Darmstädter Tagblatt 1921

Beſtellungen nehmen entgegen: die Geſchäftsſtelle
Rheinſtraße Nr. 23 (Fernſprecher Nr. 1. 125
und 425), unſere Filialen, Landageuturen und alle
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom-
men. Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höh.
Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung
des Be=

184. Jahrgang
verbunden mit Wohnungs=Unzeiger und Unterhaltungsbeilagen.
Organ für die Bekanntmachungen der Bürgermeiſterei Darmſtadt.

A2mm breite Rehlame=eile 500 M. Anzeigen
eittgegen: Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 23, die
gen u. Anzeigenerpeditionen. Inr Falle höherer
Gewalt wie Krieg, Aufruhr, Streiß uſw, erliſcht jede
Verpflichteung auf Erfüllung der Anzeigenauftrüge

und Leiſtung von Schadenerfatz. Bei Konkuus oder
gerichtl. Beitreibung füllt jeder Rabätt weg.

Deutſch=arnerikaniſches Hilfswerk für die
deutſchen Studenten und deutſche Dichker.
R.K.A. Eine außerordentlicß große Spende des Nei Hawen
Relief Comité iſt der Auslandsabteilung des deut=
ſchen Roten Kreuzes in Berlin für die deutſchen
Uiniverſitäten im Reiche und in Oeſterreich zugegangen.
Der Betrag von 270000 Mark ſoll entſprechend der Widmung zu
je 1000 Maxk dei Uniberſitäten Königsberg, Greifswald,
Roſtock, Kiel, Berlin, Breslan, Hamburg, Halle, Göttingen, Gie=
ßen, München, Köln, Frankfurt, Bonn, Jena, Freiburg i., Br.,
Würzburg, Erlangen, Mürſter, Tübingen, Wien, Graz, Inus=
bruck zur Verfügu7ch geſtellt werden.
Die Gaben ſind zur beſſeren Ernährung bedürftiger Studen=
ten beſtimmt. Der Reſtbetrag von 30000 Mark iſt von den
Spendein der Zentral=Wohlfahrtsſtelle deutſcher Juden zuge=
dacht. Die Auslandsabteilung des deutſchen Roten Kreuzes hat
an die hier genannten Univerſitäten die Beträge abgeſaudt, zu=
gleich mit einem Schreiben, in dem es heißt:
„Die immer ſviederfehrengen Berichte über die beſonders
ſchwierige Lage vieler deutſcher Studenten haben eines der rüſ=
nigſten Hilfskomitees unſerer amerikaniſchen Stammesver=
zuandten und Freunde, das Neiv Haven Relief Comité, veran=
laßt, einen größeren Betrag als Neujahrsgruß ſür deutſche Stu=
penten zu überynitteln. Die Förderung des Geſundheitszuſtandes
von bebürftigen Stngenten kann unſeres Erachtens am wirkſanf=
ſten dadurch erfolgen, daß ihnen Gelegenheit gegeben wird, ſich
durch einen mehrwöchigen Landaufenthalt bei den Gaſtfreunden
des In= und Auslandes grünklich zu erholen. Wir ſind bemüht,
folche Gelegenheit für das kouynende Jahr in möglichſt großer
Anzahl zu beſchaffen.
Wir möchten nun vorſchlagen, die obige Summe als
Grundſtock für einen Fonds „Erholungsſtipendien” zu be=
ftimmen, und aus einem ſolchen Reiſe= und andere Unkoſten zu
decken, ſoweit ſie von den Stipendiaten nicht ſelbſt getragen wer=
den können. In Falle Sie eine ſolche Beſtimmung, für dieſe
Gelder treffen, würden weir uns erlanben, dem Ferien=
ſtipendienfonds ſofort weitere 1000 Mark für je 500 Stu=
genten, die an Ihrer Univerſität immatrikuliert ſind, zu über=
veiſen, und auch in Zukunft alle Gelder, die uns zur Beſſerung
ſSer allgemeinen Lage der Studenten Ihrer Univerſität zur Ver=
Fügung ſtehen, dieſem Fonds zu geben. Wir bitten Sie, uns
evtl. die Zahl der Studiexenden umgehend anzugeben.
Wir möchten dorſchlagen, daß die Verwaltung des Fonds
von Ihnen ſelbſt oder Ihrem Stelldertreter, drei Vertretern der
Studentenſchaft und einen Vertreter des Roten
Kreuzes übernomuren wird, und daß diefer kleine Ausſchuß
auch die Auswahl der von Zeit zu Zeit mit Stipendien zu be=
denkenden Studenten zu treffen hat.”
Unter den geiſtigen Arbeitern Deutſchlands, den Künſt=
