Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgahe A (mtt Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 10 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 30 Pfg. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen enigegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Zeichnet die dritte Kriegsanleihe!

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Fall Grodnos. — Engliſcher Truppentransportdampfer verſenkt. — Der italieniſche
Krieg. — Deutſche Gefangene in Japan. — Die ungariſch=kroatiſche Huldigung vor Kaiſer Franz Joſef. — Geldſorgen
unſerer Feinde. — Sirenenklänge. — Die Balkanſtaaten. — Ein bitteres Urteil über General Botha.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 3. Sept.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Bei Sonchez wurde ein franzöſiſcher Hand=
granaten=Angriff abgewieſen. Erfolgreiche
Sprengungen in Flandern und der Champagne.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Grodno beſetzt!
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
Unſere Kavallerie ſtürmte geſtern den
befeſtigten und von Infanterie beſetzten Brücken=
kopf bei Lennewaden (nordweſtlich von
Friedrichſtadt) und machte dabei 3 Offiziere
und 350 Mann zu Gefangenen und erbeutete
ein Maſchinengewehr.
Auf der Kampffront nordweſtlich und weſtlich
von Wilna verſuchten die Ruſſen unſer Vor=
gehen zum Stehen zu bringen. Ihre Vorſtöße
ſcheiterten unter ungewöhnlich hohen
Verluſten.
Südöſtlich von Merecz iſt der Feind
geworfen. Zwiſchen dem Auguſtower Kanal
und dem Swislocz iſt der Njemen erreicht.
Bei Grodno gelang es unſeren
Sturmtruppen durch ſchnelles Han=
deln, über den Njemen zu kommen
und nach Häuſerkampf die Stadt
zu nehmen. 400 Gefangene wur=
den eingebracht.
Die Armee des Generals von Gallwitz
brach den Widerſtand feindlicher Nachhuten an
der Straße Alekezyeze (ſüdöſtlich Odelsk)-
Wislocz. Die Heeresgruppe nahm geſtern
insgeſamt 3000 Ruſſen gefangen und eroberte
ein Geſchütz und 18 Maſchinengewehre.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern.
Der Kampf um den Austritt der Verfolgungs=
kolonnen aus den Sumpfengen nördlich von
Prnzany iſt im Gange.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Mackenſen.
In der Verfolgung iſt die Jaſioldg bei
Sielee und Bereza=Kartuska und die
Gegend von Antopol (30 Kilometer öſtlich
von Kobryn) gewonnen.
Oeſterreichiſch=ungariſche Truppen dringen
ſüdlich des Bolato=Dubowoje nach Oſten vor.

Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die Armee des Generals Grafen Bothmer
nähert ſich kämpfend dem Sereth=Abſchnitt.
Oberſte Heeresleitung.

Der Fall Grodnos.

-er Berlin, 3. Sept. Mit dem Falle von Grodno
ſtürzt die letzte Säule der Feſtungsfaſſade zuſammen, die
der Ruſſe am Mittellauf des Njemen faſt parallel zur
deutſchen Grenze aufgebaut hatte. Der hier tief einge=
ſchnittene Strom ſollte dem aus Oſtpreußen kommenden
Angreifer den Weg auf Minsb-Moskau und auf Wilnaſ-
Petersburg verlegen. So war es gedacht in den alten
ruſſiſchen Kriegsplänen. Als ſtarker rechter Flügelſtütz=
punkt ſollte Kowno dienen. Olita ſollte die Mitte zwiſchen
Kowno und Grodno halten. Als Flankenſicherung dachte
man ſich die bei Kowno in den Njemen einmündende
Wilja. Der Raum hinter dem Njemenabſchnitt Kowno=
Grodno gewährte den Ruſſen für die Zeit ihrer Offenſive
ausgezeichnete Verſammlungsgebiete, und man muß
ſagen, ſie haben, ſo lange es ging, von dieſem Vorteile
geſchickten und ausgiebigen Gebrauch gemacht, bis die
furchtbaren Hammerſchläge Hindenburgs auch in dieſes
wimmelnde Neſt ruſſiſcher Reſerven kopfloſe Verwirrung
brachten. Mit Grodno ſtürzt nun der letzte Halt zuſam=
men. Aber man darf nicht vergeſſen: Hier hat der Ruſſe
auf dem polniſchen Kriegsſchauplatze am längſten ausge=
halten. Und das hat ſeine Gründe. Man rechnete im
ruſſiſchen Generalſtab ſchon immer damit, daß, wenn es
zu einer deutſchen Offenſive kommt, dieſe erſt über jenes
polniſche Rieſenviereck ſtürmt, das ſich wie ein Bauch zwi=
ſchen Norddeutſchland und Galizien ſchiebt; daß Deutſch=
land aber gegen die Linie Kowno-Grodno vorerſt nur
demonſtrieren werde. Erſt dann, nach der Eroberung der
Weichſelprovinzen, wenn die deutſchen Heere ſchon vor
Weißrußland, der Poleſie und Wolhynien ſtehen, müſſe
das nordweſtliche Kriegstheater der Schauplatz von Ent=
ſcheidungskämpfen werden, bei denen man ſich ruſſiſcher=
ſeits alles von der Verteidigungszone Wilja-Kowno-
Grodno-Njemen-Schara verſprach. Die ſtarke Verteidi=
gungsfähigkeit des Gebietes mit ſeiner Maſſe von Sümp=
ſen, Weihern, ungangbaren Wäldern und den im Früh=
jahre das Umgelände weithin unter Waſſer ſetzenden
Flüſſen wurde in den ſtrategiſchen Schriften der ruſſiſchen
hohen Militärs ſtets mit Stolz und Nachdruck betont.
Nun iſt die Probe aufs Exempel gemacht worden, und von
der ruſſiſchen Rechnung ſtimmt nur die Vorherſage der
Reihenfolge der kriegeriſchen Ereigniſſe. Alles andere
ſtimmt nicht. Die Feſtungen des Njemenabſchnittes ſind
genau nach dem wundervollen Schema der Kämpfe an der
Weichſel zerſchmiſſen worden wie irdene Töpfe. Vieles,
was von einer umſichtigen Heeresleitung auf ruſſiſcher
Seite vielleicht noch länger hätte gehalten werden können,
iſt panikartig geräumt worden. Die Sümpfe und Wälder,
die Hügel und Bäche, alle die kleinen Feſtungswerke der
Natur, auf die der Ruſſe ſich verließ, waren für den deut=
ſchen Pionier, den Feuerwerker und Infanteriſten kein
Hindernis. Und auch das Wetter hat nicht die Rolle ge=
ſpielt, die man ruſſiſcherſeits im myſtiſchen Wahne, eine
höhere Macht werde in letzter Stunde helfen, erwartete.
Es iſt zu Ende mit der ganzen polniſchen Feſtungsmauer.
Das Schickſal Grodnos iſt mit faſt ſchematiſcher Genauig=
keit dasſelbe wie das von Rozan und Pultusk, von War=
ſchau und Iwangorod, von Kowno und Olita. Es gibt
keine „Feſtungen” mehr. Das Zeitalter der Feßungen

