Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen, verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 90 Pfg. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarifſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexpeh. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jeb. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Balkankrieg. — Der Krieg und die deutſche Induſtrie. — Deutſchlands künftige
Beziehungen zu ſeinen Bundesgenoſſen. — Lärmſzenen in der italieniſchen Kammer. — Finanzſchmerzen der
Entente. — Ruſſiſches. — Wilſons Botſchaft und die amerikaniſche Preſſehetze.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hanptquartier, 11. Dez.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Auf vielen Stellen der Front lebhafte Tätig=
keit der beiderſeitigen Artillerien. Nach ſtarker
Feuervorbereitung griffen die Franzoſen abends
unſere Stellung auf und öſtlich der Höhe 193
(nordöſtlich von Souain) erneut an. Der
Angriff iſt abgeſchlagen. Die Stellung iſt genau
ſo feſt in unſerer Hand, wie ſie uns auch durch
die kühnſten gegenteiligen Behauptungen in den
franzöſiſchen Tagesberichten der letzten Zeit
nicht hat entriſſen werden können.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die Lage bei den Heeresgruppen der Ge=
neratfeldmarſchälle von Hindenburg und
Prinz Leopold von Bayern iſt unverändert.
Heeresgruppe des Generals
von Linſingen.
Ein ruſſiſcher Angriff brach nördlich der
Eiſenbahn Kowel- Sarny verluſtreich vor der
öſterreichiſcheungariſcher Linie zuſammen. Nörd=
lich von Czartorysk wurden auf das weſtliche
Styrufer vorgegangene Aufklärungs= Abtei=
lungen des Feindes wieder vertrieben.
Balkan=Kriegsſchauplatz.
Keine weſentlichen Ereigniſſe. Ueber die
bulgariſchen Armeen liegen neue Nachrichten
noch nicht vor. Oberſte Heeresleitung.

Der Seekrieg.

* London, 10. Dez. Lloyds Agentur meldet: Der
norwegiſche Dampfer „Nerſus” iſt verſenkt wor=
den. Der Steuermann iſt ertrunken, die übrige Beſatzung
gerettet. — Das Reuterſche Bureau meldet: Der däniſche
Dampfer „Mink”, 1229 Bruttotonnen, wurde ver=
ſenkt. Die Beſatzung iſt gerettet.

Der Balkankrieg.
Die Befreiung Mazedoniens.

* Sofia, 9. Dez. (Meldung der Bulgariſchen Te=
legraphenagentur.) Aus Anlaß der Einnahme von
Bitolia (Monaſtir) iſt dem König eine große Zahl De=
peſchen von Bulgaren, die aus Mazedonien ſtammen, zu=
gegangen. Hervorzuheben iſt eine Depeſche der Be=
wohner von Bitolia, die von Politikern, ehemaligen
Miniſtern, hohen Beamten, Profeſſoren, Publiziſten, Kauf=
leuten und Großinduſtriellen unterzeichnet iſt und folgen=
dermaßen lautet:
„Sire! Die bulgariſche Fahne flattert über Bitolia.
Kanonenſchüſſe haben die Ketten der Knechtſchaft zer=
brochen. Der Schall der Kriegstrompeten in den Feſten
bulgariſchen Geiſtes jenſeits des Wardar hallt in den
Hütten wider und verkündet, daß Mazedonien frei iſt und
daß Mazedonien ſich von nun an unter dem Szepter
Eurer Majeſtät befindet, unauflöslich vereinigt mit Bul=
garien. In dieſer Stunde des Triumphes und des natig
nalen Stolzes halten wir Bürger von Bitolia, die wir
niemals ein glänzenderes Feſt erhofft, die wir keinen
glücklicheren Tag zu erleben wünſchten, es für unſere erſte
Pflicht, dem oberſten Führer der bulgariſchen Armee dem
Träger der nationalen Fahne, unſerm vielgeliebten König,
von heute an zweifach unſer König, die Gefühle zum Aus=

