Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg. ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblutt und Illnſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich, 50 Pfg. Beſtellungen nehmer
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Ktreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426) unſere Filialen Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Balkankrieg. — Der Kaiſer an der Oſtfront. — Das Bündnis zwiſchen Bulgarien
und den Mittelmächten. — Das Ende einer Hetze. — Die Lebensmittelfrage. — Feindliche Brüder. — Die Rede des
italieniſchen Miniſters Orlando.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 23. Nov.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Auf verſchiedenen Stellen der Front hielt,
durch das klare Wetter begünſtigt, die leb=
hafte Feuertätigkeit an. Im Prieſterwalde
blieben zwei feindliche Sprengungen erfolglos.
Ein franzöſiſcher Doppeldecker ſtürzte bei Aure
(in der Champagne) nach Luftkampf ab.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Keine weſentlichen Ereigniſſe.
Balkan=Kriegsſchauplatz.
Nördlich von Mitrowitza, ſowie nördlich
und nordöſtlich von Priſtina wurde der Feind
in Nachhutkämpfen geworfen. Ueber 1500
Gefangene und 6 Geſchütze wurden eingebracht.
Auch die ſüdöſtlich von Priſtina kämpfenden
bulgariſchen Kräfte drangen erfolgreich
vorwärts. Es wird von dort die Gefangen=
nahme von 8000 Serben und eine Bente
von 22 Maſchinengewehren und 44 Geſchützen
gemeldet. Oberſte Heeresleitung.

Der Balkankrieg.
Zur Lage.

* Aus Berlin, 22. Nov., wird der Kölniſſchen
Zeitung gemeldet: Dem Leſer der auswärtigen Preß=
meldungen kann in dieſen Tagen nur empfohlen werden,
gegenüber den Nachrichten der engliſchen und fran=
zöſiſchen und diefer geſinnungsverwandten Preſſe
über Griechenland ſcharfe Kritik anzuwenden. Jede
Depeſche aus dieſen Quellen dient jetzt den mit Hochdruck
betriebenen Bemühungen, erſtens bei Griechenland etwas
zu erreichen, und zweitens die Welt ſolange wie möglich
über den wahren Stand der politiſchen Lage ſo zu täu=
ſchen, wie man verſucht hat, ſie über das vom Vier=
verband militäriſch Erreichte zu täuſchen. Täuſchung,
Stimmungsmache, das iſt es, was mit immer neuen Mit=
teln verſucht wird, geradeſo wie mit allen Mitteln Grie=
chenland gegenüber die Einſchüchterung verſucht wird, die
noch im lletzten Augenblick die erſehnte Wendung herbei=
führen ſoll So leſen wir aus Londoner Quelben von der
wirtſchaftlichen und kommerziellen Blockade, die der Vier=
verband über das neutrale Land verhängt hat oder zu
verhängen wünſcht, und das klingt ſehr ſchreckhaft. Ge=
ſchickt werden daran in der Reuterfabrik hergeſtellte An=
deutungen geknüpft, daß Griechenland ſchon nachgegeben
habe und dem Rückzug der Vierverbandstruppen in ſein
Gebiet keine Schwierigkeiten bereiten werde. Die be=
rühmte Kollektivnote, bei der ſich die Erpreſſer zu einem
Block zuſammenſchließen, um den Druck zu verſchärfen,
taucht auch wieder in den Zeitungsſpalten auf. Wir kön=
nen vorausſagen, daß ſich dieſen Nachrichten eine kräftig
und einheitlich betriebene Verhetzung zwiſchen Griechen=
land und Bulgarien geſellen wird. Ob man ſich von der
Anwendung aller dieſer Mittel wirklich einen Erfolg ver=
ſpricht? Wir haben den Eindruck, daß man in Griechen=
land gar nicht eingeſchüchtert iſt, obwohl oder vielleicht
weil man genau weiß, was der ſo gefährlich drohende
Vierverband wirklich auszurichten imſtande iſt. Der Zu=
ſammenbruch Serbiens geht zu ſchnell und ſicher vor ſich,
der engliſch=franzöſiſche wirtſchaftliche Knebel wird in
ſeiner Wirkung durch die Verbindungen, die Griechenland
zu Lande anknüpfen und erhalten kann, ſehr beein=

trächtigt, und es beſteht keine Gefahr, daß der Vierverband
über Griechenland die Hungerpeitſche ſchwingen könnte.
Mit einem angeblichen bulgariſch=griechiſchen Gegenſatz
wird auch nicht viel anzufangen ſein, dazu iſt die Einſicht
in beiden Staaten, daß man ſich ohne Mißtrauen zum
beiderſeitigen Vorteil verſtändigen kann, zu weit vorge=
ſchritten. Im übrigen iſt es einigermaßen ſchwierig, Dro=
hungen gegen ein Land auszuführen, dem man ſo viel
Pfänder des Wohlverhaltens anvertraut hat, wie England
und Frankreich in die griechiſche Gewalt gegeben haben.
Denn was immer an Truppen nach Saloniki
geworfen wird, die Griechen werden an Zahl und Macht
überlegen ſein. Aus allen dieſen Gründen glauben wir,
daß man in Griechenland durchaus nicht in den Zuſtand
bänglichen Zitterns geraten iſt, wie ihn der Vierverband
herzuſtellen ſich bemüht, ſondern, daß man die weitere
Entwicklung ruhig abwartet, im Bewußtſein, daß Grie=
chenland nicht verhindert werden kann, auch weiterhin die
Politik zu machen, die ſeinen wohlverſtandenen Intereſſen
enkſpricht.

