Darmstädter Tagblatt 1914


Nr. 42., Mittwoch, den 11. Februar.

[  ][ ]

Abonnementspreis:
Anzeigenpreis:
177. Jahrgang
Ausg. A (mit l Unterhaltungsbl.) monatl. 60 Pfg.,
Die 49mm breite Petitzeile oder deren Raum:
vierteljährl. Mk. 130; Ausaabe B (mit Ill. Unter=
im
Kreiſe Darmſtadt 10 Pfg., auswärts 20 Pfg.;
haltungsblatt u. Ill. Wochen=Chronik) monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der wöchentlichen Beilage: die 84mm breite Reklamezeile oder deren eiön
2 Pfentetetche e ec tenhentns ehner
im Kreiſe Darmſtadt 30 Pfg., auswärts 25 Pfg.;
enigegen: die Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23 (Fernſpr.
Rabatt nach Tarif. Anzeigen nehmen entgegen: die
Nr. 1 u. 426), unſere Filialen, Landagenturen u. alle
Geſchäftsſtelle Rheinſtr. 23, die Filialen u. Agen=
Poſtämter. Verantwortlichkeit für Aufnahme von
turen, Annoneenexped. des In= u. Auslandes. Bei
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernom.
Konkurs od. gerichtl. Beitreib. fällt jed. Rabatt wes
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Die Erſte Kammer trat geſtern zur Beratung der Be=
ſoldungsvorlage
zuſammen. Staatsminiſter Dr. von
Ewald teilte mit, daß ſich die Regierung der von der
Zweiten Kammer beſchloſſenen Beſeitigung des beſon=
deren
Wohnungsgeldes nicht mehr entgegenſetzen werde,
wenn beide Kammern einen dahingehenden Beſchluß
faſſen würden. Von der Einſicht der Lehrerſchaft hoffe
er, daß ſie, wie die übrigen Beamten, unerfüllbare
Wünſche zurückſtellen werde Die Erſte Kammer nahm
ſämtliche Anträge des Ausſchuſſes an und vertagte ſich
darauf bis Ende dieſes Monats.
Der Reichstag ſetzte geſtern die zweite Leſung
des Etats des Reichsamts des Innern
fort.
In Gegenwart des deutſchen Kronprinzen wurde
geſtern vormittag die 42. Plenarverſammlung
des Deutſchen Landwirtſchaftsrats er=
öffnet
.
Der Prinz zu Wied iſt. von Berlin kommend, geſtern
nacht in Rom eingetroffen.
Auf dem Flugplatz Johannisthal ſtießen
geſtern vormitag ein Eindecker und ein Doppeldecker
in der Luſt zuſammen. Der Fluaſchüler
Degner fand den Tod, der Führer des Doppel=
deckers
, Sedlmayr, und ſein Begleiter wurden
ſchwer verletzt.
Das engliſche Parlament wurde geſtern vom
Könige mit einer Thronrede eröffnet.
Das ſchwediſche Miniſterium Staaff hat
demiſſioniert. Der König beauftragte den ge=
mäßigtliberalen
Senator und Gouverneur von Kriſtian=
ſtad
, Freiherrn von der Geer, mit der Bildung des
neuen Kabinetts.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Deutſchland und Rußland.

Die handelspolitiſchen Erörterungen, die im
Haushaltsausſchuß der ruſſiſchen Duma ſtattgefun=
den
haben, müſſen Aufſehen erregen, weil ſie die ge=
ſamten
deutſch=ruſſiſchen Beziehungen be=
rühren
. Daß Duma und Regierung in dem Wunſche über=
einſtimmen
, alle Vorkehrungen zu treffen, die den Abſchluß
eines für Rußland möglichſt günſtigen Handelsvertrages
geſtatten, wird ihnen niemand verübeln. Wenn aber zu
den Vorbereitungen auch verdächtigende An=
griffe
auf die Haltung Deutſchlands ge=
hören
, dann muß dieſe Art des Vorgehens feſtgeſtellt und
zurückgewieſen werden. Der Abg. Schingarew iſt vor ſol=
chen
Angriffen nicht zurückgeſchreckt, als er der Befürchtung
Ausdruck gab, Deutſchland könne Rußland bis zum Jahre
1917 äußere Verwicklungen wie im Jahre 1904 bereiten,
um ſich beſonders günſtige Handelsvertragsbedingungen
zu ſichern.
Mutet ſchon ein derartiger Ausblick in die Zukunft bei
der notoriſchen Friedfertigkeit der deutſchen Politik eigen=
tümlich
an, ſo bedeutet die Anſpielung auf die Vergangen=
heit
eine ebenſo grobe wie leere Verdächtigung der Ber=
liner
Politik während des ruſſiſch=japaniſchen Krieges.
Auch im Munde eines Mitglieds der ruſſiſchen Duma muß
dieſe kaum zu überbietende Verdrehung der Taiſachen
auffallen. Daß aber, wie es den Anſchein hat, der ruſſi=
ſche
Miniſter des Auswärtigen Saſonow nicht nur
nicht die Verdächtigung der deutſchen Politik zurück=
wies
, ſondern ſogar die Befürchtung des Abg. Schingarew
rals der Begründung nicht entbehrend bezeichnete und ent=
ſprechende
Erwägungen des Kabinetts für notwendig er=
klärte
, läßt vermuten, wie ſehr die deutſch= ruſſi=
ſſchen
Beziehungen gegenwärtig erkaltet ſind.
Der ruſſiſche Erſolg in Sachen der deutſchen Militär=
imiſſion
in Konſtantinopel, deſſen Saſonow ſich rühmte,
hat alſo keineswegs zur Folge gehabt, in St. Petersburg
rdie Stimmung gegenüber Deutſchland zu verbeſſern.
Unter ſolchen Umſtänden kann die Nachricht, daß im
Laufe des Jahres die ruſſiſchen Landwehrmänner erſten
Auſgebots mit Ausnahme der Gouvernements des
Weichſelgebietes zu vierwöchigen Waffenübungen einbe=
rrufen
werden ſollen, in Deutſchland keinen beſonderen
Eindruck machen. Vielmehr wird es bei uns ein allge=
meiner
Wunſch ſein, daß die berufenen Beobachter der
beteiligten Dienſtſtellen ihre Wachſamkeit gegen=
über
Rußland verdoppeln.

Die Abreiſe des Fürſten
von Albanien.

* Der Prinz zu Wied iſt von Berlin kommend
Dienstag nacht im ſtrengſten Inkognito in Rom ein=
getroffen
und auf dem Bahnhof von dem Oberzere=
monienmeiſter
Borea d’Olmo, dem Unterſtaatsſekretär im
Miniſterium des Aeußern, Fürſt di Scalea, dem Gene=
ralſekretär
im ſelben Miniſterium de Martino, dem Chef
des Kabinetts des Miniſteriums Garbaſſo und dem ita=
lieniſchen
Hauptmann Morena, der zum perſönlichen
Dienſt bei dem Prinzen während ſeines Aufenthalies in
Rom kommandiert iſt, empfangen worden. Am Bahn=
hofe
hatte ſich ein zahlreiches Publikum eingefunden, das
den Prinzen mit dem Rufe: Es lebe Albanien! be=
grüßte
. Nach der Begrüßung der Anweſenden durchſchritt
der Prinz das Fürſtenzimmer und beſtieg den Wagen,
der ihn in ein Hotel führte.
Die italieniſche Preſſe widmet dem Prinzen zu Wied,
der nunmehr als Wilhelm, Fürſt von Albanien, bezeich=
net
wird, ſympathiſche Worte. Der Prinz zu Wied wird
ſich drei bis vier Tage in Rom aufhalten und natürlich
mit dem italieniſchen Miniſter des Aeußeren San Giu=
liano
konferieren. Ueber die Frage eines Empfanges
beim König Viktor Emanuel und über das Zere=
moniell
dieſes Empfanges wird noch zwiſchen Rom und
Wien verhandelt. Wird der König dem Prinzen eine
Audienz gewähren, ſo wird auch Kaiſer Franz Jo=
ſef
ihn in den gleichen Formen empfangen. Die alba=
niſche
Deputation, die dem Prinzen die Krone offiziell
antragen wird, ſoll, wie verlautet, nur aus drei Perſonen
beſtehen. Die Annahme des albaniſchen Thrones durch
den Prinzen zu Wied wird den ſechs Botſchaftern der
Londoner Konferenz und von dieſen ihren Regierungen
mitgeteilt werden. Die Londoner Konferenz wird darauf
den Prinzen zum Fürſten von Albanien proklamieren.
Wegen eines Empfanges des Prinzen beim
Papſt wird zurzeit durch den öſterreichiſchen Botſchafter
in Rom verhandelt. In vatikaniſchen Kreiſen wird
ein Beſuch des Prinzen zu Wied beſtimmt erwartet, da
der zukünftige Fürſt das größte Intereſſe habe, die einen
erheblichen Bruchteil der Bevölkerung bildenden katholi=
ſchen
Albaneſen für ſich zu gewinnen.
Wie die Voſſiſche Zeitung aus Wien meldet, wird
der Prinz die Fahrt Trieſt=Durazzo auf einem öſter=
reichiſchen
Kriegsſchiff, das ein italieniſches begleiten
wird, zurücklegen.

Zahlungsverhältniſſe
in Mexiko.

** Wenn man ſich ein richtiges Bild darüber machen
will, wie es mit den Forderungen der Ausländer in
Mexiko ſteht, ſo muß man ſich zunächſt darüber klar ſein,
daß die Verpflichtungen des Staates und die der mexi=
kaniſchen
Banken und Firmen getrennt zu behandeln ſind.
Was den Staat anbelangt, ſo iſt es nur eine Frage der
Zeit, wann er ſeinen Verpflichtungen nicht nachkommen
wird. Das erklärt ſich durch die Revolution, zu deren Be=
kämpſung
der Präſident Huerta alles irgendwie nur ver=
fügbare
Geld verwendet. Aber dieſe Zeit wird auch vor=
übergehen
, und da Mexiko ein reiches Land iſt, ſo kann
kaum ein Zweifel darüber herrſchen, daß es nach wieder=
hergeſtellter
Ruhe ſeinen Verpflichtungen nicht nur nach=
kommen
, ſondern auch die Rückſtände zu bezahlen in der
Lage ſich befinden werde.
Wann freilich dieſer Zeitpunkt eintritt, kann bei den
jetzigen Verwicklungen gar nicht geſagt werden. Die Zah=
lungsfähigkeit
der privaten Schuldner an das Ausland
ſteht aber in ganz engen Beziehungen zu der Solvenz der
mexikaniſchen Banken, die wenigſtens von der Preſſe der
Vereinigten Staaten bereits Mitte Dezember ſtark ange=
zweifelt
wurde. In Mexiko ſelbſt weigerte ſich die Be=
völkerung
daraufhin, Noten dieſer Inſtitute anzunehmen,
und die Zentralbank, welche gleichzeitig als Kaſſenverein
für ſie dient, wurde förmlich von Leuten belagert, die dieſe
Noten gegen ſolche der Nationalbank von Mexiko und die
der Bank von London und Mexiko eintauſchen wollten.
Schon nach 24 Stunden tat dies die Zentralbank nur in
Höhe von 25 Prozent und ließ bekannt machen, daß ſie die
Noten aller Staatsbanken zu ihrem vollen Werte einlöſen
würde ſowie letztere ihr Guthaben entſprechend erhöht
hätten!! In der dritten Dezemberwoche war es allge=
mein
bekannt, daß die Bank von London und Mexiko ſich
in Schwierigkeiten befinde. Sie mußte auch am 22. De=

zember eine Zeitlang ihre Kaſſen ſchließen und zeigte
dann an, daß ſie keine Abhebungen über 200 Dollar pro
Gläubiger reſpektieren würde. Am gleichen Tage erließ
dann die Regierung ein Moratorium bis zum 2. Januar,
aber die anderen Banken machten ſich dies nicht zunutze,
ſondern lediglich die London= und Mexikobank. Das Mo=
ratorium
wurde bis zum 15. verlängert, jedoch allein von
der genannten Bank benutzt, und am 7. Januar erſchien
eine Verordnung, wonach die Noten der Staatsbanken
als geſetzmäßige Zahlungsmittel überall angenommen
werden mußten. Dabei wurde allerdings eine Anzahl
Vorbedingungen veröffentlicht, die dieſe Noten vollſtändig
ſicherſtellten, wenn ſie eingehalten werden können, was
man ja noch nicht weiß. Zu gleicher Zeit wurde aber auch
den Banken erlaubt, den Notenumlauf um ein Drittel ohne
Vergrößerung der Reſerven zu erhöhen. Es wurde auch
ſogleich angenommen, daß das Moratorium bei Ablauf
auf mindeſtens drei Monate verlängert werden würde.
Dadurch ſollte es der London= und Mexikobank ermöglicht
werden, ſich Hilfe in England zu beſchaffen. Obgleich
dieſe Bank ebenſo wie die anderen reichlich Werte beſitzt,
ſo iſt es doch im Augenblick gar nicht möglich, dieſe Werte
zu Geld zu machen, und die Bevölkerung iſt ſcheu gewor=
den
und behält ihre Kapitalien in eigener Verwahrung.
Natürlich wird eine Zeit kommen, wo dieſe Verwer=
tung
geſchehen kann, und es fragt ſich nur, ob die Banken
bis dahin auszuhalten in der Lage ſind. Außer der Lon=
don
= und Mexikobank gibt es 22 Staatsbanken, die alle
ſchwer gelitten haben, da die Revolution doch nur mit ge=
ringen
Unterbrechungen ſeit 1910 herrſcht, aber doch nicht
erſchüttert ſind und ihren Verpflichtungen bisher
prompt nachkommen. Ja, man nimmt an, daß es zu Zah=
lungseinſtellungen
bei ihnen nicht kommen wird. Wenn
dies nicht der Fall wäre, ſo würden die Privatfirmen
natürlich in große Schwierigkeiten geraten, und es ſähe
mit der Begleichung ihrer Schulden an das Ausland trübe
aus. Wie die Dinge aber jetzt liegen, ſo darf man wohl
mit ziemlicher Sicherheit darauf rechnen, daß die Geldver=
hältniſſe
ſich hier günſtiger geſtalten werden als umge=
kehrt
.

Deutſches Reich.

Zur reichsländiſchen Statthalter=,
frage. Man ſchreibt uns: Das Gerücht, daß der frühere
Reichstagsabgeordnete und Kolonialſekretär Fürſt von
Hohenlohe=Langenburg zum Statthalter der Reichslande
auserfehen ſei, wird in unterrickteten Kreiſen erfreu=
licherweiſe
für unglaubwürdig gehalten. Erfreulicher=
weiſe
, weil Fürſt Hohenlohe wohl in den einfachen Ver=
hältniſſen
des Herzogtums Koburg=Gotha als Regent Er=
folge
gehabt hat, aber von Natur zu weich iſt, als daß ihm
in Elſaß=Lothringen ein erfolgreiches Wirken prognoſti=
ziert
werden könnte.
Zur Schaffung von kleinen und mitt=
leren
bäuerlichen Betrieben beantragt die
Nationalliberale Fraktion des preußiſchen Abgeordneten=
hauſes
, der Staatsregierung einen Fonds von 100 Mil=
lionen
zur Verfügung zu ſtellen, um Staatsdarlehen zu
gewähren zur Einrichtung von kleinen und mittleren
bäuerlichen Betrieben in den Landkreiſen. Das Staats=
darlehen
beträgt bei einem Stellenwert bis zu 10000 Mk.
neun Zehntel dieſes Stellenwertes; überſteigt letzterer
10000 Mk., ſo beträgt das Staatsdarlehen ſechs Zehntel
des Pachtbetrages. Der Antragſteller muß zur ſelbſtän=
digen
Führung eines landwirtſchaftlichen Betriebes ge=
eignet
und im Beſitze eines ausreichenden Barvermögens
ſein.
Badiſche Landtagswahlen. Die Zweite
Kammer des badiſchen Landtages erklärte die Wahlen von
Martin (Zentr., Meßkirch=Stockach) und Dr. Wagner
(natlib., Donaueſchingen=Engen) mit großer Mehrheit für
gültig. Dagegen wurde die Wahl des Abg. Hauſer= Offen=
burg
(Zentr.) mit 35 gegen 31 Stimmen für ungültig
erklärt.
Zwiſchenfall in der ſächſiſchen Zwei=
ten
Kammer. Während der Sitzung der Zweiten
ſächſiſchen Kammer am Montag kam es zu einem Zwi=
ſchenfall
, der zu lebhaften Erörterungen unter den Abge=
ordneten
Anlaß gab. Der Miniſter des Innern, Graf
Vitzthum, hatte die Worte des nationalliberalen Abge=
ordneten
Clauß, daß die Bezirkstierärzte die Apoſtel des
Bundes der Landwirte ſeien, als ſchamlos bezeichnet.
Darauf erklärte Präſident Dr. Vogel, er habe nicht das
Recht, Aeußerungen der Miniſter zu kritiſieren. Hätte
aber ein Mitglied des Hauſes dieſen Ausdruck gegen ein

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

anderes Mitglied des Hauſes gerichtet, ſo würde er ihn
für unparlamentariſch erklärt haben. Der Miniſter er=
widerte
darauf, daß er den Ausdruck nicht gebraucht hätte,
wenn er geglaubt hätte, der Präſident würde ihn für un=
parlamentariſch
halten. Er ſei aber gefallen in Zurück=
weiſung
einer Beleidigung, die ſachlich viel ſchwerer
wiege, als der Ausdruck, den er gebraucht habe. Den
Ausdruck bezeichnete Dr. Vogel als Kritik ſeiner Ge=
ſchäftsführung
, denn er hätte eine Beleidigung nicht zuge=
laſſen
. Da der Abgeordnete Clauß aber nicht von einem
Mitgliede des Hauſes geſprochen habe, ſo liege keine Be=
leidigung
vor. Er ſelbſt habe nur über die Ordnung im
Hauſe zu wachen.

Aus den Kolonien.

Das Peters=Denkmal in Daresſalam.
Dank der Opferwilligkeit weiter Kreiſe iſt es gelungen,
in kurzer Zeit eine ſo anſehnliche Summe zu ſammeln,
daß der Arbeitsausſchuß in ſeiner letzten Sitzung beſchloſ=
ſen
hat, mit dem Bau des Denkmals ſofort zu beginnen.
Mit der Ausführung iſt der allein ſchon durch ſeinen ſüd=
weſtafrikaniſchen
Patrouillenreiter durch die beiden Do=
minikdenkmäler
für Kamerun rühmlich bekannte Bild=
hauer
Karl Möbius, Berlin=Friedenau, betraut worden.
In der Zuverſicht, daß nunmehr die zur Vollendung des
Werkes erforderlichen Beiträge von den zahlreichen
Freunden von Dr. Karl Peters um ſo freudiger zur Ver=
fügung
geſtellt werden, iſt der Künſtler ſofort an die Ar=
beit
gegangen, um es zu ermöglichen, daß das Denkmal des
Begründers der deutſch=oſtafrikaniſchen Kolonie im Auguſt
diefes Jahres gleichzeitig mit der Landesausſtellung ent=
hüllt
werden kann. Das Denkmal beſteht aus einem
etwa 5 Meter hohen obeliskartigen Sockel, auf dem die
8 Meter hohe Porträtsſtatue von Dr. Karl Peters errich=
tet
wird. Es ſoll in ſeinem monumentalen Charakter am
Hafeneingang von Daresſalam zwiſchen der Fährſtelle
und der Johannesſtraße unweit der evangeliſchen Miſ=
ſion
jedem Ankömmling als Wahrzeichen dienen und
ihm ſagen: Hier ehrte das deutſche Volk Karl Peters, dem
es Deutſch=Oſtafrika verdankt!

Ausland.

Frankreich.
Die epidemiſchen Erkrankungen im
Haer. In der Humanité wendet ſich Jaurés in ſehr
ſcharfen Worten gegen die offiziöſe Behauptung, daß die
unter den Truppen ausgebrochenen epidemiſchen Erkran=
kungen
durch die vom Neujahrsurlaub zurückgekehrten
Soldaten eingeſchleppt worden ſeien und ſchreibt u. a.:
Wenn es Garniſonen gibt, wo ſich 30 von 100 Mann
krank melden, wo die Krankenhäuſer überfüllt ſind und die
verſchiedenen Epidemien in manchen Garniſonen beun=
ruhigenden
Umfang annehmen, dann liegt die Schuld
daran, daß in feuchten und gegen die Kälte ungenügend
geſchützten Kaſernen die Soldaten ohne jede Vorſichts=
maßnähmen
zuſammengepfercht wurden, weil die Lager=
ſtätten
, die Ernährung und die Heizung unzureichend, das
Schuhzeug ſchlecht war, weil alle dieſe Krankheitsurſachen
bei den maſſenhaft in gewiſſenloſer und unvernünftiger
Weiſe eingeſtellten jungen Leuten unheilvoll einwirken
mußten. Die Urheber des Dreijahrsgeſetzes haben den=
ſelben
Zynismus und die Nachläſſigkeit, welche ſie bei der
Herſtellung des Geſetzes an den Tag gelegt und auch bei
deſſen Anwendung bewieſen. Man darf dieſen gehäſſi=
gen
Ausführungen des militärfeindlichen ſozialiſtiſchen
Deputierten nicht allzuviel Glauben beimeſſen.
Portugal.
Das neue Miniſterium. Der Juſtizminiſter,
der Finanzminiſter und der Arbeitsminiſter gehören der
Partei des bisherigen Miniſterpräſidenten Affonſo Coſta
an; die übrigen Miniſter ſind unabhängig. Das Mini=
ſterium
hat die Geſchäfte übernommen. Coſta, der neue
Miniſter, und der neue Miniſterpräſident Bernardino
Machalo hielten Anſprachen. Am Dienstag wollte ſich
das Kabinett dem Parlament vorſtellen:
Schweden.
Die innere Kriſis. Entweder wird eine Kabi=
nettskriſe
oder die Auflöſung des Reichstags erwartet.
Als Nachfolger des Miniſterpräſidenten werden Re=
gierungspräſident
de Geer, der frühere Unterrichtsminiſter

Hellner und der frühere Finanzminiſter Swartz genannt.
Gefragt worden iſt aber noch keiner von ihnen.
Amerika.
Das Einwanderungsgeſetz der Ver=
einigten
Staaten. Präſident Wilſon hat ſich mit
dem Vorſitzenden der Senatskommiſſion für das Einwan=
derungsweſen
dagegen ausgeſprochen, daß in die Ein=
wanderungsbill
die Forderung des Nachweiſes von
Schulbildung zur Einſchränkung der Einwanderung auf=
genommen
werde.
Aus Mexiko. Nach einem Telegramm aus
Mexiko bereitet der engliſche Geſandte ſeine unverzügliche
Abreiſe nach London vor. Der frühere Geſchäftsträger
Hohler trifft am 15. Februar wieder in Mexiko ein und
übernimmt die Leitung der Geſchäfte. Der Geſandte geht
nach England über die Unionſtaaten, wo er den engliſchen
Botſchafter beſucht. Man erwartet, daß er auch mit dem
Präſidenten Wilſon eine Beſprechung hat.
Demiſſion des Miniſteriums in Ar=
gentinien
. Das Miniſterium hat demiſſioniert. Die
Kammer hat den Staatspräſidenten Penna auf unbe=
ſchränkte
Zeit beurlaubt.

Japan.
Der Flottenſkandal. Eine von ungefähr
25000 Perſonen beſuchte Verſammlung im Amphitheater
zu Tokio nahm mehrere Anträge an, in denen gegen die
Regierung wegen des Flottenſkandals Anklage erhoben
und jedermann dringend aufgefordert wird, eine noch
größere Verſammlung, die im Hibayapark abgehalten
werden ſoll, zu beſuchen. Dieſer Verſammlung wird mit
einiger Sorge entgegengeſehen. Es beſteht Grund zu der
Annahme, daß die Volksſtimmung gegen die Regierung
und die Flotte hauptſächlich nicht durch den Flottenſkandal
veranlaßt worden iſt, ſondern durch die fortgeſetzten hohen
Flottenausgaben und die Aufrechterhaltung der unpopu=
lären
Steuern. Der Marineminiſter erklärte in der
Budgetkommiſſion des Landtages, die Unterſuchung des
Flottenſkandals ſchreite fort und er hoffe bald in der Lage
zu ſein, die gegenwärtige Ungewißheit aufzuklären.

* Berlin 10. Febr. Die Reiſe des Prinzen
und der Prinzeſſin Heinrich von Preußen
nach Buenos Aires wird etwa zwei Monate in Anſpruch
nehmen. Sie ſoll vor allem der Kräftigung der Geſund=
heit
der Prinzeſſin dienen.
* Brüſſel, 10. Febr. Ueber poſtlagernde
Briefſendungen hat das belgiſche Amts=
blatt
eine bemerkenswerte Verfügung veröffentlicht:
Danach dürfen poſtlagernde Sendungen an junge Männer
unter ſiebzehn Jahren und junge Mädchen unter achtzehn
Jahren nur ausgehändigt werden, wenn ſie eine ſchrift=
liche
Bewilligung des Vaters oder Stellvertreters, deſſen
Unterſchrift amtlich beglaubigt ſein muß, vorweiſen kön=
nen
. Dieſe Maßregel iſt auf Antrag vieler Eltern und
Lehrer getroffen worden, um dem Uebelſtande zu ſteuern,
daß verfrühte Liebesverhältniſſe, unſittlicher Verkehr, Be=
ſchaffung
ſchlechter Lektüre und derartiges mehr ſich vor=
zugsweiſe
auf dem Wege des Poſtverkehrs vollziehen
oder anbahnen können.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 11. Februar.
Dienſtbotenlehrſtellen.

Die dem Arbeitsamt angegliederte Auskunfts=
ſtelle
für Frauenberufe hat ſich bei Vermitte=
lung
von Stellen für ſchulentlaſſene Mädchen eingehend
mit der Frage beſchäftigt, auf welche Urſachen die viel
beklagte Dienſtbotennot zurückzuführen ſei und iſt
uf Grund ihrer Tätigkeit zu dem Ergebnis gekommen,
daß die Unzufriedenheit der Dienſtherrſchaften über die
Dienſtboten und umgekehrt die Abneigung junger Mäd=
chen
, ſich einem hauswirtſchaftlichen Beruf zuzuwenden,
weſentlich dadurch entſteht, daß es in dieſem Berufszweig
faſt ganz an einer ſachlichen Ausbildung
fehlt. Während die jungen Leute aller Berufsſtände
faſt ausnahmslos nach der Schulentlaſſung beſtimmte
Lehrjahre durchmachen müſſen, in denen es weniger auf
den Erwerb als auf eine gründliche Vorbereitung für
ihren Lebensberuf ankommt, hängt es für junge Mädchen,
die in häusliche Dienſte treten, eigentlich nur vom Zu=
fall
ab, ob ſie in die richtigen Hände zu ihrer Belehrung
geraten. Es iſt kein Wunder, daß häufig die Anſprüche
der Dienſtherrſchaften nicht befriedigt werden und daß
ſich daraus für beide Teile unerwünſchte Zuſtände ergeben.
Es iſt daher dringend erwünſcht, Mittel und Wege zu
finden, die dieſem für beide Teile beſtehenden Uebelſtande

abhelfen, und es wird in Erwägung gezogen, ob nicht
der Verſuch gemacht werden kann, auch für den
Dienſtbotenſtand eine Lehrzeit einzu=
führen
. Dies erſcheint wohl möglich, wenn man be=
denkt
, daß ſowohl die Dienſtherrſchaften wie die Dienſt=
boten
wirklichen Vorteil aus einer ſolchen Einrichtung
ziehen könnten.
Es gibt viele Haushaltungen, in denen die Hausfrau
nach ihren wirtſchaftlichen Verhältniſſen nicht in der Lage
iſt, ſich durch bewährte und gut bezahlte Dienſtboten in
der Hausarbeit zu entlaſten, ſondern ſich gezwungen ſieht,
die Arbeit in der Hauptſache ſelbſt zu verrichten, häufig
mit Unterſtützung einer weiblichen Hilfskraft, die auch
vielfach die Kinder ohne beſondere Gegenleiſtung mit be=
aufſichtigt
. Hausfrauen in dieſen Verhältniſſen wären
in der Lage, junge Mädchen im Haushalt anzuleiten und
ihnen eine Ausbildung zu geben, die beſonders in dem
erſten Jahr eine nur geringe Barentſchädigung recht=
fertigen
würde. Es käme ſolchen Hausfrauen zugute, daß
ſie bei ernſter und gewiſſenhafter Anleitung der jungen
Mädchen im Laufe einer etwa dreijährigen Lehrzeit auch
eigenen Vorteil für ihren Haushalt, beſonders im letzten
Jahre, haben würden.
Das Aushalten in der Lehre müßte durch Lehrver=
trag
gewährleiſtet werden. Die große Bedeutung dieſer
Einrichtung für die Mädchen liegt auf der Hand. Das
Beſtreben, von vornherein einen Verdienſt zu erzielen,
ohne die nötigen Gegenleiſtungen zu gewähren, führt zu
den Schäden der modernen Dienſtbotennot, insbeſondere
zu dem mit Recht beklagten beſtändigen Mädchenwechſel.
Eine gründliche Unterweiſung in allen häuslichen Ar=
beiten
wird das Intereſſe des Mädchens an dem Haus=
halt
mehr feſſeln als eine fortdauernde, einſeitige, mecha=
niſche
Tätigkeit. Es wird ſich mit mehr Liebe den häus=
lichen
Arbeiten unterziehen, wenn es hierbei nicht aus=
ſchließlich
eine mechaniſche Ausnutzung ſeiner Kräfte, ſon=
dern
einen Vorteil für ſeine Ausbildung und ſein Fort=
kommen
erblickt.
Es iſt ohne weiteres klar, daß die Erreichung dieſes
Zieles nur erhofft werden kann, wenn die Hausfrauen
in dieſer Einrichtung nicht ausſchließlich ihren eigenen
Vorteil ſuchen, ſondern auch von einem perſönlich war=
men
Empfinden für die Aus= und Fortbildung der ihnen
anvertrauten jungen Mädchen geleitet werden. Die Aus=
kunftsſtelle
für Frauenberufe iſt nicht im Zweifel darüber,
daß alle dieſe Erwägungen zwar theoretiſch richtig, in
der Praxis aber nicht leicht zur Durchführung zu bringen
ſind. Um daher nicht von vornherein durch Mißgriffe
dieſe Einrichtung zu gefährden, bedarf es einer eingehen=
den
Prüfung der mit dem Nachweis der Lehrſtellen be=
trauten
Frauen, welche Haushaltungen nach ihrer ganzen
wirtſchaftlichen Lage und ihren perſönlichen Beziehungen
zu dieſer wichtigen ſozialen Arbeit geeignet ſind. Man
hofft bei umſichtigen Hausfrauen Verſtändnis und Un=
terſtützung
für dieſe Beſtrebungen zu finden und bittet
Frauen, die bereit ſind, Lehrmädchen aufzunehmen, ſich
in der Sprechſtunde der Auskunftsſtelle
für Frauenberufe zu erkundigen. (Die Sprech=
ſtunden
ſind in den Tageszeitungen unter den Bekannt=
machungen
des Arbeitsamtes zu erſehen; ſie finden bis
auf weiteres Hochſchulſtraße Nr. 1 (altes Theater) ſtatt,
Dort wird eingehend Auskunft erteilt, welche Pflichten
und Rechte beide Teile übernehmen und welche Bürg=
ſchaften
für die Durchführung des Vertrages von den
ehrenamtlich tätigen Frauen geboten werden.

* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberfeuerwehrmann Konrad
von der Schmitt in Darmſtadt das Allgemeine
Ehrenzeichen mit der Inſchrift Für Verdienſte am
Bande des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen
verliehen.
Se. Maj. der König von Preußen haben dem
Hauptmann Haniel im 2. Großh. Heſſ. Feld=Artillerie=
Regiment Nr. 61, kommandiert zur Geſandtſchaft in
Santiago, die Erlaubnis zur Anlegung des ihm ver=
liehenen
Chileniſchen Verdienſtordens 2. Klaſſe erteilt.
* Verlobung im Gräflichen Hauſe Solms=Laubach.
Die Darmſt. Ztg. meldet: Am Samstag, den 7. Februar
d. Js., erfolgte zu Schloß Arnsburg die Verlobung
Ihrer Erlaucht der Gräfin Luitgarde zu Solms=
Laubach mit Seiner Exzellenz dem Staatsſekretär des
Auswärtigen Herrn von Jagow zu Berlin.
Die Gräfin Luitgarde iſt die jüngſte Tochter des im
Jahre 1900 verſtorbenen Grafen Friedrich zu Solms=
Laubach und ſeiner im Jahre 1910 verſtorbenen Gemahlin,
geb. Gräfin zu Stolberg=Wernigerode. Sie iſt am 17. De=
zember
1873 geboren, ſteht alſo im 41. Lebensjahre.
Staatsſekretär von Jagow ſteht im 51. Lebensjahre.
g. Strafkammer I. In der geſtrigen Verhandlung
der Strafkammer wurde der wegen Betrugs angeklagte
Pferdehändler W. M. aus Ober=Ramſtadt von der An=
klage
freigeſprochen. Er hatte im Auguſt 1912 in
Arheilgen ein Pferd verkauft. Aus der hieraus entſtan=
denen
Wechſelverpflichtung wurde nun dem Angeklagten
der Vorwurf des Betruges gemacht; da jedoch der Sach=
verhalt
durch die Beweisaufnahme zu ſeinen Gunſten
aufgeklärt wurde, erfolgte Freiſprechung. Die Ehefrau
des Bruno Schiller in Nieder=Ramſtadt war vom
Schöffengericht wegen Diebſtahls zu 3 Wochen Ge=
fängnis
verurteilt worden. Einem neben ihr wohnen=

Die Heinzelmännchen
der Sonne.

C) Seit ungezählten Aeonen ſtrahlt die Himmelsleuchte
hernieder und entzündet alle Lebensflammen auf unſerer
Erde zu fruchtbarer Wärme. Brennt ſie allein dort am
Firmamente, wie das Ofenfeuer des Märchens, neben dem
ſich der Bäcker ſchlafen gelegt hat und das nun ausbrennt,
bis der Ofen kalt iſt, oder walten auch an dem rieſigen
Sonnenofen geheime Heinzelmännchen, wie in Kopiſchs
Kölner Sage, die Holz zulegen die ganze Nacht? Die Frage
nach ſolch kosmiſchen Heinzelmännchen der Sonne wirft
Wilhelm Bölſche in einer naturwiſſenſchaftlichen Plauderei
auf, die er in der bei der Deutſchen Verlags=Anſtalt erſchei=
nenden
Zeitſchrift Ueber Land und Meer veröffentlicht.
Mit der Schreckensmär, daß die Sonne ſolch' ein ein=
fach
ausbrennender Ofen ſei, der über kurz oder lang wirk=
lich
ausgeht, hat man lange die Menſchheit in Schauder
verſetzt. Die modernſte Sonnenphyſik hat aber doch weſent=
lich
zu unſerer Beruhigung beigetragen. Sie hat nämlich
mit Recht gefragt, warum denn dann die Sonne nicht vor
unſeren Augen unaufhaltſam zur eiskalten Schlacke her=
unterbrenne
. Wenn man nämlich nach den noch heute viel=
fach
verbreiteten naturwiſſenſchaftlichen Anſchauungen an=
nimmt
, daß die Hitze der wärmeſpendenden Sonnenober=
fläche
rund 6000 Grad betrage und daß dieſe Hitze im kal=
ten
Raum jährlich um ungefähr 2 Grad heruntergehen
müſſe, dann wäre es notwendig, daß wir von dieſem Her=
abbrennen
des Sonnenofens ſchon in verhältnismäßig

kurzer hiſtoriſcher Zeit die unheimlichſten Anzeichen ge=
wahren
müßten. Um die Unmöglichkeit dieſer Annahme
nachzuweiſen, hat man den Stand der Dinge aus=
gerechnet
, wie er ſich bei ſolchen Verhältniſſen vor etwa
1500 Jahren darſtellen müßte. Die Sonne müßte da=
mals
nämlich, wenn die jährliche Abnahme der Sonnen=
heizung
2 Grad betragen ſoll, zu der geſchichtlich durchaus
hellen Zeit, da man den Gotenkönig Alarich in das Grab
am Buſento ſenkte, genau doppelt ſo heiß geweſen ſein,
wie heute. Strahlt ſie uns in der Gegenwart etwa 88 Grad
Wärme zu, die gerade genügen, um unſere an ſich ſchon
recht kalte Erde bis auf etwa 15 Grad im Durchſchnitt zu
erhitzen, dann müßten damals die Goten das 16fache jener
88 Grad Wärme erhalten haben, alſo rund 1400 Grad, eine
Hitze, die ſelbſt ihre kräftigen Schädel gewiß nicht aus=
gehalten
hätten. Steigt man noch weiter hinab in die Ver=
gangenheit
, ſo läßt ſich auch ſchon aus dem Pflanzenwuchs
der Steinkohlenepoche nachweiſen, daß die irdiſchen Tem=
peratur
= und Lichtverhältniſſe damals nicht ſehr viel anders
geweſen ſein können, als heute. Die Behauptung, daß die
Sonnenhitze abnehme, iſt alſo offenbarer Un=
ſinn
.
Wenn aber die Temperatur der Sonne nicht merklich
abnimmt, dann muß eine geheime Macht den Rieſenofen
fort und fort heizen, dann müſſen rätſelhafte Heinzelmänn=
chen
tätig ſein, die die Sonnenräder zu ewiger Reibung
drehen. Solche Heinzelmännchen hat man denn auch ſeit
langem geſucht, und der Altmeiſter der modernen Wärme=
lehre
Robert Mayer glaubte ſie in den Meteorſteinen
gefunden zu haben, die in gewaltigen Mengen beſtändig
auf der Sonne niederfallen und durch das Aufprallen eine

gewaltige Hitze erzeugen. Um auf dieſe Weiſe die Sonne
aber imer wieder heiß zu ſchmieden, wären ganz ungeheure
Meteoritenmaſſen nötig; die Sonne müßte durch ſie unaus=
geſetzt
vergrößert werden, und das hätte man dann auch
in geſchichtlicher Zeit ſchon längſt gemerkt. Nicht in einer
ungeheueren Anſchwellung des Sonnenkörpers wollte da=
her
Mayers genialer Nachfolger Helmholtz die Urſache der
Sonnenwärme ſehen, ſondern in einer allmählichen Ver=
kleinerung
. Der Sonnenball verdichtete ſich beſtändig,
ſchrumpfte äußerlich zuſammen, und durch dieſe innerliche
Konzentration entſtand Wärme und entſteht ſie noch heute=
Aber auch dieſer Hypotheſe ſteht die Tatſache entgegen, daß
die Sonne dann Veränderungen erlitten haben müßte, die in
den uns bekannten Vorgängen des irdiſchen Lebens irgend=
wie
zum Ausdruck kämen; davon iſt aber nichts der Fall=
So hat man denn zuletzt in dem Allerweltsheinzelmänn=
chen
, dem Radium, den eigentlichen Sonnenheizer ge=
ſucht
. Da Radium bekanntlich ſelber Wärme ausſträmt
ſo könnte ein in jedem Kilogramm Sonnenſubſtanz enthals
tener Prozentſatz Radium geradezu eine Heizung für die
Ewigkeit ergeben. In ähnlicher Weiſe erklärt Arrhenius
die Sonnenwärme, indem er annimmt, daß, wenn nicht
gerade Radium, ſo doch gewiſſe merkwürdige chemiſche
Verbindungen im Sonnenball aufgeſpeichert wären, die
ſich bei ungeheuerer Hitze und ungeheuerem Druck gebildet
und dabei gewaltige Mengen Wärme verſchluckt hätten=
Dieſe uralte Sparwärme wird nun ganz langſam wieder
an die bedürftige Erde ausgezahlt und dürfte noch Jahr=
billionen
vorhalten.

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 3.

den Wirt waren bei der Kirchweihe Meſſer, Gabeln und
Löffel abhanden gekommen und eine Hausſuchung för=
derte
bei der Angeklagten genau ſolche Gegenſtände zu=
tage
. Auch ein dem Wirt gehöriges Tiſchtuch wurde bei
ihr gefunden. Sie hatte zugegeben, dieſes aus dem
Straßenſchmutz als herrenlos an ſich genommen zu ha=
ben
, doch beſtreitet ſie den Diebſtahl der anderen Sachen.
Die Strafkammer verwarf ihre Berufung. Der Tag=
löhner
Johannes Nees VII. von Radheim hatte
einem von ihm verehrten Mädchen einen nächtlichen, un=
erbetenen
Beſuch abgeſtattet und iſt deshalb vom Schöf=
fengericht
wegen Beleidigung zu 2 Monaten Ge=
fängnis
verurteilt worden. Die Strafkammer beſtä=
tigte
geſtern die ihm zuerkannte Strafe, indem auch Haus=
friedensbruch
angenommen wurde.
Vom Hoftheater. Mit Madame Bonivard
nimmt das Hoftheater einen der herrſchenden Faſchings=
ſtimmung
Rechnung tragenden wirkſamen Schwank wie=
der
in das Repertoire auf, der der jüngeren Generation
der Theaterbeſucher kaum mehr bekannt iſt und der ſich
doch immer noch neben den neueren Erſcheinungen auf
rdieſem Gebiete recht wohl ſehen laſſen kann. An
Situations= und Wortkomik hält das heitere Werk von
Biſſon und Mars jeden Vergleich aus, durch die Sicher=
heit
der Technik und die einwandfreiere Wahl der Mittel
iſt es den meiſten ſeiner Nachfolger weſentlich überlegen.
Dazu enthält es in den Geſtalten der Titelheldin, des
Prototyps der böſen Schwiegermutter, und des ſtändig
von ihr verfolgten Komponiſten Henri Duval gern ge=
ſſpielte
Bombenrollen, die auch heute in der Verkörperung
durch Minna Müller=Rudolph und Bruno Harprecht (der
Zugleich die Regie führt) ihre Wirkung nicht verfehlen
dürften. Die um 7½ Uhr beginnende Vorſtellung findet
im B=Abonnement bei kleinen Preiſen ſtatt. Am Don=
merstag
wird Filmzauber am Freitag Der
Freiſchütz wiederholt; zu beiden Vorſtellungen gelten
wie gewöhnlichen Preiſe.
Darmſtädter Künſtler auf Gaſtſpielreiſen. Man
ſchreibt uns: Wie viele Kopf= und Handarbeiter hinter den
Kuliſſen, in den Werkſtätten und den Bureaus eines gro=
ßen
Theaters unausgeſetzt tätig ſind, um die glatte Ab=
rvickelung
des Spielplans zu ermöglichen, davon hat der
Theaterbeſucher ſelten eine richtige Vorſtellung. Aber auch
üiber die Zahl der darſtellenden Künſtler, die ihm im Laufe
Der Spielzeit in den verſchiedenſten Rollen begegnen, gibt
er ſich im allgemeinen nicht oft Rechenſchaft. Ein ganz
anſchauliches Bild davon gibt die Tätigkeit, die die Mit=
glieder
unſeres Hoftheaters am Sonntag, den 15. Februar,
entfalten. An dieſem Tage wird hier der Lohengrin
aufgeführt, der 6 Opernſoliſten in großen und 8 in kleine=
den
Partien beſchäftigt. Ferner gaſtiert das Schauſpiel
in Worms mit Grillparzers Jüdin von Toledo die 14
Sprechrollen aufweiſt, und gleichzeitig führen Mitglieder
des Enſembles in Landau die Spaniſche Fliege in der
bieſigen Originalbeſetzung (12 Darſteller) auf. Schließlich
ſolgen drei Solomitglieder der Oper und zwei Inſtrumen=
aalſoliſten
einer Einladung zu einem geiſtlichen Konzert
nach Michelſtadt, wobei immer noch genug Perſonal übrig
1 liebe, um ſelbſt eine ſo anſpruchsvolle Oper, wie etwa
Carmen ſoliſtiſch zu beſetzen.
* Goldenes Dienſtjubiläum. Herr J. B. Silz be=
geht
am heutigen Tage ſein 50jähriges Dienſt=
nubiläum
in körperlicher und geiſtiger Friſche als
Beamter der Bank für Handel und Induſtrie, hier. Gleich=
zeitig
ſind es 26 Jahre, daß der Jubilar der Freiwilligen
Sanitätskolonne, hier, angehört, und wurde dem=
ſelben
voriges Jahr aus Anlaß ſeines 25jährigen Jubi=
läums
die goldene Rote Kreuz=Medaille von Sr. Majeſtät
dem deutſchen Kaiſer verliehen. Der Jubilar genießt durch
ſrine Arbeitsfreudigkeit bei ſeinen Vorgeſetzten, ſowie
durch ſein nettes und liebenswürdiges Weſen bei ſeinen
§ ollegen und Bekannten großes Anſehen und wird es ihm
an ſeinem Ehrentage nicht an Ehrungen fehlen.
* Der Frauenverein der evangeliſchen Kaplanei=
gemeinde
, welcher mit demjenigen der Schloßgemeinde die
Fürſorge für die in der Alexanderſtraße gelegene und von
vielen Kindern, namentlich aus der Altſtadt, beſuchte Kin=
derſchule
übernommen hat, wird am nächſten Sonntag
lasend, beginnend um 7½ Uhr, ſeinen diesjährigen Fa=
neilienabend
(Teeabend) im Gemeindehaus, Kies=
ſtraße
17, abhalten. Im Mittelpunkt des Abends ſteht ein
nortrag des Vereinsgeiſtlichen für Innere Miſſion,
Afarrer Memmert, hier, über das Thema: Die
llch riſtliche Frau als Glied der Familie, der
emeinde und des Volkes‟ Das religiöſe und
nationale Erwachen des deutſchen Volkes vor 100 Jah=
lran
, an dem auch die Frauenwelt hervorragenden Anteil
ſhatte, wird durch zwei Aufführungen von Schülerinnen
des Hofmänniſchen Inſtituts, Königin Luiſe und Bona=
Aparte und Deutſche Frauen und Mädchen zur Zeit der
Abefreiungskriege dargeſtellt werden. Außerdem kom=
Umen einige Geſangs= und muſikaliſche Darbietungen zum
Vortrag. Weiteres beſagt die Anzeige im heutigen An=
zeügenteil
.
* Vorträge über Volksgeſundheitspflege wird im
Auftrag der Zentrale für Mutter= und Säuglingsfür=
lſorrge
auch in dieſem Jahre wieder Herr Sanitätsrat

