Dienstag, den 10. November.

Grmſtädter au att Bezugspreis : Anzeigenpreis : 177 . Jahrgang Ausg . A ( mit Ill . Unterhaltungsbl . ) monatl 60 Pfg . , Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt vierteljährl . Mk . 1 . 30 ; Ausgabe B ( mit Ill Unter = 10 Pfg . , ausw . 20 Pfg . : Familienanzeigen 30 Pfg . ; haltungsblatt u . Ill . Wochen = Chronik ) monatt . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der wöchentlichen Beilage : die 84 mm breite Reriamezeile ebar ( . 29 16 . ; 50 Pfg . viertellähri . Mk . 240 . Beſtellungen nehmen im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg . auswärts 75 Pfg . ; enigegen : die Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 ( Fernſpr . Nabat nach Tariſ . Anzeigen nehmen entgegen : die Nr . 1 u . 426 ) , unſere Filialen , Landagenturen u . alle Geſchäftsſtelle Rheinſtr . 23 , die Filialen u . Agen = Poſtämter . Verantwortlichkeit für Aufnahme von turen , Anzeigenexped . des In = und Auslandes . Bei Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . Anzeigenan beſtimmten Tagen wird nicht übernom . Konturs od . gericht . Beſtreib . ſil ied . Rabattweg . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . Nr . 310 . Dienstag , den 10 . November . 1914 .

Der Krieg . Den Helden von Tſingtau! — Die Bedeutung der deutſchen See = Erfolge . — Von den Kriegsſchauplätzen . — Der türkiſche Krieg . — Der Beginn der Wiedervergeltung . — Ein Beſuch des Kaiſers bei der erſten Armee . — Engliſche Sorgen . — Aus der Lügenchronik der Entente . — Türkiſcher Sieg .

Den Helden von Tſingtau! *⁎* Das Schickſal unſeres oſtaſiatiſchen Schutzgebietes hat ſich nun erfüllt , und herzliche Teilnahme empfindet das deutſche Volk um alle die braven Landsleute , die ihr Blut für die Verteidigung dieſes von uns vor ſiebzehn Jahren begonnenen und ſeitdem immerfort vervollkomm= neten Kulturwerks vergoſſen haben , welches im fernen Oſten ein Ruhmesdenkmal deutſchen Könnens und deut= ſcher Schaffenskraft bildete . Der Ausgang des von den vereinigten Engländern und Japaneſen gegen dieſes Werk gerichteten Anſchlages konnte ja leider nicht zweifelhaft ſein . Deutſchland vermochte ſeinen auf feryer Warte ſtehenden Söhnen keine Hilfe zu ſenden , auf ſich allein an= gewieſen , mußten die Deutſchen Oſtaſiens , gering an Zahl , aber beſeelt von einem Heldenmute ohnegleichen , dem An= ſturme der Feinde die Stirn bieten . War auch die Gegen= wehr von vornherein ausſichtslos , ſo galt es doch , die deutſche Ehre zu retten und der Welt zu zeigen , daß Deutſchlands Söhne auch vor feindlicher Uebermacht nicht zurückſchrecken und ſich bis zum letzten Atemzuge zu ver= teidigen wiſſen . Und wenn die verbündeten Piraten , die uns im fernen Oſten aus niedrigſten Gründen entgegen= traten , geglaubt hatten , leichtes Spiel zu haben und mühe= los einheimſen zu können , was wir in jahrelanger , gründ= lich = durchdachter und eifriger Arbeit geſchaffen , ſo war das eine Täuſchung . Wunder an Tapferkeit , Opfermut und Ausdauer verrichteten unſere Treuen , mit einer in der Kriegsgeſchichte kaum ſchon dageweſenen Zähigkeit ver= teidigten ſie jeden Zoll Gebietes , vereitelten ſie die Ab= ſichten der Feinde und brachten dieſen die empfindlichſten Verluſte bei . Ja , der Verzweiflungskampf der Deutſchen hat den Engländern und Japaneſen ſchwere Opfer gekoſtet , und man kann ſich die Wut dieſes Geſindels denken , das eine ſolche Gegenwehr nicht erwartet hatte und gewaltige Kräfte aufbieten mußte , um ſein ſchändliches Unternehmen zum Ziele zu führen . Hat Deutſchland alle Urſache , neben der Trauer um das Schickſal Tſingtaus mit Stolz auf dieſen Kampf zu= rückzublicken , in welchem ſich unſere Landsleute mit un= vergleichlichem Ruhme bedeckt haben , ſo liegt für die Sie= ger nicht der geringſte Anlaß vor , das Gelingen des Raub= zuges als einen großen Erfolg zu feiern . Mit Ekel wird ſich jeder Kulturmenſch von dem gelben Gelichter abwen= den , das für England Bütteldienſte verrichtete und dem nichts heilig iſt in ſeiner Gier , in Oſtaſien die herrſchende Rolle zu ſpielen und ſeiner trotz aller äußeren Fort= ſchritte auch heute noch inferioren Raſſe eine Art Welt= machtſtellung zu verſchaffen . Ein verachtendes „ Pfui ” aber den Engländern , die in der Wahl der Mittel , den deutſchen Konkurrenten aus dem Felde zu ſchlagen , ſo wenig ſkrupellos ſind , dabei jedoch ganz vergeſſen , daß ſie ſich tief ins eigene Fleiſch ſchneiden und an ihren gel= ben Freunden noch ihre Freude erleben werden . Der Hel= denkampf der Deutſchen aber , deren Pflichterfüllung bis zum Aeußerſten , wird für alle Zeiten ein Ruhmesblatt in unſerer Geſchichte bilden! * Berlin , 8 . Nov . Anläßlich des Falles von Tſingtau hat der Präſident der Reichstages . Dr . Kaempf , folgendes Telegramm an den Kaiſer gerichtet : Das ganze deutſche Volk iſt bis ins Innerſte erregt und ergriffen angeſichts des Falles von Tſingtau , das , bis zum letzten Augenblick todesmutig verteidigt , der Uebermacht hat weichen müſſen . Ein Werk deutſcher Arbeit , von Ew . Kaiſerlichen und Königlichen Majeſtät unter der freudigen Anteilnahme des Volkes als Wahrzeichen und Stützpunkt deutſcher Kul= tur errichtet , fällt dem Neide und der Habſucht zum Opfer , unter deren Flagge ſich unſere Feinde ver= bündeten . Der Tag wird kommen , an dem die deutſche Kultur im fernen Oſten von neuem den Platz einnehmen wird , der ihr gebührt , und die Helden von Tſing= tau werden nicht vergeblich ihr Blut ver= goſſen und ihr Leben geopfert haben . Ew . Kaiſerlichen und Königlichen Majeſtät bringe ich im Na= men des Reichstages die Gefühle zum Ausdruck , die in dieſem Augenblicke das ganze deutſche Volk beſeelen . Kaempf , Präſident des Reichstages . — Präſident Dr . Kaempf erſchien heute vormittag im Reichsmarineamt , um im Namen des Reichstages die Teilnahme an dem Falle von Tſingtau auszuſprechen . * Wien , 8 . Nov . Alle Blätter beklagen den Fall Tſingtaus , der ein unvermeidliches Ereignis geweſen ſei . Sie widmen Worte der Bewunderung und ehren= den Gedenkens der kleinen Heldenſchar , die gegen eine hundertfache Uebermacht länger als zwei Monate bis zum Ende ausgeharrt habe . Das Fremdenblatt ſchreibt : Die Menſchheit ſah wohl kaum je ein heldenhafteres Schau= ſpiel , als es die auf verlorenem Poſten ſtehenden Vertei= diger Tſingtaus boten . Wir in Oeſterreich = Ungarn ſind ſtolz , daß an dieſem Nibelungenkampf öſterreichiſch = un= gariſche Seeſoldaten teilnehmen konnten , Schulter an Schulter mit den Bundesgenoſſen kämpften und deren Los zu ihrem eigenen machten . Rache für Tſingtau zu nehmen wird jedes Deutſchen ſehnlichſter Wunſch ſein . Zu dem Heldenkampf von Tſingtau ſchreibt die Neue Freie Preſſe hier : Pflichterfüllung bis aufs äußerſte — dieſes einfache , doch inhaltsſchwere Wort , iſt ſeiner ganzen Bedeutung nach zur Wirklichkeit geworden . Wir beglückwünſchen das deutſche Volk , daß es Männer hat von ſolchem ſittlichen Schwung und ſolcher herrlichen Treue . Wir beglückwünſchen uns , daß unſere Marine= truppen dieſelben Eigenſchaften zeigten . Das Neue Wiener Tagblatt bemerkt : Eine hundert= fache Uebermacht erdroſſelte die Heldenſchar , die ohne Weichen und Wanken mit der tapferen Bemannung un= ſeres Kreuzers „ Kaiſerin Eliſabeth ” bis zum letzten Augenblick kämpfte . Ehre dem Andenken der Tapferen , deren Namen in der Weltgeſchichte unvergänglich ſein werden! Die Arbeiterzeitung erklärt : Deutſchlands Wider= ſtandskraft iſt nach dem Untergang der chineſiſchen Station ſo wenig vermindert und erſchüttert , wie Oeſterreich = Un= garns Flotte es durch die Sprengung der heldenhaft , bis zum Ende mitkämpfenden „ Kaiſerin Eliſabeth ” iſt . Es war ein von Anbeginn hoffnungsloſes Ringen und gibt ein leuchtendes Beiſpiel des opfervollen Mu= tes , deſſen Andenken nicht vergehen wird . * Zürich , 8 . Nov . Zu der Meldung des Reuter= ſchen Bureaus von dem Falle Tſingtaus bemerkt die Neue Zürcher Zeitung : Eine gleichlautende Meldung aus Petersburg beſtätigt den Fall der tapferen Feſtung . Damit erfüllt ſich das Schickſal der kleinen deutſchen Hel= denſchar , die genau drei Monate lang das Bollwerk Deutſchlands im fernen Oſten gegen den übermächtigen Anſturm Japans mit verteidigender Hand zu halten ver= mochte . Lakoniſch war das Telegramm des Komman= danten , in dem er ſeine Pflicht zu tun verſprach ; ohne Phraſen , ohne begleitende Zeitungdithyramben ſpielte ſich dieſe Epiſode des großen Krieges ab , der Mitwelt ein leuchtendes Beiſpiel , weſſen deutſche Treue und deutſche Tüchtigkeit fähig iſt . * Tokio , 8 . Nov . Die Japaneſen haben bei dem Sturm auf Tſingtau 2300 Gefangene gemacht . Sie hatten einen Verluſt von 14 verwundeten Offizie= ren und 426 getöteten oder verwundeten Soldaten .

Die Bedeutung der deutſchen See = Erfolge . Die Preſſe der neutralen Staaten ſpiegelt den Eindruck wider , den die deutſchen See = Erfolge vor Yarmouth und vor Chile hervorgerufen haben . Dieſer Eindruck beweiſt , daß beiden Erfolgen eine politiſche Bedeutung von der größten Tragweite innewohnt . Denn die neutrale Preſſe erkennt nicht nur die Kühnheit und die Umſicht unſerer Seeoffiziere ſowie die Vortrefflichkeit unſerer Schiffs = geſchütze und ihrer Bedienung an , ſondern leitet aus den deutſchen See = Erfolgen teils mittelbar , teils unmittel= bar politiſche Folgerungen von größter Wichtigkeit ab . In dieſer Beziehung iſt es vor allem bezeichnend , daß ſelbſt in der Schweiz , wo man aus Gründen der Neutralität gewöhnlich den Grundſatz „ einerſeits — andererſeits ” befolgt , der deutſche Angriff auf die eng= liſche Küſte ohne Vorbehalt als eine „ befreiende Tat für Europa ” gefeiert wird . So laſſen ſich , wie ſchon ge= meldet , die Neuen Züricher Nachr . in einem Artikel ver= nehmen , der Englands jetzige Seepraxis als „ unerträg= liches Unrecht ” brandmarkt und ſehnſüchtig des „ geſegne= ten ” Tages gedenkt , „ an dem die Meere der Erde nicht mehr dem Szepter eines Einzigen werden unterworfen ſein , ſondern Gemeinherrſchaft der Völker ſind . ” Wenn der Kanonendonner von Yarmouth in den Bergen der Schweiz , die keine Seemacht iſt , ein ſolches Echo geweckt hat , dann kann es nicht Wunder nehmen , daß in den durch die engliſche Willkürherrſchaft noch viel härter getroffenen ſkandinaviſchen Ländern die fühlbare Erſchütterung dieſer Willkürherrſchaft ohne weiteres zu einer praktiſchen Reaktion wider ſie führte . Bedurfte es auch für die Regierungen von Schweden , Norwegen und Dänemark keines derartigen Antriebes , um gegen die „ Nordſeeſperre ” Verwahrung einzulegen , ſo läßt doch die Haltung des norwegiſchen Morgenbladet erkennen , daß der Widerſpruch gegen engliſche Brutalität eine bisher ungeahnte Schärfe an= genommen hat . Wenigſtens erinnern wir uns nicht , in der ſkandinaviſchen Preſſe bisher die unverblümte Androhung von Vergeltungsmaßregeln geleſen zu haben , die das Morgenbladet England in den Sätzen entgegenhält : „ Für uns iſt ein Handel mit Deutſchland ebenſo na= türlich und wünſchenswert , wie mit Enaland . Erklärt die britiſche Regierung jeden Handel mit Deutſchland für unerlaubt , ſo wäre die erſte Konſequenz der ſtrengen Neutralität des europäiſchen Nordens der Erlaß des Ausfuhrverbots für Grubenholz , Holzmaſſe , Papier und Zelluloſe . Es wäre alsdann zu bezweifeln , ob der Daily Telegraph noch lange in der Lage ſein würde , einem größeren Leſerkreiſe ſeine Anſichten über legitimen und illegitimen Handel mitzuteilen . ” Auch in Italien , wo ſchon die Erfolge der deut= ſchen Unterſeeboote einen tiefen Eindruck machten , wird nun von führenden Blättern teils die Erſchütterung der engliſchen Vorherrſchaft zur See , teils die Ueberlegen= heit der jungen deutſchen Flotte über die alte Marine Großbritanniens anerkannt . Man darf wohl annehmen , daß aus dieſer Tatſache ſehr bald Schlüſſe für die Mit= telmeerpolitik Italiens gezogen werden . Wie man glaubt , hielt die Beſorgnis vor dem vermeintlichen Uebergewicht der franzöſiſch = engliſchen Flotte Italien davon ab , an die Seite der Zweikaiſermächte zu treten . Nachdem ein Vierteljahr Kriegführung die Leiſtungs= unfähigkeit ſowohl der franzöſiſchen wie der engliſchen Flotte ergeben hat , können ſich die Italiener nicht mehr der Tatſache verſchließen , daß ſie den Wert der verbün= deten Flotten auf das erheblichſte überſchätzten . Ein Großbritanien , das japaniſcher Kriegsſchiffe bedarf , um im Stillen Ozean ſeine Handelsdampfer zu ſchützen , kann angeſichts des Türkenkrieges gewiß nicht daran denken , der minderwertigen Flotte Frankreichs im Mittelmeere eine Unterſtützung zu gewähren , die die vortreffliche , der öſterreichiſchen Hilfe ſichere Flotte Italiens fürchten müßte . Es wäre ſeltſam , wenn der ausgeprägte poli= tiſche Sinn Italiens ſich trotzdem auch fernerhin über die Möglichkeit täuſchte , daß unter den obwaltenden Umſtän= den die italieniſche Mittelmeerpoſition in ungeahnter Weiſe befeſtigt werden kann , ſobald Italien entſchloſſen zugreift .

