Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
viertellährl. Nr. 150: Ausgabe B (mit Iſl Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raum
50 Pfg, viertelfährl. Mk. 2. 40. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
untgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Pflalen u. Agen
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Konkurs ob. gerichtl. Beitreib. fält jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 250.

Freitag, den 11. September.

1914.

Der Krieg.
Stalien, Albanien und der Krieg. — Telegrammwechſel zwiſchen dem Kaiſer und dem König von Sachſen. — Ein Proteſt
der deutſchen Sozialdemokratie. — Englands Bündnis mit der gelben Raſſe. — Die engliſchen Verluſte bei Helgoland. —
Neutralitätsbruch Chinas. — Neue Meldungen vom Kriegsſchauplatz. — Verluſtliſte Nr. 21.

Italien, Albanien und der
Krieg.

Man ſchreibt uns: Einem Züricher Telegramm
der Köln. Ztg. zufolge hat der italieniſche Miniſterrat nach
Darlegungen des Marcheſe di San Giuliano den Beſchluß
gefaßt, daß Italien unter keinen Umſtänden aus ſei=
ner neutralen Haltung heraustreten ſolle; auch
die Ereigniſſe, die ſich in den letzten Tagen am Balkan
und in Albanien ereigneten, könnten die bisherige
Haltung Italiens in keiner Weiſe ändern. Dieſe Meldung,
deren Richtigkeit von beſtinformierter Seite beſtätigt wird,
deutet auf die Entſchloſſenheit Italiens hin, ſich auch nicht
auf dem Wege über Albanien in die Teilnahme amn
Kriege und zwar gegen Oeſterreich=Ungarn, hineinziehen
zu laſſen. An entſprechenden engliſchen Bemühungen hat
es nicht gefehlt. Die Londoner Times ſtellten Italien
auf eine recht zudringliche Art vor, daß es in Albanien
nach dem Fortgange des Fürſten Wilhelm eingreifen
„müſſe”, und ließen auch keinen Zweifel über den Hinter=
gedanken, von dem ſie bei der Erteilung dieſes Ratſchla=
ges ausgingen. Die Times fragten nämlich, was für
einen Eindruck es machen werde, wenn Trieſt bloß durch
Frankreich und Großbritannien vom öſterreichiſchen Joche
erlöſt und wenn die Italiener Dalmatiens und Iſtriens
ohne Italiens Mitwirkung befreit würden. Italien bleibe,
fuhren die Times fort, nur die Teilnahme an dieſem
Werke übrig, damit auch ihm der ganze Gewinn zufalle.
Die Freigebigkeit, mit der das Londoner Blatt hier
über öſterreichiſches Gebiet verfügte, um es Italien als
Köder vorzuhalten, erinnert an die engliſche Hilfsbereit=
ſchaft zugunſten Belgiens die ſich zwar auf dem Papier
großartig ausnahm, auf dem Schlachtfelde aber als kläg=
lich erwies. Die noch friſche Erinnerung an die gewal=
tige Kluft, die zwiſchen Englands vielverſprechender
Ruhmredigkeit und ſeiner militäriſchen Leiſtungsfähigkeit
beſteht, hat franzoſenfreundliche italieniſche Blätter nicht
abgehalten, die Londoner Lockſpeiſe ihren Leſern ohne
Widerſpruch vorzuſetzen. Selbſt in der deutſchſprachigen
Schweiz verſtärkte dieſer Umſtand, wie aus den Basler
Nachrichten hervorgeht, den Glauben, daß Italien in
Albanien „eingreifen” und ſo ſich bald als Teilnehmer
am europäiſchen Kriege ſehen werde. Die Haltloſigkeit
einer derartigen Anſchauung iſt durch die erneute Bekräf=
tigung der italieniſchen Neutralität bewieſen.

Die Kriegsanleihe.

* Berlin, 10. Sept. In einem in den Morgen=
blättern enthaltenen Aufruf zur Zeichnung der
Kriegsanleihe heißt es: Die Siege, die unſere herr=
lichen Heere ſchon im Weſten und Oſten errungen haben,
berechtigen uns zu der Hoffnung, daß auch dieſesmal, wie
einſt nach 1870, die Koſten und Laſten des Krieges auf
diejenigen zurückfallen werden, die des Deutſchen Reiches
Frieden ſtörten. Vorerſt aber müſſen wir uns ſelbſt hel=
fen. Großes ſteht auf dem Spiele; noch erwartet der Feind
von unſerer vermeintlichen finanziellen Schwäche ſein
Heil; der Erfolg der Anleihe muß dieſe ſeine Hoffnung
zerſtören. Deutſche Kapitaliſten zeigt, daß ihr von dem
gleichen Geiſte beſeelt ſeid, wie unſere Helden, die drau=
ßen auf dem Schlachtfelde ihr Blut verſpritzen. Deutſche
Sparer, zeigt, daß Ihr nicht nur für Euch ſondern auch
für Euer Vaterland geſpart habt. Deutſche Korporationen,
Anſtalten, Sparkaſſen, Inſtitute und Geſellſchaften, die ihr
unter dem mächtigen Schutz des Reiches erblüht und ge=
wachſen ſeid, erweiſt dem Deutſchen Reiche Euren Dank
in dieſer ſchickſalsſchweren Stunde. Deutſche Banken und
Bankiers zeigt, was Eure glänzende Organiſation, Euer
Einfluß auf die Kundſchaft zu leiſten vermag. Nicht ein=
mal ein Opfer iſt es, was von Euch verlangt wird. Man
bietet Euch zu billigem Kurſe Wertpapiere von hervor=
ragender Sicherheit. Sage keiner, daß ihm die flüſſigen
Mittel fehlen; durch die Kriegsdarlehenskaſſen iſt in wei=
teſtem Umfange geſorgt, daß die Gelder flüſſig gemacht
werden können. Eine geringe Zinseinbuße bei der Flüſſig=
machung muß jeder Deutſche als nationales Opfer gern
tragen. Die deutſchen Sparkaſſen werden den Einlegern
gegenüber, die ihr Guthaben zu dieſem Zwecke verwenden
wollen, nach Möglichkeit in weitherzigſter Weiſe bei der
Einhaltung der Kündigungsfriſten entgegenkommen.

Telegrammwechſel zwiſchen dem Kaiſer und
dem König von Sachſen.