Dr. Noellner den Teilnehmerinnen der Abendkurſe
in der hauswirtſchaftlichen Fortbildungsſchule halten.
Der erſte Vortrag findet heute Mittwoch, 11. d. M., abends
8¼ Uhr, in der Turnhalle, Rundeturmſtraße 9, (Eingang
auch Landgraf=Georgs=Straße 40) ſtatt. Der Eintritt iſt
ſelbſtverſtändlich frei und auch Intereſſenten, die nicht
die Näh= und Kochkurſe der Fortbildungsſchule beſuchen,
können an den Vorträgen teilnehmen.
* Lichtbildervortrag in der Aula der Landes= Bau=
gewerkſchule
. Man ſchreibt uns: Auf Veranlaſſung der
Direktion der Großh. Landes=Baugewerkſchule hält Herr
Gartenarchitekt Hans Gerlach am kommenden Donners=
tag
abend in der Aula der oben genannten Schule einen
Lichtbilder=Vortrag über Gartenkunſt einſt und jetzt In
dieſem Vortrag wird ausgeführt werden, daß der Garten
nur dann mit dem Hauſe ein harmoniſches Ganze bilden
kann, wenn er der Architektur des Hauſes angepaßt wird,
und dienen die Lichtbilder dazu, zu zeigen, mit welch ein=
fachen
Mitteln dies möglich iſt. Da ja gerade in unſerer
Stadt eine große Anzahl Häuſer von Gärten umgeben
iſt und jetzt die Zeit kommt, in der ſich der Hauseigen=
tümer
mit der Anlage ſeines Gartens beſchäftigt, ſo
dürfte dieſer Vortrag einer Reihe von Intereſſenten ſehr
willkommen ſein. Im Anſchluß an dieſen Vortrag hält
derſelbe Redner im gleichen Saale im Monat
März einen Lichtbilder=Vortrag über Haus= und Balkon=
ſchmuck
. Der Zutritt zu dieſen Vorträgen iſt für jeder=
mann
frei.
* Damen=Vorträge. Zu den am Freitag, den 13. Fe=
bruar
, nachmittags und abends im Fürſtenſaal ſtattfin=
den
Vorträgen der Frau Rode=Hohenfels
wird uns geſchrieben: Viele Fragen im Leben, welche die
Geſundheitspflege, Schönheitspflege und das Eheleben
betreffen, verſchließt die Frau in ihrem Herzen. Sie quält
ſich mit ihren Gedanken und leidet oft ſchwer darunter. Ein
Vortrag der Rednerin bringt vielen Frauen einen Licht=
ſtrahl
in ihr Leben, denn mit Eifer und Ausdauer geht die
Rednerin auf alle Fragen ein und belehrt in einwand=
freier
Weiſe in der Diskuſſion. Der Beſuch ſei daher allen
Damen beſtens empfohlen. (Siehe Anz.)
* Milchkränzchen. Man ſchreibt uns: Intereſſenten
diene hiermit zur Nachricht, daß das unter dem Namen
Milchkränzchen bekannte Wohltätigkeitskonzert am 7. März
in ſämtlichen Räumen des Chauſſeehauſes ſtattfindet. Nach
allen Vorbereitungen zu ſchließen, dürfte den Beſuchern
ein äußerſt genußreicher Abend geboten werden, umſo
mehr, als dies die 25. Wiederholung des Konzerts iſt. In
Anbetracht des wohltätigen Zweckes dieſer Veranſtaltung
dürfte ein zahlreicher Beſuch ſehr zu wünſchen ſein.
* Verein ehemaliger Leibgardiſten. Der zweite Re=
gimentsabend
der Vereinigung ehemaliger Leibgardiſten
im Saale der Stadt Koburg erfreute ſich eines guten Be=
ſuches
und konnte der Vorſitzende, Herr Müller= Hick=
ler
, in ſeiner Begrüßung mitteilen, daß die Vereinigung,
die mit 62 Mitgliedern begonnen, innerhalb der wenigen
Wochen ſchon jetzt auf etwa 150 geſtiegen und weiteres
Wachstum zu erwarten ſei. Durch Vorträge und hübſche
Lieder, deren Begleitung in liebenswürdiger Weiſe Kam.
Groh übernommen hatte, geſtaltete ſich der Abend zu einem
ſehr unterhaltenden und genußreichen. Der Vorſitzende
machte noch bekannt, daß mit dem nächſten Regiments=
abend
, am 11. März, der Gründungstag des Regiments
feſtlich begangen werden ſoll und daß ſchon eine Anzahl
hervorragender Künſtler hierzu ihre Mitwirkung zugeſagt
hat, ſo daß den Kameraden eine Reihe gemütlicher kame=
radſchaftlicher
Stunden in Ausſicht ſteht.
* Der Heſſiſche Fechtverein Waiſenſchutz hielt am
Sonntag, ſo ſchreibt man uns, eine große karnevali=
ſtiſche
Damen= und Herrenſitzung ab. Nach=
dem
unter den Klängen des Narrhallamarſches der Elfer=
rat
ſeinen Einzug gehalten, begrüßte Herr Julius Si=
mon
, welcher die Leitung übernommen hatte, in ſeiner
mit Witz und Humor gewürzten Begrüßungsrede die
anweſenden Närrinnen und Narren. Sodann beſtieg Herr
Ernſt Thomas die Bütt als Protokoller. Die Proto=
kollführung
iſt wohl keine leichte Arbeit, beſonders bei
einem Wohltätigkeitsverein; jedoch hatte Herr Thomas, um
allen wohl und niemand wehe zu tun, ſein vielverſpre=
chendes
Buch gut bearbeitet, und wurde ihm als Dank
reicher Beifall zuteil. Als Mitwirkende, die nur durch=
aus
Gutes geleiſtet haben, ſeien hier nur die Namen ges
nannt. Drei der Stimmung angepaßte Lieder, von Fräu=
lein
Erbes mit herrlicher Stimme vorgetragen, wurden
als Extraüberraſchung mit rauſchendem Beifall aufgenom=
men
. Der bekannte Humoriſt Herr Ph. Mechler leiſtete
mit ſeinen Vorträgen wie immer Vorzügliches, ebenſo
Herr Brück mit ſeinem Vortrag Als wege de Leut;
die Herren Hauf, Helfmann und Rieſinger als Straßen=
kehrer
, das Zwiegeſpräch der Herren Georg und Fritz
Jacobi, ſowie das Auftreten des Heern W. Ruppert als
Ladenfräulein ernteten reichen Beifall. Herr J. Simon
erfreute noch mit einem ſchönen Melodram. Immer mehr
hob ſich die Stimmung durch das Singen der weiteren
Lieder, von den Herren Reeg, Koch, Ruppert und Hart=
mann
verfaßt. Dieſen wurde der wohlverdiente Orden
überreicht; ebenſo den Mitwirkenden Corté, Zimbrich,

Schart, Unger, Wiemer. Bevor der Präſident die Sitzung
ſchloß, dankte er allen herzlich und wies beſonders darauf
hin, daß die fröhlich verlebten Stunden dazu beitragen
möchten, den wahren Zweck des Vereins in reichem Maße
zu fördern. Nachdem der 1. Vorſitzende, Herr Burg=
graf
, mit herzlichen Worten Herrn Simon für ſeine
großartige Leitung, ſowie dem Elferkomitee für ſeine Mit=
hilfe
gedankt, wurde die Sitzung mit dreifachem Fecht=Heil
geſchloſſen. Bei dem darauffolgenden Tanz blieb man
noch längere Zeit in fröhlicher Stimmung beiſammen.
Alle können mit Befriedigung auf die wohlgelungene
Sitzung zurückblicken.
* Karnevalgeſellſchaft Narrhalla. Eine ebenſo eigen=
artige
wie künſtleriſch vornehme und reizvolle Veranſtal=
tung
wird der karnevaliſtiſche Künſtler=
Abend werden, den die Karnevalgeſellſchaft Narrhalla
am Sonntag, den 15. Februar, den Freunden fröhlicher
Kunſt und der Narretei bietet. Wenn je, ſo iſt hier die
Feſtſtellung am Platze, daß eine ſolche Veranſtaltung, ſo=
wohl
ihrem Rahmen und der Aufmachung nach, als auch
in bezug auf Zahl und Art der mitwirkenden Kunſtkräfte,
noch nie in Darmſtadt geboten wurde, und daß ſie zu den
karnevaliſtiſchen Abenden zählt, die unübertrefflich ſein
werden. Wohl wirkten auch ſonſt ſchon einzelne Kunſt=
kräfte
in den Veranſtaltungen mit, aber daß das geſamte
umfangreiche Programm des Abends ausſchließlich
von Sternen unſerer Hofbühne beſtritten wird,
iſt eine Neuheit im karnevaliſtiſchen Leben unſerer Stadt.
Namen wie Frau Schneider=Gothe, Bruno Har=
precht
, Frau Minna Müller=Rudolph, Jordan,
Franz Schneider, vor allem Schützendorf, Pe=
terſen
, Sautier uſw, ſagen genug. Alle werden
ihr Beſtes bringen, um dem Abend ein Gelingen zu
ſichern, das ihn zur hervorragendſten und glänzendſten
Veranſtaltung der Karnevalſaiſon 1914 ſtempelt. Beſon=
ders
aufmerkſam gemacht ſei wieder auf die auch bei die=
ſem
karnevaliſtiſchen Künſtlerabend zur Ausgabe gelan=
genden
Gutſcheine, die zum Bezug der Eintrittskarten
zum großen Gala=Maskenball am Samstag
vor Faſtnacht zu bedeutend ermäßigtem Preiſe berechtigen.
* Konzerte. Im Reſtaurant Zur Oper fin=
det
das Konzert in dieſer Woche anſtatt Donnerstags
am Mittwoch ſtatt. (Näheres ſiehe Anzeige.)
Rummelbräu. Bei dem heute Mittwoch im Feſt=
ſaal
, Allee 61, ſtattfindenden Kaffee=Konzert wird
Herr A. Schrimpff die Tango=Réunion um 5
Uhr eröffnen und unter Hinweis auf die Bedeutung und
Entwickelung des modernen Geſellſchaftstanzes die geplan=
ten
Veranſtaltungen bis zu Faſtnacht 1914 in dem gleichen
Feſtſaal bekannt geben. Es ſei an dieſer Stelle nochmals
darauf hingewieſen, daß für den nächſten Mittwoch alle
Vorbereitungen getroffen werden, um dem Publikum den
Aufenthalt in genanntem Lokal ſo angenehm und unter=
haltend
wie möglich zu geſtalten, und wird dazu auch die
Vorführung der bisher noch nicht geſehenen modernen
Tänze, wie ſie von Herrn A. Schrimpff nebſt Gattin tanz=
künſtleriſch
vollendet interpretiert werden, ebenfalls bei=
tragen
. (Siehe Anz.)
* Eisbahn am Oberwaldhaus. Die Eisbahn am
Oberwaldhaus iſt wieder eröffnet vormittags bis 12
Uhr und nachmittags bis nach Sonnenuntergang.
X. Bubenſtreiche. Am Sonntag hantierten meh=
rere
Knaben auf dem Schilffelde hinter dem Woog
mit Pulver, um das trockene Schilf in Brand
zu ſetzen. Einem unbeteiligten Knaben, der mit zu=
ſah
, verbrannte das explodierende Pulver die rechte
Geſichtsſeite und verletzte das untere Augenlid.
§ Selbſtmordverſuch. Am Montag abend kurz nach
7 Uhr hat ein Student aus Rußland in einem hieſigen
Hotel, woſelbſt er ſich einlogiert hatte, in ſelbſtmörderiſcher
Abſicht ſich einen Schuß in die linke Kinngegend
beigebracht. Er wurde durch die Sanitätswache mittelſt
Krankenautomobils ſofort in das Städtiſche Krankenhaus
verbracht.
§ Hundefang. Während des Monats Januar ſind
durch den hieſigen Polizeihundeaufſeher 33 Hunde einge=
fangen
worden. Hiervon wurden 15 Hunde durch ihre
Eigentümer wieder ausgelöſt, 6 Hunde ſind verkauft wor=
den
und 12 Hunde mußten getötet werden.

Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
ſtehenden
Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.

* Union=Theater (Rheinſtraße 6). Albert
Baſſermann, dieſer geniale Bühnenkünſtler, hat als einer
der erſten der hervorragendſten Verireter der Schauſpiel=
kunſt
ſeine Scheu vor dem Kino überwunden und in
einer kleineren Zahl von Kinodramen als Darſteller mit=
gewirkt
. Eines der beſten Werke iſt das große Drama
Der letzte Tag in dem der gefeierte Künſtler die Haupt=
rolle
kreiert. Die Leitung des Uniontheaters hat das
Werk erworben und wird es in den nächſten Tagen zur
Vorführung bringen. Sicher iſt, daß dieſe Erwerbung
dem Unternehmen wieder viele Freunde zuführen wird.
Auch das Meiſterwerk Rita Sacchetto wird noch drei
Tage vorgeführt. Außer einer Anzahl kleinerer Dramen

Feuilleton.

C.K. Iſt die Mona Liſa wirklich die Mona Liſa?
daß das unter ſo aufregenden Umſtänden verlorene und
nuen glücklich wieder im Louvre hängende Meiſterwerk des
Lnonardo die Gattin des Francesco del Gioconda, die
lchöne Mona Liſa, darſtellte, galt bisher als eine feſt=
tehhende
Tatſache. Niemand hat an den Angaben Vaſa=
leits
, der die Geſchichte dieſes Bildes in ſeinen berühmten
Bnographien erzählt, gezweifelt. Nun aber tritt ein
ſiinnſthiſtoriker, Charles Coppier, auf und will in einem
iusführlichen, ein reiches Material verarbeitenden Aufſatz
Der Zeitſchrift Les Arts beweiſen, daß die Gioconda gar
ltichht das Porträt der Mona Liſa iſt. Nach ſeiner An=
ichet
iſt die Mona Liſa ein Idealporträt, das keine be=
ſtimnmte
Frau, ſondern den Idealtypus des von Leonardo
ha Vinci geſchaffenen Menſchen in ſeiner höchſten weib=
ſſichgen
Vollendung darſtellt. Es erſcheint Coppier merk=
pilrdig
, daß die dargeſtellte Dame den Figuren auf an=
ſeiren
Werken Leonardos ſo überaus ähnlich iſt, daß ſie
Laniz dieſelben Züge trägt, wie der Johannes auf dem
bendmahl in Mailand und die heilige Anna auf dem Ce=
na
lde des Louvre, zwiſchen deren Entſtehung ein Zeit=
amm
von 20 Jahren liegt. Die Mitteilungen Vaſaris
ürfen auf unbedingte Glaubwürdigkeit keinen Anſpruch
nachen, denn das Gemälde, das wahrſcheinlich mit dem
om Giuliano de Midici beſtellten weiblichen Porträt iden=
iſch
iſt, kann nicht vor früheſtens 1512 vollendet ſein; Va=
hatte alſo das Bild gar nicht geſehen, als er es mit
ſen bekannten Einzelheiten beſchrieb. Der Verfaſſer weiſt
ann nach, daß das Bild bis zum Jahre 1620 niemals
Güoconda genannt wird, ſondern ſtets unter der Bezeich=
ſumg
erſcheint Eine Kurtiſane mit einem Gazeſchleier.
die Geſchichte von der ſchönen Mona Liſa wurde alſo erſt

verhältnismäßig ſpät auf das Bild übertragen. Das
Bild, das ſeit 300 Jahren mit dem Namen der Gioconda
bezeichnet wird ſo ſchließt Coppier ſeine Beweisführung,
hat alſo auf dieſe Benennung ebenſo wenig Anſpruch,
wie die Nachtwache die eigentlich der Aufbruch der
Schützenmannſchaft des Banning Cocg heißen müßte. Es
iſt alſo nicht Mona Liſa die in das Louvre=Muſeum
zurückgekehrt iſt, ſondern die ideale Frauendarſtellung des
größten Meiſters der Renaiſſance, die Schweſter der heili=
gen
Anna und der beiden Johannes=Bilder, die moderne
Diana mit den bleichen Augenbrauen, die ein herabgekom=
mener
moderner Heroſtrat beinahe vernichtet hätte, indem
er ſie 25 Monate lang in ſchmutzigen Spelunken ſpazieren
führte.
* Geſchichtliches vom neueſten Modetanz. Das Gegen=
mittel
gegen den Tango die venezianiſche Furlana,
hat ihren Siegeszug durch die Welt des Ballſaales ange=
treten
. Nachdem ſie der Direktor der römiſchen Tanz=
akademie
Pichetti in die Salons der italieniſchen Ariſto=
kratie
eingeführt hat, haben in Rom die erſten Furlana=
Tees ſtattgefunden, und auch in Paris iſt der reizende
Volkstanz vielfach aufgetaucht. Er wurde in den letzten
Tagen in verſchiedenen Theatern und Ballokalen und in
verſchiedenen Formen getanzt und fand allgemeinen Bei=
fall
. Freilich iſt in der Einrichtung des römiſchen Tanz=
profeſſors
von der alten Furlana nicht allzu viel übrig ge=
blieben
. Er iſt eine Miſchung von Menuettſchritten,
Sprungſchritten in der Art der Tarantella, Kniebeugen in
ſehr graziöſen Formen, und man miſcht wohl auch etwas
vom Maxixe hinein. Immerhin bleibt doch die anmutige
Rhythmik und die lebendige Friſche jenes Tanzes von
Friaul gewahrt, von dem die Furlana, die urſprünglich
Friulana hieß, ihren Namen hat. Dieſer alte Reigen
des Volkes iſt für immer mit den goldenen Tagen des
Karnevals von Venedig verknüpft. Die Gondo=

liers lernten ihn von den Bauern der Terra ferma und
brachten ihn nach Venedig, wo ihn bald die luſtigen Mas=
ken
auf der Piazetta tanzten, mit Blumen geſchmückt, in
ärmelloſen knappen Jäckchen. In den bunt ausſtaffierten
Buden des Markusplatzes, wo der Malvaſier verſchenkt
wurde, wirbelte man zum Klange eines Spinetts und
einer Geige im ausgelaſſenen Reigen, und am Abend
tanzten nach dem Bericht Molmentis unter den an Blu=
mengirlanden
hängenden Lampions die Mädchen die Fur=
lana
ſogar auf den ſchmalen Brücken über den Kanälen,
führten beim Raſſeln des Tambourins und leiſem Geſang
die graziöſen Figuren auf und bogen die ſchlanken Kör=
per
im Vor= und Zurückneigen. Da die Zeit der alten
würdigen Tänze, der Gavotten, Pavanen und Menuette
längſt vorbei war, nahm man auch in den vornehmen Krei=
ſen
dieſen Volkstanz auf, und ſo iſt die Furlana aufs
engſte mit dem letzten tollſten Faſchingsjubel der Lagu=
nenſtadt
verknüpft, ſo eng, daß ſie zum eigentlichen vene=
zianiſchen
Nationaltanz wurde.
Das Beinkleid in der neueſten Damenmode. Die
neueſten Pariſer Modelle ſuchen das Beinkleid wieder in
der Damenmode zu beleben, doch haftet dieſer jüngſten
Schöpfung nichts von jener Extravaganz an, die man ſei=
nerzeit
dem Hoſenrock vorwerfen durfte. Die jüngſten
Beinkleider ſollen vielmehr den Blicken allerlei entziehen,
mas die geſchlitzten Röcke zu indiskret enthüllten. Die
Beinfutterale, die man jetzt von Paris aus lancieren
will, ſind höchſt unauffällig aus demſelben Stoff wie der
Rock gemacht und eng anſchließend. Da ſie bis zu den Knö=
cheln
herabgehen, halten ſie warm, und verhüllen außer=
dem
das Bein, was beim geſchlitzten Rock recht notwendig
iſt. Außerdem bieten ſie bei den reich drapierten Röcken,
die manchmal recht kurz ſind, einen paſſenden Abſchluß,
wenn ſie beſcheiden um die Knöchel unter den breit gelager=
ten
Falten hervorlugen.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

kommen aber eine Menge wundervoller Naturaufnahmen
und reizender Humoresken zur Vorführung, die das Publi=
kum
in der beſten Laune erhalten werden.
* Reſidenztheater am Weißen Turm.
Unſtreitig trifft die Direktion des Theaters im=
mer
den Geſchmack der Beſucher, ſpeziell mit
dem heutigen Programm hat ſie den Vogel
abgeſchoſſen. Das entzückende Luſtſpiel Hoheit
Inkognito, wovon der Titel durch das Preisausſchrei=
ben
ſchon bekannt wurde, iſt wohl einzig in ſeiner Art
und ſollten Freunde eines geſunden Humors es nicht ver=
ſäumen
, ſich dieſes nordiſche Kunſtwerk anzuſehen. Das
große Senſationsdrama Wenn die Elemente haſſen be=
handelt
die Tragödie der Erfindung des Fernſehtelephons
und wird wirkſam von ausgezeichneten Schauſpielern,
unter ihnen Eva Speyer=Stöckel vom Leſſingtheater in
Berlin, dargeſtellt. Am Freitag nachmittag 2 Uhr findet
vor geladenen Gäſten die Vorführung des neuen Erne=
mann
=Kinox ſtatt. Es iſt ein kleiner Kinematograph,
durch ſeine Billigkeit und einfache Handhabung äußerſt ge=
eignet
für Projektionen in Schulen und Familien.

Roßdorf, 10. Febr. (Der Geſangverein
Konkordia) hielt am Sonntag ſeine diesjährige
Generalverſammlung im Gaſthaus Zum Darm=
ſtädter
Hof ab. Es wurde beſchloſſen wie in früheren
Jahren, ſſo auch dieſes Jahr einen Geſangswett=
ſtreit
zu beſuchen. Ferner wurde faſt einſtimmig be=
ſchloſſen
, das 25jährige Beſtehen, auf das genann=
ter
Verein im nächſten Jahre zurückblickt, durch einen Ge=
ſangswettſtreit
feſtlich zu begehen. Durch die Erfahrun=
gen
, die der Verein bei dem Beſuch vieler Wettſtreite ge=
ſammelt
hat, iſt derſelbe in der Lage, den Sängern mit
den bewährteſten und günſtigſten Bedingungen entgegen=
zukommen
. Da auch in hieſiger Bevölkerung das Intereſſe
am Geſang ein ſehr reges iſt, ſo wird der Verein auch
wohl von dieſer Seite auf eine gute finanzielle Unter=
ſtützung
hoffen dürfen, um durch Ausſetzung hoher Geld=
preiſe
eine große Zahl deutſcher Sänger in unſeren
Mauern begrüßen zu können.
r. Jugenheim, 9. Febr. (Der hieſige Volks=
bildungsverein
) veranſtaltete geſtern ſeinen, ſehr
gut beſuchten, 4. Vortragsabend. Herr Franz Har=
res
aus Darmſtadt hielt einen Vortrag über Franz
Schubert und ſang dazu Schubert=Lieder. Als einen herr=
lichen
Sänger, der ſofort Fühlung mit ſeinem Publikum
hat, kannten wir ihn ſchon, nun erwies er ſich auch als
ein ausgezeichneter Vorleſer. Die ganze Art, wie er uns
Leben und Perſönlichkeit des Komponiſten ſo blutwarm
und ergreifend nahe brachte, war neu. Er las ſehr ge=
ſchickt
ausgewählte Stücke aus einem Schubert=Romam,
humoriſtiſche und ernſte, ſodaß den Zuhörern ein leben=
diges
, unvergeßliches Bild vom Weſen des Künſtlers vor
Augen geführt wurde. Die Lieder, die er ſang, z. B. Ich
komme vom Gebirge her Winterreiſe. Greiſenlied‟
und viele andere, trug er mit ſicherer Meiſterſchaft und tief
künſtleriſchem Empfinden vor. Sie wurden von Frau
Eliſabeth Nelſon, die auch einige Schuberttänze ſpielte,
gut und ſicher begleitet. Reicher Beifall dankte dem
Künſtler.
-h- Auerbach, 8. Febr. (Gabelsberger= Denk=
mal
.) Der hieſige Stenographenverein hat zur
Erinnerung an den 125. Geburtstag Gabelsbergers
beſchloſſen, dieſem ein Denkmal in unſerer Gemeinde zu
errichten. Als Grundſtock ſind einige hundert Mark be=
reits
vorhanden.
* Michelſtadt, 9. Febr. (Jagdverpachtung.)
Bei der heute ſtattgehabten Jagdverpachtung der Ge=
meinde
Michelſtadt wurden anſtatt wie ſeither 1100 Mark
bei der Neuverpachtung 1611 Mark erlöſt. Gleichzeitig
wurde die Jagd der Gemeinde Stockheim mitverpachtet
zum ſeitherigen Preiſe von 225 Mark.
A Beerfelden, 9. Febr. ( Volksbildungsver=
ein
.) Der hieſige Volksbildungsverein bot geſtern im
Mohrenſaal ſeinen Mitgliedern den erſten Unterhal=
tungsabend
. Herr Oberpfarrer Wahl begrüßte die
zahlreich Erſchienenen und entwarf in kurzen Zügen ein
Bild von der Tätigkeit des Vereins, dabei Herrn Lehrer
Schäfer für ſein aufopferndes Wirken als Büchereiver=
walter
dankend; ſpäter fügte Redner dem Programm einen
humorvollen Zwiſchenakt ein durch Poeſie und Proſa;
die Proſa kam in Geſtalt rechneriſcher Mitteilungen zu
ihrem Recht, die Poeſie erregte in einem Gedicht in ober=
heſſiſcher
Mundart einen allgemeinen Heiterkeitserfolg.
Nun wechſelten in bunter Folge die übrigen Nummern
des Programms: Violin= Geſang= und Piſton=Soli,
Duette für Piſton und Geſang, Orcheſterſtücke. An den
muſikaliſchen Darbietungen beteiligten ſich die Lehrerin=
nen
Frl. Blaul und Frl. Wagner im Geſang, ebenſo Heer
Bahnverwalter Fortmüller und Herr Lehrer Göbel; Herr
Pfarrer Deggau und Herr Lehrer Schäfer als Piſton=
bläſer
, Herr Bezirkskaſſier Wamſer in Violin=Solo, im
Orcheſter die Herren Lehrer Göbel, Herber, Kaul, Lang
und Schäfer. Herr Göbel ſpielte die Klavierbegleitung
zu ſämtlichen Muſikſtücken. Etwa die Mitte der Darbie=
tungen
bildete ein Vortrag des Herrn Pfarrers Deggau
über Feldmarſchall Blücher, in den an paſſenden Stellen
Deklamationen durch Schüler und Schülerinnen der bei=
den
Oberklaſſen eingeflochten wurden. Redner wußte ein
packendes Lebensbild Blüchers zu zeichnen. Im Schluß=
wort
betonte Herr Lehrer Schwartz die Bedeutung des
Volksbildungsvereins; in humoriſtiſcher Weiſe ſtattete er
den Mitwirkenden den Dank ab und ließ ſeine Ausfüh=
rungen
in ein Hoch auf dieſe ausklingen.
Offenbach, 10. Febr. (Arbeitsloſenzählung.)
Die diesmalige Arbeitsloſenzählung hat ein weſentlich
ungünſtigeres Reſultat gezeitigt, als die Zäh=
lung
vom 8. Februar 1913. Es wurden bis Montag 730
Arbeitsloſe ermittelt oder 290 mehr als im Vorjahre. Der
Stand der Arbeitsloſigkeit dürfte damit nahezu den der
Zählung vom 28. Februar 1909 erreichen, bei der 906 Ar=
beitsloſe
ermittelt wurden.
Egelsbach, 10. Febr. (Ermittelter Hehler.)
Im Zuſammenhang mit der Diebes= und Einbrecher=
bande
, die in Langen verhaftet wurde, iſt durch die Poli=
zei
auch bei einem Einwohner in Egelsbach eine Haus=
ſuchung
veranſtaltet worden, bei dem außer einem großen
Warenlager, das zum Teil aus den Einbrüchen in Frank=
furt
herrührt, auch 800 M. an Bargeld gefunden wurden.
Was die Polizei nicht fand, lieferte der Hehler nachträg=
lich
ab, darunter geladene Revolver, Meſſer, Kleidungs=
ſtücke
uſw.
Frei=Weinheim, 10. Febr. (Ertrunken.) Als der
Kapitän, ein Kranenführer und ein Matroſe eines hier
feſtgefahrenen Schiffes vom Land mittelſt eines Nachens
an Bord fahren wollten, hatte ſich der Nebel bereits ſo
verdichtet, daß ſie die Richtung verfehlten. Dabei ſtieß
das kleine Fahrzeug gegen ein Hindernis und ſchlug
um. Während ſich der Kapitän und der Kranenführer
am Nachen feſtklammern konnten, ertrank der Matroſe.
Frei=Laubersheim, 10. Febr. (Ein Opfer de
Fremdenlegion.) Ein Fabrikarbeiter von hier iſt
ſeit acht Tagen ſpurlos verſchwunden. Er war zuletzt in

Forbach beſchäftigt. Man glaubt hier allgemein, daß der
junge Menſch Werbern für die Fremdenlegion in die
Hände gefallen ſei.
Gießen, 10. Febr. (Aus 16 Meter Höhe ab=
geſtürzt
.) Der 25 Jahre alte Karl Georg Richter aus
Gablenz i. S. war ſeit Anfang Januar ds. Js. mit dem
Ausäſten von älteren Eichbäumen im Grünberger Stadt=
walde
beſchäftigt. Bei dieſer Tätigkeit, die er auch am
Montag vormittag ausübte, brach ein Aſt, an welchem ſich
Richter angeſeilt hatte ſo daß er aus 16 Meter Höhe ab=
ſtürzte
. Dabei brach Richter beide Beine und verletzte ſich
ſchwer am Kopfe. Der Verletzte hatte noch die Kraft,
einige tauſend Meter weit auf den Händen aus dem
Walde und übers Feld zu kriechen, bis er von Leuten be=
merkt
wurde, die einen Wagen holten und ihn zum Arzte
nach Grünberg brachten. Dort wurde eine ſofortige
Ueberführung in die Klinik nach Gießen angeordnet.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 9. Febr. Der D=Zug
Berlin- Frankfurt-Baſel, der früh 8 Uhr Ber=
lin
verläßt, ſchwebte geſtern, etwa einen Kilometer von der
Station Halle a. S. entfernt, in großer Gefahr. Bei einer
Kurve ſprang der Speiſewagen aus den Schienen
und der hinter dem Wagen laufende Teil des Zuges fuhr
auf den Speiſewagen auf. Der Kellnerlehrling des
Speiſewagens zog ſofort die Notbremſe. Der dem Speiſe=
wagen
folgende Wagen hatte ſich bereits ein Stück in die=
ſen
hineingebohrt, als der Zug zum Stehen kam. Durch
dieſe Geiſtesgegenwart des Piecolo wurde ein unabſeh=
bares
Unglück verhütet. Der Vorfall führte eine halbſtün=
dige
Verſpätung herbei. Unter den Paſſagieren wurde
zum Dank für das abgewendete Unheil eine Geldſamm=
lung
veranſtaltet, die dem Kellnerlehrling eingehändigt
wurde. Da der Speiſewagen infolge der erlittenen Be=
ſchädigungen
ausrangiert werden mußte, wurde der Pack=
wagen
für den Reſtaurationsbetrieb hergerichtet. Eine
ſchwere Bluttat, die ein junges Menſchenleben ge=
fordert
, hat ſich in der vergangenen Nacht im Norden der
Stadt abgeſpielt. In dem Tanzlokal Gerichtſtraße 31 er=
ſchoß
der 33 Jahre alte Arbeiter Theodor Schmidt, Plan=
tagenſtraße
13, den 19jährigen Arbeiter Bruno Rothbeuler
im Verlaufe einer Auseinanderſetzung. Die beiden hatten
gemeinſam ein junges Mädchen kennen gelernt und jeder
von ihnen verſuchte, ſich die Gunſt der Schönen zu erwer=
ben
. Als ſie in der Nacht in dem Café zuſammentrafen,
kam es zwiſchen ihnen zu Auseinanderſetzungen. Plötzlich
holte Schmidt einen ſcharf geladenen Revolver hervor und
feuerte einen Schuß auf ſeinen Rivalen ab. Das Ge=
ſchoß
drang dem jungen Menſchen in den Kopf und tötete
ihn auf der Stelle. Schmidt wurde zunächſt zur Polizei=
wache
in der Uferſtraße und dann nach dem Polizeipräſi=
dium
gebracht. Er gibt an, in der Erregung nicht gewußt
zu haben, was er tat. Vermutlich wird gegen ihn nicht
die Anklage wegen Mordes, ſondern nur wegen Totſchlags
erhoben werden.
München, 10. Febr. ( Arbeitsloſenunterſtütz=
ung
.) König Ludwig hat aus Stiftungsmitteln
10000 Mark für die von der Münchener Stadtver=
waltung
eingeleitete Sammlung zugunſten der
Arbeitsloſen geſpendet.
Trier, 10. Febr. (Schwere Straſfe.) Das
Kriegsgericht verurteilte den Musketier Piſtor
aus Frankfurt a. M., der bei dem Infanterie=Regiment
Nr. 69 diente zu fünf Jahren Zuchthaus, weil er
zum dritten Male fahnenflüchtig geworden war. Piſtor
iſt verheiratet und Vater von ſechs Kindern. Da ſeine
Familie bitter Not leiden muß, deſertierte er, um für ſie
zu ſchaffen. Er mußte das im Ausland tun und fiel dabei
Werbern der Fremdenlegion in die Hände. In der Frem=
denlegion
hat er dann fünf Jahre gedient. Piſtor iſt bei
der erſten Fahnenflucht zu 7 Monaten Gefängnis und
das zweite Mal zu einem Jahr verurteilt worden. Bei
der dritten Fahnenflucht war die Mindeſtſtrafe fünf Jahre
Zuchthaus, auf die erkannt wurde. Seine Frau und ſeine
Kinder leben in großem Elend.
Saarunion, 10. Febr. (Eine ſchreckliche Blut=
tat
) trug ſich geſtern mittag hier zu. Der Schreiber Weiß,
der in einer hieſigen Kanzlei beſchäftigt war, erſchoß in
der Wohnung ſeiner Schwiegermutter ſeine Frau, ſein
dreijähriges Kind, ſeine Schwiegermutter und dann ſich
ſelbſt. Der Grund der furchtbaren Tat dürfte in Familien=
zwiſtigkeiten
zu ſuchen ſein. Die beiden Eheleute lagen in
Scheidungsklage.
Hannover, 10. Febr. (Vom Windmühlen=
flügel
verletzt.) In Horſt (Kreis Neuſtadt am =
benberge
) ſind drei Kinder beim Spielen von einem Wind=
mühlenflügel
erfaßt worden. Sie wurden mit ſchweren
Schädelbrüchen dem hieſigen ſtädtiſchen Krankenhauſe zu=
geführt
. Das jüngſte, dreijährige Kind erlag ſeinen Ver=
letzungen
, der Zuſtand der beiden Geſchwiſter iſt ſehr be=
denklich
.
Braunſchweig, 10. Febr. (Todesurteil.) Der
Braunlager Mörder Adolf Plog wurde heute
nach mehrtägiger Verhandlung vom Schwurgericht wegen
Mordes und ſchweren Raubes zum Tode und dauern=
den
Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt.
Geeſtemünde, 10. Febr. (Stapellauf eines
Paſſagierdampfers.) Auf der Schiffswerft und
Maſchinenfabrik von Joh. C. Tecklenborg, A.=G., in Geeſte=
münde
lief heute mittag im Beiſein zahlreicher Gäſte der
für die Hamburg-Amerika=Linie erbaute Dreiſchrau=
ben
=Paſſagierdampfer Johann Friedrich
Burchard ein Schiff von 21000 Brutto=Regiſter=Tons,
vom Stapel. Die Taufrede hielt der regierende Bür=
germeiſter
von Hamburg, Dr Predöhl, der in warmen
Worten ſeines verſtorbenen Kollegen gedachte und auf die
bedeutenden Leiſtungen des deutſchen Schiffbaues hin=
wies
, die in dem von Tecklenborg erbauten Dampfer ihr
beredtes Zeugnis finden. Die Rede klang in einem Kai=
ſerhoch
aus. Die Werft machte im feſtlichen Flaggen=
ſchmuck
einen impoſanten Eindeuck. Sämtliche Helgen ſind
beſetzt. Es befinden ſich 13 Dampfer mit einer Geſamt=
tonnage
von 108200 Brutto=Regiſter=Tons und 60 100
ind. P. S.=Leiſtung zur Zeit im Bau. Der Geſamt=
wert
dieſer Objekte repräſentiert 40 Millionen Mark.
Nach dem Stapellauf vereinigten ſich die Gäſte zu einem
Frühſtück im Verwaltungsgebäude der Werft.
Lauenburg i. Pommern, 9. Febr. (Im Lauenbur=
ger
Bankprozeß) wurde heute abend 9 Uhr nach
ſiebentägiger Verhandlung das Urteil verkündet. Der
Bankbeamte Milpitz, der Hauptangeklagte, echielt wegen
Untreue in fortgeſetzter Handlung, Urkundenfälſchung und
Konkursvergehens vier Jahre ſechs Monate Gefängnis,
der Bankprokuriſt Frank wegen Untreue in fortgeſetzter
Handlung zwei Jahre zwei Monate Gefängnis, der Bank=
beamte
Hinz neun Monate Gefängnis die unverehelichte
Frieda Schmolinski, die Braut des Angeklagten Milpitz,
zwei Monate Gefängnis, der Landmeſſer Spettſtößer und
der Banklehrling Hackbarth wurden freigeſprochen. Den
Angeklagten Milpitz, Frank und Hinz wurden je ſechs

Monate auf die erlittene Unterſuchungshaft angerechnet.
Hinz wurde auf freien Fuß geſetzt. Bei der Angeklagten
Schmolinski ſoll die Einreichung eines Gnadengeſuches
empfohlen werden.
Wien, 10. Febr. (Der Bauernſchreck er=
legt
?) Nach hierher gelangten Nachrichten erlegte ein
Jäger des Kloſters Admont den ſogenannten Bauern=
ſchreck
, der die Gegend der Koralp ſeit zwei Jahren
unſicher machte. Es ſoll ſich um einen Puma handeln.
Luxemburg, 10. Febr. (Vergiftung bei einer
Leichenfeier.) Der Ort Munshauſen iſt durch
einen Vergiftungsfall in große Aufregung verſetzt worden.
Am Donnerstag war die Frau des Bauern Köpp zu
Grabe getragen worden. Nach der Leichenfeier fand, wie
üblich, ein großes Eſſen im Hauſe Köpps ſtatt. Abends
und tags darauf wurden viele Teilnehmer von heftigen
Schmerzen gequält und am Samstag ſtarb die Tochter
Köpps unter großen Qualen. Zwei andere Perſonen
ſchweben in Lebensgefahr, weitere ſind ſchwer erkrankt.
Die Aerzte haben einſtimmig Vergiftung feſtgeſtellt.
Neu=York, 9. Febr. (Diebſtählle im großen.)
Daily Chronicle meldet: In der Interſtate Commerce
Commiſſion ſind Aufſehen erregende Enthüllungen über
Diebſtähle im großen bei der New=Haven and
Hartfordbahn gemacht worden. Ein früherer Vorſitzender
der Kommiſſion erklärte, daß eine Summe von 28 Mil=
lionen
Mark verſchwunden ſei. Senator Noris
erklärte, die Geſellſchaft ſei ausgeraubt worden und er
hoffe zuverſichtlich, daß die Schuldigen entdeckt und zur
Verantwortung gezogen würden. Senator Hitchcoch er=
klärte
, die Männer, welche die Geſellſchaft ruiniert und
die Aktionäre beſtohlen hätten, hätten ſich zu gleicher Zeit
als gemeinnützige Puritaner aufgeſpielt.
Neu=York, 10. Febr. (Zugentgleiſung.) Laut
Berliner Lokalanzeiger entgleiſte der Schnellzug
von St. Paul nach Omaha, weil durch die Kälte eine
Schiene geſprungen war. Der ganze Zug ſtürzte um. Es
gab zahlreiche Tote und Verletzte.

Deutſcher Reichstag.

* Berlin, 10. Febr. Vizepräſident Paaſche er
öffnet die Sitzung um 1,19 Uhr. Eingegangen iſt die No=
velle
zum Geſetz, betreffend den Abſatz von
Kaliſalzen. Die
zweite Beratung des Etats des Reichsamts des Innern
wird fortgeſetzt, und zwar werden zunächſt die zurückge=
ſtellten
Abſtimmungen über die Ausgaben, Ausfüh=
rung
des Kaligeſetzes, und Einnahmen, Abſatz vön
Kaliſalzen mit der dazu vorliegenden Reſolution vor=
genommen
. Die Reſolution wird angenommen und mit
einer Aenderung die Ausgaben und Einnahmen nach den
Beſchlüſſen der Kommiſſion bewilligt. Sodann wird die
geſtern abgebrochene Debatte über das Reichsgeſund=
heitsamt
fortgeſetzt.
Abg. Meyer=Celle (natlb.): Der Abg. Spiegel hat
nur Behauptungen aufgeſtellt, die nicht bewieſen ſind. Es
iſt nicht leicht, ein vollſtändig klares Bild über die be=
ſtehenden
Zuſtände im Hüttenweſen ſich zu verſchaffen, und
weil insbeſondere von ſozialdemokratiſcher Seite immer
wieder Verkürzung der Arbeitszeit gefordert wird, muß
das Reichsgeſundheitsamt eine zuverläſſige Statiſtik auf=
ſtellen
. Wir beantragen in unſerer Reſolution eine ſolche
Erhebung. Ergeben ſich ſo ungünſtige Verhältniſſe, wie
behauptet wird, dann muß dafür Sorge getragen werdeng
daß das koſtbare nationale Gut der Arbeitskraft geſchütztſ
und erhalten wird. Nachgewieſen iſt, daß die Verhält=
niſſe
hinſichtlich des Lebensalters der Hüttenarbeiter ſich
in der letzten Zeit gebeſſert haben. Keineswegs trifft es
zu, daß die Arbeiter mit 40 Jahren verbraucht ſind. Un=
fälle
laſſen ſich leider nicht vermeiden, die Zahl iſt aber
keineswegs übermäßig hoch. Zur Klarlegung dieſer Ver=
hältniſſe
muß die Statiſtik eingreifen. Die Forderung
nach Sicherheitsmännern im Hüttenweſen, wie ſie im
Bergbau beſtehen, iſt nach Erklärungen des Staatsſekre=
tärs
und des Handelsminiſters augenblicklich nicht disku=
tabel
. Die Unfallverhütungsvorſchriften müſſen von Ar=
beitgebern
und Arbeitnehmern ſtreng beachtet werden,
Wenn auch die Ueberſtunden als ein Mißſtand zu betrach=
ten
ſind, ſo würde doch mancher ſtrebſame Arbeiter es
ſchwer empfinden, wenn ihm die Möglichkeit zum Mehr=
verdienſt
genommen würde. Die Ueberſtunden auf dreißig
Arbeitsſtunden auszudehnen, iſt natürlich ein Unfug, dem
vorgebeugt werden muß. Die Behauptung der Sozial=
demokraten
, daß Arbeiter nach 17jähriger Arbeitszeit von
den Arbeitgebern als unbrauchbar angeſehen werden, iſt
falſch und nicht erwieſen. Das Penſionskaſſenweſen legt
den Arbeitgebern große Laſten auf. Dennoch werden viel=
fach
freiwillige Beiträge in erheblichen Summen dieſen
Kaſſen zugewieſen. Daß die Arbeitgeber grundſätzlich
allen ſozialpolitiſchen Geſetzen entgegenarbeiten, iſt ein
ſchwerer Vorwurf, der durch nichts bewieſen iſt und den
ich entſchieden zurückweiſen muß. (Beifall bei den Natio=
nalliberalen
).
Vizepräſident Dr. Paaſche: Es ſind noch 15 Red=
ner
zu dieſem Kapitel gemeldet. Wenn alle ſo lange
reden wollen, wie der Vorredner, würden wir morgen
noch nicht mit dem Kapitel fertig. (Hört, hört!).
Abg. Büchner (Soz.): Während wir fortgeſetzt einen
größeren Säuglingsſchutz, einen größeren Schutz der
Wöchnerinnen und des Hebammenweſens verlangen, for=
dern
die Agrarier eine weitere Verteuerung der Milch=
Das iſt nicht für, ſondern gegen die Kultur, das iſt die
Politik der Satten gegen die Hungrigen. Die Regierung
muß endlich für den Stand der Hebammen etwas tun, um
dadurch auch der Nation zu helfen. (Beifall bei den Soz.)
Abg. Krings (Ztr.): Die Staubbeläſtigung auf den
Landſtraßen durch Automobile iſt immer noch im Wachſen.
Die öffentliche Geſundheit iſt ſchwer durch dieſe Raſerei
gefährdet, nicht nur durch die Gefahr, überfahren zu wer=
den
, ſondern auch durch die Staubentwickelung, die ſchlim=
mer
wirkt, je ſchöner und geſuchter die Gegenden ſind
(Vizepräſident Dr. Dove bittet den Redner wiederholt,
ſich mehr an die Sache zu halten.) Krings fortfahrend: Für
Beſprengung der Straßen bei trockenem Wetter muß
jedenfalls mehr geſorgt werden.
Miniſterialdirektor Dr. Lewald: Die ſtarke Ent=
wickelung
des Automobilverkehrs hat bei uns eine erheb=
liche
Zunahme der Staubplage mit ſich gebracht. In Eng=
land
iſt man ſo weit im Straßenbau, daß man ſtunden=
lang
Automobilfahrten unternehmen kann, ohne unter der
Staubentwickelung zu leiden oder andere darunter leiden
zu laſſen. Ich hoffe, daß wir bald dahin gelangen wer=
den
, daß die Staubplage durch den Automobilverkehr
völlig verſchwindet.
Abg. Dr. van Calker (natlb.): Wir wünſchen die
Aufſtellung einheitlicher Grundſätze zur Regelung der Ar=
beits
= und Rechtsverhältniſſe des Krankenpflegeperſonals,
ſoweit eine reichsgeſetzliche Regelung nicht geſchehen kann.
Die ſozialdemokratiſche Reſolution geht mir nicht weit
genug. Unſere Reſolution iſt eine Anerkennung für die
ſelbſtloſe, aufopfernde Tätigkeit der Krankenpfleger und

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 5.

epflegerinnen (Beifall), die dazu beitragen wird, die Be=
rufsfreudigkeit
des Pflegeperſonals zum Segen der Na=
tion
zu ſteigern. (Beifall.) Abg. Leube (Fortſchr.
Vpt.): Die Quarantänevorſchriften für einzuführendes
Vieh, namentlich aus Dänemark, zu erleichtern, iſt drin=
gend
zu wünſchen im Intereſſe der Fleiſchverbilligung. So=
dann
muß das Fleiſchbeſchaugeſetz geändert werden, wie
es im Ausland ſchon geſchehen iſt. Schließlich fordern
wir die Erleichterung der Einfuhr geſchlachteter Tiere.
Abg. Frommer (konſ.): Für die wiſſenſchaftliche Er=
forſchung
der Maul= und Klauenſeuche müſſen mehr Mittel
bewilligt werden. Der Grenzſchutz muß ſchärfer gehand=
habt
werden. Die Abſchlachtung muß vorſichtig und nicht
zu reichlich angeordnet werden. Zu leugnen iſt nicht, daß
die bisherigen Schlachtungen gut gewirkt haben. Die dem
Profeſſor Löffler zur Verfügung geſtellte Summe für die
Seuchenforſchung genügt nicht, der Beitrag muß erhöht
werden im Intereſſe der Landwirtſchaft und einer ein=
wandfreien
Fleiſchverſorgung des Volkes. (Beifall.)
Abg. Dombek (Pole) tritt für größeren Arbeiterſchutz
in den Hüttenwerken ein und wendet ſich gegen die Aus=
führungen
des Abg. Meyer=Celle. Abg. Liz. Mumm
(Wirtſch. Vgg.): Eine Schabloniſierung der Krankenpflege
iſt nicht möglich. Dazu ſind die Verhältniſſe in den Kran=
kenhäuſern
zu verſchieden. Das Hebammenweſen iſt
reformbedürftig. Die Darſtellung der Sozialdemokraten
über die ſittliche Not der in der Landwirtſchaft beſchäf=
tigten
Kinder iſt übertrieben. Notwendig iſt ein Verbot
der Nachtarbeit für Jugendliche unter 18 Jahren. Für
die Binnenſchiffahrt fordern wir Sonntags= und Nacht=
ruhe
. Auch für das Gaſtwirtsgewerbe darf es keinen
ſozialpolitiſchen Stillſtand geben.
Präſident des Reichsgeſundheitsamts Dr. Bumm:
Die Grundſätze, die der Reichsgeſundheitsrat befürwortete
zur einheitlichen Regelung des Hebammenweſens ſind der
preußiſchen Regierung überwieſen worden. Es iſt nicht
zu leugnen, daß die Verſorgung des platten Landes mit
Hebammenhilfe noch ſchwierig iſt, es kann aber nicht ge=
leugnet
werden, daß unſere ſozialpolitiſche Geſetzgebung
auf dieſem Gebiete viel gebeſſert hat. Endlich wäre es
undankbar von uns, wenn wir die vielfachen Beſtrebun=
gen
der privaten Wohltätigkeit und Humanität für Säug=
linge
und Wöchnerinnen verkennen würden. Wöchnerin=
nenheime
und Entbindungsanſtalten ſind erbaut worden
in einer Zahl, die den Vorwurf unberechtigt macht, daß
nichts geſchehen ſei. (Sehr wahr!) Der Wunſch, daß bei
eingeführtem Fleiſch auch diejenigen Teile mit eingeführt
werden ſollen, die jetzt vernichtet werden, läßt ſich nicht
erfüllen, da dieſe Teile ungenießbar ſind und außerdem
noch verzollt werden müßten. Der Abg. Leube hat fer=
ner
angeregt, die Quarantäneſtationen aufzuheben für
Schlachtvieh, das von überſeeiſchen Ländern eingeführt
wird. Das wäre ein Rückſchritt und würde viel krankes
Fleiſch aus dem Auslande einſchleppen. Andere Länder,
wie England, laſſen derartige lebende Tiere auch nicht her=
ein
. (Abg. Gothein ruft: Das behaupten Sie!) Bumm
fortfahrend: Schlachtvieh jedenfalls nicht, um das es ſich
vielfach handelt. Der Anregung, unſere Truppen mit Ge=
frierfleiſch
zu ernähren, läßt ſich nicht Folge geben. Ich
glaube, es iſt beſſer, wenn die Angehörigen des Heeres mit
friſchem Fleiſch verſorgt werden. Bezüglich der Klagen
über die Maul= und Klauenſeuche verweiſe ich auf die letz=
rten
Verhandlungen des preußiſchen Landtages. Wenn der
Abg. Fromm eine ſchärfere Grenzſperre gegen Rußland
twünſcht, ſo muß ich ihn an den preußiſchen Landwirt=
ſſchaftsminiſter
verweiſen. Betreffend der Sperrbezirke
rund Beobachtungsgürtel bei Maul= und Klauenſeuche iſt
ſim Reichsgeſetz freie Hand gelaſſen worden. Wenn ge=
Fehlt worden iſt, ſo ſind die Lokalbehörden darauf aufmerk=
ſam
zu machen. Abſchlachtungen ſind tief einſchneidende
und ſchmerzliche Maßregeln für den Betroffenen, aber bei
einer großen Gefahr kann auf den Einzelnen keine Rück=
ſicht
genommen werden, ſondern auf die Geſamtheit der
Beſitzer, und da muß dieſe Maßregel Platz greifen.
Daß Abſchlachtungen nicht in übertriebenem Maße
zur Anwendung kommen, dafür ſorgen die geſetzlichen Be=
ſſtimmungen
. Die Unterſuchungen im Reichsgeſundheits=
amt
über den Erreger der Maul= und Klauenſeuche ſind
bisher leider ergebnislos verlaufen. Die wiſſenſchaftlichen
Forſchungen werden aber mit allem Nachdruck fortgeſetzt
rverden. (Beifall.)
Abg. Thumann (Elſäſſer): Die Apotheker gehören
zu dem Teil des Mittelſtandes, für den eine weitere Für=
ſorge
dringend nötig iſt. Die Einbringung eines Malz=
rveingeſetzes
iſt dringend erforderlich. Miniſterialdirek=
kor
v. Jonquiéres: Ein Geſetzentwurf zur Be=
ſämpfung
der Verfälſchungen bei Malzwein iſt heute dem
Bundesrat zugegangen. Abg. Jäckel (Soz.): Die
Heimarbeit in der Spitzenweberei iſt beſonders gefähr=
fich
. Die Geſundheitsverhältniſſe laſſen viel zu wünſchen
übrig. Wir verlangen wöchentlich einen Ruhetag für die
aarbeitenden Frauen und Mädchen, ferner Freigabe des
Samstag=Nachmittag. Abg. Liſt=Eßlingen (natlb.):
Der Abg. Jäckel hat viel übertrieben. Nicht nur die Ar=
leeit
iſt gewachſen, auch die Arbeitsgelegenheit iſt geſtie=
tzen
und damit die Lebenshaltung der Arbeiterkreiſe.
Abg. Poppe (Ztr.): Ich bitte, darauf hinzuwirken, daß
ie Reichsregierung in dem Viehſeuchengeſetz eine Aende=
nung
dahin eintreten läßt, daß den durch Seuchen Betroffe=
nen
eine Entſchädigung aus Reichsmitteln bezahlt wird.
Abg. Vogt=Crailsheim (konſ.): Wir verlangen, daß
eiin feſter Schutz gegen die Einſchleppung von Seuchen aus
den Nachbarländern aufrecht erhalten wird.
Miniſterialdirektor v. Jonquiéres: Das Reichs=
geſundheitsamt
hat auf Grund einer Petition bereits Nor=
mativbeſtimmungen
für das Nahrungsmittelweſen ausgear=
heitet
. Abg. Dove (Forſchr. Vpt.): Den Medizin=Prak=
Ukanten müßte es geſtattet werden, einen Teil ihres prak=
ſchen
Jahres bei einem praktiſchen Arzt durchzumachen.
Nach weiteren Bemerkungen der Abgg. Jäckel (Soz.)
und Kerſchbaum (Hoſp. der Natlb.), der der Regie=
rung
für die Verſuche dankte, den Erreger der Maul= und
Kelauenſeuche zu finden, wird ein Antrag auf Schluß der
Toebatte angenommen. Das Kapitel wird bewilligt und
die dazu geſtellten Reſolutionen angenommen, mit Aus=
nahme
der ſozialdemokratiſchen Reſolution, betreffend
daas Krankenpflegeperſonal, an deren Stelle die denſelben
Gegenſtand betreffende Reſolution van Calker einſtim=
n
. igangenommenwird. Darauf wird die Wei=
terberatung
auf Mittwoch 1 Uhr vertagt. Außer=
dem
Denkſchrift über die Rücklage bei den Berufsgenoſſen=
ſchaften
. Schluß 7¼ Uhr.

