Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
s Sg. A (mit Fll. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmuadt
nahmteljährl. Mk. 1.80, Ausgabe B (mit Il. unter:
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
altungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84 mm breite Reklamezeile oder deren Raum
haPfg. vierteliährl. Mk.240, Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
rin gegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
F. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Fillalen u. Agen=
änſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenerped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
In zeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Oergan für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 294.

Sonntag, den 25. Oktober.

1914.

Der Krieg.

lie Kämpfe an der belgiſchen Küſte. — Vergeltungsmaßregeln? — Aus dem beſetzten Belgien. — Belgien und England. —
Die Geſchäftslage in London. — Von den Kriegsſchauplätzen. — Eine neue Marine=Konvention des Dreiverbandes.

die Kämpfe an der belgiſchen
Käte.

* Mit großer Spannung werden die Nachrichten
baer den Fortgang des Kampfes an der Küſte von
Mllgien und Nordfrankreich erwartet. Der franzö=
ſage Generalſtab hilft ſich mit Verlegenheitsberichten aus.
deumgegenüber beſchränken ſich die Meldungen unſeres
troßen Hauptquartiers auf ganz knappe Sätze. Daß auch
r Feind darüber ſich klar iſt, welche Bedeutung die gegen=
artigen Kämpfe für den ſchließlichen Ausgang des ganzen
tiieſenkampfes im Weſten haben werden, beweiſt das Ein=
reſifen der engliſchen Schiffe in dieſe Küſtenſchlacht. Mit
deilchem Erfolge, iſt nicht bekannt. Da der amtliche Be=
ct indeſſen hierüber nichts ſagt, iſt anzunehmen, daß
britiſchen Schiffskanonen ohne nennenswerten Erfolg
ſa: Feuer der gegneriſchen Feldartillerie zu unterſtützen
erſſucht haben. Als bloßer Racheakt muß die Beſchießung
or: Oſtende durch die Engländer bezeichnet werden. Ueber
Beteiligung deutſcher Unterſeeboote an dem Kampfe
t. Zuverläſſiges bis jetzt nicht mitgeteilt worden.
Nachdem der Feind öſtlich Dixmuiden zurückgeworfen
horden iſt und die deutſchen Truppen auch im Vorgehen
Ypern weiteren Boden gewonnen haben, dürfte die
ſemneriſche Stellung an der Küſte und längs des Yſer=
kamals vorausſichtlich bald unhaltbar werden. Damit
ſſückkt die Beſetzung des Hafens Nieuport durch die deut=
ſſtan Truppen in immer greifbarere Nähe. Die Deut=
ſtan haben bedeutende Verſtärkungen erhalten und kämpfen
I drei Fronten ſehr heftig. Auch die Reiterei, welche

ſich in dem durch den Waſſerlauf durchzogenen Gelände
ſchwer bewegen kann, ſtellt Schützengräben her und kämpft
mit.
Der geſtrige Kriegsbericht bezeichnet die Kämpfe am
Yſerkanal als äußerſt hartnäckig. Auf der Linie Nieuport bis
La Baſſée iſt die deutſche Armee zur Offenſive übergegan=
gen und im Norden haben die Deutſchen bereits den Ka=
nal überſchritten, es iſt alſo ein weiterer Fortſchritt
zu verzeichnen. Immerhin ſtehen auf dem weiteren Vor=
marſch an der Küſte noch harte Kämpfe bevor. Daß in
Calais eine Belagerung erwartet wird, deutet die
Nachricht an, nach der der Feſtungskommandant die poli=
zeiliche und militäriſche Abſperrung des Platzes angeord=
net hat. Der Zivilbevölkerung iſt eine Friſt von ſechs
Tagen zum Verlaſſen des Feſtungsgebietes geſtellt worden.

Sollen wir Vergeltungsmaßregeln
ergreifen?

