Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtadt
vierteljährl. Mk. 1.30; Ausaabe B (mit Ill. Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Naum,
80 Pfg., vierteljährl. Mk. 2.40. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg. auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filaſen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen. Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 307.

Samstag, den 7. November.

1914.

Der Krieg.
Die Gegenmaßregeln der deutſchen Regierung. — Von den Kriegsſchauplätzen. — Der türkiſche Krieg. — Der Krieg zur
See. — Rooſevelt über Deutſchland und den Krieg. — Zur Verbreitung der Wahrheit. — Gefangene in Deutſchland. —
Der Burenaufſtand in Südafrika.

Die Gegenmaßregeln der
deutſchen Regierung.

Die Internierung der Engländer in
Deutſchland.
Berlin, 6. Nov. (W. T. B. Amtlich.) Seit langer
Zeit ſchweben Verhandlungenzwiſchen Deutſch=
land und England wegen der Behandlung der
beiderſeitigen Staatsangehörigen, die ſich bei Beginn des
Krieges auf dem Gebiet des anderen Teiles aufhielten.
Dabei ſtand die deutſche Regierung auf dem Standpunkt,
daß nach völkerrechtlichen Grundſätzen dieſe Perſonen,
ſoweit ſie ſich nicht verdächtig gemacht hatten, auf freiem
Fuße zu belaſſen ſeien, auch ungehindert in ihre Heimat
abreiſen dürften, daß jedoch den Engländern in
Deutſchland ſelbſtverſtändlich keine beſſere
Behandlung zuteil werden könnte, wie den
in England befindlichen Deutſchen. Als da=
her die britiſche Regierung ſo gut wie ſämtlichen Deutſchen
die Erlaubnis zur Abreife verſagte, ſind die in Deutſch=
land befindlichen Engländer in gleicher Weiſe behandelt
worden. Den deutſchen Vorſchlag, die beiderſeitigen un=
verdächtigen Staatsangehörigen ſämtlich abreiſen zu
laſſen, lehnte die britiſche Regierung ab. Doch wurde eine
Vereinbarung dahin getroffen, daß alle Frauen und alle
männlichen Perſonen bis zu 17 Jahren und über 55 Jah=
ren, ſowie ohne Rückſicht auf ihr Alter alle Geiſtlichen
und Aerzte ungehindert abreiſen dürften. Die männ=
lichen Perſonen zwiſchen 17 und 55 Jahren wurden nicht
in die Vereinbarung einbezogen, weil die britiſche Regie=
rung alle Wehrpflichtigen zurückhalten wollte, und als
ſolche auch die Männer zwiſchen 45 und 55 Jahren anſah,
Inzwiſchen wurden die in England zurückbehal=

tenen Deutſchen in nicht unerheblicher Anzahl feſt=
genommen und als Kriegsgefangene be=
handelt. Nach zuverläſſigen Nachrichten iſt dieſe Maß=
nahme in den letzten Tagen auf faſt alle wehrpflichtigen
Deutſchen ausgedehnt worden, während in Deutſchland
bisher nur verdächtige Engländer feſtgenommen worden
ſind. Die völkerrechtswidrige Behandlung unſerer An=
gehörigen hat der deutſchen Regierung Anlaß gegeben, der
britiſchen Regierung zu erklären, daß auch die wehrpflich=
tigen Engländer in Deutſchland feſtgenommen werden
würden, wenn nicht unſere Angehörigen bis zum 5. No=
vember aus der engliſchen Gefangenſchaft entlaſſen wer=
den ſollten. Die britiſche Regierung hat dieſe Erklärung
unbeantwortet gelaſſen, ſo daß nunmehr die Feſt=
nahme der engliſchen Männer zwiſchen 17
und 55 Jahren angeordnet worden iſt. Die
Anordnung erſtreckt ſich vorläufig nur auf die Angehöri=
gen von Großbritannien und Irland, würde aber auch
auf die Angehörigen der britiſchen Kolonien und Schutz=
gebiete ausgedehnt werden, wenn die dort lebenden Deut=
ſchen nicht auf freiem Fuß belaſſen werden ſollten. Die
von den militäriſchen Stellen unter dem 6. November er=
laſſenen Befehle lauten:
1. Allemännlichen Engländer zwiſchen dem
vollendeten 17. und 55. Lebensjahr, die ſich innerhalb des
Deutſchen Reiches befinden, und denen als Aerzten oder
Geiſtlichen nicht das Ausreiſerecht zuſteht, ſind in Sicher=
heitshaft zu nehmen und nach Anordnung der
ſtellvertretenden Generalkommandos nach dem Lager
Ruhleben bei Berlin zu überführen. Das gleiche gilt
für inaktive Offiziere auch über 55 Jahre hinaus. Für
die Altersberechnung iſt der 6. November maßgebend.
Die Ueberführung der in Berlin verhafteten Engländer
nach Ruhleben erfolgt mit Rückſicht auf die beſonderen

örtlichen Verhältniſſe auf Anordnung und nach dem Er=
meſſen des Oberkommandos in den Marken.
2. Ausnahmen von der in Nr. 1 genannten Anord=
nung können von den ſtellvertretenden Generalkomman=
dos und dem Oberkommando in den Marken nur dann
geſtattet werden, wenn ſchwere Krankheit, die den Trans=
port unmöglich macht, von amtsärztlicher Seite beſcheinigt
wird. Sobald das Befinden den Transport geſtattet, iſt
die Ueberführung nachzuholen.
3. Alle erwachſenen Perſonen engliſcher Nationalität,
die dann noch frei in Deutſchland leben dürfen, ſind zu
täglich zweimaliger Anmeldung bei der Polizei verpflich=
tet und dürfen den Ortspolizeibezirk, über deſſen Grenze
ſie polizeilich zu unterrichten ſind, nicht verlaſſen. In ein=
zelnen Fällen kann das für den Aufenthaltsort zuſtändige
ſtellvertretende Generalkommando (Oberkommando in den
Marken) oder Marineſtationskommando Ausnahmen ge=
ſtatten.
4. Die unter 1 und 2 genannten Maßregeln ſollen zu=
nächſt nur Anwendung finden auf Angehörige des „ Ver=
einigten Königreichs von Großbritannien und Irland”.
5. Sofern für den Transport fahrplanmäßige Züge
nicht ausreichen, ſind von den ſtellvertretenden General=
kommandos Sonderzüge mit den Linienkommandanturen
zu vereinbaren.
Die deutſche Regierung hat wohl kaum jemals einen
Beſchluß gefaßt, der ſich ſo ſehr der allgemeinen
Zuſtimmung im deutſchen Volke erfreute, wie
dieſer. Man darf zu unſerer Regierung das Vertrauen
haben, daß ſie die Art der Behandlung der internierten
Engländer ganz derjenigen anpaſſen wird, die die inter=
nierten Deutſchen in England erfahren.

