Darmstädter Tagblatt 1915

Bezugspreis:
Ausgabe A (mit Illuſtriertem Unterhaltungsblatt)
178. Jahrgang
Anzeigenpreis:
monatlich 60 Pfg.; Ausgabe B (mit Mluſtriertem
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familtenanzeigen 50 Pfg.;
Chronik) monatlich 80 Pfg. Beſtellungen nehmen
Unterhaltungsblatt und Illuſtrierter Wochen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Naum
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen. Landagenturen u. alle
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
turen, Anzeigenexpeb. des In= und Auslandes. We:
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die nächſte Ausgabe des Darmſtädter Tagblatts erfolgt am Samstag.

Bismarcks Tag im Weltkriege.

eitdem dankbare Völker Gedenktage an ihre größten
Söhne begehen, iſt noch keines Nationalhelden Ge=
dächtnis würdiger gefeiert worden, als jetzt der
100. Geburtstag Bismarcks durch das
deutſche Volk. Denn um den Beſtand des Werkes, das er ge=
ſchaffen, um das Daſein des neuen Deutſchen Reiches gegen
drei feindliche Weltmächte zu ſichern, bringt unſer Volk acht
volle Monate hindurch willig und einmütig, entſchloſſen und
unbeugſam die gewaltigſten Opfer an Blut und Gut.
Wenn die Deutſchen in dieſem Rieſenkampfe ſcheinbarer
Uebermacht Trotz bieten können, ſo danken ſie das den
Grundlagen, auf denen Bismarck den Granitbau des
Reiches errichtet hat.

Die wichtigſte davon iſt die Regelung unſerer
ſtaatlichen Einheit. Schrittweiſe, mit peinlichſter
Vorſicht nach innen und außen hergeſtellt, verteilt ſie in
Verfaſſung, Verwaltung, Rechtſprechung ſo glücklich Rechte
und Pflichten auf das Ganze und die Glieder, daß jenes
wie dieſe Gedeihen, Stämme und Dynaſtien neben dem
blühenden Bundesſtaat ihr Genüge finden. War damit
die Vorbedingung für das Zuſammenwachſen zu innerer
Einheitlichkeit erfüllt, ſo ſorgte Bismarck auch dafür, daß
die Vorausſetzungen äußerer Selbſtbehauptung der neuen
mitteleuropäiſchen Großmacht nicht fehlten. Er, der ſei=
ner Neigung nach lieber General als Miniſter geworden
wäre, hat in bitteren Auseinanderſetzungen mit dem Par=
lament ſchließlich ſeine Aufgabe als militäriſcher
Erzieher der Nation vollendet geſehen. Es ver=
ſchönte die letzten Lebenstage Wilhelms I., daß ſchon da=
mals nicht nur faſt in jedes Deutſchen Bruſt ein Solda=
tenherz ſchlug, ſondern daß auch die Volksvertretung bei=
nahme einſtimmig die Notwendigkeit ſtetiger Verſtärkung
der Heeresrüſtungen anerkannte.

Wie wenig jedoch dieſe genügen, um im modernen
Kriege auch nur auf materiellem Gebiet Ueberlegenheit
zu gewährleiſten, lehrt der wirtſchaftliche Krieg, den nun
die Verbündeten gegen Deutſchland führen. Daß wir die
Aushungerungsabſichten der Feinde zunichte machen
können, danken wir in erſter Linie Bismarcks Wirt=
ſchaftspolitik. Sein Bruch mit dem Freihandel
hat dem deutſchen Landbau die Produktivkraft erhalten,
ohne welche die deutſche Volksernährung mehr oder we=
niger vollſtändig auf ausländiſche, heute meiſtens abge=
ſchnittene Zufuhren angewieſen wäre. Wenn wir jetzt
unſer täglich Brot in abgemeſſener, aber ausreichender
Menge zur Verfügung haben, der kommenden Ernte mit
aller Ruhe warten dürfen, ſo hat die landwirtſchaftliche
Schutzzollpolitik Bismarcks dieſe vielleicht entſcheidende
Wendung des Weltkrieges ermöglicht. Gleichzeitig aber
beweiſt die glänzende Leiſtungs= und Anpaſſungsfähig=
keit unſerer Induſtrie, daß auch die induſtrielle Schutzzoll
politik Bismarcks kein künſtliches Gebilde päppelte, ſon=
dern natürliche Kräfte organiſch entwickelt hat. So
wurde Bismarcks Wirtſchaftsſyſtem das uner=
ſchütterliche Fundament der deutſchen Gütererzeugung, de=
ren aus ſich ſelbſt ſchöpfende Lebenskraft der feindlichen
Aushungerungsabſichten ſpottet. Bloße wirtſchaftliche
Kraft hätte jedoch nicht entfernt den erfolgreichen Wider=
ſtand verbürgt: dieſer bedurfte einer Verfaſſung der Gei=
ſter, der hingebende Opferwilligkeit als ſelbſtverſtändlich
erſcheint. Nur tiefe Vaterlandsliebe des geſamten Volkes
konnte der Quell ſolcher Geſinnung ſein. Daß aber von
ihr auch die Maſſen beherrſcht werden, hängt aufs innigſte
mit der Sozialverſicherung Bismarcks zuſammen.
Allein ſein Werk weiſer Vorausſicht hat Kaiſer Wilhelm I.
jene Geſetzgebung genannt, die dem Arbeiter einen Rechts=
anſpruch auf Fürſorge in den Tagen der Krankheit, der
Invalidität und des Alters verleiht. Damit war der
richtige Weg beſchritten, die Arbeiter auch innerlich ſo
mit dem Reiche zu verknüpfen, daß deſſen Bedrohung
ihnen, ein lebhaftes Gefühl der ſie ſelbſt bedrängenden
Gefahr gab. Die deutſche Fähigkeit zur ſozialen Orga=
niſation, die längſt ein Gegenſtand feindlichen Neides
iſt und jetzt ihre herrlichſten Triumphe feiert, geht auf
Bismarcks Sozialverſicherung zurück.