lern und Schriftſtellern, herrſcht vielfach große Not. Ihr
Druck iſt in nicht wenigen Fällen ſo hart, daß geiſtige Schöpfer,
unter ihnen hervorragende und dielverheißende Perſönlichkeiten,
ihrem Werke enitzogen werden, weil ſie, unr ihr und ihrer Ange=
hörigen Daſein zu friſten, Unterſchlupf in mannigfaltigen prak=
tiſchen Berufen ſuchen müſſen. Nicht immer haben die Suchen=
den gefunden! Dieſer Zuſtand iſt bedenklich für die geiſtige Auf=
richtung Deutſchlands.
An die Anslaudsabteilung des deutſchen
Noten Kreuzes ſind im Laufe der Zeit zahlreiche Geſuche
gerichtet worden, der Not geiſtig Schaffender abzuhelfen. Die
Auslandsaßteilung iſt beſtrebt, Mittel und Wege zu finden, un
auch den deutſchen Schriftſtellern und Künſtiern eine Nothilfe
zur ſchaffen, wie ſie durch Dr. Hugo Liebers Schöpfung der
deutſchen Wiſſenſchaft geſichert wurde. Zunächſt hat das deutſche
Rbte Kreuz gewiſſe Anregungen weitergegeben an unſere Stam=
mesberwandten und Freunde in Amerika, und ſchon iſt ein
ſchöner und großer Erfolg der dort niemais derſagenden Opfer=
willigkeit zu derzeichnen. Der Geſellig= Wiſſenſchaft=
liche Verein in Neu=York ſeierte ſein fünfzigjähriges
„ubiläum mit einenn großen Wohltätigkeitskonzert zu gunſten
der Geiſtig=Schaffenden im Deutſchen Reich und
in Oeſterreic. Als Erträgnis dieſer glänzenden Veranſtal=
tung wurden vom Vorſitzenden des deutſchamerikaniſchen Vereins,
Herrn Dr. Otto Gkogau, und dem Feſtleiter Herrn Friedrich
Michel 200 000 Mark durch Kabeltelegramm der Schil=
lerſtiftung in Weimar zu Händen von Profeſſor Lien=
hard übermitrelt. Dieſer Betrag gelangt widmungsgemäß zu
gleichen Teilen an notkeidende geiſtig Schaffende im Deutſchen
Reich und in Oeſterreich zur Verteilung.
Der deutſchen künſtieriſchen Produktion auf dramiatiſchem
Gebiete erwächſt durch den Geſellig=Wiſſenſchaftlichen Verein eine
Förderung dadurch, daß es dem genannten Verein gelungen iſt,
ein deutſches Theater in Neni=Yort wieder zu eröffnen.
Briands Aufgabe.
Zum ſechſten Male Miniſterpräfident.
1. Aus Paris über Genf, 17. Jan. Ariſtide
Buiand iſt zum ſechſten Male Miniſterpräſident Frankreichs
getvorden. Schon fünf Minifterien, meiſt Umbildnngen früherer,
räſidierte er, zuletzt ununterbrochen vom 30. Oktoßer 1915 bis
Mitte März 1917. E3 iſt niecht notwendig, immer wieder zu er=
„ählen, wie dieſer Mann aus dunkelſten Anfängen zuu machtvoll=
ſten Erſcheinung der dritten Republik emporſtieg. Weder den
Vorzug einer guich nur bürgerlich anſtändigen Geburt hatte er
für ſich noch die perſönliche Uinbeſcholtenheit. Er gleicht keinem
zeiner Kollegen, die ſich als glänzende Rechtsanwälte, Finanz=
männer, Großindnſtrielle aus Licht gearbeitet haben. Nicht ein=
mal denen, die fleißiges Arbeiten in der Kominiſſivn oder Treue
der politiſchen Auſehsuung auf den Miniſterſeſſel hoben. Er
Ourchftreifte vei Anarehismiis her die linren politiſihen Parteien
erfännite es nicht, mit den Ueberbleibfein der uapoleoniſihen
Familie zu kokettieren, wurde der Miniſterpräſident des höchſt
gemäßigten Poincaré, und gab im Kriege nur der nationgliſtiſch=
monarchiftiſchen Preſſe volle Nedefreiheit, un ſeine eigene Par=
tei mit allen Mitteln der Zenfur zu knebeln.
Das Geheimnis ſeines Erfolges iſt eine tiefe Menſchenkennt=
nis und eine ſeltene Kunft, Menſihen zu behandeln. Was er
jahrelang in den Wandetyängen der Kanimer geübt, das komimt
ihin zuſtatten, tHenii er ſetzt ſpieder die Leitung der auswärtigen
Angelegenheiten übernitmt. ird zan ihm wieder den leiten=
den Direktor des Auswärtigen Dienſtes — 1915 berief mian zu
dieſem Zwecke den früheren Berliner Geſandten Jules Cambon
s Adjutauten beigeſellen? Briand, der ehemalige Revoln=

