Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerate
176. Jahrgang

monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Anterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

In Bad=Nauheim ſtarb am Montag die Fürſtin Anna
zu Yſenburg und Büdingen in Wächtersbach,
die Gemahlin des Fürſten Friedrich Wilhelm, im 62.
Lebensjahre.
Der 37. Kongreß für Innere Miſſion iſt am
Montag in Hamburg zuſammengetreten und tagt bis
Donnerstag.
In der Konferenz der Vertreter der Mancheſter Ship
Canal Company mit den Vertretern der ausſtändigen
Dockarbeiter wurde keine Verſtändigung erzielt.
Der Streik dauert fort.

Tageskalender zur Geſchichte der
Befreiungskriege.
24. September 1813: Napoleon kehrt nach Dresden zurück.
— General v. Bülow beſetzt die Vorſtadt Wittenberg.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 und 7.

Neue Schwierigkeiten.

— Eben mußte man noch annehmen, daß nun endlich
die Dinge auf dem Balkan einer friedlichen Ent=
wickelung entgegengehen, und ſchon türmen ſich neue
Schwierigkeiten auf, an einer Stelle, wo man alles im
beſten Lote glaubte. Jetzt iſt es wieder die albaniſche
Frage, die erneute Aufmerkſamkeit erfordert, da neue
Verwickelungen drohen. Zwar hat die Londoner Frie=
denskonferenz nach vieler Mühe ihre Entſcheidung über
das Schickſal Albaniens getroffen, auch über die Feſt=
legung der Grenze hat man ſich geeinigt, nachdem gerade
hierüber innerhalb der europäiſchen Diplomatie ein hef=
tiger Kampf entbrannt war, der faſt zu internationalen
Komplikationen geführt hätte. Alles ſchien wohlgeordnet,
und man ſah ſich bereits nach einem geeigneten Kandida=
ten für den neugeſchaffenen Fürſtenpoſten um. So ein=
ffach war das allerdings nicht, denn auch hier kommen in=
iternationale Intereſſen in Frage, da dieſer oder jener
Anwärter der oder jener Macht nicht genehm iſt. Man
nannte unter anderem auch mehrere deutſche Prinzen, ſo
einen Prinzen Lippe, einen Prinzen zu Wied, deſſen Aus=
ſichten beſonders günſtig ſein ſollen, und gegen den weder
Deutſchland noch Oeſterreich=Ungarn etwas einzuwenden
hätten.
Während hierüber noch verhandelt wird, kommen mit
einem Male Nachrichten aus Albanien, die eine ſcharfe
Zuſpitzung der ganzen Lage erkennen laſſen. Der früher
oft genannte Eſſad Paſcha hat eine Nebenregierung pro=
klamiert und dieſe unter den Schutz Oeſterreich=Ungarns
geſtellt, wo man hierüber ſehr wenig erbaut ſein dürfte.
Aber auch nach außen hin geſtalten ſich die Verhältniſſe
ungemein mißlich, es iſt mehrfach zu ſchweren Zuſammen=
ſtößen mit den ſerbiſchen Truppen gekommen, die als die
Vorboten neuer ſchwerer Wirren angeſehen werden müſ=
ſſen. Wie immer ſchiebt man ſich dabei gegenſeitig die
Schuld zu, die Albanier erklären, daß die Grauſamkeiten
der Serben ſie ſo erbittert hätten, daß ſie ſich die Greuel=
taten nicht länger gefallen laſſen konnten, während anderer=
ſeits die Serben erklären, daß in Albanien eine ſolche
Anarchie herrſche und Uebergriffe auf ſerbiſches Gebiet an
der Tagesordnung wären, daß ſie unmöglich ruhig zu=
ſehen könnten und Maßnahmen treffen müßten, um die
Ordnung aufrecht zu erhalten. Die ſerbiſche Regierung
hat angeblich die Ueberzeugung, daß die Albanier in den
angrenzenden Gebieten die Bevölkerung bewaffnen und
einen Angriff auf Serbien vorbereiten; überdies gehen
Albanier über die Grenze, um die auf ſerbiſchem Gebiete
wohnenden Albanier zum Aufſtande aufzureizen.
Dieſe neue Zuſpitzung der Dinge hat vielleicht auch
noch andere Gründe. Es wäre nicht ganz ausgeſchloſſen,
daß die Bulgaren dahinter ſtehen, um den Serben Unge=
legenheiten zu bereiten. Andererſeits wäre es auch wohl
ſehr denkbar, daß die Serben ſelber die Drahtzieher hinter
den Kuliſſen ſind, um die Möglichkeit eines Einſchreitens
in Albanien zu erhalten, auf daß ſie ja ſchon längſt ein
Auge geworfen hatten, ohne daß ihre Hoffnungen in Er=
füllung gegangen wären, da die Londoner Konferenz durch
die Gewährung der Autonomie an Albanien einen Strich
durchedie Rechnung machte. Serbien hat, wie verlautet,

