Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
176. Jahrgang
Inſerate
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=

wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden angenommen in Darmſtadt
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
ſowie von unſeren Agenturen und
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 8 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

ie Meldung der Braunſchweiger N. Nachrichten über
den Zeitpunkt des Einzugs des cherzoglichen
Paares in Braunſchweig wird offiziös demen=
tiert.
Offiziös wird gemeldet, daß ein Beſuch des Königs
Von Spanien am rumäniſchen Hofe bevor=
Stehe. Der Zeitpunkt ſei noch nicht beſtimmt.
ſPom Dampfer „Volturno” wurden 523 Perſonen
gerettet. Etwa 100 werden vermißt.
Tageskalender zur Geſchichte der
Befreiungskriege.
3 Oktober 1813: Einſchließung von Dresden. ( Kapitula=
rion 11. November)
(Letzte Nachrichten ſiehe Seite 4.)

bie Brauchbarkeit der Marines
Luftſchiffe.

Man ſchreibt uns: Das Unglück, das „L. 1” bei
blgoland betroffen hat, veranlaßt den Marine=Baumeiſter
Pletzker, im Oktoberheft der Marine=Rundſchau die Ver=
bendungsmöglichkeit der Luftſchiffe für
ſſie Marine einer erneuten Prüfung zu unterziehen.
Pin der Bedeutung ausgehend, die die Marine= Luftſchiff=
ahrt als Mittel der Aufklärung hat — beträgt doch bei=
vielsweiſe der Radius des ſichtbaren Horizontes bei einer
ſſihe von 500 Metern nicht weniger als 74 Kilometer —
nerſucht der genannte Fachmann zunächſt, wie die Lei=
füngsfähigkeit der Marine=Luftſchiffe unter normalen Ver=
ſſältniſſen beſchaffen iſt. Dabei gelangt er nach eingehender
Körterung der techniſchen Grundlagen für die Trag=
ſhigkeit von Luftſchiffen betreffs dieſer Haupt=
fage zu dem Ergebnis, daß nur Schiffe großen Deplace=
ſbents bei der Verwendung über See in Frage kommen.
ie Marine hatte daher, führt Pietzker aus, ſchon „L 1"
ſſteentlich größer als alle bisher vorhandenen Luftſchiffe
uen laſſen und zwar ſo groß, wie es bei der Bauwerft
ſſmals durchzuſetzen war: 22500 Kubikmeter gegen 19000.
2” hat 27000 Kubikmeter, und die folgenden Marine=
ſſtſtſchiffe werden eine noch größere Steigerung
lſffrveiſen; jedoch muß der Fortſchritt allmählich erfolgen,
ſſr die Feſtigkeit des Gerüſtes nicht vollſtändig durch Rech=

nung zu faſſen, ſondern daneben, mit Rückſicht auf die
Bruchgrenzen der Materialien, durch Verſuche vorſichtig
entwickelt werden muß. Denn es darf nicht vergeſſen wer=
den, daß ein ſolches Luftſchiff ein Raumgebilde von der
Größe eines mitleren Linienſchiffes iſt, hergeſtellt mit dem
Baugewicht eines größeren Schiffsbeibootes. Zweitens
mahnt die mit der Größe der Luftſchiffe wachſende Schwie=
rigkeit ihrer Handhabung bei Landung und Abfahrt zu
vorſichtiger Entwickelung.
Unter den nach der Tragfähigkeit zu ſtellenden Forde=
rungen ſieht Pietzker die Betriebsſicherheit der Motoren
auf eine genügende hohe Stufe gebracht. Auch die größte
Geſchwindigkeit (bei „L 1” etwa 20 Meter=
Sekunden, bei „L 2” etwa 22 Meter=Sekunden) genüge an
den weitaus meiſten Tagen des Jahres, und weitere Stei=
gerungen der Geſchwindigkeit würden folgen. Die Aus=
rüſtung mit Scheinwerfern und Maſchinengewehren
mache keine Schwierigkeiten, während beim Funkſpruch
noch einzelne untergeordnete Fragen zu klären ſeien. Die
Hallenfrage ſei mit der Einführung von Drehhallen
durch die Marine faſt ganz gelöſt, da aus ihnen das Luft=
ſchiff bei jedem Winde, bei dem es überhaupt fahren könne,
herauskomme. Die im Ausbau begriffene Wettervor=
herſage dürfe für den Ernſtfall nicht ſo hoch eingeſchätzt
und müſſe durch Ausbildung der Führer in der eigenen
Beobachtung von Wetterzeichen ergänzt werden. Die
Orientierung biete unter unbekannten Windverhält=
niſſen bei Tage und bei Nebel Schwierigkeiten, ohne des=
halb ein abſolutes Hindernis zu bilden. Ausſichtsreiche
Verſuche, die jederzeit die Orientierung ermöglichen ſollen,
ſeien im Gange. Dieſes Geſamtbild der normalen Be=
triebsverhältniſſe zeige, daß die heutigen Luftſchiffe für die
Macine brauchbar ſeien. Allerdings wären ſie ſehr vom
Wetter abhängig und vermöchten nicht immer Hochfahrten
auszuführen. Daher wäre die durch ſie geleiſtete Auf=
klärung nur eine Ergänzung anderer Aufklärungsmittel,
auf die nicht verzichtet werden dürfe; aber die Aufklärung
durch das Luftſchiff könne von ſo einſchneidender Bedeu=
tung ſein, daß ihre Verwendung trotzdem geboten wäre.
Das Bild der normalen Leiſtungsfähigkeit der Luft=
ſchiffe wird durch die beſonderen Gefahren der
Luftfahrt ſtark beeinflußt. Dieſe unterſuchend, führt Pietz=
ker im weſentlichen das Nachſtehende aus: Horizontale
ſchwere Stürme bilden eine geringere Gefahr, als all=
gemein angenommen wird. Dagegen iſt die Vertikal=
bewegung der Luft, die am gefährlichſten in gewitter=
ähnlichen, fortſchreitenden Böen auftritt, eine der größten
Gefahren für die Luftſchiffahrt. Sie kann, wie bei „L. 1‟,

