Darmstädter Tagblatt 1914

Bezugspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit Ill. Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49 mm breite Petitzeile im Kreiſe Darmſtad!
viertelfährl. Mk. 1.80; Ausgabe B (mit Il. Unter=
10 Pfg., ausw. 20 Pfg.: Familienanzeigen 30 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren Raiſn
80 Pfg. viertellährl. Mk. 2. 40. Beſtellungen nehmen
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 75 Pfg.;
entgegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantworlichkeit für Aufnahme von
turen, Anzeigenexped. des In= und Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt weg.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Nr. 282.

Dienstag, den 13. Oktober.

1914.

Der Krieg.

Der Fall von Antwerpen. — Deutſch=öſterreichiſche Bundesgenoſſenſchaft. — Gegen die Preisſteigerung. — Rußland und
Perſien. — Ruſſiſche und belgiſche Verluſte.

Der Fall von Antwerpen.

Engliſcher Bericht.
* Die engliſche Admiralität gibt folgenden
Bericht aus über die Belagerung Antwerpens:
Auf Erſuchen der belgiſchen Regierung wurde eine Trup=
penmacht Seeſoldaten abgeſchickt, um an der Belagerung
Antwerpens während der letzten Woche teilzunehmen. Sie
beſtand aus drei Brigaden und einigen ſchweren Schiffs=
geſchützen. Bis zur Nacht vom 5. Oktober verteidigten die
beigiſche Arme und eine Marinebrigade mit Erfolg die
Nethelinie. Dienstag morgen aber wurde das belgiſche
Heer auf ſeiner rechten Seite durch Seeſoldaten genötigt,
ſich zurückzuziehen. Die Verteidigung wurde an den inneren
Feſtungsgürtel verlegt. Dadurch war der Feind imſtande,
ſeine Batterien aufzuſtellen und die Stadt zu beſchießen.
Im inneren Gürtel der Verteidigungswerke hielten ſich die
Bundesgenoſſen Mittwoch und Donnerstag, während die
Stadt ein unbarmherziges Bombardement erleiden mußte.
Die Haltung der engliſchen Truppen war außerordentlich
lobenswert, (!) und infolge des Schutzes, den die Lauf=
gräben boten, waren die Verluſte wahrſcheinlich weniger
als 300 Mann auf 8000 Mann. Die Verteidigung hätte
länger fortgeſetzt werden können, doch nicht lange genug,
um einer genügenden Truppenmacht Gelegenheit zur Ent=
ſetzung der Stadt zu geben und dem ganzen ſtrategiſchen
Zuſtand Abbruch zu tun. Der Feind begann am Donners=
tag bei Lokeren auch einen ſtarken Druck auf die Verteidi=
gungslinie auszuüben. Die Belgier kämpften mit großer
Zähigkeit, doch wurden ſie ſtets mehr durch die Uebermacht
zurückgetrieben. Unter dieſen Umſtänden beſchloſſen die
belgiſchen und engliſchen Kommandanten, die Stadt zu
räumen. Die Engländer erboten ſich, den Rückzug zu decken=
doch General de Guiſe wünſchte, daß ſie vor den letzten
Diviſionen des belgiſchen Heeres abzögen. Nach einem
langen nächtlichen Marſch nach St. Gilles wurden drei Bri=
gaden Seeſoldaten in den Zug geladen, zwei kamen
ſicher nach Oſtende, doch der größte Teil der erſten Brigade
wurde durch einen Anfall der Deutſchen nördlich von
Lokeren abgeſchnitten. 2000 Offiziere und Mann=
ſchaften gingen bei Hulſt über die niederländiſche Grenze,
wo ſie infolge der Neutralität Hollands die Waffen nieder=
legten. Der Rückzug des belgiſchen Heeres
wurde mit großem Erfolge vollzogen. (!) Der Abzug der
Diviſion Seeſoldaten und des belgiſchen Heeres von Gent
wurde durch zahlreiche engliſche Verſtärkungen gedeckt. Ge=
panzerte Züge und ſchwere Kanonen wurden alle mitge=
führt.
Geringe Beſchädigung der Stadt.
* Amſterdam, 11. Okt. Das Handelsblad berichtet:
Die Zerſtörungen Antwerpens ſind ſehr viel
geringer, als es die übertriebenen Meldungen glauben
ließen. Im Zentrum und bis zur Südſtation iſt viel zer=
ſtört, aber von einem ernſten Schaden kann keine Rede
ſein. Die Antwerpener täten weiſe, zurückzukehren und die
Geſchäfte wieder zu öffnen. Die Belgier haben alle Petro=
leumlager verbrannt, die ganz Belgien und Nordfrankreich
zu verſorgen hatten.
* Rotterdam 11. Okt. Der Nieuwe Rotterdamſche
Courant meldet aus Breda: Die Verwüſtung in Ant=
werpen, ausgenommen die Südſtation, iſt unbedeu=
tend. Eine Bombe hat die Liebfrauenkirche beſchädigt.
Der Königspalaſt und die Zentralſtation ſind unbeſchädigt.
* Brüſſel, 11. Okt. Sven Hedin iſt in Ant=
werpen eingetroffen und hat ſeine Freude über die ge=
ringe Beſchädigung der Stadt ausgeſprochen.
* Brüſſel, 11. Okt. Ein aus Antwerpen zu=
rückgekehrter Berichterſtatter erfährt: Unter der Bevölkerung
der Stadt rief die Beſchießung ungehenere Danik hervor.
Die Zahl der in den letzten Tagen meiſt nach Holland flich=
tenden Einwohner wird auf 200 000 geſchätzt. Die Zurück=
gebliebenen hatten ſich in die mit Matratzen verbarrikadier=
ten Keller geflüchtet. Die Kapitulation erſchien ihnen wie
eine wahre Erlöſung. Die Stadt hat verhältnismäßig
wenig gelitten. Die Kunſtdenkmäler, große öffent=
liche Gebäude, insbeſondere das Muſeum Plantin= More=
tus und das Königliche Muſeum, ſind unbeſchädigt.
In die Kathedrale iſt in das rechte Seitenſchiff anſcheinend
durch eine Granate ein kleines Loch geſchlagen. In der
Nähe der Place verte brach in mehreren Häuſergruppen
ein Brand aus, welcher gegenwärtig gelöſcht wird. Am
äußerſten Ende des Hafens brennen viele Benzintanks.
Rieſige Rauchſäulen ſteigen empor. Die Tanks ſind zwei=
fellos von den Belgiern oder von den Engländern ange=
zündet worden, um zu verhindern, daß die Benzinvorräte
in die Hände der Deutſchen fallen. Alle Häftlinge ſind vor
einigen Tagen freigelaſſen worden.
* Amſterdam, 10. Okt. Der Berichterſtatter des
Maasboten iſt durch faſt alle Straßen Antwerpens ge=
gangen. Er berichtet aus eigenem Augenſchein, daß die