Deutſcher Landwirtſchaftsrat.

* Berlin, 10. Febr. Heute vormittag 10 Uhr be
gann im Plenarſitzungsſaal des Herrenhauſes die 42.
APlenarverſammlung des Deutſchen Land=
Apirtſchaftsrats. Unter den anweſenden Vertretern
Ader Regierung bemerkte man Staatsſekretär Delbrück, die
Miniſter v. Falkenhayn, Sydow und Dr. Lentze und den
Abayeriſchen Geſandten Grafen von Lerchenfeld. In=
Vertretung des Kaiſers erſchien der Kronprinz in der

Uniform der Danziger Leibhuſaren. Er wurde von dem
Vorſitzenden, Grafen von Schwerin=Löwitz, dem Präſi=
denten
des Herrenhauſes, Grafen Wedel=Piesdorf, und
dem Miniſter Freiherr von Schorlemer, ſowie dem Staats=
ſekretär
Dr. Delbrück in den Saal geleitet. Auch Herzog
Johann Albrecht von Mecklenburg war erſchienen. Graf
von Schwerin=Löwitz eröffnete die Sitzung und
erklärte, in dem Umſtande, daß der Kronprinz zum zwei=
ten
Male an den Arbeiten des Deutſchen Landwirtſchafts=
rats
teilnehme, erblicke dieſer einen neuen Beweis für das
wachſende Intereſſe, das der Kronprinz ebenſo wie der
Kaiſer der Förderung des landwirtſchtftlichen Gewerbes
entgegenbrächten. Staatsſekretär Dr. Delbrück hieß
den Deutſchen Landwirtſchaftsrat namens des Reichs=
kanzlers
willkommen und erklärte, das ihm anvertraute
Reſſort verfolge ſeine Arbeiten ſtets mit beſonderem
Intereſſe. Von vornehmlicher Bedeutung für ihn ſeien
die Themen: Die landwirtſchaftliche Vorbereitung auf
den Ablauf der Handelsverträge und die Zentraliſation
des landwirtſchaftlichen und gewerblichen Arbeitsnach=
weiſes
zum gegenſeitigen Ausgleich der Arbeitskräfte‟
Wenn es gelänge, hier ein einheitliches, wiſſenſchaftliches
Material zu ſchaffen und auf dem laufenden zu halten,
würden damit wichtige Unterlagen für die uns unmittel=
bar
bevorſtehenden wirtſchaftspolitiſchen Aufgaben ge=
ſchaffen
und auch bleibende Werte für die wiſſenſchaftliche
Erkenntnis unſeres Wirtſchaftslebens gewonnen werden.
Hierauf wurde in die Tagesordnung eingetreten. 1. Punkt:
Allmählich Abſtoßung der ausländiſchen Wanderarbeiter
a) durch Vermehrung der einheimiſchen Landarbeiter=
ſchaft
; hierüber referierten Profeſſor Gerlach=Königsberg
i. Pr. und Reichsrat Freiherr von Thuengen=Thuengen;
b) durch Verbreitung des maſchinellen Wirtſchaftsbetrie=
bes
; hierüber referierten Profeſſor Fiſcher=Dahlem und
Schurig=Stedten. Nach 12¼ Uhr verabſchiedete ſich der
Kronprinz von dem Vorſitzenden Graf Schwerin=Löwitz
mit dankendem Händedruck und verließ unter Hochrufen
der Anweſenden den Saal. Der gemeinſame Antrag
der Referenten lautet: 1. Die zunehmende Abhängigkeit
der deutſchen Landwirtſchaft von den ausländiſchen Wan=
derarbeitern
muß wegen der mit ihr verbundenen natio=
nalen
und wirtſchaftlichen Gefahren herabgemindert und
allmählich beſeitigt werden. 2. Die Handelspolitik hat die
Landwirtſchaft und die Induſtrie gleichmäßig zu berück=
ſichtigen
; die Landwirtſchaft muß auf dem Arbeitsmarkt
konkurrenzfähig bleiben. 3. Es iſt eine den Bedürfniſſen
der Landwirtſchaft auf den einzelnen Gebieten entſpre=
chende
Grundbeſitzverteilung zu erſtreben 4. Die ländliche
Wohlfahrtspflege im weiteſten Sinne des Wortes iſt aus=
zubauen
; insbeſondere iſt der Bau geſunder Arbeiter=
wohnungen
(Inſthäuſer. Mietwohnungen, Eigenhäfſer)
durch Kredithilfe zu fördern. Es ſind in den Gegenden,
in denen es für kleine Parzellen an Pacht= und Kaufge=
legenheit
fehlt, die Gemeinden mit Land auszuſtatten,
welches zu mäßiger Pacht an die in ihnen zur Miete woh=
nenden
Perſonen zu vergeben iſt. 5. Die elterliche Autori=
tät
iſt zu ſtärken, beſonders auch gegenüber der miß=
bräuchlichen
Ausdehnung der Freizügigkeit auf jugendliche
Perſonen. 6. Der Geburtenrückgang iſt zu bekämpfen.
7. Für die wiſſenſchaftliche Erforſchung der Landarbeit
und der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Landarbeiter
und Kleinſtellenbeſitzer ſind Mittel bereitzuſtellen. Ein
weiterer Antrag geht dahin, für die Bodenſtändiakeit der
Landlehrer zu ſorgen. Die Anträge wurden einſtim=
mig
angenommen.

Elſaß=Lothringiſcher Landtag.

* Straßburg, 10. Febr. In der Zweiten Kam=
mer
des Landtags ergriff ſofort zum erſten Punkt
der Tagesordnung der neuberufene Staats=
ſekretär
Graf von Rödern das Wort, indem er
zunächſt betonte, daß es ſich bei Einführung der Vorlage
Beſoldungsreform bezüglich der außeretatsmäßigen An=
geſtellten
aller Reſſorts um die Erörterung allgemein
politiſcher Fragen oder um die programmatiſche Beſprech=
ung
von Fragen der inneren Verwaltung heute nicht han=
deln
könne, um ſo wenigar, als er mit den perſonellen
Verhältniſſen und den Beſonderheiten der Organiſation
noch mehr vertraut werden möchte. Auf dem Ge=
biete
der allgemeinen Politik, erklärte der
Staatsſekretär, könne er heute ein Programm
nicht vorlegen. Es liege zur Entwickelung
eines neuen Programms überhaupt kein
Anlaß vor Die allgemeinen Richtlinien der Politil
beſtimmt der Herr Statthalter. Und ich betrachte es als eine
beſonders glückliche Fügung für mich, daß mir dieſe Richt=
linien
vorgezeichnet ſind und vorgezeichnet werden von
Sr. Exzellenz dem Herrn Statthalter Grafen v. Wedel.
Seine Intentionen ſind Ihnen allen bekannt. Nach die=
ſen
habe ich mich zu richten und werde es freudigen Her=
zens
tun. Im weiteren Verlaufe ſeiner Einführungs=
anſprache
äußerte Graf v. Rödern den Wunſch, es möge
der künftige Kampf der Meinungen, wo er zur gegenſei=
tigen
Klärung wichtiger prinzipieller Fragen zu führen
hein würde, ſtets getragen ſein von der Ueberzeugung, daß
er wie auch der andere nur das Beſte des Reiches und
des Landes wenn auch vielleicht auf verſchiedenen
Wegen erſtrebten.
Zur Tagesordnung übergehend, empfahl der Staats=
ſekretär
die Annahme der Etatsſumme von 164600 Mark
für die Aufbeſſerung der Bezüge der außeretatsmäßig an=
geſtellten
Beamten, entſprechend den im Vorjahre gefaßten
Reſolutionen beider Kammern. Bei der Deckung des Ge=
ſamtbedarfes
von 213 450 Mark biete ſich keine andere
Möglichkeit, als die Einſetzung eines weiteren Zuſchlages
von 1 vom Hundert zu den direkten Steuern. Bezüglich
des Koſtenbedarfs für den außerordentlichen Etat ſprach
der Staatsſekretär ſchließlich die Hoffnung aus, daß der=
artig
wichtige Verwaltungsausgaben an der Hand des
bereits vorliegenden Finanzprogramms in Zukunft in den
ordentlichen Etat verwieſen werden könnten. Graf von
Rödern ſchloß, indem er mit warmen Worten den Beſol=
dungsbedarf
einer ſo großen Anzahl gering beſoldeter
Angeſtellter der wohlwollenden Prüfung des Hauſes
empfahl.
Im weiteren Verlaufe führte Abg. Emmel (Soz.)
aus, der Herr Staatsſekretär habe es ſo dargeſtellt, als
ob es ſich eigentlich um die alte Regierung handle, da er
ja ſeine Intentionen vom Statthalter Grafen v. Wedel
erhalte. Dieſe Aeußerung widerſpreche dem, was in der
Oeffentlichkeit bekannt geworden ſei. Der Statthalter
habe ſich nur bereit erkläct, die neuen Herren in die Ge=
ſchäfte
einzuführen. Ich kann daher die Auffaſſung des
Staatsſekretärs daß von der Notwendigkeit eines neuen
Programmes nicht die Rede ſein kann, nicht teilen. Es
iſt nicht richtig daß alles beim alten geblieben iſt. Wir
wollen wiſſen, welcher Unterſchied zwiſchen der alten und
der neuen Regierung beſteht. Die Regierung habe ent=
weder
nichts zu ſagen oder treibe Verſteckenſpiel. Als er
den Fall Zabern berührt, wird er vom Präſidenten dar=
auf
verwieſen, daß dies mit der Tagesordnung nicht zu=
ſammenhänge
. Redner fuhr dann fort: Es wäre inter=

eſſant, zu erfahren, wie ſich die Regierung in einem ähn=
lichen
Falle wie Zabern verhalten würde. Erfolgt keine
Antwort, ſo könne man annehmen, daß die Regierung
von vornherein zugunſten des Militärs kapituliert hat.
Hierauf ergriff der Staatsſekretär Graf v. Rödern
das Wort, um folgendes zu erklären: Auf Grund der Ge=
ſchäftsordnung
kann ich nicht auf alle Fragen eingehen,
welche der Herr Vorredner aufgeworfen hat, aber auf das
entſchiedenſte muß ich die Behauptung zurückweiſen, daß
die Politik des Statthalters Grafen v. Wedel in Berlin
Schiffbruch gelitten habe.
Abg. Emmel (Soz.) bleibt auf ſeinen Darlegungen
beſtehen und meint, daß ſich der Staatsſekretär mit ſeiner
Feſtſtellung irrte. Die neue Regierung ſollte ihr Pro=
gramm
nicht in der Taſche tragen, ſondern auf den Tiſch
des Hauſes legen. Abg. Weber (Lothr.) führte aus:
Der Herr Staatsſekretär beſtreitet daß die Politik des
Statthalters Grafen v. Wedel Schiffbruch gelitten habe.
Wie ſiſt es denn nur zu erklären, daß ſeine Mitarbeiter
ins Waſſer gefallen ſind? (Große Heiterkeit.) Das
Haus beſchloß ſodann, den Nachtragsetat an die Budget=
kommiſſion
zu verweiſen.

Abänderung des Militärſtrafgeſetz=
buches
.

* Berlin, 10. Febr. Die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung veröffentlicht den Entwurf des Geſetzes,
betreffend die Aenderung verſchiedener
Paragraphen des Militärſtrafgeſetz=
buches
. Danach kann in minderſchweren Fällen einer
unerlaubten Entfernung, für welche nach Paragraph 66
des Militärſtrafgeſetzbuches bisher Gefängnis oder
Feſtungshaft bis zu zwei Jahren eintrat, die Strafe, wenn
die Tat nicht im Felde begangen worden iſt, bis auf vier=
zehn
Tage mittleren oder ſtrengen Arreſt ermäßigt wer=
den
. In minderſchweren Fällen der Fahnenflucht, für
die nach Paragraph 70 Abſatz 1 bisher Gefängnis von
ſechs Monaten bis zu zwei Jahren vorgeſehen war, kann,
wenn kein Rückfall vorliegt, die Gefängnisſtrafe bis auf
3 Monate ermäßigt werden Bei minderſchweren Fällen
einer vorſätzlichen Verleitung zur Fahnenflucht oder einer
vorſätzlichen Beförderung derſelben, die bisher nach § 78
mit Gefängnis von ſechs Monaten bis zu zwei Jahren
beſtraft worden ſind, kann die Gefängnisſtrafe, wenn die
Tat nicht im Felde begangen worden iſt, bis auf drei Mo=
nate
ermäßigt werden. Dem Abſatz zu § 95, betreffend
Gehorſamsverweigerung vor verſammelter Mannſchaft
uſw. (vorgeſehene Strafen Gefängnis oder Feſtungshaft
bis fünf Jahren), wird folgender Satz angefügt: In min=
derſchweren
Fällen kann die Strafe bis auf vierzehn Tage
ſtrengen Arreſt ermäßigt werden. Im § 96 (Verſuch,
einen Vorgeſetzten mittels Gewalt oder Drohung an der
Ausführung eines Dienſtbefehls zu hindern uſw.), wofür
bisher eine Freiheitsſtrafe von 6 Monaten bis 10 Jahren
vorgeſehen war, wird eingefügt: In minderſchweren
Fällen eine Freiheitsſtrafe nicht unter drei Monaten. Die
Strafe für minderſchwere Fälle bei tätlichem Vergreifen
an einem Vorgeſetzten oder tätlichem Angriff gegen den=
ſelben
(nach § 97 bisher vorgeſehene Strafe nicht unter
einem Jahre) kann auf ſechs Monate herabgeſetzt werden
und auf ein Jahr, falls die Tat unter Gewehr oder ſonſt
im Dienſt uſw. ausgeführt worden iſt (bisherige Strafe
bei minderſchweren Fällen nicht unter zwei Jahren). Dem
Abſatz 2 des § 97, der Zuchthausſtrafe vorſah, falls ein
Angriff auf einen Vorgeſetzten ſchwere Körperverletzung
oder den Tod desſelben verurſachte, wird der Zuſatz an=
gefügt
, daß in minderſchweren Fällen eine Zuchthaus=
oder
Freiheitsſtrafe nicht unter einem Jahre eintritt. In
den Fällen der Paragraphen 106, 107 und 110 ( militäri=
ſcher
Aufruhr, Anſtiftung hierzu uſw.) iſt neben der er=
kannten
Gefängnisſtrafe Verſetzung in die zweite Klaſſe
des Soldatenſtandes zuläſſig. Im Paragraphen 138
(Diebſtahl bei Ausübung eines Dienſtes uſw.), wofür
bisher mittlerer oder ſtrenger Arreſt nicht unter 14 Tagen
oder Gefängnisſtrafe bis zu 5 Jahren vorgeſehen war,
wurden die Worte nicht unter 14 Tagen geſtrichen. In
Paragraph 164 wird folgender Satz geſtrichen: Als im
Kriegszuſtande befindlich iſt jedes Schiff der Marine zu
betrachten, welches außerhalb der heimiſchen Gewäſſer
allein fährt. Der Entwurf iſt heute dem Reichs=
tag
zugegangen.

Eröffnung des engliſchen Parlaments.

* London, 10. Febr. Das Parlament wurde
heute vom König mit einer Thronrede er=
öffnet
, in der er ſagte, meine Beziehungen zu den frem=
den
Mächten ſind andauernd freundſchaftlich. Es gereicht
mir zu großem Vergnügen, in naher Zukunft im Stande
zu ſein, mit der Königin den Präſidenten Frankreichs zu
beſuchen und auf dieſe Weiſe Gelegenheit zu erhalten, für
die hertzlichen Beziehungen, die zwiſchen beiden Ländern
beſtehen, Zeugnis abzulegen. Die Thronrede kündigte ſo=
dann
ein Geſetz an, das auf Grund von Beratſchlagungen
mit den Regierungen und den ſich ſelbſt regierenden Do=
minions
entworfen iſt, ſich auf die britiſche Staats=
angehörigkeit
bezieht und eine Reichsnatu=
raliſierung
vorſieht. Das Geſetz wird die Wirkung
haben, daß die Naturaliſierung in irgend einem Teile des
Reiches im ganzen Reiche gültig iſt.
Der König erklärte weiterhin: Meine Regierung be=
ratſchlagte
ſich mit den anderen Mächten bezüglich der
Verſtändigung über Albanien und die
Aegäiſchen Inſeln mit der Abſicht, die Beſchlüſſe
in die Tat umzuſetzen, welche 1913 von den Mächten wäh=
rend
der Botſchafterkonſerenz angenommen wurden. Ich
hoffe daß die Beratungen zur Erhaltung des Friedens
im Südoſten Europas beitragen. Von der internationalen
Kontrollkommiſſion für Albanien ſind Maßnahmen ge=
troffen
, um die Ordnung und Sicherheit herzuſtellen, Ich
hege das Vertrauen, daß nach der Ankunft des neuen Herr=
ſchers
ein Fortſchritt zur Errichtung einer wirkfamen und
feſten Regierung jenes Landes gemacht wird. Ich freue
mich, ſagen zu können, daß meine Verhandlungen mit
der deutſchen und der türkiſchen Regierung über die An=
gelegenheiten
in Meſopotamien, welche für die
kommerziellen und induſtriellen Intereſſen unſeres Landes
von Wichtigkeit ſind, ſich ſchnell einem befriedigenden Abſchluß
nähern, während die Regierung in der Frage bezüglich
der an den Perſiſchen Golf grenzenden Gegenden, die be=
reits
lange mit der Türkei ſchwebt, ſich auf einem guten
Wege in der Richtung einer freundſchaftlichen Verſtän=
digung
befindet.
Der König drückte ſeine große Befriedigung darüber
aus, daß die internationale Konferenz für die
Sicherheit des Lebens auf dem Meere, die
in London tagte, zur Unterzeichnung einer wichtigen Kon=
vention
führte, von der er glaube daß ſie zum Schutze
des Lebens, beſonders auf den Ozeanpaſſagierdampfern,
weſentlich beitragen werde. Eine Bill, welche die in der
Konvention übernommenen Verpflichtungen zur Ausfüh=

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

rung bringe, werde dem Parlament zugehen. Er bedauere,
daß in Indien das frühzeitige Aufhören der Regenzeit
im Herbſt die Ausſichten für den Ackerbau auf dem Areal
in erheblichem Umfange verſchlechtert habe; die Trockenheit
ſei glücklicherweiſe begrenzt. Es ſeien rechtzeitig Maß=
nahmen
getroffen, um die notleidende Bevölkerung zu
unterſtützen. Sodann kündigte der König an, daß die Ge=
ſetzentwürfe
, über welche in der letzten Seſſion zwiſchen
beiden Häuſern des Parlaments Meinungsverſchieden=
heiten
beſtanden hätten, von neuem eingebracht würden,
Der König bedauerte, daß die Beſtrebungen, für die mit
der Regierung Irlands zuſammenhängenden Probleme
eine Löſung durch ein Uebereinkommen zu erreichen, bis=
her
erfolglos geweſen ſeien.
Die Thronrede kündigt ſodann eine Vorlage an,
welche zu Anleihen autoriſiert, welche den Regierungen
der oſtafrikaniſchen Protektorate für gewiſſe dringende
öffentliche Arbeiten gewährt werden ſollen, ferner Vor=
lagen
über die Wohnungsbeſchaffung für die induſtrielle
und die landwirtſchaftliche Bevölkerung, über die Ent=
wicklung
der nationalen Unterrichtsſyſteme und über die
Behandlung und Beſtrafung jugendlicher Miſſetäter.
Der König fuhr vom Buckinghampalaſt zum Par=
lament
in Begleitung der Königin bei prächtigem Wetter.
Er eröffnete die Parlamentsſeſſion unter den üblichen ein=
svollen
Zeremonien und verlas die Thronrede mit
und feſter Stimme.

Luftfahrt.
Zuſammenſtoß zweier Flugapparate.

* Flugplatz Johannisthal, 10. Febr. Heute
morgen ¾9 Uhr ſtieß auf dem Flugplatz Johannisthal
ein Luftverkehrsdoppeldecker, der mit dem Flieger Ger=
hard
Sedlmayr als Führer und Oberleutnant Leon=
hardy
als Begleiter beſetzt war, mit einer Etrichtaube
des Flugſchülers Degner, der die erſten ſelbſtändigen
Flüge machte, in einer Höhe von 30 Metern zuſammen.
Beide Flugzeuge wurden ſehr ſtark beſchädigt. Degner
war ſofort tot. Sedlmayr und Leonhardy wurden
ſchwer verletzt unter den Trümmern hervorgezogen und
in das Krankenhaus in Britz geſchafft. Die erſte ärztliche
Hilfe leiſtete das Sanitätsperſonal des Flugplatzes. Zu
dem Unglück wird noch gemeldet: Der Doppeldecker wollte
die Taube überholen und flog ſeitlich unter dieſer vorbei.
In dieſem Augenblick wollte Degner landen. Da er den
unter ihm fliegenden Doppeldecker nicht ſehen konnte,
ſtießen beide Flugzeuge zuſammen und ſtürzten ab. Die
Taube hatte den Doppeldecker unmittelbar hinter den
Tragflächen getroffen, ſo daß er auseinanderbrach. Deg=
ner
hat einen Schädelbruch erlitten, Sedlmayr einen
komplizierten Bruch des linken Oberſchenkels, ſein Beglei=
ter
Leonhardy erlitt eine Gehirnerſchütterung, ſowie einen
Bruch des Naſenbeines.
San Siego (Kalifornien), 9. Febr. Leutnant
Poſt von der Militärfliegerabteilung iſt heute mit einem
Flugzeug tödlich verunglückt. Er ſtürzte aus
einer Höhe von 500 Fuß aus ſeinem Apparat, während
er über die Bucht dahinflog. Nach Berichten von Augen=
zeugen
explodierte die Maſchine und ſchleuderte den
Flieger hinaus.

Vom Balkan.
Der Fürſt von Albanien in Rom.

* Rom, 10. Febr. Der Prinz zu Wied hatte
heute mittag in der Conſulta mit San Giuliano eine
zweite längere Unterredung, an welcher auch
der Generalſekretär des Miniſteriums des Aeußern,
de Martino und Baron Aliotti, der für den Poſten
des italieniſchen Geſandten in Albanien in Ausſicht ge=
nommen
iſt, teilnahmen. Von der Conſulta begab ſich
der Prinz in das Palazzo Braſchi zum Beſuche des Mini=
ſterpräſidenten
Giolitti. Der König hat dem Prin=
zen
das Großhreuz des Ordens vom Heiligen Mauritius
Lazarus verliehen.
* Durazzo, 10. Febr. Die Deputation der
albaniſchen Delegierten, welche mit Eſſad
Paſcha an der Spitze dem Prinzen zu Wied ent=
gegenfährt
, verläßt vorausſichtlich am 12. Februar Du=
razzo
und begibt ſich über Bari und Rom nach Berlin, wo
ein zweitägiger Aufenthalt vorgeſehen iſt. Dann erfolgt
die Weiterreiſe nach Neuwied, wo ſie zwiſchen dem
18. und 20. Februar von dem Prinzen empfangen wird.
Dabei wird dem Prinzen formell der Thron von Albanien
angeboten. Die Deputation dürfte dem Prinzen bei ſeiner
Reiſe nach Albanien das Geleit geben, wo der Prinz etwa
am 26. landet.
* London, 10. Febr. Zu der Antwort des
Dreibundes auf die letzte Note Sir Edward
Greys erfährt das Reuterſche Bureau, daß neben der Feſt=
ſetzung
, daß die Räumung Südalbaniens durch
Griechenland am 1. März beginnen ſolle und am 31. März
beendet ſein müſſe, die drei Mächte ihre Bereitwilligkeit
erklärt hätten, eine leichte Aenderung der albaniſchen
Grenze, die vom griechiſchen Miniſterpräſidenten Venize=
los
vorgeſchlagen worden ſei, in wohlwollende Erwägung
zu ziehen. Was die Notifizierung an die Türkei betreffe,
ſo hätten die Mächte den britiſchen Vorſchlag in den all=
gemeinen
Wendungen angenommen. Bezüglich eventueller
Maßnahmen zur gewaltſamen Durchſetzung der Entſchei=
dungen
der Mächte ſeien ſie der Anſicht, daß zuvor die
Antworten Griechenlands an die Türkei abzuwarten
ſeien.

Letzte Nachrichten.
(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)

* Gießen, 10. Febr. Der ordentliche Profeſſor an der
Univerſität Baſel. Dr. Rudolf Herzog, hat einen Ruf
an unſere Univerſität als Nachfolger des Altphi=
lologen
Profeſſor Dr. Körte erhalten. Ferner er=
hielt
der außerordentliche Profeſſor der Photochemie, Dr.
Karl Schaum in Leipzig, einen Ruf als ordentlicher
Profeſſor der Chemie. In der Sitzung des Provin=
ziallandtages
der Provinz Oberheſſen
wurde mitgeteilt,, daß der Voranſchlag für die Ueber=
landzentrale
der Provinz um 1265000 Mark über=
ſchritten
worden iſt. Die Nachforderung wurde nach
längerer Verhandlung bewilligt.
* Berlin. 10. Febr. Der Reichsanzeiger meldet:
Durch eine Verordnung des kaiſerlichen Statthalters von
Elſaß=Lothringen wurden Staatsſekretär Graf v. =
dern
und Unterſtaatsſekretär Freiherr v. Stein zu
Bevollmächtigten zum Bundesrat ernannt.
Dem großherzoglich heſſiſchen Geheimen Oberfinanzrat
Dr. Rohde=Darmſtadt wurde der Kronenorden zweiter
Klaſſe verliehen.
* Kaſſel, 10. Febr. Generalmuſikdirektor Reger von
der Meininger Hofkapelle erklärt, daß die von verſchiede=
nen
Tageszeitungen gebrachte Meldung, daß er ſich mit

Rücktrittsgedanken trage, ohne ſein Wiſ=
ſen
und ſeine Genehmigung erſchienen ſeien. Er
denke nicht an einen Rücktritt.
* München, 10. Febr. Die Bayeriſche Staatszeitung
meldet: Die Nachrichten von der bevorſtehenden
Ernennung des Erzbiſchofs von München
zum Kardinal und die daran angeknüpften Erörte=
rungen
beruhen auf müßiger Erfindung.
* Cherbourg, 10. Febr. Ein engliſches Ge=
ſchwader
iſt auf der hieſigen Reede eingetrof=
fen
. Der Kommandant machte auf dem Lande die üb=
lichen
Beſuche.
* Petersburg, 10. Febr. Die Petersburger Tele=
graphenagentur
erklärt: Die Worte, mit denen der Mi=
tiſter
des Aeußern in der Budgetkommiſ=
ſion
der Reichsduma bei der Erörterung des
Etats des Auswärtigen die Bemerkung des Dumamit=
gliedes
Schingarew über den neuen deutſch= ruſ=
ſiſchen
Handelsvertrag beantwortete, ſind in der
Preſſe unrichtig wiedergegeben. In Wirklichkeit ſagte
der Miniſter, er teile die Anſicht Schingarews über die
große Bedeutung der bevorſtehenden Verhandlungen über
über die Frage der Erneuerung des Handelsvertrages
mit Deutſchland. Der Miniſter erklärte, die Regierung
werde alle Maßregeln treffen, damit die Verhandlungen
unter Rußland günſtigen Bedingungen vor ſich gingen
und zu dem Abſchluß eines Vertrages führten, welcher
die Intereſſen der ruſſiſchen Induſtrie und des Handels
wahre.
* Petersburg, 10. Febr. Der ſerbiſche Kron=
prinz
iſt von hier abgereiſt.
* Waſhington, 10. Febr. Im Weißen Hauſe wer=
den
Beſprechungen zwiſchen dem hier weilenden
engliſchen Geſandten in Mexiko und dem
Präſidenten Wilſon ſtattfinden, in denen mexi=
kaniſche
Angelegenheiten beſprochen werden.
Die Demonſtrationen gegen die Regierung in Japan.
* Tokio, 10. Febr. Das von der Oppoſition der
Kammer eingebrachte Mißtrauensvotum wurde
mit 205 gegen 163 Stimmen abgelehnt. Während der
Debatte kam es zwiſchen Mitgliedern der die Regierung
unterſtützenden Seiyukwaipartei und den Mitgliedern der
nat naliſtiſchen Kokumintopartei zu einem Handge=
menge
. Der der Kokumintopartei angehörende Abge=
ordnete
Ito wurde bewußtlos hinausgetra=
gen
. Im Hibiyapark wurde heute morgen eine ge=
gen
die Regierung gerichtete Maſſenverſammlung
abgehalten. In der Nähe des Parlaments und des Ma=
rineminiſteriums
hatten ſich große Menſchenmengen ange=
ſammelt
.
* Tokio, 10. Febr. Heute nachmittag drang die vor
dem Parlament verſammelte Menge, als ihr die Ab=
lehnung
des Mißtrauensvotums mitgeteilt wurde, in die
Höfe des Parlaments ein und verſuchte die Türen zu
ſprengen. Gegen Abend ſteigerten ſich die Tumulte.
3000 Polizeimannſchaften in Zivil ſind mobiliſiert und
bemüht, die Gefahr nächtlicher Unruhen abzuwenden.
(Schluß des redaktionellen Teils.)

Deutsche Bank Darmstadt
Entgegennahme von Zeichnungen
auf alle Emissionen.
(X,4051

Unſere
Illuſtrierte
Wochen=Chronik
wird von jetzt ab
jeden Freitag
beigelegt werden. Die Nummer 7
erſcheint alſo nächſten Freitag, den
(4003imd
13. Februar.
Darmſtädter Tagblatt.

Für Trauer

stets vorrätig:

Jackenkleider
Mäntel
Taillenkleider
Blousen
Hüte
Jupons
Schirme und Handschuhe
(3234a
Carl Schürmann & Co.
Elisabethenstr. und Wilhelminenstr. Ecke.

Tageskalender.

Mittwoch, 11. Februar.
Großh. Hoftheater, Anfang 7½ Uhr, Ende 10 Uhr
(Ab B): Madame Bonivard.
Vorſtellung um 8 Uhr im Orpheum.
Bach=Reger=Abend des Inſtrumental=Vereins um
8¼ Uhr im Saalbau.
Gaſtſpiel von Michael Denggs Bauerntheater um 8.10
Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz (Medaille, hier=
auf
I. Klaſſe‟).
Spielabend des Schachklubs um 8 Uhr im Reſtau=
rant
Kaiſerſaal
Generalverſammlung der Innungskrankenkaſſe
der Gaſtwirte um 2 Uhr in der Stadt Coburg.
Konzerte: Hotel Heß um 3 Uhr. Ludwigshöhe um
4 Uhr. Rummelbräu um 5 Uhr. Perkeo um 8 Uhr.
Café Zur Oper um 8 Uhr,

Allen Denjenigen, die uns zu unſerer Sil=
*
bernen Hochzeit beglückwünſchten, ſagen wir
unſeren herzlichſten Dank.
Adam Petri IV. und Frau,
Weiterſtadt.
(4108

Statt beſonderer Anzeige.
Heute abend 10½ Uhr verſchied ſanft unſere
liebe, gute Mutter und Schweſter
(4138
Bertha Fresenius
geb. Dornseiff,
Witwe des Großh. Oberamtsrichters Fresenius
im 74. Lebensjahre.
Regierungsrat Karl Freſenius und
Familie, Büdingen,
Medizinalrat Dr. Otto Freſenius
und Familie, Büdingen,
Dr. med. Karl Hofmann und Fa=
milie
, Heuchelheim,
Pfarrer Wilhelm Freſenius und Fa=
milie
, Rodenbach,
Bankdirektor Dr. Fritz Freſenäus
und Familie, Windhuk,
Marie Freſenius, Groß=Umſtadt,
Thekla Klingelhöffer, geb. Dornſeiff,
Darmſtadt,
Geheimer Oberfinanzrat Wilhelm
Dornſeiff, Darmſtadt.
Groß=Umſtadt, den 9.=Februar 1914.
Die Uelerführung nach der Bahn findet am
Mittwoch, den 11. Februar, um ¾3 Uhr näch=
mittags
, die Beerdigung Donnerstag, den
12. Februar, um 2 Uhr nachmittags, auf dem
neuen Friedhof in Gießen ſtatt.

Statt beſonderer Anzeige.
Am 5. Februar verſtarb zu Agram nach
langem, ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte
Frau, unſere gute Tochter und Schweſter
Frau
Margarethe von Lichy
geb. Weyrauch.
In tiefſter Trauer:
Karl von Tichy,
Familie Weyrauch.
Agram, Darmſtadt, Frankfurt a. M.,
Buenos=Aires.
(*3490

Todes=Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten
hiermit die traurige Nachricht, daß meine liebe
Frau, unſere gute Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schweſter, Schwägerin u. Tante
Frau Gertrude Haaa
geb. Müllmann
heute nacht nach langem, ſchwerem Leiden im
Alter von 64 Jahren ſanft entſchlafen iſt.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen:
N. Haag, Ziegeleiverwalter.
Darmſtadt, den 10. Februar 1914.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, nach=
mittags
3 Uhr, vom Portale des Friedhofes
(*3560
aus, ſtatt.

Verſteigerungskalender.
Donnerstag, 12. Februar.

Jagdverpachtung um 9½ Uhr im Rathausſaal
(Marktplatz).
Brennholz=Verſteigerung um 9 Uhr in der
Turnhalle am Woogsplatz.
Stamm= und Brennholz Verſteigerung um
10 Uhr im Rathausſaal zu Arheilgen.
Holzverſteigerung um 9 Uhr im Domanialwald
Frankenſtein (Zuſammenkunft auf der Straße Eber=
ſtadt
-Nieder=Beerbach, gegenüber Haus Burgwald).

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil: Max Streeſe; für den Inſeratenteil,
Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäfts=
leben
: Carl Friedrich Romacker, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren,
Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträg=
liche
werden nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte
werden nicht zurückgeſandt.

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 7.

(III

Bei klarem
Aimmel
ſollen mit den größten Fernrohren
ſchätzungsweiſe 100 Millionen Sterne
ſichtbar ſein. Mit Hilfe des Mikroſkops
findet man dagegen in fünf Gramm
Reichardt=Kakao, alſo in der zu einer
Taſſe Getränk verwendeten Menge,
etwa 1000malmehrTeilchen, alſo100000
Millionen. Eine ſo feine Verarbeitung
ergibt eine Trinknahrung, die ſchon
beim Genuſſe Behagen bewirkt,
leichtbekömmlich iſt und ihre ſtär=
kende
Wirkung alsbald entfaltet.

Lickervet.

=Kakao erſchließt dem modernen Da=
ſeinskämpfer
neue Möglichkeiten der
Energie= und Krafterhaltung. Die
Nichtbeachtung dieſer Tatſache iſt eine
jener Unbedachtſamkeiten, die zum
wirtſchaftlichen Nachteil des Einzelnen
wie der Geſamtheit nur allzu oft
begangen werden. Die Reichardt=
marken
ſind in den eigenen Verkaufs=
ſtellen
zu den gleichen Einzelpreiſen
wie in der Reichardtfabrik erhältlich, in
Darmstadt: Ludwigsplatz 6
Fernſprecher 1627.
Freihauslieferung im Stadtbezirk
von Mk. 3., nach Vororten von
Mk. 5. an.

miech. Strickerei Phlrich
verkauft, solange Vorrat, fast zum Selbstkostenpreis
Sweuter, Kinderanzüge, div. Strümpfe.

Grafenstraße 19 Schuhgeschäft Falter.

a

Maler Schreibiasehtnen
Vollkommenstes deutsches Fabrikat.
Weit über 100000 Stück geliefert.
Preis Mk. 350.
Maschinen mit einfacher u. doppelter
Umschaltung
Neuheit: Klein-Adler
Sehr handliches Modell für Reise- und
Privatgebrauch, Mk. 240.
Allein-Verkauf:
(1881a
Inh. A. Ober, Hoflieferant
Maler Gober Karlstrasse 30. Tel. 2498.

Monnikendamer

Jachtiige
Kieler Süßbücklinge
Lachsforellen
Lachsheringe
Hochfeine Caſtlebay=
Säaigen Heringe
Neue Winter=
Malta=Kartoffeln
Hou. Scheuſiſche
Holl. Cabliau
Hochſ. Merlaus
zum Backen
Pfund 255 Pfg.

Karlſtr. 47 Tel. 641.

Se Vereine! Schöne
RLichten zu Dekorationen ꝛc.
ſpottbillig Mollerſtraße 36. (*3502

wie neu, für mitliere
Smoßing, Figur, billig zu verk.
Pallaswieſenſtr. 1, I. (*3512mg

Gesundheit ist für jede Frau
und Mutter die Quelle häus-
lichen
Glückes!
Tragen Sie deshalb meine
Reform-
Gesundheits-Korsetts
welche Dank der modernen
Fabrikationstechnik jedes feste
Korsett in den Schatten stellen.
Spezialität:
Susanna, Triumph, Combination,
Plastik etc.
Büstenhalter, Geradehalter,
Kinderleibchen, Konfirmanden-
leibchen
,
Hüftenformer, Leibbinden.
Reformgeschäft Arista
Ernst-Ludwigstrasse 3
und
M. Schorlemmer
Marktpassage. (3740a

Selegenheitskau.
Waschnlamnner
Viimerrest

Nur solange Vorrat!

3607

50 Stück
im Karton

Beleischkaſſe

Brennhoiz?

in Schwarten oder Klötzchen kurz geſchnitten, prima trocken, daher
direkt zum Anfeuern verwendbar, liefert per Zentner Mark 1.40,
inkl. Oktroi, frei Keller
J. Awerbuch, Wendelſtadtſtr. 47, Telephon 1422.
NB. Bei Fuhren von 10 Zentner bedeutend billiger. (1882a

Wanderer 5/12 PS.

Sitze
nebeneinander

Sitze
hintereinander

(1633a
der beste, schnellste, kleine Wagen
komplett mit Verdeck, Huppe, 2 Scheinwerfern,
Laterne, Laterne für Nummerbeleuchtung,
Wagenheber, kompl. Werkzeug, Mk. 3800.
J. Donges & Wiest
Grafenstr. 26 Reparaturwerkstätten.

Sule Kegeibann
Dienstag=Abend frei
im Concordiasaal, Waldstrasse 33.

(1632a

ſſeg. Umzug ſpottb. zu vk.: 2 gleich
pol. Betten, Waſch= u. Nachttiſch
m. Marm., Seſſ., gr. Waſchkorb., eich.
Galerieſtang 2 m, vollſt. Bett u. Ver=
ſchied
. Alte Schwanenſtr. 12. (*3457md

Heute Mittwoch trifft auf dem
Schillerplatz eine Sendung lebend=
friſcher
Cabliau, im Ganzen 25 Pf.,
im Ausſchnitt 30 Pf., ſowie Back=
fiſch
, Weißfiſch u. Breſem ein. (*3436

Kurſe vom 10. Februar 1914.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

In Proz.
Staatspapiere.
Dtſche. Reichsſchatzanw. 100,00
7-½ Deutſche Reichsanl. 87,75
78,00
do.
Preuß. Schatzanweiſg. 100,00
7½ do. Conſols 87,60
77,90
do. do.
Bad. Staatsanleihe 98,00
91,90
do.
do.
Bayr. Eiſenbahnanleihe 97,25
85,80
do.
77,00
do.
4 Hamburger Staatsanl. 96,90
4 Heſſ. Staatsanleihe 97,80
4 do. do. (unk. 1918) 97,10
85,75
do.
75,60
do.
3 Sächſiſche Rente
78,00
4 Württemb. (unk. 1921)
3
do. v. 1875 93,90
5 Bulgaren=Tabak=Anl. 98,00
1¾ Griechen v. 1887
4 Italiener Rente . . . . 101,00
s Oeſterr. Silberrente 89,20
do. Goldrente . . . 91,20
do. einheitl. Rente . 84,70
Portug. unif. Serie I 62,20
do. unif. Serie III 64,90
9,80
do. Spezial .
5 Rumänier v. 1903
do. v. 1890 . . 94,00
v. 1905 . . 86,50
do.
88,40
4 Ruſſen v. 1880
91,50
4 do. v. 1902
99,75
4½ do. v. 1905
1½ Schweden .
85,50
4 Serbier amort v. 1895 79,50
4 Türk. Admin. v. 1903 77,00
4 Türk. unifiz. v. 1903 85,80
86,20
4 Ungar. Goldrente .
4 do. Staatsrente . . 83,20

Zf.
In Proz.
5 Argentinier
. 99,70
do.
83,00
½ Chile Gold=Anleihe. 92,20
5 Chineſ. Staatsanleihe. 99,50
do.
91,90
4½ Japaner . . . . . . . 91,60
5 Innere Mexikaner . . . 67,25
do.
44,90
4 Gold=Mexikanerv. 1904 70,25
5 Gold=Mexikaner . . . . 83,80
3½ Buenos Aires Prov. 68,40
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
10 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt

.143,30
7 Nordd. Lloyd. . . . . 124,00
6½ Südd. Eiſenb.=Geſell. 128,00
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5½ Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 . 116,0
6 Baltimore und Ohio 96½
7½ Schantungbahn . . . 135,60
8 Luxemb. Prince Henri 162,50
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 22,75
6 Pennſylvania R. R. .
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger. . . 67,00
28 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik
. . . . 629,00
14 Chem. Fabrik Gries=
heim
. . . . . . . 267,50
30 Farbwerke Höchſt. . . 654,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 347,50
10 Cement Heidelberg . . 150,10
30 Chem. Werke Albert 455,00
15 Holzverkohl. Kon=
ſtanz

. . . . 317,10
6 Lahmeyer . . . . . . . 126,00

Letzte
In Proz
Divid.
8 Schuckert, Nürnberg 153,90
12 Siemens & Halske 219,00
5 Bergmann Electr. . . 127,50
11 Deutſch. Ueberſee Electr. 178½
0 Gummi Peter . . . . 88,75
30 Adler=Fahrradwerke
390,75
Kleyer . .
9 Maſchinenf. Badenia 135,00
0 Wittener Stahlröhren
10 Steana Romana Petr. 151,80
15 Zellſtoff Waldhof . . 229,75
12.83 Bad. Zucker=Wag=
203,80
häuſel . .
0 Neue Boden=A. A.=Geſ. 96,50
0 Südd. Immobilien 64,00
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede . . . . 168,25
14 Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . . . . . . 226,75
10 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb. . . . . . . 145,90
10 Gelſenkirchener
195½
11 Harpener . . . . . . . 190,00
18 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb . . . 245,00
3 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
Caro . . . . . . . 74,00
8 Laurahütte . . . . . . 164,50
10 Kaliwerke Aſchersleben 157,50
Weſteregeln 198,55
13
5 South Weſt Africa . 121,00
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Geſ. 85,00
4½ Nordd. Lloyd=Obl.
4 Eliſabethbahn, freie . . 90,90
4 Franz=Joſefs=Bahn . . 88,50
3 Prag=Duxer . . . . . . 73,50
5 Oeſterr. Staatsbahn
4 Oeſterr. Staatsbahn . 90,40
do.
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 99,00
4 Oeſt. Südb. (Lomb.). . 73,40

In Proz
29/10 Oeſt. Südb. (Lomb.) 52,73
3 Raab=Oedenburg
77,10
4 Kronprinz Rudolfbahn 88,20
4 Ruſſ. Südweſt.
. 87,25
4½ Moskau=Kaſan . . . 95,00
do.
87,30
4 Wladichawchas
88,00
4 Rjäſan Koslow .
3 Portugieſ. Eiſenb. . . . 68,30
do.
4½
84,50
2¼/10 Livorneſer . . . . 71,00
3 Salonique=Monaſtir. . 62,80
4 Bagdadbahn . . . . . . 79,00
4½ Anatoliſche Eiſenb. . 91,60
4 Miſſouri=Pacific . . . 94,50
96,00
4 Northern=Pacific
4 Southern=Pacific . . . 92,90
5 St. Louis und San
Francisco . . . . . 101,00
15 Tehuantepec
90,00
Bank=Aktien.
10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . . 192,50
7½ Bergiſch=Märkiſche
Bank . . . . . . . 147,80
9½ Berlin. Handelsgeſ..
6½ Darmſtädter Bank . 123,50
12½ Deutſche Bank . . . 259,00
6 Deutſche Vereinsbank . 122,20
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 118,75
10 Diskonto=Kommandit 193,80
8½ Dresdener Bank . . 158,50
10 Frankf. Hypoth.=B. 216,80
6½ Mitteld. Kreditbank 121,00
7 Nationalb. f. Deutſchl. 119½
7 Pfälziſche Bank . . . 129,00
6.95 Reichsbank .
139,60
7 Rhein. Kreditbank . . . 133,00
5 A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 105,00
Wiener Bankverein . 140,70
Pfandbriefe.
4 Frankf. Hypoth.=Bank
S. 16 u. 17 . . . 94,80

1 Zf.
In Proz.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
85,80
S. 19
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S. 1519, 2126 94,00
4 Hamb. Hypoth.=Bank 96,50
do.
85,50
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 97,40
85,50
do.
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
96,70
S. 14, 15, 17, 24/26
1823 .
96,70
3½ Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 68 . . . 85,50
S. 35
84,70
S. 911.
85,50
4 Meininger Hyp.=Bank 95,60
do.
85,80
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1917) . . 94,00 Anlehensloſe.
3½ do. (unk. 1914) . . 85,50
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 96,90
do.
88,00
3½
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt . . . . . . 95,50
3½ do.
4 Frankfurt.
96,50
3½ do.
96,50
4 Gießen
94,80
3½ do.
85,50
4 Heidelberg
94,50
3½ do.
86,00
4 Karlsruhe.
95,50
3½ do.
4 Magdeburg
4 Mainz
95,20
3½ do.
87,50
4 Mannheim
95,60
3½ do.
4 München
97,30
3½ Nauheim
84,60
4 Nürnberg
95,40
3½ do.
86,00
4 Offenbach

Zf.
Srden
3½ Offenbach
88,10
4 Wiesbaden
-
3½ do.
4 Worms
3½ do.
86,30
4 Liſſabonner v. 1888 . 74,60
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche . . Tlr. 100 176,10
3½ Cöln=Mindner 100 142,50
3 Holl. Komm. . fl. 100
3 Madrider . . Fs. 100 77,75
4 Meininger Pr.=Pfand=
142,00
briefe .
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 180,75
129,60
3 Oldenburger . .
2½ Raab=Grazer fl. 150 112,00
Unverzinsliche
Augsburger . . . . fl. 7
Braunſchweiger Tlr. 20
Fs. 15
Freiburger .
.Fs. 45
Mailänder
do.
Fs. 10 44,90
fl. 7 34,70
Meininger
Oeſterreicher v. 1864 fl. 100
do. v. 1858 fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100 439,80
Venediger . . . . Fs. 30
Türkiſche . . . . Fs. 400 170,20
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns .
20,42
20 Francs=Stücke .
16,24
86,75 Amerikaniſche Noten . . . 4,19¾
Engliſche Noten . .
20,40
Franzöſiſche Noten
81,35
Holländiſche Noten . . . . 169,50
Italieniſche Noten
81,10
87,70 Oeſterr.=Ungariſche Noten 85,10
Ruſſiſche Noten . . . . .
Schweizer Noten . . . . . 81,20
Reichsbank=Diskonto . . . 40
Reichsbank=Lomhard 34f. 5%

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Konkars-Ausverkauf
der Firma V. Hebermehl, Eliſabetheuſtraße Nr. 53
(4135a
nur noch kurze Zeit.
Bei Abnahme großer Quantitäten auf dieſen Ausverkaufspreis 10% Rabatt.