druck zu bringen, von denen unſer Herz überfließt: unſeren
grenzenloſen Dank. Geſtatten Sie uns, Sire, an dieſem
denkwürdigen Tage neuerlich an den Stufen des Thrones
unſeren Eid der Treue und Ergebenheit für jenen nieder=
zulegen, den die Vorſehung vorherbeſtimmt hat, der Ei=
niger der bulgariſchen Nation zu ſein, einen Eid nicht von
unglücklichen Verbannten, die in Ihrem Königreiche gaſt=
freundliche, brüderliche Zuflucht gefunden haben, ſondern
den Eid freier bulgariſcher Bürger der damit zum hei=
ligſten feſteſten und unwiderruflichſten wird.” Aehnliche
Depeſchen ſind in großer Zahl auch dem Miniſterpräſi=
denten und dem Generaliſimus zugegangen.
Die Niederlage der Entente=Truppen.
* Sofia, 10. Dez. Der amtliche Bericht vom
8. Dezember lautet:
Die Verfolgung der engliſch= franzöſi=
ſchen Truppen hält auf beiden Ufern des Vardar
und des Fluſſes Koſtorino gegen Godrowa hin an. Un=
ſere Truppen haben im Laufe dieſes Tages wichtige Er=
gebniſſe erzielt. Nach der ſchon gemeldeten Niederlage
der franzöſiſchen Bataillone bei Petrowo am 6. Dez.
zogen die Franzoſen in der Umgebung von Petrowo
einen Teil ihrer Truppen zuſammen, die ſich aus der
Richtung Demirkapu her im Rückzuge befanden und lie=
ßen auch dorthin Truppen aus der Gegend von
Gewgheli heranholen. Heute früh wurde um 7 Uhr der
Kampf auf der Front Petrowo=Miroveg wieder aufge=
nommen. Nach einem ungeſtümen Sturmangriff bemäch=
tigten, ſich unſere Abteilungen mehrerer hintereinander=
liegender ſteiler Höhenſtellungen und warfen die Fran=
zoſen gegen den Vardar zurück. Die Franzoſen
gaben ihre Stellungen preis, ergriffen die
Flucht und ließen Tote und Gefangene zurück, die den
45., 188. und 284. franzöſiſchen Infanterie=Regimentern an=
gehören. Nur ſchwachen Abteilungen gelang es, ſich auf
dem Rückzuge zu retten. Anſere Kolonne, die durch die
Schlucht des Vardar vorrückt, warf die Nachhut der Fran=
zoſen bei dem Dorfe Kliſura zurück, folgte indeſſen dem
Feind auf den Ferſen bis zu dem Dorſe Dawidowo und
erbeutete dabei zwei Maſchinengewehre und machte 100
Mann zu Gefangenen. Viele Franzoſen ſind in den Ber=
gen zerſtreut. Die Kolonne, die auf dem linken Vardar=
ufer vorgeht, griff überraſchend die bei der Mündung des
Dolna=Woda=Fluſſes ſich befindlichen Stellungen des
Feindes an, die die Franzoſen mit zahlreichen Verſchan=
zungen und ſtarken Drahtverhauen ſtark eingerichtet hat=
ten. Die Franzoſen gerieten in Verwirrung und began=
nen einen ſehr ungeordneten Rückzug in Richtung von
Gradecz und nahmen in einem furchtbaren Straßenkampf
Gradecz ſelbſt. Die Franzoſen wurden ſchließlich um
4½ Uhr morgens aus Gradeczvertrieben und auf
Udowo in vollſtändiger Unordnung und unter Zurück=
laſſung zahlreicher Gefangenen zurückgeworfen. Die Zahl
der in dieſen Kämpfen gefalkenen Franzoſen iſt
noch größer weil es zu zwei Bajonettangriffen kam. Die
Toten und Gefangenen gehören den 244. 371. und 372. In=
fanterie=Regimentern an. Unſere Abteilungen verfolgten
die engliſch=franzöſiſchen Truppen ſüdlich
Koſturino auf Grabowo, Kiri und Valandowo. Nach
einem hartnäckigen Kampf, der den ganzen Tag fort=
dauerte, gelang es unſeren Truppen, ſich der ſehr ſtarken
engliſchfranzöſiſchen Stellung auf der Linie Protan=
Hemioli=Kajani bei Petrowo zu bemächtigen. Die Eng=
länder und Franzoſen hatten dieſe Stellung ſeit den erſten
Tagen ihrer Ausſchiffung in Saloniki befeſtigt und hatten
daraus eine Verteidigungslinie erſten Ranges gemacht.
Wir machten dort 400 Engländer zu Gefangenen und er=
oberten 10 engliſche Geſchütze mit ihren Munitionswagen.
Die gefangenen und toten Franzoſen tragen als Regi=
mentsnummern die der 175. und 176. Infanterie= Regimen=
ter und des zweiten Zuaven=Regiments. Die eng=
liſch=franzöſiſchen Truppen befinden ſich in
ſchleunigem Rückzuge ſüdlich der Linie Rabrowo- Valan=
dowo, jenſeits des Kosru=Dere. In dieſem Abſchnitt der
Front haben die Engländer und Franzoſen außerordentlich
ſchwere Verluſte erlitten, an Toten ſowie an Verwunde=
ten, die ſie in der Haſt ihres Rückzuges nicht mitnehmen
konnten. Die Kämpfe dauern noch an.
* Sofia, 10. Dez. Der Vizepräſident der
Sobranje, Momtſchilo, hat anläßlich der großen Er=
folge der bulgariſchen Armee über die Engländer und
Franzoſen nachſtehendes Telegramm an den Kö=
nig gerichtet: „Nachdem die bulgariſche Armee die Hei=
materde von der Gegenwart aller Uebeltäter geſäubert
hat, empfinden wir auf das tiefſte das Glück, vor unſeren
Truppen anch die ſtolzen Engländer und Franzoſen flie=
hen zu ſehen, die ſich noch geſtern die Herren der Welt

glaubten. Ich bin ſtolz, Bulgare zu ſein. Außer mir
vor Freude ruſe ich: Es lebe die bulgariſche Armee, es
lebe der König des geeinten Bulgariens!”
* Amſterdam, 11. Dez. Aus Saloniki erfährt
der Korreſpondent der Voſſ. Ztg.: Nach Mitteilungen
eines engliſchen Kommandeurs an der engliſch= franzö=
ſiſchen Front auf dem Balkan ſind bereits Maßnahmen
getroffen, um die Einſchiffung der Truppen
jederzeit bewerkſtelligen zu können. Im Hafen von Sa=
loniki ſind etwa 100 Transportdampfer zuſammenge=
zogen; die Zahl der Anlegeſtellen wurde verdoppelt. Die
Unluſt unter den Truppen wird täglich ſtärker und allem
Anſchein nach wird es das beſte ſein, die Expedition
abzubrechen. Der General ſchreibt: Wir haben hier
mit Schwierigkeiten zu kämpfen, wie ſie nir=
gends in dieſer Größe ſich gezeigt haben und die fort=
während größer werden, weil wir hier unvorbereitet in
den Krieg ziehen mußten. Man kann unſere Lage in
England nicht beurteilen, wie es ſcheint, da man noch
fortwährend nene Truppen ſchickt, die wir hier nicht
brauchen können. Vergeßt doch nicht, daß wir Krieg füh=
ren, auf ein Land geſtützt, das neutral bleiben will und
wir für jeden Kanonenſchuß ſozuſagen um Erlaubnis
bitten müſſen. Ihr erwartet von uns Erfolge, während
wir uns nicht frei bewegen können. Das alles ent=
mutigt die Truppen, die ſich fortwährend in größ=
ter Gefahr befinden. Wenn die Lage nicht bald ge=
klärt wird, fürchte ich ein ſchreckliches Ende.

Der Krieg und die deutſche Induſtrie.

