Darmstädter Tagblatt 1921

die Agenturen 4.50 M. frei Haus, durch die Poſt
bezogen 4,75 M. Einzelnummer 25 Pf. Beſtellungen
nehmen, entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23
(Fernſprecher 1, 2330 1. 2391), die Agenturen u. alle
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von An=
zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen.
Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.
Nummer 242

184. Jahrgang
mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt,

Anzeigenpreis:
33 mm breite Kolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf.
Bankanz. 1.00 M., Reklamezeile (92mm breit)2,80 M.
Auf vorſtehende Preiſe 250o Teuerungszuſchlag.
Anzeigen von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2.00 M., 92mm breite Nehlamezeile 5,00 M. Anzeigen
nehmen entgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die
Agenturen u. Anzeigenerpeditionen. Im Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. erliſcht jede
Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konkurs oder
gerichtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Freitag, den 2. September 1921

Einzelnummer 25 Pfg.

Was geſchieht in Genf?
Der franzöſiſche Einfluß.
lichkeit ſollte über dem Tod Erzbergers und den innerpolitiſchen
Auseinanderſetzungen doch nicht die oberſchleſiſche Frage Die polniſche Delegation entfaltet hinter den Kuliſſen eine rege
vergeſſen. Denn ſchon iſt in der erſten Sitzung des Völkerbundes
eine überaus wichtige Entſcheidung gefallen, nämlich der Be=
ſchluß, daß der Völkerbundrat die Behandlung der ihm vorgeleg=
ten Aufgabe überhaupt übernimmt. Er hätte ſie ja auch
ablehnen können. Gründe dafür ließen ſich ja immer finden.
Mehr noch, die Mitglieder des Völkerbundrats haben ſich der
grundlegenden Meinung des Präſidenten Iſhij angeſchloſſen, rungsbeſtimmungen zu den Verordnungen des Reichs=
daß die Aufgabe nicht darin beſtehe, den Schiedsrichter zwiſchen präſidenten über die Zeitungs= und Verſammlungs=
zwei Konfliktmächten (England und Frankreich) zu ſpielen, ſon= verbote veröffentlicht. Es geht daraus hervor, daß für die
dern eine ſelbſtändige und unabhängige Entſcheidung zu trefſen.
Dieſer überraſchende Entſchluß eröffnet neue Ausſichten, deren despolizeibehörden zuſtändig ſind. Binnen 24 Stunden hat eine
Wirren, noch nicht recht bewußt zu werden ſcheint. Wenn der
Völkerbundrat ſich ein eigenes, auf ſelbſtbeſchaffte Grundlagen, an den Reichsminiſter des Innern zu richten.
geſtütztes Urteil bilden will, muß er ſich an andere als die ſtrei=
tenden Parteien, oder doch an alle intereſſierten Mächte wen= das geſtern gegen ſie verhängt worden iſt, Beſchwerde beim
den. Tatſächlich iſt bereits der Plan aufgetaucht, eine aus Neu=
tralen zuſammengeſetzte Kommiſſion von Wirtſchafts= und darauf, daß die Verfügung gegen die Deutſche Zeitung nicht
Rechtsſachverſtändigen aufzuſtellen und von dieſer wieder eine Kwegen einer beſtimmten Veröffentlichung des genannten Blattes
Abordnung nach Oberſchleſien zum Studium der Frage an Ort
und Stelle zu ſenden.
Damit wäre alſo die Entſcheidung an eine neue Inſtanz gelegt werden könne.
überwieſen, die Verantwortung wiederum abgewälzt und die
ganze brennende Sache abermals verſchleppt. Die Herren des
internationalen Götterſitzes haben weniger in der „offiziellen
Setzung, als vielmehr in privaten Beſprechungen heftig, über genannten Blätter. Nach Anſicht des Reichsjuſtizminiſteriums iſt
dieſe Frage geſtritten, und man iſt ſich jetzt offenbar, darüber
einig geworden, daß der Gedanke der Bildung eines neuen
Gremiums „abwegig” ſei. Denn viele Köche verderben, den
Brei. Aber etwas anderes iſt noch ganz unausgeſprochen, und
das iſt die Frage, ob man denn nicht die hauptſächlich und wirk=
lich intereſſierten Staaten Deutſchland und Polen hinzu=
ziehen ſoll oder vielmehr muß. Die Juriſten, auch die völker=
rechtlichen, ſuchen in einem ſolchen Fall ſtets den — Präzedenz=
fall. Wann ſind intereſſierte Staaten zugezogen worden? Ant=
zport: Im Wilnaer Falle und bezüglich der Aalandsinſeln. Zu
den Verhandlungen über die Angelegenheit von Wilna (bei der
der Völkerbund keine beneidenswerte Rolle ſpielte) waren die
Regierungen von Polen und Litauen vertreten. An den Ver=
handlungen über die Aalandsinſeln beteiligten ſich bisher Finn=
land und Schweden, ja, zu der nächſten Aalandskonferenz hat obachter in München am Mittwoch erſchienen.
der Generalſekretär des Völkerbundes bekanntlich auch Deutſch=
land eingeladen, und Dr. Roſen hat die Einladung angenom=
men. Warum ſollen Deutſchland und Polen nicht Vertreter zur
Verhandlung über die oberſchleſiſche Frage ſchicken? Hier hat nun
ein ſcharfer und ſtörender Widerſtand eingeſetzt, und man ver=
rät wohl kein Geheimnis, wenn man darauf hinweiſt, daß er
von franzöſiſcher Seite kommt. Die franzöſiſche Diplomatie
wehrt ſich mit Händen und Füßen gegen eine Vorladung der=
jenigen Staaten, die das oberſchleſiſche Schickſal doch in erſter
Linie angeht, und zwar wird der Einwand geltend gemacht, daß
weder Polen noch Deutſchland die Entſcheidung des Völkerbundes
angerufen hätten, ſondern einzig und allein der Oberſte Rak.
Auch ſonſt iſt der franzöſiſche Einfluß mächtig am
Werke, um dem Völkerbundrat die Arbeit ſauer zu machen. Man
ſcheut vor verſteckten Drohungen nicht zurück. Wenn der Völker=
bundrat, ſo wird angedeutet, keine befriedigende Entſcheidung
treffe, müßten die „großen Nationen” ſich zurückziehen, und dann
ſei es aus mit dem Anſehen des Völkerbundes für alle Zeiten.
Der Völkerbundrat dürfe nicht vergeſſen, daß gar kein deutſch=
polniſcher Konflikt vorliege, ſondern daß der Oberſte Rat von
Genf nicht viel mehr als einen „guten Rat” erwarte, um dann
von ſich aus eine Beſtimmung des Verſailler Vertrages anzu=
wenden. Es iſt recht unerfreulich, zu beobachten, wie das Havas=
bureau wieder ſowohl von Paris wie von London aus die Lage
beherrſcht, und man möchte der deutſchen Regierung dringend
raten, ihre Aufmerkſamkeit nicht durch ihre inneren parteipoli=
tiſchen Sorgen von dem ablenken zu laſſen, was jetzt in Genf
geſchieht.