ſcheint vorbei zu ſein. Und Grodno iſt nur wieder ein
neuer Beweis dafür.
Aber der Beſitz von Grodno bedeutet noch nicht die
Herrſchaft über den ganzen Njemen. Dies darf in der
erſten Siegesfreude nicht überſehen werden. Der Njemen
entſpringt ſüdweſtlich von Minsk, durchquert — zuerſt in
weſtlicher, dann in nördlicher, endlich in nordweſtlicher
Richtung — das ganze Kriegstheater und tritt bei Su=
dargi auf deutſches Gebiet über, wo er als Memel der
Oſtſee zuſtrömt. Innerhalb des ruſſiſchen Gebietes wech=
ſelt die Breite des Fluſſes zwiſchen 40 und 400 Meter,
die Tiefe von 0,50—6 Meter. In ſeinem Oberlauf, etwa
bis zur Einmündung der weſtlichen Bereſina — zum Un=
terſchied von der aus dem Kriege von 1812 berühmt ge=
wordenen, dem Dnjepr zuſtrömenden Bereſina, nennt man
dieſen Nebenfluß des Njemen die weſtliche Bereſina —
hat der Njemen ſo unbedeutende Breite und Tiefe, daß
er kaum als militäriſches Hindernis angeſehen werden
kann. Aber der nächſte, bis zur Einmündung der Schara
reichende Abſchnitt, kommt ſchon als Hindernis in Be=
tracht; er erreicht hier eine Breite von 100—200 Meter bei
einer Tiefe von 2—4 Meter. (Die öſtliche Verlängerung
dieſes Abſchnittes bildet die in einem waldigen Sumpf=
gelände dahinfließende weſtliche Bereſina.) Der Fluß
wird nun auf ſeinem Wege gegen Grodno etwas ſchmä=
ler, das Ufergelände hin und wieder ſteil. Gerade dieſe
Flußſtrecke im Verein mit der ſich ſüdoſtwärts anſchließen=
den Schara mit ihren verſumpften ungangbaren Ufern iſt
von weſentlicher Bedeutung, denn ſie ſperrt alle von Bje=
loſtok und Breſt=Litowsk heranführenden Wege. Hier
kann der ruſſiſche Rückmarſch noch Widerſtand leiſten.
Hier können Rückſtöße erfolgen. Hier könnte ein genialer
Führer auf ruſſiſcher Seite dem Gegner noch manche Nuß
zu knacken geben. Aber Rußland hat einen ſolchen be=
deutenden Kopf nicht aufzuweiſen. Neben aller Tapfer=
keit und Größe auf ſeiten der Verbündeten tritt hier ein
wichtiger Umſtand auf, der den Sieg beſchleunigt, den
wunderbaren Erfolgen zu Hilfe kommt. Und deshalb kann
man zuverſichtlich ſagen: Mit Grodno ſtürzen die letzten
Hoffnungen zuſammen, die man vielleicht in Petersburg
hinſichtlich der Njemenſtellung noch hatte.

Der Seekrieg.

* London, 3. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Lloyds
meldet aus Grimsby: Der als verſchollen gemeldete
Fiſchdampfer „Cineraria” ſcheint am 18. Auguſt
in der Nordſee durch eine Mine zerſtört worden zu ſein;
die Mannſchaft iſt wahrſcheinlich ertrunken.

Ein engliſcher Truppentransportdampfer
verſenkt.

* Die im geſtrigen Blatte von uns ſchon gemeldete
Verſenkung eines engliſchen Truppen=
transportdampfers wird durch folgende Meldung
beſtätigt:
Konſtantinopel, 2. Sept. (W. T. B. Nichtamt=
lich.) Das Große Hauptquartier teilt mit: Der
engliſche Transportdampfer „Sawslano”
iſt von einem deutſchen Unterſeeboot im Aegäi=
ſchen Meere torpediert und verſenkt worden. Ein
großer Teil der an Bord befindlichen Truppen iſt er=
trunken.

Der italieniſche Krieg.
Kämpfe im Gebirge.

* Berlin, 3. Sept. Von ihrem Sonderberichterſtat=
ter auf dem italieniſchen Kriegsſchauplatz wird der Voſſ=

Btg. gemeldet: Mehrere Tage lang durfte ich mich auf
einer der höchſtgelegenen, von den Italienern mit heftigem
Feuer überſchütteten Stellungen im Grenzge=
biet aufhalten. Mitten zwiſchen Eis und Schnee haben
unſere Soldaten dort eine Reihe kleiner Feſtungen ange=
legt, die, geſtützt von dem ganz beiſpielloſen Mute der
Unſeren, den Alpini jedes Durchkommen unmöglich
machen, obwohl auch die feindlichen Alpinitruppen ſich
hervorragend tapfer halten. Während meiner Anweſen=
heit gelang es einmal einem halben Dutzend Offizieren
und Soldaten, den Vormarſch einer feindlichen Truppen=
maſſe von 400—500 Mann zurückzuſchlagen, wobei der
Gegner ungefähr 10 Prozent Verluſte hatte. Für unſere
Soldaten gibt es da oben weder bei Tag noch bei Nacht
längere Ruhe. — In wenigen Wochen beginnt in dieſen
Regionen der Winter mit ſeinen ſchweren Schneefällen.

Italieniſche Lügenberichte.