* Berlin, 10. Dez. In der heutigen General=
verſammlung der Allgemeinen Elektrizitäts=
Geſellſchaft führte der Vorſitzende des Aufſichtsrats
Dr. Walter Rathenau über die Schlagkraft unſerer
Induſtrie folgendes aus:
Der Schlagkraft unſerer Induſtrie ver=
danken wir ein gutes Teil unſerer unverbrüchlichen
Siegeszuverſicht. — Vor Jahresfriſt ſprachen wir von
Umſtellungen, die zu machen waren, um den Kriegsauf=
gaben gerecht zu werden. Nach 16 Kriegsmonaten er=
meſſen wir, daß eine nicht minder bedeutende Umſtellung
erforderlich ſein wird. um die Induſtrie, die heute in
einem gewaltigen Umfange für den Krieg arbeitet, wieder
dem Frieden dienſtbar zu machen. Der Krieg, der eine
ſchwere politiſche und menſchliche Schule der Wirtſchaft
für uns war und ſein ſoll, wurde auch eine Schule der
Wirtſchaft für uns; wir haben vieles gelernt.
was wir in das Friedensleben hineinzutragen hoffen. 16
Monate lebten wir in der Binnenwirtſchaft; ſie lehrte uns,
daß man mit Materialien und Rapiak in einer neuen
Weiſe haushalten kann. Es iſt zu wünſchen und zu hof=
fen, daß vor allem auch die Lehren des Geldhaushaltes
im Frieden nicht vergeſſen werden. Wir alle arbeiten heute
mit einem kleineren Betriebskapital als ſonſt, es geht auch.
Der geringe Bedarſ an Betriebsmitteln liegt darin, daß
ſich der Warenumlauf ſchneller vollzieht, daß mehr mit
barem Gelde bezahlt wird, und daß nicht jene umfang=
reichen Läger gehalten werden, die Hunderte und Hun=
derte von Qualitäten und Abſtufungen enthalten. Dieſe
Lehre ſollte von uns allen im Reiche beherzigt werden.
Das Betriebskapital Deutſchlands ließe ſich gewaltig ein=
ſchränken, wenn die raſchere Zahlung, ein ſchnellerer Um=
kauf und die Beſchränkung der Läger beibehalten wür=
den und wenn der eigenſinnige Individualismus der Be=
ſtellung ſchwände, der den Markt mit einer übertriebenen
Warenauswahl und einer Ueberfülle von Konſtruktionen
überlaſtet. Dann werden Milliarden toten Betriebs=
kapitals entbehrlich. — Ich ſpreche weiter von den Leh=
ren des Krieges Die größte Gefahr, vor der wir
ſtanden, war die Gefahr des Mangels an Roh=
ſtoffen. Daß wir militäriſch nicht beſiegt werden wür=
den, wußten wir, daß ein Land, das mehr als 80 Pro=
zeut ſeiner Nahrungsmittel ſelbſt erzeugt, nicht ausgehun=
gert werden kann, wußten wir auch; daß aber ein Land
nahezu gänzlich blockiert iſt und man in dieſem Lande den=
nock. Lben rir arbeiten, rüſten und Krieg führen kann,
wußten wir nicht, wiſſen wir aber jetzt. Unſere Roh=
ſtoff=Organiſationen ſind durchgeführt und ha=
ben Erfolg. Ihnen verdanken wir es auch, daß der Erſatz
ausländiſcher Rohſtoffe durch einheimiſches Material
dauernd Fortſchritte machte. Hierin liegen die Vepbilli=
gungen, die der Friedenswirtſchaft zugute kommen wer=

den, und die bei weiterer Intenſierung unſerer Wirt=
ſchaft, das heißt bei einem weiteren Vordringen zu den
Urſtoffen, und zwar zu deutſchen Urſtoffen, abermals un=
ſere Gütererzeugung kräftiger und unabhängiger geſtal=
ten werden. Deutſchland geht dem Frieden mit dem=
ſelben feurigen und freudigen Bewußtſein entgegen, mit
dem es dem Krieg entgegengegangen iſt. Die Worte, die
geſtern im Reichstag geſprochen worden ſind, hallen auch
in unſeren Herzen nach. Deutſchland wünſcht, wie die ge=
ſamte empfindende Menſchheit, den Frieden; aber kein an=
derer Friede darf uns beſchieden ſein, als der, welcher
Ehre und Sicherheit und Macht verbürgt. Unſere In=
duſtrie iſt ſtärker als zu irgendeiner Zeit, ſie iſt bereiter,
als zu irgendeiner Zeit bis zum äußerſten und letzten zu
gehen und den Beweis zu erbringen, daß ſie ebenſo un=
überwindlich iſt, wie unſere Wehrmacht. Wir haben den
Willen und die Kraft zum Harren wie zur Tat.

Deutſchlands künftige Beziehungen zu ſeinen
Bundesgenoſſen.
Erſte öffentliche Verſammlung
der Reichsdeutſchen Waffenbrüderlichen
Vereinigung.

— Die Reichsdeutſche Waffenbrüderliche
Vereinigung veranſtaltete am Freitag abend unter
dem Vorſitz ihres Präſidenten, Oberbürgermeiſters Wer=
muth, im großen Sitzungsſaale des preußiſchen Abge=
ordnetenhauſes einen Vortragsabend, der ſich zu einer
geſellſchaftlich ebenſo eindrucksvollen, wie politiſch bedeut=
ſamen Kundgebung geſtaltete. Wer im Auslande noch
an Zeichen der Entmutigung oder Erſchöpfung in unſe=
rem Volke glaubt, der hätte in dieſen Kreis deutſcher Män=
ner geführt werden müſſen, um zu erkennen, mit welchem
ruhigen Ernſt, aber auch mit welcher Sicherheit hier die
gemeinſame Weiterentwickelung der verbündeten Staaten
nach einem ſiegreichen Kriegsende beraten wurde. Wenn
es noch eines Beweiſes bedurft hätte, daß der große Leit=
gedanke dieſer Beratungen — Pflege und Ausgeſtaltung
unſeres Waffenbundes auch über den Krieg hinaus
heute im Denken und Fühlen aller Beſten unſeres Volkes
ohne Unterſchied der Partei ſeinen Widerhall findet, ſo
hat dieſer Abend dieſen Beweis erbracht.
Unter den Anweſenden waren zahlreiche Vertreter
der Staats= und Gemeindebehörden und der Parlamente,
unter anderem der Vizepräſident Dr. v. Krauſe, Unter=
ſtaatsſekretär Fritſch, Zentrumsabgeordneter Geh. Rat Dr
Boeniſch; ferner von den Mitgliedern des Präſidiums
und Hauptausſchuſſes der R. W. V. der Generalkonſul
von Koch, Geh. Rat von Liſzt, Oberverwaltungsgerichts=
rat Schiffer, Profeſſor Schuſter=Woldan, Paul Schlenther
der Rektor der Techniſchen Hochſchule Berlin de Thierry
und viele andere.
Bald nach 8 Uhr mußten wegen des ungeheueren
Andranges die Saaltüren geſchloſſen werden. Exzellenz
Wermuth eröffnete die Verſammlung, begrüßte die
erſchienenen Vertreter der verbündeten Staaten, unter
denen wir den türkiſchen Botſchafter S. H. Hakki Paſcha,
den bulgariſchen Geſandten Exzellenz Rizow, ferner den
Grafen Khuen=Hedervary von der öſterreichiſch=ungariſchen
Botſchaft, ſowie den öſterreichiſch=ungariſchen Generalkon=
ſul Dr. Szarvaſy bemerkten, und gab in kurzen Zügen
eine Darſtellung von den Zielen der R. W. V.: Pflege
und Ausbau des alten Bruderbundes mit der Donau=
monarchie, Förderung jeder wirtſchaftlichen, politiſchen
und perſönlichen Annäherung zwiſchen beiden Staaten
und — Hand in Hand hiermit — fortſchreitende Kräfti=
gung ihrer Beziehungen zu den Balkanverbündeten be=

