Darmstädter Tagblatt 1921

Anzeigenpreis
jolonelzeile im Kreiſe Darmſtadt 80 Pf,
eile (82mm breit)2.80 M.
hende Preiſe 25%o Teuerungszuſchlag.
von auswärts 1.50 M., Bankanzeigen
2mm breite Reklamezeile 5,00 M. Anzeige
2, d
gegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße
e
genturen u. Anzeigenerveditionen. Im Falle höherer
ſt jede
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streik uſw. e
erpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigenaufträge
und Leiſtung von Schadenerſatz. Bei Konnurs oder
gerichtl. Beitreibung fällt jeder Rabatt weg.

Nr. 21

Samstag, den 22. Januar

Bezugspreis:
monatlich 3,75 M. u. 50 Pfg. Abtragegebühr, dnr
die Poſt bezogen 4,75 M. Einzelnumm
Beſtellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
Rheinſtraße Nr.
(Fernſprecher Nr. 1,
eind 426), unſere Filialen, Landagenturen und all
oſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
nzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht
bernom
nen. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh.
EBewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
Des Bezugspreiſes. Beſtellungen und Abbeſtellungen
durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns.

184. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

Die Goldmilliarden=Annujät.
* Der neue franzöſiſche Miniſterpräſident Briand hat
das dankenswerte Entgegenkommen gezeigt, unſeren Bot=
ſrhafter in Paris, Dr. Mayer, aufzuſuchen und ihm ſeine
Fuverſicht darüber zum Ausdruck zu bringen, daß ſich in der
Frage der Wiedergutmachung zwiſchen Deutſch=
nd und Frankreich eine annehmbare Löſung finden
werde. Pflichtgemäß hat Dr. Mayer dem franzöſiſchen Staats=
nann erklärt, daß Deutſchland ſelbſtverſtändlich aus eigenem
Entereſſe alles tun werde, um die erhoffte Regelung der Wieder=
nitmachungsleiſtung zu fördern und herbeizuführen, daß aber
ſeſem Beſtreben leider ausſchlaggebende Hemmungen entgegen=
tüinden und daß die deutſche Regierung ſich daher wohl außer=
jande ſehen werde, den franzöſiſch=engliſchen Vorſchlag auf jähr=
ſche Zahlung einer beſtimmten Milliardenſumme, die man in
Frankreich auf drei Milliarden Goldmark angeſetzt hat, bedin=
ingslos zu akzeptieren.
In dem Schritt des franzöſiſchen Miniſterpräſidenten iſt nun
saglos die Abſicht zu erkennen, von ſeiten Frankreichs nach außen
in die allerbeſten diplomatiſchen Formen zu wahren. Man
Sird aber Herrn Briand vielleicht nicht zu nahe treten, wenn
taan ihm nachſagt, daß er zu gleicher Zeit Deutſchland ins Hin=
trtreffen öperieren wollte, denn die ſranzöſiſche Preſſe wird
jcherlich geradezu darauf warten, bei einem nicht glatten Gang
der ſchwebenden Verhandlungen feſtzuſtellen, daß das Entgegen=
wmmen Briands wenig Dank geerntet habe. Tatſächlich wäre
das aber ein Trugſchluß und eine irreführende Behauptung,
wie man auch unſererſeits mit Recht behaupten kann, daß die
ecigliſche Regierung nach einer Reutermeldung auf Deutſchland
ienen Druck ausübt in der Richtung einer ſofortigen Annahme
der erwähnten Vorſchläge. Daß die deutſche Zurückhaltung nicht
vwn böſem Willen diktiert wird, ſollte man in London und Paris
er gentlich ſchon aus der Antwort auf die im Zuſamnenhang mit.
Brüſſel geſtellten und deutſcherſeits ausführlich beantworteten
Fragen nach dem Umfang der Arbeitsloſigkeit in Deutſchland
erkennen. Danach haben wir 800000 unterſtützte Erwerbsloſe,
zrwei Millionen durch „Kurzarbeit” auf das Exiſtenzminimum
eerabgedrückte Arbeitnehmer und eine geradezu unabſehbare
Schar weiterer „verſchleierter” Arbeitsloſer, die nur von den
rbeitgebern gehalten werden, um Streiks und Streitigkeiten zu
hermeiden. Man ſollte meinen, daß eigentlich durch nichts die
Begrenztheit der deutſchen Leiftungen klarer geſtellt und beſſer
ſiwieſen werden könnte, als durch dieſe Darlegungen und An=
zben der deutſchen Reichsregierung.
Dieſe deutſchen Ausführungen Jollten daher nicht nur in
Brüſſel, ſondern gerade jetzt auch in London und Paris geleſen
ud gewürdigt werden.
Kein Valuta=Optmismus.
W.W. Die Mark ſteigt! Es wird gut ſein, wenn wir
daran nicht allzu große Hoffnungen knüpfen. Die Mark iſt ſchon
uft geſtiegen und ebenſo oft wieder gefallen. Sie wird das auch
i Zukunft tun, d. h. heftigen Schwankungen ausgeſetzt ſein,
ienigſtens ſo lange, bis es gelungen iſt, das europäiſche Geld=
peſen wieder geſund zu machen. Der Notenumlauf in Deutſch=
lund hat 80 Milliarden Mark erreicht. Er iſt weder in banktech=
uäſchem Sinne gedeckt, noch entſpricht ſeine Höhe irgendwie der
Erzeugungskraft der deutſchen Wirtſchaft. Dieſe künſtliche Geld=
ſchöpfung muß notwendig zur Entwertung des Geldes führen.
Kuf dem inneren Markt kommt das in der ſogenannten Steige=
nung aller Preiſe zum Ausdruck, auf den ausländiſchen Märkten
in der niedrigen Schätzung der Mark, die ſich in den Wechſelkurſen
widerſpiegelt. Es iſt klar, daß eine dauernde Beſſerung der
Wechſelkurſe ebenſowenig möglich iſt, wie ein Preisabbau im In=
uern, ſo lange eben ſo viel Geldzeichen auf dem Markt ſchwim=
men. Geldzeichen laſſen ſich nicht künſtlich ſchöpfen. Sie ſind kein
Ding an ſich, ſondern von der Warenerzeugung und ſodann von
dem Umlaufprozeß der Waren abhängig. Den Wert des Geldes
ſtellen immer nur die Waren oder wirtſchaftlichen Güter dar, für
die das Geld dann die Rolle des Tauſchmittels ſpielt. Der Wert
der Geldzeichen kann alſo auch nicht zwangsweiſe geſchaffen wer=
den. Wohl iſt es möglich, den Geldzeichen Zwangskurs zu
zerleihen, d. h. den Einzelnen zur Annahme zu verpflichten, aber
an kann nicht anordnen, daß ſo und ſo viel Ware für eine be=
ſämmte Menge Geldzeichen geliefert werden muß. Daran iſt
uuich die deutſche Höchſtpreispolitik geſcheitert, da ſich die Ware
uuts dem gewöhnlichen Umlaufprozeß in den Schleichhandel
Zichtete.
Woher kommt nun die ſcheinbar unerwartete Beſſerung des
arkkurſes? Sie hat verſchiedene Urſachen, die an der einen
Stelle ſtärker, an der anderen Stelle ſchwächer wirken. Wer nur
läe eine Stelle beachtet, wird leicht dazu verführt, eine General=
imſache anzunehmen. Erinnern wir uns, daß im Auslande er=
hebliche Beträge deutſcher Reichsmark aufgeſtapelt ſind. Es tut
ichts zur Sache, ob dieſe Aufſtapelung aus Warenlieferungen
wer aus Kapitalverſchiebungen ſtammt. Jedenfalls ſind nach
er Autwort der deutſchen Regierung auf die 31. Brüſſeler Frage
ſtwa 25 bis 30 Milliarden Papiermark im Auslande vorhanden.
Sie werden täglich in größeren oder in geringeren Mengen an=
ſeeboten. Beſteht keine Nachfrage, ſo muß das auf die Wechſel=
lirſe drücken. Steigt die Nachfrage, ſo tritt eine Beſſerung der
eurſe ein. Wenn ein Ning ausländiſcher oder auch inländiſcher
Spekulanten an Auslandsbörſen deutſche Markbeträge aufkauft,
eigt der Markkurs ſofort. Dieſer Aufkauf kann verſchiedene Ur=
achen haben. Es iſt noch immer möglich, auf deutſchen Märkten
roße Warenmengen zu kaufen, mehr ſogar, als das Ausland
euifzunehmen gewillt iſt. Wer in Deutſchland kaufen will, han=
Lelt wirtſchaftlich vorteilhaft, ſich Markbeträge zu ſichern. Das
Enn er im Auslande beſſer als in Deutſchland. Der Tiefſtand
der Wechſelkurſe wirkt ſördernd auf die Ausfuhr. Steigen infolge
der Nachfrage nach Mark die Kurſe, ſo vermag Deutſchland im
Auslande wohlfeiler zu kaufen. Da aber unſer Einfuhrbedürfnis
größer iſt, als unſere Ausfuhrmöglichkeit es ſein kann, ſo muß ſich
bald eine rückläufige Bewegung der deutſchen Wechſelkurſe ein=
ſtellen. Das zeigt, daß nicht nur die Ordnung des Geldweſens
dre Wechſelkurſe entſcheidend beeinflußt, ſondern auch der Außen=
ſendel. Wir würden das allgeiein ſchärſer erkennen, wenn ſic)
däe deutſche Regierung dazu entſchließen würde, endlich wieder
eit den ſtatiſtiſchen Veröffentlichungen über den Außenhandel
zut beginnen. Die Geheimniskrämerei, die jetzt getrieben wird,
iſct nicht angebracht und verleitet im Inlande und Auslande oft
zut falſchen Schlüſſen.

