Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
vierteljährl. Mk. 1.30; Ausgabe B (mit Ill Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatt. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reriamezeile ebar ( . 29 16.;
50 Pfg. viertellähri. Mk. 240. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg. auswärts 75 Pfg.;
enigegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Nabat nach Tariſ. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigenan beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konturs od. gericht. Beſtreib. ſil ied. Rabattweg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 310.

Dienstag, den 10. November.

1914.

Der Krieg.
Den Helden von Tſingtau! — Die Bedeutung der deutſchen See=Erfolge. — Von den Kriegsſchauplätzen. — Der türkiſche
Krieg. — Der Beginn der Wiedervergeltung. — Ein Beſuch des Kaiſers bei der erſten Armee. — Engliſche Sorgen. —
Aus der Lügenchronik der Entente. — Türkiſcher Sieg.

Den Helden von Tſingtau!

*⁎* Das Schickſal unſeres oſtaſiatiſchen Schutzgebietes
hat ſich nun erfüllt, und herzliche Teilnahme empfindet
das deutſche Volk um alle die braven Landsleute, die ihr
Blut für die Verteidigung dieſes von uns vor ſiebzehn
Jahren begonnenen und ſeitdem immerfort vervollkomm=
neten Kulturwerks vergoſſen haben, welches im fernen
Oſten ein Ruhmesdenkmal deutſchen Könnens und deut=
ſcher Schaffenskraft bildete. Der Ausgang des von den
vereinigten Engländern und Japaneſen gegen dieſes Werk
gerichteten Anſchlages konnte ja leider nicht zweifelhaft
ſein. Deutſchland vermochte ſeinen auf feryer Warte
ſtehenden Söhnen keine Hilfe zu ſenden, auf ſich allein an=
gewieſen, mußten die Deutſchen Oſtaſiens, gering an Zahl,
aber beſeelt von einem Heldenmute ohnegleichen, dem An=
ſturme der Feinde die Stirn bieten. War auch die Gegen=
wehr von vornherein ausſichtslos, ſo galt es doch, die
deutſche Ehre zu retten und der Welt zu zeigen, daß
Deutſchlands Söhne auch vor feindlicher Uebermacht nicht
zurückſchrecken und ſich bis zum letzten Atemzuge zu ver=
teidigen wiſſen. Und wenn die verbündeten Piraten, die
uns im fernen Oſten aus niedrigſten Gründen entgegen=
traten, geglaubt hatten, leichtes Spiel zu haben und mühe=
los einheimſen zu können, was wir in jahrelanger, gründ=
lich=durchdachter und eifriger Arbeit geſchaffen, ſo war das
eine Täuſchung. Wunder an Tapferkeit, Opfermut und
Ausdauer verrichteten unſere Treuen, mit einer in der
Kriegsgeſchichte kaum ſchon dageweſenen Zähigkeit ver=
teidigten ſie jeden Zoll Gebietes, vereitelten ſie die Ab=
ſichten der Feinde und brachten dieſen die empfindlichſten
Verluſte bei. Ja, der Verzweiflungskampf der Deutſchen
hat den Engländern und Japaneſen ſchwere Opfer gekoſtet,
und man kann ſich die Wut dieſes Geſindels denken, das
eine ſolche Gegenwehr nicht erwartet hatte und gewaltige
Kräfte aufbieten mußte, um ſein ſchändliches Unternehmen
zum Ziele zu führen.
Hat Deutſchland alle Urſache, neben der Trauer um
das Schickſal Tſingtaus mit Stolz auf dieſen Kampf zu=
rückzublicken, in welchem ſich unſere Landsleute mit un=
vergleichlichem Ruhme bedeckt haben, ſo liegt für die Sie=
ger nicht der geringſte Anlaß vor, das Gelingen des Raub=
zuges als einen großen Erfolg zu feiern. Mit Ekel wird
ſich jeder Kulturmenſch von dem gelben Gelichter abwen=
den, das für England Bütteldienſte verrichtete und dem
nichts heilig iſt in ſeiner Gier, in Oſtaſien die herrſchende
Rolle zu ſpielen und ſeiner trotz aller äußeren Fort=
ſchritte auch heute noch inferioren Raſſe eine Art Welt=
machtſtellung zu verſchaffen. Ein verachtendes „Pfui”
aber den Engländern, die in der Wahl der Mittel, den
deutſchen Konkurrenten aus dem Felde zu ſchlagen, ſo
wenig ſkrupellos ſind, dabei jedoch ganz vergeſſen, daß
ſie ſich tief ins eigene Fleiſch ſchneiden und an ihren gel=
ben Freunden noch ihre Freude erleben werden. Der Hel=
denkampf der Deutſchen aber, deren Pflichterfüllung bis
zum Aeußerſten, wird für alle Zeiten ein Ruhmesblatt
in unſerer Geſchichte bilden!
* Berlin, 8. Nov. Anläßlich des Falles von
Tſingtau hat der Präſident der Reichstages.
Dr. Kaempf, folgendes Telegramm an den
Kaiſer gerichtet: Das ganze deutſche Volk iſt
bis ins Innerſte erregt und ergriffen angeſichts des
Falles von Tſingtau, das, bis zum letzten Augenblick
todesmutig verteidigt, der Uebermacht hat weichen müſſen.
Ein Werk deutſcher Arbeit, von Ew. Kaiſerlichen und
Königlichen Majeſtät unter der freudigen Anteilnahme
des Volkes als Wahrzeichen und Stützpunkt deutſcher Kul=
tur errichtet, fällt dem Neide und der Habſucht
zum Opfer, unter deren Flagge ſich unſere Feinde ver=
bündeten. Der Tag wird kommen, an dem die deutſche
Kultur im fernen Oſten von neuem den Platz einnehmen
wird, der ihr gebührt, und die Helden von Tſing=
tau werden nicht vergeblich ihr Blut ver=
goſſen und ihr Leben geopfert haben. Ew.

