Darmstädter Tagblatt 1915

Der Krieg.

Von den Kriegsſchauplätzen. — Die Kämpfe in den Karpathen. — Eine Note Deutſchlands an Amerika. — Die Bewegung
des engliſchen Handels. — Enttäuſchung der Verbündeten. — Ein Schreiben des Kardinals Mercier. — Die Macht der
Neutralen. — Mißtrauen Japans gegen England.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 12. April.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

In den Argonnen ſcheiterten kleinere
franzöſiſche Teilangriffe.

Zwiſchen Maas und Moſel war der
Sonntag verhältnismäßig ruhig. Erſt in den
Abendſtunden ſetzten die Franzoſen zum Angriff
auf die Combresſtellung an. Nach zweiſtündigem
Kampf war der Angriff abgeſchlagen. Im
Walde von Ailly und im Prieſterwald
fanden tagsüber örtlich beſchränkte Nahkämpfe
ſtatt, in denen wir die Oberhand behielten.
Ein in der Nacht erneut einſetzender Angriff
wurde abgewieſen.

In Erwiderung des am 5. April erfolgten
Bombenwurfes durch feindliche Flieger auf
die offene, außerhalb des Operationsgebietes
liegende Stadt Müllheim, bei dem 3 Frauen
getötet worden ſind, wurde Nancy, der Haupt=
ort der Befeſtigungsgruppe gleichen Namens,
von uns ausgiebig mit Spreng= und Brand=
bomben belegt.

Nach Ausſage franzöſiſcher Offiziere ſind
die Kathedralen Notre=Dame in Paris und in
Troyes, ſowie hervorragende Staatsgebäude, wie
Nationalbibliothek, Kunſtgebäude, Invaliden=
gebäude, Loubre nſw., mit militäriſchen Ein=
richtungen, wie Scheinwerfern, drahtloſen Sta=
tionen, Maſchinengewehren, verſehen.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Bei einem Vorſtoß von Mariampol in
öſtlicher Richtung nahmen wir den Ruſſen
9 Offiziere, 1350 Mann ſowie 4 Maſchinen=
gewehre ab.

Nordöſtlich von Lomza warfen die Ruſſen
aus Wurfmaſchinen Bomben, die nicht platzten,
ſondern, langſam ausbrennend, erſtickende Gaſe
entwickelten.

Die in der Preſſe amtlich gemeldete Ver=
ſtümmelung eines ruſſiſchen Unteroffiziers in
Gegenwart deutſcher Offiziere bedarf als grobe
und ſinnloſe Lüge keiner weiteren Erörterung.
Oberſte Heeresleitung.

Die Kämpfe in den Karpathen.

* (Ctr. Bln.) Aus dem öſterreichiſch= unga=
riſchen Kriegspreſſequartier meldet die B. Z.:
Nachdem die ruſſiſchen Angriffe gegen die Weſthälfte un=
ſerer Karpathenfront unter großen Verluſten für
den Feind zuſammengebrochen ſind, verſuchten die Ruſſen
ein verſtärktes Vorgehen gegen die öſtliche Hälfte. Wäh=
rend im Ondawa= und Laborcza=Tal geſtern weiter Ruhe
herrſchte, hielten die Kämpfe zwiſchen den Päſſen von
Lupkow und Uzſok an und erſtreckten ſich geſtern auch auf
den öſtlich anſchließenden Teil bis zum Sattel von Wis=
kow. Dadurch dehnten ſich die feindlichen Angriffe auch
auf die Front der deutſchen Südarmee aus. Die An=
griffe der Ruſſen brachen auf allen Fron=

ten in ſich zuſammen. Die Mitte der deutſchen
Südarmee beantwortete die Anſtürme des Feindes mit
einem Gegenſtoß, der namhafte Erfolge zeitigte. Es
wurde der Swinin=Rücken nördlich Tucholka ge=
nommen, der von den Ruſſen ſeit Anfang Februar ſo
befeſtigt worden war, daß jeder Frontangriff ausſichtslos
ſchien. Die Erſtürmung dieſer Höhe erfolgte zu einer
Zeit, als die Ruſſen es am wenigſten vermuteten, da ſie
gerade ſelber heftige Angriffe unternahmen. Zahlreiche
Gefangene, Maſchinengewehre und Kriegsgerät wurden
von den Ruſſen verloren. Am Dnjeſtr kam es zu Plän=
keleien. Sonſt herrſchte an den Fronten Ruhe.

* Dem Neuen Wiener Jornal wird aus Rotterdam
gemeldet: Ruſſiſche amtliche Berichte und nicht minder
Petersburger Meldungen Londoner Blätter ſcheinen die
öffentliche Meinung darauf vorzubereiten, daß die große
ruſſiſche Offenſive gänzlich erfolglos blei=
ben wird. Darauf läßt ſich ſchließen, weil in den letzten
Nachrichten mit Nachdruck betont wird, daß die deutſchen
und öſterreichiſchen Truppen unerwartet große Verſtär=
kungen erhalten hätten und die ruſſiſchen Kräfte aus die=
ſem Grunde, abgeſehen von den durch die Witterungsver=
hältniſſe geſchaffenen Hinderniſſen mit großen Schwierig=
keiten zu kämpfen haben. Der letzte Petersburger Be=
richt der Times ſagt, daß Hindenburg ſeine sſtpreußiſchen
Operationen infolge des anhaltenden Tauwetters nicht
fortſetze und deshalb einen großen Teil ſeiner Truppen
nach den Karpathen warf, während die öſterreichiſch=
ungariſchen Armeen vorzüglich vorbereitete und ausge=
bildete Landſturmtruppen herangezogen hätten, um dem
Vordringen der ruſſiſchen Maſſen Halt zu gebieten. Der
Matin bringt einen ähnlichen Bericht und bemerkt zum
Schluß, daß die Ruſſen doch wohl gezwungen
ſein werden, ihren Vormarſch endgültig auf=
zugeben.

Der Seekrieg.

* Kopenhagen, 11. April. Politiken meldet aus
London: Das Marineminiſterium veröffentlichte in der
geſtrigen Londoner Gazette eine Reihe von Beſtim=
mungen, die von größter Bedeutung für die
Schiffahrt ſind. In ihnen wird jede Einfahrt in gewiſſe
Häfen verboten und beſtimmt, ſobald ein Schiff ſich einem
engliſchen Hafen nähere, ſolle es nach verſchiedenen Sig=
nalen Ausſchau halten. Die Schiffe werden gewarnt,
private Signale zu gebrauchen, da ſonſt auf ſie geſchoſſen
werde. Die engliſchen Schiffe würden alle Dampfer und
Segelſchiffe, die engliſche Häfen anlaufen, vorher unter=
ſuchen. Während der Unterſuchung ſei es verboten, Boote
an Land zu ſchicken oder ſonſtwie mit dem Lande in Ver=
bindung zu treten.