Kathedrale nicht getroffen wurde, und daß nur auf der
Hinterſeite ein Projektil eingeſchlagen hat, daß der Scha=
den aber ſehr gering ſei. Der Berichterſtatter ſagt, das
Bombardement habe verhältnismäßig ſehr wenig
Schaden angerichtet. Wenn in ganz Antwerpen
etwa zehn Häuſer vernichtet ſeien, ſo ſei das ſchon eine
ſehr hochgegriffene Zahl. Die Waſſerleitung und die Gas=
fabrik funktionieren nicht mehr, jedoch ſind die Deutſchen
eifrig dabei, alles wieder herzuſtellen. Sie hoffen damit
ſchon heute abend in Ordnung zu kommen. Es macht den
beſten Eindruck in Antwerpen, daß das deutſche Mili=
tär ſofort daran ging, der Antwerpener Feuerwehr beim
Löſchdienſt zu helfen. Der Kommandant fordert,
wie ſchon gemeldet, die Flüchtlinge auf, ſobald wie mög=
lich nach ihrem Wohnort zurückzukehren, wo ſie in völliger
Sicherheit leben können. In vielen Häuſern, in die Trup=
pen gelegt werden ſollten, konnte man, da die Bewohner
abweſend waren, nur hineinkommen, indem die Türen ge=
waltſam geöffnet wurden. In den Ställen der Land=
gemeinden war das Vieh dem Verhungern nahe; die Sol=
daten trieben es daher auf die Weide.
Die Verluſte der Engländer und Belgier.
* Amſterdam, 11. Okt. Nieuwes van den Dag
meldet aus Terneuzen: Die Belgier ſchätzen ihren Ver=
luſt an Kriegsgefangenen auf 20500 Mann.
* Amſterdam, 11. Okt. Telegraaf meldet aus
Roſendaal: Unter den entwaffneten engliſchen und bel=
giſchen Soldaten befindet ſich eine Anzahl höherer
Offiziere, darunter ein engliſcher Diviſionsgeneral. In
Flandern und Brabant, dicht an der holländiſchn Grenze,
fanden wiederholt ernſte Gefechte zwiſchen Abteilungen bei=
der Armeen ſtatt.
* Amſterdam, 11. Okt. Die Zahl der bis jetzt
über die holländiſche Grenze gedrängten Engländer
und Belgier iſt auf fünfundzwanzigtauſend
zu ſchätzen.
* London, 11. Okt. Wie die Blätter aus Breda
melden, berichten dort angekommene Flüchtlinge, daß ſie
den König der Belgier mit einem Arm in der Binde
geſehen haben. Mehrere große Dampfer mit Flücht=
lingen von Antwerpen ſowie 600 verwundete bel=
giſche Soldaten ſind in Folkeſtone angekommen: die Ver=
wundeten ſind in Hoſpitäler gebracht worden.
Die Schuld Englands.
* Berlin, 10. Okt. Der Köln. Ztg. wird aus Berlin
geſchrieben: Es iſt in den Betrachtungen über den Fall
Antwerpens ſchon auf die unabläſſigen und leider ja
auch erfolgreichen Bemühungen Englands hingewieſen
worden, den verblendeten König der Belgier und ſeine
Regierung in ihrem wahnwitzigen Widerſtand zu beſtärken,
Bemühungen, die zum unermeßlichen Schaden Belgiens
auch Erfolg gehabt haben. Es iſt für jeden klar Denkenden
vollommen unverſtändlich, wie eine Regierung, angeſichts
der bisherigen Leiſtungen der deutſchen Belagerungs=
artillerie und angeſichts der unzulänglichen Unterſtützung,
die England ſeinen Bundesgenoſſen gewähren kann, den
Entſchluß faſſen konnte, es auf die Beſchießung einer ſo
bedeutenden, für den Wohlſtand des Landes ſo wichtigen
Stadt ankommen zu laſſen. Die engliſche Regierung hat
es eben verſtanden, den König Albert und ſeine Regierung
derart für die engliſchen Zwecke einzufangen und ihr Den=
ken mit ſo übertriebenen Vorſtellungen von dem Wert der
engliſchen Hilfe zu erfüllen, daß es den Belgiern nicht
mehr möglich war, die Sachlage klar zu überſehen, und ſo
iſt es denn gekommen, daß es recht eigentlich die Eng=
länder ſind, welche die Beſchießung und Beſchädigung
der Stadt herbeigeführt haben.
Nun iſt es eine Tatſache, daß in England notoriſch
von jeher eine große Eiferſucht auf den Hafen Antwer=
pen beſtand und noch beſteht. Aus dieſer Eiferſucht heraus
haben ſich wohl die Engländer geſagt, daß ſie durch Schi=
digung oder Vernichtung Antwerpens in jedem Falle nur
gewinnen können. Bliebe Antwerpen dauernd in deut=
ſchem Beſitz, ſo iſt den Engländern nur recht, wenn Deutſch=
land anſtatt einer blühenden Handelsſtadt nur einen
Trümmerhaufen beſäße. (Da die Engländer rechtzeitig
Reiſaus genommen haben, iſt es ja zu einer Zerſtörung
von Stadtteilen nicht gekommen.) Aber auch wenn Ant=
werpen beim Friedensſchluß von uns herausgegeben wer=
den ſollte, würden die Engländer auf ihre Rechnung kom=
men. Sie haben dann einen unbequemen Konkurrenten
wenigſtens auf längere Zeit lahmgelegt. So muß das
furchtbare Unglück Belgiens den ſchnöden
Zwecken Englands dienen. Jetzt, nachdem es zu
ſpät iſt, wird die Erkenntnis ja auch vielleicht in den
Köpfen der Belgier Einkehr halten, daß ſie nichts waren
als Englands Werkzeug. Es gibt eine engliſche Redens=
art von der Cats=Paw, der Katzenpfote. Sie ſtammt von
dem berühmten Bild, auf dem ein Affe mit der Pfote einer