die Steuerfähigkeit aufheben, das Luftſchiff in ungewollte
Höhenlagen hinaufreißen und damit zu ſchweren Gasver=
luſten führen. Das Hauptgegenmittel beſteht in der Mit=
nahme eines möglichſt großen Teils des Gewichtes als
Ballaſt in abwerfbarer Form. Für dieſen Zweck kommen
feſte Gewichte nur wenig in Frage, dagegen in hohem
Maße die Betriebsſtoffe. Man hat verſucht, neben einem
gewiſſen Teil Waſſerballaſt, der immer zum Steuern bei
der Landung zurückbleiben muß, die normalen Betriebs=
mittel, d. h. das Benzin, zum größten Teil abwerfbar
unterzubringen. Das iſt bei „L 1” ſchon geſchehen und bei
„L 2” in noch größerem Maße ausgeführt. Allzu weit
kann man wegen der Notwendigkeit der Aufrechterhaltung
des Maſchinenbetriebs nicht gehen. Das Ziel muß ſein,
ein Luftſchiff von vornherein mit ſo viel Ballaſt zu kon=
ſtruieren, daß es auch für die ſchwerſten Wetterlagen
immer überflüſſige Gewichte in genügender Menge vor=
rätig hat. Gegenwärtig muß es noch zur Regel werden,
ſchweren Böen nach Möglichkeit aus dem Wege zu gehen.
Die Entzündungsgefahr des zur Zeit allein in
Betracht kommenden Füllgaſes, des brandgefährlichen
Waſſerſtoffes, erfordert die unbedingte Vermeidung alles
offenen Feuers, wo Waſſerſtoff am und im Schiff auftreten
kann. Dieſe Frage iſt für die Aufſtellung der Motoren,
der Maſchinengewehre, der Scheinwerfer und der Funk=
ſpruchanlage gelöſt; es bleibt noch eine gewiſſe Gefahr bei
Verletzungen des Schiffes. Die geringe Feſtigkeit
des Gerüſtes, an Land und beim Vorankerliegen im
Sturm unangenehm, weicht einer vermehrten Widerſtands=
fähigkeit mit ſteigendem Deplacement, weil dann mehr
Gewicht für feſte Ausgeſtaltung wichtiger Teile frei wird.
Endlich dürften die beim Fahren über See gewon=
nenen Erfahrungen die Konſtruktion günſtig beeinfluſſen.
Auf Grund dieſer Darlegungen gelangt Pietzker zu
dem Schluß, daß auch die beſonderen Gefahren der Luft=
fahrt die Brauchbarkeit der Luftſchiffe für die Marine nicht
beſeitigen: „Es tritt nur noch mehr in die Erſcheinung,
daß die Leiſtungen der Luftſchiffe eben ſehr vom Wetter
abhängig ſind, und daß es Fälle geben kann, in denen ein
Luftſchiff dem Wetter nicht gewachſen iſt. Aber ſo wenig
wie man zu Zeiten der Segelſchiffahrt aus dem Umſtand,
daß auch die größten Segelkriegsſchiffe nicht allen Stür=
men gewachſen waren, die Folgerung gezogen hat, auf
die Kriegführung zur See zu verzichten, ebenſowenig darf
man ſagen, daß das Vorhandenſein gewiſſer Gefahren es
rechtfertigt, auf die Entwickelung einer Waffe zu verzichten,
die ſehr häufig zur vollen Wirkſamkeit gelangt und dann
große Dienſte leiſten kann.”

Frau Melodie.

Roman von Cgrl Conte Scapinelli.
(Nachdruck verboten.)
Unten auf der Straße wollte Joſef Rittner einen
faker heranwinken, aber ſie verbot es ihm und ſagte:
ſer Joſef, ſeien Sie doch vernünftig. Sie ſollen ſich
ne unnötigen Ausgaben machen. Nicht wahr, wir wol=
das nicht einführen, wir wollen doch öfters zuſammen
Ammeln. Ja, ja ſagen Sie nichts, ich weiß, Sie ver=
Anen ſchön, — aber wir warten darauf, bis Ihre Ope=
ſke eingeſchlagen hat! — Ich finde es viel ſchöner, wenn
r zu Fuß gehen. Da ſieht man mehr. Ich bin doch
re Freundin aus der Provinz und kein Großſtadtdäm=
hn, dem Sie imponieren wollen.
Joſef Rittner hatte beim Umkleiden daheim Zeit ge=
t, ſich für den Abend ein Progcamm zu machen. Vor=
rvollen wir irgendwo ruhig und ſtill und gut ſoupie=
P, wenn Sie geſtatten. Das werden Sie mir nicht ab=
fagen, Frau Irma?
Heute nicht — aber ſonſt ſchon!
Wir wollen uns doch allerhand erzählen. — Nun ſagen
rnir gleich, was hat denn Ihre Frau Mutter zu mei=
In verrückten Brief g’ſagt?
Seh’n Sie, nun ſagen Sie ſelber, daß er verrückt war.
iner Mama hab’ ich doch dieſen Brief nicht gezeigt,
ſintereſſiert ſich zwar ſehr für Sie — aber abſolut nicht
dieſe Melodien, die mich nach Wien luden! Na, ſie
rike ein wenig, war aber doch einverſtanden Was ſoll
auch machen, wenn man eine ſo große, eigenſinnige,
Anrvillige, launenhafte Tochter hat!
Warum machen Sie ſich ſelber ſchlecht, warum wollen
Ihre Gefühle hinter Launen und Eigenwilligkeiten
Pergen?