Sie hat das Anſehen der Krone, als deren Wil=
lensmeinung ſie in der berühmten Kaiſerlichen Botſchaft
vom 17. November 1881 angekündigt wurde, nicht wenig

erhöht. Kein Wunder, daß derſelbe Staatsmann, der in
jahrelangem Kampfe mit der Parlamentsmehrheit die
Macht der Krone wiederhergeſtellt hatte, auch bei jener
Gelegenheit auf die Mehrung ihrer Autorität bedacht war.
In höherem Grade als je ſind wir gegenwärtig die Nutz=
nießer dieſer monarchiſtiſchen Politik. Denn der unge=
heure Apparat der deutſchen Kriegsmaſchine funktionierte
ſchwerlich ſo glatt, wie es der Fall iſt, und die Leiſtungen
des deutſchen Offizierskorps wären kaum ſo glänzend,
wie ſie ſind, wenn nicht die Fülle der militäriſchen Gewalt
in der Hand des oberſten Kriegsherrn vereinigt wäre.
Die beſte Sicherung der Fortdauer dieſes Verhältniſſes
aber iſt wiederum die Bismarckſche Ablehnung „ abſolu=
tiſtiſcher Velleitäten”, ſeine hohe Auffaſſung miniſteriel=
ler Verantwortlichkeit und ſein Kampf gegen jedwede
„Camarilla”.

Iſt uns der Segen Bismarckſchen Waltens in den
bezeichneten Richtungen ſchon bisher zugute gekommen,
ſo werden wir bei der zuverſichtlich erwarteten ſiegrei=
chen Beendigung des Krieges dem großen Beiſpiel nach=
zueifern haben, das er uns auf der Höhe kriegeriſcher Er=
folge gegeben. Durchſetzen der militäriſch gebotenen
Forderungen einerſeits, Mäßigung der als Kriegs=
ziel aufgefaßten Anſprüche unter Vorausſicht kräftiger Ent=
wickelungen andererſeits, ſo können vielleicht die beiden
Pol: der Friedensſchluß=Diplomatie Bismarcks um=
ſchrieben werden. Noch ſind wir an das Ziel jeder Krieg=
führung, die Verhandlungen über den Frieden, nicht ge=
langt. Noch müſſen unſere Tapferen in Oſt und Weſt,
unter afrikaniſcher Sonne und zur See mit einer Welt
von Feinden ringen. Möge die Erinnerung an
Bismarck dazu beitragen, ihnen allen die unvermin=
derte Kampfesfreudigkeit, dem geſamten deutſchen Volke
die heroiſche Opferbereitſchaft zu erhalten, bis der end=
gültige Sieg erfochten iſt!

Bismarck als Soldat.

ck. „Das Beſte in mir und in meiner Lebensbetäti=
gung iſt immer der preußiſche Offizier geweſen.
Wäre ich der nicht geweſen, ich weiß nicht, ob ich ganz
in dieſelben richtigen Bahnen verfallen wäre”, ſo hat
Bismarck am 26. März 1895 an den Kaiſer geſchrieben.
Das Soldatiſche iſt der Grundton im Weſen dieſes größ=
ten preußiſchen Staatsmannes; es iſt das, was ihn von
den genialen Diplomaten aller anderen Völker und Zei=
ten unterſcheidet. Bismarck wäre ſicher Soldat geworden,
wenn nicht die ehrgeizige Mutter aus ihm hätte einen
Staatsbeamten machen wollen. Die uralte Tradition
ſeines Geſchlechtes, das ſtets zum Militäradel gehört
hatte, war in ihm übermächtig; waren doch ſeine Ahnen
ſeit 300 Jahren alle Kämpfer und Krieger geweſen. So
fühlt er ſich denn auch in dem Sturm und Drang ſeiner
Jugend erſt an der richtigen Stelle, als er ſein Jahr ab=
dient. „Ich erinnere mich,” hat er ſpäter erzählt, „daß,
als ich als Gardejäger in Reih und Glied getreten war,
mich ein Gefühl der Sicherheit überkam.” Oder ein ander
Mal ſagt er: „Ich habe das ſelbſt in meinem Privatleben
ja durchgemacht, wie das Gefühl, in die Armee einzutre=
ten, in Reih und Glied zu ſtehen, auf den einzelnen wirkt.
Man gibt einen Teil der eigenen Freiheit auf, aber doch
nur für den Preis, daß man an dem Schutze, dem Ge=
fühle der Sicherheit, kurz an allen Vorteilen der Waffen=
genoſſenſchaft teilnimmt.” Später dient er dann „zu ſei=
nem Vergnügen” als Landwehrleutnant bei den Ulanen.

Während der Revolution von 1848 bildet er aus
ſeinen Bauern eine kleine Garde, läßt die im ganzen
Dorf vorhandenen Jagdgewehre zuſammenbringen und
will ſeinem König nach Berlin zu Hilfe eilen. Als 50 jäh=
riger Mann macht er wieder zu ſeinem Vergnügen alle
Manöver mit, jagt den halben Tag „wie unſinnig über
Stock und Block” und hat dann „lange Zeit keinen ſo be=
haglichen Tag erlebt. Morgen muß ich leider wieder in
die Tretmühle.” Sein ganzes Leben lang hat er die
„Schreibgeſchäfte” gehaßt wie „die Geheimräte”, ſich ſtets
nach einem friſch=frei=fröhlichen Soldaten=
leben geſehnt und immer wieder geklagt, daß nicht das

Schwert, ſondern die Feder ſein Handwerkszeug gewor=
den ſei. „Ich habe es jederzeit bedauert,” ſchreibt der
Fürſt und Reichskanzler an ſeinen kaiſerlichen Herrn,
„daß es mir nach dem Willen meiner Eltern nicht erlaubt
war, lieber vor der Front als hinter dem Schreibtiſche
meine Anhänglichkeit an das angeſtammte Königshaus
und meine Begeiſterung für die Größe und den Ruhm
des Vaterlandes zu betätigen. Auch heut, nachdem Eurer
Majeſtät Gnade mich zu den höchſten ſtaatsmänniſchen
Ehren erhoben hat, vermag ich das Bedauern, ähnliche
Stufen nicht als Soldat mir erſtritten zu haben, nicht
ganz zu unterdrücken. Verzeihen Eure Majeſtät am Hei=
ligen Abend einem Manne, der gewohnt iſt, an chriſtlichen
Gedenktagen auf ſeine Vergangenheit zurückzublicken,
dieſe Ausſprache perſönlicher Empfindungen. Ich wäre
vielleicht ein unbrauchbarer General geworden, aber nach=
meiner eigenen Neigung hätte ich lieber Schlachten für
Fure Majeſtät gewonnen.”

