Nr. 252., Sonntag, den 12. September.

Diee Tat dit Bezugspreis : Anzeigenpreis : 178 . Jahrgang Ausgabe A ( mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt ) Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt monatlich 70 Pfg . ; Ausgabe B ( mit Illuſteiertem 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen = verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum Chronik ) monatlich 50 Pfg . Beſtelungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . , auswärts 75 Pfg . ; entgegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Rabatt nach Tarif . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Fllialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Konkurs od . gerichtl . Beitreib . fällt jed . Rabat weg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 252 . Sonntag , den 12 . September . 1915 .

Zeichner die urne Krlegsanente!

Der Krieg . Von den Kriegsſchauplätzen . — Der italieniſche Krieg . — Der Sturz des Großfürſten . — Der neue Kohlenſyndikatsvertrag . Der „ Hrabic‟ = Fall . — Die Bedeutung Rigas für den ruſſiſchen Handel .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 11 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Weſtlicher Kriegsſchauplatz . Am Hartmannsweilerkopf wurden die am 9 . September geſtürmten Gräben gegen zwei franzöſiſche Angriffe behauptet . Oeſtlicher Kriegsſchauplatz . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg . In den Gefechten ſüdöſtlich von Friedrich= ſtadt und öſtlich von Wilkomierz ſind weitere 1050 Mann Gefangene gemacht und vier Maſchinengewehre erbeutet worden . Auf der Front zwiſchen Jeziory und Zelwa ( an der Zelwianka ) leiſten die Ruſſen noch hart= näckigen Widerſtand . Sie verſuchen durch Gegenſtöße ſtarker Kräfte unſeren Angriff auf= zuhalten . Skidel und das nordweſtlich davon gelegene Niekrasz konnten erſt nach hin = und herwogenden Kämpfen von uns in der Nacht endgültig erobert werden . Auch Lawna ( an der Straße Skidel — Lunno — Wola ) iſt erſtürmt . Der Angriff gegen die feindlichen Stellungen an der Zelwianka geht vorwärts . 2700 Gefangene und 2 Maſchinen= gewehre fielen in unſere Hand . Die Eiſen= bahnknotenpunkte Wilejka ( öſtlich von Wilna ) und Lida wurden durch unſere Luftſchiffe aus= giebig mit Bomben beworfen . Heeresgruppe des Generalfeldmar= ſchalls Prinzen Leopold von Bayern . Auch auf der Front dieſer Heeresgruppe dauert der Kampf zwiſchen den Straßen Wol= kowysk - Slonim und Kobryn - Milo= widy mit gleicher Heftigkeit an . Der Ueber= gang über die Zelwianka iſt an einzelnen Stellen erzwungen . Oeſterreichiſch = ungariſche Truppen nahmen das Dorf Alba ( weſtlich von Koſſow ) . Um den Bahnhof Koſſow wird gekämpft . Heeresgruppe des Generalfeld= marſchalls von Mackenſen . Die Lage iſt im allgemeinen unverändert . Südöſtlicher Kriegsſchauplatz . Die deutſchen Truppen der Armee des Gene= rals Grafen Bothmer wieſen heftige Gegen= angriffe unter ſtarken Verluſten des Feindes ab . Sie machten über 300 Ge= fangene . Oberſte Heeresleitung .

Der Seekrieg . * Lyon , 11 . Sept . Progrés meldet , daß der Damp= fer „ Heſperian ” , als er Liverpool verließ , ein Ge= ſchütz an Bord hatte , welches ausſchließlich zur Verteidi= gung dienen ſollte . * Berlin , 11 . Sept . Sichere Nachrichten , die das Berliner Tageblatt aus Kreta erhakten haben will , beſa= gen , daß ein engliſches Handelsſchiff bei der ſüdlich von Kreta gelegenen Inſel Gavdos von einem deut= ſchen Unterſeeboot torpediert worden iſt . 18 Mann der Beſatzung ſeien in einer Bark auf Kreta gelandet .

Der Krieg im Orient . * Konſtantinopel , 10 . Sept . Das Haupt= quartier teilt mit : An der Dardanellenfront in den Abſchnitten von Anaforta und Ari = Burnu nichts von Bedeutung . Unſere Artillerie traf das Deck eines feindlichen Torpedobootes , welches unſeren linken Flügel beſchoß , ſich darauf aber ſofort entfernte . Unſere Trup= pen auf dieſem Flügel beſetzten einen Schützengraben , der ſich der feindlichen Linie allmählich näherte und deſſen Bau am 9 . September beendigt worden war . Unſere Küſtenbatterien jagten zwei feindliche Torpedobootszer= ſtörer in die Flucht , die ſich der Einfahrt der Meerenge näherten und unſeren linken Flügel beſchoſſen . Dieſelben Batterien beſchoſſen erfolgreich die feindlichen Infanterie= ſtellungen bei Sedd = ul = Bahr und eine feindliche Gruppe am Landungsplatze von Mortoliman und zerſtreute ſie . An der Irakfront fanden zwiſchen dem 2 . und 7 . September nördlich von Corra vier Zuſammenſtöße zwiſchen unſeren Truppen und Freiwilligen und dem Feinde ſtatt . Unſere Truppen machten auch einen nächt= lichen Ueberfall . Gelegentlich dieſes Gefechtes wurden vier feindliche Offiziere , darunter ein Bataillonskomman= deur und 100 Soldaten getötet , ſowie 50 verwundet ; auch wurden 100 Pferde getötet . Unſere Verluſte betrugen vier Tote und neun Verwundete . Eine unſerer Abteilun= gen ging bis in Nähe der feindlichen Motorboote vor zwang ſie zur Flucht . Am 8 . Sept . überraſchten unſere Truppen bei Kalaat = ul = Nedjin ein feindliches Baracken= lager , zwangen den Feind zur Flucht , brannten alle Ba= racken nieder und erbeuteten das Feldtelephonmaterial . — Sonſt nichts Bemerkenswertes .

Der italieniſche Krieg . Rätſelhafte Meldungen . * Turin , 10 . Sept . Der römiſche Korreſpondent der Stampa ſchreibt zum geſtrigen Miniſterrat , daß auch die internationale Frage behandelt wurde , was in den amtlichen Berichten verſchwiegen worden ſei . Der Mini= ſter des Aeußern Sonnino ſprach über den Krieg mit der Türkei , der nicht wirkungslos bleiben werde . Der Kor= reſpondent verſichert , daß die gegen Oeſterreich = Ungarn eingeſetzten Kräfte nicht für einen anderen Kriegsſchau= platz beſtimmt ſeien . Der nationale Krieg Ita= liens ſolle keinerlei Ablenkung erleiden . Die Abmachungen Italiens beſchränkten ſich nicht nur auf Frankreich , ſondern dehnten ſich vielmehr auch auf Eng= land aus . Die Lage , ſo ſchließt der Korreſpondent , kann in dieſe Worte zuſammengefaßt werden : Es wird Neuig= keiten geben , aber ſie werden keine großen Neuigkeiten ſein . * Baſel , 10 . Sept . Die Nationalzeitung berichtet aus Mailand : Von italieniſcher Seite iſt wegen der rauhen Witterung im Gebirge früher , als man gedacht , auf die Offenſive verzichtet worden . Zur De= fenſive genügen nach einer offiziöſen Auslaſſung weit weniger Mannſchaften . Der Ueberſchuß an Truppen wird nach der Lombardei gebracht , vermutlich , um anderwärts Verwendung zu finden . Man ſpricht auch in italieniſchen Kreiſen ganz offen davon , daß die Truppen den Weg durch den Mont Cenis nehmen werden , um ſich mit dem großen franzöſiſchen Heere zu vereinigen , das ſich im Raume Belfort - Dijon ſammelt . Die italie= niſchen Truppen brennen darauf , auch einmal in einem Gelände zu kämpfen , wo nicht jeder Berg eine Feſtung iſt . Darum wäre ihnen die Halbinſel Gallipoli gar nicht recht , die ſich ebenſo tückiſch erweiſe . Truppenverſchiebungen an der Schweizer= grenze . * Zürich , 10 . Sept . ( Zenſ . Bln . ) Den ſchweizeris ſchen Blättern zufolge dauern die italieniſchen Truppenverſchiebungen an der ſchweizeriſchen Grenze an . Die Blätter melden aus Paris , daß eine ver= ſchärfte Telegrammzenſur zwiſchen Frankreich und der Schweiz eingetreten iſt . Der Grund wird in wichtigen franzöſiſchen Truppenbewegungen an der ſchweizeriſchen Weſtgrenze erblickt .

Der Sturz des Großfürſten . * Berlin , 9 . Sept . Major Moraht ſagt im Ber= liner Tageblatt zur Kriegslage : Die Meinungen über die Uebernahme des Oberbefehls durch den Zaren gehen auseinander . Ohne Zweifel iſt der ver= bannte Großfürſt ein über das gewöhnliche Maß hinaus begabter Führer geweſen . Vor allem verfügte er über diejenigen Eigenſchaften , welche für ruſſiſche Heeresver= hältniſſe unerläßlich ſind , ein gehöriges Maß von Ener= gie , gemiſcht mit rückſichtsloſeſter Brutalität gegenüber dem Uniformierten vom General bis zum Grenadier . So wahr es iſt , daß der Großfürſt mit ſeinen ſtrategiſchen Operationen ſo wenig Erfolg gehabt hat , ſo iſt es doch keineswegs erwieſen , daß die Mißerfolge ihm allein zur Laſt fallen . Ein Teil der Schuld fällt ohne Zweifel auf die große Zahl der Unterführer und auf die Schwerfäl= ligkeit , welche im Generalſtab herrſchte . Daß der Zar in dem Sinne wie der Großfürſt , der den Oberbefehl führte , jetzt den belebenden Gedanken in den Operationen her= vorbringen könnte , davon kann keine Rede ſein . Der Zar hat nichts vom Soldaten an ſich , noch viel weniger vom Führer . Der Deutſchen Tageszeitung wird aus dem Haag ge= meldet : Obwohl die engliſche und die franzöſi= ſche Preſſe infolge höherer Weiſung die Abſetzung des Großfürſten Nikolai Nikolajewitſch als für den Fortgang des Krieges günſtig beſprechen , ſteigert ſich von Stunde zu Stunde die Nervoſität der Regierungen in London und Paris . In den ruſſophilen Kreiſen am Balkan erregt nach zuverläſſigen Nachrichten der Kreuzzeitung die Nachricht von der Abſetzung des Großfürſten geradezu Schrecken , da die Ruſſophilen in der Entfernung des Großfürſten Anzeichen für das Schwanken Rußlands be= züglich der letzten Kriegsziele erblicken . Der Petersburger Korreſpondent der Morning Poſt leiſtet ſich folgenden Artikel : Mit dem wahren Inſtinkt eines geborenen Staatsmannes , der den Zaren ſeit der Thronbe= ſteigung kennzeichnet , übernimmt er nun , in einem Augen= blick großer nationaler Not , den Oberbefehl über die Heere die nach glänzenden Waffentaten ſeit vier Mona= ten ohne Pauſe vor der Uebermacht des Feindes zurück= weichen . Der Rückzug iſt vielleicht die größte aller Waf= fentaten , aber er iſt nicht nach dem Geſchmack der öffent= lichen Meinung . Der Sieg zögert , die ruſſiſchen Waffen zu krönen! Die höchſte Anſtrengung der ganzen Nation iſt erforderlich . Der Korreſpondent erklärt , die Verſetzung des Großfürſten nach dem Kaukaſus ſei notwendig , da die Eeite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . bisher äußerſt wichtigen Intereſſen Rußlands an der kaukaſiſchen Front in den Hintergrund getreten ſeien . Deg= jetzige Wechſel im Oberbefehl bedeute eine Stärkung der ruſſiſchen Waffen ſowohl an der europäiſchen als auch an der aſiatiſchen Front . Der Korreſpndent fährt fort : Deutſchlands Wunſch iſt erfüllt , der Großfürſt befehligt nicht mehr die den Deutſchen entgegengeſetzten Heere . Es iſt kein Geheimnis , daß man vielfach auf deutſches Anſtif= ten verſucht hat , den Großfürſten ſeines Amtes gewaltſam zu entheben . * Lugano , 10 . Sept . ( Zenſ . Bln . ) Die Verſetzung des Großfürſten Nikolaus und ſeine Enthe= bung von dem Oberbefehl ruft in Italien unge= heuren Eindruck hervor , der die Preſſe vorläufig ſprach= los läßt , weil es faſt unmöglich iſt , die Abſetzung mit der bisher auch von italieniſchen Militärkreiſen feſtgehaltenen Behauptung in Einklang zu bringen , daß die ſämtlichen Ergebniſſe in Rußland ein Nachweis für die ſtrategiſche Begabung des Großfürſten ſeien . In politiſchen Krei= ſen wird befürchtet , daß die Enthebung des Großfürſten , auch zu einem ſpäteren Zeitpunkt , einer Abſchwächung der Geſamtkriegsſtimmung gegenüber Deutſchland förderlich ſein könnte . * Kopenhagen , 10 . Sept . ( Zenſ . Bln . ) Groß= fürſt Nikolai Nikolajewitſch ſcheint keine be= ſondere Luſt zu verſpüren , den ihm anvertrauten Poſten eines Vizekönigs im fernen Kaukaſus anzutreten . Denn dem Rjetſch zufolge begibt ſich der bisherige Generaliſſi= mus , der bereits im Kaukaſus eingetroffen war , jetzt zu einer mehrwöchigen Erholungsreiſe mit feiner Familie ins Ausland . Auch ſein früherer getreuer Gehilfe , der ihm im Sturz voranging , der frühere Kriegsminiſter Suchomlinow , macht eine Auslandsreiſe . Er iſt am Montag als Generaladjutant des Zaren über Schweden nach London abgereiſt , um im beſonderen Auf= trage des Zaren am neuen Kriegsrat der Verbündeten in Calais teilzunehmen , der am kommenden Montag ſtatt= ſindet . TU . Petersburg , 11 . Sept . Geheimbera= tungen , die in Moskau in der vorigen Woche abge= halten wurden und deren Tragweite noch gar nicht zu überſehen iſt , haben ſich mit der Frage des Armee = Oberbefehls befaßt . Die Leiter der Beratungen , Konowalow , und der Oberbürgermeiſter von Moskau , Tſchelnelow , waren es , die zuerſt den Vorſchlag machten , der Zar ſolbe ſich an die Spitze der Armee ſtellen , um dadurch den Mut des einfachen Mannes zu entfachen . Die= ſer Moskauer Geheimbeſchluß wurde durch General Poli= wanow am 31 . Auguſt dem Zaren überreicht . Tags darauf ſand beim Zaren ein Miniſterrat ſtatt , der von ½ 9 bis 12 Uhr nachts dauerte . Erſt kurz vor Schluß erklärte der Zar ſich bereit . Mit den denkwürdigen Worten : „ Ihr habt in meiner Abweſenheit meine Krone und mein Land zu hüten! ” übergab der Zar dem Kriegsminiſter Poliwa= now und dem Juſtizminiſter Chwoſtow je ein unterzeich= netes Exemplar des Reſkriptes , das tags darauf veröf= fentlicht werden ſollte , und reiſte noch an demſelben Abend zum Hauptquartier ab , das ſich nach den gegenwärtigen Angaben in Molodetſchnow , nordweſtlich von Minsk , be= finden ſoll . Rjetſch ſchreibt , daß unter dem Oberbefehl des Za= ren eine ſachgemäße Neugruppierung aller ruſſiſchen Streitkräfte im Intereſſe einer geſtei= gerten Schlagfertigkeit des Herres begonnen habe . Ein Armeebefehl des Zaren vom Montag ordnet die Wiedereinſetzung von acht ruſſiſchen Gene= ralen , deren Enthebung von leitenden Kommandoſtel= len nach den maſuriſchen Schlachten durch den Großfürſten Nikolajewitſch erfolgt war , an . * Mancheſter , 11 . Sept Der Mancheſter Guardian ſchreibt über den Wechſel des Oberkommandos in Rußland : Es war unvermeidlich , daß die Erobe= rung von Polen auf das Anſehen der militäriſchen Führer von Einfluß war . Der Kriegsminiſter ging zuerſt , der Chef des Generalſtabes folgte , jetzt iſt der Generaliſſimus an die Reihe gekommen . Der Großfürſt war 12 MMonate lang der Diktator Rußlands . Die Zivilgewalt hatte nichts mehr zu ſagen . Der Großfürſt befahl nicht nur an der Front , ſondern in ganz Rußland . Die Größe ſeiner Machtbefugniſſe begründete eine entſprechende Ver= antwortung im Falle eines Mißerfolges . Der Großfürſt ann ferner nicht getrennt werden von der reaktionä= ren Regierung im Innern , von der Verfolgung der Nationalitäten , von den Vertreibungen der Juden . Die Debatten in der Duma lehren , daß das Gewiſſen desruſſiſchen Volkes ſich hiergegen auf= bäumt . Ein Wechſel auf politiſchem Gebiete muß dem Kommandowechſel folgen . * London , 11 . Sept . Der Daily Mail wird aus Petersburg gemeldet : Nach dem Wechſel im Oberkommando mehren ſich jetzt die Stimmen , die den Zaren drängen , auch im Miniſterium Aende= rungen vorzunehmen . Der Petersburger Stadtrat= nahm mit 84 gegen 18 Stimmen eine ähnliche , aber ſchär= fer gehaltene Reſolution an wie die Moskauer . Er fordert darin die Entlaſſung aller , die für die Fehler mit= verantwortlich waren und die gegenwärtige üble Lage herbeiführten . Er fordert die Ernennung von Mini= ſtern , die das Vertrauen des Landes be= ſitzen . In der Reſolution heißt es dann weiter : Ruß= land ſteht am Scheidewege . Es muß die alten Geleiſe verlaſſen und einen Weg einſchlagen , der zu neuem Leben und zum Siege führt .

Der neue Kohlen = Syndikatsvertrag . * Eſſen ( Ruhr ) , 10 . Sept . In der heutigen Zechen= beſitzerverſammlung , an der wieder drei Ver= treter des preußiſchen Handelsminiſteriums teilnahmen , wurden an dem vorgelegten Entwurf des Syndi= katsver trages für das Uebergangsſyndikat noch einige Aenderungen vorgenommen , die vornehmlich redak= tioneller Art waren . Mit dem nunmehr vorliegenden Vertragsentwurf waren ſämtliche Anweſenden einver= ſtanden . Sodann erſtattete Generaldirektor Bergaſſeſſor Kleine einen Bericht über die Verhandlungen , die er gemäß dem Beſchluß der letzten Zechenbeſitzerverſamm= lung mit einigen Syndikatszechen und verſchiedenen außen= ſtehenden Zechen über die Fragen der Beteiligung geführt hat . Den im Anſchluß hieran geſtellten Vorſchlägen ſtimmte die Verſammlung einſtimmig zu . Auch über die ſonſtigen Grundſätze wurde Einigkeit erzielt . Die Voll= ziehung des neuen Syndikatsvertrages wurde heute noch nicht vorgenommen , weil die endgültige Faſſung erſt im Druck vorliegen ſoll . Dies wird am 14 . d . Mts , der Fall ſein . Es wurde jedoch heute feſt= geſtellt , daß ſämtliche bisherigen Syndikatsmitglieder mit Ausnahme der Bochumer Bergwerks = Aktiengeſellſchaft und der nichtvertretenen Gewerkſchaft Deutſcher Kaiſer ſowie die Mehrzahl der außenſtehenden Zechen bereit ſind , am 14 . d . Mts , den neuen Syndikatsvertrag zu unterſchreiben . Zum Schluß richtete der Vorſitzende , Geheimrat Dr . Kir= dorf an die Verſammlung folgende Worte : „ Nur noch wenige Tage trennen uns von dem Zeit= punkt , der darüber entſcheiden muß , ob unſer Kohlenberg= bau auch fernerhin die Möglichkeit haben ſoll , ſich in freier wirtſchaftlicher Betätigung zum Segen unſeres Vater= landes zu entwickeln , oder ob er in die Feſſeln einer ſtaat= lichen Zwangsgeſellſchaft gebracht wird . Was letzteres bedeutet , muß Ihnen allen aus der Ihnen zugeſtellten ſachverſtändigen Beleuchtung erſchreckend klar geworden ſein . Dies zu vermeiden , liegt in Ihrer Hand , aber alle Beteiligten müſſen dabei mitwirken . Keiner darf ſich ausſchließen . Diejenigen , welche den vorliegenden Ver= trag anerkannt und ihn zu unterſchreiben ſich bereit er = klärt haben , ſind nur dann willens , dieſe Bindung anzu= erkennen , wenn alle im Vertrag noch genannten , aber noch fehlenden Beteiligten die gleiche Bindung eingehen . Namens der dem Vertrag Beigetretenen richte ich daher nochmals die dringende Aufforderung an Sie , Ihre Son= derwünſche zurückzuſtellen und durch Ihren Beitritt unter den Ihnen bekannten Bedingungen das Werk zu vollenden . Die Widerſtrebenden tragen die Ver= antwortung dafür , wenn unſerem Kohlenbergbau die für ſeine Lebensfähigleit nötige Selbſtändigkeit genommen wvird . Was jetzt verfehlt werden ſollte , iſt vielleicht nie wieder gut zu machen . Gelingt das Uebergangs= ſyndikat ſo wiſſen wir , daß es als freie Vereinigung ohne Staatsaufſicht anerkannt wird . Ein freiwillig ab = Uebergangsſyndikat aber gibt uns die Mög= lichkeit , ohne den unmittelbaren Druck der Zwangsorgani= ſation die Verhandlungen für ein Dauerſyndikat auf einer allen Beteiligten gerecht werdenden Unterlage wie= der aufzunehmen . Gedenken Sie alle an den Wahlſpruch der unſeren Sitzungsſaal ziert : „ Einigkeit macht ſtark Möge er heute in entſcheidender Stunde ſeine Wirkung nicht verfehlen . ”

Der „ Arabie‟ = Fall . Der deutſche Schiedsantrag . er . Berlin , 11 . Sept . Die „ Aufzeichnung ” e deutſchen Regierung in der Angelegenheit der verſenkten „ Arabic ” erſcheint allgemein als ein vortrefflicher Schach zug . Soweit die deutſche Diplomatie Veranlaſſung hatte die letzte „ Luſitania ” = Note Wilſons in langen Worten zu erwidern — der Fall iſt durch die kurze Erklärungdes Grafen Bernſtorff über die Inſtruktion der U = Bootführen viel beſſer erledigt worden — , ſo ſehr fühlte ſie ſichge drängt , einem etwaigen neuen Schritt der Waſhingtonen Regierung wegen des „ Arabie ” = Falles zuvorzukommen Denn der böſe Schein iſt hier gegen Deutſchland , undder böſe Schein muß vermieden werden . Zum erſten Male erfährt nun die Oeffentlichkeit einen klaren Tatbeſtand und man ſieht nun wieder , was die engliſche Preßmeu alles zuſammengelogen hat . Es iſt zwar noch immer nich feſtgeſtellt , ob die „ Arabic ” bewaffnet war ; aber es läß ſich nicht mehr wegleugnen , daß der Dampfer feindliche Abſichten gegen das deutſche U = Boot hatte . Der U = Boot kommandant mußte der Ueberzeugung ſein , daß dien „ Arabic ” ſein Schiffchen rammen wollte , ſonſt wäreſie nicht nach einer urſprünglichen Kursänderung ſchnun ſtracks gegen ihn losgefahren . Und nun traten allerle juriſtiſche Fragen und Kniffe auf : Genügt dieſer ſubjel tive Tatbeſtand , die Ueberzeugung des U = Bootführers , oder muß bewieſen werden , daß auf der „ Arabie ” die Rammabſicht beſtand ? Beſtand Schadenerſatzpflicht , wenn der deutſche Kommandant ſich geirrt haben ſollte ? Die deutſche Note verneint die’Schadenerſatzpflicht auch in die= ſem Falle ; aber es iſt ein weiterer trefflicher Schachzug , daß die deutſche Diplomatie , die im Falle der „ Luſitania ” unbeugſam blieb , hier , wo ein Irrtum und eine Streits frage vorliegen kann , bereit iſt , vor das Haager Schieds= gericht zu treten . Sie verweiſt ausdrücklich auf Artikel 38 des „ Haager Abkommens zur friedlichen Beilegung inter nationaler Streitigkeiten ” von 1907 . Der Artikel ( im Ab= kommen von 1899 war es Artikel 16 ) nennt die Schieds ſprechung „ das wirkſamſte und zugleich der Billigkeit am meiſten entſprechende Mittel , um die Streitigkeiten zu ers ledigen , die auf diplomatiſchem Wege nicht geſchlichten ſind‟ Der vorhergehende Artikel 37 beſagt : „ Die zwir ſchenſtaatliche Schiedsſprechung hat zum Gegenſtande die Erledigung von Streitigkeiten zwiſchen den Staaten durch Richter ihrer Wahl auf Grund der Achtung vor dem Rechte . ” Durch Richter ihrer Wahl! Die Wahl iſt bereits da= in getroffen , daß der Haager Hof ſprechen ſoll . Der Vertrag des Deutſchen Reiches mit den Vereinigten Stad= ten vom 22 . November 1904 — einer der wenigen , die Deutſchland geſchloſſen — überweiſt dem ſtändigen

Im Rokitnoſumpf . Eine Wanderung durch Poljeßje . Von Ernſt Quadt . Sechs Jahre ſind’s her , als mich die Bahn von Rowno über Sarny nach Luninez trug , jenem kleinen Städtchen in der Mitte der Rokitnoſümpfe , das den Knotenpunkt für die beiden Bahnlinien Baranowitſch - Luninez - Sarny - Rowno und Breſt = Litowsk - Pinsk - Luninez - Homel bil= det . Es war eine langweilige Fahrt , doch hatte die Gegend , durch die mich das wackelnde Züglein trug , ſo mannigfachen Reiz , daß der Blick durch das kleine Fenſter mich für die Langweile in dem ſchmuckloſen Kaſtenwagen entſchädigte . Einer meiner Mitreiſenden erklärte mir die Gegend . Er wußte von den Sümpfen viel zu erzählen , da er auf einer Sumpfinſel , alſo in einem Dorf mitten im Sumpf , geboren war und Weg und Steg durch die größten Moräſte der Welt kannte . Wenn man über die weite Ebene blickte , war man erſtaunt , daß es ein unweg= ſames Sumpfland ſein ſollte . Hohes Gras und dichter Schilf verdeckten den Sumpf , und nur hier und da blin= zelte im Sommerſonnenſchein ein begrenztes Waſſerloch . Wildenten zogen in Scharen über die Einöde , und im Hintergrund verſperrte ein dunkler Wald die Fernſicht . Ich hatte ſpäter Gelegenheit , mich perſönlich davon zu überzeugen , daß mein Begleiter nicht zuviel erzählt hatte . In Luninez gab es längeren Aufenthalt , da der Zug die Querbahn abwarten mußte , und dieſe Zeit benutzte ich mit mehreren Fahrgäſten , die gleich mir zu dem langen Aufenthalt von vier Stunden verdammt waren , und eben= falls hinauf nach Wilna wollten , zu einem Ausflug in die Sümpfe . Man warnte uns , es ſei gefährlich als Unbe= kannte hinauszugehen ; ſo entſchloſſen wir uns , einen Füh= rer mitzunehmen , der uns , wie es in Rußland üblich iſt , zuerſt ſchröpfte , ſich dann aber als ein ganz verſtändiger und umſichtiger Menſch erwies . Das kleine ſchmutzige Luninez lag bald hinter uns . Da es lange Zeit hindurch Sonnenſchein gegeben hatte , war die große Straße , die ſich längs der Bahnſtrecke nach Pinsk hinzieht , ziemlich hart und gut zu gehen . Schon hier hatten wir jedoch die Sümpfe neben uns . Es war dasſelbe Bild , das ſich uns auf der weiten Bahnfahrt ge = zeigt hatte . Bald ſchlugen wir aber einen ſogenannten Feldweg ein , und nun galt es vorſichtig zu ſein , denn bald links bald rechts verlegte ein Tümpel uns den Weg , oft gallt es einen kühnen Sprung zu wagen , dann wieder über ein morſches Brett zu klettern oder auf einem ſchmalen Pfad das Sumpfloch zu umgehen . Unſer Ziel war eine kleine Anſiedelung zwiſchen Luninez und Lunino . In knapp einer halben Stunde waren wir dort . Kleine Lehm= hütten , fünf an der Zahl , erhoben ſich auf einer geringen Anhöhe , die unmittelbar an dem von uns verlaſſenen Hauptwege nach Pinsk lag , und vielleicht zwanzig Menſchen hauſten hier , vergeſſen von Welt , einſam , wunſch = und intereſſelos ; ſie lebten nur ihrer Arbeit . Ein durch und durch Ruſſe gewordener Litauer mit ſeiner Frau hatte hier zu arbeiten angefangen , und die übrigen hatten ſich ihm ſchließlich angeſchloſſen . Sie hatten in den wenigen Jahren , da ſie hier mit Spaten und Hacke ihrem Tagwerk oblagen , ſchon viel geſchaffen . Einen großen Moorbruch nannten ſie ihr eigen . Sie hatten zuerſt das Stück Land in ſchwieriger Arbeit zu entwäſſern verſucht . Es war ihnen gelungen . Immerhin war die Arbeit im Moor noch mit großen Schwierigkeiten verbunden , denn ſie mußten ſich vor jedem Fehltritt hüten und durften nur mit Brettern belegte Wege paſſieren . Jeder Fehltritt wäre ihr Tod geweſen , denn auch das Moor war noch grundlos , und jeder , der es ohne weiteres betrat , wäre rettungskos ver= ſunken . Auf einer anderen Seite hatte ihre Arbeit größe= ren Erfolg . Hier hatten ſie ein völlig trockenes Land ge= ſchaffen , das mit Roggen beſtellt , und auf dem Gemüſe und überhaupt alles , was die Erde an menſchlicher Nah= rung hervorbringt , gepflanzt war . Und dieſe Menſchen waren ganz zufrieden . Wie ſie erzählten , lebten ſie im Winter ſogar ganz vorzüglich . Dann durften ſie , da ſich über Moor und Sumpf eine Eis= decke gelegt hatte , gefahrlos darauf losgehen wohin ſie wollten , und konnten den Torf abfahren , den ſie den gan= zen Frühling und Sommer über geſtochen hatten . Der Torf war eine ganz rentable Einnahmequelle für dieſe Menſchen , die beſcheiden lebten und denen der Ertrag des dem Sumpf abgerungenen Landes den vollen Lebensunter= halt gab . „ So leben ſie alle , ” erzählte unſer Führer , als wir wieder zurücktappten . „ Selbſt bei uns in Rußland kennr man den Sumpf nicht , denn man hört ſonderbare An = ſichten . Ueberall meint man , daß ſich eine unendliche Fläche ſumpfigen Waſſers ausdehnt und weder Weg noch Steg hindurchführt . ” Von unſerem ſchmalen Weg zweig= ten ſich zahlloſe Fußwege ab . Das war uns ein Beweis , daß man im Laufe der Jahre ſich durch alle Teile des großen Sumpfes hindurchgefunden hatte . Freilich , das Land wäre ertragreicher und rentabler zu verwerten , wenn es nicht erſt mühſame Entwäſſerungsarbeiten zur Bel dingung machte , und wenn es vor allem gelingen würde den übermäßigen Waſſerzufluß , der von Norden aus einen Höhe von 250 Metern vom ruſſiſchen Landrücken , vom Süden aus 400 Meter Höhe von den Ausläufern der Kal pathen und im Weſten aus 170 Meter Höhe ſich in die weite Talmulde ergießt , abzuleiten . Der Pripet und ſeine zahlreichen Nebenflüſſe vermögen das viele Waſſen nicht aufzunehmen ; ſo wird das Land überſchwemmt und damit zum größten Sumpfland Europas , ja der ganzeſ Welt . Wir ſchritten an einem kleinen Wäldchen vorbei . war verlockend , in ſeinem kühlen Schatten zu raſten , aber die Gefahr war größer als das Verlangen , ein wenig aus zuruhen . Unter der anſcheinend feſten Erdoberſchicht war durchwäſſerter Moorboden . Unſer Führer bewies es uns , und wir konnten uns ſelbſt davon überzeugen , da jeder Tritt ſofort in den Moorboden eindrang , ſodaß man ſei= nen Körper ſchleunigſt auf den Fuß ſtützte , der auf feſtem Boden ſtand , und ſo ſeinen Schuh und ſich ſelbſt rettete = Die Sonne brütet über der Gegend , die mit einer dumpfen , dicken Luft erfüllt iſt , und doch vermag ſie nicht einmal die offenen kleinen Bächlein auszuſchöpfen , die von Schilf eingefaßt ſind und dicht nebeneinander liegen , viel weniger noch die weiten Flächen , die mit Schilfgras bewachſen ſind und unter deren dünner Erdkruſte der Sumpf in unendlicher Tiefe lagert . Bei Entdeckungsreiſen , die die Bewohner der kleinen Sumpfdörfer machen , ſind — ſo erzählte unſer Führer — ſchon viele ums Leben gekommen , und wie anderswo die Kinder in Flüſſen und Seen ertrinken , ſo verſinken ſie dort im Moraſt . Man findet ſie freilich niemals wieder . Da hilft kein Suchen . Er erzählte verſchiedene Tragödien , wie eine Mutter ihr langſam verſinkendes Kind retten wollte und ſelbſt mit dem Kinde verſank , wie eine Familie , die ſich verirrt hatte — was in dem weiten Sumpf mit den vielen ſchmalen Wegen leicht möglich iſt — , nicht mehr Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 3 . Schiedshof im Haag alle „ Streitigkeiten rechtlicher Natur oder über die Auslegung der zwiſchen den Unterzeichneten beſtehenden Verträge , die zwiſchen den Unterzeichnern entſtehen und auf diplomatiſchem Wege nicht erledigt wer= den konnten , vorausgeſetzt , daß ſie weder die Lebensinter= eſſen noch die Unabhängigkeit des Vertragſchließenden in Frage ſtellen , noch die Intereſſen dritter Mächte berüh= ren . ‟ Der Schiedshof wird gebildet aus den ſeinerzeit von den Unterzeichnern des Haager Abkommens bezeich= neten Richtern . Aus dieſen wählen die Streitteile das zur Entſcheidung des Streitfalles berufene Gericht . Deutſchland ſowohl wie Amerika haben vier Perſoner bezeichnet , deren Kenntniſſe auf dem Gebiete des inter= nationalen Rechts und deren moraliſche Eigenſchaften ein= wandfrei ſind . Die Namen der bezeichneten Richter ſind in eine Liſte eingetragen ( la liste genérale des membres de la Cour ) . Aus dieſer Liſte wählt jeder der beiden Streitteile zwei Richter , die einen fünften als Obmann bezeichnen . Das Verfahren iſt in den Artikeln 51 bis 90 des Haager Abkommens geregelt . Vielleicht einigen ſich Berlin und Waſhington über das ſogenannte beſchleu= nigte Verfahren , das 1907 neu angefügt wurde . Dabei beſteht das Schiedsgericht nicht aus fünf , ſondern aus drei Richtern . Die Parteien werden vor Gericht durch Agen= ten vertreten . Das Verfahren iſt ausſchließlich ſchriftlich . Doch hat jede Partei das Recht , das Erſcheinen von Zeu= gen und Sachverſtändigen zu verlangen . Sollte es im „ Arabie‟ = Falle wirklich zu einem Schieds= verfahren kommen , ſo wäre dies ein erfreulicher Beweis dafür , daß der Weltkrieg das alte , mühſam aufgebaute Völkerrecht doch nicht ganz zerſtören konnte .