Wei ich ſchſt nie weiß a nes Geſiht as Dam=
iſt, lieber Rittner, ſagte Irma plötzlich ernſt.
Nein, nein, das reden Sie ſich nur ein — Sie wollen
ſich ſelbſt eben die Ehrlichkeit Ihrer Gefühle nicht einge=
ſtehen!
Sie ſah ihn von der Seite groß an: Meinen Sie?
Ihre Stimme hatte ſchon wieder den triumphierenden
Klang, hinter dem ſich immer ein ſchalkhaftes Lächeln zu
verbergen ſchien.
So waren ſie bis zu einem feineren Reſtaurant vorge=
kommen, und Joſef Rittner bat Frau Irma, mit ihm ein=
zutreten. Es war nicht eben gut beſucht, die Kellner ſtürz=
ten auf die Neuangekommenen, halfen ihnen dienſtbe=
fliſſen aus den Kleidern. An einem kleinen Fenſtertiſchchen
nahmen ſie Platz. Irma ungeniert und mit den Allüren
einer großen Weltdame, wenn ihr auch dieſes neue Wiener
Milieuſein wenig fremd war und vornehm vorkam.
Joſef verhandelte mit dem Obeckellner über die
Speiſenfolge, indes Frau Irma ihre Handſchuhe abſtreifte.
Bald löffelten beide an einer Suppe. In einer anderen
Ecke ſaßen ein paar junge Herren im Smoking mit einer
aufgeputzten Theaterdame in ihrer Mitte, die das leiſe,
näſelnde Sprechen der Kavaliere durch ihre laute Luſtig=
keit und ihren echten Wiener Dialekt immer übertönte.
Unwillkürlich horchten Irma und Joſef auf dieſe echten
Töne, die ſo komiſch zu der Gedämpftheit des ganzen
Raumes paßten.
Das hab ich mir vor acht Tagen auch nicht träumen
laſſen, daß ich mit einem Kavalier ſolo in einem Wiener
Reſtaurant ſitzen würde. — Aber das iſt das Behagliche
an der Großſtadt — man trifft nicht überall Bekannte,
man iſt ungeniert” ſagte Irma, während die Suppe ab=
getragen wurde. Eine ruhige, behagliche Stimmung war
über ſie gekommen, als wäre ſie endlich frank und frei, als
dürfe ſie nun machen, was ſie wolle. — Ein übermütiger

Gedanke kam ihr; auch einmal ſo ausgelaſſen luſtig, ſo
echt ſein dürfen, wie dieſe luſtige Wienerin am andern
Tiſch. Auch einmal ihr Gegenüber beim blonden Schopf
packen zu dürfen, es nach Herzensluſt rütteln und ſchütteln
— und küſſen. Wenn ſie ſich jetzt fragte, ob ſie Rittner
liebe, — dann mußte ſie ſich antworten: Ja. Wie er ſo
vor ihr im ſchmucken Zivil ſaß, da war er natürlich ein
lieber Kerl, da merkte man ihm den Tönedichter an, ſeine
blauen verträumten Augen ſahen ſo unverwandt auf ſie
und blickten doch wie in ein Märchenland. Ob er ſie er=
löſen könnte. Ob er ſie erlöſen würde?
Ihre Stimme war unwillkürlich weicher geworden.
Wie verträumt legte ſie ihr warmes Händchen auf Ritt=
ners Hand, die auf dem weißen Linnen des Tiſches lag,
und ſah ihm dazu tief in die Augen. Sie ſprachen nichts,
ſie rührten ſich kaum. Aber über Rittner kam eine innere
Seligkeit. Er fühlte, welcher Reichtum an Gefühlen in
dieſem ſchönen Weibe ſteckte, und fühlte, daß ſie ihm
gut war.
Warum haben Sie ſich ſolange gegen mich geſträubt?
Weiß ich’s. Vielleicht wars Furcht!
Der Kellner brachte den Fiſch. Während er vor Glück
kaum eſſen konnte, ließ ſich Irma das Gerücht prächtig
ſchmecken. Sie plauderte plötzlich luſtig darauf los. Wiſſen
Sie, Joſef, alle Tage ſo leben können, das muß gut und
ſchön machen. Ich möcht furchtbar gern ſehr reich, ſehr
reich ſein.
Joſef erſchrack ein wenig über dieſe Worte. Aber dann
dachte er: Sie iſt wirklich ein verwöhntes Ding. Sie ge=
nießt alles ſpontan. Und wie zum Troſt meinte er für
ſich: Ich werd ja reich werden — durch ſie — durch meine
Operette, ich muß es ja werden, wegen ihr.
Am liebſten hätte er ihr gleich ſein ganzes Herz aus=
geſchüttet, ihr klar ihre und ſeine Zukunft gezeigt, aber ſo
zwiſchen Fiſch und Braten, das war nicht die richtige Zeit
dazu. Darum würgte er gehorſam das das Fleiſch

Politiſche Tagesneuigkeiten.

