Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Illuſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren 8210g
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt. 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 420), unſere Filialen Landagenturen u. ille=
Rabattnach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Boſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, unzeigenerped. des Zue und Autanſtr. 19n
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Der Krieg.
Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Heſſen Sturm auf den Kobila. — Der Krieg mit Stalien. — Enver Paſcha über die
Lage. — Ruſſiſches. — Das Recht auf Wahrheit. — Engliſches Unterhaus. — Rücktritt des amerikaniſchen Staatsſekretärs.
Die neutrale Schweiz.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 9. Inni.
(W. T. B. Amtlich.)
Weſtlicher Kriegsſchauplatz.
Am Oſthang der Lorettohöhe zum An=
griff einſetzende feindliche Kräfte wurden geſtern
nachmittag durch unſer Feuer vertrieben. Am
Südoſthang derſelben Höhe ſcheiterte ein feind=
licher Angriff. Die letzten Häuſergruppen des
ſchon ſeit dem 9. Mai zum großen Teil im
Beſitz der Franzoſen befindlichen Dorfes Neu=
villewurden heute nacht dem Feind überlaſſen.
Südlich Neuville ſchlugen wir wiederholte An=
griffe unter ſchweren Verluſten für die Fran=
zoſen ab.
In der Gegend ſüdöſtlich von Hebuterne
iſt der Kampf, nach einem in den Morgen=
ſtunden mißglückten Angriff der Franzoſen,
wieder im Gange.
Im Prieſterwalde wurde ein feindlicher
Angriff blutig zurückgewieſen, nur um eine
kleine Stelle unſeres vorderſten Grabens wird
noch gekämpft.
Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.
Auf dem öſtlichen Windau=Ufer wurde
Kubyli, nordöſtlich Kurſchany, genommen. Von
Südweſten her nähern ſich unſere angreifenden
Truppen der Stadt Szawle.
An der Dubiſſa wurde der feindliche
Nordflügel durch umfaſſenden Angriff in ſüd=
öſtlicher Richtung geworfen, Unſere vorderſten
Linien erreichten die Straße Bettygola-Ilgize.
Südlich des Njemen traten die Ruſſen
nach hartnäckigem Angriff bei Dembowa=Ruda
und Kozlisnike den Rückzug auf Kowno
an. 300 Gefangene und 2 Maſchinengewehre
wurden erbeutet. Bei der weiteren Verfolgung
gewannen wir unter Sicherung gegen Kowno
die Straße Mariampol-Kowno.
Südöſtlicher Kriegsſchauplatz.
Oeſtlich Przemysl iſt die Lage un=
verändert. Nordöſtlich Zurawno brachten
die Truppen des Generals von Linſingen einen
ruſſiſchen Gegenangriff zum Stehen. Weiter
ſüdlich wird um die Höhen weſtlich Halicz und
weſtlich Jezupow noch gekämpft. Stanislau
iſt bereits in unſerem Beſitz. Es
wurden 4500 Gefangene gemacht und 13
Maſchinengewehre erbeutet.
Oberſte Heeresleitung.

Der Krieg im Orient.

* Seit längerer Zeit kann man die WWahrnehmung
machen, daß die Türkei ſich der Mühe unterzieht, alle
Lügenmeldungen der Feinde zu widerle=
gen. Wenn man weiß, was dieſe Lügenmeldungen für
Verwirrung und Schaden angerichtet haben und noch an=
richten können, muß man die Bekämpfung der Lügenkam=
pagne durch die Türkei auf das beifälligſte begrüßen. Aus
Konſtantinopel, 8. Juni, meldet die Agence=Milli:

Eine engliſche Veröffentlichung vom 1. Juni
aus Kairo gibt Erklärungen osmaniſcher Gefangener
wieder, nach denen unſer 20., 50. und 56. Regiment ſo gut
wie vernichtet ſein ſoll, unſerem großen Offiziersmangel
infolge unſerer ſtarken Verluſte durch Marineoffiziere und
Kadetten abgeholfen worden ſei und unſere Verluſte bis
heute bereits 40000 Mann betrügen. Derartigen Erzäh=
lungen bis zu dem Grade Glauben beizumeſſen, daß man
ſie in amtliche Mitteilungen aufnimmt, wie es der eng=
liſche Generalſtab tut, heißt große Naivität und ſeinen
vollſtändigen Mangel an geſundem Menſchenverſtand be=
weiſen. Um uns nicht auch ſo lächerlich zu machen, wie es
derartige Veröffentlichungen ſind, hüten wir uns, Erzäh=
lungen der von uns gefangen Genommenen zu veröffent=
lichen. Unſere Feinde aber bedienen ſich angeſichts
der Unwirkſamkeit aller gegen uns verwendeten Waffen
wirer und die öſenliche Mimng u tünſchen, weihe
wird.
* Konſtantinopel, 9. Juni. Nach= Telegram=
men von den Dardanellen hätten die Engländer und
Franzoſen in den Kämpfen bei Ari Burnu= in der
Nacht vom 5. zum 6. Juni über 2000 Tote gehabt.
Ihre Verluſte in den letzten Kämpfen im Abſchnitt=von
Sedd=ul=Bahr ſind noch bei weitem höher.

Der Seekrieg.

ELondon, 8 Juni. Lloyds meldet aus Margate,
daß der belgifche Dampfer „Menapier” geſtern
abend von einem deutſchen Unterſeeboot torpediert
wurde. Der zweite Offiziergeder zweite Maſchiniſt und

6 Mann der Beſadung landeten in Margate. Der Kapi
tän, deſſen Frau und Tochter, der erſte Offizier, der Lotſe
und 12 Mann der Beſatzung werden vermißt. Das Schiff
ſank in einer halben Minute.
* London, 9. Juni. Der ruſſſiſche Dampfer
„Adolph” iſt von einem Unterſeeboot vernichtet
worden.

Der Heſſen Sturm auf den Kobila.