Das Ende Serbiens

* (Zenſ. Bln.) Einem Bericht der B. Z. aus dem
öſterreichiſch=ungariſchen Kriegspreſſequartier iſt zu ent=
nehmen, daß die deutſchen Truppen des Generals von
Gallwitz kaum 20 Kilometer von Priſtina ent=
fernt ſtehen. Oeſtlich und ſüdöſtlich Priſtina halten die
Serben noch bulgariſchen Vorſtößen ſtand. Die große
Gefangenenzahl, die auch geſtern zu verzeichnen war, und
die in den letzten zwei Tagen 12000 Mann betrug, läßt
den Zuſtand der ſerbiſchen Armee als recht bedenklich er=
ſcheinen.
* (Zenſ. Bln.) Der Korreſpondent der V. Z. bei der
Armee Gallwitz meldet vom 21. November:
Es hat den Anſchein, als ob der ſerbiſche Feld=
zug, der mit einem überraſchend vollen Toneinſatz be=
gonnen hat, auch mit einem gewaltigen Finale endigen
werde. Das Hochgebirge, die Engpäſſ, die ſchlammigen
Wege, das unwetter, der Schneefall haben den Serben
nicht die Möglichkeit gegeben, den hart nachdrängenden
Verfolger abzuſchütteln. Vor Kurſumlje waren große
Nachhutverbände beauftragt, die beiden Talausgänge von
Kruſevae und von Riſch bis zur Selbſtvernchtung zu
ſperen. Sie gaben ſich tapfer preis, aber ſie konnten
unſere vorwärts dringenden Kolonnen nur zwei Tage
aufhalten. Auf der letzten rettenden Straße von Kur=
ſumlie nach Priſtina ſtauten ſich die Wagenparks derart,
daß ſie bis auf die Munitionswagen geopfert werden
mußten. König Peter hat dieſer Tage bei Blace
im Automobil an der Front geweilt und eine ermunternde
Anſprache gehalten. Die völlige innere Auflöſung
der Armee iſt jedoch nicht mehr aufzuhalten. Die
Truppe wird nicht mehr verpflegt. Sie wird angewieſen,
ſich durch Ausplünderung des eigenen Landes zu ernäh=
pen. Die zerſchliſſene ſommerliche Bekleidung ſchützt
nicht mehr gegen die Unbilden des herannahenden Win=
ters. Die wenigen Straßen ſind angefüllt von unabſeh=
baren Kolonnen ſerbiſcher gefangener Ueber=
läufer. Sie wollen nicht nach Montenegro oder Alba=
nien flüchten, mit der Ausſicht, mit den Vierverbands=
truppen den Kampf ſoriſetzen zu müſſen, der nun ſchon
ſeit vier Jahren auf ihnen laſtet. Die von allen Gefan=
genen beſtätigte allgemeine Abneigung der ſerbiſchen
Truppen, nach Verluſt des geſamten Landes in fremdes
Gebiet zu flüchten, und dort weiterzukämpfen, ſcheint die
ſerbiſche Heeresleitung zu veranlaſſen, ſich auf dem
Amſelfeld bei Priſtina in letzter Entſchei=
dungsſchlacht zu ſtellen. Die Trümmer ihrer
Diviſionen ſind hier zu einer noch aktionsfähigen Macht
vereinigt. Während der letzten Tage unternahmen ſie
ſüdwärts verzweifelte Durchbruchsverſuche, die an dem
Widerſtand der Bulgaren ſcheiterten. Die Gegenſtöße
ſetzten ihnen ſo zu, daß ſie teilweiſe in voller Auflöſung
nach Priſtina und Mitrovitza flüchten mußten. In einem
feſtgeſchloſſenen Bogen, der von Sienica über Duga=
poljna, Novipazar, Podujevo (an der Straße von Kur=
ſumlje), Labljane, Terizovic nach Priſtina führt, wird
die vertriebene ſerbiſche Streitmacht nach der nahe ge=
legenen montenegriniſchen Grenze gedrängt. Mitrovitza
und Priſtina ſind die letzten Stützpunkte. Die Angreifer
haben das Hochgebirgsland hinter ſich, die weittragenden
Geſchütze erreichen in Bälde Priſtina: die Entſcheidung
ſteht bevor.

Griechenland und die Alliierten.

* Rotterdam, 23. Nov. Der Nieuwe Rotter=
damſche Courant meldet aus London: Faſt alle Blät=
ter legen die Erklärung der britiſchen Ge=
ſandtſchaft in Athen dahin aus, daß ſie die An=
kündigung der Handelsblockade gegen Griechenland
bedeute. Sie heißen dieſen Schritt gut und hoffen, daß
er dem Zögern der griechiſchen Regierung ein Ende
mache. Die Blätter legen Nachdruck darauf, daß die Alli=
ierten Griechenland nicht mit in den Krieg hineinziehen,
ſondern lediglich ſich ſelbſt ſchützen wollen.
Daily News ſchreiben, eine vollſtändige Blockade
würde Schwierigkeiten mit den Neutralen zur Folge
haben. Griechenland könne ſchon dadurch genügend in
die Enge getrieben werden, daß die Alliierten die Han=
delsbeziehungen mit dem Lande abbrechen und ſeine
Frachtſchiffahrt lahmlegen. Das Blatt glaubt, daß dieſe
Art von Blockade beſchloſſen ſei. — Die Times ſchreibt,
die Berichte über die Blockade Griechenlands ſeien ſtark
übertrieben, da die Haltung der griechiſchen Regierung
noch immer zweifelhaft ſei. Es ſei natürlich daß die
Alliierten, die die Seewege beherrſchten die Frage er=
wägen, die weitere Zufuhr, die für militäriſche Zwecke
beſtimmt ſei, und anderer Vorräte nach Griechenland auf=
zuhalten. Es ſei jedoch nicht zur Anwendung draſtiſcher
Schritte gekommen, die hoffentlich vermieden werden
könnten. Die Verbandsmächte erkennen an, daß ſich Kö=
nig Konſtantin in ſehr ſchwieriger Lage befinde und
nehmen an daß er ſich hauptſächlich durch die Sorge um
die Wohlfahrt des eigenen Landes leiten laſſe. Sie wol=
len keine anderen Maßregeln ergreifen, als ſolche, die in=
folge der Anweſenheit ihrer Truppen auf griechiſchem
Gebiete notwendig ſeien, auf das ſie ſich auf die amtliche
Einladung der damaligen griechiſchen Regierung begaben.
Wenn der König und ſeine Ratgeber einen verſtändigen
Weg einſchlügen und die griechiſchen Truppen demobili=
ſierten, würde die Lage ſofort erleichtert und auch die
heille Verfaſſungsfrage beſeitigt werden.
T.U. Scheveningen, 23. Nov. Die Ge=
ſandten Griechenlands in Paris und Lon=
don gaben eine Erklärung ab, die Athener Regie=
rung werde nach wie vor die Ausſchiffung der Entente=
truppen in Saloniki in keiner Weiſe beläſtigen, könne
jedoch den Uebertritt bewaffneter Serben nach Griechen=
land nicht zulaſſen. Somit bleibt das Ultimatum der
Note wirkungslos. Man glaubt nicht, daß die Entente
außer der Blockade andere Gewaltmittel anwenden wird.
T.L. Köln, 23. Nov. Nach der Köln. Ztg. wird
dem Echo de Paris aus Athen berichtet, die Note des
engliſchen Geſandten ſei mit offenſichtlicher
Gleichgültigkeit aufgenommen worden. Der Miniſterrat
tagte am Sonntag bis 3 Uhr früh und abends von 5 bis
8 Uhr. Laut Köln. Ztg. betrachtet man, einer Meldung
der Stampa aus Athen zufolge, den Abbruch der
diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Athen
und dem Vierverband als nahe bevorſtehend.