Die Erklärung des Miniſteriums Briand
in der Kammer.
*. Den Anfang des Regierungsprogramms des
Miniſteriums Briand haben wir geſtern bereits mitge=
teilt. Nachdem Briand über die Notwendigkeit der Eintracht
zwiſchen den Verbündeten geſprochen hatte, fuhr er fort:
Dieſe Eintracht iſt die grundlegende Bedingung ſür die Rege=
lung aller Fragen, die die tatſächliche Wiederherſtellung des Friedens
aufhalten. Wie werden alles tun, um dieſe Freundſchaft aufrecht zu er=
halten und weiter zu entwickeln, und haben die feſte, Zuverſicht, daß
unſer großer Freund und Verbündeter England uns darin mut
allen Kräften unterſtützen wird. In der Tat kann nichts melr die Be=
ziehungen der b=iden großen Länder ſtören, die gelernt haben, ſich
beſſer zu verſtehen und ſich zu ſchätzen in den ſchweren Kämpfen, wo ſie
gemeinſam ihr Blut vergoſſen haben. Ihre herzliche Verbindung iſt es,
die den Frieden der Welt ſichert, mag es ſich handeln um die Ausfüh=
rung des Verſailler Friedensvertrags, um die Regelung der Orientfrage,
um die Aufrechterhaltung des durch die Verträge mit Mittelenropa
geſchaffenen Friedens eder um Beziehungen, die mit den Völkern im
Oſten Europas zu unterhalten ſind. Das enge Bündmis mit England iſt
die Grundlage unſerer auswärtigen Politik.
Was Italien betrifft, ſo werden unſere Jutereſſen dahin gehen,
die Bande, die der Krieg zwiſcheh den beiden lazeiniſchen Völlern fo
glücklich begründete, noch beſſer zu geſtalten. Wir laben das Vertrauen,
daß wir für die Löfung der Frag=n, die zns iintereſſiexen, in Nom die=
ſelbe freundſchaftliche Stixiltilig füüei. ie Italien für die Regelung
der Adriafrage bei uns” efunden hut. Die Jahrhunderte alte Freund=
ſchaft zſviſchen Frankreich und den Vereinigten Staateu, die
unvergänglichen Erinnerungen unſerer gemeinſamen Geſchichte, die dazu
geführt haben, daß unſere Soldaten auf den Schlachtfeldern der Frei=
heit gemeinſam ihr Blut vergoſſen haben und die dazu führen werden,
daß ſie es auch in Zukuuft tun werden, wenn es nötig werden ſollte, ſind
eine Bürgſchaft unſerer Einigkeit im Frieden wie im Kriege. Wir ſind
deſſen ſicher, daß unſere amerikaniſchen Freunde uns bei der Wiedergut=
machuing unferer Schäden dieſelbe unſchätzbare Unterſtützung werdei
angedeihen laſſen, wie in dem großen Kriege. Wir reſpekrieren die An=
ſichten, ſwelche die Vereinigten Staaten zu Bedenken geführt haben
gegenüber der urſprünglichen Form, die dem Bölkerbund gegeben
werden ſollte, deren edelmütige und wohlivollende Grundſätze wir übri=
gens niemals in Zweifel gezogen haben. Die unbeſtreitbaren Jutereſſen,
die uns dazu geführt haben, uns mit den edlen Belgiern zu eine=
gemeinſamen Vexteidigung durch ein Militärabkommen zu derbinden,
haben trotz der Verſchiebenartigkeit der beiderſeitigen Volksfyſteme den
Abſchluß einer wirtſchaftlichen Vereinbarung vorbereſtet. Die Einigkeit
ziſchen Franzoſen und Belgiern, die durch ihre Opfer feſt begründet iſt,
iſt ebenſo lvünſchenstvert für die wirtſchaftliche Notzwendigkeit der beiden
Länder wie für ihre gemeinſame Sicherheit.
Unfere Beziehungen zu unſeren Freunden und Verbündeten in
Mitteleuropa werden weiter b=ſeelt ſein von den Gefühlen ar=
men Vertrauens, wie ſie während des Krieges entſtanden ſind. Wiu wer=
den auch nicht die ſtrikte Durchſührung der Fviedensverträge zwiſchen
all den Staaten, die aus dem Zerfall des öſrerrcichiſch=ungariſchen Kai=
ſerreichs entſtanden ſind, vernachläſſigen und die =Abmachungen duvch=
führen, die es jedem dieſer Länder ermöglichen, ſeinen wirtſchaftlichen
Wiederaufbau zu beleben.
Die Lage im Orient nimmt in immer ſteigendem Maße
unſere Aufmerkſamkeit in Anſpruch, und es iſt dringend nötig, daß de=
Friede mit der Türkei vervirklicht werde. Die Opfer, die die große
ruſſiſche Nation zu Beginn des Krieges für die Freiheit der Völker
gebracht, haben wir nicht vergeſſen. Wir werden ihm dafür unwandel=
bare Dankbarkeit bewahren. Aber unter den gegenwärtigen Umſtänden
werden wir ebenſo wenig wie unſere Vorgänger die Sowjetvegie=
ung anerkennen, ſolange in Moskau kein Regime beſteht, das in
Virklichkeit das ruſſiſche Volk darſtellt und das bereit iſt, die Verpflich=
tungen zu halten, die die fwihere Regierung dieſes Landes übernommen
hat. Der Bolſchewismus in Rußland muß auf ſeine Grenzen beſchränkt