Deutſchland.
— Zu den Unruhen in Neu=Kamerun
wird weiter gemeldet: Eine Abteilung der franzöſiſchen
Grenzexpedition unter Führung des Oberleutnants Kar=
cher wurde auf dem Marſche nach Ngoila am 19. Septem=
ber fünf Stunden von Sembe entfernt angegriffen. Zwei
Farbige wurden getötet, einer verwundet, zwei Laſten gin=
gen verloren. Karcher konnte jedoch mit fünfzig Trägern
von Sembe und fünfzehn Mann vom Begleitkommando
noch Ngoila weitermarſchieren. Für den Poſten Sembe
beſteht keine Gefahr. Sembe verfügt über 29 Gewehre
und iſt zur Verteidigung eingerichtet. Der Bezirksleiter
von Jukaduma war mit einem Büchſenmacher, Maſchinen=
gewehren und 50 Polizeiſoldaten bereits auf dem Wege
von Jukaduma nach Sembe und muß inzwiſchen dort ein=
getroffen ſein, desgleichen der Aſſiſtent Kehm, der mit 14
Soldaten unterwegs iſt und weitere 15 Soldaten, die fol=
gen ſollten. Der weſtlich an Sembe ſtoßende Bezirk Eta
verhält ſich ruhig.
— Die braunſchweigiſche Frage. Das
Wolff=Bureau wird ermächtigt, die Meldung der Braun=
ſchweiger Neueſten Nachrichten über die endgültige Be=
ſtimmung, betreffend die Aufhebung des Bundesratsbe=
ſchluſſes vom 28. Februar 1907, und betreffend den Zeit=
punkt des Einzuges des herzoglichen Paares in Braun=
ſchweig, zu dementieren. (Das genannte Blatt hatte mit=
geteilt, Braunſchweig habe am 10. ds. Mts. durch ſeinen
Vertreter beim Bundesrat den Antrag auf Aufhebung des
Bundesratsbeſchluſſes vom 28. Februar 1907 überreicht.
Ferner ſei der Einzug des jungen Herzogspaares in
Braunſchweig auf den 5. November feſtgeſetzt.)
England.
Die Agrarreform. Lloyd George eröffnete den
angekündigten Feldzug der Regierung gegen den Groß=
grundbeſitz mit einer Rede in Bedford, in der er ſagte:
Die Homerulefrage und die Trennung von Staat und
Kirche in Wales ſind tatſächlich erledigt. Mit etwas gu=
tem Willen können die letzten Maßregeln dafür getroffen
werden. Die Regierung hatte den Wunſch, das Volk aus
dem Elend zu erheben. Die Zeit iſt gekommen, gegen die
große Macht der Grundherren vorzugehen. Der Miniſter
verweilte bei den unleidlichen Verhältniſſen der Landar=
beiter und betonte ſcharf, die Leute müßten anſtändig be=
handelt und gut untergebracht und es müſſe ihnen der Weg
zum Fortſchritt gebahnt werden. Weiter führte Lloyd
George aus, daß der Großgrundbeſitzer das größte und
zugleich das am wenigſten beaufſichtigte Monopol dar=
ſtelle. Der größte Teil des Bodens in England befinde
ſich in den Händen weniger Leute, die das Land zur
Wildnis machten, es in dieſem Zuſtand erhalten könnten
und die geſetzliche Befugnis beſäßen, Schlimmeres anzu=
richten als ein fremder Eindringling in einem eroberten
Lande. Lloyd George übte dann an den Plänen der
Unioniſten zur Behandlung der Landfrage Kritik und
ging dann auf die Lage der Ackerbauer ein und erklärte,
daß die niedrigen Löhne und die Lage der landwirtſchaft=
lichen Arbeiter eine Schande für das reiche und mächtige
Land ſeien. Zum Schluſſe ſeiner Rede erklärte Lloyd
George, Monopole müßten feſt, gründlich und draſtiſch
behandelt werden. Die ganze Lage müſſe neu geſtaltet
werden, indem man die beſten Arbeitskräfte durch ſichere
auskömmliche Löhne und beſſere Geſamtverhältniſſe auf
das Land ziehe. Man müſſe auch erweiterte Transport=
gelegenheiten ſchaffen und dabei dem Syſtem ein Ende
machen, unter dem gewiſſe Eiſenbahn=Geſellſchaften frem=
den Ländern zweifellos eine Bevorzugung gewährten.
Niederlande.
Einſetzung eines Schiedsgerichts im
Haag. Es wird die Einſetzung eines Schiedsgerichts
zwiſchen Frankreich, England und Spanien einerſeits und
Portugal andererſeits vorbereitet, das ſich mit der Frage
der Konfiszierung des Eigentums der zu obengenannten
Staaten gehörigen Kongregationen, die ſeitens der portu=
gieſiſchen Republik erfolgt iſt, beſchäftigen ſoll.
Serbien.
Einberufung der Skupſchtina. Das
Amtsblatt veröffentlicht einen Erlaß des Königs, wodurch
die Skupſchtina für den 14. Oktober zur ordentlichen

Herbſtſeſſion einberufen wird. Wie verlautet, wird der
König am 17. Oktober die Seſſion mit einer Thronrede
eröffnen.
Mexiko.
Der Staatsſtreich Huertas. Nach einer
Meldung, die das Staatsdepartement aus Mexiko erhalten
hat, wurden alle Deputierten, die gefangen geſetzt worden
waren, wieder freigelaſſen. Nach einer Meldung aus der
Stadt Mexiko berichtete ein Augenzeuge der Ereigniſſe, die
ſich bei der Beſetzung von Torreon durch die Aufſtändiſchen
abſpielten, daß neun Spanier getötet worden ſeien.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 13. Oktober.
Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung zur Sitzung
des Provinzialausſchuſſes der Provinz Starkenburg am
Mittwoch, den 22. Oktober vormittags 9½ Uhr, lautet:
1. Geſuch des Georg Rühl aus Darmſtadt um Erlaubnis
zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Teichhaus=
ſtraße 34. 2. Klage des Ortsarmenverbands Gießen gegen
den Landarmenverband Darmſtadt wegen Erſatz von
Pflegekoſten für Johannes Löb aus Lauterbach. 3. Ein=
wendungen gegen die Bürgermeiſterwahl zu Ober=Roden
vom 8. März 1913; am Samstag, den 25. Oktober:
1. Klage des Ortsarmenverbands Darmſtadt gegen die
Vereinigte Ortskrankenkaſſe wegen Erſatz aufgewendeter
Krankenhauspflegekoſten für Roſa Bender aus Roth. 2.
Klage des Ortsarmenverbands Frankfurt a. M. gegen den
Ortsarmenverband Offenbach a. M. wegen Uebernahme
des berufsloſen Georg Schaub aus Seligenſtadt. 3. Ge=
ſuch des Chriſtoph Hübner von Offenbach um Erlaubnis
zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Leſſing=
ſtraße 25 zu Offenbach. 4. Geſuch des Johannes Eckert
zu Höchſt i. O. um Erteilung der Konzeſſion eines Ge=
ſindevermieters
* Heſſiſches Taubſtummenheim. So dankbar anzuer=
kennen iſt, was die öffentliche Wohlfahrtspflege in den
Taubſtummenanſtalten und Siechenhäuſern unſeres Landes
bisher für die körperliche und geiſtige Ausbildung der
Taubſtummen getan hat, ſo ſind dieſe Gehörloſen doch
trotzdem durch ihr körperliches Gebrechen und die damit
verbundene geiſtige Hemmung inmitten der Hörender
einer gewiſſen Vereinſamung ausgeſetzt und im Kumpf
ums Daſein benachteiligt, was insbeſondere im Alter und
im Falle der Arbeitsloſigkeit und Arbeitsunfähigkeit zu=
tage tritt. Deshalb haben ſich am 2. Juni 1912 viele
Taubſtumme unſeres Landes ohne Unterſchied des Stan=
des und der Konfeſſion zu einem Heſſiſchen Taub=
ſtummen=Verband zuſammengeſchloſſen, der ſei
nen Sitz in Darmſtadt hat. Dieſer Verband will ſei=
nen Mitgliedern größere Sicherheit und praktiſche Unter=
ſtützung bieten und ein Hort geiſtiger Förderung und reli=
giös=ſittlicher Erziehung ſein. Als letztes Ziel wird die
Errichtung eines heſſiſchen Taubſtummenheims
erſtrebt, wie ſolche in anderen Ländern unſeres deutſcher
Vaterlandes längſt beſtehen und mit Segen wirken. Ir
dieſem Heime ſollen unſere Taubſtummen in den Tager
der Krankheit, der Altersbeſchwerden und Arbeitsloſigkeit
Unterkunft und Pflege finden. Gerade unter ſolchen Schick=
ſalen bedarf der Taubſtumme doppelt verſtändnisvoller
Pflege und des tröſtlichen, erleichternden und ermutigen=
den Umganges mit ſeinen Schickſalsgenoſſen, da er als
Gehörloſer und erſt nachträglich Entſtummter nur zu leicht
mißverſtanden und dadurch mißhandelt oder wenigſtens
zur Zielſcheibe des Spottes und ein Opfer der Rückſichts
loſigkeit wird. Gewiß ſoll die Selbſthilfe der Taubſtum=
men zur Erreichung jenes hohen Zieles nicht ausgeſchal=
tet werden, ſie ſei ihnen vielmehr eine Erziehungsſchule
zur Selbſtverleugnung und Selbſtbehauptung, aber ihre
ſpärlichen Mittel reichen oft kaum über die Befriedigung
ihrer perſönlichen Lebensbedürfniſſe. Darum müſſer
ſie ſich vertrauensvoll an die Mildtätigkeit edler Menſchen=
freunde wenden, die die Dankbarkeit für ihre und der
Ihren geſunde Sinne zum Opfer für ihre leidenden Brü
der und Schweſtern doppelt willig macht. Am Sonntag,
den 9. November, ſoll nun hier in Darmſtadt eine vom
Heſſiſchen Taubſtummen=Verband veranſtaltete Abend=
unterhaltung ſtattfinden, auf die jetzt ſchon hinge=
wieſen ſei. Sie wird im Kaiſerſaal (Grafenſtraße) abge=
halten und ihr Reinertrag kommt dem heſſiſchen Taub=
ſtummenheim zugute. Außer namhaften Künſtlern, die
für dieſe gute Sache geworben ſind, werden Taubſtumm=e
von Mainz und Offenbach mitwirken und ein Stück zur
Aufführung bringen, das die Not der Taubſtummen und
den Segen eines Taubſtummenheims darſtellt, und zuletzt
auch die Anweſenden durch eine Scherzpantomime erhei=
tern. Dieſe Darbietungen dürften gewiß viele anziehen.
Herr Profeſſor D. Dr. Diehl aus Friedberg, der den Taub=
ſtummen Darmſtadts Gottesdienſte hält, hat eine An=