. 26 Pfg.
Erbſen, 1/1, grün
. 20
do. 1/1, gelb.
18
do. 1/2,
26 Pfg.
Einſen
23
5o.
. 20
do.
20 Pfg.
Bohnen, weih.
32 Pfg.
2
28
do.
. 23
do.
20
do.
. 15
Bruchreis
24 Pfg.
Sago
48
Tapioca
18
Gries, weiß
23

do. grob
23
Gerſte, fein
.:
26
do. mittel . . . . .
15
do. grob
20
Paniermehl . . .
24
Grünkern, 1/1 . .
Hoffmanns Stürker
28 Pfg.
1 Pfund=Karton
16
35

Silberglanz

Pfeſſer, ſchwarz, gem.
do.
ganz
do. weiß, gem. .
do.
ganz .
Nelken, gemahlen
do. ganz
Zimmt, gemahlen
do. ganz

1.
Pfd. M
1.
1.28
1.28
1.28
1.28
2.56
2.56

Knor Nudel und Maeearon

32 Pfg.

Senſtörner
Eoriander
Pemont 80 Pfg. 64 Pfg.
80 Pfg. Lorberblätter Pfd. 64 Pfo=
,, Ants Maſoran
Pfd. Mk. 2.56 Pfd. Mk. 1. Beuzin Pfd. 40 Pfg. Salmiakgeiſt . . . . 24 Salzſäure . . . . . 40 Lanperebirſten 20 Pfg. Schrubber . 36 do.=Stiele 16
Stearinkerzen 40 Pfg do. 48 do. 56 do. 64 Sardellen Wb. 76 Pfg Sauerkraut
3 (bei Abnahme von ganzen Fäſſern)

Zitronen, große, ſchöne Ware . . Stück 4 Pfg.
Bei Abnahme von ganzen Kiſten (zirka 360 Stück)
Mk. 12..

Jt. 68 Pfg.
Notwein
91
do.
91
Weißwein (Groß=Winternheimer)
27
Apfelwein (Scherer)

Taschenuhren
Marke Alpina‟-Fabrikat
Uhrketten (3629a
Gold- und Silberwaren
Zimmeruhren

eee
M
Mg
G

Hofuhrmacher
Rüchen-Möbel!
Gch Kars Ludwigstr. 20.Gr. Küchenſchrank Anrichte, Tiſch,
Leiterſtuhl, Ablaufbrett, Spültiſch,

Topfbrett, Stuhl, Gasherd (neu)
wegen Umzug billig zu verkaufen
Eliſabethenſtr. 14, II. (*34683

50 jähriger Erfolg Spozialitäten von
Kgl. Bay. Hof-
C. D. Wunderlich, Barfomerie, Mürnberg

spricht für die Güte der

Iin noch gut erhaltener Slam.
EGas- ſowie Petroleumherd
(*3496
billig zu verkaufen

kl. 80 Pfg., groß Mk. 1.40, um Haaren ein dunkies Bismarkſtraße 68, 3. Stock.
Nußschalen-Extrakt Anschen zu geben. Garantiort unschädlich. Hüchenſchrank, 6 Rohrſtühle zu
kl. 80 Pfg., gr. Mk. 1.40, zugleich feines Haaröl,
Haarfärbe-Nußol vorröglich zur Stärkung des Wachstums der kiaare. A verk. Wienersſtr. 44, p. (*3483
kl. Mk. 1.40, gr. Mk. 2.56, waschecht und garantiert
Haarfärbe-Mittel
älteres
nschädlich. Das Beste und Einfachste was es gibt.

(odontine) rund 50 Pfg., opal 60 Pfg., bestes Tachn:
Zahnpaste Feinigungsmittel, sehr erfrischend, sparsam im Gebrauch.
Givcerin-Schwefelmilch-Seife 40 Pfg., Verbess. eleer-Seife
40 Pfg., Teer-Schwefel-Seife 50 Pfg. machen jugendfrischen Teint,
zur Boseitigung von Hautunreinheſten, Sommersprossen. Jucken der klaut.
Röte des Gesiohte, Haaraustall ets. Vlelach von Aerzten ompfohlen.
vorm. E. Scharmann, Hoflief.,
A. Walchner Nachf., Ecke Elisabethen- u. Luisenstr. (VII.,3233

be
Verſch.
Porzellan,
Zinn, Bilder wegzugshalber zu
verkaufen. Soderſtr. 55, I. (*3531

Ae
(R

leiderſchrank, 1tür, zu verkauf.
Darmstädter, Riegerplatz 8, II. (*

Jute alte Geige f. 60 Mk. z. verk.
DMohr, Ernst-Ludwigstr. 3. III. (*3530mf

Weissbinder- u. Lackierarbeit.
werd. ausgef. zu den billigſt. Preiſen.
Off. unt. 320 an die Erp. (*3493

n!
Fuhron
Einsp.
werden angenommen. (*3443ms
Schydlowski, Schulzengaſſe 3.

Regelbahn
noch einige Abende in der Woche frei
Kaiſerſaal, Grafenſtr. 18. (*3529mf

Kaiserdor
nicht explodierendes Petroleum
Gesetzlich geschützt. Amtlich und assckuranzseitig empfohlen.
Vollständig gefahrlos, wasserhell und geruchlos.
Uebertrifft an Feuersicherheit laut Atteste
erster Autoritäten sämtliche anderen Petroleumsorten.
Echt nur zu haben im Hauptdepot für Darmstadt:
Gg. Wilh. Weidig Nachf.
Oskar und Ernst Matzelt
Hoflieferant
Telephon 233 DARMSTADT
Schulstr. 4
Ferner zu haben in folgenden Geschäften:
H. Brandstätter, Erbacherstr. 1, G. Feid, Frank-
furterstr
. 21, Gg. Ewald, Frankfurterstr. 6, Paul
März, Landwehrstr. 19½, Gg. Roth, Dieburgerstr. 9,
Wilh. Kölb, Karlstr. 69.
Echt nur in plombierten Kannen mit anhängen-
der
Schutzmarke à 5 kg.

Wer andere Petroleum-Sorten unter der Be-
zeichnung
Kaiseroel verkauft, macht
sich strafbar.
(VIII,1498

Unübertroffen
in
Qualität

sind

Kronenbrau
Flaschenbiere 48
aus der Brauerei
Gebrüder Wiener

Darmstadt
Aelteste Brauerei am Platze.
Telephon 88. :
Telephon 88.

Haschinen-Strickerei
Saalbaustr. 7, III. (*3495

Fücht. Schneiderin empf. ſich im
Anf. fein. Damen=u. Kindergard.
*3446) Grafenſtraße 22, 1. St.

Norz. Privat=Mittagstiſch für
Vbeſſere Herren und Damen.
Hölgesſtraße 1, I.
3362a)

Verloren
Eine ſchwarze Ledertaſche mit
gelbem Schloß und lila Futter.
Inhalt: 6 Schlüſſel mit Kordel
gebunden, 1 Taſchentuch u. Brille
auf dem Wege Mathildenſtraße,
Martinſtr. bis Annaſtraße. Gegen
gete Belohnung abzugeben Anna=
ſtraße
16.
(*3559


Beſtellungen auf die
Vochen=Chronik

monatlich 20 Pfennia
(einzelne Nummer 10 Pfg.) nehmen unſere Expedition, unſere Trägerinnen, ſowie unſere Agenturen
und ſämtliche Poſtanſtalten entgegen, die letzteren jedoch unter der Bezeichnung Darmſtädter Tagblatt
Ausgabe B. Die Chronik wird 8ſeitig mit reichem Bilderſchmuck in Tiefdruck und in tadelloſer
Ausführung erſcheinen, ſo daß ſie fortlaufend eine Illuſtrierung der hervorragenden Ereigniſſe der letzten Woche
bietet und eine Ergänzung des mehr feuilletoniſtiſch gehaltenen Illuſtrierten Unterhaltungsblattes darſtellt.

(26918

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Taghlatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 11.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 weiße geſtickte Handtaſche. 1 gelber Rohrſtock
mit Metallbeſchlag (wurde vertauſcht). 1 ſilbernes Halskettchen mit
Anhänger. 1 kleines Damenportemonnaie mit Inhalt. 1 Samthand=
täſchchen
. 5 kleine Schlüſſel an einem Ring. 1 dunkelgelber Damen=
glacéhandſchuh
. 1 ſchwarzer Damengürtel mit Perlen beſetzt. 1 gold.
Ohrring mit farbigen Steinchen. 1 Damenzwicker in Futteral. 1 ält.
Portemonnaie mit über 2 Mk. Inhalt. 1 Perlenkollier mit blauen
Perlen. 1 goldener Ring mit Siegelplättchen und den Buchſtaben
J. H. (früher Trauring). 1 Paar ſchwarze Handſchuhe. Zuge=
laufen
: 1 graue junge Ulmer Dogge. 1 Rehpinſcher. Im Monat
Januar im Großh. Hoftheater liegen geblieben und bei der dorti=
gen
Verwaltung in Verwahr: 1 Haarpfeil. 1 Kämmchen. 1 ſilbernes
Armband. 1 Opernglas. 1 Broſche. 1 Rocknadel. 1 Zwicker mit
Futteral. 10 einzelne und 12 Paar Handſchuhe. 17 Taſchentucher,
gez. J., M., M. S., L. Z., M. F., G. S., F., 10 ohne Zeichen. (4076
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Pinſcher. Die Hunde können von den Eigentümern
bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt werden. Die Verſteigerung der
nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag, vormittags
10 Uhr, ſtatt.
(4075

Nachſtehende Verkehrsbeſtimmungen des Stadt=
krankenhauſes
Darmſtadt werden hiermit zur
allgemeinen Kenntnis gebracht.

1. Aufnahmezeiten für Kranke ſind: Vormittags von 9 bis 11 Uhr
und nachmittags von 3 bis 5 Uhr. Kaſſennachweis oder Ein=
weiſungsſchein
iſt mitzubringen. Außerhalb dieſer Zeit, beſonders
aber abends nach 5 Uhr, erfolgt die Aufnahme nur, wenn ſie
von der Direktion nach ärztlichem Urteil für dringend gehalten
wird. Krätzekranke werden zur Kur Samstag mittags und am
Sonntag nicht aufgenommen.
2. Aerztliche Sprechſtunden, die unentgeltlich nur für die Stadt=
armen
ſind: wochentags nachmittags von 4 bis 4½ Uhr. In wirk=
lichen
Not= und Unglücksfällen findet jederzeit Behandlung ſtatt.
(Kaſſennachweis iſt mitzubringen). Während der Sprechſtunden=
zeit
wird von den Aerzten Auskunft über die im Krankenhaus
aufgenommenen Kranken gegeben; im übrigen erfolgen Auskünfte
nur bei Schwerkranken und in dringenden Fällen.
3. Telephoniſche Anfragen über den Zuſtand eines Kranken wer=
den
nicht beantwortet.
4. Kaſſenſtunden: Wochentags, vormittags von 9 bis 12 Uhr. Bei
der Aufnahme ſoll, ſofern nicht die Dauer des vorausſichtlichen
Aufenthaltes eine geringere Sicherheit zuläßt, der Verpflegungs=
koſtenbeitrag
für 15 Tage im voraus bezahlt und von 15 zu 15
Tagen weitere Vorlagen geleiſtet werden.
5. Beſuchszeiten:
a) Die Kranken der I. Verpflegungsklaſſe können täglich Be=
ſuche
empfangen, und zwar vormittags von 11 bis 12 Uhr,
nachmittags von 3 bis 6 Uhr.
b) Die der II. Verpflegungsklaſſe täglich nachmittags von 3 bis
5 Uhr.
c) Die der III. Verpflegungsklaſſe Mittwochs nachmittags von
3 bis 4 Uhr und Sonntags vormittags von 11 bis 12 Uhr.
Kindern unter 6 Jahren iſt der Beſuch überhaupt nicht ge=
ſtattet
. Bei den im Ueberwachungsgebäude untergebrachten
Kranken iſt der Beſuch nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Arztes erlaubt. Der Beſuch auf der Kinderabteilung
iſt nur den Eltern oder deren Stellvertreter geſtattet. Es
werden immer nur 2 Perſonen zu einem Kinde zugelaſſen.
Perſonen unter 14 Jahren iſt der Beſuch auf der
Kinderabteilung nicht geſtattet.
Herrſcht eine Epidemie, ſo kann die Beſuchserlaubnis
überhaupt aufgehoben werden.
6. Geſuche um Ueberführung von Kranken ins Krankenhaus ſind
an die Sanitätskolonne Wachgebäude Bismarſtraße 28 zu
richten. Sie führt alle Transporte von Erkrankten ohne Unter=
ſchted
aus.
7. Anträge auf Wohnungsdesinfektionen, desgleichen auf Abholen
zu desinfizierender Gegenſtände ſind an das Polizeirevier zu rich=
ten
, in deſſen Bezirk der Antragſteller wohnt nicht an das
Krankenhaus.
Darmſtadt, den 6. Februar 1914.
Die Direktion des Stadtkrankenhauſes.
Dr. Fiſcher.
(4071a

ſter Zuchtviehmarkt in Darmſtadt
Dienstag, den 17. Februar 1914.

Darmſtadt, den 7. Februar 1914.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Schmitt.

(4115ms

Verding.

Die Lieferung von:
1048 cbm Hartholz und
684 ebm Kiefernholz
ffür die Rhein= und Nahebrücke der Neubauſtrecke Rüdesheim-
Sarmsheim ſoll öffentlich vergeben werden. Lieferzeit: Juli=Oktober
11914. Die Verdingungsunterlagen nebſt Angebotbogen können von
runſerem Zentralbureau gegen poſt= und beſtellgeldfreie Einſendung
uvon 80 Pfg. (nicht in Briefmarken) bezogen werden.
Angebote ſind unter Verwendung des Verdingungsheftes poſt=
ffrei
mit der Aufſchrift: Angebot auf Lieferung von Holz für
ie Rheinbrücke bei Rüdesheim ꝛc. bis zur Eröffnungszeit Frei=
ſtag
, den 27. Februar 1914, mittags 12 Uhr, hierher ein=
Zureichen.
Die Oeffnung der Angebote findet um dieſe Zeit im Saal 72
des Direktionsgebäudes im Beiſein der etwa erſchienenen Bewerber
der deren Vertreter ſtatt.
(IV,4127
Zuſchlagsfriſt: 18. März 1914.
Mainz, den 1. Februar 1914.
Königl. Preußiſche und Großh. Heſſiſche Eiſenbahndirektion.

(1088

Eine Sensaton

bildet das neue erstklassige
Cigarren-u. Cigaretten-
Spezial-Geschäft
von JOHN KUTTNER
Ecke Wilhelminen- u. Elisabethenstraße
Ein Besuch Johnt sich für jeden Raucher.
Originellste und sehenswerteste Einrichtung.

Soole
Brand
A. Pucca
New Scason’s Tea
Vornehmste
Indische Tee-Marke
nur Original- (Staniol-)
1 Pfund-Pakete
2 Mk. 3.30
Direkt importiert.
Ipron
ee
meen
Feinster (2090a
evlon-
ee

enen
Kräftig, ausgiebig, billig.
Orig.-Pak. v. 1 Pfd. Mk.
2.20, 2.60, 3.20
in ½ ½ u. ¼ Pfd.-Pak.
vorrätig. Stets frisch,
da grosser Absatz.

Kirchstr. 1 Tel. 137.

B-W.-Bonbons wirken einzig.
30, 50, 100 Pfg. Einhorn-Apoth. (II,1158

Bester
Zucker
ruvenlan
Reines Naturprodukt,
bekömmlicher, nähr-
salzreicher
und wohl-
schmeckender

Brotbelag.
Beſitzt hervorragende, geſund=
heitsfördernde
Eigenſchaften.
1 Pfundglas 35 Pfg.
65
2
Ohne Glas loſe gewogen
Pfund 32 Pfg. (3584a
Reformgeschäft
Arlsta‟
Gesundheitliche Nahrungs-
und Genußmittel
Anton Braunwarth
3 Ernst-Ludwigstr. 3

Brennholz=Verſteigerung Nr. 9.
(Stadtwald.)

Dienstag, den 17. Februar I. Js., vorm. 9 Uhr,
ſollen in der Turnhalle (Woogsplatz 5) hier aus den Diſtrikten
Franzoſenberg, Abt. 12, 14, 15 und 16, Ständige Weide, Abt. 19, und
aus verſchiedenen Abteilungen der Forſtwartei Beſſunger Laubwald
(Förſter Lehr) verſteigert werden:
Scheiter: 60 rm Buchen, 45 rm Eichen, 53 rm Kiefern;
Knüppel: 655 rm Buchen, 116 rm Eichen, 70 rm Kiefern:
Reiſigknüppel: 28 rm Buchen, 16 rm Eichen, 7 rm Kiefern;
Reiſig=Wellen: 41,5 Hdt. Buchen;
Slöcke (fein): 14 rm Eichen;
Stöcke (grob): 30 rm Buchen, 2 rm Eichen, 20 rm Fichten.
Das Holz trägt die laufenden Nummern 318897 und iſt
ſämtlich gut abzufahren.
Unterſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot.
Darmſtadt, den 9. Februar 1914.
(4044ms
Großherzogliche Oberförſterei Darmſtadt.
Kullmann.

Autz= und Brennholz=Verſteigerung.

Freitag, den 13. Februar ds. Js., vormittags
9 Uhr anfangend,
werden in dem Nieder=Ramſtädter Gemeindewald, Diſtrikt Gickels=
und Wachholderberg, nachverzeichnete Holzſorten verſteigert:
25 Eichen=Stämme 1231 cm Durchm. u. 4 8 m Länge
2 Buchen=Stämme 3242
2 Kiefern=Stämme 2935
5 Lärchen=Stämme 1418
4 Fichten=Stämme 142
61 Lärchen=Derbſtangen 715
31
42 Fichten=Derbſtangen 516
62 rm Buchen=Scheiter, 6 rm Eichen=Scheiter,
88 rm Buchen=, 15 rm Eichen=, 46 rm Kiefern= und 5 rm
Fichten=Knüppel,
48 rm Buchen=Stöcke,
1100 Buchen=Wellen und 1000 Kiefern=Wellen.
Die Zuſammenkunft iſt am Klosberg am Eingang des Waldes.
Nieder=Ramſtadt, den 9. Februar 1914.
(4046md
Großherzogliche Bürgermeiſterei.
Appel.

Großh. Reaigymnaſtum zu Darmſtadt.

Die Anmeldungen neuer Schüler für das Schuljahr 1914/15
werden im Realgymnaſialgebäude auf dem Direktorzimmer (Eingang
durch das Portal vom Kapellplatz aus)
Mittwoch, den 18. und Donnerstag, den 19.
dieſes Monats
vormittags von 101 Uhr, entgegengenommen. Geburts= und Impf=
ſchein
ſind dabei vorzulegen.
(4069a
Großh. Direktion des Realgymnaſiums.
Münch, Geh. Schulrat.

Dierker’s Privat-Handelsschule
Schulstrasse 1.
Das Sommer-Semester beginnt am 15. April.
a) Handelskurse mit vollem Tagesunterricht für
junge und erwachsene Damen und Herren.
b) Spezialkurse für Fortbildungsschüler.
Der Unterricht befreit von dem Besuche
der obligatorischen Fortbildungsschule.
Einzelfächer in Schönschreiben, Buchführung,
Stenographie und Maschinenschreiben.
Tages- u. Abend-Unterricht. Anmeldungen erbeten.

Kohlen, Holz, Briketts,
auch Sackzentner, billigſt. (2136a
K. Koch, Eliſabethenſtr. 49.

für feine Sohuhrepara-
Werkstätte turen und Massarbeit
Schuh-
Heinr. Gahl, macher, 8
Schillerplatz 2, 1. Stock. 8

Kursus für Schwerhörige.
Ableſen vom Munde, hierdurch der Menschheit wiedergegeben.
Wohltat für Angehörige. Defekt nicht mehr bemerkbar.
heilt Dir. F. Baum,
Sottern whelminenstr. 35.
Ecke Hügelſtr. (2977a
Kein unnützer Apparat zur Selbſtheilung, wovor in Zeitungen
gewarnt wird; empfohlen durch die oberſte Schulbehörde.

Hierdurch mache ich bekannt, dass ich am
15. Februar eine
Zuschneideschule
für Damen- und Kinder-Garderobe
Grafenstrasse 27, III., rechts
eröffnen werde. Durch hinreichende Vorbildung
und Kenntnisse, erweitert in langjähriger praktischer
Tätigkeit, glaube ich in der Lage zu sein, alle in
der Branche gestellten Anforderungen erfüllen und
den mich beehrenden Schülerinnen eine vorzügliche
Ausbildung garantieren zu können.
Anmeldungen können jetzt schon erfolgen.
Berta Münkel
Damenschneidermeisterin.
3000a)

Errand
ie neuesten und besten deutschen
Nähmaschinen
mit 5jährig. fachmännischer Garantie
(1169a
Haas & Bernhard. Rheinstr. 19

[ ][  ][ ]

Kg. N. 4.60, 1.70,

½Kg. M. 240, 2.80.
3.40,3.80

sorgfältig gepflegt nach eigenem bewährten Verfahren.

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

E
Kc

Weiblich

Fräulein empfiehlt ſich im
Namensticken. Näh. Moller=
ſtraße
6, part. r. (*3474ms

Trau empf. ſich im Anfertig. von
7 Kinderkleid. u. Ausb. v. Wäſche.
Pallaswieſenſtr. 42, III., r. (*3418

Haushält. geſ. Alt. ſucht Stel zu
ält. Herrn, feine bürgerl. Köch.,
2 Alleinmädch., welche koch. können,
ſuch. Stell. z. 15. Febr. u. 1. März.
Näh Frau Gertrude Hartmann, ge=
werbsmäßige
Stellenvermittlerin,
Nieder=Ramſtädterſtr. 31. (4131

Weiblich

Zum alsbaldigen Eintritt
auf ein Bureau wird Fräulein
zum Nachtragen der Bücher für
nachmittags geſucht. Gefl. Offert.
mit Gehaltsangabe unter H 87
an d. Expedition ds. Bl. (*3377im

Junges Mädchen
kann unentgeltlich das Weißzeug=
nähen
und Zuſchneiden erlernen
K. Roese, Schützenſtr. 7. (4047ms

Jung. Mädchen ſucht Stelle von
morgens bis über Mittag. Off. u.
I 36 an die Exped. d. Bl. (*3555
Unabhängige Frau ſucht Lauf=
dienſt
Gardiſtenſtraße 17. (*3538
Saubere Frau ſucht Lauidlenst.
Gr. Kaplaneigaſſe 39, pt. (*3462
Gut empf. ſaub. Frau ſucht Be=
ſchäftigung
, kann a. g. bürgerl. k.,
Ruthsſtr. 24, Stb., 1 Tr. (*3464
Frau ſucht Laufſtelle 23 Std.
vormittags im Südoſtviertel. Off.
unter J 11 an die Exp. (*3429
Saubere, jg. Frau ſucht Laden!
S oder Bureau zu putzen
Gr. Ochſengaſſe 39, 3. Stock. (*3441
Jg. ſaub. gutempf. Frau ſucht
morgens Laufſtelle. (*3421
Lauteſchlägerſtraße 44, Stb.
Zur Kranken-
Pflegerin
ſtaatl. gepr., mit vielſ. prakt. Er=
fahrg
. u. beſt. Zeugn., zuverl. u.
gemütvoll, wird Dauerpflege in
Familie od. bei leid. Dame (evtl.
auch in Klinik) auf 1. III. 14. od.
früher in Darmſtadt od. d. näher.
Umgebung geſucht. Selbige iſt
auch befähigt und eventl. bereit,
Pflichten d. Hausfrau mitzuüber=
nehmen
. Gefl. Anerb. unter J 4
an die Exped. ds. Bl. (*3458
Mädchen, welche kochen u. alle
Hausarbeit könn., Landmädchen,
dabei Oberbeſſ., ſuch. in Darmſtadt
Stellen. Gute Zeugniſſe lieg. vor.
Frau Berta Nebling, ge=
werbsmäßige
Stellenvermittlerin,
Ludwigſtraße 8. (*3527mdf
Lehrſtelle für Putz geſucht.
Off. u. J 32 an die Exv. (*3543
Männlich
Junger, lüchtiger Kaufmamn
ſucht Beſchäftigung für vormittags.
Gefl Offerten unter H 99 an die
Expedition erbeten. (*3422
Aelterer, rout. Kaufmann, welcher
Ende März ſeinen Wohnſitz nach
Langen verlegt und über ſeine
Zeit vollſtändig verfügt, ſucht,
event auch für halbe Tage, kauf=
männiſche
Beſchäftigung oder
Uebernahme einer Vertretung für
Frankfurt und Umgebung.
Offerten unter H70 an die
Expedition d. Bl.
(*3323im
Tüchtiger Hofenſchneider ſucht
Arbeit. Offerten unter J 34 an
die Expedition d. Bl. (*3549
Stellung ſof. geſucht a. Kasslerer.
Kaution k. geſt. werd. Wilh. Horn,
Nieder=Ramſtadt.
(*3499

Kontoristin
mit hübſcher Handſchr., im Rechnen
gew., alsbald geſucht. Off. mit
ſeith. Tätigkeit und Gehaltsanſpr.
unter J 14 an die Exp. (4083ms
Tüchtige

eine Frau, die mir Beib.
Sllihe leiſtet, 2 bis 3mal täglich.
Balles, Luiſenſtr. 36, Hths. (*3475
Lauffrau oder Mädchen
für 1 Stunde vormittags geſucht.
Dieburgerſtr. 28, I. St. (*3494
Jg. ſaub. Frau od. Mädchen
für Hausarb. vorm. geſucht Eck=
hardtſtraße
19, 1. St. (*3447md
Junges Mädchen
kath., aus guker Familie, im Näh.
bewandert, für ein vornehmes
Haus nach Belgien zu einem 111.
Knaben geſucht. Reiſegeld wird
verg. Gefl. Off., mögl. m. Bild,
unter J 10 a. d. Exped. (*3450
Schulentlaſſenes Mädchen, vom
Lande bevorzugt, für kleinen
Haushalt ſofort od. ſpäter geſucht
Stoesser, Eliſabethenſtr. 52. (*3438
Reinl. Lauffrau f. morg. 1 St.
und mittags zum Spülen geſucht.
Roßdörferſtraße 5, part. (*3454
Saubere Person
zum Wecktragen 1 Stunde geſucht.
Bäckerei Weber,
Schwanenſtr. 23. (*3455ms
Per ſofort eventl. 1. März ſuche
Putz=ein zuverläſſiges, ſauberes
Mädchen
geſuchtdas kochen kann, oder Lauffrau
3533msm) Adolf Geiger, zur Aushilfe, 2 Stunden vormitt.
Gewandte Packerin ſofort geſ. und 2 Stunden nachmitt. (*3460
Mazzenfabrik, Bleichſtr. 13 (*3517) Friedrich Horn, Kirchſtr. 14, I.
Waſchfrau geſucht. Heidel=
aus
geübte Einlegerin U. bergerſtr. 38, Krüger. (*3526
für groß= Braves fleißig. Mädchen aufs
Bogenfängerin formatig. Land geſucht. Zu erfragen in
Steindruck geſucht. Heedt &der Expedition ds. Bl. (4110mds
ſofort für Nachmittag=
Unabh., zuverl. Lauffrau oder Suche ſtunden ein ſauberes
(*3533

Einlegerin
geſucht.
L. C. Wittich ſche Hofbuchdruckerei
Rheinſtraße 23. (3978im
Eine erſte ſowie an=
gehende

per 1. März
arbeiterin
Nur durch=
Ganss, G. m. b. H. (4112md
Mädchen vorm. 3, nachm. 2 Std.ſolides Mädchen zum Platz an=
geſucht
Taunusſtr. 1, I. (*3326im weiſen.
Peſſ. Mädchen zu leidend. Dame Näh. Ernſt=Ludwigſtr. 23, III.
geſucht, das einfach kocht
u. Hausarbeit übernimmt. Offert.
Reſtaur.=Bei=u. Kaffeeköchin
unter H 75 an die Exp. (*3335im
Hotel=, Zimmermädchen, Servier=

Unabh., durchaus zuverl. Lauf=
frau
od. Mädchen v. 8 Uhr vorm.
bis nach dem Spülen geſucht.
Vorzuſprechen vormitt. Erbacher=
ſtraße
67, part. (*3403im
Tagsüber ſauberes, zuverläſſiges
Mädchen ſofort geſucht (*3488
Luiſenplatz 1, 2. St. links.
Fleißiges Mädchen geſucht
*3368mf) Schloßgartenplatz 6.
Junges kinderliebes Mädchen
für tagsüber geſucht. Näheres
*3411) Roßdörferſtr. 73, III.
Ein junges braves Mädchen
tagsüber zu leichten häusl. Arbeiten
geſucht Hügelſtraße 20. (4129md
Einfache ſaubere Frau für Lauf=
dienſt
ſofort geſucht.
(*3536
Näheres Expedition.
Laufmädchen für ſofort geſucht
Korsetten-Geschäft
Wilhelminenſtr. 7. (*3513

fräulein, Büfettfräulein, Haus= u.
Küchenmädchen geſ., ſofort u. für
Saiſon. Frau Minna Dingeldein, ge=
werbsmäßige
Stellenvermittlerin,
Eliſabethenſtr. 5, II., Tel. 531. (*3514

Männlich

Suche große Anzahl Köchinnen,
Beiköchin, beſſ. Hausmädchen und
Alleinmädchen Johanette Weiss-
mantel
, gewerbsmäßige Stellenver=
mittlerin
, Karlſtr. 30, Tel. 1909 (*3545

Zum Eintritt per 1. April
ſuchen
tüchtigen
Verkaufer
für unſere Gardinen u. Teppich=
Abteilung. Offerten mit Zeug=
nisabſchriften
und Gehaltsan=
ſprüchen
erbitten

Markt. (3839sm

Mk. Belohnung, wer tücht.
10
ſolid. Mann Stellung als
Packer od. Lagerarb. verſch. Off.
unt. J 25 an die Exped. (B4121
Für jungen Mann aus beſſerer
Familie, welcher zu Oſtern mit
dem Einjährigen das Realgym=
naſium
verläßt, ſuche
kaufmänniſche Lehrſtelle
auf kaufmänniſchem Bureau. Off.
unter H 62 an die Expedition
dieſes Blattes.
(*3283oms

perf. u. bürg. Köch., Hausm.,
Suchr Alleinmädch., welch. kochen
kann, zu einz. Dame, und Allein=
mädch
. (koch. nicht erford.) für eine
Herrſch., wo letzt. Mädch. 8 Jahre
iſt. Gertrude Hartmann, ge=
werbsmäßige
Stellenvermittlerin,
Nieder=Ramſtädterſtr. 31. (4132

Unpartelischer Arbeitsnachweis Darmstadt.
Grafenſtraße 30, part. (Tele=
1. Gewerbliche Abtellung, phon Nr. 371). Geſchäfts=
ſtunden
von 812½ Uhr und von 2½6 Uhr.
Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber
und Arbeitnehmer.
Waldſtraße 6, Zimmer Nr. 6
2. Dienſtboten=Abteilung, (Telephon Nr. 371).- Geſchäfts=
ſtunden
von 912 Uhr und von 36 Uhr.
(2431a
Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von
20 Pfg. und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk. erhoben.
Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos.
Zentralanſtalt für Arbeits= und Wohnungsnachweis.

Der Allein-
vertrieb
(I,4058
eines ſelbſttätigen Waſch= u. Rei=
nigungspulvers
(20 Pfg.=Packung)
iſt orts= oder bezirksweiſe zu ver=
geben
. Der Vertrieb dieſes Maſſen=
artikels
direkt an Private bietet
mit ca. 50100 M. Betriebskapital
täglichen hohen Barverdienſt.
Probepaket 30 Pfg. in Briefmarken.
Faxolin=Fabrik in Mün=
chen
, Schellingſtr. 91.
Sbadlen
geſucht. Nicht zu junger, ver=
heirateter
Chauffeur in ein
Herrſchaftshaus geſucht, der
auch etwas Garten= u. Haus=
arbeit
übernimmt. Bei Zu=
friedenheit
dauernde Stel=
lung
. Offerten mit Zeugn.
und Gehaltsanſprüchen ſind
unter I 12 an die Exped.
des Tagbl. zu ſenden. (4067ms

Tüchtiger Tagſchneider
für dauernd geſucht (3975im
Martin Coenen
Tuch= und Maßgeſchäft
1 Schuchardſtr. 1.

Jüngerer ordentlicher
Hausbursche
mit guten Zeugniſſen geſucht.
Fertig
Karlſtr. 47.
VIII., 4130)

zum Austragen
Schuljunge leichter Sachen
geſ. Wo? ſagt die Exped. (*3433

Weißbinderlehrling ſucht
Friedr. Müller. Neue Niederstr. 5. (B3562

Lehrling
mit guter Schulbildung und aus
achtbarer Familie für ein hieſiges
Aſſekuranz=Bureau gegen ſofor=
tige
, von Jahr zu Jahr ſteigende
Vergütung geſucht. Intelligentem,
ſtrebſamen, jungen Manne bietet
ſich hier Gelegenheit für eine
günſtige Karriere. Selbſtgeſchrie=
bene
, ausführliche Offerten mit
Abſchrift des letzten Schulzeugniſſes
unter J 6 an die Exp. d. Bl.
erbeten.
(*3440

Mädchon, die koch. k. u. and. Mädch.
erhalt. ſehr gute Stelle, hoh. Lohn.
Frau Susanne Röse, gewerbsmässige
Stellenvermittlerin, Kiesstr. 35, I. (*3461

Junge von 13 Jahr. ſucht nach der
Schule Beſchäftig.; kann auch Radf.
Zu erfr. Schwanenſtr. 7. (*3552

Zuvekläſſ.
ſolides Mädchen
m. gut. Zeugn., i. Küche u. Haus=
arb
. gründl. erfahr., v. einz. Dame
zum 1. März ev. ſpät. geg. guten
Lohn geſ. Hügelſtr. 43, II. (*3476

täglich zu verdienen.
210 Mk. Proſp. frei. Adressen-
Verlag Joh. H. Schultz. Cöln 101. (II,2394
Arbenstrenuiger Hert
mit acquiſitoriſcher Befähigung
findet vertragliche Anſtellung als
Außenbeamter
hohes Gehalt und Reiſediäten
bei erſter Verſicherungs=A.=G.
Nichtfachmann wird angelernt.
Off u. F. V. H. 173 an Rudolf
Mosse, Frankfurt a. M. (I,4057
Arbeiter, der auch fahren kann,
geſucht. Martin Jahn, Pallas=
wieſenſtraße
30.
(*3528
aus guter Fa=
Lehrling milie geſucht
Philipp Löffler, Friſeur
Bleichſtraße 37. (*3395im

Einen Lehrling
ſucht
(4072a
Georg Koch,
Tapezier= Polſter= und Deko=
rationsgeſchäft

48 Riedeſelſtraße 48.
Lehrling
für Verſicherungsbüro geſucht. Off.
u. H 80 a. d. Exp. d. Bl. (4048mio

Für das techniſche Büro einer
hieſigen größeren Fabrik ein
Lehrling
zu Oſtern geſucht. Gefl. Offerten
unter J 12 an die Expedition
dieſes Blattes.
(4137

Wir ſuchen einen ſchulentlaſſen.
kräftigen und begabten (4109ms
Jungen
zur Lehre als Anwalts=Gehilfe.
Rechtsanwälte Dr. Bopp & Schiff.
Wilhelminenſtr. 14, Eing. Hügelſtr.
Neue Verſicherungsform
Näheres Chiffre D. I. 90
an Daube & Co., Frankfurt am
Main.
(III,4056

Perspektiven
aller Art werden in jeder
Manier prompt und billig
ausgeführt. Näheres in der
Expedition ds. Bl. (*3073som

Landschafts
Gärtner
empf. ſich in Anlegen u. Unter
haltung von Gärten. Billige
fachgemäße Bedienung. Rudol
Hank, Moosbergſtr. 24. (B118t

Die naturreinen
alkoholfreien
Teine

und

empfehlen hervorrag. Aerzte
bei Blutarmut, Bleichsucht,
Nervosität (Prof. Forel, Prof.
Eulenburg, Prof. Jordy, Dr.
Gilbert, Dr. Keferstein)
bei Herzkrankheiten, Rheu-
matismus
u. Gicht (Dr. Matzen,
Dr. Stoll-Nauheim, Dr. Kühne)
bei Magen-, Darm-, Leber-
u
. Nierenleiden (Prof. Bunge,
Prof. Winternitz)
bei allen akuten fieberhaften
Kraukheiten (Dr. Järschky,
Prof. Bleuler, Dr. Albu, Dr.
(2415
Schilling.)
Verlangen Sie Sorten-
ſund
Preisliste u. auf-
klärende
Literatur von
Schanhes Hein
Alexanderstr. 4, I.
(Sendungen auch Proben frei Haus=

[ ][  ][ ]

Nummer 42

Seite 11.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Echt isf nüf

mitnatürlichem Wiesbadener
Kochbrunnen-Quellen-Salz.
Weltbek. sind d. Heilerfolge
d. Wiesbadener Kochbrun-
nen
-Quellen. Die aus die-
sen
gewonnenen Salze in
Verbindung mit Jolu‟
sind beste Mittel gegen
Rheumatismus, Gicht,
lschias, Hexenschuss, Ver-
stauchg
., sowie Englische Krankh. bei Kindern, ½ Fl. Mk. 1.10,
¼ FI. Mk. 2.20. Zu haben in den Apotheken u. Drogerien;
wenn nicht vorrätig beim Grossisten anfragen oder Allein-
fabrikanten
Dr. P. Schmitz & Co. (vorm. Jolu‟-Werke),
Wiesbaden.
(II,4054

Erſte Kammer der Stände.

18. Sitzung.
St. Darmſtadt, 10. Februar.
Am Regierungstiſch: Staatsminiſter Dr. von
Ewald, Finanzminiſter Dr. Braun, Miniſter
des Innern von Hombergk zu Vach, Staats=
räte
Dr. Becker, Dr. Beſt, Süffert, Geh.
Oberfinanzräte Dr. Rohde, Seip, Oberfinanz=
rat
Balſer, Geh. Legationsrat Dr. Neidhart.
Der zweite Präſident Fürſt Karl zu Solms=
Hohenſolms=Lich eröffnet die Sitzung um 10¼ Uhr
und teilt mit, daß 44 Einläufe zu verzeichnen ſind.
U. a. teilt die Zweite Kammer mit, daß in den Ausſchuß
zur Vereinfachung der Staatsverwaltung an Stelle des
Abg. Dr. Heidenreich der Abg. Bach gewählt worden
iſt. Die Zentralkaſſe der heſſiſchen landwirtſchaftlichen
Genoſſenſchaften dankt für die den Genoſſenſchaften ge=
währte
Hilfe.
Graf zu Yſenburg=Büdingen=Meecholz hat eine Voll=
macht
für den Grafen Leopold zu Yſenburg einge=
reicht
, die geprüft und nicht beanſtandet wurde. Graf
Leopold zu Yſenburg wird darauf in das Hohe Haus ein=
geführt
und auf die Verfaſſung vereidigt.
Darauf wird in die Tagesordnung eingetreten. Graf
zu Erbach=Fürſtenau beantragt zur Geſchäftsord=
nung
, die letzte Poſition der Tagesordnung, betr. die Be=
ſchränkung
der Zuſtändigkeit der Notare in den
Provinzen Starkenburg und Oberheſſen, zu vertagen,
weil die Regierung dieſerhalb noch mit dem Aus=
ſchuß
in Verbindung zu treten wünſcht. Der Antrag wird
angenommen.
Das Haus ght dann zur Beratung der Regierungs=
vorlage
, betr. die Dienſtbezüge der Staats=
beamten
und Volksſchullehrer und deren
Hinterbliebenen ſowie die Deckungsmittel
nebſt den Anträgen hierzu, über. Zur Generaldebatte
über das ganze Geſetz führt
Staatsminiſter Dr. v. Ewald
aus:
Namens der Großherzoglichen Regierung erfülle ich
zunächſt die angenehme Pflicht, Ihrem Erſten Ausſchuß
für ſeine außerordentlich ſorgfältige, gründliche und vom
Geiſte des Entgegenkommens getragene Bearbeitung der
Reglerungsvorlagen zur Aufbeſſerung ihr Bezüge di:
Staatsbeamten Volksſchullehrer und ihrer Hinter=
bliebenen
, ſowie der Hofbedienſteten, ebenſo wie der da=
mit
verbundenen Deckungsvorlagen aufrichtigen Dank
auszuſprechen. Die vorliegenden ausführ=
lichen
Auszſchußbarüchte laſſen erfreulicherweiſe
erkennen, wie ſehr auch der Finanzausſchuß dieſes Hohen
Hauſes von der Ueberzeugung durchdrungen iſt, daß eine
angemeſſene Aufbeſſerung und eine organiſche Neuord=
nung
dieſer Bezüge nicht länger aufgeſchoben werden
kann. Die Großherzogliche Regierung kann
nurbitten, daß auch das Hohe Haus ſich dieſer Auf=
faſſung
anſchließt und durch entſprechende Beſchlüſſe einer
endgültigen Verabſchiedung der wichtigen Vorlagen die
Wege ebnet.
Zu den Vorſchlägen Ihres Ausſchuſſes
im einzelnen habe ich, ſoweit dieſe Vorſchläge nicht
öhne weiteres Beitritt zu den Beſchlüſſen der verehrlichen
Zweiten Kammer empfehlen und deshalb auch von uns
trotz mancher Bedenken gebilligt werden, folgendes zu er=
klären
:
1. Die verehrliche Zweite Kammer hat ſich mit dem
Gedanken, den Beamten neben dem Gehalt ein abge=
ſtuftes
Wohnungsgeld zu gewähren, nicht be=
freunden
können; ſie hat ein ſolches beſonderes Wohnungs=
geld
vielmehr abgelehnt und eine Entſchädigung für
Wohnungsaufwand in die Gehaltsſätze eingearbeitet.
Wir haben dieſen Weg in der Zweiten Kammer aus ſach=
lichen
Gründen und aus finanziellen Befürchtungen für
bedenklich erklärt, aber gleichzeitig in Ausſicht geſtellt, wir
würden dieſe unſere Bedenken dann zurücktreten laſſen
können, wenn es in den weiteren Verhandlungen ſich er=
möglichen
laſſe, noch ſchärfer klarzuſtellen, daß die Bezüge
der Beamten, wie ſie in einer Geſamtſumme ausgeworfen
werden, Gehalt und Wohnungsgeld enthalten. Der
AAusſchuß dieſes Hohen Hauſes teilt zwar
jene Bedenken der Regierung, empfiehlt aber trotz=
dem
, um dem anderen verehrlichen Hauſe entgegen zu
kommen, deſſen Beſchlüſſen beizutreten. Hiernach und
da überdies an verſchiedenen Stellen im
Beſoldſngs geſetz wie in der Beſoldungsordnung
hausdrücklich hervorgehoben wird, daß die jetzt ausgewor=
fenen
Gehalte zugleich die Entſchädigung für den Woh=
unungsaufwand
enthalten, werden wir bei Annahme dieſer
Vorſchläge durch beide Kammern der Landſtände der Be=
ſſſeitigung
des beſonderen Wohnungsgeldes nicht wider=
ſſprechen
. Wir ſetzen dabei allerdings voraus, daß die ge=
ſamten
Vorlagen noch auf dieſem Landtag ver=
nabſchiedet
werden.
2. Den Vorſchlägen die Ihr Ausſchuß
zum Geſetz über die Beſoldungen, Ruhegehalte und