tionär, Anarchiſt, Syndikaliſt, Generalſtreikler, Apoftel der repu=
blikaniſchen Einheit, hat ſich früher niemals mit Nuslandspolitik
beſchäftigt. Arf ſeinem ſeltſamen Wege vom Gefängnis, wo
er wegen eines Sittenverſtoßes feine politiſche Laufbahn eröff
ucte, bis zuur Juſtizminiſter und Miniſterpräſidenten, hat er in
mer nur nach der Meiſterſchaft eines „Volksmannes”, nicht eines
Siaatsmannes geſtrebt. Er ſoar gie ein politiſcher Charakter,
nie ein politiſcher Vielwiſſer, er imimer nur ein Opportuniſt, der
ſich nach der Sonne der Volksgunſt drehte. Er war ein genialer
Streber, jpobei der Hauptton allerdings auf genial liegt. Man
hat von ihun im Scherz geſagt, daß er weder leſen noch ſchreibeir
könne, denn tatſächlich lieſt er nichts, ſchreibt nichts, er rauicht nur
und ſpricht. Seine einzige politiſche Begabung iſt die Rede, er
iſt der beſte Redner Frankreichs. Wenn er ſpricht, iſt er ſchöpfe=
riſch, erfaßt und bewältigt im Augenblick alle Vorausſetzungen
ſeines Themas. Es iſt gan; im Einkkang mit dem National=
eharakter des Landes, daß ein ſoſcher May, Briand, Frankreichs
Liebling iſt. Und deshalb wurde er berufen, weil dem Mann
am eheſten verziehen werden wird, der den Franzoſen den Rüc=
zug von Lloyd Geoige am ſchönſten planſibel maeſten
wird. Briand iſt in den Augen der Leute eine Art Tazſendfaſſa,
den alles gelingt. Er iſt wießergekonunen, weil man ihn trotz
nancher perſönlichen Feinde allgemein für den beliebteften Maun
in Frankreich hält.
Für Deutſchland iſt es zweifellos ein Glück, daß Pvin=
care bei der Neubefetzung des Kabinetts keine Rolle bekommen
hat. Briand hat hinter den Kuliffen Hen Ausſchluß Poincaués
ur Bedinguug gemacht. Es wäre ſonft zu unerträglichen Kon
flikten gekommen. Schon während ſeiner tetzten Miniſterſchaft,
im Kriege, hatte Brianid diel unter der heimlichen Gegnerſchaft
Poincarés, des Hamaligen Prüſibenten der Reputzkit, zu leiden,
ſpeil er, der Miniſterpräſident, nicht die Annexion des linken
Rheinufers, ſondern niur eine „langöquernde” Befetzung als
Kriegsziel aufſtellte. Daß ſoſche Unſtiyrmigkeiten immer noch
zidiſchen den beiden Mämnern bsſtehen, verrät Poincares neueſter
Artikel im Matin. Der Expräſident ſchreibt, das Miniſterium
der Finanzen hänge heute inehr denn je vom Miniflerium des
Aeußern und denn Miniſterpräſidenten ab. . . . Das folt heißen:
Die Wiedergutmachung dauf nur durch politiſches Diktat, alſo
durch Geſpaltmittel gelöſt werden. Echt Poincaré! Briand iſt
ein anderer. Er iſt nicht der Defgitiſt und Pazifiſt, zu demr ihn
der Anhaug Poincares zährend des Krieges in verkappten A=
griffen ſiempeln wollte, aber er ſuird ſicher verſuchen, durch Ver=
haudeln mit der den ſchen Regierung in der Entſwaffnaugs=
und Entſchädigungsfrage zum Ziele zu kammzen. Er geht darin
einig mit Millerand, zit dem er in Anlage und Laufbahn
beide koueieit von der Sozialdemokratie her — diel Aehiilich=
keit hat; und von den er nach dem Scheitern der Kaucidatur
Pcret geſchickt in den Sattel gehoben worden iſt. Das Schtvie=
vigſte wird die Auseinanderſetzung mit Englaud in der neu
auf den 25. Januar verſchobenen Parifer Konferenz des Oberſten
Rates ſein. Aber wenn einer überhaupt dieſes Kunſtftück fertig
bringt, iſt es der kluge, mit allen Waſſern geſogſchen= Briand.
* Wie der Temps meldet, wird das neue Kabinett ſich
höchſtwahrſcheinlich erſt am Mittwoch der Kammer vorſtellen,
damit es die nötige Zeit zur Vorbereitung der miniſteriellen
Erklärung hat. Wie Journal des Débats meldet, ſollte am
Dienstag ein neuer Miniſterrat ſtattfinden, in weichem die
niniſterielle Erklärnng endgültig feſtgeſtellt wird. Ihre
Verleſung ſoll bereits am Nachmittag in der Kammer und im
Scnat erfolgen. Nach der Liberté iſt die minifterielle Erklärung
bereits in den Hauptzügen fertig geſteilt. Der Grunidgedanke iſt
nach dieſem Blatte der, die uationale Einigung aufrecht zu er=
halten, da ſie notwendiger ſei als je zur (rledigung der wirt=
ſchaftlichen und ſinanziellen Aufgaben. Norſvendig auch, um
der Regierung die Kraft zu geben, die für ſie unerläßlich ſei zu
einer guten Fortführnug der diplomatiſchen Beſprechungen. Die
Ertlärung geht dann an eine Prüſung der Haupifragen, die denn
Parlament vorgelegt werden ſollen. An erſter Stelle ſteht die Frage
des Budgets. Das Budget werde bald beſprochen in der Abſicht, Er=
ſparniſſe zu machen. In wirtſchaftlicher und ſozialer Beziehung iſt
die Erklärung für Freiheit und Ordanug begchtenswert. Die
Freiheit des Handels ſoll raſch auf alle Gebiete ausgedehnt ſer=
den, auf denen ſie noch beſchräukt iſt. Weiter ſpricht die Erklärung
von den Willen, die Nuhe des Landes gegen bolſthetwiſtiſche Vor=
ſtöße aufreiht zu erhalten, die gemacht werden können. In der
auswärtigen Politik ſpricht die Erklärung von den Beziehrngen
zu Deutſchland und der Lage in Rußland. Das Blatt meint,
in jedem Falle wverde demr Miniſterium eine große Mehrheit
ſicher ſein.
Die Pariſer Miniſter=Zuſammenkunft.
Paris, 17. Jan. (Hadas.) Aus London wird gemeldet:
Das Reuterſche Bureau wurde amitlich davon in Kenntnis ge=
ſetzt, daß Lloyd George der Zuſammenkunft der alli=
ierten Miniſterpräſidenten beiwohnen wird, die in
Paris am 24. Januar ſtattfinden wird. Geſtern aut=
woriete die franzöſiſche Regierung, daß ſie darin einwillige, daß
die Zuſammienknuft am 24. Januar ſtattſinde. Sie wird höchſt=
wahrſcheinlich drei oder vier Tage dauerm. Es iſt nicht ſicher,
daß der italieniſihe und der belgiſche Miniſterpräſident auf ihr
vertreten ſein werden. Auf alle Fälſe wurde beſchloſſen, daß die
Außennüniſter Italiens und Belgiens Graf Sforza und Jaſpar
daran teilnehmen. Havas fügt der Meldung hinzu, von einer
Einladung der Deutſchen ſei nicht die Nede
geteſen.
Die Feſtſetzung
der deutſchen Entſchädigungsſumme.
Berlin, 18. Jan. Die für Deutſchland wich=
die bisher alle Konferenzen und diplo=
tigſtealler Frage
niatiſehen Verhandliugen beherrſcht hat, gipfelt in den Punkt
des Berſailler Vertrages, der hon der F=ſtfetzung einer Ge
ſautſummeder dentſchen Zahlungen au unſere bis=
herigen Gegner ſpricht. Betannilich verpflichtet der betreffende
Brtikel Sie Ententeregierungen, uus die Summe bis zun 1. Ma;
d. J. bekanut zu geben. Wer ſichz der phautaſtiſchen Zahlen, die
bisher auf der gegneriſeßen Seite vorgeſthlagen ſind, erinnert,
tbeiß, bis zu welchem kaum glaublicßen Grnd die deutſche Lei
ſtü gsfähigkeit innger überſchätzt wird. Trotzdemi bleibt auf
dentſeher Seite das Recht beſtehen, die Zumme bis zunt ſeitgeſet
ten Teriin zit erfahren.
Der franzöſiſche Fiuauzdelegierte in Brüſſel Schdonx hat
nun, wie erinnerlich, den Vorſchlag gemacht, von der Feitſetzung

