Einzelnummer 15 Goldpfennige Bezugspreis : öchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 9 . Dez . 7 5 . Dezember 74 Pfennig und 6 Pfennig ſegebühr , abgeholt 15 Pfennig , durch die 2 u iren 80 Pfennig frei Haus . Poſfbezugs= v ohne Beſtellgeld monatlich 3 . — Goldmark . E 5 wortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an e nten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Fen lien einzelner Nummern infolge höherer Gewalt o ſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Zpreiſes . Beſfellungen und Abbeſiellungen durch ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 4301 . Nachdruck ſämilicher mit * Nummer 341 Heſſiſche Neueſte Nachrichten zeitugg der Landeshauptſtadt verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelleuangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 10 . Dezeiber 1923 186 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmitadt 20 Goldpfg . Finanz = Anzeigen 30 Goldpfg . , Rellamezeile ( 92 mm breit ) 1 Goldmark . Anzeigen von auewärts 30 Goldpfg . , Finanz = Anzeigen 45 Goldpfg , 92 mm breite Rehlame= zeile 1 . 50 Goldmark . Alſe Preiſe in Goldmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht jede Verpflichiung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Nabait weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter 8 Nationalbank . S Vor der Neubildang des engliſchen Kabinetts . Die Frage des Rücktritts Baldwins . Paris , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Der Londoner Korre = Xdent des Temps teilt mit , daß die Führer der konſervativen ei ſich wahrſcheinlich auf den Standpunkt ſtellen werden , O eine Demiſſion Baldwins im gegenwärtigen Augenblick wünſcht ſei , unter Hinweis darauf , daß Ramfah Macdonald = Nachfolger wäre . Wahrſcheinlich wird der König , ſo glaubt Torreſpondent verſichern zu können , dieſem Standpunkt bei = Eten . Baldwin wird indeſſen ſein Amt als Führer der Eyrvativen Parten niederlegen , und die Konſervativen werden rreſem Falle Chamberlain oder Lord Derby zu ihrem Führer men . Jedenfalls ſcheine feſtzuſtehen , daß die Konſervativen die Liberalen keing Koalition beſchließen werden . Auch Se von einer Koalition zwiſchen den Liberalen und der Ar= rpartei nicht die Rede ſein . Die Arbeiterpartei ſcheine in Sr Beziehung nicht nachgeben zu wollen und einen Zu= tenſchluß abzulehnen , der nach Anſicht Macdonalds die iterpartei entzweien würde . Welche Regierungspartei auch ßlich mit der Führung der Geſchäfte betraut wird , ſo be = * doch deutlich der Eindruck , daß das neue Kabinett ſich nur Duldung der beiden Oppoſitionsparteien am Ruder werde n können . Es erſcheint unvermeidlich , daß Neuwahlen aus= rieben werden . Vermutlich dürfte dies bereits im Ronat oder Juni 1924 der Fall ſein . London , 10 . Dez . ( Wolff . ) Der Parlamentsberichterſtatter Sunday Times teilt mit , daß geſtern eine Erörterung in der ning Street ſtattgefunden hat . Wie verlautet , habe Bald= beſchloſſen , zurückzutreten . Es werde als ſicher angenomen , darauf auch ſein Rücktritt von der Führerſchaft der Kon= itiven Partei erfolge . London , 9 . Dez . ( Wolff . ) Der politiſche Berichterſtatter Weſtminſter Gazette ſchreibt , die Bildung der neuen konfer= ſen Regierung würde die Lage , nicht vorwärts bringen . n Baldwin zurücktreten ſollte , folge daraus nicht , daß der g zuerſt den Führer der Oppoſition , Ramſay Macdonald , fen müßte ; es könnte vielleicht der Rat der Führer aller eien einberufen werden , um die Möglichkeiten zu erforſchen , irgend welche Vorkehrungen zur zeitweiligen Führung der erung zu treffen , bis der geeignete Augenblick für Neuwah= gekommen ſei . Keine Partei wolle jedoch ſofortige Neuwah= and keine ſei genügend ſtark , um die Regierungsgeſchäfte ohne SInterſtützung durch eine andere Partei fortzuführen . Mac = Id könne natürlich nichts Wirkſames unternehmen , wenn er irgend eine Vereinbaxung mit den Liberalen habe . Die hten waren geſtern abend über die Zweckmäßigkeit eines en Verfahrens ſtark geteilt . London , 9 . Dez . ( Wolff . ) Lord Younger erklärte in einer rredung mit dem politiſchen Berichterſtatter der Evening S , daß Baldwin die Lage vollkommen ruhig aufgenommen und auf die Zukunft vorbereitet ſei . Am Dienstag werde Sitzung des Kabinetts ſtattfinden und , bevor Baldwin den ſeiner Kollegen eingeholt habe , könne noch nicht geſagt wer= was geſchehen werde . Die Konſervativen ſeien eine zu große ei , um zu verſuchen , ber Verantwortung zu entgehen . Er e nicht ſehen , wie die Konſervativen in Oppoſition gehen en . Vielleicht würden ſie die Geſchäfte mit der wohlwollen = Unterſtützung einer der anderen Parteien fortführen . Soviel iſſe , habe der Premierminiſter nicht die Abſicht , die Führer = * der Partei niederzulegen . gris zu den engliſchen Kabinettsausſichten . Paris , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Zu der innerpolitiſchen 2 in England , die ſich bisher nur unklar widerſpiegelt , hüllen die Pariſer offiziellen Kreiſe in undurchdringliches Schwei = Von der Preſſe wird Baldwin auch heute , zumal vom rnal de Debats , wegen ſeiner verfehlten Taktik und der kfertigkeit , mit der er die Wahl heraufbeſchworen habe , un= ſichtlich kritiſiert . Hinſichtlich der Weiterentwicklung der ge faßt man folgende Möglichkeiten ins Ange : 1 . Ramſay Honald wird unter Verzicht auf ſeine Projekte betrefſend Verſtaatlichung und die Vermögensabgabe im Einverſtändnis den Liberalen die Geſchäfte übernehmen ; 2 . Aſquith , der rer der Liberalen , bildet ein neues Kabinett entweder mit rſtützung der Arbeiterpartei , an die er gewiſſe Konzeſſionen ozialpolitiſcher Hinſicht zu machen hat , oder nach Verab= ng mit den Konſervativen . Ein eventueller Regierungs= ritt der Arbeiterpartei wird heute mit gekünſtelter Gelaſſen= hingenommen . e Pariſer Preſſe zu den engliſchen Wahlen . Tardieu ſchreibt im Echo National : „ Keine von den Koa= uien , von denen man ſpricht , verſpricht für Frankreich , wie ich rchte , etwas Gutes . Es führt zu nichts , wenn man den Kopf en Sand ſteckt , um nichts zu ſehen . Das franzöſiſch = engliſche hältnis iſt ſeit langem heikel . Es müßte geradezu ein Wun= geſchehen , wenn die Schwierigkeiten nicht morgen noch größer den . ” Jouhaux fagt im Gewerkſchaftsblatt Le Peuple : „ Das iſche Volk wünſcht Löſungen ; welches auch immer die kom= de Regierung ſein mag , ſie muß dem Rechnung tragen . In= fern kann das franzöſiſchen Intereſſen ſchaden ? Wir glauben , die Konferenz ſtattfinden wird . Es kann alſo ſein , daß dieſe e Frankreich zuſammentritt , wenn die Oppoſition unſerer Re= uung beſtehen bleibt . Dann würden wir zur vollſtändigen Tierung gelangen ; aber die Reparationsfrage wird vielleicht lich aus der Sackgaſſe herauskommen , in die ſie ſich verfahren Die franzöſiſchen Intereſſen haben hierbei nichts zu vei = 2 n . ” Jouhaux hofft , daß die franzöſiſche Politik angeſichts bolitiſchen Lage in England die Gelegenheit zu nutzbringen = * Nachdenken finden werde . Vom Tage Die Umrechnungszahl für Reichsſteuern beträgt vom 9 . Dezember ab eine Billion . Der Dampfer „ Düſſeldorf ” der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffsgeſellſchaft , der erſt kürzlich in Dienſt geſtellt wurde , iſt bei Quinteros an der Weſtrüſte Südamerikas auf einen Felſen auf= gelaufen . Das Schiff wird als verloren betrachtet . Paſſagiere und Mannſchaft landeten in Valparaiſo . Nach einer Hadasmeldung aus Brüſfel ſoll in einer Unterredung mit dem Außenminiſten Jaſpar der belgiſche Chefingenieut im Ruhr= gebiet Hannicart erklärt haben , daß das Mainzer Eiſenbahn = Abkommen bereits wirkſam geworden ſei und ſich im Laufe der kommenden Woche voll auswirken werde . Desgleichen ſoll , wie Hannicart behauptet , die Lebensmittelverſorgung der Nuhrbevölkerung gewährleiſtet ſein . Nach einer Meldung des Journal aus Waſhington erklärt das Staatsdepartement , die Ausführung des Planes der Reparationskom= miſſion betreffs einer Unterſuchung der finanziellen Lage Deutſchlands unter Mitwirkung der amerikaniſchen Regierung , ſei noch möglich . Die Regierung von Waſhington habe nochmals in Pgris ergänzende Aufklärungen eingefordert . Hadas ſtellt offiziös feſt , daß die Forderung der italieni= ſchen Regierung , bei der Regelung des Statuts von Tan= ger zugezogen zu werden , von der franzöſiſchen Regierung abge lehnt worden iſt . Die noch ſchwebenden Verhandlungen ſeien übri= gens nur eine Fortſetzung der Londoner Sachverſtändigenverhandlun= gen , die bereits früher angeſchnitten wurden und an denen Italien nicht teilgenommen habe . Das erweiterte Aktionskomitee der öſterreichiſchen Bundesangeſtell ten beſchloß in einer in Wien abgehaltenen Konferenz , von Montag 6 Uhr morgens an im Poſt = , Telegraphen = und Fernſprech= weſen Oeſterreichs , ſowie im Zollobexamt Wien in den Streik zu treten . Ausgenommen von dem Streik ſind die humanitären Anſtalten . In Athen iſt eine neue Verſchwörung aufgedeckt worden , die eine Fortſetzung der Bewegung vom Oktober bildet . Man hat verſucht , einen Teil des Heeres dafür zu gewinnen . Zahlreiche Perſonen , dau= unter ehemalige Offiziere wurden verhaftet . Die Verſchwörung ſteht im Zuſammenhang mit den Royaliſten . Reuter meldet aus Megiko : Präſident Obregon hat den General Plutarco Balles , der im Hinblick auf die Revplution von ſeiner Kandi= datur auf den Präſidentſchaftspoſten zurückgetreten war , an die Spitze der Bundestruppen geſtellt . 28 000 Mann Bundestruppen marſchieren auf Vergcruz . Obregon beröffentlicht ein Manifeſt , worin er den Auf= ſtand ſrls eine Verſchwörung gegen dar Polk bezeichnst . Die deutſche Nothilfe . Zuſammenſchläſſe aller Hilfsmaßnahmen für Volksſpeiſungen . Berlin 9 . Dez . ( Wolff . ) In der geſtern unter dem Vor= ſitz des Wohlfahrtsminiſters Hirtſiefer abgehaltenen Sitzung des preußiſchen Landesausſchuſſes der Deut= ſchen Nothilfe , berichtete Direktor Scheffen über die in Preußen erfolgte Zuſammenſchließung aller Hilfs= maßnahmen für Volksſpeiſungen im beſetz = dent Noske über diejenige in Hannover und Frau Dr . Lauk über die in Berlin durchgeführten Volksſpeiſungen . In Berlin werden etwa 70000 Perſonen täglich verpflegt , da= runter u . a . 34000 durch ſtädtiſche Speiſungen . Die bisherigen Sammlungen werden in verſtärktem Maße fortgeſetzt . In den Provinzen wird die Arbeit durch die Provinzialausſchüſſe der Deutſchen Nothilfe übernommen . Nach den in der Sitzung ein= ſtimmig angenommenen Richtlinien für die Durchführung der Sammlung in Preußen werden auch in den Provinzialaus= ſchüſſen die großen Verbände der freien Wohlfahrtspflege und die großen kommunalen Organifationen vertreten ſein . Internationaler Kongreß für Hungerhilfe . * Berlin , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Im großen Sitzungs= ſaal des Herrenhauſes fand der von der Internationalen Ar= beierhilfe angeregte internationale Kongreß für deutſche Hunger= hilfe ſtatt . Vertreten waren die Behörden ſowie zahlreiche humanitäre Organiſationen und Delegierte aus der Schweiz , Frankreich , Norwegen , Dänemark , England , Polen , der Tſchecho = Slowakei , Schweden , Spanien , Italien , Rußland und Jugo= ſlawien . Außer den deutſchen Vertretern ergriffen u . a . das Wort Finnen als holländiſcher Vertreter und der Franzoſe Baptiſte , der erklärte , man dürfe die Stimmung in Frankreich nicht gan ; nach den Reden der Politiker beurteilen . Die Be völkerung denke zum Teil anders als Poincaré . Wohltätigkeitsfeſt der Diplomaten . TU . Berlin , 10 . Dez . In den Feſträumen des Hotels Adlon veranſtalteten geſtern die Damen der Berliner auswär= tigen Diplomaten em Wohltätigkeitsfeſt zugunſten der notleiden= den Berliner Kinder . Alle Geſandten mit Ausnahme der fran= zöſiſchen und belgiſchen waren vertreten . Vom Austpärtigen Amt nahmen an der Feier teil : der Staatsſekretär v . Maltzahn mit Gattin , ferner verſchiedene Parlamentarier und Vertreter der deutſchen Preſſe . Milderung von Sanktionsmaßnahmen . Paris , 9 . Dez . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Koblenz hat die Rheinlandkoyrmiſſion beſchloſſen , eine Anzahl von einſchränkenden Maßnahmen rückgängig zu machen , die ſank= tionsweiſe in der Zeit des päſſiven Widerſtandes getroffen wor= den ſind . Vor allem ſei zurückgezogen worden die Verord= nung über die Einſchränkung des Straßenbahn= verkehrs , ſowie gewiſſe Einſchränkungen des Laſtauto= verkehrs und die Verpflichtung der Gemeinden zur Ueber wachung der Eiſenbahnübergänge zu ebener Erde . Die neuen Verordnungen gingen Hand in Hand mit denen der militäriſchen Befehlsſtellen im Ruhrgebiet . Die Chance Rußiands . Von Dr . Walther Croll , Berlin . Die Not , welche uns die Weſtmächte und Amerika durch ihr Handeln und durch ihr Unterlaſſen bereiten , ſowie die Kata= ſtrophe , welche über unſere Wirtſchaft hereinbricht , haben die Blicke unſeres Volkes für neue Möglichkeiten geſchärft . Dies wäre an ſich zu begrüßen , wenn unſere Blicke durchdringend genug wären , um durch den Nebel zu ſchauen , der von inter= eſſierter Stelle erzeugt wird . Ein körperlich und ſeeliſch Kranker läuft Gefahr , die Dinge zu ſehen , wie er ſie braucht , um an Rettungsmöglichkeiten zu glauben . — Die „ Chance Rußland ” wird in dieſen Wochen der Not beſonders lebhaft erörtert . ) Viele , „ die unlängſt drüben geweſen ſind ” beteuern , daß Vieles beſſer geworden iſt , daß Anzeichen für einen ſtetigen , endgültigen Wiederaufſtieg vorhanden ſind , und daß ſich mit Sowjetrußland auf die Dauer ſowohl politiſch wie wirtſchaftlich arbeiten ließe . Die Befürworter der „ Chance Rußland ” gehören zwei ver= ſchiedenen Lagern an : Die einen ſuchen die notleidenden Schichten , und zwar neben den erwerbsloſen Maſſen der gewerb= lichen deutſchen Arbeitnehmerſchaft auch den gänzlich ausgemer= gelten Mittelſtand für das ruſſiſche Beiſpiel und die ruſſiſche Freundſchaft zu gewinnen . Sie ſchildern den zunehmenden Wohlſtand und das ſteigende Wohlbefinden des ruſſiſchen Volkes und ſtellen die Frage : „ Warum zögert Ihr , dem Vorbild nach= zueifern ? ” Sie ſtellen aber auch Sowjetrußand als bündnis= fähig und bündniswürdig hin . Die peinliche Frage , ob in Ruß= land gewiſſe wirtſchaſtliche Fortſchritte nicht gerade durch Ver= zicht auf die Anwendung kommuniſtiſcher Lehren erzielt worden ſeien , wird wie folgt beantwortet : Die Generalſabotage der Weltbourgeoiſie gegenüber der ruſſiſchen Sowjetrepublik habe die Moskauer Machthaber veranlaßt , taktiſche Zugeſtändniſſe zu machen . Im übrigen ſei aber das Dafein der „ Kapitaliſten ” und „ Konzeſſionäre ” alles andere als roſig ; ſie würden vielmehr ſehr kurz gehalten und ſcharf beaufſichtigt ; über die Souveränität der Maſſen und über das Eigentumsrecht der Geſamtheit an den Produktionsmitteln beſtehe kein Zweifel . Die Angehörigen dieſes Lagers ſuchen unſer Volk zum Anſchluß an die Welt= revolution zu gewinnen . Die = anderen ſehen in Rußland wachſende wirtſchaftliche Möglichkeiten für uns . Sie verweiſen auf die Zugeſtändniſſe , welche der rüſſiſche Kommunismus dem Grundſatze des Privat= eigentums habe machen müſſen , und wveisſagen den Haldigen völligen Sieg des Privateigentums über das . Kollektiveigentum . Sie ſehen bereits in naher Zufunft die Möglichkeit , ruſſiſche Rohſtoff = und Nahrungsmittel = Ueberſchüſſe nach Deutſchland zu leiten und dagegen deutſche gewerbliche Erzeugniſſe hinzugeben . Sie erklären , unſer Volk habe im Gegenſatz zum ruſſiſchen Volke einen breiten tüchtigen Mittelſtand , der eine Diktatur der Maſſen — und zwar eine wirkliche wie eine ſcheinbare — auf die Dauer unmöglich mache . Sie verheißen politiſche und wirtſchaftliche Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Rußland , welche auf Gleichberechtigung und Gegenſeitigkeit begrün= det ſind , und gewinnen dadurch das Ohr vieler , welche durch die Behandlung Deutſchlands durch die Weſtmächte ſeeliſch ſchwer leiden . Wirtſchaftliche Not , politiſcher Selbſtbehauptungs= wille und gekränktes nationales Selbſtgefühl treiben viele Deutſche in eins der beiden Lager der Rußland = Propheten . In einem weſentlichen Punkte ſind die Propagandiſten der Weltrepolution und die der außenpolitiſchen Neuorientierung fehr ähnlich : Beide weiſen nach , daß es in Rußland während der beiden letzten Jahre wirtſchaftlich beſſer geworden ſei . Unſer deutſches Verſammlungspublikum iſt überzeugt , wenn ihmr Zahlen vorgeſetzt werden , die als authentiſch anzuſehen ſind . Der Beweis z . B . , daß ſich die Kohlenförderung , die Roheiſen= produktion oder die Erdölgewinnung in einem Quartal 1922 oder 1923 gegenüber einem Quartal 1920 oder 1921 gehoben habe , wird als einwandfreier Beleg für den ruſſiſchen Aufſtieg und für den Wert der dort angewandten Wirtſchaftsmethoden angeführt . Demgegenüber ſollte es bei einſichtigen Menſchen doch nur folgenden Hinweiſes bedürfen : Die erſten ſchüchternen Gehverſuche eines Menſchen , der jahrelang ſchwer krank dar= niedergelegen hat , ſind wohl ein „ Fortſchritt ” , aber nicht der Beweis , daß dieſer Menſch dadurch die Qualifikation zu einem erfolgreichen Hochtouriſten in der Taſche hat . Die Hunger = rung der Ernährungslage in den beiden folgenden Jahren ein= tretende Steigerung der gewerblichen Produktion abſolut , und vor allem prozentual ſehr ſtark in die Erſcheinung treten mußte . Alle unvoreingenommenen Wirtſchaftskenner müſſen zugeben , Abtransport überhaupt techniſch möglich iſt — ſür uns keine nennenswerte Erleichterung und Sicherung bedeuten würde . Jeder volkswirtſchaftliche ABC = Schütze weiß , daß der Vorkriegs = Export ruſſiſchen Getreides ein volkswirtſchaftlich unberechtigter und gewiſſenloſer „ Hungerexport ” geweſen iſt , der auf Koſten der ausreichenden Verſorgung des ruſſiſchen Volkes er = der möglich iſt , weil Mittel = und Weſteuropa für gewiſſe Getreide= überſchüſſe ruſſiſcher Küſtengouvernements frachtlich günſtiger liegt als heute noch bedürftige Gebiete Innenrußlands . Es iſt nicht zu erwarten , daß ſich die bürgerlich und privat= wirtſchaftlich eingeſtellten Kreiſe des deutſchen Volkes darüber täuſchen laſſen , was die Folge ſein würde , wenn wir „ dem Bei= ſpiele Rußlands ” folgten . Unſer Land kann ſich nicht — wie Rußland — längere Zeit aus eigenen Mitteln verſorgen , ſondern iſt auf den Weltmarkt angewieſen ; unſer Land liegt nicht in dem unzugänglichen , fernen Oſteuropa , ſondern im Herzen unſeres Erdteiles , eingekeilt zwiſchen eiferſüchtigen , vielfach ſogar= feindlichen Völkern des franzöſiſch = belgiſch = weſtſlawiſchen Staaten= blocks . Die Weſtmächte ſind — wenigſtens für die nächften H Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Montag , dent 10 . Dezember 1923 . Nummer 34 Monate — unſer Schickſal ; nur in Auseinanderſetzung mit ihnen werden wir ſtaatlich leben oder zuſammenbrechen . Wir haben es — und das iſt ein beſonders trüber Faktor unſerer Lage — gar nicht in der Hand , im gegenwärtigen Augenblick nach Be= lieben unter den Mächten der Erde zu optieren . Der Reichtum Rußlands ſowie der anſchließenden inneraſiatiſchen und ſibi= riſchen Gebiete an landwirtſchaftlichen und bergbaulichen Er= zeugungsmöglichkeiten kann für uns nur ein Wegweiſer in die Zukunft , nicht eine Hilfe in der Gegenwart ſein . — Damit iſt durchaus nicht geſagt , daß wir der Entwick= lung der Dinge in Rußland abwartend und damit untätig gegen= überſtehen ſollen . Je eher und genauer wir uns unterrichten , je energiſcher wir an der Entwicklung ruſſiſcher Hilfskräfte teil= nehmen , um ſo ſchneller werden wir den wirtſchaftlichen und vielleicht auch politiſchen Bund der Zukunft herbeiführen . Die Vorausſetzung dafür iſt aber , daß wir klar ſehen . Mit den Täu= ſchungen , welche uns in einer tendenziös = eklektiſchen Statiſtik der Sowjetregierung vorgemacht werden , dürfen wir uns nicht begnugen . Wer über den Zeitpunkt urteilen will , zu welchem Rußland vielleicht einmal unſer Schickſal werden kann , muß die Produktionsmethoden und den Anbau in den wichtigſten ruſſi= ſchen Agrargebieten genau ſtudieren . Grundlage des Vergleiches muß die Situation vor dem Weltkriege , nicht aber während der Hungerkataſtrophe ſein . Dasſelbe gilt für die Förderung in den Kohlen = , Eiſenerz = , Mangan = , Edelmetall = und anderen Berg= baugebieten Rußlands . „ Lenin’ſche Dörfer ” ſprechen ebenſo= wenig für den Wohlſtand des Landes wie „ Potemkin’ſche Dörfer ” , Kritiſche , ſachverſtändige und abſolut unvoreingenom= mene Männer müſſen uns über die wahren Wirtſchaftsverhält= niſſe Rußlands Aufſchluß geben . Und noch etwas ſollte uns zu denken geben : In Rußland iſt eine Beſſerung der Lage durch einen furchtbaren Aderlaß zum mindeſten unterſtützt worden . Es waren dies nicht die 4 oder 5 Millionen Menſchen , welche auf den Schlachtfeldern des Welt= krieges ihr Leben ließen , ſondern die etwa zehnmal ſo zahl= reichen Opfer der Hungerkataſtrophe von 1920 / 21 . Diefe Mög= lichkeit , dem ruſſiſchen Beiſpiel zu folgen , den Bevölkerungsdruck zu mindern und gleichzeitig die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands zu beſſern , iſt doch ſpohl für uns alle indiskutabel ! A Internahongle Beriehrskonferenz . Sie neuen Seamtengehalte Macdonalds Regierungsbereitſchaft . * London , 10 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Ramſay Macdonald erklärte in einer Unterredung zu der Frage , ob die Arbeiter= partei die Regierung zu übernehmen ſein dürfte : Natürlich ! Koalitionen ſeien aber von der Arbeiterpartei immer als eine unannehmbare Sache angeſehen worden . Die Frage , ob er bereit ſei , an einer Koglition teilzunehmen , ſei Sache der Ar= beiterpartei als Ganzes und könne daher von ihm perſönlich nicht entſchieden werden . Grundſätzlich ſeien Koalitionen unan= genehm . Sie führten zu Handlungen , die manche Leute als politiſche Unehrlichkeiten bezeichnen könnten . Engliſche Unzufriedenheit über Frankreich . Paris , 9 . Dez . ( Wolff . ) Macdonald , der Führer der eng= liſchen Arbeiterpartei , erklärte dem Sonderberichterſtatter des Matin , er könne nicht verſchweigen , daß augenblicklich das eng= liſche Volk Frankreich gegenüber nicht günſtig geſinnt ſei . Es wäre eine Kleinigkeit , die öffentliche Meinung in Großbritannien gegen Frankreich aufzuhetzen . Er wünſche , daß die führenden Politicer Frankreichs ſich davon überzeugen , daß Frankreich durch freundſchaftliche Verhandlungen einen Verſuch machen müſſe , zu einem Einverſtändnis zu gelangen . Die Frage , die in kürzefter Zeit geſtellt werden würde , ſei die der franzöſiſchen Schuld ge= genüber Großbritannien . Alle franzöſiſchen Statiſtiken zeigten , daß Frankreich gedeihe . Das engliſche Volk frage ſich deshalb , warum es nicht bezahle , was es ſchuldig ſei , da die Engländer doch ihre Schuld bei den Vereinigten Staaten beglichen . Frank= reich könne ſich rühmen , keine Arbeitsloſen zu haben ; es ſcheine aber , daß es ſich nicht Rechenſchaft davon ablege , daß England nicht ſo glücklich ſei . In England glaube man , daß Frankreich kein offenes Spiel treibe , daß es eine als egoiſtiſch emdfundene Politik verfolge . Gewiſſe Reden Poincarés hätten den ſchlech= teſten Eindruck auf das engliſche Volk gemacht . Es gäbe kein Volk auf der Welt , mit dem man befreundet bleiben könne , wenn man mit ihm nicht einig ſei . Nach Anſicht der engliſchen Arbeiter ſei das Ruhrunternehmen Frankreichs vollkommen ungnnehm= bar . Wenu Frankreich die Entente aufrechterhalten wolle , müſſe es England einen Schritt entgegenkommen . Steigerung der Kohlenförderung . Paris , 9 . Dez . ( Wolff . ) Nach einer Havasmeldung aus Düſſeldorf iſt die Kohlenförderung in den Bergwerken im Be= zirk Aachen um 20 Prozent geſtiegen . Auf der Grube Dahlbuſch ſei die Förderung innerhalb 14 Tagen verdoppelt worden , und bei Krupp habe ſie die Kokserzeugung um ein Drittel über= ſchritten . Von den Kokereien des Konzerns Stinnes ſeien 160 Hochöfen wieder in Betrieb geſetzt worden . Ferner ſeien 30 Hochöſen bei Harpener und 70 bei Roeſch in Gang gebracht worden . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 9 . Dezember . Uraufführung : Antigone . Trauerſpiel von Sophokles = Hölderlin , bearbeitet von Wilhelm Michel . Am 22 . Juni 1807 ſtarb Frau Suſette Gontard , Hölderlins Diotima . Sinclair ſandte von Homburg die Nachricht nach Bordeaux an den Dichter ; doch ſie traf ihn nicht mehr an . Im Mai ſchon hatte Hölderlin , von einer unerklärlichen Unruhe getrieben , Bordeaux verlaſſen und die Wanderung nach der Heimat durch die glühende Hitze Frankreichs angetreten . In der Vendee trat die Antike ihm nahe : „ Das Athletiſche der ſüdlichen Menſchen , in den Ruinen des antiken Geiſtes , machte mich mit dem eigentlichen Weſen der Griechen bekannter . Ich lernte ihre Natur und ihre Weisheit kennen , ihren Körper , die Art , wie ſie in ihrem Klima wuchſen , und die Regel , womit ſie den übermütigen Genius vor des Elementes Gewalt behüteten . ” Um nach den ſchweren Erſchütterungen der Seele Ruhe zu finden , nahm Hölderlin in Nürtingen , ſeiner zweiten Vaterſtadt , Aufenthalt . Sein Intereſſe an der griechiſchen Kunſt war von neuem geweckt . Er beſchäftigte ſich mit der Ueberſetzung der Sophokleiſchen Tragödien ; „ Oedipus ” und „ Antigone‟ feſſelten ihn . In einem Briefe vom 20 . September 1803 dankte er ſeinem Verleger , dem Buchhändler Wilmans in Frankfurt , für die gütige Mitarbeit bei der Herausgabe und fügte hinzu : „ Ich hoffe , die griechiſche Kunſt , die uns fremd iſt durch National= konvenienz und Fehler , mit denen ſie ſich immer herumgeholfen hat , dadurch lebendiger als gewöhnlich dem Puhlikum darzu= ſtellen , daß ich das Orientaliſche , das ſie verläugnet hat , mehr heraushebe , und ihren Kunſtfehler , wo er vorkommt , verbeſſere . ” Hölderlin weiſt hier auf einen Grundzug ſeiner Sophokles = Uebertragung hin . Er überſetzt mit großer Wörtlichkeit . Er geht auf den urſprünglichſten Wortſinn , auf das Orientaliſche , Milde , Gottergriffene , Enthuſiaſtiſche der Dichtung zurück und erfaßt das Original in ſeinem Kern . Hiermit verbindet ſich eine dichteriſche Kraft der Empfin= dung und eine Form der Sprache , ſvie ſie nur einem hymniſchen Sänger wie Hölderlin eigen iſt . Wohl kann man einwenden , daß die Sprache Hölderlins bisweilen nicht leicht eingänglich Aber ſchon für die Griechen war die Sprache des Sophokles und ihr Gehalt ſchwieriger als Homers einfache Diktion . Jedes 8 mit hohen Gedanken erfüllt iſt , und jede dichte = Die deutſche Oelegation lehnt zwei Abkommen ab . Genf , 9 . Dez . ( Wolff . ) Die internationale Verkehrs= konferenz , auf der bereits vor einigen Tagen das internationale Eiſenbahnabkommen abgeſchloſſen wurde , nahm heute zwei wei= tere Abkommen an : 1 . über den Tranſit elektriſcher Anlagen und 2 . über den Ausbau der Waſſerkräfte in den zu verſchiedenen Staaten gehörigen Niederſchlagsgebieten . Die deutſche Abordnung ſtimmte gegen die beiden Abkommen , zu deren Unterzeichnung Deutſchland bekanntlich , im Gegenſatz zu dem Eiſenbahn = und Hafen= abkommen , nicht durch den Verſailler Vertrag verpflichtet iſt . Die Ablehnung beider Abkommen erfolgte aus folgenden Gründen : „ Beide enthalten einen Artikel folgenden Wortlauts : Das gegenwärtige Abkommen berührt in keiner Weiſe die Rechte und Verpflichtungen der Vertragsſtaaten auf Grund früherer Ab= kommen und Verträge , über die in dem gegenwärtigen Ab= kommen behandelten Gegenſtände , insbeſondere der Verträge von Verſailles und Trianon und der anderen Verträge , die den Krieg von 1914 und 1918 beendeten . ” Der Führer der deutſchen Delegation , Geſandter See= liger , erſuchte darum , daß der letzte Satzteil mit ſeiner Anſpielung auf den Verſailler Vertrag geſtrichen werde , da der erſte Teil des Artikels genau das= ſelbe beſage und Deutſchland durch ſeinen Namen ſeinen feſten Willen zur Erfüllung der Beſtimmungen des Verſailler Ver= trages ausführlich und ausreichend begründete , ſodaß die Er= wähnung des Verſailler Vertrages völlig zwecklos und nur eine unnötige Verletzung des deutſchen Empfindens ſei . Der ungariſche Delegierte ſtellte ſich auf denſelben Standpunkt . Der Führer der franzöſiſchen Delegation forderte jedoch nachdrücklich die ungekürzte Beibehaltung des Artikels . Nach längerer Debatte wurde der ungekürzte Artikel mit 17 Stimmen gegen die Stimmen Deutſchlands und Ungarns angenommen . 17 Stimmen enthielten ſich der Abſtimmung , darunter England entſprechend ſeiner vorherigen Ankündigungen . Da unter dieſen Umſtänden Deutſchland , die beiden Abkommen nicht unter= zeichnen kann , ſtimmte dann bei der Geſamtabſtimmung die deutſche Abordnung mit „ Nein ” . Tagung des Volksbundsrats . Paris , 9 . Dez . ( Wolff . ) Morgen vormittag tritt , wie be= teits gemeldet , der Völkerbundsrat unter dem Vorſitz des ſchwe= diſchen Delegierten Branting zu ſeiner 27 . Tagung zuſammen . Wegen der Erkrankung des ehemaligen italieniſchen Miniſters Salandra wird die italieniſche Regierung dieſes Mal durch ihren ehemaligen Botſchafter in Paris , Bonin = Longare , vertreten ſein . Auf der Tagesordnung ſteht außer der Frage der finan= ziellen Sanierung Ungarns und der Regelung der polniſch = tſchechiſchen Grenze bei Jaworzina die Frage von Memel , die die Botſchafterkonferenz zwecks Ausarbeitung des Statuts dem Völkerbundsrat übermittelt hat . Außerdem beſchäftigt ſich der Rat mit Fragen , die das Saar= gebiet betreffen ; u . a . ſind Mitglieder für die Regierungskom= miſſion zu ernennen . Des ferneren werden Fragen , die die Freie Stadt Danzig betrefſen , behandelt ( Ernennung eines Oberkommiſſars , Regelung der Frage eines Depots für polniſches Kriegsmaterial ) . Der Völkerbundsrat wird ferner Kenntnis nehmen von Berichten über die Frage der deut= ſchen Minderheiten in Polen und über die Frage der Minderheiten in Litauen , ſowie ferner von Reſolutio= nen , die die Generalverſammlung des Völkerbundes angenom= men hat und deren Beratung und Durchführung zum Teil dem Völkerbundsrat obliegen . Die Finanzierung der Separatiſtenbewegung . * Koblenz , 10 . Dez . ( Prib . = Tel . ) Der Zwiſt im Separa= tiſtenlager , der ſich durch die offenbare Bevorzugung Dr . Dor= tens gegenüber den anderen Führern durch die Franzoſen von Tag zu Tag mehr verſtärkt , bringt es mit ſich , daß jetzt auch die finanziellen Hintergründe der Bewegung in ein helleres Licht gerückt werden . So erfährt man über die heikle Frage der Geldgeber der Bewegung : In einer Vertrauensmännerver= ſammlung des Matthesſchen Rumpfkabinetts , die nach der Ueberſiedlung Dortens nach Ems ſtattfand , hat der Sozial= kommiſſar Dietz Angaben über Kredite bezw . Zahlungen ge= macht , die Dorten erhalten hat . Danach hat Dorten täglich 35 000 bis 40 000 Franken von Tirard angefordert und zum Teil auch erhalten . Eine Beſtätigung dieſer Angaben hat übri= gens ein Mitglied des Dortenſchen Kabinetts in Ems einem holländiſchen Journaliſten gegeben , wobei er allerdings ent= ſchuldigend hinzufügte , daß , wenn die Gelder im Gebäude der Rheinlandkommiſſion in Koblenz an die Separatiſten ausge= händigt worden ſeien , die Geldgeber als Privatleute fungiert hätten . riſche Eigenart ſtellen an den Hörer Anforderungen . Dies iſt ihr durch den inneren Wert begründetes