Kaiſerlichen und Königlichen Majeſtät bringe ich im Na=
men des Reichstages die Gefühle zum Ausdruck, die in
dieſem Augenblicke das ganze deutſche Volk beſeelen.
Kaempf, Präſident des Reichstages. — Präſident Dr.
Kaempf erſchien heute vormittag im Reichsmarineamt, um
im Namen des Reichstages die Teilnahme an dem Falle
von Tſingtau auszuſprechen.
* Wien, 8. Nov. Alle Blätter beklagen den Fall
Tſingtaus, der ein unvermeidliches Ereignis geweſen ſei.
Sie widmen Worte der Bewunderung und ehren=
den Gedenkens der kleinen Heldenſchar, die gegen
eine hundertfache Uebermacht länger als zwei Monate bis
zum Ende ausgeharrt habe. Das Fremdenblatt ſchreibt:
Die Menſchheit ſah wohl kaum je ein heldenhafteres Schau=
ſpiel, als es die auf verlorenem Poſten ſtehenden Vertei=
diger Tſingtaus boten. Wir in Oeſterreich=Ungarn ſind
ſtolz, daß an dieſem Nibelungenkampf öſterreichiſch= un=
gariſche Seeſoldaten teilnehmen konnten, Schulter an
Schulter mit den Bundesgenoſſen kämpften und deren
Los zu ihrem eigenen machten. Rache für Tſingtau zu
nehmen wird jedes Deutſchen ſehnlichſter Wunſch ſein.
Zu dem Heldenkampf von Tſingtau ſchreibt
die Neue Freie Preſſe hier: Pflichterfüllung bis aufs
äußerſte — dieſes einfache, doch inhaltsſchwere Wort, iſt
ſeiner ganzen Bedeutung nach zur Wirklichkeit geworden.
Wir beglückwünſchen das deutſche Volk, daß es Männer
hat von ſolchem ſittlichen Schwung und ſolcher herrlichen
Treue. Wir beglückwünſchen uns, daß unſere Marine=
truppen dieſelben Eigenſchaften zeigten.
Das Neue Wiener Tagblatt bemerkt: Eine hundert=
fache Uebermacht erdroſſelte die Heldenſchar, die ohne
Weichen und Wanken mit der tapferen Bemannung un=
ſeres Kreuzers „Kaiſerin Eliſabeth” bis zum letzten
Augenblick kämpfte. Ehre dem Andenken der Tapferen,
deren Namen in der Weltgeſchichte unvergänglich ſein
werden!
Die Arbeiterzeitung erklärt: Deutſchlands Wider=
ſtandskraft iſt nach dem Untergang der chineſiſchen Station
ſo wenig vermindert und erſchüttert, wie Oeſterreich= Un=
garns Flotte es durch die Sprengung der heldenhaft, bis
zum Ende mitkämpfenden „Kaiſerin Eliſabeth” iſt. Es war
ein von Anbeginn hoffnungsloſes Ringen und gibt ein
leuchtendes Beiſpiel des opfervollen Mu=
tes, deſſen Andenken nicht vergehen wird.
* Zürich, 8. Nov. Zu der Meldung des Reuter=
ſchen Bureaus von dem Falle Tſingtaus bemerkt
die Neue Zürcher Zeitung: Eine gleichlautende Meldung
aus Petersburg beſtätigt den Fall der tapferen Feſtung.
Damit erfüllt ſich das Schickſal der kleinen deutſchen Hel=
denſchar, die genau drei Monate lang das Bollwerk
Deutſchlands im fernen Oſten gegen den übermächtigen
Anſturm Japans mit verteidigender Hand zu halten ver=
mochte. Lakoniſch war das Telegramm des Komman=
danten, in dem er ſeine Pflicht zu tun verſprach; ohne
Phraſen, ohne begleitende Zeitungdithyramben ſpielte
ſich dieſe Epiſode des großen Krieges ab, der Mitwelt
ein leuchtendes Beiſpiel, weſſen deutſche
Treue und deutſche Tüchtigkeit fähig iſt.
* Tokio, 8. Nov. Die Japaneſen haben bei
dem Sturm auf Tſingtau 2300 Gefangene gemacht.
Sie hatten einen Verluſt von 14 verwundeten Offizie=
ren und 426 getöteten oder verwundeten Soldaten.

Die Bedeutung der deutſchen
See=Erfolge.

Die Preſſe der neutralen Staaten ſpiegelt den
Eindruck wider, den die deutſchen See=Erfolge
vor Yarmouth und vor Chile hervorgerufen
haben. Dieſer Eindruck beweiſt, daß beiden Erfolgen
eine politiſche Bedeutung von der größten
Tragweite innewohnt. Denn die neutrale Preſſe
erkennt nicht nur die Kühnheit und die Umſicht unſerer
Seeoffiziere ſowie die Vortrefflichkeit unſerer Schiffs=