* Ein ſchöner Frühlingstag war der Karfreitag
in den Karpathen. Im Tale der Virava herrſchie
buntes kriegeriſches Treiben. Soeben waren dort deut=
ſche Truppen eingetroffen und in den Taldörfern zur kur=
ten Ruhe übergegangen. Die Mannſchaften ſaßen am
Rande des klaren Bergflüßchens und wuſchen ihre Sachen
oder badeten ſich im klaren Naß, Pferde wurden zur
Tränke geführt und plantſchten in der blauen Flut. Letzte
Von Rorden her wo die Kampfſtellung lag, und wo=
her dauernd Kanonendonner dumpf herübergrollte, kam
jedoch bald die Wahrheit über die Geſchehniſſe erfahren auf der Straße im ſchnellen Trabe ein Stab zurückgerit:
ten. „Unſer General war vorn,” ſagten ſich die Mann=
ſchaften und fuhren in ihrer friedlichen Beſchäftigung fort.
Noch einige Minuten ſpäter — dann flog das Wört=
chen Akarm von Mund zu Mund. Ein kurzes eiliges
Durcheinanderhaſten, ſchon ſammelten ſich die erſten In=
fanteriegruppen, im Trabe rückten von rückwärts Artil=
leriekolonnen an, und bald fädelte ſich Truppe auf Truppe
zu einer einzigen langen vorwärtsſtrebenden Marſch=
kolonne ein.
An Höhe 370 nordweſtlich Ujbanja ſtellten ſich die
deutſchen Truppen bereit. Vom Feind war nur bekannt,
daß er einen übermächtigen Druck auf die weiter nord=
wärts gelegene öſterreichiſche Stellung ausübe. Die deut=
ſche Artillerie fuhr vor; da es keinen anderen Weg gab,
im Bach entlang, bis zur Achſe verſanken die Räder in
dem= Schlamm. Zehn Pferde vor! ſo mußte es gehen.

Und es wurde geſchafft. Nach und nach kam jedes Ge=
ſchütz an ſeine Stelle.
Der Tag wollte zur Neige gehen. Vom Feinde war
noch nichts bemerkt. Nur einzelne Schrapnells platzten
links ſeitwärts, über den Wäldern. So ging es weiter,
üher 370 hinweg in den Wald hinein, Richtung auf Troſt=
janskivrch.
Es war ein böſer Marſch. Steile Berghänge hinauf,
hinab, auf unergründlichen Schlammpfaden, auf denen
das Pferd den Dienſt verſagte. In Reihen nebeneinander
bahnten ſich die Kompagnien ihren Weg längs des Pfades
durch den Wald.
Die Nacht brach herein. Nach kurzer Raſt ging es
weiter, Mann hinter Mann. Endlich war die ſchneebe
deckte Höhe erreicht, es war faſt Mitternacht geworden.
Hier wird biwakiert. Die Mannſchaften ſchaufelten den
Schnee beiſeite, hüllten ſich in Zeltbahnen und Mantel
und ſanken erſchöpft bald in Schlaf. Bei der Nähe des
Feindes konnte kein wärmendes Feuer entfacht werden
eine Schützenkette lag als Sicherung vorn.
Kurz war die Ruhe. Um 3 Uhr früh verzehrte die
Mannſchaft einen Teil der eiſernen Portion und machte
ſich bereit. Eine Stunde ſpäter trat die deutſche Reſerve=
Infanterie=Brigade mit Schützenlinie vorn, dahinter aus=
einander gezogen die geſchloſſenen Kompagnien, den Vor=
marſch gegen die feindlichen Stellungen an. Schon bald
begrüßten ſie die erſten Gewehrſchüſſe. Praſſelnd fuhren
ſie durchs Gezweig, ihr Schall brach ſich vielfach an den
ſteilen Wänden. Vorwärts gegen den unſichtbaren Feind!
Bergauf, bergab, und durch die Schluchten und Täler
krachte das Flankierungsfeuer der verſteckten Ruſſen. Im
„Marſch marſch” ging es die letzte Strecke bis zur Höhe;
ſchwache ruſſiſche Poſtierungen in Schützenlöchern wurden
überrannt. Im übrigen hatte der Feind ſeine Vorſtel=
lungen bereits aufgegeben.
Gedeckt durch den Wald ſammelten ſich die Kompag=
nien an der Höhe. Von hier aus ließ ſich das Vorgelände
überſchauen.
Gerad vorwärts, durch lichtbewaldete Schluchten und
niedrige Höhenwellen getrennt, ragte breit und maſſig,
wie eine gewaltige natürliche Feſtung, der kahle Rücken
der Höhen 600 und 640 (Kobila) 3 km weſtlich Virava
empor. Nur zwei ſchmale Höhenrücken, weit rechts von
Höhe 582 her und weit links von 475 über Jawirska, ſtell=
ten wie zwei Landzungen eine gleichmäßig anſteigende
Landverbindung dar. In der Front war eine An=
näherung nicht möglich.
Von links war heftiges Gewehrfeuer zu hören. Dort
verſuchte unſer Verbündeter gegen Jawirska vorzukom=
men. Unſere Kompagnien bogen auf die Höhe 582, um
hier weiter vorzuſtoßen. Der Feind erkannte die Vor=
marſchbewegung und ließ ſeine Geſchütze ſpielen. Doch
ſchien er ſich über die Stärke des Angreifers nicht im Kla=
ren. Ein von ihm mit unzureichenden Kräften aus der
Schlucht ſüdlich 600 geführter Gegenſtoß brach im In=
fanterie= und Maſchinengewehrfeuer auf nächſte Entfer=
nung zuſammen. Gegen Nachmittag erreichten unſere
Truppen alte öſterreichiſche Stellungen gegenüber den ruſ=
ſiſchen Verſchanzungen auf dem Bergrücken der Kobila
und ruhten die Nacht drin in Gefechtsbereitſchaft.
Wunderbar ſtieg am Morgen des erſten Oſterfeier=
tages der Sonnenball hinter dem nahen Karpathenkamm
empor. Frühlingsſtimmung lag über Wäldern, Schluch=
ten und Höhen. Und doch ſollte bald wildeſter Kampf=
lärm die friedliche Feſtesſtille ſtören. Der Sturm auf den
Kobila war angeſagt!
Unſere Artillerie begann den Tanz. Schweres und
leichtes Geſchütz warfen ihre Granaten und Schrapnells
gegen die auf dem ſteilen Berghange nur ſchlecht erkenn=
baren ruſſiſchen Stellungen. Mit gutem Erfolg, denn man
ſah teilweiſe die Ruſſen aus ihren Gräben zurückflüchten.
Dann ſprach das kleine geſchwätzige Maſchinengewehr
ſein bleiernes Wort. Geſchützdonner und Maſchinenge=
wehrgeknatter miſchten ſich zu einem einzigen lauten
Brauſen.
Gegen Mittag rückten die Infanteriekompagnien vor.
Der Angriff ſollte von rechts her aus der Flanke, von der
Landzunge her durchgeführt werden; bald geriet die In=
fanterie in furchtbares Feuer, Flankenfeuer von rechts
und links, Geſchoßhagel von vorn. Noch einige kurze
Sprünge, gruppenweiſe, dann einzelne. Nun ging es
nicht weiter. Von allen Seiten praſſelte der Geſchoßhagel
herein. So kam der Abend des erſten Feiertages. Die
Mannſchaft grub ſich in der erreichten Stellung ein und
verbrachte die Nacht gefechtsbereit.
Mit dem zweiten Feiertage brach ein neuer Früh=
lingstag an. Schon ſeit dem frühen Morgen war links
bei unſeren Verbündeten ein heftiger Kampf im Gange.
Man ſah in der Ferne dünne Schützenlinien ſich gegen
den Jawirska vorwärtsarbeiten, von ruſſiſchen Schrap=
nells überſäumt. Auch unſere Artillerie unterſtützte den