Katze ſich die Kaſtanien aus dem Feuer holt. Belgien
war Englands Katzenpfote, was es mit der Zeit wohl ein=
ſehen wird.
Preßſtimmen.
* Wien, 11. Okt. Die Wiener Allgemeine Zeitung
ſchreibt: Die Einnahme Antwerpens iſt militä=
riſch und moraliſch nicht hoch genug anzuſchlagen. Daß es
den tapferen deutſchen Truppen, die ſo lange in erbilter=
tem Gefechte ſtehen, möglich war, innerhalb kürzeſter Friſt
die Hauptbefeſtigung Belgiens, die durch Natur und Kunſt
zu einem der ſtärkſten modernen Bollwerke geworden war,
trotz des zäheſten Widerſtandes der Beſatzung, die fort=
während Zuzug erhielt, zu bezwingen, zeugt von der
wachſenden Offenſivkraft, der ungebrochenen Ausdauer und
dem hinreißenden Elan der deutſchen Truppen. Zugleich
aber beweiſt der Fall Antwerpens, daß jeder, der auf
Frankreich oder England baut, ebenſo verloren iſt als jene,
die ſich auf Rußland verlaſſen. — Die Reichspoſt ſchreibt:
Die Beſitznahme von Antwerpen iſt wohl, wenn auch nicht
der bebeutendſte, ſicher aber der ſinnfälligſte und überzeu=
gendſte aller bisherigen Erfolge der deutſchen Waſſen.
* Kopenhagen, 11. Okt. Zu dem Fall von
Antwerpen ſchreibt der militäriſche Mitarbeiter der
Berlinske Tidende: So mußte ſich auch Antwerpen den
deutſchen Waffen beugen; Brialmonts ſtolzes Werk konnte
den deutſchen Mörſern nicht länger widerſtehen. Die bel=
giſchen Truppen verſuchten heldenmütig, die Aufgabe zu
löſen, vermochten es aber nicht. Aber ſicherlich hätten es
auch keine anderen Truppen gekonnt gegenüber einem ſo
tüchtigen, zielbewußten und rückſichtsloſen Gegner, wie es
die Deutſchen ſind, die wie keine andere Nation den
Feſtungskrieg ſtudiert haben. — National=Tidende ſchreibt:
Das Ereignis kann eine große Tragweite haben.
Es iſt jedenfalls von großer Bedeutung für die Stellung
auf dem weſtlichen deutſchen Kriegsſchauplatz,
* Stockholm, 11. Okt. (Ctr. Bln.) In einem viel=
beachteten Leitartikel des Aftonbladet über Antwer=
pens Fall leſen wir: An der Scheldemündung liegt,
nein, hat die modernſte Feſtung der Welt gelegen, vertei=
digt vom ganzen belgiſchen Heer und einem engliſchen
Armekorps. An der oſtaſiatiſchen Küſte liegt heute noch
das kleine deutſche Kiautſchou mit noch nicht 10000
Mann wehrfähiger Deutſcher. Am Dienstag vergangener
Woche begannen die Deutſchen Antwerpens Belagerung;
ſeit faſt zwei Monaten beſtürmen Japaner und Briten
Kiautſchou. Antwerpen iſt gefallen, Kiatſchou hält ſich noch
immer. Die Deutſchen haben im Feſtungstrieg eine
unerhörte Ueberlegenheit gegenüber ihren
Gegnern. Mit Antwerpens Fall wird eine deutſche Feld=
armee frei, und die noch von den Rieſenmörſern verſchon=
ten franzöſiſchen Feſtungen werden den gefürchteten Be=
ſuch erhalten. Das blutige Ringen in Frankreich tritt in
ein neues Stadium.
* Paris, 11. Okt. Die Blätter beklagen einſtimmig
den Fall Antwerpens, der der deutſchen Selbſtver=
herrlichung neuen Stoff geben werde. Sie rühmen den
Mut der Belgier verſprechen ihnen wohlverdienten Lohn
und tröſten ſich damit, daß Antwerpen für die Deutſchen
keinen militäriſchen Wert beſitze. Infolge der Herrſchaft
der engliſchen Flotte über das Mer und der holländiſchen
Neutralität wäre den Deutſchen der Zutritt zum Mere
verſchloſſen. Außerdem beſitze die belgiſche Armee noch
volle Aktionsfreiheit.
Der Bezwinger Antwerpens.
* Hans Hartwig v. Beſeler, General der Infanterie,
der die Belagerung von Antwerpen geleitet hat, iſt ein um
neun Jahre jüngerer Bruder des Juſtizminiſters Max
Beſeler. Beide ſind Söhne des Rechtsgelehrten Karl Georg
Chriſtoph Beſeler, der für ſeine Heimat, das Herzogtum
Schleswig, ſo mannhaft eintrat und 1849 zu der Abordnung
der Frankfurter Nationalverſammlung gehörte, die dem
König Friedrich Wilhelm IV. die deutſche Kaiſerkrone an=
bot. Der General wurde am 27. April 1850 in Greifswald,
wo ſein Vater damals als Profeſſor an der Univerſität
wirkte, geboren und beſuchte, nachdem ſein Vater einen.
Ruf nach Berlin angenommen hatte, hier das Wilhelms=
Gymnaſium bis zur Reiſeprüſung. Er beſtand ſie mit 17
Jahren und trat am 1. April 1868 bei dem Garde=Pionier=
Bataillon ein. Am 9. Oktober 1869 erhielt er ſein Leut=
nantspatent. Im Feldzug gegen Frankreich erwarb er
das Eiſerne Kreuz, wurde 1875 Oberleutnant in der 4.
Ingenieur=Inſpektion, kam 1880 in den Generalſtab, rückte
1882 zum Hauptmann auf und kehrte 1887 als Kompagnie=
chef im Infanterie=Regiment Nr. 74 in Hannover in die
Front zurück. Aber bereits 1883 finden wir ihn als Major
wieder im Generalſtab, den er 1893 als Oberſtleutnant mit
dem Kriegsminiſterium vertauſchte Nachdem er 1807
Oberſt geworden war, erhielt er 1898 das Kommando des
Infanterie= Regiments Nr. 65 in Köln, wurde 180 Ober=
quartiermeiſter im Generalſtab, 1900 Generalmajor, 1903
Generalleutnant und Kommandeur der 6. Diviſion in

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 13. Oktober 1914.