* Berlin, 12. April. Dem Berl. Tageblatt zufolge
wurde der Kopenhagener Dampfer „Gullfoß”
auf der Reiſe nach Island von den Engländern
beſchlagnahmt und nach Leith gebracht. Alle
Paſſagiere, darunter Mitglieder des isländiſchen Althings,
die als Gäſte des däniſchen Königs nach Kopenhagen ge=
kommen waren, werden in Leith feſtgehalten. Das däniſche
Miniſterium des Aeußern legte ſofort Proteſt bei der eng=
liſchen Regierung ein.

Eine Note Deutſchlands an Amerika.

* Waſhington, 11. April. Meldung des Reuter=
ſchen Bureaus. Deutſchland hat an die Ver=
einigten Staaten eine Note gerichtet, in
der es ſich beklagt, daß die Vorſtellungen Amerikas an
die Alliierten bezüglich der Zufuhr von Lebensmitteln
für die bürgerliche Bevölkerung der kriegführenden Länder
keine Wirkung erzielt hätten. Amerika lege auf dieſes
Recht lange nicht ſoviel Nachdruck wie auf das Recht, den
Alliierten Waffen zu liefern. Die Note dringt
darauf, daß die Vereinigten Staaten die
Neutralität ſorgfältig einhalten mögen.

Sven Hedin bei der öſterreichiſch=ungariſchen
Armee.

* Wien, 11. April. Die Blätter veröffentlichen
Mitteilungen Sven Hedins über ſeine Ein=
drücke, welche er während ſeines Beſuches bei der öſter=
neichiſch=ungariſchen Karpathenarmee
empfangen hat. Sven Hedin, welcher erſtmalig Gelegen=
heit hatte, öſterreichiſch=ungariſche Truppen zu ſehen,
ſpricht mit begeiſterten Worten von der Organiſation,
Haltung und Kampfluſt der öſterreichiſch=ungariſchen
Soldaten: Eine Unmenge gewaltiger Eindrücke erlebte
ich in dieſen Tagen. Ich beſuchte die Truppen in ihren
Stellungen und ſprach mit einzelnen Huſaren und Tiro=
lern, die ſchon oft im Feuer geweſen waren. Ich fand bei
allen ungebrochene Kampfesfreude und ein zuverſichtliches
Siegesgefühl. Der Wille zum Siegen beherrſcht die
ganze Armee. Der Führer, Erzherzog Joſef Ferdinand,
wird von Offizieren und Soldaten geliebt und vergöttert.
Es war mir vergönnt, einige Stunden in ſeiner nächſten
Umgebung zu verbringen; ich war gerührt von dem
Intereſſe und der Liebe, mit der der Erzherzog um alles
beſorgt iſt, was das Wohl der Soldaten betrifft. Den
eigentlichen Kampf habe ich nicht geſehen. Die ruſſiſche
Artillerie in dieſem Abſchnitte ſchwieg und auch die ein=
gegrabene ruſſiſche Infanterie rührte ſich kaum. Ich ſah
einmal von einem Beobachtungsſtand aus drei Ruſſen
und drei Oeſterreicher zwiſchen den ruſſiſchen und öſter=
reichiſchen Schützengräben friedlich beieinander ſtehen.
Man erzählte mir, daß an dieſem Tage einzelne Ruſſen
weiße Tücher ſchwenkten und hart an die öſterreichiſchen
Gräben herangekommen waren. Im Verlaufe meiner
Fahrt kam ich auch zum Feldmarſchalleutnant Roth, dem
am Dunajec die deutſchen Verbündeten unterſtellt ſind,
und ich beſuchte auch den Feldmarſchalleutnant Arz, und
lernte ſo zwei wundervolle Soldaten kennen=

Die Bewegung des engliſchen Handels.

Auch im Monat März hat der Ueberſchuß der
engliſchen Einfuhr und die Verringerung der engliſchen
Ausfuhr im Vergleich zum Vorjahre fortgedauert. Seit
dem Ausbruch des Krieges iſt der Einfuhrüberſchuß von
rund 13 Millionen Pfund im Auguſt 1914 auf rund
45 Millionen im März 1915 geſtiegen. Die vorliegenden
Meldungen geben keinen Aufſchluß über die Art, wie ſich
der Einfuhrüberſchuß zuſammenſetzt. Es kann jedoch mit
Sicherheit vermutet werden, daß die Einfuhr von
Kriegsmaterial an der großen Steigerung des
Einfuhrüberſchuſſes in erſter Linie beteiligt iſt. Allein
vollſtändig dürfte damit das Anſchwellen der britiſchen
Einfuhr nicht erklärt ſein. Daß unter den in England
mehr eingeführten ſonſtigen Waren ein erheblicher Pro=
zentſatz aus Lebensmittel beſtünde, iſt darum nicht
glaubhaft, weil die Preiſe der wichtigſten Lebensmittel in
England ſtark geſtiegen ſind. Dies aber würde nicht der
Fall ſein, wenn die Menge der eingeführten Lebensmittel
ſich in großem Umfange vermehrt hätte. Auf die Geſtal=
tung des engliſchen Einfuhrüberſchuſſes iſt daher wohl
die Aufſtapelung von gewerblichen Rohſtoffen von
ſtarkem Einfluß geweſen. Das Korreſpondenzblatt der
ſozialdemokratiſchen Gewerkſchaftsleitung hat ſchon im
Februar darauf hingewieſen, daß England die Gelegen=
heit benützt, ſich ſelbſt mit billigen Rohſtoffen zu verſehen.
In der Tat muß die Ausſchaltung eines ſo großen indu=
ſtrietreibenden Landes wie Deutſchland vom Rohſtoff=
markte das Rohſtoffangebot ſteigern und einen Preisfall
nach ſich ziehen. Durch die Behinderung der Neutralen
am Rohſtoffbezuge, für die Englands Kriegsſchiffe Sorge
tragen, ſoweit nicht die Kaufkraft der neutralen Länder
unter den Einwirkungen des Krieges ohnehin gelitten hat,
wird die Preisbildung nach unten befördert. England
ſelbſt aber iſt im Rohſtoffbezuge nicht behindert und ver=
ſorgt ſich daher nach Möglichkeit, um Englands Handel
und Induſtrie nicht nur gegenüber Deutſchland, ſondern

auch gegenüber den neutralen Konkurrenten ein
Uebergewicht zu verſchaffen. Die Richtigkeit dieſer Rech=
nung iſt jedoch für die Zukunft keineswegs über allem
Zweifel erhaben, und in der Gegenwart hat die Ver=
ſchlechterung der engliſchen Handelsbilanz auf die Ent=
wicklung des Sterlingkurſes überaus ungünſtig einge=
wirkt.