* Unter dieſer Ueberſchrift ſchreibt die Köln. Ztg.:
Wer heutzutage auf Londons Straßen Deutſch ſpricht, iſt
vor Fäuſten, die nach Mißhandlung dürſten, nicht ſicher.
Bei uns in Deutſchland, wenigſtens in Städten, wo der
engliſche Kaufmann ſich in zahlreichen Exemplaren feſt=
geſetzt hat, wie z. B. in Hamburg, hört man überall eng=
lliſche Laute auffliegen, und kein Menſch ſagt etwas dazu,
wenn es einen auch gegenwärtig eigentümlich unange=
nehm. ja beinahe als unſtatthafte Demonſtration berührt.
Die Engländer bewegen ſich bei uns friſch und frei, als
lebten wir noch in der alten friedlichen Welt, als würden
keine Deutſchen drüben jenſeits des Kanals aufs unwür=
digſte behandelt, als würden drüben keine deutſchen An=
geſtellten kurzerhand ohne Bezahlung aufs Pflaſter ge=
worfen und als Gefangene in Kitcheners Konzentrations=
lager eingeſperrt. Und wie viele der in Deutſchland leben=
den Engländer benehmen ſich obendrein noch herausfor=
dernd! So hörte man dieſer Tage in Hamburg einen Eng=
känder ungeniert die Aeußerung tun, bei ihm zulande
würden keine Orden engros verteilt, wie bei uns die Eiſer=
nen Kreuze. Etwas Aehnliches ſollte nur einmal in Lon=
don vorkommen!
Aber laſſen wir die Nebenſachen und fragen wir ohne
Umſchweife: Sollen Engländer ſich in Deutſch=
land andauernd eines unbehelligten
Götterdaſeins erfreuen, während unſere
Volksgenoſſen drüben wie Parias behan=
delt werden? Sollen ſie bei uns ungehindert weiter
ihr reichliches Geld verdienen, während man die Unſeri=
gen drüben unter Vertragsbruch aus Lohn und Brot weg=
ſagt? Bei uns können engliſche Firmen ruhig ſortfahren,
mit den drüben geächteten Deutſchen Geſchäfte zu machen.
In England aber werden die deutſchen Patente geſtohlen,
deutſche Guthaben beſchlagnahmt, alle Verbindungen mit
deutſchen Firmen bei Bedrohung mit langjähriger
Zwangsarbeit verboten, ſelbſt die kleinen Erſparniſſe der
Angeſtellten und Dienſtboten bei den Zahlungsſtellen ge=
ſperrt. Wir haben zwar — reichlich ſpät, nämlich erſt nach
rund ſechs Wochen ſeit dem Kriegsbeginn — ein Zah=
lungsverbot gegen engliſche Firmen in England er=
laſſen; aber ſelbſt dieſe äußerſte Notwehr iſt lückenhaft ge=
blieben, denn von dem Zahlungsverbot iſt der Fall aus=
genommen, „wenn es ſich um eine im Inland erfolgende
Erfüllung von Anſprüchen handelt, die für engliſche Fir=
men im Betrieb ihrer im Inland unterhaltenen Nieder=
laſſungen entſtanden ſind‟ Der „ſmarte Brite” wird ſchon
Mittel und Wege finden, um die erhaltenen deutſchen Gel=
der auf Umwegen und durch unverdächtige Seitenkanäle
in die engliſche Hauptkaſſe abfließen zu laſſen. Zum
wenigſten ſollten wenn man es ſchon bei jener Ausnahme
belaſſen will. unſere Handels= und Gewerbekammern alle
engliſchen Firmen namhaft machen, an die Zahlungen ge=
leiſtet werden können oder nicht.
Der Engländer verſteht in der Regel ſolche An=
ſtändigkeit nicht, er ſieht darin nur eine ſelbſtver=
ſtändliche Rückſicht, auf die er als bevorzugter Ver=
treter Großbritanniens Anſpruch zu haben glaubt. Wenn
er Patente ſtiehlt, ſo fragt er nicht erſt nach right or wrong.
ſondern nur nach dem praktiſchen Zweck. Es geht bei ihm
alles nach Shilings und Penee, danach richtet er ſeine
Maßnahmen ein. Wir möchten nicht etwa dafür eintre=
ten, daß man die britiſchen Roheiten mit Gleichem ver=
gelte, daß man bei uns ebenſo ſchäbig verfahre: wir
wollen bei uns keine Engländer verprügeln, ihre Ge=
ſchäftsſtellen nicht plündern laſſen, wollen ſie nicht. in
Ställen und elenden Baracken einſperren oder arme
Schlucker ohne Bezahlung und Kündigung auf die Straße
werfen. Aber eine ſchärfere Grenze muß doch
unſerer deutſchen Ueberanſtändigkeit ge=

zogen werden, und etwas mehr als bisher ſollten wir
nach dem ganz geſunden Grundſatz handeln: Wie du mir,
ſo ich dir. Warum zieht man ſich nicht allgemein von den
bei uns ruhig fortarbeitenden engliſchen oder mit engli=
ſchem Geld betriebenen Firmen zurück, wo doch unſere
eigene Induſtrie und unſer eigener Handel in dieſer
weſentlich durch England heraufbeſchworenen ſchweren
Zeit jeden neuen Kunden ſehr gut brauchen können? Bei
uns gibt es noch kein Handelsverbot gegen engliſche Fir=
men, wie es drüben gegen deutſche längſt beſteht. Aber im
Grunde genommen muß man ſich fragen: Warum eigent=
lich nicht? Unſer Handel wird an der Themſe erdroſſelt,
und wir ſehen es verſchränkten Armes mit an! Nur zu
einem hat man ſich bei uns aufgeſchwungen: man hat die
engliſchen Firmen im Inlande unter Staatsauficht ge=
ſtellt. Aber um welche Firmen es ſich dabei eigentlich
handelt und wer im einzeinen beſteller Staatskommiſſer
iſt, bleibt eine unbeantwortete Frage, und jedenfalls hin=
dert dieſe wohl mehr formelle Maßnahme die engliſchen
Firmen nicht an ihrer einträglichen Weiterarbeit in
Deutſchland, während drüben deutſche Häuſer ſich Hals
über Kopf auflöſen mußten, da ihnen der amtliche Boy=
kott an der Kehle ſaß.
Immerhin gibt es neuerdings in dieſem unerquick=
lichen Bilde auch einige hoffnungsvolle Lichter. Nach und
nach tritt ein deutſcher Handelszweig nach dem anderen
hervor um im Wege der Selbſthilfe ſich von den engliſchen
Geſchäftemachern zu befreien.
Ein Narr der ſich ſeiner Haut nicht wehrte! Jahr=
zehntelang haben wir die Herren Engländer bei uns ver=
hätſchelt, in unſeren großen Seeſtädten waren ſie wie zu
Hauſe, ja, genoſſen ſie nicht ſelten ganz ungerechtfertigte
Vorzugsſtellungen in den bedeutenden Handelshäuſern.
Das liebe Geſchäft hat es am Ende ſo mit ſich gebracht,
und die geheiligte „Tradition” tat das übrige. Englän=
der und auch Portugieſen, Angehörige einer in Hamburg
ebenfalls kunſtgerecht verwöhnten Nation, die uns jetzt
heimzahlt, waren von jeher regetrechte Hähne im Korde
der Hamburger Kauſleute. Da iſt es am Ende verſtänd=
lich wenn ſolche alte Gewohnheiten nicht mit einem
Schlage verſchwinden, wenn insbeſondere der Begriff des
engliſchen Vetters” bis vor kurzem noch hartnäckig um
ſeine Daſeinsberechtigung bei uns kämpfte. Heute aber,
wo England und Engländer durch ihre bewußten Lügen
den guten deutſchen Namen in der ganzen Welt ſchänden,
wo ſie deutſche Rechte mit Füßen treten deutſche Firmen
und Angeſtellte perfide berauben, kurz, alles, auch das Ge=
meinſte, tun, um uns Deutſche zu ſchädigen und zu miß=
handeln, da iſt es endlich auch bei uns mit der Achtung
vor dem „gentleman” aus, wir ſehen ihn demaskiert als
Räuber vor uns und ſind endlich entſchloſſen, ihn uns vom
Leibe zu halten. Das iſt um ſo notwendiger, als der un=
gehinderte Fortbeſtand vertraulicher Beziehungen zu den
unter uns lebenden Engländern auch keineswegs ohne
Gefahr für die Landesverteidigung iſt. Die Herren ſehen
und hören alles, was ſie wollen und können, und da ſie
natürlich ausſchließlich engliſch und nicht deutſch fühlen,
ſo iſt es nicht von der Hand zu weiſen, daß mancher unter
ihnen den Verſuch machen wird, ſeine Wiſſenſchaft gut=
anzubringen.
Die Münchener N. Nachrichten äußern ſich über die
Gewalttätigkeiten, die unſere Feinde gegen Deutſche ver=
üben, u. a. folgendermaßen: Wir fragen: Wie lange
ſollen wir dieſe Verbrechen ruhig anſehen
und blutenden Herzens buchen? Iſt es nicht oberſte, hei=
ligſte Pflicht gegen unſer Volk und deſſen Zukunft, unſe=
ren entmenſchten Feinden ein donnerndes Halt! zuzu=
rufen? Haben wir nicht Machtmittel genua in Händen,
um dieſen Zuruf aufs wirkſamſte durch die Tat zu unter=
ſtützen? In unſeren Händen befinden ſich etwa 300 000
Gefangene aus den Heren unſerer Gegner. Unſere
Armeen ſtehen tief in Feindesland. Iſt es unter dieſen
Verhältniſſen wirklich nicht möglich, die uns bekriegenden
Völker zu zwingen, ſich auf ihr Menſchentum zu be=
ſinnen? und wollen ſie es nicht auf die erſte Aufforde=
rung hin tun, ſo glauben wir, eine deutliche Mahnung
muß heiſen. Die Feſtſtellungen allein genügen, ſo wichtig
ſie ſind, gegenüber ſolchen Feinden nicht, die den Raſſen=
krieg gegen uns führen und denen jedes Mittel, auch das
unmenſchlichſte und verwerflichſte, gut genug iſt, wenn
ſie nur Deutſche morden können. Ein ſolcher Feind muß,
wenn er von verbrecheriſchen Methoden nicht laſſen will,
am eigenen Leibe geſtraft werden, unſere Feinde haſſen
uns, aber ſie fürchten uns noch mehr. Darin liegt
unſer Vorteil in dieſer Frage. Wir müſſen ihnen be=
fehlen, menſchlich mit unſeren Volksgenoſſen umzugehen.
Erfolgt dieſer Befehl mit dem nötigen Nachdruck und
unter klarem Hinweis auf die Vergeltun gsmaß=
nahmen, die wir ergreifen müßten, falls die Verbrechen
fortgeſetzt werden, — wir glauben, es würde wirken. Die
deutſche Regierung iſt in dieſer Angelegenheit unſeres
Volkes am Wort. Wir hoffen, ſie hat es bereits ergriffen
und wird unſere Sache zu autem Ende führen.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Sonntag, den 25. Oktober 1914.