Dieſes ihm tief innewohnende ſoldatiſche Gefühl hat
ihm auch in militäriſchen Dingen bisweilen einen Scharf=
blick verliehen, der weiter ſah, als der der Berufsoffiziere.
Zwar ſchließt er, als er im däniſchen Krieg Roon einen
ſehr klugen ſtrategiſchen Vorſchlag macht, mit den beſchei=
denen Worten: „Verzeihen Sie mir dieſe Majorsbetrach=
tungen”, aber 1866 ſiegt er im Kriegsrat von Ezernabora
über die Generalſtäbler, als der Angriff auf die Floris=
dorfer Linien beim Marſch gegen Wien verhandelt wird.
Er fragt, ob denn dieſe ſchwerzunehmenden Befeſtigungen
überhaupt geſtürmt werden müßten, und führt aus, daß
mit einer Viertelſchwenkung links die Richtung auf Preß=
burg genommen werden könne; dann würden die Oeſter=
reicher entweder den Kampf in ungünſtigerer Lage mit
der Front nach Oſten ſüdlich der Donau aufnehmen oder
vorher auf Ungarn abweichen; dann ſei Wien ohne=
Schwertſchlag zu nehmen. Der König läßt ſich daraufhin
eine Karte reichen, ſtimmt zu, und zum Aerger der Gene=
rale wird der Vorſchlag des Miniſters in Ausführung ge=
nommen. Auch mit dem Drängen auf die Beſchießung
von Paris hat er ſchließlich der gegenteiligen Anſicht des
Generalſtabs gegenüber recht behalten, und auch ſpäter noch
hat er nicht nur mit ſeinem ſteten warmen Eintreten für
das Heer, ſondern auch in ſo manchen militäriſchen Be=
merkungen ſein Soldatenherz und ſeinen Soldatenver=
ſtand bewieſen.

Wie treffend erſcheint uns heute z. B. die Bemerkung,
die er 1893 machte: „Was der Armee not tut, iſt mehr
Artillerie. Wir gewannen unſern letzten Krieg mit
Frankreich durch die Artillerie. Die beſte Artillerie wird
auch den nächſten Krieg gewinnen, und zwar noch ge=
wiſſer.” Und letzten Endes iſt jenes wundervolle Verhältnis
zu dem alten Kaiſer, das die notwendige Grundlage für
ſein ganzes Wirken bildete, nur daher zu erklären, daß
Wilhelm I., der mit Leib und Seele Soldat war, in ihm
ſtets den verwandten Geiſt fühlte. Am Sedantage 1884
ſchickte der Kaiſer ſeinem Kanzler den Soldatenorden
pour le mérite, weil er in ihm „das Herz und den Sinn
eines Soldaten weiß”. Bismarck fühlte ſich auch als Mi=
niſter als Offizier. „Der tiefe Zuſammenhang zwiſchen
Bismarcks ſoldatiſchem, royaliſtiſchem und Glaubensge=
fühl,” ſagt Emil Ludwig in ſeinem ſchönen Bismarck=
Buch, „ließ ihn auch ſeine Stellung militäriſch empfinden.
Immer wieder ſagte er, es wäre eine Feigheit von ihm,
jetzt zurückzutreten, feige, den Geſandtſchaftspoſten abzu=
lehnen, er könne nicht fahnenflüchtig werden u. dgl. Und
es iſt keine Phraſe, wenn er nach dem Kiſſinger Attentat
dem Könige für ſeine Teilnahme dankend ſchreibt: „Bei
meiner Ernennung zum General ſagte Eure Majeſtät ein
huldreiches Wort, welches mein innerſtes Gefühl wieder=
gab, nämlich, daß ich Eurer Majeſtät auch als Miniſter
im Sinne des Soldaten diente,” und wenn er dann ſeine
Verwundung eine „Wunde im Dienſte nennt”. So war
der Kampf dieſem Soldaten im Miniſterrock das einzig
natürliche Lebenselement und im Krieg verehrte er „die
große Gewalt, die die Gefühle, auf denen die Staaten
ruhen, entwickelt und zur Geltung bringt”.

Der Krieg.

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Seekrieg. — Der Krieg im Orient. — Die Schwierigkeiten der engliſchen Induſtrie.
Die Tragödie der Kinder. — Reorganiſatſon des ſpaniſchen Heeres. — China und Japan.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 31. März.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Weſtlich von Pont=a=Mouſſon griffen die
Franzoſen bei und öſtlich Regniéville ſowie
im Prieſterwalde an, wurden aber unter
ſchweren Verluſten zurückgeſchlagen. Nur
an einer Stelle weſtlich des Prieſterwaldes
wird noch gekämpft.

Feindliche Flieger bewarfen geſtern die
belgiſchen Orte Brügge, Ghiſtelles und
Courtrai mit Vomben, ohne militäriſchen
Schaden anzurichten. In Courtrai wurde durch
eine Bombe in der Nähe des Lazaretts ein
Belgier getötet, einer verletzt.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Das ruſſiſche Grenzgebiet nördlich der
Memel iſt geſäubert. Der bei Tauroggen
geſchlagene Feind iſt in der Richtung Skawd=
wilie zurückgegangen.

Die in den letzten Tagen nördlich des Au=
guſtower Waldes erneut gegen unſere Stel=
lungen vorgegangenen ruſſiſchen Kräfte ſind
nach unſerem kurzen Vorſtoß wieder in das
Wald= und Seengelände bei Seiny zurück=
geworfen worden. Die Zahl der ruſſiſchen
Gefangenen aus dieſen Kämpfen, bei Kras=
nopol und nordöſtlich iſt um 500 geſtiegen.
Bei Klimki an der Szkwa wurden weitere
220 Ruſſen gefangen genommen.

Oberſte Heeresleitung.