Die Dumba = Angelegenheit . * Wenn ſich die Reuter = Nachricht von der Abberu= fung Dumbas beſtätigen ſollte , ſo wäre Dr . Dumba das Opfer des Briefraubs geworden , der an dem amerikaniſchen Kriegsberichterſtatter Archibald bei ſeiner Landung auf engliſchem Boden verübt worden iſt . Archi= bald hatte die Beförderung von Schriftſtücken der deut= ſchen und öſterreichiſch = ungariſchen Botſchaften in Waſhing= ton übernommen ; er ſelbſt wurde in Falmouth verhaftet , allerdings bald wieder entlaſſen , die Schriftſtücke aber wurden von den Engländern zurückbehalten . Unter ihnen befand ſich der folgende Brief Dr . Dumbas an Baron v . Burian , den die Times nach dem Chicago Herald im Wortlaut wiederzugeben in der Lage iſt . New = York , 20 . Auguſt 1915 . Ew . Gnaden! Geſtern abend erhielt Generalkonſul v . Nuber das beigefaltene Aide memoire von dem Chefredakteur des am Orte wohl= bekannten Blattes Szabadſag nach einer vorausgegange= nen Konferenz mit ihm und in Verfolg ſeiner Vorſchläge zur Herbeiführung von Ausſtänden in den Kriegs= werkſtätten der Bethlehem Stahlwerke vor Schwab und ebenſo im Mittlern Weſten . Dr . Archibald der Ew . Gnaden wohlbekannt iſt , fährt heute um 12 Uhr an Bord der „ Rotterdam ” nach Berlin und Wien ab . Ich benutze dieſe ſeltene und ſichere Gelegenheit , um den Vor= ſchlag Ew . Gnaden geneigteſter Erwägung anzuempfehlen . Es iſt mein Eindruck , daß wir die Herſtellung von Ge= ſchoſſen in Bethlehem und dem Mittlern Weſten auf Mo= nate hin ſtören und einhalten , wenn nicht gar gänzlich verhindern können , was nach der Meinung des deutſchen Militärattachés von großer Wichtigkeit iſt und reichlich die Geldausgabe aufwiegt , die dabei in Frage kommt . Aber ſelbſt wenn die Ausſtände nicht ausbrechen ſollten , iſt es wahrſcheinlich , daß wir unter dem Druck der Kriſis günſtigere Arbeitsbedingungen für unſere armen , gedrückten Landsleute erzielen könn= ten . In Bethlehem arbeiten die weißen Sklaven jetzt zwölf Stunden täglich und ſieben Tage in der Woche . Alle ſchwachen Perſonen erliegen der Arbeit und werden ſchwindſüchtig . Was die deutſchen Arbeiter angeht , die unter den gelernten Kräften gefunden werden , ſo wird für ihren Lebensunterhalt geſorgt werden . Außerdem iſt ein privater deutſcher Arbeitsnachweis eingerichtet wor= den , der ſolchen Leuten Anſtellung beſorgt , die freiwillig ihre Stellung aufgegeben haben , und der bereits gut ar= beitet . Ich bitte Ew . Exzellenz , mich gefälligſt mit Bezug auf dieſen Brief drahtlos zu unterrichten , und zu ant= worten , ob Sie ihm zuſtimmen . Dumba . * London , 10 . Sept . Die Times meldet aus Waſhington , man glaube , daß der öſterreichiſch = unga= riſche Botſchafter ſein Vorgehen mit Inſtruktionen er= klärte , die er von ſeiner Regierung erhalten hat und die dahin gingen , die öſterreichiſch = ungariſchen Untertanen vor einem Arbeiten in den Munitionsfabriken zu warnen , da darauf ſchwere Strafen geſetzt ſeien . Dum= ba ſoll Lanſing gegenüber darauf hingewieſen haben , daß die angeſprochenen Gelder teils für Anzeigen , teils für philanthropiſche Zwecke beſtimmt waren . Es war geplant , Warnungsanzeigen zu veröffentlichen und die Arbeiter , die die Beſchäftigung in den Munitionsfabriken aufgeben würden , zu unterſtützen .

Die Militärverwaltung in Ruſſiſch = Polen . * Wien 10 . Sept . Aus dem Kriegspreſſequartier wird gemeldet : Die oberſten Beamten der Militär= verwaltung Ruſſiſch = Polens ſind nunmehr durch allerhöchſte Entſchließung beſtellt worden . Ernannt wurden zum Generalgouverneur bei gleichzeitiger Ver= leihung der Würde eines Geheimen Rates Generalmajor Erich Frhr . von Diller , zum Stellvertreter des General= gouverneurs Generalmajor Karl Luſtig von Praenfeld , zum Generalſtabschef des Generalgouverneurs Oberſt= leutnant Artur Hausner und zum leitenden Zivil = Landes= kommiſſär Statthaltereirat Georg Graf Wodzicki von Granow .

Eine Zeitung zur Aufklärung der Ruſſen . * Aehnliche Aufgaben wie die Gazette des Ardennes im Weſten ſtellt ſich die in ruſſiſcher Sprache erſcheinende Zeitung Rußkija Iswjeſtija ( Ruſſiſche Nachrichten ) für den Oſten ( Verlag in Berlin , Augsburger Straße 38 , bei C . White ) . Das gut redigierte Blatt bringt ſeinen Leſern , die es nicht nur unter den zahlreichen Kriegs= gefangenen in Deutſchland , ſondern auch unter den hier und in neutralen Ländern wohnhaften Ruſſen hat , wahr= heitsgetreue Nachrichten über die militäriſche wie allgemeine Lage , um zur Aufklärung über den wirklichen Stand der Dinge beizutragen . Be= ſonderes Intereſſe gewinnt die Zeitung durch die Liſten von ruſſiſchen Kriegsgefangenen in Deutſch= land , die ſie regelmäßig bringt , und durch die manche Angehörigen der Gefangenen die erſte Nachricht vom Schickſal der Ihrigen erhalten werden , da Rußland nur für ſeine Offiziere Verluſtliſten herausgibt . Eine Bei= lage enthält Aufſätze allgemeinverſtändlicher Art aus den verſchiedenſten Gebieten .

Aus den beſetzten ruſſiſchen Forſtgebieten . CK . Die Tatſache der Beſetzung der Sumpf= gebiete von Wolhynien iſt für die deutſchen Holzinduſtriellen von ganz beſonderem Intereſſe . Denn Wolhynien iſt eines der holzreichſten Gebiete der Welt , und ſeine Forſte ſpielen dementſprechend im inter= nationalen Holzhandel eine hervorragende Rolle . Ueber den gewaltigen Umfang der Waldgebiete Wolhyniens werden in der Holzwelt nähere Angaben gemacht . „ 2 ½ Millionen Hektar umfaßt dieſer Sumpfboden ; mehr als 1 Million Hektar enthalten davon Holzbeſtände . Dem deutſchen Markt wurden gewaltige Mengen mezſt unbearbeiteter Roherlen aus den Sümpfen von Rokitno zugeführt . Erſt in den letzten Jahren entſtanden verſchie= dene Sägewerke , welche , nach deutſchem Muſter organiſiert , die Erlen zu Brettern und Bohlen zerſägten und dann gebrauchsfertig mit der Eiſenbahn nach Deutſchland ver= ſandten . Von überragender Bedeutung war allerdings der Rohholzhandel , mit dem ſich zahlreiche ruſſiſche und deutſche Handelshäuſer befaſſen . Die wohlhyniſche , auch „ Pinsker‟ Erle , nach dem größten Ort dieſes Sumpf= gebietes genannt , wurde in erſter Reihe von den deutſchen Schälfabriken , die das Rohholz für die Zigarrenkiſtenfabri= kation herrichten , erworben . Außer den wertvollen Roh= erlen entſtammen den Wäldern Wolhyniens ſehr ſtarke Eichen , die zwar an Mildheit nicht an die Eichen von Thüringen oder gar vom Speſſart heranreichen , ſich in= deſſen doch vermöge ihrer Reinheit und Geradheit viele Freunde am deutſchen Holzmarkt erwarben . Der Wert der alljährlich aus den Wäldern Wolhyniens nach Deutſch= land gelangten rohen und geſägten Eichen und Erlen wird auf mehr als 20 Millionen Rubel geſchätzt . ” Doch der Holzexport Wolhyniens beſchränkte ſich keineswegs nur auf Deutſchland . „ Das Sumpf = und Kanalnetz und die Eiſenbahnwagen trugen das wertvolle Holz hinüber nach Kiew und Odeſſa ; dort wurde es im Schiffe umgeladen und dann den Holzverbrauchern der ganzen Welt zuge= führt . Darum ſpielten die Städte Kiew und Odeſſa von jeher als Zentren des ſüdruſſiſchen Exporthandels eine wichtige Rolle . Es gibt in Rußland kein zweites Gou= vernement , das für den Laubholzhandel der Welt ſo wich= tig iſt , wie Wolhynien . Dieſe Bedeutung wird noch durch die außerordentlich günſtige geographiſche Lage , die gleich= zeitig den Flößerei = und Seeverkehr geſtattet , weſentlich gefördert . Die deutſchen Holzinduſtriellen können das Ver= dienſt für ſich in Anſpruch nehmen , daß ſie die Pioniere der Holzausfuhr Wolhyniens geweſen ſind . ”

Die Bedeutung Rigas für den ruſſiſchen Handel . G * . Die alte deutſche Kolonie Riga im Balten= lande hat es verſtanden , trotz einer zweihundertjährigen ruſſiſchen Gewaltherrſchaft ihren deutſchen Anſtrich im Innern und Aeußern zu wahren ; und alle Verſuche der übrigen ruſſiſchen Häfen , nicht zuletzt auch Petersburgs ſelbſt , den rigaiſchen Handel zu unterbinden , ſind vergeb= lich geblieben . Dazu trug nicht nur Rigas einzigartige , überaus günſtige geographiſche Lage bei , vor allem war es die Tatkraft und die unermüdliche Arbeit der deutſchen Bevölkerung , die jedem Wettbewerb erfolgreich die Spitze bot . Im Anfang der achtziger Jahre allerdings ſtand der Geſamthandel Rigas für einige Zeit hinter dem Revals und Petersburgs zurück . Er betrug damals etwa 90 Mil= lionen Rubel . Aber ſchon 1896 begann die Einfuhr er= heblich zu ſteigen und ebenſo gegen Ende der neunziger Jahre die Ausfuhr , und nun begann ein gewaltiges An= ſchwellen des Rigaer Handels , der nur durch den ruſſiſch= japaniſchen Krieg vorübergehend aufgehalten wurde , ſich aber von 1908 an zugleich mit dem Aufſchwunge des ge= ſamten ruſſiſchen Wirtſchaftslebens zu ungeahnter Höhe entwickelte . 1912 war die Einfuhr auf 147 , 2 Millionen Rubel , die Ausfuhr auf 225 , 6 Millionen geſtiegen , und der Geſamthandel ſtellte ſich auf 372 , 8 Millionen , für 1913 ſogar auf 400 Millionen .

Die ziffernmäßige Entwicklung des Rigaiſchen Han= els ſeit 1900 bietet folgendes Bild ( in Millionen Rubel ) : 1900 1 190 1905 1900 1910 1911 1912 Einfuhr zur See 1 58 , 60105 , 841109 , 031102 , 98144 , 29 / 147 , 29147 , 22 Ausfuhr zur See I 72 , 97 / 128 , 98159 , 991171 , 77191 , 771186 , 82225 , 63 Geſamthandel . ſt 51 , öfesdt Wedd , oeſer 4 , Opss , oeſtst lſpre , 35 Libaus Ein = und Ausfuhr ſtellte ſich dagegen im Jahre 1912 auf nur 92 , 17 und 72 , 08 Millionen Rubel , die Revals auf 85 , 91 und 19 Millionen , die Peters= burgs ( Kronſtadt eingeſchloſſen ) 1910 auf 149 , 21 und 112 , 87 Millionen . Riga ſtand alſo an erſter Stelle der ruſſiſchen Oſtſeehäfen . Ein volles Sechſtel der Geſamtausfuhr Rußlands geht über Riga , über Petersburg nur 8 bis 10 Prozent , über Libau 4 bis 6 , über Reval 1 , 5 bis 2 Prozent . Von der Einfuhr entfielen auf Riga ſeit 1905 17 , 3 , 18 , 8 , 16 , 1 , 15 , 6 , 14 , 16 , 1 15 , 3 und 15 , 2 Prozent , auf Petersburg 18 bis 20 Prozent , auf Libau 3 bis 3 , 6 Prozent , auf Reval 8 bis 10 Prozent . Unter den Ausfuhrgütern ſtehen Getreide , Saaten , Eier und Butter , vor allem aber Flachs und Hanf , Häute , Felle und Holz an der Spitze . Allerdings gingen 1911 ind 1912 nur 14 bis 15 Prozent der ruſſiſchen Getreide= ausfuhr über die baltiſchen Häfen , die Hauptausfuhr er= folgte über Odeſſa oder mit der Bahn . Nur Hafer wurde zu etwa 30 Prozent über die Oſtſeehäfen expediert . Für den ruſſiſchen Flachs bildet Riga dagegen von altersher den erſten Ausfuhrplatz . Ueber Riga wur= den davon mehr als über alle anderen baltiſchen Häfen zuſammen verſandt , im Jahre 1912 nämlich 8 Millionen wiedergekehrt ſei , man aber ihr Schreien ſtundenlang ver= nommen habe , ohne Hilfe bringen zu können . Glücklich erreichten wir wieder unſere Bahn , und glücklich fuhren wir aus dem Sumpflande hinaus . Erſt auf der Weiterfahrt wurden uns die unendlichen Weiten des Sumpfgebietes klar . Der Sumpf nahm kein Ende . Man begrenzt ihn am beſten , wenn man eine Karte zur Hand nimmt und die Eiſenbahnſtrecken Breſt = Litowsk - Kowel - Sarny - Kiew und Homel - Minsk - Barano= witſch - Breſt = Litowsk aufſucht . Von den 82000 Quadrat= kilometern , die die Rokitnoſümpfe , oder , wie die Ruſſen zu ſagen pflegen , das Poljeßje = Land umfaſſen , ſind bisher etwa ein Viertel urbar gemacht worden . Man wird ſich bei uns von dieſen Sümpfen ganz falſche Vorſtellungen machen . Ein richtiges Bild erhält man von ihnen , wenn man die kleinen Sümpfe und Moore , die ſich auch in Deutſchland zahlreich vorfinden , betrach= tet und ſich unendliche ſolcher unzugänglichen Landſtreifen nebeneinandergereiht denkt , durchquert nur von ſchmalen Pfaden und einigen feſten Landwegen , die , wenn im Spätfrühling die Waſſermaſſen ſich in die Talmulde zum Pripet hinziehen , teilweiſe auch noch überſchwemmt und unpaſſierbar ſind . Wer hat nicht ſchon von dem lockenden falſchen Moor geleſen , in dem leichtgläubige Menſchen ihren Tod fan= den ? So ſind auch die Rokitnoſümpfe! Wer ſie nicht kennt , der würde es leichtherzig wagen , einen ſcheinbaren Weg zu gehen . Man ſieht vor ſich weite Flächen von Gras und Schilf , die feſten Boden vortäuſchen , man ſieht Wäl= der und in der Ferne vielleicht auch Ortſchaften , keine drei Schritte würde man jedoch machen können , dann wäre man verloren , denn der Sumpf oder das Moor gibt keinen Menſchen wieder . Wir waren alle froh , als unſere Bahn , die ſich ſtunden= lang durch ein ſo ſcheinbar harmloſes und doch ſo gefähr= liches Gebiet bewegte , Lubaszewo erreicht hatte und ſchließlich der Eiſenbahnknotenpunkt Baranowitſch auf= tauchte . Schon die reine Luft , die uns jetzt umwehte , machte uns klar , daß wir wieder auf einem Gebiet waren , in dem man überall gefahrlos ſeinen Fuß aufſetzen konnte . ( J . L . ) Großfürſt Nikolai Nikolajewitſch , der „ Orga= niſator ” der gewaltigen ruſſiſchen Niederlagen in Oſt= preußen , Weſtrußland und Galizien , hat nun als Unter= könig vom Kaukaſus im fernen Tiflis Zeit , über das Schickſal der von ihm gegen Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn geführten Dampfwalze nachzudenken . Bei ſeinem Abſchied von den genannten blutgetränkten Schlachtfel= dern wird noch einmal die Aufmerkſamkeit gelenkt auf ſeine Abſtammung , ſein verwandtſchaftliches Verhältnis zu dem jetzigen Zaren , um ſo mehr , als darüber noch manche Zweifel beſtehen . Es kommt dies daher , daß der bisherige ruſſiſche Generaliſſimus meiſt als Oheim des Zaren bezeichnet wird , wonach er alſo ein Bruder des am 1 . November 1894 verſtorbenen Zaren Alexander III . wäre . Dies trifft aber nicht zu , wie ſchon daraus hervor= geht , daß der Name Nikolajewitſch ( d . i . Sohn von Niko= laus ) auf einen Vater mit dem Namen Nikolaus hin= zielt , während der Vater von Alexander III . , der aller= dings vier Brüder hatte , Zar Alexander II . war . Der geweſene Generaliſſimus wird aber auch als Enkel von Nikolaus I . , als Sohn des Feldherrn vom Türkenkrieg der 70 er Jahre bezeichnet . Dies führt uns zur richtigen Deutung . Dieſer Feldherr war Nikolaus Nikolajewitſch , ein Sohn des Zaren Nikolaus I . , alſo ein Bruder vom Zaren Alexander II . Der nun gemaßregelte Großfürſt iſt alſo ein Vetter des Zaren Alexander III . , Vaters des jetzigen Zaren ; letzterer iſt mit erſterem alſo nur im 5 . Grade verwandt . Seine Mutter aber war eine Prin= zeſſin Alexandra von Oldenburg . Geboren iſt Nikolai Nikolajewitſch am 18 . November 1856 , ſteht alſo im 9 . Lebensjahre . Jedenfalls iſt es nun von Intereſſe ier , die Frage aufzuwerfen , warum er , vor dem furcht= baren Völkerringen ſo einflußreich und von dem ruſ= ſiſchen Heere ſo hoch geſchätzt , während des ruſſiſch = japa= niſchen Krieges ( 1904 — 1905 ) gar keine Rolle geſpielt hat und nicht in die Oeffentlichkeit getreten iſt . Damals tand er doch im beſten Mannesalter . Iſt er ſich ſeiner Anlagen und Eigenſchaften noch nicht bewußt geweſen oder lagen die Verhältniſſe derart , daß er ſich erſt ſpäter hervorragend geltend machen und ſo einflußreich werden onnte ? Soviel bekannt , kann folgende Aufklärung hier = zu gegeben werden : Sein Vater , Oberkommandierender im Kriege gegen die Türkei ( 1877 ) , war durch Betrüge= reien von Militärlieferanten bloßgeſtellt worden , geriet in zerrüttete Vermögensverhältniſſe , wurde unter Kuratel geſtellt und verfiel in Geiſteskrankheit . Von der öffent= lichen Verurteilung dieſer üblen Vorkommniſſe blieb auch der Sohn nicht unberührt ; er kam lange Zeit nicht zur Geltung , bis die Erinnerung daran allmählich der Vergeſſenheit anheimfiel . Aber wie ſein Vater ſeiner= zeit nach den verunglückten Operationen gegen Plewna das Kommando abgeben mußte , ſo hat jetzt auch ihn , der für die Ruſſen und ihre Verbündeten ſo verheißungs= voll auf die Kriegsbühne getreten war , ein ähnliches Schickſal getroffen . C . K . Der anſpruchsvolle Tommy . Die engliſchen Militärbehörden haben die Kontrakte mit den neu eintretenden Mannſchaften möglichſt verlockend geſtalten müſſen , um auch nur annähernd die gewünſch= ten Mengen von Vaterlandsverteidigern einſtellen zu können . Ganz beſonders ſind die Bedingungen der Ver= pflegung durch Marmelade und andere Lockmittel ver= ſüßt ” worden . Mit welcher Hartnäckigkeit der engliſche „ Tommy ” im Felde auf allen Punkten ſeines Vertrages beſteht und welche Schwierigkeiten der Heeresleitung da= durch erwachſen , vermag man aus einer Schilderung des bekannten franzöſiſchen Schriftſtellers Maurice Barrés , der kürzlich die engliſche Front bereiſte , zu erſehen : „ Es iſt Tatſache , daß der engliſche Soldat nur marſchiert , wenn er gut verpflegt wird . Das heißt , wenn man die Sitten , Gewohnheiten und Eigenheiten der Leute in hin= reichendem Maße berückſichtigt . Die Offiziere müſſen dieſen Bedingungen entſprechen , auch wenn es ihnen oft unbequem und hinderlich erſcheint . Ich war zugegen , als ein General bei einer Inſpektion mit einem Verpfle= gungsoffizier ins Geſpräch kam . „ Was ſagen die Leute ? ” fragte der Heerführer . „ Sie wollen weniger Fleiſch und mehr Gemüſe . ” „ Gut , was noch ? ” „ Sie beklagen ſich darüber , daß ſie täglich dieſelbe Marmelade erhalten . ‟ lnd der General antwortete : „ Man ſoll darauf achten , daß die Marmelade öfter gewechſelt wird . ‟ Die Fran = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Pud Flachs und 1 , 04 Millionen Pud Heu von einer Ge= ſamtausfuhr von 21 , 6 Millionen . An dieſer Ausfuhr nahm auch Windau ſtarken Anteil , aber lediglich für Rigaer Rech= nung . Auch an Hanf ging 1912 der Hauptanteil des ruſſiſchen Exports mit 40 Prozent der Geſamtausfuhr über Riga . Weiter nimmt im Holzhandel Riga die erſte Stelle als Ausfuhrhafen in Rußland mit einem Werte von 39 , 5 Millionen Rubel im Jahre 1912 ein . Ebenſo hervorragend iſt Rigas Stellung im Eier = und Butter= handel und in der Ausfuhr von Häuten und Fellen , die ſich von 1911 auf 1912 faſt verdoppelte ( 2 , 01 gegen 1 , 1 Mil= lionen Pud ) und einen Geſamtwert von 47 Millionen Rubel erreichte . Rigas Ausfuhrhandel hat von jeher den Ein= fuhrhandel übertroffen . Da Rußland überhaupt mehr aus = als einführt , ändert dies an der Bedeutung Rigas auch für die Einfuhr nichts . Hauptſächlich war es Kohle , die von England aus zur See nach Riga kam . Deutſchland ſtand an erſter Stelle in der Kokseinfuhr , desgleichen in der landwirtſchaftlicher Ma= ſchinen , trotz des ſtarken Wettbewerbes Amerikas , Schwedens und Englands , welch letzteres an erſter Stelle ſtand , ſoweit Maſchinen für die Induſtrie in Betracht kommen . Letztere hatten im Jahre 1912 einen Wert von mehr als 24 Millionen Rubel . Eine hervorragende Rolle ſpielen in der Einfuhr die künſtlichen Dünge= mittel mit 2 , 4 Millionen Rubel für Superphosphate , 1 , 07 Millionen für Thomasmehl , 0 , 216 Millionen Kainit , 0 , 35 Millionen Kalidüngeſalz und 0 , 38 Millionen Chile= ſalpeter . Die Kaliſalze kamen ausſchließlich aus Deutſch= land , ebenſo der Salpeter , von den Superphosphaten 65 Prozent .

Die Aus = und Einfuhrländer für Riga waren in 1911 und 1912 mit einem Anteil in Millionen Rubel : Einfuhr Ausfuhr uou ſuons uout ſ wis 151 , 80 153 , 04 138 , 57 42 , 98 Deutſchland 64 , 83 58 , 55 172 , 25 181 , 71 England 6 , 72 5 , 61 125 , 67 33 , 13 Belgien Holland 6 , 20 7 , 64 13 , 19 12 , 68 Frankreich 0 , 188 l 0 , 568112 , 59 116 , 90 Amerika . 3 , 63 2 , 77 116 , 53 27 , 14 5 , 59 5 , 91 1 2 , 90 4 , 33 Schweden Norwegen . 0 , 6631 0 , 578 ) 0 , 734 0 , 919 5 , 78 1 8 , 98 1 3 , 76 4 , 38 Dänemark . . . . . . Im Jahre 1912 liefen in Riga 2763 Schiffe mit 1948 923 To . ein , darunter 871 mit 526 154 To . unter ruſ= ſiſcher , 679 mit 437660 To . unter deutſcher und 330 mit 352114 To . unter engliſcher Flagge . Aus vorſtehenden Zahlen erhellt die ungeheuere Be= deutung , die der Fall Rigas für die geſamte ruſſiſche Volkswirtſchaft haben muß . Der ruſſiſche Oſtſeehandel wird in Riga ins Herz getroffen , und darum ſind die Opfer , die wir bringen müſſen , um dieſen bedeutendſten ruſſiſchen Oſtſeehafen zu nehmen , voll gerechtfertigt .

Ruſſiſches . Das Programm des liberalen Duma = Blocks . * Paris , 10 . Sept . Nach einer Meldung des Pe= tersburger Korreſpondenten des Temps haben die ge= mäßigten Parteien der Duma mit den liberalen Elle= menten des Reichsrats eine parlamentariſche Gruppe mit einem fortſchrittlichen Pro= gramm gebildet . Die Gruppe , die eine ſehr ſtarke Mehrheit in der Duma hat , nämlich die nationaliſti= ſchen Progreſſiſten , die Zentrumspartei , die beiden Fraktionen der Oktobriſten , die Progreſſiſten und Kadetten und im Reichsrate das Zentrum , die Unabhängigen und die akademiſche Gruppe , hat nach Verhandlungen , die zwei Wochen in Anſpruch genommen haben , folgendes Programm in Form einer Erklärung angenommen : 1 . Bildung einer geeinigten Regierung aus Perſönlich= keiten , die das Vertrauen des Landes genießen . 2 . Er= neuerung des Perſonals der Provinzverwaltungen , 3 . Praktiſche Befolgung einer Politik , um die Einigkeit her= zuſtellen und Streitigkeiten zwiſchen den Nationalitäten und Klaſſen im Reiche zu unterdrücken . 4 . Befreiung und Wiedereinſetzung in ihre Rechte von wegen politiſcher und religiöſer ( Gründe Beſtraften : 5 . Sofortige Prüfung einer Autonomie Polens ; 6 . Aufhebung der Aufenthalts= zonen der Juden : 7 . Eine friedliche Politik gegenüber Finnland . 8 . Wiederherſtellung der kleinruſſiſchen Arbei= terpreſſe . 9 . Wiederherſtellung der Arbeitsverbände . 10 . Rechtliche Gleichſtellung der Bauern , 11 . Endgültiges Alkoholverbot . Der Berichterſtatter des Temps erklärt : Die Bildung eines liberalen Blocks iſt kennzeichnend für die Stim= mung des Landes . Rußland wolle ſich von allen Feſſeln befreien , die bisher einen Teil ſeiner Kräfte brachgelegt hätten .

Der Troſt des Königs . IU . Kopenhagen , 11 . Sept . Der offizielle Pe= tersburger Rußki Invalid vom 7 . September veröffentlicht einen Tagesbefehl des ruſſiſchen Oberkommandos , in dem mitgeteilt wird , der ruſſiſche Kriegsminiſter ſei glücklich , melden zu können , daß König Georg von Eng= land durch Lord Kitchener der ruſſiſchen Oberſten Heeres= leitung habe mitteilen laſſen , daß er mit großer Aufmerk= ſamkeit die Unternehmungen des ruſſiſchen Heeres ver= folge und ſich über den Widerſtand freue , den die ruſſi= ſchen Heere den furchtbaren Schlägen des gemeinſamen Feindes leiſten . Weiterhin drückt König Georg in ſeiner Botſchaft den Wunſch aus , daß ſeine Sympathie für das wackere ruſſiſche Heer jedem einzelnen Manne im ruſſiſchen Heer mitgeteilt werde .

Die Bergarbsiter von Südwales . * London , 11 . Sept . 2500 Bergleute in Südwales ſtreiken weiter ; ſie wollen den Streik fortſetzen , bis alle nichtorganiſierten Arbeiter den Gewerk= ſchaften beitreten .

Aus Südafrika . * London , 11 , Sept . Das Reuterſche Bureau meldet aus Kapſtadt : Der Wahlkampf iſt in vol= lem Gange . Faſt jeder Wahlkreis iſt umſtritten . Die Nationaliſten bekämpfen überall die Partei Bothas . Alle Miniſter nehmen an der Wahlagitation teil . Botha be= eiſt die Nordbezirke der Kapprovinz . Die Arbeiterpartei ſtellte in allen ſtädtiſchen Wahlkreiſen Kandidaten auf . Die Partei Bothas erſtrebt die abſolute Mehrheit über alle anderen Parteien .

Tageskalender 1914 zur Geſchichte des Weltkrieges . 12 . September . Ausfall aus Antwerpen abgewieſen . Franktireurkrieg in Belgien .