Nummer 294.

* Berlin, 24. Okt. Die Berichte über ſchärfere
Maßnahmen gegen die Fremden, namentlich die
Deutſchen in England, heben hervor, daß viele be=
kannte und geachtete Perſönlichkeiten in den Zellen der
Polizeigefängniſſe untergebracht ſind, darunter angeſehene
Kaufleute aus Mancheſter. Die meiſten allerdings ſind
Handlungsgehilfen, Kellner und Handwerker. Viele ſind
ſeit Jahren im Lande und mit Engländerinnen verhei=
ratet. In den Hotels werden die deutſchen und öſterrei=
chiſchen Direktoren und Angeſtellten entlaſſen.
Deutſcher Heldenmut im fernen Oſten.
* Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt: Mit
dem erhebenden Bewußtſein, daß deutſcher Helden=
mut auch im fernen Oſten ſich zu betätigen weiß, ſind
die Blicke des deutſchen Vaterlandes auf das Häuflein
tapferer Krieger gerichtet, die Kiautſchou gegen den
Raubanfall der Japaner verteidigen. Nur ſpärliche Nach=
richten dringen zu uns herüber, aber was wir hören,
beweiſt, welcher Taten unſere in deutſcher Pflichttreue
auf ihrem Poſten ausharrende Wacht im fernen Oſten
fähig iſt. Alle Verſuche des an Zahl weit überlegenen
Feindes, unſere Stellungen zu erſtürmen, ſind geſcheitert.
Bereits liegen 2500 Japaner tot oder verwundet vor den
Wällen Tſingtaus. Wohl iſt auch ſchon mancher unſerer
dort kämpfenden Helden gefallen, aber unerſchütterlich iſt
der Mut der Beſatzung, die dem ſchlichten Verſprechen
ihres tapferen Führers getreu ihre Pflicht bis zum
äußerſten tun wird. Es iſt wohl kaum anzunehmen, daß
Japan noch in letzter Stunde einſehen wird, welch ver=
hängnisvollen Irrtum es begeht, wenn es glaubt, nach
der Verdrängung Deutſchlands aus China dort Rußland
und England gegenüber ſeine Hegemonie errichten zu
können. Die Ernüchterung wird nur zu bald kommen
und zwar in dem Augenblick, da Japan verſuchen wird,
dem jetzigen Bundesgenoſſen nach geleiſtetem Vaſallen=
dienſt die Rechnung zu präſentieren. Nachdem Japan
einmal in ſeiner Verblendung der engliſchen Politik Opfer
an Gut und Blut gebracht hat, nachdem es die chineſiſche
Neutralität unter aktiver Beihilfe der ſonſt für die Er=
haltung der Neutralität der nicht am Kriege teilnehmenden
Staaten angeblich ſo beſorgten Engländer gebrochen hat,
wird es auf dem Wege fortſchreiten, auf den es ſich von
ſeinem Verbündeten hat drängen laſſen. Sollte im Laufe
der Ereigniſſe unſere kleine Schar braver Verteidiger der
Ueberzahl der Feinde, und namentlich dem Uebergewicht
ihrer ſchweren Artillerie ſchließlich erliegen, ſo wird ihr
Ende ruhmvoll ſein und in dem Gedenken des deutſchen
Volkes werden die Braven von Tſingtau ewig fortleben.
Schon jetzt iſt die Verteidigung von Kiautſchou ein
Ruhmesblatt in der deutſchen Kriegsgeſchichte, auf das
wir ſtolz ſind. Aber Deutſchland wird auch nie vergeſſen,
wer der Anſtifter und der Ausführer des heimtückiſchen
Ueberfalles geweſen iſt, dem ſeine Söhne im fernen Oſten
zum Opfer gefallen ſind und die Frucht langjähriger
deutſcher Kulturarbeit vernichtet hat.