Von den Kriegsſchauplätzen . * Großes Hauptquartier , 9 . Nov . ( W . T . B . Amtlich . ) Wieder richteten geſtern nachmittag mehrere feindliche Schiffe ihr Feuer gegen unſeren rechten Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Nummer 310 . Flügel , wurden aber durch unſere Artillerie ſchnell vertrieben . Ein in den Abendſtunden aus Nieu= port heraus unternommener und in der Nacht wieder= holter Vorſtoß des Feindes ſcheiterte gänz= lich . Trotz heftigſten Widerſtandes ſchritten unſere An= griffe bei Ypern langſam , aber ſtetig vorwärts . Feindliche Gegenangriffe ſüdweſtlich Ypern wurden ab= gewieſen und mehrere hundert Mann zu Gefangenen ge= macht . Im Oſten wurde ein Angriff ſtarker ruſſiſcher Kräfte nördlich des Wysztyter Sees unter ſchweren Ver= luſten für den Feind zurückgeſchlagen . Die Ruſſen ließen über 4000 Mann als Gefangene und 7 Maſchi= gengewehre in unſeren Händen . Oberſte Heeresleitung . * Ueber Kopenhagen wird dem Berliner Tageblatt aus Paris gemeldet , daß Arras im Laufe von 48 Stun= den in einen wahren Aſchenhaufen verwandelt worden ſei , Es gleiche einem modernen Pompeji nach der Zer= ſtörung . Das Bombardement habe am Freitag ſeinen Höhepunkt erreicht . Die Gegner ſtanden ſich auf beiden Seiten der Stadt einander gegenüber und die Artillerie der beiden Heere ſpie einen wahren Höllenregen von Grangten über die Stadt aus . Die deutſchen Aeroplane kreiſten faſt ohne Unterbrechung über der Stadt und war= fen Bomben . Der militäriſche Mitarbeiter der Times beſpricht die kritiſche Lage der Verbündeten in Nord= frankreich und Belgien und iſt in ſeinen Darlegungen wenig zuverſichtlich . — Holländiſchen Berichten zufolge haben die deutſchen Truppen in den letzten Tagen eine Reihe von Städten und kleinen Ortſchaften in Nordbel= gien beſetzt . — Die Morning Poſt ſchreibt : Da die Deutſchen an der Oſtfront die Warthe = Linie erreicht und ihre beſten Truppen als dort entbehrlich nach dem Weſten geſchickt haben , ſo ſeien wahrſcheinlich bei Ypern und La Baſſée neue Vorſtöße zu erwarten . Der Druck des ruſſiſchen Heeres ſei noch zu weit von dem deutſchen Gebiete und von wirklich großer Bedeutung entfernt , um ſich ſtark fühlbar zu machen . Die Meldungen von neuen deutſchen Angriffen bewieſen , daß auf deutſcher Seite noch keine Erſchöpfung eingetreten ſei , wie dies manch= mal angenommen werde . In einem „ Die Bilanz der Woche ” überſchrie= benen Artikel weiſt das neue Wiener Tagblatt auf die ſchwere Enttäuſchung hin , welche die Engländer ſowohl an der Küſte des Inſelreiches , als auch in Afrika und an der chileniſchen Küſte erlitten haben . Dieſe Enttäu= ſchungen hätten in England ſelbſt und in der ganzen Welt den Glauben an die Macht und die Unverwundbarkeit Englands erſchüttert . In Frankreich , fährt das Blatt fort , weichen die verbündeten Streitkräfte dem Drucke Deutſchlands . Auch in Rußland geht es anders , als es geplant war . Die Verbündeten haben alles herange= bracht , was nach ihren furchtbaren Verluſten zur Aus= füllung der Zahlen noch verfügbar war . Die ungeheuere zwiſchen Warſchau und Iwangorod hervor= brechende Uebermacht hat die dort ſtehenden Deutſchen und Oeſterreicher nicht getroffen ; ſie wichen ihr rechtzeitig aus und erwarteten in ihren neuen Stellungen den ruſſi= ſchen Angriff . In Galizien haben alle Verſuche der Ruſſen , unſere Linie zu durchbrechen , mit einem Miß erfolg geendet , am ſchwerſten an ihrem ſüdlichen Flügel , wo der Vorbruch auf die Karpathen zur Aufrollung un= ſerer Stellung glänzend abgewieſen wurde . Unſere Armee hat ihre bisherige Hauptaufgabe , Aufhaltung und Bindung des ruſſiſchen Heeres , vollkommen erfüllt , eine andere Aufgabe kann ihr erſt in Zukunft erwachſen . Auf dem kleinen Fleck der Erde , von dem der Weltbrand ausging . nähern ſich die Ereigniſſe anſcheinend ihrem Ende . Die außerordentliche Anſpannung der militäriſch ſehr hoch= wertigen ſerbiſchen Kräfte ſcheint trotz der Unterſtützung ihrer Aktion durch die Natur des Landes im Erlahmen zu ſein . Die energiſche Führung unſerer unvergleich= lich tapferen Soldaten drängt zur Kriſe .

Der türkiſche Krieg . Kämpfe an der Grenze u . am Schwarzen Meer . * Konſtantinopel , 8 . Nov . In Täbris ein= getroffenen Meldungen zufolge dauern die Kämpfe zwiſchen ruſ= ſiſchen und türkiſch en Streitkräften an der kaukaſiſchen Grenze fort . Die Kämpfe haben , wie bekannt , ihren Ausgang vor Ordulia genommen . Die Türken verfolgen die ruſſiſchen Abteilungen in der Richtung nach Na= hitſchewan . * Amſterdam , 9 . Nov . Eintürkiſches Kriegs= ſchiff erſchien nach Pariſer Meldungen plötzlich wie= der vorSewaſtopolund begann mit der Be= ſchießung der Stadt . Nach den letzten Berichten hält die Beſchießung an . Weiter wird gemeldet , einem türkiſchen Panzer= kreuzer ſei es während des Angriffs der türki= ſchen Flotte vor Sewaſto= pol gelungen , vor der Hafeneinfahrt Minen zu legen . Im dortigen Hafen befinden ſich die Schiffe der Schwarzen Meer = Flotte . Dieſe ſeien bis zur Unſchädlichmachung der Minen von der Ausfahrt abgeſchnitten . * Konſtantinopel , 8 . Nov . Nach der amtlichen Nachricht machte die türkiſche Flotte , nachdem ſie einen Teil der ruſſiſchen Flotte bei Koslu und Zonguldak beſchoſſen hatte , Jagd auf die ruſſiſchen Schiffe . Es gelang dieſen jedoch , unter dem Schutze des Nebels zu entkommen . England , der Feind des Jslams . * Konſtantinopel , 8 . Nov . Das Haupt der ägyptiſchen Nationalpartei Mohamed Ferid äußerte ſich einem Vertreter des Jeune Turc gegenüber folgendermaßen : Ich glaube nicht , daß das engliſche Rundſchreiben Aegypten beeinfluſſen kann . Wir wiſſen recht wohl , daß England der Erbfeind des Islams und des Kalifates iſt und daß ſeine althergebrachte Politik ſtets darin beſtanden hat , die Türkei zu ſchwächen , um die Muſelmanen beſſer beherrſchen zu können . Wir er= warteten ſeit langer Zeit dieſe Gelegenheit . Die Er = nennung Huſſein Kiamil Paſchas zum Khediven iſt null und nichtig . Der rechtmäßige Khediv iſt und bleibt Prinz Abbas Hilmi . Huſſein Paſcha iſt ein Uſurpator und nichts als ein engliſcher Beamter . Die Italiener können beruhigt ſein . Wir unſererſeits beabſichtigen durchaus nicht , ihnen in der Cyrenaika Schwierigkeiten zu ſchaffen ; wir werden im Gegenteil bei aller großen Sympathie für unſere Glaubensbrüder ſtets danach trachten , mit unſeren italieniſchen Nachbarn auf gutem Fuße zu ſtehen und die zwiſchen uns be= ſtehenden wirtſchaftlichen Beziehungen durch Eiſen ” bahnen und Schiffahrtslinien noch feſter zu geſtalten . Die italieniſche Kolonie in Aegypten erfreut ſich infolge ihres Unternehmungsgeiſtes und des freundſchaftlichen Verkehrs mit der Bevölkerung großer Beliebtheit . * Konſtantinopel , 7 . Nov . Der halbamtliche Tanin hebt in einem längeren Artikel hervor , daß Enge land bis nach dem Abſchluß des Balkankrieges in ſeiner Politik gegen die Welt des Islams ſein wirkliches Geſicht hinter einem dichten Schleier der Heuchelei zu verbergen ſich alle Mühe gab . Heute aber , ſagt das türkiſche Blatt , iſt die Maske gefallen . Heute erkennen wir in England den verlogenſten ,

Deutſche Kriegsbriefe . Großes Hauptquartier , 5 . Nov . ( Nachdruck verboten . ) XXV . Yalim Dad aus Tat = Wale und Emil Neumann aus Berlin . Vor mir liegt ein dünnes , kleines , rotes Heftchen , das man in der Taſche eines gefallenen Inders auf dem Schlachtfelde bei Ypern gefunden hat . Es iſt gedruckt in Kalkutta bei Linh and Sons , trägt die Aufſchrift In= dian Soldiers Pay Book ” und gehörte dem Sepoy Yalim Dad vom 129 . Regiment . Alſo das Soldbuch eines armen indiſchen Soldaten , der einem der aus dem großen indi= ſchen Aufſtand von 1857 her bekannten Sepoy = Regimen= ter angehörte . Aus der Glutenſonne Indiens iſt Yalim Dad aus Tat = Wale durch engliſche Transportſchiffe nach dem kal= ten Norden heraufgeſchleppt worden und hat an der Nord= ſeeküſte ſein Leben im Kampfe gegen ein Volk laſſen müſſen , von deſſen Exiſtenz er kaum je etwas gehört haben mag . Viel mehr wird er von dem Volke gewußt haben , deſſen beutegierige Händlerſcharen im Anfange des 18 . Jahrhunderts ſeine ſchöne Heimat unter Strömen von Blut dem „ allerchriſtlichſten ” Königreiche auf dem fernen nordiſchen Inſelland dienſtbar machten . In den Märchen und Sagen , die ihm von Jugend auf in den Ohren klan= gen , in den religiöſen Lehren ſeiner Prieſter und in den geheimen Zuſammenkünften ſeiner intelligenten Lands= leute mag ihm oft genug als der einzige Feind Indiens das grauſame und kaltherzige England geſchildert wor= den ſein , aber ſein Los war es , für dieſes von einer gan= zen Welt gehaßte und verfluchte Land auch noch Kriegs= dienſte zu tun und am Ende ſein Leben für deſſen Krämerintereſſen zu laſſen . — Yalim Dad iſt ja nur einer von vielen , aber ſein kleines Sold= büchlein löſt doch eine Fülle von Eindrücken aus . In die= ſem Buche dokumentiert ſich eines mit brutalſter Deut= lichkeit : Der von den Engländern ohne alle Scheu betrie= bene Sklavenhandel mit ſeinen indiſchen Heloten! Denn man wird uns doch nicht etwa erzählen wollen , daß Ya= lim Dad vor Antritt ſeiner Spazierfahrt durch den Suez= kanal gefragt worden iſt , ob er gegen die ihm ganz unbekann= ten Deutſchen fechten wolle , nachdem ſein Soldbüchlein ihn doch nur zum Dienſt in Indien ſelbſt verpflichtete . Aber frei= lich : In dieſem Büchlein iſt ja überhaupt nur von Pflich= ten , nicht auch von irgend welchen Rechten des Söldners die Rede . Und dann noch von etwas , das , wie ſtets in England , an erſter Stelle behandelt wird , vom Gelde . Es heißt da : „ Du mußt dieſes Buch zeigen , wenn du Geld haben willſt . Du mußt dann dem Offizier eine Quit = tung geben , wenn er Dir Geld gegeben hat . Aber ſorge dafür , daß auch der Offizier in dieſes Buch eine Bemer= kung ſchreibt , wenn er dir Geld gegeben hat . Du darfſt in dieſes Buch nichts anderes hineinſchreiben , als auf die Seiten 7 , 11 und 15 deinen Namenszug oder deinen Daumendruck , falls du nicht ſchreiben kannſt . ” Und er konnte natürlich nicht ſchreiben , der arme , un= wiſſende Yalim Dad . Deshalb hat er ſeinen Daumen in Indigofarbe eintauchen und damit die Quittungen in dieſem Soldbuche vollziehen müſſen , ganz wie es im Ber= liner Polizeipräſidium im Bertillonſchen Meßbureau von den eingelieferten Verbrechern verlangt wird . Armer Yalim Dad , für deine Lohnherren warſt du auch nicht viel mehr wert , trotzdem du dich für ſie haſt totſchießen laſſen . Oder lebte etwa in deinem Herzen eine helle und freudige Begeiſterung für dein Adoptivvater= land ? Warſt du davon überzeugt , daß es deine Pflicht ſei , bis zum letzten Atemzuge dafür zu kämpfen , daß die Schnorrer und Krämer in London ſich an dem Schweiße deiner Landsleute im fernen Indien mäſteten ? Oder hat man etwa auch dir zu erzählen gewagt , daß es um die Rettung der weſtlichen Kultur vor dem Barbarenvolk der Deutſchen ginge ? Ach nein! Man hat dich ganz einfach bezahlt und dafür deine Dienſte bis zum Tode verlangt . Und wenn dich nicht deutſche Soldaten mitleidig in bel= giſche Erde gebettet hätten , um Englands willen würdeſt du heute den Tieren des Waldes zum Fraß dienen . Ich ſehe aus deinem Soldbuche , daß man dich ſogar noch ziemlich gut bezahlt hat . Vom 22 . Auguſt bis zum 15 . Oktober haſt du die Summe von 33 Rupien ( alſo etwa 50 Mark ) erhalten , und da das Buch ſogar die Namen und Adreſſen deines Vaters und deines Bruders enthält , ſo ſcheint es beinahe , daß ſie als deine Erben den Reſt dei= ner Löhnung bis zu deinem Todestage erhalten werden . Das Geſchäft iſt alſo richtig und du haſt dich über nichts zu beklagen . Irgendwo da drüben in der War Office in London nimmt einer den Radiergummi zur Hand , löſcht eine Ziffer aus und Yalim Dads Name iſt in ewige Nacht getaucht! Irgendwo an der Aisne hat der Grenadier Emil Neumann aus Berlin einen Baumſtamm liegen ſehen , und da er kein indiſcher Kuli iſt , der nur das tut , was er ſoll , ſondern als nachdenkliche und kritiſche Natur gern beſonderen Einfällen nachgeht , ſo hat er mit dieſem ein= fachen Baumſtamm da unten im Fluſſe „ ein Ding ge= dreht ” wie ſeine Landsleute ſagen würden , von dem man ſich in den Schützengräben noch lange ſchmunzelnd erzäh= len wird , und nicht nur dort . Emil hatte nämlich mit Mißfallen bemerkt , daß am jenſeitigen Ufer fortwährend Automobile hin = und herraſten , die wichtige Meldungen zu überbringen ſchienen und deren Tätigkeit es die Unſe= ren offenbar zuzuſchreiben hatten , daß ihre Durchbruchs= abſichten immer wieder durchkreuzt wrrden , Auch daß ſie über ſo viel Benzin verfügen konnten , verdroß ihn , ebenſo wie die Tatſache , daß die Engländer in ſchönen langen , warmen Mänteln umherliefen und von den exaltierten Pariſerinnen mit Tabak und vielen Lebensmitteln ver= ſehen worden waren . Alſo bat er nach Einbruch der Dunkelheit um Urlaub , weil er eine kleine Sonderſache zu machen beabſichtige , und verſchwand „ in Richtung auf die Aisne ” wie es im militäriſchen Jargon heißt . — Am nderen Morgen gab es drüben in der engliſchen Stel= lung ein großes Wehklagen . Es fehlten nicht nur einige Mäntel in den Zelten , ſondern an drei Automobilen waren die Magnete und Vergaſer herausgeſchraubt . Man glaubte zunächſt an das Walten eines mißvergnügten Tomm Atkins und ſtellte ſtundenlange Verhöre an , die jedoch zu keinem Reſultat führten . Am anderen Morgen war es noch ärger . Da ſtanden gleich ſieben Autos völlig unbrauchbar da , denn in ihnen waren die Benzin= tanks angebohrt und die Pneumatiks zerſchnitten , wäh= rend der Verbrecher die noch vorhandenen Reifen mitge= nommen hatte . Außerdem aber fehlten die vier beſten Pferde der Offiziere vom Stabe und eine Kiſte Tabak . Wieder kam für die unterſuchungsführenden Offiziere nur ein räudiges Schaf der eigenen Herde in Betracht , und ein früherer Londoner Kraftwagenführer mußte ſich den ganzen Tag über allerlei anzügliche Bemerkungen gefallen laſſen . Erſt der dritte Tag brachte eine gewiſſe Klärung der Situation . In der Nacht war nämlich plötz= lich das ganze Benzinlager in Flammen aufgegangen und gleichzeitig der Pferdeſtall der Engländer in Brand ge= raten . Man wollte in dem allgemeinen Wirrwarr eine dunkle Geſtalt nach dem Fluſſe haben eilen ſehen und ſandte auch einige Schüſſe in die Nacht hinein , jedoch nur mit dem Erfolge , daß drüben am anderen Ufer eine deutſche Patrouile herbeieilte , um nachzuſehen , ob etwa ein feindlicher Ueberfall geplant ſei . Und richtig : In der Mitte des Fluſſes ſteuerte ja auch ein dunkles Etwas dem Lande zu , ſo daß die Patrouillle pflichteifrig das Gewehr an die Backe riß und „ Wer da! ” rief . Aber mit der ſchö= nen Ruhe , die den Berliner in allen Lebenslagen aus= zeichnet , antwortete ihr Emil Neumann : „ Ick bin’s , Menſch . Nimm det Dir = runter! ” „ Ja , wo kommſt du denn her ? ” fragte der andere erſtaunt . — „ Na , nich von Treptow ” lachte Emil . Und dann machte er gleichmütig den Baumſtamm , den er als Floß zum jenſeitigen Ufer benutzt hatte , feſt und ging zur Feldwache mit , wo er die Erlebniſſe der drei letzten Nächte zum Beſten geben mußte . Wenige Tage ſpäter aber trug ein Beamter der Ber= liner „ War Office ” am Königsplatz in Berlin in die Liſte der Inhaber des Eiſernen Kreuzes den Namen Emil Neu= mann ein und ſicherte ihm dadurch die Unſterblichkeit . Paul Schweder , Kriegsberichterſtatter . Nummer 310 . Darmſtätder Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Seite 3 . ſchamloſeſten und gleichzeitig den furchtſamſten Gegner , den wir vor uns haben . England glaubt mit ſeiner Heuchelei die 70 Millionen Mohammedaner zu täuſchen , die ihm unterworfen ſind . Aber ſeine Mühe iſt umſonſt . Das Blatt weiſt dann nach , daß England nicht einmal Kiamil Paſcha , den es unter großen Opfern zur Macht zu bringen verſtand , unterſtützt habe . Die Beſorgnis Englands aber , ſich vor der islamitiſchen Welt in ſeiner wirklichen Geſtalt zu zeigen , ſei ſo groß , daß die engliſche Politik in ihren amtlichen Veröffentlichungen ſich gemeiner Lügen bediene , um ihre angeblich freundliche Geſinnung gegen die Türkei glaubhaft erſcheinen zu laſſen . „ Und dieſes England‟ , ſo ſchließt der Tanin ſeine Betrachtungen , gmacht für den Ausbruch des Krieges im Orient nicht den heimtückiſchen Angriff der Ruſſen , nicht den Haß und die Verachtung der ganzen islamitiſchen Welt , an deren Spitze die Osmanen ſtehen , gegen den engliſchen Tyrannen verantwortlich , ſondern will die Schuld abwälzen auf — Deutſchland! “ Die ägyptiſche Frage . * Konſtantinopel , 7 . Nov . In Beſprechung der engliſchen amtlichen Berichte über den Krieg mit der Türkei und der Kundgebung des Zaren , die erſt heute hier be= kannt geworden ſind , verweiſen die türkiſchen Blätter darauf , daß England ſeine heuchle= riſche Politik fortſetze und Anzeichen von Furcht biete , daß ſeine muſelmaniſchen Staatsangehörigen revol= tieren , während Rußland ſeine Maske abwerfe und ſeine Pläne auf Konſtantinopel enthülle . Die Zeitung Sabah ſtellt feſt , daß die Einſetzung eines neuen Khedivs durch England ungeſetzlich ſei , das auf dieſe Weiſe nicht allein die Rechte der Türkei , ſondern auch das engliſch= franzöſiſche Abkommen von 1904 verletzt habe , durch wel= ches ſich England verpflichtete , keinerlei Aenderung im Status Aegyptens herbeizuführen . Das Blatt erinnert an den Ausſpruch Bismarcks , daß die beſte Löſung der lägyptiſchen Frage die Rückkehr zur Türkei ſei . Es er= klärt , man befinde ſich jetzt am Vorabend einer ſolchen Löſung . Ruſſiſche Truppen in Perſien . * Konſtantinopel , 8 . Nov . Teheraner Blätter melden die Ankunft neuer ruſſiſcher Truppen in Per= ſſien . Am 3 . November trafen in Ardebil etwa 1000 ruſſiſche Soldaten ein , die angeblich nach Choi und Sal= mas an der türkiſchen Grenze ſich begaben . Hundert Mann kamen nach Kasmin , das vor einiger Zeit von den Ruſſen geräumt worden war . 150 in Meſched gelan= dete ruſſiſche Soldaten ſind mit 70 anderen ruſſiſchen Soldaten nach Kasmin abgegangen . Ruſſiſche Truppen trafen mit Munition und Lebensmitteln in Baku und in Choi ein . Der Krieg und die Armenier . * Konſtantinopel , 8 . Nov . Der Patriarch der armeniſch = gregorianiſchen Kirche richtete an alle Bistümer und Vikariate der Türkei ein telegraphiſches Rund= ſchkeiben , in dem er hervorhebt , daß die armeniſche Nation , deren Jahrhunderte alte Treue bekannt ſei , im gegenwärtigen Augenblicke , in welchem ſich das Vater= land mit mehreren Mächten im Kriege befinde , ihre Pflicht erfüllen und alle Opfer auf ſich nehmen müſſe für die Erhaltung des Ruhmes des ottomaniſchen Thrones , mit dem ſie feſt verbunden ſei , und für die Verteidigung des Vaterlandes . Die Biſchöfe und Vi= kare wurden aufgefordert , in dieſem Sinne Ratſchläge zu geben . Demnächſt ſollen Gebete in den Kirchen des Pa= triarchats für den Sieg der ottomaniſchen Waffen abge= halten werden . — Das Patriarchat beſchloß , dem Heere 10000 Paar Socken anzubieten . Dieſe Ergebenheits= kundgebungen der Armenier machen einen ausgezeichne= ten Eindruck . Bulgarien . * Sofia , 7 . Nov . Der Kriegsminiſter hat in der Sobranje eine Vorlage eingebracht über einen außer= ordentlichen Kredit von 33 Millionen zur Dek= kung der Ausgaben für die Armee . Die Regierung hat eine Verordnung erlaſſen , durch welche die Ausfuhr von Getreide , Mehl , Kartoffeln , Vieh , Futter , Textilerzeug= niſſen , Beleuchtungsſtoffen , Reizmitteln , rohen und ver= arbeiteten Häuten , Lebensmitteln , Arzneimitteln , Sani= tätsmaterial und Beförderungsmitteln verboten wird .