— Berlin, 1. Sept. Der Deutſchen Allgemeinen Zeitung
wird aus Baſel gemeldet: Der Korreſpondent des Corriere della
Sera beim Völkerbund teilt mit: Die beim Vizeſekretär des Völ=
kerbundes Mounet, heute abgehaltene Sitzung der Mitglieder
des Völkerbundrates hat ſich zu einer geheimen Sitzung
über die oberſchleſiſche Frage geſtaltet. Nach einem
dreiſtündigen Meinungsaustauſch verpflichteten ſich die Teilneh=
mer ehrenwörtlich, ſtrengſtes Stillſchweigen über die Zuſammen=
kunft zu beivahren. In dieſer geheimen Sitzung wurde haupt=
ſächlich das Verfahren beſprochen, nach dem der Rat am Don=
nerstag die öffentliche Sitzung über Oberſchleſien abhalten ſoll.
Es ſoll nicht eine neue Unterſuchung über Oberſchleſien, ſondern
ein Kompromiß auf Grund der vorhandenen Unterlagen ange=
ſtrebt werden. Die Notwendigkeit eines ſalomoniſchen Urteils
ſcheint unvermeidlich.
Die Berichterſtattung über die oberſchleſiſche Frage
ſoll Mitgliedern derjenigen Staaten anvertraut werden, die dem
Oberſten Nat nicht angehören, damit die Berichterſtatter durch
die früheren Verhandlungen nicht voreingenommen ſind. Die Be=
Eichterſtatter der Kommiſſion würden ſomit ſein; Hymans für
Belgien, de Cunha für Braſilien, Koo für China und Quinones
de Leon für Spanien. Die Deutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt
dazu: Die Nachrichten aus Genf über die Urteilsbildung des
Völkerbundrates über Oberſchleſien weiſen heute bedauerlicher=
peiſe auf die Möglichkeit eines Kompromiſſes hin. Die
Aufgabe, die der Nat übernommen hat, lautet jedoch ganz an=
ders. Er ſollte ſich auf Grund des Aktenmaterials ein Urteil bil=
den, das von den bisher vom Oberſten Rat gepflogenen Ver=
handlungen gänzlich unabhängig ſei. Was dort jetzt in Genf zu
geſchehen ſcheint, ſind Ausgleichsverhandlungen. Nachgeben hier,
Entgegenkommen dort, eine Fortſetzung des Oberſten Rates von
Paris mit anderen Perſonen. Wir müſſen dringned hoffen, daß
die Methode ſachlicher Prüfung in der nächſten Sitzung aufge=
nommen wird.
Nach Nachrichten aus Genf haben unter den Mitgliedern
des Völkerbundes Beſprechungen in der oberſchleſiſchen Frage
ſtattgeſunden. Am Nachmittag des 31. Auguſt fand eine Unter=
redung zwiſchen Balfour und Bourgeois ſtatt. Es heißt, es ſei
eine Löſung in der oberſchleſiſchen Frage gefunden wor=

den. Angeblich ſoll der Völkerbundrat für eine eigene Grenz=
linie eintreten. Deutſchland kann von einem Kompromiß ſchwer=
lich viel Gutes erwarten. Von franzöſiſcher Seite wird immer
A* Aus Genf, 31. Auguſt, abends: Die deutſche Oeffent= wieder die Drohung laut, Frankreich werde aus dem Völker=
bunde austreten, wenn gegen ſeinen Willen entſchieden würde.
Tätigkeit.
Die Verordnung gegen den Umſturz.
Die Verbote.
* Das Reichsminiſterium des Innern hat die Ausfüh=
Verbote außer dem Reichsminiſter des Innern auch die Lan=
man ſich in Deutſchland, offenbar betäubt durch die inneren ſchriftliche Begründung zu erfolgen. Von jedem Verbote iſt dem
Reichsminiſterium ſofort Anzeige zu machen. Beſchwerden ſind
Die Deutſche Zeitung hat gegen das 14tägige Verbot,
Reichsminiſter des Innern eingelegt. Der Verlag beruft ſich
in den Ausgaben vom 30. Auguſt ergangen iſt, und beſtreitet, daß
der Verordnung des Reichspräſidenten rückwirkende Kraft bei=
Zu dem Verbot wird von zuſtändiger Stelle mitgeteilt, daß
dieſes Verbot nicht wegen Veröffentlichungen vorgenommen
wurde, ſondern wegen der unzweifelhaft hetzeriſchen Tendenz der
damit der Tatbeſtand des 8 1 der Verordnung gegeben. Die
Reichsregierung iſt entſchloſſen, bei anderen Blättern ähnlicher
Geſinnung in jedem einzelnen Falle bei etwaigen neuen Veröf=
fentlichungen aufhetzenden Inhalts in gleicher Weiſe vorzugehen.
Dieſer Tatheſtand iſt der Schriftleitung der Deutſchen Zeitung
durch ein im Lokalanzeiger veröffentlichtes telephoniſches Ge=
ſpräch mit dem Preſſechef der Reichskanzlei beſtätigt worden,
worin der Preſſechef ausdrücklich erklärte, es handele ſich nicht
um einen beſonderen Aufſatz in der letzten Nummer der Deut=
ſchen Zeitung, ſondern um die Tendenz der Deutſchen Zeitung
im allgemeinen.
Wie die Blätter aus München melden, ſind trotz des Ver=
botes durch das Reichsminiſterium des Innern ſowohl der
Miesbacher Anzeiger in Miesbach, als auch der Völkiſche Be=
Die vom Bund der Aufrechten für den 1. September an=
geſagte Tannenbergfeier in Breslau wurde vom Poli=
zeipräſidenten verboten.
Einſpruch Bayerns gegen die Reichsverfügungen.
* Wie die Blätter aus München melden, beſchäftigte ſich der
bayeriſche Miniſterrat, der geſtern 6½ Stunden tagte,
mit den Maßnahmen zur Aufrechterhaltung von Ruhe und
Sicherheit, ſowie den jüngſten Erlaſſen der Reichsregierung, vor
allem den Zeitungsverboten und dem Verbot des Uniform=
tragens. Der Miniſterrat ſoll beſchloſſen haben, gegen dieſe
Verbote bei der Reichsregierung nachdrücklichſt Einſpruch zu
erheben, und zwar ſowohl gegen die Form der Erlaſſe als
auch gegen ihren ſachlichen Inhalt.