* Dresden, 9. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Zwi=
ſchen Seiner Majeſtät dem König von Sachſen und
Seiner Maſeſtät dem Kaiſer hat folgender Tele=
grammwechſel ſtattgefunden:
„Seiner Majeſtät dem Kaiſer im Felde. Ich und
mein Volk begleiten die Kämpfe und Siege der deutſchen

Wacht im Oſten mit unſeren heißeſten Wünſchen. In
ſolcher Anteilnahme hat meine Regierung dem Dankes=
opfer des deutſchen Volkes für die treuen Oſtmarken
250 000 Mark überwieſen. Gott führe unſere tapferen
Truppen auch weiterhin zum Siege. Friedrich
Auguſt.”
„Seiner Majeſtät dem König von Sachſen in Wach=
witz. Die hochherzige Beteiligung Deines treuen Sachſen=
volkes an dem vaterländiſchen Dankesopfer für die ſchwer
heimgeſuchten Oſtpreußen hat mich tief gerührt. Dir und
Deiner Regierung meinen innigſten Dank dafür. Welch
erhebendes Bild! Die deutſchen Stämme Schulter an
Schulter im blutigen Kampf gegen die Feinde des Vater=
landes unerſchütterlich zuſammenſtehend,
hinter den Schlachtfeldern Hand in Hand bemüht, die
ſchweren Folgen des Krieges zu lindern und auszuglei=
chen. Ein Volk von ſolchem Einheitswillen, zum Siege
und zum Fortwirken für deutſche Kultur und deutſches
Weſen erfüllt, darf des Beiſtandes des allmächtigen Vaters,
der die Schlachten und die Geſchicke der Menſchheit lenkt,
gewiß ſein und darf nicht untergehen unter dem Neid und
Haß ſeiner Gegner. Wilhelm I. R.‟

Ein Proteſt der chriſtlichen Miſſionen.

* Berlin, 10. Sept. Wie die Tägliche Rundſchau
berichtet, erheben die evangeliſchen und katholi=
ſchen Miſſionen einen flammenden Proteſt
gegen die Verletzung der Kongoakte, Artikel 11,
wonach kriegeriſche Verwickelungen zwiſchen europäiſchen
Mächten nicht auf afrikaniſches Gebiet übertragen werden
dürfen. England hat den Bemühungen von verſchiedenen
Seiten, es zur Einhaltung der Kongoakte zu bewegen,
nicht entſprochen. Darum iſt der Proteſt erhoben worden,
deſſen weiteſte Verbreitung im ganzen Auslande erforder=
lich iſt.

Fürſorgemaßnahmen.

* Stuttgart, 9. Sept. (W. T. B.) Die Gründung
einer Württembergiſchen Kriegs=Kredit=
Bank iſt unter dem Vorſitz des Staatsrats v. Moſthaf
vollzogen worden. Es wurden Aktien in Höhe von
1,4 Millionen Mark gezeichnet. Die Amtskörperſchaften
des Landes haben Aktien im Geſamtbetrage von 554000
Mark und eine Haftung in Höhe von 95 000 Mark über=
nommen. Der Staat übernimmt eine Garantie in Höhe
von 1 Million Markl. Ebenſo hoch iſt die Garantie der
größten Städte des Landes. Da ſonach 4 Millionen Mark
ſichergeſtellt ſind, iſt die Reichsbank in der Lage, den vier=
fachen Betrag mit 16 Millionen Mark zur Verfügung zu
ſtellen. Das Grundkapital wurde auf 2½ Millionen Mark
feſtgeſetzt und die Ausgabe entſprechender Aktien beſchloſ=
ſen, auf die zunächſt 25 Prozent eingezahlt werden.
* Peſt, 9. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Zur Unter=
ſtützung der in ungarn zurückgebliebenen Familien
reichsdeutſcher Krieger hat die Ungariſche Al=
gemeine Kreditbank 2000 Kronen geſpendet. Außerdem
ſind für denſelben Zweck weitere 15000 Kronen bei der
Bank eingegangen.

Amerikaner in Berlin.

* Berlin, 8. Sept. Der Köln. Ztg. wird geſchrieben:
Faſt jeden Vormittag kann man jetzt in Berlin folgendes
Schauſpiel bemerken: Vor dem großen Seitenportal des
bekannten Hotels Kaiſerhof nach dem Wilhelmplatz zu
drängt ſich eine aus Frauen und Männern zuſammen=
geſetzte, meiſt gut gekleidete, untereinander Engliſch ſpre=
chende Menge An der Kleidung, an den breiten, glatt=
raſierten Geſichtern der Männer, an ihrem Auftreten, er=
kennt man, daß ſie Amerikaner ſind. Uebrigens tragen die
meiſten von ihnen kleine emaillierte Abzeichen mit dem
Stern= und Streifenbanner im Knopfloch, wie es jetzt die
Anerikaner in Verlin tun, um nicht ihrer Sprache wegen
für Engländer gehalten zu werden. Von Zeit zu Zeit er=
ſcheint ein ebenfalls breitſchulteriger, glattraſierter Herr
in der Portaltüre, geht die Reihe der Wartenden durch,
ruft irgend einen myſteriöſen Schiffsnamen und ver=
ſchwindet dann wieder, gefolgt von einigen der Anweſen=
den. Es ſind Amerikaner, die auf eine Schiffahrtsgelegen=
heit warten, um in ihre Heimat zurückzukehren. Solche
Gelegenheit gibt es jetzt meiſt nur über Holland, und die
von Rotterdam abgehenden Schiffe ſind daher voll von
amerikaniſchen Reiſenden, werden auch in erſter Linie von
dem im Kaiſerhof eingerichteten Bureau in Anſpruch ge=
nommen. Als der Krieg ausbrach, war der gewöhnliche
amerikaniſche Zuſtrom von Sommerreiſenden in Berlin
gerade auf der Höhe: unſere Penſionen hier, ſowie die
Bäder und Sommerfriſchen außerhalb waren voll von
ihnen. Von der Ausſicht, in einem Lande, dem Kriegs=
wirren drohten. zu bleiben, nicht ſehr entzückt, dachten die
meiſten an Rückkehr in ihre Heimat, beſonders die, die wie
der Amerikaner meiſt, in Familien reiſen. Die Sache war
aber, da inzwiſchen die Meere für die deutſche Schifahrt