bleiben. Wir haben nicht das Recht, in Rußland zu intervenieren; aber
es iſt uns unmöglich, zuzulaſſen, daß die Sowjetarmee unſere Verbüin=
deten angreift.
Das iſt das Proguamm der auswärtigen Politik, das
wir Ihrer Billigung unterbreiten. Um auch gegenüber den Regierungen,
wit denen der Frieden noch nicht wiederhergeſtellt iſt, uns ſtark zu hal=
ten und unſere Intereſſen zu verteidigen und ſie zum Siege zu führen,
iſt es nötig, daß wir ſtark ſind und ſtark bleiben. Wirwerden uus
hüten, unſeremilitäriſche Macht zu ſchwächen. (!) Aber
das iſt eine ſchwere Laſt für das Land, und ſie muß deshalb auf das
ſtreng notſvendigſte Maß beſchränkt tverden. Wire werden Oarangehe
ſobald als möglich die der Kammer vorliegenden Geſetzentwürfe zur 2
ſtimmung zu bringen, durch die eine Herabſetzung der Militärdienſt=
baukeit und eine Organiſation unſerer Armee beabſichtigt iſt, die den
modernen Gedanken des nationalen Landes beſſer angepaßt iſi. Um
ſtark zu ſein, genügt es nicht für Fraukreich, eine ſtarke Armse zu haben,
es muß auch geſunde Finanzen haben. Das erfordert von den Bürgern
eine beträchtliche Anſtrengung. Aber wenn ſie nicht den Gaug des Le=
bens beeinträchtigen ſollen, miiſſen ſie auf das Notwendigſte beſchränkt
bleiben. Es iſt infolgedeſſen dringend nötig, ſie in Schranken zu halten.
Dazut iſt die Regierung feſt eutſchloſſen. Wir ſind entſchloſſen, die Ab=
ſtimmung über das Budget zu beſällennigen und in unſeren Finanzen,
die durch den Krieg in große Verwirrung geraten ſind, Ordnung und
Regelmäßigkeit und Klarheit wieder einzuführen. Durch ſeine Armee
und durch ſeine Jinanzen wird Frankreich ſich in voller Sicherheit ſe
nem Wiederauſbau widmen können. Der wietſehaftlicks Sieg wird aber
nicht errungen werden, wvenn tuir nilſt in Ackerbau, Handel und Judu=
ſtrie die Freiheit wieder geſuinnen und die Hinderniſſe aufheben, die in=
folge der durch den Krieg notwendig ge vordenen Reglementierung ein=
getreten ſind. Wie werden bemüht ſein, dieſen wirtſchaftlichen
Wiederaufbau bald in die Wirklichkeit umzuſetzen. Wir werden
mit allen Kräften den Wiedernufban unſerer verwüſteten Gebiete be=
ſchleunigen. Der wirtſchaftliche Wiederaufbau Frankreichs wird auch
eine wvertvolle Unterſtützung in der Nutzbarmachming der undergleichlichen
Quellen finden, die uns unſere Koloufen bieten, die uns vährend
des Krieges eine ſo große Hilfe geweſen ſind. Ein umfangreiches Pro=
gramm zur Entwicklung der wirtſhaftlichen Aunichtung unſerer Kolo=
nien durch Taten der Högiene und des Uuterriclſts, die geeignet ſind,
unſeren Untertanen und Schützliugen unſere Ziviliſation zu verſchaffen,
wird Ihnent ohne Verzug vorgelegt iuerben.
Die Regierung, die die Rüchwwirkung der wietſchaftlichen Koiſe auf
die Arbeiterwelt aufmerlſam verfolgt, iſt es dieſer ſchuldig, die
Maßnahmen zu ergreifen, die geeigner ſind, der peinlichen Lage der=
jenigen, dis feiern mußten, abzuhelfen und die Mittel zu fuchen, unſere=
Induſtrie das volle Vertrauen wieder zu geben. Die Politik der Re=
formen, die wir auf allen Gebieten zu verwirklichen beabſichtigen, ſetzt
das regelmäßige und ſtändige Funktionicren des öffeutlichen Dienſtes
voraus, von dem das Leben der Nation abhäingt. Es iſt wichtig, daß
die Beamten ihre Rechte und Pflichten in gehauen Regell feſtgele
ſehen und daß ſie betreffs ihrer Zukunft, in der Stellunn ihres Amtes
geſichert, das Mandat, das ſie von der Nation haben, ausführen, ohne
es jemals gegen die Nation berlvenden zu können. Um dieſes Reform=
programm durchzuführen, mus die Regierung ſich auf eine ſtauke Mehr=
heit ſtützen, die in ihrem Vertrauen der Regierung gegenüber nicht
ſparſcn iſt. Wir haben den Ehrgeiz, dieſe Mehrheit zu ſchaffen. Zu
dieſem Zueck appellieren wir an die Einigteit aller Republickauer, an alle
Vertreter der Parteien, die auf dem Boden der Republik ſtehen, mit Der=
ſich) Fraukreich identifizicert. Wir lelnen die Unterſtützung derer ab, di=
durch Geuvalt die Umwandlung der Geſelſickaft juchen, ebenſo wvie die
Unterſtüitzung derjenigen, die dem demokratziſihen Regime einen Schlag
verſetzen wollen, Frankreich aber zurückwverfen und an den Eroberungen
der Republik ſich vergreifen möchten. Um das Werk der Regierung
dem guten Ende zuzuführen, brauchen wir Jhr ganzes Vertrauen. Wir

