Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
178. Jahrgang
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
monatlich 70 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſteiertem
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
Chronik) monatlich 50 Pfg. Beſtelungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Fllialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabat weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Zeichner die urne Krlegsanente!

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der italieniſche Krieg. — Der Sturz des Großfürſten. — Der neue Kohlenſyndikatsvertrag.
Der „Hrabic‟=Fall. — Die Bedeutung Rigas für den ruſſiſchen Handel.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 11. Sept.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Am Hartmannsweilerkopf wurden
die am 9. September geſtürmten Gräben gegen
zwei franzöſiſche Angriffe behauptet.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Hindenburg.
In den Gefechten ſüdöſtlich von Friedrich=
ſtadt und öſtlich von Wilkomierz ſind weitere
1050 Mann Gefangene gemacht und vier
Maſchinengewehre erbeutet worden. Auf der
Front zwiſchen Jeziory und Zelwa (an
der Zelwianka) leiſten die Ruſſen noch hart=
näckigen Widerſtand. Sie verſuchen durch
Gegenſtöße ſtarker Kräfte unſeren Angriff auf=
zuhalten. Skidel und das nordweſtlich davon
gelegene Niekrasz konnten erſt nach hin= und
herwogenden Kämpfen von uns in der Nacht
endgültig erobert werden. Auch Lawna
(an der Straße Skidel — Lunno — Wola) iſt
erſtürmt. Der Angriff gegen die feindlichen
Stellungen an der Zelwianka geht vorwärts.
2700 Gefangene und 2 Maſchinen=
gewehre fielen in unſere Hand. Die Eiſen=
bahnknotenpunkte Wilejka (öſtlich von Wilna)
und Lida wurden durch unſere Luftſchiffe aus=
giebig mit Bomben beworfen.
Heeresgruppe des Generalfeldmar=
ſchalls Prinzen Leopold von Bayern.
Auch auf der Front dieſer Heeresgruppe
dauert der Kampf zwiſchen den Straßen Wol=
kowysk-Slonim und Kobryn- Milo=
widy mit gleicher Heftigkeit an. Der Ueber=
gang über die Zelwianka iſt an einzelnen
Stellen erzwungen. Oeſterreichiſch=ungariſche
Truppen nahmen das Dorf Alba (weſtlich
von Koſſow). Um den Bahnhof Koſſow wird
gekämpft.
Heeresgruppe des Generalfeld=
marſchalls von Mackenſen.
Die Lage iſt im allgemeinen unverändert.
Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
Die deutſchen Truppen der Armee des Gene=
rals Grafen Bothmer wieſen heftige Gegen=
angriffe unter ſtarken Verluſten des
Feindes ab. Sie machten über 300 Ge=
fangene.
Oberſte Heeresleitung.

Der Seekrieg.

* Lyon, 11. Sept. Progrés meldet, daß der Damp=
fer „Heſperian”, als er Liverpool verließ, ein Ge=
ſchütz an Bord hatte, welches ausſchließlich zur Verteidi=
gung dienen ſollte.
* Berlin, 11. Sept. Sichere Nachrichten, die das
Berliner Tageblatt aus Kreta erhakten haben will, beſa=
gen, daß ein engliſches Handelsſchiff bei der
ſüdlich von Kreta gelegenen Inſel Gavdos von einem deut=
ſchen Unterſeeboot torpediert worden iſt. 18 Mann
der Beſatzung ſeien in einer Bark auf Kreta gelandet.

Der Krieg im Orient.

* Konſtantinopel, 10. Sept. Das Haupt=
quartier teilt mit: An der Dardanellenfront
in den Abſchnitten von Anaforta und Ari=Burnu nichts
von Bedeutung. Unſere Artillerie traf das Deck eines
feindlichen Torpedobootes, welches unſeren linken Flügel
beſchoß, ſich darauf aber ſofort entfernte. Unſere Trup=
pen auf dieſem Flügel beſetzten einen Schützengraben, der
ſich der feindlichen Linie allmählich näherte und deſſen
Bau am 9. September beendigt worden war. Unſere
Küſtenbatterien jagten zwei feindliche Torpedobootszer=
ſtörer in die Flucht, die ſich der Einfahrt der Meerenge
näherten und unſeren linken Flügel beſchoſſen. Dieſelben
Batterien beſchoſſen erfolgreich die feindlichen Infanterie=
ſtellungen bei Sedd=ul=Bahr und eine feindliche Gruppe
am Landungsplatze von Mortoliman und zerſtreute ſie.
An der Irakfront fanden zwiſchen dem 2. und
7. September nördlich von Corra vier Zuſammenſtöße
zwiſchen unſeren Truppen und Freiwilligen und dem
Feinde ſtatt. Unſere Truppen machten auch einen nächt=
lichen Ueberfall. Gelegentlich dieſes Gefechtes wurden
vier feindliche Offiziere, darunter ein Bataillonskomman=
deur und 100 Soldaten getötet, ſowie 50 verwundet; auch
wurden 100 Pferde getötet. Unſere Verluſte betrugen
vier Tote und neun Verwundete. Eine unſerer Abteilun=
gen ging bis in Nähe der feindlichen Motorboote vor
zwang ſie zur Flucht. Am 8. Sept. überraſchten unſere
Truppen bei Kalaat=ul=Nedjin ein feindliches Baracken=
lager, zwangen den Feind zur Flucht, brannten alle Ba=
racken nieder und erbeuteten das Feldtelephonmaterial.
— Sonſt nichts Bemerkenswertes.

Der italieniſche Krieg.
Rätſelhafte Meldungen.