Stadt und Land . Darmſtadt , 12 . September . * Uebertragen wurde dem Lehrer Peter Gärtner zu Hering die Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Allerts= hofen = Hoxhohl , Kreis Dieburg . * Militärdienſtnachrichten . Befördert wurden : der Vizefeldwebel Wirth ( Mainz ) des Fußart . = Regts . Nr . 3 , jetzt im Fußart . = Erſ . = Bat . 25 , zum Leutnant der Reſerve ; der Vizefeldwebel Diehl ( Gießen ) , jetzt im Fußart . Regt . Nr . 5 , zum Leutnant der Landwehr = Fußartillerie 1 . Aufgebots ; der Vizefeldwebel Langsdorf ( Fried= berg ) im Reſ . = Inf . = Regt . Nr . 116 zum Leutnant der Reſerve ; der Offiziersaſpirant des Beurlaubtenſtandes Panſe ( Elberfeld ) im Inf . = Regt . Nr . 118 zum Leut= nant der Reſerve . Verſetzt wurde der Hauptmann Wegeli im Inf . = Regt . , Nr . 116 , jetzt Adjut . der 25 . Reſ . = Diviſion , in das Garde = Grenadier = Regiment Nr . 1 . — Großherzogliches Hoftheater . Heute Sonntag , den 12 . , wird die diesjährige Spielzeit mit „ Tanmhäuſer ” eröffnet . D 1 , Anfang 6 ½ Uhr . Dienstag geht Shale= ſpeares „ Sommernachtstraum ” mit der Muſik von Mendelsſohn , neu einſtudiert , neu inſzeniert und unter Mitwirkung faſt des geſamten Schauſpielperſonals in Szene . Anfang 7 Uhr , kleine Preiſe , A 1 . Für Mitt= woch , den 15 . iſt Verdis „ Troubadour ” mit Joſef Mann als Manrico angeſetzt . Donnerstag findet die Erſtaufführung von Dregelys Komödie „ Der gutſitzende Frack ” ſtatt . Das Werk bedeutete an den meiſten deutſchen Bühnen einen der größten Luſtſpielerfolge der letzten Jahre . „ Parſifal‟ Die Erſtaufführung des „ Parſifal ” fin= det am Sonntag , den 19 . ſtatt . Dieſer Abend , für den die gewöhnlichen Preiſe gelten , fällt den A = Abonnenten zu . Die einzelnen Aufführungen des „ Parſifal ” , die voraus= ſichtlich nur in großen Zwiſchenräumen und bei beſonde= ren Gelegenheiten ſtattfinden werden , werden im Laufe der Spielzeit ſämtlichen Abonnenten zufallen . Die Gene= ralprobe zu „ Parſiſal ” iſt für Ende der nächſten Woche an = geſetzt . Um einem allzugroßen Andrang des Publikums an der Kaſſe vorzubeugen , beginnt der Vorverkauf zur Erſtaufführung des „ Parſifal ” ( 19 . Sep= tember ) bereits am Montag , den 13 , nachmittags von 3 ½ bis 5 Uhr an der Tageskaſſe des Hoftheaters . Derſelbe wird am Dienstag , den 14 . , von 3 ½ bis 5 Uhr fortgeſetzt und findet ab Mittwoch , den 15 . zu den gewöhnlichen Kaſe ſenſtunden ſtatt . Für die Erſtaufführung des „ Parſifal ” gelten die gewöhnlichen Preiſe . Es wird erſucht , bereits vorbeſtellte Karten tunlichſt ſchon am Montag ab= zuholen . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Textbücher zu „ Parſifal ” an der Tageskaſſe zu haben ſind = * Geheime Baurat , Profeſſor i . P . Eduard Sonne feiert am Montag das Feſt ſeines 87 . Geburtstags , — Kriegsanleihe . Die nelle Kriegsanleihe iſt bis zum 1 . Oktober 1924 unkündbar . Vielfach wird noch angenommen , die Zeichner könnten bis zu dieſem Tag über die Schuldverſchreibungen nicht verfügen . Dieſe Auffaſſung iſt irrig . Die Schuldverſchreibungen können jederzeit veräußert werden , höchſt wahn ſcheinlich zu einem erheblich höheren als dem Ausgabe kurs , alſo mit Gewinn . Zeichner , die ſpäter bares Geld nötig haben , können alſo die Schuldverſchreibungen jederzeit verkaufen . Die Unkündbarkeit bis 190 gereicht dem Zeichner lediglich zum Vorteil : Es wirl ihm für 9 Jahre die außergewöhnlich hohe Verzinſung von 5 v . H . gewährleiſtet . Das Großh . Oberkonſiſtorium ſtellt ( lt . neue ſtem Verordnungsblatt ) den Beamten , Geiſtlichen und Pen= ſionären der evgl . Landeskirche , um ihnen die Beteiligung an der Kriegsanleihe zu erleichtern , aus dem Zentral= kirchenfonds Beträge von 500 Mark bis 2000 Mark gegen 5 prozentige Verzinſung für 5 Jahre leihweiſe zur Ver= fügung . Die Tilgung geſchieht durch monatliche Abzügen am Gehalt ; die Zeichnungen müſſen bis zum 20 . Se tember erfolgen . — Koſtenloſe Beratung über Vermögensfragen und Kriegsanleihe wird Montag , Mittwoch und Donnerstag von 4 — 6 Uhr im Rathaus von einem Fachmann auf Ver anlaſſung des Allg . Deutſchen Frauen = Ven= eins erteilt . In der Arbeit der Frauenrechtsſchutz = und Auskunftsſtelle dieſes Vereins hat es ſich gezeigt , daß viele , beſonders aber auch alleinſtehende Frauen , bezüglich ihrer Vermögen zurzeit in großer Unſicherheit und Ang= ſind . Viele , deren Beſitz in Auslands = und anderen Werten feſtliegt , haben ſich nicht entſchließen können , die Krieg anleihe zu zeichnen , obgleich dieſe Zeichnungen nicht nu keine Verluſte , ſondern für die Zukunft vielleicht Vortei brächten . Ob und welche Auslandspapiere und ſonſtig = Werte zurzeit veräußert werden können , kann nur durch ſorgliche Prüfung von Fall zu Fall entſchieden werden Vielen wird eine objektive und ſachliche Auskunft Klarhen und Beruhigung über ihre Verhältniſſe bringen , un hoffentlich auch noch manche veranlaſſen , Teile des Ver= mögens , wenn auch nur kleinere Beträge , noch dem Vater= lande dienſtbar zu machen . Ein großes Kapital liegt in Deutſchland in Frauenhänden . Tauſende von goldenen Kugeln können ſicher noch gegoſſen werden daraus . Ge = u rade große Vermögen werden oft mit beſonderer Engher= zigkeit und Angſt von Frauen verwaltet . Groß iſt un= ſere Frauenarbeit , die zum Siege helfen muß . Wo Millio= nen Männer Leben und Geſundheit opfern , wo Millionen unſerer Schweſtern ihr Teuerſtes opfern und Not und Sorgen dazu auf ſich nehmen , darf keine beſitzende Frau auch vorübergehende kleine Verluſte ſcheuen für die große Sache . gr . Gartenbauverein Darmſtadt . Die erſte Monats= verſammlung nach der Sommerpauſe wurde von Reg . = Rat Scharmann mit dem Hinweis eröffnet , daß der Verein nunmehr 80 Jahre lang beſteher Im Hinblick auf die gegenwärtige ernſte Lage müſſe von einer Jubiläumsausſtellung in größerem Umfange abge= ſehen werden , doch ſolle am 2 . Oktober im Kaiſerſaal eine kleine Feier mit Blumenverloſung , Vorträgen und anderen Unterhaltungen , die auf den Ernſt der Zelt geſtimmt ſeien , abgehalten werden . Außerdem ſoll am 2 . und 3 . Oktober im „ Fürſtenſaal ” und deſſen Neben= räumen eine Ausſtellung ſtattfinden , die nur von Mitgliedern beſchickt wird . Die Anmeldungen hierzu werden noch vor dem 16 . d . M . vom Vorſtand entgegen= genommen . Sodann wurde mitgeteilt , daß aus dem Hauptquartier des Generalfeldmarſchalls von Hindenburg ein Schreiben eingegangen ſei , nach welchem die Bezeicht nung „ Hindenburggarten ” für die große Garten anlage am Heinrichwingertsweg mit Freuden genehmig worden ſei . Zum Hauptgegenſtand übergehend , hielt Hen Lehrer Grimm einen Vortrag über „ Wandobſtbaul An der Hand zahlreicher Lichtbilder verbreitete er ſich üben die Vorteile der Spalierobſtzucht , die Auswahl der Wänd nach ihrer Brauchbarkeit , über geeignete Obſtſorten , dier Herſtellung der Spaliergerüſte , die Bodenbearbeitung und die Erziehung der Wandobſtbäume . Dann zeigte er an vielen Beiſpielen die Anlagen von formgerechten und formfreien Obſtſpalieren , und forderte am Schluſſe ſeinel Ausführungen die Anweſenden auf , für die weitere Vel= breitung dieſer idealſten Obſtzucht zu wirken . Herr Han delsgärtner Scholl gab hierauf eine ausführliche An leitung zu einer Spargelanlage . Jetzt iſt die geeig zoſen , die dieſem Geſpräch beiwohnten , konnten nur mit Mühe ihr ein wenig verärgertes Staunen verbergen . „ Wie , ” ſagten ſie , „ jeder engliſche Soldat erhält täglich Marmelade , und ſie beklagen ſich darüber , daß es ſo oft hintereinander Erdbeermarmelade iſt ? Und Sie ordnen an , daß man mit Pflaumen und Kirſchen abwechſeln ſoll ? ‟ Darauf erwiderte der Engländer : „ Wir müſſen den Bedingungen entſprechen , unter denen die Leute an= geworben wurden . Sonſt würden wir großen Schaden haben . ‟ Eine andere Geſchichte : In einem großen Depor weigerten ſich ſechs Engländer , ſich der Typhus = Impfung zu unterziehen . Da ließ der Kommandant des Depots ſie in einem beſonderen Raum feſthalten , um eine Ge= fährdung der anderen Soldaten zu verhüten . Aber bald kamen Beſchwerdebriefe , in denen betont wurde , daß der Impfzwang in den Dienſtverträgen nicht erwähnt iſt . Und die Maßregel des Kommandanten mußte wieder aufgege= ben werden . Die engliſchen Befehlshaber müſſen ſich — oft zu ihrem Verdruß — ganz genau an die Werbever= träge halten . Andernfalls würde die Quelle der Rekru= tierung ſofort verſiegen . ” CK . Portier , Pförtner und Hauswart . An einem Hauſe des Berliner Weſtens lieſt man auf einem Schilde durch das die Vermietung mehrerer Wohnungen ange= zeigt wird , als letzte Zeile die Worte : „ Näheres zu er= fragen beim Pförtner . ” Wenn man näher hinſieht , ge= wahrt man ganz deutlich , daß früher das Wort „ Portier ” dageſtanden hatte und daß ſpäter darüber das Wort „ Pförtner ” geklebt worden iſt . Man nimmt hier mit Ge= nugtuung wahr daß die Sprachreinigung ſich auch mit Erfolg auf dem Gebiet des Wohnungsweſens betätigt , das ja leider noch viele fremdſprachliche Ausdrücke auf= weiſt . Und doch will uns das Wort „ Pförtner ” , ſo ſchreibt uns ein Mitarbeiter , als Erſatz für „ Portier ” nicht ſo recht gefallen . Der Grund iſt nicht darin zu erblicken , daß es eigentlich auch ein Fremdwort iſt wie das Wort „ Por= tier‟ Dem Worte „ Pforte ” , von dem es abgeleitet iſt , liegt das lateiniſche Wort porta ( Tür ) zugrunde , das in mancherlei Ableitungen zu verſchiedenen Zeiten in unſere Sprache drang , wie eben die Wörter Pförtner , Portal und Portier beweiſen . Auch andere lateiniſche Worte ſind in ähnlicher Weiſe auf verſchiedenen Wegen in unſere Sprache gelangt , ſo z . B . die Ausdrücke Pfalz , Palaſt und Palais , denen ſämtlich das lateiniſche palatium zugrunde liegt . Pfalz und Palaſt haben ſich bei uns ſo gut eingebürgert , daß ſie als gut deutſch betrachtet werden , und die Sprach= gelehrten bezeichnen dieſe gut eingebürgerten , aus der Fremde zu uns gekommenen Wörter zum Unterſchiede von den eigentlichen Fremdwörtern als Lehnwörter , dagegen empfinden wir das Wort Palais , das zuletzt , und zwar aus dem Franzöſiſchen in unſere Sprache gelangt iſt , noch als Fremdwort . Von den Worten Pforte , Pfört= ner , Portal und Portier , die ſämtlich auf das lateiniſche porta zurückgehen , kommen auch nur die beiden letzten für uns noch als Fremdwörter in Betracht . Der Ausdruck „ Pforte ” wurde bei uns feſtgelegt für den Begriff der kleinen Tür , wie die Bezeichnungen Gartenpforte ” ( im Gegenſatz zur Haustür ) und Kloſterpforte ( im Gegenſatz zum Schloßportal ) zeigen . Und in dieſer Bedeutung des Wortes „ Pforte ” liegt der Hauptgrund dafür , weshalb wir uns mit dem Worte „ Pförtner ” als Erſatz für den als Fremdwort empfundenen Ausdruck „ Portier ” nicht befreunden können . Die Bedeutung von „ Pforte ” kommt uns beim Gebrauche des Wortes „ Pförtner ” immer wie der zum Bewußtſein . Nun iſt aber ſchon längſt ein anderes Wort zum Erſatz für den fremdſprachigen Au= druck „ Portier ” in Vorſchlag gebracht worden , und wird auch ſchon vielfach angewandt : das Wort „ Haus wart ” Man macht es ſich mit Recht bei der Verdeutſchuſc fremdſprachiger Ausdrücke zum Grundſatz , nach Möglich keit Wörter zu vermeiden , die aus zwei oder mehr ſell= ſtändigen Wörtern zuſammengeſetzt ſind , wie hiers Wort „ Haus = Wart ” , demgegenüber das Wort „ Pförtner ” ja als einfaches Wort zu bezeichnen itl Da aber in dieſem Falle zwei einſilbige Wörter in= tracht kommen , kann man von dem in Rede ſtehenden Grundſatz ſchon eher abgehen . Jedenfalls iſt „ Hauswart ” nicht länger als „ Pförtner ” Für das Wort „ Hauswart ” aber ſpricht vor allen Dingen ein ſachlicher Grund . Es kennzeichnet die Sache , um die es ſich handelt , viel deut= licher als die Worte „ Pförtner ” und „ Portier‟ Der Hauswart iſt ein vielſeitiger Mann ; er hat dort , wo es Hausanſchlüſſe für den Fernſprechverkehr gibt , dieſe An= ſchlüſſe zu beſorgen er muß in vielen Fällen mit der Tech= nik der Warmwaſſerheizung und Warmwaſſerverſorgung . bewandert ſein und hat auch ſehr oft die Befugniſſe des = Hausverwaltens wahrzunehmen . Früher wurde der Portierberuf zumeiſt gewiſſermaßen im Nebenamte aus= geübt , heute beanſprucht eine ſolche Stellung ſehr oft die volle Arbeitskraft einer Perſon ; und mitunter müſſen auch die Frau oder andere Familienmitglieder ergänzend ein= treten . Die Verdeutſchung von „ Portier ” durch „ Haus= wart ” iſt alſo nicht nur echt deutſch und wohlklingend ; ſie iſt auch durchaus ſachgemäß und trifft den Kern der Sache weit mehr als der Ausdruck „ Pförtner ” . Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 5 . netſte Zeit , den Boden hierfür durch Rigolen und Düngen vorzubereiten ; im Frühjahr werden dann die einjährigen Pflanzen im Reihenabſtand von 1 , 20 Meter , und zwar 25 — 30 Zentimeter tief , gepflanzt . In den folgenden Jah= ren werden nach und nach die Pflanzen gleichmäßig an= gehäufelt und vom fünften Jahre an kann regelmäßig ge= erntet werden . Eine Anlage kann bei guter Pflege 20 Jahre lang rentabel ſein . Verein für Verbreitung von Volksbildung . Auf den am Montag abend im Kaiſerſaal ſtattfindenden öffentlichen Vortrag von Herrn Stadtpfarrer Vogel über Einführung in Richard Wagners Parſifal ” ſei hier nochmals hingewieſen . Der Vor= trag dürfte mit Rückſicht auf die bevorſtehende erſtmalige Aufführung des Werkes im Hoftheater weitgehendem Intereſſe begegnen .

Die Beſchlagnahme der Metalle . — Die am 31 . Juli 1915 , nachts 12 Uhr , in Kraft ge= tretene Verordnung der Beſchlagnahme von fertigen , ge= brauchten und ungebrauchten Gegenſtänden aus Kupfer , Meſſing und Reinnickel hat vielfach Zweifel über die Art der Meldepflicht und Ablieferung unter dem Publikum hervorgerufen . Es ſoll im nachſtehenden verſucht werden , hier Auf= klärung zu bringen . Die Beſchlagnahme hat zunächſt lediglich die Wir= kung , daß die Vornahme von Veränderungen an den von lihr betroffenen Gegenſtänden verboten iſt und rechts= geſchäftliche Verfügungen über ſie nichtig wurden . Die von der Beſchlagnahme Betroffenen haben aber in Kürze unter Benutzung eines vorgeſchriebenen Melde= bogens , der den Meldepflichtigen demnächſt zugänglich ge= macht wird , eine Beſtandsmeldung der beſchlagnahmten Gegenſtände an die mit der Durchführung der Verordnung beauftragte Behörde einzureichen . Der Termin die= iſer Beſtandsmeldung wird demnächſt noch näher bekannt gegeben . Wer ſich dieſe Beſtands= zmeldung erſparen will , hat Gelegenheit , die in ſeinem Beſitz befindlichen , ſchon beſchlagnahmten Gegenſtände freiwillig an die Städtiſche Metallſammel= ſtelle , Alexanderſtraße Nr . 20 , gegen Aushändigung eines Ablieferungsſcheines abzuliefern . Die Zeit für dieſe Ab= lieferung iſt auf Montags , Mittwochs und Freitags , vor= mittags von 9 — 12 Uhr , beſchränkt . Der Termin für die freiwillige Abgabe läuft am 25 . d . M . ab . Alle bis dahin nicht freiwillig abgelieferten Metalle ſind alsdann der Meldepflicht unterworfen . Die Durchführung der Meldung muß bis anfangs Oktober 1915 beendet ſein . Nach Ablauf dieſer Friſt wird die Enteignung und die Ein= ziehung der beſchlagnahmten Gegenſtände , ſoweit ſie nicht freiwillig abgeliefert wurden , durch eine weitere Verord= nung beſtimmt . Für die Ausgabe , Ausfüllung und Sammlung der Meldeſcheine ſteht ſomit nur eine kurze Friſt zur Ver= fügung . Es erſcheint daher ratſam , daß die Meldepflich= tigen jetzt ſchon die von der Beſchlagnahme betroffenen und nicht freiwillig abgelieferten Metalle getrennt nach Metallwert , Stückzahl und Gewicht aufnehmen . Es ſind diejenigen Gegenſtände , für welche beſondere Ausbauarbeiten entſtehen , nach Stückzahl und Gewicht mit näherer Bezeichnung beſonders aufzuführen . Durch dieſe Vorarbeiten kann die allgemeine Meldung weſentlich be= ſchleunigt werden . Auch ſind Zweifel darüber entſtanden , was unter Meſſing im Sinne der Verordnung zu ver= ſtehen iſt . Die Leitung der Metall = Mobilmachungsſtelle hat daraufhin entſchieden , daß , wenn auch in der ganzen Verordnung ſtets nur von Meſſing die Rede iſt , hieruntet doch auch andere Kupferlegierungen , wie Rotguß , Tombak und Bronze , fallen . Nachſtehend iſt eine Anzahl von Gegenſtänden namhaft gemacht , welche nicht unter die Verordnung fallen : Teekannen , Kaffeekannen , Milchkannen , Kaffeemaſchinen , Teemaſchinen , Zuckerdoſen , Tafelaufſätze jeder Art , Tafelgeſchirre , von denen jedoch Ser= vierbretter gemäß der Verordnung be= troffen werden , Rauchſervice , Säulenwagen , Speiſe= ſchränke , Schanktiſcharmaturen , Badeöfen . Ferner ſind von der Verordnung nicht betroffen : Zapf = und Abſtell= vorrichtungen , Miſchgarnituren , Brauſen für Kalt = und Warmwaſſer , Tür = und Fenſterbeſchläge , Meſſing = und Kupferrohre , Galerie = und Herdſtangen , ſowie Beleuchtungskörper . Bei Aufnahme der von der Beſchlagnahme betroffenen Metalle und Gegenſtände empfiehlt es ſich , ſtreng an den Wortlaut der Bekannt= machung ſich zu halten . Eine beſondere Beachtung wird auch die Frage der Erſatzbeſchaffung für abgegebene Gegenſtände zu finden haben . Es ſei dringend empfohlen , in der jetzigen Zeit nur für ſolche Gegenſtände Erſatz zu beſchaffen , die unbedingt notwendig gebraucht werden . Es darf erwartet werden , daß die Einwohner im vaterländiſchen Intereſſe die mit der Durchführung der Verordnung beauftragte Kommunalbehörde tatkräftig unterſtützen .

Rotes Kreuz . ( Geöffnet von 8 — 1 und 2 — 6 Uhr . Bureau der Zentral = Abteilung : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 , Krankenbeförde= rungs = Abteilung : Mathildenplatz 20 , Fernruf 2576 ; Aus= kunftsſtelle : Rheinſtraße 34 , Fernruf 25 ; Materialien = Abteilung : Altes Palais , Fernruf 20 ; Verpflegungsſtelle am Hauptbahnhof , Fernruf 216 ; Kreuzpfennig = Marken : Neckarſtraße 8 , Fernruf 2421 . ) In den Schützengräben des Roten Kreu= zes am Hauptbahnhof iſt wieder eine intereſſante Neu= anlage zu beſichtigen . Das II . Erſatz = Bataillon Infan= terie = Regiments Nr 115 hat dort einen bombenſiche= ren Unterſtand hergeſtellt . Auch dieſer neue Mann= ſchaftsraum zeigt ſehr naturgetreu , wie ſich unſere Feld= grauen draußen gegen feindliche Geſchoſſe zu ſchützen ſuchen . Der Beſucher wird hier bekannt mit der Bauart eines tief in die Erde gelegten Unterkunftsraumes und mit , deſſen feldmäßiger Einrichtung . Ein Wohn = und Aufenthaltsraum , Koch = und Heizvorrichtung und zwei übereinanderliegende Lagerſtätten geben dem Raum ein wohnliches Ausſehen . Man erhält auch da wieder ein ein= drucksvolles Bild der neuzeitlichen Kriegführung . Aber nicht nur der neue Unterſtand lohnt einen auch wiederhol= ten Beſuch des Schützengrabens . Auch die dort vorgeführ= ten erbeuteten franzöſiſchen , ruſſiſchen und engliſchen Ge= wehre und die übrigen kriegsmäßigen Anlagen , wie Sand= ſachkſtellung , Minenwerfar , Stahlſchutzſchilde bieten viel Sehenswertes und verlohnen den Beſuch , mit dem nach wie vor nicht nur ein Einblick in eine eben jedem Deut= ſchen intereſſante Anlage gewährt , ſondern auch der guten Sache des Roten Kreuzes gedient wird . Die Schützengrä= ben ſind täglich zu fehen : Montags , Dienstags , Donners= tags und Freitags zahlen Erwachſene 50 Pfennig und Kinder 25 Pfennig , Mittwochs , Samstags und Sonntags Erwachfene = 20 , Kinder 10 Pfennig .

Darmſtädter Wochenmarktpreiſe am 11 . September . Kartoffeln u . Gemüſe : Speiſekartoffeln , Pfund 5 — Salatkartoffeln , Pfd . 12 Pf . Buſchbohnen , Pfd . 16 - 18 Pf . Stangenbohnen , Pfund 20 — 25 Pf . Gelbe Bohnen , Pfund 20 — 25 Pf . Blumenkohl , Stück 10 — 40 Pf . Römiſch = Kohl , Bündel 2 — 3 A Wirſing , Pfund . 5 — 6 Pf . Stück . 5 — 18 Pf Weißkraut , Pfund . 5 Pf . Stück 5 — 25 Pf . Rotkraut , Pfund 8 — 9 Pf . Stück 10 — 40 Pf . Kohlrabi , oberirdiſch , Stück 3 — 5 Pf Spinat , Pfund . 18 — 20 Pf . Erbſen , Pfund Tomaten , Pfund 16 — 18 Pf . Zwiebeln , Pfund 15 — 16 Pf . Gelberüben , Pfund 7 — 10 Pf Bündel 3 — 4 Pf Roterüben , Pfund 7 — 8 Pf Weißerüben , Stück 4 — 5 Pf . Kopfſalat , Stück 3 — 8 Pf . Endivieg , Stück 5 — 10 Pf . Einmachgurken , 100 Stück 1 , 50 — 3 , 50 M . Salatgurken , Stück 5 — 20 Pf . Radieschen , Bündel 2 — 3 Pf . Rettiche , Stück . 5 — 10 Pf . Meerrettich , Stück . 20 Pf . Sellerie , Stück . 3 — 10 Pf . Grünkohl , Stück . 3 — 7 Pf . Obſt : Eßäpfel , Pfund 12 — 15 Pf . Fall = und Kochäpfel , Pfund 5 — 10 Pf . Eßbirnen , Pfund 12 — 25 Pf . Kochbirnen , Pfund 8 — 10 Pf . Pfirſiche , Pfund 25 — 45 Pf . Trauben , Pfund 35 — 45 Pf . Zwetſchen , Pfund 20 — 22 Pf Zitronen , Stück 8 — 12 Pf . Brombeeren , Schopp . 12 Pf . Preiſelbeeren , Pfund 60 Pf . Nüſſe , 100 Stück 60 — 80 Pf . Sonſtige Waren : Süßrahmbutter , Pfd . 2 , 20 M . Landbutter , Pfund 1 , 80 M . Trinkeier , Stück . 16 Pf . Kiſteneier , Stück 14 — 15 Pf Handkäſe , Stück 6 — 10 Pf . Schmierkäſe , ½ Liter 25 Pf . Städt . Marktverwaltung . C ) Griesheim , 11 . Sept . ( Verhaftet . ) Der ſteck= brieflich geſuchte Auguſt Engel , der ſeiner Mutter mit einer namhaften Summe durchgegangen war und ver= dächtig iſt , den Einbruch bei Funk verübt zu haben , wurde geſtern feſtgenommen . Man fand ihn in der Viehgaſſe in einer Scheune mit einem Komplizen verſteckt . Er ging zwar flüchtig , wurde aber nach einer Streife durch Soldaten und Mitglieder der Jugendwehr feſtgenommen . - h - Von der Bergſtraße , 11 . Sept . ( Verſchiede= nes . ) Ausflügler in unſere Gegend ſeien darauf auf= merkſam gemacht , daß der Turm auf dem Melibokus nicht mehr zugänglich iſt . — Der Landſturmmann J . Dreißigacker in dem benachbarten Fehlheim er= hielt die Heſſiſche Tapferkeitsmedaille . Mit dem Eiſernen Kreuz wurde derſelbe ſchon vor einiger Zeit ausgezeichnet . — Die Grummeternte kommt , begünſtigt vom beſten Wetter , ausgezeichnet unter Dach . Leider ſällt dieſelbe nicht zu Aller Zufriedenheit aus , da die langanhaltende Trockenheit das Wachstum des Futters ſehr beeinträch= tigt hat . — Da unſere Hausfrauen ihre Töpfe mit Zwet= ſchenlatwerge nicht alle füllen konnten , ſo kochen dieſelben viel Latwerge aus Birnen . Letztere iſteebenfalls ein nahr= hafter , köſtlicher Brotbelag . Worms , 11 . Sept . ( Ein Erdſtoß ) iſt geſtern abend 10 Minuten vor 8 Uhr in der Nähe des Ludwigsplatzes von mehreren Perſonen wahrgenommen worden . Aus Rheinheſſen , 10 . Sept . ( Durch ein verhee= rendes Brandunglück ) wurde geſtern die Gemeinde Altenbamberg heimgeſucht . Auf bis jetzt noch un= bekannte Weiſe brach ein Schadenfeuer in der Hofreite des Mühlenbeſitzers Burkhard aus , das ſich ſehr raſch auf die angrenzenden Hofreiten ausbreitete . In kurzer Zeit lagen insgeſamt 5 Gebäude , nämlich 3 Scheunen , ein Wohnhaus und ein großer Stall völlig in Aſche . — In Appenheim geriet ein junger Dreſchmaſchinenarbeiter von 19 Jahren mit dem linken Arm in die Trommel der Dreſch= maſchine , wobei ihm der Arm vollſtändig abgeriſſen wurde . Der Bedauernswerte ſchwebt in Lebensgefahr . Bad Nauheim , 11 . Sept . ( Vom Badebetrieb . ) Bis zum 9 . September ſind 19252 Kurgäſte ange= kommen . Bäder wurden bis zum gleichen Tage 246144 abgegeben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 11 . Sept . Heute vormittag wurde die dritte der ſogenannten Millionenbrücken , die im Zuge der Bornholmer Straße über die Gleisanlagen der Stettiner = und Nordbahn führt , dem Verkehr übergeben . Die Brücke iſt von Oberbürgermeiſter Wermuth in einer ſchlichten Uebernahmefeierlichkeit Hindenburgbrücke benannt worden . Turin , 10 . Sept . ( Entdeckte Mallereien . ) Die Stampa erfährt aus Mantua , daß in der prächtigen Ein= gangshalle der Albertina Wandmalereien aus dem 16 . Jahrhundert entdeckt worden ſind , die Correggio zu= geſchrieben werden .

Zeichnungen für die dritte Kriegs= anleihe . * Es zeichneten ferner : Städtiſche Sparkaſſe Mainz 10 Millionen ( vorher 3 und 6 Millionen ) . Lederwerke Becker u . Co . Offenbach = Bürgel 700000 Mk . Bayeriſche Verſicherungsbank A . = G . München 3500000 Mk . Kölner Verſicherungsgeſellſchaft Concordia 8 Millionen . Nord= deutſche Knappſchafts = Penſionskaſſe Halle 2 Millionen . Städtiſche Sparkaſſe Eisleben 1500000 Mk . Deutſche Lebensverſicherungsgeſellſchaft in Lübeck 3 Millionen . Landesverſicherungsanſtalt Hannover 3 Millionen . Leip= ziger Werkzeugmaſchinenfabrik vorm W . vo Pittler A . = G . Leipzig = Wahren 1 Million . Maſchinenbauanſtalt u . Eiſen= gießerei vorm . Th . Floether in Gaſſen 1 200000 Mk . Be= rufsgenoſſenſchaft der chemiſchen Induſtrie 4 Millionen ( vorher 2 und 4 Millionen ) . Berliner Hypothekenbank A . = G . wiederum 1 Million . Asbeſt = und Gummiwerke Alfred Calmon A . = G . Hamburg 1 Million . Vulkan = Werke Hamburg = Stettin 3 Millionen . Kreisſparkaſſe Lüneburg 3 Millionen . Munitionsbedarf Ares G . m . b . H . Berlip = Charlottenburg 1 Million . Landes = Verſicherungsanſtalt Brandenburg 5 Millionen . Die Donnersmarckhütte , Ober= ſchleſiſche Eiſen = und Kohlenwerke A . = G . in Hindenburg ( Ober = Schleſ . ) , für ſich und ihre Sparkaſſen 1800000 Mk . Bergwerksgeſellſchaft Gieſches Erben Breslau 5 Millio= nen ( verher 10 und 5 Millionen ) . Norddeutſche Holzbe= rufsgenoſſenſchaft 1 Miklion . Rheiniſch = Naſſauiſche Berg= werks = und Hüttenaktiengeſellſchaft 1 Million .

