Darmstädter Tagblatt 1915

Der krre

Von den Kriegsſchauplätzen. — Der Luftangriff gegen die Nordküſte Englands. — Die ſittliche Seite des deutſchen
Militarismus. — Aus Belgien. — Die Zukunftsausſichten der Alliierten. — Stalien und die ruſſiſchen Adriawünſche. —
Japan und China.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 16. April.
(W. T. B. Amtlich.)

Weſtlicher Kriegsſchauplatz.

Vor Oſtende — Nieuport beteiligten
ſich geſtern am Artilleriekampf einige feindliche
Torpedoboote, deren Feuer ſchnell zum Schweigen
gebracht wurde.

Am Südrand von St. Eloi beſetzten wir
nach Sprengung zwei Häuſer.

Am Südrand der Lorettohöhe wird
ſeit heute nacht wieder gekämpft.

Zwiſchen Maas und Moſel fanden
nur Artilleriekämpfe ſtatt.

Die Verwendung von Bomben mit er=
ſtickend wirkender Gasentwicklung und von
Infanterie=Exploſipgeſchoſſen ſeitens der Fran=
zoſen nimmt zu.

Bei dem klaren, ſichtigen Wetter war die
Fliegertätigkeit wieder ſehr rege. Feind=
liche Flieger bewarfen die Ortſchaften hinter
unſeren Stellungen mit Bomben. Auch Frei=
burg wurde wieder heimgeſucht, wo mehrere
Zivilperſonen, hauptſächlich Kinder, getötet und
verletzt wurden.

Oeſtlicher Kriegsſchauplatz.

Im Oſten iſt die Lage unverändert.

In den kleinen Gefechten bei Kalwarja
wurden in den letzten Tagen von uns 1040
Ruſſen gefangen genommen und ſieben
Maſchinengewehre erbeutet.

Oberſte Heeresleitung.

Zürich, 15. April. In einer Erörterung über
die Kämpfe zwiſchen Maas und Moſel weiſt
die Neue Zürcher Zeitung darauf hin, daß die franzöſi=
ſchen Gewinnangaben den deutſchen Hauptquartierberich=
ten faſt diametral gegenüberſtehen. Die Verſchiedenheit
in den Meinungen iſt kaum anders zu erklären, als daß
es den Franzoſen wohl gelungen ſei, ſich einzelner deut=
ſcher Vorſtellungen zu bemächtigen, wogegen ihr Eindrin=
gen in die Hauptſtellungen nur an einigen wenigen Punk=
ten glückte. Sobald die franzöſiſchen allgemeinen Angriffe
begannen, wurde von deutſcher Seite der Befehl an die
Vorpoſten gegeben, ſich auf die Hauptſtellung zurückzu=
ziehen; ſo beſonders um Pont=à=Mouſſon. Auch heißt es
in den deutſchen Meldungen ausdrücklich, daß die Fran=
zoſen nicht über die Linie Régneville=Fey=en=Haye hin=
ausgekommen ſind. Die Ortſchaften blieben alſo im Beſitz
der Franzoſen, eben weil dort vorher nur deutſche Vor=
poſten ſtanden. Das gleiche gilt von Fromezey und
Gusminville.

Die Kämpfe in den Karpathen.

* Berlin, 16. April. Daß in England auf Grund
der im Karpathenraume zurückgedrängten
ruſſſiſchen Angriffsbewegung ſich eine flaue
Stimmung bemerkbar macht, hebt Major Morath im
Berliner Tagebl. hervor. — Der nach dem Kriegsſchau=
platz in den Karpathen entſandte Spezialberichterſtatter
ſchreibt: In den öſtlichen Karpathen erſchien ein ruſſiſcher
Parlamentär vor den öſterreichiſch=ungariſchen Stellungen
und verlangte, zum Erzherzog Joſeph geführt zu werden.
Man geleitete ihn mit verbundenen Augen durch die
Linien. Er überbrachte dem Erzherzog als Oſtergeſchenk

des ruſſiſchen Kommandanten Eier und Haſen. In dem
Begleitſchreiben drückte der Kommandant dem Erzherzog
mit ſchmeichelhaften Worten die Anerkennung des Helden=
mutes und der Standhaftigkeit ſeiner Truppen aus und
ſchlug ihm einen dreit ägigen Waffenſtillſtand
vor, damit das Oſterfeſt auf beiden Seiten ungeſtört be=
gangen werden könne. Die Antwort des öſterreichiſch=
ungariſchen Kommandanten war in gleich höſlichem und
ritterlichem Ton gehalten; der Erzherzog lehnte aber einen
Waffenſtillſtand ab. Darauf ſetzte am nächſten Tage der
Generalſturm der Ruſſen ein. Seine Furchtbarkeit
bedeutet den Höhepunkt der bisherigen Kämpfe in dieſem
Abſchnitt. Derſelbe Berichterſtatter ſchreibt: Ein ungari=
ſcher Augenzeuge erzählte mir, daß die Ruſſen haufenweiſe
mit dem Schreckensrufe „Germani, Germani!” davon=
liefen, als ſie unvermutet die erſten Pickelhauben erblick=
ten. Als dieſer Augenzeuge nach dem Grunde des Schrek=
kens fragte, antworteten die Gefangenen: „Die Deutſchen
loshauen ſo grob auf uns!“

* (Ctr. Bln.) Die Gefahr iſt vorüber! Mit dieſen
Worten kennzeichnet der militäriſche Mitarbeiter des
Berl. Tagebl. die Kriegslage am Uzſoker Paß.
Die Ruſſen hatten hier beſondere Anſtrengungen gemacht,
um durch ein Umgehungsmanöver die dortige öſter=
reichiſch=ungariſch=deutſche Armeegruppe aus ihren Stel=
lungen zu verdrängen. Dadurch wären das Hauptquar=
tier und die vorn liegenden Truppen von ihren rückwär=
tigen Verbindungen abgeſchnitten und zu einem Zurück=
weichen genötigt worden, das auch die Stellung des öſt=
lichen Flügels der Südarmee bei Zwinin erſchüttert hätte.
Dieſer mit gewaltigen Menſchenopfern durchgeführte Ver=
ſuch iſt völlig mißlungen. Es wird zweifellos
noch harte Kämpfe koſten, bis ſich die bedeutenden ſtrategi=
ſchen Folgen dieſes Ergebniſſes fühlbar machen werden.
Der Sachverſtändige ſchließt ſeine weiteren Betrachtun=
gen mit der folgenden bemerkenswerten Wendung: Jeder
Kampftag und jedes Ergebnis im Karpathenraum be=
ſtätigt ſomit aufs neue, daß hier gegenüber dem Stel=
lungskrieg im Weſten und Nordoſten der Bewegungs=
krieg zu einer für uns günſtigen Entſcheidung führen und
bei richtiger Nützung der grundlegenden militäriſchen und
politiſchen Bedingungen für unſeren gemeinſamen Krieg
der Sieg dort errungen werden kann.