* Wien, 2. Sept. Aus dem Kriegspreſſequartier
wird gemeldet: Die Kopenhagener Zeitung Berlingske
Tidende veröffentlicht ein längeres Telegramm aus Rom,
wonach dort 40 ganz neue öſterreichiſch= unga=
liſche Geſchütze und 80 Maſchinengewehre
ausgeſtellt ſeien, die im Karſt erobert wurden. Die=
ſſelbe Nachricht befindet ſich auch in italieniſchen Zeitun=
gen. Es iſt ſchwer, die Meldung nach der Richtung hin
zu überprüfen, ob in der italieniſchen Hauptſtadt tatſäch=
lich Geſchütze aufgeſtellt und welcher Art und Herkunft
dieſe Schauſtücke ſind. Ganz ſicher aber iſt, daß dieſe Ge=
ſchütze weder im Karſt noch an einem anderen Teil unſerer
italieniſchen Front erobert wurden. In dieſem Punkte
ſtellt ſich die Nachricht als dreiſt erfundene Lüge
dar,

Die dritte Kriegsanleihe!

D Die dritte Kriegsanleihe, deren Bedingungen ſo=
eben bekannt gegeben werden, unterſcheidet ſich von der
erſten und zweiten Kriegsanleihe weſentlich dadurch, daß
keine Schatzanweiſungen, ſondern nur Reichsanleihe aus=
gegeben wird. Dieſe iſt ſeitens des Reichs wieder
bis 1924 unkündbar, zu 5% verzinslich und wird zum
Kurſe von 99, für Schuldbuchzeichnungen zu 98,80 aufgelegt.
Der Zinſenlauf beginnt am 1. April 1916. Fünf Prozent
Stückzinſen bis dahin werden bei der Zahlung zugunſten
des Zeichners verrechnet. Die Zinsſcheine ſind am 1. April
und 1. Oktober jeden Jahres, der erſte Zinsſchein am
1. Oktober 1916 fällig.
Auch dieſe Anleihe wird ohne Begrenzung ausgegeben,
und es können daher alle Zeichner auf volle Zuteilung
der gezeichneten Beträge rechnen.
Die Zeichnungsfriſt beginnt am 4. und endet am
22. September. Die Zeichnungen können wieder bei allen
den Zeichnungs= und Vermittlungsſtellen angebracht wer=
den, die bei der zweiten Kriegsanleihe tätig waren ( Reichs=
bank und alle ihre Zweiganſtalten, ſämtliche deutſche
Banken und Bankiers, öffentliche Sparkaſſen und ihre
Verbände, Lebensverſicherungsgeſellſchaften und Kredit=
genoſſenſchaften). Die Poſt nimmt diesmal Zeichnungen
nicht nur an den kleinen Orten, ſondern überall am Schal=
ter entgegen.
Zahlungen können vom 30. September an jederzeit
geleiſtet werden. Es müſſen gezahlt werden:
30 % am 18. Oktober,
20% „ 24. November,
25% „ 22. Dezember 1915 und die letzten
25% „ 22. -Januar 1916.

Die Beſtimmung, wonach die Zeichnungen von 1000 Mark
und darunter bis zum erſten Einzahlungstermin voll be=
zahlt werden müſſen, iſt weggefallen; auch den kleinen
Zeichnern ſind diesmal Teilzahlungen in runden, durch
100 teilbaren Beträgen geſtattet; die Zahlung braucht erſt
geleiſtet zu werden, wenn die Summe der fällig werdenden
Teilbeträge wenigſtens 100 Mark beträgt. Auf die Zeich=
nungen bei der Poſt iſt zum 18. Oktober Vollzahlung zu
leiſten.
Die im Umlauf befindlichen unverzinslichen Schatz=
anweiſungen des Reichs werden unter entſprechender
Diskontverrechnung in Zahlung genommen.
Um den bei allen Vermittlungsſtellen gleichzeitig her=
vorgetretenen Klagen über die langſame Lieferung der
Stücke bei der zweiten Kriegsanleihe zu begegnen, werden
diesmal wieder Zwiſchenſcheine, aber nur zu den Stücken
von 1000 Mark und mehr und nur auf Antrag ausgegeben.
Auch für die kleinen Stücke Zwiſchenſcheine auszugeben.
iſt nicht möglich, da die dadurch entſtehende Arbeit nicht
bewältigt werden könnte. Die kleinen Stücke werden
aber zuerſt gedruckt werden und vorausſichtlich im Januar
zur Ausgabe gelangen.
* Berlin, 2. Sept. (Amtlich.) Bei der zweiten
Kriegsanleihe war die Ausgabe von Zwiſchenſchei=
nen nicht vorgeſehen. Dabei hat ſich die Verabfolgung
der Schuldverſchreibungen angeſichts der überaus großen
Zahl (6667 476 Stücke) trotz Anwendung aller zu Gebote
ſtehender techniſcher Mittel nicht mit der erwünſchten Be=
ſchleunigung durchführen laſſen und wird noch einige Zeit
in Anſpruch nehmen. Um ſolchen Schwierigkeiten bei der
dritten Kriegsanleihe vorzubeugen, ſollen bei
dieſer für Beträge von 1000 Mark ab Zwiſchenſcheine auf
Antrag ausgegeben werden. Im übrigen wird für
ſchnelllle Herſtellung der Schulldverſchrei=
bungen, ſoweit nur irgend möglich, Sorge getra=
gen werden. Hierbei ſollen die kleinen Wertabſchnitte
in erſter Linie Berückſichtigung finden. Es bedarf nicht
der Hervorhebung, daß eine Verzögerung in der Aus=
händigung der Schuldverſchreibungen auf die Sicherheit
und Rechtzeitigkeit des Zinſenbezuges keinen Einfluß hat.
Dies gilt auch von den Eintragungen in das Reichsſchuld=
buch, falls dem Zeichner bei der großen Zahl der Anträge
(annähernd 300000), die Beſcheinigung über die Eintra=
gung noch nicht zugegangen ſein ſollte.

„Furchtbare Zahlen‟.