geſchütze und ihrer Bedienung an, ſondern leitet aus den
deutſchen See=Erfolgen teils mittelbar, teils unmittel=
bar politiſche Folgerungen von größter Wichtigkeit ab.
In dieſer Beziehung iſt es vor allem bezeichnend, daß
ſelbſt in der Schweiz, wo man aus Gründen der
Neutralität gewöhnlich den Grundſatz „einerſeits —
andererſeits” befolgt, der deutſche Angriff auf die eng=
liſche Küſte ohne Vorbehalt als eine „befreiende Tat
für Europa” gefeiert wird. So laſſen ſich, wie ſchon ge=
meldet, die Neuen Züricher Nachr. in einem Artikel ver=
nehmen, der Englands jetzige Seepraxis als „ unerträg=
liches Unrecht” brandmarkt und ſehnſüchtig des „ geſegne=
ten” Tages gedenkt, „an dem die Meere der Erde nicht
mehr dem Szepter eines Einzigen werden unterworfen
ſein, ſondern Gemeinherrſchaft der Völker ſind.”
Wenn der Kanonendonner von Yarmouth in den
Bergen der Schweiz, die keine Seemacht iſt, ein ſolches
Echo geweckt hat, dann kann es nicht Wunder nehmen,
daß in den durch die engliſche Willkürherrſchaft noch viel
härter getroffenen ſkandinaviſchen Ländern
die fühlbare Erſchütterung dieſer Willkürherrſchaft ohne
weiteres zu einer praktiſchen Reaktion wider ſie
führte. Bedurfte es auch für die Regierungen von
Schweden, Norwegen und Dänemark keines derartigen
Antriebes, um gegen die „Nordſeeſperre” Verwahrung
einzulegen, ſo läßt doch die Haltung des norwegiſchen
Morgenbladet erkennen, daß der Widerſpruch gegen
engliſche Brutalität eine bisher ungeahnte Schärfe an=
genommen hat. Wenigſtens erinnern wir uns nicht, in
der ſkandinaviſchen Preſſe bisher die unverblümte
Androhung von Vergeltungsmaßregeln
geleſen zu haben, die das Morgenbladet England in den
Sätzen entgegenhält:
„Für uns iſt ein Handel mit Deutſchland ebenſo na=
türlich und wünſchenswert, wie mit Enaland. Erklärt
die britiſche Regierung jeden Handel mit Deutſchland für
unerlaubt, ſo wäre die erſte Konſequenz der ſtrengen
Neutralität des europäiſchen Nordens der Erlaß des
Ausfuhrverbots für Grubenholz, Holzmaſſe, Papier und
Zelluloſe. Es wäre alsdann zu bezweifeln, ob der Daily
Telegraph noch lange in der Lage ſein würde, einem
größeren Leſerkreiſe ſeine Anſichten über legitimen und
illegitimen Handel mitzuteilen.”
Auch in Italien, wo ſchon die Erfolge der deut=
ſchen Unterſeeboote einen tiefen Eindruck machten, wird
nun von führenden Blättern teils die Erſchütterung der
engliſchen Vorherrſchaft zur See, teils die Ueberlegen=
heit der jungen deutſchen Flotte über die alte Marine
Großbritanniens anerkannt. Man darf wohl annehmen,
daß aus dieſer Tatſache ſehr bald Schlüſſe für die Mit=
telmeerpolitik Italiens gezogen werden. Wie
man glaubt, hielt die Beſorgnis vor dem vermeintlichen
Uebergewicht der franzöſiſch=engliſchen Flotte Italien
davon ab, an die Seite der Zweikaiſermächte zu treten.
Nachdem ein Vierteljahr Kriegführung die Leiſtungs=
unfähigkeit ſowohl der franzöſiſchen wie der engliſchen
Flotte ergeben hat, können ſich die Italiener nicht mehr
der Tatſache verſchließen, daß ſie den Wert der verbün=
deten Flotten auf das erheblichſte überſchätzten. Ein
Großbritanien, das japaniſcher Kriegsſchiffe bedarf, um
im Stillen Ozean ſeine Handelsdampfer zu ſchützen, kann
angeſichts des Türkenkrieges gewiß nicht daran denken,
der minderwertigen Flotte Frankreichs im Mittelmeere
eine Unterſtützung zu gewähren, die die vortreffliche, der
öſterreichiſchen Hilfe ſichere Flotte Italiens fürchten
müßte. Es wäre ſeltſam, wenn der ausgeprägte poli=
tiſche Sinn Italiens ſich trotzdem auch fernerhin über die
Möglichkeit täuſchte, daß unter den obwaltenden Umſtän=
den die italieniſche Mittelmeerpoſition in ungeahnter
Weiſe befeſtigt werden kann, ſobald Italien entſchloſſen
zugreift.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 9. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Wieder richteten geſtern nachmittag mehrere
feindliche Schiffe ihr Feuer gegen unſeren rechten

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 10. November 1914.

Nummer 310.

Flügel, wurden aber durch unſere Artillerie ſchnell
vertrieben. Ein in den Abendſtunden aus Nieu=
port heraus unternommener und in der Nacht wieder=
holter Vorſtoß des Feindes ſcheiterte gänz=
lich. Trotz heftigſten Widerſtandes ſchritten unſere An=
griffe bei Ypern langſam, aber ſtetig vorwärts.
Feindliche Gegenangriffe ſüdweſtlich Ypern wurden ab=
gewieſen und mehrere hundert Mann zu Gefangenen ge=
macht.
Im Oſten wurde ein Angriff ſtarker ruſſiſcher Kräfte
nördlich des Wysztyter Sees unter ſchweren Ver=
luſten für den Feind zurückgeſchlagen. Die Ruſſen ließen
über 4000 Mann als Gefangene und 7 Maſchi=
gengewehre in unſeren Händen.
Oberſte Heeresleitung.
* Ueber Kopenhagen wird dem Berliner Tageblatt
aus Paris gemeldet, daß Arras im Laufe von 48 Stun=
den in einen wahren Aſchenhaufen verwandelt worden
ſei, Es gleiche einem modernen Pompeji nach der Zer=
ſtörung. Das Bombardement habe am Freitag ſeinen
Höhepunkt erreicht. Die Gegner ſtanden ſich auf beiden
Seiten der Stadt einander gegenüber und die Artillerie
der beiden Heere ſpie einen wahren Höllenregen von
Grangten über die Stadt aus. Die deutſchen Aeroplane
kreiſten faſt ohne Unterbrechung über der Stadt und war=
fen Bomben.
Der militäriſche Mitarbeiter der Times beſpricht
die kritiſche Lage der Verbündeten in Nord=
frankreich und Belgien und iſt in ſeinen Darlegungen
wenig zuverſichtlich. — Holländiſchen Berichten zufolge
haben die deutſchen Truppen in den letzten Tagen eine
Reihe von Städten und kleinen Ortſchaften in Nordbel=
gien beſetzt. — Die Morning Poſt ſchreibt: Da die
Deutſchen an der Oſtfront die Warthe=Linie erreicht und
ihre beſten Truppen als dort entbehrlich nach dem Weſten
geſchickt haben, ſo ſeien wahrſcheinlich bei Ypern und
La Baſſée neue Vorſtöße zu erwarten. Der Druck
des ruſſiſchen Heeres ſei noch zu weit von dem deutſchen
Gebiete und von wirklich großer Bedeutung entfernt, um
ſich ſtark fühlbar zu machen. Die Meldungen von neuen
deutſchen Angriffen bewieſen, daß auf deutſcher Seite
noch keine Erſchöpfung eingetreten ſei, wie dies manch=
mal angenommen werde.
In einem „Die Bilanz der Woche” überſchrie=
benen Artikel weiſt das neue Wiener Tagblatt auf die
ſchwere Enttäuſchung hin, welche die Engländer ſowohl
an der Küſte des Inſelreiches, als auch in Afrika und
an der chileniſchen Küſte erlitten haben. Dieſe Enttäu=
ſchungen hätten in England ſelbſt und in der ganzen Welt
den Glauben an die Macht und die Unverwundbarkeit
Englands erſchüttert. In Frankreich, fährt das Blatt
fort, weichen die verbündeten Streitkräfte dem Drucke
Deutſchlands. Auch in Rußland geht es anders, als
es geplant war. Die Verbündeten haben alles herange=
bracht, was nach ihren furchtbaren Verluſten zur Aus=
füllung der Zahlen noch verfügbar war. Die ungeheuere
zwiſchen Warſchau und Iwangorod hervor=
brechende Uebermacht hat die dort ſtehenden Deutſchen
und Oeſterreicher nicht getroffen; ſie wichen ihr rechtzeitig
aus und erwarteten in ihren neuen Stellungen den ruſſi=
ſchen Angriff. In Galizien haben alle Verſuche der