* Turin, 10. Sept. Der römiſche Korreſpondent der
Stampa ſchreibt zum geſtrigen Miniſterrat, daß auch
die internationale Frage behandelt wurde, was in den
amtlichen Berichten verſchwiegen worden ſei. Der Mini=
ſter des Aeußern Sonnino ſprach über den Krieg mit der
Türkei, der nicht wirkungslos bleiben werde. Der Kor=
reſpondent verſichert, daß die gegen Oeſterreich=Ungarn
eingeſetzten Kräfte nicht für einen anderen Kriegsſchau=
platz beſtimmt ſeien. Der nationale Krieg Ita=
liens ſolle keinerlei Ablenkung erleiden.
Die Abmachungen Italiens beſchränkten ſich nicht nur auf
Frankreich, ſondern dehnten ſich vielmehr auch auf Eng=
land aus. Die Lage, ſo ſchließt der Korreſpondent, kann
in dieſe Worte zuſammengefaßt werden: Es wird Neuig=
keiten geben, aber ſie werden keine großen Neuigkeiten
ſein.
* Baſel, 10. Sept. Die Nationalzeitung berichtet
aus Mailand: Von italieniſcher Seite iſt wegen der
rauhen Witterung im Gebirge früher, als man gedacht,
auf die Offenſive verzichtet worden. Zur De=
fenſive genügen nach einer offiziöſen Auslaſſung weit
weniger Mannſchaften. Der Ueberſchuß an Truppen wird

nach der Lombardei gebracht, vermutlich, um anderwärts
Verwendung zu finden. Man ſpricht auch in italieniſchen
Kreiſen ganz offen davon, daß die Truppen den Weg
durch den Mont Cenis nehmen werden, um ſich mit dem
großen franzöſiſchen Heere zu vereinigen,
das ſich im Raume Belfort-Dijon ſammelt. Die italie=
niſchen Truppen brennen darauf, auch einmal in einem
Gelände zu kämpfen, wo nicht jeder Berg eine Feſtung iſt.
Darum wäre ihnen die Halbinſel Gallipoli gar nicht recht,
die ſich ebenſo tückiſch erweiſe.
Truppenverſchiebungen an der Schweizer=
grenze.
* Zürich, 10. Sept. (Zenſ. Bln.) Den ſchweizeris
ſchen Blättern zufolge dauern die italieniſchen
Truppenverſchiebungen an der ſchweizeriſchen
Grenze an. Die Blätter melden aus Paris, daß eine ver=
ſchärfte Telegrammzenſur zwiſchen Frankreich und der
Schweiz eingetreten iſt. Der Grund wird in wichtigen
franzöſiſchen Truppenbewegungen an der ſchweizeriſchen
Weſtgrenze erblickt.

Der Sturz des Großfürſten.

* Berlin, 9. Sept. Major Moraht ſagt im Ber=
liner Tageblatt zur Kriegslage: Die Meinungen über die
Uebernahme des Oberbefehls durch den
Zaren gehen auseinander. Ohne Zweifel iſt der ver=
bannte Großfürſt ein über das gewöhnliche Maß hinaus
begabter Führer geweſen. Vor allem verfügte er über
diejenigen Eigenſchaften, welche für ruſſiſche Heeresver=
hältniſſe unerläßlich ſind, ein gehöriges Maß von Ener=
gie, gemiſcht mit rückſichtsloſeſter Brutalität gegenüber
dem Uniformierten vom General bis zum Grenadier. So
wahr es iſt, daß der Großfürſt mit ſeinen ſtrategiſchen
Operationen ſo wenig Erfolg gehabt hat, ſo iſt es doch
keineswegs erwieſen, daß die Mißerfolge ihm allein zur
Laſt fallen. Ein Teil der Schuld fällt ohne Zweifel auf
die große Zahl der Unterführer und auf die Schwerfäl=
ligkeit, welche im Generalſtab herrſchte. Daß der Zar in
dem Sinne wie der Großfürſt, der den Oberbefehl führte,
jetzt den belebenden Gedanken in den Operationen her=
vorbringen könnte, davon kann keine Rede ſein. Der Zar
hat nichts vom Soldaten an ſich, noch viel weniger vom
Führer.
Der Deutſchen Tageszeitung wird aus dem Haag ge=
meldet: Obwohl die engliſche und die franzöſi=
ſche Preſſe infolge höherer Weiſung die Abſetzung des
Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch als für den Fortgang
des Krieges günſtig beſprechen, ſteigert ſich von Stunde
zu Stunde die Nervoſität der Regierungen in London
und Paris.
In den ruſſophilen Kreiſen am Balkan
erregt nach zuverläſſigen Nachrichten der Kreuzzeitung die
Nachricht von der Abſetzung des Großfürſten geradezu
Schrecken, da die Ruſſophilen in der Entfernung des
Großfürſten Anzeichen für das Schwanken Rußlands be=
züglich der letzten Kriegsziele erblicken.
Der Petersburger Korreſpondent der Morning Poſt
leiſtet ſich folgenden Artikel:
Mit dem wahren Inſtinkt eines geborenen
Staatsmannes, der den Zaren ſeit der Thronbe=
ſteigung kennzeichnet, übernimmt er nun, in einem Augen=
blick großer nationaler Not, den Oberbefehl über die
Heere die nach glänzenden Waffentaten ſeit vier Mona=
ten ohne Pauſe vor der Uebermacht des Feindes zurück=
weichen. Der Rückzug iſt vielleicht die größte aller Waf=
fentaten, aber er iſt nicht nach dem Geſchmack der öffent=
lichen Meinung. Der Sieg zögert, die ruſſiſchen Waffen
zu krönen! Die höchſte Anſtrengung der ganzen Nation iſt
erforderlich. Der Korreſpondent erklärt, die Verſetzung
des Großfürſten nach dem Kaukaſus ſei notwendig, da die