* Bern, 2. Sept. Das Berner Tagebl. beſpricht
unter der Ueberſchrift „Furchtbare Zahlen!” die
deutſche Auguſtbeute und vermutet weitere 100000 Tote.
Es ſchließt mit den Worten: Wie man angeſichts ſolcher
Verluſte fabeln kann, das ruſſiſche Heer ſei intakt und
noch nie ſo gut imſtande geweſen wie jetzt, iſt uns unbe=
greiflich. Der jetzige Krieg hat eine Atmoſphäre
von Lügen und Unwahrheit verbreitet, in die
ſich nicht nur ein Teil der Preſſe, ſondern leider auch
ganze Völker einhüllen, um ja nur nicht die Wahrheit
hören zu müſſen. Aber es wird ein Erwachen geben.
Dann wird die Abrechnung der Nation mit denen
erfolgen, die ſie ſo lange in die Irre gehen ließen.

Zahlung von Verpflegungsgebührniſſen
für die Heeresangehörigen auch während der
Dauer des Urlaubs.

— Der Reichstagsabgeordnete Felix Marquart,
Direktionsmitglied des Verbandes Deutſcher Handlungs=
gehilfen zu Leipzig, hatte an mehrere Kriegsminiſterien

der Bundesſtaaten eine Eingabe gerichtet, um darauf hin=
zuwirken, daß auch während der Dauer des Urlaubes
allen Heeresangehörigen Verpflegungsgebührniſſe gewährt
würden und die Löhnung beim Urlaub in jedem Falle,
wenn nötig im voraus, gezahlt werde. Der Reichstags=
abgeordnete führte in ſeiner Eingabe aus, daß das deut=
ſche Volk durchaus der Anſicht ſei, daß unſere braven
Soldaten, die dem Vaterland Leben, Geſundheit, Berufs=
ſtellung und Familienglück zum Opfer brächten, keinerlei
Mangel leiden und nicht auf die Unterſtützung von Ver= bei Urlaub angewieſen ſein dürften, die oft ſelbſte
nicht die ausreichenden Mittel haben. Auf dieſe Eingabe
vom 12. Auguſt antwortete das Königlich Preußi=
ſche Kriegsminiſterium am 23. Auguſt im ent=
gegenkommenden Sinne. Das Kriegsminiſterium ſchreibt:
„Nach den Beſtimmungen der Kriegs=Verpflegungs=
Vorſchrift werden den Beurlaubten des mobilen und des
immobilen Heeres Verpflegungsgelder nicht gewährt; nur
die zur Wiederherſtellung der Geſundheit beurlaubten
mobilen Heeresangehörigen erhalten Verpflegungsgelder,
Das Kriegsminiſterium iſt bereit, dieſe unverkennbaren
Härten zu beſeitigen und hat die erforderlichen Vorberei=
tungen in die Wege geleitet. Auch wegen Belaſſung der
Löhnung für die Dauer der Beurlaubung iſt das Kriegs=
miniſterium mit der Reichsfinanzverwaltung bereits in
Verbindung getreten.”
Das Königl. Sächſiſche und das Königl. Bayeriſche
Kriegsminiſterium hatten ihr Wohlwollen zum Ausdruck
gebracht. Der Chef des Großen Generalſtabs befürwortete
beim Königl. Preußiſchen Kriegsminiſterium das Geſuch.

Deutſche Gefangene in Japan.

* Die Köln. Ztg. hatte kürzlich einen Bericht über
unwürdige Behandlung deutſcher Kriegs=
gefangenen in Japan veröffentlicht. Hierauf hat
der Oſtaſſatiſche Verein in Hamburg erwidert:
Die Notiz der Kölniſchen Zeitung über ſkandalöſe
und himmelſchreiende Behandlung der in japaniſche Ge=
fangenſchaft geratenen Tſingtaukämpfer deckt ſich in keiner
Weiſe mit den Erfahrungen, die Söhne hieſiger Eltern ge=
macht haben. Selbſtverſtändlich haben auch in Japan die
Gefangenen in bezug auf Koſt und Unterkunft manche
Entbehrungen zu ertragen, aber auch nicht ein Fall un=
würdiger Behandlung iſt hier zur Kenntnis gelangt.
Schon in Tſingtau haben ſich die Japaner gegen die deut=
ſchen Gefangenen ritterlich gezeigt, und man kann hier in
Hamburg ſehr oft die Anſicht äußern hören, daß Japan
ſeine Gefangenen anſtändig behandelt. Die ablehnende
Antwort, die Japan England auf den ſchmachvollen An=
trag, keine Geſchäfte mehr mit Deutſchen zu machen, erteilt
hat, beweiſt, daß in dieſem Lande anſtändige Geſinnungen
herrſchen. Sollten ſich Unzuträglichkeiten an einzelnen
Plätzen ereignet haben, ſo liegt es doch gewiß nicht im In=
tereſſe unſerer in Japan gefangenen Landsleute, ſolche zu
verallgemeinern.
Die Köln. Ztg. entgegnet hierauf: Dieſe Bemerkungen
des Oſtaſiatiſchen Vereins halten wir für zutreffend: Auch
der von uns veröffentlichte Bericht hatte einleitend be=
merkt, daß nach allgemeiner in Deutſchland verbreiteter
Auffaſſung die Behandlung unſerer Gefangenen in Japan
gut und milde ſei. Um ſo überraſchender und peinlicher
haben auch auf uns die Enthüllungen unſerer Gewährs=
männer gewirkt, an deren Zuverläſſigkeit zu zweifeln wir
einen Anlaß haben. Wir hatten einleitend bemerkt,
unſere Berichte zeigten, daß die deutſchen Gefangenen
mindeſtens nicht durchweg” gut behandelt würden, um
die vom Oſtaſiatiſchen Verein ausgeſprochene Rüge der
Verallgemeinerung im voraus auszuſchließen. Es iſt aber
zu berückſichtigen, daß kritiſche Schilderungen aus den Ges
fangenenlagern nur ſelten und auf beſonderen Umwegen
nach Deutſchland gelangen, und ein Gefangener, der dieſe
Möglichkeit, ſeinen Bericht ſicher zu befördern, nicht hat,
wird wegen der Zenſur und der für ihn unliebſamen

Der „Kaſchemmen‟s
Hauptmann.