Enttäuſchung der Verbündeten.

* London, 11. April. Daily News meldet: Bei
Kriegsanfang ſagten nichtamtliche und halbamtliche Per=
ſonen mit größter Sicherheit voraus, daß Italien und
die Balkanſtaaten gemeinſame Sache mit den Ver=
bündeten machen werden. Das Frühjahr, das als letztes
Datum angegeben wurde, kam, aber die Intervention er=
ſcheint nicht näher, ſondern vielleicht noch unſicherer als
vor ſechs Monaten. Zugleich wuchs der ſtrategiſche Wert
der Intervention für die Alliierten mit dem Fortſchreiten
der Zeit bedeutend. Der Kampf am weſtlichen Kriegs=
ſchauplatz entwickelte ſich zu einem langſamen Verſchan=
zungskriege, der keine ſchnelle Entſcheidung verſpricht.
Die Hoffnung der Optimiſten, daß Rußland durch die
deutſche Grenze brechen und Deutſchland unentbehrlicher
wirtſchaftlicher Hilfsquellen in Schleſien berauben würde,
erfüllte ſich nicht. Die beſte Ausſicht auf einen baldigen
Sieg ſcheint in einem Angriff auf Oeſterreich von Süden
und Weſten zu liegen, das heißt in Angriffen, die durch
Italien und die Balkanſtaaten unterſtützt würden. Dieſe
Staaten aber führten jüngſt koſtſpielige Kriege und müß=
ten ihres Erfolges ſicher ſein, wenn ſie am jetzigen Kriege
teilnehmen ſollten. Die Verbündeten erweckten noch nicht
die Ueberzeugung, daß die Deutſchen und Oeſterreicher ge=
ſchlagen werden müßten. Die deutſchen Erfolge erhielten
noch nicht ein Gegengewicht durch ausreichend bedeutende
Erfolge der Alliierten, um das Anſehen der deutſchen
Strategie und der deutſchen militäriſchen Organiſation
zu entwurzeln. Das Blatt erörtert den Intereſſengegen=
ſatz zwiſchen Italien und den Balkanländern. Rumänien
ſei nervös wegen der Zukunft Konſtantinopels und der
Dardanellen und wünſche ihre Internationaliſierung,
während die ruſſiſche Regierung und Preſſe ſie für Ruß=
land beanſpruchen. Die Intereſſen Italiens und Serbiens
kollidieren in der Adria. Die italieniſche Preſſe erörtert
ausführlich den italieniſch=ſerbiſchen Streit. Der Ton der
Diskuſſion wird durch höchſt indiskrete ruſſiſche Aeuße=
rungen nicht verbeſſert. Die Vorausſetzung einer allge=
meinen Verſtändigung iſt, daß die Schwierigkeiten von
den Alliierten entſchloſſen ins Auge gefaßt und gelöſt
werden. Die bisherige Politik des Verſuches, ihnen aus
dem Wege zu gehen, iſt bankerott.

Engliſches Loblied auf die deutſche Wiſſenſchaft.

* „Es iſt faſt unmöglich, Deutſchland den erſten Platz
in der wiſſenſchaftlichen Welt zu verweigern,” klagt ein
gewiſſer J. W. Cropper, Rutherford, in einer Zuſchrift
an die Morning Poſt vom 6. April, in welcher er Volk
und Regierung in England dringend auffordert, ſich mehr
der Forſchung zu widmen. Eine Kulturrichtung, welche
Deutſchland in hohem Grade beſitzt, wird kaum vom
Ausfall der jetzigen Kriſis direkt berührt und kann, wenn
ſie unbeachtet bleibt, für uns künftig als eine ebenſo große
Gefahr ſich erweiſen, wie es ſchon in der Vergangenheit
der Fall war. Das iſt die deutſche Wiſſenſchaft.

Farbſtoffe, Glaswaren, Drogen ſind von engliſchen
Fabriken nicht zu erhalten, ſie ſind „Made in Germany”
weil dem deutſchen Chemiker bei ſeiner Forſchungsarbeit
dank der Regierungshilfe ein Nutzen verbleibt. Ohne
ſolche Beihilfe würden dieſe Ergebniſſe nicht erreicht wor=
den ſein, und England würde noch heute die vorderſte
Stellung in der chemiſchen Induſtrie innehaben. Nach
der lebhaften Tätigkeit der Induſtriewelt in den letzten
20 Jahren wird wahrſcheinlich ein Zeitabſchnitt allgemei=
ner Depreſſion kommen. Laßt uns dafür ſorgen, daß

Deutſchland ſich nicht als Erſtes aus der Aſche erhebt
Ein amerikaniſcher Bürger macht uns auf den Stand der
Dinge aufmerkſam. Er ſchreibt: „Kein einziges Land kommt
Deutſchland nahe in Forſchung, Wiſſenſchaft und Kunſt. Wir
in Amerika verſuchen dahin zu kommen, aber wir ſind noch
nicht da, und England iſt zu praktiſch, um die dazu nötige
Zeit dranzuſetzen. Das blieb den geduldigen Deutſchen
überlaſſen. Jetzt geht alles kaput.”

Die engliſche Regierung ſollte junge, friſch von der
Univerſität oder Hochſchule kommende Männer für For=
ſchungszwecke anſtellen, deren Arbeit dann Eigentum der
Regierung und deren Erfindungen und Entdeckungen
nationaler Beſitz wären. Jetzt iſt die Gelegenheit gekom=
men, den Wert wiſſenſchaftlicher Forſchung zu erwägen
und ſie anzuwenden als beſtes Mittel, den deutſchen
Handel zu kapern.

Das Friedensübereinkommen des Dreiverbandes

* Genf, 12. April. In der franzöſiſchen Parlaments=
kommiſſiion für auswärtige Angelegenheiten wurde die
Frage aufgeworfen, ob das einen gemeinſamen
Friedensſchluß vorausſehende Uebereinkommen
des Dreiverbandes unverändert fortbeſtehe.
Die Veranlaſſung zu der Debatte war die Mitteilung aus=
wärtiger Blätter, daß jede Dreiverbandsmacht berechtigt
ſein ſoll, für eigene Rechnung Friedensverhandlungen
anzubahnen, mit der Verpflichtung, vor deren Abſchluß
die Zuſtimmung der beiden anderen Mächte einzuholen.
Delcaſſé wird zum geeigneten Zeitpunkt antworten.