bisher äußerſt wichtigen Intereſſen Rußlands an der
kaukaſiſchen Front in den Hintergrund getreten ſeien. Deg=
jetzige Wechſel im Oberbefehl bedeute eine Stärkung der
ruſſiſchen Waffen ſowohl an der europäiſchen als auch
an der aſiatiſchen Front. Der Korreſpndent fährt fort:
Deutſchlands Wunſch iſt erfüllt, der Großfürſt befehligt
nicht mehr die den Deutſchen entgegengeſetzten Heere. Es
iſt kein Geheimnis, daß man vielfach auf deutſches Anſtif=
ten verſucht hat, den Großfürſten ſeines Amtes gewaltſam
zu entheben.
* Lugano, 10. Sept. (Zenſ. Bln.) Die Verſetzung
des Großfürſten Nikolaus und ſeine Enthe=
bung von dem Oberbefehl ruft in Italien unge=
heuren Eindruck hervor, der die Preſſe vorläufig ſprach=
los läßt, weil es faſt unmöglich iſt, die Abſetzung mit der
bisher auch von italieniſchen Militärkreiſen feſtgehaltenen
Behauptung in Einklang zu bringen, daß die ſämtlichen
Ergebniſſe in Rußland ein Nachweis für die ſtrategiſche
Begabung des Großfürſten ſeien. In politiſchen Krei=
ſen wird befürchtet, daß die Enthebung des Großfürſten,
auch zu einem ſpäteren Zeitpunkt, einer Abſchwächung der
Geſamtkriegsſtimmung gegenüber Deutſchland förderlich
ſein könnte.
* Kopenhagen, 10. Sept. (Zenſ. Bln.) Groß=
fürſt Nikolai Nikolajewitſch ſcheint keine be=
ſondere Luſt zu verſpüren, den ihm anvertrauten Poſten
eines Vizekönigs im fernen Kaukaſus anzutreten. Denn
dem Rjetſch zufolge begibt ſich der bisherige Generaliſſi=
mus, der bereits im Kaukaſus eingetroffen war, jetzt zu
einer mehrwöchigen Erholungsreiſe mit
feiner Familie ins Ausland. Auch ſein früherer
getreuer Gehilfe, der ihm im Sturz voranging, der frühere
Kriegsminiſter Suchomlinow, macht eine Auslandsreiſe.
Er iſt am Montag als Generaladjutant des Zaren über
Schweden nach London abgereiſt, um im beſonderen Auf=
trage des Zaren am neuen Kriegsrat der Verbündeten in
Calais teilzunehmen, der am kommenden Montag ſtatt=
ſindet.

TU. Petersburg, 11. Sept. Geheimbera=
tungen, die in Moskau in der vorigen Woche abge=
halten wurden und deren Tragweite noch gar nicht zu
überſehen iſt, haben ſich mit der Frage des Armee=
Oberbefehls befaßt. Die Leiter der Beratungen,
Konowalow, und der Oberbürgermeiſter von Moskau,
Tſchelnelow, waren es, die zuerſt den Vorſchlag machten,
der Zar ſolbe ſich an die Spitze der Armee ſtellen, um
dadurch den Mut des einfachen Mannes zu entfachen. Die=
ſer Moskauer Geheimbeſchluß wurde durch General Poli=
wanow am 31. Auguſt dem Zaren überreicht. Tags darauf
ſand beim Zaren ein Miniſterrat ſtatt, der von ½9
bis 12 Uhr nachts dauerte. Erſt kurz vor Schluß erklärte
der Zar ſich bereit. Mit den denkwürdigen Worten: „Ihr
habt in meiner Abweſenheit meine Krone und mein Land
zu hüten!” übergab der Zar dem Kriegsminiſter Poliwa=
now und dem Juſtizminiſter Chwoſtow je ein unterzeich=
netes Exemplar des Reſkriptes, das tags darauf veröf=
fentlicht werden ſollte, und reiſte noch an demſelben Abend
zum Hauptquartier ab, das ſich nach den gegenwärtigen
Angaben in Molodetſchnow, nordweſtlich von Minsk, be=
finden ſoll.
Rjetſch ſchreibt, daß unter dem Oberbefehl des Za=
ren eine ſachgemäße Neugruppierung aller
ruſſiſchen Streitkräfte im Intereſſe einer geſtei=
gerten Schlagfertigkeit des Herres begonnen habe.
Ein Armeebefehl des Zaren vom Montag ordnet die
Wiedereinſetzung von acht ruſſiſchen Gene=
ralen, deren Enthebung von leitenden Kommandoſtel=
len nach den maſuriſchen Schlachten durch den Großfürſten
Nikolajewitſch erfolgt war, an.
* Mancheſter, 11. Sept Der Mancheſter Guardian
ſchreibt über den Wechſel des Oberkommandos

in Rußland: Es war unvermeidlich, daß die Erobe=
rung von Polen auf das Anſehen der militäriſchen Führer
von Einfluß war. Der Kriegsminiſter ging zuerſt, der
Chef des Generalſtabes folgte, jetzt iſt der Generaliſſimus
an die Reihe gekommen. Der Großfürſt war 12 MMonate
lang der Diktator Rußlands. Die Zivilgewalt
hatte nichts mehr zu ſagen. Der Großfürſt befahl nicht
nur an der Front, ſondern in ganz Rußland. Die Größe
ſeiner Machtbefugniſſe begründete eine entſprechende Ver=
antwortung im Falle eines Mißerfolges. Der Großfürſt
ann ferner nicht getrennt werden von der reaktionä=
ren Regierung im Innern, von der Verfolgung
der Nationalitäten, von den Vertreibungen der Juden.
Die Debatten in der Duma lehren, daß das Gewiſſen
desruſſiſchen Volkes ſich hiergegen auf=
bäumt. Ein Wechſel auf politiſchem Gebiete muß dem
Kommandowechſel folgen.
* London, 11. Sept. Der Daily Mail wird aus
Petersburg gemeldet: Nach dem Wechſel im
Oberkommando mehren ſich jetzt die Stimmen, die
den Zaren drängen, auch im Miniſterium Aende=
rungen vorzunehmen. Der Petersburger Stadtrat=
nahm mit 84 gegen 18 Stimmen eine ähnliche, aber ſchär=
fer gehaltene Reſolution an wie die Moskauer. Er
fordert darin die Entlaſſung aller, die für die Fehler mit=
verantwortlich waren und die gegenwärtige üble Lage
herbeiführten. Er fordert die Ernennung von Mini=
ſtern, die das Vertrauen des Landes be=
ſitzen. In der Reſolution heißt es dann weiter: Ruß=
land ſteht am Scheidewege. Es muß die alten
Geleiſe verlaſſen und einen Weg einſchlagen, der zu
neuem Leben und zum Siege führt.

Der neue Kohlen=Syndikatsvertrag.

