Darmstädter Tagblatt 1921

Bezugspreis:
monatlich 6.50 M. u
1.00 M. Abtragegebühr,
durch
Mer!
0 M. frei Haus. Einzel=
nummt
Pf.
Beſtellungen nehmen entgegen:
die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 2 (Fernſprecher 1,
2380 und 2391), die Agenturen und alle Poſtämter.
ntwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen ar
beſtimmten Tagen wird nicht übernommen. Nicht
rſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzum
des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.
Nummer 344

mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Anzeigenpreis:
29 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 1 M.
„Reklamezeile (92mm breit)3,50 M.
vorſtehende Preiſe 50% Teuerungszuſchla
auswärts 2.00 M., Bankanzeige
75 M., 92mm breite Reklamezeile 6.50 M. Anzeigen
jehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die
lgenturen u. Anzeigenexpeditionen. Im Falle höherer
dewalt wie Krieg, Aufruhr, Streih uſw. erliſcht jede
ung auf Erfüllung der Anzeigenaufträ=
Derpf
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Freitag, den 23. Dezember 1921

Einzelnummer 30 Pfg.

Der engliſche Neutraliſierungsplan.
* Im Gegenſatz zu den nichtsſagenden amtlichen Mittei=
lungen der Londoner Konferenz bringt das Daily Chro=
niele, das man als das politiſche Organ Lloyd Georges be=
trachtet, die Vorſchläge und Anträge der Partsien mit aufſehen=
erregender Promptheit. Die größte Ueberraſchung bietet der
engliſche Neutraliſierungsplan für das Rhein=
land. Lloyd George wünſcht vollſtändige Aufhebung der mili=
täriſchen Beſetzung der linksrheiniſchen Gebiete, allerdings erſt
nach Abſchluß eines Allianzvertrages mit Frankreich, und viel=
leicht auch Belgien, der an die Stelle des bisherigen Ententever=
hältniſſes zu treten hätte. Das Bedeutſamſte an dieſem Plan iſt,
daß ihm der franzöſiſche Miniſter Loucheur — immer nach
dem Daily Chronicle — zuſtimmen ſoll, da auch ihm ein wirk=
licher Wiederaufbau ohne Wegfall der toten Militärlaſten un=
möglich erſcheint.
Für den deutſchen Standpunkt bedeutet dieſer Plan natür=
lich einen Schritt von außerordentlicher Tragweite. Es ſind erſt
zwei Monate her, daß der Reichsſchatzminiſter dem Reichstag eine
Denkſchrift über die Beſatzungskoſten zugehen ließ, die vom Tage
des Waffenſtillſtandes bis Ende März 1921, ausſchließlich der
Koſten für die „Sanktionen” entſtanden ſind. Die Ausgaben der
Beſatzungsmächte betrugen nach dieſer Darſtellung — und uns
liegt eine Aufſtellung des Pariſer Temps vom 18. September
vor, die ganz dasſelbe herausrechwete — rund 4 Milliarden Gold=
mark. Die Ausgaben, die dem Deutſchen Reiche durch unmittel=
bare und mittelbare Leiſtungen für die interalliierte Rheinland=
kommiſſion und die Beſatzungsarmee erwachſen ſind, betragen
für dieſelbe Zeit von 26 Monaten über ſiebeneindrittel Milliar=
den Papiermark. Dieſe phantaſtiſchen Summen ſtehen in einem
direkten Gegenſatz zu den Vereinbarungen zwiſchen den alliierten
Mächten vom 16. Juli 1919, nach denen die Beſatzungskoſten
240 Millionen Goldmark im Jahne nicht überſteigen ſollen. Nur
ein paar Einzelheiten: Die tatſächliche Perſonalſtärke der Rhein=
landkommiſſion und ihrer Delegierten beläuft ſich an Stelle der
vertragsmäßig vorgeſehenen vier Mitglieder (zu denen ſelbſtver=
ſtändlich das erforderliche Hilfsperſonal treten muß) auf rund
1300 Köpfe! Die Einrichtung für das franzöſiſche Mitglied der
Rheinlandkommiſſion in Koblenz und ſeine Vertreter, die die
Herrichtung von 17 Wohn=, Rauch=, Speiſezimnern und Salons,
ſowie 22 Schlafzimmern (einſchließlich der Schlafräume für Per=
ſonal) erforderlich machte, belief ſich auf 1333 492 Mark. Ein
Bureauvorſteher bei der Rheinlandkommiſſion hat ſich auf Koſten
des Deutſchen Reiches bereits zum drittenmal eine Wohnung
einrichten laſſen. Dieſesmal beauftragte er ohne deutſche Mit=
wirkung eine Möbelfirma in Koblenz mit der Ausſtattung der
Wohnung und beſtellte Möbel im Werte von 174 141 Mark auf
Koſten der Stadt Koblenz. Der Kreisdelegierte für die Rhein=
pfalz beanſprucht neun unnöblierte und zehn möblierte Zimmer
für ſich. Die Frau eines Delegierten in Trier kaufte für 75 000
Mark Sachen ein, darunter zwei Perſerteppiche zu 32000 und
28000 Mark, einen Federhalter zu 110 Mark, einen Bleiſtift zu
50 Mark und ähnliche Luxusgegenſtände. Ein beſonderes Ka=
pitel ſind die Bordelle, die in 16 Orten des von den Franzoſen
beſetzten Gebieten beſtehen und mit erheblichen Koſten von den
Stadtverwaltungen hergerichtet werden mußten. Von den
eigentlichen Militärlaſten der Beſatzung ſind die Koſten für die
ſeit Mitte des Jahres in Koblenz eingerichteten zivilen Ober=
behörden, die interalliierte Rheinlandkommiſſion, zu
unterſcheiden, die in dem deutſchen Reichskommiſſar für das be=
ſetzte Gebiet, gleichfalls in Koblenz, ihren Gegenſpieler erhielt.
Iſt die Rheinlandkommiſſion in dem engliſchen Plan in=
begriffen, oder ſoll ſie etwa als „Garantie” der Neutraliſierung
beſtehen bleiben? Vor einer Woche haben ſich im Reichstag die
Abgeordneten aus den beſetzten rheiniſchen Gebieten zuſammen=
getan, um ſich noch vor Weihnachten mit einem Proteſt an die
Parlamentarier aller größeren Stgaten der Erde zu wenden.
In dem Proteſt heißt es: „Es iſt ſo, als wemn noch immer der
Krieg tobt. Der Notſchrei der Bevölkerung iſt bisher ungehört
verhallt, weil er nicht durch die geiſtige Barrikade dringen
konnte, die man um unſer Land errichtet hat.”