Der Kaiſer war bei uns.
(Aus einem Brief von der Oſtfront.)

Als wir vor turzem darüber ſprachen, daß unſere
Tage nunmehr wohl für einige Zeit in einförmiger Gleich=
mäßigkeit dahinfließen würden und wir dabei das für
und wider des Stellungskrieges gegenüber den Vor=
marſchkämpfen der verfloſſenen Monate abwogen, dachte
keiner von uns daran, welch ein Feſttag uns bevorſtand!
Wahrlich, ein hoher Feſttag war es, der hier im
Felde noch weit größere Bedeutung hat als in der Hei=
mat! Der Kaiſer kam zu uns an die Front, unſer
oberſter Kriegsherr wollte uns ſehen!
Ich will mich nicht mit der Schilderung der fieber=
haften Tätigkeit aufhalten, die uns alle ergriff. Mit
welcher Freude haben wir die Pforte aus Tannengrün
gebaut und all die anderen kleinen Vorbereitungen ge=
troffen, vor allem den eigenen äußeren Menſchen mal
gründlich vorgenommen, um uns in einen wenigſtens
einigermaßen paradefähigen Zuſtand zu bringen.
Um 12 Uhr mittags ſtanden wir auf dem großen
Platz (im Lager von Baronowitſchi, in einem nach dem
griechiſchen Glockenturm zu offenen Rechteck) zur Parade
vor unſerem oberſten Kriegsherrn bereit. Neben dem
mit Fahnen geſchmückten Glockenturm erwarteten die
Führer, Prinz Leopold von Bayern, Generaloberſt von

Woyrſch, General Freiherr von König, General von
Behr und andere mit ihren Stäben Seine Majeſtät.
12 Uhr 15 Minuten nachmittags betrat der Kaiſer
den Platz. Die Muſik ſetzte ein, das Gewehr wurde prä=
ſentiert, das Hurra erklang und unſer Kaiſer ſchritt
langſam, jeden feſt ins Auge faſſend, die Front ab.
Man muß den Blick des Kaiſers einmal auf ſich
ruhend gefühlt haben, um zu verſtehen, welche Macht von
ihm ausgeht. Energie, Wohlwollen, Güte, alles ſpricht
aus ihm. Man reckt ſich unwillkürlich und fühlt ſich zu
jeder Leiſtung fähig.
Jedem der Beteiligten ſchlug in dieſem Augenblicke
das Herz höher. Der lebhafte Kanonendonner von der
nicht fernen Front trug dazu bei, uns allen die bedeu=
tungsvolle Lage noch mehr zum Bewußtſein zu bringen
Ueber 600 Killometer trennen uns von der Grenze,
die wir vor 1¼ Jahren überſchritten haben, herrliche
Siege und Erfolge, doch auch ſchwere und ernſte Stunden,
nicht für möglich gehaltene Anſtrengungen liegen hinter
uns; nun ſtehen wir tief drinnen in Feindesland, im
Beſitz des wichtigen Bahnknotenpunktes, an deſſen Er=
reichung wohl der Kühnſte nicht ernſthaft gedacht hatte,
an der Stelle, von wo noch vor wenigen Monaten der
damals allgewaltige Großfürſt Nikolaus Nikolajewitſch
die ruſſiſchen Armeen gelenkt hatte; wenn auch betrübten
Herzens bei dem Gedanken an die dichten Gräberreihen
der großen Schlachtfelder und ſo manches einſame Kreuz,
ſo doch den Blick klar gerichtet auf das große gemeinſame
Ziel, ein jeder ſich bewußt des kleinen oder größeren
Teiles, den das Vaterland von ihm verlangt nach dem
Willen unſeres oberſten Kriegsherrn.
Auf dem linken Flügel der Parade ſtanden die zur
Beleihung mit dem Eiſernen Kreuz Vorgeſchlagenen. Die
Glücklichen! Kann es für einen Soldaten etwas ſchöneres
geben als vom Kaiſer ſelbſt dieſe höchſte Auszeichnung
zu erhalten? Nachdem Seine Majeſtät das letzte Kreuz
überreicht und die Meldung des Ausgezeichneten, wofür
er es erhalten, entgegengenommen hatte, trat der Kaiſer
in die Mitte des Vierecks und hielt eine Anſprache. Er
verglich unſere Tätigkeit mit der unſerer Kameraden an
der Weſtfront und brachte uns Grüße von ihnen und aus
der Heimat. „Die Taten des Landwehrkorps bei den
Verfolgungskämpfen ſind mit eiſernem Griffel in die
Weltgeſchichte aller Zeiten eingeſchrieben, würdig reihen
ſie ſich den Taten der alten ſchleſiſchen Landwehr vor
100 Jahren an.‟ Dann hieß er uns unſere Kameraden
im Schützengraben grüßen und forderte uns auf, durch=
zuhalten, bis wir den Feind auf die Knie gezwungen
haben und ihm einen Frieden diktieren können, der un=
ſerer Opfer würdig iſt. Aus begeiſterten Herzen ſcholl
abermals ein dreifaches donnerndes Hurra über den
Platz! Wohl ein jeder von uns leiſtete in dieſem Augen=
blicke innerlich aufs neue das Gelübde, unſere Pflicht
bis zum letzten zu tun, durchzuhalten und uns des Ver=
trauens unſeres Kaiſers würdig zu zeigen. Mancher, an
deſſen Spannkraft der Schützengrabenkampf ſchwerere
Anforderungen ſtellt als Angriff und Verfolgung, ſchöpfte
aus den Worten des Kaiſers friſchen Mut und Selbſt=
vertrauen.
Dann kam der Parademarſch in Gruppenkolonne!
Vor dem Glockenturm, dort, wo der Zar oft und
noch vor wenigen Wochen Nikolajewitſch geſtanden haben
mag, ſtand der Kaiſer und ließ uns an ſich vorbeimar=
ſchieren. Jeder gab her, was er hatte, ein jeder drückte
die Knie durch, ſo gut er konnte. Das hat auch unſer
Kaiſer gefühlt, und daß er mit uns zufrieden war, ſprach
aus ſeinen Augen und dem gnädigen Kopfnicken, mit dem
er uns belohnte. Wie uns unſere Vorgeſetzten nachher
erzählten, hat der Kaiſer ſeiner Freude Ausdruck gegeben,
uns in ſolch vortrefflicher Verfaſſung zu ſehen.
Nach einem kurzen Frühſtück mit den anweſenden
Führern verließ Seine Majeſtät Baronowitſchi um
3 Uhr. Der Kaiſerbeſuch war zu Ende! Wir wiſſen,
daß unſer oberſter Kriegsherr die Ueberzeugung mitge=
nommen hat, daß „wir im Oſten” eine eiſerne Mauer
bilden, die allen Verſuchen der Ruſſen, ſie zu durch=
brechen, ſtandhalten wird. An Herz und Seele geſtärkt,
ſehen wir der Zukunft entgegen: eine Armee, in der
jeder Soldat freudig bereit iſt, für Kaiſer und Vaterland
ſein Leben zu laſſen, iſt unbeſiegbar.