* Eſſen (Ruhr), 10. Sept. In der heutigen Zechen=
beſitzerverſammlung, an der wieder drei Ver=
treter des preußiſchen Handelsminiſteriums teilnahmen,
wurden an dem vorgelegten Entwurf des Syndi=
katsver trages für das Uebergangsſyndikat noch
einige Aenderungen vorgenommen, die vornehmlich redak=
tioneller Art waren. Mit dem nunmehr vorliegenden
Vertragsentwurf waren ſämtliche Anweſenden einver=
ſtanden. Sodann erſtattete Generaldirektor Bergaſſeſſor
Kleine einen Bericht über die Verhandlungen, die
er gemäß dem Beſchluß der letzten Zechenbeſitzerverſamm=
lung mit einigen Syndikatszechen und verſchiedenen außen=
ſtehenden Zechen über die Fragen der Beteiligung geführt
hat. Den im Anſchluß hieran geſtellten Vorſchlägen
ſtimmte die Verſammlung einſtimmig zu. Auch über die
ſonſtigen Grundſätze wurde Einigkeit erzielt. Die Voll=
ziehung des neuen Syndikatsvertrages
wurde heute noch nicht vorgenommen, weil die endgültige
Faſſung erſt im Druck vorliegen ſoll. Dies wird am
14. d. Mts, der Fall ſein. Es wurde jedoch heute feſt=
geſtellt, daß ſämtliche bisherigen Syndikatsmitglieder mit
Ausnahme der Bochumer Bergwerks=Aktiengeſellſchaft und
der nichtvertretenen Gewerkſchaft Deutſcher Kaiſer ſowie
die Mehrzahl der außenſtehenden Zechen bereit ſind, am
14. d. Mts, den neuen Syndikatsvertrag zu unterſchreiben.
Zum Schluß richtete der Vorſitzende, Geheimrat Dr. Kir=
dorf an die Verſammlung folgende Worte:
„Nur noch wenige Tage trennen uns von dem Zeit=
punkt, der darüber entſcheiden muß, ob unſer Kohlenberg=
bau auch fernerhin die Möglichkeit haben ſoll, ſich in freier
wirtſchaftlicher Betätigung zum Segen unſeres Vater=
landes zu entwickeln, oder ob er in die Feſſeln einer ſtaat=
lichen Zwangsgeſellſchaft gebracht wird. Was letzteres
bedeutet, muß Ihnen allen aus der Ihnen zugeſtellten
ſachverſtändigen Beleuchtung erſchreckend klar geworden
ſein. Dies zu vermeiden, liegt in Ihrer Hand, aber alle
Beteiligten müſſen dabei mitwirken. Keiner darf ſich
ausſchließen. Diejenigen, welche den vorliegenden Ver=
trag anerkannt und ihn zu unterſchreiben ſich bereit er=

klärt haben, ſind nur dann willens, dieſe Bindung anzu=
erkennen, wenn alle im Vertrag noch genannten, aber noch
fehlenden Beteiligten die gleiche Bindung eingehen.
Namens der dem Vertrag Beigetretenen richte ich daher
nochmals die dringende Aufforderung an Sie, Ihre Son=
derwünſche zurückzuſtellen und durch Ihren
Beitritt unter den Ihnen bekannten Bedingungen das
Werk zu vollenden. Die Widerſtrebenden tragen die Ver=
antwortung dafür, wenn unſerem Kohlenbergbau die für
ſeine Lebensfähigleit nötige Selbſtändigkeit genommen
wvird. Was jetzt verfehlt werden ſollte, iſt vielleicht nie
wieder gut zu machen. Gelingt das Uebergangs=
ſyndikat ſo wiſſen wir, daß es als freie Vereinigung
ohne Staatsaufſicht anerkannt wird. Ein freiwillig ab= Uebergangsſyndikat aber gibt uns die Mög=
lichkeit, ohne den unmittelbaren Druck der Zwangsorgani=
ſation die Verhandlungen für ein Dauerſyndikat auf
einer allen Beteiligten gerecht werdenden Unterlage wie=
der aufzunehmen. Gedenken Sie alle an den Wahlſpruch
der unſeren Sitzungsſaal ziert: „Einigkeit macht ſtark
Möge er heute in entſcheidender Stunde ſeine Wirkung
nicht verfehlen.”

Der „Arabie‟=Fall.
Der deutſche Schiedsantrag.

er. Berlin, 11. Sept. Die „Aufzeichnung”e
deutſchen Regierung in der Angelegenheit der verſenkten
„Arabic” erſcheint allgemein als ein vortrefflicher Schach
zug. Soweit die deutſche Diplomatie Veranlaſſung hatte
die letzte „Luſitania”=Note Wilſons in langen Worten zu
erwidern — der Fall iſt durch die kurze Erklärungdes
Grafen Bernſtorff über die Inſtruktion der U=Bootführen
viel beſſer erledigt worden —, ſo ſehr fühlte ſie ſichge
drängt, einem etwaigen neuen Schritt der Waſhingtonen
Regierung wegen des „Arabie”=Falles zuvorzukommen
Denn der böſe Schein iſt hier gegen Deutſchland, undder
böſe Schein muß vermieden werden. Zum erſten Male
erfährt nun die Oeffentlichkeit einen klaren Tatbeſtand
und man ſieht nun wieder, was die engliſche Preßmeu
alles zuſammengelogen hat. Es iſt zwar noch immer nich
feſtgeſtellt, ob die „Arabic” bewaffnet war; aber es läß
ſich nicht mehr wegleugnen, daß der Dampfer feindliche
Abſichten gegen das deutſche U=Boot hatte. Der U=Boot
kommandant mußte der Ueberzeugung ſein, daß dien
„Arabic” ſein Schiffchen rammen wollte, ſonſt wäreſie
nicht nach einer urſprünglichen Kursänderung ſchnun
ſtracks gegen ihn losgefahren. Und nun traten allerle
juriſtiſche Fragen und Kniffe auf: Genügt dieſer ſubjel
tive Tatbeſtand, die Ueberzeugung des U=Bootführers,
oder muß bewieſen werden, daß auf der „Arabie”die
Rammabſicht beſtand? Beſtand Schadenerſatzpflicht, wenn
der deutſche Kommandant ſich geirrt haben ſollte? Die
deutſche Note verneint die’Schadenerſatzpflicht auch in die=
ſem Falle; aber es iſt ein weiterer trefflicher Schachzug,
daß die deutſche Diplomatie, die im Falle der „Luſitania”
unbeugſam blieb, hier, wo ein Irrtum und eine Streits
frage vorliegen kann, bereit iſt, vor das Haager Schieds=
gericht zu treten. Sie verweiſt ausdrücklich auf Artikel 38
des „Haager Abkommens zur friedlichen Beilegung inter
nationaler Streitigkeiten” von 1907. Der Artikel (im Ab=
kommen von 1899 war es Artikel 16) nennt die Schieds
ſprechung „das wirkſamſte und zugleich der Billigkeit am
meiſten entſprechende Mittel, um die Streitigkeiten zu ers
ledigen, die auf diplomatiſchem Wege nicht geſchlichten
ſind‟ Der vorhergehende Artikel 37 beſagt: „Die zwir
ſchenſtaatliche Schiedsſprechung hat zum Gegenſtande die
Erledigung von Streitigkeiten zwiſchen den Staaten durch
Richter ihrer Wahl auf Grund der Achtung vor dem
Rechte.”
Durch Richter ihrer Wahl! Die Wahl iſt bereits da=
in getroffen, daß der Haager Hof ſprechen ſoll. Der
Vertrag des Deutſchen Reiches mit den Vereinigten Stad=
ten vom 22. November 1904 — einer der wenigen, die
Deutſchland geſchloſſen — überweiſt dem ſtändigen