Nummer 282.

Brandenburg a. H. und 1904 Chef des Ingenieur= und
Pionierkorps, ſowie Generalinſpekteur der Feſtungen. In
dieſer Stellung wurde er am 11. September 1907 zum
General der Infanterie befördert, am 5. Januar 1911 zur
Dispoſition geſtellt und blieb à la suite des Garde=Pionier=
Bataillons, in dem er ſeine Laufbahn begonnen hatte. Jetzt
hat der Krieg Gelegenheit gegeben, ſeine Tüchtigkeit, ſein
Wiſſen und ſeine Erfahrungen dem Vaterlande von neuem
nutzbar zu machen, und der glänzende Verlauf der Be=
lagerung von Antwerpen hat das hohe Anſehen gerecht=
fertigt, deſſen der General v. Beſeler ſich ſtets im Heere
erfreute. Den erblichen Adel erhielt er 1904 zu Kaiſers
Geburtstag und dem preußiſchen Herrenhauſe gehört er
als eins der aus beſonderem Allerhöchſten Vertrauen be=
rufenen Mitglieder an.

Gegen die Preisſteigerung.

* Frankfurt a. M., 11. Okt. Der geſtern hier zu=
ſammengetretene Heſſiſche Handelskammertag,
dem ein Vertreter des Miniſteriums des Innern bei=
wohnte, nahm folgende Erklärung an die Reichsregierung
an: Der heute verſammelte Heſſ. Handelskammertag hält
es einſtimmig für ſehr wünſchenswert, daß einer anor=
malen St eigerung der Preiſe für beſtimmte
Lebensbedürfniſſe ſtaatlicherſeits entgegengetreten werde.
Als geeignete Mittel dazu erſcheinen ihm in erſter Linie
die Beibehaltung der beſtehenden Staffeltarife und Aus=
dehnung derſelben auf Gerſte, Hafer und Hülſenfrüchte. —
Ferner hält der Handelskammertag die Einführung von
Höchſtpreiſen für Weizen, Roggen, Gerſte, Mühlenerzeug=
niſſe, Hafer, Hülſenfrüchte, Kartoffeln und Futtermittel
gründſätzlich für wünſchenswert, jedoch darf dieſe Feſt=
ſetzung nur von einer Reichszentrale aus geſchehen. Es
müſſen dabei die verſchiedenen Produktionsgebiete und
verſchiedenartigen Qualitäten berückſichtigt werden; es
muß ferner eine richtig bemeſſene Spannung zwiſchen Roh=
ware und den einzelnen Zwiſchen= und Fertigerzeugniſſen
eingeführt, auch der Unterſchied zwiſchen Großhandels=
und Kleinhandelspreiſen berückſichtigt und dem Handel die
Erfüllung ſeiner Aufgaben gewährteiſtet werden. — Der
Handelskammertag bittet die Reichsregierung, mit Vertre=
tern der verſchiedenen Produktionszweige und des Han=
dels in eine beſchleunigte Beratung zur Löſung der Frage
einzutreten.
Deutſch=öſterreichiſche Bundesgenoſſenſchaft.
* Wien, 10. Okt. Das Neue Wiener Tagblatt meldet
aus Budapeſt: Im Klub der nationalen Arbeitspartei er=
klärte Miniſterpräſident Graf Tisza zu einigen ſich
widerſprechenden Blättermeldungen über die deutſchen
Truppen folgendes: In dieſem Kampfe helfen wir einan=
der mit aller Anſpannung unſerer Kräfte und harren
bis zum Abſchluß des unausbleiblichen Sieges neben
einander aus. Nach Beſiegung der auf dem franzöſi=
ſchen Kriegsſchauplatz vereinten feindlichen Koalition ver=
mag Deutſchland eine immer größere Heeresmacht auch auf
den ruſſiſchen Kriegsſchauplatz zu werfen. Mit dieſer be=
wunderungswürdigen Heeresmacht verſchmolzen, ficht
unſer Heer den Heldenkampf an der Weichſel mit vereinig=
ten Kräften, bis wir dort die ruſſiſche Hauptmacht beſiegen.
Den linken Flügel jener großen ſtrategiſchen Stellung, aus
welcher wir den Entſcheidungskampf aufnehmen, bildet
naturgemäß das deutſche Heer, wir aber bilden den rechten
Flügel. So ſchlagen wir uns unentwegt aufeinander ver=
trauend jeder auf ſeinem Platze. Auf dieſe Weiſe kommt
die nicht genug zu ſchätzende Hilfe des deutſchen Verbünde=
ten zur Geltung, nicht aber in einer von manchen angenom=
menen Weiſe, als ob einzelne deutſche Hilfstruppen zur
Verſtärkung unſerer in Galizien oder den Karpathenpäſſen
kämpfenden Truppenkörper herüber kämen.
Deutſche Tauben über Paris.
* Paris, 12. Okt. Geſtern flogen zwei „Tauben”
über Paris und warfen 20 Bomben herab, wodurch drei
Perſonen getötet und 14 verletzt worden ſind. Eine Bombe
fiel auf das Dach der Notre=Dame=Kirche, ohne zu platzen.
Nur die „Gneiſenau” verſenkt!
(Ctr. Bln.) Aus dem Haag meldet die Voſſ. Ztg.:
Gegenüber dem deutſchen Bericht, daß die Engländer im
Hafen von Antwerpen 32 deutſche Seeſchiffe und
20 Rheinſchiffe verſenkt hätten, glaubt der Rotterdamſche
Courier verſichern zu können, daß allein die „ Gnei=
ſenau” verſenkt wurde und von den übrigen Schif=
fen nur die Maſchinen unbrauchbar gemacht worden ſind.