Das Ende einer Hetze.

Das Verhör des Kapitäns der „Ancona‟
hat ergeben, daß dieſer italieniſche Perſonendampfer von

dem feindlichen Unterſeeboote einen Warnungs=
ſchuß erhalten hat und trotzdem weitergefahren iſt, ſowie
daß nach dem Anhallten des Schiffes auf die Rettungs=
boote nicht gefeuert wurde. In beiden Beziehungen
war von der vierverbändleriſchen Preſſe das Gegenteil
ausgeſtreut worden, um die Regierung und die öffentliche
Meinung der Vereinigten Staaten aufzubringen. Dabei
hatte die Daily Mail den Vogel durch die Veröffentlichung
des angeblichen Berichtes einer angeblichen amerikani=
ſchen Aerztin Cecil Grelle abgeſchoſſen. Dieſer Bericht ent=
hielt namentlich die obenerwähnten zwei Behauptungen,
die durch die Ausſage des Kapitäns widerlegt ſind, auf
die es aber ihren urſprünglichen Verbreitern zu durch=
ſichtigen Verhetzungszwecken ankam. Wahrſcheinlich hat
es eine amerikaniſche Aerztin Ceeil Grelle als Fahrgaſt
der „Ancona” ebenſowenig gegeben, wie einen von ihr der
Daily Mail erſtatteten Bericht. Denn das Machwerk, das
dieſes engliſche Hetzblatt als ſolchen verbreitet, trägt den
Stempel der Erfindung darum an ſich, weil die angeb=
liche Berichterſtatterin ihrer Kaltblütigkeit ein geradezu
pyramidales Selbſtlob widmet und von anderen Einzel=
heiten im Stile der Kino=Schauerlichkeit erzählt
Die nunmehr durch die Ausſage des beteiligten Kapi=
täns erhärtete Unglaubwürdigkeit der angeblichen Zeugin
des engliſchen Hetzblattes iſt auch für Deutſchland inſo=
fern von unmittelbarem Intereſſe, als unſere Feinde die
Behauptung ausgeſprengt hatten, daß das beteiligte Un=
terſeeboot aus Deutſchland ſtamme und eine
deutſche Beſatzung gehabt habe. Beſtimmt, die Ver=
einigten Staaten mit Deutſchland unter den erörterten
Vorausſetzungen zu verhetzen, iſt auch dieſe Angabe inzwi=
ſchen bündig widerlegt worden. Und zwar iſt es die
italieniſche Regierung ſelbſt, die dem amerika=
niſchen Botſchafter in Rom mitteilte: es beſtehe kein
Grund anzunehmen, daß das bei der Verſenkung des
Dampfers „Ancona” beteiligie Tauchboot anderer alls
öſterreichiſch=ungariſcher Nationalität war. Die verkom=
mene Lügenpreſſe iſt alſo in dieſem Falle mit ihren Hetz=
verſuchen ſo gründlich wie nur möglich hereingefallen.

Das Bündnis zwiſchen Bulgarien und den
Mittelmächten.

* Sofia, 22. Nov. Das offiziöſe Echo de Bulgarie
zollt in äußerſt warmen Worten dem rührenden Wetteiſer
Anerkennung, womit man ſich in Oeſterreich= Un=
garn und Deutſchland beeilt, Bulgarien zu
Hilfe zu kommen, um die Lücken ſeines unzureichen=
den Sanitätsdienſtes auszufüllen. Das Blatt ſchreibt:
Um die Bedürfniſſe der bulgariſchen Armee zu befriedi=
gen und die Leiden unſerer tapferen Soldaten zu erleich=
tern, zeigen unſere großen Verbündeten, Oeſterreich= Un=
garn und Deutſchland, einen wahrhaft brüderlichen Eifer.
Jeder Tag bringt uns Beweiſe der Sympathie, deren Ge=
genſtand unſer Land in Geſellſchaft der beiden verbünde=
ten Monarchien iſt. Aus Wien, Budapeſt, Berlin, Mün=
chen und zahlreichen anderen Städten kamen und kommen
dem Bulgariſchen Roten Kreuz reichliche,
wertvolle Spenden zu. Die Monarchen, und ſelbſt
Mitglieder der Herrſcherhäuſer, der Hochadel und die be=
deutendſten Perſönlichkeiten der politiſchen und Finanz=
welt gehen beiſpielgebend in der Hingabe an dieſes
Menſchlichkeitswerk voran. Die wunderbar ausgeſtatteten
Miſſionen, die ſich unſerer Kranken in den Spitälern So=
fias widmen, ſind liebe und hochgeſchätzte Gäſte in Bul=
garien. Dieſe Aufopferung bewegt uns um ſo tiefer, alls
viele von jenen, die gekommen ſind, um bei uns unter oft
ſchwierigen Verhältniſſen zu arbeiten, Söhne oder Brüder