Der Krieg im Orient.

* Konſtantinopel, 16. April. Der Kommandant
der Expeditionsarmee gegen Aegypten, Dſchemal Pa=
ſcha, hielt bei einem ihm zu Ehren gegebenen Bankett
eine Anſprache, in welcher er ſagte: Wir wollen Aegyp=
ten von dem Makel ſeines Verführers reinigen und
die Feinde verjagen. Wir wollen die Engländer ent=
fernen und unſere muſelmaniſchen Brüder von der
Knechtſchaft befreien. Dies iſt die Pflicht, die
nicht nur den unter meinem Kommando ſtehenden
Truppen, ſondern allen Muſelmanen obliegt. Dſchemal
ſchloß mit dem Ausdruck der Ueberzeugung, daß dieſes
Ziel werde erreicht werden.

* London, 16. April. Star meldet: Täglich kom=
men große türkiſche Truppenmaſſen auf der
Halbinſel von Gallipoli an, beſonders in Kilidbahr.
Alle ſchweren Kanonen aus den Feſtungswerken Kon=
ſtantinopels würden nach den Dardanellen überge=
führt. Auch ſei eine große Anzahl deutſcher Flugzeuge
eingetroffen und beſchieße die Transportflotte der Alliier=
ten. Der Schaden, den ſie anrichteten, ſei unbekannt.
Die Kriegsſchiffe der Alliierten bombardieren täglich die
türkiſchen Stellungen.

Der deutſche Luftangriff gegen die
Nordküſte Englands.

* Berlin, 15. April. Zu dem Angriff eines
dentſchen Marineluftſchiffes gegen die Tyne=
Mündung ſagt der Berliner Lokalanzeiger: Die Reiſe,

die der Zeppelin über engliſches Gebiet zurücklegte, war
nicht von großer Länge, ſie bedrohte aber im äußerſten
Norden Englands und Schottlands in der Grafſchaft
Northumberland ein durch Kohlenbergbau, Eiſenhämmer,
Glashütten uſw. reiches Gebiet und machte vor allen
Dingen auch darauf aufmerkſam, daß der für den engliſchen
Handel ſo außerordentlich wichtige Tyneſluß mit South=
ſhields und Newcaſtle mit ſeinen Eiſenwerken, Fabriken
und Schiffswerften, deſſen Hafen einer der bedeutendſten
Englands iſt, vor deutſchen Bomben nicht ſicher iſt. Die=
ſer Zeppelinflug hat bewieſen, daß die großen Schiffs=
bauwerkſtätten am Tyne jederzeit von unſeren
Luftſchiffen bedroht werden können. Für die
engliſche Flotte dürfte dies eine höchſte unangenehme Ent=
deckung ſein.

* Amſterdam, 15. April. Ein hiefiges Blatt mel=
det aus London: Ein deutſches Luftſchiff erſchien
geſtern abend unter dem Schutze der Dunkelheit über der
Nordoſtküſte Englands. Anſcheinend ſollten Bom=
ben über Newcaſtle abgeworfen werden. Aber das Luft=
ſchiff erſchien nicht über dieſem Ort und wurde zuerſt
zwiſchen 8 und 9 Uhr über Blyth bemerkt, das etwa
20 Meilen von Newcaſtle liegt. Hier wurden einige
Bomben abgeworfen Sodann wurde es über Wallſend,
Lentonburn und Cramlington geſehen. Bei ſeiner Rück=
kehr erſchien das Luftſchiff wieder über Wallſend, ſehr
nahe bei Newcaſtle. Als es ſignaliſiert wurde, löſchte
man alle Lichter und ergriff zugleich hier, wie an anderen
Küſtenplätzen, Miaßregeln, um es zu verjagen. Nach den
bisherigen Berichten ſcheinen Brandbomben geworfen
worden zu ſein. Der Schaden iſt unbedeutend. (2) Das
Luftſchiff verſchwand ſpäter.

* London, 15. April. Das Reuterſche Bureau
meldet aus Newcaſtle über den Angriff des
deutſchen Luftſchiffes noch folgende Einzelheiten:
Der Zeppelin wurde um 3 Uhr geſichtet. Als er ruhig
über Blyth daherflog, glaubte jeder, es wäre ein engli=
ſches Luftſchiff. Aber als er einige Meilen landeinwärts
gefahren war, vernahm man Exploſionen und ſah Feuer=
garben. Im ganzen Bezirke wurden über Chappington,
Bedlinghten und Seaton Delaval acht Bomben ge=
worfen. Der einzige Schaden war, daß ein Heu=
ſchober in Brand geriet. In Seaton Burn geriet eine
Scheune in Brand, aber das Feuer wurde ſchnell gelöſcht.
Darauf fuhr das Luftſchiff nach dem Tyne. Zwei Bom=
ben wurden über Centon abgeworfen. Sie fielen in ein
Feld, wo ein Fahrrad und der Fahrer leicht verletzt
wurden. Es ſetzte ſeinen Flug fort nach Wallſend, wo
ſechs Bomben abgeworfen wurden, die vier kleine Brände
verurſachten. Eine Bombe durchſchlug das Dach eines
Hauſes, eine andere verurſachte ein Feuer an der Eiſen=
bahn, wodurch der Verkehr auf einige Minuten geſtört
wurde. Das Luftſchiff flog dann über dem Tyne hin,
warf Bomben ab und kehrte in der Richtung nach der
See wieder um.

(Wenn das Luftſchiff größeren Schaden angerichtet
haben ſollte, würde dieſer von der engliſchen Preſſe ver=
ſchwiegen werden.)

Die ſittliche Seite des deutſchen
Militarismus.