ſind überzeugt, daß es uns daran nicht fehlen wird, uund daß in eiueer
Gemeinſchaft von Regierung und Parlament die Beſchlüſſe zum Wieder=
aufbau unſeres Vaterlandes beitragen werden.
Dieſe Erklärung wurde wiederholt durch Beifall unter
brochen. Darauf wurden verſchiedene Interpellationen verleſen.
Um 7 Uihr wurde die Sitzung auf Freitag vertagt.
Die Wiedergutmachungsvorſchläge.
an. Paris, 21. Jan. Hadas verbreitete eine Reutermeldung
vom 20. Januar, wonach man in engliſchen zuſtändigen Kreiſen
die Zeitungsmeldung, daß Deutſchland gegen den Vor=
ſchlag der Alliierten auf Leiſtung von fünf beſtimmten
Jahreszahlungen auf das Wiedergutmachungskonto
Einwände erheben wolle, als nicht den Abſichten der deutſchen
Regierung entſprechend betrachte. Vielmehr lägen Anzeichen vor,
daß die deutſche Regierung ſich volle Rechenſchaft gebe von der
Notwendigkeit, unverzüglich dieſen ſehr vernünftigen Vorſchlag
der Alliierten anzunehmen. Man betrachtet dies als einen ſehz
großen Fortſchritt, obwohl ſchon wahrſcheinlich offiziell nichts
darüber entſchieden werde bis zur demnächſtigen Pariſer Kon=
ſerenz. Um ſo mehr ſei man von der aus Paris kommenden
Meldung überraſcht, daß Deutſchland die Annahme der von
den Alliierten vorgeſchlagenen Ziffern abgelehnt habe. Man
verſtehe nicht, daß dem wirrlich ſo ſein könnte und juelche Haltung
die deutſche Regierung einzunehmen gedenfe für den Fall, daß
ſie den Forderungen der Alliierten ſieh nicht fügen ſvolle.
Paris, 21. Jan. (Wolff.) Zu der Erklärung des deutſchen Bot=
ſchafters in Paris gegenüher Briand ſagt das Perit Journal:
Deutſchland verlangt von uns für ſeine Opfer neue Zugeſtändniſſe. Die
Zugeſtändniſſe, die die Beſiegten den Siegcru ſtellen, ſind ciufach fürdh=
terlich. Unter dieſen neuen Forderungen b=findet ſich nur eine einzige,
die eventnell einer Nnterſuchuug unterzogen werden kann, nämlich die
erminderung der Beſatzungskoſten in den beſetzten Geßi=ten. Alle
R.
anderen Forderungen aber ſtellen eine Rebiſion der zueſentlichiren
ſrimmungen des Friedensvertrages zu Deutſcklauds Gunſten dar. D
franzöſiſche Regierung hat ſoeben erklärt, daß das rebublikanich= Frank=
reich nicht zu den letztem Mittel, zur Ge alt, ſch eiten will, ſondern
utſckland überzengen ſtatt zwingen will. Wenn aber Deutſch=
vielüneßr 5
lend dieſen Verſuch zu ſchwievig maclt, wird ſvohl die Kouferenx ſich
von neuem mit den Sanktionen und ihrer Anwendung befaſſen müſſen.
ie Nonvelle will ſwiſſen, daß die engliſche Regierung die deut=
ſchen Vorbehalte nicht annimmt.
Das Schalten und Walten der Rheinland=
kommiſſion.
Koblenz, 20. Jaill. (Tel.=Uinion.) Wie bereits vor kurzem
mitgeteilt, hat die Rheinlandkommiſſion eine Verord=
nung Nr. 64 erlaſſen, in der unter dem Vorwand einer gegebenen=
falls notwendigen Verhänguung des Belagerungszuſtaudes eine
Beſtandsaufnahme, ſämtlicher Transpoximit=
tel (Pferde, Wagen, Automobile, Fahrräder uſw.) verlangt
wird, die ſich auch auf alle Vorräte dieſer Art, die für militäriſche
Zwecke geeignet ſind, auf Fabriken, einerlei, ob ſie öffentliche oder
Private Unternehmen ſind, ausdehnt. Die Aufnahme der Be=
ſtände ird den deutſchen Zivilbehörden zur Pflicht gemacht, und
es werden nochmals die ſchweren Strafbeſtinnungen angedroht,
wvenn ſich einzelnen Perſonen dieſen Anordnungen widerſetzen.
Rußerdem aber ſpricht die Verordnung den Militjärbehörden das
Recht zu, dieſe Aufnahmearbeiten zu überwachen. Die Verord=
nung geht aber noch weiter. Sie verlaugt, daß die deuttſchen Be=
hörden die Aufnahmien nach den ven den militäriſchen Befehls=
habern der einzelnen Zonen dorgeſchriebenen Muſtern ausführen
miöiſſen und beſtimmt, daß die deutſchen Behörden ſoviel Be=
ſtandsaufnahmen liefern müſſen, als die militäriſchen Stellen
zwvei Monate nach Anordnung der Aufnahme verlangen. Außer=
dem unterliegt die Anfnahme einer jährlichen Nachprüfung durch
die interalliierte Rheinlandkommiſſion. Dieſe Verordnung geht
weit über das hiuaus, was die interalliierte Rheinlandkommif
ſion ſowohl auf Grund des Rheinlandabkommens, als auch auf
Grund des Frießensvertrages verlangen kann. Es iſt außer
Ziveifel, daß ſolche weitgehende Forderungen, die zweifellos eine
völlige Ausſpioniernng der deutſchen Iuduſtrie und eine ſchwere
Schädigung von Handel und Gewerbe nach ſich ziehen können,
keinestvegs durch einen Hinweis auf eine dielleicht notwendig
werdende Verhängung des Belagerungszuſtandes geſtellt wer=
den können.
Wie wir erfahren, hat der Reichskommiſſar für die
beſetzten rheiniſchen Gebiete gegen die Verordnung ſelbſt ſchärf=
ſten Proteſt erhoben. In gleicher Weiſe nahm der parlamen=
tariſche Beirai für das beſetzte Gebiet in ſeiner am 18. Januar
in Koblenz ſtattgefundenen Tagung Stellung gegen die in der
Verordnung Nr. 64 geſtellten Forderungen. Es wurde darauf
hingewieſen, daß die betreffende Verordnung eine nicht geringe
Erreguug in der geſamten Bevölkerung des Rheinlandes hervor=
gerufen habe, und der Hoffnnng Ausdruck derliehen, daß die
Rheinlandkomimiſſion noch rechtzeitig zur Beſinnung komimen
möge. Es ſcheint aber, als ob die Ferderungen dieſer Verord=
nung Nr. 64 im engſten Zuſammenhang mit den in der letzten
Zeit eifrig betriebenen Mobilmachungsplänen der franzöſiſchen
Hceresleitung ſtehen. Es beſteht kein Zweifel mehr, daß ſolche
Pläue ausgearbeitet werden, und die Brückenſprengübungen am
Rhein, die Ausbildung der franzöſiſchen Eifenbahner auf den
rheiniſchen Strecken bilden ein allzu deutliches Glied in dieſer
Kette, deren Schlußglied unn die Mobilmachungsvorbereitung
der für militäriſche Zivecke dienſtbaren deutſchen Induſtrie in den
beſetzten Gebieten bilden ſolk.
Die Verordnnnig Nr. 64 widerſpricht aber nicht nur dem
Rheinlandabkomien und den Bedingungen des Friedensver=
trages von Verſailles, ſie legt es auf eine Verwendnng deutſcher
Fabrikbetriebe für kriegeriſche Zwecke, die nur gegen das Vater=
land gerichtet ſein können, an. Die Verordnnna widerſpricht da=
her den einfachſten Grundſätzen des Haager Abkommens über die
Kriegsgebräuche, denn ſie ſieht dor, daß deutſche Fabriken und
Werkſtätten mit deutſchen Arbeitern Kriegsmaterial gegen das
eigene Vaterland herſtellen.
Aus dem Saargebiet.
Saarbrücken, 20. Jan. (Wolff.) Durch eine Verord=
nung der Regierungskommiſſion des Saargebiets iſt eine Kom=
miſſion gebildet worden, die beauſtragt iſt, ſich gutnchtlich über
die Fragen derſinanziellen und wirtſchaftlichen
Folgen zu äußern, die ſich aus deu erweiterten 1mlange
des Franken ergeben. Die Kommiſſion ſetzt ſich zuſammen
aus Mitarbeitern der Regierungskommiſſion und Vertretern des
Handels, der Induſtrie, der Landwirtſchaft und der Volk=
wohlfahrt.