bereits zwei Diviſionen ausgerüſtet, um eventuell in Al=
banien wieder eine Reihe ſtrategiſcher Punkte zu beſetzen.
Ob das ſo ohne neue Verwickelungen abgehen wird, iſt
zu bezweiſeln, und ſo iſt die Befürchtung nicht von der
Hand zu weiſen, daß der Balkanbrand abermals zu hel=
ler Flamme entfacht wird.

China und Japan.

Nach den neueſten Meldungen gibt ſich Japan
ſelbſt mit den weitgehenden Sühnemaßnahmen nicht zu=
frieden, die China wegen der Ermordung von Japanern
in Nanking angeordnet hat. Eine derartige Haltung Ja=
pans muß in dem Verdacht beſtärken, daß die Tokioer Re=
gierung wegen der inneren Schwierigkeiten verſuchen will,
durch einen kriegeriſchen Schlag gegen China ſich Luft zu
verſchaffen. Auch H. von Kropff rechnet im nächſten Heſt
der Grenzboten mit dieſer Möglichkeit, neigt jedoch trotz=
dem der Anſicht zu: Geldmangel und wirtſchaftliche Lage
würden ſchließlich in Tokio einer weiſen Mäßigung Gel=
tung verſchaffen. Unter den ſonſtigen Ausführungen H.
von Kropffs verdient namentlich der Hinweis auf den In=
halt des erneuerten britiſch=japaniſchen Bünd=
nisvertrages Beachtung. Der neuformulierte Bünd=
nisvertrag ſchließt die Verpflichtung zur Unterſtützung
Japans in einem Kriege gegen die Vereinigten
Staaten aus, hat aber von den Grundlagen des alten
Bündniſſes die „Erhaltung der Unverletzlichkeit des chine=
ſiſchen Reiches und der offenen Thür in ſeinem Handels=
bereich” beibehalten. Ein Krieg gegen China kann alſo
von Japan im Hinblick auf ſeinen neuen Bündnisvertrag
mit Großbritannien nicht leicht genommen werden.
Wie von anderer Seite gemeldet wird, hat die japa=
niſche Regierung die britiſche gemäß den Beſtimmungen
des Allianzvertrages in ihrem Streit mit China konſul=
tiert und iſt von ihr höflich, aber entſchieden informiert
worden, daß der britiſche Botſchafter in Peking angewie=
ſen worden ſei, Japans Anſpruch auf eine Indemnität
und Entſchuldigung zu unterſtützen, daß aber England
heute keinerlei militäriſche oder maritime
Aktion begünſtigen könnte. Weſſen ſich viele Leute
in England noch immer von Japan verſehen, das die
Hayaſchi=Enthüllungen gewiß nicht populärer gemacht ha=
ben, zeigen folgende Auslaſſungen der Nation, des leiten=
den miniſteriellen Wochenblattes: „Japan fürchtet Chinas
Fortſchritt und Konſolidierung. Es hofft, China zu einem
Bruch reizen zu können, bevor die neue Republik Zeit
gehabt hat, ihre Macht und ihre Autorität zu befeſtigen.
Es glaubt wenn es nun zuſchlägt, das Wachstum ſeines
künftigen Rivalen aufhalten und zugleich feſten Fuß= auf
einem Gebiet faſſen zu können, um das bald eine allge=
meine Rauferei beginnen wird, wenn man nur die Re=
publik zur Ohnmacht reduzieren kann. Es iſt eine charak=
teriſtiſche Politik, die zu durchkreuzen England alles auf=
bieten muß.”
In den Kreiſen der deutſchen China= Inter=
eſſenten hat ſich die Ueberzeugung Bahn gebrochen,
daß nür durch kräftige Initiative aller beteiligten Privat=
kreiſe die ſyſtematiſche und energiſche Verbreitung der kul=
turellen und wirtſchaftlichen Intereſſen Deutſchlands in
China die notwendige Förderung erfahren kann. Es iſt
daher zu erwarten, daß ein Zuſammenſchluß der verſchie=
denſten Intereſſentenkreiſe in nicht ferner Zeit erfolgt.
Eine Meldung des Ruskoje Slovo, Deutſchland,
England und Frankreich hätten der japaniſchen
Regierung mitgeteilt, daß ſie im Falle einer Beſetzung von
Nanking durch japaniſche Streitkräfte ſich gezwungen ſehen
würden, ebenfalls Truppen in China zu landen, iſt nach
amtlichen Berliner Mitteilungen, ſoweit Deutſchland in
Frage kommt, nicht zutreffend.