geſperrt waren, nicht mehr leicht, und dieſe Amerikaner
ſind gewohnt. deutſche Dampfer zu benützen. Es bildete
ſich hier gleich ein deutſch=amerikaniſches Komitee, zu dem
hervorragende Berliner Perſönlichkeiten gehörten und das
in dieſer Lage den Amerikanern in jeder Beziehung zur
Seite ſtand Die amerikaniſche Botſchaft und das amerika=
niſche Konſulat halfen natürlich auch an ihrem Teile mit.
Da viele Amerikaner auch noch aus dem Innern Deutſch=
lands und aus den Bädern und Sommerfriſchen Oeſter=
reichs — man ſagte, es ſeien in der vorigen Woche noch
etwa 200 täglich — hier eintrafen, ſo vervielfältigten ſich
die Aufgaben. Einigen von den Amerikanern, die mittel=
los waren oder die Ueberfahrt nicht bezahlen konnten,
mußten auch Unterſtützungen gewährt werden. Es wickelte
ſich aber alles für die, die zurückreiſen wollten, glatt ab,
und außer unſeren Behörden bemühte ſich beſonders die
Berliner Handelskammer um eine praktiſche Förderung
der transatlantiſchen Gäſte. Man kann übrigens mit
Sicherheit vermuten, daß eine, wenn auch beſchränkte Zahl
von ihnen ruhig in Berlin bleibt, Sie haben ſich in=
zwiſchen überzeugt, daß Berlin keins von ſozialdemokrati=
ſchen Kämpfen erſchütterte, von Ruſſen und Franzoſen
bedrohte Stadt iſt, und daß man hier ruhiger und ſicherer
lebt als heute in den meiſten anderen Hauptſtädten
Europas. Was an den Lügenſammlungen ihrer engliſchen
Vettern iſt, haben ſie inzwiſchen eingeſehen, und ſchon
wenn ſie dieſe Einſicht mit in ihre Heimat jenſeits der
Meere zurückbringen, könnte Deutſchland kein geringer
Dienſt erwieſen werden.

Ein Proteſt der deutſchen Sozialdemokratie
gegen belgiſch=franzöſiſche Sozialiſten.

* Berlin, 10. Sept. Der Vorſtand der ſozial=
demokratiſchen Partei erläßt im Vorwärts ſol=
gende Erklärung:
Das Exekutivkomitee des Internationalen Sozialiſti=
ſchen Bureaus hat gemeinſam mit dem Vorſtand, der
ſozialiſtiſchen Partei Frankreichs einen „Aufruf an das
deutſche Volk” erlaſſen, ohne eine Verbindung mit der
ſozialdemokratiſchen Partei Deutſchlands auch nur zu
ſuchen. Das Erekutivkomitee hat damit ſeine Befugniſſe,
die ihm von der Internationalen” übertragen worden
ſind, überſchritten, was um ſo befremdlicher iſt, als die
ſämtlichen Mitglieder des Exekutivkomitees nur einem der
bei der gegenwärtigen Kataſtrophe beteiligten Staaten
angehören und deshalb notwendig befangen und einſeitig
im Urteil ſein müſen. Als der unterzeichnete Parteivor=
ſtand von dem Aufruf durch die Auslandspreſſe Kenntnis
erhielt, hat er ſofort Einſpruch erhoben. Der Aufruf,
deſſen Wortlaut uns erſt jetzt bekannt wird, ſtellt die Vor=
gänge, die zum Krieg geführt haben, im Sinne der
franzöſiſchen Regierung dar und geht ſtillſchwei=
gend über alles hinweg, was gegen die Auffaſſung der
verbündeten Regierungen England, Frankreich, Belgien
und Rußland ſpricht. Wir ſehen davon ab, jetzt gegen dieſe
Auffaſſung zu polemiſieren, weil uns der Zeitpunkt hier=
für nicht gegeben erſcheint für eine fruchtbringende Aus=
einanderſetzung. Ueber die Haltung der einzelnen Mächte
in den Tagen vor dem Kriegsausbruch liegt zudem das
Beweismaterial bisher nirgends lückenlos vor. Die Ein=
ſeitigkeit des Aufrufes geht ſchon daraus hervor, daß in
ihm die Bedrohung des deutſchen Volkes durch den ruſ=
ſiſchen Deſpotismus nicht einmal erwähnt iſt, d. h.
diejenige Tatſache, die das deutſche Volk in ſeiner Geſamt=
heit am tiefſten erregt hat und für die Beurteilung der
politiſchen Sitnation von weſentlichſter Bedeutung iſt. Der
Aufruf läßt alſo jede Obiektivität ver=
miſſen.
Weiter entnehmen wir den Nummern 3771 und 3772
der Pariſer Humanité vom 14. und 15. Auguſt 1914, die
erſt jetzt zu unſerer Kenntnis gelangen, daß das Inter=
nationale Sozialiſtiſche Bureau mit Unterſtützung der
ſozialiſtiſchen Partei Frankreichs Sozialiſten der neutralen
Länder über die „Greueltaten der Deutſchen” informieren
will, um dadurch auf die öffentliche Meinung dieſer Län=
der einzuwirken. Wir erheben auch gegen dieſes einſeitige
Vorgehen des Internationalen Sozialiſtiſchen Bureaus
öffentlich Proteſt. Die ſozialdemokratiſche Partei Deutſch=
lands hat ſtets alle Greueltaten, wo ſie auch immer vor=
kamen, verurteilt. Ob deutſche Soldaten im Feindesland
in dieſem oder jenem Orte bei ihrem Vorgehen die
Grenze berechtigter Notwehr überſchritten haben, darüber
liegt uns zurzeit kein genügendes Material vor. Auch
ſind uns vom Internationalen Bureau hierüber keine
Mitteilungen zugegangen. Wir fühlen uns aber ver=
pflichtet, feſtzuſtellen, daß die deutſchen Soldaten, die zu
Millionen durch die Schule der deutſchen Partei und Ge=
wertſchaften gegangen ſind, keine Barbaren ſind und
an Bildung des Geiſtes und Herzens hinter den Sol=
daten keines Volkes der Welt zurückſtehen. Es iſt bezeich=
nend daß das Exekutivkomitee des Internationalen So=
zialiſtiſchen Bureaus wegen der angeblichen Greueltaten

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 11. September 1914.

Nummer 250.

der Deutſchen die öffentliche Meinung der neutralen Län=
der anrufen will, während es ſich über die hinterliſti=
gen Ueberfälle belgiſcher Franktireurs
auf deutſche Soldaten ausſchweigt und von den
Greueltaten der Ruſſen in Oſtpreußen
nichts zu melden weiß.

Die Ruſſen in Allenſtein.