Der fürkiſche Krieg.

Die Türkei und die Ansländer.
* Konſtantinopel, 5. Nov. Die Regierung hat
einen Anhang zum Militärſtrafgeſetzbuch be=
kannt gegeben, durch den die Verbreitung von militäri=
ſchen Geheimniſſen, Spionage und Verrat mit ſtrengen
Strafen bedroht werden. Die Franzoſen und Eng=
länder, die hohe Beamtenſtellen im Finanzminiſterium,
Miniſterium des Innern und anderen Behörden beklei=
den, ſind abgereiſt. Auch der Vertreter der engliſchen
Bondholders hat Konſtantinopel verlaſſen. Die Polizei=
direktion hat eine Bekanntmachung erlaſſen, wonach alle
Untertanen derjenigen Staaten, mit denen
die diplomatiſchen Beziehungen abgebrochen
ſind, der Polizei ihre Wohnung anzugeben haben und
nur mit polizeilicher Ermächtigung abreiſen dürfen, wid=
rigenfalls ſie als verdächtig betrachtet werden. Otto=
maniſche und fremdländiſche Untertanen, die ſich außer=
halb der türkiſchen Grenze begeben, dürfen nicht mehr als
zehn Pfund pro Perſon bei ſich haben. Die Polizeidirek=
tion kündigte an, daß ſämtliche Briefe offen und Tele=
gramme in türkiſcher, deutſcher oder arabiſcher Sprache ab=
gefaßt ſein müſſen.
Kämpfe an der Grenze.
* Konſtantinopel, 5. Nov. (Amtlicher Kriegs=
bericht.) Geſtern hatte unſere heldenmütige Kavallerie ein
Gefecht mit ruſſiſchen Koſaken, die geſchlagen wurden und
ſich zurückziehen mußten. Unſere Kavalleriediviſionen be=
drohten die Nachhut der feindlichen Armee.
Neue Beſchießung Sewaſtopols.
* Berlin, 6. Nov. Aus Stockholm melden ver=
ſchiedene Morgenblätter, daß am 5. November wieder
türkiſche Kriegsſchiffe vor Sewlaſtopol er=
ſchienen ſeien und erneut eine heftige Beſchießung
auf den Hafen und die Befeſtigungsanlagen eröffnet hät=
ten. Die Beſchießung hielt nachmittags noch an.
Kämpfe in Aegypten.
* Konſtantinopel, 5. Nov. Nach dem Tasvir=
i=Efkiar haben die türkiſchen Truppen, die zuſam=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 7. November 1914.

Nummer 307.

men mit 20 Bedunen die ägpptiſche Grenze
überſchritten, ihre Tätigkeit an verſchiedenen von
den Engländern beſetzten Punkten begonnen. Die Be=
duinen haben einige Stellungen angegriffen und beun=
ruhigen dieſe nun unausgeſetzt, wodurch die Operationen
der türkiſchen Truppen erleichtert werden. Ihre letzten
Attacken hatten den Erfolg, daß die Engländer aus Beir
Sabbah bei Naehel auf der Sinai=Halbinſel vertrieben
wurden. Der Platz wurde darauf von den Türken beſetzt.
— Auf der Durchfahrt durch den Suezkanal fand der
Dampfer „Roma” auf der ägyptiſchen Seite engliſche und
indiſche Truppen an der Arbeit, Trancheen und
Stacheldrahtverhaue zu legen. Auf 400 Meter Abſtand
befinden ſich ſtarke Forts mit ſchwerer Artil=
lerie. In Port Said ſprachen Offiziere der Roma mit
einem italieniſchen Ingenieur, der ihnen mitteilte, daß
die Türkei am anderen Ufer 80000 Mann zuſammenge=
zogen hätte.
Vormarſch in Afghaniſtan.
* Wien, 5. Nov. Die Südſlawiſche Korreſpondenz
meldet aus Konſtantinopel: Wie die über Perſien hier ein=
getroffene bedeutendſte afghaniſche Zeitung Siradſch=al=
Ahbari berichtet, hat der Emir von Afghaniſtan eine
Armee von 170000 Mann mit 135 Geſchützen unter Füh=
rung ſeines Sohnes, des Emirs Bahadurkhan, an die eng=
liſche Grenze vormarſchieren laſſen. Die von Herat nach
Puſchk führende Eiſenbahn ſei zerſtört worden, um den
engliſchen Aufmarſch zu hindern. Eine Anzahl der Krie=
ger indiſcher Grenzſtämme habe ſich dem Heere Baha=
durkhans angeſchloſſen. An der Grenze herrſche volle Re=
volution gegen England. Die engliſchen Beamten ſeien
gefangen genommen, einige von ihnen getötet worden.

Von den Kriegsſchauplätzen.

* Großes Hauptquartier, 6. Nov. (W. T. B.
Amtlich.) Unſere Offenſive nordweſtlich und ſüdweſtlich
Ypres macht gute Fortſchritte, auch bei La
Bafſé nördlich Arras und in den Argonnen
wurde Boden gewonnen. Unter ſchweren Verluſten für
die Franzoſen eroberten unſere Truppen einen wich=
tigen Stützpunkt im Bois=Brulé ſüdöſtlich
von St. Mihiel.
Auf dem öſtlichen Kriegsſchauplatz hat ſich
nichts Weſentliches ereignet.
Oberſte Heeresleitung.
* London, 6. Nov. Die Times ſchreibt: Wir
müſſen im Ernſte die Aufmerkſamkeit der Nation auf
die furchtbaren Anſtrengungen lenken, welche
der in Flandern fortdauernde Kampf von
unſeren Truppen fordert, die bereits durch das erſchöp=
fende Ringen an der Aisne ſchwer auf die Probe
geſtellt ſind. Die ſchwierige Aufgabe, ſie nach der fran=
zöſiſch=belgiſchen Grenze zu verlegen, wurde uns durch
die Erkenntnis aufgezwungen, daß die Deutſchen
ungeheure Verſtärkungen dorthin brachten. Um
dieſer friſchen Armee zu begegnen, mußten wir auf die
bereits im Felde befindlichen Kräfte zurückgreifen, die
durch aus England kommende Truppen ergänzt wurden.
Die neuen deutſchen Truppen ſind, was Führung und
Ausbildung betrifft, den Eliteregimentern, mit denen wir
zu kämpfen hatten, nicht ebenbürtig, aber ihr Mut iſt
über jedes Lob erhaben, ja, nahezu übermenſchlich,
wie ein aus dem Hauptquartier berichtender Augenzeuge
ſagt. Wir haben ihnen ſchwere Verluſte beigebracht, aber
ſie waren bisher imſtande, die Lücken in ihren Reihen
wieder zu füllen, und wir erlitten auch ſelbſt