Angriff von der Flanke her. Näher rückten von links die
öſterreichiſchen Linien, heftiges Gewehrfeuer ſchlug ihnen
entgegen, ſie nahmen das Feuergefecht auf.
Jetzt war es Zeit für uns! Ein Teil des Feuers war
abgelenkt, jetzt oder nie mußte der Sturm auf jene ſtar=
ken Höhen glücken. Die Artillerie verlegte ihr Feuer nach
rechts, auf die Hauptſtellungen der Höhen 600 und 640.
die Maſchinengewehre bearbeiteten flankierend die ruſ=
ſiſchen vorderſten Gräben, wieder wie am Tage vorher
ging ein Höllenlärm brauſend über die Berge.
Unſere Infanterie hatte etwas Luft bekommen.
Schrit für Schritt rückte ſie näher den Hang herauf. Auf
400 Meter bekam ſie zuerſt den Gegner zu Geſicht.
Schützenfeuer! Dann weiter bis auf Sturmſtellung heran.
Unterdeſſen bearbeiteten die Schweſterwaffen unaufhör=
lich den Feind.
Und nun auf Sturmſtellung! Entfernung 150 Meter.
Mit breiten Drahtverhauen hatte der Feind die Land=
zunge verſperrt. Ein wildes Abwehrfeuer der Ruſſen
zwingt die vorderſte Linie nieder. Maſchinengewehre
werden vorgebracht, ſie kämmen den nahen Schützen=
grabenrand ab. Das ſchafft Luft. Aus der feindlichen
Linie winken weiße Tücher; Ruſſen, ihre Waffen fortwer=
fend, laufen über. Aber hinter ihnen praſſelt ſchon ein
neuer Hagel drein. Reſerven ſind eingerückt und haben die
Stellung beſetzt. Nur der Sturm ſchafft Erlöſung
Sprung auf — auf — marſch, marſch, das erſte Hurra er=
ſchallt, die erſte Linie bricht vor, von Mund zu Mund
pflanzt ſich der Schlachtruf, eine Linie reiht ſich an die an=
dere. Das Hurra übertönt den Schlachtenlärm, Geſchütz
und Maſchinengewehr ſchweigen.
Von zwei Seiten angefaßt, weicht der Feind aus ſei=
ner feſtungsartigen Stellung ins Tal. Was nicht mehr
hinwegkommt, wird gefangen. Maſchinengewehre und
reiche Munition werden erbeutet. Lange Gefangenen=
kolonnen ziehen ſüdwärts zurück.
Schützenlinien drängen dem fliehenden Feind ins Tal
nach. Die Truppen ſammeln ſich auf der Höhe. Deut=
ſche und Oeſterreicher ſchütteln ſich bewegt die Hände.
Die ſinkende Sonne verklärt das Bild des Sieges.
Welch wunderbare Fernſicht bietet die eroberte Höhe, hin=
weg über die Berge, zu Füßen das Tal — und der Feind.
W. T. B.

Der Krieg mit Stalien.
Zur Kriegslage.

* Berlin, 9. Juni. Ueber vergebliche
italieniſche Vorſtoßverſuche heißt es in der
Deutſchen Tageszeitung aus Wien: Unſere ehemaligen
Bundesgenoſſen befinden ſich noch allerorten jenſeits der
Stacheldrahtverhaue, die wir gegen Italien vorſichtshal=
ber an unſerer Südweſtfront gezogen haben. Einer
italieniſchen Vorpoſtenkompagnie, die in Tirol und in
Friaul in unſere Stellungen gelangt war, wurde übel
mitgeſpielt. Hierbei wurden von uns auch Gefangene
gemacht.
* Berlin, 9. Juni. Roda Roda meldet der Neuen
Freien Preſſe: Ein ſehr hoher Offizier bezeichnete die
militäriſche Lage in Nord und Süd als durchaus günſtig.
Im Norden ſei die Reihe der Erfolge noch lange nicht
abgeſchloſſen. Auch die Kämpfe im Süden ließen
ſich ſehr gut an. Die Bevölkerung arbeite fieberhaft an=
dauernd mit. Die Steinlawinen hätten wie 1809 ſchon
mancher welſchen Abteilung übel mitgeſpielt. Ueber=
läufer kämen zu Hunderten herüber, meiſt in voller
Ausrüſtung; einmal brachten ſie auch ein Maſchinen=
gewehr mit.
Keine italieniſchen Truppen nach
Frankreich.
* Genf, 8. Juni. Die Mailänder Sera demen=
tiert mit Zenſurgenehmigung die Auslandsmeldungen
von, einer Verſtärkung der franzöſiſchen
Front durch italieniſche Truppen. Dazu
ſei der Zeitpunkt noch nicht gekommen. Italien kämpfe
zwar in moraliſchem Konnex mit Frankreich, aber in
erſter Linie für die italieniſchen Intereſſen.
Die Vernichtung des italieniſchen
Luftſchiffes.
* Berlin, 9. Juni. Den öſterreichiſchen Ma=
rinefliegern iſt es zum erſten Male gelungen, ein