der Pauſchalfune bis auf weiteres abzufehen und es vor=
länſia mit Jahreszahlungen zu verſuchen, für die er im Lauf=
der nächſten füinf Jahre eine Annnität von drei Miltiarden Gold=
mark in Anregung brachte. Wie nicht anders zu erwarten, iſt
diefer Vorſchleig don gentſcher Seite ſchon ſvegen der exorbitanten
Höhe der uens zugenleiteten Leiſtutngen als völlig undiskutabel
erklärt ivorden. Im üibrigen iſt von unſeren Vertretern darau;
hingewieſen tvorden, daß der Verfuch Deutſch(ands zur Er=
füluzg des Friedensöertrages nur unter ganz beſtininſten Vox
ausfetzungen erfolgen tönnte. Vorausſetzungen, die ein ausge=
fprochenes Enigegenkommen der Ententer giernngen in anderen
Fragen mit ſich bringen tpürden. Damit wäre die Diskuſſion
über dieſe Frage als vertagt, wenn nicht als aufgegeben anzu
nehmen ſein, wenn nicht in der Zwiſchenzeit von franzöſiſcher
Seite und in der Folge auch engtiſcher Seite mit dem Vorſchlag
der Teilzahlungen erneut an die deutſche Regierung hernngetreten
jvorden wäre.
Wie verlalitet, hat Reichsminiſter Dr. Simons auch bei
dieſer Gelegenheit auf das für Dentſchland Bedeuktiche eines
ſoſihen Modus hingevieſen. Im übrigen ſind die beiden Ver=
treter Frankreichs und Englands darüßer nicht im Unklaren ge=
laſſen ſvorden, daß areh im Falle einer Verſtändiguug über das
Prinzip jährlicher Zahlungen dieſe keinesfalls in bar, ſondern
nur in Geſtalt von Waxenliefernngen und öhnlichen Leiſtungen
erfolgen könnten. Es iſt auch don uns eine Reihe von Erleich=
terungen auf aiseren Gebicten als -cncüitic Eine dun non be-
zeichliet worden. Wie der Lokalanzeiger hört, haben dieſe Be
fprechnngen inzwiſchen zu einer leichten Annäherung der beider
ſeitigen Standpunckte geführt, die dieileicht zu einer Grundlag=
weiterer Verßandlungen in Brüſſei hinüberleiten können. Nach
eingehender Berntung des Reichskabinetis mit den verſchiedenen
Mächten und den deutſchen Sachöerſtändigen der Brüiſſeler Kon=
ferenz ſcheint muf unſerer Seite Reicing vorhanden zu ſein, die
zueiteren konkreten Vorſchſäge der Ententeregiernngen zu hören,
falls dieſe bereit ſein ſollten, auchr in ernſte Beratungen über ſie
einzutreten. Soſlte es tatſächlich zu einer Verſtändigung über
dieſe wiehtige Frage kommen, ſo ſcheint die nächſte Sorge der
Beutſchen Regiernnn zu fein, Deutſchland zu einer ſo umfang=
reichen Waxenlieferung zunächſt inſtand zu ſetzen.
Angebliche Butſchpläne der Hohenzollern.
Wien, 18 Jan. (T.17.) Zu der Meldung, daß die hol=
ländifche Regierung die Juternierung des Ex
kaiſers Wilhelm und des ehemaligen deutſchen
Kronprinzen aufgehoben, aber gleichzeitig den Wunſch
autsgedrüctt habe, die Kaiſerfamiie müge das Lano
beulaſſen, erfährt der „NbenS” von einer Seite, die er als
gut uuterrichtet bezeichnet, folgende ziemlich unglaubwürdige
Putſchgeſchießte: Der Wunſeh der holländiſchen Negieruug konnne
tatſächlich einer Ausweifung gleic, uur ollte die holländiſche
Regiernng die Maßujahme nach außen hin „ildern, nachdem der
Kaiſer uud der Kronprinz zugegeben hätten, innerhalb einer be=
ſtimmten Friſt (man ſprieht vont etwa 11 Tagen) das Land zu
veilaſſen. Die holländiſhe Regierung erhielt mit Hilfe aus=
ländiſcher politiſcher und diptomatiſcher, unmentlich engliſcher
Perſönlichkeiten unwiderlegliche Beweiſe, aus denen hervorgehe,
daß die Hohenzollernfamilie das ihnen gewährt: Afytrecht miß=
braucht hätte, und trotz der bindenden Zufage, von den Nieder=
landen aus keine politiſche Agitation zu berreiben, hätte ſie früher
von Ainerongen, jetzt von Doorn, beſonders aber von Wieringen
aus, ſuo der ehenialige Kronprinz ſeinen Wohnſitz hat, Vorbe=
reitungen zu einen großangeiegten Putſch getroffen. Der Kron
prinz wvollte nach Deutſchland entfliehen und an der Spitze der
dem Herrſcherhaiſe tren gebliebenen Offiziere und Maunſchaften,
deren Zaht man auf 450) (I) ſchätzt, Deutſahlaud wieder ei=
obern. Hinter dieſerr Putſchplan ſteckt folgende Geſchichte:
Geheimageliteir in Wieringen ſoar es aufgefallen, daß der Kanemer=
diener des Kronprinzen ftets auf melnere Tage verſchuand und zacl
iner Rückkehr ſtets lüngere, bis in die Nacht zuährerrd. Beſprechunge=
mit demr Kronprinzei hatte, zun deiren
ige Veitrautensperſonen des
Krongrinzeir zugezogeir ugren. Man ſtellte feſt, daß der Kammerdieuer
es Kuonprinzen, namens Scholz, nach Amſterdam führ und dort unter
ſchem Nainei im Gotei „De Dude Graaf” in der Kalderſtraat abfticg
Briefe und begab ſich am nächiten Morgel
Gep
Haudtaſch
ein d.
gi die
Jedesmig
bekan
idartend
Hotelredl
iniſtea5
kehrte e5 Mich 3—4 Tag
ringetr zurüick.
zteut drei Monaten
gehemnisdollen Aetſen unterng hmn
el in der Kaluexſtragt
bei ſeiner letzten Anweſenh=
zuurde er von Beanzten der polittiſchenr Politi zinliebſam geſtürt, ſein
die Unterfuckung
Papiere beſchlngnahmt uud im Gutel
Akientaſchie orgab ſchzwer belaſtendas Minterial: Auf Grund dieſer
dus Ergelmis hatte, daſ
ſtellungen wurde ei Kronrak abgeha.
holz in Begleitung Box
eiir Regierungsvertteter beg
fahsen, wuährend oi=
ziver Beauten der Zchutzpo
Soorn vorfFrach. Beid.
anderer Regierungspcrte
ufagnilie
„Hialten
Regierungsbcutrcte
gen
Diefe ſeniationelle Meldung bedarf natürlic der Beſtätigung.
Aus dem beſetzten Gebief.
der geftern gemeldeten
Laudau, 18. Jau. (Welff.)
Veſchlaguahme des zſveiten Stockwerkes der Knaben=
ſchule erfolgte eine Bekanntyigchung der frauzüſiſchen Behörde,
onach im Oktober 1920 die franzöſifeße Behärde, um die deut-
ſchen Schulen der Stadt, Landau in teiner Weife zu ſchädigen,
und um nicht die Wohnungsnot noch mehr zu verſchärfen, ein
Rzireſen vorſchlug, das als Lager derspendet wurde, und die
deutſchen Behörden erfnehte, dies als Schule einzurichten. Der
Vertretei der Reichsdeimägensverſpaltung und der Stadtrat von
Landau hatten ſieh geeigert, dies Anweſen der franzöſiſchen
Bekörde zur Verfüguug zu ſtalien, ſoſvie jeben Aufſand für feine
Eitfzichtäug zu genehmigen. Ifuter Sieſei 1unäuiden nud bei
der auſoluten Norivendigkeit einer Schute für die franzöfiſchen
(inder ſoh ſich, die Militärverwaltiug zur Beſchkagnahme ge=
nötigt. Dieſe wird ſofort aufhören, ishaid die deutſihe Behörde
dem gereihten Autrage der Beſatzungs behürde Genugtireing
leiſtet hat."
Jufolgebeſſen fand eine nußerordenitlihe Stadtrats
ſitzung ſtatt, die ſich mit der Zugeſegenheit beſaßte und feſt=
ſ:=ſte, daß im Sinßlick auf den Aitikel § es Rheiniandabkun=
nichis der Stastrat in 1egereinfriesttinn Mit Ber egiernüg un
Zerpflichtung
der Reichsveriögeisveriwatinng
z: 2 kann.
Erfüllunn dieſes Verisngens nicht au
führenden Let
Unter dem 17
Schu(rä
der Schule ein Reguif