Seite 2.

Sarmſtädter Tagblatt, Samstag, den 22. Januar 1921.

Saarbrücken, 20. Jan. (Wolff.) Die Abſtimmung der
Eiſenbahner über die Auszahlung der Löhne und Ge=
hälter in Frankenwährung ſindet am Samstag ſtatt.
Es ſind Maßregeln getroffen worden zur Sicherung des Wahl=
gchcimniſſes und zur Herbeiführung einer unbeeinflußten Ab=
timmung.

Aus der deutſchen Antwort auf die 41 Fragen.

Berlin, 20. Jan. (Wolff.) Aus der deutſchen Ant=
ſvort auf die den deutſchen Sachverſtändigen in Brüſſel von
der Entente vorgelegten Fragen wird weiteres bekannt gegeben.
Zu der Frage 2, in welchem Maß die normalen Wiederherſtellungs=
ſten zum Defizit der Eiſenbahnen beigetragen haben, wer=
ten dieſe auf insgeſamt 12,9 Milliarden Mark berechnet. In Frage
ſurde eine Aufſtellung des rollenden Materials inbezug auf Menge und
Beſchaffenheit gewünſcht. In der Antwort wird der Fahrzeugbeſtand
angegeben für 1. Oktober 1920 an Lokomotiven auf 30 000. An Perſonen=
und Gebäckwage werden für dieſen Termin angegeben 60 000, an Güter
tageit -546 800, die Zahl der ausbeſſerungsbedürftigen Fahrzeuge auf
11 315 Lokomotiverr, 9000 Perfonen= und Gepäckwagen, 75 000 Güter=
ſuaget. Die betreffenden Zahlen für die betriebsfähigen Fahrzeuge ſind:
* 685 Lökomotiven, 51 000 Perſonen= und Gepächvagen, 471 800 Güter=
ſragen.
In der Antwort auf die Frage 34, betreffend die Arbeitsloſig=
keit in Deutſchland, wird u. a. ausgeführt: Die Zahl der unter=
ſtüitzten Erwerbsloſeir in Deutſchland, die ſich in den letzten Monatei um
ie Jahl von 100 00 bewegt hat, ſtellt nur einen Ausſchnitt aus der Zahl
der Erwverbslofen dar, die nach Schätzung der Sachverſtändigen als dop=
it ſo hoch angenommen werdeir muß. Neben dieſer völligen Erwerbs=
loſigkeit beſteht eine teilweiſe, die ſogenannte Kurzarbeit. Die Zahl der
Kurzarbeiter in Deutſchland läßt ſich ſtatiſtiſch ſehr ſchwer erfaſſen. Sie
veträgt nach übereinſtimmenden Schätzungen zurezit etwa 2 Millionen.
luf die Frage nach der vergleichsweiſen Zuſammen=
ſetzung der deutſchen Einfuhr uud Ansfuh= während
23 Jahres 1920, 1913 und inr Durchſchnitt der drei letzten Jahre vor
dem Kriege wurde geantwvortet: In 1000 Tonnen betrug die Einfuhr
m Durchſchnitt der Jahre 1911—1913 70 689, die Ausfuhr 66 155,
(ahre 1919 die Einfuhr 9924, die Ausfuhr 1285, im erſten Halbjahr 1920
ie Einfuhu 8108, die Ausfuhr 13 018. Die Werte ſtellen ſich in Millionen
Mauk bei der Einfuhr im Durchſchnitt der Jahre 1911—1913 auf 10 389
soldmank, die Ausfuhr auf 9053 Goldmark, im Jahre 1919 bei der Ein=
fuhr auf 32651 Papiermark und 6802 Goldmark, bei der Ausfuhr auf
974 Papiermark und 2078 Goldmark, im erſten Halbjahr 1920 Gei der
Einfuhr auf 60 000 Papiermark und 4138 Goldmark, bei der Ausfuhr auf
„600 Papiermark und 1770 Goldmark. Hierbei wurde für das Jahr
1919 eine Goldmark — 4,8 Papiermark und im Jahre 1920 eine Gold=
mark — 14,5 Papiermark gerechnet. Für das erſte Halbjahr 1920 ergibt
ſich ei Paſſibſaldo der deutſchen Handelsbilanz von rund 35 Milliarden
Eapiermark.
Dank des Reichspräſidenten an das däniſche
Hilfskomitee.
Kopenhagen, 20. Jau. (Wolff.) Reic Täſident
(Gert hat dem Vorſitzenden des däniſchen Kolitees für die
Hilfe der durch den Krieg heimgeſuchten Länder, dem Departe=
mentschef im Juſtizminiſterium Reder, ein Daukſchreiben
üibermittelt, in dem es heißt: Durch die Opferwilligkeit und Men=
ſchenfreundlichkeit weiter däniſcher Kreiſe konnte Tauſenden
uiterernährter deutſcher Kinder, namentlich der Arbeiter=
bevölkerung, ein längerer kräftigender Ferienaufenthalt ermög=
licht werden. Andere Organiſationen haben es ſich zur Aufgabe
rſetzt, Kinder von Beamten und Angeſtellten beſtimmter Berufs=
l(aſſen in Dänemiark aufzunehmen. Darüber hinaus hat man
ſich in hochherziger Weiſe bemüht, durch Bereitſtellung von Le=
ensmitteln und Kleidungsſtücken der herrſchenden Not zu ſteu=
in. Die dabei von Perſon zu Perſon und Familie zu Familie
knüpften Bezi hungen werden dazu beitragen, das freund=
ſchaftliche Verhältnis zwiſchen den beiden ſtammiverwandten
ZFlkern zu feſtigen und zu vertieſen. Sie werden in Deutſchland
ns Gefühl aufrichtiger Daukbarkeit ſtets rege findeu.