Luftſchiff zur Strecke zu bringen, ſo ſchreibt
die Voſſiſche Zeitung. Es heißt dann weiter: Unſere
deutſchen Luftſchiffe ſind wohl auf ihren Flügen nach
England, als auch bei ihren Angriffen auf Calais, Paris
uſw. wiederholt von Fliegern unſerer Gegner angegriffen
worden. Weder Engländern noch Franzoſen iſt es gelun=
gen, einen unſerer Zeppeline zu vernichten. Dieſe ſchüt=
telten feindliche Flieger ſtets leicht ab und erreichten den
100 Kilometer entfernten Heimathafen ſicher. Jetzt hat
zum erſten Male in der Geſchichte dieſes Krieges das
Flugzeug über ein Luftſchiff triumphiert.
* Wien, 9. Juni. (Ctr. Frift.) Das italieniſſche
Kriegsluftſchiff „Citta di Ferrara” bewarf
vor ſeiner Vernichtung durch das von Linienſchiffsleut=
nant Glaſing geführte Marineflugzeug „L. 48‟ das öſter=
reichiſch=ungariſche Küſtengebiet mit Bomben. Acht davon
fielen auf Abbazia. Dort wurde die Fabrik, auf die
es abgeſehen war, nicht beſchädigt. Dann ging es weiter
nach Fiume. Während dieſes Fluges wurde noch auf
öſterreichiſchem Gebiete eine Frau getötet. In der offenen
Stadt Fiume wurde an einzelnen Stellen geringer Ma=
terialſchaden ohne militäriſche Bedeutung verurſacht.
Einige Perſonen wurden verletzt, getötet wurde niemand.
Die Einwohnerſchaft blieb vollkommen ruhig. Beim
Rückfluge von Fiume ereilte am 8. Juni, 6 Uhr
früh, die „Citta di Ferrara” ihr Schickſal. Linienſchiffs=
leutnant Guſtav Glaſing überflog mit großer Kühnheit
das Schiff und ſchleuderte, als er ſenkrecht darüber ſtand,
eine Leuchtpatrone ab. Der Wurf traf, das Luft=
ſchiff explodierte und ſank als Trümmerhaufen
in die Tiefe hinab. Die Beſatzung, zwei Offiziere und
fünf Mann, wurde gefangen genommen. Die Schnellig=
keit des öſterreichiſch=ungariſchen Flugzeuges dürfte die
Fahrtgeſchwindigkeit der „Ferrara” wohl um das doppelte
übertroffen haben. Die Steighöhe des Flugzeuges iſt
jedenfalls eine bedeutend höhere als die des Lenkballons,
die wohl kaum 2000 Meter überſchreiten dürfte. Darum
gab es, nachdem der Feind einmal aufgeſpürt war, kein
Entkommen mehr. Der Kampf muß über dem Meer ſtatt=
gefunden haben, und das Luftſchiff eher langſam geſun=
ken als geſtürzt ſein, ſonſt wäre wohl die ganze Beſatzung
ſtatt gefangen vernichtet worden.
Die „Ferrara” hatte 12000 Kubikmeter Rauminhalt,
eine Länge von 83 Metern und 17 Meter Durchmeſſer.
Bei einer Motorleiſtung von 500 Pferdekräften konnte ſie
eine Geſchwindigkeit von 70 Kilometern erreichen. Jeden=
falls war ſie auch mit Abwehrgeſchützen ausgerüſtet.
(Frkft. Ztg.)
Franzöſiſche Befürchtungen für Italien.
— In Frankreich hat man augenſcheinlich große Be=
fürchtungen, daß die dem Kriege abgeneigten Bevölke=
rungsteile, die der Schrecken der Straße niedergeſchrien
hatte, trotz allem wieder zu Wort kommen könnten. Nach=
dem erſt kürzlich der Berichterſtatter des Temps in Rom
vor ihnen gewarnt hatte, glaubt jetzt das Echo de Paris
ſogar, die italieniſche Regierung gegen ſie ſchon aufrufen
zu ſollen. „Deutſchland” ſchreibt es, „hat ſich in allen
italieniſchen Kreiſen Anhänger und Agenten zu wahren
geſucht, welche umhergehen und Zwieſpalt ſäen. Dieſe
Verſchwörung hat ſich auch ſchon in gewiſſen Salons ge=
zeigt, und man hat Namen genannt. Beim geringſten
Unfall an der Front werden dieſe Agenten in die Straße
hinabſteigen und als Loſung den Ruf ausgeben: „ Nie=
der mit dem Krieg!” Von da bis zum Rufe: „Es
lebe Deutſchland!” iſt nur ein Schritt. Möge die ita=
lieniſche Regierung aufpaſſen! Es iſt notwendig, vor=
beugende Exekutionen vorzunehmen, wenn
ſie nicht durch die deutſchen Ränke erdroſſelt werden will.”
So alſo ſteht es? In „allen italieniſchen Kreiſen” ſtecken
dieſe Freunde und Agenten Deutſchlands? Aber man
hatte doch vorher in alle Welt hinausgeſchrien, daß die
ganze italieniſche Nation — mit Ausnahme einigen So=

Im deutſchen Belgien.

Von unſerm Brüſſeler Mitarbeiter.
Nach zehn Monaten.