Geite 2.

Sorzſtädter Zagblutt,

den 19. Januar 1931.

Nitmer 1S.

eheren Stockwert bis um 3 Uhr nachmittags zur Verfügung zu
ellen. Um 4 Uhr nachmittags iſt dann die Knabenſchuie durch
eine militäriſche Abordnung beſetzt worden. Nachdem die Be=
ſchlagnahme der Habenſchule derfügt und die Beſetzung durch
eine militäriſche Abordnung erfolgt war, blieb dem Stadtrat nur
die Möglichkeit, die getroffenen Maßnghmten zu vollziehen und
iuter Aufrechterhaltung ſeiner Rechtsauffaſfung, wie er ſie in
der Sitzung vom 3. Degember feſtgelegt hatte, gegen das Vor=
gehen der Beſatzungsarmee Proteſt zu erheben. Iu dieſem Sinne
ſturde ven ſänutlichen Parteien einſtimig Beſchluß gefaßt.
Die Beſtimmung des Rheinkandes.
Köln, 18. Jan. (Wolff.) Zum 18. Januar ſchreibt
der Miniſter des Aeußern Dr. Simons in der Köl=
niſchen Zeitung: Wenn die Reichsregierung empfahl, die fünf=
zigſte Wiederkehr des Tages der Reichsgründung nicht ohne ein
Gedentwort vorübergehen zu laſſen, ſo wollte ſie darauf hinizei=
ſen, daß das deutſche Volk, das am 18. Januar 1871 nach langer
Ichwierigkeit einig wurde, auch jetzt noch dasſelbe geeinte Volk
iſt, daß der Staat, den wir heute gegen ſo biele äußere und innere
(Gefahren verteidigen, durch den Wechſel ſeiner Verfaſfung nicht
eine völkerreehtliche Perſönlichkeit aufgab, und daß die Ent=
ſchiedenheit, womit wir uns zu der neuen Staatsform bekennen,
im Zuſammenhang mit den Werken unſerer Väter nicht zerreißt.
Durch den Frieden von Verſailtes wird uns ein größerer Ver=
ficht auferlegt, den die gegenwärtige Regierung inverhalb der
Schranken des Möglichen auszuführen entſchloſſen iſr. Die Füh=
rung des Reiches nrß deshalb jede politiſche Methobe ablehnen,
die mit dieſem Programnu im Widerſpruch ſtehen wärde. (Es
gilt die geiſtigen Waffen zu ſchmieden, die den inneren Zuſam=
menhang der Reichtsdeutſchei mit ihren Brüdern jenſeits der
Grenzen und jenſeits der Meere verteidigen. Greß iſt die Ge=
fahr, daß die ungufhörlichen Reibungen, die aus der Be=
ſetzung der Rheinlande itſtehen, zi geſvaltſamezr Ent=
ladurtgen führen könnten. Aber nicht in ſolchen Entigdzngenn
zeigt ſich die Treue zum Reich, ſondern in zähen Feſthalten an.
deurſcher Art, und im feſten Vertranen auf den Tag der Befrei=
ung, damit, wenn er kommt, das Rheinland nicht zunz Zank=
apfel zwiſchen den Ländern Weſienropas, ſondern ein feſtes
Glied des Reiches und zugleich der Vermittler eines fried=
lichen Vexkehrs mit den Nachbarn werde.
Oberſchleffen.
Berkiu, 17. Jan. (Wolff.) Ans den Freifen der inter=
alliierten Konmmiſſion verſautet, daß dem Wunſche des oberſchle=
ſiſchen Volkes nach einer Verlängerung der im Abſtime=
mungsreglement feſtgeſetzten Friſt ſtattgegeben werden
würde, da auch die intezalliierte Kommifſion ſich davon überzeugt.
habe, daß die urſprünglich feſtgeſetzten Friſten eine Vorbereitung
jur Abſtimmng und die rechtmräßige Eintragii der Stimm=
berechtigten nicht geftatte.
Eine Kundgebung des Reichspräſidenten.
Verlin, 17. Jan. (Woiff.) Der Reichspräſident
hat aus Anlaß des heutigen Tages folgende Kundgekung
erlaſſen:
Au 18. Janüar ſind 50 Jahre ſeit der Einigang der deutt=
ſchen Stämuie zu einem einheitlichen Staatsgebilde
vergangen. Die Sehnſucht unſerer Vorfahren und das heiße Ver=
langen weiter Schichten des Volkes in allen deutſchen Gauen ſan=
den hierdurch ihre ſpäte Erfüllung. Und dieſe Erfüllung blieb
von Dauer. In allen ſchmerzlichen Verkuſten, die uns jetzt durch
den Krieg und Frieden getroffen haben, iſt uus — faſt als ein=
ziges — das eine große Unglück erſpart geblieben, daß die dent=
ſchen Länder wieder auseinandergefallen ſind. Sie halten an=
einunder feſt. Darüber zvollen wir uns freuen, wenjt wir guch
mit beſonderer Tnauer an diefem Tage zu allen dentſchen
Landegteilen hinüberblicken müſſen, die gegen ihren Wil=
len von ihrem ſtammberwandten Lande getrennt worden ſind,
und auf das beſouders ſcher leidende Oeſterreich, das mit
dem Herzen zu uns ſtrebt, wie wir zu ihm Unſere innere
ſtaatliche Einheit ſeiter zu erhalten und zu feſtigen,
wuß unſer aller feſter Wille ſein. Wenn uns auch politiſche und
wirtſchaftliche Anſchauungen mehr als gut iſt trennen, in einem
ſind wir einig: Erenzen ſollen uus nicht trennen. Die Einheit=
lichkeit unſeres deutſchen Vaterlandes iſt für uns aue ein Stück
unſeres Elgutkens, unſerer Liebe und unſerer Hoffiung.
(gez.) Ebert, Reichspräſident.
(gez.) Fehrenbach, Reichskenzier.
Die Konferenz der Ernährungsmitiſter.
Berkin, 17. Jan. (Wolff.) Auf der Konferenz der
Ernährungsminiſter, die am 15. Januar in Dresden
tagte und ſich mit den Mindeſtpreiſen der Getreideernts von 1921
befaßte, gab Reichsminiſter Dr. Hermes der Auffaſſung des
Reichsminiſteriums Ausdruck, daß die öffentliche Be=
rirtſchaftung aufrecht erhalten werden müſſe, daß aber die bis=
herige Form der Bepirtſchaftung nicht mehr beibehalten werden
könne. Der überwiegende Teil der Konferenzteilnehwer ſchloß
ſich dieſer Auffaſſung an. Die Geſamtfrage der Ge=
treidebewirtſchaftung ſoll in der nächſten Miniſterkonfe=
renz behandelt werden. Bis dahin will das Reichsminiſterium
eine Denkſchrift über die Möglichkeiten der verſchiedenen Syſtemc
vorkegen. Das Reichsminiſterium gab weiter Kenntnis von der
beabſichtigten Regelung der Ein= und Ausfuhr=
fragen beſonders über die Freigabe der Einſuhr ſpeiterer
Lebensmittel. Endlich wurde noch die Abgabe von verbilligten
Futtermitteln behandelt. Im Laufe der Konferenz hatte der
Miniſter noch Mitteilungen über die Verſorgung mit