haben, die auf den Schlachtfeldern kämpfen. So feſtigt
ſich das an militäriſchen Ergebniſſen ſo reiche Bündnis=
zwiſchen den Bulgaren und den Völkern
Mitteleuropas als eine Quelle moraliſcher Kraft
von großer Fruchtbarleit. Eines Tages werden die Ge=
ſſchütze auſhören zu donnern und die Völker werden ihre
friedliche Arbeit wieder aufnehmen. Wenn alles wieder
in ruhige Bahnen zurückgekehrt ſein wird, dann wird man
die Bedeutung des großen Ereigniſſes des Zuſſammen=
arbeitens der Bulgaren mit den Oeſterreichern, Un=
garn und Deutſchen zu ermeſſen vermögen. Die jetzige
Feuerprobe wird das Band, das den Oſten mit
dem Weſten verknüpft, unlöslich ſchmieden. In
dieſer Kulturarbeit werden die beſcheidenen Arbeiter, die
ſſich über die Verwundeten beugen, eine nicht minder edle
Pflicht erfüllt haben, als die Tapferen in den Schützen=
gräben.

Die Lebensmittelfrage.

* Aller Lebensmittelwucher und alle Zurückhaltung
von Vorräten zu eigennützigen Zwecken wird mit Recht
als Ausdruck einer Lumpengeſinnung bezeichnet. Auf
zwei Punkte, die Vorausſetzung ſind für das wirkungs=
volle Arbeiten der Regierungsmaßnahmen, ſoll noch auf=
merkſam gemacht werden: 1. Das Publikum muß
mithelfen; zunächſt bei ſich ſelbſt: es muß ſeine An=
ſprüche mäßigen, bedenken, daß eine gewiſſe Knappheit an
Lebensmitteln nun mal Tatſache iſt und durch keine über=
legene Weisheit noch ſo weiſer Inſtanz beſeitigt werden
kann. Es muß ſoviel Selbſtdiſziplin beſitzen, ſich ſtrikte
an die Anordnungen der Behörden, betreffend Lebensmit=
telverſorgung, zu halten. Das Publikum muß aber nach
anderer Richtung hin noch helfen. Es muß unnachſicht=
lich Käufet und Erzeuger zur Anzeige bringen, die
in irgend einer Weiſe ſich nicht an die Maßnahmen der
Behörden halten, ſei es, daß ſie Vorräte eigennützig zu=
rückhalten, ſei es, daß ſie Vorräte unerlaubter Verwen=
dung zuführen, ſei es, daß ſie die Höchſtpreiſe überſchrei=
ten, wenn auch unter noch ſo ſchlauem Vorwande.
Und nun eine zweite Bemerkung: In den Zeitungen
wird jetzt ſo viel berichtet über Beſtrafung von ſolchen
Perſonen, die gegen die Bundesratsverordnungen ver=
ſtoßen. Das iſt alles gut und wohl, aber könnten da nicht
wirkſamere Mittel gefunden werden, als 20 Mark oder
100 Mark Geldſtrafe? Könnte man nicht die Namen
derer, die ſich an der Sicherung der Volksernährung ver=
gehen, allgemein öffentlich bekanntgeben, in größerem
Umfange und mit mehr Nachdruck, als das bisher durch
die eine oder andere Zeitung geſchieht? Es würde dies
eine nachdrückliche Beſtrafung und Verwarnung ſein.
Und dann: könnte man nicht gegen jene Perſonen mit
ſtärkerer Vermögenskonfiskation vorgehen? Hier wäre
doch die praktiſche Anwendung des alten Satzes am Platz,
„womit Ihr ſündigt, damit wird euch vergolten werden”.
Wer ſich unrechtmäßig am Gute des Nächſten bereichert
— und Wucherpreiſe ſind nichts anderes, als ungerechte
Bereicherungen —, der möge die Schwere ſeines Ver=
gehens am eigenen Leibe verſpüren!
Und noch eins: es iſt zweifellos ſicher, daß im Han=
del wie in der Produktion die unſauberen, gewinnſüch=
tigen Elemente eine Minderheit bilden, teilweiſe, was
beſonders für den Handel gilt, noch eine ſolche Minder=
heit, die von anderen Berufen herüber gekommen iſt. Das
Verhalten dieſer Leute wirft auf die ganze Klaſſe,
der ſie angehören, ein ſchiefes Licht; das öffentliche Urteit=
neigt leider häufig dazu, die Rechtſchaffenen mit den
Minderwertigen in einen Topf zu werfen. Zur Wah=
rung ihrer Standesehre ſollten die ehrlichen Händler und

Bei den „blauen Jungens‟
am Nordſeeſtrande.
II.
Deutſche Kriegsbriefe von der Weſtfront.
Flandern, im November.

:: Sie haben ſchwere Tage hier oben, unſere wackeren
„blauen Jungens” auch wenn der Bericht der oberſten
Heeresleitung ſich auf knappe Angaben beſchränkt, wie:
„Nichts Neues” oder „An verſchiedenen Stellen der Front
Artilleriekämpfe” und dergleichen. Toben doch an allen
Stellen der Front, Tag und Nacht, meiſt nur mit kurzen
Unterbrechungen, blutige Kämpfe, ſodaß „Nichts Neues”
lediglich bedeutet, die üblichen Dinge nehmen ihren Fort=
gang, keineswegs aber, es iſt Stille, Erholung eingetreten.
Es iſt in dieſen Tagen juſt ein Jahr her, als ſich im
Braufen des Herbſtſturmes, im drückenden Novembernebel
hier oben die deutſchen Truppen Bahn brachen. Vom
Ausgange Weſtendes, das heute einen ſchier undurchdring=
lichen Trümmerhaufen darſtellt, wurde bis zum Yſerkanal
geſtürmt. Die Franzoſen, Engländer und ihre edlen
ſchwarzen Helfer, die man im Scherenfernrohr auch jetzt
noch deutlich beobachten kann, haben jene bedeutungsvol=
len Tage ebenſowenig vergeſſen, wie wir, und darum geht
es heute wieder teilweiſe in Flandern recht lebhaft zu. An
einem beſonders „heftigen” Vormittage — Exzellenz v.
Schröder und der Chef unſeres Admiralſtabes der Marine
Admiral Behncke, ſchritten gerade in ſtarkem Feuer von den
vorderſten Gräben auf Weſtende zu — weilte ich bei den
deutſchen Wächtern am flandriſchen Strande. Die Ein=
drücke waren gewaltig und erhebend zugleich. Ganz gegen
die ſeit Wochen beobachtete Gewohnheit eröffneten die
Gegner ſchon in den frühen Morgenſtunden ein ſtarkes
Sperrfeuer. In wenigen Augenblicken waren faſt alle
Batterien in Tätigkeit. Ueber dem Meere wölbte ſich der
Himmel im klarſten Blau, Sturm und Wogen ſchwiegen.
Die günſtigſten Vorbedingungen für Flieger, die man
dann auch bald in großer Zahl, hüben und drüben, auf=
ſteigen ſah. Die Ballonabwehrkanonen ſandten ganze Hagel
von Schrapnells auf die in ruhigſtem Zuge dahingleitenden
Flieger, von denen ein feindlicher zweimal in ſchwerſte Ge=
fahr kam und darum ſchleunigſt Reißaus über das Meer
nahm. Von der Batterie B aus verfolgte ich im
Fernglaſe deutlich die Spur einiger der deutſchen Flieger.