Rußland und Perſien.
* Wien, 11. Okt. Der perſiſche Geſandte
äußerte ſich zu einem Vertreter der Reichspoſt folgender=
maßen über die Lage: Nach dem Ableben des früheren
Schahs war Perſien von inneren Wirren heimgeſucht,
woraus die ruſſiſche Politik Nutzen zog. Gegen=
wärtig herrſchen in Perſien vollkommen geordnete Ver=
hältniſſe, und die Regierung unſeres neuen Monarchen
wandte ſich an das ruſſiſche Miniſterium mit einer Note,
um vor allem die Zurückziehung der ruſſiſchen
Truppen aus Nordperſien zu erzielen und gewiſſe
finanzielle Vorrechte rückgängig zu machen. Die Ant=
wort der ruſſiſchen Regierung war nicht be=
friedigend, womit aber noch nicht der Kriegszuſtand
mit Rußland eingetreten iſt. Nach vorliegenden Nach=
richten haben an verſchiedenen Stellen Perſiens Kämpfe
mit ruſſiſchen Truppen ſtattgefunden. Es handelt
ſich aber hier nur um ernſtere Zwiſchenfälle lokaler Natur,
die auf die ruſſenfeindliche Stimmung in der Bevölkerung
zurückzuführen ſind.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 13. Oktober.

* Hoftrauer. Wegen des Ablebens Sr. Maj. des
Königs Karl I. von Rumänien iſt auf Aller=
höchſten Befehl eine Hoftrauer vom 10. bis zum
23. Oktober 1914 einſchließlich angeordnet worden.
* Der Generaladjutant Sr. Königl. Hoheit des
Großherzogs, Generalleutnant v. Hahn, hat für die
Dauer des Feldzuges Verwendung in einer mobilen
Kommandoſtelle gefunden. Die Vertretung in den Ge=
ſchäften des Generaladjutanten hat bei Sr. Königl. Hoheit
dem Großherzog im Felde Major und Flügel=
adjutant Freiherr v. Maſſenbach, in Darmſtadt
Major a. D. Morneweg.
* Ordensverleihungen. Ihre Königl. Hoheit die
Großherzogin haben dem Staatsſekretär des Reichs=
Poſtamts Wirklichen Geheimerat Kraetke in Berlin
am 7. Oktober aus Anlaß ſeines 50 jährigen Dienſtjubi=
läums die Krone zum Großkreuz des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen und dem leitenden Vorſtands=
mitglied des Vorſchuß= und Kreditvereins Friedberg
Jean Dörr daſelbſt das Ritterkreuz 2. Klaſſe des Ver=
dienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen.
* Entlaſſen haben Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin den Kreisamtsgehilfen Friedrich Herling
zu Darmſtadt auf ſein Nachſuchen aus dem Staatsdienſt.
C Das Eiſerne Kreuz erhielten ferner: Frhr. von
Follenius, Oberleutnant und Regimentsadjutant im
Inf.=Regt. Nr. 78; Generalleutnant Melior, Komman=
deur der 33. gemiſchten Erſatzbrigade; Adolf Gros, Ober=
leutnant im Reſ.=Feldart.=Regt. Nr. 16; Major Güt=
tich, Abteilungskommandeur Feldart.=Regts. Nr. 25, er=
hielt das Eiſerne Kreuz 1. und 2. Klaſſe; Fritz Böck=
mann Leutnant und Kompagnieführer im Inf.=Regt.
Nr. 143; Ernſt Böckmann, Leutnant und Kompagnie=
führer im Reſ.=Inf.=Regt. Nr. 116.
g. Strafkammer. Der 28jährige Silberſchmied Karl
Latin aus Wien und der 30jährige Bäcker Hermann
Ludwig Illig aus Schwäbiſch=Hall verübten im Juni
in Offenbach drei Einbruchsdiebſtähle in Privatwohnun=
gen, wobei ihnen Sachen von erheblichem Wert in die
Hände fielen. Sie verſchafften ſich immer, wenn ſie eine
Wohnung ausfindig gemacht hatten, in der niemand an=
weſend war, durch Nachſchlüſſel und Dietrich Eintritt. In
einer Wohnung erbeuteten ſie Sachen im Werte von mehr
als 1000 Mark. Einige geſtohlene Sparkaſſenbücher wur=
den ihnen zum Verhängnis. Als ſie davon Geld abheben
wollten, wurden ſie feſtgenommen. Ein großer Teil der
Sachen wurde bei Latin wiedergefunden. Die Straf=
kammer verurteilte die beiden Angeklagten zu je drei
Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt, ſo=
wie Stellung unter Polizeiaufſicht. — Wegen Verbrechens
nach Paragraph 176,3 des Strafgeſetzbuches wurde der
16jährige Arbeiter Georg Heinrich Liebig von Bieber
zu drei Monaten Gefängnis, abzüglich 1 Monat
der Unterſuchungshaft, verurteilt; der 16jährige Kern=
macher Peter Franz Dech von Offenbach erhielt die gleiche
Strafe, ebenfalls unter Anrechnung von 1 Monat der
Unterſuchungshaft. In einem weiteren Falle erfolgte
Freiſprechung.
g. Das Urteil gegen den Hofheimer Raubmörder Flörſch
rechtskräftig. Da Flörſch bis am Samstag, dem Ablauf