Im Rokitnoſumpf.
Eine Wanderung durch Poljeßje.
Von Ernſt Quadt.

Sechs Jahre ſind’s her, als mich die Bahn von Rowno
über Sarny nach Luninez trug, jenem kleinen Städtchen
in der Mitte der Rokitnoſümpfe, das den Knotenpunkt für
die beiden Bahnlinien Baranowitſch-Luninez-Sarny-
Rowno und Breſt=Litowsk-Pinsk-Luninez-Homel bil=
det. Es war eine langweilige Fahrt, doch hatte die
Gegend, durch die mich das wackelnde Züglein trug, ſo
mannigfachen Reiz, daß der Blick durch das kleine Fenſter
mich für die Langweile in dem ſchmuckloſen Kaſtenwagen
entſchädigte. Einer meiner Mitreiſenden erklärte mir die
Gegend. Er wußte von den Sümpfen viel zu erzählen,
da er auf einer Sumpfinſel, alſo in einem Dorf mitten
im Sumpf, geboren war und Weg und Steg durch die
größten Moräſte der Welt kannte. Wenn man über die
weite Ebene blickte, war man erſtaunt, daß es ein unweg=
ſames Sumpfland ſein ſollte. Hohes Gras und dichter
Schilf verdeckten den Sumpf, und nur hier und da blin=
zelte im Sommerſonnenſchein ein begrenztes Waſſerloch.
Wildenten zogen in Scharen über die Einöde, und im
Hintergrund verſperrte ein dunkler Wald die Fernſicht.
Ich hatte ſpäter Gelegenheit, mich perſönlich davon zu
überzeugen, daß mein Begleiter nicht zuviel erzählt hatte.
In Luninez gab es längeren Aufenthalt, da der Zug die
Querbahn abwarten mußte, und dieſe Zeit benutzte ich
mit mehreren Fahrgäſten, die gleich mir zu dem langen
Aufenthalt von vier Stunden verdammt waren, und eben=
falls hinauf nach Wilna wollten, zu einem Ausflug in die
Sümpfe. Man warnte uns, es ſei gefährlich als Unbe=
kannte hinauszugehen; ſo entſchloſſen wir uns, einen Füh=
rer mitzunehmen, der uns, wie es in Rußland üblich iſt,
zuerſt ſchröpfte, ſich dann aber als ein ganz verſtändiger
und umſichtiger Menſch erwies.
Das kleine ſchmutzige Luninez lag bald hinter uns.
Da es lange Zeit hindurch Sonnenſchein gegeben hatte,
war die große Straße, die ſich längs der Bahnſtrecke nach
Pinsk hinzieht, ziemlich hart und gut zu gehen. Schon
hier hatten wir jedoch die Sümpfe neben uns. Es war
dasſelbe Bild, das ſich uns auf der weiten Bahnfahrt ge=

zeigt hatte. Bald ſchlugen wir aber einen ſogenannten
Feldweg ein, und nun galt es vorſichtig zu ſein, denn bald
links bald rechts verlegte ein Tümpel uns den Weg, oft
gallt es einen kühnen Sprung zu wagen, dann wieder über
ein morſches Brett zu klettern oder auf einem ſchmalen
Pfad das Sumpfloch zu umgehen. Unſer Ziel war eine
kleine Anſiedelung zwiſchen Luninez und Lunino. In
knapp einer halben Stunde waren wir dort. Kleine Lehm=
hütten, fünf an der Zahl, erhoben ſich auf einer geringen
Anhöhe, die unmittelbar an dem von uns verlaſſenen
Hauptwege nach Pinsk lag, und vielleicht zwanzig Menſchen
hauſten hier, vergeſſen von Welt, einſam, wunſch= und
intereſſelos; ſie lebten nur ihrer Arbeit. Ein durch und
durch Ruſſe gewordener Litauer mit ſeiner Frau hatte
hier zu arbeiten angefangen, und die übrigen hatten ſich
ihm ſchließlich angeſchloſſen. Sie hatten in den wenigen
Jahren, da ſie hier mit Spaten und Hacke ihrem Tagwerk
oblagen, ſchon viel geſchaffen. Einen großen Moorbruch
nannten ſie ihr eigen. Sie hatten zuerſt das Stück Land
in ſchwieriger Arbeit zu entwäſſern verſucht. Es war ihnen
gelungen. Immerhin war die Arbeit im Moor noch mit
großen Schwierigkeiten verbunden, denn ſie mußten ſich
vor jedem Fehltritt hüten und durften nur mit Brettern
belegte Wege paſſieren. Jeder Fehltritt wäre ihr Tod
geweſen, denn auch das Moor war noch grundlos, und
jeder, der es ohne weiteres betrat, wäre rettungskos ver=
ſunken. Auf einer anderen Seite hatte ihre Arbeit größe=
ren Erfolg. Hier hatten ſie ein völlig trockenes Land ge=
ſchaffen, das mit Roggen beſtellt, und auf dem Gemüſe
und überhaupt alles, was die Erde an menſchlicher Nah=
rung hervorbringt, gepflanzt war.
Und dieſe Menſchen waren ganz zufrieden. Wie ſie
erzählten, lebten ſie im Winter ſogar ganz vorzüglich.
Dann durften ſie, da ſich über Moor und Sumpf eine Eis=
decke gelegt hatte, gefahrlos darauf losgehen wohin ſie
wollten, und konnten den Torf abfahren, den ſie den gan=
zen Frühling und Sommer über geſtochen hatten. Der
Torf war eine ganz rentable Einnahmequelle für dieſe
Menſchen, die beſcheiden lebten und denen der Ertrag des
dem Sumpf abgerungenen Landes den vollen Lebensunter=
halt gab.
„So leben ſie alle,” erzählte unſer Führer, als wir
wieder zurücktappten. „Selbſt bei uns in Rußland kennr
man den Sumpf nicht, denn man hört ſonderbare An=