Der Beginn der Wiedervergeltung . * Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt Herr Otto Eich= ler in der „ Deutſchen Welt ” . Wenn wir den Entſchluß der Reichsregie= rung , von nun an alle Engländer zwiſchen dem voll= endeten ſiebzehnten und fünfundfünfzigſten Lebensjahr in Konzentrationslager einzuſchließen , als den Beginn der Wiedervergeltung bezeichnen , ſo legen wir Nachdruck auf das Wort „ Beginn ” . Die deutſche Preſſe in ihrer Gut= mütigkeit und in ihrer Neigung , die politiſchen Begriffe nicht ſcharf und beſtimmt genug herauszuarbeiten , tut un= recht , wenn ſie dieſe überaus ſchlichte und ſelbſtverſtänd= liche Maßregel überſchreibt mit den Worten „ Beginn der Wiedervergeltung für die engliſchen Miſſetaten an deut= ſchen Gefangenen ” . Mit Verlaub — die jetzt beſchloſſene Maßnahme unſerer Reichsregierung ſtellt nur eine Ant= wort auf die rechtswidrige Verhaftung aller Deutſchen auf engliſchem Boden , mit Ausnahme von Frauen und Kin= dern , Geiſtlichen und Aerzten dar . Als man in England begann , auch jeden unverdäch= tigen Deutſchen feſtzuhalten und umfaſſender von Woche zu Woche in Konzentrationslager einzuſperren , die mit Stacheldraht und der Ausſicht auf Hungertyphus und Erkältungstod umgeben waren , da hätte unſeres Erach= tens unſere Regierung ſofort auch die engliſchen Gäſte im deutſchen Lande aus Haus und Beruf reißen und in Gefangenenlagern vereinigen dürfen . Drei Monate lang hatte ſie ſich nun darauf beſchränkt , den Engländern die Abfahrt aus Deutſchland zu verbieten . Drei Monate hat ſie offenbar gehofft , daß man in London ein Einſehen haben und ſchließlich die beiderſeits Zurückgehaltenen aus= tauſchen werde , was ja auch zweifellos das Vernünftigſte und das Menſchlichſte geweſen wäre . Aber da hat ſie den Geiſt der engliſchen Politik zu hoch eingeſchätzt . Den Engländern war es hier nicht um Vernunft und Berechtigkeit , ſondern um eine Handhabe zu tun , deutſche Intereſſen zu vergewaltigen und an deutſchen Perſonen britiſche Rachegefühle auszulaſſen . Man hält dieſe deut= ſchen Gefangenen ſozuſagen als Geiſeln für den engliſchen Sieg im Waffenfelde zurück . Wenn die engliſchen Sol= daten nicht ſiegen ſollten , werden die deutſchen Zivil= gefangenen durch Hunger , Typhus , Mißhandlungen , will= kürliche Zuchthausſtrafen oder auch Erſchießung „ beſiegt‟ werden . Wir bleiben dabei : daß man ſolchem Frevel nur ſteuern wird , wenn man ſich dazu entſchließt , dem engliſchen Auswurf menſchlicher Roheit zu begegnen nach dem Bibelworte : „ Mit dem Maße , daihr meſſet , wird man euch wieder meſſen . ” Wie wenig die jetzt beſchloſſene Inhaftnahme der Engländer auf deutſchem Boden eine wirkliche Wieder= vergeltung „ engliſcher Miſſetaten ” darſtellt , geht zunächſt daraus hervor , daß bei uns die Engländer ſich haben auf dieſen Tag in Ruhe vorbereiten und daß ſie ihre Ge= ſchäfte haben ordnen können . In England dagegen wurden die Deutſchen durch falſche Vorſpiegelungen auf die Bahnhöfe , auf die Abfahrtbrücken der Kanalſchiffe und auf die Polizeibureaus gelockt und dort gewaltſam von der Seite ihrer Frauen und Kinder weg verhaftet . Aus ihren Häuſern und Betten wurden ſie geholt , ohne daß ihnen auch nur ein paar Minuten gelaſſen wurden , um Anord= nungen zu treffen für Haus und Familie , Beruf und Ge= ſchäft . Die Einziehung ausſtehender Gelder wurde ihnen unmöglich gemacht und das bei ihnen vorgefundene Geld wurde ihnen abgenommen , ſo daß ſie ſich in den Hunger= lagern nach dem ſüdafrikaniſchen Muſter Lord Kitcheners nicht einmal auf eigene Koſten vor dem Hungertyphus retten konnten . In manchen Fällen hat die Menſchlichkeit der britiſchen Ziviliſationsbarbaren nicht einmal ſo weit gereicht , deutſchen Müttern mit ihren Säuglingen , die ge= waltſam von der Seite ihrer Ehegatten geriſſen wurden , das Reiſegeld in die Heimat zu belaſſen . Mit den er= preſſeriſchen Tſchinowniks und den räuberiſchen Tataren des Zaren Nikolaus um die Wette haben die engliſchen Poliziſten die Deutſchen in ihrem Lande beraubt . Der einzige Unterſchied zwiſchen England und Rußland be= ſteht darin , daß in England der Staat als Räuber des Privateigentums fremder Gäſte auftritt , in Rußland da= gegen , außer dem Staat , jeder höhere , mittlere und nie= dere Beamte , in deſſen Finger die Unglücklichen , die Geld , goldene Uhren , Schmuckſachen und Pelze bei ſich hatten , gerieten . Und wenn wir ſelbſt zum Zwecke ſyſte= matiſcher Vergeltungspolitik dieſe Gemeinheiten an Land= fremden nicht wiederholen mögen , ſo bleibt doch die For= derung zu erheben : daß der Staat bei uns Be= ſchlag lege auf alles engliſche Privat= eigentum , ſolange jene britiſche Vergewaltigung deut= ſcher Privatrechte beſteht . Was zum zweiten die Behandlung der Zivilgefange= nen in den Gefangenenlagern betrifft , ſo bleiben wir auch bei der Forderung : daß der engliſchen Regierung von nun an eine ganz beſtimmte Friſt geſtellt werde für Abſchaffung der Unterernährung und ſonſtiger brutaler Mißhandlun= gen in den deutſchen Konzentrationslagern — andernfalls werde bei uns im Lande in genau ſo vielen Konzentra= tionslagern , wie in England als menſchenunwürdig oder gar unmenſchlich erwieſen wären , dieſelbe Behand= lungsweiſe gegen engliſche Zivilgefangene — mit ein paar trockenen Brotſchnitten , zwei Kartoffeln , zwei Töpfen Tee täglich und zwei dünnen Decken als Bettſtatt auf Ze= ment = oder Holzboden — angewandt werden . Bei der Ausſchreibung der Bedenkzeit an die ehrvergeſſene Lon= doner Regierung wäre dieſe Androhung öffentlich zu ver= künden und ſofort auch zur Kenntnis aller Engländer in unſeren Konzentrationslagern zu bringen . Während die= ſer Bedenkzeit würde ihnen die deutſche rechtmäßige und menſchliche Behandlung zuteil werden . Im Falle eines üblen Ausganges der Entſchließungen in London würden ſie dann den Unterſchied zwiſchen deutſcher und britiſcher Geſittung ſozuſagen leibhaftig fühlen . Selbſtverſtändlich aber müßten wir in der Anwendung der Gegenmethode gegen die Methode Englands hart und unerbittlich ſein . Die Hungerbrocken würden den Engländern täglich am beſten überreicht mit den Worten : „ Im Namen des Kö= nigs von England und nach dem Vorbild engliſcher Menſchlichkeit und Geſittung! ” Bevor es freilich hierzu kommt , würde unſere Reichs= regierung wohl durch Vermittlung des amerikaniſchen Bot= ſchafters in London eine letzte Aufforderung zu menſch= lichem Verhalten an die Londoner Regierung richten und ſie dürfte auch wohl das Erſuchen ſtellen : den Botſchafter ſich durch Augenſchein von den Zuſtänden in den britiſchen Konzentrationslagern überzeugen zu laſſen , nachdem ſo zahlreiche Klagen ernſthafter und würdiger Männer und unglücklicher Frauen über jenes „ Sibirien in Eng= land ” zur Kenntnis unſerer Regierung gebracht worden ſind . Trotz berechtigten Zornes wider das jetzige engliſche Miniſterium haben wir es mit Genugtuung vernommen , daß der engliſche Miniſterpräſident , Herr Asquith , ſich dieſer Tage , unangemeldet , wie es hieß , im Lager von Newbury eingefunden hat , um ſich über die Lage der deutſchen Gefangenen dort zu unterrichten . Neben der „ Olympia ” war gerade das Lager von Newbury eine der ſchlimmſten Stätten engliſcher Miſſetaten an deutſchen Zivilgefangenen . Selbſtverſtändlich wäre es uns das liebſte , wenn dort auf die Be= ſchwerden in der deutſchen Oeffentlichkeit und auf die Telegramme zahlreicher Engländer auf deutſchem Boden hin die Unmenſchlichkeiten abgeſtellt wären , wenn ferner in anderen Konzentrationslagern die gleiche Beſſerung feſtgeſtellt werden könnte , und wenn es bei dieſer Beſſerung auch nach dem Beſuch des engliſchen Miniſterpräſidenten verbliebe . , Noch aus der Mitte des Oktobers her lie= gen Nachrichten vor , daß die deutſchen Zivilgefangenen unter dünnen Zelten auf bloßer Erde kam= pieren mußten , bei Unterernährung und Abweſenheit jeder ärztlichen Behandlung und jeder Möglichkeit , auf Reinlichkeit zu halten . Dasſelbe beſtätigte jener Sozial= demokrat , der einem dieſer Gefangenenlager zu entfliehen wußte und alsdann in der Chemnitzer Volksſtimme mit= teilte , daß bereits ſiebzehn Deutſche in jenem Konzentra= tionslager an Typhus und Erkältung geſtorben ſeien . Als Muſter für alle und als Schreckbild aus dem Inferno britiſcher Unmenſchlichkeit ſei aber doch noch nachſtehender Brief wiedergegeben , den einer der unglücklichen hochge= bildeten Gefangenen an ſeine Gattin zu ſchreiben und durch die polizeiliche Bewachung durchzuſchmuggeln ver= ſtanden hat : „ Es geht uns hier ganz ſchauderhaft , wir werden ganz menſchenunwürdig wie Verbrecher behandelt , ganz einer= lei , ob einer Landgerichtsdirektor , Offizier oder Heizer oder , vielleicht , wie mehrere , Mauſefallenhändler iſt . Wir ſind hier 1040 Gefangene , davon ſind gerade drei aktiv im Kriege tätig geweſen . Als wir an Land kamen , wurden wir in einen großen Schuppen eingeſperrt , wo kein Licht und eine übel verpeſtete Luft war . Dort wurden wir nach Waffen gefragt und mußten alles abgeben . Dam wurde und , gerade als , od wir wilde Diere wären , Brot und Corned Beef über die Köpfe hin zugeworfen ; eine von den Doſen war ſchlecht und ſtank nach verfaultem Fleiſch . In derſelben Nacht wur= den wir alle in einen Zug verladen ; da war es ganz gut , und die uns bewachenden Soldaten , die Befehl hatten , ſofort zu ſchießen , ſobald ſich einer aus dem Abteil ent= fernte , behandelten uns menſchlich und gaben uns aus ihren Trinkflaſchen Waſſer zu trinken ; als dies alle war , nahmen ſie allerdings das Spülwaſſer von den Kloſetts . In T . kamen wir um 5 ½ Uhr mor= gens an , es regnete ſehr . Es war ekelhaft , durch die Straßen zu gehen , ſchmutzig und mit ſo viel militäriſcher Bewachung , als wenn wir die ſchlimmſten Verbrecher wären . Beim Vonbordgehen wurde auch ein Ehepaar ge= trennt . Die Ehefrau war in Erwartung eines Kindes und bekam Schreikrämpfe , und der Mann wurde in roher Weiſe von den engliſchen Soldaten gefragt , ob es ſein Kind wäre! Hier kamen wir in kleine Zelte zu zwölf Mann , alles durcheinander , nichts war vorbereitet! Sechs Tage lang mußten wir nunmehr mit einer Pferdedecke unten und mit einer oben im Freien auf dem feuchten Boden ſchlafen . Nachts war es kalt und feucht . Heute habe ich mir für fünf Schilling von einem italieniſchen Erdarbeiter einen Schlafplatz auf dem Fußboden im Kor= ridor der Kaſerne erkauft , da iſt doch wenigſtens Holz= boden . So , mein Lieb , nun haſt du ein ſchwaches Bild davon , wie unwürdig uns die Engländer behandeln , und kannſt dir wohl vorſtellen , wie groß unſere Erbitterung und unſer Schrei nach Vergeltung iſt . Wir hoffen tag= täglich , daß wir ausgetauſcht werden und mit in den Kampf gegen dieſe Beſtien ziehen können . Wir dürfen in den Briefen , die durchs Kommando gehen , nicht deutſch und nichts über unſern Aufenthalt ſchreiben . ” Uns ſelber ging von einem Freunde unſeres Blattes genau dieſelbe Schilderung zu . Auch dieſer ehemalige Zivilgefangene in engliſchen Händen hat während der erſten Tage ſeiner Gefangenſchaft unter dünnen Zelten auf dem Raſen nächtigen müſſen . Für zwölf Mann gab es nur acht Gummiunterlagen , bei je zwei dünnen Pferde= decken auf den Mann . Für die Kranken tat die Regie= rung nicht das Geringſte . In der Zeltgemeinſchaft un= ſeres Gewährsmannes befanden ſich zwei Schwindſüch= tige . Obwohl ſie alle gewaltſam durch engliſche Matroſen von Bord fremder Paſſagierdampfer unter Völkerrechts= bruch gebracht worden waren , weigerte ſich die engliſche Re= gierung , für dieſe Unglücklichen die Weiter = und Heimreiſe zu bezahlen , als ſie die Unmöglichkeit einſah , ſie in den Konzentrationslagern noch länger vor einem ſchnellen Tod zu bewahren . Nur in einem waren die engliſchen Gewalthaber weit= herzig : An jedem Sonntag ließen ſie einen evangeliſchen und einen katholiſchen Pfarrer zu den deutſchen Gefan= genen zu . Auch das gehört in das Charakterbild dieſer Engländer von heute . Aus Rechtsbruch und Gewalttat , aus Nichtachtung göttlicher und menſchlicher Rechte brauen ſie mitten auf ihrer grünen Inſel eine Hölle . Aber damit ihr Gewiſſen nicht unruhig werde , und damit der liebe Gott gnädig herabſehe auf das Teufelswerk ihrer Hände , laden ſie allſonntäglich den Paſtor im Talar zu Gaſte .