Kriegsbriefe aus dem Weſten von Paul Richard.
:: Alle Kaſchemmen, die ich in Friedenszeiten kennen
gelernt hatte, verdienten den Ausdruck mit Recht. Sie ge=
hören zu jener Art von Lokalitäten, die man zu Stu=
dienzwecken aufzuſuchen pflegt, und in denen man leicht
das Gruſeln lernen kann. Oder auch nicht. Die Zunft
der in dieſen Kneipen verkehrenden Elemente ſorgt ſchon
von ſelbſt dafür, daß die „Kaſchemme” als ſolche erhal=
ten bleibt und daß ihr nichts von der üblen Bedeutung,
die ihr anhaftet, genommen wird.
Seitdem ich aber geſehen habe, daß deutſche Offiziere
in einer franzöſiſchen Kaſchemme verkehren, ja, daß dieſe
franzöſiſche Kaſchemme ſogar von einem deutſchen Haupt=
mann betrieben wird, bin ich gezwungen, meine Mei=
nung über die Kaſchemmen zu andern und jetzt ſpreche
ich das Wort „Kaſchemme” nur noch mit einer gewiſſen
Ehrfurcht aus.
Von außen unterſcheidet ſich die franzöſiſche Ka=
ſchemme um nichts von allen andern. Zwar prahlt in
großen ausgeblaßten Goldbuchſtaben das Wort „Café‟
über dem niedrigen Eingang. Auch die Anzeige im
Schaufenſter, daß hier das Pariſer Adreßbuch ausliegt,
ändert daran nichts. Auch daß ſie in einem braunen,
ſchmutzigen einſtöckigen Gebäude hauſt ſpricht nicht zu
ihren Gunſten. Als ihr jetziger Beſitzer, eben jener
Hauptmann, deſſen Namen ich nicht nennen darf, uns
die Kneipe von der Straße aus zeigte, meinte er: „Sagen
Sie mal ſelbſt, kann man dieſes Loch da denn überhaupt
anders bezeichnen als mit „Kaſchemme‟? — „Damit Sie
jedoch,” fuhr er fort, „nicht gleich von vornherein den
Stab über mich brechen, möchte ich Sie bitten, einzu=
treten, ich hoffe, Sie werden dann einen weſentlich an=
deren Eindruck mit herausnehmen.”
Eine freundliche trauliche Helle kam uns entgegen,
obwohl wir im erſten Augenblick nicht feſtſtellen konnten,
woher das Licht hereinſtrahlte. Die Fenſter, die ſich an
der Decke des ſchmalen, langgeſtreckten Raumes befan=
den, ſind, man möchte beinahe ſagen, intim angebracht.
Links am Eingang ſteht ein kleines Büfett mit glän=
zenden geſchliffenen Spiegeln. Ein langes, dickes Glas=
brett trägt Likör= und Weinflaſchen in allen möglichen
Formen. Blitzſauber iſt der ganze Raum. Niedliche
Heſſelchen und kleine runde oder viereckige Tiſche

ſchmücken das Zimmer. Zwei Ordonanzen, von denen
der eine den Wirt vertritt, der andere die Bedienung
der Gäſte, die ſich nur aus Offizieren zuſammenſetzen,
übernommen hat, arbeiten ſchnell und geräuſchlos.
Ich habe in dieſer „Kaſchemme” den beſten deutſchen
Sekt und den ſchönſten Moſelwein getrunken. Der
Hauptmann zeigte mir mit Stolz ſeine Weinkarte. Alles
Marken, die ſich ſehen laſſen konnten. Die edelſten Ge=
wächſe, die der deutſche Weinbau hervorbringt, ſtanden
da verzeichnet. Und wenn ich es verraten darf, zu Spott=
preiſen, wie man ſie in Deutſchland nig kennen gelernt
hat. Deshalb geht die Kaſchemme auch ſo gut, ſo daß
der Hauptmann der früheren Wirtin, die jetzt noch in
dem Häuschen wohnt, einen anſehnlichen Batzen monat=
ich für Miete und Abnutzung auszahlen kann und daß
er trotzdem noch in der Lage iſt, das eine oder das andere
Getränk dadurch, daß er den Ueberſchuß des Verdienſtes
dafür verwendet, billiger als zum Einkaufspreis herzu=
geben. Als Beiſpiel möchte ich hier nur erwähnen, daß
er eine große Flaſche Selters für vier Pfennig abgibt.
Ich könnte hier noch eine ganze Reihe ſolcher Beiſpiele
aufführen, will aber nicht aus der Schule plaudern.
Da ſaßen wir nun ſchon am Vormittag mit unſerm
Hauptmann in ſeiner Kaſchemme und probten ſeine
Weine. Er wußte gar Intereſſantes zu erzählen. Wie
ſchmutzig, verödet und vernachläſſigt die Stadt beim
Einzug der deutſchen Truppen war. Jahrzehnte lang
waren keine Pflaſterarbeiten mehr vorgenommen worden.
Unſere Soldaten haben faſt die ganze Stadt umge=
pflaſtert, neue Fahr= und Fußwege angelegt, die Ab=
wäſſerfrage geregelt, und anderes mehr. In der Kaſerne
lag der Schmutz fußhoch, ſo daß ſich unſere Leute wei=
gerten, darin zu wohnen und lieber im Freien kampier=
ten. Jetzt allerdings iſt auch dieſer Schweineſtall blitz=
ſauber. Nur ein Zimmer hat man im urſprünglichen
Zuſtande gelaſſen, um der Kulturnation zu zeigen, wie
deutſche Soldaten es möglich machen, auch in dem un=
entwirrbarſten Dreck, deſſen Beſeitigung eine Herkules=
arbeit bedeutet, Reinlichkeit und Ordnung zu ſchaffen.
Auch im Rathaus ſah es nicht viel beſſer aus. Und
wenn ſich Staub und Schmutz bei den Franzoſen mit dem
Wort „Kultur” decken, ſo haben ſie allerdings eine Stufe
erreicht, die nicht mehr übertroffen werden kann. Aber
das iſt in den Monaten, ſeitdem deutſche Soldaten die
Stadt in Beſitz genommen haben, alles anders und
ſchöner geworden. Die Straßen leuchten vor Sauberkeit;
die Rinnſteine ſind desinfiziert, und worüber die Alten
am meiſten den Kopf ſchütteln: die Einwohner haben
von den deutſchen Soldaten gelernt, ihre Fenſter und