Brüſſel, Anfang Funi.
In dieſen Tagen ſind es zehn Monate, daß die deut=
ſchen Truppen in Belgien eingezogen ſind. Zehn Monate
alſo ſteht der größte Teil von Belgien unter deutſcher Ver=
waltung, und es dürfte deshalb der Zeitpunkt gekommen
ſein, einmal einen Rückblick auf dieſe für das Land ſo be=
deutſame Periode zu werfen. Als wir einzogen, hatte wohl
kaum ein Belgier geglaubt, daß die Okkupation ſo lange
dauern würde, und er hat ſich deshalb auch im Anfang mit
ihr als einer vorübergehenden Erſcheinung beſſer abgefun=
den, als er jetzt zu tun pflegt. Die meiſten Belgier waren
im Anfang der ſeſten Ueberzeugung, daß ihre nationalle
Zufluchtsſtätte Antwerpen ſich werde Monate hindurch hal=
ten können, und als dieſe gefallen war, glaubten ſie ſogar,
es werde den Verbündeten möglich ſein, die Deutſchen gar
bals zurückzuſchlagen. Heute ſind ſie anderer Meinung.
Heute glauben ſie kaum noch daran, daß das Wunder ge=
ſchehe; wenigſtens erwarten ſie das Heil nicht von ihren
Verbündeten, ſondern von Italien, und glauben feſt und
ſicher, daß die Befreiung Belgiens ſich nach dem Eingrei=
fen dieſes Staates in kurzer Zeit vollziehen müſſe. Dieſe
Dinge werden ernſtlich in belgiſchen Milieus verhandelt,
und es gibt wohl kaum einen Deutſchen, der auch nur den
Verſuch machte, einen Belgier von der Hinfälligkeit ſeiner
Erwartungen zu überzeugen. Es würde ihm auch nichts
nützen. Denn jeder glaubt gerne, was er hofft. Die Menge
in Belgien iſt eben ſeit Anfang Auguſt ſyſtematiſch irre=
geführt worden, und ſie könnte natürlich erſt dann wieder
den Weg zum Normalen zurückfinden, wenn die Führer des
Volkes ſich der Aufgabe unterziehen wollten, all das zu
berichtigen, was ſeit Anfang Auguſt an Falſchem und
Dummem bewußt und unbewußt in die Menge geworfen
wurde.
In der Brüſſeler Zeitung Le Bruxellois hat kürzlich
unter der Ueberſchrift „Lügen, Kindereien und Illuſionen”

ein hervorragender Univerſitätsprofeſſor einen Artikel ver=
faßt, der ſich mit all dieſen Dingen beſchäftigt. Der Ge=
lehrte behandelt namentlich das Thema der Erzählungen,
die man an den Straßenecken ſich gegenſeitig zuflüſtert und
die dann wie ein Lauffeuer durch die ganze Stadt gehen.
Er ſagt, daß jüngſt, ohne daß irgend etwas ſich ereignete,
das dieſes Gerücht rechtfertigte, plötzlich in ſeiner Nachbar=
ſchaft das Gerücht kolportiert wurde, die Deutſchen zögen
ſich zurück; ſie ſeien bereits in Enghien. Die Deutſchen
würden das nicht in ihren Zeitungen und Plakaten ſagen,
aber es ſei wahr; die Franzoſen und Engländer ſeien be=
reits in der Provinz Brabant, das wiſſe man ganz genau.
Es wurde natürlich geglaubt, und man ſah ein paar Tage
frohe Geſichter. Als ſich die Sache nicht bewahrheitete, war
man nicht niedergeſchlagen, fondern erklärte einfach, die Ge=
ſchichte ſei verſchoben. Um all dieſe Lügen zu unterſtützen,
werden dann noch weitere ſeltſame Geſchichten auf loſen
Blättern verbreitet; einige davon führt der Verfaſſer an.
Wir wollen ſie zur Erbauung hier wiedergeben:
„Der König von Bayern hat in Namur eine Parade
über 1500 Mann Soldaten abgehallten und der General=
gouverneur Freiherr von Biſſing in Nivelles. Die meiſten
dieſer Soldaten weinten, dermaßen ſind ſie demoraliſiert,
viele von ihnen tragen nur noch belgiſche Uniform.”
(Quelle: Der Figaro in Paris, 26. Februar 1915.)
„Die Deutſchen wiſſen, daß ſie beſiegt ſind,” ſo ſchreibt
der Matin, und er fügt außerdem hinzu, „daß die Moral der
Bevölkerung von Lille ausgezeichnet iſt, während die der
deutſchen Armee ſortwährend im Niedergange begriffen
ſei. Die Soldaten, die dazu beſtimmt ſeien, an die Front
zu gehen, zeigten eine große Niedergeſchlagenheit. Viele
unter ihnen weinten, und die, die können, deſertieren.”
Das gleiche Blatt ſchreibt noch am 24. März: „Die
öſterreichiſchen Verluſte an Toten, Verwundeten, Kranken,
Gefangenen und Verſchwundenen belaufen ſich auf 2 526 000
Mann.”
Inzwiſchen aber hat ſich durch all dieſe Wider=
wärtigkeiten die deutſche Verwaltung nicht beirren laſſen,
ihrerſeits das Menſchenmöglichſte zu tun, um das normale
Leben in Belgien wiederherzuſtellen. Der Generalgou=
verneur hat eine Wirtſchaftskommiſſion eingeſetzt, deren