Heutſches Reich.

Der Entwurf eines Reichskompta=
bilitätsgeſetzes. In dem zuſtändigen Reichsreſſort
iſt man mit der Aufſtellung eines Reichskomptabilitäts=
geſetzes beſchäftigt, und es iſt anzunehmen, daß ein Ent=
wurf zu einem ſolchen demnächſt den übrigen Reichs=
reſſorts unterbreitet wird. Im Jahre 1911 hat der Reichs=
tag eine Entſchließung angenommen, welche die Reichs=
regierung um Vorlage eines Geſetzentwurfes über die
Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben des Reiches
und die Errichtung eines Rechnungshofes für das Deutſche
Reich erſuchte. Aus dieſem Anlaß hat die Frage erneut
den Gegenſtand von Erörterungen im Bundesrat und in
den zuſtändigen Reichsreſſorts gebildet. Früher wurde be=

kanntlich mehrfach erfolglos der Verſuch gemacht, ein ſol=
ches Reichskomptabilitätsgeſetz zuſtande zu bringen, weil
zwiſchen Reichstag und Bundesrat eine Verſtändigung
über Einzelheiten des Geſetzes nicht zu erzielen war. Heute
liegen die Verhältniſſe weſentlich anders, denn ſchon eine
ganze Reihe von Einzelbeſtimmungen über die Verwal=
tung der Einnahmen und Ausgaben ſind inzwiſchen in
verſchiedenen Geſetzen erlaſſen worden. Infolgedeſſen
dürfte eine künftige Beratung des Gegenſtandes auf we=
ſentlich geringere Schwierigkeiten ſtoßen als früher. Dabei
müßte naturgemäß auch die rechtliche Stellung des zu
ſchaffenden Rechnungshofes für das Deutſche Reich in
bezug auf ſeine Beziehungen zum Reichstag eine ange=
meſſene Löſung finden. Mit dem Erlaß eines Reichs=
komptabilitätsgeſetzes wird man aber wohl warten, bis
das Reichskontrollgeſetz vom 21. März 1910, das für die
Dauer von 5 Jahren erlaſſen iſt, abläuft. Es läßt ſich an=
nehmen, daß ein Teil der Beſtimmungen des Reichs=
kontrollgeſetzes, die ſich für die Vereinfachung der Rech=
nungsprüfung bewährt haben, in das künftige Reichs=
komptabilitätsgeſetz übergehen werden.
— Erhöhte Staatsmittel zur Förde=
rung der Rückwanderung. Wie Berliner Blät=
ter erfahren, ſind Erwägungen im Gange, die ſich mit
einer Förderung der Rückwanderung deutſcher Elemente
in großem Maßſtabe befaſſen, zu welchem Zwecke erhöhte
Staatsmittel angeſetzt werden müßten. Mit Rückſicht auf
die immer bedenklicher werdende Entwickelung der Land=
arbeiterfrage und im Hinblick auf die zunehmend günſti=
gen Ergebniſſe der Rückwanderung erweiſe es ſich als un=
bedingt notwendig, daß ſich die Regierung in einem weit
größeren Maßſtabe als bisher bemüht, eine Rückwande=
rung der deutſchen Elemente im großen herbeizuführen.
Tatſächlich würde der Fürſorgeverein für deutſche Rückwan=
derer bei entfprechender vermehrter Unterſtützung wohl in
der Lage ſein, noch viele Tauſende von Familien nach