Recht . Es iſt die Auf= gabe des Zuſchauers , ſich in des Sophokles tiefe Gedanken wie in Hölderlins dichteriſche Sprache und wundervollen Rhythmus hineinzuhören ; er wird reichen Genuß hiervon haben . In ſeinem Beſtreben nach unbedingter Wörtlichkeit iſt Hölderlin an einzelnen Stellen weitergegangen , als es mit der Verſtändlichkeit vereinbarlich iſt ; auch ſind ihm , der nicht gern das Lexikon in Anſpruch nahm , einzelne Ueberſetzungsfehler unterlaufen . Hier greift die Bearbeitung von Wilhelm Michel ein . Michel iſt 1911 mit ſeinem Buche über „ Hölderlin ” entſcheidend für den vielverkannten Dichter eingetreten . Seinen von verſtändnisvoller Sachkunde und künſtleriſchem Mitempfin= den getragenen Eſſays iſt es nicht zum geringſten zu danken , daß das Intereſſe an Hölderlins Werk in ſo hohem Maße wieder= belebt worden iſt . Michel läßt die Grundzüge von Sophokles = Hölderlin vollſtändig unberührt . Mit künſtleriſchem Takt be= ſchränkt er ſich darauf , Dunkelheiten der Uebertragung , die mit der Bühne , nicht verträglich ſind , aufzuhellen und offenbare Ueberſetzungsfehler zu beſeitigen , und dürfte hierdurch erreicht haben , daß die Dichtung Hkkderlins , die ſeit 120 Jahren ein Buchdaſein führt , für die Bühne gewonnen iſt . Der Eindruck der von Eugen Keller geleiteten Aufführung war groß und ſtark . Sie vollzog ſich ohne Pauſe auf einer vor einen blauen Hintergrund geſtellten , einfach = monumentalen Bühne . Weſentlich für die Aufführung iſt , daß der wundervolle Rhythmus , der die Dichtung Hölderlins durchzieht , in der Darſtellung wiederklingt , und dies iſt namentlich in den Chören gelungen . Als trefflicher Sprecher mit klangvoller , heller Stimme und ſtarker Muſikalität trat Friedrich Kinzler hervor ; neben ihm bewährten ſich Ernſt Langheinz und Friedrich Faber . Der Geſtalt der „ Antigone ” gab Anne Kerſten den Wohl= klang ihrer dunkeltimbrierten Stimme und fand ſich mit Geſchick in den Rhythmus der Dichtung . „ Doch meine Seele , längſt iſt ſie tot , ſo daß ich Toten diene ” , ſagt Antigone im Geſpräch zu Ismene , und auf dieſen Ton der Schwermut ſtimmte Frau führen , vernichte ich jenen Schuldbrief über 550 000 Frank . Kerſten die Rolle , während Antigones lebensdsü bejahendes Weſen , wie es in ihrer Tat und auch in Worten wie : „ Zum Nöte erinnert , welche der Weltkrieg verurſacht hat ” . Haſſe nicht , zur Liebe bin ich ” zum Ausdruck kommt , demgegen= über zurücktrat . Feſt und ſicher ſtand im Stil der Darſtellung Fritz Valk , ein „ Kreon ” von königlicher Stärke und Würde ; ihm gleich wert als Sprecher Walter Kuliſch in der kleinen , aber wirkungs= vollen Partie des Boten ; voll ſtarken Gefühles Eliſabeth Stieler als „ Eurydice‟ . Gerhard Ritter bemühte ſich an = Grammophon verbunden , das ein Schlummerlied ertönel erkennenswert , wenn auch ohne letzten Erfolg , ſich in das Format Berlin , 9 . Dez . ( Wolff . ) Vom Reichsfinanzminiſte wird mitgeteilt : Entgegen irreführenden Mitteilungen einer liner Zeitung über einen angeblichen Proteſt der Staatsſekr gegen die neuen Beamtengehälter wird zur Feſtſtellung des vehalts folgende protokollariſche Niederſchrift über die in Be kommende Beratung der Staatsſekretäre in den Reichsminiſt veröffentlicht : Die Staatsſekretäre beſprachen ſich über die Frage , ob Frage , kommenden Goldgehälter der Beamten Reichs tatſächlich ausreichen werden , um den Staatsbedien das zum unentbehrlichen Lebensunterhalt u= dingt erforderliche Einkommen zu ſichern . dem Staate der bisherige zuverläſſige , arbeitswillige und einflußbare Beamtenſtand erhalten bleibe . Sie kamen nach ſtündigen eingehenden Beratungen und nach genaueſter , ſo tigſter Prüfung der augenblicklichen Finanzlage des Reick der Ueberzeugung : Die in Ausſicht genommenen Goldge ter verlangen vom Beamtenſtand , zweife ganz erhebliche Entbehrungen und Einſch= kungen . Eine auskömmliche Entlohnung der Beamten aber im wohlverſtandenen Intereſſe des Staates , ſie allein für eine Fortführung der Staatsgeſchäfte auf geſicherter G lage . Die Finanzlage geſtattet es zurzeit leider nicht , die in ſicht genommenen Bezüge in nennenswerter Weiſe zu erh ohne die zur Rettung des Deutſchen Reichs mit allen Mittel zuſtrebende Sanierung der Reichsfinanzen un Erhaltung der Rentenmark in ihrem Werte und damit der ſtand und die ganze Zukunft des Deutſchen Reichs ſchwerſte zu gefährden . Die Erhaltung der Zah des Reiches iſt aber im Intereſſe der Allgemeinheit ſowoh in demjenigen der Beamtenſchaft dringend geboten und alle : deren voranzuſtellen . Es iſt nicht zu verkennen , daß die Ge rung ſolcher verhältnismäßig geringen Bezüge an die Entſa Pflichttreue und Opferwilligkeit der Beamten die größter forderungen ſtellt . Es muß aber darauf vertraut werden . der den Staatsbedienſteten erfreulicherweiſe innewohnende lismus , ihre alte bewährte Pflichttreue und ihr Verantwo keitsbewußtſein ſie in Stand ſetzen werden , die jetzigen ſch = Zeiten ohne Einbuße an ihrer Leiſtungswilligkeit und Un flußbarkeit zu überſtehen . Arbeitsdienſipflicht . Das Anwachſen der Arbeitsloſigkeit kann nur in kx Maße als beängſtigend bezeichnet werden . Was wir biE an Mitteln ergriffen haben , um der Arbeitslofigkeit wiſr begegnen zu können , hat es nicht vermocht , eine Zunahm S Heeres der Arbeitsloſen und Kurzarbeiter verhindern zu kö Deshalb wird der Ruf nach einem durchgreifenden Mitte E Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit immer dringender , zum Koſten , für die Erwerbsloſenfürſorge unſeren Haushal ſchreckend belaſten . Weite Kreiſe glauben dieſes durchgreifende Mittel i i „ Arbeitsdienſtpflicht ” gefunden zu haben . Zwiſchen dem 1 S 21 . Lebensjahr ſoll jeder Deutſche zur Arbeitsdienſtpflick i ein oder zwei Jahre herangezogen werden . Hiermit hofft x den Arbeitsmarkt außerordentlich entlaſten zu können , da ſe Zweifel die Arbeitsnachfrage von Seiten der Jugendliche S ſofortige Folgerung der Arbeitsdienſtpflicht ſtark nachk a würde . Weiterhin kämen dadurch die offenen Stellen in erh in Maße denjenigen zugute , die Familien oder ſonſtige Ange zu unterhalten haben . Die Anhänger einer Arbeitsdienſtpflicht weiſen darau daß wir in den leerſtehenden Kaſernen der Vorkriegszeit 96 lichkeiten genug haben , die Arbeitsdienſtpflichtigen , in F . tionen zuſammengefaßt , unterzubringen . Verpflegung und G= nung entſprechend der des Soldaten der Vorkriegszeit wi ausreichen , um die wirtſchaftliche Exiſtenz eits pflichtigen ſicherzuſtellen . Ganz roh überſchlagen , e : iat ſic S es das Deutſche Reich bedeutend billiger zu ſtehen ka , 500 000 Perſonen als Arbeitsdienſtpflichtige zu unterhalte an 500 000 Arbeitsloſe die Erwerbsloſenunterſtützung zahl n . müſſen . Von dieſem Geſichtspunkt aus betrachtet , erſchein E = Arbeitsdienſtpflicht als die vollendetſte Form der prodr Ei Erwerbsloſenfürſorge , und zwar nicht nur durch die bEe Zuſammenfaſſung , ſondern auch dadurch , daß — wie geſ der Arbeitsmarkt zur Aufnahme der verheirateten Arbeitn in höchſtem Maße freigemacht würde . Auch könnten öffe e Notſtandsarbeiten biel leichter von den Formationen der A= dienſtpflichtigen ausgeführt werden , als von einer Reih werbsloſer , deren Zuſammenſetzung ſich tagtäglich ändert . rade an dem letzten Punkt iſt ja bisher die produktive Ert loſenfürſorge faſt immer geſcheitert . Der wichtigſte Geſichtspunkt aber , der für eine Arbeits E= pflicht ſpricht , liegt auf dem Gebiete der Volkserziehung , Ee Störung der Arbeit in den Betrieben geht heute faſt imme mi den Jugendlichen aus , die nicht gelernt haben , Einordnun 7 o Autorität für ſich anzuerkennen . des „ Tireſias ” zu finden . Sympathiſch war Hedwig Spal als „ Jsmene ” , den „ Wächter ” ſprach Kurt Weſtermſ W . Reymers „ Hämon ” blieb in realiſtiſcher Deklamatio A Stile der Darſtellung fremd . Warmer Beifall dankte der im Ganzen wohlgelun Aufführung , die der ſchönen Hölderlinſchen Dichtung L recht auf der Bühne geſichert haben dürfte . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben C . K . Wilſons Schwiegerſohn als Präſid ſchaftskandidat . Ein Beweis dafür , daß die amerike öffentliche Meinung ſich wieder mehr den Ideen Wilſons wenden beginnt , iſt die Tatſache , daß der Schwiegerſohn W . W . G . McAdoo der ausſichtsreichſte Kandidat der der tiſchen Partei für die Präſidentſchaftswahl im nächſten Jal Früher als ſonſt beſchäftigt man ſich mit den Männern , L die Erwählten ihrer Partei in den Wahlkampf eintreten Für die Republikaner hat der gegenwärtige Präſident Ck die meiſte Ausſicht , denn es iſt ja ſchon öfters vorgekomme der ſtellvertretende Präſident , der durch den Todesfall des ſidenten das höchſte Staatsamt erlangte , dann gewählt Einige Senatoren , wie Hiram Johnſon und Borah , die republikaniſche Partei kandidieren wollen , dürften wenig A haben . McAdoo will , wenn ihn die Demokraten aufſtelle : Anſchluß an den Völkerbund und das Eingreifen in die e iſchen Angelegenheiten zur Wahlparole nehmen . O 65 jähriges Regierungsjubiläum Johanns II . von tenſtein . „ ſohann der Gute ” , wie ihn der Volksmund mit nennt , hat einen neuen Beweis däterlicher Fürſorge gegebe Handſchreiben aus Schloß Feldsberg vom 12 . November „ Um die Sanierung der Landesfinanzen möglichſt zu E ! als Lebensmittelſchuld noch an die Schreckniſſe wirtſcha L . Die elektriſche Wiege . Ein Chikagoer . Ingenieur eine Aerztin geheiratet ; während dieſe die Runde bei de tienten machte , blieb ihr Baby in der Obhut des Mannes dieſen ſehr unangenehm in ſeinen Berufsarbeiten ſtörte . fand daher einen Apparat , der die Wiege des Kindes auſ ſchem Wege in Gang ſetzt . Der Apparat iſt zugleich mit ſobald die Wiege in Bewegung gebracht wird . Tatuimter 541 . Daruſtädter Tagbkatt , Moutag , ben 10 . Dezember 1923 . Seite 3 . Stadt und Land . „ Darmſtadt , 10 . Dezember . Die Ballonfchule veranſtalkete geſtern in ihrer Turnhalle eine ein= zbolle Feier zur Erinnerung an die am 1 . Dezember 1823 eu = Eröffnung . Die Stadtgärtnerei hatte durch Fahnen = und Pflanzeu = T = ck einen ſtimmungsvollen Rahmen geſchaffen . Außer zahlreichen ren Schülern und Lehrern der Schule waren eine ganze Anzahl arener Gäſte erſchienen . Das Landesamt für das Bildungsweſen t — vertreten durch die Herren Oberſchulrat Jung und Schulrat I rich . Von der Stadt Darmſtadt war Herr Oberbürgermeiſter Dr . Sing anweſend , und das Stadtſchulamt hatte die Herren Stadtſchul = — , ſach , Stadtſchulrat Löſch und Stadtamtmann Hörr entſandt . Die 5 wurde eingeleitet durch Beethovens „ Die Himmel rühmen des ( Sen Ehre ” , das ein Schülerchor unter Leitung des Lehrers Samper Iaft wirkungsvoll zu Gehör brachte . Hierauf begrüßte der S leiter , Herr Rektor Neiber , mit herzlichen Worten die Erſchie= ſw = und legte den Zweck der Feier dar . Nach dem Vortrag eines S 2 s , das früher ſchon , bei einem Examen im Jahre 1829 , geſungen Iex en war , ergriff Lehrer Dr . Weigand das Wort zu einem Vor = Ea über die Geſchichte der Schule . Im Verlaufe einer halben Stunde En ittelte Redner ein anſchauliches Bild von der Geſchichte der Ballon = Fo , wobei er zugleich Ausblicke auf die Entwicklung des Darmſtädter S leſens im abgelaufenen Jahrhundert gab . Man kann ein Be = Odarüber nicht unterdrücken , daß die Zeitverhältniſſe nicht geſtattet Sir , die Ergebniſſe der eindringenden Forſchungen , die in dem Vor = E : geboten wurden , etwa in einer Feſtſchrift eiuer breiteren Oeffent = FElit zugänglich zu machen . Nachdem der Schülerchor das Lied „ Aus 23 Jugendzeit ” vorgetragen hatte , brachten nacheinander Oberbürger= au er Dr . Gläſſing für die Stadt Darmſtadt , Oberſchulrat Jung für 2 Landesamt , für das Bildungsweſen , Stadtſchulrat Bach für das Stſchulamt und Lehrer Herbſt für den Lehrerausſchuß der Ballon= ihre Glückwünſche dar . Der Vortrag eines Gedichtes , das beim ien im Jahre 1827 geſprochen wurde , und der Cher „ Lobet den Ba ” ſchloß die ſchlichte , aber ſtimmungsvolle Feier ab , die den Teil= ern unvergeßlich bleiben wird . Weihnachtsfeier der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener . Sonntag nachmittag hatten ſich im Konkordiaſaale die ehemaligen * Sgefangenen mit ihren Angehörigen recht zahlreich eingefunden , — jemeinſchaftlich eine Weihnachtsfeier zu begehen . Ein Weihnachts = E , faſt bis zur Decke reichend , und Tannengrün zierten , den Saal . einleitenden Muſikvorträgen begrüßte der Vorſitzende , Herr Dief= ch . die Erſchienenen . Er gedachte der Tage in der Kriegsge = Sinſchaft und den Leiden der Bevölkerung an Rhein und Ruhr , die ſezu die Nachfolgeſchaft der Kriegsgefangenen übernommen hätten . Srmahnte zur Einigkeit , durch die wieder erreicht werden könne , daß Sſchland wieder die Achtung der Welt erringen werde . Ein Psolog ochen von Frl . Georg , erinnerte die Kriegsgefangenen an d Slebten Zeiten , die glücklich überſtanden , ſo daß nun das Feſt des eus jetzt wieder in trauter Familie in der Heimat begangen wer = Sann . Den Nachmittag verſchönten Frl . Recha Eckſtein vom Landes = Ber mit Solotänzen , Herr Hildenbrandt mit humoriſtiſchen Vor = — n . Lebende Bilder von Herrn und Frau Bunke und ihren Kin = 3 . Brückner und Dyroff , veranſchaulichten ein fröhliches Weihnachts= m Gegenſatz zu einem Weihnachtsfeſte einer Trinkerfamilie . Ein Iterſtück „ O Heimatſonne . Heimaterde‟ , Volksſtück mit Geſang in afzügen , von Hermann Marcellus bildete den Abſchluß des Nach = — gs . In dieſem Volksſtück wird das wechſelvolle bewegte Schickſal cher Volksgenofſen ſeit Ausbruch des Weltkrieges bis zur endlichen ehr aus der Gefangenſchaft in feſſelnden Bildern vor Augen ge = Mitglieder der N . e . K . hatten ſich in den Dienſt der guten geſtellt und brachten das ernſte Stück ſehr wirkungsvoll zur Ge= ing . Von den Mitwirkenden ſeien beſonders erwähnt : Frl . Wag = und Frl . Franz , die zum erſten Male auf einer Bühne , ſich dem mit beſonderer Hingabe widemten . In den Hauptrollen zeichne= ich beſonders die Herren Dieffenbach und Becker aus . Der übrigen irkenden Frl . Wegerich , Frau Brunken ſowie der Herren Naas , Vöglin , Brunken , Pohl und Reinheimer ſei volle , Anerkennung It . Die Geſänge begleitete am Flügel Frl . Offenbächer . — Am d ſchloß ſich an die Veranſtaltung ein Ball an , der die Teilnehmer e Stunden gemütlich beiſammenhielt . Selbſthilfe . Die im Deutſchen Gewerkſchaftsbunde vereinigten ände veranſtalteten am Samstag und Sonntag eine Ausſtel= g . von Schuhen und Textilwaren , die auf genoſſen= rlichem Wege hergeſtellt und zum Vertrieb gebracht werden . eur ſelbſt ſind von beſter Qualität , und da jeder Zwiſchenhandel eſchloſſen aßerordentlich preiswert . Die Ausſtellung erfreute Eines kebl Beſuches . Wie wir hören , iſt die Ausſtellung auch Montag von halb 11 Uhr bis 5 Uhr noch geöffnet . Ueber die e der Selbſthilfe und wie man ſich gegen übermäßige Preisforde= en ſchützen kann , ſprach in längeren Ausführungen Herr Frank = Sruhe , die mit lebhaftem Beifall aufgenbmmen wurden . — Vom Muſikverein wird uns geſchrieben : Die Kartenausgabe an flieder und der Kartenverkauf an Nichtmitglieder zur Aufführung Liſzts „ Graner Me 16 . und 17 . Dezember , beginnt Mittwoch , den 12 . ds . Mts . Näheres wird noch bekannt gegeben . Anbetracht der großen Preisermäßigung , welche wie bisher den gliedern gewährt wird , darf von dieſen erwartet werden , daß ſie dem bevorſtehenden hohen künſtleriſchen Ereignis von dem ihnen eräumten Rechte , auf einzelne Konzerte zu verzichten , ſo wenig wie ich Gebrauch machen und ſich angeſichts der ihnen gebotenen Ver= tigungen ihrer Pflicht als Mitglieder bewußt ſind , durch vollzäh = Beſuch der Konzerte die Verwirklichung der Aufgaben des Muſik= s , ſelbſt mit einigen Opfern , überhaupt zu ermöglichen . — Vertrieb von Sprengſtoffen an den Bergbau . Solche Spreng= bedürfen der Zulaſſung durch die Obere Bergbaubehörde , und es einen als ſolche : Pulverſprengſtoffe , briſante Geſteinſprengſtoffe , engſtoffe , die ganz oder vorwiegend aus Nitrokörpern oder Nitro= erinpulvern beſtehen , die noch aus Heeresbeſtänden ſtammen . Von Wetterſprengſtoffen fallen Pgtronen zum Sprengen mit flüſſigem erſtoff nicht unter die Verordnung . Solche Sprengſtoffe , die nach= lich in anderen deutſchen Landen zum am Kopfe bezeichneten Zweck laſſen find , ſind auch ohne weiteres in Heſſen zu vertreiben . Zu= erhandlungen nach 8 367 , 3 . 