Aus dem beſetzten Belgien.

* Wie das Blatt Tijd meldet, hat der Erzbiſchof von
Mecheln, Kardinal Mercier, eine Beſprechung mit dem
Militärgouverneur von Belgien, Freiherrn von der Goltz,
gehabt. Dabei ſei das Mißverſtändnis, was zu einer
gewiſſen Zeit auf deutſcher Seite wegen des Auftretens
der belgiſchen Geiſtlichkeit beſtanden habe, aufgeklärt wor=
den. Ferner ſei erörtert worden, wie am beſten dem Man=
gel an Verwaltung in Belgien abzuhelfen ſei. Der deut=
ſche Kaiſer ſei von den Anſichten, die der Kardinal ge=
äußert habe, in Kenntnis geſetzt worden. Ferner führt
der Berichterſtatter aus, man brauche ſich keiner Unruhe
mit Bezug auf die Folgen der engliſchen Blockade für die
Verſorgung Belgien s mit Lebens mitteln
hinzugeben. Deutſchland ſei imſtande, das Land ausgiebig
mit allem zu verſehen.
Einige Meldungen des Nieuwe Rotterdamſche Courant
über das Leben in Antwer pen lauten zum Teil ſehr
erfreulich. Es herrſcht Ueberfluß an Lebensmitteln, Ge=
treide iſt billig. Der Straßenbahnverkehr werde weiter
ausgedehnt, wenn genügend Perſonal zur Bedienung der
Linien vorhanden ſei. Der Fernſprecher iſt noch nicht
wieder in Benutzung; auch die Waſſerleitung iſt noch nicht
ganz in Ordnung. Das dienſttuende Perſonal der Polizei
wird ſtetig zahlreicher. Die Züge und die Zugangsſtraßen
zur Stadt ſind voll heimkehrender Flüchtlinge; doch auch
die nach Holland fahrenden Züge waren voll beſetzt. Die
Stadt wird allmählich belebter. Die Umgebung der Stadt
freilich und die Forts ſind verlaſſen. Bei Borsbeek iſt in
den verlaſſenen Villen viel geſtohlen worden. Andauernd
werden Verwundete nach Antwerpen und meiſt nach dem

Tiergarten gebracht. Ein großes Lazarettſchiff liegt auf
der Schelde am Staden; zahlreiche engliſche Pflegerinnen
ſowie einige belgiſche Militärärzte tun dort Dienſt. Die
Gemeindearbeiter dürfen bei der herrſchenden Not an Per=
ſonal auch an anderen Arbeiten beſchäftigt werden, als an
ſolchen, zu denen ſie regelrecht verpflichtet ſind; mit der
Ausführung der von der deutſchen Behörde verlangten
Arbeiten ſind ausländiſche Arbeiter betraut, u. a. bei der
Ausbeſſerung der Eiſenbahnen. Der mit dem Unterrichts=
weſen beauftragte Schöffe teilt mit, daß der Unterricht in
den ſtädtiſchen Schulen in zwei bis drei Wochen wieder
aufgenommen werde. Ein amtlicher Aufruf an das Lehr=
perſonal wird noch ergehen.
Antwerpener Flüchtlinge aus den beſſeren
Ständen erzählen in Holland, daß die Engländer bei
der Flucht aus Belgien ſehr genau zwiſchen wohlhaben=
den und anderen Bewohnern unterſchieden. Wenn jemand
zu Schiff nach England hinüber wollte, mußte er zuerſt
nachweiſen, daß er über eine Barſchaft von 3000 Franken
verfügt; wer nur 1000 Franken beſaß, war gut genug für
Holland. Dies wurde indes nicht auf allen Schiffen ſo
gehalten, denn in England weilen auch manche mittelloſe
Belgier. Doch die vorgemeldete Tatſache genügt. Die
Belgier ſind den Engländern ein ausgezeichneter Vorwand
für politiſche Reden und Anſchuldigungen gegen Deutſch=
land das Volk ſelbſt iſt den Briten gleichgültig, die gegen=
wärtig die flandriſchen Küſtenſtädte ihrer Bundesgenoſſen
zuſammenſchießen. Dafür üben ſie dann dieſen gegenüber
die Wohltätigkeit, die ſich in den Zeitungen hübſch aus=
macht.
* Berlin, 24. Okt. Der belgiſche Staat ſoll
nach dem Berliner Tageblatt ſämtliche Zahlungen,
und namentlich die Zahlungen für die Kupons der Staats=
ſchuld, eingeſtellt haben. Die deutſche Regierung
ziehe vom 1. Oktober ab die belgiſchen Steuern für ihre
Rechnung ein.
* Berlin, 24. Okte Zahlreiche der nach Antwer=
pen zurückgekehrten Flüchtlinge geben ihren
noch in Holland weilenden Angehörigen und Bekannten
den Rat, gleichfalls nach Antwerpen zurückzukehren. Die
Deutſchen verhielten ſich der Bevölkerung gegenüber ſehr
wohlwollend und die Lebensmittelpreiſe ſeien normal.
* Berlin, 24. Okt. Einer Brüſſeler Meldung des
Lokalanzeigers zufolge iſt jetzt die gerichtliche Unter=
ſuchung über die Vorgänge in Löwen abge=
ſchloſſen. Es ſteht danach feſt, daß die Löwener Bevöl=
kerung am 25. Auguſt durch Raketenſignale mit den aus
Antwerpen ausfallenden Truppen in Verbindung geſtan=
den, daß Ziviliſten von Dächern und aus Fenſtern zuerſt
auf die durchziehenden Truppen geſchoſſen und daß ſie ſo=
mit die Schuld an den Vorkommniſſen ganz allein ſich
ſelbſt zuzuſchreiben haben.

sieg unſerer Verbündeten in Bosnien.