ſprache übernommen. Näheres iſt demnächſt aus den An=
zeigen zu erſehen.
St. Der Verein für Handlungskommis von 1858
(Kaufmänniſcher Verein) in Hamburg, Bezirk Darmſtadt,
feierte am Samstag ſein Stiftungsfeſt mit Bäll
unter Mitwirkung von Frau Elſe Arnold, hier, und
Herrn Franz Herrmann vom Großherzoglichen Hof=
theater Darmſtadt, ſowie des Herrn Heinrich Arnold und
einer Abteilung der Kapelle des Großh. Heſſ. Artillerie
Regiments Nr. 61. Das Programm des Abends bracht
außer muſikaliſchen Darbietungen, Geſangsvorträgen und
Rezitationen, die durchweg mit vielem Beifall aufgenom=
men wurden, ein extra für dieſen Abend verfaßtes neues
Theaterſtück zur Uraufführung: „Ein Aufruhr im kau
männiſchen Erholungsheim” Poſſe mit Geſang und Tan
in zwei Akten von S. Guttmann. Das Stück iſt flot
geſchrieben und reich an witzigen Pointen, im einzelnen
bühnenwirkſam aufgebaut, ohne natürlich Anſpruch al
literariſche Bewertung zu machen. Es ſchildert anſchau=
lich das Leben im Kaufmannserholungsheim, wo es de
jungen Kaufleuten gar zu langweilig und geiſttötend iſ
ohne die ſonſt gewohnte, hier aber ſtreng verpönte Damen
geſellſchaft. Da bringt dann ein willkommenes Gewitte
vor dem ein Damenpenſionat im Heim Schutz ſucht, d
willkommene Gelegenheit zur Erfüllung aller Wünſche.
wird dem Hausmeiſter ein Schnippchen geſchlagen, Ve
lobungsſzenen werden entriert uſw., kurz, man amüſier
ſich, da ſich das Herz zum Herzen findet. Die Gelegen
heit zur Situationskomik hat der Autor recht geſchickt aus
genutzt. An der Aufführung wirkten mit die Herren F1
Schelle, Fritz Foell, Otto Thöt, Gottf. Ruf, Willy Babel
Ludw. Zentner, Fritz Griebel, Willy Storck, Frz. Herk
mann, und die Damen: Elſe Arnold, Leni Lorz, Mariechen
Lanz, Paula Endner, Anni Maul, Lina Fraatz, Ann
Bernhardt, Käte Trompp, Lina Fries, ferner in den vor
kommenden Tänzen, Menuett, getanzt von den Damen
Graßmann, Haas, Lanz, Lorz, Pfersdorf und Welſc
Schmetterlingstanz, getanzt von den Damen Badten
Bernhardt, Endner, Fraatz, Fries und Trompp, Kunſt
walzer, getanzt von den Damen Lanz und Maul. Beſon
ders erfolgreich ſpielte Herr Herrmann und Frau Elſt
Arnold, deren Darſtellungskunſt natürlich den Dilettar
tismus weit überragte. Bei den Tänzen wurde auch mit
Beleuchtungs= und ſonſtigen Bühneneffekten gearbeitet
Das Publikum nahm die Neuheit mit lebhaftem Beifal
auf. Der Vorſitzende des Bezirks Darmſtadt, Herr Tölke
hatte zu Beginn des Abends in einer ſchneidigen An
ſprache den Gäſten das Willkommen entboten.
* Der Bezirksverein Beſſungen hält, wie aus dem
Anzeigenteile erſichtlich iſt, am kommenden Mittwochabend
im Gaſthaus bei Frau Volle eine Mitgliederverſammlun
ab, um zu den Stadtverordneten=Wahlen Stellung
nehmen.
* Blühender Obſtbaum. Im Vorgarten des Hauſes
Viktoriaſtraße 72 ſteht ein Zwergobſtbäumchen (Birne)
voller Blüte.