* Berlin, 9. Sept. Während ihrer nur eintägi=
gen Herrſchaft in Allenſtein haben die Ruſſen
der Stadt Allenſtein eine überaus ſchwere, in Naturalien
zu leiſtende Kriegskontribution auferlegt. Ueber die Art,
wie ſich die Stadt mit dieſer Notlage abfand, gibt die
Allenſteiner Zeitung folgenden intereſſanten Bericht:
Die Ruſſen verlangten ungeheure Lieferungen, näm=
lich 120000 Kg. Brot, 6000 Kg. Zucker, 5000 Kg. Salz,
3000 Kg. Tee, 15000 Kg. Grütze oder Reis und 160 Kg.
Pfeffer. Dieſe ungeheueren Mengen ſollten von unſerer
Stadt bis Freitag früh um 8 Uhr geliefert werden. Unter
Drohungen, zu requirieren, forderten die Ruſſen, daß alles
pünktlich abgeliefert werde. Da viele Geſchäftsleute ihre
Läden abgeſchloſſen hatten und geflüchtet waren, ſo mußte
die Stadt die Läden, in denen ſich Lebensmittel befanden,
gewaltſam öffnen laſſen, um die verlangten Vorräte ent=
nehmen zu können. In der Nacht zum Freitag iſt in allen
Bäckereien im Schnellbetrieb gebacken worden. Mehrere
Bäcker waren am Sonntag oder Montag geflohen und
hatten ihre Bäckereien geſchloſſen. Die verſchloſſenen
Bäckereien mußten deshalb gewaltſam geöffnet werden.
Alle hieſigen Bäcker, viele Bürger, vor allem Frauen und
Mädchen, ſtellten ihre Dienſte zur Verfügung, und ſo wur=
den denn Unmengen Brot gebacken, gleichzeitig liefen
Frauen die ganze Nacht hindurch von Haus zu Haus von
Wohnung zu Wohnung und baten überall um Brot. Jeder
gab, was er hatte. Der Oberbürgermeiſter Zülch hatte
hier, wie überall, die Leitung perſönlich übernommen
Ihm und dem Bürgermeiſter Schwarz gebührt das Ver=
dienſt, durch ihr kluges Verhalten, durch ihren unermüd=
lichen Eifer weſentlich dazu beigetragen zu haben, daß
die 24ſtündige Ruſſenherrſchaft nicht noch unerfreulichere
Folgen in Allenſtein gehabt hat. Tatſächlich ſind den
Ruſſen geliefert worden: 25096 Kg. Brot, 3676 Kg. Zucker
3110 Kg. Salz, 110 Kg. Tee, 4210 Kg. Reis und Grütze,
450 Kg. Erbſen, kein Pfeffer. Dieſe große Lieferung, die
Allenſtein den Ruſſen liefern mußte, ſollte von ihnen bar
bezahlt werden. Beim Abzug der Ruſſen iſt die Bezah=
lung unterblieben. Es wurde jedoch von den ſiegreichen
deutſchen Truppen eine ruſſiſche Kriegskaſſe eingebracht,
deren Inhalt ſich auf 180000 Rubel beziffern ſoll. Die
Bezahlung für die Lieferung wird die Stadt alſo ſchon
bekommen. Die Ruſſen benahmen ſich auch in der Nacht
zum Freitag manierlich. Am Freitag früh hatten ſie
ofenbar großen Hunger. In einigen Gaſtwirtſchaften
machten ſich ruſſiſche Soldaten über die Weinkeller und
die Speiſenvorräte her. Es geſchah das zweifellos gegen
den Willen der Offiziere. Trotzdem wuchs die Beunruhig=
ung der Bürgerſchaft. Die ruſſiſche Herrſchaft in Allenſtein
ſollte jedoch vor Anbruch der Nacht ihr Ende finden. Wie
ein furchtbarer Traum liegen dieſe letzten Tage hinter uns

Maubeuge.

* Mailand, 9. Sept. In einem Telegramm des
Corriere della Sera wird bemerkt, in Frankreich lege man
großen Wert auf den Widerſtand von Maubeuge,
der die Deutſchen verhindere, die öſtliche Eiſenbahn zu be=
ſetzen. Der franzöſiſche Kriegsminiſter hat an das Gou=
verneur von Maubeuge ein Dank= und Bewunderungs=
Telegramm gerichtet, das die Hoffnung ausdrückt, Mau=
beuge werde den Widerſtand bis zu jenem Augenblick aus=
dehnen, der der Feſtung die Befreiung bringen wird.
Generaliſſimus Joffre ſtellte in einem Tagesbefehl der
Armee das Beiſpiel der Verteidigung von Maubeuge vor
Augen. Wenige Stunden darauf iſt dieſe Feſtung, auf die
man in Frankreich ſo große Hoffnungen ſetzte, gefallen.

Beſetzung der Walfiſchbai durch die Deutſchen.

* London, 9. Sept. Deutſche Truppen be=
ſetzten die Walfiſchbai. Die britiſche Regierung
bemerkt dazu: Die Bai kann leicht wiedergewonnen wer=
den, ſobald die ſüdafrikaniſche Regierung ihre Vorberei=
tungen beendigt hat, in Deutſch=Südweſtafrika einzu=
fallen. (!)

Die Kämpfe bei Schabatz.

* Wien, 9. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Zur end=
gültigen Zerſtörung der krankhafter Phantaſie entſpringen=
den ſerbiſchen Siegesberichte über die Kämpſe bei
Schabatz ſei hier der authentiſche Bericht zitiert, den
der Kriegsberichterſtatter des Peſter Lloyd mit Bewillig=
ung des Korpskommandanten Terſtyanski über dieſe
Kämpfe veröffentlicht. Nach dieſem Bericht führten die
öſterreichiſch=ungariſchen Truppen am 13. und 14. Auguſt
den Uebergang über die Save durch, beſetzten Schabatz
nach heftigem Widerſtand der Truppen und der Bevöl=
kerung und wieſen heftige Angriffe überlegener Streit=
kräfte auf Schabatz zurück. Am 16. Auguſt griffen öſter=
reichiſch=ungariſche Truppen mit inzwiſchen über eine