* Wien, 24. Okt. Amtlich wird verlautbart: 23. Ok=
tober: Die ſtarken ſerbiſchen und montenegri=
niſchen Kräfte, die ſeinerzeit über die von Truppen
entblößten ſüdöſtlichen Grenzteile im öſtlichen Bosnien
eingedrungen waren und die einheimiſche muſelmaniſche
Bevölkerung auch mit einer zügelloſen Horde von plün=
dernden und mordenden Freiſcharen heimgeſucht haben,
ſind am 22. Oktober nach dreitägigen erbitterten Kämpfen
im Raume beiderſeits der Straße Mokro=Regatica ge=
ſchlagen und zu eiligem Rückzuge gezwungen
worden. Die Details des Treffens, in welchem unſere
Truppen unvergleichlich bravourös gekämpft und den Geg=
ner aus mehreren hintereinander gelegenen befeſtigten
Stellungen mit dem Bajonett wiederholt geworfen haben,
werden wegen den im Zuge befindlichen weiteren Aktio=
nen der nächſten Berichterſtattung vorbehalten. Gez. Po=
tiorek, Feldzeugmeiſter.

Die Ruſſen in Lemberg.

* (Ctr. Bln.) Aus Wien wird der Voſſiſchen Zei=
tung gemeldet: Die Ruſſen, die urſprünglich ihre
Truppen bis auf eine kleine Beſatzung aus Lemberg
zurückgezogen hatten, warfen nach dem Entſatz von Prze=
mysl durch die öſterreichiſch=ungariſche Armee außerordent=
liche Verſtärkungen nach Lemberg. Gegenwärtig liegen
dort 80000 Mann. Tag und Nacht arbeiten ſie an der
Befeſtigung der Stadt. Die Bevölkerung wird zum
Schanzengraben gezwungen. Die anfangs milde Behand=
lung der Bewohner iſt einem rohen Regime gewichen. Es
fehlt an Nahrungsmitteln. Raubanfälle mehren ſich
allabendlich. Die Ruſſen wollen Lemberg um jeden Preis
halten.

Türkiſche Anerkennung unſerer Siege.

* Konſtantinopel, 24. Okt. Die türkiſche Preſſe
hebt neuerlich mit Ausdrücken der Bewunderung die Er=
folge der Armeen Deutſchlands und Oeſterreich=Ungarns
hervor, beſonders in Galizien und Polen. Sie betont die
Brüderlichkeit der beiden Mächte und wünſcht ihnen ganz
offen endgültigen Erfolg. — Tasvir=i=Efkiar ſagt: Die=
ſer Erfolg wird der muſelmaniſchen Welt Heil bringen,
aber noch mehr als durch die Hoffnung hierauf werden
unſere Wünſche für den Erfolg Deutſchlands und Oeſter=
reich=Ungarns durch den außergewöhnlichen Heroismus
erweckt, den ſie im Kampfe gegen gierige Feinde Europas
und Aſiens beweiſen.

Belgien und England.

* Die im Haag erſcheinende Zeitung Nieuwe Courant
weiſt, geſtützt auf die Aktenſtücke des belgiſchen Graubuchs,
darauf hin, daß der Anſporn zu dem Widerſtande, den
Belgien Deutſchland geleiſtet hat, in erſter Linie von Eng=
land ausgegangen iſt: Schon drei Tage vor dem
deut’ſchen Ultimatum ließ Sir Edward Grey dem
belgiſchen Miniſter des Auswärtigen mitteilen, er erwarte,
daß Belgien ſein Möglichſtes tun werde zur Aufrecht=
erhaltung der Neutralität; und noch ehe Deutſchland
über die belgiſche Grenze ging, bot die engliſche Regierung
Belgien — wie auch Holland und Norwegen! — die Unter=
ſtützung durch England und ſeine Verbündeten an mit
Hinzufügung des Vorſchlags, Belgien ſolle ſich als Bun=
desgenoſſe hinzugeſellen zum Zweck einer gemein=
ſamen Abwehr des Neutralitätsverletzers, Belgien ging
auf beides ein. Der Nieuwe Courant fährt dann wörtlich
fort:
Von dieſem Augenblick an gehörte Belgien zur Bun=
desgenoſſenſchaft. Es kämpfte nicht mehr ausſchließlich für
ſich. Seine Regierung hatte ſich der Sache der Verbünde=
ten angeſchloſſen, und England, das ihm hierzu die Ge=
legenheit nachdrücklich angeboten hatte, verſäumte nicht,
das in aller Form zu beſtätigen. Belgien war ſo
nicht mehrfrei, um z. B., als die Forts an der Maas
gefallen waren, von weiterem Widerſtand abzuſtehen, um
ſo die Eroberung des ganzen Landes und die weitere Ver=
wüſtung ſeines Bodens zu verhindern. Andererſeits
hatte es bei dieſem weiteren Widerſtand Anſpruch auf
den Beiſtand ſeiner Bundesgenoſſen, Eng=
lands an erſter Stelle, einen Beiſtand, der mit der äußer=
ſten verfügbaren Kraft zu leiſten geweſen wäre. In die=
ſer Beleuchtung läßt ſich ſowohl die Verſtimmung (um ein
mildes Wort zu gebrauchen) vieler Belgier über die Po=
litik ihrer eigenen Regierung erklären, als auch die Vor=
würfe, die nicht nur von ihnen, ſondern auch in England
ſelbſt gegen die engliſche Regierung gerichtet werden, ſie
hätte die Belgien gegenüber übernommenen Pflichten un=
zureichend erfüllt.

Die Geſchäftslage in London.