Die Nachrichten über die Londoner Beſprechungen geben
ein unklares Bild. Viele dieſer Meldungen dürften auf Kom=
binationen zurückgehen oder aber es handelt ſich noch um
unfertige Pläne. Was über die angeblich erwogene Zurück=
ziehung der alliierten Truppen aus dem beſetzten
deutſchen Gebiet und die Neutraliſierung des letzteren
mitgeteilt wird, dürfte der Entwicklung wohl vorauseilen, und
es hat eigentlich keinen Zweck, darüber Betrachtungen anzu=
ſtellen, ſo lange man nichts Sicheres weiß. Die Blätter üben
deshalb in dieſer Frage auch Zurückhaltung.
Die Londoner Konferenz.
Das vorausſichtliche Ergebnis von London.
TU. Paris, 22. Dez. Der Korreſpondent des Intranſi=
geant berichtet über das vorausſichtliche Eigebnis
der Londoner Konferenz, Briand habe ſich zunächſt
windlich mit Lloyd George über folgende Punkte geeinigt:
1. Zwiſchen Frankreich und England ſoll ein ſtärkeres Band
geknüpft werden. Es iſt ausgemacht, daß Berlin weder von
England noch von Frankreich ohne Einverſtändnis des anderen
Partners unterſtützt wird. 2. Es wird eine Vereinbarung über
die dringendſten finanziellen Maßnahmen getroffen, die es
Deutſchland ermöglichen ſollen, im Jahre 1922 die Barzahlungen
zu leiſten, die Belgien und Frankreich brauchen. 3. Der Oberſte
Nat wird in einer Sitzung, die nach der Londoner Konferenz
ſtattfindet, die Frage der weiteren Zahlungen prüfen und die
internationalen Valutaſchwierigkeiten zu löſen verſuchen. Bei
dieſer Gelegenheit ſoll über die große internationale Anleihe ge=
ſprochen werden. 4. Ueber die Ausnutzung des Wiesbadener Ab=
kommens werden ſich Frankreich und England nunmehr einigen.
Ein ähnliches Abkommen zwiſchen London und Berlin iſt im
Werden. 5. In einer Unterredung zwiſchen Loucheur, Horne
und Rathenau wurde dem deutſchen Vertrauensmann angegeben,
wie ſich nunmehr die deutſche Finanzpolitik zu geſtalten hat.
Alles, was über dieſe fünf Punkte hinausgeht, insbeſondere
die Regelung der deutſchen C=Bons und die Reorganiſation
Rußlands, wird auf einer internationalen Konferenz beſprochen
werden, an der auch Deutſchland und Rußland teilnehmen
müſſen. Dieſe Konferenz wird nicht vor Ende Januar, vielleicht
ſogar Februar, einberufen werden.
London, 22. Dez. (Wolff.) Der Berichterſtatter des
Daily Telegraph ſagt, daß es heute bezüglich der Repara=
tionsfrage zu einigen Beſchlüſſen kommen werde. Man

werde wahrſcheinlich ſich über folgenden Weg beraten: Deutſch=
land wird keineswegs ein Moratorium gewährt werden, ſondern
es wird aufgeforderat werden, die Januar= und Februarraten
voll zu zahlen. Aber ob es dieſe voll zahlen werde, ſei natürlich
zweifelhaft. Die Erwägung über die Geſtaltung der weiteren
Zahlungen im Jahre 1922 werde bis zur nächſten Konferenz des
Oberſten Rates verſchoben werden. Es werde jedoch Deutſchland
zu verſtehen gegeben werden, daß es eine ſolch= Erwägung zu
einer gründlichen Reform des augenblicklichen deutſchen Finanz=
und fiskaliſchen Syſtems unter Strafmaßnahme der Beaufſichti=
gung und durch Ausdehnung der beſtehenden Befugniſſe des
Garantiekomitees vorausſetze. Dieſe Maßnahmen würden viel=
leicht noch enger gefaßt werden, wenn Deutſchland im Januar
oder Februar nicht voll zahle.
Neue Schwierigkeiten.
London, 22. Dez. (Wolff.) Wie der Mancheſter Guardian
berichtet, iſt eine weitere Schwierigkeit dadurch entſtan=
den, daß die Franzoſen von neuem die Frage der erſten Mil=
liarde aufgeworfen haben und einen Anteil daran als Kompen=
ſation für ihre Zuſtimmung in der Frage des Moratoriums be=
anſpruchen. Von britiſcher Seite wurde demgegenüber geltend
gemacht, daß das Wiesbadener Abkommen Frankreich beſondere
Vorteile ſichere. Das Blatt ſchreibt, die Lage Briands ſeinem
Lande gegenüber werde beträchtlich erleichtert werden, wenn er
der franzöſiſchen Oeffentlichkeit ein konkretes finanzielles Zu=
geſtändnis von ſeiten Englands als Einleitung zu der Neurege=
lung der Reparationsfrage vorlegen könne. Ein ſolches Zuge=
ſtändnis werde es auch Briand ermöglichen, mit größerenn Ver=
trauen die franzöſiſche Oeffentlichkeit in die umfaſſende Frage
des europäiſchen Problems einzuführen, wobei ſeine Anſicht kei=
neswegs von der Lloyd Georges ſo weit abweiche, wie ange=
nommen werde. Die Schwierigkeit für Lloyd George beſtehe
darin, daß die britiſche öffentliche Meinung heute Frankreich viel
kritiſcher gegenüberſtehe als vor einem Jahre, und daß finan=
zielle Zugeſtändniſſe nur gemacht werden könnten, wenn Frank=
reich ſeinerſeits einer radikalen Behandlung der Reparations=
frage zuſtimme. Sowohl Briand wie Lloyd George hielten es
für richtig, daß die Frage des Moratoriums ſofort geregelt
werde.