Keine Schmähbilder! * Wir leſen in der Norddeutſchen Allgemeinen Zei= tung : „ Der Krieg iſt eine heilige Sache , ” dieſes Wort Heinrich v . Treitſchkes hat ſich in der Gegenwart aufs neue als eine unbedingte Wahrheit erwieſen , und wir erkennen die Heiligkeit vor allem in der kraftvollen Stei= gerung aller edlen Eigenſchaften , die zum Teil verborgen in der Seele ſchlummerten . Wir ſehen im Sturm der Schlacht einfache Leute ſich zu wahrhaft heroiſchen Taten aufraffen und wetterharte Männer barmherzige Für= ſorge üben . Leider aber treten neben den hochgeprieſenen menſch= lichen Tugenden auch die Fehler und Schwächen in verſtärk= ten Formen zutage . So ſetzt ſich der geſunde Haß des braven Soldaten gegen den Feind bei einem Teil der bürgerlichen Bevölkerung in Beſchimpfungen der feindlichen Staatsoberhäupter um . Was ge= genwärtig in Rußland , Frankreich und beſonders Eng= land an Schmähungen gegen unſeren Kaiſer und den ehrwürdigen Herrſcher Oeſterreich = Ungarns geleiſtet wird , ſpottet jeder Beſchreibung . In Deutſchland , dem Lande der Wiſſenſchaft , dem Lande der Dichter und Denker , ſollten wir uns ſolcher unwürdigen Beſchimpfung der feindlichen Staatsober= häupter enthalten . Leider findet man aber auch bei uns hier und da in den Schaufenſtern Schmähbilder auf die Könige von England und Belgien , auf den Zaren und Poincaré . Dergleichen entſpricht nicht der Würde der deutſchen Nation . Wir müſſen eine Ehre dareinſetzen , dem Gegner nicht nur auf dem Schlachtfelde überlegen zu ſein , ſondern auch in der Art , wie wir den Krieg mit geiſtigen Waffen führen . Den Feind , mit dem wir auf dem Felde der Ehre die Klinge kreuzen , durch niedrige Schmähbilder und Schimpfreden anzugreifen , iſt nicht vornehm und ſetzt die Ehre der Nation herab , die ſich ſolcher Mittel bedient . Ueberlaſſen wir das denen , die es nötig haben , den engliſchen Mob , die Pariſer Apachen und die ruſſiſchen Muſchiks bei guter Laune zu erhalten . Unſer deutſches Volk bedarf zur Belebung ſeines kriegeriſchen Schwunges ſolcher giftigen Medika= mente nicht . Es trägt die Kraft , den Feind zu beſiegen , in ſich ſelbſt . Darum fort mit dieſen Schmähbildern und Karten aus unſeren Witzblättern und Schaufenſtern!

Ein Beſuch des Kaiſers bei der Erſten Armee . * Berlin , 8 . Nov . Die B . Z . am Mittag veröffent= licht einen Armeebefehl , den Generaloberſt v . Kluck nach dem jüngſt erfolgten Beſuche des Kaiſers erlaſſen hat . Der Befehl lautet : „ Der Kaiſer hatte die Gnade , geſtern zum zweitenmal die Erſte Armee mit ſeiner An= weſenheit zu beehren und ſich in hohem Grade lobend über den Zuſtand der Truppen , deren große Tüchtigkeit und hervorragende Tapferkeit auszuſprechen . Seine Majeſtät beſuchte geſtern eine Gefechtsſtellung und über= zeugte ſich von den Bauten der erſten feuernden Batterie , von der Anlage der Schützengräben und von den feind= lichen Stellungen im Aisne = Tal . Eine über das Grena= dierregiment Prinz Karl abgehaltene Parade mit einer Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Nummer 310 . gefüllten Kiſten , die dieſer Tage abgeſandt wurden . Auch die weitere Bitte des Frauenvereins um Weihnachts= gebäck und andere Geſchenke für unſere im Feld ſtehen= den Krieger findet bei den Frauen und Jungfrauen der Gemeinde opferbereite Hände . — ( Von mehreren in Amerika lebenden Pfungſtädtern ) wurden an ihre hieſigen Verwandten Briefe gerichtet , die von großer Opferfreudigkeit für ihr Vaterland Zeugnis ab= legen . Ein nach Rocheſter Ausgewanderter ſchreibt , daß „ zwei Söhne des Eigentümers der dortigen Zeitungen jeder 50 Dollars zum Hilfsfonds der Witwen und Wai= ſen der gefallenen Krieger ſpendeten . ” Auf 3000 Dollars ſei die Sammlung in Rocheſter ſchon angewachſen , und er drückte die Hoffnung aus , bald einen Rieſenfonds von 100000 Dollars in dieſer Stadt allein zuſammen zu brin= gen . Erwähnenswert aus dieſen Briefen iſt ferner , daß in den Vereinigten Staaten viele Geſchäfte durch den Krieg gelitten haben und kürzere Zeit arbeiten . — ( Zwei Goldene Hochzeiten ) konnten in dieſen Tagen hier begangen werden . Den beiden Ehepaaren , Jakob Wacker und Briefträger Philipp Diehl X . , wurde aus dieſem Anlaß durch die hieſigen Geiſtlichen im Auftrag des Kabinetts Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs das Bild unſeres Landesfürſten mit Allerhöchſt deſſen eigen= händiger Unterſchrift und huldvollem Glückwunſchſchrei= ben überreicht . B Griesheim , 8 . Nov . ( In der heutigen Ge= meinderatsſitzung ) ſtand als erſter Punkt zur Tagesordnung der Bebauungsplan für die Waldkolonie . Auf die erhobenen Einwendungen wurden folgende Be= ſchlüſſe gefaßt : 1 . Bei der Straße „ Unterfalltorſchneiſe‟ ſoll die öſtliche Baufluchtlinie zwiſchen der Kreisſtraße und dem Alten Darmſtädter Weg mit der öſtlichen Weg= grenze zuſammenfallen ; 2 . eine Straßenbreite von neun Metern erachtet der Gemeinderat für ausreichend ; 3 . die Vorgärten ſollen in der vorgeſehenen Breite ( 5 Meter ) beibehalten bleiben ; 4 . die projektierte Straße längs der Darmſtädter Gemarkungsgrenze , ſüdlich und nördlich der Kreisſtraße ( Chauſſee Griesheim - Darmſtadt ) iſt ſo an= zulegen , daß die Straßenflucht mit der bereits beſtehen= den und genehmigten Einfriedigung des Landhauſes Keller zuſammenfällt . Weiter wurde beſchloſſen , einen Bauplatz in der Annaſtraße an den Zweckver= band zum Preis von 1 , 70 Mark pro Quadratmeter abzu= geben . Der Hilfsaktion für Oſtpreußen und Elſaß = Loth= ringen wurden je 100 Mark aus Gemeindemitteln zur Verfügung geſtellt . Zur Beſchaffung warmer Unter= kleider für die Truppen werden 100 Mark bereitgeſtellt . Der durch die Gehaltserhöhung des Forſtwarts Feldmann hervorgerufene Mehrbetrag der Anteile der Privatwald= beſitzer wird auf die Gemeindekaſſe übernommen . Für einige Armenhausbewohner wurden Wohnungsmieten für Zimmer und Jahr mit 70 Mark feſtgeſetzt . Die vor= gelegten Liquidations = und Uneinbringlichkeitsverzeich= niſſe wurden genehmigt . B Griesheim , 8 . Nov . ( Hilfst ätigkeit . ) Kurz nach Ausbruch des Krieges trat in hieſiger Gemeinde ein Hilfsverein für die unterſtützungsbedürf= tigen Familien der Kriegsteilnehmer ins Leben . Seit elf Wochen vollbringt er eine geſegnete Tätig= keit . Der aus zwölf Mitgliedern beſtehende Vorſtand waltet jeden Freitag abend ſeines Amtes , um Samstags die Gaben verteilen zu Bnnen . Dieſe beſtehen in Brot und Kartoffeln . Eine Frau erhält wöchentlich einen Laib Brot und fünf Pfund Kartoffeln , ein Kind einen halben Laib Brot und drei Pfund Kartoffeln . Nach Eintritt der kalten Jahreszeit kommen auch Brennmaterialien zur Ab= gabe . Am letzten Samstag wurden beiſpielsweiſe 240 Laib Brot und über 10 Zentner Kartoffeln verteilt . Die Mittel für die anſehnlichen Aufwendungen ſpendete die hieſige Einwohnerſchaft ; zwei Hausſammlungen und ſon= ſtige Barzuwendungen lieferten bis jetzt 4200 Mark ; auch die Sparkaſſe Groß = Gerau leiſtet regelmäßig allmonatlich einen Beitrag . Hoffentlich iſt der Verein durch die warnz= herzige Liebestätigkeit unſerer Bevölkerung auch in den kommenden Wintermonaten in der Lage , ſeine mühſame Arbeit zum Beſten der bedürftigen Familien erfüllen zu können . b . Klein = Gerau , 8 . Nov . ( Den Heldentod ſtarb ) einer unſerer Lehrer , Herr Karl Neuroth , am 29 . Okt . in Belgien als Kriegsfreiwilliger bei Ausübung ſeines Dienſtes als Krankenträger . Er war mit noch weiteren vier Kameraden beauftragt , Verwundete aus der Kirche nach dem Hauptverbandplatz zu tragen , als eine feindliche Granate ihn tötete und die Begleiter ſchwer verwundete . Herr Neuroth wirkte einige Jahre ſchon in hieſiger Ge= meinde . Die Schule verliert in ihm einen tüchtigen Lehrer und ſeine Amtsgenoſſen betrauern in dem Dahingegan= genen einen lauteren Charakter von beſcheidenem Weſen , der allezeit bereit war , ſeine reichen Gaben auch außerhalb der Schule in den Dienſt der Jugend , der Allgemeinheit und des Vaterlandes zu ſtellen . Die Reſerve = Sanitäts = Kompagnie , der Herr Neuroth zugeteilt war , bekundete in einem Briefe den Eltern — der Vater ſteht als Freiwilli= ger bei einer Fliegerkompagnie im Feindeslande — ihre herzliche Teilnahme an dem herben Verluſte und rühmte an dem Gefallenen , daß er ſich in der kurzen Zeit ſeiner Zugehörigkeit zur Kompagnie in jeder Weiſe die Achtung und Liebe und Zuneigung ſeiner Vorgeſetzten und Ka= meraden erworben habe . Die Leiche des jungen Mannes wird in Griesheim bei Darmſtadt zur ewigen Ruhe ge= bettet werden . Worms , 9 . Nov . ( Tödlicher Unglücksfall . ) In der Zuckerfabrik Rheingau geriet heute nacht gegen 12 Uhr der 27 Jahre alte ledige , aus Schweidnitz gebür= tige Monteur Alwin Kuhne in die Transmiſſion des Rübentransporteurs , wodurch er derart ſchwere Verletz= ungen erlitt , daß der Tod ſofort eintrat . Alzey , 9 . Nov . ( Wörtlich genommen . ) Trotz der ernſten Zeit gab auf einem der letzten Wochenmärkte ein Ereignis Anlaß zu großer Heiterkeit . Trat da ein ſchlichter Bürgersmann an einen mit Butter gefüllten Korb heran und fragte die Verkäuferin nach dem Preis , worauf prompt „ 1 , 50 Mark ” als Antwort erfolgte . Als der Mann meinte der Preis ſei zu hoch , ſagte die Ver= käuferin : „ Ja , wiſſens Se , allweil is Krieg , do derf mer nemme , was mer will . ” „ So ” ſagte der Mann , nahm ein Pfund Butter und ging ruhig ſeines Weges weiter . Die Bäuerin glaubte anfangs , der Mann erlaube ſich einen Scherz ; als er jedoch den Markt verließ , da wurde es der Bäuerin um ihr Geld bange . Sie ſprang auf , eilte ihm nach und ſchrie : „ He Mann , mei Geld , mei Geld! ” Auf dem Roßmarkte holte ſie ihn ein , worauf der Mann ihr das Geld , nachdem die Verkäuferin unter Tränen ihn um Auszahlung des Betrages gebeten hatte , verabfolgte .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 8 . Nov . Der Vorſtand des Deutſchen Städtetages beabſichtigt , eine Konferenz von Vertretern aller großen Gemeinden zur Beſprechung der Maßnahmen der Städte , betr . die Kriegsfürſorge , einzuberufen . Dieſe Konferenz findet vorausſichtlich in Berlin ſtatt . — In ihrer Wohnung in der Riehlſtraße in Charlottenburg vergiftete ſich , angeblich wegen Ehe= zwiſtigkeiten , die Kaufmannsfrau Prüfer mit ihrem 11 jährigen Sohn und ihrer 9 jährigen Tochter durch Gas . Straßburg i . Elſ . , 9 . Nov . ( Dr . Ernſt Stadler gefallen . ) Der Dichter und Dozent an der dortigen Univerſitäl Dr . Ernſt Stadler iſt auf dem weſtlichen Schlachtfelde gefallen . Trier , 9 . Nov . ( Im Felde geſtorben . ) Die dem Orden der Borromäerinnen angehörende Reichsgräfin Joſephine Wolff = Metternich zur Gracht erkrankte m Feldlazarett eines Armeekorps an Tphus , dem ſie er= lag . Die Beiſetzung erfolgte mit militäriſchen Ehren . Wien , 9 . Nov . ( Selbſtmord . ) Einer Meldung aus Neu = York zufolge erſchoß ſich der Staatsſekretär Woods in Springfield im Staate Illinois aus unbe= kannter Urſache . Rom , 9 . Nov . ( Der Aetna in Tätigkeit . ) Nach Meldungen aus Catania iſt der Aetna ſeit meh= eren Tagen in ſtarker Tätigkeit . Heftige Erd= erſchütterungen haben namentlich geſtern nachmittag in der Bevölkerung großen Schrecken erregt ; doch wurden bisher Schäden nur in geringem Umfange gemeldet . Stockholm , 9 . Nov . ( Die verwitwete Her= zogin von Darlekarlien ) , geborene Thereſe von Sachſen = Altenburg , iſt heute geſtorben .

Der Krieg . Zum Fall Tſingtaus . * St . Petersburg , 9 . Nov . Die engliſchen und japaniſchen Truppen ſind in Tſingtau ein= gezogen . * Berlin , 9 Nov . Die Nordd . Allgem . Ztg . ſchreibt zum Fall Tſingtaus : Bis zur Stunde ſind wir auf die knappen Berichte der amtlichen Stellen angewieſen , die uns den Fall Tſingtaus meldeten . Einzelheiten über die letzten Kämpfe und deren Ausgang ſind hier noch nicht bekannt , ſoviel wiſſen wir aber , und alle bisherigen Be= richte beſtätigen es , daß der Heldenkampf , den die Be= atzung unſerer oſtaſiatiſchen Siedelung ausfocht , die höch= en Erwartungen erfüllte , mit denen das deutſche Volk die Ereigniſſe auf dieſem fernen Außenpoſten begleitete . Die Verteidigung Tſingtaus , die eine unüberſehbare Ueber= macht mehr als zwei Monate abhielt , wird für alle Zeiten eine der glorreichſten kriegeriſchen Taten ſein . Uns aber erfüllt ſie mit tiefer Dankbarkeit für alle diejenigen , die vort für das Vaterland gefallen und für die , die bis zum äußerſten Leib und Leben für Deutſchlands Ruhm und Ehre eingeſetzt haben . Dieſe Dankbarkeit erſtreckt ſich auch auf die tapfere Beſatzung der „ Kaiſerin Eliſabeth ” die unſere Sache zu ihrer Sache machte und nachdem ihr Schiff verſenkt war , Schulter an Schulter mit in den Kampf ging . Das iſt eine neue Bekräftigung der Bun= esgenoſſenſchaft zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich = Ungarn , die unerſchütterlich iſt . Mit dem Fall Tſingtaus iſt der Kampf im fernen Oſten ausgekämpft , aber mit die= ſem Abſchluß wird die Rechnung für die Zukunft nicht erloſchen ſein . Deutſchland wird nie vergeſſen , wer der Unſtifter dieſes heimtückiſchen Ueberfalls war , dem ſeine Söhne im fernen Land zum Opfer fielen und die Früchte angjähriger deutſcher Kulturarbeit vernichteten . Dieſe Worte ſchrieben wir vor einigen Wochen . Dieſe Worte werden fortbeſtehen . * Berlin , 9 . Nov . Die Aelteſten der Berliner Kauf= mannſchaft haben folgendes Telegramm an Exzellenz von Tirp itz gerichtet : Großadmiral von Tirpitz , Staats= ſekretär des Reichsmarineamtes , Großes Hauptquartier Mit Bewunderung und Stolz ſah das deutſche Volk die Helden Tſingtaus die Errungenſchaften deutſcher Kultur verteidigen . Nun mußten ſie der Uebermacht eines neiderfüllten Feindes weichen . Tiefſter Schmerz ohne Klage bewegt unſer aller Herz angeſichts des Verluſtes eines Kulturwerkes , den Ew . Exzellenz in ſo umfaſſender Weiſe Ihre Kraft und Tätigkeit widmeten . Aber größer iſt unſer Glaube und unſere Zuverſicht , daß Deutſchlands heiliges Pflichtgefühl und eiſerne Kraft wieder aufbauen , feſtigen und weiterführen werden , was gewiſſenloſer Frevelmut für jetzt zerſtörte . Die Aelteſten der Kaufmann= ſchaft von Berlin . Ein Telegramm des Kaiſers . * Berlin , 9 . Nov . Vom Kaiſer erhielt der Reichstagspräſident Dr . Kaempf folgendes Tele= gramm : Ich danke Ihnen für den Ausdruck des tiefen Schmerzes und des Vertrauens in die Zukunft , von wel= chem der Reichstag und alle deutſchen Herzen erfüllt ſind . Die heldenmütige Verteidigung der in langjähriger Arbeit geſchaffenen Muſterſtätte deutſcher Kultur bil= det einen neuen Beweis für den Geiſt der Treue bis zum Tode , den das deutſche Volk mit ſeinem Heer und ſeiner Flotte in dem gegenwärtigen Verteidigungskampf gegen eine Welt von Haß , Neid und Begehrlichkeit ſchon ſo mannigfach , wollte Gott , nicht vergeblich , betätigt hat . — Wilhelm . I . R .