* Berlin, 24. Okt. In London beginnt ſich in
den letzten Tagen die ökonomiſche Kriſe, die durch
den Krieg hervorgerufen iſt, ſtark fühlbar zu machen. In
einigen Tagen ſind nicht weniger als 5 Geſellſchaften, die
Eiſenbahnunternehmungen in Amerika betreiben, in Kon=
kurs geraten. Sie erklären laut Täglicher Rundſchau, in=
folge der durch den Krieg hervorgerufenen Ausfälle zur
Einſtellung ihrer Zahlungen veranlaßt zu ſein.

Die Verluſte der Gegner.

* Bern, 24. Okt. Der Berner Bund ſchreibt über die
Verluſte der Verbündeten: Nach Meldung der
Perſeveranza verloren die Franzoſen bisher wenigſtens 21
Generale oder in Generalſtellung ſich befindliche Offiziere,
darunter 4 Diviſionskommandeure. Auch die Engländer
haben nach einer Meldung der Daily Mail mehrere Korps=
kommandeure verloren.
* Konſtantinopel, 24. Okt. Wie Tasvir=i=Efkiar
meldet, äußerte eine aus Rußland hier eingetroffene ver=
trauenswürdige Perſönlichkeit, daß die Zahl der vom
Kriegsſchauplatz in das Innere gebrachten ruſſiſchen
Verwundeten ungeheuer ſei. Alle Städte und Dör=
fer von der Grenze bis Moskau ſeien ein großes Spital.
Infolge der Mangelhaftigkeit des Sanitätsdienſtes wären
Todesfälle unter den Verwundeten ſehr zahlreich. Dieſe
Verluſte, die die Zahl der auf den Schlachtfeldern erlit=
tenen Verluſte erhöhten, haben eine allgemeine Trauer
verurſacht. Die Zahl der Deſerteure ſteigt täglich. Er=
griffene würden erſchoſſen. Die Erhebung der Kriegs=
zuſchlagsſteuer vergrößere das Elend. Die muſelmaniſche
Bevölkerung ſei großen Drangſalierungen ausgeſetzt.

Upern.

C2) Die Stadt Ypern, um die jetzt der Kampf in Bel=
gien tobt, beſitzt einige wundervolle Bauwerke, die in
der ganzen Welt nicht ihresgleichen haben. Man hätte
nicht annehmen können, daß um die großartige St. Mar=
tins=Kathedrale und um die herrlichen Tuchhallen noch
einmal der Kanonendonner dröhnen würde, denn die
Stadt, die ſo manchen Kriegsſturm erlebt, war keine Feſt=
ung mehr, und ſie wäre ſicher verſchont geblieben, wenn
ſich nicht Belgier und Franzoſen in ihr zu erbitterter
Gegenwehr feſtgeſetzt hätten.
Die Stadt Ypern hat ſich im 10. Jahrhundert allmäh=
lich um ein feſtes Schloß entwickelt, das die Grafen von
Flandern hier erbaut hätten. Im 14. Jahrhundert nahm
der Ort dann einen hohen Aufſchwung; ſein Tuchhandel
gewann eine einzigartige Bedeutung, und die reiche Stadt
wurde zu einem mächtigen Kriegsplatz ausgeſtaltet. Die
Märkte von Ypern zogen einen Strom von fremden Kauf=
leuten an, und die Bevölkerung erreichte die für jene Zei=
ten ſehr große Ziffer von mehr als 80000. In dieſer
Blütezeit des Handels ſind jene wundervollen Kunſtdenk=
mäler entſtanden, die heute den Ruhm und den höchſten
Schatz Yperns ausmachen. Ein frühgotiſcher Bau, in
dem aber noch deutlich romaniſche Elemente anklingen,
iſt die Kirche von St. Peter. Auch der Hauptkirchenbau
der Stadt, der Dom von St. Martin, hat einen ſchönen
romaniſchen Kern, der aber durch die gotiſchen An= und
Umbauten ganz in den Schatten geſtellt wurde. Die
Kathedrale von Ypern iſt der reichſte Bau
den die Gotik in Flandern aufzuweiſen hat; die
Schiffe ſtammen aus dem Jahre 1254; das beſon=
ders ſchöne und würdige Seitenportal iſt im 14. Jahrhun=
dert erbaut worden. Das Ganze dieſes Baues wirkt mit
den reichverzierten Spitztürmen, den ſtrahlenden Fenſter=
roſen, den anmutigen Schwibbögen und den feinen Strebe=
pfeilern wie ein köſtliches Juwel der Architektur. Noch
bedeutſamer ſind die Tuchhallen, die großartigſten
unter jenen Monumentalbauten, die in den Haupthandels=
ſtädten Flanderns zur Aufſpeicherung, zur Kontrolle und
zum Verkauf der Waren erbaut wurden. „Es gibt auf
der Welt keinen gewaltigen Bau dieſer Art, der ſo reich in
ſeiner Einfachheit und ſo elegant in ſeiner Symmetrie