ONB. München, 31. Aug. Die nichtſozialiſtiſche Preſſe
Münchens beſchäftigt ſich weiterhin, teils in erregten Stel=
lungnahmen, mit der Verordnung des Reichspräſi=
denten. Faſt übereinſtimmend wird insbeſondere dagegen
Stellung genommen, daß der Vollzug der Zeitungs= und
Verſammlungsverbote unter Uebergehen der zuſtändigen baye=
riſchen Stellen offenbar vom Reichsminiſter des Innern in An=
ſpruch genommen werde. Die rechtsgerichtete Müchener Zei=
tung ſpricht von Berliner Regierungsverſuchen in Bayern, für
die die verabſcheuungswürdige Mordtat an Erzberger nur zum
Vorwand genommen werde. Das gleiche Blatt teilt mit, daß der
antiſemitiſche Völkiſche Beobachter in München telegraphiſch von
Berlin aus verboten worden iſt, und da ein ſolches Telegramm
jeder ſchicken könne, beabſichtige das Blatt, daraus keine Konſe=
quenzen zu ziehen. Der Miesbacher Anzeiger, der nach Berliner
Meldungen ebenfalls verboten war, fand heute in München
außerordentlich ſtarken Abſatz im Straßenverkauf. Er ergeht ſich
unter der Ueberſchrift „Volksführer — Volksverführer” in ſchar=
fen Angriffen gegen die Reichsregierung und den Reichskanzler.
Die Bayeriſche Volkspartei=Korreſpondenz, das
Münchener amtliche Organ der Bayeriſchen Volkspartei, ſpricht
von einem umgekehrten Sozialiſtengeſetz, durch das rückſichtslos
gegen den föderativen Grundgedanken der Reichsverfaſſung ver=
ſtoßen werde. Die baheriſche Regierung werde wohl ihr Be=
fremden über dieſes Vorgehen zum Ausdruck geben. Die
München=Augsburger Abendzeitung weiſt nach,
daß die Ausſchaltung der Richter und die Einſchaltung des
Reichsminiſters des Innern als einzige Vollzugsbehörde eine
direkte Verletzung der Weimarer Verfaſſung dem Geiſte und
Sinne nach iſt. Der Aufſatz verlangt von der bayeriſchen Re=
gierung, daß ſie alle Schritte unternimmt, um die Hoheitsrechte
des bayeriſchen Staates und das Anſehen ſeiner Richter entſchloſ=
ſen zu wahren. Das bayeriſche Volk weiß ihr nur Dank, wenn
ſie tut, was ihre Pflicht und gerecht iſt. Für Berlin gilt: Hand
weg von Bahern! Der Bayeriſche Kurier fordert eben=
falls, daß die bayeriſche Regierung der Reichsregierung min=
deſtens ihr Befremden darüber ausdrücken müſſe, daß ohne Be=
fragen ein ſo tief einſchneidender Eingriff in das gliedſtaatliche
Einzelleben und die gliedſtaatliche Selbſtändigkeit gemacht wor=
den iſt. Die Münchener Neueſten Nachrichten ſtellen
feſt, daß die Verordnung ein Eingriff in die Preſſefreiheit ohne
richterliche Anordnung bedeutet, und weiter, daß dieſelbe ſozia=
liſtiſche Preſſe, die über den Ausnahmezuſtand in Bahern wahre
Orgien von Beſchimpfungen ſich leiſtet, die Ausnahmeverord=
nung der Reichsregierung mit Jubel begrüßt.
In der ſozialiſtiſchen Münchener Morgenpoſt wird
die Regelung als Zeichen einer endlich gewonnenen Erkenntnis
freudig begrüßt. Das Blatt bezweifelt aber, daß manche mon=
archiſtiſch geſinnten Landesbehörden und Staatsanwälte, ins=
beſondere in Bayern, wirklich die Republik ſchützen würden. Die
Reichsregierung muß Macht erlangen, wenn die Verordnung
wirkſam werden ſoll. In dem Geiſt muß die Republik mäch=
tig werden.

Die Kundgebungen.
* Außer in Berlin fanden, gleichwie in Darmſtadt, im Reiche
überall Demonſtrationen anläßlich des Todes Erzbergers
ſtatt. Zu Zwiſchenfällen iſt es nach den bis jetzt vorliegenden
Meldungen nicht gekommen. Kundgebungen erfolgten in
Braunſchweig, Hamburg, Halberſtadt, Hannover, Eſſen, Breslau,
Fürſtenwalde, München, Osnabrück, Leipzig, Magdeburg, Schwe=
rin, Frankfurt a. M., Karlsruhe, Mannheim uſw. Charalteriſtiſch
iſt, daß in Chemnitz Sozialiſten und Kommuniſten für die Frei=
laſſung des bekannten Banditen Hölz demonſtrierten.
Der Reichskanzler über die innerpolitiſche Lage.
Stuttgart, 1. Sept. (Wolff.) Der Reichskanzler
empfing auf der Fahrt von Stuttgart nach Biberach einen Ver=
treter der württembergiſchen Zentrumskorreſpondenz und er=
klärte auf deſſen Frage, welche politiſchen Folgen die
Ermordung Erzbergers vorausſichtlich noch auslöſen
werde, unter anderem: Wenn man die Wirkungen richtig ab=
ſchätzen wolle, müſſe man ſich die in den letztzten Wochen ſtei=
gende Erregung des arbeitenden Volkes wegen der ſinnloſen
Angriffe von rechts gegen die Republik und ſtaatliche Autorität
vor Augen halten. Uebertriebene Kundgebungen chauviniſtiſcher
Kreiſe hatten außen= und innenpolitiſch Unheil angerichtet. Im
Augenblick, wo wir außenpolitiſch das demokratiſche Selbſt=
beſtimmungsrecht forderten, kompromittiere man die Politik des
Reiches. Man müßte geradezu meinen, gewiſſe Kreiſe hätten
Freude daran, unſere Außenpolitik in eine neue Atmoſphäre des
Haſſes und Argwohns zu ſtürzen. In dieſe Atmoſphäre hinein
komme die Nachricht vom Morde Erzbergers, die das ganze Volk
in Bewegung brachte. Die ungeheuere Erregung des demokra=
tiſchen arbeitenden Volkes könnte ſchlimme Wirkungen auslöſen.