London, 21. Dez. (Wolff.) Dem Evening Standard zu=
folge verſuchten die Sachverſtändigen nachmittags die einander
gegenüberſtehenden Anſichten in der Reparationsfrage zu ver=
ſöhnen. Eine Uebereinſtimmung ſei nicht erzielt
worden. Wie gemeldet wird, iſt die Lage folgende: Die Anſicht
der Franzoſen iſt es, daß Deutſchlands Erklärung, es ſei nicht
imſtande, die Januar= und Februarraten zu bezahlen, den Ver=
ſuch bedeute, ſich ſeinen Verpflichtungen zu entziehen. Von bri=
tiſcher Seite ſei dargelegt worden daß Deutſchland große Mühe
haben werde, Geld zu erhalten. Die beiden einander gegenüber=
ſtehenden Anſichten zu vereinigen, habe ſich weit ſchwieriger er=
wieſen, als man angenommen hatte. Es kann jetzt endgültig
mitgeteilt werden, daß in dieſer Frage Einmütigkeit nicht
herrſcht. Die Franzoſen verlangten energiſche Maßuahmen
gegen Deutſchland. Die Engländer ſeien jedoch der Meinung,
daß, wenn dieſe Politik befolgt werde, der Sturz der deutſchen
Regierung unvermeidlich ſei, was die chaotiſche Lage Europas
nur noch verſchlimmer würde.
Wie weiter berichtet wird, können die wugenblicklichen Be=
ratungen zu keinem endgültigen Beſchluſſe füh=
ren. Es wird eine Zuſammenkunft des Oberſten Nates
für Januar einberufen werden, der der Vorſchlag bezüglich der
Frage der Reparationen und der allgemeinen wirtſchaftlichen
Wiederherſtellung Europas unterbreitet werden ſoll. Es ſei
möglich, daß dieſe Zuſammenkunft in Paris oder in San Remo
ſtattfinden werde.
Paris, 21. Dez. (Wolff.) Der Sonderberichterſtatter des
Intranſigeant in London glaubt zu wiſſen, daß diesmal die
Frage der wirtſchaftlichen Wiederaufrichtung Europas nicht
geklärt werde. Die Konferenz werde ſich entweder im Ja=
nuar oder im Februar mit dieſer Frage b=ſchäftigen. Man
würde ſich jetzt damit begneigen, ſich darüber zu verſtändigen,
welche ſofortigen finanziellen Maßnahmen beſchloſſen werden
müßten, damit Deutſchland im Jahre 1922 die Zahlungen leiſte,
die notwendig ſeien, um die belgiſche Priorität zu beſeitigen
und um den Geldbedürfniſſen Frankreichs zu gewügen. Der
Oberſte Rat werde den Verhandlungen von London un=
mittelbar folgen und verfuchen, dieſe Fragen zu regeln und auch
die Wechſelkursfrage anzuſchneiden. Der Oberſt: Rat werde fer=
ner die Frage einer internationalen Anleihe behandeln. Mög=
licherweiſe werde auch zwiſchen England und Deutſchland ein
ähnliches Abkommen wie das Wiesbadener Abkommen geſchloſ=
ſen. Aus dieſem Grunde glaubi der Berichterſtatter, daß viel=
leicht eine Verhandlung zuiſchen Loucheur, Sir Robert Horne
und Walter Rathenau ſtattfliden werde. Auch die Frage der
Wiederaufrichtung Rußlands werde jedenfalls für ſpäter auf=
geſchoben.
London, 21. Dez. (Wolff.) Die Abendpreſſe veröffentlicht
im Sperrdruck eine Meldung, daß Lloyd George auf ſeine
Weihnachtsferien in Criccith infolge der Schwierigkeiten,
die bei den Verhandlungen mit Briand in der Dow=
ning Street entſtanden ſind, verzichtet. Die Erörterung ſoll, wie
gemeldet wird, am Donnerstag und Freitag weitergeführt wer=
den. Briand werde kaum früher als am Samstag abreiſen
können. Lloyd George werde wahrſcheinlich nach Chequers fah=
ren, vielleicht aber auch in London bleiben.
Einberufung des Oberſten Nates.
Paris, 22. Dez. (Havas.) Der Sonderberichterſtatter der
Havas=Agentur berichtet aus London, nachdem er feſtgeſtellt habe,
daß eine Annäherung des franzöſiſchen und engliſchen Stand=
punktes über die verſchiedenen vorliegenden Fragen erfolgt ſei,
man habe einen Augenblick im gewiſſen Kreiſen geglaubt, daß
aus der Unterhaltung von London Entſcheidungen von großer
Bedeutung hervorgehen könnten, wie etwa eine franzöſiſch=
britiſche Allianz, an die endgültige Löſung des Problems der
wirtſchaftlichen Aufrichtung Europas und der Welt. Das ſeien
vollkommen unberechtigte Illuſionen geweſen. Trotzdem dürfe
man annehmen, daß gewiſſe dieſer großen Probleme ſeit Montag / Rede geweſen ſei, ſtark getrübt geweſen. Der amerikaniſche Bot=
aufgerollt worden ſeien. Was jedoch die Realiſierung anbetreffe,
ſo müſſe vorher der Oberſte Ratinendgültiger Weiſe
einige eilige Fragen von unmittelbarem Intereſſe regeln. Der
Oberſte Rat werde ſich mit der wirtſchaftlichen Wiederaufrichtung
Mitteleuropas und Rußlands beſchäftigen, jedoch nicht etwa in
der Weiſe, daß die Regelung von ihm ſelbſt ins Auge gefaßt
werde, ſondern vielmehr um zu beſtimmen, wann und wie man

ſich mit dieſen Fragen beſchäftigen werde. Es werde alſo erſt
dann der Plan eines internationalen wirtſchaftlichen Kongreſſes
aufgeſtellt werden.
Paris, 22. Dez. (Wolff.) Wie der Londoner Berichi=
erſtatter der Chicago Tribune meldet, iſt Lloyd George, bemüht
geweſen, die Konferenz fortzuſetzen, Briand habe es
jedoch für nutzlos gehalten, ſie auf der gegenwärtigen Grund=
lage weiterzuführen. Obwohl planmäßig die Konferenz heute
hätte zu Ende gehen ſollen, ſei geſtern abend 5 Uhr in der Dow=
ning Street erklärt worden, ſie würde am Freitag und Samstag
fortgeſetzt werden. 10 Minuten ſpäter habe Briand im Carlton=
Hotel mitgeteilt, das ſei unmöglich, denn er würde heute nach
Paris abreiſen. Um 6 Uhr ſeien Loucheur und Berthelot nach
der Downing Street zurückgekehrt und hätten eine Unterredung
mit Lloyd George, Chamberlain, Sir Robert Horne und Sir
Warthington Evaus gehabt. Hierauf ſei von Briand und der
Downing Street gleichzeitig mitgeteilt worden, daß der Oberſte
Rat in Cannes zuſammentrete.
London, 22. Dez. (Wolff.) Laut Daily Telegraph wird
das von den Finanzſachverſtändigen in London ausgear=
beitete Moratorium den alliierten Vertretern
in Cannes unterbreitet werden, die darüber zu beſchlie=
ßen haben werden. Auf dieſer Konferenz des Oberſten Rates
werde dann die Frage der Reparationen und des Wiederauf=
baues Europas mittels einer internationalen Konferenz und
einer indernationalen Anleihe erörtert werden.