wäre” urteilt der beſte Kenner flandriſcher Kunſt, der
verſtorbene Max Rooſes. Der Grundſtein zu dieſem
mächtigen Bau, von dem ein Teil heute als Rathaus dient,
wurde im Jahre 1200 gelegt; die großartige Anlage iſt
nicht vor dem Jahre 1304 vollendet worden. In einer
weiten Vorhalle öffnet ſich das Erdgeſchoß in maſſiger
Kraft, während die Fenſter der zwei Stockwerke in gra=
ziöſen Spitzbogen gehalten ſind. Das Dach umſäumt ein
hoher Zinnenkranz, und an den Ecken iſt die Faſſade mit
achteckigen, kegelförmig bedachten Türmchen geſchmückt.
Hoch empor über die gedrungene und dabei gut gegliederte
Maſſe erhebt ſich der quadratiſche Glockenturm, an deſſen
Ecken achtſeitige Türmchen aufragen, während die die
Glocken bergende Spitze noch höher in den Himmel empor=
ſtrebt. Man kann ſich keinen eindrucksvolleren Zeugen für
die geſunde Kraft, den ſtolzen Wohlſtand und die erden=
feſte Schönheitsfreude des mittelalterlichen Handels und
Bürgertums vorſtellen, als die Tuchhallen von Ypern.
Der Bau zeigt heute noch eindrucksvollen modernen
Schmuck, ſo in den Niſchen 44 Statuen der Grafen von
Flandern und in einzelnen Sälen prächtige Gemälde, die
von dem bedeutenden belgiſchen Maler Ferdinand Pau=
wels und Delbeke geſchaffen ſind. Nach den Glanztagen
Yperns kam der raſche Verfall. Der Schrecken des „ ſchwar=
zen Todes” ließ die von Leben wimmelnden Straßen all=
mählich veröden, und was die Peſt nicht getan, das voll=
brachten die Religionskriege, die zwiſchen den Bürgern
Yperns zu erbitterten Kämpfen führten.
Im 16. Jahrhundert hatte die Stadt nur noch 5000
Einwohner; ſie wurde dann im Laufe des 14. Jahrhun=
derts viermal von den Franzoſen erobert und blieb bei
Frankreich bis zum Vertrag von Utrecht, der die Stadt
den an Oeſterreich abgetretenen Niederlanden einverleibte.
Durch die Revolutionskriege wurde Ypern dann wieder
franzöſiſch und blieb es 20 Jahre, von 1794—1814. Die
ſtarken Befeſtigungen wurden im 19. Jahrhundert ge=
ſchleift, und an ihre Stelle traten die maleriſchen Boule=
vards, die ſo merkwürdig mit den alten ehrwürdigen
Faſſaden der mittelalterlichen Bürgerhäuſer kontraſtieren.
Ein altes Stück Mittelalter lebt ſo in Ypern noch fort, und
nitht nur in der Architektur der Stadt, ſondern auch in
den reichen Archiven und der prachtvollen Bibliothek und
in dem Muſeum mit ſeiner großen Sammlung von Folter=
werkzeugen.

Frauenhilfe im Krieg 1914.

Seit dem Mobilmachungstage, dem unvergeßlichen
1. Auguſt, iſt die Frauenhilfe in ſtändiger, uner=
müdlicher Tätigkeit; über dieſe Tätigkeit ſowk über die
Entſtehungsgeſchichte dieſer Vereinigung einmal näheres
zu vernehmen, dürfte wohl von allgemeinem Intereſſe
ſein. Als in dem Deutſchland befreundeten Oeſterreich
die erſten Flammen des großen Weltenbrandes aufzuckten,
haben die Frauen dort ſofort verſucht, an ihrem Teil zu
helfen, ſoweit ſie es vermochten. In Wien, Peſt und an=
deren Städten Oeſterreich=Ungarns erſchienen Ende Juli
Aufrufe, die zum Zuſammenſchluß aller organiſierten
Frauenvereine aufforderten, und denen allenthalben eif=
rigſt Folge geleiſtet wurde. Noch konnten wir in Deutſch=
land damals ja mit der Möglichkeit rechnen, daß wir vom
Kriege verſchont bleiben würden, und daß vielleicht nur
ein Teil unſeres Heeres, ſoweit es das Schutz= und Trutz=
bündnis mit der öſterreichiſchen Monarchie verlangte, zur
Hilfe unſerer Verbündeten ins Feld ziehen müſſe. Ande=
rerſeits ſah es am politiſchen Horizonte drohend genug
aus, und eine Anzahl deutſcher Frauen hielt es ſchon da=
mals an verſchiedenen Orten für geraten, es den öſter=
reichiſchen Schweſtern gleichzutun. Der Bund Deut=
ſcher Frauenvereinehat, unter der Führung von Dr.
Gerttud Bäumer, bekanntlich in Berlin unter dem Na=
men „Nationaler Frauendienſt” eine großzügige Hilfs=
organiſation ins Leben gerufen, und in vielen Städten
iſt man ſeinem Beiſpiel gefolgt und hat, je nach den ört=
lichen Verhältniſſen, auf der nämlichen, oder doch ähn=
licher, Baſis Frauenvereinigungen zwecks Linderung der
Kriegsnöte ins Leben gerufen. Die Darmſtädter Frauen
aber können den Ruhm für ſich in Anſpruch nehmen, zu
den allererſten in Deutſchland gehört zu haben, die ſich zu
ſolchem löblichen Tun zuſammenfanden. In erſter Linie
iſt dies dem tatkräftigen und zielbewußten Vorgehen von
Frau Prof. Goldſtein zu danken, die als Vorſitzende der von
ihr ins Leben gerufenen Vereinigung mit Unermüdlichkeit
und nie verſagender Arbeitsluſt und Arbeitskraft an der
Spitze ſteht. Durch Vermittelung der Ortsgruppe Darm=
ſtadt des Allgemeinen Deutſchen Frauenvereins gab ſie
die erſte Anregung zur Gründung der „Frauenhilfe” eine
Anregung, die erfreulicherweiſe ſo ſtarkes und williges
Echo fand, daß ſchon am 1. Mobilmachungstage der Armee

Nummer 294.

Darmſtätder Tagblatt, Sonntag, den 25. Oktober 1914.

Seite 3.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 25. Oktober.