Deutſchland zu bringen, wobei erleichternd ins Gewicht
fällt, daß ein großer Teil der Rückwanderer durchaus nicht
arm iſt, ſondern über Mittel verfügt. Die Rückwande=
rerfrage, die in der letzten Zeit namentlich beſonders gute
Erfolge aufzuweiſen hat, iſt auch dadurch jetzt beſonders
brennend geworden, weil die rein deutſchen Elemente,
die namentlich an der Wolga, in Wolhynien angeſiedelt
ſind, von der ruſſiſchen Regierung abgeſchoben werden und
die verſchiedenſten zum Teil mit Erfolg gekrönten Beſtre=
bungen beſtehen, ſie nach Braſilien, Argentinien, Kanada
und Sibirien abzuleiten.
— Die ſüddeutſchen Staaten und die
Welfenfrage. Der Lokal=Anzeiger bringt eine offen=
bar halbamtliche Kundgebung über die Stellung der ſüd=
deutſchen Staaten zur Welfenfrage. Er ſchreibt: In einer
der Zuſchriften zur braunſchweigiſchen Frage, wie ſie jetzt
vielfach auftauchen, wird als anſcheinend aus Gmunden
ſtammend die Nachricht erwähnt, im Gegenſatz zu Preu=
ßen verlangten jetzt die ſüddeutſchen Staaten unbedingt
einen reſtloſen Verzicht des Herzogs Ernſt Auguſt auf
Hannover. Nach unſeren Erkundigungen erſcheint es aus=
geſchloſſen, daß man von Gmunden aus an der Verbrei=
tung einer ſo haltloſen Nachricht mitgewirkt haben ſollte.
Bei dem gegenwärtigen Stand der braunſchweigiſchen
Frage haben weder die ſüddeutſchen Staaten noch, von
Preußen und Braunſchweig abgeſehen, andere Bundes=
ſtaaten zu einem Regierungswechſel in Braunſchweig ſchonz
Stellung zu nehmen gehabt. Die Annahme, daß die ſüd= Staaten oder überhaupt die nichtpreußiſchen
Bundesſtaaten beſondere Forderungen aufſtellen werden,
iſt durch nichts begründet. Am wenigſten iſt nach dem
bisherigen Verhalten der betreffenden Staaten aus dem
deutſchen Süden eine gegen Preußen gerichtete Wendung
zu erwarten. Gerade von ſüddeutſchen Regierungen wurde
das Nachlaſſen des Gegenſatzes zwiſchen den Häuſern Ho= und Welf willkommen geheißen, und die dor=
tige Stimmung iſt noch heute ſo wie zu der Zeit, als dem
Prinzen Ernſt Auguſt der Weg zum Eintritt in das baye=
riſche Heer gebahnt wurde. Daß Preußen dieſen Schritt
nicht gern geſehen habe, iſt eine irrige Auffaſſung. Der
Prinz wäre nicht bayeriſcher Offizier geworden ohne Zu=
ſtimmung der höchſten preußiſchen Stelle. Dieſe Zuſtim=.
mung iſt damals freundwillig erteilt worden. Es iſt gut,
daß der Lokal=Anzeiger die im Anfang erwähnte Zu=
ſchrift dementiert. Sonſt würde bewieſen ſein, daß die
ſüddeutſchen Staaten preußiſcher ſind als Preußen und
keine Luſt haben, den den Reichsintereſſen ſchädlichen Rück=
zug Preußens vor den welfiſchen Anſprüchen mitzumachen.

Seite. 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 24. September 1913.