Handel und Verkehr . — Aeltere Zahlkarten . Die Friſt für den Auf= brauch der vor dem Inkrafttreten des Poſtſcheck= geſetzes ( 1 . Juli 1914 ) hergeſtellten blauen Zahl= karten , ſowie der Nachnahmekarten und Nachnahme = Paketkarten mit anhängender Zahlkarte iſt vom Reichs = Poſtamt bis Ende März 1916 verlängert worden . Die von der Poſt hergeſtellten älteren Vordrucke dieſer Art werden von den Poſtanſtalten in Mengen , die durch 50 teilbar ſind , gegen neue Vordrucke koſtenlos um= etauſcht . Im Reichs = Poſtgebiet iſt die Zahl der Konto= inhaber im Poſtſcheckverkehr Ende Auguſt 1915 uf 108 911 geſtiegen . ( Zugang im Monat Auguſt 768 . ) Auf dieſen Poſtſcheckkonten wurden im Auguſt gebucht 1886 Millionen Mark Gutſchriften und 1876 Millionen Mark Laſtſchriften . Bargeldlos wurden 2070 Millionen Mark des Umſatzes beglichen . Das Geſamtguthaben der Kontoinhaber betrug im Auguſt durchſchnittlich 252 Millionen Mark . Im internationalen Poſtüber= weiſungsverkehr wurden 4 , 2 Millionen Mark umgeſetzt . * Berlin , 11 . Sept . Börſenſtimmungsbild . Der Börſenverkehr erfuhr auch heute keine Belebung . Nur in wenigen Werten kamen Umſätze zuſtande . Als höher genannt wurden Wittener Gußſtahl , Deutſche Gußſtahl= kugel , Daimler Motoren und Vicktoria Fahrrad . Schwä= cher ſtellten ſich Deutſch = Luxemburger auf abermalige Di= idendenloſigkeit . Im übrigen blieb der Kursſtand bei indauernd feſter Stimmung im allgemeinen unverändert . Von ausländiſchen Valuten neigten Nordiſche zur Ab= ſchwächung . Ruſſiſche Noten waren feſt .

Landwirtſchaftliches . — Die jetzige Zeit erfordert im Intereſſe unſerer Volksernährung alle die Maßnahmen zu treffen , welche dazu beitragen , dieſe in jeder Beziehung ſicherzuſtellen . Durch wiſſenſchaftliche und praktiſche Verſuche , die ſeit mehreren Jahren ausgeführt werden , iſt feſtgeſtellt worden , daß das Auswintern des Roggens , auch des Weizens auf das Auftreten von Fuſarium= pilzen zurückzuführen iſt . Um dem Auftreten dieſer Pilze , die beſonders in nicht vollkommen trocknem Saatgetreide oder auf ſchweren feuchten Böden ihre ſchädliche Wirkung ausüben , zu begegnen , oder das mit dieſem Fuſarium befallene Saatgut davon zu befreien , empfiehlt ſich die Anwendung beſonderer Beizmittel vor der Ausſaat des Getreides . Zum Beizen von Roggen findet Fuſariol und zum Beizen von Weizen , Gerſte und Hafer das Sublimoform Verwendung . Letzteres hat den Vorteil , daß es gleichzeitig als Be= kämpfungsmittel gegen den Getreidebrand ( Stein= brand des Weizens , Hartbrand der Gerſte und Flug= brand des Hafers ) dient . Bei dem Mangel an Kupfer= vitriol iſt es daher beſonders zu empfehlen , für die Weizen = und Wintergerſteausſaat Sublimoform zu ver= wenden . Wer nur den Steinbrand des Weizens und Hartbrand der Gerſte bekämpfen will , kann an Stelle des Kupfervitriols auch Formalin nach beſtimmter Anweiſung zur Anwendung bringen . Nähere Mit= teilungen ſind von der Landwirtſchaftskammer für das Großherzogtum Heſſen , Darmſtadt , zu erfahren . — Die Landwirte und Gartenbeſitzer werden wieder= holt auf den vom Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für die Provinz Starkenburg veranſtalteten gemeinſamen Baumbezug hingewieſen . Gemäß dem diesbezüglichen Ausſchreiben gewährt der Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuß zu den Einkaufskoſten der Bäume einen Zuſchuß von 20 Prozent und trägt außerdem die Ankaufs = und Eiſen= bahntransportkoſten . Durch Ausbruch des Krieges wurde im vorigen Jahr eine beträchtliche Verminderung im Ab= ſatz von Obſtbäumen in den Baumſchulen herbeigeführt und iſt daher in dieſem Jahre ausnahmsweiſe ſtarkes Pflanzenmaterial in großen Mengen vorhanden . Da die Obſtbäume in dieſem Jahre gute Ernten bringen , ſollten die Obſtzüchter nicht verſäumen , einen Teil dieſer Einnah= men zu Neuanpflanzungen zu verwenden , um ſo mehr , als im vorigen Jahre bei Ausbruch des Krieges allgemein mit der Anpflanzung von Obſtbäumen zurückgehalten wor= den iſt . Es läge nicht im Intereſſe unſeres Obſtbaues , wenn ohne Urſache mit Rückſicht auf den Krieg ſchon im vorigen Jahre vorgeſehenen Neuanpflanzungen auch in dieſem Jahre unterblieben . Die Folgen hiervon würden in ſpäteren Jahren ſicher nicht ausbleiben . Die Beſtrebun= gen , den deutſchen Obſtbau durch immer größere Produk= tion von dem Auslande unabhängig zu machen , iſt jetzt , noch mehr als vor dem Kriege , Pflicht eines jeden Land= wirts und Gartenbeſitzers . Auch zur Erinnerung des denkwürdigen Jahres 1915 iſt ein Anlaß , Obſtbäume zu ſetzen . Etwaige Beſtellungen auf Obſtbäume für den ge= meinſamen Baumbezug des Landwirtſchaftskammer = Aus= ſchuſſes ſind bis ſpäteſtens den 15 . I . Mts . an den Land= wirtſchaftskammer = Ausſchuß in Darmſtadt , Allee 6 , zu richten .

Stimmen aus dem Publikum . War die Veröffentlichungen unter dieſer Ueborſchrift übernimmt die Redaktion Knerlei Voventwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Nbſ . = 2 Des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwerklich . ) Damenſchneider und Damenſchneiderinnen tut die Augen auf! — Der am 10 . September im Saale des Hotel zur Traube ſtattgefundene Vortrag des neuen Modebun= des Frankfurt hatte eine ſtattliche Anzahl Zuhöre= rinnen und ganz vereinzelt auch einige Zuhörer angelockt . Man hätte erwarten dürfen , daß die Zahl der Zuhörerinnen eine weſentlich größere geweſen wäre , namentlich da es ſich um ein für die Damenwelt ſo intereſſantes Thema han= delte . Die Rednerin , Fräulein Klara Frank , las den andächtig lauſchenden Damen und Herren denn auch einen immerhin beachtenswerten , in ſchöne Worte gekleideten Vortrag vom Blatt . Der Kernpunkt der ganzen Sache iſt der , zukünftige deutſche Damentrachten vom Auslande völlig frei und unabhängig zu machen . Man will die Gründung einer führenden Akademie für deutſche Modekunſt ins Leben rufen , und zwar mit dem Sitze in Frankfurt . Ver= ſammlungen ſollen abgehalten werden , Feſtlichkeiten , Aus= ſtellungen , die immer wiederkehren , eine Zeitſchrift wird man herausgeben , — alles in Frankfurt . Manche dieſer Ideen erregten nicht mit Unrecht Kopf= ſchütteln bei den meiſten Zuhörerinnen , namentlich , da man Gründe , Anſichten , Zukunftspläne entwickelte , die etwas an den Haaren herbeigezogen werden mußten . So z . B . ſoll die letzte große franzöſiſche Mode für Karo = und ſchottiſche Stoffe nur deshalb klugerweiſe von den Franzo= ſen eingeſädelt worden ſein , um den treuen jetzigen Bun= desgenoſſen , den Engländern , damit ein Kompliment machen zu können . In Wirklichkeit haben wir ſeit Jahr= zehnten und noch viel länger Karos und Schotten in un= ſeren Damenkleidern gefunden , um die minderwertigen Garne nützlich verſpinnen zu können , denn ſolche ſind zu feinen , einfarbigen Damenkleiderſtoffen und Tuchen nicht zu verwenden . Unſere Jugend ſoll ſchon herangezogen werden , dieſem neuen Vereine auf die Beine zu hel= fen , uſw . , uſw . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Manche Dame wird ſich im Stillen die Frage vorgelegt haben : Iſt es denn wirklich eine ſo dringende Notwendig= keit , daß wir in Zukunft die franzöſiſche Mode ausſchal= ten , bringt ſie unſerem Vaterlande denn Nachteile , oder welche Vorteile materieller Art würde uns in Zukunft eine rein Frankfurter oder ſagen wir deutſche Moderichtung bringen ? Die Antwort darauf iſt meiner Anſicht nach folgende : Eine Modeakademie in der geplanten Art , Verſammlun= gen , Feſtlichkeiten , wie ſie beabſichtigt ſind , Ausſtellungen und ſo weiter , alle in Frankfurt veranſtaltet , würde zur Folge haben , daß ſich , falls dieſe neuen Ideen wirklich eine Zukunft haben ſollten , woran ich , ehrlich geſagt , ſehr , ſehr zweifle , daß aus dem näheren und weiteren Umkreiſe der Stadt Frankfurt ſich ſpäterhin ungezählte deutſche Intereſſentinnen einfinden werden , die naturgemäß die ausgeſtellten Gegenſtände , ſagen wir Kleider , Koſtüme , Jacken , Pelzwaren , Damenhüte , Schmuck , Blumen , Leder= waren , Schirme und ungezähltes andere , kaufen wer= den . Was iſt die Folge davon ? Die Geſchäftswelt von Frankfurt hat den alleinigen Nutzen von der Sache , zu der wir jedoch durch unſere jährlichen Beiträge von 25 , 50 Mark und mehr die Koſten mit aufzubringen haben . Un= ſere Damenſchneider und = ſchneiderinnen haben den Nach= teil , da zweifellos mancher bisher gute Kunde , zuerſt vielleicht nur aus Neugierde , die Ausſtellungen in Frank= furt beſuchen und dann ſchließlich dazu übergehen wird , die Frühjahrs = und Herbſttoilette in Zukunft bei Gele= genheit der Frankfurter Ausſtellungen in Geſtalt eines „ Originals ” zu guten hohen Preiſen zu erwerben . Dies ſcheint mir die Gefahr der ganzen neuen Be= wegung zu ſein . Man wird die Käufer mehr und mehr in einzelnen bevorzugten Städten konzentrieren . Berlin iſt ja ſchon ſeit Jahren der Mittelpunkt der deutſchen und auch ausländiſchen Stapelkonfektion geworden . Millionen werden jährlich den Berliner Großkaufleuten für ihre „ Dutzendware ” auf den Tiſch gelegt , und Millionen wer= den verdient . Man ſage nur nicht , daß dieſe Unternehmen tauſende kleine Schneiderinnen beſchäftigen . Erſt ſehe man ſich einmal die Löhne an , die für eine Damenjacke , ein Koſtüm , einen Damen = oder Kindermantel gezahlt werden , und dann wird man beſchämt zugeſtehen müſſen , daß manchmal wahre Hungerlöhne an die armen Haus= arbeiterinnen auf den Speicherkammern der Hinter= gebäude gezahlt werden . Die großen Berliner Konfek= tionäre wiſſen jedoch Preiſe zu nehmen , und der große Verdienſt fließt einzelnen Großunternehmern in die Taſchen . Das wird auch die große wirtſchaftliche Gefahr ſein , die das neue geplante Unternehmen mit ſich bringt . Haben wir nicht ſchon genug fertige Maſſenware in Kleidern und Bluſen auf dem Markte . Minderwertige Stoffe werden in den meiſten Fällen in ſchicke Formen gearbeitet und zu hohen Preiſen abgegeben . Iſt es da nicht richtiger , man läßt den Franzoſen das Entwerfen und Zeichnen der neuen Moderichtungen , oder überläßt es den deutſchen Städten im freien Wettbewerb , man bezieht wie bisher die ſchönſten und geſchmackvollſten Modeblätter , ſelbſt wenn ſie aus dem Auslande kommen , und unſere tüchtigen gro= ßen und kleinen Schneiderinnen zeigen ihre Kunſt und fer= tigen der Dame nach den vorliegenden Grundideen die neue Bluſe oder die Robe aus guten echten deutſchen Stoffen . Wenn in Zukunft Modelle ausgeſtellt werden ſollen , ſo werden die Ausſteller ſich nicht damit begnügen , die= ſelben nur zu zeigen , nein man will ſie auch verkaufen , und das iſt der Kern der Sache . Alſo , deutſche Schneiderin und deutſcher Damen= ſchneider , nimm auch in Zukunft die Idee des Schönen , wo du ſie findeſt , es iſt dies durchaus nicht unpatriotiſch . Oder will jemand behaupten , daß ein Gemälde deshalb unſchön iſt , weil es ein ruſſiſcher , engliſcher oder franzö= ſiſcher Maler auf die Leinwand gezaubert hat ? Einen neuen Weg müſſen wir jedoch in Zukunft be= ſchreiten , und zwar wollen wir von jetzt ab nicht mehr ſagen , dies und jenes iſt ſchön , weil es aus dem Aus= lande kommt . Leider haben wir uns in unzähligen Fällen verfündigt , indem wir mit Gewalt nur Zwirnſtoffe für Herrenkleidung in England kaufen mußten , Seidenſtoffe in Lyon , Blumen in Paris uſw . In 95 von 100 Fäl= len ſtammen doch dieſe Waren , die wir als echt engliſch oder franzöſiſch zu unglaublich hohen Preiſen ein= kauften , tatſächlich aus Deutſchland . Ich habe ſelbſt geſehen , daß man auf echte deutſche Stahlware in Solingen den Stempel „ Cheffield ” oder „ Toledo ” einſchlug . Krefelder Seiden= weber verſandten ihre Fabrikate an Lyoner Groſſiſten , Berliner Blumenfabrikanten füllten die Verkaufskäſten der erſten Pariſer Modehäuſer mit ihren in Berlin hergeſtellten Erzeugniſſen . Das ſind Tatſachen , aus denen wir lernen müſſen , und hier iſt der rechte Ort , an dem der Hebel angeſetzt werden muß . Die Welt iſt aufeinander angewieſen , und der eine kann auf die Dauer nicht ohne den anderen leben . Was würden wir Deutſchen ſagen , wenn unſere Feinde in Zu= kunft keine deutſchen Dampf = und elektriſchen Maſchinen , keine Lokomotiven , Schiffe , Eiſenbahnſchienen , Röhren , Farbſtoffe und chemiſche Präparate , keine Gewebe und keine Spielwaren und tauſend andere Sachen mehr von uns kaufen wellten ? Wehe unſerer großen Induſtrie , wenn das dem Auslande gelänge , tauſende Exiſtenzen würden zugrunde gehen! Man ſollte daher keine Wege einſchlagen , die zu kei= nem Ziele führen und mit denen finanziell auch wirklich nicht allzuviel erreicht würde . Kaufen wir in Zukunft un= ſere guten deutſchen Erzeugniſſe auf dem Gebiet der Mode , ſoweit wir ſie haben können , und laſſen wir ſie von unſeren tüchtigen Schneiderinnen nach vorhandenen ſchönen Entwürfen , ohne Rückſichtnahme darauf , woher ſie ſtammen , arbeiten , ſo iſt unſerer deutſchen Induſtrie und namentlich auch dem Schneidergewerbe geholfen . Man hüte ſich jedoch . Wege einzuſchlagen , die letzterem Ge= werbe das Daſein noch beſchwerlicher machen können und werden .

Vermiſchtes . — Ein Zwergtelephon . Unſere Fernſprechapparate ſind mit Vervollkommnung der Technik immer handlicher und kleiner geworden ; aber ſie ſind noch Rieſen gegen ein Telephon , das nach dem Prometheus jüngſt in der Royal Society of London vorgeführt wurde . Dies Telephon be= ſitzt nur eine Länge von 1 ½ cm in der Stärke eines Blei= ſtifts . Durch das Anſprechen wird ein feiner Platindraht in elektriſche Schwingungen verſetzt und dadurch erwärmt . Es entſtehen nun Verdichtungen und Verdünnungen der umgebenden Luft und damit hörbare Schallwellen . Die Maße des Apparats erlauben es , ihn im Gehörgang des Ohres zu tragen , ſodaß es gleichzeitig als Antiphon gegen äußere Geräuſche wirkt . Vielleicht wird in abſehbarer Zeit ſolch Zwergtelephon kein Kurioſum mehr ſein ; wirklich brauchbar konſtruiert , würde es dem Telephonverkehr un= geahnte Möglichkeiten bahnen .

Der Krieg . Der öſterreichiſch = ungariſche Tagesbericht . * Wien , 11 . Sept . Amtlich wird verlautbart : 11 . September :

Ruſſiſcher Kriegsſchauplatz . Derazno am Goryn iſt in unſerem Beſitz . Bei Tarnopol verſuchten die Ruſſen in ſtarlem Anſturm in die Stellungen der Verbündeten einzudringen . Der Feind wurde unter ſchweren Verluſten abgewieſen . Weiter ſüdlich nahmen wir unſere Sereth = Front vor überlegenen feindlichen Kräften auf die Höhen öſtlich der Strypa zurück . Nordöſtlich und öſtlich von Buczacz verlief der Tag ruhig . Auf den Höhen weſtlich des unteren Sereth heftiger Kampf . Oeſtlich der Sereth = Mündung und an der beßarabiſchen Grenze iſt die Lage unverändert . Auf dem Kriegsſchauplatze in Litauen erſtürmten unſere Truppen das zäh verteidigte Dorf Alba weſtlich von Koſſow .

Italieniſcher Kriegsſchauplatz . Seit längerer Zeit wieder zum erſten Male entfaltete ie feindliche Artillerie geſtern eine lebhaftere Tätig= keit an der ganzen küſtenländiſchen Front Gegen den Südweſt = Abſchnitt der Hochfläche von Do= berdo ging heute Nacht Infanterie in der Front Ver= megliano = Monte Coſich zum Angriff vor . Von überraſchen= dem Minenwerferfeuer empfangen , fluten die Italiener in ihre Deckungen zurück . Im Kärntner und Tiroler Grenzgebiet hat ſich nichts von Bedeutung ereignet . Der Stellvertreter des Chefs des Generalſtabs : v . Höfer , Feldmarſchalleutnant .

Auszeichnung des Generalſtäbschefs von Falkenhayn . * Berlin , 11 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) Der Kaiſer hat an den Chef des Generalſtabs des Feld= heeres folgende Kabinettsorder gerichtet : „ Mein lieber General Falkenhayn! Die großen Operationen auf den Kriegsſchauplätzen im Oſten haben zu Folgen geführt , die in der Weltgeſchichte unerreicht daſtehen . In unübertroffener Weiſe iſt es gelungen , die auf einem weiten Raum verteilten großen Armeen zu einheit= licher Kampfhandlung und gegenſeitiger Unter= ſtützung zuſammenzuführen und das , was Feldherrnkunſt erſonnen , in ſiegreicher Ausführung zu vollenden . Das Große , das Sie und unter Ihrer zielbewußten Anweiſung und unermüdlicher , aufopfernder Arbeit der Generalſtab des Feldheeres hierbei geleiſtet haben , iſt des höchſten Lobes wert und wird in der Kriegsgeſchichte aller Zeiten ſeine Würdigung finden . Mir aber , als Ihrem oberſten Kriegsherrn , iſt es ein Bedürfnis , Ihnen , dem Chef des Generalſtabs des Feldheeres , eine beſondere und perſön= liche Freude zu bereiten . Indem ich weiß , daß treue und kameradſchaftliche Beziehungen Sie mit dem 4 . Garde = Regiment zu Fuß verknüpfen , deſſen bewährter Komman= deur Sie geweſen ſind und deſſen jetzt im Weſten und im Oſten glänzend erprobter Friedensausbildung für den Krieg auch Sie Ihre Kräfte gewidmet haben , ſtelle ich Sie hiermit à la suite dieſes tapferen Regiments . Großes Hauptquartier , 11 . Sept . ( gez . ) : Wilhelm . ” General v . Falkenhayn vollendete am 11 . Sept . ſein 54 . Lebensjahr . — Gleichzeitig erhielten den Orden Pour le Mérite ” der Chef des Feldeiſenbahnweſens Generalmajor Gröner , ſowie der Chef der Operationen des Feldheeres Generalmajor Tappen .

Die Kämpfe im Südoſten . TU Berlin , 11 . Sept . Der Kriegsberichterſtatter des Berl . Tagebl . meldet aus dem K . u . K Kriegspreſſe= quartier unterm 10 . September : Die Ruſſen ſetzten bei ſtark konzentrierten Kräften ihre Gegenangriffe am Se= rethabſchnitt fort , ohne durch ihre numeriſche Ueber= legenheit mehr als vor übergehende Teil= erfolge zu erzielen . Es gelang deutſchen und öſter= reichiſch = ungariſchen Regimentern der Armee des Grafen Bothmer , den Feind gegen Tarnopol zurückzudrängen . Die Armee Böhm = Ermolli vollzog nach dem Falle von Dubno eine Einſchwenkung nach Oſten und gewann die Ikwa = Niederung am Fuße des Berges von Kremence . Der nördliche Flügel greift an dem ſumpfigen und aus ſeinen Ufern getretenen Stubiel , zwiſchen der Straße Luck = Dubno , die Vorſtellung des Feindes bei Rownoan . Von Südoſten greift die Wiener Diviſion , die als erſte Dubno beſetzte , an . Nördlich von Luck und Kowel warf öſterreichiſch = ungariſche und deutſche Kaval= lerie als Flankendeckung feindliche Abteilungen in das Sumpf = und Waldgebiet des Poleßje zurück . Im Norden des Poleßje überquerten öſterrei= chiſch = ungariſche Truppen in Richtung Rozany die Rozanka und Orla . TU Krakkau , 11 . Sept . Das in den letzten Tagen zurückeroberte Städtchen Radziechow nördlich von Brody , iſt völlig unverſehrt geblieben ; ebenſo das Schloß und die Ortſchaft Podhorze . Das prächtige Schloß Sobieski und die große Kunſtſammlung wurden von deut= ſchen Truppen in Obhut genommen . Zwiſchen Lemberg und Krakau verkehren täglich einmal ein Schnellzug mit 1 . und 2 . Klaſſe , außerdem drei Perſonenzüge .

Der Großherzog von Baden an der Oſtfront . * Karlsruhe 11 . Sept . Der Staatsanzeiger meldet : Der Großherzog hat in den letzten Tagen dem Generalfeldmarſchall von Hinden burg im Oſten einen Beſuch abgeſtattet und verſchiedene badiſche Trup= penteile in Rußland und Oſtpreußen begrüßt . Am 7 . Sep= tember beſichtigte der Großherzog die vor kurzem einge= nommene Feſtung Grodno insbeſondere die Forts und Stadtteile , wo badiſche Truppen gekämpft und ſich ausgezeichnet haben . Der Großherzog traf geſtern auf der Rückreiſe in Berlin ein und ſtattete der Kaiſerin im Neuen Palais einen Beſuch ab . Geſtern fuhr der Groß= herzog von Berlin zu kurzem Beſuch nach Schloß König= ſtein .

Strenge deutſche Maßregeln gegen die Ver= nichtung von Lebensmitteln in Rußland . IU Amſterdam , 11 . Sept . Dem Telegraaf wird aus Petersburg gemeldet : Um die Vernichtung von Lebensmitteln und Vorr äten in den Gebieten der militäriſchen Operationen zu verhindern , verbreiten die deutſchen Behörden Kundgebungen , in denen gegen jeden , der Lebensmittel vernichtet oder Korn in Brand ſteckt , ſtrenge Strafen angedroht werden . Die Deutſchen ergreifen verſchiedene Maßregeln , um die Flucht der Orts= bewohner zu verhindern , und raten den Flüchtlingen , ruhig auf ihrem Wohnſitz zu verbleiben .

Die mißlungene Aushungerung Deutſchlands * Petersburg , 11 . Sept . ( Zenſ . Frkft . ) Wjedo= moſti ſchlägt vor , die Getreideausfuhr nach Skan= dinavien ganz freizugeben , ſelbſt mit dem Be= wußtſein , daß dies Getreide nach Deutſchland ge= lange . Die Milliarden für dieſe Ausfuhr brauche Rußland jetzt notwendig .

Dis Fortſchritte in den Argonnen . * Stuttgart , 11 . Sept . Dem König iſt , wie der Staatsanzeiger meldet , folgendes Telegramm des Kronprinzen Wilhelm zugegangen : „ Es iſt mit eine große Freude , Dir wiederum melden zu können , daß drei Deiner Regimenter im Verein mit drei preußiſchen Regimentern im Argonner Wald mit großem Schneid und tadelloſer Wirkung mehrere feindliche Stel= lungen im Sturm genommen haben . Hierbei wurden 2050 Gefangene , 50 Maſchinengewehre , 48 Minenwerfer eine Revolverkanone , 100 große Flügelminen und vie Material erbeutet . Mit allerherzlichſten Grüßen! Wilhelm , Oberkommandeur der fünften Armee . ” TU Genf , 11 . Sept . Die raſch durchgeführte , von den Franzoſen nicht verhinderte umfangreiche Erweis terung , die die Deutſchen in den eroberten Marie Thereſe = Befeſtigungen vornahmen , war von großem Einfluß auf die geſtern kräftig fortge= ſetzten Angriffe gegen andere Stützpunkte m Argonnenſektor . Von jenen Angriffen erwähnt dier neueſte Joffrenote den gegen Fontaine = aux = charmes , wel= ches Werk , wie anderweitig gemeldet wird . durch Treffer ſchwerer deutſcher Geſchoſſe erheblich gelitten hat .

Bevorſtehende Henderungen in franzöſiſchen Kommandoſtellen . T . U . Von der ſchweizeriſchen Grenze , 1 I Sept . Nach Schweizer Blättermeldungen aus London ſind in der engliſchen Preſſe verſchiedene Andeutungen ent= halten , wonach in der franzöſiſchen Armee wich= tige Aenderungen im Kommando bevorſtehen . Es ſoll eine durchaus ſelbſtändige Oſtarmee unter dem Kommando des Generals Pau gebildet werden .

Kälte an der flandriſchen Front . T . U . Von der ſchweizeriſchen Grenze , 11 . Sept . Nach Schweizer Blättermeldungen aus London wird von der flandriſchen Front fortgeſetzt Kälte und feuchtes Wetter gemeldet , das die militäriſchen Ope= rationen ſtark behindert . Der Krankheitszuſtand unter den britiſchen Truppen wächſt bedeutend .

Der Seekrieg . * London , 11 . Sept . Der engliſche Dampfer „ Carnubia iſt verſenkt worden . Die Beſatzung wurde gerettet . * London , 11 . Sept . Nach einer Lloydsmeldung aus Loweſtoft wurde das Fiſcherfahrzeug „ Boy = Ernin ” verſenkt . Ein Mann wurde verwundet . * Madrid , 11 . Sept . ( Meldung der Agence Ha vas . ) Am Freitag vormittag wurden in Mazarron 28 Matrofen des engliſchen Dampfers „ Alexan= dre‟ ( 2500 Tonnen ) gelandet , der am Donnerstag von einem deutſchen Unterſeeboot 62 Meilen von Kap Palos bei Murcia verſenkt worden iſt . * Marſeille , 11 . Sept . ( Meldung der Agence Ha= das . ) Der franzöſiſche Frachtdampfer „ Aude iſt auf der Reiſe von Marſeille nach Oran torpediert worden . Die Beſatzung wurde gerettet und in Oran ge= landet . * Marſeille , 11 . Sept . ( Meldung der Agence Ha= vas . ) Der Befehlshaber des Dampfers „ Aude ” gibt folgende Darſtellung der Torpedierung ſeines Schiffes : Wir befanden uns auf der Fahrt von Mar= ſeille nach Oran , um dort eine Ladung Schafe aufzuneh= men . Das Meer war ruhig . Der Dampfer fuhr mit etwa 10 Knoten Geſchwindigkeit . Etwa 90 Meilen vo Oran begegneten wir einem Unterſeeboot , welches auf uns zukam . Wir wurden alsbald durch Kanonenſchüſſe gewarnt . Ich ließ anhalten . Das Unterſeeboot ſetzte dien öſterreichiſch = ungariſche Flagge und befahl uns , in den Rettungsbooten Platz zu nehmen , denn das Schiff würde torpediert . Ich nahm mit 16 Perſonen im Rettungsboote Platz . Der zweite Leutnant ſtieg mit dem Reſt der Beſatzung und Paſſagieren , insgeſamt 23 Per= ſonen , in das andere Boot . Darauf wurde der verlaſſene Dampfer torpediert . Wir kamen mit eigenen Mitteln nach Oran , da wir unterwegs keinem Schiffe begegneten , wel hes uns hätte Hilfe bringen können . * London , 11 . Sept . ( Meldung des Reuterſchen Bureaus . ) Die bisher veröffentlichten Ziffern über die Vierlluſte der britliſchen Schäffahrt durch Ktriegsfahrzeuge zeigen , daß der Geſamtwert der Ladungen in engliſchen Schiffen , die infolge der Kriegstätigkeit in zwölf Monaten , bis zum 31 . Juli 1915 , verloren gingen , 7 240000 Pfund Sterling ( 145 Millionen Mark ) beträgt , von dem Geſamtwerte von 1502 Millionen Pfund Der Verluſt beträgt alſo ein Halbes vom Hundert . Während desſelben Zeitraumes betrugen die Verluſte an Schiffen 4 v . H . der verwendeten Schiffe . * Kopenhagen , 11 . Sept . Der däniſche Amerika= dampfer „ United States ” der heute früh aus Amerika hier eingetroffen iſt , war am Samstag von den Engländern nach Kirkwall eingebracht worden , wo ein Oeſterreicher zurückgehalten wurde . Geſtern nach= mittag wurde der Dampfer von einem deutſchen Torpedoboot im Kattegat angehalten , erhielt aber , nachdem die Schiffspapiere geprüft worden waren , die Erlaubnis zur Weiterreiſe unter der Bedingung , daß der Dampfer die letzte Strecke der Reiſe von Kullen nach Kopenhagen erſt nach Einbruch der Dunkelheit zurücklege , Der Dampfer ging vor Kullen vor Anker und ſetzte heute früh die Reiſe nach Kopenhagen fort . Es iſt dies das erſtemal , daß ein däniſcher Paſſagierdampfer im Kattegat angehalten wurde . Seit mehreren Monaten waren keine Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 7 . deutſchen Kriegsſchiffe in dieſen Gewäſſſſern geſehen worden . In den letzten Tagen wurden dort wieder ſolche geſehen . * Kopenhagen , 11 . Sept . Der ſchwediſche Scho= ner „ Aina ” hatte geſtern mit Grubenholz für England den ſchwediſchen Hafen Falkenberg verlaſſen , war aber plötzlich in den Hafen zurückgekehrt . Das Schiff war von einem norwegiſchen Dampfer vor deutſchen Torpedo= booten gewarnt worden , die den Dampfer geſtern bis an die Grenze des ſchwediſchen Seegebietes verfolgt hatten .

Deutſchland und die Vereinigten Staaten . * Neu = York , 11 . Sept . Der Vertreter des Wolff= ſchen Bureaus meldet durch Funkſpruch : Die United Preß erfährt aus Waſhington : Deutſchlands Hal= tung in der Unterſeebootfrage hat in amt= lichen Kreiſen die größte Genugtuung hervorgeru= fen . Zahlreiche Beamte erklären , Deutſchlands Haltung beraubedie engliſche Regierung des haupt= ſächlichſten Vorwandes für die Blockierung der deutſchen und neutralen Häfen . Einige ſind der Anſicht , Deutſchland habe durch ſeine Haltung einen wichtigen diplomatiſchen Sieg errun= gen . Die britiſche Regierung könne kaum den unange= nehmen beharrlichen Fragen ſeitens der Neutralen über die Gründe zur Fortſetzung der Blockade ausweichen . * London , 11 . Sept . Das Reuterſche Bureau meldet aus Waſhington : Präſident Wilſon hat mehrere Stunden mit dem Studium der deutſchen Noteüber die Verſenkung der „ Arabic ” zuge= bracht . Bisher wurde kein amtlicher Kommentar gege= ben . Man glaubt aber , daß die deutſche Erklärung ent= täuſchte . Die Weigerung Deutſchlands , Schadenerſatz zu leiſten , werde nicht als eine vollſtändige Genugtuung be= trachtet , wie eine ſolche von Bernſtorff verſprochen wurde . In amtlichen Kreiſen verlautet , die Vereinigten Staaten würden wahrſcheinlich einwilligen , die Frage , ein wie hoher Schadenerſatz zu leiſten ſei , dem Haager Schieds= gericht vorzulegen . Es ſei aber wahrſcheinlich , daß die Regierung zuſtimmen werde , das Prinzip , um das es ſich handele , einem Schiedsſpruche zu unterwerfen . T . U . Haag , 11 . Sept . Der Berliner Korreſpondent der United Preß meldet , daß ein Kurier des deutſchen Auswärtigen Amtes am Donnerstag früh 11 Uhr dem amerikaniſchen Botſchafter eineneue Unterſeeboot = Note überreichte betr . den Dampfer „ Orduna ” Darin wird mitgeteilt , daß das Unterſeeboot die „ Orduna ” angegriffen habe , weil ſie verſucht habe , zu entkommen .