zeichnete der Redner als die dringendſten Aufgaben der
kommenden Jahre.
In ungemein feſſelnder Weiſe legte ſodann der Ab=
geordnete Friedrich Naumann in dem Hauptvortrage
des Abends ein Programm der künftigen gemein=
ſamen Entwickelung Deutſchlands und
Oeſterreich=Ungarns dar. Auch diejenigen, die
aus Naumanns bedeutſamem Buche „Mitteleuropa” die
Anſchauungen des Vortragenden ſchon kannten, wurden
durch die packenden Darlegungen des großen Redners zu
lebhafteſtem Beifall hingeriſſen.
In Anknüpfung an Naumanns Ausführungen er=
örterten die folgenden Redner noch manche wichtige Ein=
zelheit des großen Problems und wieſen beſonders auf
die vom Parteiſtandpunkte unabhängige Gemeinſamkeit
des Zieles hin: ſeitens der Nationalliberalen Ober=
verwaltungsgerichtsrat Schiffer welcher hervorhob,
wie raſch und tiefgehend die bundesbrüderlichen Gefühle
für die Türkei und Bulgarien im deutſchen Volksempfin=
den Wurzel geſchlagen haben. Aus Gießen war Herr
Geh. Rat Profeſſor Sommer herbeigekommen, um die
Grüße der Ortsausſchüſſe, beſonders aus Süddeutſch=
land, zu überbringen.
Die Verſammlung richtete an das abweſende Präſi=
dialmitglied der R. W. V., Generalfeldmarſchall von
Mackenſen, ein Begrüßungstelegramm. Mit einem
Hoch auf die verbündeten Monarchen und die verbündeten
Heere ſchloß Exzellenz Wermuth die Verſammlung.
Dieſelbe wird vorausſichtlich wegen der überaus regen
Anteilnahme, die ſie gefunden hat, in kurzer Zeit wieder=
holt werden. Manch einem der Erſchienenen mag wohl
noch lange Zeit der vom alten Roſegger der R. W. V. zu
dieſer Verſammlung durch Stadtſchulinſpektor Dr. Schepp
gewidmete Leitſtern im Ohr geklungen haben:
Wir im Süden, Ihr im Norden
Sind im Kriege eins geworden
Ihr im Norden, wir im Süden
Bleiben einig auch im Frieden!

„Italieniſche Siege.‟

** Man iſt beſcheiden geworden im Lande des
großen Gabriele. Nachdem die Vorſtöße am Iſonzo
den Nachkommen der Römer außer blutigen Köpfen nur
en zweifelhaften Ruhm eingetragen haben, eine fried=
liche Stadt mit ihren harmloſen Bewohnern in Grund
und Boden geſchoſſen zu haben, wärmt man ſich am
Feuer engliſchen Lobes. Mit großer Befriedigung und
beſcheiden, wie er ja nun einmal iſt, druckt der Corriere
della Sera vom 2. Dezember engliſche Preßſtimmen ab,
die feſtſtellen, daß Italien jedenfalls durch Bindung ſtar=
ker öſterreichiſcher Kräfte eine Offenſive der Oeſterreicher
in Rußland, wie einen früheren Beginn des Balkan=
feldzuges verhütet habe. Beſcheidenheit iſt eine Zier .
Auch das Volk d’Annunzios legt im gegenwärtigen Kriege
erfreuliche Proben davon ab.

Lärmſzenen in der italieniſchen Kammer.

* Lugano, 11. Dez. (Zenſ. Frkft.) Die Kammer
wurde geſtern zum Schauplatze wüſter Tumulte;
ſchon während der Interpellation Dugonis über die
klerikale Propaganda im Heere war es zu einem
Zuſammenſtoß zwiſchen Dugoni und dem katholiſchen Ab=
geordneten Brandolini gekommen, wobei beide Abgeord=