Es ſei zu wenig geſagt, wenn er bemerke, das Reich ſei in Ge=
fahr. Nein, der Staat und ſeine Ordnung ſelbſt könnten durch
die Politik von rechts, die den Maſſendruck von links auslöſe,
in Gefahr gebracht werden. Er erinnere daran, daß vorgeſtern
die Mehrheitsſozialiſten und Unabhängigen gemeinſam bei ihm
vorſtellig geworden ſeien, um auf die dem Reich und der demo=
kratiſchen Republik drohende Gefahr aufmerkſam zu machen. Der
Mord an Erzberger führte die ſozialiſtiſchen Parteien einander
näher. Vielleicht ſei dies gewiſſen Elementen recht willkommen,
weil man glaube, damit die bürgerlichen Elemente nach rechts
zu ziehen. Das ſei aber ein gewaltiger Irrtum. Er ſah in
Frankfurt, wie das chriſtlich denkende Volk der Arbeit ſich dem
Mord gegenüber einſtelle. Man ſolle ſich zur rechten Zeit dar=
über klar ſein, wie der Verſuch, die Republik in Not zu ſtürzen,
von der geſamten deutſchen Arbeiterwelt beantwortet werde. Die
Reichsregierung erfülle in den Maßnahmen des geſtrigen Tages
nur ihre Pflicht, indem ſie größeren Gefahren vorzubeugen ſuche.
Oberſchleſien.
Beuthem, 1. Sept. (Wolff.) Der Belagerungszu=
ſtand in Großſtrehlitz ſowie Stadt= und Landkreis Gleiwitz iſt
aufgehoben worden.
London, 1. Sept. (Wolff.) Die Morning Poſt meldet, das
zweite Bataillon, der Royal Inniskilling Füfiliere, fuhr
geſtern von Portland nach Oberſchleſien ab.
London, 1. Sept. (Wolff.) General Smuts hielt bei
ſeiner Ankunft in Kapſtadt eine Rede über die Reichskonferenz,
worin er erklärte, die LageimOberſchleſien ſei ſo wichtig,
daß der unmittelbare Frieden der Welt ebenſo eng mit dieſer
Frage zuſammenhänge, wie im Jahre 1914 mit der belgiſchen.
Die Dominions hätten England bis zum Aeußerſten den Rücken
geſtärkt, um zu verhindem, daß die oberſchleſiſche Frage Frank=
reich und Deutſchland in anen neuen Krieg hineinziehe. Jetzt
weiß es Europa, daß es nicht nur mit Großbritannien, ſondern
mit dem britiſchen Reiche zu tun habe. (Großer Beifall.) Die
Dominions unterſtützten den Völkerbund; ſie wollten vom Mili=
tarismus nichts wiſſen. Smuts ſagte, er hoffe, daß der Völker=
bund in der Löſung dieſer äußerſt ſchwierigen Frage Erfolg habe,
Aus dem beſetzten Gebiet.
Eine geheimnisvolle Verhaftung.
GRZ. Frankfurt a. M., 31. Aug. Wie erſt jetzt bekannt
wird, wurde am 23. Auguſüt d. J. in einem Ort der Umgebung
von Mainz ein Mann durch franzöſiſche Gendarmerie unter Ver=
meidung jedem Aufſehens verhaftet. Der Verhaftete nannte
ſich Max Berg. Den anweſenden Zeugen wurde durch das
franzöſiſche Komando u. a. verboten, die Feſtnahme irgendwie
bekannt u geben. Durch dieſe Anordnung wurde die Verhaftung
tatſächlich verſchwiegen. Durrch einem ganz eigenartigen Zufall
iſt nun Licht in dieſe geheimnisvolle Affäre gekommen. Es hat
ſich nämlich herausgeſtellt, daß der Verhaftete nicht Max Berg,
ſondern Max Röber heißt. Röber war ſeiner Zeit an dem Dor=
tenſchen Zeitungsunternehmen, Der Rheinländer, beteiligt. Er
verfocht darin nach Anweiſung von Dr. Dorten die bekamnten
ſeparatiſtiſchen Ideen. Das Geſchäftsgebaren Röbers in dem
Unternehmen iſt Herrn Dorten derart koftſpielig geworden, daß
er ſich veranlaßt ſah, dem Rheinländer eingehen zu laſſen. Die
geheimnisvolle Art der Verhaftung und der Verſuch der Geheim=
haltung läßt die Möglichkeit zu, daß Dr. Dorten der franzöſiſchen
Militärbehörde klar zu machen verſtanden hat, daß es gefährlich
ſei, Röber weiter auf freiem Fuße zu laſſen. Jedenfalls iſt bis
heute noch nicht bekannt geworden, welche Gründe zu der Ver=
haftung geführt haben.
Der Kampf gegen die Sportvereine im beſetzten Gebiet.
— Ludwigshafen, 31. Apg. Der Oberdelegierte in der
bayeriſchen Pfalz, General Demetz, führt einen rückſichtsloſen
Kampf gegen die Sport= und Turnvereine, denen er jegliche Ver=
anſtaltung unterſagt, um angeblich militäriſchen Uebungen vor=
zubeugen. U. a. hat dieſer General den pfälziſchen Schulen das
kommandomäßige Turnen und jegliche Art von Stabübungen
verboten. Dasſelbe Schickſal traf ein geplantes Gauturnfeſt in
Altrup am Rhein, zu dem mehrere Vereine aus dem unbeſetzten
Gebiet ihr Erſcheinen zugeſagt hatten. Ferner ein Staffellauf
der Orgelbomer Kirmes in Boppard am Rhein, das dem zu=
ſtändigen Kreisdelegierten als eine Art militäriſche Uebung ge=
fährlich erſchienen war. Der Feldzug der Beſatzungsbehörde gilt
aber auch vor allem Dingem dem Trommlerchor bei turneriſchem
Aufmärſchen. Die Angſt vor einer Militärmuſik hat zu einem
ausdrücklichen Verbot der Verwendung von Trommlern und
Pfeifern geführt. In Handhabung dieſer Maßnahme iſt es ſo=
gar ſchon ſoweit gekommen, daß der Kreisdelegierte in Zell an
der Moſel einem Kinde eine Kindertrommel fortgenommen hat
und dem Vater des Kindes unter Hinzuziehung des Landrates

Seite 2.
Mummer 242.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 2. September 1931.

energiſche Vorſtellungen wegen der militäriſchen Erziehung ſeines
Sprößlings machte.
Elſaß=Lothringen.
Die Freigabe der deutſchen Möbel.
Berlim, 30. Aug. Der Generalſtaatsanwalt in Elſaß= Loth=
ringen wird bis zum 15. September eine Liſte derjenigen deut=
ſchen Möbel aufſtellen, deren Eigentümer bisher die Aufhebung
der Zwangsverwaltung noch nicht beantragt haben. Aehnliche
Liſten wurden bereits vor einigen Monaten von den franzöſiſchen
Behörden der Möbelausfuhrkommiſſion in Kehl zur Verfügung
geſtellt, die die Namen der Eigentümer wiederhelt in den El=
ſaß=Lorhringiſchen Mitteilungen, Verlag Berlin
W. 3, Taubenſtraße 34, veröffentlicht hat. Sobald die neuen
Liſten der Kommiſſion zugegangen ſind, wird eine nochmalige
Veröffentlichung erfolgen. Eigentümer, die darauf keinen Antrag
auf Freigabe ihres Haushalts bei der Möbelausfuhrkommiſſion
in Kehl ſtellen, haben deſſen Veräußerung durch die Zwangsver=
waltung ohne Anſpruch auf Erſatz zu gewärtigen.