Dingemitteln gemacht. Der Reichsfinanzminifter hat dent
Vorſchlage des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirt=
ſchaft zugeſtimmt, welcher dahin geht, daß das Reich die Garan=
tie für einen beſtimmten Dollarkurs ühernimmit, um die Valuta=
ſchankungen für die notwendig einzuführenden Rohphosphate
zu beſeitigen. Es konumt dabei eine einzuführende Menge von
monatlich 400) Tonnen in Betracht. Der garantierie Kurs iſt
dabei ſo gewählt, daß in dieſem Jahre eine Verbilligung nicht
eintritt, wohl aber im nächſten Düngejahr. Das Kabineit hat
ebenfalls ſeine Zuſtimyeing zu dieſent Plane gegeben, der nun=
mehr den geſetzgebenden Körperſchaften zugeieitet werden wird.
Die nächſte Konferenz des Ernähwkugsminifteriums wird ind
Laufe des Februar in München tagen.
Die Übertragung der Waſſerſtraßen anf das Reich.
Dresden, 17. Jan. (Wolff.) Die Verhandlungen zwiſchen
Vertretern der Reichsregierung und der Länder Fber die
Uebertragung der dem aßgemeinen Verkehr dienenden
Vaſſerſtraßen auf das Reich, die am 10. Januar in
Dresden begannen, wurden bis zum 15. Januar fortgeſetzt und
haben iinmehr ihren vorläuſien Abſchluß gefugen. In den
Hauptpunkten wurde eine Einigung erzielt. Die Durchfüh=
rung der Beſtimmung der Reichsverfaßng, wonach die Waſſer=
ſtraßen ſpäteftens am 1. April 1921 auf das Reich überzugehen.
haben, kann als geſichert geſten, vorausgeſetzt, daß die Regierun=
gen uud Volksvertretungen den gekrofſenen Vereinbaruugen zu=
Kimeen. Die einſtveilige Berwal ung der Reichswaſſckſtraßen
dtuch die Behörden der Länder erſolgt von deinſelben Zeitpnukt
git; Koſten des Reiches unter Leifng des Reichsverkehrs=
miniſterins. Dieſe und eine Anzahl anderer Vereinbantugen.
jollen in Geſtalt eines Staatsvertrages Geltung erlangen.
Seine Engänzung durch weitere Vexeinbarungen, welche die noch
nicht geregelten Einzelheiten umfaſſen, bleibt für dio nächſte Zu=
kunſt vorbehalten.
Die Wieberaufnahme des deutſchen Handels
mit Beigien.
Antwerpen, 17. Jan. (O.R.B.) Von der belgiſchen
Regierung ſind beſtimnne Vorichlöge gemacht worden. in
welcher Weiſe der deutſche Handel in Belgien wieder
zugelaſſen terden ſhll. Von Deutſchland ſollen nur die drin=
gendſt notwendigen Artibel gekauft terden. Einſtweilen ſoll der
Handel unter ſtändiger Kontrole der Regiernng erſolgen. Für
größere Beſtellungen m Deutſchlands Indeſtrie will die Regie=
rung ſelbſt eintreten. Un ſolche Aufträge von Deurſchland aus=
richten zu laſſon, ſoll guf ſie die Entſchädigngsſumme berrechitet
werden. Die Regierung hat hierüber mit den geſamten Rat
Verbazdlungen geführt und deiſen Zuſtimmung erhalten.
Aus Sowjet=Rußland.
Die antibolfchewiſtiſche Bewegung.
Parig, 17. Jan. Die Agenzur Hadas verbreitet eing Mel=
dung der Xgence Nuſſe=Union, wonach am 12. Januar in Mos=
kau eine bebeuttſame Konferenz ſtattgefunden haben ſoll, an
der uuter anderem Trotzkij, Tſchitſcherin, Kollizin und andere
bekannte Bolſchewiſtenführer teilgenommen haben. Die Be=
fprechung habe ſich nt Maßnahunen gedreht, die ergriffen werden
ſolken, um die antibolſchewiſtiſche Bewegung einzu=
dämmen, deren Fortſchritte im Inuern Rußlands die Sowjet=
regierung ſtark beunruhigten. Die gefaßten Beſchläfſe werden
ſtreng geheimt gehaiten.
Die ruſſiſch=engkiſchen Verhandlungen.
Moskau, 15. Jan. (Wolff.) Eine autliche Kundgebung
beſagt: Ruſſiſche führende Kreiſe betrachten die Beziehan=
gen zwiſchen Großbritannien und Rußland als
fehr ernſt und blicken mit großem Arstohn auf die Hartäckig=
keit der britiſchen Regierung bei der Abweichung von dem Juli=
Hebereinkononen. Das Ergebnis dieſes Vertrauensbruches ſei=
tens Broßbritanniens müſſe voll und ganz der Verantſvortlich=
keit der britiſchen Regierung zur Laft gelegt wverden.
Roskau 15. Jan. (Wolff.) Tſchitſcherin hat an die
engliſche Regierung zwei Noten gerichtet und erhielt ſeinerſeits
eine Mikteilung Curzons über die Frage der Untergandlungen
zur Wiederaufnahne der Beziehuugen zwiſchen Eng=
land und Rußland. Tſchirſcherin weiſt in ſeiner Mitteilung
vom 31. Dezember den Vorſpurf der engliſchen Regierung zurück,
Daß Rußland an der Verzögerung des Handelsübereinkommens
ſchuld ſei. Augenblicklich wende ſich die engliſche Regierung von
den Bedingungen des Sowjetübereinkoymens ab und habe ſy
ſchald daran, daß das Haudeléübereinkommen bis jetzt noch nicht
unterſchrieben ſei. Die ruſſiſche Regierung habe keine Veranſaſ=
fung, in dieſes Uebereinkon=men einſeitige Zuſätze aufzunehmen,
die alle gegen die Intereſſen Sowjetrußlands gerichtet ſind.
Rußland ſeinerſeits ſei von den allerguſrichtigſten Wunſch be=
ſeelt, die diglomatiſchen und die Handelsbeziehungen mit Eng=
land wieder gufzurichten.
Der ruſſiſch=perſiſche Vertrag.
u. Berlin, 17. Jan. Angeſichté des beborſtehenden Nück=
zuges der Twppen des cügliſchen Generals Bax=Fronſide aus
Nordperſien glauben die Timnes an Perſien noch einmal die war=
nende Aufforderung richten zu ſollen, ein energiſches, d. h. natür=
lich im Sinne der Times ein engliſch gerichtetes Kabinett ein=
zuſetzen und den berüchtigten Vertrag von Teheran zu ratifi=
zieren, der aus Perſien ein britiſches Protektvrat
machen ſollte. An der Weigerung der perſiſchen Demokraten,
dieſes die Unabhängigkeit Perſiens für immer begrabende Ab=
kommen anzuerkennen, ſcheiterte das Zuſtandekoymen dieſes

ſoll. Man verſieht die augſtliche Stimme der Times, die früher
mit Perſern und ähnlichen Völker nicht viel Federleſens mnachte.
toenn man hört, daß die Moskauer Regierung Perſien
den Vorſchlag zu einem Abkommen gemacht hat, deſſen
Prüfung die maßgebenden perſiſchen Politiker jedoch davon ab=
hängig inachen, daß die roten Truppen zunächſt aus Noxdperſien
zurückgezogen werden. Die iraniſche Regierung ſtellt ſich nämlich
auf den durchaus richtigen Standpunkt, daß jie ſich mit keiner
Macht in Beſprechungen einläßt, die in der Erinnerung an da=
Ruftreten der Ruſſen und Briten in vergangenen Zeiten mili=
täriſche Unkernehmungen auf perſiſchent Boden für zuläfſig er=
gehtet. übrigen ſteht die perſiſche Regierung ſchon ſeit län=
gerer Zeit in Verbindung mit Moskau, 1oo ſie durch einen her=
dyriazenden Dielomaten, den früheren Miniſter des Aeußern
un5 Bytſchafter in Konſtantinopel Miſchawanel Mamalik, ver=
täten ift. Als weitere Vorbedingung für die Anbahrung nähe=
B= ieheingen zu Rußland verlangt die berſiſche Regiorung,
daß ſie die Bolſchetiſten jeder Einmiſchung in die inneren Ver=
häl:ziſſe des Landes enkhalten und namentlich auf den Wunſch
terzichten, das Räteſyſten in Perſien eingeführt zu ſehen.