Der deutſche Seeſieg an der chileniſchen Küſte . * Berlin , 9 . Nov . Ueber den Verlauf des Seegefechtes an der chileniſchen Küſte kann auf Grund der jetzt vorliegenden Nachrichten folgende Darſtellung , die dem tatſächlichen Hergang etwa entſprechen dürfte , gegeben werden : Unſere Schiffe , welche aus Oſtaſien nach der chileniſchen Küſte zuſammengezogen waren , trafen dort das engliſche Geſchwader . Beide Ge= ſchwaderchefs hatten offenbar den Wunſch , es zu einer Schlacht kommen zu laſſen . Die eng= liſchen Schiffe fuhren in Kiellinie hintereinander an der chileniſchen Küſte entlang , während die deutſchen Schiffe hintereinander die Fahrt auf dem hohen Meere nahmen . Die Armierung des deutſchen Geſchwaders beſtand aus : ſechzehn 21 cm = Geſchützen ( Länge vierzig ) , zwölf 15 cm = Geſchützen ( Länge vierzig ) , zweiunddreißig 10 ½ cm = Ge= ſchützen ; die des engliſchen aus : zwei 23 , 4 cm = Geſchützen ( Länge 47 ) , dreißig 15 cm = Geſchützen ( Länge 45 ) , zwei 15 , 2 cm = Geſchützen ( Länge 50 ) und fünfzehn 10 , 2 cm = Ge= ſchützen ( Länge 59 ) . Die Breitſeiten waren beſetzt deut= ſcherſeits mit zwölf 21 cm = Geſchützen , ſechs 15 cm = Ge= ſchützen und elf 10 ½ cm = Geſchützen ; engliſcherſeits mit zwei 23 , 4 cm = Geſchützen , neunzehn 15 cm = Geſchützen und fünf 10 cm = Geſchützen . Beide Geſchwader fuhren zunächſt nebeneinander her mit den Spitzen ſich nähernd , bis auf eine Entfernung von etwa 6000 Meter voneinander . Das Wetter war ſchwer ſtürmiſch . Die deutſchen Schiffe hatten die Sonne auf der Rückſeite . Nunmehr eröffnete das deutſche Ge= ſchwader das Feuer aus den ſchweren Geſchützen , das auf eine größere Entfernung wirkſam war , während die eng= liſchen Schiffe erſt etwa bei einer Entfernung von 4500 Meter zur Wirkung kamen . Die eng= liſchen Schiffe erlitten binnen kurzem ſo ſchwere Beſchä = digungen , daß „ Good Hope ” ſofort ſank ; „ Mon= mouth ” der , wie es heißt , dem erſten Schiffe zu Hilfe eilte , wurde ſehr ſchwer beſchädigt und ſankebenfalls , vermutlich ſofort ; „ Glasgow ” wurde ziemlich ſtark beſchä= digt und iſt vermutlich ebenfalls geſunken ; jedenfalls liegt noch keine beglaubigte Nachricht vor , daß eines der genannten drei Schiffe in den Hafen eingelaufen iſt . Ueber den gleichfalls in den Depeſchen genannten „ Otranto ” weiß man noch nichts , auch nicht über das Verbleiben des engliſchen Schiffes „ Canopus ” Das deutſche Geſchwader hatte ſich zweifellos den Vorteil der ſtärkeren Geſchütze und die Wetterlage zunutze gemacht , den ſich der engliſche Admiral entgehen ließ . Auch die Bedienung der Geſchütze deutſcherſeits muß außer= ordentlich gut geweſen ſein , während die Wirkung der engliſchen Kanonen eine nur ganz geringe war . Deut= ſcherſeits wurden nur höchſtens ſechs Verwundete gezählt . Es heißt , daß der Kreuzer „ Nürnberg ” bei dem Gefecht nicht anweſend war . Auszeichnung der deutſchen Helden . * Berlin , 9 . Nov . Dem Chef des Kreuzer= geſchwaders , Vizeadmiral Grafen v . Spee , iſt das Eiſerne Kreuz 1 . und 2 . Klaſſe und einer größe= ren Anzahl von Offizieren und Mannſchaften das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe verliehen worden . Ebenſo wurde dem Kommandanten des Kreuzers „ Karlsruhe‟ , allen Offizieren , Beamten , Deckoffizieren und fünfzig Unteroffizieren und Mannſchaften dieſes Schiffes das Eiſerne Kreuz 2 . Klaſſe verliehen . * * Bremen , 9 . Nov . Anläßlich des Sieges unſeres Geſchwaders an der chileniſchen Küſte hat zwiſchen dem Senat der Freien Hanſeſtadt Bremen und dem Kai= ſer folgender Depeſchenwechſel ſtattgefunden : Sr . Majeſtät dem Kaiſer! Großes Hauptquartier . Zu den großen Waffentaten des Heeres und der Marine hat die letztere in dieſen Tagen eine neue von beſonderem Glanze hinzugefügt , die Vernichtung der engliſchen Kreu= zerdiviſion an der chileniſchen Küſte . Eurer Kaiſerlichen und Königlichen Majeſtät , als dem weitblickenden Schöp= fer der deutſchen Marine , beehrt ſich der Senat der Freien Hanſeſtadt Bremen zu dem erſten errungenen Seeſiege die herzlichſten Glückwünſche zum Ausdruck zu bringen . Möchte der Geiſt , mit dem Eure Majeſtät die deutſche Wehrmacht erfüllt haben , ſie zu einem vollen Erfolge fur unſeres Reiches Macht und Ehre führen . Mit unter= tänigſter Ehrerbietung . Der Präſident des Senates . Stadtländer . An den Senat der Freien Hanſeſtadt Bremen! Meinen wärmſten Dank für die Glückwünſche der Freien Hanſeſtadt Bremen zu dem erſten Seeſieg unſerer Marine . Ich freue mich mit dem geſamten deutſchen Volke dieſes Erfolges , dieſer neuen glänzenden Probe echten See= mannsgeiſtes , und bitte Gott , daß er unſeren Waffen zu Lande und zu Waſſer auch fernerhin den Sieg verleihen und die auf Vernichtung deutſchen Weſens und deutſchen Einfluſſes gerichteten Pläne unſerer Feinde zuſchanden mache . gez . : Wilhelm I . R . Auch zwiſchen dem Senat der Freien Hanſeſtadt Bremen und dem Staatsſekretär des Reichsmarineamtes fand ein ähnlicher Depeſchenwechfel ſtatt .

Die Vergeltungsmaßnahmen der deutſchen Regierung . * Berlin , 9 . Nov . Die Nordd . Allg . Ztg . gibt eine Ueberſicht von den von der Reichsregierung veranlaßten Wiedervergeltungsmaßnah= men gegen feindliche Länder . Die Regierung ſteht dabei auf dem Standpunkt , daß Vergeltungsmaß= nahmen erſt nach einwandfreier Feſtſtellung der Maßnah= men unſerer Gegner angeordnet werden können , auch nicht über den Rahmen dieſer Maßnahmen hinausgehen dürfen . Es handelt ſich erſtens um Vergeltungsmaßnahmen wegen der Verletzung deutſcher wirtſchaftlicher Intereſſen . Erſtens : Zu Kriegsbeginn haben England , Frankreich und Rußland Moratorien erlaſſen , die namentlich den Deutſchen gegenüber mit großer Härte durchgeführt wurden . Der Bundesrat erließ darauf zu= nächſt ein ſogenanntes Gegenmoratorium und ſchob ſodann die Fälligkeit der im Auslande ausgeſtellten Wech= ſel hinaus . Zweitens : Wie die britiſche und franzöſiſche Regierung die deutſchen , ſo nahm der Bundesrat die hie= ſigen feindlichen Unternehmungen unter amtliche Ueberwachung . Drittens : Nachdem Eng= land und Frankreich jeden Handelsverkehr von dieſen Ländern nach Deutſchland und umgekehrt unter ſtrenge Strafe geſtellt haben , ſind durch den Bundesrat Zah= lungsverbote gegenüber England und Frankreich , ſowie ihre Kolonien erlaſſen und auch die übrigen Ver= tragsverpflichtungen geſtundet worden . Viertens : Die franzöſiſche und engliſche Regierung haben deutſche Wa= ren , die noch nicht in den freien Verkehr übergegangen waren , an ſich gezogen , um ſie für den Staats= ſchatz zu verkaufen . Die innerhalb Deutſchland unter Zollaufſicht befindlichen franzöſiſchen und britiſchen Waren ſollen deshalbvorläufigfeſtgehalten und gegebenenfalls im Wege der Vergeltung zugunſten des Reiches eingezogen werden . Fünftens : Aehnliche Maß= nahmen ſollen nach privaten Nachrichten auch von Ruß= land getroffen ſein , konnten aber bisher noch nicht amtlich feſtgeſtellt werden . Zweitens ſind Vergeltungsmaßnhmen wegen völ= kerrechtswidriger Behandlung von Deut= ſchen im feindlichen Auslande getroffen worden . Neuerlich haben ſich England , Frankreich und Rußland bereit erklärt , die deutſchen Frauen und die nicht als wehrfähig angeſehenen männlichen Deutſchen ungehin= dert abreiſen zu laſſen . Infolgedeſſen wird auch in Deutſchland den in dem entſprechenden Alter ſtehenden Angehörigen der drei Mächte die Abreiſe geſtattet . Die in England und Frankreich zurückgehaltenen wehrfähigen Deutſchen ſind im Anfang in nicht unerheblicher Anzahl , in letzter Zeit faſt ausnahmslos feſtgehal= ten worden und werden als Kriegsgefan= gene behandelt , während in Deutſchland bisher nur verdächtige feindliche Staatsangehörige feſtgenommen wurden . Nunmehr haben auch die wehrfähigen Englän= der in Deutſchland das gleiche Schickſal erfahren , und die franzöſiſche Regierung iſt gleichfalls zu einer Er= klärung über die Behandlung der wehrfähigen Deutſchen aufgefordert worden . Von ihrer Antwort wird die weitere Behandlung der wehrfähigen Franzoſen in Deutſchland abhängen . Betreffs Rußlands ſind Ermittelungen im Gange . Nach zuverläſſigen Nachrichten werden die Deutſchen im feindlichen Ausland , abgeſehen von der Beſchränkung der perſönlichen Freiheit , zum Teil einwandfrei , zum Teil aber mit unnötiger Härte , ja ge= rade zu unwürdig behandelt . Auf Anſuchen der Nummer 310 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Seite 7 . deutſchen Regierung iſt ein Vertreter der Ver= einigten Staaten mit der Unterſuchung dieſer Mißſtände betraut worden . Sollte die= ſer Weg nicht zum Ziele führen , ſo würden auch die feind= lichen Ausländer in Deutſchland ſtrenger behandelt wer= den müſſen . Dabei würde allerdings nicht ein Wettſtreit in der Brutalität gegen feindliche Staatsangehörige er= öffnet werden können ; wohl aber würde Deutſchland ſich vorbehalten , ſeinerzeit die feindlichen Regierungen und deren Organe für das , was ſie gegen unſere Angehörigen geſündigt haben , zur Verantwortung zu ziehen .

Die Deutſchenverfolgungen in London . * London , 7 . Nov . Daily Telegraph meldet : Geſtern wurde vor dem Schwurgericht gegen 21 Männer und junge Leute wegen der deutſchfeindlichen Ausſchrei= tungen am 17 . und 18 . Oktober in Deptford verhandelt . Der Staatsanwalt führte aus : Der Zweick der Ausſchrei= tungen war die Beſchädigung des Eigentums Deutſcher . Es ſei unnötig , die Unmoglichkeit zu betonen , den Pöbel regieren zu laſſen . Der Gedanke , daß es patriotiſch ſei , Eigentum zu zerſtören , weil es Deutſchen gehöre , müſſe gründlich ausgetrieben werden . Der Richter verhängte in drei Fällen Gefängnisſtrafen von 4 , 6 und 12 Monaten ; die übrigen wurden unter der Bedingung künf= tigen Wohlverhaltens freigelaſſen , würden aber bei Wie= derholungen nachträglich Strafen für ihre jetzigen Ver= gehen erhalten . Der Richter warnte die Angeklagten , da jede Wiederholung ſtrenge Beſtrafung zur Folge haben würde .

Geldſendungen an Kriegsgefangene in England . * Berlin 9 . Nov . ( W . T . B . Amtlich . ) Nach einer Mitteilung des Reichspoſtamtes werden von jetzt ab nach Großbritannien Poſtanweiſungen für Kriegsgefangene oder von ſolchen zugelaſſen . Die Poſtanweiſungen ſind auf der Vorderſeite laut für den Auslandsverkehr beſtimmten Formulars mit der Adreſſe des Königl . Niederländiſchen Poſtamtes s Gravenhage zu verſehen , während die Adreſſe des Empfängers der Geld= ſendung auf der Rückſeite des Abſchnittes genau anzu= geben iſt . An der Stelle , die ſonſt für Freimarken zu dienen hat , iſt die Bemerkung „ Kriegsgefangenen = Sen= dung , taxfrei ” anzubringen . In s Gravenhage werden die deutſch = niederländiſchen Anweiſungen in niederländiſch= engliſche umgeſchrieben . In der Richtung aus Großbri= tannien nach Deutſchland ſind Poſtanweiſungen der Kriegsgefangenen noch nicht zugelaſſen worden .

Vom ſüdlichen Kriegsſchauplatz . * Wien , 9 . Nov . Amtlich wird gemeldet , 9 . Nov . : Unſere Operationen auf dem ſüdlichen Kriegs= ſchauplatze nehmen dauernd einen günſtigen Ver= lauf . Während jedoch unſere Vorrückung an der Linie Sabac - Ljeſſnica an den ſtark verſchanzten Bergzügen auf zäheſten Widerſtand ſtieß , endeten die dreitägigen Kämpfe auf der Linie Ljeſſnica - Crupanj - Ljubowija be= reits mit weſentlichen Erfolgen . Der hier befeſtigte Geg= ner beſtand aus der ſerbiſchen 3 . Armee und der 1 . Armee unter General Peter Bujawic mit zuſammen 6 Diviſionen von 120000 Mann . Beide Armeen befinden ſich nach Ver= luſt ihrer Verteidigungsſtellung im Rückzug nach Majewo . Unſere ſiegreichen Korps erreichten geſtern abend Ljeſſnica , öſtlich der dominierenden Höhen und Hauptverteidigungsſtellungen von Sakolsko - Planina , ſüd= öſtlich Krupanj . Es wurden zahlreiche Gefangene gemacht und Geſchütze erbeutet . Details fehlen noch .

Engliſche Phantaſiegeſchichten . * London , 8 . Nov . Der Kriegsberichterſtatter des Dail Chronicle meldet aus Nordfrankreich : Ein deut= ſcher Spion , der nachher von Indern gefangen wor= den iſt , führte das Regiment der London Scottiſhirre . Der Mann , der ſich für einen Belgier ausgab , war wegen ſeiner Ortskenntnis von den Regi= mentern London Scottiſh und Lincolns als Führer ge= nommen worden . Er führte das Regiment London Scot= tiſh durch eine Zone , die einem vernichtenden deutſchen Feuer ausgeſetzt war . ( Mit Ausnahme des vernichtenden deutſchen Feuers klingt die Räuber= geſchichte ſehr unwahrſcheinlich . )

Sieg der Türken . Konſtantinopel , 8 . Nov . , 6 Uhr abends . Zwei= ter amtlicher Bericht aus dem Großen Hauptquartier . In dem Kampfe , der ſeit zwei Tagen an der kaukaſi= ſchen Grenze andauerte , iſt die ruſſiſche Armee voll= kommen geſchlagen worden . Unſere Armee hält die ruſſi= ſchen Stellungen beſetzt . Einzelheiten werden ſpäter bekannt gegeben werden . * Konſtantinopel , 9 . Nov . ( W . T . B . Nichtamt= lich . ) Ein weiterer Bericht des Großen Hauptquar= tiers über den türkiſchen Sieg an der kaukaſiſchen Grenze beſagt : Während unſere Kavallerie über Kagysman gegen den Feind vorrückte , griff das Gros unſerer Armee das ruſſiſche Zentrum an , das ſtark war . Nach heftig= ſtem , zweitägigem Kampf wurde der Feind geſchlagen . Unſer Heer beſetzte die vom Feinde ver= laſſenen Stellungen . ( Kagysman liegt im ruſſiſchen Mili= tärgebiet Kars am Oberlauf des Araxes ; von hier aus führen Straßen ins Tal des Kars Tſchai auf die ſtrate= giſche ruſſiſche Bahn von der Feſtung nach Sarikamyſch und oſtwärts ins Tal des Arpa Tſchai in die Nähe von Etſchmiadſin und Eriwan . )