London, 22. Dez. (Wolff.) Der Times zufolge wird an=
genommen, daß die Sachverſtändigen empfohlen haben, daß ein
Mindeſtbetrag von 500 Millionen Goldmark von Deutſchland
zur Deckung der Januar= und Februarraten bezahlt werden
ſollte. Dieſer Vorſchlg werde den beiden Permierminiſtern bei
ihrer Zuſammenkunft heute morgen, die nach Reuter um 11 Uhr
ſtattfindet und nur wenige Minuten dauern wird, unterbreitet
werden. Die Sachverſtändigen ſeien der Times zufolge auch
übereingekommen, daß die Garantiekommiſſion die notwendigen
Vollmachten haben ſoll, um die deutſche Ausfuhr und die Aus=
gaben der deutſchen Verwaltungen zu beaufſichtigen. Die eng=
liſchen Sachverſtändigen hätten jedoch den franzöſiſchen
Vorſchlag bezüglich der Einmiſchung der Alliierten in die deut=
ſche Verwaltung nicht angenommen. Alle dieſe Fragen
werden laut Times dem Oberſten Rat unterbreitet werden.
Als Zeitpunkt für die Konferenz von Cannes wird der
3., 4. und 5. Januar genannt. Der Times zufolge liegen bisher
keinerlei, Mitteilungen über irgendwelche Zugeſtändniſſe von
Frankreich in der Frage der Prioritäten vor. Dieſer Punkt ſei
wichtig. Briand habe oft in den franzöſiſchen Parlamenten er=
klärt, daß die Grenze der Zugeſtändniſſe erreicht ſei und daß
ſeine Parlamentsſtellung bedroht ſei, wenn er nicht in der Lage
ſei, für Frankreich ein Aeugivalent für das, worauf er jetzt Ver=
zicht leiſte, zu bringen.
London, 22. Dez. (Wolff.) Zu der Beendigung der Kon=
ferenz zwiſchen Lloyd George und Briand durch die Einberu=
fung des Oberſten Rates für die erſte Januarwoche nach
Cannes berichtet Daily Chronicle, die franzöſiſche Anſicht über
die wirtſchaftlichen und politiſchen Probleme Europas ſei von
der britiſchen Anſicht verſchieden, ſo daß man übereingekommen
ſei, die geſamten Fragen durch den Nat der Alliierten
entſcheiden zulaſſen. Die Engländer hofften, daß, wenn
die Konferenz des Oberſten Rates Erfolg habe, eine allge=
meine internationale Konferenz, auf der auch
Deutſchland und Rußland vertreten ſein ſollen, darauf folgen
würde. Dieſe Konferenz ſolle eine Regelung der Geſamtheit der
europäiſchen Fragen zuſtande bringen. Laut Daily Chronicle
iſt Großbritannien bereit, Frankreich die wirkſamche Garantie
für ſeine Sicherheit zu geben, nämlich eine allgemeine Garantie.
Es iſt jedoch nicht bereit, die franzöſiſche Sicherheit gegen
Deutſchland zu garantieren. Dieſe Garantie Großbritanniens
müßte laut Daily Chronicle eine allgemeine europäifche Verein=
barung ausmachen. Im der Reparationsfrage beweiſe der Nach=
druck, mit dem die franzöſiſchen Sachverſtändigen in dieſer Woche
verſucht hätten, Garantiew für die Reparationszahlungen im
nächſten Jahr und für ein teilweiſes Moratorium für die Ja=
nuar= und Februar=Zahlungem Deutſchland aufzuerlegen, daß ſie
von dem Geiſt Lloyd Georges, der den Weg für einen wirklichen
Wiederauſbau Europas freimachen wolle, noch weit entfernt
ſeien. Drei Jahre nach dem Waffenſtillſtand müſſe noch der wirk=
liche Frieden hergeſtellt werden. Laut Daily Chronicle wird
Lloyd George auf die Konferenz vom Cannes mit einer
klar umſchriebenen Politik gehen. Wenn dieſe Politik jetzt nicht
angenommen werde, ſo werde Europa noch tiefer in das Chaos
verſinken.
Franzöſiſche Enttäuſchung über das Ergebnis der Konferenz.
* Aus Paris, 22. Dez., wird der Frkf. Ztg. gemeldet:
Die Enttäuſchung über das geringe Ergebnis der Londoner
Beſppechungen kommt auch in einem Teil der franzöſiſchen
Preſſe zum Ausdruck.
Petit Pariſien unterſucht die Gründe dieſes Miß=
erfolges und kommt dabei zu folgendem Engebnis: So ſtark auch
der Wunfch auf beiden Seiten geweſen iſt, zu einer Verſtändi=
gung zu kommen, ſo ergab ſich jedoch ſehr bald die Unmöglichkeit,
in wenigen Tagen zu dieſem Reſultat zu gelangen. Lloyd George
wie Briand hatten den Wunſch, an der Konſolidierung Europas
zu arbeiten. Während aber Briand mit der politiſchen Annähe=
rung zwiſchen Frankreich und England beginnen wollte, bildete
für den engliſchen Premierminiſter der Plan der wirtſchaftlichen
Wiederherſtellung Europas den Ausgangspunkt, und er wollte
zu dieſem Zweck Deutſchland zur Mitarbeit heran=
ziehen. So kam es, daß die beiden diesmal noch nicht den
gemeinſamen Nenner zu finden vermochten. Immer=
hin beweiſt die Zuſammenkunft des Oberſten Rates für den An=
fang Januar, daß man noch nicht ganz auf das erſtrebte Ziel
verzichtet hat.
Der Matin meldet, die politiſche Atmoſphäre der Londoner
Beſprechungen ſei durch die Waſhingtoner Debatten über die
franzöſiſchen Marineforderungen, obwohl in der
Ausſprache zwiſchen Lloyd George und Biand davon nicht die
ſchafter in London habe geſtern abend eine lange Unterredung
mit Briand gehabt und ihm ein neues Schreiben des Staatsſekre=
tärs Hughes überbracht. Dieſer habe Briand ſeinen Dank
für ſein Entgegenkommen in der Frage der großen Einheiten
ausgeſprochen; das Blatt vermutet aber, daß das Schreiben vor
allem den Zweck verfolgt habe, Frankreich auch in der Frage der
leichten Streitkräfte und der Unterſeeboote zu einem ähnlichen

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 23. Dezember 1921.