Bewundernswert, fortreißend dieſe Kühnheit, graziös faſt
ſchienen ſie mit den „Grüßen” des Gegners zu ſpielen,
blitzſchnell Richtung und Höhe ändernd.
Einige Minuten ſpäter, da heißt es im Laufgraben:
„Deckung ſuchen!” die Chauſſee von Middelkerke nach
Weſtende iſt ſtark gefährdet. Ein Bullern und Dröhnen
ohne Ende. Selbſt die ſchweren Schiffsgeſchütze ſind in
Tätigkeit. Einigemal das „vertraute‟ Taktak der Maſchi=
nengewehre, Granaten praſſeln, berſten, Schrapnells ziſchen
durch die Luft. Auf eine beſtimmte Batterie ſcheints der
Gegner beſonders abgeſehen zu haben, und auf einige Ru=
inen von Weſtende und Middelkerke, in denen er offenbar
Beobachtungspoſten, den Kommandierenden, kurz:
Angriffspunkte von hervorragender Bedeutung ver=
mutet. Unſere Artillerie nimmt ſcharf Nieuport aufs Korn,
das von dem Punkt, wo ich im ſicheren Schutze einer
meiſterhaft im Dünenſand eingebauten Haubitze den Ver=
lauf des Ringens verfolge, nicht allzuweit entfernt iſt
Infanteriefeuer wird hörbar, der Feind will anſcheinend
unſere Reſerven in die vorderſten Gräben locken. Ein
ſtarkes Bombardement mit Minen ſetzt ein, Handgranaten,
Diskus, Schleuder und anderes kommen herüber. Alles
Leben, Bewegung. Ein paar Granaten erreichen den Rand
des Laufgrabens, deſſen verſteckte Anlage übrigens ein
Kabinettſtück iſt. Aus Düne und Dünengras ſind hier ge=
radezu Muſterſchöpfungen geworden. Alle Verſuche des
Gegners ſchlagen fehl Von vorn kommt die frohe Kunde,
nicht ein Schritt iſt verloren! Die deutſche Dünenmauer
ſteht feſt wie immer. Nur in den vorderſten Gräben einige
unvermeidliche Zerſtörungen, die nachts ſehr ſchnell wieder
hergeſtellt ſein werden. Einige Tote und etwa ein Dutzend
Verwundete. . . . . Allmählich flaut der Kampf der Ge=
ſchütze ab. Man ſendet von drüben noch einen polternden
Gruß zu uns herüber, ein paar Granaten ſchlagen in die
Mauerreſte eines länaſt verſunkenen Kinotheaters. Dann
ſteigt die Sonne höher, die Flieger gleiten in raſchem
Fluge, wie Vögel, die zur Mittaasraſt eilen, wieder her=
nieder. Die Stahlhelme der Franzoſen, die blitzartig aus
den Gräben verſchwinden, leuchten ab und zu auf. In den
Unterſtänden wirds umſo lebendiger. — Gefechtspauſe!
Als ich mit Kapitän W. bald darauf im bombenſiche=
ren Beobachtungsſtand bei einem erfriſchenden Glaſe Wein
die Ereigniſſe des Vormittags durchſprach und hierauf
eine eingehende Beſichtigung der ausgedehnten Befeſti=
gungsanſagen, der endloſen Drahtverhaue und tauſend
anderer Dinge vornahm, wurde mir ſo recht klar, wie groß=
artig die deutſchen Helden hier oben Meer und Düne ſich

nutzbar gemacht haben. Mit einem faſt unerhört zu nen=
nenden techniſchen Raffinement ſind unſere blauen Jungen
hier verſchanzt. An dieſer deutſchen Wehr und Abwehr
wird ſich der Gegner immer wieder den Schädel einrennen!
Vom Nachmittage noch zwei Epiſoden. Ich ſtand, ob=
wohl die Engländer einigemal Schrapnells in Tätigkeit
ſetzten, mit mehreren Offizieren in den Dünen an den
Gräbern einiger Kameraden, die man hier gebettet hat.
Sie fielen in den ſchweren Kämpfen um Lombartzyde.
Wir holten nun heute friſches Grün der Dünenheide her=
bei und ſchmückten im leichten Feuer der feindlichen Kugeln
ſchweigend ihre Grabſtätten. Von der „Nobleſſe” der Eng=
länder noch ein deutliches Zeichen. Mit einem Berliner
Kunſtmaler ſtand ich am Strande und blickte auf die unge=
heuren Verwüſtungen in Weſtende, wo kein Haus verſchont
blieb. Der gegneriſche Beobachtungspoſten auf der Mole
von Nieuport mußte uns ſpielend leicht erkennen und da=
mit auch die Tatſache, daß er hier nur zwei unbewaffnete
Ziviliſten gegenüber hatte. Trotzdem ſchickte er viermaſ
Schrapnells herüber, ſodaß wir uns mit knapper Not in
eine zerſchoſſene Hausruine retten konnten Etwa drei
Meter von einem belgiſchen Knaben aus Middelkerke ( nur=
noch wenige Familien hauſen hier), der in unſerer Nähe
ſtand, ſchlugen die Geſchoſſe ein.
Durch das praſſelnde Gebälk von Weſtende und Mid=
delkerke, durch ausgebrannte, von Granaten verwüſtete und
nun vermodernde Wohnſtätten, in deren ſtarren Löchern
in Wahrheit das Grauen hauſt, fuhr ich in der vom Feinde
bisweilen mit beſonderer Liebe aufs Korn genommenen
Kleinbahn nach Oſtende, von ſtarkem Kanonendonner be=
gleitet, und ließ noch einmal das Feuer vom frühen Morgen
an mir vorüberziehen Einige Eindrücke treten beſonders
lebendig hervor; die kühne Ausdauer, die ſtolze Uner=
ſchrockenheit unſerer blauen Jungen, die Unbeſiegbarkeit
aller deutſchen Waffengattungen in dieſem zähen Stel=
lungskrieg hier an Flanderns Meeresſtrande, der groß=
artige Ausbau der deutſchen Stellungen, die meiſterhafte,
knappe, klare Art der Führer. Automatiſch ſozuſagen
greiſt alles ineinander. Man ſpürt kaum den Mechanis=, man ſieht nur, wie wundervoll fein er arbeitet. Mit=
ten im Feuer, da, wo ſeine Leute den ſchwerſten Stanh
haben, ſteht der Höchſtkommandierende, als es ruhiger ge=
worden, Zigarren an die Mannſchaften in den Batterien
ſpendend.
Deutſchland, du kannſt ſtolz auf deine Söhne ſein!
Emil Simion, Kriegsberichterſtatter,