Ruſſen, unſere Linie zu durchbrechen, mit einem Miß
erfolg geendet, am ſchwerſten an ihrem ſüdlichen Flügel,
wo der Vorbruch auf die Karpathen zur Aufrollung un=
ſerer Stellung glänzend abgewieſen wurde. Unſere Armee hat
ihre bisherige Hauptaufgabe, Aufhaltung und Bindung
des ruſſiſchen Heeres, vollkommen erfüllt, eine andere
Aufgabe kann ihr erſt in Zukunft erwachſen. Auf dem

kleinen Fleck der Erde, von dem der Weltbrand ausging.
nähern ſich die Ereigniſſe anſcheinend ihrem Ende. Die
außerordentliche Anſpannung der militäriſch ſehr hoch=
wertigen ſerbiſchen Kräfte ſcheint trotz der Unterſtützung
ihrer Aktion durch die Natur des Landes im Erlahmen
zu ſein. Die energiſche Führung unſerer unvergleich=
lich tapferen Soldaten drängt zur Kriſe.

Der türkiſche Krieg.

Kämpfe an der Grenze
u. am Schwarzen Meer.
* Konſtantinopel,
8. Nov. In Täbris ein=
getroffenen Meldungen
zufolge dauern die
Kämpfe zwiſchen ruſ=
ſiſchen und türkiſch en
Streitkräften an der
kaukaſiſchen Grenze fort.
Die Kämpfe haben, wie
bekannt, ihren Ausgang
vor Ordulia genommen.
Die Türken verfolgen die
ruſſiſchen Abteilungen in
der Richtung nach Na=
hitſchewan.
* Amſterdam, 9. Nov.
Eintürkiſches Kriegs=
ſchiff erſchien nach Pariſer
Meldungen plötzlich wie=
der vorSewaſtopolund
begann mit der Be=
ſchießung der Stadt. Nach
den letzten Berichten hält
die Beſchießung an.
Weiter wird gemeldet,
einem türkiſchen Panzer=
kreuzer ſei es während
des Angriffs der türki=
ſchen Flotte vor Sewaſto=
pol gelungen, vor der
Hafeneinfahrt Minen
zu legen. Im dortigen

Hafen befinden ſich die Schiffe der Schwarzen Meer=
Flotte. Dieſe ſeien bis zur Unſchädlichmachung der
Minen von der Ausfahrt abgeſchnitten.
* Konſtantinopel, 8. Nov. Nach der amtlichen
Nachricht machte die türkiſche Flotte, nachdem ſie
einen Teil der ruſſiſchen Flotte bei Koslu und Zonguldak
beſchoſſen hatte, Jagd auf die ruſſiſchen Schiffe.
Es gelang dieſen jedoch, unter dem Schutze des Nebels
zu entkommen.
England, der Feind des Jslams.
* Konſtantinopel, 8. Nov. Das Haupt der
ägyptiſchen Nationalpartei Mohamed Ferid
äußerte ſich einem Vertreter des Jeune Turc gegenüber
folgendermaßen:
Ich glaube nicht, daß das engliſche Rundſchreiben
Aegypten beeinfluſſen kann. Wir wiſſen recht wohl, daß
England der Erbfeind des Islams und des
Kalifates iſt und daß ſeine althergebrachte Politik ſtets
darin beſtanden hat, die Türkei zu ſchwächen, um die
Muſelmanen beſſer beherrſchen zu können. Wir er=
warteten ſeit langer Zeit dieſe Gelegenheit. Die Er=

nennung Huſſein Kiamil Paſchas zum Khediven iſt null
und nichtig. Der rechtmäßige Khediv iſt und bleibt
Prinz Abbas Hilmi. Huſſein Paſcha iſt ein Uſurpator
und nichts als ein engliſcher Beamter. Die Italiener
können beruhigt ſein. Wir unſererſeits beabſichtigen
durchaus nicht, ihnen in der Cyrenaika Schwierigkeiten
zu ſchaffen; wir werden im Gegenteil bei aller großen
Sympathie für unſere Glaubensbrüder ſtets danach
trachten, mit unſeren italieniſchen Nachbarn
auf gutem Fuße zu ſtehen und die zwiſchen uns be=
ſtehenden wirtſchaftlichen Beziehungen durch Eiſen”
bahnen und Schiffahrtslinien noch feſter zu geſtalten.
Die italieniſche Kolonie in Aegypten erfreut ſich infolge
ihres Unternehmungsgeiſtes und des freundſchaftlichen
Verkehrs mit der Bevölkerung großer Beliebtheit.
* Konſtantinopel, 7. Nov. Der halbamtliche
Tanin hebt in einem längeren Artikel hervor, daß Enge
land bis nach dem Abſchluß des Balkankrieges in ſeiner
Politik gegen die Welt des Islams ſein
wirkliches Geſicht hinter einem dichten Schleier der
Heuchelei zu verbergen ſich alle Mühe gab.
Heute aber, ſagt das türkiſche Blatt, iſt die Maske
gefallen. Heute erkennen wir in England den verlogenſten,

Deutſche Kriegsbriefe.
Großes Hauptquartier, 5. Nov.
(Nachdruck verboten.)
XXV.