5 R . St . G . ſtrafbar . U Zm Dem Gedächinis Richard Loebells . Prof Dr . Karl Eſſelborn . Am 6 . Dezember 1923 verſchied an einer Lungenentzündung ) . Schulrat Profeſſor Dr . Friedrich Otto Richard Loebell . ihm iſt einer der verdienſtvollſten heſſiſchen Schulmänner Erzieher dahingegangen . Seine Wiege ſtand in Grünheide Inſterburg in Oſtpreußen , wo ſein Vater Geiſtlicher war . Am März 1852 erblickte er das Licht der Welt . Seine Vorbildung ielt er auf den Gymnaſien zu Raſtenburg und Inſterburg wurde 1870 mit dem Zeugnis der Reife zur Univerſität Taſſen . Darauf ſtudierte er bis Herbſt 1873 auf den Univerſi= n Königsberg , Berlin und Leipzig klaſſiſche Philologie und Toſophie . Familienereigniſſe verhinderten ihn lange , ungeſtört te Studien durch eine Prüfung abzuſchließen , und als er im rz 1876 das Examen pro facultate docendi vor der wiſſen= rftlichen Prüfungskommiſſion zu Königsberg abgelegt und Juli 1876 auf Grund der Arbeit „ Ouaestiones de perkecti meriei forma et usu ” ( Lipſige 1877 , beurteilt in Zarnckes rariſchem Zentralblatt 1873 Nr . 4 ) promoviert , war ſeine weſenheit zu Hauſe noch ſo dringend notwendig , daß er erſt Herbſt 1878 daran denken durfte , eine Stellung zu ſuchen . eſe fand er an der Realſchule zu Groß = Umſtadt , wo er vom Dezember 1878 eine Lehrerſtelle verwaltete , bis er im Herbſt O an die Realſchule zu Oppenheimk a . Rh . verſetzt wurde , am 18 . Januar 1881 ſeine definitive Anſtellung erfolgte . Bis ern 1884 wirkte er daſelbſt . Seine Abhandlung im Oſter= gramm 1884 „ Ueber litauiſche Volkspoeſien ” iſt gleichſam ein ſchiedsgruß an dieſe Anſtalt , deren Chronik ſeinen Weggang „ einen empfindlichen Verluſt ” verbucht . Die nächſte Stätte Ter Wirkſamkeit war das Nealgymnaſium und die Realſchule Offenbach a . M . Hier verfaßte er die auf Oſtern 1888 er= enene Programnbeilage „ Pſychologie als Lehrgegenſtand auf alſchulen ” . In Offenbach begründete er auch ſeinen Haus= aId durch ſeine Verheiratung mit Anna Fabricius , der Tochter 5 verſtorbenen Oberförſters Julius Fabricius . Am 27 . April 1889 wurde er an das Ludwig = Georgs= ymnaſium zu Darmſtadt verſetzt und am 27 . Juni 1894 als Dfeſſor charakteriſiert . In Darmſtadt boten ihm das Haus = D Staatsarchiv , die Hofbibliothek und der Hiſtoriſche Verein das Großh . Heſſen Stoff und Anregung zu literaturgeſchicht = Hen Studien . Namentlich war es die Perſon von Goethes eund Johann Heinrich Merck , die ihn anzog . Zu Mercks dertjährigem Geburtstag ſchrieb er einen Aufſatz „ Zum Turn = und Feſtſpiel = Albend der Turngemeinde Darmſtadt . Die Turn = und Feſtſpielaufführungen der Turngemeinde Darmſtadt 1846 , die geſtern ihre — leider letzten Wiederholungen bei ſtärkſtem Erfolg fanden , rechtfertigen ein paar Bemerkungen grundſätzlicher Art . Der enger gezogene Zweck der Aufführun= gen war wohl , der Bürgerſchaft Darmſtadts , ſoweit ſie an der edlen Turnerei Anteil und Intereſſe nimmt , einen kleinen Ab= ſchnitt aus den Münchener Turnertagen zu geben , die das größte Turnfeſt umrahmten , das je die Welt geſehen ; daneben ſollen und muiſſen ſie für die Turnerei werben . Dieſe Turn = und Feſt= ſpiele haben aber eine weit dieſe Abſicht überſchreitende Be= deutung , und ihre ausgezeichnete Durchführung mit eigenen — dilettantiſchen — Kräften darf die Turngemeinde Darm= ſtadt 1846 als ein bleibendes Verdienſt buchen , das ihr aber auch Anſporn ſein muß , dieſes und ähnliches mit weiter geſteckten Zielen zu wiederholen , es zu einer ihrer vornehmſten Aufgaben zu machen , ihre Glieder im Geiſte dieſer Aufführungen zu erziehen , zu erziehen vor allem mit dem End= ziel der Einigung aller , die noch einen Funken deutſchen Fühlens , deutſchen Stolzes und — deutſchen Hoffens ſich wahren konnten . Was bleibt uns in unſerer troſtlos dunklen , zerriſſenen Gegenwart , die uns täglich und ſtündlich mehr die Ueberzengung davon ins Gewiſſen hämmert , daß das uralte Erkübel der Deut= ſchen , die Uneinigkeit , nicht ausgeſtorben iſt , noch übrig , als den Blick , der , in die Zukunft gerichtet , nichts öffnet als Graufen , in die Vergangenheit zu werfen . Auf die lichtumſtrahlten Epiſoden der deutſchen Geſchichte , die das alles ſchon einmal und zweimal und öfter noch fah , was heute geſchehen und mor= gen geſchieht . Und die immer wieder , wenn wir uns alle und einig zuſammenfanden zum edlen und großen Werke , auch die ſchwerſten Opfer lohnte und uns unſere Freiheit wieder er= ringen ließ , ohne die kein Deutſcher leben kann . Was deutſch heißt und deutſch empfindet , kann niemals Sklave ſein . Wenn der Deutſche auch , was ſtrittig ſein kann , nicht zum Herrſchen geberen , leben und weben , weiken und wirken kann er nur in Freiheit , die es ihm ermöglicht , ſich mit den Völkern der Erde zu meſſen . Bilder aus der deutſchen Vergangenheit , die uns das beweiſen , ſollte jeder , der dazu berufen und in der Lage iſt , inimer und immer dem deutſchen Volke zeigen . In unſerer Jugend , die in dieſer furchtbarſten Zeit unſerer völkiſchen Er= niedrigung aufwächſt , müſſen dieſe Bilder wach bleiben , müſſen ihr ein unſtillbar heißes Sehnen ins warme junge Herz ver= pflanzen , das nach Erfüllung ſchreit und das dieſe Jugend einſt einig zuſammenſchweißt in einem Gedanken , einem Willen , wenn ſeine Stunde gekommen . — Die Turngemeinde hat bewie= ſen , daß ſie zu den Berufenen gehört , ſie hat im Rahmen des aber verpflichtet ſie auch , ſich der großen und ſchönen Zu= kunftsaufgaben in der Erziehung und Ertüchtigung der deut= ſchen Jugend bewußt zu bleiben . Nicht davon ſprechen , immer daran denken ! Die Vergangenheit in ihrer licht= umſtrahlten Größe und Schönheit wachhalten und den Blick hell und ſtählhart der Zukunft öffnen ! Immer noch kann und mutß Vater Jahn leuchtendes Ideal ſein ! Ueber die Aufführungen ſelbſt iſt an dieſer Stelle bereits geſprochen worden . Der äußere Erfolg bei den Tauſenden , die ſie ſahen , war auch in den Wiederholungen , beſonders geſtern nachmittag , überwältigend . Daß nicht früher gewohnte billige Stimmungsmache ihn hervorrief , erhöht den Wert der Auffüh= rungen . Es war ernſt und ſchlicht , aber darum um ſo eindring= licher , was die Turner und Turnerinnen boten . Es war Kunſt in des Wortes beſter Deutung . Höher aber ſchätzen wir die Tat= ſache ein , daß dieſe Aufführungen von dem Geiſt zeugen , der die Turner beſeelt , in dem ſie erzögen werden . Nach einer muſi= kaliſchen Einleitung ( durch das Landestheaterorcheſter ) Geſang der Turnerſinger : „ Steh’ feſt , du deutſcher Eichenwald‟ . Dann das ſchöne Bild ſtraffer Diſziplin der Maſſen in den Freiübun= gen der Turnabteilungen . In ſünf Reihen Tiefengliederung im ſchlichten ſchwarz = weißen Turneranzug Klein und Groß , Turner und Turnerinnen , kamen die ſchwierigen Uebungen exakt und ſichet zur Durchführung . Dann die Hochreck = und Querpferd = Turnübungen einer Anzahl junger Turnerinnen . Scharf die Grenze gezogen vor der Scheidewand der Akrobatik , obwohl Kön= nen dazu verleiten mag . Turnübungen waren das , ſchlicht und diſzipliniert , bei aller Schwierigkeit , die oft ſpontanen Beifall auslöſte . Freilich , die Erziehung der weiblichen Jugend iſt hart . Verweichlichende Formenpflege hat hier nicht Platz . Aber die Schönheit des geſunden Körpers als Hülle geſunden , friſchen , freien Geiſtes erſtrahlt in hellem Glanz . Dam die Gruppen= bilder der Turnmannſchaft . „ Das gleiche Bild der Zucht und Abſchluß . . Diſziplin , der all dieſe Dinge Mittel zum Zweck bilden . Die Tur= ner dann an den Schaukelringen . Kraft = und Gewandtheits= übungen , die höchſte Anforderungen ſtellten , von den Turnern ſpielend gelöſt . Zum Schluß dann Volkstänze der Turnerinnen und Schülerinnen . Ein entzückendes und erhebendes Bild ge= ſunder deutſcher Jugend , die nicht angekränkelt vom Suchen nach neuer Kunſtausdeutung . Friſch und fröhlich ſangen ſie und in die „ Zeitſchrift für den deutſchen Unterricht ” ( 1891 , S 77 bis 775 ) . Am 28 . März 1892 hielt er im Hiſtoriſchen Verein einen Vortrag über „ Johann Heinrich Merck , Charakter und Meinungen ” ( Quartalblätter N . F . Bd . 1 S . 107 — 110 ) . Ein JJahr ſpäter , am 20 . März 1893 , ſprach er an derſelben Stelle über „ Johann Heinrich Merck als Verfaſſer des Anti = Necker und Friedrich Karl von Moſer ” ( Quartalblätter S . 256 — 261 ) . Im Jahre 1894 veröffentlichte er eine Studie „ Mephiſtopheles ziehung in Schule , Haus und Kirche ” ( 14 . Jahrg . S . 135 — 147 , durchgeſehener Abdruck : Quartalbl . S . 510 — 518 ) ; ihm folgte im Jahre 1896 die Schrift „ Der Anti = Necker J . H . Merck und der Techniſchen Hochſchule erwarb . Bis zum Sommerſemeſter 1903 hatten zum Gegenſtand die deutſche Literatur ſeit dem ſiebzehnten Jahrhundert ſowie das Volksepos . Mit ſeinen Merck = Studien klaſſiſche Literaturperiode ” in der „ Literariſchen Rundſchau für Dichter ” in das von Eduard Otto herausgegebene Leſebuch für Höhere Mädchenſchulen im Großh . Heſſen ” ( Bd . 8 , 2 , Frank= furt 1912 , S . 86 — 90 ) übergegangen iſt . Damit ſchließt Loebells literariſche Wirkſamkeit ; denn nachdem ihm am 31 . Juli 1899 die Direktion der Auguſtinerſchule zu Friedberg übertragen Anſpruch , daß er keine Zeit mehr zur Schriftſtellerei fand . beſchieden , dann wurde ihm am 28 . Oktober 1905 die Leitung des damals von der Oberrealſchule getrennten Gymnaſiums zu Charakter als Geh . Schulrgt und trat , durch ſeine geſchwächte Geſundheit genötigt , am 1 . Januar 1916 in den Ruheſtand . Schon vorher , im Oktober 1915 , war er nach Darmſtadt über = Beim Schulanfang nach den Weihnachtsferien im Januar 1916 ernſter Hingabe und vorbildlicher Treue dem hohen Beruf als idealer Auffaſſung ſeiner verantwortungsvollen Aufgabe das Gedeihen der Anſtalt gefördert ” habe und wie er , „ aus dem tiefen Quell eines warmen , lauteren Herzens ſchöpfend , dem tanztei ihre Reigen ſich ſelbſt und den anderen zur Freude . Aber Rhythmus war das und Muſik bei aller Schlichtheit . Zum Schluß das Feſtſpiel „ Friſch auf , mein Volk ” von B . Krüger , das auf dem Münchener Turnfeſt ſeine Urauf= führung erlebte . Dieſes Feſtſpiel im weſentlichen war es , was die eingungs gegebenen Bemerkungen auslöſte . Bilder aus Deutſchlands großer Geſchichte rollten auf , aus Niedergang und Aufſtieg , aus Vergehen und Werden , und riſſen Lichtblicke für die Zukunft auf , wenn deutſche Kunſt , deutſche Wiſſenſchaft , deutſche Volksgeſundheit und — Einigkeit deutſches Schickſal meiſtern . Grenzſteine und Flammenzeichen aus dem langen , dornenvollen Weg deutſcher Vergangenheit tauchten auf , Male , die unverrückbar ſtehen , auch heute noch , wenn wir nur reinen , entſchloſſenen Willens ſind . Als Mitwirkende verzeichnet das Proyramm die Turnerin= nen A . Münch , E . Weber , M . Rückert und die Turner Knörzer , Engel , Wundenberg , Kalbhenn , Beyer , Stay , Kaiſer und Röder . Um das Feſtſpiel und um die Aufführungen überhaupt haben ſich aber noch eine Reihe von Perſonen verdient gemacht , die hier rühmend erwähnt ſein ſollen . Da iſt vor allem Herr Ed . Göbel , der Spielleiter war , Herr O . Scheidhauer , der die muſikaliſche Leitung hatte , dann der Dirigent der Singmannſchaft , Herr Chormeiſter Kehr , Inſpizient Schröder , Maler Langer , der die ſchönen Bil= der erſtellte , Maſchineriedirektor Schwerdtfeger , der die ſzeniſche Leitung hatte . Sie alle und dazu die Vorturner , Vor= turnerinnen und alle Mitwirkenden haben ſich bleibende Ver = M . St . dienſte erworben . * Die Verſammlung der Bürgerſchaft , in der geſtern vor= mittag der Bürgerausſchuß Bericht über ſeine Tätigkeit erſtatten ſollte , mußte verſchoben werden . Die Zeit der neuen Ver= ſammlung wird demnächſt bekannt gegeben werden . Aus den Parteien . Deutſche demokratiſche Partei . Wir erinnern noch einmal an die heute Abend ſtattfindende Mitgliederverſammlung , in der unſer Reichstagsabgeordneter Pfarrer Korell ſpricht . — Siehe Inſerat im Sonntagsblatt . Schützt die deutſche Familie . Kultusminiſter Boelitz an die Elternbünde . epd . In einer anläßlich der Reichserziehungswoche von deut Evgl . Reichselternbund einberufenen öffentlichen Verſammlung in der über= füllten Johanniskirche zu Berlin ſprach der preußiſche Kultusminiſter Dr . Boelitz über „ Die Gegenwartsnöte und die deutſche Familie ” = Der Vorſitzende des Evangl . Reichselternbundes , Oberpräſident a . D . Dr . von Hegel , begrüßte die nach Tauſenden zählerde griße Ver= ſammlung . Die markanten Ausführungen des Miniſters galten zunichſt der auch die Elternſchaft ſtark bewegenden Frage des Schulabaues : Einſchnei= ihr Möglichen Großes geleiſtet . Das ſei ihr gedankt ! Das dende Maßnahmen werden ſich nicht abwenden laſſen . Auch Einſchrän= kungen der Zahl der Lehrer und eine ſtärkere Ausnutzung ihrer Arbeits= kraft werden , wie zu beſorgen iſt , platzgreifen . Dies alles jedoch nur in Verbindung mit planvollen Organiſationsmaßnahmen , die eine Steige= rung der inneren Leiſtungsfähigkeit verbürgen . Nie wird etwas unter= nommen werden , wodurch die geiſtige Subſtanz unſeres Volkes und vor allem die geiſtige und körperliche Ertüchtigung der Jugend gefährdet werden könnte . Bedeutſamer als alle Organiſationspläne wird der Geiſt in der Schule ſein , der ſie in allererſter Linie zur Er= ziehungsſchule macht , in der die Charakter = und Billens= bildung , die Erziehung zur Volksgemeinſchaft und zu einer ſtarken Staatsgeſinnung , im Vordergrunde ſteht . Kein Volk iſt ſo gläubig , iſt eine ſo innige Verbindung mit dem Chriſtentum eingegrugen wie das deutſche ; dieſe Kräftequellen nutzbar zu machen , iſt Aufgabe nicht nur der Kirche , ſondern auch der Schule . Das Entſcheidende jedoch iſt , daß die deutſche Familie geſund bleibt und in lebendiger Kraft ſich immer wieder erneuert . Sie iſt heute aufs ſchwerſte bedroht durch leibliche Not aller Art , die um ſo un= erträglicher iſt , weil im grellen Gegenſatz zu ihr aufdringlich und frech ſich der Luxus der neuen Reichgewordenen erhebt . Und durch die noch größere ſeeliſche Not : Unſere Jugend in Stadt und Land , hin= geriſſen in einen Taumel furchtbarer Geſchehniſſe , erfaßt von frühreifer Genußſucht und einem praktiſchen Materialismus , der ſie nicht nur dar ? über belehrt , was Schiebergeſchäfte abwerfen und wie man an Speku= lations = und Börſengeſchäften teilnimmt . Wohin wir ſchauen , Lok= kerung von Sitte und Sittlichkeit . Dazu eine ſouderäne Verachtung der religiöſen Kräfte und eine Loslöſung von der Welt des deutſchen Idealismus . Dem muß die Familie begegnen . In erſter Linie durch Selbſtgeſundung : Einfachheit , Selbſtzucht und Mut zur Armut ſind die Leitſterne , die über jeder deutſchen Familie ſtehen ſollten . Und dann durch Abwehr all des Häßlichen , das an unſere Jugend heran= kommt , durch kluge Leitung der Kinder und durch verſtändnisvolles Ein= gehen auf die Nöte ihrer jungen Herzen . Hütet die Flamme des heiligen Herdfeuers frommer Zucht und Sitte in eurens Haus , und ſorgt , daß die Ehrfurcht nicht ſchwinde und daß die Wahrheit herrſche ! Mit einem kurzen Wort des Vorſitzenden der Magdeburger Eltern= bünde , Aektor Lentz , fand die wuchtig verlaufene Kundgebung ihren Tageskalender . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Konzert . Kleines Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Katte ” von Hermann Burte . — Orpheum , 734 Uhr abends : „ Katja , die Tän= zerin ” . — Union = , Reſidenz = , Zentral = Thegter , Palaſt = Lichtſpiele : Kinovorſtellungen . E m Gt Kapitel , Goethe , ein großer Nehmer : ( Goethe u . J . H . Merck ) ” Lehrerkollegiunt ſtets ein wohlwollender , väterlicher Freund und treuer Führer in der Erziehung zu allem Guten , Wahren und Schönen ” geweſen ſei . So haben ihn alle geſchätzt und ge= wertet , die das Glück hatten , ihn Lehrer und Freund nennen zu dürfen . Er war kein kleinlicher Schulmeiſter , ſondern ein Erzieher wie Sokrates . Aus dem reichen Schatze eines tiefen Wiſſens und gütigen Herzens nehmend , gab er — ebenſo wie ſeinen Freunden in der geſelligen Unterhaltung — ſeinen Schü= lern tagtäglich Schätze mit fürs Leben , mochte er nun die Meiſter = Merck ” in dem „ Evangeliſchen Monatsblatt für deutſche Er = werke der deutſchen oder antiken Literatur behandeln . Wie ver= ſtand er es , ſeinen Primanern bei der Lektüre von Platons Verteidigungsrede des Sokrates den Weiſen ſo anſchaulich zu ſchildern , wie ihnen das Verſtändnis für die Schönheit der home = Miniſter Fr . K . v . Moſer ” ( Darmſtadt 1896 ) , womit er im Herbſt , riſchen Gedichte zu erſchließen ! Wie ſelten einer erwarb er ſich 1896 die venia legendi für Geſchichte und Literatur an der darum die Liebe ſeiner Schüler , für die er väterlich , freund= ſchaftlich empfand . Dabei erreichte er durch ſeine Güte und Fein= erſcheint er in ihrem Vorleſungsverzeichnis . Seine Vorleſungen fühligkeit weit mehr , als viele durch Strenge . So kam es ein= mal vor , daß er , als er einen Schüler , der es gar nicht nötig gehabt hätte , bei einer ſchriftlichen Arbeit beim Gebrauch eines uner= im Zuſammenhang ſteht auch der Aufſatz „ Darmſtadt und unſere laubten Hilfsmittels ertappte , es dieſem , ohne daß es ſonſt noch jemand in der Klaſſe merkte , wegnahm und die Arbeit zenſierte , das evangeliſche Deutſchland ” ( Bd . 5 Sp . 281 — 286 ) , der etwas als ob nichts vorgefallen wäre ; ſeine Erwartung , daß ihn der gekürzt unter dem Titel „ Darmſtadt zur Zeit unſerer großen Betreffende nie mehr zu täuſchen ſuchen werde , hat ihn nicht betrogen . Er vertrat den Grundſatz „ noblesse oblige ” , und in den ſeltenen Fällen , wo er ſich darin getäuſcht ſah , da merkte man es ſeinen Mienen an , daß ihn nicht Zorn erfüllte , wohl aber tiefer ſeeliſcher Schmerz . Loebell hatte gehofft , in dem Ruheſtand ſeine literatur= worden war , da nahmen ihn die Verwaltungsgeſchäfte ſo ſehr in geſchichtlichen Studien fortſetzen zu können . Doch dieſer Wunſch ſollte ſich nicht erfüllen , verging doch nach ſeiner Rückkehr nach In Friedberg waren ihm ſechs ſegensreiche Wirkungsjahre Darmſtadt kaum ein Jahr , wo er oder ſeine Frau von Krank= heit verſchont blieben ! Dazu kamen die ſich immer ſchwieriger geſtaltenden Verhältniſſe der letzten Kriegsjahre und der Nach = Worms übertragen . Am 25 . November 1911 erhielt er den kriegszeit . Das alles ließ ihn nicht die zum literariſchen Schaffen erforderliche Ruhe und Stimmung finden . So kam es auch , daß ſein Vorhaben , ſein Leben zu ſchildern , nicht über Vor= arbeiten hinaus gedieh . Auch das iſt ein nicht gering zu be= geſiedelt , womit ihn zahlreiche Bande der Verwandtſchaft und wertender Verluſt ; denn die Beſchreibung ſeines ideal gerichteten Freundſchaft verknüpften . Bei der Abſchiedsfeier , die in Worms . Lebens hätte vielen jungen Leuten eine Richtſchnur ſein können . An ſeiner Bahre trauern mit ſeiner Witwe eine große Zahl veranſtaltet wurde , wurde mit Recht hervorgehoben , wie er „ in Freunde und Verehrer , und es iſt nicht zu viel geſagt , wenn man behauptet , daß unter allen Schülern , die er in einer nahezu Lehrer und Erzieher ſein arbeitsreiches Leben geweiht und in vierzigjährigen Wirkſamkeit hatte , nicht ein einziger ſein dürfte , der ihm nicht Dank und Verehrung zollte . Ein edler , ein guter Menſch iſt mit ihm dahin gegangen , ſein Andenken wird hes allen , die ihn kannten , in Ehren bleiben . Seite 4 . Daruzſtädter Tagblatt , Montag , den 10 . Dezember 1923 . Rummer 34 Die Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen . Vom Darmſtädter Lehrerausſchuß , der Vertretung der geſamten hieſigen Volks = und Fortbilduugsſchullehrerſchaft , wird uns geſchrieben : Am Totenſonntag erſchien in den Spalten dieſes Blattes ein Ar= tikel : „ Ein halbes Jahrhundert Mittelſchule ” , der einen recht intereſſanten , kurzen Rückblick auf die Entwicklung dieſer Anſtalt bot . Gewiß iſt es durchaus begrüßenswert und derdienſtlich , derartige Erinnerungen in einem durch alle Bevölkerungskreiſe weit verbreiteten Blatte aufzufriſchen . Auch für die deutſche Schule iſt die Vergangenheit immer der beſte Lehrmeiſter der Zukunft , vorausgeſetzt , daß die Aus= deutung früherer Verhältniſſe ſich nicht nur in wehmütigem Zurückſeh= nen , ſondern im Geiſte geſunder Entwicklung vollzieht . Und gerade in dieſem Punkte iſt aus der Geſchichte der Mittelſchule mancherlei zu lernen . Die Verdienſte der Anſtalt an ſich und ihrer Lehrerſchaft ſind unbeſtritten ! Ohne Zweifel wurde die Mittelſchule in den erſten Dezennien ihres Beſtehens auch den Bildungsbedürfniſſen , aus denen heraus ſie gegründet worden war , durchaus gerecht . Je ſtärker ſich aber das Berechtigungsweſen entwickelte , umſomehr mußte ſie ins Hintertreffen geraten , wenn ſie in der urſprünglichen Gründungsform verharrte . Und dieſer Fehler wurde unſtreitig gemacht . Als um 1910 die preußiſche Mittelſchule die Folgerungen aus den veränderten Ver= hältniſſen zog , klebte man bei uns hartnäckig an der alten Form . Wie viele tüchtige Schüler der Anſtalt hätten mit leichter Mühe zum Ein= jährigenexamen geführt werden können ! Aber man ſtellte ſich damals auf den Standpunkt , daß eine Reform nur möglich ſei bei einer grund= kegenden Erneuerung des Lehrkörpers . Und doch waren es oft dieſel= ben Lehrer , die ihre früheren Schüler nach der Schulentlaſſung unter großen Opfern auf beiden Seiten zu dem damals ſo begehrenswerten „ Einjährigen ” vorbereiteten . Vorurteile und ſtarke Beharrung ver= hinderten alſo um jene Zeit die Reform der Mittelſchule nach preußi= ſchem Muſter . Wäre ſie erfölgt , ſo hätte ſich ohne allen Zweifel die Entwicklung im Geiſte des Herrn Mittelſchulhiſtorikers vollzogen . Denn die preußiſche Mittelſchule ſteht heute noch unverſehrt , trotz der vier= jährigen Grundſchule , die übrigens auf Reichsgeſetz beruht , nicht etwa nur auf einer „ einfachen Verfügung des Landesamtes für das Bildungs= weſen ” , wie der Herr Artikelſchreiber fälſchlich annimmt . Das um 1910 begangene Verſäumnis war nun die Urſache der nach dem Kriege einſetzenden Reformbeſtrebungen . Alle beteiligten Faktoren waren ſich darüber einig , daß die Mittelſchule zweckentſprechend um = und ausgebaut werden müſſe . Nur die Abſichten und Wege gingen aus= einander . Für eine Reform nach preußiſchem Muſter waren nun die Verhältniſſe ungünſtig gelagert , zumal Preußen ſelbſt begann , neben ſeinen eigentlichen Mittelſchulen „ gehobene Klaſſen ” der Volks= ſchule mit denſelben oder ähnlichen Lehr = und Erziehungszielen einzu= richten . In dem auch von dem Verfaſſer jenes Artikels gerühmten heſſiſchen Schulgeſetz von 1874 war die heſſiſche „ Mittelſchule ” , aus = ſondern auch dem Sinn und Weſen nach gewahrt blieb , zumal ja nun= mehr doch der vierjährige Unterbau gemeinſam geworden war . So ſtellen alſo die „ Klaſſen mit erweiterten Lehr= zielen ” , deren Einrichtung anſtelle der früheren Mittelſchule übri= gens im Oktober 1921 faſt einmütig ( gegen nur 5 oder 6 Stimmen ) be= ſchloſſen wurde , die Mittelſchule in neuer Form , nämlich in ihrer organiſchen Verbindung mit der Volksſchule dar . Auf einem anderen Wege wurde ſo das Verſäumnis von 1910 nachgeholt . Unrichtig iſt die Behauptung jenes Verfaſſers , in dieſen Klaſſen habe man einſtweilen dem Unterricht „ den Lehrplan der ſo viel geſchmäh= ten Mittelſchule zu Grunde gelegt‟ . Doch liegt hier vielleicht eine Ver= wechslung mit den ſogen . Verſuchsklaſſen vor , die nur die Möglich= keit einer Neugeſtaltung nachweiſen und anbahnen ſollten und dem= gemäß auf den Lehrplan der alten „ Mittelſchule ” mit insgeſamt acht Schuljahren eingeſtellt werden mußten . Die Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen werden nach dem Lehrplan der preußiſchen Mittelſchule mit insgeſamt 9 oder 10 Schuljahren unterrichtet . Unhaltbar iſt die verfrühte Kritik der ganzen Neueinrichtung . Das vom Verfaſſer getadelte „ Schweigen im Walde ” bezüglich der Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen deutet nicht etwa auf Schiffbruch oder Gleich= gültigkeit , ſondern auf ruhige , ſtille und gewiſſenhafte Arbeit der Schule und Lehrerſchaft an der neuen Aufgabe . Die Lehrerſchaft der höheren Schule ſcheint das beſſer erkannt zu haben . Wenigſtens weiſt das Fachblatt der Philologen wiederholt auf dieſe Neueinrichtung hin und fordert die Mitglieder auf , der Entwicklung dieſer Klaſſen Auf= merkſamkeit und Intereſſe entgegen zu bringen . Das ſieht doch nicht nach Friedhofsſtille aus und dürfte beweiſen , daß man auf jener Seite wohl kaum die Befürchtung hegt , die Errichtung der Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen rufe eine allzu ſtarke Abwanderung der bildungsbedürftigen Schüler aus der Grundſchule nach der höheren Schule hervor . Wohl aber hört man von einer geplanten Einwanderung der Philologen in dieſe Klaſſen der Volksſchule , die aber natürlich heute mindeſtens ſo über= flüſſig wäre wie um 1910 . Noch eine weitere ſachliche Feſtſtellung darf hier nicht verſäumt werden . Der Herr Verfaſſer zweifelt am Bildungsdrang der unteren Schichten des Volkes , da der Zugang ins freiwillige 9 . und 10 . Schuljahr von der Volksſchule her gering ſei . Das Urteil iſt nicht richtig und auch nicht gerecht . Einmal nämlich waren urſprünglich die Volksſchulen auf dieſen Gedanken weniger eingeſtellt und andererſeits mögen die wirt= ſchaftlichen Nöte der Zeit dabei eine ſtarke Rolle geſpielt haben . Uebri= gens war die Beteiligung im letzten Jahre gar nicht ſo gering , wie der Verfaſſer annimmt , und Hauptſache bleibt doch ſchließlich , daß die mit erſt aus der geſchmähten Reformbewegung heraus möglichen und ge= ſchaffenen weiteren Schuljahre ſehr gut beſetzt waren und ſind . Warum hat man aber um 1910 das Zuſtandekommen des 9 . Schuljahres der Mittelſchule verhindert , trotzdem ſich zahlreiche Schüler dafür gemeldet hatten ? Jene Unterlaſſung hat im Grunde den Schulkampf um 1919 geboren , der erſt mit dem neuen Schulgeſetz einen glücklichen Abſchluß fand . Oberflächlich wirkt ferner die Behauptung , daß für die äinnere Er= neuerung der Mittelſchule nur ein geringes Bedürfnis vorgelegen habe und daß man ſich um das „ neue Gebilde ” anſcheinend gar keine Sorgen An unſere berehrl . Abonnenten ! Weihnachten ſteht vor der Tür ! Um un= ſeren Beziehern die Möglichkeit zu geben , be= ſonders vorteilhaft die ſogenannten Kleinen Privatanzeigen ( wie An = und Verkäufe , Tiermarkt uſw . ) in dieſer wirtſchaftlich ſchweren Zeit aufnehmen zu laſſen , haben wir uns entſchloſſen , bis 31 . Dezember 10 % Rabatt auf den derzeitigen Preis zu gewähren , wenn die letzte Abonnementsquittung am Schalter bei Aufgabe der Anzeige vorgelegt wird . Wir hoffen , daß unſere Leſer , wie in früherer Zeit , von der Aufgabe „ Kleiner Anzeigen ” aus= giebig Gebrauch machen . Sie kommen hierdurch auf billige Weiſe zum Ziele ! Darmſtädter Tagblatt Geſchäftsſfelle . 5828 g 1 mache Im Gegenteil iſt wie ſchon feſtgeſtellt , die Lehrerſchaft beider Schulgattungen eifrig auf der Wacht , und auch aus Elternkreiſen wird der Angelegenheit das allerwärmſte Intereſſe entgegengebracht . Aber der letzte Vorwurf ſoll ſich wohl in erſter Linie auf die Schulbehörden beziehen . Auch hier iſt er nicht am Platze , ſondern aus völliger Unkennt= nis der Verhältniſſe erhoben worden . Aeußerte ſich doch der oberſte Leiter des geſamten heſſiſchen Schul= weſens in der Sitzung des Landrages vom 17 . Mai 1923 folgendermaßen : „ Die Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen ſind eingehend beſprochen und es iſt gefragt worden , welche Erfahrungen wir mit dieſen Kkafſen gemacht haben . Man ſoll nicht zu früh von Erfahrungen ſprechen . Die Er= fahrungen erſtrecken ſich erſt auf ein Jahr . Ich möchte da noch kein ab= ſchließendes Urteil fällen . An einigen Orten hat man dieſe Klaſſen ſchon früher eingeführt ( 1912 ) . Die Erfahrungen , die aus Klaſſen vorliegen , ſind außerordentlich günſtig . Ich ſelber h . hier in Darmſtadt in einer Mädchenklaſſe von dem Stand In einer Art von Abiturientenprüfung wurde uns dieſe Klafſe führt , und ich kann Ihnen ſagen , was ich da geſehen und gebör hat mich mit der größten Genugtuung erfüllt . Ich glaube . dieſem Sinn und in dieſer Weiſe weiter gearbeitet wird , daß ſen mit erweiterten Lehrzielen eine große Zukunft haben . ” aber außer der erwähnten Beſichtigung noch andere Viſitationer Schuljahre ſeitens vorgeſetzter Stellen ſtattgefunden , die gleich Ergebniſſe zeitigten . Im Anſchluß daran ſei ein wichtiger Punkt noch kurz angeſo die Frage der Berechtigungen für Abituriente Klaſſen mit erweiterten Lehrzielen . Wenn tigungen erteilt werden , ſo dürfen allerdings die Klaſſen mit er Lehrzielen dabei nicht vergeſſen werden . Sonſt würde ihre Ax aller Erfolge mehr oder weniger im Sande verlaufen . Allerd ; der Leiter des heſſiſchen Schulweſens dieſe Sache aus unbekannte den zunächſt noch ganz im Dunkeln : „ Da müſſen wir erſt al wie ſich die Sache entwickelt . Dann würden dieſe Klaſſen mit erm Lehrzielen das werden , was die preußiſchen Mittelſchulen ſind . ßen verlangt für ſeine Mittelſchulen die mittlere Reife‟ . Daß 1 turienten nach 9 oder 10 jähriger Schulzeit Erleichterungen i , kommen gsboten werden müſſen , ſteht außer allem Zweifel . Den ein großes und ſchweres Opfer , das Eltern der unteren und m Schichten oft unter den größten Entbehrungen in unſerer wirt ; ſo ſchweren Zeit bringen , wenn ſie ihr Kind noch ein 9 . und 10 jahr die Schule beſuchen laſſen . Eine gedeihliche und erfolgreiche Arbeit in dieſen Klaſſen w der Zeit in dieſer Hinſicht ja viele von ſelbſt bringen . Aber Schulbehörde muß hier doch mit die Pflegſchaft übernehmen Tüchtigen entſprechend fördern . Für die praktiſchen Berufe mü 9 . und 10 . Schuljahr bei Anrechnung der Lehrzeit unbedingt k tigt werden . Gegenüber den Abiturienten der preußiſchen Mitte darf keinerlei Benachteiligung und Zurückſetzung eintreten , wird das Kind ſchon laufen lernen . Mit ſchönen , aber hier ganz unpaſſenden lateiniſchen Zitater einer ſo wichtigen deutſchen Volksbildungsſache gar nichts getan halten es in dieſer Zeit bitterſter vaterländiſcher Not doch liel dem Freiherrn von Stein : „ Ich ſehe keine Rettung , denn n Unterricht und Erziehung der Jugend ! " Reich und Ausland . Feuergefecht zwiſchen Schupo und Einbrechern . Berlin . Zu einem Feuergefecht zwiſchen Beamten der polizei und Einbrechern kam es in der Nacht zum Samstag a Nettelbeckplatz im Berliner Norden . Zwei Beamte überraſchte insgeſamt neun Köpfe ſtarke ſogenannte Weddingkolonnen bei= bruch in ein Konfektions = und Schuhwarengeſchäft . Die ertappte brecher warfen ſich zu Boden und eröffneten ein Schnellfeuer Schutzpoliziſten , die ſchwerverletzt wurden . Später gelang Verbrecher zu verhaften . Die Expedition Amundſens . Wie wir aus Breslau erfahren , fängt das Obſerve in Krietern ſeit Donnerstag morgen Funkſprüche von Amundſen ditionsſchiff „ Maud ” auf , das auf dem Polarmeere zwiſchen Ala = Spitzbergen treibt . Aus den Nachrichten geht hervor , daß dort raturen zwiſchen Minus 30 und 40 Grad Celſius herrſchen , was aus der Jahreszeit entſpricht . Der Himmel iſt wolkenlos , ſo de lonmeſſungen bis zu 3000 Meter Höhe möglich ſind . Wetterbericht der Gießener Wetterwarte Wettervorherſagen für den 11 . Dezember Kälter und trocken , ſpäter wieder zunehmende Bewülkung , und Niederſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve Verantwortlich für Feuilleton und Heſſiſche Nachr chten : Max Stree Verantwortlich für Sport : Dr . Eugen Buhlmann Verantwortlich für Schlußd ent : Andreas Baue Verantwortlich für den Iuſeratentell : Willy Kuhle Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämt ! H rI Die heutige Rummer hat 6 . Seiten die ſollten nicht verfehlen Ihren Weihnachtsbedarf im Bürobedarfshaus A . Lächler , G . m . b . H . , Darmſtadt , Karlſtr . 