ſchwere Verluſte. Wir beginnen zu erfah=
ren, wie ſchwer unſere Verluſte waren. Die
Verluſtliſte ſpricht für ſich ſelbſt, aber ſie iſt notwendiger=
weiſe noch unvollſtändig. Wie lange werden wir imſtande
ſein, die Lücken in unſeren Reihen auszufüllen und un=
ſere Angriffe zu erneuern? Davon hängt alles ab. Men=
ſchen können nicht endlos in Schützengräben einem Hagel
von Kugeln und Granaten und Kälte und Entbehrungen
ausgeſetzt bleiben. Auch Unverwundete müſſen zeitweilig
bgelöſt werden, um kampffähig zu bleiben. Das Blatt
äußert ſodann ſeine Befriedigung darüber, daß die eng=
liſche Nation aufzuwachen beginne und nicht nur die
Schwere des gegenwärtigen Kampfes, ſondern auch ſeine
Bedeutung und die Folgen erkenne. Der Kampf ſei
der größte, den England jemals geführt
habe. Von ſeinem Ausgange hänge alles ab. Auch
Daily Chronicle und Mancheſter Guardian betonen in
Leitartikeln die Notwendigkeit einer ſchnelleren Vermeh=
rung des Heeres.
* Berlin, 6. Nov. Während aus London gemel=
det wird, die Deutſchen hätten das linke Yſer=
ufer geräumt, erwähnen die Franzoſen ſie mit ſtarken
Stellungen an dieſem Ufer zwiſchen Dixmuiden und Nieu=
port. Namentlich geben ſie aber zu, daß die Deutſchen
im Zentrum erfolgreich vorgedrungen ſind, denn ſie er=
wähnen, daß die Franzoſen in der Umgebung von Vailly
viel Gelände verloren haben. Die Kreuzzeitung meint:
Die für uns allein maßgebenden Berichte unſerer Ober=
ſten Heeresleitung laſſen die Zuverſicht als berechtigt er=
ſcheinen, daß in den Kämpfen im Weſten die Entſcheidung
bald fallen wird.
* Peſt, 5. Nov. Nach heftigen, aber für die öſter=
reichiſch=ungariſchen Truppen ſiegreichen
Kämpfen wurden die Ruſſen aus Turka zurückge=
drängt. Die Ruſſen haben auch die Umgebung von
Stary Sambor verlaſſen. Zahlreiche Gefangene treffen
vom Kampffelde ein. Nach Ungarn allein wurden 2700
Gefangene gebracht. — In der Bukowina werden die
Ruſſen von unſeren Truppen in der Richtung über Ki=
lence und Smyatyn verfolgt. Nördlich von Czerno=
witz wurden die Ruſſen bei Kuxurnik zerſprengt; ſie ver=
loren dreihundert Tote, neunhundert Verwundete und
über zweihundert Gefangene.
* Sofia, 6. Nov. Das Blatt Utro meldet: Die
neu eingeleitete Offenſive der öſterreichiſch=
ungariſchen Armee iſt ſo energiſch, daß die ſerbi=
ſchen Streitkräfte nicht mehr in der Lage ſind, ihr entge=
gen zu treten. Die öſterreichiſch=ungariſchen Truppen
haben Tabanovic im Sturm genommen und hier haben
die Serben nur eine Rückzugslinie über Waljewo: Wenn
dieſe abgeſchnitten iſt, muß ſich die geſamte hier kämp=
fende ſerbiſche Streitmacht gefangen geben.

Der Krieg zur See.

Siegreiches Seegefecht an der chileniſchen Küſte.
* Berlin, 6. Nov. (W. T. B. Amtlich.) Nach Mel=
dungen des engliſchen Preſſebureaus iſt am 1. November
durch unſer Kreuzer=Geſchwader in der Nähe der chileni=
ſchen Küſte der engliſche Panzerkreuzer
„Montmouth” vernichtet, der Panzerkreuzer
„Good Hope”beſchädigt worden. Der kleine Kreu=
zer „Glasgow” iſt beſchädigt entkommen. — Von
deutſcher Seite waren beteiligt: S. M. große Kreuzer
„Scharnhorſt” und „Gneiſenau”, S. M. Kreuzer
„Nürnberg” „Leipzig” und „Dresden”. Unſere