Ein Schreiben des Kardinals Mercier.

* Von der franzöſiſchen Grenze, 11
April, wird der Köln. Ztg. geſchrieben: Der Erzbiſchof
von Mecheln, Kardinal Mercier hat an den Erz=
biſchof von Paris, Kardinal Amette, ein Schreiben ge=
richtet, worin er ihm und den zahlreichen Biſchöfen
Frankreichs, ſowie auch den vielen Katholiken und Pa=
trioten Frankreichs, die ihm ihre Zuneigung bekundeten
— zugleich mit ihren Gaben oder Gebeten für Belgien
„ihren zwar ſchwachen, aber der gemeinſamen Sache am
vollſtändigſten ergebenen Bundesgenoſſen” — ſeinen Dank
ausſpricht. Das Schreiben fährt alsdann fort:

Ich empfinde es ſchwer, der Mittel beraubt zu
ſein, mich frei zu Eurer Eminenz und ihnen zu begeben,
um unſerem großen, in ſeinem Widerſtand gegen den
Feind ſo feſten, in ſeinem religiöſen Erwachen ſo edlen,
in ſeiner patriotiſchen Begeiſterung ſo einigen Verbünde
ten, der es Belgien ſo feinfühlend dankt, ſeine Neutralität
verteidigt zu haben, die ganze Zuneigung zu ſagen, die
ich für ihn hege, und die Bewunderung, die mir ſeine
Treue für die Jahrhunderte alte Rolle des Wächters des
Rechts und des Beſchützers der Ziviliſation einflößt. Der
Tag naht, Eure Eminenz, ich kann daran nicht zweifeln,
wo uns die ganze Freiheit unſerer Bewegungen und un=
ſeres Wortes zurückgegeben werden wird, Ihnen und
uns und dann wird es uns eine große Freude ſein, uns
gegenſeitig und ohne Umſchweife alle patriotiſchen und
chriſtlichen Gefühle zu ſagen, die ſich in dieſem Augen=
blick in unſeren Seelen zuſammendrängen und es ſo not=
wendig hätten, hervorzubrechen. Möge Gott uns die
Gnade erweiſen, mit Geduld dieſe Stunde der Befreiung
abzuwarten, für die ich meinen franzöſiſchen Brüdern
in Brüſſel, in Löwen, in Mecheln ein Rendezvous gebe,
wie ich weiß, daß ſie auf unſere Anweſenheit in Reims,
Paris und Montmartre zählen.

Das von dem Erzbiſchof von Paris der franzöſiſchen
Preſſe zur Veröffentlichung übergebene Schreiben beweiſt
zunächſt eins: daß der Erzbiſchof Kardinal Mercier von
Mecheln ſich für ſeine Perſon und ſein Handeln einer
Freiheit erfreut, die in unmittelbarſter Weiſe diejenigen
Lügen ſtraft, die das Gegenteil behaupten, und ihn als
einen des freien Verkehrs beraubten Gefangenen in ſeinem
erzbiſchöflichen Palaſt hinſtellen. Durch die Tatſache, daß
der Erzbiſchof ein ſolches Schreiben an den Erzbiſchof
von Paris richten konnte, beweiſt Kardinal Mercier ſelbſt
dieſe ſeine Freiheit und ſtraft ſelbſt die gegenteiligen Be=

hauptungen Lügen. Und dieſe Tatſache gewinnt um ſo
mehr Gewicht, als das Schreiben des Erzbiſchofs, wie
wohl jedermann zugeben muß, nichts mit Religion oder
religiöſen Pflichten zu tun hat, deren freie Ausübung ihm,
wie man behauptete, unterbunden ſei, ſondern weſentlich
politiſche Empfindungen und Geſichtspunkte voranſtellt:
Seine, des Erzbiſchofs, ganze Zuneigung und Bewunde=
rung für Frankreich als den großen Verbündeten Bel=
giens, „das ſeine Neutralität verteidigen mußte” und den
Jahrhunderte alten Wächter des Rechts und Beſchützers
der Ziviliſation. Es iſt überflüſſig, über dieſe politiſche
Auffaſſung mit dem Erzbiſchof zu rechten, und wenn der
Pariſer Kardinal ſie der Oeffentlichkeit kundgab, ſo ge=
ſchah das ſicher auch nicht aus Erwägungen, religiöſen,
ſondern politiſchen Intereſſes. Dennoch hat der Erzbiſchof
von Paris damit auch der Sache der Religion, vielleicht
ohne es zu wollen, einen Dienſt geleiſtet; denn indem er
dieſen Beweis von der politiſchen Freiheit des Verkehrs
und des Handelns, die der Erzbiſchof von Mecheln ge=
nießt, und die es ihm geſtattet, ſich ſo über ſeine politiſchen
Gefühle für Frankreich zu äußern, gab, zeigte er zugleich, um
wieviel ungehinderter ſicher noch der Erzbiſchof von
Mecheln ſeinen chriſtlich=religiöſen Aufgaben
und Pflichten nachzukommen in der Lage iſt.

Katholiſche Geiſtliche im Hauptquartier.

* Berlin. 12. April. Der Erzbiſchof von Köln,
Kardinal von Hartmann, und der Biſchof
Korum von Trier kamen, nach dem Berl. Lokalanz.,
am Freitag nachmittag im Großen Hauptquartier
an. Am Mittag hatte Generaloberſt v. Einem den Kar=
dinal beſucht. Um 12,45 Uhr nachmittags fand Audienz
des Kardinals und des Biſchofs beim Kaiſer ſtatt, dem
die beiden Kirchenfürſten als Erträgnis der Kaiſergeburts=
tagskollekte 575000 Mark für die Kriegsinvaliden über=
reichten. Sie wurden zur Frühſtückstafel hinzugezogen,
zu der außer den Hofchargen die beiden Geheimſekretäre
der Biſchöfe, ſowie der Feldgeiſtliche Graf Spee teilnah=
men. Ein kaiſerliches Auto brachte die Herren am Nach=
mittag zurück.

Die Behandlung der Belgier durch ihre
Verbündeten.