Danzig.
Danzig, 31. Aug. (Wolff.) In der Frage, ob zur Einreiſe
in das Gebiet der Freien Stadt Danzig von Ausländern (alſo
auch von Ausländern) ein polniſches Paßviſum gefordert
werden müſſe, war zwiſchen der Danziger und der polniſchen Re=
gierung eine Einigung nicht zuſtande gekommen. Polen vertrat
den Standpunkt, daß es gemäß der Konvention vom 9. November
1920 die Kontrolle über die Einreiſenden erhalten müfſe, auch
bei der Einreiſe zur See, damit nicht Danzig zu einem Zentrum
von Elementen werde, die eine Gefahr für die Sicherheit von
Danzig oder Polen oder für den Frieden von Europa bedeuten.
Danzig dagegen wies darauf hin, daß das Erfordernis des pol=
niſchen Sichtvermerkes ernſtlich den Handel und die wirtſchaft=
lichen Jutereſſen der Freien Stadt beeinträchtigen würden.
In dieſer Angelegenheit iſt heute beim Danziger Senat die
Entſcheidung des Oberkommiſſars vom 30. Auguſt
eingegangen, worin der Oberkommiſſar nach ausführlicher Wür=
digung der beiderſeitigen Standpunkte zu folgendem Schluß kam:
Ich bin der Anſicht, daß ſowohl die rechtliche Seite des Falles
ſtark zugunſten Danzigs ſpricht, als auch der Geſichtspunkt der
Zweckmäßigkeit ſich Danzig zuneigt. Ich entſcheide daher, daß
der polniſche Sichtvermerk nicht notwendig iſt, um einen Aus=
länder zum Betreten der Freien Stadt Danzig zu befähigen, es
ſei denn, daß die Regierung der Freien Stadt es verlangt, daß
ein ſolcher Sichtvermerk gegeben werden muß.”
Das deutſche Eigentum in den Bereinigten
Staaten.
Paris, 1. Sept. (Wolff.) Havas meldet aus Waſhington:
Der amtliche Zwangsverwalter des ausländiſchen Be=
ſitzes ſchlägt vor, das in ſeinem Beſitz befindliche Gold, das in
der Hauptſache aus dem Erlös der bei den Deutſchen wäh=
rend des Krieges beſchlagnahmten Beſitzes ſtammt, zur Deckung
der amerikaniſchen Forderung an Deutſchland für die Vernich=
tung der „Luſitania” und anderer Schiffe zu gebrauchen. Der
Betrag beläuft ſich auf ungefähr 400 Millionen Dollars, was
weitaus genügen würde, um die Anſprüche zu befriedigen. Die
Anſicht des Präſidenten Harding über dieſen Vorſchlag des
Zwangsverwalters iſt noch nicht bekannt.
Die Lohn= und Gehaltsfrage.
Berlin, 31. Aug. (Wolff.) Die Preſſekommiſſion der Be=
amten und Angeſtellten und der Arbeiterver=
bände teilt mit, daß ſich die Organiſationen mit Rückſicht auf
die Notlage der Beamten, Angeſtellten und der Arbeiter trotz der
ſchwerwiegenden Bedenken, nach ſchwierigen und harten Aus=
einanderſetzungen gezwungen ſahen, das bei den jetzigen Ver=
handlungen über die Einkommenerhöhung erzielte Ergeb=
nis hinzunehmen. Es ſei aber den Vertretern des Reichsfinanz=
miniſteriums gegenüber verlangt worden, daß die Regierung zu=
ſammem mit den Organiſationen unverzüglich die Weiterbera=
tungen der grundſätzlichen Fragen fortſetze, um ſo eine gerechte
Baſis zu ſchaffen, auf der in Zukunft eine befriedigende Rege=
lungder Lohn=und Gehaltsfragen ermöglicht werde.
Mit dem Reichsfinanzminiſterium ſei vereinbart worden, daß die
noch offenſtehenden Einzelfragen der jetzigen Regelung durch ſo=
fortige Aufnahme von Spezialverhandlungen geklärt und er=
ledigt werden ſollen.
Der Eiſenbahnerverband hat einen Beſchluß gefaßt,
dem wir folgendes entnehmen: Bei den Lohn= und Gehaltsfor=
derungen kann ſich der Eiſenbahnerverband, trotz aller Anerken=
nung des im Verhandlungswege Erreichten, der Auffaſſung nicht
verſchließen, daß in einigen, ganz beſonders wichtigen und grund=
ſätzlichen Fragen, die von der Regierung gemachten Zugeſtänd=
niſſe ungenügend ſind. Dazu gehört die von der Verhandlungs=
kommiſſion mit aller Entſchiedenheit verfochtene Forderung der
Gewährung einer gleich hohen Zulage für alle Gehaltsempfän=
ger, ferner die mit allem Nachdruck wertretene Forderung auf
Beſeitigung der Differenzierung der Ortsklaſfen für Lohn= und
Gehaltsempfänger ſowie die während der Verhandlungen wie=

derholt geforderte Erhöhung der Kinderzulagen für die Arbeiter
und die Ausdehnung der Lohnerhöhung von einer Mark je
Stunde auf die unter 21 Jahre alten Lohnempfänger. Unter Be=
rückſichtigung, daß die bisherigen Zugeſtändniſſe der Regierung
nur eine Etappe auf dem Wege zur notwendigen Verbeſſerung
der Einkommenverhältniſſe ſind, ſieht der erweiterte Vorſtand im
gegenwärtigen Augenblick davon ab, auf den weitergehenden For=
derungen zu beſtehen. Er betont aber mit aller Entſchiedenheit,
daß die nächſte Etappe der Bewegung den von der Arbeiter= und
Beamtenſchaft erſtrebten ſozialen Ausgleich bringen muß.
Die Kundgebungen in Zeitz.
* Zeitz, 29. Aug. Ein Bericht der hieſigen Polizei=
behörde ſtellt zu der Demonſtration gegen General
v. Lettow=Vorbeck feſt, daß dieſe ſich nicht gegen einem Vor=
trag Lettows über Oſtafrika, ſondern gegen eine deutſchnationale
Verſammlung richtete, die wit einem Fackelzug der Vereinigung
„Stahlhelm” in der zu vier Fünfteln aus Arbeitern beſtehenden
Stadt verbunden werden und bei der Lettow als Parteiredner
ſprechen ſollte. Auch wird von Zurufen wie „Maſſenmörder” im
Polizeibericht nichts erwähnt.
Der Doppel=Galgen von Delligſen.
m. Berlin, 31. Auguſt.