Schiffe haben anſcheinend nicht gelitten.
Der ſtellvertretende Chef des Admiralſtabs: Behncke.
Der Seekampf bei Yarmouth.
* National Tidende meldet aus London: Die ge=
ſamte Preſſe Londons räumt ein, daß die Deut=
ſchen eine bewunderungswürdige Kühn=
heit an den Tag legten, indem ſie Kriegsſchiffe
ganz in die Nähe der engliſchen Oſtküſte ſandten.
Was die Deutſchen eigentlich beabſichtigten, weiß man
nicht. Wie es den deutſchen Schiffen glückte, durch das
Minenfeld unbeſchädigt zu kommen, iſt ein Geheimnis. Man
glaubt, daß ſich die Deutſchen mit Hilfe eines umfaſſen=
den Spionageſyſtems in den Beſitz der neueſten Karten
der Minenfelder geſetzt haben. Es iſt ungewiß, was aus
den deutſchen Kriegsſchiffen wurde, als ſie, von den Eng=
ländern verfolgt, flüchteten.
Die Wiener Allgemeine Zeitung ſagt, anknüpfend an
das vorſichtige Communiqué, mit dem das engliſche
Kriegsamt die erregte öffentliche Meinung über die In=
vaſionsgefahr zu beſchwichtigen ſucht: Nichts kann die
große Tatſache aus der Welt ſchaffen, daß deutſche
Kanonen an Englands Küſte donnern. Es
iſt ein furchtbares Erwachen, das die britiſche Welt er=
lebt. Statt daß die britiſchen Kriegsſchiffe die deutſchen
Häfen bombardieren, fallen deutſche Geſchoſſe auf engli=
ſchen Boden und deutſche Unterſeeboote ſind im Kanal,
deutſche Kriegsſchiffe an der Oſtküſte Englands, deutſche
Minen an der Nordküſte Irlands. Für England iſt jetzt
das Furchtbarſte Ereignis geworden: Es wurde an den
zeimiſchen Küſten von Deutſchland in die Verteidigung
gedrängt.
Die Baſeler Nachrichten ſchreiben: Das Seegefecht an
der engliſchen Küſte war ein Huſarenſtreich der
deutſchen leichten Kreuzer, welche es darauf ab=
ſehen, Verfolger auf ſich zu ziehen, um ihnen Minen in
den Weg zu werfen. Dies gelang. Der Verluſt eines
weiteren Unterſeebootes von einem großen, in der engli=
ſchen Marine noch nicht zahlreich vertretenen Offenſivtyp
iſt fühlbarer, als es der eines älteren Kreuzers geweſen
wäre.
Beſchädigte engliſche Kreuzer.
* (Ctr. Bln.) Aus Genf wird der Deutſchen Tages=
zeitung gemeldet: Pariſer Nachrichten beſagen, daß gele=
gentlich der Beſchießung der engliſchen Flot=
ille vor Nieuport deutſche Geſchütze drei Kreuzer
ſchwerer, als anfangs geglaubt wurde, beſchädigten. Man
berichtet, daß die Kriegsſchiffe unbrauchbar ſeien. Doch
handle es ſich nur um „Falcon”, „Brillant” und „ Rinal=
do‟. Es ſeien Kreuzer von höchſtens 3600 Tonnen und
altem Typ.
Die Beute der „Karlsruhe‟.
* Berlin, 5. Nov. Aus London wird dem Hambur=
ger Fremdenblatt gemeldet: Das größte der drei von
der „Karlsruhe” in den Grund gebohrten Schiffe, „van
Dyck” hatte einen Rauminhalt von 10300 Tonnen, und
war erſt 1911 erbaut. Es gehört einer belgiſch=britiſchen
Reederei. Sein Wert iſt 250000 Pfund Sterling, etwa
4600000 Mark. Seine Ladung an Weizen und Fleiſch
aus Argentinien bezifferte ſich auf rund zwei Millionen
Mark. Der geſamte Verluſt der beiden kleineren Schiffe
beträgt ungefähr 1680000 Mark.
* Berlin, 6. Nov. In Liverpool trafen, wie der
Lokalanzeiger aus Rotterdam erfährt, die Beſatzun=
gen von zwölf durch die „Karlsruhe” in den
Grund gebohrten engliſchen Dampfern ein.
Sie erzählten, daß die „Karlsruhe” über die Bewegun=
gen der engliſchen Handelsdampfer vorzüglich unterrichtet

Deutſche Kriegsbriefe.
Von Paul Schweder.
(Nachdruck verboten.)
XXIV.

Großes Hauptquartier, 2. Nov.
Wie es in einem Etappenhauptort ausſieht.
(Die Vorleſung im Eiſenbahnſchuppen. — Der Berliner
Stadt=Medizinalrat als Organiſator des Sanitätsweſens.
— Typhusherde im Luftkurort. — Oberleutnant und Kgl.
Württembergiſcher Wohnungsinſpektor. — Das bakterio=
logiſche Inſtitut im Schulzimmer. — 50 Kilometer Heft=
pflaſter im Monat. — Was die Württemberger für ihre
Soldaten tun. — Ein Diner” in der Krankenküche. —
Schwäbiſche Kunde.)
Der Generaloberarzt der Armee, Exzellenz v. Schier=
ning, war ſo liebenswürdig, uns dieſer Tage einen Blick
in das innere Getriebe eines ſogenannten Etappenhaupt=
ortes werfen zu laſſen, der im Rücken einer unſerer Weſt=
armeen liegt. Der Platz war bis vor wenigen Monaten
ein beliebter franzöſiſcher Luftkurort im Tale eines von
Goethe beſungenen Flüßchens und zeichnet ſich durch eine
an unſere herrliche Wartburgſtadt gemahnende Lage aus.
In der etwa 3000 Einwohner zählenden Stadt konnte
ſchon in den erſten Tagen des September der für die Aus=
rüſtung und Inſtandhaltung unſerer Kriegslazarette, für
den Krankentransport und für den Seuchenſchutz, ſowie
für andere Anforderungen unſeres hoch entwickelten Mili=
tärſanitätsweſens erforderliche Etappenhauptort ein=
gerichtet werden.
Zu ſeiner Leitung berief man den Berliner Stadt=
Medizinalrat Geh. Rat Profeſſor Dr. Weber, der uns zu
Beginn unſeres Rundganges durch den Ort in einem als
Verwundeten=Sammelſtelle eingerichteten Eiſenbahnſchup=
pen eine richtige Vorleſung über das Militärſanitäts=
weſen im Kriege hielt und damit wertvolle Unterlagen
für die Beurteilung der hier geſchaffenen Einrichtungen
gab. Er erzählte uns u. a., daß dem ſogenannten „ Luft=
kurort” faſt alle ſanitäriſchen Einrichtungen fehlten, als
wir hier einrückten. Für den ganzen Ort gab es z. B.
ein einziges Bad mit drei Zellen, ſchlechte oder gar keine
Aborte in den Häuſern und verſchiedene Typhusſeuchen=
herde. Dagegen wies das Städtchen einen großartigen
Theaterſaal auf, der von den Unſeren ſchleunigſt zum
Etappenlazarett umgewandelt worden iſt und mit ſeinen
hohen luftigen Fenſtern, den von den Württembergiſchen