Dem deutſchen Militarismus hat bekanntlich das
Dreigeſpann unſerer Feinde recht eigentlich den Krieg er=
klärt, und von ſeiner furchtbaren Gefahr und Bedrückung
will es die Völker Europas befreien. Dabei wird dem
Militarismus eine doppelte Verderberrolle zugeſchrieben:
nach außen, den anderen Völkern gegenüber, eine künſtlich
großgezogene Ländergier, welche nicht ruht, als bis ſie
womöglich den geſamten Erdball ſich unterwürfig gemacht
hat, und nach innen, dem eigenen Volke gegenüber, eine
Ausſaugung der edelſten demokratiſchen, wahrhaft volks=
befreienden Kräfte, lediglich zu dem einen Zweck, einer
beſtimmten Kaſte übertriebenes Anſehen und beſtimmten

Zweigen des Kapitalismus ungeheure Profite zuzuweiſen.
Man ſagt, daß dieſer Geiſt überall da ſeinen Einzug hal=
ten würde, wo Deutſchland etwa als Sieger die Hand
auf ein unterjochtes Volk legen könnte. Und man be=
müht ſich vor allem, dieſem Geiſt des Militarismus ge=
radezu vernichtend entſittlichende Kräfte zuzuſchreiben, die
alle Güter wahrer Kultur und Menſchenwürde endgültig
zu vernichten berufen ſeien.

Gerade nach der letzteren Seite hin liegt das Ge=
fährliche dieſer großen Lüge, die, von ihren Aus=
ſtreuern mit größtem Raffinement gehandhabt, im Aus=
land beſonders haftet. Denn es iſt Tatſache, daß der
eigentliche deutſche Volkscharakter dort bis zur Stunde
noch immer unglaublich wenig bekannt iſt. Hier liegt eine
der größten Unterlaſſungsſünden auf deutſche:
Seite, die der gegenwärtige Weltkrieg offenbart hat. Wir
haben viel zu wenig Sorge getragen, in Friedenszeiten
durch berufene Organe den oft lächerlichen Entſtellungen
über deutſche Art und deutſches Weſen im Auslande ent=
gegenzutreten und ſyſtematiſche Aufklärungarbeit zu trei=
ben. Das Meiſtervolk der Organiſation, wie unſere
Feinde jetzt neidvoll im Hinblick auf unſere militäriſchen
und wirtſchaftlichen Einrichtungen uns nennen, hat nach
dem Friedensſchluß in dieſer Beziehung noch ein weites
Betätigungsfeld anzubauen.

Aber es kann nicht einmal geleugnet werden, daß
ſelbſt in beſtimmten Schichten unſeres eigenen Volkes bis
zum Ausbruch des Krieges ſich die ſchiefſten Urteile über
den ſogenannten deutſchen Militarismus feſtgeſetzt hatten.
Erſt der Weltkrieg mußte hier der Geſamtheit des Volkes
die Augen öffnen. Heute weiß auch der ſchlichteſte deut=
ſche Mann, daß wir dieſem Militarismus den Geiſt jener=
wunderbaren Ein= und Unterordnung des Einzelwillens
und der Einzelkraft unter ein Geſetz höchſter nationaler
und ſittlicher Stoßkraft zu danken haben, der Deutſchland
unüberwindlich macht. Heute wiſſen wir, daß dieſer ſſo=
genannte Militarismus nichts anderes iſt als das heilige
Vermächtnis der Zeit der großen Befreiungskriege, welche
ein ganzes Volk in Waffen ſchuf, das in geſchloſſener
Einmütigkeit für ſeine höchſten nationalen, kulturellen
und ethiſchen Güter ſein Leben einzuſetzen bereit iſt, und
um dieſes höchſten Einſatzes willen auch alle ſozialen und
Standesunterſchiede glatt aufgibt. Es iſt denn auch be=
merkenswert, daß allgemach im Auslande bei einſichtsvol=
len Männern ſich die Wahrheit Bahn bricht. So hat u. a.
ein früherer belgiſcher Staatsangehöriger und jetziger
amerikaniſcher Bürger, Dr. Schawior, unlängſt im Daily
Advocate einen bereits erwähnten Aufſatz veröf=
fentlicht, der eine geradezu glänzende Rechtfertigung der
ſittlichen Kräfte und der erzieheriſchen Bedeutung des
deutſchen Militarismus bildet. Er ſagt: „In Deutſchland
iſt die Armee das Volk und das Volk die
Armee.”

In dieſem letzten Satz iſt das innerſte Weſen der
ſittlichen Vollkraft des deutſchen Militarismus erfaßt. In
dieſem Sinne iſt der Militarismus der höchſte Ehrentitel
der deutſchen Nation. Und gegen dieſe aus edelſtem
Volksgeiſte geborene Macht werden denn auch unſere
Feinde, die angeblichen Förderer völkerbefreiender Kul=
tur, vergeblich ſelbſt die gelbe und ſchwarze Raſſe und
ſogar Menſchenfreſſer der Fidſchi=Inſeln zu Hilfe ruſen!

Aus Belgien.

** Von einem Freunde unſeres Blattes wird uns aus
Antwerpen geſchrieben: Der Geldverkehr geht hier
jetzt ganz glatt von ſtatten. Während die erſte Zeit bei den

Geſchäftsleuten im Umwerten von deutſchem und bel=
giſchem Geld eine gewiſſe Unſicherheit herrſchte, hat dieſe
jetzt einer bewundernswerten Fertigkeit Platz gemacht.
Meiſtens kurſieren deutſches Papiergeld als „großes
Geld” und belgiſche Nickel= und Kupfermünzen als „ klei=
nes” Wechſelgeld. Doch auch belgiſche Zwei= und Ein=
Frank=Scheine ſind viel im Verkehr, von denen beſonders
die letzteren ein erbarmungswürdiges Ausſehen haben.
Die Belgier ſelbſt bezeichnen ſie als „Zigarettenpapier”.
ſie ſind auch tatſächlich ſo dünn und lappig ſund oft auf
beiden Seiten in den Brüchen zuſammengeklebt. Im
Auftrage und nach Uebereinkunft mit dem General=
gouvernement hat die „Société génerale de Belgique‟
neue, wirklich ſchöne und dauerhafte Kaſſenſcheine heraus=
gegeben, die nach dem Aufdruck „bis drei Monate nach
dem Friedensſchluß gegen ein gleichwertiges Bankbillet
der Nationalbank umgetauſcht werden” Sämtliche vor=
rätigen Kaſſenſcheine und auch die Druckſtöcke hierzu ſind
nämlich zurzeit bei der Preisgabe von Belgien mitge=
nommen worden, jedenfalls auch von den Engländern,
die ja auch die Muſeen uſw. ihrer koſtbaren Gemälde und
Schauſtücke entkleidet haben, um ſie vor dem „ Vandalis=
mus” der „Barbaren” zu retten, vielleicht auf Nimmer=
wiederſehen.