* Berlin, 31. März. Dem Lok.=Anz. wird aus
Inſterburg gemeldet: Die Kämpfe nordöſtlich der Straße
Tilſit-Heydekrug nehmen einen überaus günſtigen
Verlauf. Das Wetter, leichter, trockener Froſt, begün=
ſtigt unſere Operationen. Bei den Kämpfen um Tau=
roggen machten unſere Truppen mehrere hundert Ge=
fangene. Die Kämpfe in und um Tauroggen waren heftig,
das klare Wetter für die Artillerie überaus günſtig. Viele
Dörfer und Tauroggen erlitten durch Artilleriefeuer Scha=
den. Entlang der Grenze ſieht man die hohen Feuer=
garben der brennenden Dörfer, was in der
Bevölkerung diesſeits der Grenze anfangs große Beun=
ruhigung hervorrief. Mit um ſo größerer Freude wurde
durch die eintreffenden Gefangenentransporte die Nach=
richt des günſtigen Standes der Gefechte aufgenommen.
An den Verteidigungswerken des Kreiſes Memel wird
eifrig gearbeitet; die Feldbefeſtigungsarbeiten machen

raſche Fortſchritte, da ſich die Bevölkerung freiwillig in
großer Zahl zur Arbeit meldete.

* Berlin, 31. März. (Ctr. Bln.) Zur Lage wird
mitgeteilt: An den großen Fronten herrſcht im
allgemeinen Ruhe. Der Kampf konzentriert ſich
auf die Karpathen. Dort wird auf der ganzen Linie
vom Duklapaß bis öſtlich des Uzſoker Paſſes gekämpft.
Die geſtrigen Kämpfe waren beſonders beim Lupkower
Paß und öſtlich davon ſehr heftig. Beim Lupkower Paß
wurden ſehr ſcharfe Angriffe der Ruſſen ab=
gewieſen. Im Raume öſtlich dieſes Paſſes verſtärkte
ſich der Feind, wobei das Eingreifen einer bisher vor
Przemysl ſtehenden ruſſiſchen Diviſion feſtgeſtellt wurde.
In dieſen Kämpfen iſt bisher keine Entſcheidung gefallen.

Der Seekrieg.
Die Verſenkung der Dampfer „Aquila” und „Falaba‟.

* Rotterdam, 31. März. Nach einer Meldung
des Rotterdamſchen Courant aus London erzählt der
Kapitän des Fiſchdampfers „Ottilie”, der die Ueber=
lebenden des Dampfers „Aquila” rettete, daß „U 28‟
geſtern etwa 60 Meilen ſüdweſtlich Smalls an der Oſtküſte
Englands einen Schuß vor ſeinen Bug feuerte. Das
Unterſeeboot kam längsſeits und teilte mit, wo das eng=
liſche Schiff in Grund gebohrt wurde, und daß es
vier Schaluppen ausgeſetzt habe. Der Kapitän des Fiſch=
dampfers rief dem erſten Steuermann zu, er ſolle ver=
ſuchen, das Unterſeeboot vor den Bug zu be=
kommen, um es zu rammen. Das Unterſeeboot aber
blieb hinter dem Dampfer, als ob es die Abſicht erraten
habe. Die Mannſchaft des Dampfers ſagte, das Unter=
ſeeboot ſei vom neueſten Typ geweſen. Es manövrierte
wie ein Schwan und lief an der Oberfläche mindeſtens
18 Knoten.

* London, 31, März. Die Times, die auf Grund
der Reuterſchen Lüge annimmt, daß das deutſche
Unterſeeboot, welches die „Falaba” torpedierte, im
Kreiſe um die Ertrinkenden herumgefahren ſei, ſchreibt:
Das iſt die Lektion darüber, daß wir uns mit einem Volk
im Kriege befinden, welches kein Mittel ſcheut, um ſein
Ziel zu erreichen. Es iſt keine neue Lektion, wurde aber
bisher nicht genug beachtet. — Daily Chronicle ſchreibt:
Dieſe Dinge ſind nicht allein grauſam, ſie ſtehen auch in
Widerſpruch mit den Ueberlieferungen der ſeefahrenden
Völker. Es beſteht auch die Vermutung, daß das Unter=
ſeeboot, welches die „Falaba” torpedierte, ſeine Nummer
übermalte. Ueber die Anzahl der Minuten, welche dem
Schiffe gelaſſen wurden, herrſcht Meinungsverſchieden=
heit. Es ſollen aber nicht mehr als zehn geweſen ſein.

Eine Erinnerung an „Emden‟,

* Paris, 29. März. Der Temps veröffentlicht in
dem Brief eines Matroſen eine Beſchreibung des Kamp=
fes, der ſich am 28. Oktober vorigen Jahres zwiſchen
„Emden” und dem franzöſiſchen Torpedo=
jäger „Mousquet” abſpielte. In dem Briefe wird
nach der Poſt folgendes mitgeteilt: Wir Matroſen des
„Mousquet” haben alle unſere Pflicht getan; aber nach

einer halben Minute bereits hatten wir überhaupt keine
Geſchütze noch Kanoniere mehr; alles Artilleriematerial
war zerſchmettert. Durch einen der allererſten Schüſſe
war der Keſſel ſofort explodiert, die Schrauben funktio=
nierten nicht mehr, alle Maſchinen ſtanden ſtill, und wir
waren wie ein ſchwimmendes Wrack den Geſchoſſen von
„Emden” ausgeſetzt. Es war furchtbar, wenn ich daran
denke, glaube ich noch zu träumen. Wir waren 81 Mann
an Bord, wir hatten ſofort 50 Tote, 16 Verwundete und
nur 15 Unverletzte. Wir ſahen unſeren Tod vor Augen
und wollten ſterben, ohne zu warten,g Die „Emden” ſchoß
ſo lange, als der „Mousquet” ſich noch über Waſſer
hielt; nachdem er geſunken, näherte ſie ſich, um die Ueber=
lebenden aufzufiſchen. Es waren im ganzen 35, von
ihnen ſtarben noch fünf an den erlittenen Verletzungen.
Die Deutſchen haben uns wie Freunde aufgenommen.
Wir waren ganz nackt; ſie haben uns Sachen gegeben und
Eſſen zugeteilt; alle Offiziere grüßten und ließen die
Mannſchaften ſalutieren, als wir an Bord kamen. Sie
fragten uns, warum wir nicht irgend eine Fahne gehißt
hätten, um ein Zeichen zu geben. Wir erwiderten: wir
wollten uns nicht ergeben. Der deutſche Kommandant
ſagte nichts, aber er hatte wahrhaftig Tränen in den
Augen. Er hat uns auf das beſte behandelt und ſchließ=
lich nach neutralem holländiſchen Gebiete gebracht.