Zum letzten Zeppelinangriff auf London . T . U . Haag , 11 . Sept . Ein geſtern aus London zurückgekehrter Holländer hat dem Vertreter der Tele= graphen = Union mitgeteilt , daß die Anzahl der beim letzten Zeppelinangriff auf London ab= geworfenen Bomben über London 320 be= trug . Auf Middlesborough wurden 70 Bomben ab= geworfen , die zum größten Teil heftige Brände ver= urſachten . * London 11 . Sept . Das Preſſebureau teilt mit : Seit dem amtlichen Berichte über die Unfälle bei dem Zeppelinangriff am Dienstag abend wur den noch die Leichen dreier Perſonen gefunden , die bisher als vermißt galten . Vier Schwerverwundete ſtarben , wodurch die Geſamtzahl der Toten auf ſiebzehn ſteigt , fünf Männer , ſechs Frauen , ſechs Kinder . * Berlin , 11 . Sept . Das Hamburger Fremdenblatt meldet aus Rotterdam : Nach einer Meldung der Times haben die letzten deutſchen Luftſchiffangriffe auf die engliſche Oſtküſte zu einem Sturm auf die Ver= ſicherungsgeſellſchaften geführt .

Der Bankerott der Feſtungen . * Paris , 11 . Sept . In einem „ Bankerott der Feſtungen ” überſchriebenen Aufſatz erklärt der Sena= tor Humbert daß der gegenwärtige Krieg ein Bei= ſpiel für die Nutzloſigkeit und ſogar Gefährlich= keit befeſtigter Plätze ſei . Die Erfahrungen aus dem belgiſch = franzöſiſchen Feldzuge des Vorjahres ſeien durch den ſchnellen Fall der ruſſiſchen Feſtungen beſtätigt . Die Verzögerung , die der Widerſtand der Feſtungen dem feindlichen Vormarſch aufgezwungen habe , ſei durch allzu große Opfer an Mannſchaften und Kriegsmaterial be= zahlt . Die ſchnelle Bezwingung der Feſtungen ſei ledig= lich das Ergebnis der deutſchen ſchweren Artil= lerie ; denn die Ruſſen hätten Monate zur Einnuhme von Przemysl gebraucht , das die Feinde in wenigen Tagen zurückerobert hätten . Die deutſche Heeresleitung habe ſicherlich die Wertloſigkeit der Feſtungen erkannt , die franzöſiſche Heeresleitung ſolle jedes verfügbare Ge= ſchütz aus den Feſtungen an die Front ſchaffen .

Lloyd Georges Loblied auf die deutſche Induſtrie . * London 11 . Sept . Ueber die ſchon geſtern gemel= dete Rede Lloyd Georges auf dem Gewerk= ſchaftskongreß in Briſtol wird noch ausführli= cher berichtet : Lloyd George erklärte , nicht nur 200000 un= gelernte Arbeiter und Frauen , ſondern auch noch 80000 gelernte Arbeiter ſeien notwendig , um das Arbeiter= problem für die Munitionserzeugung zu löſen . Hierzu führte er dann weiter aus : Nur 15 Prozent der Maſchinen , die Gewehre Geſchütze und Munition her= ſtellen , arbeiten Tag und Nacht . Wären genug Arbeiter vorhanden , um überall Doppelſchichten einzuführen , ſo würden die Kriegsverluſte geringer ſein . Die Deut= ſchen haben ihre Siege in Rußland mit ge= ringeren Verluſten errungen weil die deut= ſchen Arbeiter Kanonen und Geſchoſſe von ſtarker Explo= ſivkraft lieferten , die die ruſſiſchen Schützengräben voll= ſtändig zu Staub ſchoſſen . Der deutſche Sieg war das Ergebnis der gewaltigen Organiſation die im letzten Winter vorbereitet war . Die deutſchen Verlluſte waren dadurch nur etwaein Fünftelſo groß , als ſieandernfalllshättenſein müſſen . Die gelernten Arbeiter in England reichen für dieſe Auf= gabe nicht aus , man muß auf die ungelernten Arbeiter und die Frauen zurückgreifen . Die Regierung verlangt daher , daß die Gewerkſchaften die entſprechenden Regeln über die Verwendung von ungelernten Arbeitern und Frauen für die Dauer des Krieges aufheben , ſo= weit ſie die Produktion hemmen . Die Unternehmerge= winne beſchränkte die Regierung , indem ſie 75 Munitions= fabriken unter eigene Aufſicht ſtellte , die 95 Prozent aller Munitionsarbeiter beſchäftigen ; die Regierung übernahm die Gewähr , daß nach dem Kriege die normalen Arbeits= bedingungen wiederhergeſtellt , die Löhne für Stückarbeit nicht herabgeſetzt werden , und daß die ungelernten Ar= beiter und Frauen die gleichen Löhne erhalten , wie die gelernten . Während ſomit die Regierung ihr Verſprechen hielt , hielten die Arbeiter es nicht überall . Die Arbeiter in Woolwich nahmen eine Reſolution gegen die Einſtellung von ungelernten Arbeitern an . Wenn wir aber ungelernte Arbeiter nicht verwenden kön= nen , rennen wir direkt ins Verderben . Wir können die kleinlichen , techniſchen Einwände der Gewerk= ſchaften nicht gelten laſſen . Jede Stunde Verſäumnis be= deutet Tod für unſere Soldaten Die Arbeiter hielten aber auch darin das Verſprechen nicht , daß die Beſchränkungen in der Erzeugung aufhören ſollten . In Coventry wurde ein Rundſchreiben verſandt , in dem es hieß , die Leute ſollten weniger Arbeit leiſten . Die belgiſchen Arbeiter wurden ausdrücklich davor gewarnt , die Gewerk= ſchaftsregeln zu verletzen . Lloyd George ſchloß mit einem Loblied auf Rußland das jetzt frei würde und in großer Macht und Majeſtät auferſtehen werde . Die Ar= beiter ſollten zuſehen , daß ſie ſich nicht die ganze Nation zu Gegnern machten . Die Rede erntete großen Beifall . , Der Kongreß nahm gegen zwei Stimmen eine Reſolu= tion an , die die Ueberzeugung ausdrückte , daß der gegen= wärtige Krieg von größter Bedeutung für die Demokratie von England und der anderen Länder ſei , und die Haltung der Arbeiterpartei billigte , die mit anderen Parteien zuſammen ſich an der Propa= ganda für die Regierung beteiligte .

Die engliſch = franzöſiſche Finanzkommiſſion in Amerika . * London , 11 . Sept . Reuter meldet aus Neu = York : Die Mitglieder der engliſch = franzöſiſchen Finanzkommiſſion , die hier eintraf , wohnten dem Empfange im Hauſe des Bankiers Morgan bei , an dem auch die bedeutendſten Bankiers von Neu = York teil= nahmen . Die Kommiſſion gab eine Erklärung ab , nach der der Zweck des Beſuches ſei , mit amerikaniſchen Ban= kiers und anderen Perſönlichkeiten über die beſten Mittel zu beraten , wie der Wechſelkurs reguliert wer= den könne , damit die Induſtrie und der Handel der drei Länder ſo wenig wie möglich litten .

Italien und Serbien . * Berlin , 11 . Sept . Die B . Z . berichtet aus Lu= gano : Der Mailänder Sera meldet aus Niſch : Ser= bien hat die von Italien verlangte Zurückziehung ſeiner Truppen aus Albanien verweigert .

Die Lage in Perſien . * London , 11 . Sept . Das Reuterſche Bureau mel= det , daß , nachdem zwei britiſche Offiziere am 12 . Juli bei Buſchir getötet , Buſchir am 8 . Auguſt von den Eng= ländern ohne Widerſtand beſetzt worden iſt . Dies geſchah als Proteſt gegen die Unfähigkeit der perſiſchen Regierung , die Häuptlinge des Stammes zu beſtrafen . Privatnachrichten zufolge entſtand Anfang Auguſt eine neue perſiſche Kabinettskriſis . Privatbriefe vom 19 . Auguſt ſchildern die Lage als ſich ſtän= dig verſchlechternd . Seitdem die Zentrale der per= ſiſchen Telegraphenlinie am 15 . Auguſt durchſchnitten iſt , erreichen keine Depeſchen mehr Europa . Die Straße nach Buſchir iſt gänzlich geſperrt .

Die Kämpfe in Indien . * London 11 . Sept . Das indiſche Amt gibt be= kannt : Infolge der Unruhen im Mohmandege= biete an der Nordweſtgrenze Indiens kam es am 5 . September zu einer Schlacht zwiſchen 10000 Mohmands und den Unſerigen . Der Feind der große Hartnäckigkeit an den Tag legte , wurde überall zu= rückgeſchlagen . Unſere Verluſte waren drei britiſche Offi= ziere , vier Mann tot , 53 verwundet , 2 vermißt . Auf ſeiten der Indier wurden 31 getötet , 4 verwundet . TU Amſterdam , 11 . Sept . Die Morning Poſt ſchreibt in einem Leitartikel : Unter gewöhnlichen Umſtän= den hat ein Aufſtand an der indiſchen Grenze nicht allzu viel zu bedeuten ; zurzeit aber wäre ein „ Grenzdurcheinander ” wie das vor 18 Jahren , zweifellos eine ſehr ernſte Angelegenheit . In= diſche Truppen ſtehen in Oſtafrika , Türkiſch = Arabien , Aegypten , an den Dardanellen und in Frankreich . Keine Kleinigkeit für ein Land , deſſen Garniſonen klein ſind und das für Patrouillen an allen Grenzen ſorgen muß . * Berlin , 11 . Sept . Der Reichsanzeiger veröffent= licht die amtliche Begründung der Bundesratsverord= nung zur Entlaſtung der Gerichte vom 9 . Sep= tember 1915 . * Zürich , 11 . Sept . Die Neue Zürcher Zeitung meldet aus Genf , zurzeit werde in Frankreich ein Fliegerkorps für die Dardanellen errichter , das vorausſichtlich aus 400 Flugzeugführern und Beobach= tern beſtehen werde . T . U . Genf , 11 . Sept . Der franzöſiſche Reviſionsrat at das Urteil des Kriegsgerichts des 15 . Armeebezirks aufgehoben , nach dem der Marſeiller Großkaufmann L . Racine zu lebenslänglicher Verbannung erurteilt worden war , weil er der Kölner Firma J . M . Farina Oel geliefert haben ſoll . Der Prozeß wurde zu neuer Verhandlung vor das Kriegsgericht zu Montpellier verwiefen . * Paris , 11 . Sept . Die Blätter melden aus Waſhington , daß Lanſing eine Ungültigkeitserklä= rung für den Paß anordnete , der Archibald ausgeſtellt wurde . Das Juſtizdepartement wurde aufgefordert , zu prüfen , ob ein Strafverfahren wegen Verletzung der amerikaniſchen Neutralität gegen Archibald einzuleiten iſt . T . U . Paris , 11 . Sept . Die Blätter erzählen , daß geſtern vier beurlaubte Soldaten , die nach Hauſe zurückkehrten , ihre Frauen ermordeten , da dieſe während der Abweſenheit der Männer ſich Liebhaber genommen hatten . * Rom , 11 . Sept . Die Gazette Uffiziale veröffent= licht ein Dekret des Kriegsminiſters , das die Requiſi= tion von Heu , Hafer und Brennholz für den Heeresbedarf anordnet , um dem wachſenden Spe= kulantentum zu ſteuern und die nötigen Armeelieferungen ſicherzuſtellen . * Mailand , 11 . Sept . Der Secolo meldet aus Rom , daß ſtrömender Regen in den letzten Tagen der Landwirtſchaft großen Schaden zufügte . * London , 11 . Sept . Die geſtrige Verluſtliſte ählt 33 Offiziere und 1291 Mann auf . * Kriſtiania , 11 . Sept . Die hieſige deutſch= evangel iſche Gemeinde beſchloß , den bisher ge= ſammelten , für die Erbauung einer deutſchen Kirche in Kriſtiania beſtimmten Kirchenfonds in der Höhe von 25000 Mark in deutſcher Kriegsanleihe anzu= legen . * Konſtantinopel , 11 . Sept . Der Sultan empfing heute nachmittag den Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg in Audienz . * Melbourne , 11 . Sept . ( Meldung des Reuter= ſchen Bureaus . ) Die Liga für allgemeine Wehrpflicht , ſo= wie der römiſch = katholiſche und der anglikaniſche Erz= biſchof in Sydney erließen einen Aufruf zur Ein= führung der allgemeinen Dienſtpflicht in Auſtralien .

Eine Botſchaft des Präſidenten der chineſiſchen Republik . * Berlin , 10 . Sept . Der hieſigen chineſiſchen Ge= ſandtſchaft iſt folgende Botſchaft des Präſidenten der chineſiſchen Republik die von dem Unter= ſtaatsſekretär Yang am 6 . September 1915 dem als Li = fa= yuan fungierenden Staatsrat überbracht wurde , über= mittelt worden : Es ſind nunmehr vier Jahre verfloſſen , ſeitdem ich von dem chineſiſchen Volk mit dem Amte des Präſidenten der Republik betraut worden bin . Während dieſer arbeitsreichen Jahre habe ich gefürchtet , daß mein Können der Aufgabe nicht gewachſen wäre . Ich habe mein Amt unter Sorgen und Zweifeln ausgeübt und habe den Zeitpunkt vor Augen gehabt , wo mir geſtattet ſein würde , mich vom Amte zurückzuziehen . Aber ſolange ich mein jetziges Amt innehabe , iſt es meine unabänderliche Pflicht , und ich trage die Verantwortung dafür , für Land und Volk zu ſorgen . Es iſt meine beſondere Aufgabe , die re= publikaniſche Regierungsform zu ſtützen . Kürzlich haben ſich zahlreiche Bürger aus den Provinzen an das Li = fa = yuan mit Eingaben gewandt und dasſelbe gebeten , die beſtehende Regierungsform zu ändern , ein Umſtand , der an ſich mit meiner Stellung als Präſident unvereinbar iſt . Aber da das Amt dem Präſidenten vom Volke übertragen iſt , hat dasſelbe auch das Recht , eine Aen= derung der Regierungsform zu verlangen . Da das Li= fa = yuan ein unabhängiges Organ und als ſolches keinen äußeren Einflüſſen unterworfen iſt , möchte ich , ſtreng ge= nommen , weder dem Volke noch dem Li = fa = yuan gegenüber meiner Meinung Ausdruck verleihen . Nun führt aber jede Aenderung in der Regierungsform einen gründlichen und weſentlichen Wandel bezüglich der Verwaltung her= bei . Daher habe ich das Empfinden , daß ich als oberſter Verwaltungsbeamter ſelbſt auf die Gefahr hin , daß meine Beweggründe falſch aufgefaßt werden , nicht ſchweigen darf . Es iſt klar , daß eine Aenderung der Regie= rungsform eine derarige gewaltige Umwälzung in der geſamten Organiſation des Staates nach ſich zieht , daß dieſe Frage der eingehendſten und ernſteſten Erwägung bedarf . Wenn über eine ſolche Umwand= lung voreilig ein Entſchluß gefaßt würde , könnte es nicht ausbleiben , daß ſich ſchwere Hinderniſſe in den Weg ſtel= len würden . Es iſt daher meine Pflicht , die jetzige Lage m allgemeinen unverändert zu erhalten angeſichts deſſen , daß die vorgeſchlagene Aenderung den Verhältniſſen des Landes vielleicht nicht recht entſprechen würde . Es iſt je= doch klar , daß die Eingaben der Bürger von den edelſten Beweggründen diktiert ſind ; ſie wollen den Beſtand des Staates feſtigen und ſein Anſehen ſtärken . Wenn die An= ſicht der Mehrheit des chineſiſchen Volkes be= kannt ſein wird , wird ſich ſicherlich eine befriedigende Löſung finden laſſen , um ſo mehr , als eine Verfaſſung der Republik zurzeit unter Berückſichtigung der Verhält= niſſe unſeres Landes in Vorbereitung iſt . Ich richte hier= auf Ihre Aufmerkſamkeit , meine Herren vom Liefa = yuan .

Grubenunglück . * Dortmund 11 . Sept . Auf der Zeche Bruch= ſtraße im benachbarten Langendreer hat ſich heute mor= gen in aller Frühe eine Schlagwetter = Exploſion ereignet . 8 Bergleute ſind bereits als Leichen ge= borgen , 9 wurden ſchwer verbrannt ins Krankenhaus ge= bracht ; mehrere Bergleute befinden ſich noch in der Grube . * Bochum , 11 . Sept . Wie uns die Direktion der Deutſch = Luxemburgiſchen Bergwerks = und Hütten = Aktien= geſellſchaft mitteilt , wurden bei der Schlagwetter = Exploſion auf der Zeche „ Bruchſtraße ” acht Bergleute getötet und drei ſchwer verletzt . In der Grube ſind keine Bergleute mehr .

Letzte Nachrichten . * Berlin , 11 . Sept . Der Reichsanzeiger meldet : Dem durch päpſtliches Breve vom 30 . Mai 1915 zum Erz= biſchof von Gneſen = Poſen ernannten bisherigen Domherr Dr . Edmund Dalbor iſt vom Kaiſer durch Urkunde vom 11 . September die landesherrliche Anerken= nung erteilt worden . Der Kaiſer nahm heute mittag im Großen Hauptquartier den vorgeſchriebenen Eid des Erzbiſchofs Dalbor entgegen . Der Erzbiſchof wurde dem Kaiſer vom Miniſter der geiſtlichen Angelegenheiten vor= geſtellt . Er ſprach dem Kaiſer ſeinen Dank für die ihm bewieſene Huld aus , legte das Gelöbnis der Treue ab und leiſtete den Eid . Der Kaiſer ſchloß den feierlichen Akt mit folgenden an den Erzbiſchof gerichteten huldvollen Worten : Ich habe mich bewogen gefunden , Sie , Hochwür= diger Herr , bei dem Antritt Ihres Amtes perſönlich zu empfangen , um das eidliche Gelöbnis der Treue , das Sie ſoeben abgelegt haben , ſelbſt entgegenzunehmen . Ihrer harren ſchwere Aufgaben , die bei den beſonderen Ver= hältniſſen Ihrer Diözeſe , namentlich unter den gegenwär= tigen Zeitumſtänden , in mehr als gewöhnlichem Maße Weisheit und Treue erfordern . Wenn ich nach dem allzu= ſchnellen Hinſcheiden des Erzbiſchofs Likowski meine Zu= ſtimmung zu Ihrer Berufung auf den Erzbiſchöflichen Stuhl Gneſen = Poſen gegeben habe , ſo iſt dies in dem Wunſch geſchehen , daß Sie als ein guter Hirte der Ihnen anvertrauten Seelen in den Gemütern der Geiſtlichen und Diözeſanen den Geiſt der Ehrfurcht und der Treue gegen mich und mein Haus , der Achtung vor den Geſetzen des Landes , des Gehorſams gegen die von Gott geordnete Obrigkeit und der Eintracht unter den deutſchen wie pol= niſchen Bewohnern der Diözeſe pflegen und nähren , auch mit beſonderem Eifer ſich die Verſöhnung vorhandener Gegenſätze angelegen ſein laſſen werden . Aus den Wor= ten , die Sie ſoeben an mich gerichtet haben , entnehme ich mit Befriedigung das Gelöbnis der Treue gegen mich und mein Haus . Ich halte mich überzeugt , daß Sie in dieſer Geſinnung Ihr verantwortungsvolles Amt zum Segen für Staat und Kirche und zum Heile unſeres Vaterlandes führen werden . Ich habe Ihnen deshalb gerne meine landesherrliche Anerkennung erteilt . Hierauf wurde dem Erzbiſchof die Anerkenungsurkunde ausgehändigt . * Berlin , 11 . Sept . ( W . T . B . Amtlich . ) In letzter Zeit wurden von den Gerichten wiederholt empfindliche Stra= fen wegen Unterlaſſung der durch öffentliche Be= kanntmachungen oder Einzelverfügungen angeordneten Beſtandsmeldungen über beſchlagnahmte Rohſtoffe und Fertigfabrikate verhängt . Im Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Iniereſe der Meldepſlichtigen liegt es , die in den Be= kanntmachungen und Beſchlagnahmeverfügungen enthal= tenen Meldebeſtimmungen genau zu beachten .

Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . * Berlin , 11 . Sept . In der heutigen Vormittags = Ziehung der Preuß . = Südd . Klaſſenlotterie ſiel ein Gewinn von fünfzehntauſend Mark auf die Nr . 207 212 , ein Gewinn von fünftauſend Mark auf die Nr . 160 168 , ein Gewinn von dreitauſend Mark auf die Nr . 3703 . In der Nachmittags = Ziehung fiel ein Gewinn von fünf= zigtauſend Mark auf Nr . 113711 , von fünftauſend Mark auf Nr . 131 468 und von dreitauſend Mark auf Nr . 11865 . OOhne Gewähr . )

Literariſches . — Der deutſche Soldat , vom Germanen bis zum Feldgrauen im Spiegel der Zeitgenoſſen ( 98 c . Chr . — 1914 ) . Herausgegeben von Max Krell . Mit ganz= ſſeitigen Illuſtrationen auf Kunſtdruckpapier . — Berlin . Erich Reiß Verlag . Preis gebunden 1 , 50 Mk . Dieſes Buch vom deutſchen Soldaten , wie er ſich vom altger= maniſchen Krieger durch die Aera des mittelalterlichen Landsknecht = und Söldnerweſens über Friedrich den Großen , die Freiheitskriege und 1870 / 71 bis zu dem feld= grauen Vaterlandsverteidiger unſerer Zeit hinaufent= wickelt hat , muß heute jeden Deutſchen intereſſieren . Das Illuſtrationsmaterial — von dem „ Turnier ” Herrard von Landspergs ? bis zu Max Liebermanns feldgrauen In= fanteriſten — iſt in ſeiner künſtleriſch und zeitlich treffen= den Auswahl ein unentbehrlicher Beſtandteil des Buches , das nicht — wie ſo viele andere aus dem Augenblicksbe= dürfnis entſtandene flüchtige Berichte oder Anthologien — bloß dem Zeitgeſchmack gerecht wird , ſondern ein Do= kument iſt , das eine Notwendigkeit war . Es iſt in Wahr= heit dazu geſchaffen , der Beſitz aller Deutſchen zu ſein .

Das neue deutſche Geſangbuch . * Vom Deutſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuß wird uns mitgeteilt : Die Deutſche Evangeliſche Kirchenkonferenz hat im Jahre 1910 den von ihr ſchon früher erörterten Ge= danken der Schaffung eines einheitlichen Grund= ſtocks an Geſangbuchliedern in einer den ver= änderten Verhältniſſen entſprechenden neuen Form wieder aufgenommen . Die Verhandlungen haben zur Einſetzung einer Geſangbuchkommiſſion geführt , die den Auftrag er= hielt , aus dem einheitlichen Beſitz der deutſchen evan= geliſchen Chriſtenheit an Geſangbuchliedern auf Grund der Geſangbucharbeit der neueren Zeit die wertvollſten 300 bis 400 Lieder feſtzuſtellen und nach Textgeſtalt , Vers= zahl und Versfolge zu bearbeiten . Die Eiſenacher Kon= ferenz von 1912 hat dieſen Auftrag auf die Feſtſtellung der zugehörigen Kirchenliedermelodien ausgedehnt . Die Ar= beit der Kommiſſion , die bereits im vorigen Jahr der Eiſenacher Konferenz vorgelegen und deren Billigung ge= funden hat , iſt kürzlich im Druck erſchienen , und zwar ge= mäß den in dieſer Beziehung gepflogenen Verhandlungen der Konferenz auf Beſchluß des Kirchenausſchuſſes in Ge= ſtalt eines deutſchen evangeliſchen Geſang= buches für die Schutzgebiete und das Aus= land . Hiermit wird einem dringenden Bedürfnis genügt , das ſich in der deutſch = evangeliſchen Diaſpora außerhalb des Reichs je länger deſto mehr geltend gemacht und u . a . in immer wieder neuen Klagen über den nicht ausreichen= den Liederbeſtand des vom Kirchenausſchuß herausgege= benen Evangeliſchen Hausbuchs für Deutſche im Ausland ſeinen Ausdruck gefunden hat . Dieſe beſondere Zweck= beſtimmung des Geſangbuchs hat zur Aufnahme einiger Lieder geführt , die zwar nicht zum „ Grundſtock ” der deut= ſchen evangeliſchen Geſangbuchlieder gezählt werden konn= ten , für ein Auslandsgeſangbuch aber unentbehrlich er= ſchienen ; dieſe Lieder ſind im Anhang mit den ſogen . geiſtlichen Liedern zuſammengeſtellt . — Die Urheber des Geſangbuchs haben ihre Rechte dem Deutſchen Evan= geliſchen Kirchenausſchuß übertragen , der ſich ſeinerſeits alle Befugniſſe aus dem Geſetz , betreffend das Urheber= recht an Werken der Literatur und der Tonkunſt vom 19 . Juni 1901 vorbehält . Der Deutſche Evangeliſche Kir= chenausſchuß gibt ſich der Hoffnung hin , daß es in näherer oder fernerer Zukunft möglich ſein wird , das unter Mit= wirkung namhafter Hymnologen mit einem großen Auf= wand an Zeit und Kraft zuſtandegekommene Werk auch in Deutſchland ſelbſt für die landeskirchlichen und provinzi= ellen Geſangbücher nutzbar zu machen . ( Schluß des redaktionellen Teils . ) Derkf an uns sendet Galem Aleikum GalemGold Sigaretten . Willkommenste Liebesgabe! Preis Ne 224 4 5 5 8 10 3 ℳs 4 5 6 5 10 PfgdSick . 20 Sickfeldpostmässigverpackt wortekei! 50 Stckfeldpostmässigverpackt 10 Pf . Parfo! Orient . Jabekuéigaretten - Fabr . Jerudze Dresden Inh . HugoZietz , Hoflieferent àIId . KänigswSachsget Lustfrei! Bei Nerven = und Kopfſchmerzen haben ſich Togaltabletten her= vorragend bewährt . Aerztl . glänzend begutachtet . — In allen Apo= theken erhältlich . — Beſt . : Acid , acet . salic . Chinin . Mg . Li . ( I . 12947 forſetten nach maß Spezialabteilung v . Korſetten = Wäſche , Waſchen u . Reparieren v . Korſetten auf Neu . Rheinſtraße 15 , III . , Softe Ilig , im hauſe des Staatsverlag , ( 9835 a ) Tut Euren Hammerſchlag am „ Kreuz in Eiſen‟!

Wetterbericht . Das heitere , nachts kühle Wetter hält an . Wetterausſichten für Sonntag : Heiter , trocken , tags mild , nachts kühl . Deutsche Bank Darmstadt Eröffnung von laufenden Rechnungen und provisionsfreien Scheck - Konten . X . 636

Verluſtliſte . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 320 ent= hält u . a . die Infanterie = Regimenter Nr . 115 und 117 ſo= wie die Reſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 219 bis ein= ſchließlich 224 . Weiter ſind erſchienen die Bayeriſche Ver= luſtliſte Nr . 218 und die Württembergiſchen Verluſtliſten Nr . 256 und 257 . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 321 ent= hält u . a . : Infanterie = Regiment Nr . 117 ; Reſerve = Infan= terie = Regimenter Nr . 221 , 222 , 223 , 224 ; Dragoner = Regis ment Nr . 24 ; Feldartillerie = Regiment Nr . 61 ; Zentral = Pferdedepot Darmſtadt . * Die Preußiſche Verluſtliſte Nr . 322 ents hält u . a . die Infanterie = Regimenter Nr . 116 und 168 , ſowie die Reſerve = Infanterie = Regimenter Nr . 116 , 118 a 223 und 224 . Weiter ſind erſchienen die Sächſiſche Verluſt= liſte Nr . 191 und die Württembergiſchen Verluſtliſten Nr . 258 und 259 .