Nummer 224.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Entwickelung der Wehrmacht. Am
Dienstag fand beim Miniſterpräſidenten Grafen Stürgkh
eine mehrſtündige Konferenz in Anweſenheit des Kriegs=
miniſters von Krobatin und des Landesverteidigungs=
miniſters von Georgi ſtatt. Die Beſprechung galt der von
der Kriegsverwaltung angeſtrebten Vermehrung der Be=
ſtände und der damit zuſammenhängenden Erhöhung des
Rekrutenkontingentes, ſowie verſchiedenen anderen, die Ent=
wickelung der Wehrmacht betreffenden Fragen, insbeſon=
dere die Ausgeſtaltung der Artillerie. In der Konferenz
wurden die gleichen Angelegenheiten beſprochen, welche
Krobatin mit dem ungariſchen Miniſterpräſidenten be=
ſprochen hatte. Die Beſprechung hatte einen informativen
Charakter und dient zur Vorbereitung einer bevorſtehen=
den gemeinſamen Miniſterkonferenz.
Frankreich.
Die Trinkſprüche im Elyſée. Der Matin
erfährt aus der Umgebung des Königs Konſtantin, der
König, der geglaubt habe, daß die am Sonntag im Elyſée
gewechſelten Trinkſprüche das von ihm beklagte Mißbe=
hagen zerſtreuen würde, zeige ſich überraſcht, daß die
Toaſte von der franzöſiſchen Preſſe nicht ſo aufgenommen
worden ſeien, wie er gehofft habe. Wenn er auch be=
dauere, daß ſeine Worte kein volles Verſtändnis gefun=
den hätten, ſo habe er doch zum mindeſten die Gewißheit,
daß die Handlungen ſeiner Regierung beweiſen, daß er
gleich ſeinem Vater die engſten freundſchaftlichen Be=
ziehungen zu Frankreich unterhalten wolle. — Aus
Athen wird gemeldet, daß Venizelos dem franzöſiſchen
Geſchäftsträger für den dem König Konſtantin in Paris
bereiteten Empfang ſeinen Dank ausgeſprochen habe.
Saſonow in Paris. Der auf der Durchreiſe
nach Vichy beſindliche ruſſiſche Miniſter des Aeußern Sa=
ſonow hat dem Miniſter Pichon einen Beſuch abgeſtattet.
Er erklärte einem Berichterſtatter, daß ſeine Reiſe nach
Frankreich vorläufig wenigſtens nur eine Erholungsreiſe
ſei, daß er aber während ſeines Pariſer Aufenthaltes im
nächſten Monat nicht ermangeln werde, im engen Einver=
nehmen mit der franzöſiſchen Regierung die politiſche Lage
zu prüfen, die durch die lange Kriſe geſchaffen wurde,
während deren Frankreich und Rußland abermals die
Wohltaten des die beiden Staaten zum Schutze ihrer
Intereſſen und zur Aufrechterhaltung des allgemeinen
Friedens verknüpfenden Bündniſſes empfunden haben. Am
Dienstag gab Präſident Poincaré zu Ehren Saſonows
ein Diner, an dem Miniſterpräſident Barthou und der
Miniſter des Aeußern Pichon teilnahmen.
Die Geſtellung der Zwanzigjährigen.
Nach einer auf amtlichen Angaben beruhenden Zeitungs=
meldung haben die Ergebniſſe der Geſtellung der Zwan=
zigjährigen alle Erwartungen übertroffen. Man glaubt,
daß das Geſamtkontingent dieſer Jahresklaſſe, welche in
einigen Wochen unter die Fahnen berufen wird, mindeſtens
185000 Mann betragen werde.
Antimilitäriſche Kundgebungen.
In
Firminy (Dep. Haute et Loire) fanden anläßlich der Ge=
ſtellung der Zwanzigjährigen Straßenkundgebungen gegen
die dreijährige Dienſtzeit ſtatt. Schutzleute und Gendar=
men entriſſen den Ruheſtörern mehrere Tafeln mit der
Aufſchrift: „Nieder mit den drei Jahren!”, worauf die
Manifeſtanten kleine Luftballons aufſteigen ließen, die die
gleiche Aufſchrift trugen. Als die Offiziere der Geſtel=
lungskommiſſion das Bürgermeiſteramt verließen, wur=
den in ihrer Nähe feindſelige Rufe laut.
Der Dank Kaiſer Wilhelms. Nach Schluß
des Miniſterrates am Montag wurde bekannt, daß Kaiſer
Wilhelm für die durch den Präſidenten Poincaré erhal=
tenen Mitteilungen über den Unfall des Militärattachés
von Winterfeldt in einer Depeſche den Herren Poincaré,
Etienne und allen Perſönlichkeiten, die ſich um den Ver=
wundeten bemüht haben, in verbindlichen Ausdrücken ge=
dankt habe.