nete ſich Ohrfeigen anboten, obwohl Unterſtaats=
ſekretär Celeſia ſie mit einem Hinweis auf die Größe der
gegenwärtigen Ereigniſſe zu beruhigen ſuchte.
Während dann der ſozialiſtiſche Abgeordnete Modi=
gliani das von den offiziellen Sozialiſten eingebrachte
Mißtrauensvotum gegen das Kabinett Salandra
begründete, herrſchte Ruhe; dagegen brach der Sturm los,
als Enrico Ferri, der frühere Sozialiſt, Nachfolger Lom=
broſos und ſehr angeſehene Politiker und Gelehrte, eine
Rede hielt zur Begründung ſeines Antrages, die bud=
getloſe Verwaltung nur um drei Monate, ſtatt
ſechs, wie dies von der Regierung verlangt wird, zu ver=
längern, damit die parlamentariſche Kontrolle nicht zu
lange ausgeſchaltet werde. Als Ferri darauf hinwies,
daß das Mittelmeer, einſt ein Bollwerk lateiniſcher
Kultur, nunmehr zum Binnenſee geworden ſei, deſſen
Schlüſſel in fremden Händen ſich befinden, während die
Adria allein für die Ziele Italiens nicht genüge, wurde
die Kriegspartei wild und unterbrach ihn mit Zurufen,
welche auf die Gerüchte von einer angeblichen Verſchwö=
rung Ferris und Giolittis gegen Salandra anſpielten.
Ferri erwiderte, er habe Giolitti bekämpft, als dieſer
allmächtig geweſen, aber nicht, als man Giolitti während
der „ſüdamerikaniſchen” Maibewegung als „dem Frem=
den verkauft” hinſtellen wollte. Dann ging die Debatte
in Schimpfereien zwiſchen Ferri und dem Nationaliſten
Federzoni über, den Ferri von der Schwerinduſtrie be=,
ſtochen nannte, und dem Irredentaminiſter Barzi=
lai, welchem Ferri die 100000=Lire=Geheimfonds ſeines
Reſſorts vorwarf. Auch Juſtizminiſter Orlando wurde
wegen ſeiner unglücklichen Rede in Palermo über
das Garantiegeſetz und die Geſamtpolitik der Regierung
und wegen ihrer Verfolgungen und Verdächtigungen von
Bürgern von Ferri angegriffen. Schließlich ent=
ſtand zwiſchen den Nationaliſten und Sozialiſten ein
gruppenweiſes Schimpfen auf der Baſis von
Worten wie: „Demagogen, Beſtochene, Hanswurſte”, bis
die Abgeordneten Giampietro und Defelice auf den
ſchlechten Eindruck hinwieſen, welchen dieſe Skandal=
ſzenen im Lande machen müßten und Maßregeln dagegen
verlangten.
Salandra, durch dieſe Feſtſtellung peinlich be=
rührt, verſuchte eine Ehrenrettung der Kammer mit dem
Hinweis darauf, daß derartige Auftritte in allen geſetz=
gebenden Körperſchaften vorkommen, ohne ihrer Würde
zu ſchaden. (Frkf. Ztg.)

Finanzſchmerzen der Entente.

Das Giornale d’Italia hat im italieniſchen Par=
lament einen höchſt verdächtigen Geiſt wahrgenommen,
der zur Aeußerung von Friedenswünſchen und von Un=
zufriedenheit mit den Italien „vergewaltigenden‟
Bundesgenoſſen führt und ſogar vor Angriffen gegen Sa=
landra und Sonnino nicht zurückſchreckt. Das genannte
Blatt fordert infolgedeſſen Salandra auf, die „ patrio=
tiſche Note” in noch höherem Grade anzuſchlagen, als es
bisher ſchon geſchehen iſt. Daß die Befolgung dieſes Rat=
ſchlages den Verantwortlichen Italiens weſentlich
nützen werde, wenn jener verdächtige Geiſt in der Kam=
mer wirklich umginge, darf zweifelhaft erſcheinen.
Denn auch die ſorgfältigſte Pflege der „patriotiſchen No=
te” lindert nicht die finanziellen Schmerzen, die in
Italien infolge der Ankündigung einer neuen inne=

In einem deutſchen Krankenhauſe für
die franzöſiſche Zivilbevölkerung.
Deutſche Kriegsbriefe von der Weſtfront.
Großes Hauptquartier, 30. Nov.

*: Eine Arbeit von ungeheurem Umfange erfordert
die Verwaltung des beſetzten Landes. Das wird ſelbſt
dem Laien klar ſein, wenn er bedenkt, was ſchon alles
bei einer Armee ineinandergreifen muß, um den Rieſen=
apparat auch nicht einen Augenblick in Stockung ge=
raten zu laſſen. Nun liegen aber unſere Heere in
fremdem Lande, deſſen Bevölkerung nur zum kleinen Teil
geflohen iſt oder unter den Fahnen weilt. Dieſe vielen
tauſend Franzoſen müſſen ſelbſtverſtändlich verwaltet
werden. Ihre Geſchäfte gehen weiter — auch ihre Krank=
heiten! So hat man denn nicht nur Polizei, Feuerwehr
und viel Sonſtiges aufs neue einſetzen müſſen — kurz, eine
regelrechte Verwaltung ſondern die Fürſorge ging
auch dazu über, der Einwohnerſchaft, die von franzöſiſchen
Aerzten nahezu verlaſſen iſt, ſachgemäße Behandlung von
deutſchen Aerzten in einem nach deutſcher Art muſtergül=
tig eingerichteten Krankenhauſe zu ſchaffen. So handeln
die deutſchen Barbaren!
Das Krankenhaus, in welchem ich weilte und in dem
ausſchließlich Franzoſen behandelt werden, iſt ein frühe=
res Hoſpiz, das im Jahre 1742 erbaut und 1822 erneuert
wurde. Es diente hauptſächlich der Verſorgung greiſer
Idioten, von denen einige auch jetzt noch hier ſind. Faſt
alle Räume mußten von Grund aus, teils von deutſchen
Pionieren, teils von Sanitätsmannſchaften, neu einge=
richtet werden, da man auf deutſcher Seite erheblich
größere hygieniſche Anforderungen ſtellt, als ſie in dieſem
Hoſpiz offenbar Geltung hatten.
Auf dieſe Weiſe konnten Betten für etwa 90 Kranke
bereitgeſtellt werden, ſowie zwei Unterſuchungsräume
und ein Konſultationsſaal für polikliniſche, ambulante
Beratungen geſchaffen werden. Das Krankenhaus be=
gann im Dezember vorigen Jahres den Betrieb und weiſt
einen von Monat zu Monat ſteigenden Zuſpruch auf. Be=
handelt wurden auf der Station für chirurgiſche und in=
nere Krankheiten (Frauen, Kinder, Männer) 271 Kranke
mit 5388 Behandlungstagen. Auf der Station für ge=
ſchlechtskranke Frauen 210 Kranke mit 5463 Behandlungs=
tagen. In der Poliklinik (Salle de la consultation)
erſchienen monatlich durchſchnittlich 1800 Kranke, insge=
ſämt bisher über 20000! Im ganzen ſind faſt 25000 ärzt=
liche Einzelleiſtungen zu verzeichnen.
An Perſonal arbeiten neben dem leitenden Arzt
Chirurg, ein Spezialiſt für Ohren= und Naſenkrankheiten
ein Spezigliſt für Augen=, ein Spezigliſt für Geſchlechts=