Yalim Dad aus Tat=Wale und Emil
Neumann aus Berlin.
Vor mir liegt ein dünnes, kleines, rotes Heftchen, das
man in der Taſche eines gefallenen Inders auf dem
Schlachtfelde bei Ypern gefunden hat. Es iſt gedruckt in
Kalkutta bei Linh and Sons, trägt die Aufſchrift In=
dian Soldiers Pay Book” und gehörte dem Sepoy Yalim
Dad vom 129. Regiment. Alſo das Soldbuch eines armen
indiſchen Soldaten, der einem der aus dem großen indi=
ſchen Aufſtand von 1857 her bekannten Sepoy= Regimen=
ter angehörte.
Aus der Glutenſonne Indiens iſt Yalim Dad aus
Tat=Wale durch engliſche Transportſchiffe nach dem kal=
ten Norden heraufgeſchleppt worden und hat an der Nord=
ſeeküſte ſein Leben im Kampfe gegen ein Volk laſſen
müſſen, von deſſen Exiſtenz er kaum je etwas gehört haben
mag. Viel mehr wird er von dem Volke gewußt haben,
deſſen beutegierige Händlerſcharen im Anfange des 18.
Jahrhunderts ſeine ſchöne Heimat unter Strömen von
Blut dem „allerchriſtlichſten” Königreiche auf dem fernen
nordiſchen Inſelland dienſtbar machten. In den Märchen
und Sagen, die ihm von Jugend auf in den Ohren klan=
gen, in den religiöſen Lehren ſeiner Prieſter und in den
geheimen Zuſammenkünften ſeiner intelligenten Lands=
leute mag ihm oft genug als der einzige Feind Indiens
das grauſame und kaltherzige England geſchildert wor=
den ſein, aber ſein Los war es, für dieſes von einer gan=
zen Welt gehaßte und verfluchte Land auch noch Kriegs=
dienſte zu tun und am Ende ſein Leben für
deſſen Krämerintereſſen zu laſſen. — Yalim Dad
iſt ja nur einer von vielen, aber ſein kleines Sold=
büchlein löſt doch eine Fülle von Eindrücken aus. In die=
ſem Buche dokumentiert ſich eines mit brutalſter Deut=
lichkeit: Der von den Engländern ohne alle Scheu betrie=
bene Sklavenhandel mit ſeinen indiſchen Heloten! Denn
man wird uns doch nicht etwa erzählen wollen, daß Ya=
lim Dad vor Antritt ſeiner Spazierfahrt durch den Suez=
kanal gefragt worden iſt, ob er gegen die ihm ganz unbekann=
ten Deutſchen fechten wolle, nachdem ſein Soldbüchlein ihn
doch nur zum Dienſt in Indien ſelbſt verpflichtete. Aber frei=
lich: In dieſem Büchlein iſt ja überhaupt nur von Pflich=
ten, nicht auch von irgend welchen Rechten des Söldners
die Rede. Und dann noch von etwas, das, wie ſtets in
England, an erſter Stelle behandelt wird, vom Gelde.
Es heißt da: „Du mußt dieſes Buch zeigen, wenn du
Geld haben willſt. Du mußt dann dem Offizier eine Quit=

tung geben, wenn er Dir Geld gegeben hat. Aber ſorge
dafür, daß auch der Offizier in dieſes Buch eine Bemer=
kung ſchreibt, wenn er dir Geld gegeben hat. Du darfſt
in dieſes Buch nichts anderes hineinſchreiben, als auf
die Seiten 7, 11 und 15 deinen Namenszug oder deinen
Daumendruck, falls du nicht ſchreiben kannſt.”
Und er konnte natürlich nicht ſchreiben, der arme, un=
wiſſende Yalim Dad. Deshalb hat er ſeinen Daumen in
Indigofarbe eintauchen und damit die Quittungen in
dieſem Soldbuche vollziehen müſſen, ganz wie es im Ber=
liner Polizeipräſidium im Bertillonſchen Meßbureau von
den eingelieferten Verbrechern verlangt wird.
Armer Yalim Dad, für deine Lohnherren warſt du
auch nicht viel mehr wert, trotzdem du dich für ſie haſt
totſchießen laſſen. Oder lebte etwa in deinem Herzen eine
helle und freudige Begeiſterung für dein Adoptivvater=
land? Warſt du davon überzeugt, daß es deine Pflicht
ſei, bis zum letzten Atemzuge dafür zu kämpfen, daß die
Schnorrer und Krämer in London ſich an dem Schweiße
deiner Landsleute im fernen Indien mäſteten? Oder hat
man etwa auch dir zu erzählen gewagt, daß es um die
Rettung der weſtlichen Kultur vor dem Barbarenvolk der
Deutſchen ginge? Ach nein! Man hat dich ganz einfach
bezahlt und dafür deine Dienſte bis zum Tode verlangt.
Und wenn dich nicht deutſche Soldaten mitleidig in bel=
giſche Erde gebettet hätten, um Englands willen würdeſt
du heute den Tieren des Waldes zum Fraß dienen. Ich
ſehe aus deinem Soldbuche, daß man dich ſogar noch
ziemlich gut bezahlt hat. Vom 22. Auguſt bis zum 15.
Oktober haſt du die Summe von 33 Rupien (alſo etwa 50
Mark) erhalten, und da das Buch ſogar die Namen und
Adreſſen deines Vaters und deines Bruders enthält, ſo
ſcheint es beinahe, daß ſie als deine Erben den Reſt dei=
ner Löhnung bis zu deinem Todestage erhalten werden.
Das Geſchäft iſt alſo richtig und du haſt dich über nichts
zu beklagen. Irgendwo da drüben in der War Office in
London nimmt einer den Radiergummi zur Hand, löſcht
eine Ziffer aus und Yalim Dads Name iſt in ewige Nacht
getaucht!
Irgendwo an der Aisne hat der Grenadier Emil
Neumann aus Berlin einen Baumſtamm liegen ſehen,
und da er kein indiſcher Kuli iſt, der nur das tut, was er
ſoll, ſondern als nachdenkliche und kritiſche Natur gern
beſonderen Einfällen nachgeht, ſo hat er mit dieſem ein=
fachen Baumſtamm da unten im Fluſſe „ein Ding ge=
dreht” wie ſeine Landsleute ſagen würden, von dem man
ſich in den Schützengräben noch lange ſchmunzelnd erzäh=
len wird, und nicht nur dort. Emil hatte nämlich mit
Mißfallen bemerkt, daß am jenſeitigen Ufer fortwährend
Automobile hin= und herraſten, die wichtige Meldungen
zu überbringen ſchienen und deren Tätigkeit es die Unſe=
ren offenbar zuzuſchreiben hatten, daß ihre Durchbruchs=
abſichten immer wieder durchkreuzt wrrden, Auch daß ſie