Serbien.
Die Abberufung des Konſuls Schlie=
ben. Wie die Belgrader Preſſe meldet, hat Konſul Dr.
Schlieben, der infolge der Vorſtellungen der Wiener Re=
gierung abberufen und nach Quito (Ecuador) ſtrafverſetzt
werden ſollte, ſein Abſchiedsgeſuch eingereicht. Hierzu
wurde er veranlaßt durch die ungewöhnliche Art, in der
man mit ihm von Berlin aus verfuhr, insbeſondere auch,
da ſein Nachfolger, Konſul von Oſtmann, ziemlich uner=
wartet bei ihm erſchien und die ſofortige Uebergabe der
Konſulatsgeſchäfte forderte. Die Angelegenheit erregt in
Belgrad ungeheures Aufſehen. Die deutſchen Kreiſe ſind
peinlich berührt, da ſie Dr. Schlieben nur ungern ſcheiden
ſehen. Nach einer Belgrader Depeſche des Neuen Wiener
Tagblattes, beabſichtigt Dr. Schlieben, in Serbien eine
Handelsagentur zu errichten.
Vereinigte Staaten.
Ergänzung der Tarifvorlage. Auf Vor=
ſtellungen des Staatsdepartements hin werden die Führer
im Kongreß unverzüglich eine Bill zur Annahme gelangen
laſſen, durch die die Tarifvorlage ergänzt und in der ge=
währleiſtet wird, daß keine Zuſchlags= oder Maximalzölle
während vier Monaten nach dem Inkrafttreten der Bill
von franzöſiſchen Einfuhrwaren erhoben werden. In=
zwiſchen will ſich das Staatsdepartement bemühen, über
neue Verträge zu verhandeln.
Perſien.
Die Ankunft des Regenten. Bei der Mon=
tag nacht erfolgten Ankunft des Regenten in Teheran fand
kein offizieller Empfang ſtatt. Der Regent begab ſich
nach einer kurzen Beſprechung mit den Miniſtern nach der
Sommerreſidenz des Schahs, mit dem er ſich geraume
Zeit unterhielt. Das diplomatiſche Korps wird in zwei
Tagen empfangen werden.