1 , Tel . zu decken . Mein Grundſatz : Hervorragende Ausſtattung , aber trotzalledem preiswert ! Todes = Anzeige . Am Samstag nachmittag 4 ½ Uhr verſchied ſanft infolge einer Operation unſere innigſtgeliebte Tochter , und Schweſter Clara Kaufmann im Alter von 22 Jahren , Darmſtadt , 9 . Dezember 1923 . Sandbergſtr . 18 . Um ſtille Teilnahme bitten Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Albert Kaufmann u . Familie . Die Beerdigung findet Dienstag , den 11 . Dez . , vorm . 11 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſtatt . Zuſammenkunft um 11 Uhr an der Eiſenbahnbrücke . ( B 8490 42 Karlſtraße 42 Gelegenheitskauf ! Sie kaufen bei mir auf Teilzahlung zu billigen Preiſen Qualitätsware Herren = , Knaben = , Damen = , Mädchen = Schuhe bei Anzahlung von F 5 Goldmark ohne jeden Aufſchlag beiwöchentlicher Zahlung von 5 Goldmark Ferner empfehle Filz = und Kamelhaarſchuhe Eilen Sie nach ( 8387 omo Miee „ O Karlſtx , 44 Bezug - quelle FELLE im Heihnachts - Geschenke zu billigsten Preisen , altbewährte Oualitäten tütitutil Miütiltiltutufuftuftftf in größter Auswahl Tisch - u . Divan - Decken , Möbelstoffe TEPPICHE Läuferstoffe , Dekorationsstoffe Fül atuffutfif Darmstädter Steppdecken Ailltitlnlunltulftluliälufläftluf Bettdecken Teppich - Reisedecken S GARDINEN Kissen Su . Gardinen - Haus Hitltäultutftf Undon Segtel . Buffalo Bill , 1 . Teil In Feindeshand , 6 Akte . „ Der zweite Scaß ” te . ( * 29081 ge Blaf Fönß „ Der K . - 5 . verlorene Sohn ” 6 Akte . Der Leidensweg der Eda Grunewald , 6 Akre mit Lee Parry U ter Wilden und VORLAGEN HeinrichMeger Ernst - Ludeig- straße 19 Folder Student ſucht ſoſ . vd . 15 . De= möbl . Zimmer in befſ Haus A . Dadofk , Liebfrauenſtr . 80 , II . / * Berfandkartons abzugeben ( * 29042 Hügelſtraße 77 , Lad Palast - Lichtspiels FHffeFFHn Amerikaniſch . Senſationsfilmin 7 Akten mit Leon Chaney Eine Verbrechertragödie v . unerhörter Kühnheit u . abenteuerlich . Spannung Größte artiſtiſche Leiſtengen ! Originalaufnahmen von Californien und San Fraucisco ! Der dickhe Bill bummelt Landestheater . Großes Haus . Montag , 10 . Dez . Drittes Konzert ( Mozart = Abend ) zum Beſten des Witwen = und Wai enfonds u . der Willem de Haan = Stiftung des Orcheſters . Ltg . Generalmuſikdir . M . Balling . Hauptprobe 10 ½ vorm . Anf . 7 ½ . Ende 10 Uhr . Kleines Haus . ( NSe Ausſchuß für Ruhrarbeit der Studentenſchaſt : Katte von Hermann Burt Anſang 7 . Ende 10 Uhr . Dornehmmöbl Bohn= u . Schlafzim . zu verm . Hügelſt . 15 , Lad . ( 833 Schokoladen Versch . Marken Kaffee Pfd . MI . 1 . 20 - Vorzugs - Angebot Gg . Liebig & Co . Nachf . Tee Pfd , M , 6 . - bis 12 . - Luisenstraße 4 Fernruf 62 Kakao Pfd . 27 L . 71 . wwilden Tiere , 6 Ußte Sddie Poſo Hurch Rot u . Tod . Mit Büchſe u . Laſſo , 5 . Teil Achtung w Bauſte * Edi = Schwemmſteine 25 X 121 . Edi = Zwiſchenwandſteine 50 X 2 Edi = Bollblockſteine 38 X 25 X 25 Edi = Hohlblockſteine 38 X 25 X 25 Garantiert aus Schlacken , Sat Zement , Miſchverhältnis 1 zu 9 , her Gegen Naturalien jegl . Art in jeder zu verkaufen . Auf Wunſch ſtelle i Steine her nach Maß und Zeichnun Wo Naturalien nicht vorhanden ſind , auch andere Zahlungsmittel in Zahlung ge‟ Hermann Eugen Dietz , Gernohell Wendelſtadtſtraße 13 Telephin 2039 Spezialiät : Feine Damen = und Herrenwäſche . SorgfältigſteBehand= lung garantiert , ohne ( * 29046 go Chlor . Cebr , Kélbad Darmſtraße 41 Fernruf 2512 Janffädter Tagblatt ſre KiE dts ſr - R 7 * Fe * 5 * fe Ie 10 . Hez . 1923 Nr . 341 Fußball . 5 * mania ” = Eberſtadt I . — „ Eintracht ” = Darmſtadt I . 1 : 2 ( 0 : 1 ) , Ecken 4 : 8 . * Das geſtern auf dem „ Germania ” = Platz ſtattgefundene Spiel ie Darmſtädter Mannſchaft mit obigem Reſultat für ſich ent = Wie vorausgeſagt , ging es hart auf hart . Nach Anſtoß Darm= ng es auf und ab . Allmählich ſchälte ſich eine Ueberlegenheit ſts ” heraus . Die Mannſchaft führte jetzt ein prächtiges flaches vor , bei dem beſonders der Sturm glänzte , der jedoch durch ſem Tor ſtehenden Waſſerpfützen und die ſcharf dazwiſchen fah= egneriſchen Verteidiger keine Erfolge erzielen kann . Endlich , — erſten Halbzeit , wird der Bann gebrochen . Ein von links gter Ball prallt an einem Eberſtädter Spieler ab und D . s er kann an dem Torwächter vorbei das erſte Tor für ſeinen zielen . Nach dieſem Erfolg iſt die Eberſtädter Mannſchaft ſehr was bis zur Halbzeit anhält . Wiederbeginn ſetzt Eberſtadt Darmſtadt auf , prallt aber immer un der „ Eintracht ” = Verteidigung ab , oder der Ball wird eine r Torwächter . Etwa 20 Minuten vor Schluß kommt „ Ein= ſut ſeinem zweiten Erfolge , indem ein von dem „ Germania ” = Tor= jewehrter Ball an Darmſtadts Halbrechten abprallt und ins Jetzt geht „ Eintrachts ” Läuferreihe etwas in die Defenſive , ingeſtümen , jedoch planloſen Angriffen Eberſtadts Herr zu wer= ſie auch vortrefflich fertig brachte . Auch Eberſtadt ſollte zu rfolge kommen , indem ein zurückgegebener Ball dem Torwäch= itt und Eberſtadts Halblinker einſchob . Jetzt ging „ Eintracht ” r Offenſive über , welche bis zum Schluß anhielt , jedoch außer Ecken nichts einbrachte . So mußte Eberſtadt ſich geſchlagen und „ Eintracht ” die ſo wichtigen Punkte überlaſſen . Sehr un = Eten die andauernden Drohungen einiger „ Germania ” = Spieler n ihrem Mittelläufer ein Vorbild nehmen könnten . rachts Mannſchaft wußte , um was es ging , und ſpielte auf hr gebührt ein Geſamtlob . Herr Fiſſel ( , Germania ” = Pfungſtadt ) S Unparteiiſcher befriedigen . dem Ausgang dieſes Spieles hat die Tabelle unſeres Gaues Ausſehen : Spiele gew . unentſch . berl . Torv . Punkte tkracht . . erſtadt . eburg . ungſtadt inſter hn . . . 6 4 19 : 9 28 : 4 14 : 12 B'K 4 : 8 10 IS d e 2 7 Krei ſtir 3 berückſichtigt ſind folgende Spiele : Hahn — Münſter und Pfung= inſter , bei denen Münſter nicht antrat , ſowie Pfungſtadt — Die ſches geſtern ſtattfand , von dem aber kein Reſultat zu erfahren ermania‟ = Eberſtadt II . — „ Eintracht ” II . 2 : 1 . intracht ” I . Jugendm . — V . f . R . Ib Jugendm . 1 : 0 . intracht ” E . Schülerm . — Sportv . 98 Ia Schülerm . 0 : 2 . imtracht ” II . Schülerm . — Sportv . 98 Ib Schülerm . ( Sportverein verſtändlicherweiſe den Spielbeginn nicht mit , zu dem er als Ereter verpflichtet iſt . ) ermania ” I . — „ Eintracht ” I . 1 : 2 ( 0 : 1 ) . 4 verein Darmſtadt — F . C . Germania = Friedrichsfeld 5 : 1 . Im Pokalſpiel um den Süddeutſchen Fuß= rbandspokal ſtand am geſtrigen Sonntag die Liga irtvereins auf ihrem Platze am Böllenfalltor der Liga= aft des F . C . Germania = Friedrichsfeld gegenüber . Der mit dem die Einheimiſchen die Klinge kreuzten , war s , was man erwartete . Die Mannſchaft , bekannt durch geren hieſigen Spiele , iſt entſchieden im Können zurück = 4 . Abgefehen davon , daß man ihrem einwandfreien und gen Spiel niemals das Gegenteil nachſagen kann , hat dieleriſcher Hinſicht enttäuſcht . Sie war den Hieſigen wachſen . Dieſe nahmen nach einigem Zögern von An= das Spiel in die Hand und ſpielten bis zum Schluß n . Der Spielverlauf , von Anfang auf Verſuche nach den tigen Schwächen eingeſtellt , entwickelte ſich lebhafter , beide Mannſchaften je ein Tor erzielt hatten . Von die = 4 ienblick an gab der Sportverein den Ton an und erzielte r mäßigen Abſtänden noch vier Tore . Von dieſen waren or , das Spieler aus einem Flankenlauf erzielen konnte , kers Schuß aus über 30 Meter Entfernung anſprechende en , nach denen die zahlreichen Zuſchaurr auch lebhaft ſpendeten . Auch Ellenbeck gab heute ſeinem Spiel eine te . Das vom Gegner erzielte Tor war von ihm nicht eiden . Bei Friedrichsfeld konnte nur der linke Vertei= fallen , alle anderen Spieler zeigten mittelmäßiges Kön= eberhaupt wies die Mannſchaft wenig Energie auf und Sportverein beſonders gegen Schluß ſeine Torzahl chöhen . Herr Klippſtiehl aus Feudenheim war , dem in aufmerkſamer Leiter . Mit dieſem Siege erkämpfte Ligamannſchaft des Sportvereins die weitere Teilnahme= fung an den Pokalſpielen . der Entſcheidung um die Gaujugendmeiſter= ſpielte am geſtrigen Sonntag die 1 . Jugendmannſchaft ortvereins gegen die 1 . Jugend des Vereins für Bewe= iele in Ober = Ramſtadt . Nach ziemlich widrigen Umſtän= zte hier die Jugend des Sportvereins mit 0 : 1 ihrem Geg = Sieg überlaſſen . Damit iſt Darmſtadt mit Pfungſtadt ich getorden . Die erneute Anſetzung eines Spiels zwi= n Jugendmannſchaften aus dieſen beiden Vereinen wird r erſt den endgültigen Meiſter beſtimmen . 5 der von Vereinen aus Darmſtadt und Umgebung an = Privatjugendfußballrunde erzielte der rein mit ſeinen Jugendmannſchaften nachſtehende Re = Jugend — 1 . Jugend der Turngemeinde Beſſungen 11 : 0 ; Zugend — 2 . Jugend Verein für Raſenſpiele Darmſtadt 3 : 1 ; Jugend — 1 Jugend Verein für Raſenſpiele Darmſtadt 0 : 2 ; phüler — 1 . Schüler Verein für Raſenſpiele Darmſtadt 0 : 8 . urngde . Darmſt . 1 . — Freie Turngde . Erbach 1 . 12 : 1 ( 1 : 1 ) . Darmſtadt liegt während des ganzen Spiels , von ein = Vorſtößen des Gegners abgeſehen , in deſſen Hälfte . Erbach in der erſten Spielhälfte noch erbitterten Wider= bwohl auch hier ſchon leicht das Spiel für Darmſtadt rtſchieden ſein können , ſo iſt derſelbe in der zweiten Spiel= vollſtändig gebrochen . Die Darmſtädter Elf lieferte ein Spiel , obwohl verſchiedene neue Spieler erſtmalig mit = Mainbezirk . Eintracht ” = Fraukfurt — , Heldetia ” = Vockenheim 6 : 3 ( 2 : 2 ) . einzige Fußballſpiel in Frankfurt lockte auf den Spielplatz an ald eine zahlreiche Zuſchauermenge , die doppelt auf ihre Koſten rmal durch ein ſpannendes , faires Spiel , zum anderen durch eine rziffer . Man darf vielleicht gleich eingangs erwähnen , daß der eg der „ Eintracht ” durchaus verdient iſt . Dieſe Elf ſpielte heute r beſtes Spiel , während „ Helvetia ” etwas zurückgegangen iſt iel nahm ſofort einen intereſſanten Charakter an . Vom Anſtoß tag „ Eintracht ” überlegen zu ſein . In der zehuten Minute — rockia ” ein Durchbruch , der zum erſten Tor führt . Kaum hat Intracht ” erholt , af 5 der zweite Treffer wiederum durch einen in der Hand . Mehrere Ecken bleiben jeboch unbenützt . Die anderen Sachen klärt die gute Verteidigung , in der Nauch beſonders hervorſticht . Nach weiteren zehn Minuten wird das Spiel offener . „ Eintracht ” ver= mag die Initiative an ſich zu reißen , und als Weber durch ſchöne Ein= zelleiſtung das erſte Tor erzielt hat , iſt bis zur Pauſe „ Eintracht ” im Vorteil . Dieſen vermag es auch noch auszunützen , indem Herber das zweite Tor ſchießt . Nach Wiederbeginn iſt das Spiel offen , und „ Cin= tracht ” kann ein weiteres Tor erzielen . Doch die Freude follte nicht von langer Dauer ſein . Beutler macht Hände im Strafraum . Den Elfmeter ſchießt Fritz ſcharf , doch Trumpp hält glänzend . Kaum eine Sekunde ſpäter fällt Schneider bei der Abwehr mit einem Spieler Hel= betias im Strafraum zuſammen . Die überaus harte Strafe iſt wieder= um ein Elfmeter . Diesmal iſt Engelhardt der glückliche Verwandler , Das Spiel ſteht dadurch 3 : 3 . Nunmehr ſetzt ein beiſpielloſer Kampf , der trotzdem ſehr fair blieb , ein . Durch genaues und ſchönes Zuſam= menſpiel , verbunden mit energiſchen Flankenläufen , vermag „ Eintracht ” nach und nach die Ueberlegenheit zu gewinnen . Wiederum iſt es Weber , der in prächtiger Weiſe das führende dierte Tor erzielt . Kaum iſt dies gefallen , da jagt Mölder die linke Flanke entlang . Der Ball kommt genau zur Mitte und wird von Schönfeld zum fünften Tor der= wandelt . Eine weitere Minute ſpäter folgt auf die Flanke desſelben Spielers , ebenfalls durch Schönfeld , der ſechſte Erfolg . Mit , dieſem Ergebnis war das Schickfal für „ Helvetia ” beſiegelt . Trotzdem muß geſagt werden , daß dieſe Mannſchaft nicht nur das Spiel offen hielt , ſondern immer noch gefährliche Augenblicke vor des Gegners Tor her= vorrief , ſo daß die Verteidigung der „ Eintracht ” zur Entfaltung ihres ganzen Könnens gezwungen war . Ein weiteres unvermeidliches Tor , bei dem Pfeiffer bereits frei vor dem Tore ſtand , wurde dadurch ver= eitelt , daß Bopp = , Helvetia ” dieſen unfair legte , ohne daß der ſonſt gute Schiedsrichter eingriff . Herr Sackenreuther = Nürnberg war gerecht und auch ziemlich genau . Es erregte jedoch Kopfſchütteln , wie er auf der einen Seite bei Vergehen im Strafraum ſofort pfiff , was die zwei Elfmeter zur Folge hatte , während er auf der anderen Seite , ſpeziell im Fall Bopp , nicht eingriff . Das Publikum benahm ſich nicht ſo ein= wandfrei wie ſonſt . Aber , da es das einzige Spiel in Frankfurt war , und die Oppoſition ſtark vertreten war , lag es nicht am Platzbeſitzer . S . C . Bürgel — V . f . R . Kickers = Offenbach 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Das berühmte und zugleich berüchtigte Lokalſpiel dieſer Offenbacher Rivalen fand in Bürgel ſtatt und endete für man= chen vielleicht erwartet mit dem knappen Sieg des Platzbeſitzers . Dieſer führte ein wuchtiges Spiel vor , während die Offenbacher etwas flüſſiger ſpielten , ohne jedoch an der ſehr guten Vertei= digung Bürgels vorbeizukommen . Auch hielt Krieger im Tor vorzüglich . Das einzige und ſiegbringende Tor fiel bereits nach 20 Minuten nach Durchſpiel von Sportklub , wo der Halbrechte plaziert einſchoß . Die Kickers hatten vielleicht die reſtliche Spiel= zeit etwas mehr vom Spiel , konnten jedoch das Ergebnis nicht mehr umſtimmen . Hanau 93 — Sportverein Frankfurt 3 : 4 ( 1 : 2 ) . Ein ſchwerer Gang für den Frankfurter Meiſterſchaftsanwär= ter . Nach zähem Spiel gelang es ihm jedoch , ohne ſeinen Mittel= ſtürmer Klumpp einen knappen Sieg zu erringen , allerdings wieder einmal mit viel Glück , das dieſer Mannſchaft oft eigen war . Bereits nach dem Anpfiff bringt Sportverein ſeine An= hänger durch ein Ueberraſchungstor in Freude . Ein Elfmeter verhilft Hanau zum Ausgleich . Sportverein ſtellt jedoch noch vor der Pauſe das Ergebnis auf 2 : 1 . Zu Beginn der zweiten Stielhälfte , in der ſehr heftig gekämpft wurde , gelingt es Hanau auszugleichen und einige Minuten ſpäter durch ein weiteres Tor in Führung zu gehen . Man rechnete ſchon mit einer Niederlage von Sportverein , als etwa 12 Minuten vor Schluß Sportverein das Ergebnis auf 3 : 3 ſtellen kann und eine Minute vor dem Ab= pfiff durch den Linksaußen das ſiegbringende Tor erzielt . Sportverein Offenbach - Viktoria = Aſchaffenburg 2 : 1 ( 2 : 0 ) . An den Sieg der Offenbacher hätte wohl niemand geglaubt , trotzdem der Tabellenletzte in letzter Zeit durch gutes Abſchneiden gegen ſchwere Gegner viel von ſich reden machte . Allerdings ſind auch die Bayern auf dem grünen Raſen nicht das , was man viel= fach über ſie ſchrieb . Sportverein Offenbach ſpielte nicht ſchön , aber mit Geiſt und großem Eifer . Nur ſo gelang es ihm , die Bayern bis zur Pauſe mit zwei Toren hineinzulegen . Nach Wiederbeginn Flügelſpiel mit deutlichem Beſtreben der Viktoria= ner , aufzuholen , was auch mit einem plazierten Schuß gelang . Den ſpeiteren Anſtürmen aber begegnete die Offenbacher Vertei= digung , die einfach alles hielt , glänzend , ſodaß der Sieg für ſie ſichergeſtellt war . Durch dieſe neue Niederlage iſt Aſchaffenburg ſtark ins Hintertreffen geraten und muß ſich gewaltig anſtrengen , um der Abſteiggefahr zu entgehen . Mainkreiſe . Germanig = Frankfurt — T . Cl . Seckbach 5 : 0 . V . f . R . Frankfurt — Oberurſel 7 : 1 . Rödelheim — Merkur = Frankfurt 2 : 1 . Damm — Niederrodenbach 7 : 1 . Teutonia = Langen — Sachſenhaufen 6 : 1 . Iſenburg — Klein = Steinheim 2 : 0 . Viktoria = Hanau — V . f . B . Friedberg 4 : 2 . Hanau 60 — Langenſelbold 1 : 1 . Groß = Auheim - Kahl 1 : 1 . Rhein und Pfalz . V . f . R . Mannheim — Sportverein Waldhof 1 : 2 . Phönix = Mannheim — 03 Ludwigshafen , abgeſagt . Phönix = Ludwigshafen — Feudenheim 2 : 0 . Lindenhof 08 — Olympia = Lorſch 5 : 0 . V . f . L . Neckarau — Olympia = Lampertheim 6 : 1 . Mannheim 07 — Union = Darmſtadt 9 : 0 . Union = Ludwigshafen — F . V . Landau 4 : 0 . F . V . Zweibrücken — M . T . V . Pirmaſens 2 : 1 . Rheinheſſen — Saar . Boruſſia Neunkirchen — F . = V . Biebrich 7 : 0 . Alemannia Worms — F . = V . Saarbrücken 0 : 2 . Sp . = Wiesbaden — Sp . = V . 