kränkheiten und ein Zahnarzt. An Hilfsperſonal u. a.:
2 franzöſiſche Schweſtern, eine deutſche Schweſter (bei
Operationen), 2 Sanitätsunteroffiziere und franzöſiſche
Wärterinnen. Aus der Fülle der Leiſtungen ſei noch
mitgeteilt: etwa hundert Perſonen wurden gegen Pocken
ſchutzgeimpft, meiſt Kinder, vereinzelt fanden auch Typhus=
Schutzimpfungen ſtatt, natürlich auch Röntgendurchleuch=
tungen, ſowie Salvarſan=Injektionen. Im übrigen darf
man nicht die große Zahl der ärztlichen Beſuche in den
Häuſern und in der Umgebung auf dem Lande (etwa 200
monatlich) vergeſſen.
Sämtliche ärztlichen Hilfeleiſtungen, Operationen,
Impfungen, Geburten uſw., ſind grundſätzlich unentgelt=
lich. Dasſelbe gilt von den Beſuchen in den Familien.
In einzelnen Fällen wurden von wohlhabenderen Leu=
ten kleinere Beträge geſtiftet, die dann den Armen zu
gute kamen. Was die Medikamente betrifft, ſo wurden
ſie meiſt Apotheken entnommen, die von ihren Beſitzern
verlaſſen waren, einzelne wenige auch aus Deutſchland
bezogen. Soweit die zum Betriebe des Krankenhauſes
notwendigen Mittel in Betracht kommen, brachte die fran=
zöſiſche Verwaltung folgendes auf: Eſſen der Kranken,
Unterhalt des franzöſiſchen Hilfsperſonals und die
Wäſche. Aus den Kopfſteuern der Bevölkerung wurden
bisher 1500 Mark zur Beſchaffung von Arzneien zur Ver=
fügung geſtellt. Deutſche Geldmittel ſind grundſätzlich
nicht zur Verwendung gelangt.
Die ganze Sache iſt aus ſich ſelbſt heraus ſo ange=
wachſen. Man hat der Einwohnerſchaft nicht ſofort ein
deutſches Krankenhaus „aufgebrummt” ſondern die Leute
kamen von ſelbſt zu den deutſchen Aerzten, anfangs die
Aermſten der Armen, nach und nach wurde das Vertrauen
allgemein und groß. Ich ſtand hier am Bette vieler
Kranken. Alle waren zufrieden und hoffnungsfroh
Leider ſteht aber die Dankbarkeit nicht im gl=
Verhältnis. Aber es kommen auch Ausnahmen vor.
Schon ſo manche Mutter, deren Kind die deutſchen Aerzte
von ſchwerer Krankheit gerettet hatten, iſt in echt lebhafter
franzöſiſcher Art laut rufend aus dem Konſultationszim=
mer gegangen: „Da kann mir einer gegen die Deutſchen
ſagen, was er will, die deutſchen Aerzte ſind gut, fähig
(capable) und ſorgfältig, und ich werde es jedem zurufen,
daß ſie meinen Jungen gerettet haben!” . . . Am dank=
barſten iſt die Landbevölkerung. Ein altes Großmütter=
lein ſtrickt unausgeſetzt die ſchönſten wärmenden Strümpfe
für die Aerzte, andere bringen koſtbares Obſt und Weine
(was dann den ärmeren Kranken zugute kommt), Blu=
menſträuße und dergleichen.
Jede gewerbsmäßige Proſtitution wird ohne Nach=
verfolgt. Die Kontrolle iſt ſtreng, beim leiſeſten Ver=
Lacht einer Erkrankung werden die betreffenden Perſonen
im Krankenhauſe feſtgehalten und dann hier behandelt.

Im Zuſammenwirken mit der Feldpolizei haben dieſe
Maßnahmen die beſten Erfolge gezeitigt. Geſchlechts=
krankheiten ſind ganz ſelten geworden. Alles, was in
franzöſiſchen Blättern über das „wüſte Treiben” und ſtar=
ken Kinderſegen gefabelt wurde („tief beklagenswerte
Begleiterſcheinungen der Okkupation”), iſt, kurz geſagt,
unwahr.
Der weitaus überwiegende Teil der weiblichen fran=
zöſiſchen Bevölkerung weiß, was er ſeinem Vaterlande
ſchuldig iſt, und tritt zurückhaltend auf. Beſonders rück=
haltlos geht man in dieſem Muſterkrankenhauſe überall
da vor, wo das Wohl der deutſchen Truppen in Frage
kommt; alſo vor allem in der Bekämpfung der aufkeimen=
den Krankheiten und in der Ueberwachung der hygieni=
ſchen Verhältniſſe. So gehört zu dieſem deutſchen Kran=
kenhausdienſt noch folgendes: 1. eine Milchkontrolle ( aus=
geführt von Beamten der Feldpolizei unter ärztlicher
Leitung); 2. wöchentliche Desinfektionstage; 3. ärztliche
Kontrolle der Waſſerleitung.
Geplant iſt ferner, einige wohlhabende Damen der
Stadt, die erklärten, ſich gemeinnützig beſchäftigen zu
wollen, Beſuche bei Armen und Kranken vornehmen zu
laſſen mit der Verpflichtung, auf Notſtände aufmerkſam
zu machen. Nach drei Seiten hin iſt hier das Wirken
aller, die neben ihren militäriſchen Obliegenheiten in der
ihnen frei bleibenden Zeit ſo uneigennützig Dienſt tun,
ſegensreich: Erſtens hat die Beaufſichtigung der franzöſi=
ſchen Zivilbevölkerung durch deutſche Aerzte zur Folge,
daß unſer Militär vor Seuchen geſchützt iſt, ebenſo natür=
lich auch alle anderen Perſonen, die im Großen Haupt=
quartier tätig ſind. Droht irgendeine Gefahr, ſo kann
ſie jetzt im Keime erſtickt werden. Zweitens: die Proſti=
tution iſt unter Aufſicht geſtellt. Geſchlechtskrankheiten
wverden hier nur noch ſelten beobachtet. Drittens: Deutſche
Aerzte zeigen der franzöſiſchen Bevölkerung, daß wir
Deutſche Wunden auch zu heilen verſtehen, zu heilen emſig
bemüht ſind.
Ich fand alle, die hier zu regem Schaffen vereinigt
ſind, fröhlich am Werke. Der langwierige Stellungskrieg,
der manchen öde Stunden der Langeweile — der großen
Feindin der Menſchheit — bringt, kommt in dieſem deut=
ſchen Krankenhauſe wahrhaftig niemandem zum Bewußt=
ſein. Den deutſchen Aerzten iſt das Jahr verfloſſen wie
ein Tag. Die Arbeit iſt zwar ſtändig gewachſen, aber
dafür konnte auch ſo manche Träne getrocknet, mancher
Schmerz gelindert werden. Wenn nach dieſen grauen=
vollen Kriegsjahren dieſer oder jener franzöſiſche Krieger
vieder an den heimiſchen Herd zurückkehrt, wird ſo manche
Gattin ihm ſagen dürfen: „Daß du uns alle geſund und
munter hier wiederfindeſt, verdankſt du den deutſchen
Aerzten!‟ Einil Simſon, Kriegsberichterſtatter.