Depeſchenwechſel zwiſchen Kaiſer Franz Joſef und dem Sultan . * Konſtantinopel , 9 . Nov . Zwiſchen Kaiſer Franz Joſef und Sultan Mehmed fand ein Depeſchen= wechſel ſtatt . Das Telegramm Kaiſer Franz Joſefs hatte folgenden Wortlaut : In dieſem feier= lichen Augenblick , wo das ottomaniſche Reich , genötigt für ſeine Ehre und für die Wahrung ſeiner oberſten Inter= eſſen zu kämpfen , ſich auf die Seite Oeſterreich = Ungarns und ſeines Verbündeten , Deutſchland , ſtellt , liegt es mir ſehr am Herzen , Eurer Kaiſerlichen Majeſtät die hohe Genugtuung auszudrücken , die ich darüber empfinde , unſere Heere und unſere Flotten in edler , hehrer Begeiſte= rung für die Unverſehrtheit und den Ruhm des Vater= lands kämpfen zu ſehen . Es freut mich , in dieſem glück= lichen Beginn der Aktion der Flotte Eurer Kaiſerlichen Majeſtät ein Unterpfand und ein gutes Vorzeichen für den Erfolg unſerer Waffen im Kampfe zu erblicken , der uns von unſeren Feinden aufgezwungen iſt , und für die dauer = hafte ruhmvolle Zukunft unſerer Völker . Franz Joſef . ” Das Antworttelegramm des Sultans lautete : Ich habe das Telegramm , das Eure Majeſtät an mich zu richten die Güte hatten , mit größtem Vergnügen erhalten . Geſtützt auf mein Recht und im Vertrauen auf den Allmächtigen habe ich den uns von unſeren gemein= ſamen Feinden aufgedrungenen Kampf angenommen . Ich kann Eurer Majeſtät verſichern , daß ich meinerſeits die lebhafteſte Befriedigung darüber empfinde , meine Heere mit den glorreichen Heeren Oeſterreich = Ungarns und Deutſchlands für die Verteidigung unſerer heiligſten Rechte kämpfen zu ſehen . Ich habe die feſte Hoffnung , daß der Allerhöchſte die heilige Sache der Gerechtigkeit durch den Sieg unſerer Heere triumphieren laſſen wird . Ich lege Wert darauf , Eurer Majeſtät meine große Be= wunderung für die ruhmvollen Taten Ihrer Heere aus= zudrücken und hege die aufrichtigſten Wünſche für unſere zemeinſamen Erfolge . Mehmed V . * Schwetzingen , 9 . Nov . Geſtern trafen hier unter militäriſcher Bewachung 230 franzöſiſche Flücht= linge ein , meiſt Frauen und Kinder , deren Heimat voll= ſtändig zerſtört iſt . Es war ein trauriger Leidenszug , der ſich an der großen Schar zuſammen geſtrömter Neugieri= ger vorbei bewegte . Die Flüchtlinge wurden in der hieſi= gen Dragonerkaſerne untergebracht . * London , 9 . Nov . Das Preſſebureau meldet , daß zwiſchen der öſterreichiſch = ungariſchen und der engliſchen Regierung ein Uebereinkommen zuſtande gekommen ſei bezüglich der Auswechſelung der Frauen , Kinder und jungen Leute unter 18 Jahren , ſowie der Männer über 50 Jahre , der Aerzte , Geiſtlichen und Invaliden . * London , 9 . Nov . ( W . T . B . ) Daily Telegraph berichtet aus Gravesend bei London , daß eine deutſch= feindliche Menge bei Einbringung der Mannſchaft des deutſchen Hoſpitalſchiffes „ Ophelia ” lärmende Kundgeb ungen veranſtaltete . Eine ſtarke Eskorte von Militär und Polizei mußte die Kriegsgefangenen vor der Wut der johlenden Menge ſchützen .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion einerkei Verantwortung : für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . — Es wäre im Intereſſe der ärmeren Bevölkerung des Landes dankbar zu begrüßen , wenn das Miniſterium des Innern alsbald Klarheit darüber ſchaffen wollte , obtatſächlich kein Petroleum mehr zu kau= fen iſt , oder ob es ſich auch hier , wie bei der ſogenannten Kartoffelnot , um die Ausbeutung der Notlage Minder= bemittelter , alſo um eine Art von „ Wucher ” handelt . Die Nachricht , die das D . Tagbl . am 8 . Nov . bringt und der= zufolge eine in Mannheim domizilierte große Petroleum = Aktiengeſellſchaft erklärt , es ſei reichlich Petroleum vor= handen und nicht einmal zu einer Preisſteigerung ein An= laß gegeben , läßt darauf ſchließen , daß die Erfolge der Kartoffelbauern und Kartoffelhändler die Einzelverkäufer von Petroleum nicht ſchlafen laſſen . Die Staatsbehörde würde ſich zugleich ein beſonderes Verdienſt erwerben , wenn ſie — die Richtigkeit der Mannheimer Nachricht vorausgeſetzt — zugleich mitteilen könnte , wo der Minder= bemittelte Petroleum zu angemeſſenem Preis kaufen kann

Landwirtſchaftliches . — Schlachtviehmarkt Darmſtadt . Schweine= markt am 9 . November . Auftrieb 207 Schweine . Preiſe 1 . Qual . pro 50 Kg . Schlachtgewicht 77 Mk . , 2 . Qual . 77 Mk . , 3 . Qual . 77 Mk . Marktverlauf : mäßig , Ueberſtand .

Vermiſchtes . — Ein Hindenburg = Bildnis in jedes deutſche Haus! Die Erinnerung wird auf ewig die blutrünſtigen Bilder feſthalten , die ruſſiſche Barbarei in unſere teueren oſtpreußiſchen Lande einzeichnete . Auf ewig wird aber auch aus den Tafeln der Geſchichte der Name des Mannes hervorleuchten , der mit der Kraft eines genialen Willens die Landesſchänder über die Grenze und ins Verderben jagte . Wo iſt der Deutſche , der dieſen großen Schlachtenlenker nicht herzliche Verehrung entgegenbrächte ? Zeigen wir dies auch durch eine per= ſönliche Ehrung : in jedem gutdeutſchen Hauſe muß der Charakterkopf Hindenburgs den Ehrenplatz einnehmen , er ſoll noch Kindern und Kindeskindern ein Denkmal des ernſten 1914 ſein . Das Bildnis iſt auch den Minder= bemittelten zugänglich und zwar in einer Heliogravüre von ganz hervorragender Schönheit und Naturtreue . Der natio= nale Verlag Gerhard Stalling , Oldenburg i . Gr . , hat das Bildnis herausgegeben und zwar in zwei Ausgaben : A : Papierformat 95 : 76 cm ( Bildfläche ohne weißen Rand * 6 ½ : 44 ½ cm ) . B : Papierformat 48 : 37 cm ( Bildfläche ohne weißen Rand 28 , 2 : 22 , 2 cm ) . Die große Ausgabe koſtet 6 Mk . , die kleine nur 2 , 60 M . Es handelt ſich alſo um wirkliche Volkspreiſe , denn ſonſt koſten derartige Kunſtblätter mindeſtens einen Goldfuchs . Wer es ſich nicht eher leiſten kann , ſchenke ſich das Blatt zu Weih= nachten . Wie wir hören , gibt der Verlag in gleicher Aus= führung alle andere deutſchen Heerführer des gegenwärtigen Weltkrieges zu den gleichen Preiſen heraus . — Der Bund deutſcher Offizierfrauen iſt bereits nach kurzem Beſtehen in der Lage , einer größeren Anzahl Offizierwaiſen eine weitere unentgelt= liche ſtandesgemäße Erziehung nachzuweiſen und älteren bedürftigen Töch ern gefallener Offiziere eine koſtenloſe berufliche Ausbildung zuteil werden zu laſſen . Außer= dem hat er in den meiſten größeren Städten Auskunfts = und Beratungsſtellen eingerichtet . Der Gebrauch dieſer Einrichtungen iſt nicht von einer Mitgliedſchaft ab= hängig , ſie können von allen Angehörigen des Offizier= ſtandes , des Sanitäts = , Reſerve = und Veterinär = Offizier= korps benutzt werden . Die Mitgliedſchaft ſelbſt wird durch eine Zahlung von mindeſtens 3 Mk . halbjährlich und 1 Mk . Eintrittsgeld erworben . Zuſchriften ſind an den Bund deutſcher Offizierfrauen , Berlin SW . , Halleſche Straße 20 , zu richten .

Literariſches . Heſſiſche Chronik . Monatsſchrift für Fa= milien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Nnſſau . Begründet von Dr . Herm . Bräuning = Oktavio . Heraus= gegeben von Profeſſor D . Dr . Wilhelm Diehl . Heft 11 des 3 . Jahrganges , November 1914 , hat folgenden Inhalt : Vier Briefe Guſtav Baurs an Moriz Carriere . Di= rektor Dr . Seidenberger : Unſere Gaſthausbezeichnungen beſonders im Ried , in der Bergſtraße und im Odenwald . Amtmann Paul Strack : Eine Zuſtellung in der Zeit un = ſerer Ururgroßväter . Rechnungsrat Moritz Stamm : Jere= mias Stamm . 1537 — 1601 . Mit zwei Abbildungen auf einer Tafel und einem Fakſimile im Text . Profeſſor D . Dr . Wilh . Diehl : Studien zur Gießener Matrikel . III . Kleine Mitteilungen : Gegenreformation in der Herrſchaft Sickingen . — Zur Geſchichte der Familie Schenck . — Aus Zeitſchriften : Austauſch — Auskünfte . Der Bezugspreis beträgt vierteljährlich Mk . 1 , 50 , jährlich Mk . 6 , — . Preis des Einzelheftes 60 Pfg . Beſtellungen wolle man richten an den Verlag , den Herausgeber oder an jede beſſere Buch= handlung , durch die auch Probehefte erhältlich ſind . Ver= lag der L . C . Wittichſchen Hofbuchdruckerei in Darmſtadt .

Letzte Nachrichten . * Berlin , 9 . Nov . Dem Reichstage pflegt all= jährlich alsbald nach ſeinem Zuſammentritt im Herbſt der Etat für das kommende Etatsjahr vorgelegt zu werden . Es iſt kaum anzunehmen , daß dies auch dies= mal geſchieht , da die Verhältniſſe noch zu undurchſichtig ſind . Es iſt wahrſcheinlicher , daß die Vorlegung des Etats bis nahe an den Beginn des Etatsjahres 1915 hinausgeſchoben wird . Anders ſtehen die Dinge mit der Vorlage der neuen Kriegsnachtragskredite . Nach den Mitteilungen , die ſeinerzeit den Abgeordneten von der Regierung ge= macht worden ſind , iſt die Anforderung weiterer Kriegskredite beim Zuſammentritt des Reichstags zu erwarten . Es handelt ſich indes nicht darum , alsbald neue Kriegsanleihen zu begeben , ſondern darum , den Kriegsbedarf bis Schluß des Rechnungsjahres 1914 , alſo bis zum 31 . März 1915 , bereitzuſtellen . Eine Anleihe dürfte in abſehbarer Zeit nicht zur Ausgabe kommen , zumal da die Reichsbank , nach= dem die Einzahlungen auf die bisher begebene Kriegs= anleihe in der Hauptſache zur Abbürdung der bei der Reichsbank diskontierten kurzfriſtigen Schatzanweiſungen benutzt worden ſind , in der Lage ſein wird , das Reich nach Maßgabe der neu zu bewilligenden Kriegskredite zu unter= ſtützen . * Hamburg , 8 . Nov . Der Reichstagsabgeordnete Friedrich Wilhelm Metzger ( Soz . ) , langjähriger Ver= treter des dritten Hamburger Wahlkreiſes , iſt heute ge= ſtorben .

Briefkaſten . M . , Meſſel . Nicht gezogen .

Wetterbericht . Ueber Mitteleuropa erſtreckt ſich in oſtweſtlicher Rich= tung ein Hochdruckrücken , an deſſen Nordſeite wir wohl loch von den Randwirbeln der nördlichen , ziemlich kräf= igen Depreſſionen beeinflußt werden . Das Wetter bleibt daher ziemlich wolkig ; geringe Niederſchläge ſind nicht ausgeſchloſſen . Die Temperatur dürfte ſich nicht weſent= lich ändern . Wetterausſichten für Dienstag : Wolkig , höchſtens geringe Niederſchläge , keine weſentliche Temperaturände= rung , weſtliche Winde , Morgennebel .

Verluſtliſte ( aus Nr . 71 ) . Infanterie = Regiment Nr . 87 , Mainz . Brimont und Loivre am 17 . u . 18 . , Ercheu und Solente vom 22 . bis 29 . Sept . und Roye vom 1 . bis 11 . Okt . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Vizef . Jakob Weil , Finthen , lv . ; Musk . Karl Dünker , Mainz , t . ; Reſ . Heinrich Heß , Blofeld , t . 4 . Kompagnie : Vizef . Friedrich Wolf , Ober = Hilbersheim , ſchv . ; U . = O . Michael Itzel , Heubach , lv . II . Bataillon . 5 . Kompagnie : U . = O . Friedr . Metz , Mainz , lv . ; Reſ . Heinrich Frieſinger Bensheim a . d . B . , vm . 6 . Kompagnie : Reſ . Peter Hartmann , Erzbach , lv . ; Reſ . Peter Böcking , Romrod , lv . ; Reſ . Heinrich Jordan , Vilbel , t . 7 . Kompagnie : Lt . Otto Herbſt , Geinsheim , t . ; Wehrm . Adam Kiſſel , Eich , lv . ; Reſ . Peter Keller , Ober = Roden , lv . ; Tamb . Robert Heberer , Neu = Iſen= burg , lv . ; Musk . Karl Kiſſel , Mainz , vm . 8 . Kompagnie : Musk . Jakob Staudt , Dieburg , lv . ; Musk . Adolf Bechtel , Mainz , lv . ; Reſ . Otto Korell , Köddingen , lv . III . Vataillon . 9 . Kompagnie : Lt . d . R . Leib , Gießen , ſchv . ; Einj . = Freiw . Gefr . Kahn , Mainz , t . 10 . Kompagnie : Reſ . Hermann Heußlein , Mombach , ſchv . 11 . Kompagnie : Gefr . d . Reſ . Hermann Schmall , Gießen , lv . ; Musk . Franz Ruppert , Bubenheim , lv . 12 . Kompagnie : Ein . = Freiw . U . = O . Heinrich Böll , Harxheim , lv . ; Musk . Karl Hühn , Hainchen , lv . ; Vize= feldw . d . Reſ . Auguſt Baab , Alzey , t . ; Musk . Albert Huber , Mainz , lv . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 87 , Frankfurt a . M . , Limburg , Mainz . Berichtigung früherer Angaben . Wehrm . Ludw . Coy , Darmſtadt , bisher vm . , vw . Infanterie = Regiment Nr . 97 , Saarburg . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Vizefeldw . Ludwig Jenſch , Nidda , lv . II . Bataillon . 7 . Kompagnie : Musk . Konrad Stork , Vocken= rode , lv . 8 . Kompagnie : Serg . Georg Trautmann , Reichelsheim , lv . III . Bataillon . 11 . Kompagnie : Ltn . d . Reſ . Brückner , Neu= ſtadt , t . Infanterie = Regiment Nr . 99 , Zabern , Pfalzburg . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : U . = O . d . Reſ . Karl Diemer , Darmſtadt , lv . ; Reſ . Joh . Döring , Landenhauſen , t . 3 . Kompagnie : Reſ . Waldemar Kirchner , Mainz , vm . II . Bataillon . 6 . Kompagnie : Gefr . d . Reſ . Wilhelm Büchner , Offenbach , t . 7 . Kompagnie : Musk . Karl Schmidt , Mainz , lv . 8 . Kompagnie : Musk . Paul Beckhardt , Wallert= heim , lv . III . Bataillon . 9 . Kompagnie : Gefr . d . Reſ . Rudolf Schwarz , Darmſtadt , lv . 12 . Kompagnie : Musk . Georg Enſel , Mainz , lv . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 99 . III . Bataillon , Straßburg i . E . 10 . Kompagnie : Vizefeldw . Offz . = Stellv . Albin Dietz , Oppenheim , ſchv . 12 . Kompagnie : Oblt . , vermutl . d . L . , Rudolf Reitz , Echzell , ſchv . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Nummer 310 . Iufanterie = Regiment Nr . 142 . III . Bataillon , Mülhauſen i . E . 10 . Kompagnie : U . = O . d . Reſ . David Giſpert , Worms , vw . Königs = Infanterie = Regiment Nr . 145 , Metz . I . Bataillon . 1 . Kompagnie : Reſ . Friedrich Meyer , Michel= ſtadt , lv . Infanterie = Regiment Nr . 81 , Frankfurt a . M . II . Bataillon . 6 . Kompagnie : Gefr . d . Reſ . Ludw . Schneider , Okarben , lv . Landwehr = Infanterie = Regiment Nr . 80 , Wiesbaden . Laveline am 3 . Sept . , Chaume de Luſſe am 10 . und 19 . , Eckeriſcher Höh am 8 . , 14 . u . 19 . u . Leberau am 19 . Okt . I . Bataillon . 2 . Kompagnie : Wehrm . Georg Schneider , Büdesheim , t . ; Wehrm . Heinrich Reichel , Buben= heim , t . Infanterie = Regiment Nr . 31 , Altona . Gemeldet vom I . Bat . Fußart . = Regts . Nr . 3 , Mainz . U . = O . Guſtav Eckert vom Stabe des I . Bataillons , Ebersheim , gefallen , Goyencourt 6 . Okt . Reſerve = Infanterie = Regiment Nr . 80 . Tremblon am 24 . , Oches am 30 . , Sermaize les Bains und Mognéville am 8 . , Cernay en Dormois am 8 . , 15 . , 16 . und 26 . und Ville ſur Tourbe am 7 . , 10 . , 11 . , 15 . , 19 . und vom 23 . bis 27 . Sept . II . Bataillon , Oberlahnſtein . Stab : Stabsarzt , vermutlich der Reſerve , Dr . Karl Richter , Gießen , lv . 5 . Kompagnie : Reſ . Albert Beutel , Wein= heim i . B . , lv . , Reſ . Adam Jackob , Kriegsheim , lv . 7 . Kompagnie : Wehrm . Franz May , Zahl= bach , vm . 8 . Kompagnie : Reſ . Georg Schickel , Mainz , vm . , U . = O . Johann Mende , Mainz , vw . Dlasch Kostumo eKlelder - Mantel färbt unzertrennt in unübertroffener und schneller Ausführung schwarz Fabrik Hof - Färberei Reich ( Darmstadt )