ihre Balkons zu ſchmücken. Unſere Feldgrauen haben
ihnen Blumenkäſten gebaut, in denen es jetzt grünt und
blüht. Selbſt um die Wohnung der Einwohner und die
Quartiere der deutſchen Soldaten hat ſich die deutſche
Kommandantur gekümmert. Da hat manche kinderreiche
Franzöſin von einem deutſchen Landſturmmann Ord=
nungs= und Reinlichkeitsunterricht nehmen müſſen, von
dem ſie Zeit ihres Lebens ſchöpfen könnte. So blank
haben wohl Stuben und Fenſter ſelten ausgeſehen, als
jetzt. Aber fragt man einen unſerer Feldgrauen, wel=
hen Eindruck die Reinlichkeitsmaßnahmen bei den Fran=
zöſinnen machen, ſo hört man immer dieſelbe Antwort:
Solange man mit der Naſe dabeiſteht und ſelbſt mit
Hand anlegt, wird alles gut und ſauber, aber ſobald
wir den Rücken kehren und ſie ſich ſelbſt überlaſſen ſind,
verfallen ſie in ihre alte Schlamperei! — Sie betrach=
ten wohl die Arbeit unſerer Feldgrauen mit unverhoh=
lener Bewunderung und freuen ſichgwohl auch über den
Blumenkaſten, den ihnen der deutſche Soldat angefertigt
hat, aber ſie warten ruhig ſolange, bis der ſich entſchließt,
die dazugehörigen Blumen zu beſorgen. Sich ſelbſt=
darum zu kümmern, fällt ihnen gar nicht ein. Daß die
deutſche Erziehung aber eine Lehre für das ganze Leben
ſein wird, das bezweifelt auch der ſtärkſte Optimiſt. Bei
den Franzöſinnen verſagen die glänzendſten Vorbilder=
und der beſte deutſche Anſchauungsunterricht. Von ſelbſt
vird nichts gemacht. Nur das harte Muß zwingt ſie zur
Reinlichkeit. Natürlich gibt es auch einige Muſterexem=
plare, die ſich der deutſchen Hausfrau an die Seite ſtellen
können. Aber dieſe wenigen Ausnahmen beſtätigen nur
die Regel.
Das Lokal füllte ſich. Junge Offiziere, friſch und
luſtig mit roten Backen lärmten herein und ſetzten ſich zu=
ſammen an einen langen Tiſch. Sie kamen direkt von der
Front, die nur zwanzig Minuten entfernt liegt. Sie hat=
ten heute ihren freien Tag. Wo ſollte man den anders
verbringen, als beim Kaſchemmenhauptmann? Der ging=
heran und grüßte jeden Einzelnen mit Handſchlag, wie
wenn der Wirt ſeine Stammgäſte begrüßt. Dann füllte
laute Luſtigkeit den Raum. Der Wirt hatte ſich wieder
neben mich geſetzt. Aus ſeinen Blicken leuchtete ſtille
Freude, ein nachſichtiges Lächeln lag auf ſeinen Lippen.
Da ſaßen nun Menſchen, die ſeit einem Jahre nichts ge=
ſehen hatten als feuchte Erde, trübe Luft und den Rauch
explodierender Granaten. Menſchen, denen ihr Unter=
ſtand zur zweiten Heimat, denen die Erde wieder zur
Mutter geworden war, Menſchen, deren ganzes Denken
und Fühlen mit denen ihrer Kameraden vereint war,
Menſchen, die gewiſſermaßen gemeinſam denken gelernt

Folgen eine noch ſo berechtigte Kritik unterlaſſen. Wir
wiederholen unſere Anregung, Amerika zu bitten, die Lage
unſerer Gefangenen in Japan einer Prüfung zu unter=
ziehen.

Die ungariſch=kroatiſche Huldigung vor
Kaiſer Franz Joſef.

* Wien 2. Sept. Heute vormittag um 11 Uhr emp=
fing der Kaiſer in der mit Blattpflanzen prachtvoll ge=
ſchmückten großen Galerie des Schönbrunner Schloſſes die
ungariſch=kroatiſche Huldigungsdeputa=
tion. Mehr als 470 Mitglieder fuhren vom Schwarzen=
bergplatz durch die reichgeſchmückten Straßen in 250 Wagen
nach dem Schönbrunner Schloſſe, auf dem ganzen
Wege von einer rieſigen Menſchenmenge ſympathiſch be=
grüßt. Die von herrlichem Wetter begünſtigte Auffahrt
machte einen äußerſt impoſanten Eindruck durch die in
prachtvoller ungariſcher Gala glänzende Nationalitäten=
tracht der Deputationsmitglieder. Der Kaiſer betrat
unter Vorantritt des Zeremoniendirektors Nepallek mit
dem Oberſten Oberſthofmeiſter Fürſten Montenuovo die
Galerie, bei ſeinem Erſcheinen mit nicht endenwollenden
Eljen= und Zivio=Rufen begrüßt. Nach dieſer Huldigung
hielt Miniſterpräſident Tisza namens der unga=
riſchen Huldigungsdeputation eine Anſprache, an deren
Ende abermals begeiſterte Eljen= und Zivio=Rufe er=
tönten. Die Antwort des Kaiſers wurde mit einem un=
beſchreiblichen Jubel aufgenommen. Als der Kaiſer, der
hierauf Cercle hielt, an die von dem Baron Skerlecz
geführte Gruppe der kroatiſch=ſlawoniſchen De=
legierten herantrat, begrüßte Skerlecz den Kaiſer
mit einer kurzen Anſprache, die der Kaiſer mit einigen
Worten gnädigſt erwiderte.
Nach dem Empfange in Schönbrunn begab ſich die
ungariſch=kroatiſche Deputation unter neuerlichen ſympathi=
ſchen Zurufen des zahlreich angeſammelten Publikums zum
Rathauſe, vor dem die überaus zahlreich angeſammelte
Menſchenmenge den ungariſchen und kroatiſchen Gäſten
herzlichſte Ovationen bereitete. Im reichgeſchmückten Feſt=
ſaale erwartete Bürgermeiſter Weiskirchner an
der Spitze des geſamten Gemeinderates die ungariſch=
kroatiſche Deputation. Sämtliche Mitglieder der gemein=
ſamen, ſowie der öſterreichiſch=ungariſchen Regierung, fer=
ner andere Ehrengäſte wohnten dem Empfange bei.
Die Anſprache Tiszas.
* Wien, 2. Sept. In ſeiner Anſprache führte Graf
Tisza aus:
Wir folgen dem Zuge des Herzens, indem wir vor
Ew. Majeſtät erſcheinen. Unſer Herz fließt über von Ge=
fühlen der Treue, Huldigung und dankbarer Liebe: Nach=
dem der Miniſterpräſident der großen Anſtrengungen und
Opfer gedacht hatte, welche der gewaltige Krieg erfordert,
ſagte er: Geſtatten Ew. Majeſtät, daß wir unſeren dank=
baren Blick auf jenen Wohltäter richten, deſſen väterliches
Herz uns verſtanden hat und der dem ungariſchen Staat,
der ſeins Integrität und ſeine tauſendjährige Freiheit
wiedergewonnen hat, einen würdigen Platz in dieſer Mon=
archie ſicherte. Jetzt erſt können wir erkennen, was aus
uns geworden wäre, wenn der Sturm der Weltereigniſſe
die Monarchie betroffen hätte, ehe ſie den inneren Ver=
jüngungsprozeß durchmachte Wir ſind ſtark ge=
weſen weil wir einig ſind. Im Schoße der
ungariſchen Nation iſt jeder Parteizwiſtverſtummt.
Alle Unterſchiede von Klaſſen, Konfeſſionen und Natio=
nalitäten haben aufgehört. Die ungariſche Arbeiterklaſſe
hat ſich in edlem Wetteifer in den Gefahren des Krieges
bewährt. An der tapferen Verteidigung des Vaterlandes
nehmen die nichtmagyariſchen Bürger Schulter an Schulter
mit den ungariſchen Brüdern teil. Auf den von Ruhmes=
glanz erſtrahlenden, mit gemeinſamem Blut getränkten
Schlachtfeldern haben wir uns mit den kroatiſchen
Brüdern zuſammengefunden; der gemeinſame Ruhm
und gemeinſame Opfer verbinden uns zu Kampfgenoſſen.
Die ungariſche und kroatiſche Treue und Tapferkeit glänzt