Sanitätern ſchön weißgetünchten Wänden und den freund=
ichen ſchwäbiſchen Pflegerinnen einen überaus erfreu=
lichen Eindruck macht. Draußen vor den Eingangstüren
aber ſtehen die Theaterſeſſel und gewähren den Rekon=
valeszenten einen bequemen Aufenthalt an der ſonnigen
friſchen Herbſtluft.
Bei ihrem Abzuge hatten die Franzoſen nicht nur die
Eiſenbahnſtation, ſondern auch die Waſſerleitung zerſtört,
und ſo mußten württembergiſche und bayeriſche Pioniere
ſchleunigſt für friſches Waſſer und Automobilverbindungen
ſorgen, bis die alten Verhältniſſe wieder hergeſtellt waren.
Noch jetzt arbeiten württembergiſche Bahnbeamte in dem
Städtchen, und wenn man durch die Straßen geht, glaubt
man unwillkürlich, im Lande Uhlands des alten Rauſche=
bart, und des Grafen Zeppelin zu ſein. Krieger, Aerzte
und Techniker des württembergiſchen Landes traf ich hier,
und nicht zuletzt hilfreiche Frauen und Mädchen von
Stuttgart bis zum Bodenſee, kurzum,
eine Württemberger Kolonie,
wie ich ſie einſt im heiligen Lande in Jaffa, Sarona und
Jeruſalem, viel Ehre auf den deutſchen Namen häufend,
ſah. Sie ſind auch hier der Stolz ihrer Führer, und ihre
Sauberkeit und Diſziplin, ihr Wiſſen und Können macht
die Bewohner der Stadt ſtaunen über dieſe ſchwäbiſche
Invaſion. Ganz ſprachlos aber wurden ſie, als die
Unſeren daran gingen,
die zahlreichen Typhusherde
in der Stadt unſchädlich zu machen. Denn der Typhus
gehört bekanntlich nach der Meinung der Franzoſen zu
den gottgewollten Einrichtungen ihres Landes, wie die
Fremdenlegion, die Pariſer Mode und der Revanche=
gedanke.
Alſo war es ihnen unbegreiflich, daß unſere Soldaten
mehrfach über Fieber und Durchfallserſcheinungen klagten
und daraufhin ein Oberleutnant erſchien, der die Quar=
tiere kurzerhand räumen und deren Gebrauchsgegenſtände
desinfizieren ließ. Auch ordnete er den Bau von Garten=
latrinen an, ließ in die Senkgruben Chlorkalk ſchütten und
ſteckte die Typhusverdächtigen in eine Sonder=Lazarett,
wo ſie ſcharf beobachtet wurden. Dann ließ derſelbe
Oberleutnant die hygieniſchen Einrichtungen der Stadt
nachprüfen, teilte dieſe ſelbſt in 13 Bezirke ein und prüfte
nun im Verein mit Aufſichtsbeamten, Technikern und
Ingenieuren täglich die Wohnungsverhältniſſe der Be=
völkerung, ſo daß dieſe den Oberleutnant bereits mit
ſonderbaren Augen zu betrachten begann, bis ſie ſchließ=

lich durch Nachfrage bei den Mannſchaften erfuhr, daß
dieſer Offizier in ſeinem bürgerlichen Beruf daheim im
Schwabenlande Königlich Württembergiſcher Wohnungs=
inſpektor ſei. Da wußte man denn, was dieſe „ Schwaben=
ſtreiche” zu bedeuten hatten, zumal ſich der Geſundheits=
zuſtand der Bevölkerung von Tag zu Tag beſſerte, und in
den letzten Tagen überhaupt kein Zugang an Typhus=
kranken in dem Etappenhauptort mehr zu konſtatieren war.
Die größte Hilfe bei dieſen Seuchenſchutzarbeiten aber
leiſtete den Aerzten und Hygienikern
ein eigenes bakteriologiſches
Laboratorium,
das unter der Leitung des bekannten Marburger Uni=
verſitätsprofeſſors Dr. Bonhof ſteht. Es iſt in der Schule
des Ortes untergebracht und mit den modernſten Hilfs=
mitteln der Wiſſenſchaft ausgeſtattet. Denn wir wiſſen,
daß in früheren Kriegen ſehr oft die Zahl der Seuchen=
kranken die der Verwundeten ganz erheblich überſtieg.
Das iſt nun anders geworden, nachdem wir bereits im
Felde mit der intenſiven Seuchenbekämpfung den Anfang
machen und nicht erſt warten, bis die Kranken den Gift=
ſtoff in die Lazarette oder gar in die Heimat weitertragen.
Auch den Nervenerkrankungen iſt in dieſem Kriege
große Aufmerkſamkeit zugewendet worden, denn dem
Etappenhauptort iſt eine pſychiatriſche Abteilung ange=
gliedert, deſſen Vorſteher der bekannte Heidelberger
Pſychiater Geh. Rat v. Krell iſt.
Wir ſahen dann auch die Ausgabeſtelle des Etappen=
ſanitätsdepots, in dem der Inhalt dreier langer Eiſen=
bahnzüge von je 32 Waggons mediziniſcher Gebrauchs=
gegenſtände, Inſtrumente und Apparate, Verbandzeug,
Desinfektionsſtoffe, Betäubungsmittel und auch die
Gegenſtände für den Bedarf der Armeeveterinäre auf=
geſtapelt iſt.
Große Laſtautos führen täglich den einzelnen Armee=
korps den nötigen Bedarf zu und wir hörten einige Zahlen
nennen, die einen ungefähren Begriff von den Anforde=
rungen geben, die dieſer Krieg an unſer Militärſanitäts=
weſen ſtellt. In einem einzigen Monat wurden zum Bei=
ſpiel allein
50 Kilometer Heftpflaſter
abgefordert, ferner 50 Kubikmeter Gips für Verbände,
16 Zentner eſſigſaure Tonerde, 31 Kilogramm Digitalis,
800 Zentner Chlorkalk, 4 Zentner Waſſerſtoffſuperoxyd,
200000 Gramm Opium, 75 Kilogramm Tannalbin, 25.

Nummer 307.

Darmſtätder Tagblatt, Samstag, den 7. November 1914.