über ſo viel Benzin verfügen konnten, verdroß ihn, ebenſo
wie die Tatſache, daß die Engländer in ſchönen langen,
warmen Mänteln umherliefen und von den exaltierten
Pariſerinnen mit Tabak und vielen Lebensmitteln ver=
ſehen worden waren. Alſo bat er nach Einbruch der
Dunkelheit um Urlaub, weil er eine kleine Sonderſache
zu machen beabſichtige, und verſchwand „in Richtung auf
die Aisne” wie es im militäriſchen Jargon heißt. — Am
nderen Morgen gab es drüben in der engliſchen Stel=
lung ein großes Wehklagen. Es fehlten nicht nur einige
Mäntel in den Zelten, ſondern an drei Automobilen
waren die Magnete und Vergaſer herausgeſchraubt. Man
glaubte zunächſt an das Walten eines mißvergnügten
Tomm Atkins und ſtellte ſtundenlange Verhöre an, die
jedoch zu keinem Reſultat führten. Am anderen Morgen
war es noch ärger. Da ſtanden gleich ſieben Autos
völlig unbrauchbar da, denn in ihnen waren die Benzin=
tanks angebohrt und die Pneumatiks zerſchnitten, wäh=
rend der Verbrecher die noch vorhandenen Reifen mitge=
nommen hatte. Außerdem aber fehlten die vier beſten
Pferde der Offiziere vom Stabe und eine Kiſte Tabak.
Wieder kam für die unterſuchungsführenden Offiziere
nur ein räudiges Schaf der eigenen Herde in Betracht,
und ein früherer Londoner Kraftwagenführer mußte ſich
den ganzen Tag über allerlei anzügliche Bemerkungen
gefallen laſſen. Erſt der dritte Tag brachte eine gewiſſe
Klärung der Situation. In der Nacht war nämlich plötz=
lich das ganze Benzinlager in Flammen aufgegangen und
gleichzeitig der Pferdeſtall der Engländer in Brand ge=
raten. Man wollte in dem allgemeinen Wirrwarr eine
dunkle Geſtalt nach dem Fluſſe haben eilen ſehen und
ſandte auch einige Schüſſe in die Nacht hinein, jedoch
nur mit dem Erfolge, daß drüben am anderen Ufer eine
deutſche Patrouile herbeieilte, um nachzuſehen, ob etwa
ein feindlicher Ueberfall geplant ſei. Und richtig: In der
Mitte des Fluſſes ſteuerte ja auch ein dunkles Etwas dem
Lande zu, ſo daß die Patrouillle pflichteifrig das Gewehr
an die Backe riß und „Wer da!” rief. Aber mit der ſchö=
nen Ruhe, die den Berliner in allen Lebenslagen aus=
zeichnet, antwortete ihr Emil Neumann: „Ick bin’s,
Menſch. Nimm det Dir= runter!” „Ja, wo kommſt du
denn her?” fragte der andere erſtaunt. — „Na, nich von
Treptow” lachte Emil. Und dann machte er gleichmütig
den Baumſtamm, den er als Floß zum jenſeitigen Ufer
benutzt hatte, feſt und ging zur Feldwache mit, wo er die
Erlebniſſe der drei letzten Nächte zum Beſten geben
mußte.
Wenige Tage ſpäter aber trug ein Beamter der Ber=
liner „War Office” am Königsplatz in Berlin in die Liſte
der Inhaber des Eiſernen Kreuzes den Namen Emil Neu=
mann ein und ſicherte ihm dadurch die Unſterblichkeit.
Paul Schweder, Kriegsberichterſtatter.

Nummer 310.

Darmſtätder Tagblatt, Dienstag, den 10. November 1914.

Seite 3.

ſchamloſeſten und gleichzeitig den furchtſamſten Gegner,
den wir vor uns haben. England glaubt mit ſeiner
Heuchelei die 70 Millionen Mohammedaner zu täuſchen,
die ihm unterworfen ſind. Aber ſeine Mühe iſt umſonſt.
Das Blatt weiſt dann nach, daß England nicht einmal
Kiamil Paſcha, den es unter großen Opfern zur Macht
zu bringen verſtand, unterſtützt habe. Die Beſorgnis
Englands aber, ſich vor der islamitiſchen Welt in ſeiner
wirklichen Geſtalt zu zeigen, ſei ſo groß, daß die engliſche
Politik in ihren amtlichen Veröffentlichungen ſich gemeiner
Lügen bediene, um ihre angeblich freundliche Geſinnung
gegen die Türkei glaubhaft erſcheinen zu laſſen. „Und
dieſes England‟, ſo ſchließt der Tanin ſeine Betrachtungen,
gmacht für den Ausbruch des Krieges im Orient nicht
den heimtückiſchen Angriff der Ruſſen, nicht den Haß und
die Verachtung der ganzen islamitiſchen Welt, an deren
Spitze die Osmanen ſtehen, gegen den engliſchen Tyrannen
verantwortlich, ſondern will die Schuld abwälzen auf —
Deutſchland!“
Die ägyptiſche Frage.
* Konſtantinopel, 7. Nov. In Beſprechung der
engliſchen amtlichen Berichte über den Krieg mit der Türkei
und der Kundgebung des Zaren, die erſt heute hier be=
kannt geworden ſind, verweiſen die türkiſchen
Blätter darauf, daß England ſeine heuchle=
riſche Politik fortſetze und Anzeichen von Furcht
biete, daß ſeine muſelmaniſchen Staatsangehörigen revol=
tieren, während Rußland ſeine Maske abwerfe und
ſeine Pläne auf Konſtantinopel enthülle. Die Zeitung
Sabah ſtellt feſt, daß die Einſetzung eines neuen Khedivs
durch England ungeſetzlich ſei, das auf dieſe Weiſe nicht
allein die Rechte der Türkei, ſondern auch das engliſch=
franzöſiſche Abkommen von 1904 verletzt habe, durch wel=
ches ſich England verpflichtete, keinerlei Aenderung im
Status Aegyptens herbeizuführen. Das Blatt erinnert
an den Ausſpruch Bismarcks, daß die beſte Löſung der
lägyptiſchen Frage die Rückkehr zur Türkei ſei. Es er=
klärt, man befinde ſich jetzt am Vorabend einer ſolchen
Löſung.
Ruſſiſche Truppen in Perſien.
* Konſtantinopel, 8. Nov. Teheraner Blätter melden
die Ankunft neuer ruſſiſcher Truppen in Per=
ſſien. Am 3. November trafen in Ardebil etwa 1000
ruſſiſche Soldaten ein, die angeblich nach Choi und Sal=
mas an der türkiſchen Grenze ſich begaben. Hundert
Mann kamen nach Kasmin, das vor einiger Zeit von
den Ruſſen geräumt worden war. 150 in Meſched gelan=
dete ruſſiſche Soldaten ſind mit 70 anderen ruſſiſchen
Soldaten nach Kasmin abgegangen. Ruſſiſche Truppen
trafen mit Munition und Lebensmitteln in Baku und in
Choi ein.
Der Krieg und die Armenier.
* Konſtantinopel, 8. Nov. Der Patriarch der
armeniſch=gregorianiſchen Kirche richtete an alle Bistümer
und Vikariate der Türkei ein telegraphiſches Rund=
ſchkeiben, in dem er hervorhebt, daß die armeniſche
Nation, deren Jahrhunderte alte Treue bekannt ſei, im
gegenwärtigen Augenblicke, in welchem ſich das Vater=
land mit mehreren Mächten im Kriege befinde, ihre
Pflicht erfüllen und alle Opfer auf ſich nehmen müſſe für
die Erhaltung des Ruhmes des ottomaniſchen
Thrones, mit dem ſie feſt verbunden ſei, und für
die Verteidigung des Vaterlandes. Die Biſchöfe und Vi=
kare wurden aufgefordert, in dieſem Sinne Ratſchläge zu
geben. Demnächſt ſollen Gebete in den Kirchen des Pa=
triarchats für den Sieg der ottomaniſchen Waffen abge=
halten werden. — Das Patriarchat beſchloß, dem Heere
10000 Paar Socken anzubieten. Dieſe Ergebenheits=
kundgebungen der Armenier machen einen ausgezeichne=
ten Eindruck.
Bulgarien.
* Sofia, 7. Nov. Der Kriegsminiſter hat in der
Sobranje eine Vorlage eingebracht über einen außer=
ordentlichen Kredit von 33 Millionen zur Dek=
kung der Ausgaben für die Armee. Die Regierung hat
eine Verordnung erlaſſen, durch welche die Ausfuhr von
Getreide, Mehl, Kartoffeln, Vieh, Futter, Textilerzeug=
niſſen, Beleuchtungsſtoffen, Reizmitteln, rohen und ver=
arbeiteten Häuten, Lebensmitteln, Arzneimitteln, Sani=
tätsmaterial und Beförderungsmitteln verboten wird.