Schwimmfeſt im Hallenſchwimmbad.

St. Das von der Schwimmabteilung der Turngemein
Darmſtadt am Sonntag, nachmittags 3 Uhr, im Städtiſchen
Hallenſchwimmbad veranſtaltete Schwimmfeſt, unter
teiligung der Schwimmer=Riegen der Turnvereine von
Frankfurt a. M., Offenbach und Wiesbaden ſowied
Schwimmklubs „Jungdeutſchland‟=Darmſtadt hatteſich
zahlreichen Beſuches zu erfreuen und erbrachte in ſpo
licher Beziehung außerordentlich erfreuliche Reſultate.
iſt um ſo bemerkenswerter, als das Schwimmen ja
jüngſte Zweig der mannigfaltigen Sportbeſtrebungeſ
Darmſtadts iſt. Iſt ſchon die Zahl derjenigen, dierd
außerordentlich wertvolle Geeignetheit des Schwimme
zur Erſtarkung und Geſunderhaltung des Körpers erkann
haben und ſich mit Leib und Seele dem ſchönen Waſſel
ſport hingeben, ſehr erheblich geſtiegen, und zwar von
jüngſten Zögling bis zu den alten Herren, ſo darf
rein ſportlicher Hinſicht konſtatiert werden, daß auch die Len
ſtungen im Einzelnen vielfach beſſer geworden ſind.
allem machte ſich dem Beſucher der wohl auf die turne
riſche Erziehung zurückzuführende Zug ſtrammer Diſti=
plin angenehm bemerkbar. Wie das beim Turnen üblich
hat man ſich von der Züchtung einzelner Bravourleiſtun
gen wieder mehr der Erzielung vor allem exakt ausg
führter und zweckmäßiger Uebungen — der Pflichtübungen
zugewendet. Das kommt aber auch den Höchſtleiſtung
gen wieder zugute, zu denen in dieſer Kleinarbeit derBo=
den vorbereitet wird. So waren geſtern auf allen Gebie
ten die Leiſtungen der Schwimmer durchweg vorzüglich
wobei natürlich den Zöglingen manches nachgeſehen wer
den muß.
Ein Aufſchwimmen ſämtlicher Teilnehmer eröff=
nete die Darbietungen. Im Anſchluß daran hielt Hen
Gauturnwart Maurer eine Anſprache, in der er die Bes
deutung des Schwimmſports pries und ſich kurz über die
Entwicklung dieſer jüngſten Sportabteilung der Turnge=

hinunter, begnügte ch damit, ſie anzuhimmeln und ſchenkte
ihr nur dann und wann ein Gläschen Wein ein und trank
ihr ſtumm zu.
Nun hatte der Kellner abgetragen. Frau Irma zündete
ſich eine Zigarette an, Joſef eine Havanna. Der Sekt ſtand
diskret zu ſeinen Füßen.
Nun war es Zeit. Er wechſelte ſeinen Platz, ſetzte ſich
zu ihr hinüber, nahm wohl auch ihr weiches Händchen.
Irma, nun wollen wir zwei einmal ehrlich zu einander
ſein. Was ich für Sie fühle, was Sie mir ſind, das ahnen
Sie längſt, das fühlen Sie aus allem. Sie, Sie ſind meine
Melodie, der reiche Schatz, aus dem ich armer Sterblicher
ſchöpfe!
Warum ſagen Sie das alles? ſagte ſie leiſe und
nervös.
Warum? Weil wir zuſammen gehören. Die Muſe
und der Künſtler!
Aber wir ſind doch beiſamen! Ihr Herz begann jäh
zu pochen, nein, nur nicht ſich ſchon am erſten Tage binden,
nur nicht gleich für die Gefühle und Beziehungen Formen
und Regeln erſinnen.
Warum quälen Sie mich? Sind Sie mir denn gar
nicht gute?
O, ſehr, ſehr lieber Joſef, aber wir ſind doch freie
Menſchen, die nicht gleich für alles Formen und Regeln
brauchen. Wenn Sie mich lieben, gut, — wir wollen recht
froh und glücklich ſein, und wenn ich Ihrer Kunſt nützer
kann, gern will ich Dir dienen. Aber nur keinen Zwang,
nur keine dumme raſche Verlobung. Wir ſind doch reif
und frei, — und wollen erſt ſehen, ob ſich ſo ein Verſprechen

fürs Leben lohnt. — Seien Sie vernünftig, Joſef, wahr=
haftig ich meine es gut mit uns — und drängen Sie mich
nicht zu ſehr, — ich bin ein freudlos Weiblein, — ich
möchte ſo gern das Glück ſehen und feſthalten. Gut bin ich
Ihnen, ſehr gut, wie keinem Mann auf Erden — aber nun
ſpielen Sie mir was vor, nun laſſen Sie mich Ihre neueſten
Weiſen erſt hören!
Hier geht es nicht! ſagte er ſtockend.
Warum nicht, dort ſteht ein Klavier. Die paar Leut=
chen an den Nebentiſchen werden nur froh darüber ſein.
Später, ſpäter wenn die fort ſind. Ein Rauſch von
Freude und Glück war über Joſef Rittner gekommen.
Was war das für ein köſtliches Weib, — wie ging ſie allem
Banalen und Abgeſchmackten aus dem Wege,
Servus, Rittner!
Er ſah ſich faſt erſchreckt um. An ſeinem Tiſch kam ein
Zug junger Leute vorüber: Die beiden Erlingerbuben,
noch ein, zwei, und zum Schluß der reiche Bergauer, ein
Herr, ſtark in die Vierzig, mit einem wohlgepflegten,
grauen Spitzbart und einer ſpiegelglatten Glatze, ſehr ele=
gant, ſehr ſchlank, ein typiſcher Vertreter der Wiener Lebe=
welt, der aus ſeinen Fabriken ein ſehr ſchönes Jahresgeld
bezog.
Sie alle grüßten freundlich, ja ein bißchen unver=
ſchämt herüber. Es lag in ihrem verſchmitzten Lächeln
das Joſef wohl verſtand. Es hieß ſo viel als: So, ſo,
da treibſt Du Dich mit Deinen Damen herum. — Deir
Geſchmack iſt gut! Und ein weiterer Blick ſagte: Wer iſt
das Weib? Dame oder nicht?