Seite 3.

geweſen ſei. Der Kapitän des Dampfers „Pruth” ſei zu
ſeinem Erſtaunen mit der Bemerkung begrüßt worden:
„Sie kommen einen Tag zu ſpät, wir haben Sie geſtern
erwartet.‟ Die Engländer ſagten, daß Aufklärungs=
dampfer in allen Richtungen ausgeſandt werden, um der
„Karlsruhe” das Herannahen engliſcher Dampfer zu
melden. Ein Handelsdampfer ſei nicht verſenkt worden,
weil der deutſche Kommandant ihn wegen ſeiner Schnel=
ligkeit und wegen ſeines drahtloſen Apparates als Auf=
klärungsdampfer habe verwenden wollen. Die
Deutſchen behandelten ihre Gefangenen mit größter Höf=
lichkeit. Sämtliche Seeleute mußten eine Erklärung un=
terzeichnen, derzufolge ſie in dieſem Krieg nicht gegen
Deutſchland kämpfen würden. Zwei Marinereſerviſten,
die ſich weigerten, blieben in Haft.
Die Heimkehr von Deutſchen aus Frankreich.
* Berlin, 5. Nov. Die Heimreiſe der ſeit
Beginn des Krieges in Frankreich feſtgehaltenen deut=
ſchen Frquen, Kinder und älteren Männer
hat begonnen. Der erſte Transport iſt bereits auf deut=
ſchem Gebiet in Singen eingetroffen. Die langen, ſorgen=
vollen Wochen haben damit für die Heimkehrenden und
für die ſie hier erwartenden Angehörigen ihr Ende er=
reicht, Zum Empfang der Heimkehrenden waren ſeitens
der deutſchen Behörden alle Vorbereitungen getroffen.
In dankenswerter Weiſe hat ſich in der Schweiz unter
der unmittelbaren Aufſicht des Schweizeriſchen Politiſchen
Departements ein Bureau für die Heimſchaffung gebil=
det, welches die heimkehrenden Deutſchen an der franzöſi=
ſchen Grenze empfängt, für ihre Verpflegung während
der Reiſe durch die Schweiz ſorgt und ſie in Singen auf
Erſuchen des Reichskanzlers an die von der Großherzog=
lich Badiſchen Regierung errichteten deutſchen Uebernah=
meſtelle übergibt. Nach Erledigung der Uebernahmever=
handlungen nimmt ſich der Heimkehrenden der badiſche
Landesverein vom Roten Kreuz an, der mit Unter=
ſtützung des Zentralkomitees des Roten Kreuzes in Ber=
lin für dieſe Zwecke reichliche Mittel in Bereitſchaft ge=
ſtellt hat. Der badiſche Verein wird Vorſorge treffen,
daß Kleider und Wäſche für die bedürftigen Heimkehren=
den in ausreichender Weiſe bereit gehalten werden. Wer
von den Heimkehrenden in Deutſchland von Angehörigen
erwartet wird oder ſonſt ein beſtimmtes Reiſeziel hat,
wird von Singen alsbald die Reiſe dorthin antreten. So=
weit die Mittel für die Heimreiſe fehlen, wird ſeitens
der deutſchen Eiſenbahnverwaltungen freie Reiſe ge=
währt. Die ohne ein beſtimmtes Ziel nach Deutſchland
Heimkehrenden werden zunächſt nach Stuttgart befördert,
wo eine deutſche Vermittlungsſtelle von der Königlich
Württembergiſchen Regierung mit der Aufgabe errichtet
worden iſt, dieſen Teil der Zurückkehrenden ihren Hei=
matsſtaaten zuzuführen. In allen deutſchen Bundes=
ſtaaten ſind für dieſen Zweck Uebernahmeorte beſtimmt,
von denen aus alsdann die ſachdienliche Unterbringung
der Heimgekehrten veranlaßt werden wird. Da die Un=
terbringungsmöglichkeit in Singen durch den Zuſtrom
der Heimkehrenden weſentlich erſchöpft ſein dürfte, wird
es ſich im allgemeinen nicht empfehlen, die Heimkehren=
den in Singen abzuholen. Soweit in einzelnen Fällen
ein Bedürfnis zur Abholung dennoch vorliegt, werden
die Angehörigen, ſoweit ſie nicht in Singen unterkommen,
in den benachbarten Orten, wie Radolfszell, Unterkunft
finden können. Briefliche oder telegraphiſche Anfragen
wegen der Heimkehrenden ſind an „die deutſche Ueber=
nahmeſtelle in Singen” zu richten.

Panzerzüge.

* Wir leſen in der Köln. Ztg.: Im gegenwärtigen
Kriege ſpielen die Eiſenbahnen eine ganz beſondere Rolle,
und es iſt bewundernswert, wie ſchnell auch die Bahnen in
Feindesland den militäriſchen Zwecken dienſtbar gemacht

werden. Dies iſt dadurch beſonders erſchwert, daß ſo=
wohl Belgier wie Franzoſen kaum eine Bahnſtrecke be=
triebsfähig gelaſſen haben. Ueberall wurden Zerſtörun=
gen vorgefunden, von den einfachſten Arbeiten anfangend
bis zur Sprengung großer Kunſtbauten, deren Herſtel=
lung Wochen in Anſpruch nahm. Die Truppe vorn aber
bedarf des Nachſchubes an Munition, Verpflegung,
Mannſchaften und dergleichen, und ſo heißt es, die Eiſen=
bahnſtrecken zu erkunden, bis wie weit ſie betriebsfähig
an die Front heranführen. Die meiſt mit dieſem Auf=
trage betrauten Eiſenbahn=Kompagnien verfü=
gen über Automobile, aber ihre Benutzung iſt nicht im=
mer zweckmäßig, da ſie an die Straßen gebunden ſind
und bei der unſicheren Bevölkerung angeſchoſſen werden.
Ein vorzügliches Mittel zur Aufklärung aber bilden die
Panzerzüge. Lokomotive und Wagen ſind mit einem
Mantel von Stahlblech verſehen, der gegen gewöhnliches
Infanterie= und Maſchinengewehrfeuer Schutz bietet. In=
fanterie=Beſatzung und Maſchinengewehre geben dem
Zuge eine gewiſſe Gefechtskraft, die eine weitreichende
Bahnerkundung eher ermöglicht, als gegen feindliches
Felker wehrloſe Automobile. Aber auch zum Nachſchub
von Munition und Verpflegung eignen ſich die Panzer=
züge da, wo wegen der Unſicherheit des Landes Kolon=
nen nicht angezeigt ſind. So hat man zurzeit weit vor=
wärts befindlichen Kavalleriediviſionen den Nachſchub auf
Panzerzügen mit beſtem Erfolge zugeführt und ſie auch
zur Herſtellung der Verbindung zwiſchen einzelnen Trup=
penabteilungen verwandt. Daß es dabei zu ſchwierigen
Lagen kommen kann, zeigt die folgende Schilderung:
Ein Panzerzug erhielt den Auftrag, Munition und
Verpflegung nach vorwärts zu bringen durch ein Gebiet,
in dem eine feindliche Feſtung liegt, die aber nach
den eingegangenen Meldungen vom Feinde verlaſſen ſein
ſollte. Der Zug fuhr gegen 2 Uhr nachmittags ab und
gelangte nach vierſtündiger Fahrt in die Nähe der Fe=
ſtung. 2 Kilometer von ihr entfernt ſtieß er plötzlich auf
eine Schienenſprengung, die leider in der Dämmerung zu
ſpät bemerkt wurde; ein etwa 70 Zentimeter langes Stück
war aus einer Schiene herausgeriſſen, die Lokomotive
überfuhr noch die Stelle, aber der erſte Wagen entgleiſte.
Kaum war der Zug zum Stehen gekommen, als aus den
rechts und links der Eiſenbahn liegenden Ortſchaften und
Gehöften Lichtſignale gegeben wurden und Infanterie=
feuer, anſcheinend von Einwohnern, einſetzte. Wenige
Minuten ſpäter eröffnete auch die Zitadelle der
nahen Feſtung das Feuer aus ſchweren Geſchützen und
ſtreute in das unmittelbar vor dem Zuge gelegene
Gelände. Da hieß es nun zunächſt im feindlichen Infan=
terie= und Artilleriefeuer die Schienenſprengung auszu=
beſſern und dann den Wagen wieder aufzugleiſen. Wäh=
rend das etwa 20 Minuten Zeit in Anſpruch nahm, er=
widerte die Beſatzung das Feuer der Einwohner, das
ebenſo wie das der Zitadelle immer heftiger wurde.
Noch aber gedachte der Führer, ſeinen Auftrag auszu=
führen. Als jedoch eine ſtarke Schützenlinie ſich von
vorn dem Zuge näherte, gab er ſeine Abſicht auf und fuhr
feuernd langſam zurück. Wenn ſo auch der Auftrag nicht
erledigt werden konnte, ſo wurde doch einwandfrei feſt=
geſtellt, daß die Feſtung noch vom Feinde beſetzt war.