Laf
Landaufenthalt für Stadtkinder.
Berlin, 19. Jan. (2olff.) Unter der Leitung ſeines Vor=

ſitzenden, des Reichswirtſchaftsminiſters Dr. Scholz, veran=
taltete der Verein „Landaufenthalt für Stadt=
linder” heute im Sitzungsſaal des Reichswirtſchaftsminiſte=
riums ſeine jährliche Ausſchußſitzung. Die Verſammlung,
an der eine große Zahl von Vertretern der Reichs= und preußi=
ſchen Mintiſterien, der Provinzialſtellen und Landeszentralen des
Vereins, ſowie der bedeutendſten karitativen Verbände und Ver=
eine teilnahmen, wurde durch eine Begrüßungsauſprache des
Miniſters eröffnet. Nach Erledigung einiger, die Ergänungs=
Tahl zun Ausſchuß und zum Vorſtand betreffenden Angälegen=
leiten erſtattete ſodann der Geſchäftsführer des Vereins, Ge=
lichtsaſſeſſor Grüneberg, den Bericht über das Geſamtergeb=
is der vorjährigen Juland= und Auslandunterbringung und
ie Vorbereitungen für das neue Jahr. Aus dem Bericht ſei
ſolgendes als beſonders bemierkenswert hervorgehoben:
Auch im abgelaufenen Jahre waren erhebliche Schwierig=
leiten zu überwinden. Vor allem behinderte der Kapp=Putſch
und ſeine Folgen die Werbetätigkeit zunächſt erheblich. Die in=
reſſen bald wieder eintretende Feſtigung der innerpolitiſchen

Lage, die Ausſicht auf baldige Aufhebung der Zwangswirtſchaft
für einen Teil der wichtigſten Nahrungsmittel, die Gewährung
einer nach beſtimmten Grundſätzen und nach der Zahl der bereit=
geſtellten Pflegeſtellen geſtaffelten Prämie zugunſten der länd=
lichen Wohlfahrtspflege begünſtigten die weitere Arbeit, ſo daß
allein in Preußen etwa 95 000 erholungsbedürftige Kin=
der auf das Land entſandt werden konnten. Es bedeutet die

Zahl ein Mehr gegen das Jahr 1919 von etwa
20 000. Beſonders bemerkenswert iſt das Werbsergebuis in
der Provinz Oſtpreußen, aber auch in anderen Provinzen iſt die
Aufnahmeziffer erheblich geſtiegen.

In den anderen Freiſtaaten iſt das. Ergebnis zum
Teil ebenfalls günſtiger geweſen. Man wird nach Abſchluß der
Statiſtik die Geſamtzahl der im Reich untergebrachten
Stadtkinder mit etwa 135 000 beziffern können. In Baden wurde
durch das dortige Arbeitsminiſterium der frühere Truppen=
übungsplatz auf dem Heuberg für die Kinderunterbringung nutz=
bar gemacht und zeitweiſe 2000 Kinder gleichzeitig dort beherbergt
und verpflegt. Für die notleidenden Kinder des oberſchleſiſchen
Abſtimmungsgebietes brachte der Verein im Harz in den Mo=
naten Juni—Oktober eine Sonderaktion zur Durchführung. Die
Ausſichten für das neue Jahr ſind nicht ungünſtig. Die durch
die „Volksſammlung für das notleidende Kind‟
in die weiteſten Kreife unſeres Volkes geträgene Aufklärung über
die immer noch beſtehende furchtbare Not, die Weitergewährung
der Prämie zugunſten der ländlichen Wohlfahrtspflege und die
aufopfernde Werbung der Vertrauensperſonen von Stadt und
Land, insbeſondere der Lehrer und Pfarrer, werden auch im
neuen Jahre den Erfolg ſichern. Die Vorbereitungsarbeiten des
Vereins ſind nahezu abgeſchloſſen, und die von den zuſtändigen
Miniſterien genehmigtem Richtlinien werden noch in dieſemn Mo=
nat zur Ausgabe gelangen.
Auch die Unterbringung im Ausland hat ſich gün=
ſtiger geftaltet als 1919. Es wurden insgeſamt etwa 40 000
deutſche Kinder nach den am Kriege nicht beteiligt geweſe=
nen Nachbarländern gebracht. Es bedeutet das ein Mehr von
annähernd 8000 gegenüber dem Jahre 1919. Es kamen insge=
ſamt faſt 20 000 Kinder nach der Schweiz, etwa 11000 nach Hol=
land, 4500 nach Dänemark, etwa gleich viel nach Schweden, rund
1200 nach Norwegen und 500 nach Finnland.
Nach der Erſtattung des Kaſſenberichts durch den Schatz=
meiſter Geh. Oberregierungsrat Eggert wurde in die Ausſprache
eingetreten, in welcher der einmütige Wille zum Ausdruck kam,
trotz aller durch die Zeitverhältniſſe bedingten Erſchwerniſſe den
Landaufenthalt als das wirkſamſte Mittel für die Erholungs=
ſorge unſerer Kinder mit allen Kräften auch im neuen Jahre
zu fördern.
Die Sozialiſierung der Kohlenwirtſchaft.