Zur dritten Kriegsanleihe . Die erſte Kriegsanleihe hat nicht weniger erbracht als 4 ½ Milliarden . Die zweite mehr als das Doppelte . Welcher Erfolg wird der dritten beſchieden ſein ? In Schätzung der Summen gehen die Meinungen der Sachverſtändigen auseinander , aber darin ſtimmen alle überein , daß die Vorausſetzungen für gutes Gelingen auch diesmal gegeben ſind . 1 ) an verfügbaren Geldern und Kapitalien fehlt es nicht . Deutſchland lebt nicht mehr in der Knappheit früherer Zeiten , 21 Milliarden betragen die Einlagen bei den Sparkaſſen , über 15 Milliarden liegen bei Banken und Genoſſenſchaften . Auch jetzt , nachdem Millionen von Zeichnern zweimal ſchon ihr Erſpartes dem Vaterlande dargebracht haben , iſt Geld in Fülle vorhanden . Freilich , die 13 = 1 Milliarden der erſten Anleihen ſpielen zu großem Teile wieder mit . Faſt reſtlos ſind ſie in Deutſchland verblieben England und Frankreich zahlen , was ſie aus Anleihen erlöſen , an Amerika — Rußland an Amerika und Japam Deutſchland aber zahlt an tauſende und abertauſende einheimiſcher Fabriken , einheimiſcher Lieferanten und Arbeiten Die Hände wechſeln , aber es ſind deutſche Hände , die die Milliarden erhalten haben und willig ſie den neuen Anleihen dienſtbar machen . Ein Kreislauf des Geldes! Und ſodann : große Ausgaben fallen fort im Kriege für Ausdehnung der Induſtrie , Neueinrichtungen und dergl . Die ſonſt hierfür verwendeten Summen ſuchen nach Anlage . Nicht minder auch Millionenerlöſe aus dem Verkauf der Beſtände und Läger . Der Ankauf der Rohſtoffe ruht . So fließen auch dieſe Millionen nur in beſcheidenſtem Maße dem Auslande zu . 2 ) Dank der Fülle des Geldes iſt der Geldſtand überaus leicht . Er iſt leichter noch als im Frühjahr und viel leichter als im vorigen Herbſte . Die Sparkaſſen gewähren an Zinſen twa 3 ½% . Die Einzahlungen auf die zweite Anleihe haben ſie hinter ſich und inzwiſchen beträchtliche Spargelder neu vereinnahmen können . Die Zinſen für Einlagen bei den Banken ſind noch geringer . Für tägliches Geld 1 ½%! Nur ſolche Zinſen können die Banken vergüten , denn ihre Kaſſen ſind überfüllt . Die Einleger empfanden dies peinlich , der Anleihe aber kommt es zugute . 3 ) Die Käufer der früheren Anleihen haben ein gutes Geſchäft gemacht . Wer vom Deutſchen Reiche 5 % erhält und daneben ſchon im Kriege einen Tursgewinn zu verbuchen hat , darf zu= frieden ſein . Seit die bislang über Gebühr bevorzugten fremdländiſchen Rößten ſchon hinſichtlich der Zinszahlung öſe im Stich gelaſſen haben , ſind die Staatsanleihen wieder in Gunſt , wird namentlich die Kriegsanleihe geſchätzt , die nicht im Stiche läßt und noch dazu hohe Zinſen gewährt . 4 ) Man weiß es im Volke : der Krieg koſtet Geld und doppelt Geld , wenn jetzt doppeltſo viele Soldaten im Felde ſtehen . Man weiß aber auch : dieſe Vorſorge verbürgt uns den Sieg . Der deutſche Krieger , der bei Tannenberg den ſchweren Anfang mitgemacht , brennt darauf , jetzt auch bei dem Entſcheidungskampf mitzutun , So auch das deutſche Volk . Es hat in bangeren Tagen die Kriegskaſſen gefüllt . Es wird auch jetzt — und jetzt erſt recht dabei ſein , wo die Waffenerfolge unſerer Söhne — um beſcheiden zu ſprechen — die Zuverſicht des Gelingens gefeſtigt haben . Zu den Anleihebedingungen : Der 5 prozeutige Zinsfuß iſt beibehalten . Er wird auch diesmal ſtarken Anreiz ausüben . Deutſchland zahlte im Frieden 4 Prozent . Es hat für die Kriegsanleihen dieſen Satz um Ein Prozent erhöht . Der Verſuch Englands , gleich uns mit ſolcher Erhöhung auszukommen , iſt mißglückt . Es mußte zuletzt ſeinen Friedensſatz um volle 2 Prozent erhöhen ; von 2 ½ auf 4 Der Preis der 5 prozentigen Anleihe beträgt 99 , Schuldbucheintragungen koſten nur 98 , 80 . Der Ausgabekurs der erſten Anleihe ſtellte ſich auf 97 , 50 % , der der zweiten auf 98 , 50 % . Die Kurſe beider Anleihen haben inzwiſchen eine ſo weſentliche Erhöhung erfahren , daß der jetzt feſtgeſetzte Kurs von 99 oder 98 . 80 als mäßig bezeichnet werden muß . Uebrigens genießt der Zeichner noch Zinsvorteil . Es werden ihm 5 % Stück zinſen vom Zahlungstage bis zum 1 . April 1916 , mit welchem Tage der Zinſenlauf der Anleihe beginnt , vor weg vergütet . Vor dem Jahre 1924 iſt die 5 prozentige Anleihe nicht kündbar . Die neunjährige Laufzeit dürfte für Kursgewinn erfreuliche Ausſichten eröffnen . Dieſe Unkündbarkeit bedeutet aber nur , daß das Reich die Anleihe bis 1924 nicht kündigen und alſo auch den Zinsfuß nicht herabſetzen kann . Die Inhaber der Schuldverſchreibungen können natürlich über dieſe wie über jedes andere Wertpapier ( durch Verkauf , Verpfändung uſw . ) verfügen . Die Zeichner können die gezeichneten Beträge vom 30 . September ab jederzeit voll bezahlen oder auch die bis zum Januar 1916 geräumig bemeſſenen Einzahlungstermine innehalten Die frühere Beſtimmung , wonach Zeichnungen bis 1000 Mark voll bezahlt werden mußten , iſt im Inter eſſe der kleinen Zeichner fallen gelaſſen Reichsſchatzanweiſungen gelangen nicht zur Verausgabung , für die Reichsanleihe aber iſt ein Höchſtbetrag der Verausgabung nicht feſtgelegt . Es wird hierdurch auch diesmal der Uebelſtand vermieden , daß Zeichner leer ausgehen oder ſich mit geringere Zuteilung zu begnügen haben . Die Zeichnungen können vom 4 . September bis zum 22 . September , mittags 1 Uhr , vorgenomm werden . Die Feſtſetzung einer mehrwöchigen Friſt hat ſich bewährt . Jedermann hat Zeit , ſich Aufklärung zu ver ſchaffen und in Muße ſeine Zeichnung vorzubereiten . Es empfiehlt ſich aber , die Zeichnung nicht bis zum letzten Tage aufzuſchieben . Für Gelegenheit , die Zeichnungen anzubringen , iſt wie beim letzten Male in ausgedehnteſten Maße geſorgt . Außer der Reichsbank , der Königlichen Seehandlung der Preußiſchen Centralgenoſſenſchaftskaſſe , der König lichen Hauptbank in Nürnberg ſtehen alle Banken und Bankiers , alle Sparkaſſen und Lebensverſicherungs = Geſell= ſchaften , alle Kreditgenoſſenſchaften , alle Poſtanſtalten und in Preußen alle Königlichen Regierungs = Haupt = und Kreiskaſſen zur Verfügung . Wer Stücke von 1000 Mark und darüber zeichnet , erhält auf Antrag Zwiſchenſcheine . Hiermit wird den Wünſchen Vieler Rechnung getragen . Techniſche Schwierigkeiten verbieten es , die Veraus = von Zwiſchenſcheinen auch auf kleinere Zeichner auszudehnen . Zum Ausgleich ſollen aber kleine Zeichner bei Ausgabe der Stücke vorweg befriedigt werden . Wenn hiernach hinſichtlich der Anleihebegebung im Weſentlichen alles beim Alten bleibt , ſo beſteht die ſichere Hoffnung , daß auch hinſichtlich der Freudigkeit und Begeiſterung , mit der ganz Deutſchland ſich den früheren Anleihen zuwandte , alles beim Alten bleiben wird . Wer für das Wohl des Vaterlandes ſorgt , ſorgt für die eigene Zukunft . In allen Fällen deckt ſich der Dienſt am Vaterland mit eigenem Vorteil . Hier aber macht er ſich daneben noch durch hohe Zinſen ganz unmittelbar bezahlt . Darum : Wer zeichnen kann , der zeichne! Große und Kleine! Und jeder ſo viel als möglich! Die wirtſchaftliche Kraft unſeres Volkes — deß ſollen die Feinde inne werden — hält Stand wiedie Kraft unſerer Heere! Berlin , im September 1915 . Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 9 . Trauer - Kleidung Schwarze Kleider Schwarze Kostüme Schwarze Röcke Schwarze Mäntel Schwarze Blusen Schwarze Unterröcke Auswahlsendungen in Trauerkleldung werden sofort erledigt . G . m . D . Rehfeld & Co . , v . u . Spezialhaus Ludwigstr . 5 . ( 12682 a ) Telephon 2539 . Am 22 . Auguſt erlitt den Heldentod fürs Vaterland in= folge ſchwerer Verwundung unſer innigſtgeliebter , einziger Sohn Killon Jühe . Musketier der 5 . Komp . , Inf . - = Regt . 141 , im 27 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : J . Franz Sahm und Frau . Darmſtadt , 10 . September 1915 . Pallaswieſenſtraße 12 . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abſehen ( 12935 zu wollen . Nachruf . Im Kampfe fürs Vaterland fiel unſer ( 12964 lieber früherer Schüler der Kriegsfreiwillige Heinz Goernert Gefreiter im Bragoner - Regiment 23 . Ein hoffnungsvoller , liebenswürdiger und pflichteifriger iunger Mann iſt mit ihm dahin= gegangen , deſſen Andenken bei uns in Ehren bleiben wird . Großherzogliches Realgymnaſium zu Darmſtadt . Darmſtadt , den 11 . September 1915 Tieferſchüttert teile ich allen Verwandten und Bekannten die ſchmerzliche Botſchaft mit , daß unſer herzensguter , hoffnungsvoller Sohn , ( B 12968 Bruder , Schwager und Neffe Wilhelm Speyer an ſeiner ſchweren Verwundung am 6 . Septbr . im Kriegslazarett in Stryi verſchieden iſt . In tiefem Schmerz : Frau Speyer Witwe und Familie . Darmſtadt , den 11 . September 1915 . Schießhausſtraße 18 . Statt jeder besonderen Anzeige . Heute mittag 2 ½ Uhr verschied sanft an den Folgen eines Unglücks- falles mein innigstgeliebter , treuer Mann , unser treu sorgender Vater , Schwieger- vater , Grossvater , Bruder , Schwager und Onkel Ludwig issmann Ober - Ingenieur z . Zt . Oberleutnant im Landsturm - Ersatz - Infant . - Bat . Darmstadt I . Darmstadt , 10 . September 1915 . Kranichsteinerstrasse 52 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina . Wissmann , geb . Wagner . Die Beerdigung findet Sonntag , den 12 . September , nachmittags 4 Uhr , vom Portale des Städtischen Krankenhauses aus auf dem Friedhof Nieder - Ramstädterstrasse statt . Einsegnung ¼ Stunde vorher . Blumenspenden sind nicht im Sinne des Entschlafenen . Von Beileidsbesuchen bittet man abzusehen . ( 12943 Am 10 . September 1915 verschied Herr Ludwig issmann Ober - Ingenieur . Der Heimgegangene war als Oberingenieur und Prokurist 38 Jahre im Dienste unserer Gesellschaft und war seine Pflichterfüllung in jeder Beziehung geradezu vorbildlich . Seine Verdienste , sein liebenswürdiges Wesen sichern ihm unser dauern- des , ehrenvolles Gedenken . Darmstadt , den 11 . September 1915 . ( 12944 Aufsichtsrat und Vorstand der Aktien - Maschinenbau - Anstalt vorm . Venuleth & Ellenberger . Nachruf . Herr Ludwig Wissmann z . Zt . Oberleutnant des Landsturms ist infolge eines Unfalles unerwartet schnell aus dem Leben geschieden . Wir betrauern in dem Verstorbenen , als langjährigen Ober - Ingenieur , einen gerechten Vorgesetzten , guten Kollegen , der jederzeit mit seinem reichen Wissen und Können uns hilfsbereit zur Seite gestanden hat . Er hat sich hierdurch ein bleibendes Andenken bei uns gesichert . FRIEDE SEINER ASCHE! Darmstadt , 11 . September 1915 . ( * 3010 Die Beamten der Aktien - Maschinenbau - Anstalt vorm . Venuleth & Eilenberger . Den Tod fürs Vaterland starb am 8 . September in Ausübung seiner Berufstätigkeit unser innigstgeliebter , unvergesslicher , hoffnungsvoller Sohn , Bräutigam , Bruder und Neffe , der Diplom - Ingenieur Adolf Hatzmann Armierungs - Soldat bei einer Pionierabteilung in fast vollendetem 25 . Lebensjahre , Um stille Teilnahme bitten in tiefer Trauer die Hinterbliebenen : Theodor Hatzmann u . Frau lda , geb . Kunz , Biebrich , Wiesbaden , Darmstadt , Cöln , den 11 . September 1915 .

Geſchäftliches . Liebesgaben ſind allen unſeren im Felde ſtehenden Soldaten hochwillkommen . Darum möchten wir unſere Leſer darauf hinweiſen , daß Wybert = Tabletten , die in allen Apotheken und Drogerien in verſandfertigen Feldpoſtbriefen erhältlich ſind , ſich ganz beſonders zu Liebesgaben eignen . Bei den ungeheuren Strapazen , denen unſere Soldaten äusgeſetzt ſind , ſpielen Erkältungs= krankheiten der Stimmorgane und der Lungen eine große Rolle . Vor ſolchen Erkältungen ſchützen Wybert = Tabletten . Dazu kommen ihre durſtlöſchenden Eigenſchaften , durch welche den Truppen mit Wybert = Tabletten eine große Wohltat erwieſen wird . Wer wollte da nicht ſeinen Lieben im Felde einen praktiſchen Feldpoſtbrief mit einer oder zwei Wybert = Schachteln ſenden ? Familiennachrichten . Franziska Luncker , Theodor Hatzmann jr . , z . Zt . im Felde , Rudolf Maresch , z . Zt . im Felde , Familie Rudolf Luncker , Familie Friedrich Hatzmann , Antonie Hatzmann , Else Hatzmann . ( * 2970 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Am 9 . August ds . Js . starb den Heldentod der Grossherzogliche Hauptmann und Batterieführer Herr J 0 b 0 Freschrus Inhaber des Eisernen Kreuzes II . Klasse und der Grossherzoglich Hessischen Tapferkeitsmedaille . Von Anfang des Feldzuges gehörte er dem Regiment an . Von seiner Verwundung genesen , kehrte er zum Regiment zurück und übernahm die Führung einer Batterie . Unermüdlich in reger Pflichterfüllung leistete er in den schwierigsten Lagen mit seiner Batterie Hervorragendes . Mit ihm ist einer der Besten des Regiments dahingegangen , sein Name ist eng mit der Geschichte des Regiments verbunden . Wir werden seiner nie vergessen , als leuchtendes Beispiel wird er seinen Kameraden und Untergebenen stets vorschweben . Im Namen des Grossh . Hess . Reserve - Feldartillerie - Regiments Nr . 25 von Petery , ( 12966 Oberstleutnant und Regimentskommandeur . Kriegerverein Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres Mit= glieds und Feldzugskameraden Herrn Oberingenieur Ludwig Wißmann findet am Sonntag , 12 . Sept . , nachmittags 4 ¼ Uhr , auf dem Friedhof Niederramſtädter = ( 12950 ſtraße ſtatt . Wir erſuchen alle Kameraden ſich dort . zu Der Vorſtand . verſammeln . Gewerbebibliothek ( Bibliothek , Vorbilderſamm= lung und Patentſchriftenauslegeſtelle ) geöffnet Werktags von 9 — 12 ½ und 3 — 6 Uhr , ausgenommen Samstag nachmittags . Dankſagung . Unſeren innigen Dank ſprechen wir für die uns ſo herzlich erwieſene Anteilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte unſeres innigſt= geliebten , unvergeßlichen Gatten , lieben Sohnes , guten Bruders , Schwagers und Onkels hierdurch ( 12963 aus . Marie Lerch Witwe , Margarethe Lerch Witwe und Geſchwiſter Darmſtadt , den 11 . September 1915 .

Gewinnansing der 6 . Prenßiſch - Fnddeutſchen ( 232 . Königlich Prenßiſchen ) Klaſſenlotterie 3 . Klaſſe 1 . Ziehungstag 10 . September 1915 auf jede gezogene Aunner uind zwet glih bohe hewimre gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Ohne Gewähr u . St . l . f . 30 ) Gachdrnk verdolen ) In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 75000 Mk . 216664 4 Gewinne zu 3000 Mk . 65414 98059 4 Gewinne zu 1000 Mk . 19913 93767 12 Gewinne zu 500 Mk . 16562 29305 30030 138889 161123 207519 32 Gewinne zu 400 Mk . 16730 17564 29485 43943 58322 77003 85311 86161 88909 115231 115419 130739 193029 199294 205821 211605 58 Gewinne zu 300 Mk . 3720 21510 26968 29481 46327 49476 51723 59404 70627 80341 85988 90684 94613 105100 105583 111867 128693 132008 135883 140272 144743 159121 164620 165919 169997 175753 177171 187719 192743 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 144 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 30000 Mk . 72753 2 Gewinne zu 10000 Mk . 40317 2 Gewinne zu 3000 Mk . 89698 2 Gewinne zu 1000 Mk . 125414 10 Gewinne zu 500 Mk . 2939 10985 16321 29045 217102 36 Gewinne zu 400 Mk . 12244 29296 40766 73414 81288 92533 94465 110174 111823 113102 133166 143448 147454 148573 165376 178450 209941 214615 106 Gewinne zu 300 Mk . 1151 1828 3867 6547 12459 23817 24931 25137 28642 34693 39335 40821 58380 63463 67753 72523 78978 87367 99056 99267 101163 110425 111987 113644 115644 116448 119638 120344 121899 128600 135438 142751 143830 149256 149512 150650 159399 160321 167841 169769 179181 179712 186900 189414 191065 192697 194604 208040 208831 211431 217187 220628 222619

Tageskalender . Sonntag , 12 . September . Großh . Hoftheater , Anfang 6 ½ Uhr , Ende 10 Uhr ( Ab . D ) : „ Tannhäuſer ” Vaterländiſche Aufführung zum Beſten erblin= deter Krieger um 7 Uhr im „ Kaiſerſaal ” Vaterlländiſcher Abend des Chriſtlichen Vereins junger Männer um 8 Uhr , Mühlſtraße 24 . Verſteigerungskalender . Montag , 13 . September . Nachlaß = Verſteigerung um 9 Uhr Heinrichſtr . 76 , Kartoffel = Verſteigerung um . 9 Uhr ( Zuſammen= kunft an den Infanterie = Schießſtänden ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Darmstädter Sprach und Nandeissehuie Leiter : Emil Held und Hieron . Schneider 10 Luisenstrasse 10 . Neue Handelskurse beginnen ( 12038 a 11 . Oktober . Besondere Klassen für Fortbildungsschüler Anfang September . DAS IDEAL - GETRANK ist unbestritten Eßefie Milch - Kakao mit Zucker Grosser Nährwert! Ueberall erhältlich! Würfel 10 Pfennig Alleinige Fabrikanten : LEHMANN & BOHNE , Berlin W 35 . Habe unsere Praxis wieder aufgenommen . Zahnärztin ( 12555 a A . Heuss - Bannicke Hügelstr . 6 pt . — Fernr . 2432 . gebr . Regiſtrierkaſſe billig zu verkauf . Anzuſ . bei Frd . Linck , ( * 2987 Schuſtergaſſe 7 . Wichtig f . Magenleidende Reformkorsetten 0 Meter hellgraues Damentuch für Kleider , für 20 M . , 4 Paar Glaceehandſchuhe , Gr . 6 , für 5 . 50 ℳ zu verk . Wienerſtr . 72 , I . ( * 3006 Möbel Vertiko , Tische , Flurgard . , Schränke , Waschkommode , Nachtschrk . , Bett- stelle , Matratze , Stühle , Bettfedern , Diwan uſw . billigſt abzugeben . 12559 a ) Ballonplatz 10 , p . Neu = und Anſtricken von Strümpfen ſow . Beinlängen auf der Maſchine billig u . prompt Heinheimerſtr . 22 . Hahnes . ( 9768 a Woog , am 1 . September 1915 , Waſſerhöhe am Pegel 3 , 68 m . Luftwärme 10 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 150 C . Woogs = Polizeiwache . Beeruigungsahstart Uebernahme ſämtl . Beſtellungen für hier u . auswärts , von der ein= fachſten bis zur reichhaltigſten Ausführung . ( 1212 a Karl Klenk Kranichsteinerstr . 37 . Fernspr . 764 . in girka 1 . Pfd = Stücken Seie verpackt . Zirka 10 Pfd . = Poſtkolli Mk . 4 . 85 Nach= nahme franko . Viele Nachbeſtell . Adreſſe deutlich angeben . ( I , 12948 Friedrich Reisener Seifenindustrie Magdeburg 53 . zum Knöpfen , mit Gummi an den Seiten , von Mark 2 . 75 an . L . &M . Fuld 12 Kirchstrasse 12 ( 375 a gegenüber der Stadtkirche . In vielen Millionen von Bänden verbreitet , gibt die ( X , 10996 BibliothekderUnterhaltung und des Wiſſens jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bie= tenden Hausbücherei . — Der laufende Jahrgang bringt in einer Reihe von reich illuſtrierten Artikeln auch eine fortlaufende Geſchichte des Weltkrieges Alle vier Wochen ein reich illuſtrierter in Lein= wand gebundener Band für nur 75 Pfennig . Zu beziehen durch alle Buch = und Zeitſchriftenhandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart , Berlin , Leipzig . Guterh . Diwan , ein 2 tür . Kleiderſchr . u . ein Zuglüſter mit 6 Kerzen weg . Verkleiner . des Haush . ſof . ſehr bill . zu verk . Nur Sonntag den ganzen Tag zu ſprechen ( * 2994 Fuhrmannſtr . 3 , II . rechts . Du verkaufen : 1 Topfbrett , 1 eiſ . Bratpfanne , 1 eiſern . Fußkratzeiſen , 1 kl . Weißbinder= leiter , zuſammen 5 M . Zu er= fragen in der Geſchäftsſt . ( * 3005 Lute Stimmen , welche ſich dem Chor ( d . Oper u . Operette zuwend . woll . , erh . ſorgf . Ausbild . zu mäß . Honor . Adr . u . 6 15 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2991 go Reelles Heiratsgeſuch . Privatier aus Wiesbaden , an= fangs 60 er , ſucht paſſende Lebens= gefährtin in gleichem Alter , in guten Verhältniſſen . Derſelbe iſt aus gut bürgerlicher Familie , ge= ſund und von liebenswürdigem , offenem Charakter . Gefl . Angeb . unter G 7 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . bis zum 15 . ds . Mts . ( * 2956 Brot Dantt iſt zufrieden , wenn ſie ihre Näh= maſchine bei Peter Rickert , Mechaniker , Hölgesſtr . 3 , repa= rieren läßt . Kein Laden . Poſt= karte genügt . Bitte genau auf Hausnummer 3 zu achten . ( * 2998 Weißbinder= u . Lackiererarbeiten werden ſofort prompt und billigſt ausgeführt . Wilh . Reinheimer , Kiesſtr . 31 . ( * 2986 Klavierstimmer Emil Schuitze , Kammermuſiker i . P . , Schießhausſtr . 29 . ( 12490 a Achtung! werden ſchon von 5 Mk . Umzüge an übernomm . ( * 2932 sg L . Hausners möbeltransportgeschäft Rundeturmſtraße 1 . Zeuanfertigung u . Anſtricken p . Strümpfen Ruthsſtr . 6 , p . I . , an der Schloßgartenſtraße . ( * 3002 Damen erhalten guten mittagstisch . ( 1976 a Reform - Restaurant Alexanderstraße 4 , I . G ut bürgerl . Mittagstisch Neckarstr . 16 . ( 12010 a Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 11 .

Frankfurter Hypothekenbank . Pfandbriefverloſung am 4 . Juni 1915 . Bei der am 4 . Juni 1915 vor Notar ſtattgehabten Verloſung ſind von unſeren 3 ½% Pfandbriefen der Serien 12 , 13 , 15 , 19 und 4 % Pfandbriefen der Serien 14 , 16 , 17 und 18 die folgenden Nummern zur Rückzahlung auf den 1 . Oktober 1915 , mit welchem Tage die Verzinſung endigt , gekündigt worden . Es beziehen ſich dieſe Nummern auf ſämtliche Serien und Literge , alſo auf alle Stücke , welche eine der Nummern tragen . Nr . 295 364 649 878 1154 1363 1434 1754 2080 2275 2581 2711 3069 3123 3400 3872 4335 4599 4915 4955 5233 5654 6583 6632 6646 6977 7107 7391 7452 7794 8348 8349 8375 8702 8716 8793 8834 8970 9067 9305 9992 10109 10113 10135 10988 11815 11866 . 12698 13699 13835 13866 13889 14551 15214 16262 16478 17290 17759 17914 18200 18220 18688 20475 20698 21029 21524 21588 21922 21976 22157 22160 22213 23063 23447 23586 23727 23308 25196 25586 25652 25791 26557 27540 27643 27921 28253 29085 29383 30057 30092 30615 31221 32193 32326 32341 32549 32967 33059 33324 33413 33427 33597 34014 34200 34204 34493 34720 35317 36131 36255 36556 36794 36828 37083 37606 37892 37957 38085 38376 38402 38493 38631 38660 38817 39360 39738 39771 40948 41409 41852 41894 41897 43210 43555 44206 44726 45124 45386 45609 45785 45947 46122 46197 46611 46619 46812 46937 . 47120 47680 49304 49800 50096 50331 50584 50589 51408 51555 51768 52644 52672 52694 52705 52991 53326 53708 53935 53955 54482 54684 54826 55349 60070 60721 61959 61995 62097 62768 62790 63629 64282 65205 67078 68028 68534 68547 68602 69072 69312 69345 69581 69648 69798 69813 70374 70383 70644 70963 71029 71119 71121 71260 71478 71649 71747 71998 72336 72382 72453 72537 72868 72954 73039 73974 74132 74141 74216 74598 74827 75126 75254 75771 76595 77848 78784 78831 78941 79370 79878 80090 80376 80945 80975 81352 81906 82834 83361 83472 83558 83606 83839 83938 84991 85277 86007 87486 87790 87871 100512 100855 101699 101890 102121 102419 102588 102744 102766 120126 120527 120545 120546 122380 122839 122876 123279 123313 124064 124520 124990 125189 125889 126110 126512 127156 127572 127762 128137 129315 129350 130850 130873 131097 . 131222 131477 132810 132886 133150 133790 134082 135017 136079 137173 138339 138340 138983 139372 140160 141909 142832 142871 143481 143650 144702 144706 144890 145310 145419 145871 146472 146573 147635 148037 149737 150002 150793 151238 151313 151865 152003 153911 153946 155245 156620 156738 156895 158258 158742 159407 159666 159888 160189 161278 161499 161887 161994 163466 166143 166187 167061 167252 167401 167488 167757 168064 168095 168096 168143 169032 169367 169456 180103 180167 180290 180415 180587 200063 200125 200129 200502 200751 200924 200932 201090 202640 202661 202908 204389 204681 205044 205258 205817 205925 206287 . Die Rückzahlung dieſer heute gekündigten Pfandbriefe erfolgt vom 1 . Oktober 1915 ab . Auf ſolche Stücke , welche erſt nach dem 31 . Oktober 1915 zur Einlöſung gelangen , wird für die Zeit vom 1 . Oktober 1915 ab bis auf weiteres ein 2 % iger Depoſitalzins vergütet .

Aus früheren Verloſungen ſind noch rückſtändig : Ser . 12 , Lit . N Nr . 5485 O 7561 16534 16227 P 0 „ 16214 Lit . P Nr . 73082 Ser . R 23558 27564 O „ 29229 Lit . N Nr . 37170 51560 46777 50747 O 31797 37170 39124 R O „ 33099 42185 Ser . 15 , Lit . P Nr . 86583 „ 17 , „ O „ 127147 202846 169368 P , R „ 201168 202846 163839 C Ser . 18 , Lit . N Nr . 133808 153281 156367 P „ 154483 0 „ 130662 131017 Ser . 19 , Lit . O Nr . 143608 P „ 143608 R „ 140074 0 „ 143925 Die Einlöſung erfolgt in Frankfurt a . M . an unſerer Kaſſe , auswärts bei denjenigen Bankhäuſern , die ſich mit dem Verkauf unſerer Pfandbriefe und Kommunal = Obligationen be= ſchäftigen , in Darmſtadt bei der Bank für Handel und Induſtrie . Ebendaſelbſt wird auf Wunſch der Umtauſch der verloſten Pfandbriefe gegen neue Stücke der= jenigen Serien , die wir zur Zeit ausgeben , zum Tageskurs beſorgt . Die Kontrolle über Verloſungen und Kündigungen unſerer Pfandbriefe übernehmen wir auf Antrag koſtenfrei ; Antragsformulare , aus welchen die Bedingungen erſichtlich ſind , können an unſerer ( II , 8706 Kaſſe , ſowie bei unſeren Einlöſungsſtellen bezogen werden . Frankfurt a . M . , den 10 . Juni 1915 . Frankfurter Hypothekenbank .

Abgabe von Zuppenartiſeln . Der ſtädtiſche Verkauf von Suppenartikeln ( Graupen , Mak= karoni und Erbſen ) im Hintergebäude des Stadthauſes iſt bis auf weiteres eingeſtellt . ( 12958 go Darmſtadt , den 11 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Steuer = Erhebung . Das 3 . Ziel der Gemeindeſteuer für das Rechnungsjahr 1915 iſt bis Ende dieſes Monats an den Werkttagen , vormittags von ( 12955 8 — 12 ½ Uhr , hierher zu entrichten . Darmſtadt , den 10 . September 1915 . Die Stadtkaſſe . J . V . : Schneider .

Obſtverſteigerung . Auf freiwilligen Antrag der Frau Witwe Hildebrand ( Wieſen= mühle ) ſoll das derſelben gehörige Obſt ( feinſtes Tafelobſt ) öffentlich meiſtbietend in mehreren Loſen verſteigert werden . Die Zuſammenkunft der Steigerer findet Montag , den 13 . d . Mts . , nachmittags 5 Uhr , am Eingang nach der Wieſen = ( * 2983 mühle ſtatt . 282 a Schäfer Johannes Teleghon 1694 Schreinermeiſter Gardiſtenſtr . 6 Beerdigungs = Geſchäft übernahme von Transporten , Feuerbeſtattungen , Aufbahrungen , ſowie alle hierzu nötigen Beſorgungen . Reichhaltiges Sarglager . Fröbelſcher Kindergarten Heidelbergerſtr . 43 vor = und nachmitags geöffnet . An= meldungen täglich . ( B 12829 Zu verkaufen : Eine große Anzahl feiner deutſch . und engliſcher Bücher ( Unter= haltungsliteratur ) . Anzuſ . zwiſch . 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres in der Geſchäftsſtelle . ( * 2906 sg Kaufe ſtets Möbel aller Art ganze Einrichtung . , auch Schuhe . M . Berlieb , Woogsſtr . 5 . ( 12594 a Meſſing , Späne Altkupfer , für Heeres= lieferungen kauft jedes Quantum zu Höchſtpreiſen Geider , Metall= gießer , Schwanenſtr . 31 . ( 12751 a Diwan , Zu kaufen geſucht : Teppich , Tiſch und Bett , ſowie Wäſche ( Bett = und Leibwäſche ) . Ang . unt . E 3 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2964 ebrauchte Zinkbadewanne , gut= erhalten , zu kauf . geſ . Ang . u . &t 10 an die Geſchäftsſt . ( * 2971 Treibriemen gebrauchte , zu kauf . geſ . Angeb . u . 611 an die Heſchäftsſt . ( * 2982 gid

Verloſung von Schuldverſchreibungen der Stadt Darmſtadt . In Vollziehung des Schuldentilgungsplanes der Stadt Darm= ſtadt ſind nachſtehende ſtädtiſche Schuldverſchreibungen auf den In= haber des 4 prozentigen Anlehens Buchſtabe N von 1907 zur Rück= zahlung auf den 1 . Februar 1916 berufen worden , nämlich : Abt . I . zu 2000 M . : Nr . 16 , 157 , 184 , 212 , 234 , 304 , 350 , 369 , 429 , 650 912 , 1188 , 1210 , 1309 . Abt . II . zu 1000 M . : Nr . 56 , 84 , 140 , 272 , 367 , 501 , 519 , 579 , 646 , 711 , 726 , 767 , 849 , 945 , 953 , 1306 , 1314 , 1447 , 1515 , 1680 , 1879 , 1985 , 2070 , 2073 , 2097 , 2446 , 2459 , 2564 , 2600 , 2706 , 2726 , 2907 , 2921 . Abt . III . zu 500 M . : Nr . 2 , 43 , 59 , 258 , 358 , 469 , 553 , 654 , 655 , 713 , 828 , 996 , 1071 , 1084 , 1093 , 1306 , 1446 , 1474 , 1502 , 1512 , 1525 , 1724 , 1771 , 1870 , 1887 , 1904 , 2027 , 2037 , 2442 , 2517 , 2694 , 2731 , 2736 , 2934 . Abt . IV . zu 200 M . : Nr . 85 , 92 , 150 , 332 , 334 , 393 , 420 , 430 , 479 , 489 , 581 , 718 , 1125 , 1348 , 1449 . Die Einlöſung geſchieht bei der Stadtkaſſe Darmſtadt , ſowie bei der Deutſchen Bank , dem Bankhaus Delbrück , Schickler & Co . , der Nationalbank für Deutſchland und dem Bankhaus Hardy & Co . , G . m . b . H . , ſämtlich in Berlin , der Deutſchen Vereins= bank , Filiale Darmſtadt , und der Deutſchen Bank , Zweigſtelle Darmſtadt , der Deutſchen Vereinsbank in Frankfurt a . M . , der Rheiniſchen Creditbank und der Süddeutſchen Bank in Mann= heim , dem Bankhaus Merck , Fink & Co . in München und der Württembergiſchen Vereinsbank in Stuttgart . Die Verzinſung der Schuldverſchreibungen hört vom 1 . Februar 1916 an auf . ( 12959 go Darmſtadt , den 10 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Regelung der neuen Ernte . Nachſtehende Bekanntmachung Großherzoglichen Kreisamts bringe ich hiermit zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 18 . Auguſt 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Bekanntmachung . Wir bringen zur öffentlichen Kenntnis , daß übertragen iſt : 1 . der Brotgetreideaufkauf und die Lagerung im Kommunal= verband ( die Kreiſe Darmſtadt und Dieburg umfaſſend ) der Zentralgenoſſenſchaft der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Konſumvereine , e . G . m . b . H . , dahier , Marienplatz ( Sand= ſtraße Nr . 36 ) , Telephon Nr . 66 ; 2 . die Mehlverteilung im Kommunalverband ( die Kreiſe Darm= ſtadt und Dieburg umfaffend ) der Firma Peter Breitwieſer in Eberſtadt ( Kaiſermühle ) , Telephon Nr . 5 ; 3 . der Haferaufkauf und deſſen Verteilung ( Weiterverkauf an Halter von Pferden , Zuchtbullen uſw . § 16 der Bundesrats= verordnung ) im Kommunalverband ( Kreis Darmſtadt für ſich allein umfaſſend ) der unter Ziffer 1 genannten Zentral= genoſſenſchaft ; 4 . die Futtermittelverteilung im Kommunalverband ( das ganze Großherzogtum umfaſſend ) der Großherzoglichen Zentral= ſtelle für die Landesſtatiſtik dahier , Bleichſtraße Nr . 1 , Telephon Nr . 32 . Darmſtadt , den 14 . Auguſt 1915 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey . ( 11976 a

Wäſche = u . Bekleidungsſtücke für Bedürftige . Für den kommenden Winter wird für Unterſtützungsbedürftige in der Stadt um Ueberlaſſung von Schuhen , ſowie warmhaltender Wäſche und Kleider dringend gebeten . In ſehr vielen Haushaltungen werden ſich Wäſche = und Kleidungs= ſtücke , auch Schuhe vorfinden , die nicht mehr getragen werden , die aber bei entſprechender Herrichtung Bedürftigen noch gute Dienſte leiſten können . Neben den anderen Stellen , die ſolche Gaben in Empfang nehmen , iſt auch das ſtädt . Armen = und Fürſorgeamt , Waldſtraße 6 , Fernſprecher Nr . 2419 , bereit , Gaben obiger Art , auch Geldzuwendungen für Bekleidungszwecke , in Empfang zu nehmen und ordnungsmäßig zu verteilen oder zu verwenden . ( 12630 a Jede Zuwendung wird mit herzlichſtem Dank angenommen . Darmſtadt , den 3 . September 1915 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing . Petroleum = Verſorgung . Wie bereits in den Blättern mitgeteilt , wird die Zentralſtelle für Petroleum = Verteilung in Berlin vom 1 . September ab wieder Petroleum an die Bevölkerung liefern , jedoch nur 20 Prozent der Menge , die im Verjahre geliefert wurde . In beſonderen Fällen können für landwirtſchaftliche oder gewerbliche Betriebe , ins= beſondere für Heimarbeit größere Mengen Petroleum abgegeben werden . Dieſe Betriebe , ſowie Heimarbeitsbetriebe , inſofern dieſen andere Beleuchtung nicht zur Verfügung ſteht , werden aufgefordert , ihren Bedarf an Petroleum bis ſpäteſtens 15 . September im Stadt= haus , Zimmer 30 , anzuzeigen . Darmſtadt , den 11 . September 1915 . ( 12965 Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Ekert .