Aufgabe es iſt, ſich mit der Frage des wirtſchaftlichen Wie=
dererwachens Belgiens eingehends zu beſchäftigen. Die
Erfahrungen, die man in den letzten Monaten gemacht hat,
daß die Induſtrie allmählich doch wieder in Fluß kommt,
haben die Notwendigkeit ergeben, ſich an größere Aufgaben
heranzuwagen, und zu ihrer Bewältigung mußten neue
Kräfte herangezogen werden, damit die Induſtrie ſowohl
Rohſtoffe erhalten kann, als auch gegebenenfalls ſich neue
Abſatzgebiete zu ſchaffen im Stande iſt.
Die neue Wirtſchaftskommiſſion iſt im weſentlichen
beratenden Charakters. Sie ſoll alle das wirtſchaftliche
Leben Belgiens berührenden Fragen, vornehmlich die
Fragen der Ein= und Ausfuhr, einſchließlich des Zoll=
weſens, die Arbeitsvermittelung, die Verkehrspolitik, die
Probleme der Güterverſorgung und des Güterabſatzes
erörtern, einheitliche Geſichtspunkte für ihre Behandlung
aufſtellen und Vorſchläge zu beſtimmten praktiſchen Maß=
nahmen vorbereiten. Auch ſoweit ihre Verhandlungen
durch Abſtimmungen zu Reſolutionen führen, haben dieſe
keine bindende Kraft; im beſonderen hat ſich der Gene=
ralgouverneur die Entſcheidung vorbehalten, wenn auf
Grund gefaßter Beſchlüſſe Verordnungen oder ſonſtige
Verwaltungsmaßnahmen notwendig wären. Um ihrer
Aufgabe gerecht zu werden, wird die Wirtſchaftskommiſ=
ſion je nach Bedarf zu ihrer Information über den Kreis
ihrer Mitglieder hinausgreifen müſſen. Zur Klärung
wichtiger Wirtſchaftsfragen wird ſie Sachverſtändige oder
Intereſſenten aus dem deutſchen oder belgiſchen Wirt=
ſchaftsleben hören und von ihnen ſchriftliche oder münd=
liche Gutachten einfordern, auch von Fall zu Fall, nament=
lich zur Löſung beſtimmter Einzelfragen, beſonders ſach=
verſtändige Referenten der deutſchen Zentralbehörden
und der Provinzverwaltung heranziehen. Naturgemäß
werden ihre Erfolge um ſo größer ſein, je mehr ſie auf
die verſtändnisvolle Mitwirkung der belgiſchen Geſchäfts=
welt rechnen kann. Es iſt dringend wünſchenswert, daß
dieſe endlich erkenne daß die Ziele der deutſchen Verwal=
tung in Belgien ſich im weſentlichen mit ihren eigenen
wohlverſtandenen Intereſſen decken, und daß es unklug
und kindiſch wäre, die Tätigkeit der neugegründeten Wirt=

Kalſen u für den Krieg ſeit und jet ſondert man von
franzöſiſcher Seite ſchon die italieniſche Regierung auf,
vorbeugende Exekutionen vorzunehmen, damit ſie von
den überall vorhandenen kriegsfeindlichen Elementen
nicht eines Tages überraſcht und ihr böſe mitgeſpielt
werde? Das läßt tief blicken und beweiſt auf jeden Fall
heute ſchon eins: daß den Hetzern und Kriegsſchreiern
heute ſelbſt ſchon angſt iſt um die Folgen ihres gewiſſen=
loſen Treibens und ihrer Lügen, womit ſie Italien in
den Krieg geſtürzt haben.
Der verachtete Verräter.
* Verſchiedene engliſche Blätter weiſen darauf hin,
daß der ſtellvertretende Miniſter des Aeußern, Lor d
Crewe, über das Eingreifen Italiens in den
Weltkrieg ſich auffallend zurückhaltend ausge=
ſprochen hat. Er tat dies in einer Rede im Oberhauſe
und ſagte folgendes: Bündniſſe, wie das mit Italien,
die auf rein politiſchen Intereſſen beruhen, und nicht auf
Volksempfindungen oder auf dem Streben der Erringung
derſelben Ideale, zählen nicht zu jenen, die Kriſen wie
die gegenwärtige zu überleben vermögen.
Die Balkanſtaaten.
Bulgarien und Rumänien.
* Konſtantinopel, 8. Juni. (Ctr. Bln.) Hier
eingetroffene bulgariſche Politiker haben in
Unterhaltungen mit politiſchen Perſönlichkeiten auf das
Beſtimmteſte verſichert, daß zwar Agenten des Dreiver=
bandes die Bemühungen fortſetzen, Bulgarien für deſſen
Politik zu gewinnen, daß es aber ganz ausgeſchloſ=
ſen ſei, daß Bulgarien ſeine Neutralität
aufgibt und ſich zu Abenteuern drängen läßt. Dieſe
Verſicherungen ſind um ſo wertvoller, als in den letzten
ſchen Politik ein Umſchwung vollzogen habe.
* Sofia, 8. Juni. (Ctr. Bln.) Die bulgariſch=
rumäniſche Verſtändigung ſcheint dicht vor
einem poſitiven Ergebnis zu ſtehen. In diplomatiſchen
Kreifen wird der Ankunft des bulgariſchen Geſandten
in Bukareſt, Radew, eine beſondere Bedeutung beigemeſ=
ſen, der eine lange Unterredung mit dem Miniſterpräſi=
denten Radoslawow gehabt hat. Wie verlautet, iſt die
Verſtändigung der beiden Mächte durchaus im Sinne
der Beibehaltung der bisherigen Neutra=
lität erfolgt.

Enver Paſcha über die Lage.

* (Ctr. Bln.) Der türkiſche Kriegsminiſter Enver
Paſcha hat einem Vertreter der United Preß erklärt,
die Dardanelllen ſeien heute ſo uneinnehmbar wie
Gibraltar. An Stelle des zerſtörten Forts von Sedd=ul=
Bahr ſeien ganz moderne Verteidigungswerke errichtet.
Die Dardanellen ſeien entweder uneinnehmbar oder ihre
Eroberung würde ungeheuere Opfer koſten. In ebenſo
gutem Verteidigungszuſtande ſei der Bosporus, nur
daß die Lage von Konſtantinopel als vollkommen unzu=
gänglich bezeichnet werden könnte. Weiter ſagt Enver:
Italiens Teilnahme kann nicht als ernſtes Ele=
ment in der gegenwärtigen Lage angeſehen werden. Die
Geſchichte zeigt, daß das italieniſche Heer niemals, ſogar
nicht gegen ſchwächere Feinde, ſiegreich geweſen iſt. Es
iſt daher kein Grund vorhanden, zu glauben, daß es gegen
die bedeutend überlegeneren militäriſchen Organiſationen
Deutſchlands und Oeſterreich=Ungarns eine weſentliche
liche Erfahrungen gehabt, um über das Schickſal und die
tatſächliche Tapferkeit der italieniſchen Waffen urteilen zu
von aller Zufuhr von Lebensmitteln, Waffen und Muni= Gibt es irgendwo auf der Welt einen Menſchen, der ernſt=
Stion abgeſchnitten, waren wir mit Hilfe eingeborener Ara=
ber imſtande, der italieniſchen Beſitzergreifung von Tri=
polis und Cyrenaika erfolgreich zu widerſtehen. Der ein

Jahr dauernde Widerſtand, den wir damals leiſteten, war
eine Lappalie im Vergleich mit der Stärke der gegenwär=
tigen Feinde, denen Italien gegenüberſteht.