Familiennachrichten . Durch die Geburt eines gesunden Töchterchens ( 21063 sind erfreut Hauptmann von Klewitz und Frau . Darmstadt , zurzeit Hildesheim . Todes = Anzeige . Es iſt beſtimmt in Gottes Rat , daß man vom liebſten , was man hat , muß ſcheiden . Den Heldentod fürs Vaterland erlitt am 28 . Auguſt 1914 bei Muzon mein herzensguter Mann , unſer Bruder , Schwager und Onkel Georg Schmidt Telegraphenarbeiter . Darmſtadt , den 9 . November 1914 . ( * 9075 Die trauernde Gattin : Johanna Schmidt , geb . Schwarz . Nachruf . Für Deutſchlands Ruhm und Ehre fand den Heldentod im Feindesland unſer hoch= geſchätztes Mitglied Herr Lehrer Karl Haum . Wir betrauern in dem Heimgegangenen einen unerſetzlichen , opferfreudigen Freund und Be= rater , der ſeit einer langen Reihe von Jahren ſtets in hervorragender Weiſe um die Förderung unſerer Intereſſen bemüht war . Sein Andenken wird bei uns zu allen Zeiten in Ehren bleiben . ( 21033 Nieder = Ramſtadt , 7 . November 1914 . Der Turn - Verein Nieder - Ramſtadt . Nachruf . Von den Mitgliedern der Turngemeinde Beſſungen erlitten den Heldentod für das Vaterland : Am 22 . Auguſt im Gefecht bei Anloys Emil Wißenbach Infanterie - Regiment Nr . 116 Am 28 . Auguſt im Gefecht bei Sedan Alfred Hammer Feld - Artillerie - Regiment Nr . 25 Am 14 . September im Gefecht bei Laon Hans Bohländer Leutnant des Reſ . - Inf . - Reg . Nr . 39 , Büſſeldorf Am 25 . Oktober in einem Gefecht in Belgien Heinrich Spährer Leib - Bragoner - Regiment Nr . 24 Am 25 . Oktober im Feld = Lazarett bei Lomme infolge ſchwerer Verwundung Karl Saum Unteroffizier im Reſ . - Infanterie - Reg . Nr . 116 , Vertreter des Main - Rhein - Gaues der deutſchen Turnerſchaft . Mit Begeiſterung ſind ſie zum Schutze des Vaterlandes hinausgezogen und haben als echt deutſche Turner mit Opfermut und Pflicht= erfüllung gekämpft und ihr Leben hingegeben . Iſt auch der Verluſt für die Turngemeinde groß , ſo iſt doch das Bewußtſein , als Turner für die Größe des deutſchen Vaterlandes und die Lieben der Heimat geſtorben zu ſein , erhebend und vorbildlich . Die Geſchichte der Turn= gemeinde wird die Namen verwahren und ihr Andenken ſtets in Ehren halten . ( B 21059 Darmſtadt , den 10 . November 1914 . Der Vorſtand der Turngemeinde Beſſungen . Am 31 . Oktober fiel in Nord = Frankreich unſer lieber Sohn und Bruder ( * 9037 Kriegsfreiwilliger Georg Metzger im faſt vollendeten 21 . Lebens= jahre . Familie Heinrich Metzger . Darmſtadt , den 9 . November 1914 . Martinspfad 72 . Nach Gottes heiligem Willen verschied heute nach kurzer , schwerer Krankheit mein lieber Mann , unser herzensguter Vater und Schwiegervater der Oberstleutnant u . Kommandeur der Etappenkommandantur 3 in Darmstadt Willy Ziermann . In tiefer Trauer : Frau Fanny Ziermann , geb . Tenschert , Margarete Ziermann , Else Ziermann , ( 21047 Irmgard Ziermann , Hans Ziermann , Leutnant u . Adjutant im Inf . - Regt . 165 , z . Zt . im Felde , William Ziermann , Fähnrich im Inf . - Regt . 165 , z . Zt . im Felde , Elsbeth Ziermann , geb . von Hartmann . Darmstadt , den 7 . November 1914 . Die Beerdigung findet in Aachen statt . Allen Freunden und Bekannten die tief= ſchmerzliche Mitteilung , daß in Feindesland unſer über alles geliebter , guter , treuer , hoffnungs= voller Sohn , Bruder , Enkel , Schwager und Onkel Karl Neuroth Lehrer , Kriegsfreiwilliger als Krankenträger bei der 52 . Sanitätskompagnie , XXVI . Armeekorps ( Barmſtadt ) während der Ausübung ſeines Samariter= dienſtes durch eine feindliche Granate in ſeinem 26 . Lebensjahre gefallen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Jakob Neuroth , Offizierſtellvertreter zur Zeit im Feld , Dina Neuroth geb . Berr , Friedrich Neuroth , Eliſe Berr Witwe . ( * 9073 Griesheim b . Darmſt . , 9 . November 1914 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem mich betroffenen ſchweren Verluſte meiner lieben Gattin , für die überaus zahlreichen Blumen= ſpenden und insbeſondere Herrn Pfarraſſiſtent Sann für die troſtreichen Worte am Grabe ſage ich auf dieſem Wege meinen beſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Wittmann Wingertsgäßchen Nr . 3 ½ . ( B 21071 Darmſtadt , den 10 . November 1914 . Dankſagung . Herzlichſten Dank für die innige Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Tochter , unſerer herzensguten Schweſter , Schwägerin und Tante Anna Atlowert . Darmſtadt , den 9 . November 1914 . ( 21049 Die trauernden Hinterbliebenen : Weißbindermeiſter Chriſtian Mölbert , Familie Rechnungsrat Gottlieb Frank . Für die ſchönen Kranzſpenden und die wohltuende Teilnahme bei der Be= erdigung meines lieben Mannes danke ( B 21060 ich herzlichſt . Darmſtadt 9 . November 1914 . Frau von Frantzius geb . von Eckenbrecher .

Kirchliche Anzeige . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Kiesſtr . 54 ) : Dienstag , den 10 . November , abends 8 ½ Uhr : Gottesdienſt . Prediger Berner = Frankfurt a . M .

Tagestetender Großh . Hoftheater , Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr ( Ab . A ) : „ Die Verſchwörung des Fiesco zu Genua ” Kriegsvortrag von Dr . = Ing . Heyd um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz . Verſammlung der Schillerſtiftung um 5 Uhr im Ludwig = Georgs = Gymnaſium .

Verſteigerungskalender . Mittwoch , 11 . November . Hofreite = Verſteigerung : Harras u . Barth ( Hügelſtraße 69 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I ; — Karl Pfaff . ( Kirſchenallee 11 ) um halb 11 Uhr auf dem Ortsgericht I . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil : Kurt Mitſching ; für den Anzeigen= teil , Anzeigenbeilagen und Mitteilungen aus dem Ge= ſchäftsleben : Paul Lange , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche wer= den nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Nummer 310 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Seite 9 .