Der Krieg im Orient.
Neue Angriffe auf die Dardanellenforts.

* Berlin, 31. März. In der Nacht auf den 29.
März drangen, einem Drahtbericht der Voſſ. Ztg. zufolge,
drei Panzerſchiffe und vier Torpedoboots=
zerſtörer in die Dardanellen ein und beſchoſſen
aus großer Entfernung das Fort von Kilid Bahr.
Am 29. März früh erſchienen, wie es weiter heißt, vier
franzöſiſche Flotteneinheiten im Golf von Saros
und beſchoſſen die türkiſchen Befeſtigungen. Unterdeſſen
drangen engliſche Panzerſchiffe neuerdings in
die Dardanellen ein und bombardierten die Forts von
Dardanos, welche das Feuer erwiderten. Von mit=
tags bis gegen 4 Uhr war eine Gefechtspauſe. Dann
feuerten die Schiffe gegen Kritia an der europäiſchen
Küſte, während die „Queen Elizabeth” ein indirektes
Feuer vom Golf von Saros her unterhielt. Während
des Nachmittags flog ein türkiſcher Flieger über Galli=
poli und Tenedos und kehrte unbeſchädigt zurück.
Die türkiſchen Landſtreitkräfte bereiten ſich eifrig auf einen
Widerſtand im Falle einer Truppenlandung vor. Da ſie
mit ſchwerer Artillerie verſehen ſeien, werde man mit
einem heftigen Seekrieg rechnen müſſen.

* Konſtantinopel, 31. März. Nach zehntägiger
faſt völliger Ruhe nahm die feindliche Flotte
neuerdings die Beſchießung der Dörfer bei den
äußerſten Dardanellenforts wieder auf, deren Beſetzung
durch das engliſche Landungskorps am 4. März miß=
lungen war. Sonſt entwickelte das Geſchwader, abge=
ſehen von täglichen Erkundungsflügen der feindlichen
Flieger, keine Tätigkeit. Es wartet offenbar Ver=
ſtärkungen ab.

Bismarck als Erzieher.
Zum 100jährigen Geburtstage des großen Kanzlers.

1815 — 1. April — 1915.

Von Paul Paſig.

ſachdruck verboten.)

Wenn wir heute im ungeheueren Völkerringen um
unſer nationales Sein tatſächlich als „ein einzig Volk von
Brüdern” daſtehen, bewundert von unſeren Freunden, be=
neidet und mit hämiſchen Blicken und Gefühlen verfolgt
von unſeren Feinden, ſo verdanken wir das vor allem dem
großen Manne, den die Vorſehung vor einem Jahr=
hundert uns ſchenkte, gerade zu einer Zeit, als nach dem
gewaltigen Völkerringen der Befreiungskriege auf dem
„Wiener Kongreſſe” unſeligen Andenkens der Grund zu
unſerer nationalen Zerriſſenheit, Schwäche und Ohnmacht
gelegt worden war. Der große Kanzler erſt war es, der
nicht nur mit klarem Blicke die Urſachen dieſes bundes=
täglichen Jammers erkannte, ſondern auch alles daran=
ſetzte, ihn zu beſeitigen und ein geeintes, macht=
volles Dentſchland an deſſen Stelle zu ſetzen. Er
kann daher mit Recht als des Vaterlandes kraftvollſter
und erfolgreichſter Erzieher gelten, ein unvergleich=
licher Pädagog, der uns nicht nur erſt national fühlen und
denken lehrte, ſondern — und das iſt in der Erziehungs=
kunſt bekanntlich die Hauptſache — auch das vorlebte, was
ihm als letztes und höchſtes Ziel ſeines Geſamtwirkens
vorſchwebte: Deutſchlands Einheit und machtvolle Stel=
kung unter den Völern des Erdtreiſes.
Den ganzen Jammer bundestäglichen Regierens lernte
Bismarck in den Jahren 1851 bis 1859 kennen, in denen
er in Frankfurt als Abgeordneter Preußens weilte. Das
Bundesverhältnis unter der Führung Oeſterreichs erſchien
ihm ſofort als die Haupturſache der Zerſplitterung und
Ohnmacht Deutſchlands. Zwei Großmächte aber konnten
nach ſeiner Ueberzeugung niemals die Führung überneh=
men, dafür war Deutſchland „zu eng‟. Es konnte ſich
aber nur darum handeln, welcher von beiden der Beruf
der Einigung und Leitung zuſiel. Und das konnte für
ihn und jeden wahrhaſten Patrioten nur Preußen ſein,
der einheitliche, kerndeutſche Staat. Er ſah die Ausein=
anderſetzung zwiſchen beiden als unbedingt notwendig
klar voraus, und alle ſeine Bemühungen waren auf die=

ſes Ziel gerichtet: „Ich ſehe in unſerem Bundesverhältnis
ein Gebrechen Preußens, welches wir früher oder ſpäter
ferro et igni („mit Schwert und Feuer”) werden heilen
müſſen.‟ Und mit unbeugſamer Energie verfolgte er
dieſes Ziel.

Sein Weg führte über 1864, 1866 nach 1870/71. Nun
erſt war es erreicht, als aus dem Norddeutſchen Bunde,
der Frucht des 1866er Krieges, der Preußen die Führung
in Deutſchland überlaſſen hatte, das Deutſche Reich
ſich herausgebildet hatte, in dem der König von Preußen
als „Kaiſer” den Bundesvorſitz führt. Dieſes ziel=
bewußte Vorwärtsſchreiten Bismarcks iſt umſo höher zu
bewerten, als es galt, nicht nur geſchlagene Wunden mög=
lichſt ſchonend zu behandeln und zu heilen — man denke
nur an die Stellung der im Kriege 186 gegen Preußen
kämpfenden Staaten — ſondern auch dem neidiſchen,
feindſelig geſinnten Auslande, beſonders dem Napoleoni=
ſchen Frankreich gegenüber, Feſtigkeit und Entſchloſſenheit
zu bewahren. Und im unvermeidlichen Kriege gegen
Frankreich 1870/71 beſtand die deutſche Einheit ihre erſte
Feuerprobe! Die Mainbrücke war geſchlagen, und mit
Blut, das „dicker iſt als Waſſer” ward der neue Einheits=
bund beſiegelt. „Setzen wir Deutſchland nur in den
Sattel, reiten wird es ſchon können!” Dies ſein Seher=
wort hatte Bismarck glücklich eingelöſt.