* Berlin, 12. April. Ueber den Beſuch in dem
Inſtruktionslager aus England gekomme=
ner belgiſcher Rekruten in Carteret bei Cher=
bourg meldet laut Voſſiſcher Zeitung der Mitarbeiter der
Tyd: Die Rekruten ſagten über die Behandlung in Eng=
land, ſie hätten erſt dort geſehen, wie gut man zu ihnen
in Holland geweſen ſei. Mit der Behandlung in Nord=
frankreich ſeien ſie ſchon gar nicht zufrieden. Sie ſei ganz
anders, als ſie ſich vorgeſtellt hätten. Sie kämen mit
den Franzoſen ſchlecht aus. Bei Einkäufen ziehe man
ihnen das Fell über die Ohren. Auch gerieten ſie dauernd
dadurch in Not, daß die Franzoſen die Annahme belgi=
ſchen Papiergeldes verweigerten.

Die Hebung der „Medjidieh‟.

* Der türkiſche Kreuzer „Medjidieh” dürfte wie=
der zuheben ſein, wie Nieuwe Rotterdamſche Courant
vom 8. d. M. aus Sewaſtopol erfährt. Die Taucher ſtell=
ten nur ein durch Minenwirkung verurſachtes großes
Leck am Bug feſt.

Ruſſiſches.

* Moskau, 10. April. Rußkoje Slowo meldet: In
Moskau herrſcht völliger Mangel an Eiern,
Butter und Quark. Der Holzmangel iſt ſo
groß, daß die Kaufleute ungeheuere Preiſe fordern.

* Moskau, 10. April. Der Stadtrat beſchloß, die
Regierung zu erſuchen, den Banken den Aufkauf von
Getreide zu verbieten und einen Zwang zum

Zerſtörte Kultur?

* Immer und immer wieder taucht in der ausländi=
ſchen Preſſe die Fama auf von dem „Barbarismus” der
Deutſchen, daß ſie wie Vandalen hauſten und „ Kultur=
werte” zerſtörten. Als beſonderes Kabinettſtück wird dann
jedesmal die Beſchießung der Kathedrale von Reims an=
geführt, freilich ſtets, ohne zu ſagen, daß die Franzoſen
auf deren Türmen Beobachtungspoſten eingerichtet und
Batterien gedeckt hinter der Kathedrale aufgeſtellt hatten,
ſo daß wir gezwungen waren, die Mündungen unſerer
Geſchütze dorthin zu richten! Ferner ſollen wir die altehr=
würdigen Baudenkmäler der Stadt Loewen zerſtört haben,
während es doch erwieſene Tatſache iſt, daß gerade dort
unſere Pioniere nach der Eroberung der Stadt durch
Sprengen der brennenden Nachbarhäuſer z. B. das alt=
berühmte Rathaus erhielten! — Zahlloſe andere Beiſpiele
ließen ſich nach anführen, wo die am Kriege beteiligten
Deutſchen Kulturwerte erhalten, ſtatt zerſtört haben!
Nur der 30jährige Krieg hat Kulturwerte zerſtört. Die
Armut war damals ſo groß, daß wenig Kraft für Gei=
ſtiges blieb, die Menſchenzahl ſo gering, daß Gebiete des
Geiſtes mitverwüſtet wurden. Hat ſonſt ein Krieg Kultur=
werte zerſtört? Das Rätſel löſt ſich, wenn man ſich er=
innert, wer vor dem Kriege von Kultur geſprochen hat
und wer während des Krieges von zerſtörten Kulturwerten
ſpricht. Die romaniſchen Nationen, die Franzoſen und
Belgier mit ihrem Hang zur Phraſe, zur Uebertreibung
haben ſtets gern beſonders gläubig ihrer Preſſe, ihren Lite=
raten gelauſcht! Und deren „Kultur” iſt zerſtört. Sie
ſehen jetzt mit Schrecken, daß der Mann mehr gilt als die
Feder; es iſt ein ſchrecklicher Geiſt der Sachlichkeit in die
Menſchen gefahren! Unerfreuliche Gegenſtände, wie
Krankheit, Mühen und Tod, gab es ja auch im Frieden
ſchon, aber nur in Novellen, während jetzt geradezu ein
ſtoffliches Intereſſe für alles Wirkliche beſteht. Und ſo ſind
die phraſenhaften, überſchwenglichen Feuilletonartikel nun
unbrauchbar geworden, militäriſche und wirtſchaftliche
Vorgänge nehmen ihnen in den Tageszeitungen den brei=
ten Raum weg. Und da für das überſchäumende Tem=

perament ein Ventil geſchaffen werden muß, ſo verlegen
ſie ſich aufs Lügen, ſaugen ſich die erſtunkenſten und er=
logenſten Geſchichten aus den Fingern, und laſſen die
deutſchen Barbaren Säuglinge aufſpießen, Frauen und
Mädchen ſchänden, Greiſe töten und altehrwürdige Bau=
denkmäler zerſtören! — Nun, die Wahrheit wird ſich ja
durchringen, ſpäteſtens nach dem Kriege; dämmert das
doch den Amerikanern, die durch die engliſche Preſſe ſo
maßlos verhetzt und belogen worden ſind, ſchon ganz
gründlich! Und wenn wir etwas zerſtörten, — außer, was
der Krieg folgemäßig mit ſich brachte, ſo waren es keine
Kulturwerte, ſondern die Illuſionen unſerer
Gegner!
(Liller Kriegszeitung.)

Ein Bismarckdenkmal in Feindesland
(Von einem Darmſtädter.)

Wohl jeder von uns hat in dieſen Tagen oft zurüc
gedacht an frühere Zeiten, wo der erſte April uns ein fei
licher Erinnerungstag war. Vom Bismarckdenkmal grüſ
ten die Schleifen der Lorbeerkränze, an den Häuſern weh
ten die Fahnen, durch abenddunkle Straßen ging der leug
tende Zug der Fackeln. Galt es doch, den Tag zu feiern
an dem uns in ernſter Zeit der richtige Mann gegebe=
ward, der Recke, der die deutſchen Lande, die eben ſich d
Befreiung vom fremden Joch erkämpft hatten, zu Einhe
und Größe emporführen ſollte. Bismarcks Schöpfung
das einige mächtige Reich, zu verteidigen, ſtehen wi
heute im Felde, Bismarcks Geiſt führt uns das Schwer
So war es ganz natürlich, daß ſein hundertſter Geburts
tag auch von uns in der Front feſtlich, obzwar ernſt un
ſchlicht, begangen wurde. Aber nicht mit dem einfachen Ge
denken wollten wir uns begnügen, ein bleibendes Denkme
ſollte auch ſpäteren Geſchlechtern Kunde geben von de
treuen Liebe, mit der deutſche Krieger ihrer Heldenführe
gedenken. Und ſo erſtand hier in unſerer Feuerſtellun
im rauſchenden Wald, umgeben von gärtneriſchem Schmuc
unſere Bismarckſäule. Sie kann freilich an Größe un
Pracht nicht mit dem Denkmal wetteifern, das zur Hur
dertjahrfeier in der Heimat am vaterländiſchen Strom e=