Im übrigen geht hier alles ruhig zu, obſchon die Be=
völkerung von der Brotzuteilung, genau wie ſie in
Deutſchland gehandhabt wird, nicht gerade ſehr erbaut
iſt. Die letzten Tage hatten wir andauernd Bereitſchaft,
um gegen eventuelle Ausſchreitungen am 8. April, dem
Namensfeſte König Alberts, gerüſtet zu ſein. Es iſt aber
weiter nichts vorgekommen; das Vergnügen, an dieſem
Tage mit den ſchwarz=gelb=roten Farben in den Haupt=
ſſtraßen zu wandeln, konnte man den guten Antwerpe=
nern ſchon gönnen. Man kann ja nicht verlangen, daß
ſie ſich von morgen auf heute mit den ſchwarz=weiß=roten
Farben ſchmücken, obſchon von allen öffentlichen Gebäu=
den dieſe Farben wehen und auf der höchſten Spitze der
altehrwürdigen Kathedrale eine mächtige deutſche Flagge
luſtig und ſiegesſicher im Winde flattert. Die Ruhe in
der Bevölkerung darf jedoch die Auſmerkſamkeit nicht ein=
ſchläfern, und ſo ſind denn auch alle Vorſichtsmaßregeln
getroffen. Die deutſche Verwaltung hält bei aller Milde
und Nachſicht die Zügel doch ſtraff in der Hand. Auch für
die Zukunft wird vorgeſorgt, und Landflächen, die jahre=
lang brach gelegen haben, werden urbar gemacht und be=
baut; die Bevölkerung ſieht eben ſelbſt die Notwendigkeit
ſolcher Maßnahmen ein. Auch der Binnenſchiffsverkehr
hat ſich ſehr gehoben, iſt allerdings wohl nicht mit dem in
Friedenszeiten zu vergleichen, da ja der Hauptlebensnerv
dieſer bedeutenden Seehandelsſtadt, der Seeverkehr, ab=
geſchnitten iſt. Alles ſehnt ſich wieder nach friedlichen
Verhältniſſen, und wenn es auch viele gibt, die mit ge=
machter Sehnſucht die Rückkehr der Engländer erhoffen
ſo hört man doch überall den Wunſch: „Wenn der „ Oor=
log” (Krieg) nur erſt getan wäre” ohne daß dabei beſon=
dere Nebenwünſche laut werden. Die Hauptſache iſt, daß
wieder „Centen” verdient werden, und ich habe das Ge=
fühl, als wenn es der Mehrzahl der Belgier gleich iſt,
ob ſie deutſch, belgiſch oder engliſch regiert wird, wenn
ſie nur ihrem Verdienſt und ihrer altgewohnten Bequem=
lichkeit nachgehen kann. Daran ändert auch das demon=
ſtrative Tragen und Zurſchauſtellen der ſchwarz=gelb=roten
Farben nichts, und mancher, der vielleicht früher ſeine
Landesfarben nicht einmal gekannt hat, glaubt ſie jetzt
tragen zu müſſen. Aber dies geſchieht mehr aus kind=

lichem Trotz wie aus patriotiſcher Ueberzeugung, und
wenn der „Oorlog” vorbei iſt und wieder genügend „ Cen=
ten” in ihre Taſchen fließen, iſt alles wieder vergeſſen.
Wohl nie aber hat ſich das belgiſche Königspaar ſchein=
bar ſo großer Beliebtheit zu erfreuen gehabt, wie zurzeit.
Ueberall ſind Bildniſſe und Büſten von ihm ausgeſtellt,
und man begegnet kaum einer Dame, die nicht das Bild=
nis des Königs und der Königin, ſchlecht und recht auf
einem runden Porzellanplättchen „gemalt” auf der Bruſt
trägt. Beſonders mit der Königin, bekanntlich einer ehs=
maligen bayeriſchen Herzogin, wird der reine Ver=
ehrungskultus getrieben. Bald ſieht man deren Bildnis
in Staatstoilette, bald im Kreiſe ihrer Kinder und in
letzter Zeit hauptſächlich in der weißen Tracht der Kran=
kenſchweſtern vom belgiſchen Roten Kreuz. Sie ſoll ja
auch beim Volke ſehr beliebt ſein und viel Gutes getan
haben. Es kann uns ja nur mit Genugtuung erfüllen,
daß eine deutſche Prinzeſſin ſo geehrt und geliebt wird.

Eine „verlorene Partie‟.

* (Ctr. Bln.) Täuſchen nicht alle Zeichen, ſo ſchreiben
die Neuen Zürcher Nachrichten, ſo hat trotz gegenteiliger
Verſicherungen die Kriegslage ihre Höhebereits
überſchritten. Der Dreiverband ſteht vor
einer verlorenen Partie. Drei Dinge kennzeich=
nen die Lage: das völlige Verſagen der neuen franzöſi=
ſchen Offenſive zwiſchen Maas und Moſel, der Zuſam=
menbruch der verzweifelten Karpathenoffenſive und die
vorläufige Einſtellung der Verſuche, die Dardanellen zu
forcieren. Wohin man auf der Seite des Dreiverbandes
blicken mag, gibt es keine Ausſichten, die militäriſchen
Mängel auszugleichen. Der eine hofft auf den
andern. Dieſer andere iſt außerſtande, die Hoffnun=
gen zu erfüllen. Die maritime Lage iſt für England kein
Haar günſtiger als ſeit Monaten. Wirtſchaftlich ſind die
Zentralmächte ein nicht zu erſchütternder rocher de
bronce, während vom Dreiverband nur England noch
wirtſchaftlich kraftvoll daſteht. Die moraliſchen Kräfte
Deutſchlands und Oeſterreichs haben eine Steigerung er=
fahren. Frankreich und Rußland zeigen Symptome des
Zerfalles. Von einem Sieg des Dreiverban=
des iſt im Ernſt nicht mehr zu reden. Es han=
delt ſich nur noch um die Schwere der ſchließlichen Nie=
derlage. (Voſſ. Ztg.)

Die Zukunftsausſichten der Allierten

erörtert ein Leitartikel P. Caſſels des Svenska Dagbladet
vom 11. April. Die endloſen Wortſtreitigkeiten über Ur=
ſache und Verantwortung für den Ausbruch des Krieges
haben die Frage nach dem Kommenden nicht beantwortet.
Blickt man auf das bisherige Ergebnis, ſo bleibt im
Weſentlichen nur das Kulturzerſtörende übrig, das wohl
kein Staat bewußt als ſein Kriegsziel gewählt hat.