Rooſevelt über Deutſchland und den Krieg.

* Die erſten Aeußerungen des früheren Präſidenten
Theodor Rooſevelt über den Weltkrieg waren den
deutſchen Blättern in einer durch die Londoner
Times ſtark entſtellten Faſſung zugegangen.
In der engliſchen Durchgangsſtelle war der jetzt auch hier
bekannt gewordene große Artikel Rooſevelts in der Neu=
Yorker Wochenſchrift The Outlook ſo gekürzt und zitiert
worden, daß unzuſammenhängende einzelne Stellen eine
Deutſchland feindliche Haltung auszu=

drücken ſchienen. (!) Inzwiſchen ſind aber auch von
deutſcher Seite Rooſevelts Aeußerungen im amerikani=
ſchen Original genauer ſtudiert worden und es hat ſich
ergeben, daß er keineswegs in den Chorus der von Eng=
land inſpirierten deutſchfeindlichen Preſſe Amerikas ein=
geſtimmt hat. Rooſevelt, der unermüdliche Publiziſt, hat
drei weitere längere Artikel in den Chikago Daily News
erſcheinen laſſen, deren letztem vom 10. Oktober wir fol=
gende bemerkenswerte Stellen entnehmen:
„Es iſt vollkommen abſurd, ja ſchlimmer als abſurd,
den deutſchen Kaiſer als den blutdürſtigen Urheber des
Krieges abzumalen. Ich glaube, daß die Geſchichte der=
einſt befinden wird, daß der Kaiſer in vollſtändiger Ein=
mütigkeit mit den Gefühlen des deutſchen Volkes handelte.
Er handelte in dem aufrichtigen Wunſch und Glauben, zu
tun, was die Intereſſen ſeines Volkes verlangten. Wie
ſchon oft zuvor in ſeinem perſönlichen und ſeinem Fa=
milienleben hat er und ſeine Familie auch jetzt wieder be=
wieſen, daß ſie die repräſentativen Träger der großen
Eigenſchaften des deutſchen Volkes ſind. Jeder einzelne
ſeiner Söhne iſt in den Krieg gezogen, nicht nur dem
Namen nach, ſondern um wirklich alle Gefahren und
Mühen des Krieges zu beſtehen. Zwei ſeiner Söhne lie=
ßen ſich nottrauen und fuhren unmittelbar nach der Trau=
ung zur Front ab. Dieſe Nottrauungen waren überhaupt
eine höchſt charakteriſtiſche Erſcheinung beim Ausbruch des
Krieges in Deutſchland. In zehntauſenden von Fällen
ließen ſich Offiziere und Mannſchaften vor ihrer Abreiſe
in den Kampf trauen. Eine Nation, welche in Zeiten der
nationalen Gefahr eine ſolche Begeiſterung zeigt, iſt ſicher
eine große Nation. Die Leiſtungsfähigkeit der deutſchen
Organiſationen und die Ergebniſſe der ſyſtematiſchen
Vorbereitung zeigten ſich in den gewaltigen, vorwärts=
ſchreitenden Erfolgen der erſten 6 Kriegswochen. Noch
bewunderungswürdiger als die Leiſtungen iſt vielleicht
der Geiſt, aus dem ſie ſtammen. Von dem Höchſten bis
zu dem Geringſtenghaben die deutſchen Männer und
Frauen eine herrliche Vaterlandsliebe und Selbſtverleug=
nung bewieſen. Wir können dem ernſten Mut und der
erhabenen Selbſtloſigkeit, welche dieſe große Kriſis in der
Seele des deutſchen Volkes offenbart hat, nur voll Er=
griffenheit und Bewunderung gegenüberſtehen. Ich kann
nur aufrichtig wünſchen, daß wir Amerikaner, wenn die
Reihe je an uns kommen ſollte, uns ähnlich bewähren:. . .
Das deutſche Volk glaubt feſt, daß es in erſter Linie
den Kampf der teutoniſchen gegen die ſlawiſche Raſſe
führt, den Kampf der Ziviliſation gegen die gewaltige
drohende Flut der Barbarei. Das deutſche Volk zieht in
den Kampf, weil es überzeugt iſt, daß der Krieg eine
abſolute Notwendigkeit war. Eine Notwendigkeit nicht
nur für Deutſchlands Wohlfahrt — nein, für Deutſchlands
nationale Exiſtenz. Die Deutſchen ſind überzeugt, daß die
Nationen des weſtlichen Europas Verräter an der Sache
der abendländiſchen Kultur ſind, und daß ſie ſelbſt Mann
für Mann für den eigenen Herd, für Weib und Kind und
vor allem für die Zukunft der kommenden Generationen
kämpfen. Eine Vernichtung oder nur Verkrüppelung
Deutſchlands, die zu ſeiner politiſchen Ohnmacht führen
würde, wäre eine Kataſtrophe für die Menſchheit. Die
Deutſchen ſind nicht nur unſere Brüder: ſie ſind in hohem
Maße wir ſelbſt. Was wir Amerikaner dem deutſchen
Blute ſchulden, iſt gewaltig; noch Größeres verdanken
wir dem deutſchen Gedanken und dem deutſchen Vorbilde,
nicht nur auf dem Gebiete der Regierungs= und Verwal=
tungskunſt, ſondern auf allen Gebieten des praktiſchen
Lebens. Jedes großmütige Herz und jeder weitſichtige
Geiſt auf dem ganzen Erdenrund kann nicht anders, als
ſeine Freude haben an der Exiſtenz eines geſicherten,
einigen und mächtigen Deutſchlands, das zu ſtark iſt, um
Angriffe zu fürchten und zu gerecht, um eine Quelle der
Furcht für ſeine Nachbarn zu ſein.”
Dr. R. W. Drechsler,
Direktor des Amerika=Inſtituts.