Der Beginn der Wiedervergeltung.

* Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt Herr Otto Eich=
ler in der „Deutſchen Welt”.
Wenn wir den Entſchluß der Reichsregie=
rung, von nun an alle Engländer zwiſchen dem voll=
endeten ſiebzehnten und fünfundfünfzigſten Lebensjahr in
Konzentrationslager einzuſchließen, als den Beginn der
Wiedervergeltung bezeichnen, ſo legen wir Nachdruck auf
das Wort „Beginn”. Die deutſche Preſſe in ihrer Gut=
mütigkeit und in ihrer Neigung, die politiſchen Begriffe
nicht ſcharf und beſtimmt genug herauszuarbeiten, tut un=
recht, wenn ſie dieſe überaus ſchlichte und ſelbſtverſtänd=
liche Maßregel überſchreibt mit den Worten „Beginn der
Wiedervergeltung für die engliſchen Miſſetaten an deut=
ſchen Gefangenen”. Mit Verlaub — die jetzt beſchloſſene
Maßnahme unſerer Reichsregierung ſtellt nur eine Ant=
wort auf die rechtswidrige Verhaftung aller Deutſchen auf
engliſchem Boden, mit Ausnahme von Frauen und Kin=
dern, Geiſtlichen und Aerzten dar.
Als man in England begann, auch jeden unverdäch=
tigen Deutſchen feſtzuhalten und umfaſſender von Woche
zu Woche in Konzentrationslager einzuſperren, die mit
Stacheldraht und der Ausſicht auf Hungertyphus und
Erkältungstod umgeben waren, da hätte unſeres Erach=
tens unſere Regierung ſofort auch die engliſchen Gäſte
im deutſchen Lande aus Haus und Beruf reißen und in
Gefangenenlagern vereinigen dürfen. Drei Monate lang
hatte ſie ſich nun darauf beſchränkt, den Engländern die
Abfahrt aus Deutſchland zu verbieten. Drei Monate
hat ſie offenbar gehofft, daß man in London ein Einſehen
haben und ſchließlich die beiderſeits Zurückgehaltenen aus=
tauſchen werde, was ja auch zweifellos das Vernünftigſte
und das Menſchlichſte geweſen wäre. Aber da hat ſie den
Geiſt der engliſchen Politik zu hoch eingeſchätzt.
Den Engländern war es hier nicht um Vernunft und
Berechtigkeit, ſondern um eine Handhabe zu tun, deutſche