England hat den Kampf aufgenommen mit=Hek
amtlich erklärten Abſicht, das Recht der Neutralen zu
ſchützen. Aber im Laufe des Krieges hat es ſelbſt dieſes
Recht verletzt, wenn ſeine Intereſſen es verlangten und
ſich auf den reinen Machtſtandpunkt geſtellt. Das allge=
meine Kulturniveau, das durch jahrhundertlange Arbeit
an der Vervollkommnung des Völkerrechts gewonnen war,
hat der Krieg herabgedrückt, und ſo wird er auch andere
Kulturwerte zerſtören, die nachher wahrſcheinlich nur mit
unendlicher Mühe wieder zu erwerben ſind. So hatte
England zum Beiſpiel durch ſein Freihandelsſyſtem mit
der barbariſchen merkantiliſtiſchen Auffaſſung der Han=

Nach dem weſtlichen Kriegs=
ſchauplatze.

Reiſeeindrücke.

Von Dr. O. Waldaeſtel.

II.

Von Charleville nach St. Quentin. Die
Etappeneinrichtungen.

Für die Fahrt von Charleville nach St. Quentin
hatte uns die Militärbehörde einen Sonderzug, beſtehend
aus einem belgiſchen Salonwagen (Salon=Rigtuij) und
einem Gepäckwagen, zur Verfügung geſtellt. Das Wetter
hatte ſich aufgeklärt und blieb uns bis zum Ende unſerer
Fahrt günſtig. Die Reiſe ging in weſtlicher Richtung ohne
Unterbrechung bis Laon. Die auf Poſten ſtehenden Feld=
grauen ſandten unterwegs erſtaunte Grüße zu uns her=
über, denn der Anblick eines Sonderzuges mit Zivilper=
ſonen war ihnen offenbar etwas Ungewohntes. Auf der
Fahrt bis Laon bot ſich unſeren Augen ein freundlicheres
Bild dar: arbeitende Landleute, friſch beſtellte Aecker und
hier und da junge Saat, vor Laon ein ſtattlicher Wald,
deſſen Eichen ſämtlich gefällt worden ſind. Zahlreiche
kleine Flüſſe, die auf den Karten kaum zu finden ſind, und
Kanäle durchziehen das Land. In Laon hatten wir zwan=
zig Minuten Aufenthalt und beſichtigten unter Führung
eines Offiziers die Militärverpflegungsanſtalt, eine rieſige
Halle, die aus einem Güterſchuppen hergerichtet und mit
allem ausgeſtattet iſt, was zur Verpflegung der durch=
reiſenden Truppen nötig iſt. Auf der Längsſeite der Halle
ſah man in großen Buchſtaben die Worte prangen: „Wir
Deutſche fürchten Gott und ſonſt nichts in der Welt” und
auf der Breitſeite in nicht minder großen Buchſtaben:
„Gott ſtrafe England!”

Ueber La Fére und Montescourt gelangten wir nach
St. Quentin (der Name wird vom deutſchen Militär durch=
weg deutſch ausgeſprochen). Auf dem Bahnhof wurde ich
von einem Herrn mit Namen angerufen; es war ein Herr
aus Darmſtadt, der den Lazarettzug der Großherzogin be=
gleitet hatte. Nachdem wir im Kaſino an einer langen
Tafel von Offizieren — mein Nachbar war ein Rab=
biner — zu Frühſtück geſpeiſt hatten, begaben wir uns in
unſer Quartier. Wir waren in Privathäuſern in der
Nähe des Kaſinos untergebracht, je zwei oder drei Herren
zuſammen. Mit einem Münchener Kollegen bezog ich
Quartier in einem Hauſe, das mit Einquartierung für
zwei Offiziere und vier Mann belegt war. Die Haus=
bewohner verſtanden kein Wort deutſch, der Wirt und die

Wirtin ließen ſich nur einmal und dann nicht wieder
ſehen. Im Zimmer herrſchte eine peinliche Sauberkeit,
der Fußboden war ſo glatt gewachſt, daß man ſich vor dem
Ausgleiten hüten mußte, das Bett, ein wahrer Turmbau,
den man erſt erklettern mußte, vorzüglich.

Vor Beſichtigung der Etappeneinrichtungen blieb uns
noch Zeit zu einem Spaziergang durch die Stadt. Dieſe
zählte in Friedenszeiten etwa 75000 Einwohner; ſie iſt
einförmig und langweilig und trägt jetzt das Gepräge
einer deutſchen Garniſonſtadt; in den Straßen überwiegt
deutſches Militär, ein deutſcher Ziviliſt iſt eine Seltenheit
und wird vom Militär beſonders ſympathiſch begrüßt.
Ein Offizier, den ich zufällig in einem Friſeurladen traf,
ſagte, ich ſei der erſte deutſche Ziviliſt, dem er während
des Krieges in St. Quentin begegnet ſei. Sehenswürdig=
keiten der Stadt ſind der alte gotiſche Dom, das Rathaus
und das prachtvolle, im Jahre 1896 auf dem Marktplatz
zu Ehren der im Jahre 1557 bei der Zerſtörung St. Quen=
tins gefallenen Bürger errichtete Denkmal, deſſen lebens=
große Sockelfiguren nach franzöſiſcher Art dramatiſch be=
wegte Kampfſzenen darſtellen. Die Geſchäftsleute, die
von den Deutſchen verdienen, ſind höflich, die Leute auf
den Straßen tun, als wenn ſie die Deutſchen nicht ſähen,
wenn ſie ihnen begegnen. Uebrigens ſoll die Einwohner=
ſchaft, wie mir ein Offizier erzählte, auf die Regierung in
Paris ſchlecht zu ſprechen ſein, da es jetzt innerhalb 45
Jahren das zweite Mal ſei, daß ſie ihr Fell zu Markte
tragen müßten, während ſich die Anſtifter des Krieges ſelbſt
in Sicherheit befinden. Die Militärbehörde hat auch eine
deutſche Wirtſchaft am Marktplatz eingeſetzt, in der nur
Offiziere verkehren dürfen; das Bedürfnis hierfür hat ſich
ſehr fühlbar gemacht, denn die Wirtſchaften befinden ſich
in einem ſchlechten Zuſtande, die Kellner ſprechen nicht
deutſch oder wollen es nicht ſprechen. Aller Beſchreibung
ſpotten gewiſſe Anſtalten. Die deutſche Militärbehörde
klagt überhaupt viel über die franzöſiſche Unſauberkeit
und Schlamperei; einem Offizier, der einer Frau Vor=
haltungen machte, daß ſie ihren Schmutzeimer auf die
Straße ſchütte, antwortete dieſe: Nous avons la liberté.
Das Wort „Hygiene” ſcheint den Franzoſen ein unbekann=
tes x zu ſein. Für unſere braven Soldaten hat die Mili=
tärbehörde ein warmes Herz. Damit ſie in dienſtfreien
Stunden einen gemeinſamen Verſammlungsort und ein
Heim haben, iſt ein „Kriegsheim” errichtet worden, in dem
ſie abends zuſammenkommen, gemeinſam Lieder ſingen,
Zeitungen leſen und Briefe an ihre Angehörigen ſchreiben
können. Zwei Schweſtern verwalten dieſes Heim mit
liebevoller Fürſorge, und die Feldgrauen fühlen ſich darin
ſehr wohl und „wie zu Hauſe‟. Im Juſtizpalaſt, einem
modernen Prachtbau, der zugleich als Repräſentations=