Hinterbliebenenverſorgung der Staatsbeamten und
zur Beſoldungsordnung macht, kann die Großh.
Regierung durchweg zuſtimmen. Wenn an dieſe Vor=
ſchläge
mehrere Erſuchen und Erwartungen geknüpft und
insbeſondere ein Erſuchen dahin empfohlen wird, Be=
ſtimmungen
zu treffen, wonach die entgeltlichen Neben=
beſchäftigungen
der Staatsbeamten beſchränkt werden, ſo
werden wir die darin gegebenen Anregungen ſorgfältig
prüfen und je nach dem Ergebnis dieſer Prüfung die ge=
eigneten
Entſchließungen herbeiführen.
3. Zu dem Geſetzentwurf über die Ge=
halte
der Volksſchullehrer empfiehlt Ihr Aus=
ſchuß
, den Beſchlüſſen der verehrlichen Zweiten Kammer
nicht beizutreten, vielmehr die Regierungsvorlage wieder=
herzuſtellen
. Die Großh. Regierung ſieht in dieſen Vor=
ſchlägen
die Richtigkeit der Haltung beſtätigſt, die ſie
ſelbſt aus ſachlichen und finanziellen Gründen wie auch
aus Rückſicht auf die übrige Beamtenſchaft einnehmen
mußte.
4. Soweit der Mehraufwand, der durch die
vorgeſchlagenen Aufbeſſerungen entſtehen wird, nicht
aus vorhandenen laufenden Mitteln und
aus der Neuregelung der Beitragspflicht der Gemeinden
zu den Koſten der höheren Schulen gedeckt werden kann,
ſollte er nach dem von der verehrlichen Zweiten Kammer
gebilligten Vorſchlag der Großh. Regierung durch Ent=
nahme
aus dem Reſtefonds I beſtritten werden. Der
Finanzausſchuß dieſes Hohen Hauſes möchte
den Reſtefonds I in ſeinem Beſtande möglichſt lange
erhalten und ſchlägt deshalb vor, in erſter Linie den
Reſtefonds II mit alljährlich ſteigenden Beträgen für
jenen Bedarf in Anſpruch zu nehmen und erſt dann, wenn
dieſer die danach nötigen Mittel nicht aufzubringen ver=
mag
, auf den Reſtefonds I zurückzugreißen. Wir hätten
es lieber geſehen, wenn man die nach Artikel 9.
Abſ. 3 des Geſetzes über die Tilgung der Staatsſchuld
vom 17. Juli 1912 notwendige Entſchließung über den
Reſtefonds II noch ſo lange verſchoben hätte, bis man
über Dauerhaftigkeit und Stärke der Aufwärtsbewegung
der Eiſenbahnüberſchüſſe und damit über die Möglichkeit,
dauernde Staatsausgaben noch mehr auf ſie zu gründen,
zuverläſſige zahlenmäßige Grundlagen gehabt hätte.
Wenn hiernach die endgültige Stellung=
nahme
zu dieſem Deckungsvorſchlag Ihres Hohen Aus=
ſchuſſes
zunächſt noch vorbehalten bleiben muß, ſo
darf doch anerkannt werden, daß dieſer Vorſchlag im Ver=
laufe
der ſeitherigen Verhandlungen mit der Regierung
eine vertretbarere Geſtalt inſofern angenommen hat, als
danach die Entnahmen aus dem Reſtefonds II auf feſte
Beträge begrenzt werden ſollen.
Wenn zur Deckung der dann noch verbleibenden
laufenden Ausgaben Ihr Hoher Ausſchuß auch
Vorſchläge wegen anderer Ordnung des Notariatsweſens
macht, ſo werde ich mir nachher bei der Beratung des dar=
über
vorliegenden Geſetzentwurfs geſtatten, auf die
ſchweren ſachlichen Bedenken, die gegen dieſe Vor=
ſchläge
ſprechen, eingehend zurückzukommen. Die Erreg=
ung
, welche der Antrag, betreffend die Beſchränkung des
rechtsrheiniſchen Notariats in ſeiner Zuſtändigkeit, nicht
nur in den Kreiſen der Notare hervorgerufen hat, nötigt
mich, doch auch einige Bedenken ſachlicher Art gegen
den Antrag heute ſchon hervorzuheben. Der Antrag ſoll
die Einheitlichkeit der Organiſation der
Behörden der freiwilligen Gerichtsbar=
keit
, die im Jahre 1900 mühevoll errungen
worden iſt, wieder zerſtören. Die politiſche Ver=
ſchmelzung
des linksrheiniſchen und des rechtsrheiniſchen
Heſſens iſt durch die Geſetzgebung des Jahres 1900 weſent=
lich
gefördert worden. Es wäre tief zu beklagen, wenn
dieſe Entwicklung wieder teilweiſe rückgängig gemacht
würde. Es würde aber auch eine bedenkliche Schädigung
der Intereſſen von Handel und Verkehr bedeuten. Der
Richter kann nicht täglich und wie der Notar ſozuſagen
ſtündlich dem Publikum zur Verfügung ſtehen, weil der
Richter auch den Pflichten zu genügen hat, die ihm nach
anderen Richtungen als dem Beurkundungsweſen oblie=
gen
. Die Bedürfniſſe in Handel und Verkehr laſſen aber
eine Beſchränkung auf einige Dienſtſtunden an einzelnen
Tagen der Woche nicht zu. Würde der Antrag Geſetz, ſo
würde dies eine hohe Mehrbelaſtung des rechtſuchenden
Publikums zur Folge haben, da die Kreiſe, die ſeither
den Notar in Anſpruch genommen haben, ſich künftig an
den Rechtsanwalt wenden werden und demgemäß die
Koſten des Rechtsanwalts und den Stempel des Artikel 41
des Stempelgeſetzes (die Notariatsgebühr) neben dem
Grundſtempel zu bezahlen haben werden. Endlich würde
der Antrag einen ſchweren Eingriff in die wirtſchaftliche
Lage der Notare in den rechtsrheiniſchen Provinzen ent=
halten
, da dieſe im Durchſchnitt mehr als die Hälfte,
manche drei Vierteile ihres Einkommens einbüßen. Man
wird ſich nicht dem Vorwurf der Sentimentalität aus=
ſetzen
, wenn man eine derartige Maßnahme als höchſt un=
billig
ablehnt. Ein Beamter, der ſeine Lebenshaltung
auf den Stand ſeiner Einnahmen eingerichtet hat, z. B.
im Wohnungsaufwand, in den Ausgaben für Kinder=
erziehung
oder Ausſtattung, würde durch ſie dem wirt=
ſchaftlichen
Ruin ausgeſetzt werden. Ich will nur hier
ſchon darauf hinweiſen, daß aus der Verwirklichung die=
ſer
Anregungen nach den inzwiſchen von uns angeſtellten
Ermittelungen keineswegs auf eine Mehreinnahme für
die Staatskaſſe von erheblicherem Umfange zu rechnen ſein
würde. Nach unſeren Erhebungen würde zwar dabei für
den Staat eine Einnahme an Gebühren in Höhe von etwa
67500 Mark zu erwarten ſein, die dabei notwendige Ver=
mehrung
des Perſonals bei den Amtsgerichten und die
ſonſt entſtehenden Ausgaben würden indes bereits nach
den uns in den letzten Tagen zugegangenen Bedarfs=
anmeldungen
der Gerichte mehr als die Hälfte dieſer Ein=
nahmen
verſchlingen, ſo daß für die Staatskaſſe auch bei
ſparſamſter Berechnung der Ausgaben und hoher Veran=
ſchlagung
der Einnahmen höchſtens auf eine Reinein=
nahme
von etwa 30000 Mark zu rechnen wäre, die ſich
ber durch Ausgaben für Penſionen uſw. noch vermindern
würde.
Die Meinungsverſchiedenheiten, die hier=
nach
zwiſchen den drei geſetzgebenden Faktoren beſtehen,
ſind zum größten Teil gewiß von mehr unter=

geordneter Bedeutung und werden ſich auf dem
Wege weiterer Verhandlungen unſchwer ausgleichen laſſen.
Das große Werk, an dem alle geſetzgebenden Fak=
toren
ſich ſeit Jahren in ſchwerer Arbeit abgemüht haben,
darf aber nicht in letzter Stunde noch ſcheitern allein
daran, daß ein einzelner für Kultur und Volksent=
wicklung
gewiß höchſt wertvoller Berufsſtand nicht
alles das an Gehaltsaufbeſſerung erreicht, was er zu er=
reichen
ſich vorgeſetzt hat. Die Großherzogliche
Regierung hegt zu der Lehrerſchaft ſelbſt das
zuverſichtliche Vertrauen, daß ein ſolcher den Inter=
eſſen
der Beamten und Lehrer gleich abträglicher Ausgang
ihrer jahrelangen Bemühungen um Beſſerſtellung auch
dem Volksſchullehrerſtand in höchſtem Maße unerwünſcht
ſeien muß, dies um ſo mehr, als auch die Beamtenſchaft
ſo manchen Wunſch zurückzuſtellen genötigt iſt. In die=
ſer
Zuverſicht tritt die Großherzogliche
Regierung in die weiteren Verhandluns
gen mit der Hoffnung ein, daß es in dieſen
gelingen wird, das große Werk noch auf die=
ſem
Landtag in einer Weiſe zum Abſchluß
zu bringen, die den berechtigten Intereſſen
von Beamten und Lehrern gerecht wird und
den Finanzen des Landes keine über ein
noch zu ertragendes Maß hinausgehende
Belaſtung zumutet.
Fürſt zu Iſenburg=Birſtein ſpricht als Be=
richterſtatter
des Ausſchuſſes zunächſt dem Herrn Staats=
miniſter
Dank für ſeine anerkennenden Worte gegenüber
dem Ausſchuß aus und dankt dann auch namens des Hohen
Hauſes dem Ausſchuß für ſeine eingehende Bearbeitung
der Vorlage. Der Redner verbreitet ſich dann ſehr einge=
hend
über die geſchichtliche Entwicklung der Beſoldungs=
vorlage
im allgemeinen und über die Deckungsfrage im be=
ſonderen
. Er hält ſich dabei im weſentlichen an den von
uns bereits im Auszuge wiedergegebenen gedruckten Aus=
ſchußbericht
. Mit Entſchiedenheit wendet ſich der Redner
wiederholt gegen eine Erhöhung der Steuer zu Zwecken
der Beſoldungserhöhung und erkennt den gleichen Stand=
punkt
der Mehrheit der Zweiten Kammer in dieſer Frage
an. Unſer Land ſteht mit der Beſteuerung des Einkom=
mens
und des Vermögens mit an der Spitze der deutſchen
Bundesſtaaten und eine weitere Anſpannung der Steuer=
kraft
des Landes würde zweifellos als eine unerträgliche
Belaſtung empfunden werden müſſen. Die finanzkräfti=
gen
Steuerzahler die nicht an das Land gebunden ſind
und über mobiles Kapital verfügen, werden aus dem=
Lande herausgetrieben, wie dies in letzter Zeit verſchie=
dentlich
beobachtet werden konnte. Zu Zwecken der Er=
zielung
von Erſparungen, bzw. Neueinnahmen in Verbin=
dung
mit der Vereinfachung im Staatshaushalt verweiſt
Redner wiederholt auf den mitgeteilten Antrag, betr.
Beſchränkung der Zuläſſigkeit der Notare in Starkenburg
und Oberheſſen hin, ohne aber näher darauf einzugehen,
weil dieſer Gegenſtand ja von der Tagesordnung abgeſetzt
ſei. Dann beſpricht Redner die Reſtefonds, die Eiſen=
bahneinnahmen
, und kommt zu dem Schluß, daß nur dann,
wenn dauernde Ausgaben aus dauernden Einnahmen ge=
deckt
werden, eine geſunde Finanzpolitik zu erzielen iſt.
Schließlich beſpricht Redner die Beſoldung der Volks=
ſchullehrer
und bezeichnet es als ungerechtfertigt gegen=
über
den Beamten, dieſe mit 95 Prozent zu erhöhen. Die
Herausrechnung der 20 Millionen Mark Ueberſchuß durch
den Ausſchuß der Zweiten Kammer ſei rein theoretiſch.
Die Erhöhung der Lehrergehalte müſſe konſequenterweiſe
weitere Verbeſſerungen der Gehalte zur Folge haben, die
jedoch nicht möglich ſeien, da eine ſolche Belaſtung des
Staates ohne Erhöhung der Steuern nicht durchzuführen
iſt, und eine ſolche Steuererhöhung ein Unglück für unſer
Land bedeuten würde.
Geheimerat Dr. Strecker weiſt eingangs ſeiner Aus=
führungen
auf die vielen Petitionen uſw. hin, und meint,
die Volksſchullehrer und die unteren Beamten müßten doch
auch bedenken, daß ſie durch ihr feſtes und geſichertes Ein=
kommen
und die Hinterbliebenenverſorgung viel beſſer da=
ſtehen
, als andere Berufe gleicher Geſellſchaftsklaſſe. Der
Redner erörtert dann eingehend die Diſſenſe, die unter den
Beſchlüſſen der Ausſchüſſe der beiden Kammern beſtehen
und die Nachgaben, zu denen ſich der Ausſchuß der Hohen
Hauſes bereits verſtanden hat. Redner beantragt ſchließ=
lich
, die Beſoldungsordnung en bloc anzunehmen.
Geheimerat Dr. Koch hat vier große Tafeln mit gra=
phiſchen
Darſtellungen ausgearbeitet, in denen Vergleiche
gegeben werden über die Bezüge der Beamten und Lehrer,
über das Anſteigen der Gehälter der verſchiedenen Grup=
pen
, über die Verteilung der Laſten zwiſchen Staat und
Kommune uſw., die der Redner ausführlich erörtert.
Finanzminiſter Dr. Braun: Aus den Darlegungen
des Fürſten zu Iſenburg=Birſtein gibt mir ein Punkt Ver=
anlaſſung
zur Erwiderung. Der Fürſt hat davon geſpro=
chen
, daß die Höhe der Steuern eine Abwanderung des
Kapitals aus Heſſen zur Folge hat und ſchon gehabt hat.
Eine derartige Behauptung kann nicht unwiderſprochen
bleiben, wenn ſie nicht innerhalb und außerhalb des Lan=
des
Glauben finden ſoll. Für die Richtigkeit ſeiner An=
nahme
hat Fürſt zu Iſenburg Tatſächliches nicht angege=
ben
. Es war dies aber wohl um ſo notwendiger, als
nach den Feſtſtellungen der Regierung in dieſer Hinſieet
ein irgendwie zuverläſſiges und brauchbares Material nicht
vorhanden iſt. Ließe ſich ein ſolches Material beibringen,
ſo könnte es aber nur davor warnen, auf dem Gebiete
des ſogenannten Steuerabbaues bezüglich der Höhe, wie
auch der Art der Beſteuerung mit Vorſchlägen hervorzu=
treten
, die natürlich am praktiſchen Ende Ausfälle zur
Folge haben müſſen. Solche Vorſchläge ſollten nicht ge=
macht
werden, wenn man nicht gleichzeitig Deckungsvor=
ſchläge
zu bringen in der Lage iſt. Sonſt würde man doch
dem Vorwurf verfallen, daß man in finanzpolitiſcher Hin=
ſicht
es an der entſprechenden Vorſicht fehlen ließe. Ich
beſchränke mich auf dieſe kurzen Feſtſtellungen, damit nicht
unwiderſprochen etwas ins Land hinaus geht, für das
ein Beweis nicht zu erbringen iſt.
Fürſt zu Iſenburg=Birſtein: Den Wunſch des
Herrn Finanzminiſters, Beweiſe für meine Feſtſtellungen
zu erbringen, erfülle ich ſehr gern. Es iſt feſtgeſtellt wor=
den
, daß 600 Perſonen aus Heſſen abgewandert ſind, und
daß das Kapitaliſten waren, iſt mir von maßgebenden

reinstes Gemüse und edle
Gewürze auf einzigartige
Ser
ce
Weise in Würfelform gepreßt
das ist die echte Münchener
Der Rotti-Boulllon-Würfel
Wo nötig, Verkaufsstellen-
(erste und älteste Marke) 1 Würfel 5 Pfg., 5 Würfel 20 Pfg.
Nachweis durch die
etzt das Suppenfleisch!
Rotti-G. m. b. H., München.
mmissionen, Darmstadt.
Vertreter: Ferdinand Joos. Agenturgn u

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Nummer 42

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Perſonen beſtätigt worden. Mit Namen kann ich aller=
dings
im Moment nicht dienen, doch weiß ich, daß zum
Beiſpiel ein großer Sektfabrikant dabei iſt.
Finanzminiſter Dr. Braun: Die Zunahme des
ſteuerlichen Vermögens beweiſt aber das Gegenteil.
Ein neuer Antrag!
Graf zu Solms=Laubach ſtellt hierauf folgenden
Antrag, dem er eine kurze Begründung voraufſchickt:
Hohe Erſte Kammer wolle beſchließen: Nachdem im
Reichswehrbeitragsgeſetz vom 3. Juli 1913 (§ 17) und im
Reichsbeſitzſteuergeſetz vom gleichen Tage (§ 31) bezüglich
der Veranlagung der Grundſtücke, die dauernd land= oder
forſtwirtſchaftlichen oder gärtneriſchen Zwecken, ſowie
bei bebauten Grundſtücken, die Wohnzwecken oder gewerb=
lichen
Zwecken zu dienen beſtimmt ſind, das Prinzip der,
Beſteuerung nach dem Ertragswert aner=
kannt
iſt, erſuchen wir Großh. Regierung um Vorlage von
Geſetzentwürfen, wonach auch in das heſſiſche Vermö=
gens
= und das Gemeindeſteuergeſetz, die Be=
ſteuerung
dieſer Grundſtücke nach dem Ertrags=
wert
eingeführt wird.
Fürſt zu Leiningen möchte der Hoffnung Ausdruck
geben, daß der Antrag, der allerdings für das Hohe Haus
gehr überraſchend komme, die allgemeine Zuſtimmung fin=
den
möge. Redner beantragt. den Antrag dem Finanzaus=
ſchuß
zur weiteren Behandlung zu überweiſen.
Dieſer Antrag wird angenommen. Der Präſident
unterbricht darauf die Sitzung, um dem Finanzausſchuß
Gelegenheit zur Beratung und Stellungnahme zu dem An=
trag
zu geben.
Nach etwa einer Stunde werden die Verhandlungen
fortgeſetzt. Graf Kuno zu Stolberg=Roßla berich=
tet
über die Beſchlußfaſſung des Ausſchuſſes:
Der Ausſchuß hat den Antrag Seiner Erlaucht des
Grafen Wilhelm zu Solms=Laubach beraten und iſt zu
dem Schluſſe gekommen, daß man nach der früheren Stel=
lungnahme
der Erſten Kammer ihn grundſätzlich dem
Plenum zur Annahme empfehlen könnte; aber der Aus=
ſchuß
glaubte bei der Tragweite des Antrags, heute mit
einem Antrag auf Annahme des Erſuchens an die Großh.
Regierung nicht kommen zu ſollen, vielmehr empfiehlt er,
die Beratung und die Abſtimmung über dieſen Antrag bis
zur nächſten Sitzung zu vertagen. In dieſer ſeiner Stel=
lung
wird er auch geleitet von der Erwägung, daß dieſer
Antrag für viele Mitglieder des Hohen Hauſes eine neue
Materie iſt, ſo daß eine genauere Kenntnis der einſchlägi=
gen
Verhältniſſe vielleicht für viele Mitglieder wünſchens=
wert
erſcheinen dürfte.
Der Antrag des Ausſchuſſes wird angenommen.
Das Haus ſetzt dann die Generaldebatte über die
Beſoldungsvorlage fort. Prälat D. Dr. Flöring er=
klärt
, dem Antrag des Ausſchuſſes bezüglich der Lehrerge=
halte
nicht zuſtimmen zu können. Redner verweiſt hier=
zu
auf die verſchiedenen Veröffentlichungen in der Preſſe
und ſtellt feſt, daß das Argument, die unteren und die
mittleren Klaſſen ſeien mehr aufgebeſſert worden als die
oberen, nicht nur für die Lehrer zutreffe, ſondern auch für
andere Beamte gleicher Kategorie. Anzuerkennen ſei, daß
die Zweite Kammer noch eine Gehaltsſtufe für die Lehrer
aufgeſetzt habe, doch ſei dabei zu bedenken, daß das Höchſt=
gehalt
erſt mit 35 Dienſtjahren erreicht wird. Zu wider=

ſprechen iſt im Ausſchußbericht der Behauptung, daß in
der Bezahlung der Lehrer Heſſen an der Spitze aller deut=
ſchen
Staaten marſchiere. Man dürfe das nicht nach den
Höchſtgehalten berechnen. Nach den unteren und mittle=
ren
Stufen berechnet, ergibt ſich hier ein ganz anderes
Bild. In Preußen iſt zurzeit eine andere Regelung der
Lehrergehälter im Gange, die ihnen erhebliche Erhöhungen
bringt, obwohl Preußen eine ganze Reihe von Landſtri=
chen
hat, die bedeutend billiger ſind als Heſſen. Der Red=
ner
gibt dann andere Vergleiche zwiſchen den Bezügen der
Lehrer in den mittleren Jahren in Heſſen und in anderen
Staaten und beweiſt damit, daß die Lehrer Heſſens z. B.
hinter denen in Lippe weit zurückſtehen. Bei Oldenburg
hat der Ausſchuß des Hohen Hauſes wohl aus Verſehen
das alte Geſetz ſeinen Vergleichen zugrunde gelegt. Das
jetzt dort gültige Geſetz weiſt ganz andere Zahlen auf.
Schließlich, meint der Redner, handelt es ſich bei der gan=
zen
Frage um einen ſtrittigen Betrag von 180000 Mk
Wenn mit einem ſolchen Betrag einem großen Teil der
heſſiſchen Lehrerſchaft Ruhe und Zufriedenheit geſchaffen
werden könne, dann ſei dieſer Betrag ſicher nicht zu hoch.
Man ſolle doch gerade den Lehrer nicht ſtändig unter dem
Gefühl leiden laſſen, daß er dauernd nicht gerecht behandelt
werde. Damit ſchließt die Generaldebatte.
Zu dem Tarif ſtellt Geheimerat Dr. Hangen zwei
Anträge; der erſte geht dahin, den Oberamtsrichtern den
gleichen Gehalt zu gewähren, wie den Realſchuldirektoren,
und dafür die Zulage in Wegfall kommen zu laſſen. Der
zweite geht dahin, daß die Oberſtaatsanwälte, Oberlan=
desgerichtsräte
uſw. eben ſo früh als die Beamten gleicher
Kategorie in der Verwaltung zu ihren Höchſtgehalten
kommen.
Beide Anträge werden von Staatsrat Dr. Becker
aus ſachlichen Gründen und in Rückſicht auf die ſich ſicher
ergebenden Konſequenzen für andere Beamte, bei denen
die gleichen Vorausſetzungen vorliegen, bekämpft, obwohl
die Regierung im Prinzip durchaus damit ſympathiſiert.
Die beiden Anträge werden darauf ge=
gen
die Stimme des Antragſtellers abge=
lehnt
.
Ohne Debatte werden dann die ſämt=
lichen
Geſetzentwürfe angenommen, bis
auf den Geſetzentwurf über die Gehalte der
Volksſchullehrer.
Hierzu führt Domkapitular Dr. Bendix aus, er
fühle ſich veranlaßt, für die Beſchlüſſe des Ausſchuſſes zu
ſtimmen, weil er großen Wert darauf legt, daß in dieſer
wichtigen Frage die Erſte Kammer einheitlich daſtehe. Ich
weiß, daß ich damit in vielen Kreiſen Anſtoß erregen
werde, aber mir ſcheinen die höheren Geſichtspunkte doch
größer und wichtiger zu ſein, ſo daß ich in dieſem Fall
lieber etwas auf mich nehmen möchte, als dieſe großen
Geſichtspunkte zu verkennen. Es iſt zu bedauern, daß
durch Parteieinflüſſe ſolche großen Werke beeinträchtigt
werden durch Dinge, die ſich ſpäter als unannehmbar her=
ausſtellen
. Vor allen Dingen möchte ich betonen, daß die
heutige Abſtimmung der Erſten Kammer nicht bedeutet
eine Sympathie für die Beamten im Gegenſatz zu den
Lehrern, und auch nicht eine Antivathie gegen die Lehrer=
ſchaft
gegenüber den Beamten. (Sehr richtig!) Wir ſtehen
bei der Verabſchiedung dieſes Entwurfs wohl allen, die
hier in Betracht kommen, mit der gleichen Geneigtheit ge=

genüber. Der unterſte Beamte, wie der höchſte Staats=
beamte
und der Volksſchullehrer müſſen uns hier völlig
gleich ſein. Als Vertreter der kirchlichen Stellen glaube
ich nicht beſonders betonen zu ſollen, daß ich eine außer=
ordentliche
Hochachtung vor dem Lehrerſtand habe, und
auch genau weiß, welche Bedeutung dem Lehrerſtand zu=
kommt
. Wenn ich etwas beklage, iſt es nur das, daß von
einem großen Teil der Lehrerſchaft leider dieſe Bewertung,
was die Kirche und Religion betrifft, nicht, verſtanden
wird. Ich ſchätze den Stand ſo hoch als ich nur kann und
wünſche, daß alle Schwierigkeiten, die früher ſeiner Beſol=
dung
entgegenſtanden, beſeitigt und ihm ein Einkommen
gegeben wird, mit dem er zufrieden ſein kann; allein in
der Durchführung dieſer Anſprüche des Lehrerſtandes muß
doch eine gewiſſe Rückſichtnahme ſtattfinden, die ich aber in
der Agitation dieſer letzten Jahre vermißt habe. Bei der
Gehaltsfeſtſetzung iſt darauf Rückſicht zu nehmen, daß der
Beamte immer noch gegenüber den anderen Ständen der
gleichen Geſellſchaftsklaſſe bedeutende Vorteile genießt, auf
die ja mehrfach hingewieſen wurde. Noch eins botimmt
mich, an den Beſchlüſſen der Erſten Kammer feſt=
zuhalten
. Es iſt vielfach überſehen worden, daß die
Aktion gerade für die höhere Bemeſſung des Staatsge=
haltes
für die Lehrer einen eminent politiſchen Hinter=
grund
hat. Wir wiſſen, daß in weiten Kreiſen der Lehrer
Unzufriedenheit darüber herrſcht, daß ſie Gemeindebeamte
ſind. Ich habe die feſte Ueberzeugung, daß wenigſtens
bei einem Teil der Lehrerſchaft, und ich glaube, bei einem
großen. die Aktion für die Erhöhung des Staatsgehaltes
zweifellos darauf hinausgeht, daß die Einführung des
vollen Staatscharakters der Lehrer durchgeführt wird.
Dagegen aber muß ich mich als Vertreter der kirchlichen
Inſtanzen ganz und gar erklären. Es wäre ein ſchwerer
Schaden, wollte der Lehrer nur als Beamter des Staates
dem Volke gegenübertreten. Ich glaube, daß der Lehrer
keine beſſere Begründung ſeiner Würde hat, als daß er
ſagen kann, er ſteht als Vertreter der Eltern in der Ge=
meinde
. Ich ſchließe mit dem Wunſche, daß die Beſol=
dungsvorlage
auch in der Zweiten Kammer ſo zur An=
nahme
gelangt, wie ſie der Ausſchuß des Hohen Hauſes
vorſchlägt.
Es wird dann auch dieſer Geſetzentwurf angenommen
Damit iſt die Tagesordnung erledigt. Der Präſident
vertagt das Haus mit dem Bemerken, daß die nächſte
Sitzung vorausſichtlich am 27. Februar ſtattfinden und ſich
auch mit der landſtändiſchen Geſchäftsordnung befaſſen
wird.

Literariſches.

Richard Wagners Geſammelte Dich=
tungen
. Herausgegeben von Dr. Julius Kapp.
Drei Teile in einem Bande. Leipzig, Heſſe u. Becker Ver=
lag
. 244, 288 und 231 S. Geb. 2, Mark. Die vorlies
gende, vortrefflich ausgeſtattete Ausgabe bietet ſämtliche
Texte zu Wagners Opern in korrekter Wiedergabe, alſo
auch den des Parſifal. Wo abweichende Faſſungen vor=
liegen
, werden auch dieſe mitgeteilt. Seinen beſonderen
Wert erhält der ſchmucke Band durch die ausgezeichneten
Einleitungen des beſtens bekannten Wagnerforſchers Dr.
Julius Kapp.

Dekatieren

aller Damel-
Frau B. Dietsch
und
Herren-Stoffe (1749a) Schulstrasse 3

Sonnenfalten-,
Hoch- und Flachplisse
Gaufrieren, Auszacken

eron.

Heſſiſche Chronik
Monatsſchrift für Familien= und Ortsgeſchichte
in Heſſen und Heſſen=Naſſau
Begründet von Dr. Hermann Bräuning=Oktavio
Herausgegeben von D. Dr. Wilh. Diehl

Preis: Jährlich 12 Hefte: 6 Mark, vierteljährlich 3 Hefte:
1,50 Mark, Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags
60 Pfge. Probehefte unentgeltlich.
Man abonniert bei dem Verlag der Heſſiſchen Chronik‟
(L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei, Darmſtadt) und allen
Buchhandlungen.
(7461.

Das Beste und nur einzig Bewährte in
Kalt abwaschbarl Hochelegant!
Nicht abblätternd!!
Keine oberflächl. Präparationl

Dader

Krawatten, Knöpfe. Wasche

Hosenträger,
SPEZIAL-GESCHAFT
(3134a
Kirchstrasse 17,
Aäatnse Becher, Darmstaht neben der Stadtirehe.

ehr gut erh. gr. Küchenſchr., paſſ.
f. Wirtſch., 1Chaiſelong., beſt. Verf.,
weg. Platzmang. Näh. Exp. (*3321idd

Guterhaltener kompletter Lüſter
iſt umzugshalber billig zu

verkaufen. Näheres
(*3399id
Georgenſtraße 10, part.

Kaffeevistte

Wie nett von Ihnen, daß Sie uns heute
einen so guten Kaffee vorsetzen, Frau
Kanzlei=Rätin, den leisten Sie sich doch
sicher nicht alle Tage?
O, im Gegenteil Frau Apotheker, diesen
ausgezeichneten Kaffeetrinken wir täglich,
weil ich ihn mit
Weber’s Carlsbader Kaffeegewürz
verbillige und verbessere.

Weber’sCarlsbader Kaffeegewürzver=
schafft
auch einer billigeren Kaffeesorte
den Geschmack von feinem Edelkaffee
und gibt ihm eine prachtvolle Farbe.

chem. Laberdierla
Dr. W. Vaubel
Darmstadt, Heinrichstr. 98
Telefon 1645 (1501a
Analysen aller Art
echn. Untersuchungen, Gutachten otc.
Ausbildung i. Chemie f. Herren u. Damen.

Institut Neues Leben
Neckarstrasse 10, I.
Erfolgreiche Behandlung von
Frauenleiden
Thure-Brandt-Massage
von Frau Martens, früh. Assistentin
von Dr Thure-Brandt. (3767a

ATENTE
SG. RCHARD LEBScHNE
OfEErBach-Main-ElsEisaunsra2s

EeääleSee

(277a)

Geſchäfts=Auto
Adler, 2 Zyl., vorzügl. erh., mit
Zubehör billig zu verk. Off. an
P. Metzger. Postfach 27. (*3353ids

Sparen
können Sie, ohne zu
entbehren, wenn Sie
Nährsalzkaffee
in Ihrem Haushalt
einführen. (2569a
Reformgeschäft Arista‟
Gesundheitl. Nahrungs- u. Genußmittel
Anton Braunwarth, Darmstadt,

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 13.

Während der Weißen Woche‟

in der

Milieux gezeichnet 98
Läufer 1.38
Kissen 98
Schoner
58
Quadrat 19
Angefangen:
2.95
Milieux
Kissen .
2.95
Läufer . . . . 3.25

Biedermeier‟- Bukett

Nähbeutel . . . . . 98 Knäuelbecher 68
g f. Näh--
Lein.-Pompadour 98 Kommodetisch 1.50
Näh-Necessaire . 98 Kaffeewärmer 98

Wir bringen während dieser Veranstaltung eine
Fülle neuer und moderner Zeichnungen, darunter
Original Münchner
Leichnungen!
Unsere diesjährige Weiße Woche‟- Neuheit:
mit
Kissenplatten dem 1lochzeitsturm
weiß und grau
ezeichnet
gestickt 5.00
1.38

Sehenswerte Dekoration!

Saison-Ausverkauf.
Wollene Handschuhe :: :: ::
Wildleder-Handschuhe :: z: 1 10%
Glacé-Futter-Handschuhe: IKabatt
Einzelne Rest-Paare mit 20% Rabatt.
Emil Daum
Handschuh-Spezial-Geschäft,
Wittmannstrasse 26, part. (kein Laden). (B3148

Trauringe
ohne Lötfuge
Flach- u. Kugelform
in 8, 10, 14 u. 18 kar. Gold,
das Paar von 1080 Mk.
Gravierung gratis.
Alle Größen stets vorrätig.
L. Borné
Hofuhrmacher und Hoflieferant 85
Uhren, Gold- und Silberwaren.
25 Ernst-Ludwigstr. 25.

amen, die sich im Korsett unbequem fühlen, sich aber elegant,
modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen, tragen
D. R. P. Patente
aller
Kaldsiris ulrstaten.
961a
Sofortiges Wohlbefinden. Grösste Leichtigkeit u. Be-
quemlichkeit
. Kein Hochrutschen. Vorzügl. Halt im Rücken.
Natürl. Geradehalter. Völlig freie Atmung und Bewegung.
Elegante schlanke Figur. Für jeden Sport geeignet. Für
leidende und korpulente Damen Spezial-Facons.
IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch:
t Inh.: Frau E. Spreng,
Kalasiris-Spezial-Geschält Schulstrasse 12, 1. Stock.

137m f.
Schone Marmorpl., u. 40 cm.
breit, und 2 Träger für 10 Mk.
zu verk. Feldbergſtr. 75. (*3413

iu erhallne Waſchmaſchine,
für größeren Haushalt geeig.,
billig zu verkaufen
(*3489
Luiſenplatz 1, 2. St. links.

182

Das Tippfräulein.
Roman von Gertrud Stokmans.
(Nachdruck verboten).

Hans Hermann markierte eine leichte Ungeduld. Ganz
trecht, dagegen läßt ſich nichts einwenden. Nach allem, was
rman hört, iſt Treſſenſtein eine durchaus paſſende Partie
ffür Dich, und als Schwager wird er uns hoch willkommen
ſein. Aber gerade ſeinetwegen kannſt Du nicht länger
ſhier bleiben. Daß er um Dich wirbt, iſt gut, aber wie
ter es unter dem eigentümlichen Zwang der Verhältniſſe
nut, iſt Deiner vollkommen unwürdig. Unſere einzige
Schweſter kann nicht wie ein beliebiges Kammerkätzchen
Uhrem Verehrer heimliche Stelldichein geben, und wenn
Du wieder bei uns biſt, kommt die Sache erſt ins rechte
Gleiſe. Der Graf folgt Dir natürlich ſofort nach Berlin,
und unter dem Schutze Deiner Brüder kannſt Du Dich mit
ihm verloben.
Gabi ſchüttelte den Kopf. Das mag ſpäter kommen,
vorläufig muß ich vorſichtig ſein. Graf Dietrich hat es
ſich in den Kopf geſetzt, ein ſchlichtes, armes Bürgermäd=
chen
zu heiraten, und nur als ſolches erſcheine ich ihm
vorläufig begehrenswert. Erſt nach der Liebeserklärung,
wenn ſeine Gefühle ſich gefeſtigt haben und ihn ganz be=
herrſchen
, wird er mir verzeihen, daß ich eine Gräfin bin,
und die Perſon vielleicht den Sieg davontragen über die
Theorie.
Aber ſeine Familie iſt der Sache in ihrem jetzigen Sta=
dium
völlig abgeneigt, meinte Heinz. Man beobachtet und
befehdet Dich neuerdings.

Gabi lachte. Für mich nur ein Grund mehr, das Spiel
fortzuſetzen. Die geheime Oppoſition reizt mich. Ich will
der Gräfin zeigen, wer von uns beiden die Stärkere iſt
und ihr zugleich einen Dienſt erweiſen, indem ich ihn vor
einer unpaſſenden Heirat bewahre. Außerdem würde die
ſofortige Verpflanzung unſeres Romans nach Berlin eine
vorzeitige Enthüllung bedingen, und das iſt es doch, was
Ihr um jeden Preis vermeiden wollt.
Vorläufig wenigſtens, war die Erwiderung, Treſſen=
ſteins
Diskretion, dem man ſich anvertrauen muß, voraus=
geſetzt
. Später, wenn Du Dich verlobſt, wird es allerdings
nicht mehr möglich ſein, die peinliche Wahrheit ganz zu
verſchweigen. Die Folgen der Offenbarung laſſen ſich dann
aber eher ertragen. Um den Preis, eine ſolche Schwieger=
tochter
zu bekommen, dürfte die Gräfin Dir ſchließlich
Deine Sünden verzeihen und auch die Welt alles milder
beurteilen, wenn eine glänzende und intereſſante Ver=
lobung
ihr verſöhnendes Licht auf die Hellborner Ange=
legenheit
wirft. Dieſe unglückſelige Stellvertretung muß
nun ein Ende nehmen. Daß Treſſenſtein Dich aufgibt,
wenn er die Rückwandlung des kleinen Tippfräuleins in
die Gräfin Gabi Gartenhauſen jetzt ſchon erlebt, glaube ich
nicht. Seine Neigung müßte dann auf ſehr ſchwachen
Füßen ſtehen, und Du ſagſt doch ſelbſt, daß er Dich liebt
und verehrt.
Ja, meinte ſie, aber wie ich ſchon erklärte, nur unter
gewiſſen Vorausſetzungen. Dieſer wunderliche Heilige
muß vorſichtig angefaßt werden, mit einer vorzeitigen
Eröffnung kann man alles verderben. Es iſt aber nicht
nur meine Herzensangelegenheit, welche mich hier noch

feſſelt. Ich habe auch noch andere Gründe. Einem Fa=
miliengeheimnis
, an dem ſchon Generationen vergeblich
herumgetaſtet haben, bin ich ſeit kurzem auf der Spur,
und ich würde keine Ruhe finden, wenn ich freiwillig auf
die Löſung des Rätſels verzichtete.
Hans Hermann ſah wieder ſtark beunruhigt aus. Das
ſind Kindereien, ſagte er ſchnell. Was gehen Dich die
Haſſelmannſchen Geheimniſſe an? Laß ſie ruhen! Wenn
man in alten Schlöſſern und Dokumenten herumſtöbert,
kommt ſelten etwas Gutes dabei heraus, und wahrſchein=
lich
, wo Du in Gefahr biſt, Dich zu kompromittieren.
Natürlich, meinte Heinz, aber den Hauptgrund un=
ſerer
Sorge, das, was uns am allerpeinlichſten und unbe=
greiflichſten
erſcheint, haben wir noch gar nicht erwähnt.
Ich bitte Dich, Gabi, wie kannſt Du an einem Ort bleiben,
an dem Werner von Wardenburg lebt, und zwar in einer
untergeordneten, abhängigen Stellung? Sein Anblick, ſeine
Nähe allein muß Dir doch unerträglich ſein, und wenn er
in Dir ſeine einſtige Braut erkennt, was dann, liebes
Kind?
Gabi ſah ihren Bruder mit einem eigentümlichen
Lächeln an. Er hat mich ſchon erkannt, erwiderte ſie ruhig,
wir haben uns über vieles ausgeſprochen, und ich freue
mich, immer wieder zu ſehen, welch ein kluger, tüchtiger
und fleißiger Menſch er iſt. Wir haben uns alle gründlich
in ihm geirrt, nicht zuerſt, ſondern zuletzt, und ſeine hie=
ſige
Stellung iſt nur ſcheinbar eine untergeordnete, in
Wahrheit iſt er der eigentliche Herr von Hellborn.
Die Brüder ſahen ſehr ſpöttiſch drein. Dieſe Anſicht
dürften nur wenige teilen, meinte Hans Hermann hoch=

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Solange Vorrat!
Mittwoch, II. Febr., Donnerstag, 12. Febr., Freitag, 13. Febr., Samstag, 14. Febr.

95
1 Pfund westfäl. Vörrfleisch
.95
1 Pfund westfälischer Speck
95
½ Pfd. gekochter Schinken
½ Pfd. ger. Leberwurst
95
½ Pfd. Büchsenfleisch
95
1½ Pfd. Rotwurst ger.
95
3/ Pfd. ger. Mettwurst
34 Pfd. Braunschweiger Mettwurst . . . 95

.95
6 Pfund Malzgerste
95
3 Pfund gebrannter Kaffee .
½ Pfd. gebr. Kaffee, 2 Pfd. Malzgerste 95
½ Pfd. gebr. Kaffee, 1 Pfd. Nährsalz-Kaffee 95
. . 95
1 Pfund guter Kakao
½ Pfd. guter Kakao, ½ Pfd. Blockschokolade 95
1 Pfd. guter Keks, ½ Pfd. Blockschokolade 95

Pfund Schweizerkäse

95

½ Fl. Kognak (Verschnitt) . . .
20 gute Zigarren
10 grosse Orangen, 5 Blutorangen
12 grosse Blutorangen
3 Pfund goldgelbe Bananen
2 Pfund Tafelmaccaroni
2 Pfund gemischtes Obst
3 Pfund getr. Pflaumen .

.95
1 Pfund Hessischer Presskopf . . . . 95 2 Pfd. grosse Linsen, 2 Pfd. geschälte Erbsen 95 7 grosse Lachsbückinge.
bester Ersatz für
95
95 1 Pra. feinste ,, Wunderbar‟-Margarine Maturbutter
1½ Pfund gute Margarine

Holland. Kaffee u. Bebensmnttelkaus

Rur

SRheinstr. 5

Mobel=eransporfe
mittelſt neuer Patent=Möbelwagen
in der Stadt und nach allen Richtungen, per Achſe, ſowie per Bahn,
führe ich zu den billigſten Preiſen aus.
(4126a
Albert Vogt, Möbelspedition,
Gutenbergstrasse 37.
Telephon 2050.

aufomobil
Adler-Landaulet 10 Ps.
Vierzyl., Doppelzündung vorzügl.
erhalten, mit Zubehör 2200 Mk.
Müller & Ober
Karlstraße 30. (3631a

Empfenle:
Schepeler’s Kaffee, Tee, Kakao, Schokolade, Eier,
Butter, Käſe, Palmin und Palmona. (269a
Kolonialwaren zu bekannt billigen Preiſen.
L. Pabst, Dieburgerstr. 19, Ecke Stiftstrasse,

Jeder mache jährlich eine
Blutreinigungskur!
Zur Auffrischung und Neubelebung des Blutes hat sich
besonders bewährt
Blutreinigungstee Cassia‟,
Paket Mk. 1..
Die von einerschlechten Verdauung herrührenden Erscheinungen,
wie Hautunreinigkeiten, Pickel, Stuhlverstopfungen, Gicht,
Rheumatismus, Hämorrhoiden, Juckreiz, Magenübel, Fettleibig-
keit
, Uebelsein, Unbehagen, Blutandrang nach dem Kopfe usw.
werden durch den Kräutertee vorbeugend günstig beeinflusst.
In Verbindung mit
Wachholderbeersaft

à Glas Mk. 1.
wird die Wirkung noch erhöht.

(2570a

Von mächtig anregender u. normal ausscheidender, reinigender
und befreiender Wirkung für den ganzen Organismus.
Reform-Geschäft Arista‟
Gesundheitliche Nahrungs- und Genussmittel
Anton Braunwarth, Darmstadt.

ichete t 6..
Steppdecken von 3 Mk. a. gef.
Karlſtraße 41, Seitenb. (1162a

gr. Petroleumhängelampen,
1 Sitzbadewanne zu verkauf.
*3451)
Roßdörferſtraße 5.

ſehr ſtückreich, Mk.
n. Aüſſezuſatz
1.25
vorzügl. Hausbr.
bei Abnahme v. 25 Ztr. g. Kaſſe.
Chr. Müller
Heinheimerſtraße 35
Teleph. 1346. (3945a

r aite
Stempel
Zwecke,
Tür. u. Firmen-Schilder in
Metall und Emaille, Pet-
schafte
, Schablonen.
Atelier für feinere Gravier-
arbeiten
. (2727a
Gravier-
CARL FRINZ, Ateier
Darmstadt,
ohne Laden. Ludwigstr. 17.
Weyen Einführung einer Dampf=
Wheizung iſt ein Meißner
Porzellankamin mit offener Holz=
feuerung
ſehr billig zu verkau=
(3961a
fen.
Einzuſehen Hermannſtraße 35.

Aerztlich
empfohlen

So

Völlig
giftfrei:

ein ungemein wirksames und
vielseitiges Heilmittel.
Versäumen Sie nicht
einen Versuch mit den DUN-Präparaten
zu machen und hoffen Sie auf Genesung,
wenn alles andere versagte.
Stets mit den besten Erfolgen ange-
wendet
bei Sehlaflosigkeit, Nervosität,
Verdauungs-Störungen, Bleichsucht.
Ferner als Salbe bei Wunden und Ent-
zündungen
aller Art, Krampfadern,
offenen Wunden, Flechten, Rheuma-
tismus
etc.
(1313a
Klinisch-therapeut. Abhandlung über
die innere und äußere Anwendung der DUN-
Präparate von Dr. J. S. i.W., sowie Prosp. mit
Heilberichten, welche auf ihre Wahrheit hin
polizeilich festgestellt
wurden, durch die Fabrik Hans Heiß,
Darmstadt, Roßdörferstraße 22.
Dunsalbe 1.30, Dunpillen 1.30, Dunzäpfehen 2..
Nur in Apotheken zu haben.

muig ang üöht. ins eicheint es ſchr dedenenich. daß
der einſtige Verlobte unſerer Schweſter ſich nicht ſcheut,
hier im Lande als Wirtſchaftsbeamter ſein Brot zu ver=
dienen
. Es wäre entſetzlich, wenn jemand Eure Be=
ziehungen
ahnte. Wenn er Dich erkannt hat, wer weiß,
was geſchieht! Vielleicht wäre es ihm eine Genugtuung,
Dich bloß zu ſtellen.
Seid unbeſorgt, meinte ſie kühl. Wardenburg wird
mich niemals verraten, weder aus Rache noch aus ſonſt
einem häßlichen Grunde. Eigenwillig und tyranniſch er=
ſcheint
er mitunter noch, aber einer niedrigen Handlung
iſt er nicht fähig, und ſeine Nähe beunruhigt mich nicht.
Sie gibt mir eher ein Gefühl der Sicherheit. Außerdem
ſehe ich ihn ſelten. Er wohnt in Degenfeld, einem Neben=
gut
, und ich bedaure nur, daß Baron Pechtold von ſeiner
Anweſenheit ſprach. In meinen Briefen habe ich abſicht=
lich
darüber geſchwiegen.
Wieder tauſchten die Brüder einen Blick, und diesmal
war er unſicher und ſorgenvoll.
Du willſt alſo Deinem Unverſtand noch immer kein
Ziel etzen, fragte Heinz, obgleich Du weißt, wie peinlich
uns die ganze Sache iſt? Und Hans Hermann fügte hin=
zu
: Ich kann Dir ſagen, Gabi, ich vermochte Pechtold
kaum ins Geſicht zu ſehen, als er von der Aehnlichkeit
zwiſchen Dir und dem Hellborner Tippfräulein ſprach. Ich
ſchämte mich geradezu bodenlos.
Weil Du im Grunde Deines Herzens ein hochmütiger
Philiſter biſt, Hermi, ſagte ſie lächelnd, und die Segnungen
der Korrektheit überſchätzeſt. Das Recht der Perſönlichkeit
iſt in Deinen Augen gering, zumal bei einer Frau, und
am liebſten täteſt Du mich in eine Blechbüchſe mit herme=
tiſchem
Verſchluß.

Ei nee de ichin. Die Bübder denten gengt ſo
wie ich, wie Du weißt, und Herbert und Helmut freuen
ſich ſchon auf die Reiſe als auf den Zeitpunkt, wo unſere
Liebe und Sorge Dich wieder in ſicherem Gewahrſam hat.
Sie nickte. Helmut hat es mir neulich bei ſeinem
Ueberfall ſchon geſagt, und nun macht Euch keine unnötigen
Sorgen. In vierzehn Tagen ſpäteſtens bin ich in Berlin
und, wenn Treſſenſtein uns keinen Strich durch die Rech=
nung
macht, zur Reiſe bereit. Ich werde ſchon alles richtig
durchführen, und hoffentlich heißt es am Schluß meines
hieſigen Aufenthalts: Ende gut, alles gut!
Wenn wenigſtens dieſer gräßliche Wardenburg nicht
hier wäre, murmelte Heinz, und ſein Bruder fügte hinzu:
Ja, ſo ein Pech, daß Gabi bei ihrem gefährlichen Experi=
ment
gerade mit dieſem Kerl zuſammentreffen muß. Ich
wollte, er wäre, wo der Pfeffer wächſt.
Gleich darauf mußten die Herren im Auto aufbrechen,
denn ſie hatten nur den üblichen Sonntagsurlaub, und
Gabi blickte ihnen mit einem Seufzer der Erleichterung
nach. Im Grunde fühlte ſie ſich gar nicht ſicher, ihr Ziel
zu erreichen und alles zu einem guten Ende hinauszu=
führen
. In ihrer Berechnung gab es einige unbequeme
Faktoren, welche ſie den Brüdern verſchwiegen hatte, und
während jene auf der Fahrt noch einmal alles durchdachten,
bemerkte ihre reizende, widerſpenſtige Schweſter, daß ſie
ſich in ein wahres Wirrſal widerſprechender Möglichkeiten
und Vorausſetzungen begeben hatte. Eine andere in ihrer
Lage hätte vielleicht den Mut verloren, Gräfin Gabi ver=
lor
ihn nicht. Sie dachte nur: Zeit gewonnen, alles ge=
wonnen
, und mit der Elaſtizität ihres glücklichen Naturells
ſetzte ſie ſich über alle Sorgen und Zweifel hinweg.