ſichten. Ueberall meint man, daß ſich eine unendliche
Fläche ſumpfigen Waſſers ausdehnt und weder Weg noch
Steg hindurchführt.” Von unſerem ſchmalen Weg zweig=
ten ſich zahlloſe Fußwege ab. Das war uns ein Beweis,
daß man im Laufe der Jahre ſich durch alle Teile des
großen Sumpfes hindurchgefunden hatte. Freilich, das
Land wäre ertragreicher und rentabler zu verwerten, wenn
es nicht erſt mühſame Entwäſſerungsarbeiten zur Bel
dingung machte, und wenn es vor allem gelingen würde
den übermäßigen Waſſerzufluß, der von Norden aus einen
Höhe von 250 Metern vom ruſſiſchen Landrücken, vom
Süden aus 400 Meter Höhe von den Ausläufern der Kal
pathen und im Weſten aus 170 Meter Höhe ſich in die
weite Talmulde ergießt, abzuleiten. Der Pripet und
ſeine zahlreichen Nebenflüſſe vermögen das viele Waſſen
nicht aufzunehmen; ſo wird das Land überſchwemmt und
damit zum größten Sumpfland Europas, ja der ganzeſ
Welt.
Wir ſchritten an einem kleinen Wäldchen vorbei.
war verlockend, in ſeinem kühlen Schatten zu raſten, aber
die Gefahr war größer als das Verlangen, ein wenig aus
zuruhen. Unter der anſcheinend feſten Erdoberſchicht war
durchwäſſerter Moorboden. Unſer Führer bewies es uns,
und wir konnten uns ſelbſt davon überzeugen, da jeder
Tritt ſofort in den Moorboden eindrang, ſodaß man ſei=
nen Körper ſchleunigſt auf den Fuß ſtützte, der auf feſtem
Boden ſtand, und ſo ſeinen Schuh und ſich ſelbſt rettete=
Die Sonne brütet über der Gegend, die mit einer
dumpfen, dicken Luft erfüllt iſt, und doch vermag ſie nicht
einmal die offenen kleinen Bächlein auszuſchöpfen, die
von Schilf eingefaßt ſind und dicht nebeneinander liegen,
viel weniger noch die weiten Flächen, die mit Schilfgras
bewachſen ſind und unter deren dünner Erdkruſte der
Sumpf in unendlicher Tiefe lagert.
Bei Entdeckungsreiſen, die die Bewohner der kleinen
Sumpfdörfer machen, ſind — ſo erzählte unſer Führer —
ſchon viele ums Leben gekommen, und wie anderswo die
Kinder in Flüſſen und Seen ertrinken, ſo verſinken ſie dort
im Moraſt. Man findet ſie freilich niemals wieder. Da
hilft kein Suchen. Er erzählte verſchiedene Tragödien,
wie eine Mutter ihr langſam verſinkendes Kind retten
wollte und ſelbſt mit dem Kinde verſank, wie eine Familie,
die ſich verirrt hatte — was in dem weiten Sumpf mit
den vielen ſchmalen Wegen leicht möglich iſt —, nicht mehr

Schiedshof im Haag alle „Streitigkeiten rechtlicher Natur
oder über die Auslegung der zwiſchen den Unterzeichneten
beſtehenden Verträge, die zwiſchen den Unterzeichnern
entſtehen und auf diplomatiſchem Wege nicht erledigt wer=
den konnten, vorausgeſetzt, daß ſie weder die Lebensinter=
eſſen noch die Unabhängigkeit des Vertragſchließenden in
Frage ſtellen, noch die Intereſſen dritter Mächte berüh=
ren.‟ Der Schiedshof wird gebildet aus den ſeinerzeit
von den Unterzeichnern des Haager Abkommens bezeich=
neten Richtern. Aus dieſen wählen die Streitteile das
zur Entſcheidung des Streitfalles berufene Gericht.
Deutſchland ſowohl wie Amerika haben vier Perſoner
bezeichnet, deren Kenntniſſe auf dem Gebiete des inter=
nationalen Rechts und deren moraliſche Eigenſchaften ein=
wandfrei ſind. Die Namen der bezeichneten Richter ſind
in eine Liſte eingetragen (la liste genérale des membres
de la Cour). Aus dieſer Liſte wählt jeder der beiden
Streitteile zwei Richter, die einen fünften als Obmann
bezeichnen. Das Verfahren iſt in den Artikeln 51 bis 90
des Haager Abkommens geregelt. Vielleicht einigen ſich
Berlin und Waſhington über das ſogenannte beſchleu=
nigte Verfahren, das 1907 neu angefügt wurde. Dabei
beſteht das Schiedsgericht nicht aus fünf, ſondern aus drei
Richtern. Die Parteien werden vor Gericht durch Agen=
ten vertreten. Das Verfahren iſt ausſchließlich ſchriftlich.
Doch hat jede Partei das Recht, das Erſcheinen von Zeu=
gen und Sachverſtändigen zu verlangen.
Sollte es im „Arabie‟=Falle wirklich zu einem Schieds=
verfahren kommen, ſo wäre dies ein erfreulicher Beweis
dafür, daß der Weltkrieg das alte, mühſam aufgebaute
Völkerrecht doch nicht ganz zerſtören konnte.