Pontonbrücke über die Save eingetroffenen Verſtärkungen
wiederholt die Serben an, die am 18. und 19. Auguſt zu
einem fluchtartigen Rückzuge gezwungen wurden, der nach
der Behauptung von Gefangenen dem Rückzug der Tür=
ken bei Kumanowo glich. Am 19. Auguſt, abends, erreich=
ten die öſterreichiſch=ungariſchen Truppen die Linie Vukosc=
Zerovac. Am 20. Auguſt traf der aus höheren ſtrategiſchen
Rückſichten ergangene Befehl zum Rückzug ein, den Korps=
kommandant Terſtyanski ſchweren Herzens ausführte.
Das Gros der Truppen kehrte an das nördliche Ufer der
Save zurück. Kleinere Abteilungen wurden in Schabatz
zurückgelaſſen, welches von weitaus überlegenen ſerbiſchen
Kräften angegriffen wurde. In der Nacht zum 23. Auguſt
iſt die Save abermals zum Entſatz der Schabatz vertei=
digenden Truppen überſchritten worden. Es gelang, die
Stadt zu umzingeln und die Serben mit einer Attacke
zurückzuwerfen. Da es bei der damaligen Kriegslage
wertlos geweſen wäre, Schabatz zu halten, kam abends
der Befehl, an das öſterreichiſche Ufer der Save zurückzu=
gehen. Der Befehl iſt in der Nacht und am Morgen des
nächſten Tages ausgeführt worden. Der durch den zwölf
tägigen Kampf erſchöpfte Feind hat nicht verſucht, den
Abzug zu ſtören. Nachdem der letzte Mann über die Pon=
tonbrücke zurückgekehrt war, wurde dieſe abgebrochen.
Der Armeekommandant Terſtyanski dementiert energiſch
ein Telegramm, wonach Großfürſt Nikolajewitſch den ſer=
biſchen Thronfolger zum Sieg von Schabatz beglück=
vünſcht. Das Ergebnis der Schabatzer Offenſive iſt eine
Lähmung des ſerbiſchen Heeres, deſſen geſtriger erſter
Verſuch, einen Einfall in öſterreichiſch=ungariſches Gebiet
zu machen, mit dem bekannten Mißerfolg endete.

Die Polen in Amerika.

* Krakau, 9. Sept. Wie hieſige Blätter melden
fanden in Chikago und Milwauke große Maſſen=
verſammlungen der dortigen Polen ſtatt, in
denen erklärt wurde, daß es die heiligſte Pflicht der in
Amerika lebenden Polen ſei, ihre Landsleute in Europa
im Kampf gegen den Zarismus zu unterſtützen. In
einer der Chikagoer Verſammlungen, die von mehr als
10000 Polen beſucht war, wurde ein Porträt des Zaren
verbrannt. In allen Verſammlungen wurden Geldſamm=
lungen für die zu bildende polniſche Legion eingeleitet.
In einer Verſammlung wurden für dieſen Zweck 10000
Dollar geſammelt.

Aus Paris.

* Rom, 9. Sept. Ein Telegramm der Stampa aus
Paris ſchildert die dortige Lage in ſehr düſteren Far=
ben. Die herrſchende Angſt ſei unbeſchreiblich, Bis zum
letzten Augenblick, ſagt der Korreſpondent, war die Be=
völkerung von den Siegen über Deutſchland feſt über=
zeugt und glaubte, daß General Joffree nur aus ſtrate=
giſchen Gründen die Deutſchen ins Land herein ließ. Erſt
als die Verlegung der Regierung bekannt wurde, brach
ſich die Wahrheit Bahn und der Optimismus ſchlug in
ſchwärzeſten Peſſimismus um. Jedermann will jetzt
fliehen. Hunderttauſende und Aberhunderttauſende drän=
gen nach den Bahnhöfen und verzichten ſelbſt auf die
Mitnahme ihres Gepäcks. Sie wollen nur das Leben
etten und ſich vor den ſchrecklichen Ulanen in Sicherheit
bringen. Von Verwundeten, die in Paris ankamen, er=
fuhr der Korreſpondent, daß die Deutſchen ſich mit uner=
hörter Tapferkeit ſchlagen, immer vorgehen und niemals
zurückweichen.

Englands Bündnis mit der gelben Raſſe.

* Engliſche Zeitungen berichten über eine Sitzung
des japaniſchen Parlaments am Samstag.
Graf Okuma bat um die Unterſtützung des Parlaments
in den jetzigen Umſtänden und um Genehmigung des
außergewöhnlichen Budgets. Darauf hielt der Miniſter
des Auswärtigen eine Rede über die Gründe des Krieges
und erklärte: Anfang Auguſt bat die engliſche Re=
gierung um die Hilfe Japans in den Grenzen
des engliſch=japaniſchen Bündniſſes. Deutſche Kriegsſchiffe
befanden ſich in den Meeren des Oſtens, und es war die
Abſicht Deutſchlands, Kiautſchou zur Baſis ſeiner Kriegs=
operationen in Oſtaſien zu machen. Wie jeder weiß, iſt
der Zweck des engliſch=japaniſchen Bündniſſes in Oſtaſien
den Frieden in Oſtaſien zu bewahren und die Unabhängig=
keit und die Integrität Chinas zu ſchützen. (!) In einer
Zeit, in der der Handel in Oſtaſien ſehr bedroht iſt, war
es die Pflicht Japans, der Bitte des Bundesgenoſſen
nachzukommen. Da Deutſchland eine Baſis für eine große
Aktivität in Oſtaſien beſitzt, war nicht allein der Friede,
ſondern auch Japan in ſeinen eigenen Intereſſen bedroht.
Japan hätte gewünſcht, in den gegenwärti=
gen Konflikt nicht hineingezogen zu wer=
den; aber es war ſeine Pflicht, dem Bunde treu zu
bleiben.
Man wird gut tun, dieſen japaneſiſchen Verſicherungen
nicht allzu viel Glauben beizumeſſen.
* Berlin, 10. Sept. (W. T. B.) Die Norddeutſche
Allgemeine Zeitung ſchreibt: In einer Beſprechung ſoll
der japaniſche Botſchaftsrat in Rom einem
Vertreter der Stampa gegenüber erklärt haben, der Krieg
zwiſchen Japan und Deutſchland ſei dadurch

entſtanden, weil Deutſchland der japaniſchen Regierung
die nicht in Form eines Ultimatums verlangte Zuſicherung
verweigert habe, daß das deutſche Geſchwader in Oſtaſien
Frieden und Handel nicht durch kriegeriſche Operationen
ſtöre. Die Kriegserklärung ſei daher zum Schutze ſeiner
Intereſſen und zur Behinderung der Lahmlegung ſeines
Handels nötig geworden. Dieſer Verſuch einer Rechtferti=
gung des japaniſchen Vorgehens in Oſtaſien ſtellt dier
Wahrheit geradezu auf den Kopf. Von japa=
niſcher Seite iſt ein Verlangen, wie das von dem japani=
ſchen Botſchaftsrat dargeſtellte vor Ueberreichung des Ulti=
matums an Deutſchland nicht geſtellt worden, Umgekehrt
iſt aber dem japaniſchen Geſchäftsträger in Berlin gerade
von deutſcher Seite, und zwar vor Ueberreichung des
Ultimatums Japans, in Ausſicht geſtellt worden, daß das
deutſche Geſchwader in Oſtaſien Befehl erhalten werde,
ſich feindlicher Handlungen in den oſtaſiatiſchen Gewäſſern
zu enthalten, falls Japan in dem deutſch=engliſchen Kon=
flikt neutral bleibe. Hierauf iſt von japaniſcher Seite eine
Antwort überhaupt nicht erteilt worden. Hierdurch wird
auch zugleich die nach engliſchen Meldungen vom japa=
niſchen Miniſter des Aeuß ern Cato in der
außerordentlichen Sitzung des japaniſchen Parlaments
vom 5. dieſes Monats aufgeſtellte Behauptung wider=
legt, wonach es die Abſicht Deutſchlands geweſen ſei,
Kiautſchou zur Baſis ſeiner kriegeriſchen Operationen im
fernen Oſten zu machen.