1

Die Jugend iſt immer voller Hoffnungen und Zuver=
ſicht
und glaubt an die eigene Macht und Kraft. Die
ſchlimme Gräfin aber war dem vorwitzigen Tippfräulein
durchaus nicht hold und verargte es ihr daß ſie ihren Ge=
heimniſſen
ſo hartnäckig nachſpürte. Ein ſchadenfrohes,
böſes Lächeln lauerte unter der ſchwarzen Maske, und eine
Ueberraſchung der peinlichſten Art harrte der armen Gabi,
die in ihrem Forſchungseifer gar nicht daran dachte, daß
mit ihrer Entdeckung eine Gefahr verbunden ſein könne
Mit bewundernswerter Vorſicht und Ausdauer hatte
ſie immer wieder an der Beweglichkeit des Bildes geg
beitet. Zoll für Zoll war es immer weiter zurückgewichen
und nun, an einem hellen Spätnachmittag, als manſie
auf einem langen Spaziergang wähnte, ließ ſich diegen
heime Tür nach links ſchieben, ſo daß Gabi durch die Oeffe
nung hindurchſchlüpfen konnte. Kaum hatte ſie jedoch den
verborgenen Raum betreten, als die Tür ſich ſelbſttätig
mit leiſem Rollen wieder in Bewegung ſetzte und, ehe
Gabi es verhindern konnte, den breiten Spalt vollſtändig
ſchloß.
Zuerſt bekümmerte ſie das nicht. Sie freute ſich, daß
der Mechanismus wieder ſo gut funktionierte, und glaubte
das Bild ließe ſich von innen ebenſo bewegen wie von
außen. Das war aber ein Irrtum. Jede Handhabe fehlte
und wie viel ſie auch an der Fläche und den Rändern
herumleuchtete, die geheime Tür rückte und rührte ſich
nicht. Schließlich begriff ſie die Nutzloſigkeit aller weiteren
Bemühungen. Sie war einfach in eine Falle geraten und
in dem Verlies gefangen.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Günstige Gelegenheit!
Speisezimmer
ziche, ſchwere prima Ausführung,
Hieſ. Arb., ganz bill. abzug., ferner
hell nußb.
Schlafzimmen poliert,
Kücheneinrichtung
natur pitſch=pine, beſſ. Diwans,
Shaiſelongue, Trumeauſpiegel,
II. u. gr. Flurgarderoben, Steg=
iſch
, Leinenportieren, Blumen=
Frippen, Klubſeſſel, echt Leder,
alles äußerſt billig abzugeben
Gartenſtraße 21, I., Mederle,
Schreinerei. (*3503
zu verkauf.
Ein Kinderwagen Preis8 Mk.
2420) Ahaſtr. 20, Hinterb.
Dn verkaufen: prachtv. Koſtümkl.
auf Seide, für ſtarke Figur.
Heinrichſtr. 48, Rückgebäude. (*3434
itz= u. Liegewagen,
Verdeckgut erh., (3 Mk.) abzug
Liebfrauenſtr. 89, II. (*3521
Daſt neues vollſtändiges Bett
weg. Platzmangel zu verkaufen.
(Näheres Expedition.
(*3442
Gut
trennende Nußkohlen
befert 1.50 Mk. pr. Ztr. fr. Keller
Ir. Schydlowski, Schulzengasse 3. (*8444ms

Ginder=Lieg= und Sitzwagen,
ſowie eine auf neu lackierte
Bettſtelle, beides ſehr gut erhalt.,
ſteottbillig zu verk.; daſ. auch ein
gebrauchter Raſierſtuhl (Nußb.)
Arebſt Konſol mit Zubehör.
4045ms) Liebfrauenſtr. 108, 1. St.

Brief liegt.
F. 6.
(*3423)
Zu
emem Chüringer Skatſpiel
an ein. Wochenabend 2 Herren geſ.
Gefl. Off. u. J 21 an die Exp. (*3487
Heirat.
Aßitwer, evang., ſtaatlicher Unter=
bo
amter, Anfang 50er, mit vier er=
lnrachſenen
Kindern, etw. Vermögen
lnverhanden, wünſcht ſich mit älterem
Düenſtmädchen, nicht unt. 30 Jahren,
lloher kinderloſen Witwe, nicht über
50 Jahren, am liebſten vom Lande,
oäeder zu verheiraten. Nur ſolche,
welche es ernſt meinen, wollen ſich
nelden unter G 97 an die Expe=
dition
dieſes Blattes. Anonym
(*3067sm
roecklos.

Reelles

Heirats-Gesuch.

Junggeſelle, 40er, evangel., mit
inzenem Haus und Geſchäft, in
hut. Verhältniſſen, wünſcht Fräu=
eim
kennen zu lernen mit einigen
LTauſend Mark, zwecks Heirat.
udaskretion. Vermittler verbeten.
nzonym zwecklos. Bitte Offerten
Untter H 48 an die Expedition
üeſes Blattes.
(*3507ms

ng., Mitgl. d. deutsch. Schutzverb.
geist. Eigentum, prüft Erfindg.
lotstenfr., reell u. sachgem. ff. Re-
lreenz
. Ausführl. Brosch. kostenl.
Laninz, Bahnhofstr. 3. Tel. 2754

Pssee

diee große, die praktiſche Mode,
in tadelloſer Ausführung bei
M. Neukirch
Eliſabethenſtr. 5, I. (1624a
lüſſchen=Bluſen, Armelpliſſee
lerden unzertrennt pliſſiert.

Nummer 42.

Seite 15.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nach
Hew Vorn
ab Rotterdam
via Boulogne-sur-Mer
mit der
Holland Amerika Linie.
Erstkl., bis 24170 Reg.-Tonnen große
Doppelschrauben-Dampfer. (1839a
Neuer Dreischraubendampfer Staten-
dam
v. 35000 Reg.-Tonnen 45000
Tonnen Wasserverdrängung im Bau.
Kajüts-Billette und Auskunft durch
Aug. Celiarius, Darmstadt
Bleichstr. 53 Tel. 483.

neiße Pierrette u. Suffrag. (Mask)
Wbill. zu verl. Viktoriapl. 2, III.(*

eieg. Damenmasken (Inderin
27 M., Cubanerin 6 M.) zu verk.
Anzuſ. nach 6 Uhr abends
*3519md) Soderſtr. 36, p. links.
erren=Domino und Damen=
Maske (Pierrette) zu verl.
*3515md) Kahlertſtr. 25, 1. St.

Namenmask.: entz. Holländerin u.
kecker Harlekin (Höschen) zu verl.
Aliceſtr. 35, 3. St.
4117a)

Elegante Damenmasken, darunt.
3 Chanſonetten, 2 Tirolerinnen,
2 neue Holländerinnen u. a. mehr,
(4116a
billig zu verleihen.
Große Kaplaneigaſſe 14, part.

gebrauchte und
zurückgesetzte
neue geben staunend
billig ab (3769a

Denz geomlp.
Grafenstrasse 20

Telephon 1239.

CE SIIMME SEMEF HERNN
Spezialgeschäft
in echt. Grammophonen
(Gramola) und Platten
K. Jäger, Darmstadt
Georgenstr. 11. Tel. 2579.
Programm
zu dem am Mittwoch, den
11. Febr., von 12 Uhr mittags ab
vor dem Neuen Palais ſtatt=
findenden
Konzert der Kapelle
des Großh. Art.=Regts. Nr. 61.
1. Radetzky=Marſch von Joh.
Strauß. 2. Rodenſteins Einzug
und Gruß‟ Feſtmuſik von A. Neff.
3. Zwei Stücke von A. Rubinſten
(18291894): a) Melodic: b) Trot
de Cavallerie Maccau de Salon.
4. Aufzug der Stadtwache aus
der Biedermeierzeit Charakter=
ſtück
von Leon Jeſſel. 5. Dorf=
kinder
, Walzer nach Motiven der
Operette Der Zigeunerprimas
von Kälmän. 6. Huſarenritt von
Fritz Spindler.

von Kennern stets bevorzugte Getränk.
Leonhard Kaiser’s Blergrosshandlung: Telephon 129

(1153a
Viktoriastrasse 58

Grösseres Vereinslokal (Parterre)

für Samstags abends zu vergeben.
Näheres Expedition.

(796a

Kiefern=Brennholz
kurz geſchnitten, prima trocken, daher
Schwarten od. Klötzchen, direkt zum Anfeuern verwendbar, liefert
per Zentner Mk. 1.40 inkl. Oktroi frei Keller
Karl Schimmer,
Telephon 212. Heinheimerstrasse 76.

Jeden Mittwoch Abend
Deli.
kate Kartottel
Prahnkdehen

Reform-Restaurant
Alexanderstrasse 4, I. Stock.
(200)

Achtung!
ſolange Vorrat reicht
angestossene Aepfel
10 Pfund 50 Pfg.
kleine geſunde Aepfel
10 Pfund 1 Mk.
Ed. Türtmann, Grafenſtraße 19.
Telephon 1425. (*3548md

Eiſ. Kinderbett mit Matratze u.
E1 Sofa, gut erh. zu verk.
*3522ms) Liebfrauenſtr. 104, III., r.

gebr. Kinderbett, weiß, zu verk.
Beckſtraße 57.
*3523)

Zur Kräftigung, Beförderung des Gewichts und Entwicklung der Körperformen anerkannt und bewährt
ist Dr. Manns Racahont. Wohlschmeckend und garantiert unschädlich. Pfd. Mk. 2..
Niederlage: Reformgeschäft Arista‟ Ernst-Ludwigstrasse 3. Fernruf 971.

Brennholz-
Verkauf!
Mittwoch, den 11. Februar
wird Beckerſtraße Nr. 6, von nach=
mittags
2 Uhr ab, kleingeſchnittnes
Brennholz per Zentner zu 1.20 Mk.
(*3550
verkauft.

½ Paket 55 Pfg., ½ Paket 30 Pfg.
Niederlagen: Ph. Huwerth, Ross-
dörferstr
. 21, Ad. Büchler, Ross-
dörferstrasse
26½, H. Rossmann,
Inselstr. 29, und in allen durch
Plakate gekennzeichneten Ge-
(II,4050
schäften.

Goiten

D

Danrhien!

Betten-Spezialgeschäft

Prämiiert
Darmstaut
1876

mit der
Preis-
Medaille.

Wir empfehlen unser Lager in:
Bettstellen in Holz und Eisen, Patent-Spiralmatratzen,
Rosshaar-, Woll- und Seegrasmatratzen,
Deckbetten, Kissen etc. etc.

Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz
besonders leistungsfähig, da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut
und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind.
(1945a

Nothnagel & Weiler
Hoflieferanten Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs Marktplatz Nr. 4.

Eingang durch den Torweg.

war

und

bleibt

Cb%

[ ][  ][ ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Die während unserer

Weissen Woche

nanannnnnnnannenee
M
in Massen ausgelegten
Weisse Waren
M

und

Sasche

Sind

(4099

4 Serien Damen

Serie
aus
Ia Stoffen
mit Einsatz
und eleganter
Spitze
regulärer
Wert
Mk. 1.95
1.45
Mk.

Damaste
Croisé

130 u. 160 cm breit,
nur gute Qualitäten,
neueste Muster.

Serie II
aus
erstklassigem
Material
mit reicher
Stickerei
verziert
regul. Wert
bis Mk. 3.
1.95
Mk.

Serie I
58 Pfg.

130 cm breit
Serie II
85 Pfg.

80/82 cm breit, nur gute und beste Ware, schwer gerauhte feinste
Qualitäten zu enorm billigen Preisen.

Serie III
elegantes
Taghemd
mit
eleganter
verarbeiteter
Madeirapasse
2.45
Mk.

Serie III
1.25 Mk.
Serie I
reg. Wert 40 Pfg.
28 Pfg.

Weisse Damenblusen
3 Serien Batistblusen, reg. Wert das
Doppelte, solange Vorrat
Serie I Serie II Serie III
68 Pfg. 95 Pfg. Mk. 1.95

Spachtelkragen
ganz bedeutend unter Preis, regul. Wert
bis Mk. 2.25, jetzt
Serie I Serie II Serie III
38 Pfg. 48 Pfg. 55 Pfg.

95 Pfg.
1.25 Mk.
1.60 Mk.

Serie II
reg. Wert 60 Pfg.
48 Pfg.

Serie III
reg. Wert 70 Pfg.
55 Pfg.

Rüschen
gut verarbeitet, bedeutend
25 Pg.
unter Preis
Stück
Jabots
Stück 28 Pfs.
neue Fasson

Stickerei-Koupons
ausserordentl. preisw. Serien Stickereil
Koupons, Stückch. 4, 10 Mtr. od. 4,50 Mt
Serie I Serie II Serie III
58 Pfg. 75 Pfg. 95 Pfg.

LäMkk 7
LEETTEIIE2
Juz

[ ][  ][ ]

3 42.

Mittwoch, 11. Februar.

1914.

oebſaie
Anzeiger
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inferaten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden. Inſertionspreis: 10 Pfg. die einſpaltige Petitzeile: von 10maliger Wiederholung an 100/ Rahatt.
i. Hauſe d. Mozart=
Im ſtädtiſchen Hauſe Luiſen=
ente
Zimmer
Schulstr. 8, Vereins, I. Stock,
Hochstr. 51, 2. St.
ſtraße 16 iſt die Wohnung im erſten

Hermannstr. 31
gegenüber dem Beſſ. Hofgarten,
Haus mit Gas, elektr. Licht,
Zentralheizung, Warmwaſſer=
leitung
und ſchönem Garten
per 1. April 1914 zu vermieten.
Näheres Heinrichſtraße 82,
(390ms
Baubüro. Ecke Heinrich u. Hoffmaunſtr. 26,
1. u. 2 St., herrſchaftliche Wohnung,
elektr. Licht, Gas, Bad, Veranda
u. reichl. Zubehör, per 1. Juli 1914,
zuſammen oder getrennt, zu verm.
(6389ms
Näheres parterre. Heidelbergerstr. 43,
I. Etage, ſchöne 1012 Zimmer u.
vielem Zubehör, mit oder ohne
Stallung, Garten, per 1. April zu
vermieten. Näheres daſelbſt bei
J. Conr. Mahr.
(B392ms Vordere Heidelbergerſtr. 43
Kender iererhaiten
20 Zimmer, viele Nebenräume,
Stallung uſw. per 1. April zu
vermieten (auch getrennt). Alles
Nähere bei J. Conrad Mahr,
parterre daſelbſt, event. bei allen
Nachweisbureaus. (B921oms Bismarckſtr. 52, 2. St.
aauf Wunſch früher, zu verm. Näh.
wart. u. Saalbauſtr. 71. (395ms Heinrichſtr. 12, pt., 7 Zimmer, (520 Mark.
Wad, Fremdenzimmer und viel
Stallung und Burſchenwohnung
zum 1. April zu vermieten. Näh.
Haſelbſt. Frankiurterstr. 18
(Herrngarten gegenüber)
ſlektr. Licht, Gas, Zentralheizung,
Veranden, im 1. Obergeſchoß, perpart., im Laden.
11. April 1914 zu vermieten.
Mäheres Dipl.=Ing. Gg. Hinkel,
Frankfurterſtr. 16½ Wilhelmstr. 25, part.
Herrſchaftl. 7 Zimmerwohn. (große
(Räume mit reichl. Zub. u. Garten
aauf 1. April od. ſpäter event. mit
Stallgebäude für 6 Pferde. Ein=
zuſehen
zwiſchen 121 Uhr außer
(B2997ms
Sonntags. Heidelbergerstr. 43
I. Etage
* Zimmerwohn., Balkon, Garten
mit oder ohne Stall. (B2989ms Frdl. 7 Z.=Wohn. auch kleiner,
im beſter u. doch ruhiger Lage der
Stadt zum 1. April zu vermieten.
Mäh. Hölgesſtr. 14 1. Stock. (3534m Herrschafts-Wohnung.
Eliſabethenſtr. 70 (4086ms
Beletage, hochelegant, mit elektr.
Lichtanlage, Kochgas, 7 Zimmern,
Badezimmer, geſchloſſ. Veranda,
Burſchenzim., Manſardenräume,
wer 1. Juli zu vermieten. Auf
Wunſch Stallung und Remiſe.
Näh. zu erfr. im Büro im Seiten= Marterete 10
ellegante 6 Zimmer-Wohnung
ſchochpbart.) mit reichl. Zubehör,
un Laden Rheinſtr. 33, Lotterie=
Einnahme.
(1289ms L icht Kohlenaufz.u. reichl. Zub., ſof.
bez. Näheres Soderſtr. 48. (551ms Eliſabethenſtr. 56 6 Zimmer=
Wohn., neuzetlich, mit kompl. Bad,
Glektriſch u. Gaslicht. per 1. April zu
verm. Näheres 2 Stock. (127ms

Sie Pate, . ähe. Me
aluf 1. April zu vermieten. (1460ms
Einzuſehen täglich von 3 Uhr an. im 1. Stock.

6 Zim.=Wohn., Küche u. Zubehör,
per 1. April 1914 zu vermieten.
Näh. Auskunft erteilt Maurermeister
Wilh. Hummel, Ohlvstr. 6 9, Tel. 586. (399ms

Heidelbergerſtraße 81½, iſt
eineherrſchaftl.6 Zimmerwohnung,
d. Neuzeit entſprechend eingerichtet,
mit allem Zubehör, per ſofort
zu vermieten.
(1980a

3. St.
Hügelstr. 19, große,
beſſere 6 Zimmer=Wohnung,
Bad, elektr. Licht, Gas, Küche
mit Heizgas, 2ev. 3 Zimmer im
4. Stock, 2 Keller u. Trocken=
boden
zum 1. April ev. auch
ſchon perſofort. Näh. im Laden.
Beſichtigung mögl. vormittags
erbeten.
(881ms

Wenbeſtndsſtr. 23, I. iage
6 gr. Zimmer mit reichlich. Zubeh.,
Bad uſw. per 1. Juli zu vermieten.
Auf Wunſch etwas früher. Alles
Nöhere daſelbſt 2 Stack. (2962ms

ete te
Zubeh. ſof. evtl. ſpät. z. v. (B1819ms

hübſche geräum. 5 Zimmerwohn. m.
Zubehör per 1. April zu verm.
Näheres 1. Stock.
(B2338ms

Bismarckſtraße 24
1. St., 5 Zimmer, Badez. u. reichl.
Zubeh. p. 1. April (ev. part. größ.
Zim. f. Anwaltsbureau geeign., ſep.)
zu verm. Anzuſ. vormittags von
1012 Uhr. Näh. part. (1517a

Viktoriaſtr. 24, pt., 5 Zimmer
mit Badekabinet u. Zubehör per
1. April zu vermieten. (2053ms

Mauerstrasse 34
Schöne, grosse 5 Zimmer-
wohnung
. Gas, Badezimmer
Balkon u. Zubehör, p. 1. April
zu vermieten. Preis Mk. 600.
Näh. das. bei Wilh. Nagel. (1586ms

ſch. 5 Zim.=
Kiesstr. 54, I. Wohnung,
daſelbſt 5 Zimmer, Manſarde, per
1. April zu verm. (VIII,1508ms

& Hofmann iſt ſchöne 5 Zimmer=
n
Wohnung mit Zubeh. verſetzungs=vermieten.
*halber ſehr preiswert per ſofort Schützenſtr. 10 ſchöne Fünf=
zu
vermieten. Ecke Frankfurter= und Emil=
lſtraße
9, II., freie Lage, 5 Zim.,
Balkon, Bad, reichl. Zub. per ſofort
77 Zimmerwohnung mit Verandaoder ſpäter. Näh. part. (556ms rund reichl. Zub. für 1. April 1914, Schöne 5 Zimmerwohnung, Ecke 5 gr. Zimmer mit reichlich. Zubeh.,
h. Moosberg= u. Kiesbergſtr. Nr. 48,
8für 1. April zu vermieten. Preis
(B570ms 2. Stock. l Soderſtraße 18, zunächſt dem
Zubehör, Garten mit oder ohne Kapellplatz, in ruhigem gut. Hauſe, Viktoriaſtr. 32
i9der 1. Stöck, 5 große Zimmer, gr. ge=ſchöne gr. 5 Zim.=Wohn. m. Balkon,
(397ms oder früher.
(580ms Saalbauſtraße 38, 2. Stock,
mod. Fünfzim.=Wohn., Gas, elektr.
Licht, kompl. Bad, Balkon, Vrda.,
2 Zimmerwohnung mit all. Zub., Bleichpl., per 1. April. Zu erfrag.
(567ms Eichbergstrasse 12
(1272ms iſt die Beletage, beſtehend aus fünf
Zimmern, Küche, Bad, 2 Zimmern
per ſofort zuverm. Einzuſehen
täglich von 1012 Uhr. Näheres
n Schießhausſtraße 44.
(B561ms n=
Kirchstrasse 10
2ſchöne 5 Zimmerw. per 1. April daſelbſt.
1914 zu verm. Zu erfrag. daſelbſt
im Bluſenh. W. Schneil. (B571ms Inſelſtraße 29, I., 5 Zimmer=
Wohnung mit allem Zubehör per
u. reichl. Zub. für 1. April 1914, 1. April zu vm. Näh. pt. (1257ms 5 Zimmer, Küche mit Speiſe=
auf
Wunſchkammer Kloſett i. Vorplatz, Balkon Zu erfragen Soderſtr. 22. (3530ms
m. frei. Ausblick, 2 Boden, 2 Keller,
rWaſchküche, Bleiche, Trockenhalle
n.u. Gartenanteil zu verm. Näheres
Soderſtraße 75, parterre. (1129ms Hochſtr. 64, I.
alsb. zu verm. Näh. part. (572ms ernenen.
5 Zim.-Wohnung
hau zwiſchen 1112 u. 25 Uhr. mit reichlichem Zubehör und Wohnung nebſt allem Zubehör
Ludwigſtr. 10, Laden. verm. Näh. part. 5 Zimmer mit Garten, gr. Veranda
und Zubehör, zum 1. April 1914
Bad, Fremden=, Mädchenzimmer zu verm. Preis 800 Mk. Beſichtig. 680. Mark
und Garten iſt per April zu von 1112 Uhr. Auf Wunſch könn.
vermieten. Näh. daſelbſt oder auch noch Zimmer von der Man=
ſarde
zugegeben werden. (B1184ms Viktoriaſtr. 94, Iu I., er neuzeitl.
In freier Lage, Heidenreich=5 Zim.=Wohn., Gas, Bad, 2 Manſ.,
ſtr. 17, II., feine herrſchaftl. 6 Zim= Bleichpl., Trockenb., nebſtallem Zub.,
mer=Wohn., mit Fremdenz., elektriſch zu vm. Auskunft in Nr. 90, pt. (184ms Elchbrrhſtruße 14
Schrankzimmer, Veranda, Vor=
garten
, Gas und Zubehör, für
1. April oder ſpäter. Einzuſehen
von 1112 und 34 Uhr Näh.
(B1519ms

5 Zimmer=
Bleichstr. 28 Wohn. mit
Bad, Veranda und ſonſt. Zubehör
zu vermiet. Näh. parterre. (1818ms

Dieburgerſtr. 8, II., bei kauiz! Kiesſtraße 67, 1. Stock, Fünf=
zimmerwohnung
per 1. April zu
(111ms (557ms zimmerwohnung per 1. Juli oder
früher zu vermieten. Näheres im
1. Stock daſelbſt.
(1840ms Wendelſtadtſtr. 26, 1. Etage
Bad uſw. per 1. Juli zu vermieten.
Alles Näh. Wendelſtadtſtraße 28,
(2961ms .ſchützte Veranda ꝛc., per 1. April all. Bequemlichkeiten, ſchön geleg.,
2 Seiten Garten, zu vermieten,
eventl. getrennt.
(2965ms Ecke Soder= und
Soderſtr. 44 Stiftsſtr., ſchöne
greäum. 5 Zimmerwohnung mit
Zubeh. per 1. April, evtl. früher,
zu verm. Näh. part. (1515ms Schöne 5 Zim.=Wohnung pt. m.
Zubeh. evtl. m. noch 2 Manſardenz.,
in ruhig. Hauſe, zum 1. April. Zu
im Dachgeſchoß, Bodenkammer ꝛc., erfraa Mathildenſtr. 28, I. (B1124ms Artilleriestr. 9, part.
hocheleg. 5 Zim.=Wohn., gr.
Räume, Wintergarten, für
1. April zu vermieten. Näh. Heidelbergerstr. 9½
große 5 Zimmerwohnung, 3. Stock,
mit Gas, Veranda, Bad u. reichl.
Zubeh. per 1. April zu vermieten. Wittmannſtraße 25, part.,
5 gr. Zimmer, Badez., Speiſek.,
Veranda u. Zub. zum 1. April.
Näh. Nr. 23, part.
(B3559ms . mtich Zim. Whenn.
r.ſch. 5 Zimmerwohn. m. reichl. Zubeh. mit Speiſel. u. Bädez. zu verm. per 1. April zu vermieten. (1180ms
Einzuſ. zwiſchen 115 Uhr.
Näh. bei Dr. Heil, Fried=
(760is M
richſtraße 21. Gartenſtr. 12, Ztmen
Bad ſofort zu verm. (2470ms Aper 1. April, ev. auch früher, zuper 1. April zu vermieten. Ein=
(3806ids 5 ſchöne
Waldstr. 50, II., Zim.,
Steinackerstr. 14, I.Küche, Veranda, Mädchenkammer,
Bodenkammer, 2 Keller, Gas evtl.
elektriſch Licht, Waſchküche. Preis
(575m Il! 4 Zim.=moöhn. mit a
Kiesſtr. 127 Zubehör ſofort od.
ſpät. zu vm. Ausk. i. 2. St. (599ms 4 Zimmerwohnung mit Gas, elektr.
Licht, kompl. Bad u. ſonſt. Zubehör uſw. per 1. April zu verm. Näh.
per ſofort. Näh. part. (597ms Eckhardtſtraße 21 4 Zimmer=
hochparterre
, 5 Zimmer und ein Wohnung zu vermieten. (590ms

Rhönring 41, I., ſchöne, neu
hergerichtete 4 Zimmer=Wohnung
mit allem Zubehör, Speiſekammer,
Balkon, Badeeinricht. und Man=
(591ms
ſarde per ſofort.

Obergeſchoß des Mittelbaues, be=
ſtehend
aus 4 Zimmern, Küche
und Keller alsbald zu vermieten.
Bewerber erhalten nähere Aus=
kunft
im Stadthaus, Zimmer
Nr. 56.
(598ms

Pallaswieſenſtraße 15, 1. St.,
ſchöne geräumige 4 Zimmer= Woh=
nung
, Gas, Veranda, per 1. April.
Näheres 1. Etage.
(611ms

Heidelbergerstr. 17½, III.
Wohn. von 4 Zim. nebſt Zubehör
auf 1. April zu verm. (1123ms Emilſtr. 27 ſchöne 4 Zimmer=
Wohnung mit Gas und allem
Zubehör per 1. April zu vermieten.
Näheres im 1. Stock. (1130ms Aliceſtr. 1½, 1. Stock, ſchöne
4 Zimmerwohnung per 1. April zu
verm. Näh. Nr. 1. part. (358ms Kraniehstbinbrstr. 54 u.50
iſt der 1. Stock mit 4 Zimmern u.
allem Zubehör z. 1. April zu verm.
Ferdinand Mahr, Müllerſtr. 24. (606ms Hochstrasse 9, I.
zum 1. April 1914 wegen Auf=
löſung
des Haush. 4 Zim.=Wohn.
ankinderl. Ehepaar zuverm. (606ms Landwehrſtr. 15 große 4 Zim.=
Wohnung mit Gas, Bodenkammer,
Waſchküche, Bleichpl., Trockenbod.,
per 1. April zu verm. Einzuſehen
von 1012 Uhr. Näh. part. (609ms Wendeſtachſtraße 471
4=Zimmerwohnung, 1. Stock zum
1. April zu verm. Näh. daſelbſt
part. od. Zimmerſtr. 1. (1115m 1. Stock, 4 Z.=
Waſtraße 3.
Wohnung
mit allem Zubehör per 1. April,
evtl. ſpäter zu verm. (1120ms Gutenbergſtraße ſehr ſch. 4 Z.=
Wohn. i. 1. St. zu verm. Beziehbar
1. April. Näh. Karlſtr. 10. (1119m Rhönring 79 4 Zim.=Wohnung
mit allem Zubehör ſehr preiswert
per 1. April zu vermieten. Näh.
daſelbſt im 1. Stock. (2936ms Wilhelminenstr. 29, I.
eine 4 Zimmer=Wohnung zu verm.
Näh. daſelbſt b. Weber. (1454ms Mauerstrasse 34
Schöne, gr., helle 4 Zim-
merwohnung
, Gas, Badezim.,
Balkon u. Zubehör, per 1. April
zu vermieten. Näheres daselbst
(B3535msl bei Wilh. Nagel. (1585ms Kiesſtr. 94, I.
eleg. 4 Zimmer=Wohnung mit
Bad, Veranda, Balkon, Gas und
elektr. Licht nebſt reichl. Zubehör.
Näheres daſelbſt, part. (2425ms 2 Stet ſchme
Ahastr. 24 4 Zim.=Wohn.,
geſunde, freie Lage, bis 1. April
zu vermieten.
(B2070ms Friedrichſtraße 24 4 Zimmer=
Näheres 1. Stock. in bevorz. freier
Soderstr. 119 Lage, d. Neuzeit
entſprechend, eleg. 4 Z.=Wohnung
m. Fremden= u. Mädchenz., Bad,
Veranda u. ſonſt. reichl. Zubehör,
zuſehen von 35½ Uhr. Näheres
Wendelſtadtſtr. 34, pt. (2443ms Per 1. Jui 1. J.
4 Zimmer=Wohnung im 1. Stock
mit Balkon Gas= u. Waſſerleitung
zu verm. Näh. Pankratiusſtr. 2½
(2993ms
Fahrradhandlung. Bleichſtraße 45, ſchöne 4 Zim=
mer
=Wohnung zu vermieten. Näh.
(3229ms
2. Stock. Rhönring 115
Saalbauſtraße 42 neuzeitliche 2. Stock ſehr ſchöne 4 Zimmer=
wohnung
mit Bad, Veranda, Gas
daſelbſt parterre.
(275ms Pallaswieſenſtraße 21, ſchöne
4 Zimmer=Wohnung, 2. Stock, bis
1. April zu verm. Näh. part. (3527ms

Our ſehſtunſt. 3
2. Stock, ſchöne geräumige,
helle, ruhige 4 Zim.=Wohn.,
Veranda, Bad, Manſarden=
zimmer
und reichl. Zubehör
per 1. Juli zu verm. (3532ms

Gervinusstr. 62
4 Zimmerwohnung per April zu
vermieten. Balkon und Garten.
Näheres 1. Etage. (3567ms

Pankratiusſtr. 41, Mart.=Drog.,
4 od. 5 Zimmer, 1. Et., mit allem
Zubeh. zum 1. März oder ſpäter
preiswert zu vermieten. (3774ms

Ecke Riegerpl. u. Heinheimer=
ſtraße
53 ſchöne 4 Zimmerwohn.
(2. Etage) zu verm. (338a
Bleichſtraße 17 Manſarden=
wohnung
, 4 Zimmer, per 1. April
zu vermieten.
(836ids

Eliſabethenſtraße 52 ſchöne
4 Zim.=Wohnung im Seitenbau
per 1. April zu verm. (3381ms

Neue Ireneſtraße 67, 1. Stock,
ſchöne 4 Zim.=Wohn., der Neuzeit
entſpr., per 1. April zu vermieten.
Näheres Rhönring 33, 2. Stock,
rechts, bei Schröder. (4064ms

mmer

Neue Niederſtraße 22, 2. St.,
3 Zim.=W., jährl. 420 Mk. Näh.
Wilhelmſtr. 25, pt. (B618ms

Heinrichstrasse 93,
Manſarde, 3 gerade, ſchöne Zim=
mer
, Waſſerleitung, Gas, p. 1. April
1914 zu verm., wird neu hergerichtet.
Näheres parterre
(630ms

Frankenſteinſtr. 49, 3 Zimmer=
Wohnung mit abgeſchl. Vorplatz,
Badezim. u. all. Zub. per 1. April
zu verm. Näh. Karlſtr. 94. (839ms

Erbacherstr. 17, I.
3 Zim.=Wohn. zu verm. Näheres
daſelbſt parterre.
(1177ms

Mollerſtr. 28, 2. Stock, ſchöne
3 Zim.=Wohn. per 1. April zu verm.
Näh. Bismarckſtr. 55, 1. St. (1449ms

3 Zim.=Wohnungen per 1. April
1914 zu vermieten. (B1467ms
Neue Niederſtr. 13, Zimmermann.

(Oberer) Rhönring 127, I.
beſſ. Haus, ſchöne 4 Zim.=Wohn.,
500 Mk. p. J., ſof. od. ſpät. (*2613ms

Heinheimerſtr. 16 ſchöne Drei=
eimmerwohn
. mit Zubeh. p. 1. April
an kleine Familie zu verm. (1887ms

Neue Irenestr. 4
neu hergerichtete 3 Zimmerwohn.,
Manſarde, zu vermieten.
Näheres im 1. Stock. (3593a

Landwehrstr. 33, II.
ſchöne 3 Zimmerwohn. mit allem
Zubeh. per 1. April an ruh. Leute
zu verm. Philipp Baumann. (766ms
Heidelbergerstr. 87
2. Stock, 3 Z.=Wohn. mit Balkon
u. all. Zub., per 1. April. Näheres
Heidelbergerſtr. 90, 1. St. (B2217ms

drei
Gartenſtr. 21, III., Zim.
mit Veranda zu verm. (2400ms

Taunusstrasse 44
drei ſchöne 3 Zimmerwohn. alsb.
u. zum 1. April l. Js. zu verm. Näh.
Am Breitwieſenberg 15. (2415ms

Liebigſtr. 48 eine 3 Zimmer=
Wohnung zu vermieten. (2656ms
Obere Liebfrauenſtr. 108, an
der Taunusſtraße. großer 3 Zim.=
Parterreſtock m. Balkon f. 400 Mk.
per 1. April zu verm. (2660ms

Freundl. 3 Zimmerwohnung
mit Gas für 360 Mark per Jahr,
ab 1. April l. J. zu vermieten.
Näheres Pankratiusſtraße 2½
Fahrradhandlung. (2992ms
Eliſabethenſtraße 39, 1. Etage,
eine 3 Zimmer=Wohnung mit Küche,
Keller uſw. iſt ſofort zu vermieten.
Näh. im Glasladen daſelbſt. (6228ms

Müllerſtr. 27, 2. St., gegenüber
dem Pfarrgarten, 1 Manſarden=
Wohnung, 3 Zimmer, Küche und
Zubehör an ruhige, kinderl. Leute
per April zu vermieten. (*2022mm
Mollerſtr. 43, 2. St., ſchöne
3 Zim.=Wohn. mit reichl. Zubeh. per
1. April, event. früher, zu verm.
Näh. bei Hutzler, 1. St. (3348ms

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Frankenſteinſtr. 40 neuzeitlich
einger. 3 Zimmerwohn mit reichl.
Zubeh. Näh. 1. Stock. (B3819ms

Stiftstr. 52, II.
geräumige 3 Zimmer=Wohnung
mit allem Zubehör bis 1. April
zu vermieten.
(3835ms

Mathildenplatz 11, Seitenbau,
3 Zim.=Wohn. zu verm. Zu erfr.
daſ. im Vorderh., 1. St. (838oms

Obere Liebfrauenſtraße, an der
Taunus= und Kranichſteinerſtraße,
iſt der ſchöne, große Hochparterre=
ſtock
, 3 Zim., Balkon, Gas und
Zubehör an ordentliche Leute für
400 M. per 1. April zu vermieten.
Gegen Uebernahme von etwas
Hausaufſicht wird kleine Vergüt.
gewährt. Off. unter H 29 an
die Expedition.
(3861a

Dieburgerſtr. 18, Stb., ſchöne
3 Zim.=Wohnung, mit Glasabſchl.,
Kloſett und Zubehör, mtl. 25 Mk.
Näheres Lukasweg 9, part. (4104a

3 Zimmer=
Ballonplatz 7 Wohn. ſof.
zu verm. Preis mtl. 25 Mk. (4070a

Wilhelmſtr. 51, 3. Stock, ſchöne
3 Zim.=Wohn., monatlich 32 Mk.,
alsbald zu verm. Näh. bei Herrn
Glock i. Hauſe ſelbſt, 3. St. (4068ms

Wienersſtr. 52 3 Zim.=W. bis
1. Apr. od. früh., auch Werkſt. (*3415

Neue Ireneſtr. 12 3 Zimmer=
Wohnung ſofort zu verm. (*3471

umme

Luiſenſtr. 34, Htb., 2 Zim.=
Wohn. zu verm.
(644ms

Viktoriaſtraße 72 2 Zimmer=
Wohnung an kleine Familie ſofort
zu vermieten.
(650ms

Hügelſtraße 29, Manſarde,
2 Zimmer, Küche, Kammer, Keller,
/1. April 1914 an ruhige und
Prloſe Leute zu verm. (655ms

Obergaſſe 26 2 kleine 2 Zim. bill. zu verm. (1584ms
Mathildenplatz 9
Seitenbau, parterre, 2 Zimmer
und Küche. Näh. daſelbſt. (1423ms

3 unmöbl. Zimmer zu verm.
Näh. bei Ludwig Damm, Schul=
ſtraße
8 (Laden).
(1560ms

Zenghausſtraße 3 2 Zimmer=
Wohnung zu vermieten. (2654ms

Roßdörferſtr. 27 kl. 2 Zimmer=
Wohn. an einz. Leute ſof. (2966ms

Liebigſtraße 61 ſchöne 2 Zimm.=
Wohnung an ruh. Leute zu verm.
Zu erfragen part. (*2822msm

Forſtmeiſterplatz 5, part., Stube,
Kammer, Küche, 12 Mk. (B1200ms

eine 2 Zim.=
Liebfrauenſtr. 38 Wohn. mit
Zubehör zu vermieten. 3528ms

Mühlſtraße 50, 1. St., zwei
unmöbl. Zim. Einzuſ. vorm. (3773ms
2 unmöbl. Zim. mit Benutz. der
Küche zu verm., evt. z. Möbelunter=
ſtellen
. Wo? ſagt die Exp. (B1889ids

Magdalenenstr. 3 eine 2 Zim.=Wohn.
mit Küche ſof. zu verm. (*3286om

Grüner Weg 10, Manſ., ſchöne
2 Zim.=Wohn. nebſt Küche. (4065ms

Ludwigshöhſtr. 43 2 Zimmer=
Wohn. mit Balkon, 2 Zim.=Wohn.,
Manſ., p. 1. April zu vm. (B4078ms

Große Kaplaneigaſſe 4 2 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (*3505

2 Zimmer=Wohnung per ſofort
zu vermieten.
(*3508ms
Näheres Ballonplatz 9, 1. Stock.
Kl. 2 Zim.=Wohn., Manſ., z. v.
Näh. Schloßgartenpl. 8. (*3470ms

äimer

Gr. Kaplaneigaſſe 60, Zim.
Kabinett, Küche ſof. zu vm. (656ms

Grafenſtr. 24, frdl. Manſarde,
1 gr. Zimmer mit Kamm. u. hell.
abgeſchl. Vorpl. a. kdl. Leute. (1507ms

Hölgesſtr. 10, II., leres heizb.
Zim. m. ſep. Eing., p. ſof. (776ms

Unmöbl. Zim. zu vermieten.
Näh. Steinackerſtr. 2, III. (*3426

Kahlertſtr. 23 Zim. u. Küche
Keller p. 1. März zu bezieh. (4063ms

Manſardenzim. und=Kammer
z. v. Näh. Martinſtr. 14, II. (B4081

Ine Zimmerz

Für Photographen.
Georgenſtraße 1½ ſoll Wohnung
nebſt Atelier anderweitig vermietet
werden. Näheres durch C. W. Braun,
Martinſtraße 74.
(B664ms
Wienersſtraße 60 Manſarde

mit Küche zu vermieten. (378ms
Kirchſtr. 10, zwei Wohnungen
im Hinterbau zu verm. Näheres
daſ. b. Schwarzhaupt. (666ms

Erbacherſtraße 46, ſchöne kl.
Wohnung, parterre, ſof. zu verm.
Näheres daſelbſt. (3867ms

Kleine Ochſengaſſe 16, Woh=
nung
ſofort zu vermiet. (*3133sm

Lichtenbergſtr. 23, Seitenbau,
kleine Manſ.=Wohn., für 12 Perſ.,
zu vermieten, monatlich 10 Mk.
Näh. Lucasweg 9, part. (4102ms

Klappacherſtr. 64 2 frdl. geſ.
Wohn., für 15 u. 18 Mk. monatl.,
bis 1. März zu verm. (B4080ms

Geteäe

In ſchönſter Lage
Eberſtadts eine frdl.
78 Zim.=Wohn.
mit Badezimmer u. Veranda
und ſonſtigen Bequemlich=
keiien
baldigſt zu vermieten.
Nähere Auskunft Heidel=
bergerſtraße
16. (1223ms

Nied.=Ramſtadt=Trautheim
4 Zimmerwohn. zu verm. Näher.
in der Gärtnerei G. Onken. (2384a

Geräiume

In dem ſtädtiſchen Gebäude
am neuen Hauptbahnhof iſt ein zu
Geſchäftszwecken geeigneter Raum
von 22 qm Bodenfläche alsbald
zu vermieten.
(667ms
Näh. im Stadthaus, Zimmer 56

mit Zim., für jed. Geſch.
Laden paſſ., groß und hell, zu
verm. Näh. Karlſtr. 30, I. (669ms

Schützenstr. 7, Laden
mit 2 Schaufenſter, ca. 125 OMtr.,
mit oder ohne Wohnung. Näh. bei
Otto Wolff. Wilhelminenſt. 26. (670ms

Laden (für Fillale geignet)
ſofort zu vermieten. (2442ms
Eliſabethenſtraße 37.

Waldſtr. 7, Laden m. od. ohne
Wohn. u. Räume im Htb. (1362ms

Eliſabethenſtr. 56 neuzeitlicher
Laden mit 2 anſtoß. Räumen, auch
als Filiale geeignet, zu verm. Näh.
daſ. im 2. Stock.
(671ms

Saalbauſtraße 38 ein ſchöner
Laden per ſofort. (675ms

Laden mit geräum. 2 Zimmer=
Wohnung, für jedes Geſchäft
paſſend in konkurrenzloſer Lage
per 1. April.
(1219ms
Näheres Stiftſtraße 52, part.

p. 1. April,
Schöner Laden evtl. auch
früher zu vermieten.
(1271ms
Nösinger, Grafenſtraße 19.

Nieder=Ramſtädterſtraße 65
Laden, in welch. m. Erfolg chem.
Wäſchereifiliale betrieb. wurde, eig.
ſich auch für Kaffeefiliale, zu ver=
mieten
. Kann ſofort bezog. werd.
Näh. Baubüro daſelbſt. (3002ms

Schöner Eckladen
Ecke Hoch- u. Kiesstr. 34 z. v. (VIII,3834

rust Daunigstr. 10
großer modern. Laden mit 3
großen Schaufenſtern, Gang=
u
. Winterſeite, 27 Mtr. Tiefe,
130 qm Flächenraum, Zentral=
heizung
, Gas, elektr. Licht, per
ſofort zu vermieten.
Auskunft erteilt die Firma
Herz Hachenburger Sohn
Telephon 339
Rheinstrasse 1.
(IV,1167)
Pankratiusſtraße 48
geräumiger Laden, 2 Schaufenſter
mit anſtoß. 4 Zimmer, Küche u.
Lagerräume, auch mit 1 Zimmer
u. Küche preiswert zu vermieten.
Näheres 2. Stock.
(2721ms

Gutenbergſtr. 28, Manſarde,
jährl. 240 Mk., ſofort an ruhige
Leute zu vermieten. (B2071ms
Bleichſtraße 21 unmöbl. Zim.
zu vermieten.
(*3124sm

Wilhelminenstr. 8
ſchöner mittelgroßer
Laden (2848gms
mit 2 Schaufenſtern u. Neben=
räumen
per ſofort zu vermiet.

Zellumer

Neue Niederſtr. 15, Stallung
für 3 Pferde ſofort zu ver=
mieten
.
(677ms

Verräen

Mathildenplatz 9
Werkſtätte zu vermieten. (685ms

Nieder=Ramſtädterſtraße 51
Werkſtätte zu verm. (1917ms

Werkſtätte, bzw. Lagerraum im
Hinterhaus Kranichſteinerſtraße 35
ſofort zu vermiet. Näheres Heinrich=
ſtraße
98.
(3231ms

42 Eliſabethenſtraße 42
heller luftig. Raum, zu Werkſtatt,
Verkaufsraum ꝛc. geeignet, per
1. Januar.
(284if

äule

ſind mehrere
Luisenstr. 10 Lagerräume
zu vermieten. Näheres durch C. W.
Braun, Martinſtraße 74. (B684ms

Lagerräume.
Im neuen ſtädtiſchen Lager=
haus
am Güterbahnhof und im
alten ſtädtiſchen Lagerhaus,
Lagerhausſtraße 31, ſind mehrere
abgeſchloſſene Lagerböden mit 75
bis 350 qm Flacheninhalt teils
alsbald, teils per 1. April und
1. Mai 1914 zu vermieten.
Nähere Auskunft wird im Stadt=
haus
, Zimmer 64, erteilt.
2722ms)
J. V.: Schmitt.

mit Gas als
Souterrainrauill Lager oder
Werkſtätte zu vermieten.
2416ms) Waldſtraße 32.

eeret e
Keller zu vermieten. (B3652ms

Mölfere Zimmer

Mühlſtr. 58, III., Kapellplatz,
g. möbl. Zim. zu verm. (698ms

Darmſtr. 10, part., ungeniertes
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer zu
verm. (Schreibtiſch, Gas.) (375ms

Penſion
Louvre Alieestr. 23, ein gut
möbl. Zimmer frei.
(702ms

Hügelſtr. 85 2 möbl. Zimmer
zu vermieten.
(1201ms

Kiesſtr. 45, II., ſchön möbl. Zim.,
evtl. mit Penſ., zu verm. (1461ms

Movsbergſtr. 79, III., möbl.
Zimmer billig zu verm. (B1562ms

Soderſtr. 22, part. u. 1. St.,
möbl. Zimmer ſofort z. v. (1919ms

Möbl. Zimmer m. Penſion für
60 Mk. zu vermieten. Daſelbſt
g. bürgerl. Mittagstiſch. (2436ms
Näheres Karlſtraße 27.

Kiesſtraße 31, 2. Stock,
großes möbl. Zimmer für 18 Mk.
zu vermieten.
(2533a

Hochſtr. 23, I., möbl. Zimmer
mit ſep. Eing. ſof. (1861a

Landwehrſtr. 6, möbl. Zimmer
mit od.ohne Penſionzu verm. 2868ms

Soderſtr. 44½, 1. St., einfach
möbl. Zimmer zu verm. (3135ms

Heinrichſtr. 69, ſchön möbliert.
Zimmer, mit guter Penſion, w. für2
junge Herren paßt, zu verm. (3232ms

Kiesſtr. 30, p., ſchön möbliert.
Zimmer zu vermieten. (2160ms
Wilhelminenpl. 17, II., ſchönes,
gut möbl. Zim. ſof. zu verm. (3540ms

Kiesſtr. 45, I., ſchön möbl. Zim.,
ſep., m. gut. Penſ., zu verm. (3531ms
Wilhelmſtr. 51, I., I., f. möbl.
Wohn= u. Schlafzimm., Pr. 30 Mk.,
zu vermieten.
(3592a

Kaupſtraße 37, I., gut möbl.
hell. Zim., mit Schreibtiſch, freier
lusſicht nach dem Riegerplatz,
ſofort zu vermieten. (3279ms

Blumenthalſtr. 41, pt, möbl.
Zim. zu verm. (Sep. Eing.) (3735a
Nieder=Ramſtädterſtr. 5, 1. St.,
möbl. Zimmer zu verm. (*3113sm

Saalbauſtr. 16, möbl. Wohn=
u
. Schlafz. ſof. zu vm. El. Licht, Tel.
im Hauſe. Näheres part. (3651t

Kranichſteinerſtr. 59, IV., frdl.
möbl. Zim. mit ſep. Eingang zu
verm. Preis monatl. 16 Mk. (3556t

Roßdörferſtr. 1, I., I., großes
hübſch möbl. Zim. m. Porz.=Ofen
u. Gas bill. zu verm. (3683t

Schulſtraße 6, 1. Etage,
ein gut möbl. Wohn= und
Schlafzim. mit elektr. Licht
ſofort zu vermieten. (2657t

Mauerſtr. 12, Manſ., möbl.
Zimmer mit Kaffee ſof. (3337a

Roßdörferſtr. 40 ſchönes möbl.
Zim. an ſol. H. p. 1. Jan. (708oms

Grafenſtr. 24, I., gr. mbl. Wohn=
u
. Schlafz. m. elektr. Licht z. vm. (957om

Landgraf=Georgſtr. 70, Stb.,
3. St., einfach möbl. Zimmer zu
vermieten. Preis 12=Mk. (3866ms

Kaſinoſtr. 2 Eing. eiſ. Tor) ſchön
möbl. Wohn= u. Schlafz. m. Schreib=
tiſch
ſofort od. ſpäter z. vm. (2216mg

Pankratiusſtr. 5, pt. r., gr. g
möbl. Zim. m. gut. Penſ. (*2989gm
Heidelbergerſtr. 89, 2. Stock,
ſchön möbl. Zimmer ſof. (3937a

Wienersſtr. 52, gut möbl. Zim,
ſofort, auf Wunſch Klavier. (*3414

Sandbergſtr. 60, Htb., 1. St., I.,
möbl. Z. ſofort od. ſpäter (*3278ms

Kaſinoſtr. 27 möbl. Zim., 18 M.,
für jg. Kaufm. od. Schüler (*3427

Nieder=Ramſtädterſtr. 51, II.,
frdl. möbl. Zim., m. g. Penſ., p. Mon
60 M., a. ſol. Herrn od. Dame. (*3493

Schulſtr. 15, II., z. 1. März g. mbl. Z.,
mit Frühſt. 18 M., evtl. 2 Z. (*3437ms
Landwehrſtr. 5, III., eleg. mbl. Z.,
m. od. o. P., p. 1. od. 15. März., b. (4084a

Landwehrſtr. 11, p., gut möbl.,
ſchön. Zim., mit Penſion. (*3431msg
Neckarſtr. 26, part., möbl. Zim.
mit Frühſt. 22 Mk., zu vm. (4066ms

Schuchardſtr. 11, II., freundl.
möbl. Zim. ſof., pro W. 4 Mk. (*3506
Hochſtr. 12 ſchön möbl. Zim.
ſofort zu vermieten. (*3445ms

Schloßgartenſtr. 63, II., gut
möbl. Zimmer zu verm. (*3448msm

Karlſtr. 53, III., ſchön möbl.
Zimmer zu vermieten. (*3472ms

Maer

Pension
in gut. Hauſe find. Schülerin, ſchön.
Zim. mit 13jähr. Tochter zuſammen.
B2397) Grüner Wea 25, 2

4 Schaufenſter
in dem Oktroiaufſichtshäuschen
an der Allee (Zufahrtsſtraße zum
Bahnhof) ſind ſofort anderweit
zu vermieten. Nähere Auskunft
Stadthaus, Zimmer 64. (711a
Darmſtadt, 1. Juli 1913.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Schmitt.