Zur Verbreitung der Wahrheit.

** In Rethel in Frankreich erſcheint ſeit 1.
November die Gazette des Ardennes. Der In=
halt der Zeitung, in franzöſiſcher Sprache ge=
druckt, wendet ſich an die Bevölkerung derjenigen De=
partements, die durch die deutſche Armee be=
ſetzt ſind. Die Kriegsnachrichten, die in der Zeitung ver=
öffentlicht werden, ſind die offiziellen Depeſchen des
Bureau Wolff aus dem Großen Hauptquartier. Die Ga=

Zentner Kreoſot und 100000 Büchſen Antipyrin. Das
Depot ergänzt ſeinen Bedarf fortgeſetzt aus dem Mann=
heimer Hauptdepot. Daneben wurden gewaltige Mengen
Mull= und Gazebinden, Aether, Chloroform, Veronal,
Morphium und Watte verlangt und prompt abgeliefert.
Auch die Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen
arbeiteten mit unermüdlicher Hingabe, ſo daß wir auch
hier wieder das minutiöſe Ineinandergreifen von drei
der wichtigſten Faktoren für unſere Truppen, ihrer ärzt=
lichen, mediziniſchen und pflegeriſchen Verſorgung bewun=
dern konnten.
Vier Lazarette mit 900 Verwundeten und außeydem
ein Lazarett für 45 Offiziere hat man hier inmitten einer
fremden, verſeuchten Stadt in wenigen Wochen geſchaffen,
die Stadt ſelbſt zu einem hygieniſch einwandfreien Orte
geſtaltet und daneben ihre Eiſenbahnverbindungen, ihre
Waſſerleitung und ihre Lichtanlagen wieder hergeſtellt.
Und täglich und ſtündlich gehen von hier aus Ströme des
Segens zu unſeren im Felde ſtehenden Truppen hinaus.
Aber auch für das geiſtige und leibliche Wohl der hier
befindlichen Kranken mußte geſorgt werden, und da hat,
weil es ſich beſonders um württembergiſche Truppen
und Hilfsmannſchaften handelte, das Württemberger Land
mit warmem Herzen für die Landsleute hier draußen
eingegriffen. Unter dem Vorſitz des Königs von Würt=
temberg und der Königin Charlotte ſind von Stuttgart
aus die erſten Hilfs= und Liebesgabenſendungen hierher
gelangt, und zwar, da Poſt und Eiſenbahn zuerſt allzu
ſehr anderweitig in Anſpruch genommen waren, durch
Automobile.
Es war mir eine beſondere Freude, daß gerade
während unſerer Anweſenheit in dem Etappenhauptorte
ein geradezu
luxuriös eingerichteter Lazarettzug
aus Stuttgart den Bahnhof paſſierte und ich dadurch
Gelegenheit fand, feſtzuſtellen, daß auf dieſe Weiſe die
Krankenbeförderung in die Heimat mit bisher ganz un=
bekannten Erleichterungen auch für Schwerverletzte er=
folgen kann. Und der Wunſch der Aerzte nach weiterer
Geſtellung ſolcher Lazarettzüge durch private Kreiſe iſt
durchaus verſtändlich. Die Württemberger ſind es auch
geweſen, die zuerſt mit ihren Liebesgaben an die Front
gekommen ſind, und daß deren Verteilung nicht immer
ganz gefahrlos iſt, zeigt der Umſtand, daß es ein Würt=

temberger war, der in der Perſon des Barons Fritz von
Gemmingen, eines
Vetters des Grafen Zeppelin,
als erſter in der kronprinzlichen Armee und als fünfter
Offizier im Heere überhaupt das Eiſerne Kreuz er=
halten hat.
Den Verkehr von der württembergiſchen Heimat zur
Truppe unterhält der Präſident des Württembergiſchen
Roten Kreuzes, Direktor v. Geyer=Stuttgart. Und der zum
Stappenhauptort gehörende oberſchleſiſche Magnat Graf
v. Tiele=Winkler war es, der zu einer Zeit, als es über=
haupt noch keine Verbindung mit der Heimat gab, das für
den Liebesgabendienſt Erforderliche hier im Lande zu=
ſammenkaufte und den Truppen durch Automobile zu=
führte.
Das alles erfuhr ich während eines „Diners”, das
uns Kriegsberichterſtattern in der Lazarettküche des
Etappenhauptortes von Barmherzigen Brüdern aus Treb=
nitz geboten wurde und das in ſeiner Zuſammenſetzung
durchaus dem üblichen Krankenküchenzettel entſprach, ein=
ſchließlich des „Graacher Roſenberg” aus dem Kaſino der
Dillinger Hüttenwerke, die ihn als köſtliche Liebesgabe
geſtiftet haben. Und wie in der Küche die katholiſchen
Brüder, ſo wirken in den Lazaretten Schweſtern vom
Evangeliſchen Bunde. Werke des Friedens inmitten des
feindlichen Landes, alle von dem gleichen Gedanken be=
eelt, die Wunden heilen zu helfen, die der Krieg uns
chlug.