Läſtige Bundesgenoſſen.

* Rotterdam, 9. Sept. Die franzöſiſchen
und belgiſchen Flüchtlinge, die maſſenhaft über
en Kanal kommen, ſcheinen den Engländern bereits er=
heblich läſtig zu werden. Die Times ſchreiben, daß das
andauernde Eintreffen belgiſcher und franzöſiſcher Flücht=
linge an der engliſchen Küſte ein ernſtes Problem
werde. Es gab Leute unter ihnen, die über reiche Mittel
verfügen, aber die meiſten ſind arm und beſitzen nichts
als einige eilig zuſammengepackte Sachen.

Die engliſchen Verluſte bei Helgoland.

* Es ſtellt ſich jetzt heraus, daß der engliſche Kreuzer,
der vor Helgoland zuerſt mit unſeren Schiffen ins Gefecht
geriet, nicht der „Amethyſt” ſondern der erſt am 25. Ok=
tober 1913 vom Stapel gelaufene und erſt kürzlich in Dienſt
geſtellte moderne 3600 Tonnen große Panzerdeck=
kreuzer „Arethuſa” war. Die „Arethuſa” hat im
Kampf ſehr ſchwere Beſchädigungen erlitten,
die ſchwierig zu reparieren ſein werden. Unter anderem
iſt ein Schuß unterhalb des 51 Millimeter=Panzerdecks in
den Maſchinenraum gedrungen und hat die mit Oel ge=
ſpeiſten Brown=Curtis=Turbinen, die dem Schiff eine Ge=
ſchwindigkeit von 30 Knoten in der Stunde verliehen, ſo
beſchädigt, daß die „Arethuſa” ſich nur noch mit 10 Knoten
Fahrt in den Hafen Sheerneß zurückziehen konnte. Auch
die engliſchen Torpedojäger „Laurel” und „Liberty”
haben ſchwere Havarien gehabt. Bei dem letzteren Schiff=
war ein Schornſtein durch die deutſchen Granaten völlig
weggeſchoſſen und der andere von oben bis unten auf=
geriſſen.

Wie der Krieg in Rußland „gemacht” wurde.

* Die Wiener Allg. Ztg. ſchreibt: Zar Nikolaus II
war acht Tage hindurch im wahrſten Sinne des Wortes
bgeſperrt, und unter falſchem Vorwand wurde er
geradezu gezwungen, die Mobiliſierungsorder zu unters
zeichnen. Sofort nach der Schreckenstat in Serajewo hat
die Kriegspartei in Rußland durchgeſetzt, daß der Zap
große militäriſche Anordnungen treffe. Es iſt bezeichnend,
daß dieſe mit aller Eile betriebene Tätigkeit ſchon am
Tage nach der Ermordung des Thronfolgerpaares ein=
ſetzte. Nachdem das öſterreichiſche Ultimatum an Serbien
überreicht worden war, wurde der Zar von der Groß=
fürſtenclique einfach in Klauſur verſetzt. Der
treibende Geiſt aller folgenden Aktionen war Großfürſt
Nikolaus Nikolajewitſch, gegenwärtig Oberkommandieren=
der der ruſſiſchen Armee. Er überraſchte den Zaren mit
der ganz und gar erdichteten Mitteilung, daß Deutſchland
vollkommen mobiliſiere, und zwar zu einer Zeit, da von
einer Mobiliſierung in Deutſchland noch keine Rede war.
Er brachte gleich die fertige Mobiliſierungsorder mit und
verließ nicht früher das Zimmer des Zaren, als bis dieſer
ſeine Unterſchrift unter das Dokument geſetzt hatte.

Bulgarien und Rußland.

* Sofia, 9. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Der her=
vorragende Militärſchriftſteller Waſſil Angelow ſchreibt
in dem Blatte Kambana: Die Intereſſen Bul=
gariens erfordern, daß Rußland vernichtet
werde. Von einem ſtarken Rußland können wir nur
Böſes erwarten. Der Sieg Rußlands wäre für uns
ein wahres nationales Unglück. Die Politik Hart=
wigs iſt heute die Politik aller Ruſſen. Ein großes Bul=
garien würde von Rußland unabhängig ſein und für
Rußlands Aſpirationen auf die Meerengen ein Hindernis
bilden. Auf die Aufrufe ruſſiſcher Panſlawiſten, daß Bul=
garien Rußland beiſtehen ſolle, können wir nur antwor=

Deutſche Kriegsbriefe.

Von Paul Schweder, Kriegsberichterſtatter.
VII.
Genehmigung zur Veröffentlichung erteilt 5. 9. 1914. J. A.
des Chefs des Generalſtabes des Feldheeres. (gez.) von
Rohrſcheidt, Major im Großen Generalſtab.
Großes Hauptquartier, 5. 9. 1914.
(Franktireurtod — Soldatentod.)
Am St. Katharinenufer in Trier ſteht ein altes,
graues, unſcheinbares Haus, das die Militärverwaltung
vor einigen Jahren, als die Militärſtrafprozeßreform
Geſetz wurde, zum Kriegsgerichtsgebäude für den Bezirk
des 8. Armeekorps herrichten ließ. Da ſind denn in der
Folge alle die kleinen und größeren militäriſchen Vergehen
und Verbrechen zur Aburteilung gelangt, bis auch in die=
ſes Haus der Kriegslärm drang und die Gerichtsherren
Ende der vorigen Woche die Koffer packten, um mit ins
Feld hinauszuziehen, damit die Soldateska nicht etwa zu
dem Glauben komme, Gott Mars habe die Jungfer The=
mis nicht mehr nötig. Nur daß ſie jetzt als „Feldgericht”
ihr Urteil ſpricht. Aber in dem Augenblick, wo ihre Jün=
ger den grünen Rebenhügeln Valet ſagen wollten, kam
von der uralten Moſelbrücke her ein trauriger und ſelt=
ſamer Zug. Drüben im Belgiſchen hatten ſie ſechs
Franktireurs erwiſcht, darunter einen erſt 14jährigen
Jungen, und da das Feldgericht noch nicht hinübergekom=
men war, weil es ſich ſo ſchamloſer Dinge nicht verſehen
hatte, wie ſie den ſechſen zur Laſt gelegt wurden, ſo brachte
man ſie nach Trier. Alle 6 hatten auf unſere durchziehen=