* Der Ausſchuß des Allgemeinen Deutſchen Ge=
werkſchaftsbundes nahm zur Frage der Sozialiſie=
rung der Kohlenwirtſchaft Stellung und fordert in
einer einſtimmig angenommenen Entſchließung die ſofor=
tige Sozialiſierung des Kohlenbergbaues. Die bisherige Be=
handlung der Sozialiſierungsfrage durch die Reichsregierung
wird in der Entſchließung einer ſcharfen Kritik unterzogen. Be=
ſonders wurde erklärt, daß kein Gutachten des vorläufigen
Reichswirtſchaftsrates die Reichsregierung von der Erfüllung
ihrer gegenüber der Arbeiterſchaft eingegangenen Verpflichtungen
entbinden kann. Die Sozialiſierung der Kohlenwirtſchaft wird
unter folgenden Bedingungen gefordert: Alle Erdſchätze gehören
der Nation. Die Ausbeute wird gemeinwirtſchaftlich organiſiert.
Das Eigentum an Bergwerken wird gegen Entſchädigung der
Beſitzer auf einen Gemeinwirtſchaftskörper übertragen. Die
Kohlenbewirtſchaftung wird für das ganze Reich einheitlich ge=
regelt. Lohn= und Gehaltsregelung ſoll auf Grund von Reichs=
tarifverträgen mit den Gewertſchaften vereinbart werden. Den
Arbeitern und Angeſtellten iſt ein Mitbeſtimmungsreiht in der
Wirtſchaftsführung zu ſichern. Die Preisregelung ſoll, unter Be=
rückſichtigung der Verbraucherintereſſen erfolgen. — Die Gewerk=
ſchaften ſind entſchloſſen, die Durchführung dieſes Programms
in der nachhaltigſten Weiſe zu unterſtützen, und erwarten, daß
die Reichsregiernng es nicht zu folgenſchweren Konflikten kom=
men läßt.
Bildung einer roten Armee in Weſtdeutſchland.
Berlin 20. Jan. (Wolff.) Amtlich. Geſtern vormittag
wurden ſieben Führer der kommuniſtiſchen illegalen Kampf=
organifation in Weſtdeutſchland feſtgenommen, darunter der
wegen ſeiner kommuniſtiſchen aufhetzenden Tätigkeit wvohl=
bekannte Bergmann Schröder. Bei den Durchſuchungen
wurde reiches Material über die Bildung einer Roten
Armec in Weſtdeutſchland, gefunden. Die Organiſation
baute ſich in Bezirken, Unterbezirken und Ortsſtäben unter einer
Oberleitung mit dem Sitz in Eſſen auf. Aus deu vorgefundenen
Papieren und dem Geſtändnis des Schröder ift feſtgeſtellt, daß
der Plan nuf einen gewaltſamen=Sturz der Regie=
rungund der Verfaſſung und zur Aufrichtung der Dik=
tatur des Proletariats abzielte.

Die ſieben Feſtgenommenen, die größtenteils geſtändig ſind
wurden nach Soeſt verbracht und dem Staatsanwalt des ußer
ordentlichen Gerichts vorgeführt. Das Gericht ſelbſt begibt ſich
heuter noch nach Soeſt.
Deutſch=Oeſterreich.
Wien, 21. Jan. (Wolff.) Die Konferenz zur Prüfung
von Maßnahmen fürden Preisabbau hielt heute ihr=
Schlußſitzung ab, in der die Kundgebuug angenommen wurde
auf die ſich alle Gruppen geeiniat hatten. Die Kundgebung ver
weiſt darauf, daß die Republik Oeſterreich durch den harten Frie
densvertrag, deſſen Abänderung mit aller Kraft angeſtrebt wer
den müſſe, zu unhaltbarer Selbſtändigkeit verurteilt, ſeit ihren,
Beſtande den ſchwerſten Erſchütterungen preisgegeben iſt. Die
Regierung müſſe in letzter Stunde mit allen verfügbaren Mittelt
und einem unbeugſamen Willen den Weg zur Beſſerung der Lage
beſchreiten. Die Vertreter aller Berufsſtände Oeſterreichs rufen
den Ententemächten die eindringliche Mahnung zu, die ſeit lan
gem in Ausſicht geſtellten Kredite unverzüglich
ausgiebig zu gewähren. Jede Verzögerung würde un
abſehbare wirtſchaftliche und ſoziale Folgen für Oeſterreich haben.
In einer angeſchloſſenen Reſolution werden. Maß
nahmen zur Eiſchränkung der Noteninflation, zur Hebung der
landwirtſchaftlichen und induſtriellen Produktion und zur Be
kämpfung des Luxus und Wuchers, ſowie die vorläufige Bei
behaltung der Bewirtſchaftung unentbehrlicher Lebensmittel ver
langt. Der Vundeskanzler begrüßte die wertvolle Ent
ſchließung,der Konferenz, welche ein für die Regierung wichtiges
Programm darſtelle. Die Regierung werde mit aller Energie
an die Durchführung der ihr geſtellten Aufgaben herantreten!
Es gehe nicht länger an, daß ein ſo verdienſtliches, wenn aud
kleines Volk mitten in Europa infolge der ſchlechten Valuta vor
einer Hungerblockade umgehen iſt, die härter iſt, als ſie im
Kriege war.
Internationale Hilfe für Oeſterreich.
* Genf 20. Jan. Wie dem Lyoner Progres aus Pari=
gemeldet wird, haben ſich die franzöſiſche und die eng
liſche Regierung neuerdings dahin geeinigt, der am Mon z
tag in Paris zuſammentretenden Ententekonferenz eine inter
nationale Hilfsaktion zugunſten Oeſterreichs
vorzuſchlagen. Die Durchführung des Planes, der aus einer
Kreditbeſchaffung von nicht weniger als 250 Millionen Dollau
beſtehe, werde jedoch in letzter Linie von der Teilnahme der Ver=
einigten Staaten abhängen.