Verkauf von Gefrierfleiſch . Von Samstag , den 11 . September , ab findet in den durch be= ſondere Plakate kenntlich gemachten Fleiſchverkaufſtellen durch die hieſigen Metzger der Verkauf von Gefrierfleiſch und daraus her= geſtellten Wurſt ſtatt . Der Verkaufspreis für das Pfund Fleiſch beträgt 1 Mk . 40 Pfg . , für das Pfund Wurſt 20 Pfg . unter dem derzeitigen allgemeinen Ladenpreis . Fleiſch und Wurſt werden zu dieſen Preiſen nur an hieſige Einwohner abgegeben . Bauchlappen werden ohne Zugabe verkauft , andere Fleiſchſtücke mit ½ Knochen= zugabe . Knochen im Fleiſch werden dabei mitgerechnet . Mehr als 4 Pfund Gefrierfleiſch werden an einen Abnehmer an einem Tage nicht abgegeben . Darmſtadt , den 8 . September 1915 . ( 12837 fsg Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing .

Dünger - Verſteigerung . Die Verſteigerung von Matratzenſtreu findet ſtatt : Mittwoch , den 15 . September 1915 , bei der 2 . Eskadron in der neuen Trainkaſerne Freitag , den 17 . September 1915 , bei der 3 . Eskadron „ in der alten Trainkaſerne . Beginn der Verſteigerung jedesmal um 95 Uhr vormittags . Train = Erſatz = Abteilung Nr . 18 Darmſtadt . Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . Nr . 193 . Sonntag , 12 . September . 1915 ,

Bekanntmachung . Auf dem Truppenübungsplatz Darmſtadt wird am Dienstag , den 14 . September 1915 , von 12 bis 4 Uhr , Mittwoch , den 15 . September 1915 , von 10 bis 4 Uhr , Donnerstag den 16 . September 1915 , von 12 bis 4 Uhr , und auf dem Schießplatz Meſſel am Dienstag , den 14 . September 1915 , von 7 ½ bis 1 ½ Uhr , Mittwoch , den 15 . September 1915 , von 8 ½ bis 1 ½ Uhr , Freitag , den 17 . September 1915 , von 9 ½ bis 2 ½ Uhr , mit ſcharfer Infanteriemunition geſchoſſen . Die Abſperrung des Truppenübungsplatzes erſtreckt ſich bis zum Landgraben . Das abgeſperrte Gebiet darf nicht betreten werden . Zuwiderhandelnde haben Beſtrafung auf Grund des preußiſchen Geſetzes vom 4 . Juni 1851 über den Belage= rungszuſtand zu gewärtigen . Darmſtadt , den 11 . September 1915 . ( 12961 gi Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Roeſener .

Bekanntmachung . Das Direktorium der Verwaltungsabteilung der Reichsgetreideſtelle hat mit Zuſtimmung des Kuratoriums auf Grund von § 14 der Bundesratsverordnung über den Verkehr mit Brotgetreide und Mehl aus dem Erntejahr 1915 vom 28 . Juni 1915 ( Reichs = Geſetzblatt S . 363 ) am 19 . Auguſt 1915 folgende Beſchlüſſe gefaßt : 1 . „ Zur Herſtellung von Mehl iſt Bretgetreide mindeſtens bis zu fünfundſiebzig vom Hundert auszumahlen . Der Beſchluß tritt am 1 . September in Kraft . ” 2 . „ Die Mehlmenge , die täglich auf den Kopf der Zivilbevölkerung verbraucht werden darf , wird einſchließlich der Zulage für die ſchwer arbeitende Bevölkerung auf zweihundertfünfundzwanzig Gramm feſtgeſetzt . Die Befugnis des Kommunalverbandes , bei der Unterverteilung dieſer Mehlmenge Unterſchiede zu Gunſten der ſchwer arbeiten= den Bevölkerung zu machen , wird hierdurch nicht berührt . Der Beſchluß tritt am 15 . September in Kraft . ” 3 . „ Die Menge , die ein Selbſtverſorger verwenden darf , wird auf den Kopf und Monat mit zehn Kilogramm Brotgetreide feſtgeſetzt . Dabei entſprechen einem Kilo= gramm Brotgetreide ſiebenhundertfünfzig Gramm Mehl . Dieſer Beſchluß tritt am 1 . September in Kraft , ” 4 . „ Der Kommunalverband darf an Hinterkorn innerhalb ſeines Bezirks an landwirtſchaſtliche Unternehmer eine Höchſtmenge zur Verfütterung freigeben , die drei vom Hundert des nach der Ernteflächenerhebung von ihm angegebenen Ernteerträg= niſſes nicht überſteigen darf . ” Berlin , den 21 . Auguſt 1915 . Der Vorſitzende des Direktoriums der Reichsgetreideſtelle . Michaelis . An den Herrn Oberbürgermeiſter zu Darmſtadt und die Großh . Bürgermeiſtereien der Landgemeinden des Kreiſes . Die vorſtehende Bekanntmachung iſt alsbald in ortsüblicher Weiſe zu ver= öffentlichen . Die Vorausſetzungen , unter denen von den Kommunalverbänden Hinterkorn zur Verfütterung freigegeben werden darf , werden Ihnen in beſonderem Ausſchreiben mitgeteilt werden . Darmſtadt , den 9 . September 1915 . ( 12960 Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : von Starck .

Bekanntmachung . Die nachſtehend abgedruckte Bekanntmachung des Stellvertreters des Reichs= kanzlers vom 26 . Auguſt 1915 bringen wir hiermit zur allgemeinen Kenntnis . Darmſtadt , den 9 . September 1915 . ( 12953 Großherzogliches Kreisamt ( Verſicherungsamt ) Darmſtadt . J . V . : Kröll .

Bekanntmachung betreffend die Angeſtelltenverſicherung während des Krieges . Vom 26 . Auguſt 1915 . Der Bundesrat hat auf Grund des § 3 des Geſetzes über die Ermächtigung des Bundes= rats zu wirtſchaftlichen Maßnahmen uſw . vom 4 . Auguſt 1914 ( Reichs = Geſetzbl . S . 327 ) folgende Verordnung erlaſſen : I . § 1 . Die Zeiten , in denen Verſicherte im gegenwärtigen Kriege dem Deutſchen Reiche oder der Oeſterreichiſch = Ungariſchen Monarchie Kriegs = Sanitäts = oder ähnliche Dienſte geleiſtet haben , werden , ſoweit ſie in vollen Kalendermonaten beſtehen , auf die Wartezeiten und bei Be= rechnung der Verſicherungsleiſtungen an Ruhegeld und Hinterbliebenenrenten nach dem Ver= ſicherungsgeſetze für Angeſtellte als Beitragszeiten angerechnet , ohne daß Beiträge entrichtet zu werden brauchen . § 2 . Für die Anrechnung iſt die Gehaltsklaſſe des letzten dem 1 . Auguſt 1914 vorhergehen= den Monats maßgebend , für den ein Pflichtbeitrag entrichtet iſt . Für Angeſtellte , die erſt nach dem 31 . Juli 1914 verſicherungspflichtig geworden ſind , iſt der letzte Pflichtbeitrag maßgebend , der vor Antritt der im § 1 bezeichneten Dienſte geleiſtet worden iſt . Sind in dem in Betracht kommenden Monat nur Beiträge nach § 177 des Verſicherungs= geſetzes für Angeſtellte geleiſtet , ſo iſt die Gehaltsklaſſe E maßgebend . In den Fällen des § 390 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte wird nur der Arbeit= geberbeitrag angerechnet . § 3 . Die im § 1 bezeichneten Dienſte werden durch die Militärpapiere nachgewieſen . § 4 . Beiträge , die für die im § 1 bezeichneten Zeiten entrichtet worden ſind , werden , ſo= weit ſie nicht nach § 398 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte zurückerſtattet ſind , dem Arbeit= geber auf ſeinen Antrag ohne Zinſen zurückgezahlt ; der Arbeitgeber hat dem Angeſtellten den= von ihm eingezogenen Beitragsteil zu erſtatten . Der Antrag auf Rückerſtattung von Beiträgen iſt ſpäteſtens ſechs Monate nach Ablauf des Monats zu ſtellen , in welchem der Frieden geſchloſſen worden iſt . Beim Fehlen eines Friedens= ſchluſſes beginnt der Lauf der Friſt mit dem Schluſſe desſenigen Jahres , in welchem der Krieg beendet iſt . Iſt der Antrag innerhalb der Friſt nicht geſtellt , oder wird er abgelehnt , ſo verbleiben die Beiträge dem Konto des Angeſtellten ; eine Anrechnung der Kriegsmonate als Beitragszeiten nach § 1 findet inſoweit nicht ſtatt . Für die Entſcheidung von Streitigkeiten über die Rückerſtattung von Beiträgen gelten die §§ 210 ff . des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte entſprechend . § 5 . Die vorſtehenden Beſtimmungen gelten entſprechend für die Fälle der freiwilligen Verſicherung . Rückzahlungen nach § 4 werden auf Antrag an den Verſicherten geleiſtet . § 6 . Dieſe Verordnung gilt nicht für ſolche Verſicherte , welche in dem nach §§ 2 , 5 maß= gebenden Monat bei einer zugelaſſenen Erſatzkaſſe ( §§ 372 ff . des Verſicherungsgeſetzes für An= geſtellte ) verſichert waren . II . § 7 . Die auf Militärdienſtzeiten bezüglichen Vorſchriften des § 51 Nr . 1 , 2 des Verſiche= rungsgeſetzes für Angeſtellte gelten entſprechend für die Zeiten , in welchen der Verſicherte während des gegenwärtigen Krieges ſich in feindlicher Gefangenſchaft befindet , ohne daß die Vorausſetz= ungen des § 51 Nr . 1 , 2 vorliegen . III . § 8 . Verſicherte , die während des gegenwärtigen Krieges infolge von Maßnahmen feind= licher Staaten verhindert ſind , Beiträge zur freiwilligen Fortſetzung der Verſicherung oder die Anerkennungsgebühr für die Aufrechterhaltung der erworbenen Anwartſchaften ( § 15 des Ver= ſicherungsgeſetzes für Angeſtellte ) einzuzahlen , können die Beiträge und die Anerkennungsgebühr abweichend vom 5 2 l 0 des Geſehes nachahſen . Die Nachallung hat ſpeleſens die desjenigen Kalenderjahres zu erfolgen , welches dem Jahre folgt , in welchm der Krieg beendet iſt . § 9 . Bezieht ein Verſicherter während des gegenwärtigen Krieges infolge einer Betriehs= einſchränkung ein geringeres Entgelt als bisher oder wird er infolge einer Betriebseinſtellung ſtellenlos , ſo kann er für die Kriegsmonate Beiträge bis zu dem Betrag entrichten , welcher dem Durchſchnitt der letzten ſechs vor der Betriebseinſchränkung oder = einſtellung entrichteten Pflicht= beiträge entſpricht . Die Mehrbeträge ſind ſpäteſtens bis zum Ablauf desjenigen Kalenderjahres zu entrichten , welches dem Jahre folgt , in welchem der Krieg beendet iſt . IV . § 10 . Die nach § 392 Abſatz 3 Nr . 3 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte an die Reichs= verſicherungsanſtalt für Angeſtellte abgetretenen Verſicherungsbeträge , die infolge von Kriegs= todesfällen während des gegenwärtigen Krieges fällig geworden ſind oder noch werden , ſind an= die Hinterbliebenen der Kriegsteilnehmer nach Abzug der von der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte an die Lebensverſicherungsunternehmungen weitergezahlten Beiträge zuzüglich 3 ½ vom Hundert Zinſen und Zinſeszinſen zu erſtatten . § 11 . Anſpruchsberechtigt ſind die im § 60 Abſatz 2 des Verſicherungsgeſetzes für Ange= ſtellte bezeichneten Perſonen . § 12 . Die übertragung , Verpfändung und Pfändung dieſer Anſprüche iſt nur in dem im § 93 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte vorgeſchriebenen Umfang zuläſſig . § 13 . Der Anſpruch auf Erſtattung verfällt , wenn er nicht innerhalb eines Jahres nach dem Tode des Verſicherten , in den Fällen , in welchen der Tod vor dem Inkrafttreten dieſer Ver= ordnung eingetreten iſt , nicht innerhalb eines Jahres nach dem Inkrafttreten dieſer Verordnung geltend gemacht worden iſt . § 14 . Für das Verfahren bei Feſtſtellung der Erſtattungsanſprüche und bei Entſcheidung von Streitigkeiten gelten die Vorſchriften des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte ( §§ 229 fff entſprechend . V . § 15 . Die im § 395 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte beſtimmte Friſt , innerhal welcher eine Abkürzung der Wartezeit zum Bezuge der Leiſtungen dieſes Geſetzes geſtattet werden kann , wird für Kriegsteilnehmer bis zum Schluſſe desjenigen Kalenderjahres verlängert , welche auf das Jahr folgt , in welchem der Krieg beendet iſt . VI . § 16 . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft . Die Beſtimm= ungen in den §§ 1 bis 12 gelten für die Zeit vom 1 . Auguſt 1914 an . Berlin , den 26 . Auguſt 1915 . Der Stellvertreter des Reichskanzlers Delbrück .

Bekanntmachung über Beſchränkung der Milchverwendung . Vom 2 . September 1915 . Der Bundesrat hat auf Grund des § 3 des Geſetzes über die Ermächtigung des Bundesraß zu wirtſchaftlichen Maßnahmen uſw . vom 4 . Auguſt 1914 ( Reichs = Geſetzbl . S . 327 ) folgende Ven ordnung erlaſſen : § 1 . Es iſt verboten , 1 . Vollmilch oder Sahne in gewerblichen Betrieben zum Backen zu verwenden ; 2 . geſchlagene Sahne , allein oder in Zubereitungen , im Kleinhandel , insbeſonden in Milchläden , Konditoreien , Bäckereien , Gaſt = , Schank = und Speiſewirtſchaften ſon wie in Erfriſchungsräumen zu verabfolgen : 3 . Sahne in Konditoreien , Bäckereien , Gaſt = , Schank = und Speiſewirtſchaften ſowie in Erfriſchungsräumen zu verabfolgen . Die Landeszentralbehörden oder die von ihnen beſtimmten Behörden können Ausnahmen von dieſem Verbote zulaſſen . § 2 . Die Beamten der Polizei und die von der Polizei beauftragten Sachverſtändigen ſind befugt , in die Räume , in denen Backware in gewerblichen Betrieben bereitet , gelagert , auf= bewahrt , feilgehalten oder verpackt wird , ſowie in die Geſchäftsräume der nach § 1 Nr . 2 und 8 . in Betrachk kommenden Betriebe jederzeit einzutreten , daſelbſt Beſichtigungen vorzunehmen , Geſchäftsaufzeichnungen einzuſehen , auch nach ihrer Auswahl Proben zum Zwecke der Unterſuchung . gegen Empfangsbeſtätigung zu entnehmen . Die Unternehmer ſowie die von ihnen beſtellten Betriebsleiter und Aufſichtsperſonen ſind verpflichtet , den Beamten der Polizei und den Sachverſtändigen Auskunft über das Verfahren bei Herſtellung ihrer Erzeugniſſe , über die zur Verarbeitung gelangenden Stoffe und deren Herkunft ſowie über Art und Umfang des Abſatzes zu erteilen . § 3 . Die Sachverſtändigen ſind , vorbehaltlich der dienſtlichen Berichterſtattung und der Anzeige von Geſetzwidrigkeiten , verpflichtet , über die Einrichtungen und Geſchäftsverhältniſſe , welche durch die Aufſicht zu ihrer Kenntnis kommen , Verſchwiegenheit zu beobachten und ſich der Mitteilung und Verwertung der Geſchäfts = und Betriebsgeheimniſſe zu enthalten . Sie ſind hierauf zu vereidigen . § 4 . Die Unternehmer haben einen Abdruck dieſer Verordnung in ihren Verkaufs = und Betriebsräumen auszuhängen . § 5 . Die Landeszentralbehörden erlaſſen die Beſtimmungen zur Ausführung dieſer Ver= ordnung . Sie können weitergehende Anordnungen zur Beſchränkung der Milchverwendung treffen . § 6 . Mit Geldſtrafe bis zu eintauſendfünfhundert Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten wird beſtraft : 1 . wer den Vorſchriften des § 1 zuwiderhandelt ; 2 . wer wiſſentlich Backware , die der Vorſchrift des § 1 zuwider bereitet iſt , verkauft , feilhält oder ſonſt in den Verkehr bringt : 3 . wer den Vorſchriften des § 3 zuwider Verſchwiegenheit nicht beobachtet oder der Mitteilung oder Verwertung von Geſchäfts = oder Betriebsgeheimniſſen ſich nicht enthält ; 4 . wer den nach § 5 erlaſſenen Ausführungsbeſtimmungen oder Anordnungen zu widerhandelt . In dem Falle der Nr . 3 tritt die Verfolgung nur auf Antrag des Unternehmers ein . § 7 . Mit Geldſtrafe bis zu einhundertfünfzig Mark oder mit Haft wird beſtraft : 1 . wer den Vorſchriſten des § 2 Abſatz 1 zuwider den Eintritt in die Räume , die Be ſichtigung , die Einſicht in die Geſchäftsaufzeichnungen oder die Entnahme einer Prohe verweigert ; 2 . wer die in Gemäßheit des § 2 Abſatz 2 von ihm erforderte Auskunft nicht erteit oder bei der Auskunftserteilung wiſſentlich unwahre Angaben macht : 3 . wer den in § 4 vorgeſchriebenen Aushang unterläßt . § 8 . Dieſe Verordnung tritt mit dem 6 . September 1915 in Kraft . Der Reichskanzler beſtimmt den Zeitpunkt des Außerkrafttretens . Berlin , den 2 . September 1915 . Der Stellvertreter des Reichskanzlers Delbrück .

( 12954 Bekanntmachung über Beſchränkung der Milchverwendung . Vom 6 . September 1915 . Auf Grund von § 5 der Bundesratsverordnung über Beſchränkung der Milchverwendun vom 2 . September 1915 ( Reichs = Geſetzbl . S . 545 ) wird folgendes beſtimmt : § 1 . Zur Zulaſſung von Ausnahmen nach § 1 Abſatz 2 der Verordnung ſind die Großh , Kreisämter zuſtändig . § 2 . Die nach § 2 Abſatz 1 der Verordnung erforderlichen Sachverſtändigen werden alf Vorſchlag der Ortspolizeibehörde vom Kreisamte beſtellt und vereidigt . § 3 . Die durch die Tätigkeit der Beamten der Polizei und der von der Polizeibehörde beauftragten Sachverſtändigen entſtehenden Koſten ſind als Koſten der örtlichen Polizei anzuſehen und gemaß Artikel 1290 der Städteordnung und Artikel 128 b der Landgemeindeordnung von , den Gemeinden zu tragen . Darmſtadt , den 6 . September 1915 . Großherzogliches Miniſterium des Innern . v . Hombergk

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 beſinden ſich : 1 deutſcher Schäferhund , 1 Foxterrier . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dort= ſelbſt ieden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 12957 EEin gub = ſe Kuterh . , gebr . Gaszuglampe , auch Eerhalt . Schlafröckverk . B f . Bureau paſſend , zu verkauf . * 2968 ) Wilhelmſtr . 30 , 1 . St . 1 * 3000 ) Liebfrauenſtr . 52 , I . Nehme , noch ( 12858 sgo Pfere Münt . Telephon 183 Gutsverwaltung Kranichſtein . Nräft . Erdbeerpflanzen in beſten Kt Sorten per Hundert 2 Mark empfiehlt Matthes = B 12926 ) Ludwigshöhſtr . 74 a .

Gebrauchte Packkiſten und = Körbe . Zum Transport von Obſt ſucht die Stadtverwaltung gebrauchte Packkiſten und = Körbe . Angebote mit Angabe der Größen nach Stadthaus , Zimmer 30 , erbeten Darmſtadt , den 9 . September 1915 . ( 12881 sgo Der Oberbürgermeiſter : Dr . Gläſſing . Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 13 .