Wie kann man den Krieg abkürzen!

* Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt die Köln. Ztg.: Die
Engländer ſind kluge Leute; ſie verſchmähen es nicht,
ſelbſt vom Feinde zu lernen, wenn es ihnen Vorteil ver=
ſpricht. Dann lernen ſie ſogar recht ſchnell um und wiſſen
den verabſcheuungswürdigſten Dingen, wie dem preußi=
ſchen Militarismus, eine gute Seite abzugewinnen. Wir
ſollten in der Beziehung nicht prüder ſein als unſere
feindlichen Vettern und uns dem Nachahmenswerten nicht
nur deshalb verſchließen, weil es von jenſeits des Kanals
kommt. Nachahmenswert aber erſcheint uns in dem
Kampf ums Daſein, in den uns britiſcher Eigennutz und
britiſche Habgier hineingezwungen, der brutale Egois=
mus, mit dem ſie Politik treiben und Krieg führen. Sie
haben es darin zu einer ſolchen Meiſterſchaft gebracht,
daß die Welt ſich längſt daran gewöhnt hat, dieſe Brutali=
tät als unzertrennlich und gleichbedeutend mit britiſcher
Eigenart zu betrachten. So regt ſich denn außer ganz
vereinzelten noch natürlich empfindenden Neutralen kein
Menſch darüber auf, daß England für ſich allein, unbe=
dingt und unbegrenzt, die Herrſchaft zur See beanſprucht,
daß es uns die halbe Welt, die weiße wie die ſchwarze,
auf den Hals hetzt damit andere Leute Englands Schlach=
ten ſchlagen und ſich zerfleiſchen, daß es ohne Scheu und
Scham verkündet, ſeine Abſicht ſei, Deutſchland die Kehle
zuzuſchnüren, bis ſein Herzſchlag ausſetzt. Wir haben ver=
ſucht, uns gegen ſolche Brutalität zu wehren, ſo gut man
ſich wehren kann, wenn einen ſieben, acht robuſte Wegela=
gerer aus dem Hinterhalt überfallen. Und ſiehe: darob
vom ſicheren Sperrſitz aus gewaltiges neutrales Ent=
rüſtungsgeſchrei; was man den Engländern gewiſſer=
maßen als Gewohnheitsrecht nachſah, war bei uns, den
Boches, den gelehrten Barbaren, unerhört, verſtieß gegen
das Völkerrecht und die guten Sitten. Schwamm drüber!
Wir haben das erſchütternde Staunen ob ſolch eigenarti=
ger Unparteilichkeit überwunden und uns ſchnell ent=
ſchloſſen, dem Briganten, der uns an die Kehle fährt, mit
Tagen hier Gerüchte umliefen, daß ſich in der bulgari= Leibeskräften vor den Bauch zu treten. A corsaire, cor=
saire et demi iſt jetzt unſere Loſung. Wir haben ſie von
den Engländern gelernt, und ſind bereit, weiter von ihnen
zu lernen. So erſcheint uns ein Wink beachtenswert, den
in dieſen Tagen Lloyd George, der neue Miniſter für Ge=
ſchoßfabrikation, in ſeiner Rede in Mancheſter gegeben
hat. Mit allen Mitteln, ſo ſagte er, müſſe dem Muni=
tionsmangel abgeholfen werden, denn dieſer Krieg ſſei ein
Munitionskrieg. „Wir wollen ſo mobilmachen, daß wir
in kürzeſter Zeit die größte Menge beſten und wirkſam=
ſten Kriegsmaterials herſtellen können. Das bedeutet den
Sieg. Es bedeutet auch eine große Erſparnis an natio=
naler Kraft und nationalen Hilfsmitteln, denn es kürzt
den Krieg ab. Es bedeutet eine gewaltige Erſparnis an
Menſchenleben.”
Der engliſche Geſchoßminiſter hat recht, aber was
wäre daraus zu lernen? Daß wir nicht an Munitions=
mangel leiden, obwohl wir unſeren ganzen Bedarf im
eigenen Lande herſtellen müſſen und keinen Geſchoßliefe=
ranten jenſeits des großen Waſſers haben, erkennt Herr
Lloyd George ſelbſt an, und wir haben es noch ſoeben
in Galizien bewieſen. Aber was er uns lehrt, iſt das:
Wir müſſen das Kriegsmaterial, über das wir verfügen,
bis zum äußerſten ausnutzen, denn das bedeutet den Sieg,
es kürzt den Krieg ab, und verbürgt uns eine gewaltige
Erſparnis an nationaler Kraft und an koſtbarem, deut=
ſchem Blut. Es iſt möglich, daß es Herrn Lloyd George
gelingen wird, mit der= Zeit den Geſchoßmangel, an dem
England krankt, wettzumachen und ſich den Reſt andes=
wärts für engliſches Geld zu kaufen; es wird ihm viel=
leicht gelingen, darin von uns zu lernen. Was ihm aber
nicht in abſehbarer Zeit gelingen wird, iſt, uns diejeni=
gen Kriegsmittel nachzumachen, in denen unſere Ueber=
legenheit offenkundig iſt: unſere Zeppeline und
unſere Tauchboote. Daß auch unſere Feinde dieſe
neuen Kriegswaffen zu ſchätzen wiſſen, haben ſie gezeigt,
indem ſie längſt vor dem Ausbruch dieſes Krieges verſucht
haben, ſie nachzuahmen und im Kriege zu benutzen. Nur
Veränderung bewirken werde. Ich habe reichliche perſön= der Erfolg iſt ihnen ausgeblieben, und deshalb glauben
ſie, uns die voll ausgenutzte Verwendung dieſer Waffen
durch heuchleriſches Gezeter verleiden zu können. Wir
ſollten, meinen wir, gegen ſolches Verfahren nachgerade
können. Mit nur einer Handvoll türkiſcher Soldaten, gefeit und gegen moralſaure Entrüſtung abgebrüht ſein.
lich glaubt, die Engländer hätten mit verhungernden
deutſchen Frauen und Kindern Mitleid gehabt, wenn es
ihnen gelungen wäre, uns die Zufuhr an Lebensmitteln
abzuſchneiden? Oder daß es ſie kümmern würde, wenn