* Kſeine politiſche Nachrichten. Der Hauptausſchuß de
Reichstags genehmigte die Ausgaben für die te=hniſche Norhiife mit
3 Allionen Mark für die Beſchaffng der Ausrüiftingsgegenſtänd= und
15 Milivneu Mark für die Durc;führüng der rechniſchen Nothilfe. Ferne
bewiſtigte den Hauptausſchuß zur Eniwickelung der Azſtalt für die Be
Lämofung der Säuglingsſterhlichreit imr Demtſchen Reiche eine halte Mil:
lion Mark. Nach Bewälligung don 36 Millionen Mark für die Durch=
führung der Reichtagswahl und von 5 Millionen Marr zur Fürſorge für
Deutfchſrämige Auslandsflüchtlinge genehinigte der Hauptausſchiß derr
Etat des Reiksminiſteriums des Innern. — Maßnahmen gegen
Streirende. Wie Daity Telegrabß über Helſingfors berichtet, hat
die Sowjet=Regierung bon Rußland ſtrenge Maßnahmen zur Be=
kämpfang des Streiks ergriffen. Sic erließ eino Verfügung,
wonach allen Streiſenden, die nicht fofort die Arbeit wieder aufnehuen,
mit Gefängnisſtrafe don 1 bis 5 Jahreiy und Enrzichung der Lebens
mätelkaute für ihre Anrgehörigen gedroht wird. Der Streik der
Studenten in Kalkutta gewinnt an Ausdehnng. Die Zaß
der Streitenden, die den Beſuch der Vorlsfungen eingeftelli habei, be=
trägt etiva 2000.

Dartſtadt, 19. Januaz.
* Erledigt ſind zuei mit evangeliſchen Lehrern zu beſetzende Schal=
ſtelſen zu Pfuugſtadt, Kreis Darmſtadt, die mit einem evangeliſchen
Lehrer zu beſetzendz Echulſtelle zu Bleidenrod, Krais Alsfeld, umd
einzs mit einein ebangeliſchen Lehcer zu befetzende Schilftelle zu Nie=
der=Ramſtadt, Kreis Darmſtadt.
n. Schöffengericht I. Die Ausübung der Heiltunde hab dent Hier
wohnhaften H. Metzlex, dar ſich auf ſogen. Azgendiagnoſe ſtützt, eine
jetzt verhandelte Anklage wegen fahrläfſiger Köxperverletz=

Uwiverſität Grenobie erlangte Kenntnis beſagter Diagnoſe anzugeben,
ohne daß dies in der Beweisaufnahme nach geprüft wurde. M. trat zu
Beginn der Verhandlung ſehr ausfällig gegeir die Aerzte im aßigemeinen
und gegen die drei anweſenden mediziniſchen Sachterſtändigen auf, ſo daß
es energiſcher Mahnung ſeinens des Vorſitzenden mit den Himeis auf
etwaige Haftſtrafe für Ungebühr bedurfte, zu eine angemeſſene Tonari
zu beranlaſſent. Mit dem Bruſtton der Ueberzeugung legte der Ange=
kiagte ſein Syſrem dar, wonach er alle chrotziſchem Krgukheiteir (mit aüuten
befaßt er ſich niht) aus der Regenbogenhaut des Auges feſtzuſtellen wiffe.
jene (utachter bezeichmnen dies zuar als ein wiſienſchaftliches Unding,
M. bleibt aber bei ſeinen ſpunderſamen Standpunkt. Die Parienten wer=
den von ihm unmittelba mit homöspatiſchent Hei mirtzeln fabrikmäßiger
Herkunft verſehrn, und die chemiſche Unterfychntg mehrerer ſplcher ergab
bis auf verchwindend Fleine Zuſätze faſt mr Kreide und Zuckex, alſo
wehigitens keine Schädlichtrit. Das (mit Eiſchlus dev Arzen-t) genom=
iene Honora: pflegt nicht gerinng zu ſein, untd es ſoil genug Zeute geben,e
die M.s Wartezimnet Füllen. Der ihm zur Laft gelegte Fall iſt charak=
teriſtifeh und hätte für die Betrofſenz leicht noch unbeilboller autsgehen
Böznen. Dieje Kranke leidet als Foige eines Unfalls a zraumatiſcher
Neurpſe, befand ſich während des vorigeiz Sommers deshalb im hieſigen
Krantenkus der forſt= und lendwärtſchaftbichen Berufsgenoſſenſchaft, und
es Itis Mottatelgnger zielbewußter Nerbenbehandüutg bedurft, Die ausch)
hoſteriſch Veranlagte iit beſſerem Zuſtand zur bringen. Die Hrilung war
im günſtigen Fortſchreiten, als blitzartig der heftüyſte Rucſchlag ſich
äußert und alles bis dahir Gewonnene jüber den Saufeit warf. Höchſte
ſinnloſe Erregung mit Schreikrämpſen, Selbſtmordabſiht ſoau nur durch
ſtäriſte Mittel zu dämpfen (wie ſie gegen Tobſucht angeivandt werben)

digung iſt eine Konſultation des Angeklagten anzuſehen. Von einer Be=
tannten war jeng Kranke dem M. zuigeführ ſuorden, und er ſagte ihr
nach der üüblichen „Augendiagoſe” ſchroff ins Geſicht, ſie leide, vor zuvau=
zig Jahren begonnen, am Magen, Darm, den Nieren, ſei ſEroghulös,
habe Arterienverkalkung aſw., ihre Nerpen ſeien völlig erledigt u. +. m.
Eigentlich wau nach M.s Aeußerungen überhaupr nichts mehr zu machen,
und erft. auf Bitten der Begleiterin wrde ein PuAlverſchächrelchen mit=
gegeben. Die Wirkung des ſeeliſchen Schlags auf die Hrante iſt bereits
gefchäldert, und die Sachverſtändigen bekuden, daß alle von M. der Frau
andiagnoſtiziertenr Krankheiten (von den Nerven abgeſehen) nicht vorhan=
den ſind, es auch ein grober Kunftfehler des Angeklagten als Heilbefliſſe=
nen wvar, eine pſychiſch ſo empfindſame und wiberſtaudsſchwache Pakientin
durch dieſe Eröffnung zit beſtürzen und die verhängnisvolle Aufregung
auszulöſen. In einem anderen Falle verkündetr M. einem jungen Mäd=
chen, es habe den Sihvindſuchtskeim, obſvohl der behandelnide Arzt dem
eniſchieden widerſpricht, uond die wwörklich vorhanden geleſeite Kolik reſt=
los gebeült iſt. Der erfterwähnte Fall gelangte gur Kenutnis des Hreis=
gefundheitsanrts und veranlaßte das nunmehrige Verfahren. Das Ge=
richt ſprach k. ſchuldig und verurteilte ihn wvegen der fahrläfſigen Kör=
perverletzuiig zu 500 Mcrk Geldftrafe eutl. 50 Tagen Gefängis,