Diejenigen unter uns, die das nicht miterlebt haben,
können ſich gar nicht vorſtellen, welche Wandlung in der
nationalen Denkart das bedeutet. Das Wort „ Deutſch=
war bis 1866, ja 1870, ſo gut wie unbekannt, man war
und fühlte ſich als „Sachſe‟ „Preuße‟ Bayer” Meck=
lenburger” uſw., und von einem „brüderlichen” Verhält=
niſſe dieſer Staaten, zumal zwiſchen Nord und Süd, war
erſt recht nicht die Rede. Eine „deutſche‟ Fahne gab’s
auch nicht, und das alte ſchwarz=rot=goldene Banner war
wegen ſeines demokratiſchen Anſtriches anrüchig. Und
nun vollends der Jammer mit den Münzen und Brief=
marken! Faſt jeder Staat hatte ſeine eigenen, und auf
einer Reiſe durch Thürigen nach dem Rheine oder Süd=
deutſchland hätte man ſich mit einer ganzen Reihe von
Vörſen und Beuteln verſehen miſſen, um nur immer die
richtige Münze und Marke zur Hand zu haben. Heute
lachen wir darübert wir fühlen und denken „ Deutſch=
haben „deutſches” Geld und „deutſche‟ Marken — mit
Ausnahme Bayerns — und das ſchwarz=weiß=rote Ban=
ner weht ſtolz in allen Weltteilen.

könne gar nicht anders ſein! Wir. ſind eben zu dieſen=
nationalen Empfinden durch unſeres Bismarcks unver=
gleichliches Wirken erzogen worden. Aber Bismarcks
nationale Politik hatte einen ganz beſonderen Anſtrich?
das war ihre ausgeprägt religiöſe Grundlage. In an
deren, zumal romaniſchen Ländern iſt dies geradezu um
denkbar. Da treibt man Politik je nach Zweckmäßigkeits.
oder Vernunftsgründen: Geldgier, Machthunger, Revanche=
durſt, das ſind die Triebfedern, die ja auch jetzt wieder
unſere Feinde England Rußland und Frankreich zuſam
menführten und deren Politik beſtimmen. Für Bismars
war es das in der (chriſtlichen) Religion begründete Ver=
antwortlichkeitsgefühl, das ſein politiſches Han=
deln leitete. Seinen Beruf faßte er als ein ihm von Got=
übertragenes Amt auf, und in dieſer Ueberzeugung war
ihm Treue im irdiſchen Amte nichts anderes als Gehor=
ſam gegen Gott. „Ich glaube, Gott zu gehorchen, wenn
ich dem König diene mit der Deviſe: „Mit Gott für König
und Vaterland!” So bekannte er offenherzig und ward
mit dieſer hohen, idealen Auffaſſung des Berufes ein leuch=
tendes Vorbild für jeden, ſei es in welchem Amte und
Berufe er auch wirken mag. „Nehmen Sie mir dieſen
Glauben, und Sie nehmen mir das Vaterland.” äußerte
er einmal geſprächsweiſe, und in dieſer Auffaſſung lieg!
zugleich das Geheimnis der vorbildlichen Dreue
des großen Kanzlers gegen ſeinen Herrn. Daher
wünſchte er als Grabſchrift das ſchlichte Wort: „Ein treuer
deutſcher Diener Kaiſer Wilhelms I.. Keine prahlende
Aufählung von Orden und Verdienſten, wie ſie ja leider
ſonſt bei ſolchen Anläſſen üblich iſt und die aus „ Leichen=
ſteinen” und „Leichenreden” oft nur allzu berechtigte
„Lügenſteine” und „Lügenreden” gemacht hat.

Und ſelbſt das Schwerſte, das ihm in ſeinem Berufe
beſchieden war, gewinnt unter dieſem Geſichtspunkte eine
andere, mildere — wenn man will, verſöhnlichere Beleuch=
tung: wir meinen die vor nun einem Vierteljahrhundert
erfolgte Entlaſſung (20. März 1890). Wohl hatte er ge=
wünſcht, dereinſt, einem guten Pferde gleich, in den Sie=
len” zu ſterben, d. h. bis zu ſeinem Tode im Amte zu blei=
ben und ſeinem Herrn dienen zu können. Aber dieſer
dachte anders. und bereitwillig, wenn auch mit einem
tiefen Weh im Herzen, räumte der „treue deutſche Diener”
den Platz, den er ſo viele, viele Jahre mit unvergleich=
licher Meiſterſchaft inne gehabt. Andere pflegen in ähn=

* Berlin, 31. März. In Tſchanak=Kale
wurde die Meldung der Times, wonach bei der Beſchieß=
ung der Dardanellenforts am 23. März ein türkiſches Fort
zum Schweigen gebracht worden wäre, wie die
Voſſiſche Zeitung berichtet, mit einem begreiflichen
Erſtaunen zur Kenntnis genommen. Dieſe Be=
ſchießung habe nie ſtattgefunden. Sie ſei glatt erfunden,
um die Welt über die ſchweren Verluſte vom 18. März
hinwegzutäuſchen.

Ein engliſch=franzöſiſcher Bluff.

* Berlin, 31. März. Nach einem Konſtantinopeler
Telegramm der Köln. Ztg. erweiſen ſich die engliſch= fran=
zöſiſchen Nachrichten von Anſammlungen von ſtarken
Landungstruppen auf den griechiſchen In=
ſeln als Bluff. Durch Flieger iſt zweifelsfrei feſt=
geſtellt worden, daß ſich keine Landungstruppen
auf den Inſeln nahe der Dardanellen befinden.