Der ſilberne Adolf . Roman von Horſt Bodemer . ( Nachdruar vervoten . ) 20 ) 12 . Kapitel . Als Sandberg am Abend nach Berlin zurückfuhr , be= ſchäftigten ſich ſeine Gedanken mit Ellen Wommen . Hatte die ſich verändert! Na ja , man wurde älter! Und ruhiger! Lernte die Welt mit anderen Augen anſehen , wie als neunzehnjähriges Mädel! . . . Da kniff er die Lippen zu= ſammen . Sollte ſie „ Lehrgeld ” gezahlt haben ? . . . Zwei Minuten ſpäter ſtand es bei ihm feſt , ſie hatte gezahlt , hoch gezahlt! Da furchte er die Stirn und ſah in die lichte Dämmerung des Hochſommertages hinaus . Im Abteil ſchwatzten ein paar Bekannte von dem heutigen Rennen , — von Menſchen und Pferden! Widerlich war ihm das jetzt . Da ging er in den Speiſewagen . An einem einzigen kleinen Tiſchchen war noch ein Platz und an dem ſaß Brüchterloh . Alſo ſich zu ihm geſetzt , er kannte ja Fräu= lein Wommen . Ihm ein bißchen auf den Zahn ge= fühlt . . . . Er brauchte erſt gar nicht vorſichtig das Ge= ſpräch auf die Hamburgerin zu bringen . Brüchterloh putzte ſich mit einem ſeidenen Tuche ſein Monokel , ſetzte es wieder auf und fragte ſofort : Sagen Sie mal , woher kennen Sie eigentlich Fräu= lin Wommen ? War vor Jahren zu Beſuch in unſerer Garniſon! Sitzt zu Pferde , alle Wetter! Brüchterloh lachte , nur . Das Lachen , es klang ſo komiſch , fiel Sandberg auf die Nerven . Ja , was haben Sie denn ? Nichts , lieber Sandberg! Ich freu ” mich , daß ich wenigſtens das eine Rennen gewonnen habe . Gerade auf das hatte ich nicht gerechnet! Meine „ Fanfare ” lief viel beſſer , als ich in meinen verwegenſten Träumen ge= hofft hatte! Eine Pauſe entſtand , ſchließlich fragte Sandberg : Kennen Sie eigentlich Fräulein Wommen näher ? O ja! Es klang faſt wie Spott durch die beiden Worte . . . Da wurde Sandberg neugierig . Das gnädige Fräulein hat ſich in den letzten Jah= ren ſehr verändert , finde ich . Wenn ſich junge Damen — „ verändern ” , lieber Sand= berg , was ſteckt dann dahinter ? . . . ine unglückliche Liebe! Donnerwetter , da wurden ja ſeine Schlußfolgerungen beſtätigt! Brüchterloh trank ſein Zitronenwaſſer aus , drehte dann den Kelch zwiſchen ſeinen Fingern hin und her , ein mokantes Lächeln wich dabei nicht von ſeinen Lippen . Dann ſah er Sandberg an . Den Hamburger Hanſeatentöchtern ſchadet ſo was ſchon gar nichts , die tragen die Köpfchen recht reichlich hoch , ich muß das wiſſen! Eine weitere Frage wäre taktlos geweſen . Raſch trank Sandberg ſeine Flaſche Bier aus , ſchüttelte Brüchterloh die Hand und ging wieder in ſein Abteil! . . . Vom Bahn= hof in Berlin fuhr er gleich nach ſeinerWohnung . Der heutige Tag wollte überdacht ſein! Ellen Wommen — un= glücklich ? Wenn da einer wie er zum Sturme blies ? . . . Er war ein Herr von Sandberg , Kavalleriſt , nicht ganz unvermögend , kommandiert auf Kriegsakademie! Ellen Wommen , die reiche Senatorentochter , weltgewandt , eine vorzügliche Reiterin! . . . Es gab ein gutes Paar! Ja , warum denn nicht ? . . . Nun ein bißchen geſchickt den Faden geſponnen! An den ſilbernen Adolf geſchrieben , gefragt , was er eigentlich treibe — und das Reſultat Fräu= lein Wommen gemeldet . Und dann gelegentlich zu einem Hamburger Rennen gefahren und nebenbei die Karte beim Senator Wommen abgeſchleudert . . . . Das Weitere würde ſich dann ſchon entwickeln , mit einiger Vorſicht , mit Auf= wendung einer tüchtigen Portion Verſtandes . Da ſetzte er ſich ſofort hin und ſchrieb an den ſilber= nen Adolf . Der Oekonomierat Grötzig , ein alter Herr mit glatt= raſiertem Geſicht , der einem Gelehrten ähnlicher ſah als einem Landwirt , hatte an Rudolf Ruſten eine helle Freude . Der griff tüchtig mit zu und gab ſich die erdenk= lichſte Mühe , in allen Zweigen der Landwirtſchaft etwas Ordentliches zu leiſten . Und wenn er dann abends mit dem Hausherrn und der Hausfrau noch zuſammenſaß , floß ihm gern der Mund über . Er erzählte von ſeinem Onkel , von dem Gute , von ſeinem „ Rotfuchs ” . Auch von Häpel! Daß Karla bei dem war , verſchwieg er aber . Das konnte dem guten Grötzig ja auch herzlich einerlei ſein . Die gingen gern auf ſeine Nöte und Hoffnungen ein . Sie hatten keine Kinder , da wenden ſich die Herzen gern Fremden zu , dem Fremden , der ihnen ein lieber , junger Freund geworden war . Der Oekonomierat erzählte an ſolchen Abenden gern von längſt vergangenen Tagen , und die Frau mit dem Darmstadt . Dienstag , 1 . Dezember 1914 , abends 8 Uhr , im großen Saale des Kaisersaals : Vaterländischer Kunst - Abend Zeitgemäßer Ernst und Humor Professor Marcell 4 9 r! Ein Teil des Reinertrages wird kriegswohltätigen Zwecken überwiesen . ( 21016 Der Vorverkauf beginnt demnächst . Aebungsſchule des hauswirtſchaftl . Seminars der Alice = Schule Am 15 . November beginnt ein Kurſus , in dem junge Mäd= chen in allen Hausarbeiten gründlich unterwieſen werden . Schul= geld 10 Mark . Anmeldungen hierzu täglich von 11 — 12 Uhr im hauswirtſchaftl Seminar , Lagerhausſtraße 1 ( Eleonoren = Schule ) . ( * 8958 so Oe Zmereesat Dienstag , den 10 . Nov . bis Freitag , den 13 . Nov . Das neue Weltstadt - Programm! Gesprengte Fesseln Ein Liebesdrama in 2 Akten . Interessante Naturaufnahme! Hochwildjagd Abmarsch der Treiber . — Am Stand bei der Treiberlinie . Die Strecke . — Weidmannsheil . Sein zweites Gesicht Großes Sensations - Drama . Der neueste Kriegsbericht des American - Bio . 1 . Lazarettflottille auf der Fahrt von Berlin nach der oberen Oder . 2 . Gefangene Franzosen und Engländer im Senne- lager bei Paderborn . 3 . Schottische Hochländer , die wegen ihrer kurzen Röcke von unseren Soldaten „ Ballettratten‟ genannt werden . 4 . Eine von den Russen gesprengte Eisen- bahnbrücke bei Czenstochau . 5 Flüchtlinge unter dem Schutz nnserer Truppen . 6 . Protzensammelstelle hinter der Feuerlinie . 7 . Von unseren Pionieren hergestellte schwim- mende Brücke über die überschwemmten Gebiete in Belgien . 8 . Feuernde Feldartillerie . 9 . Eine höfliche Bitte . Hierzu der übrige hochinteressante u . abwechstungsreiche Spielplan . Preise der Plätze : Res . Platz 50 Pf , I . Platz 35 Pf . . ( * 9047 III . Platz 19 Pfg . Ein kleines E ſchönes Emaille = Oefchen , einen Winter gebr . , für 18 Mk . zu verkaufen . Stiftſtr . 83 , part . ( * 9038 Mehr . neue Nähmaſchinen ſpottbillig , event . Teilzahlung . Dieburgerſtraße 22 . * 9041 ) Großh . Hoftheater . Dienstag , den 10 . November 1914 . 34 . Abonnements = Vorſtellung . A 9 . Zur Feier von Schillers Geburtstag . Neu einſtudiert u . neu inſzeniert : Die Verſchwörung des Fiesko zu Genua . Trauerſpiel in 5 Akten v . Schiller . Spielleiter : Hans Baumeiſter . Perſonen : Andreas Doria , Doge v . Genua Heinrich Hacker Gianettino Doria , ein Neffe . H . Baumeiſter Fiesko , Graf v . Lavagna Kurt Ehrle Verrina 2 Johs . Heinz Bourgognino * Frz . Schneider Calcagno Emil Kroczak * Otto Thomſen Sacco Lomellino , Gia = Haus Wolf v . nettino’s Vertr . 1 Wolzogen Zenturione Miß = Paul Peterſen ver = 1 Zibo Rich . Jürgas Jgnügte Romano , Maler . Br . Harprecht Muley Haſſan , Mohr v . Tunis . K . Weſtermann Deutſcher d . Leib= wache . Frz . Herrmann Erſter aufrühr . Adolf Jordan Zweiter ) Bürger Hans Debus Leonore , Fiesko’s Gemahlin . . . Charl . Pils Gräfin Julia , Wit= we Imperiali , Gia= nettino’s Schweſt . Herta Alſen Berta , Verrina’s Tochter Alice Hacker Roſa , 1 Kammer = Käthe Gothe Arabella ) mädchen Herta Hinken Frieda Herbach Ein Page Adolf Klotz Wachen . Fr . Jachtmann Nach dem 3 . Akte längere Pauſe . Krank : Adelheid Croneberg . Preiſe der Plätze ( Kleine Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 12 . Reihe 3 . 70 ℳ , 13 . — 19 . Reihe 3 . 20 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 35 ℳ , 6 . — 8 . Reihe 1 . 95 ℳ , Proſzeniumsloge 5 . 20 ℳ , Mittelloge 5 . 20 ℳ , Bal= konloge 4 . 70 ℳ , I . Rang 4 . 20 ℳ , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 15 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 75 ℳ , I . Galerie 1 . 15 ℳ , II . Galerie 65 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½— 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Für jede im Vorverkauf abge= gebene Karte wird eine Gebühr von 20 Pfg . erhoben . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 ½ Uhr . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Mittwoch , 11 . Nov . 35 . Ab . = Vſt . B 8 . „ Der Reviſor . ” Kleine Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Donnerstag , 12 . Nov . 36 . Ab . = Vſt . C 10 . „ Fidelio ” . ( Dirig . : Generalmuſikdirektor Felix von Weingartner . ) Gewöhnl . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Freitag , 13 . Nov . Außer Abon . Vorſtellung für die Garniſon . „ Die Anna = Liſe‟ Anfang ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Samstag , 14 . Nov . Nachmit= ags 2 ½ Uhr . Außer Abonnem . „ Wilhelm Tell . ” Sondervor= ſtellung für Schüler . ( Zu dieſer Vorſtellung findet kein Kartenver= kauf ſtatt . ) — Abends 8 Uhr . Auß Abonnem . „ Huſarenfieber . ” Fünfte Volksvorſtellung zu er= mäßigten Preiſen . ( Vgl . beſ . Anz Anmeldungen auf Abonnements werden noch fortwährend von der Hoftheaterhauptkaſſe in den Kaſſe= ſtunden vormittags von 10 — 12 ½ billig zu verkaufen ( * 901 Uhr entgegengenommen . Telephon 1 Rheinstraße 6 Heute neues Programm . — I . Abteilung : Hexenzauber Mimodrama in 3 Akten . Liebe kennt kein Hindernis . Lustspiel in 3 Akten . Mona Wild - West - Drama . ( * 9083 Die neuesten Kriegsbilder . Olympia Inhaber : Georg Brand . Sheater Darmſtadt , Rheinſtraße 2 . Heute! Dienstag bis Freitag! Heute! Nur 4 Tage . ( * 9072 Ein auserlesenes Sensations - Programm! Als erſter Schlager : Die beiden Sergeanten 6 vom Sanitätskordon Akter Akter des Port Vendree . Dieſes Senſations = Drama bringt dramatiſche , ſenſationelle und hochintereſſante Verfolgungen zum Vorſchein . er zweite Schlager , ein ganz hervorragendes Luſtſviel : tre 3 Atter Um die Million zu gewinnen . Dieſes Lüſtſpiel bringt einen jeden Beſucher in ein tolles Lachen . Die neueſten Kriegsbilder , Humoresken , diverſe andere Films vervollſtändigen das noch nie dageweſene Senſationsprogramm . III . Platz 19 Pf . Für gute Ventilation iſt beſtens geſorgt . Bluchn Fhodter am weißen Turm . Das gewaltigste Filmwerk der Saison prolongiert . Nordischer Kunstfilm in 6 Akten . Dazu die neuesten Dokumente vom Kriegsschauplatz . Obſt = Verkaufs = Haus Horn Nieder = Ramſtadt b . D . empf . haltb . Winterware . Probe frei . Beſtellkarte genügt . ( * 9021 Ein Knabenüberzieher ( 6 — 7 J . Beſſungerſtraße 76 . Motorrad , gebraucht in allerbeſtem Zuſtand zu verkaufen . * 8892 soi ) Mauerſtr . 14 , 1 . St . Wohlen , Holz und Briketts empfiehlt ins Haus geliefert VIII , 19852 ) J . Müller , Kiesſtr . 20 ( 21043 a Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 10 . November 1914 . Nummer 310 . u Unterhosen ohne Naht , Normalhemden , Socken , Strümpfe , gestr . Westen wasserdichte Westen , Unterjacken , Leibbinden Paltin , Ohrenwärmer , Pulswärmer , Drellanzüge , Hosenträger , Fusslappen , blaue Schürzen . Läule Weiblich Mädchen , welche koch . u . Haus= arbeit können , ſowie nette Land= mädchen ſuch . Stellen Frau Berta Neßling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 8866 sgo Kinderpflegerin ſucht Stelung für ſofort oder ſpäter , geht auch ( * 9069 nach auswärts . Angebote unter E 69 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ſucht leichte Beſchäfti = Dame gung , am liebſten auf Kontor . Angebote unter E 65 an die Geſchäftsſtelle . ( * 9059 St . als ang . Verkäuf . 1 Frl . Delik . = , Bäckerei , Kond . , Metzg . od . Lebensmittelgeſch . , Kenntn . i . Buchf . u . Maſchinenſchr . Ang . u . E 66 an die Geſchäftsſt . ( * 9056 id Jg . ſaub . Frau , w . i . b . Hauſe gedient , ſucht 2 — 3 St . Laufdienſt , geht auch ganze od . halbe Tage putzen . Näh . Klappacherſtr . 66 ½ bei Hornung . ( B Frau , der Mann i . Krieg , ſucht nachm . v . 2 — 4 Uhr Beſchäftig . in der Küche . Näh . Geſchäftsſtelle . 30 Näherinnen welche ſchon auf Militär = Brotbeutel gearb . haben , bei gut . Bezahlung geſ . ( 21036 im Hofmöbelfabrik Alter . Verhadforlnion zur Aushilfe für den Monat Dezember geſucht . ( 21023 a Gebr . Rothschild Darmſtadt . Sauberes Mädchen , welches kochen kann u . Hausarb . verſteht geſucht . Dienſtbuch mitbringen . * 9079 ) Ernſt = Ludwigſtr . 18 , II . Haushälterin welche perfekt kochen kann , gute Zeugn . beſitzt , ſucht Stelle inbeſſerem Hauſe hier od . auswärts . Näh . Frau Bickel , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , Stiftſtr . 56 . ( * 9076 id Hausmädchen , jüngere Allein= mädchen ſuchen Stellen . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Eliſabethenſtraße 5 . ( * 9081 Telephon 531 . 35 zuverläſige Mädchen ſuchen paſſ . Stellen . Frau Margarete Schmidt , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Schlachthauspl . 3 . * 9015 Mehrere Mädchen , welche koch . und nicht koch . k . , ſowie mehr . jg . Mädch . ſuch . Stell . a . i . Geſchäftsh . Katharina Jäger , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Luiſenſtr . 34 . ( * Reinliche Frau geht putzen . * 9027 ) Große Kaplaneigaſſe 29 , II . Reinliche Frau ſucht Laufdienſt . * 9026 ) Liebfrauenſtraße 102 , III . Mädchen geht waſchen und putzen . Mühlſtr . 26 . ( * 9045 Unabh . Frau hat noch Tage frei im Waſch . Hochſtr . 43 , Manſ . ( * 9082 Männlich Kautionsf . jüd . junger Mann ſucht Vertrauens = , event . auch anderen Poſten . Angebote unter E 53 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 21064 a Ein rüſtig . Mann , in den 40 er Jahren , ſucht Vertrauenspoſten irgendw . Art . Kaution k . geſt . w . Näh . Geſchäftsſtelle . ( * 9053 Friseurgehilfe , militärfrei , ſucht ſofort Stellung . Angebote unter E 64 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . * 9060 Tüchtiger Gärtner , Achtungt welcher krankheitshalb v . Felde zurückkam u . jetzt arbeitsl iſt , bittet die Herren Gartenbeſitzer gütigſt um Arbeit . Johann Brust , Hochſtr . 24 . Karte genügt . ( * 9036 Junger Magazinsarbeiter geſucht . Näheres Rheinſtraße 25 , Magazinskontor . ( 20980 a Tüchtige Groß = u . Kleinſtück= arbeiter geſucht ( * 9064 Louis Oehlenschläger , Schneidermſtr . , Ernſt = Ludwigſtr . 23 . ( 6 C uche f . 15 jähr . Jungen Beſchäf= tigung . Näh . Geſchäftsſt . ( * 9055 enet Weiblich Suche ſof . g . bürgerl . Köchin nur mit gut . Zeugn . u . woll . ſich meld . bei Frau Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Eliſa= bethenſtraße 5 . Tel . 531 . ( * 9080 Tüchtiger nüchterner Fuhrmann geg . guten Lohn f . dauernd geſucht . * 9050 ) Pankratiusſtraße 13 . 1 Benriing mit guter Schulbild . gegen ſof . Vergütung geſucht . ( 20020 a J . Ph . Leuthner Hof = Papierhandlung . Hausmädchen geſund u . kräftig , kinderlieb , ſof . od . z . 15 . d . M . geſ . Gute Behandl . Ludwigshöhſtr . 1 , II . ( * 9032 im Tücht . ſauberes Mädchen für morgens und mittags geſucht . Vorzuſtellen zw . 11 — 12 Uhr vorm . Näheres Geſchäftsſtelle . ( * 9051 Junges , fleißiges Mädchen zu kinderl . Ehepaar ſofort geſucht . * 9061 ) Gutenbergſtraße 53 , III . Männlich Hieſ . General = Agentur mehr . Ver ſicherungsbranchen ſucht z . 1 . Jan od . ſpät . einen fleiß . jung . Mann , der ſich , nachdem er in die verſchied . Branchen eingearbeitet , auf dem Bureau , ſowie im Akquiſitions = u . Außendienſt betätigt . Angeb . mit Zeugn . u . Ref . unt . D 59 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * 8740 dsi Verkäufer geſucht für Univerſ . = Fahnenhalter . ( * 9052 F . & C . Cleff , Remſcheid . Tüchtiger Monteur f . Hausanſchlüſſe u . Freileitungen , Keſſel = und Maſchinenbetrieb geſ . Eintritt ſofort . ( 21038 im Städt . Elektrizitäts - Werk Pfungſtadt . Suche ſofort einen ſauberen Hausburſchen , der eventuell in Bäckerei oder Metzgerei tätig war . Zu erfragen ( * 9066 Pallaswieſenſtr . 23 , part . Bauſchloſſer geſucht . Zu erfrag . in derGeſchäfts = ( 21035 ſtelle ds . Bl . helle , neu Schuchardſtr . 6 , II . , hergericht . 5 Zim . = Wohn . mit Zubeh . , Gas ꝛc . per ſofort zu verm . ( 20200 t Zimmer Hochſtr . 43 , pt . , ſch . 4 Z . = Wohn . p . ſof . Näh . Stiftſtraße 52 . ( 19909 t 3 Zimmer Heinheimerſtr . 7 , I . , 3 Zimmer , Gas , nebſt Zubehör , Preis 330 Mk . , ſofort zu vermieten . ( 20921 ids Schöne 3 Zim . = Wohn . m . Gas per ſofort zu verm . Näh . Pan= kratiusſtr . 2 ½ , Laden . ( 18535 ids 3 Z . = Pankratinsſtr . 30 , I . , Wohn . zu vermieten . Näh . part . ( 19878 ids Kiesſtraße 77 , III . , 3 Zimmer= wohnung zu verm . ( 18230 if Stiftſtr . 52 ſchöne 2 Zimmerw . ſof . z . verm . Näh . part . ( 20923 oms Magdalenenſtr . 3 ( Zweizimmer= wohnung m . Küche zu vm . ( * 8901 so Fuhrmannſtraße 1 ſch . 2 Zim . ſof . zu verm . ( * 8853 sim Beſſungerſtr . 94 2 Zimmer = Wohnung zu verm . ( * 9071 im Orangerieſtr . 20 2 Zimmer = Wohnung ſofort beziehbar . ( B 21061 Zume Unmöbl . Zimmer , 3 . Stock , mit ſep . Eingang , zu verm . Näh . zwiſch . — 3 Roßdörferſtr . 11 , I . , r . ( * 8991 go Löffelgaſſe 10 Zimmer mit Küche zu vermieten . ( 20959 ims Wilhelminenſtraße 35 , 2 . St . , 1 od . 2 leere Zimmer . ( * 8729 fi Viktoriaplatz 10 eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , od . Einzelzim . , in gut . Hauſe , in geſund . , freier Lage , ſof . od . ſpät . z . v . ( 19552 t Cuchtige annormschheider geſucht . Philipp Heß Schillerplatz . ( 21070 Stiftſtr . 89 , 1 . St . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit Schreib= iſch , Gas , ſep . Eing . , z . vm . ( 20213 t Georgenſtr . 1 ½ , nächſt d . Rheinſtr . möbl . Zim . a . Tage , Woch . u . Mon . ( 20335 a ſofort billig zu verm . Eliſabethenſtr . 29 , I . , 2 f . mbl . Zim . , Wohn = u . Schlafz . ( 20146 gif Für Husikstudierenden ſofort möbl . Zim . mit Flügel zu ( * 8813 fgi verm . Martinſtr . 2 . Grafen = Pension ſtraße 4 , 1 . St . , an Rheinſtraße , beſſere Zimmer auf jede Zeitdauer . ( 20844 t Wilhelminenpl . 10 , I . ſchönes Wohnzimmer mit einem , event . zwei Schlafzimmern vom 1 . Nov . ab zu verm . ( 20233 oms Friedrichſtraße 11 , 2 . St . , gut möbl . Zimmer , event . mit 2 Betten , ſofort zu verm . ( * 9034 Schuchardſtr . 11 , II . , frdl möbl . Zim . zu 4 M . die W . ſof . zu v . . ( * 9030 Lanteschlägerstr . 22 , I . , kl . möbl . Z . f . 3 M . die Woche m . Kaffee z . v . ( * 9065 id Eliſabethenſtr . 5 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 9070 Luiſenſtr . 6 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 21067 ids Gartenſtr . 18 , III . , einf . möbl . Zimmer billig zu verm . ( * 9077 Moosbergſtr . 76 bei ruh . Fam . 2 ſchöne , gut möbl . Zim . ( B 20940 ms iſt noch Kegelbahn frei im Konkordiaſaal , Waldſtr . 33 . ( 20036 g Veneaue Haus Holthusen Telephon 973 kleine erſtklaſſige Fremdenpenſion Orangerie = Allee 10 empfiehlt Zimmer , mit oder ohne Penſion , für jede Zeitdauer . Auch ganze 1 . Etage an Familie abzugeben . ( B 20952 Frau Th . Holthusen Ww . Zenhte Ruhige Familie ſucht zum 1 . Jan . 3 — 4 Zimmer= wohnung . Angeb . mit Preisang . u . E 56 an d . Geſchäftsſt erb . ( * 9018 Eine ſchöne 2 — 3 Zimmerwohn . per Mitte Dezember in nur ruh . Hauſe geſucht . Ang . m . Preisang . u . E 18 an die Geſchäftsſt . ( * 8904 si Zweizimmer = Wohn . mit Zub . im 3 Martinsviertel geſ . Ang . unt . E 61 a . d . Geſchäftsſt . ( * 9025 imd err ſucht Wohn = u . Schlafzim . , möglichſt in zentraler Lage , ſep . Eing . mit mod . Komf . Angeb . u . E 62 an die Geſchäftsſt . ( * 9039 In der Nähe der Kaſernen wird a ) zum 1 , Dezember ſauber möbl . Zimmer geſucht . Angebote unter E 55 an ( 21039 die Geſchäftsſt . erbeten . pat = Beamte N 1 Zwei ſuchen 2 möbl . Zimmer , ungen . mit ſepar . Eingang , in einem Hauſe . Angebote mit Preis u . E . 49 an die Geſchäftsſtelle er = ( 21019 beten .

2 Gtent Suche für meinen ſiebenjährigen nervöſen Knaben geſunden Land= aufenthalt bei guter , liebevoller Pflege , wenn möglich bei gleich= alterigen Kindern . Angeb . unt . Voſtfach 33 Darm= ſtadt erbeten . ( 21037 im Mele 3000 Mk . I . Hypothek von Selbſtgeber geſucht . Ang . unter E 6 an die Geſchäftsſt . ( * 8881 so öbl . Manſ . = Zimmer von ſung . MMann in feſter Stellung Nähe Johannesviertel geſucht . Angeb . unt . E 54 Geſchäftsſtelle . ( * 9020 im im Zahlen = Klavierunterricht ſyſtem währ . des Kriegs unentgeltlich , a . abends . 3752 dso ) Frankfurterſtraße 14 , II . Kochschule Fri . J . Friedrich , Frankfurter= ſtraße 74 , 1 . Stock . Anmeldungen jederzeit . Penſion . ( 1045 a Kraftfahrzeugführer werden ausgebildet . ( * 9042 im Dieburgerſtraße 22 . Kehtchte t e KFruſkel . Bismarckſtr . 28 , 1 . St . Fur Liebhaber . Habe die bekannte Rottweiler Hündin „ Flora ” zu verkaufen . Großartiges Tier mit ſehr gutem Stammbaum . Sehr wachſam und anhänglich an ſeinen Herrn . Beſter Wach = und Begleithund . Auf den Mann dreſſiert . ( * 9062 Näheres bei Adam Schuhmacher , Nieder = Ramſtadt , Kirchſtraße 5 1 Wer dort ? ( 20 f 93 a hier V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getragene Kleider , Schuhe , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . dut erhalt . Nußbaum = Auszug= tiſch , am liebſten mit Schub= lade , zu kaufen geſucht . Angebote m . Größen = u . Preisang . unt . E 34 . an die Geſchäftsſt . ( * 8962 go Iffizierdegen u . = Umhang Cape ) gut . erh . , zu kf . geſ . Ang . m . Pr . unt . E 52 an die Geſchäftsſt . ( * 9009 Ladeneinrichtung . Guterhaltene Einrichtung für kleinen Laden zu billigem Preis ſofort geſucht . Event . Einzelſtücke . Gefl . Aner= bieten unter E 58 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 9033 Guterhaltener ; feldgrauer Uniformrock für Kavallerie ( 24 . Dragoner ) , gr . Figur , ſowie Reitſtiefel ( Gr . 43 — 45 ) zu kaufen geſucht . Angeb . u . E 59 an die Geſchäftsſt . ( * 9031 uten dunkl . Ueberzieher f . ſtarke Fig . z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . unt . E 60 a . d . Geſchäftsſt . ( * 9029 ( Elektr . Straßenbahnermantel , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Gr . 1 , 73 . Angebote unter E 68 an die Geſchäftsſt . d . Tagbl . ( * 9054 Eine gebrauchte Bade = Ein= richtung mit gußeiſerner emaillierter Badewanne zu kaufen geſucht . Angeb . nebſt Preisangabe unter E 71 an die Geſchäftsſtelle des Tagblatts erbeten . ( 21065 Tleiner Kleiderſchrank zu kau= fen geſucht . Angebote unter E 70 an die Geſchäftsſtelle . ( * 9067 pin gebrauchter Röderherd , ( 104 : 70 ) , mit Kupferſchiff ( rechts ) , zu verkaufen . Näheres Lauteſchlägerſtr . 18 , I . ( B 21057 ebr . Sitzliegewag . bill . zu verk . * 9084 ) Hochſtr . 43 , 2 . St .