in einheitlichem Glanze. Wir danken der göttlichen Vor=
ſehung, daß Ew. Majeſtät in den Stunden der Prüfung
Ihre Völker in einem erhabenen Gefühl vereint um Ihren
Thron geſchart erblicken können. Mit dem Gelöbnis, daß
wir die Lehren dieſer großen Zeit nie vergeſſen werden,
danken wir Gott, daß er geſtattete, daß Ew. Majeſtät
Königreich die Rechtfertigung Ew. Majeſtät Lebenswerles
in den Kämpfen dieſer großen Zeit erleben konnte, und
bitten Gott, er möge Ew. Majeſtät in einer glücklichen
Friedenszeit zum Heile und zum Segen der Völker erhalten.
Die Antwort des Kaiſers.
Wien, 2. Sept. Der Kaiſer erwiderte auf die
Anſprache Tiszas mit einer Rede, in der er folgendes ſaßte:
Es iſt mir eine der größten Freuden meines Lebens,
daß es unter der Mitwirkung hervorragender ungariſcher
Staatsmänner gelang, das ſegensreiche Zuſam=
menwirken zwiſchen der Krone und der
Nation ſowie zwiſchen dem ungariſchen Staate und
den übrigen Königreichen und Ländern auf einer dauern=
den Grundlage zu ſichern und dadurch die Mißverſtänd=
niſſe, die ſich Jahrhunderte hindurch ſtets erneuten, zu
beſeitigen. Mehr als je bisher erbrachten die großen Prü=
fungen der Gegenwart den Beweis, daß dieſes Werk
der Ausſöhnung und Ausgleichung die Seelen
meiner Völker, insbeſondere auch diejenigen der Völker
meiner ungariſchen Krone, ganz durchdrungen hat. Als
unſere Feinde, von Eroberungsſucht getrieben, uns über=
fielen, nahm die ungariſche und kroatiſche Nation, ſich eins
fühlend mit der Krone, in brüderlichem Wetteifer mit
meinen übrigen Völkern und auf meinen Ruf hin mit be=
geiſterter Entſchloſſenheit und mit voller Kraftanſpannung
den Kampf gegen die uns überfallende Uebermacht auf.
Feſt iſt meine Zuverſicht, daß meine heldenmütigen Heere
im Verein mit den treuen Bundesgenoſſen einen ehr=
lichen, dauernden, geſicherten Frieden er=
kämpfen werden, und daß dem ungariſchen Staate und
den in ihm vereinten Nationen in dem durch die gegen=
värtigen gemeinſamen Kämpfe und gemeinſamen Opfer
rufs neue geheiligten geſchichtlichen Verbande mit
meinen übrigen Völkern es beſchieden ſein wird, in geſtei=
gerter Kraft und Anſehen die Segnungen des Frie=
dens zu genießen. Empfangen Sie für Ihr Er=
ſcheinen und Ihre Huldigung meinen innnigſten Dank.
Tragen Sie der Nation den Ausdruck meines aus tiefſtem
Herzen quellenden Dankes heim für ihre treue und helden=
mütige Haltung.
Nachdem die Anſprache des Kaiſers verklungen war,
ergriff der kroatiſche Banus Baron Skerlecz das Wort,
um den Kaiſer namens des Königreichs Kroatien
und Slawonien zu begrüßen und das Gefühl der uner=
ſchütterlichen Treue der kroatiſchen Nation zu verdolmet=
ſchen. Der Kaiſer antwortete mit einigen huldvollen
Worten, worauf er ſich, geleitet von brauſenden Eljen=
Rufen, zurückzog.