ſtehen ſollte, und doch gehört ſie wohl zu den eigenartigſten
Denkmälern für den Gründer des Reichs. Tagelang hatten
unſere braven Kanoniere aus der ganzen Umgebung wohl
tauſend franzöſiſche Ausbläſer zuſammengetragen und
unter Leitung ihres oſtpreußiſchen Bauführers mit Luſt
und Liebe zur ragenden Säule geſchichtet. Ein großes
Eiſernes Kreuz ziert als Blumenbeet den Platz ihr zu
Füßen, ein Gedenkſtein mit der Inſchrift:
1. April 1915
5. Mörſerbatterie Fußartillerie=Regiment Nr. 1
5. Haubitzbatterie Feldartillerie=Regiment Nr. 61
kündet von den Erbauern. Am 28. März war der Grund=
ſtein zu dem Werk gelegt worden, und am 1. April, als
die Strahlen der ſinkenden Sonne den Wald durchzitter=
ten, fand ſich ein erleſener militäriſcher Kreis zur Ein=
weihungsfeier zuſammen. Geleitet von den Herren Bat=
terieführern erſchienen der Diviſionskommandeur, der
General der Fußartillerie, der Brigadekommandeur, ein
Flügeladjutant Sr. Maj. des Kaiſers aus dem Großen
Hauptquartier und zahlreiche andere hohe Offiziere im
Kreiſe der um das Denkmal angetretenen Mannſchaften
beider Batterien. Die kurze Feier war ernſt und weihe=
voll. Das ergreifende „Niederländiſche Dankgebet” als
Eingangschor gab ihr den Grundton, und das berühmte
Bismarckwort Gott wird mit uns ſein” der Leitgedanke
des Prologs, klang auch aus der markigen Anſprache des
Herrn Hauptmanns des Fußartillerie=Regiments, die die
Bedeutung des vaterländiſchen Feſttags und der Sin=
weihung der Säule, die deutſche Krieger auf fremdem
Boden aus feindlichem Eiſen errichtet, in beredten und zu
Herzen gehenden Worten würdigte. Auf Befehl Sr. Exz.
des Diviſionskommandeurs fiel ſodann unter den Tönen,
des gemeinſamen Geſanges „Deutſchland über alles” die
Hülle, worauf mit der Niederlegung zahlreicher Kränze
die Huldigung ſchloß. Dem offiziellen Teil folgten einige
Stunden echt kameradſchaftlichen Zuſammenſeins, und erſt
der fern herübertönende Donner der Geſchütze führte die
Teilnehmer aus der trauten Heimat, in der ſie in dieſer
ſchönen Stunde vaterländiſcher Erhebung im Geiſt geweilt
hatten, in die rauhe Wirklichkeit des Krieges zurück.

Verkaufe aufgeſpeicherten Getreides einzuführen, ſowie
5 Millionen für den Einkauf von Lebensmitteln durch eine
beſondere Kommiſſion für die Bevölkerung Moskaus zu
bewilligen, ferner, da vollſtändiger Hafermangel herrſcht,
die Fütterung der Pferde mit Gerſte vorzunehmen, und
weiter eine Regiſtrierung ſämtlicher Lebensmittel durch=
zuführen und eine Kommiſſion zur Unterſuchung einzu=
ſetzen, welche die Zufuhr von Lebensmitteln vom Lande
regeln und den Kampf gegen die Teuerung führen ſoll.
Die Viehbehörde hat bekannt gegeben, daß zur Ver
ſorgung Moskaus in den letzten Monaten 638 Wag=
gons Vieh erforderlich waren, aber nur 245 angekommen
ſeien. Die Getreidebörſe erklärte, daß der Wagenmangel
für die Getreidezuſuhr noch viel ſchädigender ſei. Hafer
iſt überhaupt nicht mehr vorhanden, und das andere Ge=
treide ſei auch bald vollſtändig erſchöpft. Das Miniſterium
wurde telegraphiſch erſucht, den Wagenmangel abzuſtellen.
Ein Ukas des Moskauer Generalgouverneurs und des
zivilen Stadthauptmanns warnt die Bevölkerung auf das
dringendſte vor dem Genuſſe von denaturiertem
Spiritus, da jeden Tag neue Fälle vorkommen, in
denen hierdurch Erkrankungen und Todesfälle herbeige=
führt werden. — Im Gouvernement Charkow überreichte
eine Arbeiterorganiſation der Regierung eine Bittſchrift,
in der dringend erſucht wird, der Teuerung abzuhel=
fen, da die Arbeiter, während ihre Angehörigen auf dem
Schlachtfelde verbluteten, bitterſte Not litten.

Engliſche Furcht vor Irland.

* London, 10. April. In der Morning Poſt ſchreibt
ein Berichterſtatter über die Parade der National=
Freiwillgen, die Redmond am Sonntag in
Dublin abhielt, ſie ſei der Gipfelpunkt der aufrühreri=
ſchen, nationaliſtiſchen und deutſchfreundlichen Kampagne
im Süden und Weſten Irlands, der die Regierung
ſo lange ruhig zugeſehen habe. Redmonds Einfluß in
Irland, ſchreibt das Blatt, wurde untergraben; er mußte
ſich zufrieden geben, den Führer zu ſpielen und die Parade
abzunehmen, während Devlin und Dillon die Melodie
angaben. Das Ziel des unzeitgemäßen provokatoriſchen
Vorgehens war ein zweifaches, erſtens Ulſter zu bedrohen,
und zweitens, gewiſſe Mitglieder der Regierung zu unter=
ſtützen, die Kitchener dazu bewegen wollen, die National
Volunteers als iriſches Verteidigungsheer in die Armee
aufzunehmen und ſie auf Koſten des Staates zu erhalten.
Sobald man den Freiwilligen dieſes Vorrecht gewährt
habe, könne man es den Ulſterleuten nicht vorenthalten.
Die Regierung würde in dieſer ernſten Kriſe die Kräfte
des Landes auf die Bildung zweier feindlicher Armeen in
Irland verſchwenden, die nicht auf den Schlachtfeldern
verwendet werden dürften, und bereit gehalten werden
würden, bis der Krieg vorüber iſt, um ſich dann im Bru=
derkrieg gegenſeitig an die Kehle zu fahren.