Zu häßlichen Auftritten, die zu einer ſchweren Verwundung
des unabhängigen braunſchweigiſchen Miniſterpräſidenten
Oerter führten, iſt es in Delligſen bei Alfeld gekommen.
Dort hatte die Direktion der Alfeld=Delligſer Maſchinen= und
Fahrzeugfabrik ihre geſamten Werke ſtillegen wollen und das
braunſchweigiſche Miniſterium wollte dieſe Maßnahme durch
Verhandlungen abwenden. Zu dieſem Zweck begaben ſich Mini=
ſterpräſident Oerter und die ſozialdemokratiſchen Miniſter Antrick
und Steinbrecher nach Alfeld, wo die Verhandlungen auch zu
allgemeiner Zufriedenheit ausfielen. Von Alfeld ging es nach
Delligſen, wo die Miniſter den Arbeitern, das Ergebnis mittei=
len wollten. Die Miniſter kehrten dort in einem Gaſthaus ein,
um zu eſſen.
Nun hatte man in Delligſen ſchon vor längerer Zeit einen
Galgen errichtet, der vor der Kirche ſteht. Es iſt ein rot ange=
ſtrichener Doppelgalgen, ſo daß immer gleich zwei gehängt
werden können. Nach dieſem Galgen würden jeweilig Leute
geſchleppt, die des Wuchers oder der Preistreiberei verdächtig
waren. Sie mußten unter dem Galgen ihre Sünden bekennen,
Beſſerung geloben und eine rote Fahne ſchwenken. Gerade als
die Miniſter zu Mittag aßen, wurde ein Landwirt zum Galgen
geführt, aber er gelobte nicht „Beſſerung‟ Er beſtritt vielmehr
mit hartnäckiger Beſtimmtheit, jemals Wucher getrieben zu
haben. Erſt als er verſicherte, daß er auch in Zukunft niemals
Wucher treiben würde, ließ man ihn los.
Aber, da man nun einmal „bei der Arbeit” war, ſo ſollte
auch der Wirt, bei dem die Miniſter aßen, an den Galgen kom=
men. Die Menge rief ſtürmiſch nach dem Wirt, aber der dachte
gar nicht daran. Als ihm die Sache brenzlig wurde, flüchtete
er auf den Boden. Ein Teil der Menge wollte in das Haus
ſtürmen, aber nun warf ſich Miniſterpräſident Oerter auf dem
Hausflur den Leuten entgegen und befahl, den Wirt in Ruhe
zu laſſen. Als Oerter einen jungen Burſchen, der dem Wirt
unter allen Umſtänden zuleibe gehen wollte, zurückſtieß, erhielt
er einen Stockſchlag über den Kopf, ſo daß er eine ſtark blutende
Wunde davontrug. Oerter mußte ſich in ärztliche Behandlung
begeben, und erſt nach vieler Mühe gelang es den beiden ande=
ren Miniſtern, die Leute zu beruhigen. Als Täter werden junge
Burſchen bezeichnet, die von ruſſiſchen Kommuniſten aufgehetzt
ſind. In der Menge wurden viele Sowjetſterne getragen und
häufig Deutſch mit ruſſiſchem Akzent geſprochen.
Ueber die eigenartige und eigenmächtige Juſtiz der Delligſer
Kommuniſten wird weiter gemeldet, daß man dort von allen Sei=
ten die Bauern zuſammentrieb und vor den Galgen führte.
Selbſt Frauen ſchonte man nicht. Unter dem heulenden Beifall
der Menge wurde ein Bauer ſo bearbeitet, daß er kaum mit dem
Leben davonkommen wird. Die Menge drang in die Häuſer
vieler Landwirte ein und verübte allerlei Gewalttätigkeiten.
Wurſt, Fleiſch und ſelbſtgebackener Kuchen wurden auf die Straße
geworfen. Eine Landwirtsfrau mußte mit einer roten Fahne
in der Hand einem Zuge zum Galgen voranziehen. Als der
Mann und der Sohn dieſer Frau nach Hauſe kamen und eben=
falls zum Galgen geſchleppt werden ſollten, traten ſie mit Axt
und Revolvern den Angreifern entgegen. Hierdurch eingeſchüch=
tert, zogen ſich die Angreifer zurück und richteten einen Stein=
hagel gegen das Haus, ſo daß keine Fenſterſcheibe ganz blieb.
Aus Braunſchweig iſt eine Abteilung Schutzpolizei nach
Delligſen unterwegs, um weitere Ausſchreitungen zu verhüten.
Die weſtungariſche Frage.
Budapeſt, 31. Aug. (Wolff.) Miniſterpräſident Graf
Berhlen erklärte über die weſtungariſche Frage vor
Vertretern der Preſſe: Da eine Einigung bezüglich der Gebiets=
frage an der Haltung der öſterreichiſchen Regierung ſcheiterte,
rückten die materiellen Fragen in dem Vordergrund. Namentlich
mußte die Frage der Ablöſung des Staatseigenwms aufgewor=
fen werden. Die ungariſche Regierung ſteht auf dem Stand=

punkte, daß ſie den Vertrag von Trianon einhalten muß. Tat=
ſächlich wurde die Uebergabe Weſtungarns nicht verweigert, ſon=
dern bloß bezüglich eines Drittels des Gebietes in der Schwebe
gehalten, bis Oeſterreich Bürgſchaften dafür gibt, daß es eben=
falls ſeine Verpflichtungen erfüllt. Es handelt ſich hierbei um
die Ablöſung der Staatsgüter im Werte von 3½ Milliarden
Kronen, um die Regelung der Staatsſchulden, der Kriegsanleihen
und der Banknotenſchuld. Ferner muß ſich Oeſterreich zumindeſt
zur Verſorgung oder Uebermahme unſerer Beamten verpflichten.
Auch die Frage der gemeinſamen Güter muß bereinigt werden,
Die Beſchuldigungen der öſterreichiſchen Preſſe, als würde der
Widerſtand der Ortsbevölkerung durch die ungariſche Regierung
veranſtaltet oder geduldet, iſt vollkommen unwahr. Die un=
gariſche Regierung entfaltet im Gegenreil die unerbittlichſte Kon=
trolle auf dem ihr noch unterſtehenden Gebiet.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 2. September.