Rummer 344.

Entgegenkommen zu bewegen, und es weiſt darauf hin, daß Republik iſt kein edles Streben eines Volkes, das gerne frei ſein
Briand in einer Unterredung mit amerikaniſchen Journaliſten
weitere Konzeſſionen Frankreichs in dieſer Frage als mit der
Sicherheit des Landes unvereinbar abgelehnt habe. Ganz gleich=
gültig, wie die definitiven Beſchlüſſe der Waſhingtoner Konferenz
ausfallen würden — ſie würden ſicherlich nicht dazu angetan ſein,
die im Gang befindlichen engliſch=franzöſiſchen Beſprechungen zu
erleichtern.
Auch das Journal iſt der Meinung, daß die ſtarke Er=
regung, die in England die Haltung Frankreichs
in der Frage der Abrüſtung zur See hervorgerufen habe, die Be=
ſprechungen ſtark beeinträchtigt habe. Obwohl nicht darüber ge=
ſprochen worden ſei, habe dieſe Frage doch im Hintergrund aller Beunruhigung und Gefahr in Europa.”
Unterhaltungen geſtanden. Man habe den Eindruck — ſo ſchreibt
der Sonderberichterſtatter des Blattes —, daß ſich die beiden
Staatsmänner dem Gewicht und der ungeheueren Größe
der auf ihren Schultern laſtenden Aufgabe nicht mehr ge=
wachſen fühlten. Sie ſeien mit gutem Willen gekommen
und mit dem Entſchluß, den Schwierigkeiten, unter denen ihre
Völker litten, durch küne Löſungen ein Ende zu machen. Aber
nachdem ſie erſt am Verhandlungstiſch Platz genommen hätten,
ſcheine ihnen der Mut dazu gefehlt zu haben. Jeder von bei=
den habe gewünſcht, daß der andere den erſten Schritt tun ſolle.
Sie hätten einen Augenblick lang den glücklichen Gedanken ge=
habt, ohne Hintergedanken zu diskutieren und ſich ausſchließlich
von dem Recht, der Gerechtigkeit und den Lebensnotwendigkeiten
ihrer Völker leiten laſſen, aber ſie ſeien davon wieder abgekom=
men, offenbar in der Erkenntnis, daß hinter jedem von ihnen
politiſche Parteien ſtünden, mit denen ſie zu rechnen derung, die Gehälter zu erhöhen, beſtehen, jedoch wollen ſie an
hätten.
Danzig.
Danzig, 21. Dez. (Wolff.) Der Oberkommiſſar des Völker=
bundes in Danzig, General Haking, iſt von der Danziger
Regierung erſucht worden, eine Entſcheidung zu der Frage der
unmittelbaren rechtlichen Beziehungen zwiſchen der Danziger
Regierung und der Regierung des Deutſchen Reiches abzugeben.
Die polniſch= Regierung iſt geneigt, die Beſtimmungen des zwi=
ſchen der Freien Stadt Danzig und dem Deutſchen Reiche ge=
fchloſſenen Vertrages über dieſe Beziehungen ſoweit gelten zu
laſſen, als es ſich um Oſtpreußen handelt, ſie aber nicht gelten
zu laſſen, ſoweit ſie ſich auf das übrige Deutſche Reich beziehen.
Auch Haking ſcheint nach Anſicht der Danziger Regierung der
Meinung zu ſein, daß es für Danzig von Nachteil iſt, mit
Deutſchland durch engere Beziehungen verknüpft zu ſein als mit
Polen. Nichtsdeſtoweniger fordert die Danziger Regierung, da
die Grenzen Danzigs die Deutſchlands in gleicher Weiſe berüh=
ren wie die Polens, daß es Danzig geſtattet wird, ähnliche recht=
liche Beziehungen mit Deutſchland zu unterhalten, wie ſie zwi=
ſchen Polen und Danzig geſchaffen worden ſind oder geſchaffen
werden ſollen. Haking entſchied auf dieſes Erſuchen der Dan=
ziger Regierung, daß die polniſche Regierung Danzig dieſelben
Erleichterungen für das Zuſtandekommen eines Vertrages mit
Deutſchland, der die rechtlichen Angelegenheiten zum Gegenſtand
hat, bietet, wie ſie ſie für ihr eigenes Abkommen mit Deutſch=
land vorſieht.
Die farbigen Truppen im Rheinland.
Auf eine Anfrage der Reichstagsabgeordneten Dr. Kahl
und v. Schoch (Dtſch. Vpt.) über die Verwendung farbiger Be=
ſatzungstruppen im Rheinland iſt von der Reichsregierung ge=
anwortet worden, daß über dieſe Angelegenheit mit der fran=
zöſiſchen Regierung ein Notenwechſel ſtattgefunden hat. In
zwei Noten vom 26. Auguſt und 10. Oktober wurden alle Aus=
ſchreitungen farbiger Truppen der franzöſiſchen Regierung zur
Kenntnis gebracht. Eine franzöſiſche Antwortnote wird nach
Anſtellung weiterer Ermittelungen durch die deutſche Regie=
rung beantwortet werden. Der Wortlaut der Noten wird dem
Reichstag zur Kenntnis gebracht werden. Es wird ferner mit=
geteilt, daß im Reichsminiſterium des Innern eine umfang=
reiche Zuſammenſtellung der Ausſchreitungen bearbeitet wird.
Ein engliſches Urteil über die Hochverräter
am Rhein.