ſchaftskommiſſion durch paſſiven Widerſtand oder Schlim=
meres zu durchkreuzen.
Der paſſive Widerſtand wird hier berufsmäßig empfoh=
len. Man hat einen ſchlagenden Beweis gefunden bei
dem belgiſchen Roten Kreuz, das aufgelöſt werden mußte,
weil es allen Beſtrebungen des Generalgouverneurs hin=
dernd in den Weg getreten iſt, ſehr oft ſo tat, als wollte
es tun, und ſchließlich es doch nicht ausführte. Das bel=
giſche Rote Kreuz iſt jedenfalls die abſonderlichſte aller
derartigen Gründungen, die in der Welt exiſtieren. Es
diente ofſenbar nur dem Zwecke einiger Perſönlichkeiten
der belgiſchen Ariſtokratie, mit ihrem Namen nach außen
hin zu glänzen, um an internationalen Kongreſſen teil=
nehmen zu können. Für die Aufgabe, die ihnen vielleicht
einmal eines Tages zufallen könnte, hat es gar nichts
getan, und ſo kam es, daß Anfang Auguſt, als der große
Krieg hereinbrach, das belgiſche Rote Kreuz überraſcht
wurde. Es mußte Hals über Kopf organiſiert werden,
und es hat ſich dann durch dieſe mangelhafte Organiſa=
tion eine Geſchäftstätigkeit entwickelt, die einen geradezu
lächerlichen Charakter angenommen hat. Jeder errichtete
eine Rote=Kreuz=Station, ſodaß ſchließlich etwa 800 vor=
handen waren. Je mehr ſich der Kriegsſchauplatz von
Belgien entfernte, deſto weniger wurde das Rote Kreuz
in Anſpruch genommen, ſodaß ihm ſchließlich, wie das ja
auch in ſeiner Aufgabe liegt, die Pflicht zukam, auf huma=
nitärem Gebiete tätig zu ſein, das heißt dadurch, daß es ſtändige Begleiterſcheinung ſein muß, möge man ſie wün=
ſoziale Fürſorge trieb und dem bedrückten Teile der bel=
giſchen Bevölkerung zu Hilfe kam. Dieſer Aufgabe wollte
ſich das leitende Komitee nicht unterziehen, und ſicher aus allen Einwendungen der feindlichen Länder zum Trotz
dem Gedanken heraus, daß das Wohltun in der jetzigen
Situation, in der Okkupation, in der ſich Belgien befindet,
dem Eroberer nützlich ſein würde, und daß ſich das
vielleicht ſpäter einmal rächen könne, deshalb hat man den
paſſiven Widerſtand organiſiert; als alle Ermahnungen
des Generalgouverneurs fruchtlos blieben, löſte er die Ver=
waltung der Organiſation auf und beſtellte ſeinerſeits
einen Leiter des belgiſchen Roten Kreuzes.
Als Ausgangspunkt für dieſe Fürſorgetätigkeit iſt eine
Einrichtung im alten Obſervatorium in Brüſſel geſchaffen
worden, in der drei Zweige der Volkswohlfahrt vereinigt

ſind: 1. Die Säuglings= und Mütterfürſorge, 2. die Tuber=
kuloſebekämpfung und 3. die Arbeitsloſenfürſorge. Die
dritte Gruppe wirkt für ganz Belgien, die beiden anderen
beſchäftigen ſich im weſentlichen nur mit den Verhältniſſen
in Groß=Brüſſel. Die Arbeitsloſengruppe führt auch den
Kampf gegen die Geſchlechtskrankheiten, und es ſind zu
dieſem Zwecke die 14 Gemeinden der Brüſſeler Agglomera=i berichterſtatter der Nationalzeitung mitteilt, verſammelten
tion zu einem einzigen Sittenpolizeibezirk zuſammen=
gefaßt worden. Dieſe Maßnahme, die zuerſt funktionierte,
hat einen durchſchlagenden Erfolg gehabt. Die Zahl der
Krankheitsfälle iſt ganz erheblich zurückgegangen. Die Geiſeln nach Rußland gebracht.
Arbeitsfürſorge erſtreckt ſich ferner darauf, daß Frauen,
den wird.
Wie ernſt der Generalgouverneur dieſe ſeine Für=
ſorgetätigkeit nimmt, geht daraus hervor, daß er die
erſten Spezialiſten aus Deutſchland hierher beruft, da=
mit ſie die Uebel ſtudieren und ihm zweckentſprechende
Vorſchläge zu deren Abſtellung machen. So waren jetzt
Profeſſor Langſtein und Dr. von Behr=Pinnow als Ver=
treter des Kaiſerin=Auguſte=Viktoria=Hauſes in Char=
tracht kommenden Fragen eingehend füdiert. Weitere
Spezialiſten werden folgen, um die Tätigkeit des General=
gouverneurs zu unterſtützen. Er handelt hier nach dem
Grundſatze, daß, wo der Deutſche regiert, die Kultur eine
ſchen oder nicht, mag man ſie würdigen oder erſt ſpäter. dieſem Mißſtande zwar Einhalt geboten, aber die Re=
Dieſe Grundſätze werden von der deutſchen Verwaltung
auch unter dem paſſiven Widerſtand der belgiſchen Be=
völkerung durchgeführt. Und ſo darf man wohl auch
hoffen, wenn eines Tages wieder Friede auf Erden
herrſcht und die Menſchheit wieder zur Beſinnung gekom=
men ſein wird, daß auch die, die uns ſo gerne Barbaren
nennen, erkennen, daß der kategoriſche Imperativ der ſo=
zialen Pflichten zuerſt von Deutſchland erkannt wurde,
und daß durch die Erfüllung dieſer jene Einheit geſchaffen mittel in Frankreich ſteigen, wie verſchiedene
wurde, die heute ſich in Deutſchland geltend macht, und
daß wir die anderen Völker ganz von ſelbſt dahin führen,
in einer nahen Zukunft dem deutſchen Beiſpiele zu folgen.