* Wien, 2. Sept. Im Laufe des gemeinſamen
Mahles, das die Mitglieder der ungariſch= kroa=
tiſchen Huldigungsdeputation geſtern nach=
mittag vereinigte, brachte zunächſt Graf Tisza ein
begeiſtert aufgenommenes Eljen auf den Monarchen aus;
ſodann brachte Biſchof Glattfelder ein mit lebhaftem
Beifall aufgenommenes Hoch auf Oeſterreich aus und
verſicherte, daß jenſeits der Leitha ein Bruderherz poche.
Dieſes Bruderherz ſtehe bereit, an der Seite Oeſterreichs
einen ehrlichen und gerechten Kampf zu kämpfen. Im
ungariſchen Volke werde nach dem Kriege nie das Bewußt=
ſein erlöſchen, daß Oeſterreicher und Ungarn nebeneinan
der ſtehen müſſen in der Geſchichte bis in alle Ewigkeit.
Miniſterpräſident Graf Stürgkh dankte dem Biſchof
im Namen der Regierung für die Geſinnungen, die er
für Oeſterreich ausgeſprochen, und die er in vollem Maße
für die Länder der ungariſchen Krone erwidere. Er er=
klärte: Was uns zuſammenkittet, iſt das Blut unſerer
Brüder und Söhne, das gemeinſam auf den Schlachtfel=
dern gefloſſen iſt, und nichts wird dieſen Kitt in Zukunft

löſen können. Beide Staaten der Monarchie, die auf
einander angewieſen ſind, haben zuſammenzuwirken zum
Wohle des Ganzen. Der Miniſterpräſident trank ſchließ=
lich auf das Wohl der Gäſte und der ungariſchen Regie=
rung mit ſeinem verehrten Freunde, dem Miniſterpräſi=
denten Grafen Tisza, an der Spitze. Hierauf ergriff
Tisza das Wort und drückte ſeine Freude darüber aus,
daß die Brüder aus Kroatien ſich dem Feſtzuge angeſchloſ=
ſen haben. Der Redner ſprach die Hoffnung aus, daß die
Bruderhand, die Ungarn den Brüdern in Kroatien ent=
gegenſtrecke, von dieſen mit derſelben brüderlichen Liebe
und mit Vertrauen ergriffen werde, dann werde eine
ſchönere Aera für alle kommen, baſiert auf einer geſetzlich
geſicherten Autonomie Kroatiens und auf dem gegenſeiti=
gen Gefühl des Vertrauens. Der Banus Skerllecz
dankte dem Grafen Tisza für ſeine herzlichen Worte und
ſprach die Ueberzeugung aus, daß der heutige Tag von
guter Wirkung für das Verhältnis zwiſchen Ungarn und
Kroatien ſein werde. Erzbiſchof Varay brachte einen be=
geiſtert aufgenommenen Trinkſpruch auf die öſterreichiſch=
ungariſche Armee aus.
* Wien, 2. Sept. Die Abendblätter, welche begei=
ſterte Berichte über die heutigen hiſtoriſchen Vor=
gänge im Schönbrunner Schloß und im
Wiener Rathauſe bringen, beſprechen zum Teil
bereits deren Bedeutung. Die Neue Freie Preſſe ſagt:
Im Kriege kam die Einheit der Armee und die auf beſon=
deren ſtaatlichen Bildungen ſich aufbauende auf die prag=
matiſche Sanktion gegründete Einheit der Monarchie zur
Anſchauung und Wirkſamkeit. Der Kaiſer konnte mit Recht
ſagen, es ſei dies eine der größten Freuden ſeines Lebens.
Wenn dieſer Empfang, dieſe Huldigung und die Rede des
Kaiſers die ſtimmungsvolle Einleitung zu einem neuen
Ausgleichsabſchnitt ſein würde, wäre Oeſterreich gewiß
froh. Alles, was noch zu ordnen und neu zu ſchaffen iſt,
iſt in dem Geiſte zu verhandeln, der die Worte des
Kaiſers und die Feierlichkeiten und Begegnungen anläßlich
der Huldigungsfahrt nach Schönbrunn kennzeichnete. —
Die Reichspoſt ſchreibt: Zu den Siegen, die unſere Trup=
pen ſchon ſeit fünf Monaten in kaum glaubhafter Auf=
einanderfolge errungen haben, tritt heute ein neuer, ebenſo
herrlicher Erfolg: der Sieg über die Zwietracht der Völker
unſerer Monarchie, der keinen weniger bedeutungsvollen
Ausblick für die Zukunft eröffnet als die im Felde ge=
wonnenen Schlachten. — Das Wiener Abendblatt bezeich=
net die Anſprache des ungariſchen Miniſterpräſidenten als
eine meiſterhafte oratoriſche Leiſtung, in der kein Motiv
der politiſchen Klugheit fehlte. Wenn es gelingen wird,
in Erfüllung des heute von Tisza abgegebenen Gelöbniſſes
den Gefühlen, aus denen es gefloſſen iſt, Dauer zu ver=
leihen, dann in der Tat wird der heutige Tag ein Mark=
ſtein bleiben, von dem eine neue Epoche der Blüte für die
öſterreichiſch=ungariſche Monarchie beginnt.

Geldſorgen unſerer Feinde.

Berlin, 2. Sept. Bei den DDumaverhandlungen
über die verſtärkte Ausgabe ruſſiſchen Papiergeldes iſt
die finanzielle Lage Rußlands ſowohl vom Berichterſtat=
ter Schingarew wie vom Finanzminiſter Bark in der
roſigſten Beleuchtung gezeigt worden. Der handgreifliche
Zweck einer derartigen Darſtellung beſtand darin, für die
Fortſetzung des Krieges Stimmung zu machen. Daß aber
die Schönfärberei Barks und Schingarews in den Ver=
hältniſſen ſelbſt keinerlei Stütze findet, verrät eine Peters=
burger Meldung der Times durch die einleitenden Worte:
Jene Dumaverhandlungen hätten einen Blick in die „ pein=
liche” ruſſiſche Finanzlage ermöglicht. Damit hat ſich das
genannte Londoner Blatt noch zurückhaltend genug aus=
gedrückt. Denn die Hauptſtützpunkte der roſafarbenen
Darſtellung Barks und Schingarews erweiſen ſich bei
ſchärferer Prüfung als höchſt unſicher. Was wollen die
großen Worte des ruſſiſchen Finanzminiſters von den
Erſparniſſen der Bevölkerung Rußlands im Ver=
gleich mit der Tatſache bedeuten, daß der ruſſiſche Geld=