Grill-

Apparat z. Braten u. Backen, für
Gas, zu verkaufen.
(*3469
Eliſabethenſtr. 14, II.

Faſt noch neues Grammophon
2 mit doppelſeitigen Platten bill.
zu verk. Mollerſtr. 19, I. (*3481md

Schneider=Nähmaſchine
gebraucht, gut erhalten, zu kaufer
geſucht.
(*3459
Näheres Expedition.

Ntür. Kleiderſchrank u. 1 Waſch=
tiſch
billig zu verk.
(*3485
Näh. in der Exp. ds. Bl.

olonialwaren=Geſchäft von
jungem Ehepaar baldigſt zu
mieten geſucht. Offerten unter
24 an die Expedition. (*3504

Stadtbekannt guigehendes,
ausdehnungsfähiges, besseres
Kolchiarwarch Goschd

in guter Lage mit schönem
Sckhaus wegen Fabrikation
preiswert zu verkaufen.
Für Kolonialwarendrogist be-
sonders
geeignet. Erforderlich
ca. 20 Mille. Offert.: Haus
und Geschäft Mainz,
postlagernd. (III,3899

utgehende Baumaterialien= u.
Holzhandlung, ſichere Exiſtenz,
umſtändehalber, alsbald zu ver=
kaufen
. 25 bis 30000 Mk. Kapital
erforderlich. Gefl. Offerten unter
F 5 a. d. Exped. d. Bl. (3952om

66
Berenigung
in nachweisbar rentablem gewerb=
lichen
Unternehmen ſucht erſte
Darmſtädter Perſönlichkeit. Aktive
Beteiligung unter Zuſchuß größer.
Kapitals. Es wird nur auf ſeri=
öſes
Angebot gerechnet. (*3059sm
Offerten unter 6 75 an die
Expedition dieſes Blattes erbeten.

eceee

mmare

Das Haus
Eichbergſtraße 24.
11 Wohnräume, Küche und Bad
enthaltend, mit hübſchem Garten,
Gas und elektr. Licht, iſt zu verk.
Alles Nähere durch W. Girmscheid,
Hochſtraße 58.
(B4123ms

Hausverkauf.
In ſchöner Lage iſt 2½ſtöckiges
4 Zimmerhaus (Eckhaus) mit Gar=
ten
zu verkaufen. Anerbieten unt.
I. V. 1869 postlagernd. (*3416mm
10
E

Kleines Haus mit altbeſtehendem
Weiß= und Kurzwarengeſchäft
zu verkaufen oder auch gegen ein
45 Zimmer=Wohnhaus im öſt=
lichen
Stadtteil zu tauſchen. Off.
an das Immobilien=Büro (*3463
B. Baer, Tel. 1145.

2.

ch.

. S.

Martinſtr. 101,
Fr. Hot)), Immobilien= u.
Hypotheken=Büro.
(B4079

Kl. Baugelände zu verkaufen
Haus o. Reſtkaufſchilling wird in
Zahlung genomm. Off. u. C 58
an die Expedit. d. Bl. (B2664

Herrschafts-
Haus
in beſter Lage der Heinrichſtraße,
Südſeite, 2½ ſtöckig, 6 Zimmer auf
der Etage, Küche u. Küchenzimmer,
5 gerade Zimmer in der Manſarde,
großer Hof mit Stallung für
2 Pferde u. Remiſe, großer ſchöner
ſchattiger Garten zu verk. Näh. d.
H. Eckler, Rheinſtr. 9. (3979im

Ein ſchönes 1½, ſtöckiges Wohn=
haus
, 2X3 Zimmer, 2 Küchen,
2 Hinterbauten mit Stallungen u.
ſchönem Grabgarten zu verkaufen.
Offerten unter H 41 an die
Expedition ds. Bl. (*3288omf

Hofreite Obergaſſe 6
vollſtändig neu hergerichtet,
zu verkaufen.
Nähere Auskunft erteilt die
Direktion der ſtädtiſchen Spar=
kaſſe
, Hügelſtraße 22, I. (806a

Herrschaftliche Villa
in feinſter Lage Darmſtadts, ent=
haltend
10 Zimmer mit all. Zub.,
prachtvolle Diele, Zentralheizung,
kalt. und warm. Waſſer, Gas und
elektriſches Licht u. 1000 qm Gar=
ten
, ganz neu, ſehr reich u. mod.
usgeſtattet, iſt zu verkaufen evtl.
u verm. Anzuſeh. vorm. von 111
u. nachm. von 46 Uhr bei vorher.
Anmeld. Hoffmannſtr. 5, I. (3553a

In der Alten Eberſtädterſtraße,
in nächſter Nähe des Wald=
friedens
, iſt ein Gelände von rund
14000 qm ganz od. in einz. Teil.
unt. ſehr günſt. Bedingungen ab=
zugeben
. Beſond. eignet ſich das
Gelände für kleinere Einfamilien=
häuſer
, wozu Zeichnungen ſchon
vorhanden ſind.
(B2665
Auskunft bereitwilligſt unter
C 98 durch die Expedition d. Bl.

Solider Mann oder Frau erhält.
kleines Haus in ſchöner Alt=
ſtadtlage
und beſtem Zuſtand ohne
Anzahlung auf Abzahlung. (B2420
Offert. unt. B 64 an die Exped.

Eberſtadt.
X4 Zim.=Haus, der Neuzeit
entſpr., 2 Min. v. d. Straßenbahn,
ſofort zu verkaufen.
(3359a
Eberſtadt, Luiſenſtr. 24, part.

Achtung!
Villenkolonie Eberſtadt
iſt eine ſchöne neu erbaute Villa,
enthaltend 6 große Zimmer, Bade=
zim
., Loggia, Mädchenzim., groß.
Trockenſpeicher, ſchöne große Kell.
und Waſchküche, Balkon ꝛc., unter
günſtigen Bedingungen zu ver=
kaufen
. Gefl. Offerten erbet. unt.
V 96 an die Exp.
(1448a

Arheilgen.
Mehrere Landhäuſer ſind unter
günſtigen Bedingungen zu ver=
kaufen
. Näheres bei (3223a
L. Kilian II., Arheilgen.

a hadfen gesuchf
ein 22½ ſtöckiges, 45, eventl.
5 Zimmer=Etagenhaus (auch
Alleinhaus) gegen bar. Offerten
unter F 79 an die Exped. (3470a

Kaufgeluch.
In der Gem. Eberſtadt ein
kleines und ein größ. Haus
zu kaufen geſucht. Offerten
erb. unter H 90 an die Ex=
pedition
ds. Bl. (4027a

r. Baupl. (Nähe Waldfried.)b. z. vk.
Off. u. H 35 Exp. (*3205sim

Oerh

10000 Mark
I Hypothek zu 4¾% geſucht.
Prima Objekt und Subjekt. Off.
unter J 16 an die Exp. (B4122

Nrima 1. Hypothek von 15000 Mk.,
P nur 35% der ortsg. Schätzung,
auf Wohnhaus in beſter Lage von
Darmſtadt geſucht. Offerten unt.
J 15 an die Expedition dieſes
Blattes.
(*3465ms

ſſuf prima Ob=
*4 jekt wird 1. Hypothek
in Höhe von 10000 Mk. geſ. Off.
unt. H 72 an die Exp. (*3308im

Ipornenen
Geider
an 1. Stelle zu vergeben.
Offerten unter H 65 an
die Expedition. (*3303imf

Vorſchußfreie Darlehen
bis 1000 Mk. ohne Bürg. auf ſtehen=
bleibende
Möbel ꝛc. zu kulanten
Ratenrückzahlungen durch (2762a
C. Menſinger, Rhönring 105, I.

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 19.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. Telephon Nr. 560.

Inſertionspreis: 10 Pfa. die einſpaltige Petitzeile;
ete Zimmer

Zu vermieten:

Frankenſteinſtraße 68
8 Zimmer, Bad, Veranda,
Gas, elektr. Licht, Stallung ſof.
Mietpreis 2100 Mk. (4092ms
7
Villa Irene‟
neben Kurhaus Trautheim
(Gartenſtadt Nieder= Ram=
ſtadt
, Traiſc), enthaltend 7 gr.
Zimmer, Küche, Bad, Seiten=
gebäude
m. 2 groß. Zimmern,
Autogarage, elektriſch. Licht,
Waſſerleitung, mit großem
parkähnlichem Garten, groß.
Baumgrundſtück u. Gemüſe=
garten
per ſofort zu verm.
evtl. zu verkaufen. Weiteren
Aufſchluß, ſowie Einſicht=
nahme
der Pläne ꝛc. bei Hein-
rich
Funk, Grafenſtr. 23½,
Telephon 446.

Haus Herdweg 97
neu hergerichtet
seit 10 Jahren von Herrn
Major v. Lössl bewohnt, ist
versetzungshalber anderw. zu
verm. Dasselbe besteht aus
14 Zim., Küche, Badez., Balkon
Verandas, Mädchenz., Keller,
Gas, elektr. Licht, Stallung 1.
4 Pforde, Remise, Burschenz,
Heuboden, Garten, nebst reichl.
Zubehör. Kann ev. auch ge-
teilt
, sofort, oder zum 1. April
bezogen werden. Näheres
Herdweg 99, II. (1852ms

Olbrichweg 6, 14 u. 16 (Mathilden=

höhe)
moderne herrſchaftliche 6 Zimmerwohnungen mit allem
Komfort, Diele, Veranda, Loggia, Küche mit Anrichte und
Speiſekammer, Nebenräumen, Bad, elektr. Licht, Warmwaſſer=
bereitung
, Zentralheizung, Kohlen= u. Wäſcheaufzug, Dienſt=
treppe
uſw., zum Preiſe von 15002200 Mk., zu vermieten.
Beſichtigung von 1012 und von 24 Uhr. Nachfragen
Olbrichweg 6, I. I. im Büro.
Weiteren Aufſchluß, ſowie Einſichtnahme der Pläne bei
Heinrich Funk, Grafenſtraße 23½, Tel. 446. (415ms

Mee
Stirnweg 26 bahnhof)
ſchöne 6 Zim.=Wohn. f. ſof. (2465ms
Heidelbergerstr. 814/10 III.
Aſchöne Wohnung von 6 teils ſehr
groß. Zimmern mit Veranda, Bad,
Gas, elektr. Licht und all. Zubeh.
Näheres daſelbſt.
(425ms

Martinstrasse 54
II. u. III. Stock, zusammen
10 Zim. u. reichl. Zubehör,
Bad, elektr. Licht, Balkon,
Veranda, 2200 Mark, zum
1. April. Näh. Heinrich Funk,
Grafenstr. 23½, Tel. 446. (*5ms

Riedeſelſtraße 51
Haus zum Alleinbewohnen,
ca. 8 Zimmer, mit modernem
1Zubehör. Näh. Eliſabethen=
ſtraße
68, Büro. (406ms

Semen

ſeſtertr . Zet.
Herrſchaftswohnung, 7 Zimmer,
Diele, Bad. Veranda, Balkon und
Zubehör. Näh. daſ. part. (409ms

Neckarstrasse 6, I.
Herrſchaftswohnung, 7 Zimmer,
große Diele, Bad, Veranda und
ſonſtiges Zubehör zu vermieten.
(715msl
Näheres parterre.

Eichbergstr. 20
wegen Verſetzung des ſeitherigen
Mieters der 1. Stock m. 78 Zim.,
Küche, Bad, Fremdenzimmer in
der Manſ., Schrank=, Mädchen=
u
. Bügelzim., Gas u. elektr. Licht,2
Gartenant. nebſt reichl. Zubehör.
Näh. part. od. bei G. Bernbeck,
Roßdörferſtr. 89, I.
(412ms

Rheinstr. 47, Etage.

Bel-
bequeme
, große 7 Zimmerwohnung
mit Balkon und reichl. Zubehör,
nach Wunſch herzurichten, ſofort,
ſehr billig. Ungenierter Zugang,
Kaſinogarten gegenüber. Auch für
Arzt, Offizier, Büro ꝛc. paſſend.
Näheres Architekt Gg. Scherer,
Telephon 222. (417msz

1 Zimmer
Annaſtr. 36, p.
M
6 Zimmer mit Bad, Gas, Bal=
kon
, Vorgarten, allem Zube=
hör
, event. gerades, geräum.
Fremdenzimmer im Oberge=
ſchoß
zum 1. April.
Näh. 1. Stock. (1522ms

Friedrichstr. 13, I.
moderne, geräumige 6 Zimmer=
Wohnung mit Badeeinrichtung,
Fremdenzim., Mädchenz. u. reichl.
Zubeh. per ſofort zu verm. Näh..
daſelbſt und bei Verwaltungs= u.
Verwertungs=Geſellſchaft für
Immobilien m. b. H., Nieder=
Ramſtädterſtraße 14, Tel. 2464,
auch Rhönring 113, I. (419ms

Heidelbergerstr. 9/, I.5 Zimmer mit Zubeh. z. 1. April.
herrſch. 6 Z.=Wohn. mit Bad, Gas,Näheres Wendelſtadtſtraße 40.
el. Licht Veranda, Erſer. (423ms Telephon 167

narinstr.35 I .
2 eleg. 6 Zim.=W. m. all. mod.
Zubeh. zum 1. April. (2463ms Serterten
Stiftstr. 7,
Kolonie)
herrſchaftl. ſchöne 6 Zim.=Wohn.
mit all. Komfort u. reichl. Zubeh.
(2462ms
baldigſt zu verm. Martinstr. 60, part.
6 Zimmer, davon 1 Z. Manſarde,
gr. Veranda, Bad, Speiſek. Gas,
Gartenanteil, per ſofort. Näheres
Heinrichſtr. 58, I.
(421ms Georgenstr. 8, I. St.
6 Zimmer, Bad, Gas, Fremden=
zim
. u. all. Zubehör zum 1. April.
Einzuſehen von 24 Uhr. Näh.
parterre.
(1247ms Gräner Weg 44, I. St.
herrſchaftl. 6 Zim.=Wohn. m. gr.
Diele, geſchl. Veranda nebſt dem
nöt. Zubeh., elektr. Licht, Zentral=
heiz
., Entſtaubungsanl. z. 1. April.
Näh. Grüner Weg 40. (1244ms Stitistr. 19, II.
(Künstler-Kolonie)
herrſchaftl. 6 Zimmerw. m. Balkon,
Veranda, Loggia, elektr. Licht,
Badez. m. Einr Gartenanteil uſw=
zum
1. April. Anzuſeh. von vorm.
11½1 u. nachm. v. 35 Uhr
Näheres parterre, Gg. Möſer I.,
Telephon 1103.
(930ms Saalbaustr. 75, p.,
6 Zim.=Wohn. m. neu erbauter,
gedeckter Veranda, Badezim.
auf d. Etage, Gas, elektr. Licht
u. Zubeh. Näh. 1. St. (4202ans Friedrichstr. 14, II.
6 gr. elegante Zimmer neuzeitl.
eingerichtet, Bad, Gas, elektr. Licht,
Gartenanteil u. Zubeh. z. 1. Aprilod.
ſpäter. Näheres parterre. (4094s Heidelbergerstr. 83, II.
ſchöne 6 Zimmerwohn., Balkon
Veranda, Gas, elektr. Licht, Bad,
Fremdenzimmer u. allem Zubehör
zum 1. April.
(1844ms fileristr. 23, II.
neuzeitlich ſchöne 6 Zim.=Wohn.,
Badez. Gas, Veranda u. allem
Zubehör zum 1. April. Näh.
part. i. Kontor.
(541ms M
Rheinstrasse 12½
hochherrſchaftl. 6 Zim.=Wohn. mit
allem Komfort der Neuzeit ausge=
ſtattet
Veranda, Lift, Zentralheiz.
z. 1. April od. ſpäter. Zu erfragen
zwiſchen 8 u. 1 Uhr i. 4. St. 2993ms Dieburgerstr. 72, I.
ſchöne 6 Zim.=Wohn. zum 1. Aprilz
(2464ms
oder ſpäter.
Heidelbergerstr. 152, I.
an der Landskronſtr., herr=u
ſchaftl. 6 Zimmerwohn. mit
Bad, elektr. Licht, Garten,
zum 1. April. 1400 Mk. Näh.
bei Heinrich Funk, Grafen=
ſtraße
23½, Tel. 446. Beſicht.
von 24 Uhr nochm. (2473as Saalbaustr. 10, II.
ſchöne 6 Zim.=Wohn. mit Badez. z.
1. April. Näh. part. od. 1. St. (427ms 1 Zimmer


Soderſtr. 75, II., m. all. Zubeh.,u
Balkon u. Gartenanteil. (2124ms

Darmstr. 43, I.
5 Zim.=Wohn. für ſofort. (2467ms

Grafenſtr. 23, II. St., nächſt der
Rheinſtraße, eleg. 5 Zimmerwohn.,
elektr. Licht, Kochgas, Bad, reichl.
Zubehör, an ruh. Mieter alsbald
zu vermieten.
(433ms
Maue
rstr. 10, part.
ſchöne 5 Zim.=Wohnung mit allem
Zubehör ſofort.
(430ms
Rossdörferstr. 75
ſchöne 5 Zim.=Wohn. mit eingericht.
Badezim, Veranda, all. Zubehörſ
zum 1. April zu verm. Näh. bei
Jochheim, Taunusſtr. 1. (442ms

Maulbeerallee Stillfried

Villa
drei 5 Zimmerwohnungen i. Part.,
1. u. 2. Stock, mit Bad, gr. Gart.
u. all. Zubeh. f. ſofort. Zu erfrag.t
nur Gutenbergſtr. 29, II. (932ms

Martinstr. 97, part.
herrſchaftl. 5 Zim.=Wohn. m. reichl.
Zubeh., Etagen=Warmwaſſerheiz.
Gas u. elektr. Licht z. 1. April. (931ms

Hausbesitzer
organister Such! Nuz
Der Saaamnaus
Gringt Srfolge.
Tur enen gegen
Seittaggeniesen die Nit-
Gcer 2c S gan
bedeutende
(3552a
SVortelle 2s

Jeder Kausbesizer sollke
Mitglied De. eins dein.
Nah. Quskunft erkeikt
Die Beochäftsstelke 60it-
Kelminenstrasse 19.Jck.560.

Fallaswiesenstr. 38, I.
ſchöne 5 Zimmerwohnung m. Gas
u. all. Zub. f. ſof. o. ſpät. (435ms

Lindenhofstr. 33, 2. St.
in freier Lage mod. 5 Zim.=Wohn.
mit Bad, Verande Linoleumbelag,
Gas u. el. Licht. Näh. daſ. i. 1. Stock
u. Heidelbergerſtraße 136, II. bei
C. Barth.
(448ms
ms

von 10maliger Wiederholung an 10% Rabatt.
Künstlerkolonie Liebigſtr. 10, 1. St.
Neue Stiftſtraße 23, I. ſſch. 4 Z.=W. m. Bad, Balkon u. reichl.
per 1. April 1914 eleg. 5 Zimmer=Zubehör. Näh. nur part. (712ms
wohnung mit einger. Bad, Gas

u. elektr. Beleuchtung, Fremden=
zimmer
, 2 Bodenkam., Trocken=
boden
, Loggia u. Veranda, Vor=
garten
u. Bleichplatz. Zu erfragen
im 2. Stock.
(456ms

Ludwigsplatz 2
4 Zim.=Wohn. im 2. Stock, 1 Magd=
kam
., Trockenb., Waſchk. inkl. Zen=
ſtralheiz
., 780 Mk, z. 1. April. (1235ms

Liebigstrasse 6
5 Zim.=Wohn. m. all. Zub. zum
1. April. Näh. part. (1249ms

Sanlhaustrase 13,I.
5 Zimmerwohnung mit all. Zubeh.
zum 1. April. Zu erfragen nur
im Parterre.
(446ms

Ludwigshöhstr. 55, II.
große freundl. 4 Zim.=Wohn.
mit Zubehör ſofort. Näheres
Heinrich Funk, Grafenſtr. 23½,
Telefon 446.
(487ms

Hoftmannstr. 47, part.
5 Zimmerw. m. Badez., großer(
Veranda u. ſonſt. Zubehör. Zu
ſerfrag. im 1 St.
(459ms

Grangeriestr. 5, II.
ſchöne, neuzeitl. 4 Zim.=Wohn. zum
1. April, Gas, Bad, Veranda,
Gärtchen, 550600 Mark. Näh.
Fuchsſtr. 18, I.
(1234ms

ger. 5 Zim.=
Kasinostr. 16, I. Wohn. mit
Veranda zum 1. April, Mk. 800.
2. Stock daſelbſt Mk. 700.
Näh. Heinrich Funk, Grafen=
ſtraße
23½ Tel. 446. (717ms

Heidelbergerſtr. 77, part.,
ſchöne, geräum. 5 Zim.=W. m. Bad,
2 Balkons, evtl. mit 6. Zimmer.
(449ms
Näheres 3. Stock.

Ech=
Mathildenstr. 55, haus.
in freier Lage elegante 5 Zimmer=
Wohnung m. Gas u. elektr. Licht,
Loggia u. all. Zubeh. Näh. im
Nebenhaus.
(1226ms

Getaſerſt. 1 I. .
geſund gelegene mod. 5 Zimmer=
Wohnung mit Mädchenzimmer
und Bodenkammer und reichlichem
Zubehör, per ſofort oder ſpäter
zu verm. Näheres daſelbſt u. beiſ
Verwaltungs- u. Verwortungs- Gesell-
schaft
für Immobilien m. b. H., Nied.-
Ramstädterstr. 14 Telephon 2464,
auch Rhönring 113. I. (455ms

Dieburgerstr. 50, II.
gr. neuzeitl. 5 Zim.=Wohn. o.
Gegenüber, Bad, Veranda,
Balkon und allem Zubehör.
(1846ms
Näheres part.

Heſte Soten
Hoffmannſtr. 44, Inft. geräum.
5 Zim.=Wohn. m. gr. Manſ.=Zim.,
Gas u. all. Zubeh., gr. Trockenb.,
Veranda, Garten, Waſchküche,
Bleichpl., 1. Stock od. part. (2466ms

ſchöneſ
Annaſtraße 10, 2. St. 5 Zim.=
Wohnung mit all. Zub. z. 1. April.
Näheres 1. Stock.
(715ms

(Haupt=
Stirnw
g16 bahnh.)
neuzeitliche 5 Zimmerwohnung im
Stock für ſofort.
(2454ms

elegante
Martinstr.
, Pt. 5 Zim.=
Wohn. mit Balkon u. reichl. mod.
Zubeh. Näh. 1. Stock. (3265ms

Rossdörferstr. 81, I
moderne 5 Zim.=Wohn. mit Bad,
Balkon, Veranda, Gartenant., zum
1. April. event. früher. (444ms

Neiurichstr. 62, Mf.
5 Zim.=Wohn. m. Veranda, Bad,
Gas, elektr. Licht. Daſelbſt 4 Zim.=
Wohn. im 2. Stock mit 2 Kam.,
Gas u. elektr. Licht. Garten kann
mitvermietet werden. (2737mse

73
Wienersſtr.
2. Stock, eine hüſche 5 Zim.=Wohn.
nebſt all. Zubeh. z. 1. April. Preis
jährl. 580 M. Näh. daſ. part. (1524ms

Ver=
läng
. Schiesshausstr. 80, I.
in freier Lage, ſchöne 5 Zim.=W.
mit Balkon, Fremdenzim. Kohlen=
aufzug
u. reichl. Zubeh. Einzuſeh.
von 1112 und 25. (713ms

Wittmannstr. 36, I.
ſchöne 5 Zim.=Wohn., Bad und
Speiſekammer, Fremdenzim., gr.
Veranda u. Zubeh. z. 1. Juli. Näh.
part. oder Büro, Tel. 291. (4095ms

5 Z.=Wohn.
mit großer
Veranda n.

Kahlertstrasse
(2102ms

part., 5 Zim.=
Hügelſtr. 4 Wohn., ſowie 2
Entreſolz. m. Gas u. elektr. Licht
u. all. Zubeh. z. 1. April. (457ms
Näh. Martinſtr. 14, pt.

Kiesbergstrasse 52, I.

4 Zim.=Wohn. m. all. Zubeh. Preis
*480 Mk. Näh. Schützenſtraße 5,
Laden.
(475ms

eine 4 Zimmerw.
Soderstr.
neu hergerichtet,
ſſofort zu vermieten.
(476msſt

Sckhardistr. 21.
Wohnung zum 1. April.

ſchöne
4 Zim.=
(481ms

ſchöne
Mauerſtr. 24, part., 4 Zim.=
Wohn. zum 1. April bill. zu verm.
Näh. Kiesſtr. 84, II.
(727ms

Medselstrasse 74
moderne 4 Zim.=Wohn. mit Bad
u. Veranda z. 1. April. Näh. K. Koch,
Eliſabethenſtr. 49.
(1237ms

gr. 4 Zim.=W.
kaupstr. 32 z.1.April. Näh.
bei M. Schad, 1. Stock. (1534ms

Friedrichstr. 40, II.
in meinem Hauſe, gegenüber d. alt.
Bahnhöfen, geräum. 5 Zim.=Wohn
nebſt Zubeh. z. 1. April an ruhige
Mieter. L. Schneider. (1533ms

Beſſungerſtraße 122, 2. St.,
4 Z.=W. m. Zub. z. 1. Apr. (3826ms

Manſardenwohnung, 4 Zim.,
z. 1. Mat zu verm. Preis 30 M.
Hölgesſtraße 5, Ecke Schützen=
(3825ms
ſtraße.

hönring 81, II.
4 Z.=W. m. Erker, Veranda, Badez.
u. all. Zubeh. z. 1. April. (1532ms

Roosbergstr. 26,I., 3 v. 4 Zim.=W.
m. all. Zubeh., z. 1. April. (1232ms

4 Zimmer=Wohnungen:
Gutenbergſtr. 58, pt.
ſofort oder ſpäter
Moosbergſtr. 52, prt.
ſofort oder ſpäter
Wienersſtr. 40, I.,
ſofort oder ſpäter
Rhönring 129, I.u. II.
zum 1. April oder früher
Rhönring 139, I.,
zum 1. April oder früher
Heinheimerſtr. 77, III.
zum 1. April oder früher
Viktoriaplatz 12, III.,
ſofort oder ſpäter
nd.-Ramstädterstr. 16, II.,
im Vorderhaus zum 1. April
Lichtenbergſtr. 85, III.,
zum 1. April.
Näheres Verwaltungs=
u
. Verwertungs=Geſellſchaft
für Immobilien m. b. H.,
Nied.=Ramſtädterſtr. 14, I.,
Tel. 2464, auch Rhön=
ring
113, I.
(1853ms
Rossdörferstrasse
4 Zim.=Wohn. m. Zubeh. z. 1. April.
Näheres Wendeiſtadtſtraße 40.
Tel. 163.
(2125ms

Heidelbergerstr. 100,
I. u. II., völligneu renov., mod.
4 Zim.=Wohn. m. groß. Bade=
und Schrankzimmer, Bade=
einricht
elektr. Licht u. Zub.
Näh. Hch. Funk, Grafen=
ſtraße
23½, Tel. 446. (4091ms

Lichtenbergstr. 26, III.
4 Zim. uſw. zum 1. April. (4096ms

Gutenbergstr. 27, I.
4 Z.=Wohn. mit 2 Balk., Badezim.
u. all. Zub. z. 1. Apr. od. früh (3262ms

Soderstr. 73, part.,

4 Zimmer, Küche, Speiſek. u. all.
Zubeh. Auf Wunſch Garten. Ein=
zuſ
. v. 24 Uhr. Näh. 1. St. (1233ms

er
Kaupstr. 52 W. z. 1. April.
Nöh. b. M. Schad, 1. St. (1538ms

Mehret e
3 Zim.=Wohn. m. Zubeh. z. 1. April.
Zu erfrag, im Laden. (1238ms

Moosbergſtraße 53 und 55
ſchöne 3= u. 4 Zim.=Wohn., 1. Stck.
Preis 450 u. 500 Mark. Näheres
Nr. 53, parterre.
(3541ms
Friedrichstr. 17, part.
3 Büroräume, 18 Jahre
von Rechtsanwaltbewohnt,
a. f. jed. and. Geſchäft geeig., ab
1. April eventl. auch früher zu
vermieten. Näh. daſ. (2450ms
Frankensteinstr. 36
neuzeitl. einger. 3 Zim.=Wohn. mit
reichl. Zubeh. p. ſofort. Näh.
parterre rechts.
(602ms

28 Kortſetzung folgende Seite.

[ ][  ][ ]

Seite 20.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

3 Zimmer,H
Stb. 1. St. u.
Casinostr. 10, III., m. Balkon Ahaſtr. 12, Vdh. 3. St.,

u. Bodenk., Preis monatl. 35 Mk.,
Aper ſofort. Näheres Mathilden=n
platz 9, 1. Stock.
(489ms
Rheinſtraße 3 1 Manſ., 3 Zim.,
20 Mk. pro Monat, zum 1. April.
Näheres im Laden.
(3542ms
Wendelstadtstr. 56, I.
3= u. 2 Zim.=Wohn. f. ſof. (2460ms1
Keinheimerstr. 42, II.
3 Zim.=Wohn. zum 1. Febr. (2458ms?

je eine 3 Zim.=Wohn. f. ſof. (2457ms

Frankensteinstr. 56, III.
neu hergericht. 3 Zim.=Wohn. (ev.
5 Zim.), mit gr. Küche, Gas und
Zubeh., verſetzungsh. zu verm.
Näh. daſ. u. bei C. Barth, Heidel=
bergerſtr
. 136, II.
(4097ms

Heinrichſtr. 106, pt., einzelnes

Zimmer mit
szu vermieten.

eigenem

Eingang
(3545ms

part, Zim=Wohn.
I. 6,für ſof. (2448ms

Mathildenplatz 9, Mittelb.
3 Zim.=Wohn. m. Zubehör, 30 Mk.
Näh. Vorderh., 1. Stock. (2738ms

Große Ochſengaſe. e
ſchöne, gr. 2 Zim.=Wohn. ſof.
Näh. Wirtſchaft.
(519ms

Int uin Fahrtrime
im 2. u. 3. Stock, ca. 600 am
groß, mit elektr. Einrichtung
und Zentralheizung, Aufzug,
ger. hellen Kellern im ſüdöſtl.
Stadtteil für ſaub. Gewerbe
oder Lagergeſchäft alsbald zu
vermiet. Näh. Heinrich Funk,
Grafenſtr. 23½, Tel. 46. (52ms

Heidelbergerſtr. 1, am Ma=
rienplatz
, Halteſtelle der elektr.
Straßenbahn, ſchöner, moderner

Laden

ar. Zim. zu verm.
Mühlſtr. 20 Näh. 1. St. (2129ms

2 Zimmer=Wohnungen:
Mnieder-Ramstädterstr. 50

Liebfrauenſtraße 74, II. Paukratustr. 26½, II..
in ruhig. Hauſe, große 3 Zimmer=3 Zimmerwohn. ſofort. (2458ms
Wohnung mit Veranda ſofort.
Zmmer
Näh. hei Göhrig, part. (4090ms
3 Zimmer=Wohnungen:
Karlſtr. 58, I. u. Manſ.
für Schuhmacher 2 Zim.=Wohn.
zum 1. April oder früher.
u. Werkſtätte im Seitenbau, per
Liebfrauenſtraße 78, AMonat 30 Mk. Daſ. Manſ.=Wohn.
Vorder= und Hinterhaus, an einz. Perſon, 12 Mk. p. Monat. Sandbergſtraße 45,
Näheres Heinrich Funk,
ſofort oder ſpäter.
(520ms
Grafenſtr. 23½
Arheilgerſtraße 92,
Alexanderſtr. 17½, 2 Z.=Wohn Verwertungs =Geſellſchaft
Vorderhaus, 1. Stock, zum Am. Zub. z. 1. März.
1. April.
Beckerſtr. 25, II., Abrankensteinstr. 56, III.I 1. St., auch Rhönring 113,
2 Zim.=Wohn. mit Glasabſchluß. 1. St., Tel. 2464. (1545ms
zum 1. April.
Näh. Verwaltungs= und Näh. daſ. u. bei C. Barth, Heidel=
(4098ms
Verwertungs=Geſellſchaftf. Abergerſtr. 136, II.
Immobilien m. b. H., Nie=. Orangerie=Allee 7, ein leeres eSteleneuue
der=Ramſtädterſtr. 14, I., A Zimmer an einz. Dame. (4089ms
auch Rhönring 113, I.,

Heidelbergerstr. 127, part.
2 Zweizimmerw. für ſof. 2461ms
Schlossgasse 12
1. u. 2. Stock, Zwei=Zim.=Wohn.
für ſofort.
(2447ms

große
Schulstr. 12 helle
Lagerräume
eventuell mit Keller, ſofort zu
vermieten. Näh. Roquette=
weg
3, Teleph. 1416. (3546ms

frdl. Manſ.=LandgrafPhil.=Anlage24½
Telephon 2464. (1544ms MSandbergstr. 46 Wohn. perlErdgeſchoß f. Geſchäftszim. oder wendelstadtstr. 56
ſofort, pro Monat 14 M. (512ms Lager f. ſofort.

Schuknechtſtr. 63,
Manſarde, ſofort.
2. Stock, ſofort.
Näher. Verwaltungs= und
(3544ms für Immobilien m. b. H.,
Nieder=Ramſtädterſtr. 14,

In der (529ms
Rheinstrasse
grosser Laden
mit 330 am Bodenfl., Büro,
Keller uſw. ſofort unter den
denkbar günſtigſten Beding.
Gefl. Off. unter J 80 an
die Exped. d. Bl. erbeten.

mit Ladenzimmer
zu vermieten.
(1197m
Näheres I. Etage.

Grafenſtr. 25
groß. geräum. Laden mit
groß. Keller und Magazin
z. 1. April. Näh. 1. St. (527ms
Riedlingerstr. 43
Kl. Laden m. L.=Z. und 3 Zim.=
Wohn., part., ſof. beziehb. (531ms
Hauptbahn=
stirnweg
12,
hof,
Laden f. ſof. zu verm. (2452ms
Heidelbergerstr. 44
ſchöner geräumiger Laden, mit
oder ohne Wohnung, alsbald zu
vm. Näh. M. Hock daſ. (2453ms
Mlenstäte
Keitebergerstr 61
Werkstatt oder Atelier an
ruh. Miet. Näh. Vdhs., I. (1851ms

(2449msLaden zu vm. f. ſof. (2451ms

Seller

Hermannſtr. 35, Stallung für
Pferde, Remiſe, Kutſcherwohn.,
Sattelk. Näh. Aliceſtr. 17, II.(3828sms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Oeen

Alexanderstrasse 15
große 2 Zimmerwohn. per 1. März
zu verm. Atskunſt nart. (4113ms

Milmanzamm

Rheinſtraße 41, Seitenb. I. I.,
möbl. Zimmer mit Kaffee, wöchent=
lich
3.50 Mk.
(4114ms
Eſchollbrückerſtraße 6, 1. St.,
gut möbl. Wohn= und Schlafzim.
per ſofort zu vermieten. (4118a
Mühlſtraße 8, I., einf. möbl.
Zimmer zu vermieten. (4120a
Waldſtr. 23 möbl. Z., auch mit
Penſ., p. ſof. od. ſpät. Näh. pt. (*2552md
Ludwigſtr. 15, II., gr. möbl.
Zim., mit Dampfheizung u. elektr.
Licht, an beſſ. Dame (evtl. auch mit
2 Betten) zu vermieten (*3491md

Zertengescht

2 Zimmern geh
Lmieten geſucht, gl. w. Lage. Off.
mit Pr. unt. I 22 an d. Exp. (*3486
Einzeiner Herr u. jg. Ehepaar
ſuchen für 1. Juli in einem Hauſe
im Süd= oder Südoſtviertel zwei
45 Zimmerwohnungen, jede mit
Bad, Gas und elektriſchem Licht.
Off. u. J 9 a. d. Exped. (*3430
ſucht f. 1. Jult
Einzelne Dame gr. 3 oder kl.
4 Zimmerw. (part.). Off. m. Pr.
unter J 23 a. d. Exp. (*3511msi
Jung. Ehepaar ſucht geräumige
a 3 Zimmerwohn. m. Zubehör,
2. Et., p. 1. März. Bezirk Land=
wehr
-Frankfurterſtr. Off. m. Preis=
ang
. unt. HI3 a. d. Exp. (3781sm
23 Zimmer=Wohnung
Geſucht mit Uebernahme der
Hausverwaltung, da ich die meiſten
Reparaturen ſelbſt ausführen kann.
Gefl. Off. u. J 27 Exped. (*3497ms

Unmöbl. Zimmer
mit Küche geſucht. Preis 1215
Mark monatlich. Offerten unter
(*3516
I 30 an die Exp.
mit Nord=
Unmöbl. Zimmer licht u. ſep.
Eingang zu mieten geſucht. Off.
unter J 29 an die Exv. (*3520

werden zu allerhöchſt.,
Flaſchen Preiſen, bis 8 Pf., ge=
kauft
. W. Feldmann, Lohn=
diener
, Karlſtr. 73, Gartenh. (1863a
(2089a
Aufruf!
alle
Für

Mahfe

Rocke Freise
zahle ich für getr. Kleider, Stiefel,
Wäſche, Uniformen, uſw. Bitte
ſchreiben Sie an (3746a
Zarnicer, Kleine Bachgaſſe 1.
Komme auch nach auswärts.
fandſcheine
über
Brillanten, Gold- u. Silber-
waren
, photogr. Apparate,
Prismengläser u. Reißzeuge
werden angekauft
(3570a
Pädagogſtr. 2, part.

zahle weg. dring.
Flaſchen Bedarfs d. aller=
höchſt
. Preiſe, bis zu 7 Pfg. Poſtk.
wird verg. Rubin, Kaupſtr. 46, II.
riefmarken, alte, loſe, u. a. Brief.
ſow. Sammlung. kauft Hügel=
ſtr
. 6, II. Z. ſpr. nachm. 1-3 U. (2385a
Zweirädriger Stoßkarreu
f. Metzger zu kauf. geſ. S. Mainzer,
Kranichſteinerſtraße 35.
(4107
Zung!
Kaufe getr. Herrenanz., Hoſen,
Schuhe u. zahle die höchſt. Preiſe!
Jetzt, Freitag, den 13. Febr. hier.
Schriftl. Off. erbet. unt. 3 17 an
die Expedition ds. Bl. (*3484imd

Sigenbrodt’sches Haushaltungspen-
E zionat mit Kochſchule, Neustadt
a. Adt. Gold. Med. Staatl. Aufſicht.
Halb= und Jahreskurſe. Vorzügl.
Ausbild. i. Koch. u. all. Fächern d.
Hausweſens. Haus=, Hand= und
Kunſtarbeit Weißnähen, Schneid.
uſw. Auf Wunſch Tanz=u. Turnſtd.
Sprach., Muſ., Geſ., Lit. Proſp. d. d.
ſtaatl. gepr. Koch= u. Haushaltungs=
ſchulvorſt
. A. Eigenbrodt. (2388a
Mathematik
d. akadem. gebild. Lehrer. Vorbrtg.
a. Einj.=, Finanz=, Geom.=, Matur.. Vorexamen, Nachhilfe. Sorgfält.
ſchnelle Förderung. Mäß. Honorar.
Wittmannſtr. 30, I.
(B1187

Zähle Röchste
Milkauf
Preiſe für getr. Kleider, Schuhe,

welcher ſchon
Junger Herr, Englich ſpricht,
ſich aber weiter ausbild. möchte,
ſucht zur beſſeren Durchführung
der Methode Touſſaint= Langen=
ſcheidt
geeignete Gelegenh. Briefe
ſind alle vorhanden. Gefl. Off.
unter J 28 an die Exp. (*3524

Sereh

ee ee
rückahl., diskr., rell u. ſchnel.
Selhstgeber Schlevogt, Berlin 55.
Roſenthalerſtr. 6.
(IV,810

Alleinſteh. Dame ſ. 2 Z.=Wohn. getr. Herren= u. Damen=Kleider,

von beſſerer, getragener Herren=
Garderobe, auch Stiefel, Uniſormen
uſw. Zahle höchſte Preiſe. Bin
Donnerstag den 12., u. Freitag,
den 13. d. Mts., hier. Gefl. Off.
unt. H 76 an die Exp. (*3332imd
Ich kaufe

zum 1. April. Ausf. Off. n. Preis auch Stiefel, Bettfedern, Gold,
unter J 31 a. d. Exp. (*3532 Silber ꝛc. Zahle Ihnenſtets kon=
Zum 1. März einf. möbl. Zim. v. kurrenzl. Preiſe. Der erſte Verkauf
jg. Mann geſ., am liebſten als überzeugt Sie. Poſtkarte genügt.
Alleinmieter. Offerten mit Preis Max Schnitzer, Schloßgaſſe 33.
unter J 1 an die Exp. (*3419Telephon 2097.
(4019a

Wäſche uſw. Poſtkarte gen.
A. Hochmann
Kleine Ochſengaſſe 16. (*3369imdf
ahe mt
Flüschen Alteiſen, Me=
talle
, Papier ꝛc. kauft zu höchſten
Preiſ. bei pünktl. Abhol. (4073a
S. Still, Schwanenſtr. 12.
Poſtkarte genügt.

Leueh

M e
Hasen
zu verkaufen
Neue Ireneſtr. 61, II., rechts. (*3501

Aquarienliebhaber.
Zirka 30 Arten exotiſche u. and.
Fiſche, weiße Axolotl, Laubfröſche,
Salamander, Schildkröten, Daph=
nien
, Futter. Glasaquarien, Waſſer=
pflanzen
. Zrenner. größte Zier=
fiſchhandlung
, Karlſtr. 18. (213a

Leghühner 1913
Zuchthähne, Tauben z. Zucht, ab=
zugeben
Darmſtr. 33a, II. (*3473

Dadermeter
ſucht ſofort hübſch möbliert. Zimmer
in nur ruhigem, vornehmem Hauſe.
Alleinmieter. Nordviertel. Offerten
mit Preis unter 3 7 an die Ex=
pedition
ds. Bl.
(4062md
(Ruſſen) ſuchen z.
2 Studenten 1. März 2 möbl.
Zimmer, mögl. ſeparat. Off. mit
Preis unt. I 18 a. d. Exp. (*3477
3 möbl. Zimmer oder möbliert=
Wohnung zum 1. März geſ. Off.
unt. A 19 an die Exped. (*3478

er . etrt
Geſucht oder ſpäter
elegant möblierte 2Zimmer=
Wohnung, ungeſt. in ruhig.
herrſchaftlichem Hauſe, mög=
lichſt
in freier Lage mit pein=
lich
ſauberer freundl. Bedien=
ung
. Bad, elektr. Licht erw.
Nur ausführl. Angeb. m. Pr.
unt. J3 an die Exp. (*3452mf

M. Obstreid
Kl. Bachgasse 7. Tel. 2085
zahlt für getr. Anzüge, Damen=
kleid
., Stief., Uniformen (4004a
bis zu 20 Mark.
1
Wer dert? (4103a
hier V. Schatz, Schloßgaſſe 23.
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Möbel, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett. ſtets diehöchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

Sprachunterricht
durch nationale Lehrer
Privat Zirkel Klassen
von 8 Uhr morgens bis
10 Uhr abends.
Uebersetzungen
billigst und diskret.
Berlitz School.
8 Wilhelminenstr. 19, II.
(1805a)

Stamm gute Leghühner,
11 Hahn, 7 Hühner, ſofort bill.
zu verk. Eberſtadt bei Darmſtadt,
Weingartenſtr. 33, parterre. (*3500
Kanarien!
Vorſänger u. Zuchthähne ſowie
Weibchen, eigene Zucht, billig.
Gg. Wedel, Lederhandlung,
Schuſtergaſſe.7. (3914a

Danarienhähne 9 zu verkfn.
Ib Bismarckſtr. 28, I., Truffel. (1685a

Ganarienhähne billig zu verk.
K Mauerſtr. 23, 4. St.
(*3540

Wer erteilt einem Fräulein engl.
Unterricht? Off. mit Preis=
angabe
unt. I33 a. d. Exp. (*3541

ngl. u. franz. Unterricht
(Sprach. i. Ausl. erl.) ert. Dame.
3525a) Grüner Weg 17, part.

Gut erhaltener Kinder=Wagen
Gzu kaufen geſucht. Offerten
mit Preis u. I 26 Erped (*3498W graphie Stolze=Schrey?

Fer erteilt Nachhilfe im Schön=
ſchreiben
. Offerten unter I 8
an die Expedition.
(*3425

ter ert. Unterricht in Steno=
afelſervice
, gut erh., zu kauf. geſ. Offerten mit Preis unt. H 71
Off. u. d 35 an die Exp. (*3347 an die Exp. ds. Bl.
(B3976

ittagstisch
Fleisch u. veg. Kost von
60 Pf. b. M. 1. im Abonn.
bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. bis 70 Pf. im Abonn.

Auselankt des berümten
:: Wormser Weinmostes::

Kein Trinkzwang. (111
Damenzimmer.
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4. 1. Stock.

L. & M. Fuld

12 Kirchstrasse 12s
gegenüber der Stadtkirche
Schwarz-weisse Rabattmarken.

30 Marn
je nach Serienpreiſen, ſparen Braut=
leute
u. alle Beamte, ſowie ſolvente
Käufer u. Konfirmanden an einem
Maß=Anzug auf Kredit u. Garantie
von einer erſtkl. gr. Firma. Moderne
Muſter=Auswahl ſtets zu Dienſten.
Vertreter iſt hier in Darmſtadt.
Gefl. Adreſſe unter Muſter 30,
hauptpoſtlagernd, erbittet. (*3546
Adreſſen werden täglich abgeholt.
Bitte die Annonce zu beachten.

Rußb. pol. Bettſt. m. Sprungfeder=
Nmatr. 25 M., nußb. Bettſt o. Matr.
5 M. Händl. verbeten. Anzuſ. 23.
mittags Heinrichſtr. 65, I. (*3518

Sportwagen, zum Umklappen, zu
verk. Beckerſtr. 30, part. (*3554

5
2

ſchw. Unitorm-Reithosen u. w.
jed. Handschuhe zu verkaufen.
Wo ſagt die Exped. (*3537ms

Natur=Eis
wird noch geliefert.
(*3534
Näh. W. Erzgräber III., Arheilgen.