Produzenten rückſichtslos gegen alle ſolche Berufsgenoſſen
vorgehen — es braucht nicht gleich bei Gericht zu ſein; die
Fülle der Berufsorganiſationen und der geſellſchaftliche
Verkehr in Vereinen bietet Gelegenheit genug dazu. Nur
keine unangebrachte Nachſicht da, wo ſo Großes auf dem
Spiele ſteht!

Landwirfe, Kartoffelvorräte heraus!

— Nach der Verfügung vom 9. Oktober konnten die
zuſtändigen Behörden neben dem Enteignungspreis für
die Kartoffeln eine Vergütung für die Verwahrung den
Landwirten gewähren (Report), wenn die Enteignung
nach dem 31. Dezember ſtattfand. Dieſe Beſtimmung be=
deutete für viele Landwirte einen Anreiz, in Spekulation
auf die Reportgelder die Kartoffeln zurückzuhalten vom
Markt. Dieſer Anreiz entfällt mit der neuen Ver=
ordnung vom 28. Oktober. Reports ſollen nicht bezahlt
werden. Es liegt alſo im Intereſſe der Landwirte, ins=
beſondere, da keine Ausſicht auf Steigerung
der Höchſtpreiſe beſteht, ihre Beſtände möglichſt
bald an den Markt zu bringen. Alle Zurückhaltung iſt
eine falſche Spekulation! Es ſteht zu erwarten, daß die
Landwirte, deren ſoziales Pflichtgefühl nicht
ausreichte, den Markt zu beſchicken, jetzt wenigſtens in
Wahrung ihres eigenen Intereſſes es tun.

Kriegsverlängernde Kundgebungen.

* Berlin, 23. Nov. Unter der Ueberſchrift „ Durch=
halten auch in der Eintracht” veröffentllcht Graf
v. Schwerin=Löwitz eine Kundgebung, auch in der Zurück=
ſtellung unnötiger Klagen und gegenſeiti=
ger Anklagen durchzuhalten bis zum vollen Siege.
Er ſchreibt: Jedes, wenn auch noch ſo geringfügige An=
zeichen einer Uneinigkeit oder Unzufriedenheit des deut=
ſchen Volkes wird von der ausländiſchen Preſſe mit einer
wahren Gier aufgegriffen, um damit die ſinkende Sieges=
hoffnung unſerer Feinde von neuem zu beleben. Dies
muß mit natürlicher Notwendigkeit mindeſtens zu einer
Verllängerung des Krieges führen. In ganz
beſonderem Maße gilt das von all den übertriebenen
Vorſtellungen unſerer Lebensmittelteuerung oder ſonſtigen
wirtſchaftlichen Schwierigkeiten, die doch ſo unendlich weit
hinter den gleichartigen Schwierigkeiten unſerer Feinde
zurückbleiben. Die zweifellos kriegsverlängernde Wirkung
ſolcher Kundgebungen aber ſollten namentlich diejenigen
Kreiſe einſehen, die am meiſten nach einer Abkürzung des
Krieges und ſeiner Laſten verlangen.
— Berlin, 23. Nov. Unter der Ueberſchrift „Die
Not in Deutſchland” und der Randbemerkung „der
Hunger meldet ſich — die Gefahr innerer Unruhen” be=
ſpricht die däniſche Zeitung Fyens Stiftstidende
vom 10. November die Lage in Deutſchland. Die Situa=
tion in Deutſchland werde bedenklich. Die Not im Reiche
ſteige in dem Maße, daß das Volk an vielen Stellen Hun=
ger leide So werde es der Regierung auf die Dauer
nicht gelingen, die revolutionäre Bewegung zu unterdrük=
ken, die ſchon ihr Haupt erhoben habe. Alle Siege der
Deutſchen könnten demgegenüber nichts mehr helfen.
Es iſt tiefbedauerlich, daß das Ausland auf Grund
falſcher Darſtellungen unſerer Lage ſich Hoffnungen macht
auf unſere baldige Bezwingung, und daraus natürlich ver=
ſtärkten Mut zum Durchhalten gewinnt. Weitaus bedauer=
licher aber iſt es, daß die däniſche Zeitung ihre falſche
Auffaſſung bezieht aus deutſcher Quelle, nämlich dem
Teuerungsaufruf eines großen Berliner Blattes.

Feindliche Brüder.