haus für die Stadt dient, iſt ein muſterhaft organiſiertes
Lazarett für 250 Betten eingerichtet, von denen jetzt 107
beſetzt ſind.

Nachmittags beſichtigten wir die Etappeneinrichtun=
gen. Was unſere Militärbehörde hier in Feindesland ge=
ſchaffen hat, iſt geradezu bewundernswert; ſie hat dieſe um=
fangreichen und großartigen militäriſchen Einrichtungen
ſozuſagen aus der Erde geſtampft, denn ſie fand nur alte
Fabriken, leere Räume und Schmutz vor. Zuerſt beſuchten
wir unter Führung des Generaloberarztes Dr. Altaeld
die Desinfektionsanſtalt, die aus einer „verſauten und
verdreckten” franzöſiſchen Färberei entſtanden iſt. Hier
werden die Soldaten, die aus den Schützengräben kommen,
desinfiziert, gereinigt, gewaſchen, gebadet und neu ge=
kleidet, ſodaß ſie innerhalb 3 Stunden vollſtändig neu aus=
geſtattet die Anſtalt wieder verlaſſen können. Man findet
hier Waſch= und Badeeinrichtungen aller Art, einen Des=
infektionsraum, mediziniſche und Offiziersbäder, einen
Raum für neue Wäſche und Schuhzeug, einen Ankleideraum
mit Betten zum Ausruhen und auch einen Speiſeraum.
Der Arzt entließ uns mit den Worten: „Sagen Sie da=
heim, wir ſind ſaubere Leute.” Weiter beſichtigten wir
die Reparaturwerkſtätte für Kraftwagen, eine frühere
Fabrik, in der 150 Arbeiter beſchäftigt werden, darunter
auch franzöſiſche gegen einen Taglohn von 4 Francs. Dieſe
Reparaturwerkſtätten entlaſten die heimiſchen, da es zu
zeitraubend und teilweiſe unmöglich iſt, die ſchadhaften
Fahrzeuge mit der Bahn in die Heimat zu ſchaffen. In
einer Holzſchneiderei mit großem Betriebe werden die für
die Schützengräben nötigen Werkzeuge in Maſſen herge=
ſtellt und ſofort mit der Bahn verladen; in einem Geräte=
ſchuppen und einem Zünderraum lagern reiche Vorräte
von Kleingeräten und Munition. Die ſogenannte Beute=
ſammelſtelle, eine große Halle, enthält die Sachen zur
Einkleidung und Ausrüſtung für unſere Soldaten, Beklei=
dungs= und Ausrüſtungsgegenſtände aller Art, geſammelte
Sachen, Kupfer und Zinn uſw. Ein Feldgrauer zeigte=
und erklärte uns hier ein erbeutetes engliſches Dumdum=
Gewehr, das eine beſondere Vorrichtung zum Abdrehen
der Kugelſpitze enthält, zu welchem Zwecke die Kugel in
zwei Teilen gegoſſen iſt. Ausdrücke der Entrüſtung über
die Nichtswürdigkeit dieſer Kriegführung begleiteten die
Erläuterung. Sehr intereſſant iſt die Feldbäckerei, in
deren großem Raume 35000 Kommißbrote, jedes mit
einem Tagesſtempel verſehen, lagen. Hier befinden ſich
5 Backöfen für je 400 Brote; täglich werden 7 „Schuß” ge=
macht, ſodaß in 24 Stunden mit Tag= und Nachtſchicht
14000 Brote gebacken werden. Die Bäckerei beſchäftigt
197 Bäcker, jedes Brot wiegt 3 Pfund, und jeder Mann
bekommt täglich 1½ Pfund. Auch die Bäckerei ſteht mit

belspolilit gebrochen und im Bewußtſein eines ganzen
Volkes, des engliſchen, die Ueberzeugung wachgerufen,
daß ſein Wohlergehen nicht darauf beruht, das der Nach=
barvölker zu vernichten, ſondern vielmehr durch deren Blüte
geſteigert wird. Die jetzigen engliſchen Staatsmänner
arbeiten auf die Zerſtörung dieſes weitblickenden liberalen
Grundſatzes hin und führen England auf die glück=
lich überwundene Barbarei des ſchlimm=
ſten Merkantilismus zurück. Die Vernichtung
ſolcher ideellen Werte hat eine viel größere Tragweite, als
ſie ſich in ihrem Eifer zugeſtehen werden wollen. England
ſteht zwar noch unter den Alliierten am günſtigſten da,
aber auch für England werden die Schwierigkeiten immer
größer, und dieſe höchſte Kraftanſtrengung wird lange
dem zukünftigen ſozialen Fortſchritt im Wege ſtehen. Bei
Kriegsausbruch ſtand England an der Schwelle einer ſo=
zialen Revolution. Haben ſeine Staatsmänner ernſtlich
die Lage bedacht, in die das Land kommt, wenn es über=
laſtet mit Schulden und Verpflichtungen gegen die mittel=
loſen Klaſſen iſt?

Frankreichs Finanzen waren ſchon vor dem
Kriege durch eine außerordentliche Schuldenlaſt beſchwerr.
Jetzt ſind ökonomiſch wichtige Teile des Landes verwüſtet,
während ein hoher Prozentſatz der arbeitstüchtigen männ=
lichen Bevölkerung verloren iſt. Wird Frankreich damit
vielleicht für immer aus dem großen Wettkampf der Na=
tionen ausſcheiden?