* Militärdienſtnachrichten. Tie tz, Hauptmann und
Adjutant des Gouv. von Mainz, als Kompagnieführer
in das Infanterie=Regiment Nr. 87 verſetzt. Befördert:
Zum Rittmeiſter: Oberleutnant der Landw. a. D. Wen=
zel (Gießen), zuletzt d. Landw.=Kav. 1. Aufgebots.
Ritter des Eiſernen Kreuzes. Der ordentliche Pro=
feſſor der Jurisprudenz Dr. Otto Eger, augenblicklich
Rektor der Univerſität Baſel, Oberleutnant der Reſerve
(ein geborener Darmſtädter), erhielt das Eiſerne Kreuz.
Von der dritten Batterie des hieſigen Feldart.=Regts.
Nr. 61 haben bisher folgende Unteroffiziere und Kanoniere
das Eiſerne Kreuz 2. Klaſſe erhalten: Wachtmeiſter
Kilſch, Sergeant Ihrig, die Kanoniere Eichenauer,
Neumann und Schimpf.
Das ſtellvertretende Generalkommando des 18. Armee=
korps veröffentlicht die erſte Liſte über die Verleihung
des Eiſernen Kreuzes bei dem 18. Reſerve=
Armeekorps: Hauptmann und Abteilungs=Kom. v. Baum=
bach, Feldart.=Regt. 61 (1. Batt.); vom Reſerve=Inf.=Regt.
118: Oberſtleutnant und Regimentskommandeur (Inf.
Regt. 115) v. Weſtrell, Hauptmann (Inf.=Regt. 118) Külp,
Hauptmann (Inf.=Regt. 117) Quade Hauptmann Möſer
Hauptmann (Inf.=Regt. 118) Fromm, Oberleutnaut (Inf.
Regt. 117) Herſing, Oberleutn. (Inf.=Regt. 117) Hertmann
gen. Schulte, Unteroffizier Kaufmann (1. Komp.), Offizier=
Stellvertreter Umbach (4. Komp.), Unteroffizier Weidmann
(5. Komp.), Vizefeldwebel Steitz, Major Frhr. v. Hars=
fall, Oberſtleutnant (Inf.=Regt. 168) Stempel, Major
(Inf.=Regt. 168) v. Treskow, Major (Inf.=Regt. 118) Ste=
phan, Hauptmann v. Löwenſtein zu Löwenſtein, Oberlt.
(Inf.=Regt. 117) Mootz, Oberlt. (Inf.=Regt. 115) Frhr.
von Malapert gen. Neufville, Hauptmann d. Reſ. Weſter=
nacher, Oberlt. von Beckow, Lt. d. Reſ. Harniſchfeger, Lt.
d. L. Voß, Lt. d. Reſ. Müllenbach, Lt. d. Reſ. Müller,
Gefreiter Fliegenwald (1. K.), Vizefeldwebel Heckmann
(2. K.), Unteroffizier Kraus (3. K.), Reſerviſt Simon
(4. K.), Reſ. Krapp (1. K.), Vizefeldwebel Neuroth (5. K.)
Reſerviſt Mohr (6. K.), Reſerviſt Zimmermann (7. K.),
Leutnant (Inf.=Regt. 117) Hollidt (7. K.), Vizeſeldwebel
Funke (9. K.), Vizefeldwebel Riſch (11. K.), Vizefeldwebel
Adelsberger (10. K.), Vizefeldwebel Schumacher (10. K.),
Vizefeldwebel Brücker (9. K.). Vom Inf.=Regt. 168:
Oberſt und Regiments=Kommandeur Kundt, Major Gude=
will (3. Batl.), Major Rademacher (2. Batl.), Hauptmann
Schreiber (6. Komp.), Oberleutnant und Regiments=Adj.
Wecker (6. K.), Oberlt. Summa, Oberlt. d. Reſ. Schmitt,
Lt. Kutſch, Lt. Habenicht, Lt. Schloenbach, Lt. Bergling,
Lt. Weiß, Lt. Barendes, Lt. d. Reſ. Hahn, Aſſiſtenzart
d. Reſ. Dr. Thurm, Feldwebel Kühn (2. K.), Feldwebel
Holzhäuſer (6. K.), Vizefeldwebel Bambay (Maſch.=G.=K.),
Vizefeldwebel Wurm (10. K.), Vizefeldwebel d. Reſ. Born
(11. K.), Sergeant Diekmann (1. K.), Sergeant Möll
(8. K.), Sergeant Lautenſchläger (9. K.), Unteroffiz. Bach=
mann (3. K.), Unteroffizier Hüter (4. K.), Vizefeldwebel
Groß (12. K.), Unteroffizier Buck (1. K.), Gefreiter Fiſcher
gen. Richter (4. K.), Gefreiter Fiſchler (5. K.), Gefreiter
Pletz (5. K.), Gefreiter Stoll (9. K.), Gefreiter Einj.=Frw
Krämer (10. K.), Gefr. Schaaf (12. K.), Reſerviſt Neeb
(1. K.), Musk. Kehr (2. K.), Musk. Keßler (2. K.), Musk
Bernhardt (7. K.), Vizefeldwebel und Batls.=Tambour
Balzer (5. K.), Feldwebel Krug (4. K.), Sanitäts= Vizefeld=
webel Jath (3. Batl.), Gefreiter Röth (7. K.), Gefreiter
Stützel (1. K.), Hauptmann Wilke (1. K.), Hauptmann
Soldau (10. K.), Oberleutn. und Adjutant Bornemann
(10. K.), Hauptmann Huppe (7. K.), Oberlt. d. Reſ. Kaus
(3. K.), Vizefeldwebel d. L. Keil (6. K.), Feldwebel Jungk
(Maſch.=G.=K.), Unteroffizier Mayer (2. K.), Sergeant
Moeller (5. K.), Hauptmann Deiß (4. K.), Hauptmann
Domitzloff (11. K.), Lt. d. Reſ. Petry (5. K.), Hauptmann
Frhr. v. Hoiningen gen. Huene (Wilh.) (2. K.), Hauptm.
Frhr. v. Hoiningen gen. Huene (Friedrich) (Maſch.=G.=K.
Hauptmann Hebold (3. K.), Hauptmann Stettin (12. K.),
Lt. Ruppert (1. Batl.), Lt. Buchholz (3. Batl.), Oberleutn.
Fitzen (3. K.), Oberlt. Reith (Maſch.=G.=K.), Lt. d. Reſ.
Klauer (5. K.), Feldwebel Schäfer (7. K.), Unteroffizier
Burger (6. K.), Musketier Stetten (8. K.), Unteroffizier
Seng (1. K.), Gefreiter Brüſer (1. K.), Feldwebel Karn
(10. K.), Gefreiter Boſchheimer (10. K.). — Vom Reſerve=
Dragoner=Regiment Nr. 4: Oberleutnant (Drag.=Regt. 24)
v. Flotow, Leutn. König, Leutn. Dietrich, Vizewachtmeiſter
Wellennieck (2. Esk.), Unteroffizier Huber (1. Esk.), Ser=
geant Becker (1. Esk.), Dragoner Bibo (2. Esk.), Unter=