SD. München, 21. Dez. Eine Meldung des Londoner
Vertreters der Münchener Neueſten Nachrichten weiſt auf die be=
reits bekannt gewordene Tatſache hin, daß die ſogenannte „ Rhei=
niſche republikaniſche Volkspartei” in England unter der Hand
eine ſtarke Propaganda entfaltet, die immerhin die Wirkung
hatte, daß die Weſtminſter Gazette ihren Beſtrebungen einen
wohlwollenden Artikel widmete. Dabei ging das Blatt von der
Vorausſetzung aus, es handle ſich um eine ehrliche Volksbewe=
gung die nichts weiter erſtrebe, als eine Verwirklichung des
Selbſtbeſtimmungsrechtes innerhalb des Deutſchen Reiches. Auf
dieſe Verkennung der tatſächlichen Verhältniſſe antwortet nun
im gleichen Blatte Violet Markham, die Frau des Oberſt=
leutnants Carruthbers, die in einem Buche über das be=
ſetzte Gebiet eine genaue Kenntnis der dortigen Verhältniſſe an
den Tag legte, in bemerkenswerten Ausführungen. Sie erklärt,
ſie glaube keinen Augenblick, daß hinter dem Plan eine aufrich=
tige Volksbewegung ſtehe, wohl aber ſei das bei den franzöſi=
ſchen Chauviniſten ungeheuer populär, die das linke Rheinufer
annektieren wollen. Sie fährt dann fort: „Nach dem Mißlingen
ihres Annektionsverſuches haben dieſelben geſchäftigen Leute
ihre Aufmerkſamkeit der Schöpfung eines unabhängigen Puffer=
ſtaates zugewandt, und alle Künſte der Verführung ſind dieſem
Plane gewidmet worden, und er hat ſicher die Zuſtimmung ge=
wiſſer reicher Rheinländer gewonnen, die in ihm ein „Mittel
ſehen, der ſchweren Finanzlaſt zu entrinnen, die das Deutſche
Reich überwältigt. Daneben ſpielt die Aufveizung der antipreußi=
ſchen Vorurteile eine Rolle. Die Agitation für eine rheiniſche

möchte. Es iſt ein unſauberes Geſchäft, in dem Intrige und
Geldgier zu gleichen Teilen gemiſcht ſind. Ich habe oft mit
Deutſchen, die ich kenne, über die Sache geſprochen, und ſie haben
immer wieder mit Ekel von ihr geredet. Anſtändige Deutſche
halten zu ihrem Lande in der Stunde ſeiner Erniedrigung und
wollen ſeine Verwirrung und ſeinen Ruin nicht durch ſeparati=
ſtiſche Beſtrebungen erhöhen. Sie wiſſen auch ſehr wohl, daß
Einigkeit Stärke gibt, und ſie machen ſich keine Illuſionen über
das Schickſal eines ſchwachen Pufferſtaates, der faktiſch von der
Gnade Frankreichs abhänge. Die Schaffung eines ſolchen Staa=
tes hätte keinen Nutzen. Sie wäre nur eine neue Quelle der
Wir brauchen dieſem engliſchen Urteil über die Hochverräter
am Rheine nichts hinzuzufügen.
Die Beamtenbeſoldungsfrage.
* Berlin, 22. Dez. Wie der Lokalanz, hört, hat ſich das
Reichskabinett geſtern mit der Frage der Beamten=
beſoldung beſchäftigt. Dem Blatte zufolge iſt geſtern vom
Reichsfinanzminiſterium eine neue Verfügung an alle Dienſt=
ſtellen ergangen, wonach die bisher nur der Beſoldungsklaſſe A
zugebilligten Zuſchußzahlungen auf das Januargehalt auf die
Beſoldungsklaſſen B, C, D und E erweitert wird. Die für geſtern
nachmittag in Ausſicht genommenen Beſprechungen der
Vertreter der Beamtenorganiſationen mit dem Reichsfinanzmini=
ſterium wurden auf heute vormittag vertagt. Dem Vorwärts
zufolge werden die Beamtengewerkſchaften zwar auf ihrer For=
dem Umfang der von ihnen aufgeſtellten Forderungen mit Rück=
ſicht auf die außenpolitiſche Lage nicht feſthalten. Sie ſind be=
reit, gemeinſam mit dem Finanzminiſterium andere Sätze feſtzu=
legen. Mitglieder des Beamtenausſchuſſes des Reichstags er=
klärten, den Blättern zufolge, daß auf eine Anfrage die Regie=
rung mitgeteilt habe, ſie werde im Januar dem Reichstag eine
neue Beſoldungsvorlage vorlegen, die den Wünſchen
der Beamten in weiteſtem Maße Rechnung tragen werde.
Das Programm des neuen belgiſchen Kabinetts=
Brüſſel, 21. Dez. (Wolff.) In ſeiner Erklärung über das
Programm des neuen Kabinetts betonte Miniſter=
präſident Theunis, die wirtſchaftliche Lage müſſe die Tätig=
keit der Regierung beherrſchen Die Regierung ſei entſchloſſen,
in der Verwaltung in vollem Umfange Sparſamkeitsmaßnahmen
einzuführen. Belgien werde langwierige Anſtrengungen zu
machen haben, um zum Wiederaufbau ſeiner internationalen
Stellung zu gelangen, die durch das Bündnis und die Freund=
ſchaft mit Frankreich und England beherrſcht werde. Belgien
werde mit Feſtigkeit darüber wachen, daß die Rechte und Inter=
eſſen Belgiens aus dem Vertrage von Verſailles beachtet wer=
den. Beſondere Wachſamkeit ſei vonnöten hinſichtlich der Ent=
waffnung und der Aburteilung der Kriegsbeſchuldigten. Hin=
ſichtlich der Reparationen habe Belgien bereits ihre Unerläßlich=
keit für ſein Land bewieſen. Deutſchland wolle ſich heute der Be=
zahlung der nächſten Fälligkeiten entziehen. Das dürfe aber
nicht geſchehen, ſei doch Deutſchland für die Lage, in der es ſich
befinde, direkt verantwortlich. Bei den bevorſtehenden Be=
ſprechungen würden die belgiſchen Intereſſen in evergiſcher
Weiſe verteidigt werden. Das belgiſche Vorrecht ſei ein Mini=
mum, das die alliierten Länder zuerkannt hätten; es werde von
den Alliierten geachtet werden. Belgien werde nicht zulaſſen,
daß jemand daran rühre.
Das engliſch=iriſche Abkommen.
Dublin, 21. Dez. (Wolff.) Die Sitzung des Dail
Eireann wurde heute fortgeſetzt. Einer der iriſchen Bevoll=
mächtigten bei den Verhandlungen, Duffy, kritiſierte mit ſcharfen
Ausdrücken das Ultimatum Lloyd Georges, ſagte aber, daß er
ſich verpflichtet gefühlt habe, den Vertrag zu unterzeichnen. Im
weiteren Verlaufe der Sitzung kam es zu einem heftigen Rede=
duell zwiſchen Anhängern des Vertrages und de Valera. Die
Verhandlungen des Dail Eireann werden morgen fortgeſetzt.
Die Waſhingtoner Konferenz=
Die franzöſiſchen Flottenrüſtungen.