Rußland iſt inſofern am ſchlimmſten dran, als
ſeine Schulden weſentlich im Auslande liegen. Der ſtän=
dige Aderlaß der Volkswirtſchaft wird ſich nach dem
Kriege verſtärkt geltend machen und einer glücklichen Ent=
wickelung, für die es durch ſeine großen Naturſchätze
vorausbeſtimmt ſchien, hindernd im Wege ſtehen.

Der Vaterlandsverräter Wetterlé.

* Die Frage, ob der Hochverräter Wetterlé noch
Mitglied des deutſchen Parlamentes ſein kann, iſt allen
Ernſtes weiter erwogen worden. Der 1. Zivilſenat des
Kaiſerlichen Oberlandesgerichts in Colmar
hat nach einem Schreiben des Oberlandesgerichtspräſiden=
ten an die Zweite Kammer von Elſaß=Lothringen eine
Entſcheidung getroffen, der wir folgendes entnehmen:

Die geſetzlichen Vorausſetzungen für die Mitglied=
ſchaft des Redakteurs Emil Wetterleé in der Zweiten
Kammer des elſaß=lothringiſchen Landtages ſind nicht
vorhanden. Zur Begründung dieſes Beſchluſſes wird
auf die Flucht Wetterlés nach Frankreich und beſonders
auf ſeinen bekannten Artikel im Echo de Paris vom
21. Auguſt verwieſen. Nach den Feſtſtellungen, wie auch
nach der ganzen notoriſch gewordenen Sachlage hat
Wetterlé ſich nicht nur einer unermüdlichen Propaganda
behufs Loslöſung ſeines Heimatlandes Elſaß=Lothringen
vom Deutſchen Reiche hingegeben, ſondern ſich unmittel=
bar zur Verfügung und in den Dienſt der auf die gewalt=
ſame Erreichung dieſes Zieles beſtrebten öffentlichen Ge=
walten Frankreichs geſtellt. Sein Verhalten trägt, von
anderen ſtrafrechtlichen Geſichtspunkten abgeſehen, die
Merkmale des Hochverrats im Sinne des § 81 Ziffer 3
des Strafgeſetzbuches (wonach Hochverrat mit lebensläng=
lichem Zuchthaus oder lebenslängliche Feſtungshaft be=
ſtraft wird). Der Senat des Oberlandesgerichts kam des=
halb zu folgenden Schlüſſen:

Der Redakteur und Prieſter Wetterlé hat ſich unter
Bruch ſeiner beſchworenen Gehorſamspflicht gegenüber
dem Deutſchen Reiche und der beſchworenen Treue zum
Kaiſer in dem Kriege gegen das Reich in den Dienſt der
feindlichen Intereſſen und des Feindes ſelbſt geſtellt,
deſſen ausgeſprochenes Ziel die Lostrennung Elſaß=
Lothringens vom Reiche und die Vernichtung der ſtaat=
lichen Verfaſſung Elſaß=Lothringens innerhalb des
Reiches iſt. Wetterlé hat zu dieſem Ziele in Wort und

Schriſt ermuntert und aufgerezt, und ſich in den beſind=
lichen Unternehmungen betätigt und verſucht, unverhoh=
len die öffentliche Aufmerkſamkeit auf ſich und ſeine Wirk=
ſamkeit zu lenken. Es unterliegt keinem Zweifel, daß
einem ſolchen Verhalten nach der gemeinſamen Anſchau=
ung des deutſchen Volkes öffentlich und unwiderleglich
der Stempel der Unehre aufgedrückt iſt. Es kommt aber
weiter in Betracht, daß Wetterlé ſeine hochverräteriſchen
Umtriebe unternommen hat als Abgeordneter zum elſaß=
Grund ſeines geſchilderten Verhaltens die dermalige Zu=
ſtellt er ſich nicht neben oder über das Geſetz, ſondern er
fällt ſeine Entſcheidung im Geiſte des Verfaſſungsgeſetzes.
Nachdem Wetterlé ſeine hochverräteriſchen Beſtrebungen
drückliche oder ſtillſchweigende Willensbekundung ſeiner=
ſeits überhaupt nicht an, weil er nicht mehr von ſeinem
Willen abhängig war und iſt, ob er nicht in der Zweiten
Kammer des elſaß=lothringiſchen Landtages und damit
ſogar im Beſitze der parlamentariſchen Immunität geblie=
ben iſt oder nicht. Seine Mitgliedſchaft, ſo heißt es zum
Schluſſe, iſt vielmehr ſchlechthin eine in dem Weſen der
geſetzlichen Verfaſſungseinrichtungen und den nationalen
Lebensintereſſen des elſaß=lothringiſchen, wie des geſam=
ten deutſchen Volkes begründete Unmöglichkeit.

Die Brotverſorgung der Gefangenenlager.

* Bern, 15. April. Im Berner Bund berichtet der
Nationalrat Eugſter von der Beſichtigung der Gefange=
nenlager in Deutſchland. Die Brotfrage ſpielt eine
große Rolle. Infolge der Brotverordnung iſt die Ration
herabgeſetzt worden mit der Begründung, daß man un=
möglich den Gefangenen eine zweimal ſo große Ration
verabfolgen dürfe, als wie jedem einzelnen deutſchen
Bürger. Bei der Anzahl der Gefangenen erfordert die
Ernährung täglich 240000 Kilogramm Brot.
Zieht man die Möglichkeit einer Verſtändigung zwiſchen
den kriegführenden Staaten auf Grund von Artikel 7 der
Gebräuche für den Landkrieg in Betracht, ſo ſtünde den
Staaten ein Weg offen, ſelbſt für die Brotverſorgung
ihrer Leute aufzukommen. Wie wäre es denn, wenn die
neutralen Staaten, denen der Bezug von Getreide noch
tralen für die Gefangenen verbacken werden, ſo daß eine
iſt. Ein anderer Weg wäre, daß Deutſchland das für die
Brotverſorgung notwendige Mehl liefert und die anderen
Mächte ſo viel beiſteuern, daß die Rationen auf die ihnen
genehme Höhe gebracht werden können.

Kohlenmangel und Teuerung in Rußland.

* Petersburg, 16. April. Die Nowoje Wremja
meldet aus Reval, daß die Stadt infolge Kohlen=
mangels ohne Gasbeleuchtung ſei. Die Gasanſtalt=
teilte auch den Privatkunden mit, daß ſie die Gaslieferung
einſtellen müſſe.