der einwöchigen Reviſionsfriſt, keinen Gebrauch von dem
ihm zuſtehenden Rechtsmittel der Reviſion machte, wurde
das gegen ihn verhängte 3fache Todesurteil rechtskräftig.
— Großh. Hoftheater. „Der Zigeunerbaron” von
Johann Strauß, der heute Dienstag, den 13. Oktober,
als Serie A wieder im Repertoire erſcheint, hat im
vorigen Jahr bei ſeiner Neueinſtudierung ſehr lebhaften
Erfolg gefunden. Dieſes Meiſterwerk iſt ja keine
Operette im landläufigen Sinn und hat ſich daher
ſeinen ſtändigen Platz im Repertoire aller großen Opern=
häuſer erworben. Für den muſikaliſchen Wert dieſes
Werkes ſpricht ſchon die Tatſache, daß es ſeinerzeit von
Felix von Weingartner bei der Erſtaufführung an der
Wiener Hofoper dirigiert wurde. Die Wahl des
Zigeunerbarons wird zweifellos auch darum jetzt dankbar
begrüßt werden, weil dieſes Werk mit ſeinen Kriegs=
bildern und der Lagerſtimmung des zweiten Aktes und
dem Einzug der Sieger im dritten Akt eine vaterländiſche
Note anſchlägt, die kürzlich bei den Aufführungen in
Prag und Wien zu lebhaften patriotiſchen Kund=
gebungen Veranlaſſung gab. — Das Oeſterreichiſch=
Patriotiſche Konzert, das am Mittwoch ſtatt=
findet und deſſen Vortragsfolge bereits bekannt ge=
geben wurde, übt durch das abwechslungsreiche Pro=
gramm eine ſtarke Anziehungskraft aus. Die von dem
geſamten Streichkörper unſerer Hofmuſik vorgetragenen
Variationen über „Gott erhalte Franz den Kaiſer”
von Haydn (bekanntlich dieſelbe Melodie wie „ Deutſch=
land, Deutſchland über alles”), Globergers Liedervorträge
und Harprechts Soldatenlieder werden zweifellos ſehr
intereſſieren. Lenaus „Werbung”, als Melodram von
Kurt Weſtermann vorgetragen, wird von Konzertmeiſter
Adolf Schiering (Violine) und Kapellmeiſter Franz
Sautier (Klavier) begleitet. Adolf Schiering, der bisher
erſter Konzertmeiſter des Wiesbadener Kurorcheſters
war, wird ſich hiermit in ſeiner Eigenſchaft als
engagierter Konzertmeiſter unſerer Hofkapelle zum
erſtenmal dem Publikum vorſtellen. Das berühmte
Grillparzerſche Gedicht „Feldmarſchall Radetzly” (In
Deinem Lager iſt Oeſterreich) ſpricht Kurt Ehrle, die
Hofkapelle trägt zwei der populärſten öſterreichiſchen
Militärmärſche (Radetzkymarſch und „Unter dem Doppel=
adler”) vor, ferner den Militärmarſch von Schubert,
„Wallenſteins Lager”, das den Abend beſchließt.
wurde neu einſtudiert. Freitag geht „Colberg” hierauf
„Erſter Klaſſe zur Grenze” Sonntag „Carmen” in
Szene.
* Im Silberkranz. Herr Karl Jacobi, Militär=
gerichtsbote, und Ehefrau Lina geb. Rühl, Soderſtr. 47,
begehen am Freitag das Feſt der Silbernen Hochzeit.
* Mit Liebesgaben an die Front. Die am Sonntag
im großen Saale der Turngemeinde (Woogsplatz) veran=
ſtalteten Vorträge mit Lichtbildern zum Beſten
einer weiteren Sendung von Liebesgaben ins Feld waren
gut beſucht. Zwei Vorträge eines Knabenchors (Schüler
des Realgymnaſiums und der Chorſchule) leiteten den
Abend ſtimmungsvoll ein. Herr Kommerzienrat Hickler
berichtete dann in intereſſanten Ausführungen über den
Inhalt der zweiten Liebesgabenſendung an das Land=
ſturmbataillon Darmſtadt, ſowie über Erlebniſſe auf dieſer
Fahrt. Nach einem weiteren Knabenchor berichtete Herr
Profeſſor Zimmer oft mit herzerfriſchendem Humor,
über die Liebesgabenſendung der Großherzogin zur Heſſi=
ſchen Diviſion. Die Vorträge wurden mit reichem Bei=
fall ausgezeichnet. Zum Schluß der Veranſtaltung wurde
gemeinſam „Die Wacht am Rhein” geſungen.
G. Kriegsfürſorge. Das Bild „Matterhorn”
geſtiftet von Herrn Kunſtmaler Karl Lützow hier für die
notleidenden Angehörigen unſerer kämpfenden Helden
wurde von Frau Elſa v. Born in Mainz für den Preis
von 250 Mark angekauft.
— Poſtaliſches. Der Poſtanweiſungs=, Poſtauftrags=
und Nachnahmeverkehr mit Bosnien= Herzegs=
wina iſt wieder aufgenommen worden.
* Aus franzöſiſcher Gefangenſchaft. Einer Darm=
ſtädter Familie ging von einem in Frankreich gefangenen
Darmſtadter eine Anſichtskarte mit dem Vermerk Poste
militaire, prisonniers de guerre und mit dem Garniſon=
ſtempel Place de Privas, Poſtſtempel 3. 10., zu. Er teilt
darauf mit: Bin als verwundeter Kriegsgefangener hier.
Wunden gut geheilt und bin wohlauf. Adreſſe: Mr. le
Kommandant de la Place de Privas (Ardéche) pour
souslieutenant Georg Köhler interné sur Parole Privas
(Ardéche) France, via Suisse. Auf der Rückſeite, die
eine Anſicht des Rathauſes von Privas zeigt, heißt es
weiter: Meine beiden Schüſſ; ſind ganz geheilt und ich

Heeresbezeichnungen.