Phantaſtiſches Spiel in 7 Bildern von Auguſt Strindberg.
Deutſche Uraufführung in Frankfurter Schauſpielbaus
anz 16. Januar.
Im Dezeutber 1883 führte Direktor Joſephſon inn Neuuen
Theater zu Stockholnn zun erſtenmial das zwet Jahre vorher voll=
endete phantaſtiſche Märchenſpick „Glückspeter” auf. Der Er=
folg tpar ungeheuer: 76 Aufführungen folgten innerhalb hurzer
Zeit. Aber dann verſchwand der Glückspeter” vom Spielplan
— der reife Strindberg hat das Märchenſpiel ſpäter ſelbſt ver=
worfen — und erſt 1915 ging es wieder über die Bretter des=
ſelben Theaters, das heute den Namen. Schwediſches Theater”
führt. bermals fand das Werk ſehr beifällige Aufnahme, und
bald begann man es ins Deutſche zu übertragen. Emil Sche=
rings Ueberſeßung (Georg Müller Verlag, München) lag der
hieſigen Aufführung zugrunde. Feruer hat Heinrich Göbel
das Werk für Reclaufs Univerſalbibliother (Nr. 6074) überſetzt
und kürzlich iſt eine Uebertragung — ich glaube, ebenfalls von
Heinrich Göbel — bei Oſterheld u. Co. erſchienen, die einen Pro=
jeß der Erben des Dichters mit dem Verlag hervorrief, der zu=
guuften des letzteren entſchieden wurde.
Der Glückspeter” entſtand unter dem Eindruck des Erfolges
des „Meiſter Olof” in vierzehn Tagen. Die Philoſophie des
Märchens iſt die: „Das Leben iſt gut und das Leben iſt böſe;
die Menſchen ſind mehr unverſtändig als fehlerhaft, und die
Liebe iſt das Höchſte.‟ Dieſe Lehre wird Peter, dem Sohne des
„Alten in Turme”, durch die Erfahruugen, die er auf ſeiner
(lücksfahrt machte. Seine Paten, der Kobold und die Fec,
fenden ihn hinaus in die zeite Welt. Jener ſchenkt ihm einen
Ring, der die Fähigkeit hat, dem Träger alle Wünſche zu er=
füllen, dieſe gibt ihm eine Reiſegenoſſin mit auf den Weg, die
ihe aus allen Fährniſſen befreit. So kann dem Glückspeter ja
nichts ſchief gehen, und er wünſcht luſtig drauf los. Die Natur
tiül er kennen lernen, aus Winter wird im Handumdrehen
Sominer — aber ſie langweilt ihn; er will Abvechſelung, die
Freuden des Reichtums. Aber als reicher Mann warten ſeiner
unangenehme Dinge in Hülle und Fülle: die Konvention be=

herrſcht ſein Leben, die Steuerbehörde quält ihn unaufhörlich,
die „Freunde” und „Freundinnen” beſtehlen ihn, verpraſſen ſein
Gut und fliehen davon, wemn er in Not gerät. Nur Lieschen,
die Weggenoſſin der Fee, bleibt bei ihn. Da flucht er der
Freundſchaft und dem Manmon und will als Reformator die
Menſchheit beglücken. In einer Stadt will er das höckerige
Pflaſter des Bürgermeiſters Schulze, dem Schuhmacher, Hühner=
augenoperatur und Stellmacher ein Denkmal geſetzt haben, durch
ſchönes, glattes Pflaſter erſetzen — das Volk aber wirft Steine
auf ihn und ſtellt ihn an den Pranger, von wo ihn, den Ver=
laſſenen, Lieschen befreit. Jetzt geht ſeim Wunſch nach Macht,
und der glänzende Hofſtaat des Kalifen Omar XXVII. unrgibt
ihn. Aber er muß die Macht mit Lügen erkaufen: ſeinen römiſch=
katholiſchen Glauben muß er ableugnen, eine erſchwindelte
Ahnentafel des Reichshiſtoriographen mutß er anerkennen und
ein unggliebtes Weib, das auch ihn nicht liebt, ſoll er Gemrahlin
nennen. Da verflucht er die Macht und flieht ans Meer, wo
er unter den Trünnnern geſtrandeter Schiffe, ſelbſt ein Wrack,
ſtrandet. Hier ruft er den Tod — aber als er ihm gegenüberſteht
und Freund Hein die Senſe hebt, da hat er doch den Wunſch,
weiter zu leben — und der Tod verſchindet. Am Meeresſtrand
trifft er den „Weiſen” der ihm den Sinn des Lebens erſchließt,
und in der Dorfkirche, von doo er am Beihnachtsabend ſeine
Glücksfahrt angetreten hat, findet er ſein Lieschen wieder, und,
vom Vater geſegnet, beginut er das Leben als „Menſch‟. Deun
die Fee hatte ja geſagt: „Und wenn Du Deine Wanderung be=
endigt haſt, dann wirſt Du — ob Du nuin groß oder klein bift,
ob Du Glück gehabt haſt oder nicht, ob Du reich oder arm, gelehrt
oder ungelehrt biſt — dor allem ein Menſch ſein und ein menſch=
licher Menſch!”
So iſt dies Märchenſpiel eine Allegorie des menſchlichen
Daſeins, und ihr tiefer Sinn iſt leicht zu faſſen. Darin mag
tvohl ein Hauptargument für den Publikumserfolg zu ſehen
ſein. Was dens „Glückspeter” aber in zweiter Linie zu dem
Erfolg verhilft, das iſt die große Anzahl epiſodiſcher Charakter=
figuren, die da in realiſtiſcher und doch bizarrer, ungeheuer ſcharf
ironiſierender Weiſe ihr ſpukhaftes Weſen treiben. Ich denke
da nur an die hundsgemeinen Typen des Schuſiers, des Hühner=
augenoperateurs, des Stellmachers und des Bürgermeiſiers, an
die ichmarotzenden „Freunde” des reichen Peter, an die ganze