* Petersburg, 16. April. In der Nowoje
Wremja macht Menſchikoff das Zugeſtändnis, daß die Ge=
fahr der Aushungerung Deutſchlands keine
großen Ausſichten habe. Deutſchland produziere
in Friedenszeiten etwa 75 Prozent ſeines Bedarfs an Ge=
treide, der ſich unter kleinen Entbehrungen für das über=
ernährte deutſche Volk unſchwer ſtrecken laſſe. Die Deut=
ſchen wollten jetzt beweiſen, daß ſie die ſtärkſten Nerven
hätten, und dadurch unbeſiegbar ſſeien. Dieſe neue Art
der Kriegsführung werfe alle alten Kriegsregeln über
den Haufen. Menſchikoff erörtert die Urſache des

Kohlenmangeks und ninmt an, daß nicht allin
Wagenmangel die Urſache ſei, ſondern daß auch die Koh=
lenproduktion anſcheinend verſage. Er ſtellt dem gegen=
über, daß Deutſchland, obwohl es Induſtrieſtaat ſei, kei=
neswegs an Kohlenmangel leide, trotzdem die deutſchen
Städte infolge höherer Kultur und der deutſchen Eiſen=
bahnen einen erheblich höheren Bedarf an Kohlen hätten.
lothringiſchen Landtage. Indem der Senat dies aus= Menſchikoff unterſucht weiter, wer von den Miniſtern
Eiſenbahnen gebaut wurden und die Beſchaffung von
gehörigkeit zum elſaß=lothringiſchen Landtage abſpricht, Betriebsmaterial nicht genügend vorgeſehen worden ſei.
Rjetſch ſtellt feſt, daß die letztjährige ruſſiſche
Ernte weit unter dem Durchſchnitt war, und in Futter=
ins Werk geſetzt hatte, komme es indeſſen auf eine aus= mitteln eine vollſtändige Mißernte vorliege, ſo daß, trotz=
dem ſich die Ausfuhr um 273 Millionen Pud gegen das
Jahr 1913 vermindert habe, dennoch infolge des großen
Heeresbedarfs eine Teuerung für Futtermittel
und Getreide beſtehe. Es komme die Desorganiſierung
des ganzen Getreidemarktes hinzu, ſowie der Mangel an
ausreichenden Transportmitteln.

Engliſcher Flaagenbetrug.

* Kopenhagen, 15. April. Ein ſchwediſcher Ka=
pitän, der dieſer Tage mit ſeinem Schiffe auf dem Hum=
ber eingetroffen iſt, berichtete ſeiner Reederei in Goten=
burg, er habe dort einen engliſchen Dampfer ge=
ſehen, der den früheren engliſchen Namen „Hemland‟
mit „Sverige” übermalt hatte. Auf beiden Schiffs=
ſeiten waren die ſchwediſchen Farben angebracht.
Dieſen Namen trägt bereits ein ſchwediſcher Dampfer der
Reederei Broſtroem in Gotenburg. Das Vorgehen der
Engländer habe in den ſchwediſchen Schiffahrtskreiſen
das größte Aufſehen hervorgerufen. Die Sachlage ſtellt
ſich für Schweden um ſo ernſter dar, als der wirkliche
Dampfer „Hemland” in den nächſten Tagen in den eng=
liſchen Gewäſſern eintreffen wird und daher Gefahr be=
ſteht, daß er von deutſchen Unterſeebooten für den engli=
ſchen maskierten Dampfer gehalten und angegriffen wird.
Die Direktion der Reederei Broſtroem iſt der Anſicht, daß
möglich iſt, die Einfuhr von Mehl übernehmen würden? der Fall für Schwedens Schiffahrt von ſo großer prin=
dereivereinigung oder eine andere autoritative Behörde
energiſcher Weiſe Prote ſt eingelegt werden müſſe.

Die neuen franzöſiſchen und engliſchen Uniformen.

* Laut Daily Chronicle iſt das Khakituch bei den
Verbündeten auf dem weſtlichen Kriegsſchauplatz allge=
mein eingeführt. Das bisher in allerlei Blau ge=
kleidete franzöſiſche Heer hat ſeine altbekannte Uniform
aufgegeben und erſcheint auch ſchon in dem lichten Braun.
Der Unterſchied zwiſchen der franzöſiſchen und der eng=
liſchen Uniform liegt darin, daß die Waffenröcke der
Franzoſen kürzer geſchnitten ſind, außerdem tragen die
Offiziere keine kurzen, ſondern lange Khakihoſen. Den
größten Unterſchied zeigen die Mützen, die bei den Fran=
zoſen in dem neuen Tuch die Käppiform behalten haben.
Die Rangabzeichen beſtehen in Sternen auf den Achſel=
klappen.

Frenchs Ruhmredigkeit.

* VVon der holländiſchen Grenze, 15. April.
Der Nieuwe Rotterdamſche Courant ſchreibt zu den Mel=
dungen Sir John Frenchs über die engliſchen Verluſte
in Frankreich: Es erſcheint einigermaßen befremdend,
daß Marſchall French erklärt hat, die erzielten Er=

dem Eiſenbahngleiſe in Verbindung, und die Brote wer=
den ſofort aus der Bäckerei in die Eiſenbahn verladen.
Nach gründlicher Reinigung des alten Schlachthofes iſt
ferner ein neuer Schlachthof eingerichtet worden. Der
uns führende Offizier erzählte, daß die Franzoſen erſtaunt
gefragt hätten, weshalb dies alles gereinigt würde, es
würde ja doch wieder ſchmutzig. Hier ſind Ställe für Rin=
der und Schweine, eine Schlächterei und eine Wurſtfabrik,
in der 65 Metzger beſchäftigt ſind und täglich 2000 Pfund
Wurſt hergeſtellt werden. Eine der umfangreichſten Ein=
richtungen iſt die Artillerie=Reparaturwerkſtätte, in der
300 Arbeiter, darunter 100 Franzoſen, beſchäftigt ſind und
mit der eine Tiſchlerei, eine Schmiede und eine Schloſſerei
verbunden ſind. Hier werden die Geſchütze und alles, was
dazu gehört, repariert. Eine große Anzahl ſolcher aus=
rangierter Geſchütze, große und kleine, waren in Repara=
ter Mit einem Maſchinengewehr, das wieder in brauch=
oaren Zuſtand verſetzt worden war, wurden Schießproben
gemacht, damit wir uns von den Schießleiſtungen dieſes
Rekonvaleſzenten überzeugen könnten.