05 Trier 5 : 3 . Bayern . Wacker = München - Turnverein Augsburg 3 : 5 . F . C . Nürnberg — 1860 München 1 : 0 . Sp . = Vgg . Fürth - Bayern = München 2 : 1 . Württemberg — Baden . Kickers = Stuttgart - Phönix = Karlsruhe 4 : 1 . V . f . R . Heilbronn — Sp . V . Feuerbach 0 : 1 . Winterſport . Lurchbruch des Lifksaußen fertig iſt . „ Cintracht ” iſt dadurch his das St Trockenkurs im Schneelaufen . Cl - Der Skiklub Darmſtadt = Odenwald bereitet auch in dieſem Jahre wieder ſeine Neulinge durch einen Trockenkurs auf den Winter und ſeinen erhabenſten Sport , den Schneelauf , vor . Durch tatkräftige Einſtellung von Geiſt und Körper auf die kommenden Tage des Schnees , durch Unterwei= ſungen und tüchtige Leibesübungen wird der Anfänger in den Stand geſetzt , die oft gar zu kurz bemeſſenen koſtbaren Stunden der weißen Winterherrlichkeit zu nützen , erfolgreicher zu nützen , als die Alten es in früheren Jahren oft zu tun vermochten . Der Kurſus beginnt in einigen Tagen . Hocken . Darmſtädter Hockeyklub — „ Eintracht ” = Frankfurt . 1 . Mannſchaften 7 : 1 ( 3 : 1 ) . 2 . Mannſchaften 1 : 1 ( 0 : 0 ) . E . H . Der D . H . C . hatte die Hockeh = Abteilung der Frank= furter „ Eintracht ” zu Gaſt . Seit längerer Zeit trat wieder die 2 . D . H . C . zum Wettſpiel an . „ Eintracht ” ſtellt die körperlich ſchwere Elf . Die Läuferreihe iſt außergewöhnlich ſtockſicher und vermag das Spiel weiſe überlegen zu geſtalten . Bei Darm= ſtadt glänzte die Verteidigung , ihr iſt das Unentſchieden zu ver= danken . Auch Mittel = und linker Läufer waren gut . Der Sturm ſpielte nicht zuſammen . Gut war die linke Seite und Halbrechts . Nach dem Spiel der zweiten traten die erſten Mannſchaften an . D . H . C . liegt ſogleich im Angriff . Nach wenigen Minuten erzielt Kemmer ein prachtvolles Tox , das wegen Stockfehlers . nicht gegeben wird . Dann folgen beiderſeits ſchnelle Angriffe . Die D . H . C . = Verteidigung wehrt gut ab , während auf der Gegenſeite manche Fehler unterlaufen . Nach mehreren verpaßten Gelegenheiten kann der D . H . C . = Mittelſtürmer das erſte Tor erzielen . Die Außenſtürmer werden gut freigeſpielt , ihre Flan= ken werden jedoch verpaßt oder , was häufig vorkam , daneben geſchoſſen . ” Bis zur Pauſe erzielt Darmſtadt bei leichter Ueber= legenheit noch 2 Tore gegen 1 der „ Eintracht‟ . Nach Seiten= wechſel drängt D . H . C . heftig . Doch verſchießt der Sturm die ſicherſten Bälle . Endlich bricht v . Endert den Bann und ver= wandelt eine Strafecke durch Bombenſchuß zu Nr . 4 . Kurz darauf fällt durch den Mittelſtürmer Nr . 5 . Das Spiel wird offen . „ Eintracht ” kommt mehrmals zum Schuß , doch alles wird gehalten oder geht daneben . Der Darmſtädter Sturm verdirbt ſich das Spiel durch auffällig vieles Abſeitsſtehen , kann jedoch durch Einzelſpiel noch zwei Tore erzielen . „ Eintracht ” war techniſch recht gut , doch fehlt der Mann= ſchaft der innere Zuſammenhang und gegenſeitiges Verſtändnis . D . H . C . war eine Klaſſe beſſer als ſein Gegner . Verteidiger und Läufer arbeiteten hervorragend . Ein beſonderes Lob ge= bührt Schulte im Tor , der eine ganze Anzahl ſchwerer Schüſſe gehalten hat . Im Sturm war heute v . Endert der Beſte . Die Außenſtürmer fielen durch zu langes Ballhalten etwas ab . S . C . Frankſurt — T . V . Mannheim 8 : 4 ( 5 : 1 ) . Rugby . S . C . Frankfurt — Heidelberg = Neuenheim , 6 : 6 ( 3 : 0 ) . In Frankfurt kam geſtern auf dem Platz des Sportklubs 80 ein Wettſpiel zwiſchen zwei alten Vorkämpfern des Rugbyſpiels zum Austrag . Man ſah ein intereſſantes , von Karl Ackermann ſehr gut geleitetes Spiel . Nach dem Anſtoß verlegte Frankfurt das Spiel in des Gegners Hälfte . Bald darauf jedoch verteilte ſich das Spiel und Neuenheim erhielt in der 6 . Minute einen Freitritt zuerkannt . Der Verſuch zum Treffer mißlang ; aber in der 12 . Minute erhielk Leipprand = Frankfurt den Ball , paßte an von Eckartsberg . Dieſer gab an Leipprand , der Ball wanderte zu Schwager , der an Haag paßte . Dieſer konnte den Ball ge= ſchickt täuſchend zum erſten Verſuch für Frankfurt ſetzen . Die Erhöhung mißlang . Nach Wiederanſtoß offenes Spiel , in dem beſonders Edwards = Frankfurt ſich hervortat . Halbzeit ſtand das Spiel 3 : 0 für Frankfurt . Nach der Pauſe drängt Neuenheim zeiteilig . Lenz nahm in der 11 . Minute den Ball aus dem Gedränge und lief durch . In der 15 . Minute trat K . Meier = Neuenheim den Ball hoch vor und konnte ihn kurz vor Leipp= rand im Mal berühren . Da der Schiedsrichter nicht einwand= frei urteilen konnte , befragte er O . Leipprand , der den Verſuch von Neuenheim anerkannte . Nun entſtand ein heißer , jedoch im= mer fair bleibender Kampf . Keutzer , der nunmehr halb ſpielte , konnte den Ball nochmals zurückgeben , Leipprand nahm geſchickt auf , gab an Haag und dieſer lief in der letzten Minute unge= hindert ein . Endergebnis unentſchieden : 6 : 6 . Die Aufſtellungen der Mannſchaften : Heidelberg = Neuenheim : Schluß : Weidner . Dreiviertel : Löſch . Ditter , Krambs , Franz Sing . Halb : W . Meier , K . Meier . Stür= mer : Weber , Lenz , Weiß , Dietrich , Baumgärtner , Thunn . Hacker . Frankfurt : Stürmer : Kuthe , F . Müller , H . Müller , Treuſch , R . v . Eckartsberg , Hemp , Rieſe . Halb : Stroh , Leſſer . Drei= diertel : Edwards , Haag , Kreutzer , Schwager , W . v . Eckarts= berg . Schluß : Leipprand . Turnen . Kreisſpielertag des Mittelrhein = Turnkreiſes . Die Leitung des Kreisſpielertages in Frankfurt hatte der Kreisſpielwart Bär vom Frankfurter Turnverein . Dem Kreis= ſpielertag ging eine Sitzung des Kreisſpielausſchuſſes voraus , die ſich mit geſchäftlichen Dingen und den Vorbereitungen für die Tagung befaßte . Die einzelnen Gaue waren durch ihre Führer vertreten . Aus dem Bericht des Kreisſpielwartes geht hervor , daß das letzte Jahr mancherlei Schwierigkeiten brachte . Das für Koblenz vorgeſehene Kreisſpielfeſt mußte nach Hanau verlegt werden . Meiſterſchaftskämpfe wurden durchgeführt im : Fauſtball , Schlagball , Trommelball , Schleuderball und Hand= ball . Das Barlauſſpiel und Korbballſpiel für Turnerinnen hat im Mittelrhein nur wenig Verbreitung gefunden . Bedenkt man , daß die erſtgenannten Spiele mit Ausnahme von Schleuderball von Turnerinnen , Turnern , Jugendlichen und Alten und inner= halb dieſer vier Gruppen noch in verſchiedenen Klaſſen geſpielt wverden , ſo bekommt man einen Begriff von der Rieſenausdeh= nung der Turnſpiele innerhalb eines einzigen Turnkreiſes . Die Kreisgruppenmeiſterſchaften , die in anderen Jahren zwiſchen den einzelnen Turnkreiſen zum Austrag kamen , haben in die= ſem Jahre in München beim Deutſchen Turnfeſt ſtattgefunden . Deutſche Meiſter im Jahre 1923 . Handball für Frauen : T . = und Sp . = Gde . Eintracht = Frankf . Fauſtball für Frauen : Frankfurter Turnverein . Fauſtball für Männer : Licht = und Luftbad , Frankfurt . Fauftball für Aeltere : Licht = und Luftbad , Frankfurt . In Zukunft iſt den Schiedsrichterlehrgängen , wie ein ſolcher erfolgreich in Frankfurt ſtattgefunden hat und beſonders auch Schiedsrichtervereinigungen beſonderer Wert beizumeſſen . Man beabſichtigt auch Spielleiterlehrgänge . Schiedsrichterausweiſe , für die ſich der amtlich eingeführte Turnerpaß der Deutſchen Turnerſchaft eignet , einzuführen . Als Kreisſpielwart wurde Bär = Frankfurt wiedergewählt . Zur Kreisſpielordnung wur= den mancherlei Vorſchläge gemacht . Für alle Vergehen wurden beſondere Strafen eingeführt . Es wird ein beſonderer Spieler= paß eingeführt . Die Kreismeiſterſchaften werden alljährlich aus= getragen . Für das Handballſpiel wird eine beſondere Bezirks= einteilung geſchaffen : 1 . Saargebiet , 2 . Südrheiniſches beſetztes Gebiet , 3 . Nororheiniſches beſetztes Gebiet , 4 . Unbeſetztes Ge= biet . Den Anträgen , Anfang Februar eine Gauſpielwartver= ſammlung einzuberufen und einen beſonderen Schiedsrichter lehrgang für Handball abzuhalten , wird entſprochen . Als Ob= mann für den Handball kommt Gauſpielwart Reitz in den Kreisſpielausſchuß . Das Kreisſpielfeſt findet zwiſchen dem 1 und 15 . Auguſt ſtatt . * Der Anbau der Zwiebel . Um Zwiebeln ſowohl feld = als auch gartenmäßig erfolgreich anbauen zu können , wähle man einen guten , lockeren und etwas fetten Boden , der jedoch nicht ſandig und leicht , ſondern etwas ſchwer ſein ſoll . Lockerer milder Lehmboden wird hier das rich= tige ſein ; zu feucht darf der Boden allerdings auch nicht ſein . Sehr gut gedeiht die Zwiebel in geſtchützter , freier , warmer und ſonniger Lage . Friſche Düngung iſt bei der Zwie= belkultur unter allen Umſtänden zu vermeiden ; bei friſch gedüng= tem Boden wird man faſt immer die Beobahtung machen müſſen , daß die Zwiebeln unter Madenfraß zu Schaden , kommen . Das ſpatet und bearbeitet werden . Iſt der Boden ſeh : arm , ſodaß eine Düngung nicht umgangen werden kann , fo gibt man dieſe am vorteilhafteſten in Form guter Kompoſterde . Wenn es auch unwahrſcheinlich klingt , ſo hat es ſich doch immer wieder gezeigt , daß gerade diejenigen am meiſten Mißerfolg in der Zwiebelkul= ſo wächſt die Zwiebel meiſt nur nach oben , bildet zu viel Schlauch und kommt mit ihrem Wachstum nicht zu Ende , was wiederum bar ſind . jahr ſobald wie möglich ins freie Land , weil die Samen erſt fünf bis ſechs Wochen liegen , bis ſie aufgehen . Zur Breitſaat kann , ſie ſich im Boden ausbreiten kann . Mit dem Wachſen der Krone nicht geraten werden ; man ſät am beſten ganz günn in 10 — 15 Zeutimeter entfernte Reihen . Nach dem Säen muß der Samen imſtande , Widerſtand zu leiſten . mit Erde überdeckt und feſt angedrückt werden . Tritt im März gießen , damit der Samen möglichſt bald keimt . Stehen nach dem Aufgehen die Sämlinge zu eng , auch wenn man meint , noch ſo dünn geſät zu haben , ſo nimmt man die überſchüſſigen Pflänz = Zentimeter Entfernung in Reihen . Nach dem Aufgehen müſſen die Reihen öfters durchgehackt und vom Unkraut geſäubert wer= den ; gerade das öftere Lockern trägt ungemein viel zur kräftigen Entwickelung der Wurzelkörper , der eigentlichen Zwiebel , bei . Viel Feuchtigkeit benötigen die Zwiebeln bekanntlich nicht , und überbrauſen ; ein durchdringendes Begießen iſt nicht notwendig . Das Niedertreten der grünen Schläuche , um die Reife der Zwie= bel zu beſchleunigen , iſt nicht zu empfehlen . Wenn die natürliche Reife im Auguſt oder September eintritt , ſterben die Schläuche von ſelbſt ab und fallen um . Bei der zweijährigen Zwiebelkultur benutzt man die ſogenannten Steckzwiebeln . Als Steckzwiebeln werden die kleinſten der Saatzwiebeln ausgeleſen . Großgärt= nereien züchten die Steckzwiebeln beſonders , und zwar in der Weiſe , daß ſie den Zwiebelſamen im Frühjahr auf recht mageres Land kreitwürfig ausſtreuen und mit dem Rechen unterbringen . Um baldige Keimung zu erreichen , deckt man die friſch beſäten Beete mit Stroh ab . In der Weiſe behandelte Zwiebelſaat wird licht groß ; die Zwiebelkörper werden infolge mangelnder Nah= rung nicht größer als Haſelnüſſe , aber ungemein feſt und halt= bar . Sobald die Schläuche anfangen welk zu werden , müſſen dieſe Steckzwiebeln aus dem Boden genommen und trocken auf= bewahrt werden , damit ſie nicht mehr nachtreiben können . Gut getrocknete Zwiebein bringen weſentlich größere Ernten . Außer= dem wird man beobachten , daß die während des Winter nicht gut In das Freie kommen die überwinterten Steckzwiebeln ſobald wie möglich , d . h . ſobald es die Witterung erlaubt , und zwar Nahrung iſt oft ſchuld daran , daß die Pflanzen unten kahl wer= kommen ſie nur ſo tief in den Boden , daß ſie gerade noch von der Erde aufrecht gehalten werden . Legt oder ſteckt man die Zwie= einmal angewurzelt , ſo iſt es nur noch notwendig , ſie von Unkraut nicht angewurzelt iſt , muß man nach jedem Regen die Beete durch= gehen , weil die Regenwürmer die Zwiebeln häufig aus ihren Löcheru heben . Sobald ſich Samenſtengel zeigen , müſſen ſie ſo = die laubabwerfenden Sträucher . Haben die Ahododendron einen ſchießt . Aus Steckzwiebeln erzielt man in der Regel weſentlich beſſere Erträge als aus der Saat . Von ungemein günſtigem das Anhäufeln . Der Zwiebelſamen bleibt bekanntlich nur etwa zwei Jahre von Samen alten , vollkommen wertloſen erhält und dann nach der Ausſaat vergebens auf das Aufgehen der Zwiebeln wartet , dendron nicht verſetzt werden , dann gräbt man die ſchlechte Erde Man wählt einige beſonders gute und große Knollen als Samen= zwiebeln und ſteckt ſie Mitte März aus . Das Ausſtecken aber mache man ſo , daß die Samenzwiebeln nicht zu eng beiſammen ſtehen , und daß gerade der Hals noch aus dem Boden ſieht . Da= mit der Samenſtengel nicht abbricht , wird er an einem neben die Zwiebel geſteckten Stah angebunden . Oeffnen ſich einige Kapfeln , ſetzen , je nachdem die Tiere ſie freſſen . Ein Weichfutter , aus Kau= ſchein , ſo ſchneidet man den Kopf mit einem Stück Schlauch ab und läßt ihn auf einem Tuch nachreifen . Liebe und PNicht . Romtautiſche Erzählung aus dem ſiebenzehnten Jahrhundert . Von Ernſt Elias Niebergall . „ Du ſprichſt nicht , wie es ſich ziemet für einen , an dem ſich liebreichem Verweiſe . „ Wenn ich mich Deiner nicht ſchäme , was dem Herru , daß er Euch noch geung ließ , um von Eurem Ueber= kümmert Dich daun das Vorurteil fremder Leute ? Ermanne , fluß ein armes Kloſter zu Eurem Seelenheile zu bedenken . ” Dich und ſei ſtark ! . Haſt Du in der Blüte Deiner Jahre nichts miehr , was Dich au das Leben feſſelt ? ” Magdaleie ! Und zugleich ſtand die Jungfrau vor ſeinem wieder ſicht und nahm den dargereichten Sack ſo langſam , daß man klaren Geiſt ” , von überirdiſchem Liebreiz umfloſſen . Und wie der jung Lenz zog es ein in ſeine winterlich verödete Bruſt und ſchwellte ſie mächtig mit ſüßem Sehnen , daß er auffprang und wortlos , mit dem Leben ausgeſöhnt , an Hubert Hals ſank . mein treter Schutzgeiſt Am Freundesgrife verließ er den