en Truppen geſchoſſen, und wenn man ſie alsbald vom
Leben zum Tode befördert hätte, ſo würde kein Hahn da=
nach gekräht haben, denn noch immer war der Freiſchärler
bei allen Völkern ein todeswürdiger Verbrecher. Aber
unſere braven Truppen mußten weiter und ſo wurden die
ſechs Nichtswürdigen noch der Ehre einer mehrſtündigen
Kriegsgerichtsverhandung teilhaftig. Sie endete, wie
nicht anders zu erwarten war, um 6 Uhr abends mit der
Verurteilung der 5 Männer zum Tode, während der 14 jäh=
rige mit Rückſicht auf ſeine Jugend mit einer mehrjähri=
gen Gefängnisſtrafe davonkam. Schon am folgenden
Morgen wurde an den zum Tode Verurteilten droben im
grünen Matheiſerwalde in den Schießſtänden der Trierer
Garniſon das Urteil vollſtreckt.
Und dann ein ander Bild! Trier iſt als erſter deut=
ſcher Ort inmitten der von heftigen Kämpfen umtobten
Weſtgrenze die natürliche Zentrale der Hilfs= und
Liebestätigkeit an unſeren Verwundeten.
Zu Tauſenden kommen ſie hier an und die am ſchwerſten
Getroffenen finden hier großartige Lazarette und die
beſten Chirurgen. Wenn trotzdem hier und da Todesfälle
zu verzeichnen ſind, ſo haben wir uns dafür bei unſeren
Feinden zu bedanken, die mit künſtlich abgeplatteten Ge=
ſchoſſen, wie ich ſie mit eigenen Augen geſehen habe, und
ſogar mit Dum=Dum=Geſchoſſen arbeiten. Da iſt es dann
nicht zu verwundern, wenn faſt zu derſelben Zeit, wo hoch
oben am Moſelufer die Schüſſe auf die fünf Franktireurs
krachten, unten im Tale ein Trauerkondukt dahinzog, der
in ſeiner Einfachheit nur um ſo erſchütternder wirkte
Voran eine Kompagnie Infanterie mit geladenem Gewehr,
dahinter eine Anzahl Soldaten, die das ſchwarze Kruzifix
mit dem Bilde des Erlöſers hoch an der Stange und dazu
Weihrauchfäſſer und Lichter trugen, und in ihrer Mitte

ein weißhaariger Prieſter, den kleine, rotwangige Mini=
ſtranten geleiteten. Und dann — ſechs einfache, dunkel=
gelbe Särge ohne jeden Blumenſchmuck. Drinnen in der
Stadt klingelte laut und hell das Sterbeglöcklein und die
Leute auf der Straße entblößten ihr Haupt. Gute, brave
Jungen, die Ihr Euer Leben für uns alle gelaſſen habt!
Fühlt Ihr es nicht vielleicht doch noch auf Eurem Wege
nach Wallhall, daß wir hier unten auch ohne Blumen in
den Händen und auf Euern Gräbern den Zoll der Dank=
barkeit aus vollem Herzen Euch entrichten, indem wir ge=
loben, jeder in ſeiner Art dem Vaterlande mit verdoppel=
tem Eifer weiter zu dienen, für das Euer Blut gefloſſen
iſt? Ihr habt das Glück, daß Eure Leiber in deutſchen
Heimatboden gebettet werden konnten, den ihr verteidigt
habt bis zum letzten Atemzuge. Und wie dieſer Boden
noch heute, nach zweitauſend Jahren, durch ſeine gewal=
tigen Römerbauten von großer Vergangenheit zeugt, ſo
werden auch die Spuren Eurer Taten im Kampfe gegen
Galliens uralte Falſchheit und Niedertracht nicht in
Aeonen untergeh’n!
Im hellen Sonnenglaſt wirbeln kleine Wölkchen aus
dem Weihrauchkeſſel in die Lüfte. Der Prieſter ſpricht
den Segen über dem offenen Maſſengrab und ſprengt den
Tau des geweihten Waſſers über die ſchlichten Särge.
Nun auch hier ein kurzes militäriſches Kommando, dann
brauſen drei Salven über das Grab das in einem engen
Raume der Hoffnungen und Entwürfe gar viele umſchlie=
ßen mag. Aber anders als da oben am ſchon vergeſſenen
Franktireurgrab deuten wir hier den Klang der Schüſſe:
Ihr ſtarbt als ruhmreiche Helden, damit wir leben! Kein
ſchön’rer Tod iſt in der Welt, als wer vor’m Feind erſchla=
gen! Fahrt wohl, Ihr Getreuen!

Nummer 250.

Darmſtätder Tagblatt, Freitag, den 11. September 1914.

Seite 3.

ten: Appelliert an keine brüderlichen, ſlawiſchen Gefühle
mehr, weil Ihr dieſelben ſelbſt begraben und Bulgarien
ſin den Abgrund geſtoßen habt. Glaubt Ihr, daß ein Jahr
genügt, um zu vergeſſen, daß das ſlawiſche Rußland das
niedrigſte Werk begangen hat, indem es Mazedonien unter
lunſere Feinde aufteilte? Heute glaubt kein Bulgare mehr
Euren falſchen Verſprechungen und der Unterſchrift Eures
Zaren!

Spaniens Neutralität.

* Berlin, 9. Sept. (W. T. B. Nichtamtlich.) Ange=
ſichts der in hieſigen Zeitungen, beſonders aber in Pro=
vinzblättern, beharrlich auftauchenden Gerüchte und Nach=
richten bezüglich der Haltung Spaniens in dem gegen=
wärtigen Konflikt, ermächtigt der ſpaniſche Botſchafter
zu erklären, daß, wie ſeine Regierung vom erſten Mo=
ment an wiederholt bekundet hat, Spanien die
ſtrengſte und vollkommenſte Neutralität
bewahren wird, wie es ihm ſeine eigenen Intereſſen
und das Empfinden der öffentlichen Meinung raten.

Gärung in Hegupten.

* Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt: Der
Osmaniſche Lloyd vom 27. Auguſt berichtet: Wie wir aus
zuverläſſiger Quelle erfahren, tritt in Aegypten die
Aufſtandsbewegung immer kühner auf. Schon iſt
die Eiſenbahnſtrecke Alexandrien-Kairo zerſtört worden.
Das iſt in der Abſicht geſchehen, den Transporteng=
liſch=indiſcher Truppen nach Kairo zu ſtören.
Die Boykottbewegung, die in Aegypten gegen engliſche
Firmen und engliſche Waren eingeleitet wurde, iſt eben=
falls im Zunehmen begriffen.

Neutralitätsbruch Chinas.

* Frankfurt a. M., 10. Sept. Nach einem hier
vorliegenden Exemplar des Nieuwe Rotterdamſche Cou=
rant hat die chineſiſche Regierung nach einem
Bericht des Korreſpondenten der Times in Peking die
Erklärung abgegeben, daß ſie auf den Punkten innerhalb
Lunkau, Laitſchau und der Umgebung der Kiautſchoubai,
welche die kriegführenden Truppen notwendigerweiſe paſ=
ſieren müßten, nicht die Verantwortung für
eine ſtrikte Handhabung der Unparteilich=
keit übernehmen könne. Die Regierung weiſe darauf
Ein, daß die kriegführenden Mächte die territorialen und
kdminiſtrativen Rechte Chinas und alles Privateigentum
in dieſen Gebieten achten müßten. Dieſe Erklärung er=
laubt Japan, ſo fügt der Korreſpondent hinzu, von den
hauptſächlichſten Wegen Gebrauch zu machen, um ein Heer
hinter Kiautſchou herumzuführen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 11. September.
Ennsc kunwié
von Gottes Gnaden Großherzog von Heſſen
und bei Rhein ꝛc.

Wir haben Uns, Angeſichts des unſerem geliebten
Vaterlande aufgedrungenen Krieges, gnädigſt bewogen
gefunden, das von Unſerem in Gott ruhenden Herrn
Großoheim dem Großherzog Ludwig dem III. am
25. Auguſt 1870 geſtiftete Militär=Sanitäts=Kreuz wie=
der aufleben zu laſſen.
Die Statuten des Großherzoglich Heſſiſchen Militär=
Sanitäts=Kreuzes vom 25. Auguſt 1870 behalten ihre
Gültigkeit, nur mit der Abänderung in § 2, daß die Vor=
derſeite des Kreuzes die Worte enthält: „Für Pflege
der Soldaten 1914‟.
Inhaber des Militär=Sanitäts=Kreuzes mit der In=
ſchrift: „Für Pflege der Soldaten 1870” die
ſich auch im gegenwärtigen Kriege durch verdienſtliche
Leiſtungen im Sanitätsweſen (§ 3) ausgezeichnet haben,
erhalten eine Ordensband=Spange mit der Jahreszahl
„1914‟ zu dem bereits verliehenen Orden.
Gegeben Darmſtadt, den 12. Auguſt 1914.
Ernſt Ludwig.
Frhr. von Roeder.
* Verſetzung in den Ruheſtand. Ihre Königl.
Hoheit die Großherzogin haben den Oberlehrer
an der Oberrealſchule zu Gießen Profeſſor Georg
Hedderich auf ſein Nachſuchen, unter Anerkennung
ſeiner langjährigen treuen Dienſte, in den Ruheſtand
verſetzt und ihm die Krone zu dem Ritterkreuz 1. Klaſſe
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen.
* Ernennungen. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin haben den Lehramtsaſſeſſor Dr. Heinrich
Gepp aus Bingen zum Oberlehrer, den Lehramts=
aſſeſſor Paul Graeber aus Bockenheim zum Oberlehrer
an der Oberrealſchule zu Alsfeld und den Hauptſteuer=
amtsaſſiſtenten bei dem Hauptſteueramt Worms Heinrich
Bieger zu Worms vom 1. Oktober 1914 ab zum
Reviſionskontrolleur bei dem gleichen Hauptſteueramt
ernannt. — Ferner wurde Karl Adam Weidner zu
Viernheim mit Wirkung vom 1. Oktober d. J. zum
Schreibgehilfen bei der Oberförſterei Viernheim ernannt.
* Das Großherzogliche Miniſterium des Innern
hat verfügt, daß die Immatrikulation von
Studierenden ſolcher Staaten, die Krieg
mit uns führen, an unſeren Hochſchulen für er=
loſchen zu gelten und Neuaufnahmen von
Studierenden, Hörern und Gäſten aus dieſen Staaten
nicht ſtattzufinden haben. Aſſiſtenten ſolcher Staats=
angehörigkeit ſind zu entlaſſen, Dozenten zu einer Lehr=
tätigkeit ferner nicht zuzulaſſen. (Darmſt. Ztg.)
Das Großh. Regierungsblatt, Beilage Nr. 17,
vom 10. September hat folgenden Inhalt: 1. Bekannt=
machung, die ſummariſche Ueberſicht der Einnahme und
Ausgabe der Genoſſenſchaftskaſſe für Kommunalforſt=
warte für das Etatsjahr 1912 betreffend. 2. Summariſche
Ueberſicht der Rechnung der Großh. Landeswaiſenkaſſe
zu Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1912. 3. Ueberſicht
der für das Rechnungsjahr 1914 genehmigten Umlagen
zur Beſtreitung der Bedürfniſſe der iſraelitiſchen Religions=
gemeinden des Kreiſes Darmſtadt. 4. Ueberſicht der von
Großh. Miniſterium des Innern für das Rechnungsjahr
1914 zur Erhebung genehmigten Umlagen zur Beſtreitung
der Kommunalbedürfniſſe der iſraelitiſchen Religions=
gemeinden des Kreiſes Büdingen. 5. Ueberſicht der für
das Jahr 1914 genehmigten Umlagen zur Beſtreitung der
Gemeindebedürfniſſe in den iſraelitiſchen Religions=
gemeinden des Kreiſes Friedberg. 6. Bekanntmachung,
die Umlage der land= und forſtwirtſchaftlichen Berufs=
genoſſenſchaft für das Großherzogtum Heſſen betreffeno.
7. Namensveränderungen. 8. Ordensverleihungen.
* Der preußiſche Geſandte in Darmſtadt Frhr.
v. d. Lancken=Wakenitz, der als Rittmeiſter der Reſerv=
des Regiments der Gardes du Korps ins Feld gerückt iſt,
iſt der deutſchen Verwaltung Belgiens in
Brüſſel zugeteilt worden.