Bekannte wohl! ſagte Irma, die das gar nicht zuge
nieren ſchien.
Ja, ja, Jugendfreunde und entfernte Bekanntege
miſcht.
Sie werden ſie begrüßen wollen. Bitte, laſſen Sie ſich
nicht ſtören. Wenn’s Ihnen recht iſt, ſetzen wir uns zu
Ihnen. Ich lerne gerne Menſchen kennen, und eigentlich
iſt’s viel netter, wenn wir am erſten Abend, beim erſten
Bummel mehr ſind!
Das ärgerte ihn ein wenig. Aber er wollte nicht, däß
die Herren Irma gering einſchätzten. Er erhob ſich alſo
ging auf ſie zu ſchüttelte ihnen möglichſt unbefangen die
Hand.
Aber wir ſtören Dich!
Durchaus nicht. Ich bin nur mit einer Dame aus
Arad zuſammen, die niemand anderen Bekannten hier hat,
Es wird uns freuen, wenn ihr uns Geſellſchaft leiſtet!
Felix Bergauer fragte noch liſtig: Stören wir wirk=
lich nicht?
Wenn ich ſchon ſage, lieber Bergauer, aber gar nichtl
Sie ſind neidlos, wie immer. Wir werden ſelbſtveg=
ſtändlich glücklich ſein, der Dame vorgeſtellt zu werden,
Sie iſt ja wunderhübſch!
Irma begrüßte die Geſellſchaft ſehr gnädig, aber
liebenswürdig, man kam gleich in ein Geſpräch, das in der
Form, in der es Irma zu führen wußte, keinen Zweifel
ließ, daß ſie eine wirkliche Dame von Welt ſei, was Herrn
Felix Bergauer ein wenig verſtimmte.
(Fortſetzung folgt.)

meinde verbreitete, und die mit einem dreifachen Gut
Naß” auf den Schwimmſport und ſeinen tatkräftigen För=
Derer, Se. Kgl. Hoh. den Großherzog, ſchloß. Es
olgte ein Lagen=Stafettenſchwimmen, in dem
Der Schwimmklub „Jungdeutſchland” hervorragend ab=
ſchnitt. Das Springen der Zöglinge, das allgemeine Kür=
pringen und das Hauptſpringen zeigten im ganzen ſowie
m einzelnen Leiſtungen von höchſten Qualitäten. Hier
waren es wohl die Mitglieder der Turngemeinde,
die am beſten abſchnitten, wenn auch Frankfurt und Wies=
baden vorzügliches leiſteten. Außerhalb des Programms
warteten Mitglieder des Turnvereins Frankfurt mit einer
Neuerung für Darmſtadt auf, mit einem Figuren
chwimmen, das lebhaften Beifall erntete.
Der Großerzog und Prinz Heinrich von
Preußen wohnten dem Schwimmfeſt bei.
Die Wettberwerbe hatten folgendes Ergebnis:
Jungdeutſchland.
Stafetten=Schwimmen:
Darmſtadt, 129 Sek., 2. derſelbe, 136 Sek., 3. Tv. Frankfurt.
37 Sek. — Hindernis=Schwimmen: 1. R. Neu=
mann, Tad., 96 P., 2. K. Ernſt, Tgd., 96½, 3. Fritz
Jedtler, Tgd., 104. — Teller=Tauchen: 1. Milken,
Jungdeutſchland Darmſtadt, 10 Teller, 1. Kähring, Tv
Wiesbaden, 10, 2. Wißner, Jungdeutſchland Darmſtadt,
,3. Franz Hedtler, Tgd. D., 8. — Zöglings= Sprin=
gen . 1. Breuer, 44 P., 2. Ernſt, 35, 2. Keil, 35, 3. Bohr=
müller, 34. — Schnell=Schwimmen: a) Bruſt
nter 17 Jahren: 1. Herbert, Jungdeutſchland Darmſtadt,
2,4 Sek., 2. Selzam, Jungdeutſchland Darmſtadt, 34 Sek.,
Preiſendörfer, Tv. Offenbach, 36½ Sek.; b) Bruſt,
pber 17 Jahren: 1. Enders. Jungdeutſchland Darmſtadt
15 Sek., 2. Schuſter, Tv. Frankfurt, 1.16,3, 3. Friſchkorn
Cv. Wiesbaden, 1.24,1. — e) Beliebige Schwimmart
1- Lang, Jungdeutſchland Darmſtadt, 0,59½ Sek., 2. Barth,
Tv. Frankfurt, 1,06 Sek., 3. Fritz Himmen, Turn= und
ſechtklub Frankfurt, 1.07,2 Sek. — Hauptſpringen:
Gg. Grohe. Tgd. Darmſtadt, 186 P., 2. Köring, Tv
Wiesbaden, 175, 3. Franz Hedtler, Tgd. Darmſtadt, 167
Otto Löwer, Tgd. Darmſtadt, 160, 5. Bitſch, Tv
Frankfurt, und Granold, Tgd. Darmſtadt, je 151 P.
Streckentauchen: 1. Heidenreich, Tgd. Darmſtadt
0.51 Sek., 2. Köring, Tv. Wiesbaden, 0,52, 3. Pfannmüller,
Waſſerball=
Sungdeutſchland Darmſtadt, 1,05.
ſpiel: Tv. Frankfurt gegen Turngemeinde Darmſtadt:
5 z0.

Interne Polizei= und Schutzhund=Hauptprüfung.