Eine gefallene Größe.

* Rom, 10. April. In einem Artikel des Pariſer
Temps, den der bekannte Oberſt Repington in der
Abſicht ſchreibt, die Neutralen, beſonders Italien, zu
ſofortiger Intervention zu veranlaſſen, erinnert er ironiſch
an die Phraſe, die Cambon zu Beginn des Krieges aus=
geſprochen haben ſoll: „Die größten neutralen Mächte
Europas behalten ſich vor, den Siegern tapfer zu Hilfe zu=
eilen.‟ Dieſe Erinnerung erregt hier den größten Un=
willen und veranlaßt verſchiedene, nicht gerade dreiver=
bandfeindliche Blätter zu heftiger Zurückweiſung. Cor=
riere d’Italia erinnert Repington daran, einen wie gro=
ßen, gar nicht hoch genug zu ſchätzenden Dienſt Italien
den Mächten des Dreiverbandes durch ſeine Neutralität
geleiſtet habe. Dasſelbe Blatt und Giornale d’Italia
üben dann ſcharfe Kritik an der Prophezeiung Repine=

tons, daß an einem Sieg der Entente nicht mehr zu
zweifeln ſei, und führen aus, daß die militäriſchen Be=
trachtungen dieſes Mannes ein für allemal durch die
alberne und durch aller Welt offenbare Tatſachen wider
legte Kritik entwertet ſeien, die er nach den letzten deut=
ſchen Manövern, denen er beiwohnte, an dem deutſchen
Heere geübt habe.

Der indiſche Aufſtand.

TU. Konſtantinopel, 11. April. Ueber die
von den Engländern ſorgſamſt verheimlichten Vor=
gänge in Indien veröffentlicht der Tanin aus indi
ſchen Blättern eine Blütenleſe, die beſonders die in Süd=
indien weit verbreitete Aufſtandsbewegung betrifft. In
ganz Indien herrſcht danach eine täglich zunehmende
Unſicherheit. Große Banden durchziehen plündernd und
raubend das Land. Die Obrigkeit iſt machtlos. Die
Banditen treiben ſogar Steuern ein. Vorgänge dieſer
Art werden aus Hoghli bei Kalkutta und Dandibur ge=
meldet, wo nach Hunderten zählende Banden ohne Furcht
vor der Polizei die Häuſer der Reichen völlig ausplün=
derten. Aufſtände ernſten Charakters werden ferner aus
Bariſal und Firuſpur bei Lahore berichtet. In Bariſal
waren zwei Anarchiſten=Geſellſchaften am Werk. Von
ihnen ausgehende zahlreiche Bomben=Attentate verbreite=
ten Schrecken unter den engliſchen Beamten und Offizie=
ren. In Firuſpur gelang es, ſieben Aufſtändiſche zu ver=
haften. Die Unterſuchung ſtellte feſt, daß der Aufſtand
von auf kanadiſchem Boden lebenden Indern vorbereitet
war und daß von dort die Waffen beſchafft waren. Durch
Aufhetzung der Truppen, beſonders des Regiments Pa=
tau, ſollte der Stein ins Rollen gebracht werden. Die
Führer ſammelten zahlreiche Anhänger in Madras und
verteilten ſie über das ganze Land. Da die Engländer
von dem geplanten Raube von Regierungsgeldern in
Magah rechtzeitig Kenntnis erhalten hatten, mußten die
Verſchwörer vorzeitig losſchlagen. Viele Führer fielen
in die Hände der Engländer. Bei Alughar wurde die
Bahnlinie auf eine Strecke von 500 Meter zerſtört und
dadurch ein Zug zum Entgleiſen gebracht. In Delhi
wurde die Zitadelle durch Bomben beſchädigt. Vorgänge
dieſer Art und Aufſtände kleineren Umfangs werden aus
vielen Gegenden gemeldet.

Die Macht der Neutralen.

Köln, 11. April. Die Köln. Ztg. ſchreibt über
die Neutralität der Schweiz u. a.: In dem Kor=
reſpondenzblatt für Schweizer und Schweizervereine im
Auslande ließ der Sekretär des Schweizer Unterſtützungs
verbandes im Ausland, Karl Trudel, zwei Aufſätze er=
ſcheinen, die der allgemeinen Beachtung beſonders auch
deshalb wert ſind, weil ſie in der Schweiz ſelbſt und
unter den Auslandsſchweizern die weiteſte Zuſtimmung
fanden. Trudel verwahrt ſich gegen die in der Schweiz
von einzelnen Privatperſonen vielfach betriebene Poli=
tik der Unverantwortlichen. Zu dieſen Unver=
antwortlichen rechnet Trudel Leute wie Hodler, Dal=
croze und Spitteler. Dieſe Kundgebungen be=
dauert Trudel tief in ihrem eigenen Intereſſe, um ihres
guten Namens und der Schweizer ſelbſt willen. Trudel
iſt der Anſicht, daß ſolche unverantwortlichen Urteile der
Schweiz als Staat nur ſchaden können, und kommt in ſei
nem erſten Aufſatz zu dem Schluß, daß es der vernünf=
tigen Anſicht der verantwortlich denkenden Schweizer ent
ſpreche, diejenige Politik zu verfolgen, die für die politi=
ſchen und wirtſchaftlichen Intereſſen der Schweiz und nur
für dieſe eintrete. Im zweiten Aufſatz zeigt Trudel,
welche die praktiſch beſte neutrale Politik der Schweiz
unter den Fegenwärtigen Umſtänden ſein könnte und
müßte, und ſagt: So lange die Waffen allein die Kriege
entſcheiden, wie das bisher der Fall war, konnten die

Neutralen ihren Willen und die Neutralität durchſetzen.
Seitdem nun aber die künſtliche beziehungsweiſe gewalt=
ſame Aushungerung ganzer Völker als neue
Waffe und neue Kulturerrungenſchaft hinzugekommen iſt,
wurde damit auch eine ganz neue Situation ge=
ſchaffen. Dieſer wirtſchaftliche Krieg zerbricht von außen
die Neutralitätsgrenzen und damit werden ſchließlich die
Neutralen bis zu einem gewiſſen Grade von den Krieg=
führenden ſelbſt mit in den Kriegstrubel hineingezogen.
Die Verantwortlichkeit für den neuen Zuſtand der Dinge
trifft diejenigen, welche dieſe ungeheuerliche Verſchärfung
des Kriegszuſtandes herbeiführten. Wie lange, fragt
Trudel, wird die Geduld der Neutralen gegenüber
den Auslaſſungen gewiſſer Staatsmänner der kriegfüh=
renden Parteien noch dauern, die den gegenwärtigen
Hungerkrieg auf 20 und längere Jahre auf Koſten der
Welt hinziehen zu wollen erklärt haben? Die Neutra=
len hätten es in der Hand, dieſer Geſchichte
innerhalb dreier Monate ein Ende zu
machen. Es dürfte im Intereſſe der neutralen Staaten,
beſonders der europäiſchen, nicht überflüſſig ſein, bei Zei=
ten daran zu denken, Stellung zu dieſer fatalen Kriegs=
lage zu nehmen und zu einer eventuellen Abwehr des
ihnen drohenden Schickſals. Ein vereinter feſter Wille
und ein entſprechender ſtarker Druck in nicht mißzuver=
ſtehender Entſchloſſenheit dürfte dann den erwünſchten
Eindruck nicht verfehlen.