* Ernannt wurden: der Landgerichtsrat bei dem Landgericht der
Provinz Rheinheſſen Richard Hartner zum Landgerichtsrat bei dem
Landgericht der Provinz Starkenburg, der Amtsgerichtsrat bei dem
Amtsgericht Mainz Dr. Auguſt Oſterm zum Landgerichtsrar bei dem
Landgericht der Provinz Rheinheſſen, der Soaatsanwalt bei der Staats=
anwaltſchaft in Mainz Dr. Otto Hartmann zum Amtsgerichtsrat
bei dem Amtsgericht Mainz, der Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht
Offenbach a. M. Dr. Karl Hoffmann zum Amtsgerichtsrat bei dem
Amtsgericht Mainz, der Gerichtsaſſeſſor Otto Hellwig aus Gießen
zum Amtsrichter bei dem Amtsgericht Ulrichſtein, der Gerichtsaſſeſſor
Adolf Thüre in Mainz zum Staatsanwalt bei dem Landgericht der
Provinz Rheinheſſen. — Der ordentliche Profeſſor für Wärmerechnik
und Wärmewirtſchaft an der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt wurde
mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. im Nebenamt zum ſtändigen wiſſen=
ſchaftlichen Berater der Staatsverwaltung ernannt.
* Offene Stellen. Die Stelle eines Landmeſſers bei dem
Waſſerbauamt Worms iſt ſofort zu beſetzen. Geeignete Bewerber
haben ihre Geſuche innerhalb zehn Tagen bei dem Miniſtevium der
Finanzen, Abteilung für Bauſeſen, einzureichen. — Bei der Mciniſterial=
abteilung für Bauweſen ſoll zur Unterſtützung des dort beſchäftigten
Oberlandmeſſers eine in allen Zweigen des Verweſſungsweſens und auf
dem Gebiete der Ortsbaupläne, des Städtebaues und der Grundſtücks=
umlegung erfahrene Hilfskraft eingeſtellt werden. Geeignete, theoretiſch
und praktiſch erprobte Bewerber werden erſucht, ſich bei der genannten
Miniſterialabteilung bis zum 15. September d. J. zu melden. Dienſt=
antritt 15. Oktober 0. J. Die Höhe der Vergütung richtet ſich nach den
beſtehenden ſtaatlichen Beſtimmungen. Den Bewerbungsſchreiben ſind
die perſönlichen Angaben, Nachwveis der Berufsansbildung, ſowie Zeug=
niſſe über die praktiſche Tätigkeit beizufügen.
n. Ferienſtrafkammer. Das Oſſenbacher Schöffengevicht hatte den
22jährigen Schloſſer Friedrich Mähn aus Biſchofsheim trotz bisheriger
Unbeſtraftheit für Entwendung eines Fahrrades von der Straße in
Offenbach gleich zu ſechs Monaten Gefängnis verurteilt. Er war auf
friſcher Tat ergriffen worden, ſo daß der Beſtohlene ſofort ſoin Eigen=
tum wieder erlangte. Auf M.s Berufung ſah wam in zweiter Inſtanz
den Fall milder an und ſetzte die Strafe auf vier Monate herunter.
— Des ſchweren Diebſtahls von Lederwaren im Werte von 50 000 Mark
ſind der 54jährige Wilhelm Schubert, der 37jährige Arbeiter Leonh.
Bär und der 36jährige Arbeiter Aloys Strott, ſämtlich aus Offen=
bach, angeklagt. Sie alle leugnen, nachdem Sch. fvüher zweimal vor der
Polizei aufs eingehendſte die Tat eingeſtanden, die beiden Mitbeſchul=
digten als Anſtifter ſowie Ausfüchrer und ſich ſelbſt als Helfer bezeichnet
hat. Wie Sch. ſeinerzeit zu Protokoll gab, haufe ihn B. beredet, in
ſeinem Beiſein Schlüſſelabdrücke gewommen und nebſt Str. mittels Nach=
ſchlüſſels bzw. Eiubruchs ſich in Beſitz der Waren geſetzt, die beide Gann
wegſchafften. Ihm ſelbſt hätte man nachträglich mur 500 Mark aus der
ihm nicht näher bekannten Veräußerung überlaſſen. Heute unterſtützt
Sch. das völlige Leugnen der Mitangeklagten, will auch ſelbſt von der
Täterſchaft nichts wiſſen. Von dem Geſtohlenen iſt nichts ermittelt wor=
den, und das neuerliche Verhalten Sch.s ergab die Notwendigkeit, die
Verhandlung bis auf weiteres zwecks Verwehrung der Beweiſe aus=
zuſetzen. — Der vom Schöffengericht Offenbach wegen ſchweren
Diebſtahls zu zwei Jahren Gefängnis verurteilte 26jährige Schloſſer
Chriſtian Köhler von da verbüßt eben für andere Diebſtähle uſw.
faſt fünf Jahre Gefängwis, hat kürzlich aus freien Stücken den jetzt an=
geklagten Fall bekannt und zugleich ſeine Ehefvau, ſowie eine Frau
Lina Holder aus Offenbach der Hehlerei bezichtigt, ſo daß ſie mit acht
Monaten bzw. zwei Wochen Gefängnis bedacht wurden. Es
handelt ſich um Entwendung von Waren aus einem Konfektionsgeſchäft
im Jahre 1919, und die Beſtohlene bezeugt, den Rolladen der Eingangs=
tür verſchloſſen zu haben. K. fand in angeblich underſchloſſen vor, ſo
daß er ihn ohne Anſtrengung hochſchieben und ins Innere gelangen
kennte, wo er Beute von 2800 Mark Wert erlangte. Er gibt nur ein=
fachen Diebſtahl zu, weshalb er das Urteil erſter Inſtang anfechte, möchte
aber das Gefängnis in Zuchthaus umgewandelt haben, weil er ja doch
ehrlos ſei und dann auf Abkürzung der Strafzeit rechne. Darauf bonnte
das Berufungsgericht nicht eingehen; man hielt aber K.3 Einwand für
nicht widerlegt und ſprach nur für einſachen Diebſtahl 1 Jahr und
6 Monate Gefängnis aus.
Fahrplanänderungen. Neu eingelegt werden ab 1. Sept.
d. Js.r Perſonenzug 4613 Langenlonsheim ab 2.18 Uhr, Bingerbrück an
2.35 Uhr nachmittags; Triebwagen 2162 St. Goarshauſen ab 10.50 Uhr,
Koblenz an 11.50 Uhr nachittags. Die Züge 4275/4276 ziviſchen Gau=
Odernheim und Worms verkehren täglich. — Geändert werden ab
1. Sept. d. Js.: Perſonenzug 1002 Camp ab 4.46 Uhr, Wiesbaden an
6.58 Uhr vormittags, und weiter wie ſeither; Perſonenzug 1006 Nieder=
lahnſtein ab 11.40 Uhr vormittags, Wiesbaden an 2.29 Uhr nachmittags,
und weiter wie ſeither; Perſonenzug 1010 Niederlahnſtein ab 4.45 Uhr,
Rüdesheim an 6.25 Uhr nachmittags, und weiter wie ſeither; Perſonen=
zug 1675 Mainz Hauptbahnhof ab 8.39 Uhr, Wiesbaden an 8.56 Uhr
nachmittags; Perſonenzug 505 Nierſtein ab 6.55 Uhr, Mainz Haupt=

Wie Chamiſſos „Schlemihl” entſtand.