C) In unſeren Tagen, da nach Wallenſteins Wort
Mars die Stunde regiert, ſchwirren militäriſche Namen
und Bezeichnungen durch alle Geſpräche, und da mag man
wohl fragen, wie die Benennungen der verſchiedenen
Truppengattungen entſtanden ſind. Nur gering iſt dabei
die Zahl der deutſchen Wörter, da ja das moderne Kriegs=
weſen ſeinen Urſprung mehr in Weſt= und Südeuropa
hat. Italien, Spanien und Frankreich haben vor allen
Taufpaten geſtanden. Wenn wir auch von Fußvolk und
Reitern ſprechen, ſo wiegen doch immer noch vor und wer=
den amtlich angewandt die Namen: Infanterie und
Kavallerie, wozu dann die Artillerie kommt. Aus dem
Spaniſchen infanteria ſtammend, das ſelber als Ableitung
von infantes „Edelknaben, Knaben, Soldaten zu Fuß”
eine Schar ſolcher bedeutet und uns auf unſer deutſches
„Knappe” hinweiſt, das ja auch nichts anderes als eine
Nebenform von „Knabe” iſt, wurde Infanterie im erſten
Viertel des 17. Jahrunderts unter verſchiedenen Formen
in die deutſche Sprache aufgenommen; ſo leſen wir in der
Schrift „Ein new Klaglied, Teutſche Michel genannt” 1617
Infanterey, in Wallhauſens Kriegsmanual vöm Jahre
1616 Infanteria und Enfanterie und in Georg Heniſchs
„Teutſchen Sprach und Weißheit” Fanterie, was wieder
an das franzöſiſche fantaſſin, der Infanteriſt, erinnert; im
deutſchen Sprachgebrauche findet ſich das Wort Infanteriſt
für Fußſoldat zuerſt 1801 bei J. H. Campe. Schon frü=
her, in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, drang
bei uns das Wort Kavallerie ein; hier haben wir
nicht erſt nötig, eine beſondere Abwandlung der urſprüng=
lichen Wortbedeutung, wie bei Infanterie, vorzunehmen,
denn das Grundwort iſt das italieniſche cavallo (mittellat.
caballus) „Pferd”; das davon abgeleitete Wort „Kavalle
riſt” führt Adelung in ſeinem Wörterbuche 1775 an. Mehr
Kopfzerbrechen hat dem Sprachforſcher das Wort „ Ar=
tillerie” gemacht. Da es ſchon vor der Benutzung des
Pulvers zur Bezeichnung des Kriegsmaſchinenweſens an=
gewendet wurde und das üblichſte Geſchütz der Bogen
(arcus) war, wollen einige das Wort zuſammenſetzen aus
arcus und telum (Geſchoß), andere ſehen in ihm die Kunſt
des Hebens, die „ars tollendi”. Beide Erklärungen ſcheinen
uns gleich unmöglich; das Wort „ars” wird ſchon in der
Artillerie ſtecken, oder vielmehr das abgeleitete articula, ſo

daß das Wort urſprünglich ein Kunſtück, dann das Er=
zeugnis eines ſolchen: ein Kunſtwerk, eine Maſchine und
ſchließlich in eingeſchränkter Bedeutung eine Kriegs=
maſchine bedeutet, worauf es ſeine Bedeutung wieder aus=
dehnt und zur Geſamtheit der Kriegsmaſchinen, zum ge=
ſamten techniſchen Kriegsweſen oder der dieſes betreiben=
der Truppe wird.
An die Artillerie ſchließen wir wohl mit Fug die Be=
zeichnungen für die verſchiedenen Gattungen der Infanterie,
da ſie nach den Waffen genannt werden; auch hier wieder
finden wir ausländiſche Bezeichnungen: in dem ſchon ein=
mal genannten Kriegsmanual Wallhauſens aus dem Jahre
1616 wird die mit Schießpulver gefüllte Kugel als Gra=
nate angeführt; der Name ſtammt von dem italieniſchen
granata oder granada, das ſich ſchon im erſten Drittel des
16. Jahrhunderts findet, während das Wort ins Fran=
zöſiſche als grénade überging; von hier aus hat es Archen=
holtz in ſeiner bekannten Geſchichte des Siebenjährigen
Krieges als Grenade übernommen. Nach Flemings „ Teut=
ſchem Soldat” iſt ſie „wegen der Aehnlichkeit mit den Gra=
natäpfeln alſo genennet‟. Der franzöſiſchen Form aber
verdanken wir den Grenadier, der, „in Teutſchland erſt
1683 aufgenommen” eigentlich ein Werfer von Handgra=
naten iſt, 1694 in Joh. Chriſtoph Nehrings Manuale als
Granadierer, in Flemings teutſchem Soldaten auch noch
in der Form Granadier auftritt, ſpäter aber die noch heute
geltende Bedeutung „Fußſoldat von ausgeſuchter Größe‟
erhält. Ihm zur Seite tritt der zuerſt in Deutſchland 1703
in Chriſtian Weiſes Zeitungs=Lexikon erſcheinende
„Füſilier” der mit der Bajonettflinte bewaffnete Fuß=
ſoldat; auch ſein Name iſt aus Frankreich gekommen und
ſtammt von dem fuſil „Flinte”. Wir möchten gleich hinzu=
fügen, daß Flinte=Schießpulver mit langem Rohre zuerſt
in Schottelius’ „Ausführlicher Arbeit von der teutſchen
Haubtſprache” angeführt wird, und auf das althochdeutſche
flins „Feuerſtein” zurückgeht. Der Name kam auf, nach=
dem das Schießgewehr, das man ſonſt mittelſt eines mit
einer Lunte verſehenen Rades losgebrannt hatte, mit einem
Steinſchloſſe verſehen worden war, in das ein Feuerſtein
eingefügt wurde; dieſe franzöſiſche Erfindung wurde um
1630 gemacht. Die Muskete, nach der unſere Musketiere
ihren Namen haben, wird ſchon 1575 in Fiſcharts „ Gar=
gantua” erwähnt; auch ſie ſtammt aus Italien, Spanien
und Frankreich (mousquet) und geht auf das mittel=
lateiniſche muse(h)eta „Wurfgeſchoß, Bolzen” zurück. Ganz