ren Anleihe hervortreten. Da der Staatsſchatz mit
einem Beſtand von 1217 Millionen Lire nur noch für
zwei Kriegsmonate über genügende Mittel verfügt, ſieht
man ſich wegen des drohenden Verſiegens der ausländi=
ſchen Hilfsmittel zu dieſem peinlichen Schritte genötigt.
Das drohende Verſiegen der ausländiſchen Geldquelle
ſteht aber mit dem Rieſenbedarf Englands im eng=
ſten Zuſammenhange. Hat ſich doch die wöchentliche
Ausgabe engliſcher Schatzbonds bis auf 1200 Millionen
Mark geſteigert. Dieſe Summe iſt nicht nur wegen ihrer
abſoluten Höhe, ſondern auch deshalb von hoher Bedeu=
tung, weil ſie den engliſchen Wechſelkurs im Auslande
ohne Zweifel verſchlechtern wird. In dieſer Beziehung
ſtand es ſchon ungünſtig genug, als der wöchentliche Be=
trag der vom Londoner Schatzamt ausgegebenen Bonds
noch 500—600 Millionen Mark, alſo die Hälfte des jetzigen
Betrages, ausmachte.
Hat die Times ſchon damals die fortgeſetzte Ausgabe
von engliſchen Schatzbonds zur Deckung der laufenden
Koſten als eine Urſache für den ſinkenden Wert der eng=
liſchen Banknoten bezeichnet, ſo ergibt ſich aus der inzwi=
ſchen eingetretenen Entwicklung der entſprechende Schluß
ganz von ſelbſt. Angeſichts ſolcher Londoner Verhält=
niſſe muß ſich Italien allerdings zu einer neuen inneren
Anleihe verſtehen. Dieſe bittere Enttäuſchung durch den
für unerſchöpflich reich gehaltenen Händler an der
Themſe, von deſſen Goldſtrömen der engliſche Botſchafter
in Rom vor Italiens Teilnahme am Kriege ſehr über=
triebene Vorſtellungen geweckt hat, kommt noch darin
zum Ausdruck, daß die Verlängerung des Finanzprovi=
ſoriums bis= Ende Juni 1916 in der italieniſchen Kammer
auf lebhaften Widerſpruch ſtößt. Der Antrag des Re=
formſozialiſten Ferri, jene Verlängerung nur bis Ende
März 1916 zu erſtrecken, wird vom miniſteriellen Secolo
auf Ferris Einvernehmen mit Giolitti zurückgeführt.
Dieſe Beſchwörung des trotz ſeiner Zurückhaltung noch
immer gefürchteten Gegners der augenblicklichen Macht=
haber verrät, welches Gewicht das Miniſterium Salan=
dra darauf legt, den Erörterungen der leidigen Geld=
frage nach Möglichkeit einen Riegel vorzuſchieben. Je
mehr die Kammer Salandra und Sonnino zuliebe auf
ſolche Wünſche eingeht, um ſo „dicker” wird das Ende
ſein, das ſchließlich doch „nachkommt”.

Ruſſiſches.
Das Flüchtlingselend.

Recht bezeichnend äußert ſich Rjetſch vom 24. Novem=
Ger über das traurige Los der Flüchtlinge:
Bis jetzt ſeien 100 Millionen Rubel ausgegeben wor=
den, ohne daß zu merken wäre, wofür; mit ſolchen Mit=
teln hätte man früher Berge verſetzen können. Heute
müſſe man mit Entſetzen konſtatieren, daß für dieſes Geld
die drei Millionen von Heim und Hoß vertriebenen
Flüchtlinge kaum durchgefüttert werden können. Es ſind
noch koloſſale Aufwendungen nötig, bis die rieſige Sturm=
flut ſich einigermaßen legen wird; je mehr es an Plan=
mäßigkeit fehlt, um ſo größer werden die Summen ſein
müſſen. Von irgend welcher zielbewußter Organiſation
iſt keine Spur zu bemerken. Es bbeſteht wohl auch gar kein
Programm, die Flüchtlingsfragen zu regeln. Wo akute
Notſtände auftreten, ſucht man ihnen zu begegnen. Die
ganzen Maßnahmen ſind indeſſen ohne jeden Zuſammen=
hang und ohne Folgerichtigkeit. Leider kann über das
Vorhandenſein eines hoffnungsloſen Chaos keinerlei
Zweifel beſtehen; dieſer Umſtand muß natürlich Beſorg=
nis erregen.
Wenn das „Komitee zur Verſorgung der Flüchtlinge‟
es nicht bald erreicht, den Flüchtlingen irgend eine Ar=
beitsmöglichkeit zuzuweiſen, wenn es nur dabei bleibt,
ſie irgendwohin zu ſchieben, ſo werden die Flüchtlinge auf
die Bevölkerung einen ſehr ſchädlichen Einfluß ausüben.
Der furchtbare Eindruck, den ſie von ihren Wohnplätzen
mitbringen, die Panik, die ſie aus ihrem Neſt hinausge=
trieben hat, wird das einzige Thema ihrer Geſpräche bil=
den und dieſe Mitteilungen werden kaum zur Aufrecht=
erhaltung einer mutigen Stimmung unter der Bevölke=
rung beitragen. Es iſt wahr, bei uns bekümmert man ſich
weniger um die Aufrechterhaltung einer zuverſichtlichen