G.* Es fällt einem mit jedem Tage ſchwerer, die
engliſchen Staatsmänner ernſt zu nehmen, wenn man
ihre Worte ihren Taten gegenüberſtellt. Das iſt ſogar
in England der Fall. „Wenn Beredſamkeit im Kriege
ſo viel vernichtete wie im Frieden,” ſchreibt die Morning
Poſt, „dann wäre kein Deutſcher und kein Bulgare mehr
am Leben!” In der Tat, wenn man die blutrünſtigen
Reden der Lords im Oberhauſe lieſt, möchte man glau=
ben, Deutſchland läge zerſchmettert am Boden; aber mit
Kriegsgeheul und Indianertänzen wird der Weltkrieg
nicht gewonnen.
Ein Gutes hat aber das engliſche Maulheldentum
für uns: es hat uns mit plaſtiſcher Deutlichkeit mit dem
engliſchen Begriffe des „Bluffs” vertraut gemacht, von
dem wir bis dato wenig verſtanden. Engliſcher Bluff,
die großartige Vorſpiegelung gewaltiger Kraft und feſter
Entſchloſſenheit, durch die Großbritannien bisher ſeine
Weltmachtſtellung aufrecht zu erhalten wußte, hat es bis
heute immer und immer wieder verſucht, Deutſchland auf
ſeinem ehernen Strafzuge aufzuhalten. Wir wiſſen aber
jetzt, wie wenig hinter dieſen Bluffen ſteckt!
Ueberall kriſelt es. In Paris beruft man ein in
allen Farben des Regenbogens ſchillerndes Miniſterium
von 20, ſage 20 Köpfen, in London verringert man das
zweiundzwanzigköpfige auf ein neues kleines und ein=
farbiges. Wer hat da recht? In Petersburg wird die
Duma eröffnet, geſchloſſen, wieder eröffnet, wieder ge=
ſchloſſen, man verſpricht, ſie wieder zu eröffnen und
droht, ſie wieder zu ſchließen — kurz, Kopf= und Rat=
loſigkeit überall! Und dieſe kopf= und ratloſen Miniſter
wollen Deutſchland in ſeiner ehernen Entſchloſſenheit
vernichten! Daß i net lach!
Die ſo oft geprieſene Einigkeit unſerer Gegner iſt
zum Teufel — nicht jetzt erſt, ſondern ſchon ſeit langem.
Delcaſſé trat zurück, weil Poincaré mit dem von
ihm ſo dringend empfohlenen Balkanabenteuer nicht
einverſtanden war. Carſon erhebt im Unterhauſe
gegen den engliſchen Delcaſſé, gegen Grey, den Vor=
wurf, daß er eine irreführende Erklärung über die ſer=
biſche Frage abgegeben habe, und dabei erfahren wir,
daß England, der geborene Schutzherr aller Kleinſtaaten,
beſchloſſen hatte, Serbien keine Hilfe zu ſchicken, und
daß drei Wochen ſpäter, nachdem Joffre und Millerand
die Londoner Regierung umgeſtimmt hatten, genau der
gegenteilige Beſchluß gefaßt wurde. Carſon wurde das
Opfer dieſer Zickzackpolitik. Churchill, der ſchon ge=
raume Zeit früher ausgeſchifft wurde, beginnt vor den
Volksvertretern ſeine und des Landes ſchmutzige Wäſche
zu waſchen, ehe er „zu Schiff nach Frankreich” geht, und
die Enthüllungen, die er macht, ſind recht intereſſant.
Wir erfahren daraus, daß der operettenmäßige Zug
nach Antwerpen, der Churchill zu einer komiſchen Figur
in der Geſchichte gemacht hat, von „Englands genialſtem‟
Strategen, von Lord Kitchener ſelbſt entworfen und von
der franzöſiſchen Regierung gebilligt wurde. Churchill
teilte nach ſeiner Verſicherung das Los Delcaſſés, deſſen
Rat nicht gehört wurde, als es noch Zeit war. Viel
Geſchmack verrät es freilich nicht, daß ſich Churchill zu
ſolcher Statiſtenrolle hergab, und beſſer wäre es wohl
geweſen, wenn er ſeine Anſchuldigungen gegen Kitchener
erhoben hätte, ſo lange dieſer noch in England war
Dieſes In=den=Rücken=fallen macht einen etwas hinterliſti=

gen, allerdings echt engliſchen Eindruck. Man wird un=
willkürlich an die Fabel vom ſterbenden Löwen erinnert.
Sollte es mit dem Löwen von Omdurman ſchon ſo weit
ſein, daß er auf dem Ausſterbeetat ſteht?
Auch für die Dardanellenaktion will Churchill die
Verantwortung nur inſoweit übernehmen, als die Flotte
betroffen wird, und dabei bekommt ſein alter Gegner,
Lord Fiſher, einen kräftigen Seitenhieb ab. Alſo auch
hier Unſtimmigkeiten! „Wenn wir damals gewußt hät=
ten, was wir heute wiſſen”. ruft Churchill pathetiſch. Ja
wenn . . . . Wenn England gewußt hätte, was der
Krieg ihm bringen würde, hätten wir heute noch Frie=
den. Daily Mail und Daily Chronicle finden Churchills
Reden höchſt unzeitgemäß, weil er gar zu rückſichtslos den
Schleier vom Bilde holder Eintracht reißt, das England
gerne der Welt zeigen möchte.
Ein Prachtexemplar von Politiker trat in der Geſtalt
Trevelyans im Unterhauſe auf: der Gute meinte, ein
Erſchöpfungskrieg, wie er jetzt geführt werde, könne vor
6 (ſechs) Jahren nicht zu Ende gehen, und da ſei es doch
viel einfacher, die Deutſchen aus Belgien hinauszukompli=
mentieren — dann ſei der Krieg zu Ende. Auf welche
Komplimente unſere 42=Zentimeter=Geſchütze ſich zum
Rückzuge bequemen werden, vergaß der Herr anzugeben.
Bonar Law tat dann die Rede des Originals mit den
Worten ab: Keine Rede konnte einen geringeren prakti=
ſchen Wert haben, als die eben gehörte, und der Liberale
Boot erklärte, ſeine Freunde im Wahlkreiſe Trevelyans
hätten beſchloſſen, bei den nächſten Wahlen einen anderen
Abgeordneten zu wählen.
So wurde die Tribüne des Unterhauſes zur Schau=
bühne für eine Poſſe. Und als Poſſenſpiel erſcheint alles,
was in England die Regierenden tun. Freilich als Poſſe
mit ſehr, ſehr ernſtem und trübem Hintergrunde!
Auf parlamentariſchem Wege werden wir mit Eng=
land nie zu einem Frieden kommen, wie wir ihn haben
müſſen. Wir vertrauen auf unſer gutes Recht, unſere
Kraft und unſeren Willen zum Sieg, und vor allem auf
unſere Einigkeit, und die machen uns unſere Feinde ſicher
nicht nach! Die Keulenſchläge ihrer Reden ſchaden uns
nicht!