Kerker . In einem einſam gelegenen Bauernhofe ſaß ein feiſter Franziskaner mit gottſeligem Geſicht und andächtia glitzernden Augen hiuter einem Weinkrug und appetitlichen Schinkenſchnit= ten . Er aß und trank mit vieler Würde und jener gemütlichen Ruhe , mit welcher Leute , denen die Koſt anſchlägt , ihre Nahrung zu ſich zu nehmen pflegen ; und wenn er das Heukelglas vom Munde ſetzte , was nicht felten geſchah , ſo gab er durch einen Seuf= zer zu erkennen , wie froh er war , feinem hinfälligen Leichnam dieſen läſtigen Tribut glücklich entrichtet zu haben . Es dauerte eine geraume Weile , — der Maun in der Kutte hätte wohl etlichemal den müßig an ſeinem Gürtel hängenden Roſenkranz abbeten können , — bis er durch beſcheidenes Zurück= ſchieben des Tellers , auf dei nur noch einige traurige Schnittcher eine klägliche Rolle ſpielten , ſeine Sättigung lundgab . Er fpült , den Biſen vollends mit einem Schlückchen Weines au den ſeiner Beſtimmung und wandte ſich dann an die Baitersleute , weſche mit ſtuintmer , ehrerbietiger Vertpunderung umherſtanden . Ueberflüſſige und ſchädliche Baumpfähle . Manche Obſtzüchter ſtellen neben jeden Baum , den ſie pflan= zen , einen Pfahl , und ſind feſt davon überzeugt , der Baum ver= lange dieſe Stütze , um anwachſen zu können . Andere verwerfen den Baumpfahl und weiſen mit Necht darauf hin , daß man ſelbſt in windigen Lagen an Bäumen ohne Pfahl noch nicht bemerkt hat , daß ſie ſchlechter wachſen als Bäume mit Pfahl . Wo man an Wegen und Straßen pflanzt , da mag der Pfahl freilich als Schutz des Stammes Vorteil bieten , denn ein freiſtehender Baum könnte von unberufenen Händen , namentlich von Kindern , da= durch im Wachstum geſtört werden , daß durch Stoßen , Anlehnen für dieſe Kultur beſtimmte Land ſoll möglichſt nur flach umge = u . dal . die Wurzel im Erdboden gelockert wird , wodurch der Baum nicht Fuß faſſen und anwachſen könne . Anders im Haus= garten . Hier ſollte man ſich den Pfahl ſchenken , nicht nur der Erſparnis halber , ſondern weil er den Baum ſchädigt . Wenn der junge Obſtbaum beim Pflanzen richtig behandelt wird , ſo kann er den Pfahl entbehren . Es gehört dazu zunächſt tur haben , welche ihren Boden zu ſorgſam vorbereiten . Wird der ein kräſtiger Kronenſchnitt . Dieſer iſt beim Pflanzen immer von Boden nämlich zu tief umgeſpatet und dazu noch friſch gedüngt , Vorteil , weil er einen kräſtigeren Trieb , kräftiger entwickeltes Lauh erzeugt , wodurch der Baum beſſer ernährt wird ; denn die geſunden Blätter ſind es in erſter Linie , die den Wurzeln des zur Folge hat , daß die Zwiebeln nicht ausreifen und wenig halt = jungen Baumes die nötigen Bauſtoffe zur Verfügung ſtellen . Ein beim Pflanzen ſtark geſchnittener Kronenbaum wird durch den Beim Zwiebelbau iſt zu unterſcheiden zwiſchen ein = und zwei = Wind kaum beläſtigt , weil die junge Krone wenig Wind fangen jähriger Kultur . Bei der einjährigen Kultur ſät man im Früh = kann . Kommt nun der üppige , kräſtige Trieb infolge des ſtarken Nückſchnittes , ſo wird zunächſt die Wurzel kräftig ernährt , ſodaß wächſt die Wirkung des Windes . Jetzt iſt die Wurzel aber ſchon Je mehr der Wind rüttelt und ſchüttelt , deſto feſter verankert trockenes Wetter ein , ſo empfiehlt es ſich , die Beete öfters zu be = ſie ſich im Boden , ſodaß ein Losreißen durch den Wind nicht be= fürchtet zu werden braucht . Ferner iſt beim Pflanzen darauf zu achten , daß der Baum chen heraus , beſchneidet die Wurzeln und pflanzt ſie mit 8 — 18 . recht ſeſt gepflanzt wird , damit ſich die Wurzeln recht innig dem Boden anſchmiegen . Dadurch wird natürlich zunächſt erreicht , daß der friſch gepflanzte Baum feſt ſteht , der Wind ihm alſo nichts anhaben kann . Vor allem aber wird durch das feſte Einpflanzen das Anwachſen ſehr befördert . Der Boden muß ſich ganz dicht an die Wurzeln anlegen , dadurch halten ſie ſich im Boden friſch , ſodaß der Baum viel leichter friſche Wurzeln ſchlägt und an= es iſt bei größerer Trockenheit nur nötig , die Beete einfach zu wächſt , als wenn die Wurzeln loſe und locker im Boden liegen . Dies feſte Pflanzen erreicht man am leichteſten durch das An= treten , indem man die gut mit Erde bedeckten Wurzeln mit dem Fuße recht feſttritt , ohne dabei etwa die Wurzeln zu beſchädigen . Bei dieſer Arbeit wird die Fußſpitze dem Baume zugerichtet , ſo= daß bei der nötigen Sorgfalt ein Beſchädigen der Wurzeln kaum möglich iſt . Wenn nun noch vor dem Anpflanzen die ſorgfältig , beſchnittene Wurzel in einen dicken Lehmbrei , dem man mit Vor= teil Kuhdünger beimiſcht , getaucht wurde , und man nach dem An= pflanzen ein gründliches Angießen nicht vergißt , ſo braucht man für das ſichere Anwachſen der jungen Bäume nichts zu fürchten . Ein ohne Pfahl gepflanzter Baum baut ſich von vornherein ſo kräftig auf , daß er keine Stütze braucht . Ueberall in der Natur kann man beobachten , daß frei bewegliche Pflanzenteile ſich beſſer entwickeln als feſtgebundene . Verjüngen von Rhododendron . Stehen Alpenroſen viele Jahre an ihrem Platz , ſo werden ausgetrockneten Steckzwiebeln mit Vorliebe in Samen ſchießen , ſie mit der Zeit übermäßig hoch und unten kahl , beſonders , wenn ſie zu dicht gepflanzt wurden . Auch Mangel an Feuchtigkeit und den . Sie können dann keinen Anſpruch mehr auf Schönheit machen , ſelbſt während der Blüte nicht , weil die Blumen , oben beln zu tief , ſo treiben ſie leicht in Samen . Sind die Zwiebeln an den laugen kahlen Zweigen ſitzend , nicht zur Geltung kommen . Wer derartige Rhododendron in ſeinem Garten hat , tut beſſer , ein rein zu halten und den Boden zu lockern . Solange die Steckſaat Jahr auf die Blumen zu verzichten und die Pflanzen im Fruh= jahr vor der Blüte kräftig zurückzuſchneiden . Sie vertragen einen kräftigen Rückſchnitt bis ins alte Holz ausgezeichnet , ebenſo wie fort ausgefchnitten werden , damit ſich unten der eigentliche Zwie = ſonnigen Stand und nimmt man beim Zurückſchneiden eine gleich= belkörper ausbilden kann , und nicht die Kraft in die Samen zeitige Düngung und Bewäſſerung vor , ſo werden ſie ſehr kräftig kann daher raſcher und vollſtändiger vor ſich gehen . austreiben und im nächſten Jahr wieder blühen . Mit dieſem Rückſchnitt kann man ein Umpflanzen verbinden , Einfluß auf den Ertrag iſt auch das Lockern des Bodens und wenn die Rhododendron an einer anderen Stelle gewünſcht werden . Beim Pflanzen umgebe man den vorher gründlich durch = viel beſſer und bleiben auch viel leichter von Seuchen 1 keimfähig , und es kommt nicht ſelten vor , daß man beim Bezug feuchteten Wurzelballen mit Moor = und Lauberde , die man zur heiten verſchont . Hälfte mit verrottetem Miſt untermiſcht hat . Sollen die Rhodo = Vorkeilhaft iſt es , ſich den Zwiebelſamen jeweils ſelbſt zu ziehen , um den Wurzelballen heraus und erſetzt ſie durch nahrhafte Erde , wie oben angegeben . Kürbisſchalen als Kaninchenfutter . Kürbisſchalen kann man den Kaninchen roh oder gekocht vor = überwindet man den Widerſtand , weun man von ein des Samenkopfes und kommt der ſchwarze Samen zum Vor = toffelſchalen , Kürbisſchalen oder ſonſtigen Küchenabfällen gemiſcht oder durchgeſtampft , mögen die meiſten Kauinchen gern . Man vergeſſe nicht , dem Futter Salz hinzuzufügen . Gh m m mmmmm burch das in ſeiſter Kehle unziemlich angehäufte Fett ( twas be= legten Stimme . „ Iſch wvill Eurer im Gebet gedenken , darum daß Ihr einen unwürdigen Diener des Herrn gelabet habt , als die barmherzigen Samariter . Das Terminieren iſt eine ſchwere Nachdruck verboten . ) Pflicht , zumal in dieſer ſchweren Zeit , vo der Bauer kaum ſeines eigenen Leibes Notdurft hat und das gottloſe Kriegsvolk den Gottes Güte ſo wunderbarlich offenbarte ” , erwiderte Hubert mit Prieſter ſo wenig reſpektiert als den Laien . Doch Ihr , danket Er reichte bei dieſen ſalbungsvollen Worten dem Bauer einen ſch mächtigen Sack hin , den er neben ſich auf der Bank liegen hatte Leuthold drückte die Hände vor die Augen . Es war ihnt , und worin einige Würfte friedlich neben Birnen und Nüſſen als flüſtere ihm in dieſem Augenblick eine Stimme ins Ohr : zuheten . Der Eigentümer des Hofes machte ein verlegenes Ge= wvohl ſahe , er gebe nur der Notwendigkeit nach . Der Mönch verſtand in den Mienen des verdroſſenen Spen= ders zu leſen und ſagte mit allem Aufwand geiſtlicher Würde : „ Mit dem Maß , mit welchem Du miſſeſt , ſoll Dir wieder ge = „ Ich wviül leben ! ” ſtammelte er , „ leben für ſie ! Habe Dauk , meſſen werden . Wie die Saat , ſo die Erute , Geliebter in demn Herzu . Ferne wäre es von mir geweſen , mit demütiger Bitte über Eure Schwelle zu treten , zpüßte ich nicht , daß Ihr ver= gangene Woche einen gemäſteten Stier geſchlachtzt hättet . ” Der Bauer verlängerte ſein Geſicht um ein Bedeutendes , ent= fernte ſich faulen Ganges und bekam die geiſtlichen Worte auf den Weg : „ Bringet mir auch noch einen Trunk Wein zur Stärkung meinter ſchtuachen Glieder ! Ein Murren war die Autwort , weſches draußen in einige Woxte ausbrach , die mit dem Pxofiziat ” ) nicht die enitferniteſte Aehnlichkeit hatten . Doch der Gehorſam ward nicht verſagt ; der Sack kehrte , um ein Weniges ſchwerer geworden , aus der Küche in die Stube zurück , mit ihn die friſch gefüllte Kanne , welche mit einem ſauren : „ Wohl bekomms , ehrwürdiger Vater ! ” in die Fuß= ſtatfen ihrer Vorgänger trat . Der fromme Bruder nahm ſie mit Andacht hin und ließ ſich ihren Juhalt ſo trefflich znunden , daß ſeine Aetigieizt irrit artig flackerten und eine holde Abendröte fein Geſicht üler ; rürdige Qünzer des heiligen Fräneiscus vergaßz lich Kohl betomm ; Hautpflege bei Tieren . Die äußere Haut iſt beim Tier wie beim Menſchen ſcheidungsorgan für flüſſige und gasförmige Stoffe , die per nicht gebrauchen kann . Sie ſteht mit den Lungen u gefäßen in Verbindung und regelt die Körperwärme . ihrer Tätigkeit führen oft zu ernſten Erkrankungen . die Pflege der Haut ein wichtiger Beſtandteil , der Tie Durch regelmäßiges Putzen und Waſchen müſſen nicht auf der Haut abgelagerte Staub und Schmutz und die entfernt werden , auch die Poren , die die Ausſcheidungen werden dadurch offen gehalten und die Tätigkeit der He unterſtützt . Gleichzeitig reizen die vorſichtig gehandhab ſten , Striegel und Kämme die Hautnerven und regen eit Durchblutung des Hautgewebes an . Durch Trockenrei Tüchern und Strohwiſchen und leichtes Bedecken oder Bewegung beugt man Erkältungen vor , die das Verdu Waſchwaſſers , oder das Abkühlen im Bade hervorrufe Bei kaltem Wetter nimmt man eine ſolche Reinigung d mit lauwarmem Waſſer in einem geſchloſſenen , zugfreie vor , mit nachfolgendem Aufenthalte im warmen Stalle . Tiere dürfen nicht in kaltes Waſſer getrieben werden ; iſt der Aufenthalt im Waſſer nicht zu lange auszudeh Winter werden Waſchungen wegen der damit verbund kältungsgefahr möglichſt beſchränkt und nur die durch ſchmutzten Körperteile gewaſchen , weil das Antrocknen und des Schmutzes an den Beinen , ebenfalls zu Erkr führen kann . Raſche Abkühlung ſchwitzender oder bei der Arbeit wärmter Tiere wird durch Auflegen einer Decke verhind die Tiere länger ſtehen müſſen . Auch bei anhaltender wetter iſt die Schutzdecke vorteilhaft . Im allgemeinen ſo angewendet werden , wenn die Tiere trocken und in ſind , am allerwenigſten im Stalle . Eine Ausnahme m ſchlecht behaarte und alte Tiere die leicht frieren . Es iſt tiger , den Stall ausreichend warm zu halten , denn jede verhindert die Ausdünſtung der Haut , wodurch innere beſonders die Lunge , belaſtet werden . Die Hautpflege erſtreckt ſich auch auf die Behaarur wird bei weich = oder langhaarigen Tiereen durch das Auskämmen neben dem regelmäßigen Bürſten vor der 2 bewahrt . Das Haar erneuert ſich alljährlich bei manche z . B . bei Kaninchen , den Hunden , Ziegen , Eſeln derart , teilweiſen Ausfall die Haardecke im Frühjahr geringer vermehrtes Wachstum im Herbſt wieder dichter wird . Weiſe paßt ſich die natürliche Bekleidung des Tieres de ſchen Verhältniſſen und der Jahreszeit an . Der 8 wird im Frühjahr durch das Scheren beſchleunigt . Geſchorene Tiere ſind empfindlicher gegen Kälte un gen deshalb Schutz gegen Zug und raſche Abkühlung , d men Stall und mäßige Bedeckung , ſowie gutes Futte das Wachstum der Haare begünſtigt . Zur Pflege der Haut gehört ſchließlich noch der St Fliegen und Bremſen , welche die Tiere beläſtigen . Vorbildliche Schweinemaſt . Mauch einer hat ſchon bittere Enttäuſchungen erl er bereits große Läufer oder Faſelſchweine ankaufte m ſicht , ſie noch kurze Zeit an die Maſt zu ſetzen , um ſie de als möglich als fette , ſchwere Schlachtware verkaufen z Sehr häufig wollen die Borſtentiere trotz beſter , reichlie rung nicht fett werden oder es dauert verhältnismäß lange , bis ſie genügend Fleiſch und Fett angeſetzt hal gute Erfolg in der Schweinemäſterei , hängt nämlich , Miſchwirtſchaftliche Zeitſchrift mitteilt , in der Hauptſa ab , oh und auf welche Weiſe die Tiere zur Maſt vorbei den . Wenn irgend möglich , ſoll man den zur Maſt IHI Schweinen während und ganz beſonders vor der Ma reichenden Weidegang gewähren , oder ihnen wenigſtens viel Bewegung und Aufenthalt im Freien geſtatten . 2 dert den Stoffwechſel und regt Fkeßluſt und Verda wohltätig an . Die Umwandlung der aufgenommenen kommt auch die Klee = und Grasfütterung weit billiger als die übliche Stallfütterung . Auch den Stallſchwe man zum üblichen Futter täglich noch eine beſtimmte Me Klee oder Krautblätter . Dieſe Schweine verwerten Wie man ſtörriſche Ziegen melfe Friſch angekaufte Ziegen oder Tiere , die einmal in zeit übergangen wurden , laſſen ſich oft nicht melken . unruhig , bleiben nicht ſtehen , treten nach rechts und Perſon das Tier an eine Wand drücken läßt , die gleid eine Vorderbein hochhebt . Die Ziege kann daun nicht ten und muß ſtillhalten . Man melke vorſichtig und wird ſich das widerſtrebende Gebaren bald verlieren . Gmmm n ein deutſchlateiniſches Trinklied ſummte , doch inuer genug , daß es die aufhorchenden Bewohner des Hof als ein geiſtliches Lied hinnehmen konnten . In ſe keit ließ er ſich auch da nicht ſtören , als die Türe geö und ein junger , auſtändig gekleideter Wandersmann Der geriet bei dem Anblick des zechenden , ſingen in großes Erſtaunen . „ Ei , ſiehe da , Freund Nepomur ! ” rief er treibt Ihr in der Mönchskutte ? ” „ Ich terminiere ” , war des Befragten , kurze Aut ſchien , als wvolle er ſich in kein ferneres Gefpräch ein ſein Geſang verſtumnte . Doch als er den jungen 2 ein wenig mit ſeinen glänzenden Aeuglein angeblit erwpachte ſeint Gedächtnis , und er erwiderte ſchmunzel . „ Soll mich — hint , . aber ich will im Höllenpfuhl bre Du nicht der ſpitzbübiſche Junge vom Schloſfe Tiefeub . den Stalt voun eſen Sarein Aif dir cen Girald war aber ein verteufelter Streich , den Du mir geſp Leuthold zeigte großes Verlangen , die Abenteuer werten Bekannten , vom Schloß Tiefenbrunn zu dieſer dämpfte ſeine Stimme , ſo daß die in ziemlich nung ſitzenden Wirtsleute nichts von ſeiner Rede höre und hob ſeine Erzählung an . Als er bis zu der 79 der podagriſche Freiherr vergebens auf ihn angeſtellt kommen zuar , fuhr er alſo fort : „ Jch tuar des Hundelebens bis über die Ohreit Geſtrenge war von Stunde an ein eingefleiſchter Satz konnte Gott mit vollem Necht für das Zipperlein dan . er ihn geſeget hatte , denn ſonſt wäre mein armer krat das beſtändige Luſtrevier ſeiner Peitſche geweſen , ſo ich den losbrechenden Sturm gewahrte , entſchwand die Türe wie ein Schatten , und er mochte ſich gedult ur iner habhaft werden konnte . Trotzdem tat ie tvags ſchuu= affener : Diene und ließ die Scheltvorte ftuzpfe Bolzeu au mir abprallen ,