Baroneß Claire . Roman von M . Herzberg . 22 ) ( Nachdruck verboten . ) Aber ſiehe da! Mehr noch als bei den Muſikſtunden ſtieß ſie hier auf Hinderniſſe . Noch gründlicher forſchend und miß= trauiſch zeigten ſich die Damen bei jemand , den ſie zur Haus= genoſſin machen wollten . Es hieß Auskunft geben , nicht nur über etwaige Empfehlungen und ihre Fertigkeit , nein , auch die intimſten Familienverhältniſſe , der ganze Lebenslauf , ihre bisherige Beſchäftigung , die Gründe ihres Alleinlebens und noch vieles andere ſollten bis ins kleinſte Detail , oft nur vor der Neugierde der Fragerinnen , entrollt werden . Die unvollkommenen Angaben , die Claire , aus Angſt vor der Entdeckung des Fleckens auf ihrem Namen machte , letzterer ſelbſt , ferner der ſchon früher ihr ſo ungünſtige Mangel jedweder empfehlenden Perſönlichkeit in Berlin , erregten Anſtoß und erweckten den Argwohn der Damen , die das gänzliche Allein= wohnen dieſer „ angeblich ” hochgeborenen , rotblonden jungen Schönheit noch vergrößerte . Wozu ſich eine ſo myſtiſche , gefährliche „ Baroneſſe ” ins Haus nehmen , die man dann nicht ſo behandeln konnte , wie jede erſte beſte andere! Schließlich zerſchlugen ſich alle angeknüpften Verhand= lungen . Nach einem abermals vergeblichen Wege trat Claire eines Mittags unter ſtrömenden Regen in eine jener einfachſten Volks= ſpeiſehallen , in der ſie nun ſchon ſeit mehreren Tagen ihr Mahl einzunehmen pflegte . Durch Zufall einmal vorübergehend und dle ausgehängten ſehr billigen Preiſe bemerkend , war ſie da hineingeraten . Die ärmſten Erwerbenden nur , Arbeiterinnen , Straßenhändlerinnen , Leiermänner , Zeitungsverkäufer mit ihren Frauen pflegten in dem von der Männerſpeiſehalle nur durch dünne Wand getrennten , ziemlich dürſtigen Raum ihr frugales Eſſen zu verzehren . Meiſt waren aber einzelne Frauen die Gäſte und als Claire zum erſten Male , ſelbſt ſtaunend , unter die hier zahlreich Verſammelten trat , folgten ihrer ſo ungewohnten Er= ſcheinung an dieſem Orte die verwunderten Blicke aller An= weſenden . Seitdem ſie aber öfters gekommen , nach ihrem Eſſen eifrig , das Notizbuch in der Hand , dem Studium der hier ausgelegten Zeitungen obliegend , da wußte man bald , daß die bildſchöne Dame auch nur eine Arbeit = oder Stellenſuchende war und mit dem Takte , der ſich oft gerade in den unterſten Volks= ſchichten findet , verſchonte man ſie mit weiterer auffallender Beobachtung . Das aufwartende Mädchen , das ihr vor allen anderen immer zuerſt die Zeitungen zu bringen und einen netten , abge= ſonderten Platz auszuſuchen pflegte , kam ihr auch heute , als Claire , trotz Schirm und Gummiſchuhen vor Näſſe triefend , die Halle betrat , entgegen ; aber nicht ein einziger Stuhl war frei . Der Raum war bei dem Wetter dermaßen überfüllt , daß kein Platz unbeſetzt ſchien . Wie Claire , noch am Eingange verharrend , ihre Blicke ſuchend umherſchickte , trafen ſie auf eine , gleich ihr beſſer gekleidete Frauengeſtalt in der Nähe , welche ſie auch ſchon öfter hier hatte ſpeiſen ſehen . In dem Gemeingefühl höherer Bildung und verwandten Geſellſchaftskreiſes hatte dieſe ſich erhoben und winkte Claire eifrig zu , dabei auf einen unter der Menge der Leute kaum ſichtbaren leeren Stuhl an ihrem Tiſche hindeutend . Claire folgte dankbar und nachdem ſie ihr ſchlichtes Menü be= ſtellt , kamen beide Damen allmählich in lebhafte Unterhaltung . Nach lunzen , lber lichalige Dinge hawbeinden , ehneitenden Geſpräch erfuhr Claire , daß ihre neue Bekannte — welche übrigens bedeutend älter als ſie war und deren gelblich hageres Geſicht bereits tiefe Sorgenfalten und Runzeln aufwies — eine Genoſſin in dem Kampfe ums Daſein war . Freimütig erzählte ſie ihr von den Fehlſchlägen , Entbehrungen , Schickſalsnöten , die ſie durch= gemacht hatte und täglich noch erdulden mußte . Von Hauſe aus akademiſch gebildete Malerin , welche ſogar mehrmals Bilder ausgeſtellt , aber nicht verkauft hatte , mußte ſie , nachdem das kleine väterliche Vermögen in fruchtloſem Hoffen und Harren aufgezehrt war und lohnende Unterrichtsſtunden ſich nur immer vorübergehend einſtellten , zu allen möglichen anderen Be= ſchäftigungen greifen . In jahrelangem , ſtets geringer werdendem Verdienſt , hatte ſie ſich ſo abgequält , um ſich und ihre kränkliche Schweſter durchzubringen und dabei Jugend , Kraft und Lebens= mut eingebüßt . Wollen Sie glauben , liebes Fräulein , daß wir oft nicht trockenes Brot im Hauſe haben , von Fleiſch und ähnlichen Luxus ganz zu ſchweigen ? ! Als ich jünger war , ging’s noch ; aber nun iſt das Erwerben ſchwerer und der Lohn immer niedriger! Mein Gott , was bin ich doch ſchon alles geweſen! Malpinſel für Geſchäfte dritten Ranges , für groteske Anſichtskarten , Por= zellane , Fächer , Wandteller und dergleichen andere Handwerks= kleckſereien , die einer geſchulten Künſtlerin ein wahrer Greuel ſind! Dann wurde ich Agentin für Kollegen , die die Reklame= klingel beſſer zu ſchwingen wußten , als ich es verſtanden , darauf Reiſende für Kunſtläden und ſchließlich auch ſolche nicht ver= wandter , weniger vornehmen Branchen . Je älter man in dieſer Schinderei wird , um ſo mehr ſinkt , wie geſagt , die Beſoldung und die Feinheit des Artikels! Ich habe ſchon in den verſchieden= ſten Sorten „ gemacht ” ſchloß ſie mit bitterem Humor . Dede Suckenneider tar uen Herbst! Durch frühzeitigen Einkauf bieten wir in Bezug auf Geschmack und Preiswürdigkeit Aussergewöhnliches! Jäckenkleider , die neuesten Macharten und Farben G 500 und 25 30 75 45 50 05 05 7 00 5 höher Beachten Sie unsere Schaufenster! Neue Herbstmäntel , Neue Kostümröcke Neue Blusen , Neue Kinder - Bekleidung 12939 Oamstadt Zeitgemässes Spezialhaus für Damen - , Backfisch - und Kinder - Konfektion . SG e 5 Heußerſt praktiſche Militär = Taſchenlampen mit ſtets friſchen Dauerbatterien bis zu ( 12614 gmsg 10 ſtündiger Brenndauer mit helleuchtender Metalldrahtlampe auch als Feldpoſtbrief zu haben bei L . Lange , Elektr . Inſtitut Schulſtraße 6 Hoflieferant Fernruf 399 . Damenschneiderei . Zur bevorstehenden Jahreszeit bringe meine Damen- schneiderei in empfehlende Erinnerung . Das Neueste in Stoffmustern und Modezeitungen steht zur Verfügung ( 12678 a Hochachtungsvollst Anton Lagrange Telephon 1932 . Aigstrase 16 Jahnen in allen Größen und Farben in großer Auswahl billigſt . ( 11134 a L . Engelhard Nachfolger Gr . Ochſengaſſe 27 . Teleph . 1156 1 Paar Reitſteſel u . 1 Puar Infanterieſtiefel ( Größe 42 ) preiswert abzugeben ( 12908 sg Luiſenplatz 1 , 1 . Stock . MODERNE Finger - Zwicker gern getragene Form mit Punktall und Meniskengläser in Gold , Doublé , Schildpatt , Horn , Nickel etc . Feldstecher , Prismengläser ( Zeiss , Busch , Goerz , Hensoldt ) . Preise wie ab Fabrik . Triplex - Autobrillen mit unzerbrechlichem Glas . Höhenbarometer , Kompasse mit Radium u . Deckel . Entfernungsmesser etc . Taschenlampen . Lieferant aller Krankenkassen . ( 8830 a F . W . Pfersdorff , Hofoptiker , nur Luisenplatz 4 , Darmstadt . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Da wirde ih doch eine feie , wem auch alſingige An= ſtellung , die Sie dauernd beſchäftigt , vorziehen . Sie ſind doch in Berlin bekannt und haben ſicher Empfehlungen! meinte Claire teilnehmend , bedrückt des eigenen Mangels letzterer gedenkend . Nur zu gern , wenn Sie mir eine ſolche für eine gebildete , aber ältere und nicht ſehr geſunde Frau ausfindig machen könnten! Wer ſtellt dieſe an , wo Tauſende junger , friſcher Kräfte ſich bieten! Ich ſelbſt , an Stelle der Arbeitgeber , würde letztere , gerechter= weiſe muß ich es ſagen , vorziehen ; aber viele , viele , abgearbeitete , arbeitsmüde , ältere , unverſorgte Frauen trifft’s hart und uns gebildete noch am meiſten . Mir geht manchmal ein Grauen an , wenn ich an mein Alter denke! Nun , ſo weit iſt es Gott ſei Dank noch nicht , verſuchte Claire zu tröſten . Nun , ſo weit iſt es noch nicht! wiederholte jene mit dem früheren bitteren Humor . Einſtweilen bin ich noch muntere Stadtreiſende für Petroleum und Seife auf Proviſion und was das für ein Elend — wollte ſagen , Vorzug iſt , kann der oder die nur begreifen , die Ahnliches durchgemacht . In jedem Wetter von früh bis Abend auf der Treppe liegen , Trepp’ auf , Trepp’ ab ; überall mit lächelnder Miene anfragen , anpreiſen , bitten , um ein ſtetes entrüſtetes „ Nein ” , oder wortloſes Türzuſchlagen zu ernten! Wie viel Opfer an Kraft , Geduld , Garderobe muß man bei dieſer aufreibenden , entmutigenden Tätigkeit bringen , bevor man an der Mark , die man verkauft , den Pfennig verdient! Meine Schweſter ſchafft unterdeſſen ihrerſeits auch ſo viel ſie kann . Iſt die kleine Wirtſchaft beſorgt , ſo ſchreibt ſie für andere , was immer ſich bietet : Behördliche Eingaben , Liebes = Geburtstags = und ſonſtige Briefe , kopiert Manuſkripte , oder ſchreibt Adreſſen . Komme ich abends heim , ſo nähen wir beide noch Krawatten bis tief in die Nacht hinein ; denn das Geſchäft , für das wir arbeiten , drängt ſtets zur Eile und man muß ſehr püntlich leſerm . = hite ich mi ſe von einem ſachen beben auf meine alten Tage träumen laſſen! ſchloß , ſie ſeufzend . Treffe ich ſtets nur ſolche an , die in ihrem eigentlichen Be= rufe Schiffbruch erlitten ; oder iſt Berlin voll von verfehlten Exiſtenzen ? dachte Claire . überall zerſtörte Hoffnungen und bittere Lebenserfahrungen . War ſie nicht auch auf dem Wege , ſie ſich auf Koſten früherer Illuſionen zu erkaufen ? Darf ich fragen , was Sie ſind ? forſchte die Malerin halb neugierig , halb teilnehmend . Ich ſpreche nicht gern von mir! erwiderte Claire mit der ſchroffen Reſerve , die ihr bei unliebſamen Annäherungsver= ſuchen fremder Neugier eigen war . Gleich darauf tat ihr die Außerung leid . War ſie nicht un= dankbar für die geleiſtete Gefälligkeit und die zutrauliche Offen= heit der anderen ? Sprach nicht auch Teilnahme aus der Frage und bedurfte ſie derſelben etwa nicht ? War es nicht unklug , etwaigen erfahrenen Rat von der Hand zu weiſen ? So lenkte ſie denn ſofort ein : Noch bin ich gar nichts! Elternlos und ohne Vermögen bin ich nach Berlin gekommen , um mir einen Erwerb zu ſuchen , Bei Ihrer großen Schönheit wird Ihnen das nicht ſchwer fallen . Ein ſolches Außere iſt ein unfehlbarer Empfehlungs= brief , welchen Beruf ſie auch erwählen! Sie irren! erwiderte Claire lebhaft , für das Lob ihrer Schönheit mit reizendem Erröten gnittierend . Vorläufig ſcheiter= ten alle meine Verſuche , weil mir ein ſolches greifbares Dokument mangelt . Auch ich habe mir das Stundenfinden in Berlin leichter gedacht! Ach , Sie ſind Lehrerin ? fragte jene intereſſiert . Ich will es erſt werden , habe guten Willen und , wie ich wohl ſagen darf , genügende Fähigkeiten ; Muſik , Geſang iſt mein Feld . Leider beſitze ich weder Zeugniſſe , noch eben Referenzen , ſche dahn eltein md wohne , abgleichſehr ſung danenprachend und dieſe Tatſachen verſchloſſen mir bis jetzt alle Türen . Es ſcheint ſich mir , ohne dieſe wichtigen Faktoren , auch kein einziger anderer Beruf bieten zu wollen! O doch! Wenn Sie , Herkunft und Erziehung nicht berück= ſichtigend , Aufwarte = , Scheuer = oder Waſchfrau werden wollten , ſo hätten Sie morgen ſchon eine Stelle mit 25 — 30 Mark Monats= verdienſt , auch ohne daß man Sie empfiehlt! entgegnete die Malerin mit ſchmerzlicher Jronie . Ich ſelbſt hätte ſchon längſt dazu gegriffen , wenn mir nicht , töricht genug , noch ein Reſt von dem Stolze , aus guter Familie zu ſein , geblieben wäre . Aber wer weiß , ob der noch lange anhält! Arger kann es auch nicht ſein , bei Fremden Diele zu ſcheuern und Geſchirr aufzuwaſchen! Muß ich’s doch für mich ſelbſt auch tun . Mag alſo immerhin der letzte Grad von Hochmut fahren nach dem guten alten Sprichwort : Arbeit ſchändet nicht . Vorausgeſetzt , daß man dazu genügende Körperkräfte behielte . Das ſind ja troſtloſe Ausſichten für mich! ſagte Claire bes klommen . Dieſe feinen kleinen Hände ſind wohl nicht dazu gemacht , mit Scheuerbürſte und Abwaſchrohr zu wirtſchaften! meinte die Malerin , lächelnd auf Claires zarte Fingerchen mit den wohls gepflegten , roſigen Nägeln deutend . Warum nicht ? entgegnete dieſe eifrig . Ich habe in einen Penſion kochen und haushalten gelernt und mich bereits auf Wirtſchaftsſtellen , leider auch vergeblich , gemeldet . In meinel Verzweiflung bin ich ſogar ſchon auf den Gedanken gekommen als Verkäuferin irgendwo einzutreten , fuhr Claire fort , nun ihrerſeits geſprächiger werdend und ihre ſonſtige Zurückjhaltung der ſympathiſchen und vertrauenerweckenden Fremden gegen= über fallen laſſend . Vielleicht hätte ich ſo eher eine Chance und Und würden da auch nicht reuſſieren , fiel ihr die andere ins Wort . ( Fortſetzung folgt . ) Inekaef „ Fichtennadel - Kräuter - Bäder Tabletten erfrischen den Körper — stärken die Nerven . Unentbehrlich für Rekonvaleszenten . Besondere Vorzüge der Tabletten - Form : Kein Zerbrechen der Flaschen . Kein Beschädigen der Wannen . Kein Verschütten der Flüssigkeit . Bequem für die Reise . Original - Dose ( verkleinert ) „ Pinofluol‟ - Bade - Tabletten sind im Gebrauch Sr . Kaiserlichen Hoheit des Deutschen Kronprinzen . Schutzmarke Wer „ Pinofluol‟ in Tabletten regelmässig als Badezusatz verwendet , übt nach Aussage bekannter Autoritäten die denkbar beste Körperpflege aus . Zu beziehen durch Apotheken , Drogerien , Parfümerien . Dose mit 12 Tabletten ( ausreichend für 12 Bäder ) Mk . G . — Wo nicht zu haben , wende man sich an die Fabrik . . Gutachten : Nachstehend geben wir einen kleinen Auszug der täglich bei uns einlaufenden Gutachten wieder . Die Originale können jederzeit bei uns eingesehen werden . Von den in neuester Zeit in Aufnahme gekommenen Fichtennadelbädern habe Die „ Pinofluol‟ - Bade - Tabletten sind so wohltuend und erfrischend , dass ich ich mit besonderer Vorliebe das Fichtennadelkräuterbad verordnet , wie es mit Hilfe sie nur jedem Künstler empfehlen kann — nach langen , grossen Proben auf den der „ Pinofluol‟ - Tabletten hergestellt wird . staubigen Bühnen eine Wohltat! Die „ Pinofluol‟ - Tabletten enthalten die wirksamen Bestandteile der Fichten- nadelsprossen und anderer edler Koniferenarten , ausserdem die Extrakte und Wurzeln , I Eva Plaschke - von der Osten , Königl . sächs . Kammersängerin , Dresden . die seit altersher zur Körperpflege verwendet werden . Zur Herstellung eines Bades Von Ihren „ Pinofluol‟ - Bade - Tabletten sind meine Herren ausserordentlich wirft man eine Tablette in das Badewasser : diese löst sich sofort auf und erzeugt ein Bad von ausserordentlich angenehmem Duft frischer Nadelhölzer und schöner entzückt . Fluoreszenz . Dr . med . Bruck , Berlin . Stabsarzt Dr . Töpfer , Chef der Sanitäts - Kompagnie . Ich bitte um Zusendung von weiteren 3 Dosen „ Pinofluol‟ - Tabletten . Kann Ihre „ Pinofluol‟ - Bade - Tabletten habe ich direkt ideal gefunden , ausgezeichnet Ihnen nur sagen , dass die „ Pinofluol‟ - Tabletten geradezu „ wunderwirkend ” sind erfrischend , Ich habe dieselben selbst als auch in meiner Praxis mehrfach erprobt , und allseitig Anklang gefunden haben . und zwar stets mit glänzendem Erfolge . Albert Glass , Pharmazeut am Reserve - Lazarett , Essen . Dr . Fr . Donath , Leipzig . Man verlange ausdrücklich Pinofluol ” in Tabletten und weise Ersatzpräparate , die als ebenso gut bezeichnet werden , zurück . Gratismuster und aufklärende Broschüren , sowie weitere Gutachten durch die ( I , 12277 Telegramm - Adresse : Fernsprecher : Weltbekannt Frankefartmain . Pharmakon - Gesellschaft , Chemische Fabrik , Frankfurt am Main . Amt Hanss 207 . zu 240 Schlafzimmer Mark , beſtehend aus 2 Betten , 2 Nacht= ſchränken , Spiegelſchrank Waſch= tiſch mit Spiegelaufſ . ; eich . Schlaf= zimmer , einzelne Betten , Matratzen , Vertiko , Diwan , Sofa , Stühle , Schränke , Büfett , Kredenz , Küchen , Fliegenſchr . , Kinderſchaukel , Stroh= matratze , Tiſche , Flurgarderobe u . Verſchied . bilig zu verk . ( 10562 a Ballonplatz 10 , part . Kabe mehr . Zeutner Baxmanns = Reinetten zu verkauf . Fuhr= mannsſtr . 3 , bei Kopp . ( * 2918 sg Gas = Glühſtrümpfe beſte Qualitäten , ſowie ſonſtige Beleuchtungs = Artikel aller Art ohnejegliche Teuerungs = Aufſchläge . J . Kredel , ( 11857 a Obere Rheinstr . 5 . Telephon 2454 . Meine Modell - Hut - Aussteluno zeige ergebenst an Käthe Knoll Ecke Nieder - Ramstädter - u . Mühlstr . 78 . Alte Samthüte werden nach den neuesten Formen gearbeitet . ( * 2992 Eupfehte Weißwein 1 Ltr . 85 Pf . Meten 1 . 1 g . ohne Glas . ( 12595 a K . Schmidt Rest . z . Bahnhof . Beſſungerſtr . 115 . in guterhaltenes Fahrrad zu Everkaufen . Näheres in der Ge = ( * 2802 fsg ſchäftsſtelle ds . Bl . Für Schuhmacher Militärunterlederabfall 10 Pfd . 3 Mk . Militärkernſtücke für Oberflecke Pfd . 1 , 40 Mk . Braunes Boxealf ſchöne Stücke Pfd . 0 . 80 Mk C . Hartmann , Neroſtraße 42 Wiesbaden . ( 12291 a Nummer 252 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Seite 15 . Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte . Bank für Handel und Industrie Aubewatrung von Wertpapieren , Dokumenten , Schmuetgegen = ( Darmstädter Bank ) ständen usw . in feuer - und einbruchsicheren , unter Mitverschluß der Landgraf Philipp - Anlage 6 Wilhelminenstraße 14 Mieter stehenden Stahlkammerfächern ( Safes ) von Mk . 5 . — an p . Jahr . Unsere Bank ist laut Ministerialerlaß Hinterlegungsstelle für Mündelgelder . Ia füllkräftige Ware In ganzen und halben Pfunden 1 Pfund - Paket 58 Pf . Mainzer Warenhaus Guggenheim & . Marx 7 Markt 7 . ( 12298 a Schenermannds Nanenstäinde Gartenstadt Hohlerweg 95 — Telephon 1156 Bienenhonig , garant . rein . Naturhonig letzter Ernte ( 8139 a Verkaufsstelle nur : L . ENGELHARD Nachfolger , Darmstadt , Gr . Ochseng . 27 . Daselbst auch alle zur Bienenzucht nötigen Gerätschaften wie : Wabenzangen , Imkerhandschuhe , Imkerschleier und - hauben , Ia Kunstwaben . Schwarmverhinderer . Honiggläser . Bienenhonig in Taben - Feldpostpackung versandfertig . Geretehen Handelslehranstalt Fernspr . 923 . Darmstadt . Rheinstr . 6 Schulmäßiger Klassenunterricht in allen Handelstächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 5 . Oktober . Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 10861 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben , gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Frobelſemtnar , Heidelbergerſtraße 43 . Abſchlußprüfungen unter Leitung eines ſtaatl . Prüfungskommiſſars . Ausbildung von Kindergärtnerinnen , Erzieherinnen , Jugendleiterinnen . ( B , 12807 Proſpekte u . Auskunft durch die Leiterin E . Klenner , Heidelbergerſtr . 43 . Verkaufe von heute ab ca . 100 Stück Ferkel und Einlegſchweine zu den billigſten Preiſen . Philipp Feldmann , Schweinehändler , Griesheim . 12936 sg ) Heſſiſche Chronik Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio Herausgegeben von D . Dr . Wilh . Diehl Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen ( 7461 . Buchhandlungen . Leder = Abfall zu Sohlen , Brandſohlen f . Schuh = ( * 2919 macher abzugeben Große Ochſengaſſe 30 , im Seitenb . Gerrenanzüge für große , ſtarke u . kleine , korpulente Fiaur , gr . Auswahl Damenkleider , Wäſche , Möbel , Handmaſchine u . mehr . bill . abzug . Ballonplat 10 , part . , k . Lad . ( 12345 a Beſte Speiſekartoffeln und Zwiebeln Groß = und Kleinverkauf Induſtrie gelbfleiſchig Blaue ( 12824 dfg Ella , weißfleiſchig der Zentner Mk . 4 . 50 — 5 . 00 ab Lager ohne Sack ſofort zu haben . gelbe Mäuschen beſte Salatkartoffel , bei Crößmann , Grafenſtr . 16 , Saalbauſtr . 27 u . Marktplatz . Telephon 2154 . Birnen‟ gepflücktes Tafelobſt ſow . Schüttel= obſt hat billig abzugeben ( * 2969 L . Berres , Alexanderſtr . 7 , 2 . St . Erdbeervflanzen ( gute Sorten ) ( * 2805 fgi 100 St . 1 Mk . , 300 St . 2 , 50 Mk . , 500 St . 3 , 50 Mk . , 1000 St . 6 Mk . Forſtpflanzen ebenfalls billigſt . Joseph Henrich , Darmſtadt . KAESE KAESE : Ia . Allg . Limburger à 75 Pfg . Ia . Schweizerkäse à 1 . 20 Mk . Ia . Tilsiterkäse à 1 . 10 Mk . Ia fst . Emmentaler à 1 . 40 Mk . empf . bei 9 Pfd . v . jed . Sorte gegen Nachn . Bei Bahnkolli von 30 , 50 u . 100 Pfd 5 Pfg . bill J . Link , Aldingen bei Spaichingen ( Württhg . ) , ( I . 150 Eichen = Hauſbine Eichen = Scheitholz Tannen = Klötzchen Buchen = Scheitholz la trocken , kurz geſchnitten und geſpalten , empfiehlt Martin Jahn ( 9467 a Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswieſenſtr . 30 — Tel . 305 . ( Kinſ . Gelegenh , ſ . Ooftere ein neues Hensoldt = Fernglas m . Dachprisma , 8 mal Vergrößerung , gekoſt . 140 Mk . , für 100 Mk . zu vk . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( * 2959 Günſtige Gelegenheit! 6 neue , wenig gebrauchte Näh= maſchinen unter beſten Zahlungs= bedingungen preiswert zu verkauf . Näh . in der Geſchäftsſtelle . ( 12679 a Zu verkaufen : Guterhaltenes Fahrrad , Email= lierte Badewannne u . Grammo= phon mit 24 Platten ( * 2963 Wienerſtraße 83 , 1 . St . 1 guterh . , ſchöner ( * 27 Gasbadeofen ( Syſtem Vaillant ) , ein prachtvoller 5 flamm . Bronee = Gaslüſter und eine ſchöne Gaszuglampe billig zuverkauf . Hermannſtr . 33 , I . vollſt . Beit u . noch Verſchied . 1 umzugsh . bill . zu verk . ( * 2978 go Feldbergſtr . 32 ½ , part . Armee = Revolver und Reiſehandkoffer billig abzug . * 2950 ) Roßdörferſtr . 102 , part . 6 Stück ſchwere Segeltuch - Rucksücke mit extra ſtarken Riemen preis = ( * 2939 wert zu verkaufen . L . Blum , Pfungſtadt . kuterh . Damenrad zu verkaufen . G 3001 ) Heidelbergerſtr . 9 , III . Klauer Infanterie - Extrarock billig zu verk . Mühlſtr . 16 , I . ( * 3004 Haus - Beiſe weiße , weiche , in Zinkeimern , ſpar= ſam im Gebrauch , vorzüglich für die Wäſche . Für alle Zwecke im Haus= halt geeignet . — Ständige Nachbe= ſtellg . Ca . 20 Pfd . inkl . Eimer Mk . 6 , ca . 40 Pfd . inkl . Eimer Mk . 11 . 50 , ca . 120 Pfd . inkl . Faß p . Ztr . Mk . 25 ab Magde= burg , gegen Nachnahme od . Vor= einſendung des Betrages . Nach= nahme 30 Pfg . mehr . Bahn= ſtation genau angeben . ( I , 12635 Friedrich Reisener Import — Export Magdeburg 239 . Poſtſcheck = Konto Berlin Nr . 22299 . G 0 Dontsche Reichs - Anleihevon 10 ls III . Kriegs - Anleihe . Ich nehme Zeichnungen bis zum 22 . ert . kostenfrei entgegen . ( 12507 a Hermann Wertheim Filiale Darmstadt Telephon 2495 Rheinstrasse 33 . Koſtenloſe Beratung über Vermögensfragen u . Kriegsanleihe wird Montag , Mittwoch und Donnerstag , von 4 — 6 Uhr , im kleinen Sitzungszimmer des Rathaufes am Markt von einem Fachmann erteilt . ( 12941 Alg . Dentſch . Frauen = Verein , Ortsgr . Darmſtadt , Abt . Frauenrechtsſchutz . Interessantes Aussehen! Schnellbräunungsmittel ( * 200 igm Sraunolin gibt sofort sonnverbrannten haltbaren Teint . — Verdeckt Sommersprossen , Blassheit . — Gänzlich unschädlich . Fl . M . 2 , 50 und 3 . 50 . G . Geisenhof , Frankfurt a . M . , Zeil 68 . Gestatte mir aut meine heilmagnetischen ren K aufmerksam zu machen . Anwendbar und bewährt u . a . bei Stoff- wechsel - Leiden , Zirkulations - und Funktionsstörungen , Rheuma , Gicht , Ischias , Herz - , Leber - , Magen - , Nieren - , Blasen - , Darm - Leiden , Krämpfe , Lähmung , Geschwülste ( Kopf , Ohren , Augen u . a . ) , Entkräftung , Schmerzen jeder Art . Johanna Becker , Magnetopathin Darmstadt , Rossdörferstrasse 28 ( 1294 a von 1 . Oktober ab : Darmstrasse 47 , I . Sprechzeit : Dienstags und Freitags 9 — 12 und 3 — 5 Uhr . Besuche auch im Hause der Patienten . — Vorzügl . Referenzen hiesiger Familien . Höhere Hahldeisschule Lanuau ( Ptalz ) e für Schüler von 11 — 20 Jahren . I . Handelsrealschule 1913 / 14 3 o Einjährige . ( I , 2647 g zur kaufm . Ausbildung für junge II . Halhjahr . Handelskurge Houte von 16 . — 30 Jahren . im Sohülerheim gute Verpflegung und Beaufslohtlgung . Ausführliche Jahresberichte versendet Dlrektor A . Harr . Neuaufnahme is . oktober 19 ts Eine schöne Brholungsstätte iat das Sanatorium Stolzenberg bei Salmünster - Soden . Linie : Frankfurt - Main - Bebra . Beschränkte Patientenzahl . Individuelle Behandlung . Schöne Lage in waldreicher Gegend . — Mässige Preise . Prospolt gratis . 11124 a ) Aerztlicher Leiter : Dr . med . Karl Strünckmann , Alle , welche eine Kräftigung ihrer Gesundheit gebrauchen , trinken das dunkle , schwer eingebraute , echte ( 12648 a Rambacher Dier D im Katfee Fürst Bismarck Darmstadt Telephon 2437 Rheinstrasse 35 K Fantomas ? ? Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Sonntag , den 12 . September 1915 . Nummer 252 . Weiblich Strebfames , junges Fräulein aus achtb . Familie , welches Steno= graphie u . Maſchinenſchreib . gelernt hat , ſucht Stellung auf kaufm . od . ſtaatl . Bureau zum 1 . Okt . Angeb . u . G 8 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2975 gms Kathol . Mädchenſchutzverein , Karlſtr . 73 , II . , tägl . von 3 — 5 Uhr , 1 tücht . , zuverl . Herrſchaftsköchin mit prima Referenzen . ( * 2909 sg 17 jähr kann 14 Tg . chenl Aushilfe leiſt . Ausk . b . Heß , Brandgaſſe 4 , p . , zw . ½ 1 — 1 Uhr u . ½ 7 Uhr ab . ( * 2977 Jung . Mädchen ſ . Stellung , kann auch koch . u . hat Liebe zu Kindern . Näh . Parcusſtr . 4 , III . ( * 2966 fein geb . , mit beſt . Hausdgat , Empfehl . und Ref . , ſucht Stelle nach auswärts . ( * 3007 Ang . u . G . 21 an die Geſchäftsſt . Männlich Gewiſſenh . , ehrl . ſtadtkund . Mann Anfang 50 J . , gewandt im Rechnen u . Schreiben , ſucht , da wegen Krieg ſeitherige Stellung aufgeben mußte , ſonſtigen Vertrauenspoſten auf Bureau , als Kaſſenbote ꝛc . , zu über= nehmen . Prima Zeugniſſe zur Verfügung . Angebote unter & 5 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2943 sg Jg . , fl . Mann , 25 J . alt vollſtänd . militärfrei , ſucht Stellung als Bureaudiener , Lageriſt od . ſon= ſtigen Vertrauenspoſten . Angeb . unt . F 88 Geſchäftſtelle . ( * 2897 sgo empf . ſich zum Obſt = Gärtner pflücken u . Kartoffel = ausmachen hier oder auswärts ; auch könnten 2 ältere fleißige Schuljungen mithelfen . ( B 12927 Näheres in der Geſchäftsſtelle . Aelt . Kommis ſucht ſofort Stellg . für Kontor u . Lagerarbeiten , auch aushilfsweiſe . Angebote unter G 14 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2979 go Weiblich Jüng . Fräulein mit flotter Handſchrift zum ſo= fortigen Eintritt geſucht . Bedingung iſt ſicheres Rechnen . Gefl . Angeb . mit Gehaltsanſpr . , Zeugnisabſchr . und Angabe des früheſten Eintritts= termins ſind zu richten an ( 12859 sg Ueberlandwerk Mainz Betriebsverwaltung Gross - Gerau . Saubere , ehrliche Frau ( 6 oder Mädchen zum Milchtragen für vormittags geſucht ( * 2867 sg Mollerſtraße 1 . Zuverläiſiges Mädchen für vor = u . nachmittags , ſowie jung . Mädchen zu einem Kinde geſucht . * 2976 ) Hügelſtr . 4 , part . Ruhiges , junges Hädchen m . Töchterſchulbildung od . Kinder= garten = Examen für nachmittags zu 2 Kindern geſucht . ( B 12969 Vorzuſtellen Sonntag zwiſchen 2 bis 4 Uhr und Montag zwiſchen 11 bis 1 Uhr . Herdweg 56 , I . Gut empfohl . Mädchen f . 2 Std . vormitt . geſucht . Stadtmitte . ( * 2997 Ang . u . G 18 an die Geſchäftsſt . w . gut Tücht . Haushälterin , rochen kann , bis zum 22 . d . Mts . geſucht . * 3003 gi ) Näh . Geſchäftsſtelle . Männlich Junger Mann mit ſchöner Handſchrift ſofort geſucht . ( 12972 Ang . u . G 23 an die Geſchäftsſt . Vertreter Sinorkerr nach Maß in anerkannt erst- klassiger Ausführung . Beachten Sie bitte meine Schaufensterausstellung . Fertiger Offiziers - Um voller Rundschnitt . . Mk . 32 . − für lukrat . Artikel , Honig - Pulver pp . . geſucht . Angeb . unter Ct 20 an die Geſchäftsſtelle . ( * 2993 100 Mk . Verdienſt pro Woche erzielt tüchtiger Herr , welcher bei Landwirten in der Umgegend bekannt iſt . ( I , 12945 D . Hardung & Co . , Leipzig - Entritzsch . Modellſchreiner für ſofort geſucht . Maſchinenfabrik u . Eiſengießerei Bachgang 20 . ( * 2984 Arbeiter geſucht . * 2898 sg ) Dieburgerſtraße 89 . Fernler empfehle fürs Feld in größter Auswahl : imprägniert , geölt und gummiert , Wasserdichte Mäntel , nur Garantiequalitäten in Leder , gestrickt und Kamelhaar , mit Unterzieh - Westen und ohne Futter Fahrmäntel , Unterziehpelze , Pelzwesten , Pelz Pelzkleidung , pulswärmer , Pelzjoppen , Pelzhandschuhe Papier - Wäsche Westen , Hosen , Socken , Handschuhe Flieger - Ausrüstungen : Lederkleidung , Helme , Brillen , Schals , Handschuhe . vyCchbab Grösstes Spezialhaus vornehmer Herren - u . Kinder - Moden DARMSTADT Ecke Schulstraße Ludwigsplatz Fernsprecher 424 . ( 12967 Eir eichtaer Feuerſchmied Bankſchmied und Bauſchloſſer wird noch eingeſtellt . ( 12940 Carrosseriewerke Gg . Kruck Frankfurt a . M . — Galluswarte . Cypograph = Maſchinenſetzer zum ſofort . Eintritt in dauernde Stellung geſucht . Wochenlohn n . Leiſtung , 36 , 95 bis 40 , 95 Mark . Völklinger Zeitung Völklingen ( Saar ) . Hobler für ſofort geſucht . Maſchinenfabr . und Eiſengießerei , Bachgang 20 . Kräftiger Arbeiter und reinliche junge Mädchen 2 = per ſof . für dauernd geſ . ( 12978 go Wehner & Fahr G . m . b . H . Kakao = u . Schokoladen = Fabrik . Konditorlehrling Sohn achtbarer Eltern , findet unter günſtigen Bedingungen gute Lehr= ſtelle . Näh . Konditorei Schwarz , ( * 2928 sg Ludwigsplatz 4 . ſofort Jüng . Hausburſche geſucht . * 2973 ) Germania - Hotel . Tücht . , ſelbſt . Fuhrmann ſofort geſucht Dieburgerſtr . 120 . ( * 2989 go Lehrlings = Geſuch . Für ein Kolonialwaren = und Drogengeſchäft an größerem Orte in der Nähe Darmſtadts wird zum alsbaldigen Eintritt ein Lehr= ling geſucht . Lehrzeit 3 Jahre bei freier Station . Angebote unter E 12 an die Geſchäftsſt . ( 12551 a Lehrling für meine Raſiermeſſerfabrik u . Hohlſchleiferei geſucht gegen ſof . Vergütung . ( B 12956 C . Ziegler Heidelbergerſtr . 108 . Konditor - Lehring aus guter Familie , geſund u . kräftig , unter günſtigen Be= dingungen i . d . Lehre geſucht . F . Hecker Konditorei und Café mit elektr . Betrieb Soderſtr . 2 , am Kapellplatz * 295 Fernſprecher 122 . ( * Lehrling od . junges Mädchen mit höherer Schulbildung geſucht . ( 12952 a A . Bergſtraeßers Hofbuchhandlung ( Wilhelm Kleinſchmidt . ) 3 Zimmer Alexanderſtr . 17 ½ eine Zwei= zimmerwohnung ſof . zu vermieten , ( 12836 t monatlich 18 Mark . Darmſtr . 49 , I . , großes Manſ . = Zim . mit Ofen zu vermiet . ( * 2967 Schöner Laden , mitte der Stadt , m . Werkſtätte u . Zubehör , mit oder ohne Wohng . , preiswert zu verm . Ang . unter F 1 a . d . Geſchäftsſt . ( 12771 a Möblerte Zimme Grafenſtr . 35 , II . links , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 12752 a Soderstr . 6 ½ , ( Kapellplatz ) gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 12687 t Schuchardſtr . 10 , I . , ſchön . , einfach möbl . Zim . mit 1 od . 2 Betten ſofort billig . ( 12772 a Wilhelminenſtr . 35 , 2 . Stock , ſchöne Zimmer mit freier Ausſicht , vorzügl . Penſion , ruhiges Haus , Zentrum , auch f . kurze Zeit . ( 11893 t Pankratiusſtr . 2 , I . , gr . , ſchön möbl . Zim . , Gas , b . z . verm . ( 12503 a Schützenſtr . 5 , II . , ſchön möbl . Zimmer per ſof . zu verm . ( 12826 t Herdweg 66 , II . , 1 — 2 ſchöne gut möbl . Zim . an geb . , ſol . Herrn oder Dame zu verm . ( B 12705 is Bleichſtr . 30 , II . , g . möbl . Zim , mit od . ohne Penſ . , z . vm . ( 12893 t Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 fein mbl . Z . ( Wohn . = u . Schlafz . ) z . v . ( 10436 gik Kiesſtr . 1 , pt , ſchön möbl . Zim . , ſep . Eingang , zu vermiet . ( * 2962 Eſchollbrückerſtr . 6 , I . , möbl . Wohn = u . Schlafzim . zu vm . ( * 3009 go leines Haus mit Garten für Januar od . April geſ . Miet= preis bis 650 Mk . Angeb . unter G 9 an die Geſchäftsſt . ( 12951 as möbl . Zimmer im Mittel = 1 punkt der Stadt geſ . Ang . u . I 12 an die Geſchäftsſt . ( * 2981 Umore Villenkolonie Ludwigshöhe . In beſter Lage der Kolonie , Ecke Kaiſer = Wilhelm = Straße und Schirmſchneiſe , ca . 2300 qm Bau= platz , paſſend für 2 — 3 Villen , jetzt Garten , fertig eingefriedigt , ſehr preiswert zu verkaufen . Näheres daſelbſt Kaiſer = Wilhelm = Straße 83 . ( 11237 a Gereh Mk . , 1 . Hypoth . , 5 ½% , 30 % 5000 amtl . Taxe , f . Kriegsanl . geſ . Ang . u . G 13 a . d . Geſchäftsſt . ( * 2980 m Heinrichstrasse 72 , 2 , Stock . Ue Drettchen zu kauf . geſ . ( * 2913 sgo 2 Gg . Weber , Langgaſſe 32 . zu vk . Peter Ludwig II . , Pariſer= gaſſe 3 . Gritsheim . ( * 2972 1 ½ jähriges Hengſtfohlen ( Fr 12949 zu verkaufen . Math . Friedr . Leber , Bodenheim Reinrass . Zwerg - Rehpluschen mit 2 Jungen billig zu verkaufen 2990 ) Schulſtraße 10 , p . Zuchspelz , Mutk , ſchwarz , faſt neu , Herbstkostüme , Röcke , Blusen , W . - Mantel u . dgl . billig abzugeben * 2996 ) Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II . ( 8259 Die Fleischtenerung zwingt zur Bevorzugung pflanz- licher Nahrungsmittel . ohne Mittagstisch Fleisch , reichhaltige Zusammenstellung , sättigend und nahrhaft , zu 60 75 u . 90 Pfg . im Abonnement = Auf Wunsch auch mit Fleisch - Mittagstisch beigabe zu 75 , 90 Pfg . u . 1 . 05 Mk . im Abonnement . Einzelgedecke etwas höher . Reichhaltiger u . Einzel - Abendtisch speisen in reicher Auswahl . Vorzügliche Zubereitung . u Kein Trinkzwang . i Reform - Restaurant Alexanderstr . 4 , 1 . Stock . Käthe Nowack erteilt ( 12638 a Gesangs - Unterricht , Interricht in Matbematik u . Franzs- sisch ( f . Einj . = Prfg . ) , evtl . auch getrennt , in Abendſt . geſ . Raſche Förderung nötig . Angeb . mit Preis u . G 17 an die Geſchäftsſt . ( * 2988 Freitag nachmittag Berloren ein rotes Kinder = Samt = Hütchen auf dem Wege Alexander = bis Schulſtraße . Abzu= geben gegen Belohnung ( * 2974 Taunusſtraße 6 . Lchöne , 6 Wochen alte , abgewöhnte Ferkel