Die Türkei und die Vereinigten Staaten.

* Konſtantinopel, 31. März. Ikdam weiſt auf
die Herzlichkeit, die die türkiſch= amerikani=
ſchen Beziehungen ſeit der Wiederherſtellung der
osmaniſchen Verfaſſung, namentlich unter dem gegenwär=
tigen amerikaniſchen Botſchafter Morgentau, angenom=
men haben. Ihm wie ſeinem Sohne ſeien die Osmanen
für die der Türkei günſtigen Erklärungen in der amerika=
niſchen Preſſe dankbar. Das Blatt bedauert, daß, wie
feſtgeſtellt wurde, die Mehrzahl der bei dem letzten
Bombardement der Dardanellen abgeſchoſ=
ſenen Granaten amerikaniſchſer Herkunft
war und ſpricht die Hoffnung aus, daß die Amerikaner
als Freunde der Türkei dieſen der Freundſchaft und der
Menſchlichkeit widerſtreitenden Zuſtand nicht dulden
werden.

Die Operationen im Kaukaſus.

* Konſtantinopel, 31. März. In dem Bericht
des ruſſiſchen Hauptquartiers vom 24. März über die
Operationen im Kaukaſus wurde geſagt, daß die
Ruſſen in den Kämpfen in der Gegend von Aleſchkerd drei
türkiſche Kompagnien zu Gefangenen gemacht haben.
Dieſe Meldung iſt der Agence Milli zufolge ebenſo falſch,
wie die früher von den Ruſſen verbreiteten. Während
der Kämpfe in der oben erwähnten Gegend zwiſchen den
Vorpoſten hatte der Feind ſchwere Verluſte.
Unſererſeits wurden nur vier Soldgten verwundet; ſieben
werden vermißt.

Die Schwierigkeiten der engliſchen Induſtrie.

* Kopenhagen, 30. März. Berlingske Tidende
meldet aus London: Die Induſtrie macht die größ=
ten Anſtrengungen, die Herſtellung von Muni=
tion zu beſchleunigen. Die Regierung beabſichtige, den
Alkoholverkauf in der Nähe der Fabriken zu verbieten.
Lloyd George empfing in Gegenwart von Vertretern des
Marineamtes und der Admiralität eine Abordnung von
Arbeitgebern des Schiffbaus und der Maſchineninduſtrie,
welche die Regierung bat, alle Wirtshäuſer und Klubs in
der Induſtriegegend zu ſchließen. Lloyd George teilte
der Abordnung mit, daß er am Morgen eine Audienz bei
dem König gehabt habe, der geſagt habe: England kämpft
mit drei Feinden: Deutſchland, Oeſterreich=Ungarn und
der Trunkſucht; hiervon iſt die Trunkſucht der
ſchlimmſte Feind. — Sowohl Lord Kitchener wie General
French ſind davon überzeugt, daß der Ausgang des Krie=
ges von der Munitionsfrage abhängt. Es beſtehe kein
Zweifel, daß die Herſtellung von Munition von dem
übertriebenen Alkoholgenuß beeinflußt werde.

„Die Tragödie der Kinder‟

D Die Abſicht der franzöſiſchen Regierung, die Jah=
resklaſſe 1917, d. h. die Siebzehnjährigen, dem=
nächſt ins Heer einzuſtellen, iſt von der ſozialiſtiſchen Hu=
manité als eine Verſchwendung nationaler Energie, ein
Verbrechen an der Menſchheit und eine
Barbarei ohnegleichen bezeichnet worden. Solche
Kritik kann kaum in Erſtaunen ſetzen; denn ſchon die
Aushebung der Zwanzigjährigen, die in Frankreich er=
folgt, ſeitdem dort die dreijährige Dienſtzeit wiederherge=
ſtellt iſt, ſtieß aus phyſiologiſchen Gründen auf ſtarken
Widerſpruch. Die langjährige Praxis, erſt die einund=
zwanzigjährigen Franzoſen den Anſtrengungen des Hee=
resdienſtes für gewachſen zu halten, ſpricht dafür, daß
jene Bedenken nicht in den Wind geſchlagen werden dür=
fen. Umſo begreiflicher erſcheint es, wenn man jetzt die
Aushebung der Siebzehnjährigen eine „Tragödie der
Kinder” nennt und das Vorhaben der Regierung
ſchroff bekämpft. Das Urteil der ſozialiſtiſchen Huma=
nité hat auch bei der ſozialdemokratiſchen Preſſe Deutſch=
lands einen lauten Widerhall geweckt. Die Rheini=
ſche Ztg. z. B. übt an der Abſicht der franzöſiſchen Re=
gierung u. a. folgende Kritik: „Eine aus politiſchen
Abenteurern und Spekulanten beſtehende
Sippe, die die Regierungsgewalt ausübt, zwängt Kinder
in die Uniform und treibt ſie in die mörderiſche Schlacht.
Dieſes Urteil des Kölner Sozialiſtenblattes richtet ſich ge=
gen ein Miniſterium, dem die Sozialiſten Viviani,
Briand, Millerand, Sembat und Guesde angehören.

Vagrganiſstion des ſpaniſchen Heeres.

* Paris 31. März. Journal meldet: Blätter=
berichten aus San Sebaſtian zufolge iſt das ſpaniſche
Kriegsminiſterium mit der Reorganiſation des
Heeres beſchäftigt, damit Spanien für alle Eventuali=
täten vorbereitet ſei. Die Reorganiſierung betreffe meh=
rere Diviſionen. Die notwendigen Gelder würden aus
den gewöhnlichen Einnahmen des Staatshaushalts ge=
ſchöpft werden.

Spaniſche Sympathien.

* Berlin, 31. März. Spaniens bedeutendſter Büh=
nendichter, Benavente, war heben anderen Spaniern
von dem franzöſiſchen Nationaliſten Barres aufgefordert
worden, ſeine unparteiiſche Meinung über den
Krieg zu äußern. Er lehnte ab mit dem Bemerken,
daß man von ihm nicht eine unparteiiſche, ſondern eine
deutſchfeindliche Meinung wünſche. In dem Madrider
Blatt El Imparzial erklärte er, daß er Frankreich zwar
liebe, ſich aber auf die Seite der Deutſchen
ſtellen müſſe. Er fügt hinzu: Ich habe alles mit
großer Aufmerkſamkeit geleſen, was über den Krieg ge=
ſchrieben worden iſt, und habe die Ueberzeugung gewon=
nen, daß dieſer Krieg durch England vorſätzlich angezet=
telt worden iſt.

hie Lage in Portugal.