C.K. Chamiſſos unſterbliche Geſchichte vom Peter Schlemihl
ſt nicht nur ein klaſſiſches Werk unſeres deutſchen Schrifttums
geſporden, ſondern auch in zahloſen Ueberſetzungen über die
ganze Welt verbreitet. Ueber die Entſtehungsgeſchichte dieſer
zum Volksbuch gewordenen Dichtung ſchwebte aber bisher ein
gewiſſes Dunkel, weil die Urſchrift des Werkes verſchollen
war. Wie bereits früher berichtet, iſt dieſes koſtbare Manuſkript,
das Chamiſſo ſeinem Lebensfreunde und Amtskollegen, dem
Botaniker von Schlechtendal, ſchenkte, nunmehr von einem Nach=
kommen in deſſen Nachlaß gefunden worden und ſoll dem=
nächſt in buchſtabengetreuer Wiedergabe in einem Druck der
Januspreſſe herausgegeben werden. Der Finder und Beſitzer
des Manuſkripts, Hellmuth Rogge, gibt aber ſchon jetzt im
neueſten Heft des „Inſelſchiffes” Auskunft über die wiſſenſchaft=
liche Bedeutung, die dieſe Urſchrift für die Entſtehungsgeſchichte
des „Peter Schlemihl” beſitzt. Der tragiſche Zwieſpalt in der
Seele des zum Deutſchen gewordenen Franzoſen, der nach Aus=
bruch der Befreiungskriege beſonders ſtark hervortrat, trieb Cha=
miſſo in das Kunersdorfer Aſyl, wo er in gewiſſenhafter bota=
niſcher Arbeit die Befriedigung ſuchte, die er in Berlin nicht
finden konnte. Da trat in der ländlichen Stille eine Figur wie=
der in ſeine Erinnerung, die ihn ſchon vor Jahren in den Tagen
des „grünen Muſenalmanachs” beſchäftigt hatte: Schlemihl. Der
„langbeinige Burſche” der ihm damals „durch die Sonette ge=
laufen” war, gewann in ſeiner Phantaſie neues Leben, und bin=
nen weniger Wochen entſtand die Dichtung. Da es ſein erſtes
größeres Proſawerk war, ſo wurde ihm die Schöpfung nicht
leicht, und ſeine Niederſchrift (rug deutlich die Spuren des gei=
ſtigen Ringens. Aber ſein Künſtlertum wurde Herr über die
Biderſtände, und kurz vor der Leipziger Schlacht, am 27. Sep=
tember 1813, beendete er das Meiſterwerk. Die einzelnen Stufen
in der Entſtehung der Dichtung laſſen ſich aus dem heute vor=
liegenden Manuſkript feſtſtellen. „Wir haben” ſchreibt Rogge,
„das Heft in Händen, in das Chamiſſo die Schlemihl=Hiſtorie
eintrug, das er dem Ehepaar Hitzig, ſchwankend zwiſchen
Schöpferglück und fragender Selbſtkritik, zur Begutachtung zu=
ſandte, als die erſte Stockung eintrat. Die Handſchrift ſetzt uns
ſogar in den Stand, die Stelle anzugeben, an der Chamiſſo im
dritten Kapitel die Feder niederlegte, um das Urteil des Freun=
des anzurufen. Es iſt jener Einſchnitt in der Erzählung, als
Bendel nach dem fehlgeſchlagenen Beſuch des Profeſſors, der
Schlemihl einen falſchen Schatten malen ſoll, ſeinen Herrn mit
verhülltem Geſicht im Seſſel zuſammengeſunken findet und dann
die furchtbare Wahrheit erfahren muß, wodurch, wie Schlemihl
ſelbſt erzählt, ſich eine Wandlung ſeiner Geſchicke vollzieht. In
der Urſchrift tritt an dieſer Stelle eine Unterbrechung in Tinte

und Duktus deutlich zutage. Auch die Widerſtände, mit denen
Chamiſſo im vierten und fünften Kapitel zu ringen hatte, haben
ihre Spuren hinterlaſſen; in dieſen beiden Kapiteln aber nimmt
die Häufigkeit der Korrekturen ſichtbar ab; der Kampf war hier
im weſentlichen im Brouillon entſchieden worden. In den ſpä=
teren Kapiteln iſt es dann tatſächlich „wie geſchmiert” ge=
gangen."
Die innere Entwicklung des Schlemihl=Motivs läßt ſich in
ſehr intereſſanter Weiſe an der Aenderung des Titels verfolgen,
wie ſie aus der Handſchrift hervortritt. Die älteſte Ueberſchrift
lautet kurz und bündig: „A. Schlemihl‟. Der Name des Helden
wird dann auf den Titel „W. A. Schlemihl” erweitert, wobei die
beiden hier angedeuteten Vornamen „Wilhelm Auguſt” wohl eine
Art „Anſpielung” auf Auguſt Wilhelm Schlegel bedeuten ſollen.
Der Vorname „Peter” den Schlemihl dann wirklich erhielt, iſt
erſt nachträglich über die durchgeſtrichenen „W. A.” geſetzt wor=
den. Der Titel lautete dann: Peter Schlemiehls Abentheuer,
mitgetheilt von Adelbert von Chamiſſo” und aus den „ Aben=
theuern” werden dann, je mehr der Dichter ſeine eigenen Er=
lebniſſe und Erfahrungen beim Ausbruch des deutſchen Frei=
heitskampfes, ſeine Heimatloſigkeit in die Geſchichte des ſchatten=
loſen Geſellen verwebt, „Schickſale‟. Dazu tritt ein ſcherzhafter
Untertitel: Als Beitrag zur Lehre des Schlagſchattens.” Hier=
mit iſt die Wandlung des Stoffes aus romantiſcher Fronie zum
naturwiſſenſchaftlichen Märchen gekennzeichnet. Die ſpäter fort=
gelaſſene Siebenmeilenſtiefelreiſe des ratloſen Naturforſchers mit
ihren fachwiſſenſchaftlichen Bemerkungen kennzeichnet dieſes
naturgeſchichtliche Motiv, das den Rahmen der Novelle zu ſpren=
gen drohte. Aber auch die „Schickſale” waren Chamiſſo ein noch
zu grober Titel, und ſo bezeichnete er denn ſeine Schöpfung als
„ſonderbare” und in noch zarterer Faſſung als „wunderſame‟
Geſchichte. Damit iſt endlich jene geheimnisvolle Miſchung von
Märchen und Wirklichkeit, Gelehrſamkeit und Naivität, Grau=
ſigem und Zartem, Komiſchem und Tragiſchem ausgedrückt, die
den unvergänglichen Zauber des „Schlemihl” ausmacht.