* Kleine politiſche Nachrichten. Der Reichsfinanzminiſter Wirtl;
trägt ſich, der Zentrums=parlamentariſchen Korreſpondenz zufolge; 1
der Entwertung namentlich der niedrigen Beamten= und Arbeiter= Ein=
kommen ausgehend, mit dem Plan eines zeitgemäße,
Abbaues der Einkommenſtener. Einzelheiten über die neuer
Steuerpläne werden noch nickt mitgeteilt. — Die Jentxumsfrat
tion des Reichstags hat dem Finanzminiſter Dr. Wirth gegen
über den Angriffen, die in letzter Zeit aus Anlaß der Erledigung der
Beamten= und Arbeiterforderungen gegen ihn erhoben worden ſind, ein
Vertrauensootnm ausgeſprochen. — Wie die Vereinigung der deutſcher
Arbeitgeberverbände laut Germania erfährt, werden in allernächſter
Zeit alle Arbeitgeber den Finanzämtern zum Zwecke der Veranlagun=
zur Einkommenſteuer Lohnliſten, über die bei ihnen beſchäftigter
Arbeitnehmer einzureichen haben. — Gegen die kommuniſtiſche Agitatio=
für den gewaltſamen Umſturz hat der ſchweizeriſſche Bundes
rat vorgeſchlagen, das Bundesratsrecht dahin zu ergänzen, daß die
allgemeine Aufreizung zu vebolutionären Handlungen in Preſſa und

Verſanmlungen unter Strafe geſtellt wird. — Die Morning Poſt mel
det, daß der König das engliſche Parl=

meut an Dienstag

15. Februar, erüfknen wird. — Wie Ruſſe Union melbet, iſt es nac
einer Nachricht der Jsweſtiſn roten Truppen gelungen, das von aufrüh=
reriſchen Bauern beſetzte Kiew wieder zu befreien. Am Dnjepr follen
die Aufſtändiſchen noch die Stadt Kanew halten. — Nach einer Meldinig
der Chicago Tribune aus Konſtantinopel haben die Truppen Ke
Reei
mal Paſchas in Anatolien, eine allgemeine Offenſibe ge
die Griechen begonnen. Sie ſollen dieſe gezwungen haben, Jsmid /
räumen und Bruſſa beſetzt haben. Die Kemaliſten behaupten, 4300 Ge=
fargene gemacht und 17 Felgeſchütze erbeutet zu haben. Dia kürkiſchen
Blätter ſind über die Wendung begeiſtert.

H

Stadt und Land.
Darmſtadt, 22. Januar.
Ernannt wurden der approbierts Tierarzt Dr. Karl Stein aus

Grünberg zum Amtsbeterinärarzt in Gießen und der Pribatdozent für
Hygiene Profeſſor Dr. phil. et med. Hermann Griesbach in Gießenr,

zum ordentlichen Honorarprofeſſor an der Landesuniverſitär Gießen.
Erledigt iſt eine mit einen evangeliſchen Lehrer zu beſetzende Schul=
ſtelle zu Wachenheim, Kreis Worms,
n. Strafkammer. Sechs Vorſtrafen weiſt der 2jährige Taglöhne
Leonhard von Steht aus Mackenheim i.O. auf, und zurzeit verbüßt
der Diebſtahlsrückfällige in Würzburg 1 Jahr Zuchthaus. Scie Ge=
meingefährlichkeit hatte er auch in worigen Jahre in der eigenen Heimat
betätigt, indem er einem Nachbarn ſeines Elternhauſes mittels frechen
Einbruchs d eiVorratskammer ausräumte und außer Spcck, Schnalz
und Fleiſch noch Kleider mititahm. Alles ſuurde von ihur zu Geld ge=
macht und dieſes verbraucht. Das Urteil lautet unter Einbeziehung der

Uer
man

Ein deutſcher Badepalaft.

Mannheim, in Januar.

m waſſerſportliebenden Mannheim, wo ſchon der
Klcinſte aus der Trippelkompaguie bei warmer Jahreszeit in die
Rhein= und Neckarfluten taucht, wird jetzt der Schwimm=
port auch in kalten Monaten gepflegt. Fröhliche größe
Schwimmhallen in einem märchenhaften Badepalaſt hat ſeit
Ritte November Mannheim. Aus dem froſtharten Januartag
trat ich durchs weite Tor; wohlig wvie warie Somierlüfte um=
ſchnteichelte mich die Wärme. 1Uieber bunte, wundervoll erärmte
Sieinflieſen ſpaziert man in die hoha Männerſchtimmhalle. Es
iſt vor der Badezeit, eine ungeſtörte Beſichtigung iſt alſo an=
gängig. Smaragdgrün blinkt das Waſſer im gerachelten grünen
Nieſenbecken, fließt klar und läßt bis auf den drei Meter tiefen
Grund ſchauen. Welche frohe Menſchenmenge kann ſich hier in
dem faſt 30 „Meter laugen, mehr als 12 Meter breiten Baſſin
tumntelit in einer gleich bleibenden Wärme von 22 Grad!
Sprungbretter zielen über die Waſſerfläche. Rettungsangeln und
Schwimmlehrſeile in Ketten zeigen die neuzeitlich techniſchen
Fortſchritte in dieſem Bereich. Auch den Ruderfreunden iſt hier
ein Tuntmelplatz geſchaffen, die im Rieſenbecken Trockenübungen
vornehmen können, ſobald der Nudertaſten aus der Wandtiefe
hervorgehoben wird. Des Meeres Wellen täuſchen zwei Dampf
turbinen vor, die an der Hauptfrout eingemauert ſind und einen
Wellenſchlag von 1 Meter 20 Zentimeter verurſachen. Ein fröh=
liches Plätſchern und Jauchzen hallt im ganzen Wellenbadbecken
ſrider und abwechſelnd darf ſich das männliche und weibliche
Ceſchlecht in die Babefreuden teilen. Von einer breiten, vor=
niehmen Galerie herab, hinter der 75 zierliche Kabinen ſich auf=
reihen, überblickt mian das Schwimmbad. Für die Jugend
ſchließen ſich etwa 100 Auskleideſchräuke daran mit Sitz= und
Tchuhkaſten. Der Jugaug zu den Kabinen führt über eine be=
ondere Treppe durch einen abgegrenzten Gang, ſo daß kein Be=
leideter und Beſchuhter die reinen Flieſen der Baſſinwege be=
reten kann. Verläßt der Beſucher ſeine Zelle, ſo ſchnappt das
Türchen zu und läßt ſich nur durch des Wächters Schlüſſel wieder
ffnen, der ſich nach der ſichtbar zu tragenden Badenummer
ſchtet. Dieſe Badenummer wird beim Kartenlöſen jedem Be=
ſicher übergeben. Zugleich wird danach die Kontrolluhr geſtellt,
ſo daß keiner die dreiviertelſtündige Badezeit überſchreiten darf.
m grünen Beckenrande richtet ſich die ſtattliche Figur
das berühmten ſich reinigenden Athleten nach dem Vor=
ilde des Lyſippos auf. Die Geſtalt hält das Schabmeſſer
zur Reinigung des Körpers. Ein feiner Hinweis auf alle Ba=
enden, denn ohne vorherige Reinigung der Glieder darf das
Tchwimmbaſſin nicht benutzt werden. Der Weg dahin führt
durch beſondere Reinigungsräume mit Duſchen, Fußbecken und
cnderen hugieniſehen Vorrichtungen. Ein Rettungszimmer mit
cſten modernen Vorkehrungen liegt nehen der Schwimmhalle.