Waſhington, 21. Dez. (Wolff.) In der Antwort Briands
auf den Brief von Hughes heißt es: Sie befürchten, daß die Bei
behaltung der franzöſiſchen Forderung den Abſchluß eines Ab=
kommens zwiſchen den fünf Großmächten verhindert. Der
Wunſch der franzöſiſchen Regierung geht dahin, alles
zu tun, was ſich mit den Lebensintereſſen Frankreichs verein=
baren läßt, um unſere Anſicht in der Frage der Flotten=
rüſtungen in Uebereinſtimmung zu bringen. Frankreichs Be=
fürchtungen gehen nicht von dem Geſichtspunkt eines Angriffes,
ſondern von dem einer Verteidigung aus. In der Frage der
Schlachtſchiffe habe ich unſeren Delegierten Weiſungen in dem
von Ihnen gewünſchten Sinne gegeben. Was jedoch die Hilfs=
ſchiffe anbetrifft, ſo iſt es der franzöſiſchen Regieruag unmöglich,
ſich mit dem Beſchluß der Kammer in Widerſpruch zu ſetzen, die
Verminderungen anzunehmen, die denen der Schlachtſchiffe ent=
ſprechen. Der leitende Gedanke auf der Konferenz von Waſhing=
ton iſt die Verminderung der koſtſpieligen Flottenrüſtungen, die
zum Angriff beſtimmt ſind. Ich glaube nicht, daß das Pro=
gramm dahin geht, einer Nation wie Frankreich, die eine lange
Küſte und eine große Anzahl weit entfernt liegender Kolonien
beſitzt, die Mittel zur Verteidigung ſeiner Verbindungslinien
und ſeiner Sicherheit zu verweigern.
Paris, 22. Dez. (Wolff.) Der Londoner Sonderbericht=
erſtatter des Echo de Paris meldet über den Inhalt des Briefes

des Staatsſekretärs Hughes, den der amerikaniſche Botſchafter
geſtern nachmittag Briand ausgehändigt habe, daß der Staats=
ſekretär darin dem franzöſiſchen Standpunkt bstreffs
der großen Kampfſchiffe zuſtimme, aber darauf dringe, daß
Frankreich ſeine Anſprüche betreffend die Größe ſeiner Streit=
macht an U=Booten, Torpedobooten, Zerſtörern und Hilfsſchiffen
noch weiter herabſetze
Japan und China.
Neu=York, 21. Dez. (Wolff.) Durch Funkſpruch. Der
Neu=York Herald meldet aus Waſhington: Der zeitweilige Ab=
bruch der direkten Verhandlungen zwiſchen der
chineſiſchen und japaniſchen Delegation über die
Zurückgabe Schantungs hat Enttäuſchungen hervorgerufen. Die
amerikaniſchen und auch andere Delegierten bemühten ſich darum,
von Japan Zugeſtändniſſe zu erhalten, die für China annehm=
bar wären.
Waſhington, 21. Dez. (Wolff.) Die Schwierigkeit
bei den japaniſch=chineſiſchen Verhandlungen
wurde dadurch verurſacht, daß die Delegierten ſich über die Be=
dingungen der Bezahlung für die Eiſenbahn Tſingtau—Tſinanfu
und über die künftige Verwaltung dieſer Bahn ſich nicht einigen
konnten.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 23. Dezember.

* Von der Techniſchen Hochſchule. Ernannt wurde am 14. Dezember
der Privatdozent und Vorſtand des Photographiſchen Inſtituts an der
Techniſchen Hochſchule Profeſſor Dr. Fritz Limmer zu Darmſtadt
zum außerplanmäßigen außerordentlichen Profeſſor an der Techniſchen
Hochſchule zu Darmſtadt.
Ernennung. Am 16. Dezember 1921 wurde der ehemalige Forſt=
wart Otto Buch zu Eichelsdorf zum Förſter ernannt.
Uebertragen wurde am 17. Dezember dem Lehrer Ph. Kiefer
aus Metz, zurzeit mit der Verwaltung einer Schulſtelle zu Sprendlingen
(Kreis Offenbach) beauftragt, eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu
Sprendlingen (Kreis Offenbach).
Erledigt ſind ſieben Schulſtellen an der Volksſchule zu Worms,
die wie folgt beſetzt werden ſollen: drei mit evangeliſchen, drei mit
katholiſchen Lehrern und eine mit einer evangeliſchen Lehrerin.
n. Strafkammer. Wegen Hinterziehung des Umſatzſteuerbetrags vom
9000 Mark bei Verkauf eines Automobils, war gegen die Metzgermeiſter
Emil Salomon Witwe Jenny geb. Salomon von Beerfelden,
wohnhaft zu Offenbach, Strafbeſcheid des dortigen Finanzamts auf 45 000
Mark Geldſtrafe (außer der nachzuzahlenden Steuer) ergangen, bezüg=
lich deſſen die Angeklagte richterliche Entſcheidung beantragte. Nach
dem Tode ihres Mannes im vorigen Jahr liegt ihr die Vermögensver=
waltung ob, und ſie ſetzte in dieſer Eigenſchaft ihr Auto für 60 000 Mk.
an einen gewiſſen Knecht in Würzburg ab. Beide vereinbarten von vorn=
herein, daß evtl. nur ein Kaufpreis von 20 000 Mk. genannt werden ſolle,
und die Anmeldung geſchah nicht, trotzdem die S. von einem Beamtem
des Finanzamts noch ausdrücklich auf dieſe Pflicht bei etwaiger Veräuße=
rung hingewieſen worden war. Von Würzburg aus kam man hinter die
Sache, die Beteiligten leugneten zuerſt, gaben dann nur 20 000 Mk. zu
und bequemten ſich endlich zu vollem Geſtändnis der Umſtände ohne
Nachgabe der Hinterziehungsabſicht. Frau S. blieb in der jetzigen Ver=
handlung bei dieſem Beſtreiten und wollte ſich damit herausreden, den
Betrag in ihr Umſatzſteuerbuch eingetragen und ſo ihrer Verpfläichtung
vermeintlich Genüge geleiſtet zu haben. Das Gericht erachtete die Ver=
teidigung als völlig widerlegt, was aus der Vorſpiegelung des niedrige=
ren Preiſes im Verein mit der vorherigen Aufklärung zur Evidenz er=
helle. Zu Gunſten der noch unbeſtraften Angeklagten wurde beim Straf=
maß berückſichtigt, daß durch Ableben des Mannes die Vermögensverhält=
niſſe erheblich gelitten haben und ſie durch Kränkheit, ſowie ſonſtige
Momente in erſchwerte Lage geraten, ihr nicht ausreichend gewachſen
war. Man hielt daher eine geringere Sühne ſtatt des Strafbeſcheids für
genügend und verurteilte die Angeklagte mit Auferlegung der Koſten
zu 10 000 Mark Geldſtrafe (bei Uneinbringlichkeit mit 200 Tagen Ge=
fängnis zu verbüßen). Das Verfahren gegen K., dem ein Straſbeſcheid
von 54 000 Mk. zugegangen iſt, ſoll noch ſchweben.