am Anfang der Entwickelungsreihe aber ſteht die musca
(mouche) „Fliege” nach der der „muscetus” genannt iſt,
eine „kleine Art zur Beize dienender Sperber”, deſſen
Bruſt geſprenkelt, gleichſam mit wie Fliegen ausſehenden
Flecken gezeichnet iſt; wie der Stoßvogel, der Sperber, ſoll
die Muskete auf den Feind dringen. Auch Terzerol und
Falkonet ſind urſprünglich Raubvögelnamen. Zum Schluß
ein kurzes Wort über unſere Pioniere, die 1694 Neh=
ring als „Schantzgräber” verdeutſcht, ſie haben ihre Be=
zeichnung vom franzöſiſchen pionnier überkommen, der
wieder auf franz. pion, „Fußgänger” vom lateiniſchen
pes zurückgeht. Eigenartig iſt, daß im alten Latein pedo
„Plattfuß” bedeutet, das Wort im Mittellatein aber die
Bedeutung „Fußſoldat” erhalten hat.
* Der „Deutſche‟ Hodler. Wie man uns mitteilt, war
der Maler Hodler ſ. Zt. auch als Mitglied des Ver=
bandes der Kunſtfreunde in den Ländern am Rhein
(Deutſche Schweiz) zu der von der Freien Vereinigung
Darmſtädter Künſtler im Ausſtellungsgebäude veranſtalte=
ten Ausſtellung 1911 eingeladen worden. Auf dieſe Ein=
ladung lief eine Abſage in franzöſiſcher
Sprache ein.
K. Die Klagen über die Feldpoſt im Jahre 1870 — das
Darmſtädter Tagblatt brachte in der Freitagsnummer eine
ſolche ſeitens der damaligen Großherzogin Alice von
Heſſen — haben ihren dichteriſchen Ausdruck gefunden in
dem Buche: „Das Lied vom neuen Deutſchen Reich” von
Oskarvon Redwitz. Berlin 1870/71. Es heißt dort
am Anfange des 8. Abſchnittes:
„Iſt das ein ſtetes Seufzen, heimlich tief!
O dieſe Ewigkeit! — Acht Tage ſchon
Mit dieſer trägen Feldpoſt! — Welch ein Hohn
Auf unſre raſche Zeit! Und noch kein Brief!”
Das Ende der Internationalen Muſikgeſellſchaft.
Man teilt uns mit: Die in einigen Zeitungen wiederge=
gebene Nachricht von dem Ausſchluß der Deutſchen aus der
Internationalen Muſikgeſellſchaft iſt eine Fabel. Im Ge=
genteile, der auf dem Pariſer Kongreſſe Anfang Juni für
die Zeit vom 1. Oktober an einſtimmig erwählte Vorſitzende,
Geheimrat Profeſſor Dr. Hermann Kretzſchmar in Berlin,
der Führer der deutſchen Muſikwiſſenſchaft, hat aus eigenem
Antriebe, um ſeine national deutſche Stellung zu bekunden,

Nummer 282.

Darmſtätder Tagblatt, Dienstag, den 13. Oktober 1914.

Seite 3.

dieſes Amt anzunehmen verweigert und mit ihm haben die
deutſchen Mitglieder der Geſellſchaft faſt einſtimmig ihren
Austritt erklärt. Da ſatzungsgemäße Wahlen weder für
den Vorſtand, noch für das Präſidium, noch für die einzel=
nen Organe rechtzeitig zuſtande gekommen ſind und das
Haus Breitkopf u. Härtel in Leipzig die von ihm verwaltete
Geſchäftsſtelle der Geſellſchaft aufgegeben und auf die Fort=
ſetzung des Verlags der Publikationen verzichtet hat, iſt
die führer= und gegenſtandslos gewordene Internationale
Muſikgeſellſchaft als tatſächlich erloſchen zu betrachten.
Nationale Organiſation mag an Stelle der bisherigen
internationalen treten. Es wird ſich zeigen, welches der
bisher verbundenen Länder künftig auf ſich ſelbſt geſtellt am
meiſten leiſtet. Eine internationale Muſikgeſellſchaft ohne
Deutſchland und Oeſterreich, die Hauptſtätten der Muſik=
forſchung, würde ein Monſtrum ſein.
* Kriegshumor. Der Batteriechef einer öſterreichiſchen
Mörſerbatterie, die das Fort St. Catherine vor Antwerpen
zuſammengeſchoſſen hatte, ſpendet Worte des höchſten Lobes
dem Pflichteifer, mit welchem ſeine Leute tagelang die
eiſerne Wucht in die feindlichen Stellungen geſchleudert
hatten. Aber auch der goldene Humor, der über ſo vieles
in ſchwerer Stunde im Felde hinweghilft, hat hier nicht
gefehlt. Seine Soldaten hatten Granaten mit Inſchriften
verſehen und mit Kreide die Worte darauf geſchrieben
„Als erſter Willkommgruß” Solche Soldatenſitten pflan
zen ſich Jahrhunderte fort. Nach der Schlacht von Mara=
thon wurden hunderte von Schleuderbleien gefunden, die
die ſtärkſten Verwünſchungen enthielten. In Berliner
Privatbeſitz ſind noch etwa 20 dieſer intereſſanten Inſtru=
mente erhalten.
* „Joffre 1914‟ Die Blätter melden nach der Havas=
Agentur, die waadtländiſchen Winzer hätten ihre letzte
beſonders gut geratene Weinernte nach dem franzöſiſchen
Oberbefehlshaber Joffre genannt. Die von unbekümmerten
Blagueuren geleitete Lügenkanzlei unſerer Gegner hat ſich
da wieder einmal eine nette Falſchmeldung geleiſtet. In
Wahrheit iſt der Jahrgang nämlich, um vorzeitige Beſtel=
lungen zu erzielen, in den Zeitungen, wie üblich, angezeigt
worden: Toffre 1914‟ (vergleiche die bei Angeboten deut=
ſcher Geſchäftsleute übliche Wendung: „Offeriere . . .") Der
Apoſtroph wurde von den Havas=Männern keck beſeitigt
und ſo die Geſinnung der neutralen Schweizer Winzer
dem Franzoſentum genähert, indem man ſie dem Genera=
iſſimus Joffre huldigen ließ. Wahrlich - ein echt gal
liſcher Fälſcherkniff

ggehe ohne Stock. Wohne privat und trage Zivil, kann
bbis zu 2 Kilometer frei umhergehen. Hier am Rathaus
Zwei Meldungen pro Tag.
* Stenographie und Maſchinenſchreiben. Die
Kaufmänniſche Stenographen=Geſellſchaft
„Gabelsberger” eröffnet, wie im Anzeigeteil unſeres
Wlattes bereits bekannt gegeben, am Freitag, den
116. d. Mts., in ihren Unterrichtsräumen, Mathilden=
wlatz 8, neue Kurſe in Stenographie und Maſchinen=
kſchreiben. Durch den Umſtand, daß die Kurſe durch er=
fahrene, in der Praxis ſtehende Kräfte abgehalten
werden, erfreuen ſich dieſelben einer ſteigenden Beſucher=
Zahl. Die Geſchäftsſtelle der Geſellſchaft gibt jeden
Tag von abends 8—10 Uhr Auskunft und nimmt An=
rmeldungen entgegen.