Die Dumba=Angelegenheit.

* Wenn ſich die Reuter=Nachricht von der Abberu=
fung Dumbas beſtätigen ſollte, ſo wäre Dr. Dumba das
Opfer des Briefraubs geworden, der an dem
amerikaniſchen Kriegsberichterſtatter Archibald bei ſeiner
Landung auf engliſchem Boden verübt worden iſt. Archi=
bald hatte die Beförderung von Schriftſtücken der deut=
ſchen und öſterreichiſch=ungariſchen Botſchaften in Waſhing=
ton übernommen; er ſelbſt wurde in Falmouth verhaftet,
allerdings bald wieder entlaſſen, die Schriftſtücke aber
wurden von den Engländern zurückbehalten. Unter ihnen
befand ſich der folgende Brief Dr. Dumbas an Baron
v. Burian, den die Times nach dem Chicago Herald im
Wortlaut wiederzugeben in der Lage iſt.
New=York, 20. Auguſt 1915. Ew. Gnaden! Geſtern
abend erhielt Generalkonſul v. Nuber das beigefaltene
Aide memoire von dem Chefredakteur des am Orte wohl=
bekannten Blattes Szabadſag nach einer vorausgegange=
nen Konferenz mit ihm und in Verfolg ſeiner Vorſchläge
zur Herbeiführung von Ausſtänden in den Kriegs=
werkſtätten der Bethlehem Stahlwerke vor
Schwab und ebenſo im Mittlern Weſten. Dr. Archibald
der Ew. Gnaden wohlbekannt iſt, fährt heute um 12 Uhr
an Bord der „Rotterdam” nach Berlin und Wien ab. Ich
benutze dieſe ſeltene und ſichere Gelegenheit, um den Vor=
ſchlag Ew. Gnaden geneigteſter Erwägung anzuempfehlen.
Es iſt mein Eindruck, daß wir die Herſtellung von Ge=
ſchoſſen in Bethlehem und dem Mittlern Weſten auf Mo=
nate hin ſtören und einhalten, wenn nicht gar gänzlich
verhindern können, was nach der Meinung des deutſchen
Militärattachés von großer Wichtigkeit iſt und reichlich
die Geldausgabe aufwiegt, die dabei in Frage kommt.
Aber ſelbſt wenn die Ausſtände nicht ausbrechen ſollten,
iſt es wahrſcheinlich, daß wir unter dem Druck der Kriſis
günſtigere Arbeitsbedingungen für unſere
armen, gedrückten Landsleute erzielen könn=
ten. In Bethlehem arbeiten die weißen Sklaven
jetzt zwölf Stunden täglich und ſieben Tage in der Woche.
Alle ſchwachen Perſonen erliegen der Arbeit und werden
ſchwindſüchtig. Was die deutſchen Arbeiter angeht, die
unter den gelernten Kräften gefunden werden, ſo wird
für ihren Lebensunterhalt geſorgt werden. Außerdem iſt
ein privater deutſcher Arbeitsnachweis eingerichtet wor=
den, der ſolchen Leuten Anſtellung beſorgt, die freiwillig
ihre Stellung aufgegeben haben, und der bereits gut ar=
beitet. Ich bitte Ew. Exzellenz, mich gefälligſt mit Bezug

auf dieſen Brief drahtlos zu unterrichten, und zu ant=
worten, ob Sie ihm zuſtimmen. Dumba.
* London, 10. Sept. Die Times meldet aus
Waſhington, man glaube, daß der öſterreichiſch= unga=
riſche Botſchafter ſein Vorgehen mit Inſtruktionen er=
klärte, die er von ſeiner Regierung erhalten hat und die
dahin gingen, die öſterreichiſch=ungariſchen Untertanen vor
einem Arbeiten in den Munitionsfabriken zu
warnen, da darauf ſchwere Strafen geſetzt ſeien. Dum=
ba ſoll Lanſing gegenüber darauf hingewieſen haben, daß
die angeſprochenen Gelder teils für Anzeigen, teils für
philanthropiſche Zwecke beſtimmt waren. Es war geplant,
Warnungsanzeigen zu veröffentlichen und die Arbeiter,
die die Beſchäftigung in den Munitionsfabriken aufgeben
würden, zu unterſtützen.

Die Militärverwaltung in Ruſſiſch=Polen.

* Wien 10. Sept. Aus dem Kriegspreſſequartier
wird gemeldet: Die oberſten Beamten der Militär=
verwaltung Ruſſiſch=Polens ſind nunmehr
durch allerhöchſte Entſchließung beſtellt worden. Ernannt
wurden zum Generalgouverneur bei gleichzeitiger Ver=
leihung der Würde eines Geheimen Rates Generalmajor
Erich Frhr. von Diller, zum Stellvertreter des General=
gouverneurs Generalmajor Karl Luſtig von Praenfeld,
zum Generalſtabschef des Generalgouverneurs Oberſt=
leutnant Artur Hausner und zum leitenden Zivil= Landes=
kommiſſär Statthaltereirat Georg Graf Wodzicki von
Granow.

Eine Zeitung zur Aufklärung der Ruſſen.