Von der Poſt. Aus Anlaß des Weihnachtsfeſtes werden
die Poſtſchalter am 24. Dezember 4 Uhr nachmittags, geſchloſſen.
Die letzte Briefbeſtellung beginnt an dieſem Tage um 3 Uhr nachmittags.
Am Sonntag, den 25. Dez., und am Montag, den 26. Dez., ſind die
Schalter wie an Sonntagen geöffnet. Am Sonntag, den 25. Dez., finder
je eine Ortsbrief=, eine Landbrief= und eine Ortspaketbeſtellung ſtatt.
Am 26. Dezember ruht die Beſtellung.
— Landestheater. Wegen der Generalprobe zu „Maria Stuart”
findet heute nur eine Nachmittagsvorſtellung von „Prinzeſſin
Huſchew
ind” ſtatt. Am Weihnachtsabend bleibt das Theater ge=
ſchloſſen.
Die „Triſtan”=Aufführung am erſten Weihnachtsfeiertag
diwigiert Michael Balling. In den Hauptpartien ſind beſchäftigt: Jo=
hanna Heſſe, Anna Jacobs, Peter Jonſſon, Johannes Biſchoff, Joſef
Schlembach. Die Vorſtellung, die der A=Miete zufällt, beginnt um 5 Uhr.
Am dritten Weihnachtsfeiertag findet in der A=Miete die erſte Wieder=
holung von Nicolais „Luſtigen Weibern von Windſor” in der Neuein=
ſtudierung ſtatt. Den Fluth ſingt diesmal Theodor Heuſer, Frau Fluth
in Vertretung der auf Auslandsurlaub ſich befindenden Jenny Jung=
bauer, Wanda Schnitzing vom Stadttheater in Nürnberg.
* Bund der Techniſchen Angeſtellten und Beamten. Am 21. Dez.,
abends, fand im Reſtaurant Perkeo (Alexanderſtraße) eine überfüllte
Fachgruppenſitzung des Bundes der techniſchen Angeſtellten und Beamten
Ortsverwaltung Darmſtadt — ſtatt, um über Annahme oder Ab=
lehnung des am 19. Dezember gefällten Schiedsſpruchs für die
Dezember=Gehälter abzuſtimmen. Nach der ſehr erregten Diskuſſion
wurde folgende Entſchließung einſtimmig angenommen: „Die
heute am 21. Dezember im Reſtaurant Perkeo ſtattgefundene ſtark be=
ſuchte Verſammlung des Bundes der techniſchen Angeſtellten und Beam=
ten nimmt mit Bedauern von dem am 19. Dezember für die Induſtrie
gefällten Schiedsſpruch des Schlichtungsausſchuſſes Kenntnis. Derſelbe
entſpricht in keiner Weiſe der verteuerten Lebenshaltung, und fordern
die techniſchen Angeſtellten eine gerechte Bewertung ihrer Arbeit. Die
Tarifkommiſſion wird beauftragt, ſofort weitere Maßnahmen einzu=
leiten. Der Schiedsſpruch wird einſtimmig abgelehnt.”
* Goethebund Darmſtadt (Freie Vereinigung). Am Dienstag, den
27. Dezember, abends findet das zweite Konzert dieſes Winters ſtatt.
Der Abend verſpricht auch diesmal einen erleſenen künſtleriſchen Genuß:
Den zahlreichen Freunden von Frau Johanna Heſſe wird Gelegen=
heit gegeben, ihre reife, vollendete Kunſt in dem intimen Rahmen des

Strindbergs Traumſpiel.
Eine Reinhardt=Schöpfung im Deutſchen Theater.
Max Reinhardt ſelbſt war aus Salzburg nach Berlin ge=
kommen, um das „Traumſpiel” zu inſzenieren. Man durfte da=
her etwas ganz Beſonderes erwarten, denn es handelte ſich dar=
um, Bernauers hervorragende Inſzenierung zu übertreffen oder
ihr etwas Gleichwertiges an die Seite zu ſtellen. Jedenfalls
mußte es intereſſant ſein, einen Regiſſeur wie Neinhardt dieſen
überaus ſchwierigen Stoff meiſtern zu ſehen. Man weiß, daß
ſich ſein Hauptaugermerk ſeit langem den mittelalterlich= religiö=
ſen Aufführungen der Salzburger Feſtſpiele zuwendet. Dieſe
ſeine Gedankenwelt teilt ſich unverkennbar auch der Traumſpiel=
Inſzenierung mit. Reinhardt hat daraus eine große Paſ=
ſion geſchaffen. Strindbergs Traumhaftigkeit iſt ins greifbar
Viſionäre überſetzt worden. Aus ſchwarzer Tiefe heben ſich grelle
Scheinwerferbilder ab. Nur die Nachtſeite des Lebens wird
ſichtbar. Jede Farbe ſcheint verpönt zu ſein, ſogar die Götter=
tochter iſt ganz ſchwarz gekleidet. Einzelne Bilder ſind von er=
greifender Schönheit, ſo wenn Indras Tochter aus dem Sternen=
himmel ſchwebt, um ſich zur Erde niederzulaſſen, wo die ſchwer
angeklagten Menſchen wohnen. Sonſt aber fällt das Schein=
werferlicht in Elend und Leid. Das Schloß ſieht man nicht, und
ſelbſt das Theater, vor dem der Offizier jahrzehntelang auf ſeine
Geliebte wartet, gleicht einem öden Fabrikgebäude. Die Stra=
ßenlaterne, unter der die Göttertochter monologiſiert, verwandelt
ſich in ein Kreuz, an dem der Advokat, der Beſchützer der Armen,
gekreuzigt wird. Man könnte ſich dieſe Reinhardt=Schöpfung ſehr
gut als ein modernes Volksſpiel vorſtellen, zur Oſterzeit anſtelle
der herkömmlichen „Paſſion” in Salzburg oder in Oberammer=
gau aufgeführt, um der Maſſe das große Leid der Menſchheit
vor Augen zu halten. Und ähnlich mochte es ſich Reinhardt auch
gedacht haben.
Von Strindbergs Traumſpiel freilich iſt dabei nur wenig
übrig geblieben. Es fehlt die ſcharfe, überlegene Satire gegen=
über dem Leben. Es fehlen die Lichtſeiten, denen Strindberg
die finſteren Schatten gegenüberzuſtellen pflegt. Es fehlt die