* Lyon, 30. März. Republicain meldet aus Madrid:
Aus Portugal hier eingetroffene Nachrichten ſchil=
dern die dortige Lage als ſehr ernſt. Gegen den
Präſidenten der Republik iſt wegen ſeiner Eingriffe in die
Rechte des Parlaments ein Verfahren eingeleitet wor=
den. Die monarchiſtiſche Preſſe verſichert, daß zahlreiche
Geheimgeſellſchaften eine Verſchwörung gegen
die Regierung angezettelt hätten. Die Preſſe ſpricht
offen von einer Revolution, die zum Ausbruch kom=
men werde, wenn man es am wenigſten erwarte. In
Liſſabon und Porto ſollen nachts Zuſammenkünfte von
Carbonaris ſtattfinden, denen zahlreiche Unteroffiziere bei=

wohnen. Die Erregung und Unzufriedenheit infolge
Mangels an Nahrungsmitteln nimmt zu. In einigen
Ortſchaften herrſcht Mehlmangel. Die Bauern laſſen
lieber das Land unbeſtellt, als daß ſie dem Staate die
hohen Steuern bezahlen.

China und Japan.

* Kopenhagen, 30. März. Berlingske Tidende
meldet aus Peking: Das Heer ausgewählter chineſiſcher
Truppen, die rings um Peking liegen, iſt nunmehr um
weitere 100000 Mann, die mit Munition wohl ver=
ſehen ſind, verſtärkt worden. Längs der Eiſenbahn=
linien wurde Artillerie aufgeſtellt, die den Zugang zur
Stadt beherrſcht; jedoch ſcheint keine unmittelbare Gefahr
zu drohen, da die chineſiſche und die japaniſche Diplo=
matie offenbar Zeit zu gewinnen ſucht.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 1. April.

Bismarck und Darmſtadt.

Bismarcks Beziehungen zu unſerer Stadt reichen bis
in die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurück; er bezeich=
net ſie ſelbſt als „Jugenderinnerungen”. Es iſt die Früh=
zeit ſeiner diplomatiſchen Tätigkeit, als Bundestags=
geſandter, ſeit 1851. Manche Stelle ſeiner Briefe aus
dieſer Zeit gedenkt der frohen, hier oder in der Umgegend
verbrachten Stunden. Beſonders ausführlich kommt der
Achtzigjährige bei dem Empfang der Darmſtädter Abord=
nung unter Führung des Oberbürgermeiſters Morne=
weg auf dieſe ſeine Darmſtädter Zeit zu ſprechen.
Manches Anziehende weiß er noch davon zu berichten.
„Ich habe ſehr angenehme Erinnerungen an Ihre Stadt
und auch an den alten Großherzog Ludwig (III.), den
Großen, Dicken (der Fürſt macht die entſprechende Hand=
bewegung); er war ein liebenswürdiger Herr, und nament=
lich auf der Jagd, da habe ich ihn am meiſten geſehen;
auf dem Kranichſtein, da war es am behaglichſten. Ein
bißchen mehr Feierlichkeit, als wir bei uns gewöhnt
wagen, war immer am Darmſtädter Hofe; aber es war
ein liebenswürdiger, wohldenkender Herr.” Bei Betrach=
tung der Bilder in der von Darmſtadt ihm zu ſeinem
ichtzigſten Geburtstag gewidmeten Mappe erwähnt er,
auf dem Kranichſtein habe ich den einzigen weißen Hirſch
in meinem Leben geſchoſſen, einen weißen Rothirſch. Bei
dem prächtigen Bild des Einſiedels von Profeſſor Her=
mann Müller bemerkte er: das wird da ſein, wo wir die
bayeriſchen Semmeln mit Wurſt darin frühſtückten auf der
Jagd. Der Großherzog hatte eine wunderliche Vorliebe
im Eſſen; wenn Schwarzwild angeſchoſſen war, da ließ er
noch von dem Schweiße auffangen und das raſch zu einer
Blutwurſt verarbeiten. Mir war es nicht ganz willkom=
men.” Wir fügen ergänzend bei, daß nach einer Mitteilung
des Hofjagdamtes ein ähnlicher Brauch noch jetzt bei Hof=
jagden geübt wird. Wir haben uns nun darum bemüht,
über Bismarck als Jäger im Kranichſteiner Park noch
weitere Nachrichten zuſammenzubringen. Der Verſuch,
aus den Akten des Hofjagdamtes etwas feſtzuſtellen, war
erfolglos. Dagegen kamen wir der folgenden Familien=
überlieferung auf die Spur. Von einem hohen Forſt=
beamten und hervorragenden Jäger wurde in den 50er
Jahren öfter folgendes erzählt: „Bismarck ſei gewöhn=
lich mit dem öſterreichiſchen Bundestagsgeſandten, dem
Grafen von Rechberg, auf der Hofjagd zuſammengeweſen.
Zunächſt ſei natürlich im Gegenſatz zur zierlichen Geſtalt
Rechbergs, mit dem Bismarck fortwährend in reger Unter=
haltung geſtanden, Bismarcks hohe, mächtige Geſtalt
aufgefallen. In weidmänniſcher Hinſicht ſei Bismarck
beſſer ausgerüſtet geweſen als Rechberg, deſſen vergebliche
Bemühung, ſeine mit ſeinem Schuhwerk bekleideten
und darum eiskalten Füße warm zu bringen, allgemeines
Schütteln des Kopfes verurſacht habe. Ein gleiches Kopf=
ſchütteln habe freilich zuweilen auch Bismarck gegenüber
ſtattgefunden, weil er — entgegen der Gewohnheit älterer,
kaltblütiger Jäger — die Büchſe ſchon lange vorher und
ehe das Wild auch nur annähernd in Schußweite gekom=
men, in Anſchlag gebracht habe. Man hielt dies da=
mals — vielleicht zutreffend — für eine Folge des ſoge=