Venizelos” unrühmlicher Abgang.

* Berlin, 10. April. (Ctr. Bln.) DDer Lokalan=
zeiger meldet aus Athen: In ſeinem an den König
gerichteten Brief vom 6. April bezeichnet Venizelos
die Erwiderung der Regierung als lügenhaft und erſucht
den König, das ihm hierdurch zugefügte Unrecht wieder
gutzumachen. Zuletzt ſchreibt er wörtlich: „Falls Maje=
ſtät ablehnen, mir die erwartete Gerechtigkeit zukommen
zu laſſen, bleibt mir nur übrig, mich vom politiſchen
Schauplatz zurückzuziehen und meiner politiſchen Lauf=
bahn ein Ziel zu ſetzen. Dies ſei der letzte kleine Dienſt,
den ich dem Vaterland und dem Thron leiſte. Dieſe
Handlungsweiſe drängt ſich mir unwiderruflich auf, denn
ſonſt würde auf dem politiſchen Schauplatz ein Faktor
beſtehen, der ſich in einer ſolchen perſönlichen Oppoſition
zur Krone befinden würde, daß er als Reſultat eine
ſchwere politiſche Kriſe herbeiführen würde. Und dieſe
Verantwortung iſt es, nicht mein Wunſch, die ich nicht
zu übernehmen vermag. Falls Majeſtät die von mir er=
wartete Satisfaktion vorenthalten und dadurch meinen
Rückgang aus der Politik vorziehen, bleibt mir nur der
Wunſch übrig, daß nicht nur Majeſtät, ſondern der Thron
den nationalen Intereſſen ebenſo ergebene Arbeiter finden
möge.”

Als der Entſchluß Venizelos, dem politiſchen Leben
zu entſagen, bekannt wurde, fanden für den Miniſterprä=,
ſidenten Gunaris enthuſiaſtiſche Kundgebungen ſtatt.
Obgleich Venizelos hiernach erklärt, ſich von der Politik=
zurückziehen zu wollen, darf angenommen werden, daß
ſeine Partei ſchlagbereit für ihn wählen geht. Anderer=
ſeits muß, nach den jetzigen Umſtänden zu urteilen, ein
ferneres Zuſammenarbeiten zwiſchen Venizelos und der
Krone als unmöglich betrachtet werden.

* Ein Athener Telegramm des Mailänder Corriere
della Sera hat wie eine politiſche Senſation ge=
wirkt, weil es zum erſten Male zeigt, was England Grie=
chenland in Kleinaſien verſpricht, falls Griechenland den
Kampf um die Dardanellen unterſtützt. Die heftige Po=
lemik zwiſchen Venizelos und der jetzigen
Regierung Gunaris habe rückſichtslos die Karten auf=
gedeckt, die geheim bleiben ſollten. Italiens Inter=
eſſen ſind durch das engliſche Angebot an Venizelos

** Die Erforſchung des neunten Jupitermondes. Im
vorigen Auguſt kam die Nachricht von der Entdeckung
desneunten Jupitermondes durch Seth Nicholſon
am Lick=Obſervatorium in Kalifornien. Der Entdecker hat
jetzt über genauere Einzelheiten und über die Beſtimmung
der Bahn des neuen Satelliten berichtet. Danach werden
der achte und der neunte Mond nach weiterer Erforſchung
eine ſehr genaue Schätzung des Gewichtes des Ju=
piter ermöglichen; es werden jedoch noch eine Anzahl von
Jahren für die Beobachtungen, die die Grundlage dazu
liefern ſollen, nötig ſein. Die Entdeckung des neunten
Jupitermondes iſt eine außerordentliche optiſche Leiſtung,
da es ſich um einen Stern 19. Größe handelt; das bedeu=
tet, daß ſein Licht 62 000mal verſtärkt werden müßte, um
es dem eines Sternes von 6. Größe, des ſchwächſten, der
für ein bloßes Auge ſichtbar iſt, gleichzumachen. Am 22
Juli vorigen Jahres wurde eine Photographie aufgenom=
men, um die genaue Lage des achten Jupitermondes feſt=
zuſtellen. Die Schnelligkeit der Bewegung dieſes Satelliten
unter den Sternen war bekannt, und das Teleſkop wurde
ſo eingeſtellt, daß es ihr folgte, damit das photographiſche
Abbild des Mondes als ein Punkt erſchien, während die
feſtſtehenden Sterne ſich als kleine Striche zeigten. Dabei
traf es ſich ſehr glücklich, daß der unbekannte neunte Mond
in großer Nähe war und ſich mit nahezu derſelben Ge=
ſchwindigkeit durch die Sterne bewegte wie der achte; ſo
erſchien auch ſein Bild als ein Punkt auf der Platte.
Wäre dies nicht der Fall geweſen, ſo wäre ſein Licht zu
ſchwach geweſen, um irgendeinen merklichen Eindruck zu
hinterlaſſen. Es war nötig, an mehreren Tagen Photo=
graphien aufzunehmen, ehe mit Sicherheit behauptet wer=
den konnte, daß dieſe zarten Flecken nicht etwa Fehler der
Platte, ſondern wirklich Bilder eines Himmelskörpers
waren. Der Durchmeſſer des neuen Mondes beträgt wahr=
ſcheinlich etwa 16 Kilometer, ſeine geringſte Entfernung
vom Jupiter gegen 22 Millionen Kilometer; er würde alſo
von dieſem aus als ein kleiner teleſkopiſcher Stern von
12. Größe erſcheinen und als Lichtſpender völlig unwirk=
ſam bleiben. Seine größte Entfernung vom Jupiter be=
trägt etwa 37 Millionen Kilometer, iſt alſo faſt ſo groß als
einige Entfernungen zwiſchen den Planeten.