g. Nachdem am Samstag eine Vorführung von Poli=
zeihunden außer Wettbewerb vorausgegangen war, wobei
leſonders intereſſant die Prüfung der Brauchbarkeit der
unde für Sanitätszwecke war, erfolgte geſtern eine Vor=
frührung und Bewerbung von Polizei= und
Schutzhunden. Es wurden 22 Hunde zur Prüfung
torgeführt, die auf dem Sportplatz zur Windmühle ( Pal=
luswieſenſtraße) vor ſich ging. Das geſamte Programm
urde trotz des am Vormittag faſt unabläſſig fallenden
Fegens erledigt. Waren am Vormittag naturgemäß nur
n enige Zuſchauer anweſend, ſo war der Beſuch der Vor
fi hrungen am Nachmittag erfreulich gut. Die vorgeführten
Kunde zeigten faſt durchweg eine ausgezeichnete Dreſſur
und die Leiſtungen waren gut und die des Airedale=
Terriers Rolf v. d. Riedburg des Herrn Kriminalſchutz=
manns Weber ſogar völlig einwandfrei. Dieſem konnte
deshalb auch der erſte Preis zuerkannt werden. Zur
Aorführung gelangten Gehorſamsübungen wie
Linenführigkeit, Folgen frei bei Fuß, Ablegen, Heran=
ſemmen, Lautgeben, Platzmachen, Setzen, Apportieren,
Foringen 2,50 Meter hoch, Springen mit Apportieren, Be=
pachen von Gegenſtänden und Futter verweigeen. Die
blande bewältigten faſt ſämtlich glatt die 2,50 Meter hohe
Foringwand, auch mit dem zu apportierenden Gegenſtand.
lluch im Futterverweigern eine der wichtigſten Gehor=
amsübungen, zeigten ſich die guten Fortſchritte der Dreſ=
ur. Als Mannarbeit wurden vorgeführt Revieren,
Perbellen des Gefundenen, Transport des Gefundenen,
rteidigung des Führers, Verfolgung des Flüchtigen,
Btwachen und Feſthalten, Ablaſſen, Hieb= und Schuß=
eſ igkeit, Geſamtappell. Hierbei zeigte ſich, daß die Hunde
at durchweg ohne Furcht vor Schußwaffen ſind, doch
ſünchten noch viele den Stock, worauf teilveile bei der Dreſ=
ur anſcheinend nicht der genügende Wert gelegt wird.
lcberraſchen mußte aber trotzdem die große Zahl wirklich
orzüglich dreſſierter Hunde, wovon wohl dem Wirken des
beſſiſchen Polizei= und Schutzhunde= Ver=
ſims (Sitz Darmſtadt) das größte Verdienſt zukommt,
ſenn durch derartige Prüfungen wird der einzelne Hunde=
eſitzer auf Fehler aufmerkſam gemacht, er ſieht andere
ſiethoden und wird zu weiteren Bemühungen angeſpornt,
lmo er erhält ſchließlich für ſeine Arbeit Anerkennung.

Die nach den Vorführungen am Abend in dem gemüt=
lichen Saale zur Windmühle vorgenommene Preisver=
teilung ergab folgendes: 1. Rolf v. d. Riedburg, Airedale=
Terrier, Beſ. und Führer Kriminalſchutzmann Weber;
2. Cäſar v. Neideck. Deutſcher Schäferhund, Beſ. und Füh=
rer Schutzmann Jäger; 3. Thyro v. d. Saar, Dobermann,
Beſ. Provinzialarreſthaus Darmſtadt, Führer Schutzmann
Roth; 4. Prinz v. Nieder=Modau, Deutſcher Schäferhund,
Beſ. und Führer Schutzmann Roth; 5. Bachus v. Otzberg,
Deutſcher Schäferhund, Beſ. Landesirrenanſtalt Heppen=
heim, Führer Feldſchütz Kohl, Heppenheim; 6. Nelly von
Darmſtadt, Deutſche Schäferhündin, Beſ. und Führer Lud.
wig Küchler, Langen; 7. Alma v. Darmſtadt, Deutſche
Schäferhündin. Beſ. Sanitätsrat Dr. Michel, Babenhauſen
Führer Bahnbeamter Gruber, Babenhauſen; 8. Rolf von
Recklinghauſen, Deutſcher Schäferhund, Beſ. Dipl.=Ing.
Witterſtätter, Oppenheim, Führer Schutzmann Jäger, Darm=
ſtadt; 9. Lord, Dobermann, Beſ. und Führer Sergeant
Steinmann, Babenhauſen: 10. Alona v Darmſtadt,
Deutſche Schäferhündin, Beſ. und Führer Schutzmann
Seng; 11. Lady v. d. Hirſchbach, Deutſche Schäferhündin,
Beſ. Kapellmeiſter Otto, Führer Hundeaufſeher Klotz; 12.
Hex=Surop, Deutſche Schäferhündin, Beſ. und Führer Re=
ſtaurateur Franz Buttler; 13. Alla v. Raichshain, Deutſche
Schäferhündin, Beſ. und Führer Gärtner Gläſer, Gries=
heim; 14. Flock von Weinheim, Rottweiler des Herrn
Achen; 15. Tell v. d. Körnerwieſe; Deutſcher Schäferhund,
Beſ. und Führer Hild, Griesheim; 16. Lord v. Main,
Airedale=Terrier, Beſ. und Führer Schutzmann Hauſer:
17. Bella v. Main Rottweiler, Beſ. und Führer Schutz=
mann Fries: 18. Taſſo v. Nieder=Modau, Deutſcher Schä=
ferhund, Beſ. und Führer M. Klappich; 19. Prinz v. Taif=
lingen, Rottweiler, Beſ. Großh. Polizeiamt Darmſtadt
Führer Schutzmann Landmann; 20. Rex v. Mümlingtal,
Airedale=Terrier, Beſ. und Führer Kaufmann Rudi; 21.
Airedale=Terrier des Herrn Fricka; 22. Wotan v. Hohen=
horſt Airedale=Terrier, Beſ. und Führer Fabrikant Buſch.
Führerpreiſe à 10 Mark erhielten: 1. Kriminalſchutz=
mann Weber, 2. Schutzmann Jäger, 3. Schutzmann
Roth. 4. Schutzmann Seng; à 5 Mark: Herr Küchler=
Langen, Gruber Babenhauſen, Sergeant Stein=
mann=Babenhauſen und Herr Achen=Darmſtadt. Den
Ehrenpreis (10 Mark) für beſte Naſenarbeit am Samstag
erhielt Kriminalſchutzmann Weber für Rolf, ferner er=
hielt Herr Weber ebenfalls für Rolf den von Fräulein
Suſanne Homann für den beſten Airedale=Terrier aus=
geſetzten Ehrenpreis. — Erfreulich iſt es, daß die Zahl der
Preiſe auf Dobermänner gegen früher bedeutend ge=
ſtiegen iſt. Das ſchwierige Amt als Preisrichter hatten
übernommen Herr Polizeirat Krämer, Revierpolizei=
Kommiſſär Lindemann, Ingenieur Buſchbaum und
Herr Seitz. Prüfungsleiter war Kriminalſchutzmann
Weber.