Stimmung, als um die Aufrechterhaltung der Ruhe und
vergißt leicht, daß ohne zuverſichtliche Stimmung eine
dauernde Ruhe unerreichbar iſt, und daß nur dieſe die
Kraft gibt, feſt zu bleiben und allen Einflüſſen zu wider=
ſtehen, deren Folgen in einer ſo ſchweren Zeit von vorn=
herein gar nicht abzuſehen ſind.
Drückeberger.
* Kopenhagen, 11. Dez. Der Rußkoje Slowo
beklagt, daß die wohlhabenden Kreiſe der Geſell=
ſchaft ſich vollſtändig vom Kriegsliebesdienſt zurück=
gezogen hätten, daß ſie durch ihre Verbindungen vielen
Angehörigen ihrer Kreiſe dazu verhülfen, vom Kriegs=
dienſte freizukommen, und daß ſie ſich deshalb in allen
möglichen Bureaus für geringes Gehalt betätigten. Die
Zahl der Drückeberger ſei infolgedeſſen eine Legion.
Die Deutſchen als Vorbild.
** Kopenhagen, 10. Dez. Menſchikow ſchreibt
in der Nowoje Wremja in einem längeren Aufſatz „Sie
befeſtigen ſich” u. a., die Deutſchen hätten wäh=
rend der 16 Monate des Krieges eine bewunderns=
werte Erfindungsgabe entwickelt und vieles
verwirklicht. Es ſei ihnen gelungen, die menſchliche
Leiſtungskraft durch maſchinelle zu erſetzen. Der militä=
riſche Sachverſtändige des Rußki Invalid ſchreibt, die
deutſche Front im Oſten werde bald eine einzige zuſam=
menhängende Maſchinengewehrbatterie bilden. In der
letzten Zeit ſeien Maſchinengewehre in ſolcher Anzahl
eingetroffen, daß dadurch ſogar der Ruhm ihrer ſchweren
Artillerie in den Schatten geſtellt werde. Die Ruſſen
hätten jedenfalls allen Grund, anzunehmen, daß die
Deutſchen durch die maſſenhafte Verwendung der Ma=
ſchinengewehre die Leiſtungsfähigkeit ihrer Heere bedeu=
tend gehoben hätten, und es wäre ein nicht wieder gut
zu machender Fehler, wenn die Ruſſen die wachſenden
Vorteile ihres Feindes nicht richtig einſchätzen wollten.
Die Ruſſen müßten, den Deutſchen nach=
eifern, ſie ſeien aber leider durch ihre Geſchichte der
Schaffenskraft entwöhnt.
Die folgende ruſſiſche Charakteriſtik der deutſchen
Meiſterſchaft in der maſchinellen Krieg=
führung findet ſich in einem, auch von der franzöſi=
ſchen Preſſe vielfach nachgedruckten Artikel des Rußkoje
Slowo:
Die Deutſchen verfahren bei ihren Angriffen mit
einem hervorragenden Aufwand kriegstechniſchen Ma=
ſchinenmaterials, um unſere Linien ſo ſchnell wie möglich
einzudrücken. Transport, Nachſchub Bewegung von Ge=
ſchützen und Munitionsmengen im Feuerbereich — alles
geſchieht mit raſtloſer Ausnutzung zum Teil neugeſchaf=
fener maſchineller Kräfte. Die Radfahrer und Automo=
biliſten arbeiten zuſammen nach mathematiſch ausge=
klügelten Geſetzen. Auf dieſe Weiſe iſt alles ſtets zur
richtigen Zeit und am richtigen Ort verfügbar, was für
das heißeſte Gefecht erforderlich iſt. Jede Abteilung, jede
Einrichtung hat ihre Geſetze, und alles iſt ſo genau durch=
dacht und organiſiert, daß nirgends eine Verzögerung
oder Verlegenheit entſtehen kann. Tauſende von Rädern
und Motoren ſind ununterbrochen auf allen Teilen des
Kampfgebietes in ſinngemäßer und raſtlos ausgenützter
Tätigkeit. Und all dies iſt aus Stahl, Eiſen und Draht,
tadellos gearbeitet und glänzend bedient. So gelingt es,
Mannſchaften und Pferde in großen Mengen zu ſparen.
Es iſt eine bis ins letzte ausgearbeitete Kriegführung, ein
Krieg der Maſchinen im wahrſten Sinne des Wortes.

Die türkiſch=fatariſchen Völker Rußlands.

* Budapeſt, 10. Dez. Eine Abordnung der
türkiſch=tatariſchen Völker Rußlands,
die insgeſamt 20 Millionen Menſchen zählen, darunter
7 Millionen nördlicher Türken und 6 Millionen Kir=
giſen, iſt mit einer Denkſchrift beim Miniſterpräſidenten
Grafen Tisza erſchienen. Die Abordnung wird ſich
auch in die übrigen Hauptſtädte Europas begeben. Aus
dem Inhalt der dem Grafen Tisza übergebenen Denk=
ſchrift geht hervor, wie Rußland dieſe Völker

und ihre alte Kultur zerſſört habe. Vorbe=
dingung für die Wiederaufrichtung dieſer Völker wäre
die Errichtung eines Khanats von Kaſan und die Neu=
traliſierung des Gebietes zwiſchen der Wolga und
dem Kaſpiſchen Meer. Die Abordnung bat, dieſe berech=
tigten Anſprüche beim Friedensſchluß Rußland gegen=
über zur Geltung zu bringen.

Engliſche Unzufriedenheit.

* London, 10. Dez. Die Times ſagt: Die Seſ=
ſion kann nur ganz kurz vor Weihnachten enden. Wich=
tige Debatten ſtehen bevor. Die Nerven des Unterhauſes
waren in den letzten Tagen höchſt geſpannt. Die Reden
waren ſade und unwichtig, aber Abgeordnete aller Kreiſe
werden widerſpenſtiger und ſind geneigter als je, die
Kriegsführung zu kritiſieren. Die allgemeine
Stimmung der Unruhe wird bald ihren Ausdruck finden.
Anzeichen ſind dafür vorhanden, daß das Parlament nicht
lange in dem gegenwärtigen ruhigen Stauwaſſer blei=
ben wird.