* Aehnliche Aufgaben wie die Gazette des Ardennes
im Weſten ſtellt ſich die in ruſſiſcher Sprache erſcheinende
Zeitung Rußkija Iswjeſtija (Ruſſiſche Nachrichten)
für den Oſten (Verlag in Berlin, Augsburger Straße 38,
bei C. White). Das gut redigierte Blatt bringt ſeinen
Leſern, die es nicht nur unter den zahlreichen Kriegs=
gefangenen in Deutſchland, ſondern auch unter den hier
und in neutralen Ländern wohnhaften Ruſſen hat, wahr=
heitsgetreue Nachrichten über die militäriſche
wie allgemeine Lage, um zur Aufklärung über den
wirklichen Stand der Dinge beizutragen. Be=
ſonderes Intereſſe gewinnt die Zeitung durch die Liſten
von ruſſiſchen Kriegsgefangenen in Deutſch=
land, die ſie regelmäßig bringt, und durch die manche
Angehörigen der Gefangenen die erſte Nachricht vom
Schickſal der Ihrigen erhalten werden, da Rußland nur
für ſeine Offiziere Verluſtliſten herausgibt. Eine Bei=
lage enthält Aufſätze allgemeinverſtändlicher Art aus den
verſchiedenſten Gebieten.

Aus den beſetzten ruſſiſchen Forſtgebieten.

CK. Die Tatſache der Beſetzung der Sumpf=
gebiete von Wolhynien iſt für die deutſchen
Holzinduſtriellen von ganz beſonderem Intereſſe.
Denn Wolhynien iſt eines der holzreichſten Gebiete der
Welt, und ſeine Forſte ſpielen dementſprechend im inter=
nationalen Holzhandel eine hervorragende Rolle. Ueber
den gewaltigen Umfang der Waldgebiete Wolhyniens
werden in der Holzwelt nähere Angaben gemacht.
„2½ Millionen Hektar umfaßt dieſer Sumpfboden;
mehr als 1 Million Hektar enthalten davon Holzbeſtände.
Dem deutſchen Markt wurden gewaltige Mengen mezſt
unbearbeiteter Roherlen aus den Sümpfen von Rokitno
zugeführt. Erſt in den letzten Jahren entſtanden verſchie=
dene Sägewerke, welche, nach deutſchem Muſter organiſiert,
die Erlen zu Brettern und Bohlen zerſägten und dann
gebrauchsfertig mit der Eiſenbahn nach Deutſchland ver=
ſandten. Von überragender Bedeutung war allerdings
der Rohholzhandel, mit dem ſich zahlreiche ruſſiſche und
deutſche Handelshäuſer befaſſen. Die wohlhyniſche, auch
„Pinsker‟ Erle, nach dem größten Ort dieſes Sumpf=
gebietes genannt, wurde in erſter Reihe von den deutſchen
Schälfabriken, die das Rohholz für die Zigarrenkiſtenfabri=
kation herrichten, erworben. Außer den wertvollen Roh=
erlen entſtammen den Wäldern Wolhyniens ſehr ſtarke

Eichen, die zwar an Mildheit nicht an die Eichen von
Thüringen oder gar vom Speſſart heranreichen, ſich in=
deſſen doch vermöge ihrer Reinheit und Geradheit viele
Freunde am deutſchen Holzmarkt erwarben. Der Wert
der alljährlich aus den Wäldern Wolhyniens nach Deutſch=
land gelangten rohen und geſägten Eichen und Erlen wird
auf mehr als 20 Millionen Rubel geſchätzt.” Doch der
Holzexport Wolhyniens beſchränkte ſich keineswegs nur
auf Deutſchland. „Das Sumpf= und Kanalnetz und die
Eiſenbahnwagen trugen das wertvolle Holz hinüber nach
Kiew und Odeſſa; dort wurde es im Schiffe umgeladen
und dann den Holzverbrauchern der ganzen Welt zuge=
führt. Darum ſpielten die Städte Kiew und Odeſſa von
jeher als Zentren des ſüdruſſiſchen Exporthandels eine
wichtige Rolle. Es gibt in Rußland kein zweites Gou=
vernement, das für den Laubholzhandel der Welt ſo wich=
tig iſt, wie Wolhynien. Dieſe Bedeutung wird noch durch
die außerordentlich günſtige geographiſche Lage, die gleich=
zeitig den Flößerei= und Seeverkehr geſtattet, weſentlich
gefördert. Die deutſchen Holzinduſtriellen können das Ver=
dienſt für ſich in Anſpruch nehmen, daß ſie die Pioniere
der Holzausfuhr Wolhyniens geweſen ſind.”

Die Bedeutung Rigas für den ruſſiſchen
Handel.

G *. Die alte deutſche Kolonie Riga im Balten=
lande hat es verſtanden, trotz einer zweihundertjährigen
ruſſiſchen Gewaltherrſchaft ihren deutſchen Anſtrich im
Innern und Aeußern zu wahren; und alle Verſuche der
übrigen ruſſiſchen Häfen, nicht zuletzt auch Petersburgs
ſelbſt, den rigaiſchen Handel zu unterbinden, ſind vergeb=
lich geblieben. Dazu trug nicht nur Rigas einzigartige,
überaus günſtige geographiſche Lage bei, vor allem war
es die Tatkraft und die unermüdliche Arbeit der deutſchen
Bevölkerung, die jedem Wettbewerb erfolgreich die
Spitze bot.
Im Anfang der achtziger Jahre allerdings ſtand der
Geſamthandel Rigas für einige Zeit hinter dem Revals
und Petersburgs zurück. Er betrug damals etwa 90 Mil=
lionen Rubel. Aber ſchon 1896 begann die Einfuhr er=
heblich zu ſteigen und ebenſo gegen Ende der neunziger
Jahre die Ausfuhr, und nun begann ein gewaltiges An=
ſchwellen des Rigaer Handels, der nur durch den ruſſiſch=
japaniſchen Krieg vorübergehend aufgehalten wurde, ſich
aber von 1908 an zugleich mit dem Aufſchwunge des ge=
ſamten ruſſiſchen Wirtſchaftslebens zu ungeahnter Höhe
entwickelte. 1912 war die Einfuhr auf 147,2 Millionen
Rubel, die Ausfuhr auf 225,6 Millionen geſtiegen, und
der Geſamthandel ſtellte ſich auf 372,8 Millionen, für 1913
ſogar auf 400 Millionen.

Die ziffernmäßige Entwicklung des Rigaiſchen Han=
els ſeit 1900 bietet folgendes Bild (in Millionen Rubel):