Stene
B

Katen Hsuseblonzen iche,
Läuse Käfer Hoften. Ameisen
beseitigt unferGefantie schnell gewissenhoff
billigst mit neuesten erprobten Flitteln. Fur
ganze Anwesen. Bäckereien, Hotels. pp.-
Versicherung beibilligster Jahresvergüfung.
Zur Selbsrhilfegebe
6sbehördenog
sucheinzelne
mitbesten Er=
Mittelin Psckung
folgenein ge=
von
50 Pfg onsb. S
Eohrt.
Kostenfreler Besuch.

A
Lners

neu: Schnakenvertilgung in Kellern.

115far

[ ][  ][ ]

Nummer 42.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Seite 21.

die
Meine hochbetagte untutter, ſchwer
erkrankt war, iſt durch den Genuß von Rotuſin Roths
Nährmalz=Kakao wieder ſichtbar zu Kräften gekommen.
Rotuſin war das einzige Nahrungsmittel, das ſie bei völliger
Appetitloſigkeit gern zu ſich nahm. In vollſter Anerkennung
ꝛc. So ſchreibt eine Dame der gebildeten Stände.
In allen Apotheken das Pfd. zu Mk. 1.60 zu haben.
Jedes Paket enthält ärztliche Gutachten. (II,3995

Sport, Spiel und eurnen.

sr. Radſport. Stol=Vanhouwaert Sieger
im dritten Brüſſeler Sechstagerennen. Das
dritte Brüſſeler Sechstagerennen hat mit dem Siege der
Favoritenmannſchaft Stol=Vanhouwaert geendet, die erſt
im Spurt das lange Rennen entſcheiden konnten. Die letz=
ten
Stunden des Rennens brachten keine Veränderung
mehr im Felde. Von der 138. bis 144. Stunde wurden
die alten Rekordzeiten überboten. Beim Stunden=
ſchluß
der 144. Stunde hatte die ſechsköpfige
Spitzengruppe mit 4502,200 Kilometern einen
neuen Sechstage=Weltrekord aufgeſtellt. (Früher
Goullet=Fogler, Paris 1913, mit 4467,580 Kilometer.) Nach
Abbruch des Rennens traten Stol, Lapize, Oliveri, L.
Buyſſe Vanlerberghe und Mac Namara zum Endkampf
über 10 Kilometer (40 Runden) an. In der letzten Runde
zog Stol an dem in der Mitte der Bahn den Spurt an=
ziehenden
Amerikaner Mac Namara innen vorbei und ge=
wann
mit einer Viertellänge gegen den Franzoſen Lapize,
Mac Namara und den Italiener Oliveri. Das genaue Re=
ſultat
iſt: 1. Stol=Vanhouwaert 4502,200 Klm., 2. Miquel=
Lapize ½ Länge, 3. Mac Namara=Moran ½ Länge, 4.
Oliveri=Crupelandt 1 Lg., 5. L. Buyſſe=Depauw 2 Lg.,
16. Vanlerberghe=M. Buyſſe 1 Länge, 7. Trouſſelier= Levien=
nois
1 Runde, 8. Walthour=Cameron 3 Runden, 9. De=
baets
=Perſyn 5 Runden, 10. Dethier=D’Awans 15 Runden
zurück. Durch dieſen Sieg hat Stol ſein ſechſtes Sechs=
tagerennen
gewonnen. Er ſiegte 1907 mit Rütt als Part=
ner
in Neu=York, ſowie ebenfalls mit Rütt zuſammen 1911,
ſowohl in Berlin wie in Frankfurt a. M., und im nächſten
Jahre gewann er beide Berliner Sechstagerennen. Van=
lhouwaert
zeichnet ſich mit dieſem Siege zum erſten Male
fin die Liſte der erfolgreichen Sechstagefahrer ein.
* Fußballſport. Norddeutſchland ſchlägt im
Kronprinzen=Pokalſpiel Berlin 3.2. Das
verſt nach Ueberwindung verſchiedener Hinderniſſe zuſtande
gekommene Zwiſchenrundſpiel um den Kronprinzen=Pokal
gelangte am Sonntag in Hannover zur Entſcheidung. Das
Spiel begann mit ſchönem Vorſtoß des Berliner Stur=
rmes
, die aber vorerſt keinen zählbaren Erfolg brachten.
2Das erſte Tor reſultierte aus einem Elfmeterball, den
Jäger=Atona in der 15. Minute unhaltbar verwandelte.
Gleich darauf glich Berlin durch ihren Mittelſtürmer aus.
2Durch einen ſcharfen Schuß von Queck=Braunſchweig über=
mahmen
die Norddeutſchen abermals die Führung, doch
glich Berlin noch vor der Pauſe durch Herbſt aus. Mt
ddieſem Stande wurden die Seiten gewechſelt. Nach Wie=
iderbeginn
zeigte ſich die Norddeutſche Mannſchaft glatt
üüberlegen, umſo mehr, als der Berliner Mittelläufer aus=
ffiel
, da er das Tempo nicht durchhalten konnte. Den ſieg=
bringenden
Treffer ſchoß Jäger=Altona in der 24. Minute
nach prachtvollem Lauf. Weitere Tore wurden nicht mehr
erzielt, ſo daß Norddeutſchland durch dieſen Sieg ſich für
die Endrunde qualifiziert hat, die am 22. Februar im
Deutſchen Stadion zwiſchen dem Norddeutſchen und
Mitteldeutſchen Verbande vor ſich geht.
sr. Fußballſpiele im Reiche. Die Meiſter=
chaftsſpiele
im Reiche hatten folgendes Reſultat: In
Leipzig: Leipziger Ballſpiel=Klub gegen Fortuna 312;
in Magdeburg: Viktoria 96 gegen Germania 311,
Sport=Klub 1900 gegen Weitſtoß 3:2; in Dresden:
Ming gegen Dresdenſia 110. Guts=Muts gegen Sportluſt
211, V. f. B. gegen 93 2:1, Sport=Klub gegen Sachſen 111,
Brandenburg gegen Habsburg 411: in Halle: Hohen=
zollern
gegen Britannia 911; in Breslau: Schleſien
gegen Breslauer Sportfreunde 611, V. f. B. gegen Ger=
nnania
7:2, Preußen gegen Fußball=Vereinigung 3:0; in
Düſſeldorf: Union gegen 99 3.0; in München=
Bladbach: Fußball=Klub gegen Düſſeldorfer Sport=
Werein 4:2; in Köln: Ballſpiel=Klub gegen Boruſſia
7:2, 99 gegen Mülheimer Sport=Verein 2:2; in Bonn:
Jußball=Verein gegen Solinger Fußball=Klub 4:1; in
Muhrort: Spiel= und Sport=Schalke gegen V. f. B. 0:4;
un Pforzheim: 1. F.=K. gegen Mühlburger F.=Kl. 5.2;
un Karlsruhe: Phönix gegen Freiberger F.=K. 4:0; in
Stuttgart: Kickers gegen V. f. B. 310; in Mann=
geim
: Phönix gegen Union=Stuttgart 3:6; in Ham=
ourg
: Eimsbütteler Turnerbund gegen Werder= Bre=
men
3:2.
sr. Berliner Fußball= Meiſterſchafts=
ſpiele
. Triton ſchlug mit 422 (2:0) Sportverein des
Weſtens, während Rapide gegen Union=Charlottenburg
mur das unentſchiedene Reſultat von 0:0 erzwang. Union=
OOberſchöneweide hatte gegen Helgoland einen leichten
Stand und gewann mit 611 (240).
sr. Der Amateur=Fußballänderkampf
uwiſchen England und Wales, der in Plymouth ausgetra=
gen
wurde, brachte den Engländern mit 911 einen über=
legenen
Sieg.
sr. Die engliſchen Liga=Fußballſpiele
hatten folgende Reſultate: 1. Liga: Sheffield United gegen
Sunderland 1:0, Sheffield Wednesday gegen Liverpool
*. :1; Newcaſtle United gegen Bolton Wanderer 4:3, Tot=
tenham
Hotſpurs gegen Mancheſter United 211, Burn=
liey
gegen Oldham Athletics 2:0, Aſton Villa gegen Weſt=
lnromwich
Albion 2:0, Preſton Northend gegen Chelſea
3. 3, Blackburn Rovers gegen Derby County 3:2, Middles=
brrough
gegen Everton 210, Mancheſter City gegen Brad=
ſord
City 110. 2 Liga: Fulham gegen Stockport
County 2:0, Notts County gegen Clapton Orient 3:0,
Warnsley gegen Grimsby 311, Blackpool gegen Lincoln
Eity 211, Bradford gegen Gloſſop 211, Hull City gegen
Wirmingham 010, Leiceſter Foſſe gegen Leeds City 5.1,
Friſtol City gegen Wolves 210, Huddersfield gegen Notts
woreſt 1:1; Bory gegen Woolwich Arſenal 111.
Der Fußballkampf der beiden engli=
ſochen
Berufsſpieler=Mannſchaften, der
Gerſten Liga mit der Südliga, fand am Montag in Neu=
Grroß ſtatt. Die Elf der erſten Liga entſchied den intereſ=
ſtanten
Kampf mit 311 zu ihren Gunſten.

Winterſport. Europameiſterſchaft im Eis=
ſchnellaufen
. Am Sonntag nahm auf dem Halenſee
bei Berlin das zweitägige Schnellaufmeeting des Ber=
liner
Eislauf=Vereins von 1886 ſeinen Anfang, dem von
der Internationalen Eislauf=Vereinigung der Austrag
der Europameiſterſchaften im Eisſchnell=
laufen
übertragen worden war. Es war beabſichtigt,
am Sonntag die 500= und 5000=Meterſtrecke und am Tage
darauf die 1500= und 10000=Meterſtrecke zur Entſcheidung
zu bringen, aber die ungünſtigen Eisausſichten veranlaßten
die Vereinsleitung, auch noch die 1500=Meterſtrecke am
erſten Tage auslaufen zu laſſen. In den Meiſterſchafts=
ſtrecken
beherrſchte der Weltrekordläufer Mathiſen= Chri=
ſtiania
überlegen die Situation, da er in ſämtlichen drei
Strecken ſiegreich blieb. Der Ruſſe Ippolitow=Moskau, der
die Meiſterſchaft im Vorjahre in Chriſtiania knapp gegen
Mathiſen gewonnen hatte, vermochte über 500 und 1500
Meter nur den dritten Platz hinter Frang=Chriſtiania zu
erringen, während er im 5000=Meterlauf an zweiter Stelle
endete. Mathiſen erledigte in hervorragendem Stile ſein
Programm. Die Reſultate ſind: Europameiſterſchaft im
Schnellaufen, 500=Meter=Laufen. 1. Lauf: 1. K. Ström=
Horten 49,6 Sekunden 2. Molander=Berlin 54,2 Sek.
2. Lauf: 1. M. Kniel=Davos 54 Sek. Danska=Berlin nicht
geſtartet. 3. Lauf: 1. Mathiſen=Chriſtiania 45,6 Sek.,
2. Kretzer=Berlin 50,8 Sek. 4. Lauf: 1. Frang= Chri=
ſtiania
46,2 Sek., 2. Ippolitow 48 Sek.. 1. Mathiſen.
2. Frang, 3. Ippolitow. 5000 Meter. 1. Lauf: 1. Ippo=
litow
9 Min 33,3 Sek., 2. Ström 9 Min. 44,1 Sek.
2. Lauf: 1. Mathiſen 9118, 2. Frang 9:58,4. 3. Lauf:
1. Kretzer 10:29,6, Kniel aufgegeben. 1500=Meter=Lauf.
1. Lauf: 1. Ippolitow 2:40, 2. Ström 2144,8. 2. Lauf:
1. Kretzer 2157,8, 2. Kniel 3.03,7. 3. Lauf 1. Mathiſen
2:31,8, 2. Frang 2:37,8. Internationales Juniorſchnell=
laufen
; 1500 Meter: 1. Müller (Berl. Schlittſchuh=Klub
2149,4, 2. Danska (B. S. C.) 2:49,6, 3. Zilly (B. S. C.)
2:50. Verbandsſchnellaufen; 1500 Meter: 1. O. Schulze
(Hamburg) 2:56,5, 2. Grell (Berl. Schlittſchuh=Klub) 3:04,6,
3. Feytag (Eisl.=Ver. Berlin) 3116. Internationales
Juniorſchnellaufen; 1000 Meter: 1. Johanſen=Hamar 1:44,6,
2. Danska 1146, 3. Müller=Berlin 1:50,7.
sr. Große Ski=Sprung=Konkurrenz in
Krummhübel. Am Schlußtage der Krummhübeler
Sportwoche wurde am Sonntag die Große Sprung= Kon=
kurrenz
abgehalten. Adolf Berger=Winterberg gewann
überlegen vor Oliver Perry Smith=Dresden. In der
Juniorenklaſſe ſiegte der Böhme Turek.
sr. Ein neuer Skiſprung=Rekord wurde
bei den nationalen Sprungkonkurrenzen bei Chriſtiania
aufgeſtellt. Die beiden Norweger Henrikſon und Friedolf
Aas erzielten beide geſtandene Sprünge von 48,5 Meter.
Henrikſon brachte es bei einem weiteren Verſuch auf 52
Meter, fiel jedoch dabei.

Landwirtſchaftliches.

Getreide=Wochenbericht
der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats
vom 3.9. Februar.
Argentinien brachte auch in der letzten Woche nur ge=
ringe
Weizenmengen zum Export, und man gewinnt immer
mehr den Eindruck, daß die La Plata=Ernte nur wenig für
den Weltmarkt übrig laſſen dürfte. Aber auch die Ab=
ladungen
Auſtraliens zeigen, daß man die Ernte überſchätzt
hat. Jedenfalls hält Amerika angeſichts dieſer Verhält=
niſſe
feſt auf Preiſe, auch Nordrußland ſtellte wieder höhere
Forderungen, während Südrußland überhaupt wenig im
Markt war, zumal das eingetretene Tauwetter die Zu=
fuhren
behindert. In Deutſchland herrſchte während der
Berichtswoche meiſt mildes Wetter, aber die Nächte brach=
ten
mehrfach empfindlichen Froſt, und dieſer Umſtand trug
im Verlaufe wohl mit dazu bei, die Tendenz wieder feſter
werden zu laſſen. Das Angebot, das in der Vorwoche
größeren Umfang angenommen hatte, zog ſich diesmal wie=
der
mehr zurück, als die Käufer die Preiſe zurück zu ſetzen
verſuchten. Das Exportgeſchäft hatte zwar ruhigen Cha=
rakter
indeß bietet die Erledigung früherer Abſchlüſſe dem
Angebot von gutem Weizen genügend Verwendung. Im
Lieferungsgeſchäft waren Abgeber vorſichtig und die Preiſe
zogen um 1,501,75 Mark an. In Roggen war das An=
gebot
keineswegs dringlich, trotzdem der Abzug über die
ruſſiſche Grenze nachgelaſſen hat. Einerſeits zeigt ſich die
Küſte andauernd aufnahmefähig, andererſeits beſteht Nach=
frage
ſeitens der Mühlen. Jedenfalls vermochten ſich die
Preiſe infolgedeſſen ziemlich gut zu behaupten. Lieferung
war durch Deckungen geſtützt und ſchließt 0,751,25
Mark höher, als vor acht Tagen. In Hafer blieben beſſere
Qualitäten knapp und zum Export geſucht, auch geringere
Ware findet Beachtung, zumal Argentinien enttäuſcht und
Rußland frühere Abſchlüſſe rückgängig zu machen ſucht.
Braugerſte hat in den wenig vorhandenen guten Qualitä=
ten
beſſeren Abſatz. In ruſſiſcher Gerſte ſtockt der Konſum;
die Forderungen waren zeitweiſe etwas ermäßigt, zum
Schluß wieder feſter. Dagegen zeigte ſich für Mais etwas
mehr Begehr und feſtere Tendenz, da die Witterung für die
La Plata=Ernte zuletzt weniger günſtig war und die Ver=
käufe
infolgedeſſen vorſichtiger offerierten. Es ſtellten ſich
die Preiſe am letzten Markttage für inländiſches Getreide
wie folat:

Roggen
Weizen
Hafer
158
150½ (
Königsberg.
153
161
Danzig
150
180
152
Stettin
Poſen
147
183
150
144
181
148
Breslau.
178
192 (4-2
154½
Berlin
187
170
155
Magdeburg
175
157
Halle .
183 (*1
183
158
166 (*1
Leipzig
154
Dresden.
161
186
180
Roſtock
153
152
195 (28
157
170
Hamburg
162
Braunſchweig . 184 (*2 ) 157
Hannover
185
164
157
185
150
Münſter
163
173
191
158
Düſſeldorf
Köln
190
155
166
)172½
Frankfurt a. M. 197½ (*1
165
182½
Mannheim . . 205 (*5
165
205
175
Straßburg.
172½ (
166
München . . 199 (
165 (

Weltmarktpreiſe: Weizen: Berlin Mai 199,25 (- 1,25),
Peſt April 202,80 (P 1,20), Paris Febr. 215,05 (1,60),
Liverpool März 163,50 (P 1,60), Chikago Mai 144,05
(0,60). Roggen Berlin Mai 160,75 (*0,75), Hafer:
Berlin Mai 156,25 (0,50). Futtergerſte Südruſſ. frei
Hamburg unverzollt ſchwim. 110,50 (0,50), Febr.
109,50 (), Mais Argent. ſchwim. 108 (0,25), Donau
Jan./Febr. 105,50 (1) Mark.

Frankfurt a. M., 9. Febr. ( Kartoffel=
markt
.) Man notierte: Kartoffel in Waggon 4¾5 M.,
Kartoffel im Detail 6 M. Alles per 100 Kilo.
Frankfurt a. M., 9. Febr. ( Schlachtvieh=
markt
.) (Amtlicher Bericht.) Rinder: Ochſen:
1. vollfleiſchige ausgemäſtete höchſten Schlachtwertes im
Alter von 4 bis 7 Jahren Lebendgewicht 5054, Schlacht=
gewicht
9093 Mark für 1 Zentner; 2. junge fleiſchige
nicht ausgemäſtete und ältere ausgemäſtete 4649 (83
bis 89); 3. mäßig genährte junge, gut genährte ältere
4345 (7983). Bullen: 1. vollfleiſchige, ausgewachſene
höchſten Schlachtwertes 4851 (8085) 2. vollfleiſchige,
jüngere 4447 (7781). Färſen und Kühe: 1. vollflei=
ſchige
, ausgemäſtete Färſen höchſten Schlachtwertes 47 bis
50 (8490), 2. vollfleiſchige, ausgemäſtete Kühe höchſten
Schlachtwertes bis zu 7 Jahren 4347 (8084), 3. a) we=
nig
gut entwickelte Färſen 4346 (8388), b) ältere, aus=
gemäſtete
Kühe und wenig gut entwickelte jüngere Kühe
3842 (7078), 3. mäßig genährte Kühe und Färſen 32
bis 36 (6472), 5. gering genährte Kühe und Färſen 25
bis 30 (5767). Kälber: 1. mittlere Maſt= und beſte
Saugkälber 6064 (102108), 2. geringere Maſt= und gute
Saugkälber 5458 (9298) 3. geringe Saugkälber 50 bis
52 (8588). Schafe: Maſtlämmer und Maſthammel
4344 (9496). Schweine: 1. vollfleiſchige Schweine
von 80 bis 100 Kg. (160 bis 200 Pfund) Lebendgewicht
52.5055 (68), 2. vollfleiſchige Schweine unter 80 Kg. (160
Pfund) Lebendgewicht 51,5055,50 (6667), 3. voll=
fleiſchige
von 100 bis 120 Kg. (200 bis 240 Pfund) Le=
bendgewicht
52,5055 (6768), 4. vollfleiſchige von 120
bis 150 Kg. (240 bis 300 Pfund) Lebendgewicht 52,50 bis
55 (6768). Auftrieb: Rinder 1193 Stück, darunter:
Ochſen 358. Bullen 64, Färſen und Kühe 771. Kälber 241,
Schafe 202, Schweine 2453. Marktverlauf: Am
Rindermarkt in Ochſen reger, ſonſt langſamer Handel; es
wird nahezu ausverkauft. Kälber, Schafe und Schweine
werden ruhig gehandelt; Schweine hinterlaſſen etwas
Ueberſtand. Von Montag, den 2. März cr. ab finden
die Märkte, abgeſehen von den Donnerstags=Groß= und
Klein=Viehmärkten, wieder von 8 bis 12 Uhr vormittags
ſtatt.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Geöffnet an Wochentagen von 912 Uhr vorm. und
35 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 4. Februar: dem Hof=Friſeur Wil=
helm
Hermes Luiſenſtr. 8, eine T. Eliſabeth Anna
Agnes. Dem Oberpoſtaſſiſtent Otto Pabſt, Gutenberg=
ſtraße
15, eine T. Lieſelotte. Am 5.: dem Taglöhner Jo=
ſeph
Twardowsky, Neugaſſe 7, eine T. Hedwig.
Am 1.: dem Kaufmann Arno Schwieder, Roßdörferſtr.
29, ein S. Arno Hans. Am 4.: dem Sergeant im Leib=
garde
=Inf.=Regt. Nr. 115. Heinrich Dietrich, Hein=
heimerſtr
. 79, ein S. Karl Martin. Am 6.: dem Maſchiniſt
Karl Gumbel, Fuhrmannſtr. 4½, ein S. Richard Am
7.: dem Großh. Eichmeiſter Friedrich Wilhelm, Schwa=
nenſtr
. 77, eine T. Anna Maria Katharina. Am 9.: dem
Hilfsarbeiter Jakob Nieder, Landwehrſtr. 43, eine T.
Margarete. Am 8.: dem Magazinier Karl Aßfalg,
Kiesſtr. 18, ein S. Franz. Am 9.: dem Eiſenbahnunter,
aſſiſtent Michael Kern, Grafenſtr. 33, ein S. Karl. Am 6.:
dem Großh. Hauptſtaatskaſſebuchhalter Wilhelm Mar=
kolf
, Wienerſtr. 95, ein S. Wilhelm Karl. Am 8.: dem
Schloſſer Martin Schäfer Arheilgerſtr. 77, eine T. Anng
Kätha. Dem Metzger Robert Katzenſtein, Schuchard=
ſtraße
4, ein S. Hans Joſeph.
Aufgebotene. Am 6. Februar: Schloſſer Wilhelm
Schneider zu Mainz, mit Agneſia Theobald zu Sei=
bersbach
. Bauſchloſſer Friedrich Eberhardt, Tannen=
ſtraße
8, mit Katharina Margareta Serba zu Arheilgen.
Maurer Georg Schneider, mit Marie Scherer, beide zu
Soſſenheim. Bahnarbeiter Phil. Heinr. Zorn zu Mainz=
Kaſtel, mit Magdalena Weppler zu Jugenheim (Kreis
Bingen.) Bahnarbeiter Johannes Fiſcher, mit Mar=
garethe
Wagner beide Lagerhausſtr. 32. Am 9.: Mau=
rer
Kacl Heinrich Gonter, mit Köchin Margarethe
Schäfer, beide zu Nieder=Gemünden. Fabrikarbeiter
Phil. Kilian IX., mit Fabrikarbeiterin Anna Maria
Drachert I. beide zu Bürſtadt. Finanzamtsgehilfe Jo=
hannes
Brunnengräber hier, mit Margarete Roß=
mann
zu Lützelbach. Schloſſer Peter Paul Andel, Sand=
bergſtr
. 8, mit Schneiderin Eliſabetha Johanna Körber,
Langgaſſe 17.
Eheſchließungen. Am 3. Februar: Zuſchneider Georg
Magſam zu Herford mit Verkäuferin Katharina Rind=
fuß
, hier. Am 4.: Geometer Otto Blöcher, mit Jo=
hanna
Schmidt, beide hier. Am 6.: Betonarbeiter
Peter Weigel mit Maria Theiß, beide hier. Am 7.:
Spengler und Inſtallateur Heinrich Lücker, mit Köchin
Anna Riebel, beide hier. Schneider Abraham Weiß,
mit Mathilde Klös, beide hier.
Geſtorbene. Am 5. Februar: Margaretha Ettling,
geb. Blank, Ehefrau des Wirts, 47 J., kath., Liebfrauen=
ſtraße
37. Am 6.: Sophie Jordan, geb. Lind, Ehefrau
des Schirmfabrikanten, 63 J. ev. Mühlſtr. 60. Johann
Hoffmann, Rentner, 75 J., kath., Emilſtr. 21, Eva
Maria Schmidt, geb. Röder, Witwe des Lehrers, 62 J.,
ev., Dieburgerſtraße 17. Adam Jochim, ohne Beruf,
70 J., ev., Grafenſtr. 9. Am 8.: Friedrich Ludwig
Horn, Sohn des Lokomotivführers, 1 J., ev., Viktoria=
ſtraße
93. Am 7.: Anton Ahl, Invalide, 68 J., ev., aus
Georgenhauſen, hier, Erbacherſtr. 25. Am 9.: Dorothea
Dörr, geb. Knauf, 53 J. ev Ehefrau des Amts=
gerichtsdieners
i. P., Hügelſtr. 75. Am 8.: Henriette
Ihrig Tochter des Kellners, 3 J., ev., Pankratiusſtr. 7.
Anna Freitag, geb. Friedrich, Ehefrau des Schneider,
meiſters, 58 J., ev., aus Eſchollbrücken, hier Dieburger=
ſtraße
21. Am 9.: Hermann Franz Kaufmann, Unter=
offizier
, Inf. Regt. Nr. 115, 19 J., ev., Alexanderſtr. 27.

Erhäſtlich bei H. Brunner, Ludwig Kling & Co.. Hofl., Klink & Rettberg, Ph. Kraus Nachf., Adolf Bender, Jacob Nohl, Franz Schulz, Heinrich Schwarz, Darmstadt.
(VII,226

[ ][  ][ ]

Seite 22.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Allee 61

HestodfablanelblouTelephon 2519
Heute Mittwoch, den 11. Februar, anfang 4 Uhr nachmittags:
Kaffee-Konzert mit Tango-Reunion. A. Schrimpff & Frau.

(4082

H. Berlioz.
R. Schumann.
. J. Brahms.
F. Liszt.

Montag, den 16. Februar 1914, abends 7 Uhr
Funttes Korfzere
(mit verstärktem Orchester)
im Grossherzoglichen Hoftheater
zum Besten des Witwen- und Waisenfonds der
Grossherzoglichen Hofmusik
unter Leitung des
Hofkapellmeisters Herrn Paul Ottenheimer
und unter Mitwirkung des
1
Ehepaares Kammersänger Felix und
Kännerüngerin Allente en kraus

aus München.
PROGR A MM.
Erste Abtellung:
1. Fantastische Sinfonie.
Zwelte Abtellung:
2. Drei Lieder für Bariton .
3. Drei Duette für Alt und Bariton . R. Schumann.
4. Rondino für acht Blasinstrumente . L.v. Beethoven.
5. Drei Lieder für Alt
6. Mazeppa, Sinfonische Dichtung
Der Ibach-Transponierflügel ist aus dem Lager der Firma
Heinrich Arnold, hier.
Vormittags 10½ Uhr. Karten zur Haupt-
Hauptprobe: probe à Mk. 1.50 sind an der Hoftheater-
Tageskasse, sowie in der Musikalienhandlung von Leopold
Schutter, Elisabethenstrasse 12, und im Verkehrsbureau zu
haben.
NB. In dieser Hauptprobe werden alle Nummern des Pro-
(4100ms
gramms zu Gehör gebracht.
Sauatienagend (Teeabend)
des Frauenvereins der evang. Kaplaneigemeinde
Sonntag, 15. Februar, abends ½8 bis 10 Uhr,
im Gemeindehaus, Kiesſtr. 17.
Vortrag von Herrn Pfarrer Memmert: Die christliche
Frau als Glied der Familie, der Gemeinde und des Volkes.
Geſangs= und Inſtrumentalvorträge.
Aufführungen
von Schülerinnen des Hofmänniſchen Inſtituts:
1. Königin Luiſe und Bonaparte.
2. Deutſche Frauen und Mädchen zur Zeit der Befreiungskriege.
Teekarten zum Preiſe von 19 Pfg. ſind bei Hausverwalter
Göriſch ſowie an der Kaſſe von 7 Uhr ab zu haben. (4087
Saur Hotel zur Täube, Luisonstr.

Heute Mittwoch
Künstler-Konzert!

(3626a)

Eintritt frei.

Sonntag, den 15. Februar 1914, nachm. 5 Uhr
Kirchenkonzertinder Johanneskirche
zum Besten der Kinderanstalten der Gemeinde
unter gütiger Mitwirkung von Fräulein Elſe Diefen=
thäler
(Alt), Konzertſängerin von hier, Fräulein
Gertrud Schäfer (Violine) aus Frankfurt a. M.,
Herrn Hoforganiſt Reallehrer H. Müller (Orgel) von
hier u. dem Kirchengeſangverein d. Johannesgemeinde
unter Leitung des Herrn Hofmuſiker Guſtav Adam.
Eintrittskarten zu 3,30 Mk., 2,20 Mk., 1,65 Mk., 1,10 Mk. die
numerierten und 55 Pfg. die unnumerierten Plätze ſind im Ge=
meindehaus
, im Verkehrsbüro, in der Muſikalienhandlung
von H. Arnold (Wilhelminenſtraße) und im Laden von P. März
(4125ms
Ecke Landwehrſtraße zu haben.

ſ. e anechne et.

Frau Rode-Hohenfels, die beſte Rednerin für Geſund=
heits
= und Schönheitspflege, hält ihre letzten
Damen-Vorträge
Freitag, 13. Febr., nachm. 4 Uhr u. abds. 8½ Uhr
Darmſtadt, Etabl. Fürſtenſaal
über:
Was Frauenwiſſenmüßten?
Die Geheimniſſe der glücklichen Ehen.
Wodurch werden Frauen häßlich, ver=
bittert
, hyſteriſch und lebensunluſtig?
Die unverſtandene Frau. Gibt es ein
gefährliches Alter? Welche Charaktere
paſſen zuſammen und weiche ſtoßen ſich
ab? Die Kur für Ungeheilte. Neue
Wege zur Krankenheilung ohne Arzneien
Aund ohne Operationen. Was Männer
über die Leiden unſerer Frauen und Töchter wiſſen
müſſen. Organ=Veränderungen. Die Todfeinde der
Menſchheit: Geheimkrankheiten. Frauenleiden, Nervenleiden,
Arterienentartung. Vorzeitiges Verblühen und Ergrauen.
Die praktiſchen Methoden und Hilfsmittel bei allen
Schönheitsfehlern. Unentgeltliche Fragenbeantwortung.
Preiſe: Mk. 1., .75, 50.
(4128md

Aur bis 15. Lehruar.

ORr HLUrr389

leiste 5 Tagel.

Das von allen Seiten glän-
zend
beurteilte, von An-
fang
bis Ende brillante
Februar-Programm.
Die italien. Tanz-Schönheit
Inein Haforano
8 Germanias
Das eleg. Dam.-Ensembl.
Die alte und die neue Zeit.
Die Margueriten-Mädchen,
Das Zukunfts-Militär. (4133

3 Sellon’s 3, Sensationell.
Gymnastikakt. Max Lampl,
Bayr. Bauern- Komiker.
Ralph Bradley, Handschat-
ten
-Silhouetten. Miss
Claire u. Gust. Bleckwenn,
Kunstradfahrer. Clovn
Peppös kom. Dressur-Akt.
I
Vorverkauf u. Preise wie bek.

Bogin ügl. 8½. Ubr.
-OEinn lag!

Donnerstag, 12. Februar 1914, abends 8 Uhr (Großer Saui mh Bunle

berr
1
Ie

am Faſtnachtsſonntag, 22. Februar, noch frei.
(3522a
Konkordiaſaal, Waldſtraße 33.

Alte deutſche Volkslieder aus 4 Jahrhunderten:
Was aber fangt ihr Meiſter an, Geſellenlied aus dem 17. Jahr=
hundert
Es wollte ſich einſchleichen, Pfälz. Volkslied. Hätt ich
ſieben Wünſche Volkslied aus dem 18. Jahrhundert. Trauergeſang
von der Not Ehriſti am Delberg, 17. Jahrhundert. Ich wollte mich
zur lieben Maria vermieten, Fränk. Marienlied. Burlala, Nieder=
deutſches
Volkslied. Du mein einzig Licht, 18. Jahrhundert.
Bühle wir wolle auße gehe. Sonne und Regen, Livl. Wiegenlied ꝛc.
Völlig neues Programm.
(4074
Karten zu Mk. 3.30, 2.20, 1.10, Schülerkarten 55 Pfg. in der Hof=
muſikalien
= u. Pianofortehandlung Heinrich Arnold, Wilhelminenſtr. 9.
Perkeo-Saal.
Täglich abends 8 Uhr: Grosse humoristische (3030a
Ensemble-Konzerte mit Gesang und Tanzeinlagen.
Overwaldhaus.
Die Esbamn 1sr erertner
vormittags bis 12 Uhr,
(4055
nachmittags nach Sonnen=Untergang.
Auf dem Woog

heute Mittwoch
(*3466
Nachtlaufen
mit großem Militär-Konzert. Spiegelglatte Eisbahn.
Anfang 8 Uhr. Ende 11 Uhr. Eintritt 30 Pfg.

Turnhalle Woogsplatz

Ensemble-Gastspiel!
30 Personen
Michael Denggs
Bauerntheater a. Tegernsee.
Direktion Anna Dengg Wwe.
Mittwoch, den 11. Pebr., abds. 8. 10
V. Gastspiel
Thoma-Abend Filser Seppi
Medaille hierauf I. Klasse
Jeden Abend Auftreten des
bekannten Künstlerterzetts.
Kassa-Eröffnung 7 Uhr.
Anfang 8.10 Uhr
Ende nach ½ 11 Uhr.
Billett-Vorverkauf nur im
Verkehrsbureau, Ernst:
Ludwigsplatz.
preise einschl. d. städt. Billettst
Spersitz num. 2.20. I. Pl. num.
1.65, Galerie numer. 1.10 Saal-
Entre III. Platz 0.55 Mk.
Billette gelten nur für den
Tag, für dessen Datum sie
gelöst sind.

Hotel
Hess‟

Mlittwoch, den II. Februar
Grosses
Kaffee-
Konzert

mit

Morg. Donnerstag, abds. 8.10
Der Bruder Martin
olksstück mit Tanzin 4 Akten
von Garl Gosta. (4057

Es ladet ergebenſt ein

J. Gunder.

Tango-
Reunion.

Dem allgemeinen Wunsch
unserer verehrl. Gäste
entsprechend werden zu
dieser Tango-Reunion
Miss Day
und
Mr. Knight
das preisgekrönte Tango-
Kunsttänzer-Paar, zum
zweiten Mal mitwirken.
4015

orz. Privat=Mittags u. Abend=
tiſch
Landwehrſtr. 5, III. (4085a

¼ Theaterplatz, Sperrsitz
6. Reihe, Ab. C trauerh. abzugeben.
*3190sm) Viktoriaſtr. 46, ptr.
orzügl. Privat=Mittagstiſch
3424ms) Erbacherſtr. 15, part.

Großherz. Hoftheater.
Mittwoch, den 11. Februar 1914
108. Abonnem.=Vorſtellung. B
Neu einſtudiert:
Madame Bonivard.
Schwank in 3 Akten von Alexan=
der
Biſſon und Antony Marsg
deutſch von Emil Neumann.
Spielleiter: Bruno Harprecht.
Perſonen:
Henri Duval,
Komponiſt . . Br. Harprecht
Diane, ſeine Frau Eliſabeth Horn
Madame Boni=
vard
, d. Mutter Minna Müller=
Champeaur, Du=
(Rudolph
val’s Freund . Frz. Schneider
Corbulon, Schiffs=
kapitän
, Duval’s
Paul Peterſen
Onkel .
Bourganeuf, Ren=
tier
, ehemals
. Adolf Jordan
Droguiſt
Gabriele, deſſen
. Käthe Gothe
Tochter.
Mariette, in Du=
val’s
Dienſt . . Luiſe Kümmel
Vietoire, in Bour=
ganeuf’s
Dienſt Ellen Widmann
Ein Landmann . Frz. Herrmann
Preiſe der Plätze (Kleine
Preiſe): Sperrſitz: 1.13. Reihe
3.70 , 14.20. Reihe 3.20 , Par=
terre
: 1.5. Reihe 2.35 , 6.
Reihe 1.95 , Proſzeniumsloge
5.20 , Mittelloge 5.20 , Bal)
konloge 4.70 , I. Rang 4.20
II. Rang: 1.6. Reihe 2.15
7. u. 8. Reihe 1.75 , I. Galer
1.15 , II. Galerie 65 .
Kartenverkauf: an der Tages
kaſſe im Hoftheater von 9½1
Uhr und eine Stunde vor Beginn
der Vorſtellung; im Verkehrsbürg
von 81 Uhr und von 2½, Uhr=
bis
kurz vor Beginn der Vor)
ſtellung. (Im Verkehrsbüro wer
den auch telephoniſch Kartenbe
ſtellungen entgegengenommen.
Telephon Nr. 1582.)
Anf. 7½ Uhr. Ende 10 Uhn
Vorverkauf f. die Vorſtellungen
Donnerstag, 12. Febr. 109. Abll
Vorſt. C 27. Filmzauber
Gew. Preiſe. Anfang 7½ Uhr=
Freitag, 13. Febr. 110. Ab.=Vſt
D 28. Der Freiſchütz. Gew
Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Samstag, 14. Febr. Außer=Ab
27. Volksvorſtellung zu ermäßigten
Preiſen. Wilhelm Tella
Anfang 7½ Uhr. Vorverkauf bis
einſchl. Samstag, 14. Febr., im
Verkehrsbüro, Ernſt=Ludwigsplatzt
Verkauf der etwa noch vorhand=
Karten am Tage der Vorſtellung
auch an der Tageskaſſe im Hoft
theater zu den übl. Kaſſeſtunden,

[ ][  ][ ]

[ ][  ]

Seite 24.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 11. Februar 1914.

Nummer 42.

Ailiien=Ohedfer
Rheinstr. 6. Telephon 143.
Ausser dem auserlesenen neuen Programm wird von heute

nur 3 Tage

letzte
Sdc
Her
von Dr. Paul Lindau in Szene gesetzt von Max Mack,
Drama, in 4 Akten, in der Hauptrolle
Deutschlands grösster Künstler
nverr Bassermann
vorgeführt, ferner:
4 Humoresken, 2 Dramen, Naturaufnahmen
und Wochenbericht.
Nur einmalige tägliche Vorführung um 5½ Uhr:
Der schwarze Tod oder Die Launen einer schönen Frau
mit Rita Sacchetto.
(4036

Me emeeeee e

Die Sensationen
des neuen Programms!

Schwarzen Muske
ein zu Herzen gehendes Drama in 3 Akten.
Ein grossartig gelungener Film, dessen Aufmachung u. Hand-
lung
die emporgeschraubten Ansprüche des Publikums in
jeder Weise befriedigt.
Als II. Hauptstück
Die Rache isr meit
grosser Sensationsfilm aus dem Leben, in 3 Akten.
Ein Bild von seltener Wucht und Spannung, grosszügig in der
Idee, verblüffend in Spiel und Regie.
Als III. Hauptstück
Nordischer Kunstfilm
Das Rätsel der Bäckerstrasse
humoristischer Kunstfilm in 2 Akten.
Dargestellt von Schauspielern Kopenhagener Bühnen.
Wohl selten enthielt ein Film eine solche Fülle von Humor
und überwältigende Komik ohne anstössig zu sein, wie das
Rätsel der Bäckerstrasse. Und mit Recht wird des Bild als
komischer Schlager ersten Ranges bezeichnet.
4 glänzende Humoresken 4
herrliche Naturaufnahmen
ergänzen mit der Illustrierten Wochenschau das
RIESEN-PROGRAMM.

esldenz
Theater

am weißen Turm.

350
richtige Löſungen unſeres
Preisrätſels ſind einge=
gangen
. Die Liſte der
Gewinner iſt an der Kaſſe
des Theaters angeſchlagen.
Man lacht
über
Honen
Inkogatts
Man weint

über

Wenn die Ele-
mente
hassen
Nur noch 3 Tage.

Erstkl. künstler. Musikbegleitung auf einem Bechsteinflügel
von Georg v. Harscher.
(4111

ſch. Maskenk. (Harlekin u. Polin)
z. verl. Kranichsteinerstr. 8, p. (*3257gm

Plegante Dame-Masken billig
(3015s
zu verleihen.
Gervinusſtraße 30, I.

Clown=Anz., weiß, Matrofen=
Anz., blau=weiß, zu verl. od. zu
verk. Hochſtraße 12, III. (3551a
ochf. Maskenanzug (Zigeuner=
Baron) billig zu verleihen
Stiftſtraße 95.
(*3166sms
5 ſchöne Damen=Maskenanzüge
(Pierrette u. Spanie rin)bill. z. verl.
Langgaſſe 17, part. od. Laden. (*3544
Kinder-Klown-Masken für 4=, 7=
5 u. 10=jähr. Kind billig zu verk.
*3539)
Kaupſtraße 46, III.
Sch. Mask Soubr., Chanſon. zu
perl. Grafenſtr. 4, I. (4028a

Damen Fasten neu)

(1ast
alle
Waſſerroſe, Pierretten, Soubrette,
Mohn, Veilchen, Maiblume, Zigeu=
nerin
, Margarethe, Rumänin,
Türkin, Polin, Spanierin, Winter,
Tirolerin, Bub und viele andere
bill. zu verleih., Dominos 12 Mk.
Geöffnet bis 10 Uhr abends. (3298a
Ballonplatz 10, part.

D
2

omino zu verleihen. (3862a
Gutenbergſtr. 3, I. I.

Deleg. D.=Masten(Teuftin, Mert=
kanerin
) zu verl. od. zu verk.
*3096sm) Kiesbergſtr. 56, p.

Damenmaske, Japan. (neu), bill.
zu verl. Soderſtr. 34, II. I. (*8587ms

Paskenk. Phant.=Pierrette, eleg.,
Mzu verl. Roßdörferſtr. 32, I. (2885

Kleg. Maskenkoſtüme bill. z. verl. Landwehrſtr. 5, III. (*3428md Schöne Maske, ſZig., bill. z. verl. Liebfrauenſtr. 75, II. I. (*3432 5 Mastenanzüge, Pierrette u. Zig., zu verl. Liebigſtr. 18, 1 (*3439 Eleg. ſch. Samt-Soubrette-Maske zu
Everl. Liebfranenstr. 68, II. . (*3535 askenkoſtüme zu verleihen
Moder zu verkaufen. (*3542 Gutenbergſtr. 61, III.

Verein für Verbreitung von Volksbildung.
Donnerstag, 12. Februar 1914, abends 8¼ Uhr im Kaiſerſaal
Oeffentlicher Vortrag mit 70 farbigen Lichtbildern
von Dozent F. Fürstenberg, Berlin:
Der Panamakanal, ſeine Geſchichte, ſeine Herſtellung und ſeine
Bedeutung für Handel und Verkehr‟ (3877gm
Eintrittskarten zu 40 Pfg., für Mitglieder und angeſchloſſene Vereine
zu 25 Pfg. am Verkehrsbüro und bei J. Mylius, Herdweg 2.
Stammtiſch=Geſellſchaft
Hleungewien

(*3556

Darmſtadt, gegründet 1903.
Samstag, 14. Februar, abends 8 Uhr 11 Min.,
im Konkordiaſaal, Waldſtraße 33:

Maskenkranscnen
Wir laden unſere Mitglieder, Freunde u. Gönner
freundlichſt ein.
Der Vorſtand.
rohſeien Mahnrndan
am
Samstag, den 14. Februar, abends
8 Uhr 11 Minuten
im Schützenhof
(Hügelstrasse.)
Hierzu ſind Freunde und Gönner des Vereins freundlichſt
(*3457
eingeladen.
Maskenkarten im Vorverkauf à 55 Pfg. bei F. Boy, Zigar=
rengeſchäft
, Arheilgerſtraße 58, Herrn J. H. Möſer, Ecke Ruths=und
Pankratiusſtraße, ſowie abends an der Kaſſe.
vom Einfachſten bis zum
Eleganteſten. Herren= u.
Damen=Dominos i. größt.
Haskenkestame
Auswahl bill. zu verleihen.
Hervorragende Neuheiten wie Tango= u. Puppchen=Koſtüme ꝛc.
Maßanfertigung, auch leihweiſe. (4134a
1 n.d. Turnh.,
Maskengard. u. Konfektion Mühlſtr. 40, 1. Woogspl.
Hasken-Rostumd
für Herren und Damen
in großer Auswahl, von den einfachſten bis
eleganteſten Neuheiten. (3221a
Dominos in großer Auswahl
empfiehlt die Verleihanſtalt von
A. Getrost, Rheinstr. 5.
Gehrock, Frack u. Smoking zu verleihen.

Maskenkoſtüme
in ſehr großer Auswahl!
darunter neue, elegante, n. n. ge=
tragen
, Schulſtraße 6, 2. Stock.
Nach Torſchl. ſchellen. (*3301im

Einige neue, hochaparte
ſeid. Damenmasken
auch einf., ſ. ſchicke Koſt. bill. zu verl.
3453a) N.=Ramſtädterſtr. 49, I.

D.=Masten, H.=Domino zu verl.
od. zu verk. Kiesſtr. 32. (3001a

faſt neu, billig zu verleihen oder
zu verkaufen.
(*3405imdf
Kranichſteinerſtr. 35, I.

god. Damen=Maske (Kaſtanie)
billig zu verl. Nieder= Ram=
ſtädtetſtraße
16, Hth., I. r. (3523a
Kleg. Damenmask. (Spanierin u.
Pierrette), Hrn.=Maske(Pierrott)
neu, zu vl. Tannenſtr. 42, pt. (4105a

iger! (Maske, neu, bill. zu vl.
3456) Soderſtr. 40, 1. St.

ſchicke Pierretten (Mask.) für
3 Mk. u. 2,50 Mk. zu verl. (2mal
getr.) Weinbergſtr. 26, part. (*3305

ſchöne ſaubere Damenmasken
4 für 25 Mark zu verleihen.
*3558) Schwanenſtraße 71, III

Gleg. Domino zu verleihen. Näh.
Alexanderſtraße 23, 2. Stock,
vormittags anzuſehen. (3643

Schöne Damenmasken zu verl.
Liebigſtr. 67, I. (*3509mdf

2 D.=Domino, kl. Figur, zu ver=
2 leihen, ebenſo ſeidene Kinder=
Pierette zu verkaufen. (*3062sm
Mauerſtraße 28, 1. St.

chwarz. Domino billig zu verl.
S) Kranichſteinerſtr. 41, Hth., I. r.

ſaskenkoſt. (Carmen) u. H.=Dom.
zu vl. Viktoriaſtr. 87, II. (*2425mf

erren= und Damenmaske
(muſikal. Klown) bill. zu verl.
*3417) Pallaswieſenſtr. 42, III., r.

2 hocheleg. Maskenkoſtüme
(Carmen u. Tirolerin) u. ſeid. eleg.
Domino. Luiſenpl. 1, II. (*3412md.

paskenanzüge: 3 Spanierinnen,
M 2 Pierretten, 3 Zigeunerinnen
zu verl. Bleichſtr. 38, II. (*3510

Damenmasken zu verleihen od. zu
verkaufen. Mühlſtr. 8, I. (4119a
Für ig. Mädchen Maskenkoſtüm
& Carmen, auf Seide gearbeitet,
zu verleihen, auch zu verk. (*3479
Wendelſtadtſtr. 45½, I., r.

Namen=Pierette, (Maske) Cremſ. m.
lila Bomben u. Hut, bill. zu vk.
od. zu verl. Stiftſtr. 83, part. (*3482

Elegante Damen=Maske ( Helgo=
länderin
) billig zu verl. (*3480md
Dieburgerſtraße 20, II.

mlegant. Damen=Maskenkoſtüm
(*3467
billig zu verleihen.
Grafenſtraße 8, I.

Sm C (05

Theater- und Masken-Garderobe-Verleih-Institut. Grösstes Kostümlager
am Platze.
Hervorrag. Neuheiten
für Damen, Herren 1
und Kinder
Dominos
Atelierf. Neuanfertigung
und Verleih-Institut. I. Gu. Schiegel
Luisenstrasse 10.
Tel. 2173.
(3926a Girlanden von 35 an
10) Tanz-Kontroll. 1.70
500 Num. Eintrittsblock
35
1000 Tombola-Lose
2.50
Cerevismützen, Konfetti,
Luftschlangen,
Nebelhörner, Pritschen,
Karnevalsorden.

Alle Arten v. Vereins-Artikein, Kostüme, Kulissen, Fahnen, Zeite.