Intereſſen zu vergewaltigen und an deutſchen Perſonen
britiſche Rachegefühle auszulaſſen. Man hält dieſe deut=
ſchen Gefangenen ſozuſagen als Geiſeln für den engliſchen
Sieg im Waffenfelde zurück. Wenn die engliſchen Sol=
daten nicht ſiegen ſollten, werden die deutſchen Zivil=
gefangenen durch Hunger, Typhus, Mißhandlungen, will=
kürliche Zuchthausſtrafen oder auch Erſchießung „beſiegt‟
werden. Wir bleiben dabei: daß man ſolchem Frevel
nur ſteuern wird, wenn man ſich dazu entſchließt, dem
engliſchen Auswurf menſchlicher Roheit zu begegnen nach
dem Bibelworte: „Mit dem Maße, daihr meſſet,
wird man euch wieder meſſen.”
Wie wenig die jetzt beſchloſſene Inhaftnahme der
Engländer auf deutſchem Boden eine wirkliche Wieder=
vergeltung „engliſcher Miſſetaten” darſtellt, geht zunächſt
daraus hervor, daß bei uns die Engländer ſich haben
auf dieſen Tag in Ruhe vorbereiten und daß ſie ihre Ge=
ſchäfte haben ordnen können. In England dagegen
wurden die Deutſchen durch falſche Vorſpiegelungen auf
die Bahnhöfe, auf die Abfahrtbrücken der Kanalſchiffe und
auf die Polizeibureaus gelockt und dort gewaltſam von der
Seite ihrer Frauen und Kinder weg verhaftet. Aus ihren
Häuſern und Betten wurden ſie geholt, ohne daß ihnen
auch nur ein paar Minuten gelaſſen wurden, um Anord=
nungen zu treffen für Haus und Familie, Beruf und Ge=
ſchäft. Die Einziehung ausſtehender Gelder wurde ihnen
unmöglich gemacht und das bei ihnen vorgefundene Geld
wurde ihnen abgenommen, ſo daß ſie ſich in den Hunger=
lagern nach dem ſüdafrikaniſchen Muſter Lord Kitcheners
nicht einmal auf eigene Koſten vor dem Hungertyphus
retten konnten. In manchen Fällen hat die Menſchlichkeit
der britiſchen Ziviliſationsbarbaren nicht einmal ſo weit
gereicht, deutſchen Müttern mit ihren Säuglingen, die ge=
waltſam von der Seite ihrer Ehegatten geriſſen wurden,
das Reiſegeld in die Heimat zu belaſſen. Mit den er=
preſſeriſchen Tſchinowniks und den räuberiſchen Tataren
des Zaren Nikolaus um die Wette haben die engliſchen
Poliziſten die Deutſchen in ihrem Lande beraubt. Der
einzige Unterſchied zwiſchen England und Rußland be=
ſteht darin, daß in England der Staat als Räuber des
Privateigentums fremder Gäſte auftritt, in Rußland da=
gegen, außer dem Staat, jeder höhere, mittlere und nie=
dere Beamte, in deſſen Finger die Unglücklichen, die
Geld, goldene Uhren, Schmuckſachen und Pelze bei ſich
hatten, gerieten. Und wenn wir ſelbſt zum Zwecke ſyſte=
matiſcher Vergeltungspolitik dieſe Gemeinheiten an Land=
fremden nicht wiederholen mögen, ſo bleibt doch die For=
derung zu erheben: daß der Staat bei uns Be=
ſchlag lege auf alles engliſche Privat=
eigentum, ſolange jene britiſche Vergewaltigung deut=
ſcher Privatrechte beſteht.
Was zum zweiten die Behandlung der Zivilgefange=
nen in den Gefangenenlagern betrifft, ſo bleiben wir auch
bei der Forderung: daß der engliſchen Regierung von nun
an eine ganz beſtimmte Friſt geſtellt werde für Abſchaffung
der Unterernährung und ſonſtiger brutaler Mißhandlun=
gen in den deutſchen Konzentrationslagern — andernfalls
werde bei uns im Lande in genau ſo vielen Konzentra=
tionslagern, wie in England als menſchenunwürdig oder
gar unmenſchlich erwieſen wären, dieſelbe Behand=
lungsweiſe gegen engliſche Zivilgefangene — mit ein
paar trockenen Brotſchnitten, zwei Kartoffeln, zwei Töpfen
Tee täglich und zwei dünnen Decken als Bettſtatt auf Ze=
ment= oder Holzboden — angewandt werden. Bei der
Ausſchreibung der Bedenkzeit an die ehrvergeſſene Lon=
doner Regierung wäre dieſe Androhung öffentlich zu ver=
künden und ſofort auch zur Kenntnis aller Engländer in
unſeren Konzentrationslagern zu bringen. Während die=
ſer Bedenkzeit würde ihnen die deutſche rechtmäßige und
menſchliche Behandlung zuteil werden. Im Falle eines
üblen Ausganges der Entſchließungen in London würden
ſie dann den Unterſchied zwiſchen deutſcher und britiſcher
Geſittung ſozuſagen leibhaftig fühlen. Selbſtverſtändlich
aber müßten wir in der Anwendung der Gegenmethode
gegen die Methode Englands hart und unerbittlich ſein.
Die Hungerbrocken würden den Engländern täglich am
beſten überreicht mit den Worten: „Im Namen des Kö=
nigs von England und nach dem Vorbild engliſcher
Menſchlichkeit und Geſittung!”
Bevor es freilich hierzu kommt, würde unſere Reichs=
regierung wohl durch Vermittlung des amerikaniſchen Bot=
ſchafters in London eine letzte Aufforderung zu menſch=
lichem Verhalten an die Londoner Regierung richten und
ſie dürfte auch wohl das Erſuchen ſtellen: den Botſchafter
ſich durch Augenſchein von den Zuſtänden in den britiſchen
Konzentrationslagern überzeugen zu laſſen, nachdem ſo
zahlreiche Klagen ernſthafter und würdiger Männer und
unglücklicher Frauen über jenes „Sibirien in Eng=
land” zur Kenntnis unſerer Regierung gebracht worden
ſind. Trotz berechtigten Zornes wider das jetzige engliſche
Miniſterium haben wir es mit Genugtuung vernommen,
daß der engliſche Miniſterpräſident, Herr Asquith, ſich
dieſer Tage, unangemeldet, wie es hieß, im Lager von
Newbury eingefunden hat, um ſich über die Lage der
deutſchen Gefangenen dort zu unterrichten. Neben der
„Olympia” war gerade das Lager von Newbury eine der
ſchlimmſten Stätten engliſcher Miſſetaten an
deutſchen Zivilgefangenen. Selbſtverſtändlich wäre
es uns das liebſte, wenn dort auf die Be=
ſchwerden in der deutſchen Oeffentlichkeit und auf
die Telegramme zahlreicher Engländer auf deutſchem
Boden hin die Unmenſchlichkeiten abgeſtellt wären,
wenn ferner in anderen Konzentrationslagern die gleiche
Beſſerung feſtgeſtellt werden könnte, und wenn es bei
dieſer Beſſerung auch nach dem Beſuch des engliſchen
Miniſterpräſidenten verbliebe.
,
Noch aus der Mitte des Oktobers her lie=
gen Nachrichten vor, daß die deutſchen Zivilgefangenen
unter dünnen Zelten auf bloßer Erde kam=
pieren mußten, bei Unterernährung und Abweſenheit
jeder ärztlichen Behandlung und jeder Möglichkeit, auf
Reinlichkeit zu halten. Dasſelbe beſtätigte jener Sozial=
demokrat, der einem dieſer Gefangenenlager zu entfliehen
wußte und alsdann in der Chemnitzer Volksſtimme mit=
teilte, daß bereits ſiebzehn Deutſche in jenem Konzentra=
tionslager an Typhus und Erkältung geſtorben ſeien. Als
Muſter für alle und als Schreckbild aus dem Inferno
britiſcher Unmenſchlichkeit ſei aber doch noch nachſtehender
Brief wiedergegeben, den einer der unglücklichen hochge=
bildeten Gefangenen an ſeine Gattin zu ſchreiben und
durch die polizeiliche Bewachung durchzuſchmuggeln ver=
ſtanden hat:
„Es geht uns hier ganz ſchauderhaft, wir werden ganz
menſchenunwürdig wie Verbrecher behandelt, ganz einer=
lei, ob einer Landgerichtsdirektor, Offizier oder Heizer
oder, vielleicht, wie mehrere, Mauſefallenhändler iſt.
Wir ſind hier 1040 Gefangene, davon ſind gerade drei
aktiv im Kriege tätig geweſen. Als wir an Land kamen,
wurden wir in einen großen Schuppen eingeſperrt, wo
kein Licht und eine übel verpeſtete Luft war. Dort wurden
wir nach Waffen gefragt und mußten alles abgeben.