* Die Reichsregierung und die Olympi=
ſchen Spiele 1916 zu Berlin. Das große Inter=
eſſe, das den Olympiſchen Spielen von der Reichsregierung
entgegengebracht wird, zeigt ſich u. a. darin, daß dem
Deutſchen Reichsausſchuß für Olympiſche Spiele eine er=
hebliche finanzielle Unterſtützung in Ausſicht geſtellt wor=
den iſt. Infolgedeſſen wird der Reichsausſchuß in der
Lage ſein. aus dieſen Mitteln den ihm angeſchloſſenen
deutſchen Verbänden namhaſte Zuſchüſſe zu geben, die von
dieſen wieder zur turneriſchen und ſportlichen Ausbildung
der Teilnehmer für 1916 verwendet werden ſollen. Ins=
geſamt ſieht der Etat der Olympiſchen Spiele hierfür
300000 Mark vor. von denen 200000 Mark an die deutſchen
Turn= und Sportverbände aufgeteilt werden ſollen, wäh=
rend der Reſt für Beſchickung wichtiger ausländiſcher Wett=
kämpfe, Uebungskurſe im Deutſchen Stadion uſw. zur Ver=
fügung angeſetzt iſt. Außerdem rechnet der Deutſche Reichs=
ausſchuß auf eine tätigere Unterſtützung ſeiner Beſtrebun=
gen als bisher durch private Förderer=Zuſchüſſe. Im Hin=
blick auf die in Amerika, England und Schweden von pri=
vaten Stellen aufgebrachten Hunderttauſende nehmen ſich
die in Deutſchland mühſam geſammelten wenigen Zehn=
tauſend geradezu beſchämend aus.
* Berlin, 23. Sept. Der Deutſch= Argentini=
ſche Zentralverband gab geſtern abend zu Ehren
des Chefs des argentiniſchen Generalſtabes, Generals
Ruiz, ein Feſteſſen. Unter den zahlreichen Teilneh=
mern befanden ſich Generalfeldmarſchall v d. Goltz,
Kriegsminiſter v. Falkenhayn, der frühere Geſandte von
Reichenau, vom Auswärtigen Amt Direktor v. Körner.
Generalfeldmarſchall v. d. Goltz brachte in einer Rede
ſeinen perſönlichen Eindruck von Argentinien, ſeine Freund=
ſchaft zu General Ruiz und ſeine Bewunderung für die
Entwicklung der großen amerikaniſchen Republik auf allen
Gebieten zum Ausdruck. Kriegsminiſter Falkenhayn
hob die enge Freundſchaft hervor, die ſeit vielen Jahren
zwiſchen deutſchen und argentiniſchen Offizieren und zwi=
ſchen der deutſchen und argentiniſchen Armee durch zahl=
reiche perſönliche Beziehungen beſteht. General Ruiz
werde die Ueberzeugung gewonnen haben, daß alle Glieder
des Deutſchen Reiches an der Arbeit ſeien, um dem Vater=
lande zu dienen. Er werde den Eindruck mit nach Hauſe
nehmen, daß die Freundſchaft zwiſchen der deutſchen und
argentiniſchen Armee immer hoch geſchätzt werde. Der
Miniſter leerte ſein Glas auf das Wohl des Generals
Ruiz. Ruiz dankte in längerer Rede. Zunächſt drückte
er dem Kaiſer ſeinen Dank für die Einladung zu den
Manövern aus, die ihm Gelegenheit gegeben hätte, das
deutſche Heer auf dem Paradefelde und ſpäter in der Feld=
übung zu ſehen, wobei er namentlich auch die Liebe des

deutſchen Volkes für das deutſche Heer kennen gelernt habe,
Der Soldat habe ſich überall getragen gezeigt durch die
Liebe zum Vaterlande. Daneben habe er mit Bewun=
derung die Verehrung des Volkes für ſeine großen Män=
ner bei allen Berufen, die dem Vaterlande dienen, kennen
gelernt. General Ruiz gab ſodann ſeiner Freude über
ſeine perſönlichen Beziehungen zum deutſchen Heere Aus=
druck, die ſchon viele Jahre alt ſeien. Er trank auf das
Wohl des Kaiſers, auf ſein Heer und deſſen glorreiche Ver=
gangenheit, ſeine bewundernswerte Gegenwart und ſeine
großartige Zukunft, ſowie auf den Deutſch=Argentiniſchen
Zentralverband.
* Bern, 22. Sept. Die Kommiſſion der Ar=
beiterſchutzkonferenz für das Verbot der Nacht=
arbeit Jugendlicher ſchob das Inkrafttreten des Verbotes
für die Glasinduſtrie und einige Zweige der Metallindu=
ſtrie auf längere Jahre hinaus, als der Entwurf der inter=
nationalen Vereinigung es vorſah. Die Arbeiten der Kom=
miſſion werden morgen beendet, ſo daß die Schlußſitzung
im Plenum der Konferenz vorausſichtlich am Mittwoch
ſtattfindet. Die verſchiedentlich aufgeſtellte Behauptung,
bei dem Verbot der Nachtarbeit Jugendlicher habe die Kom=
miſſion die Altersgrenze von 16 Jahren anſtatt 17 und 18
angenommen, weil einige Staaten ihre Zuſtimmung zu
einer höheren Altersgrenze verweigerten, iſt unrichtigt
nicht die Minderheit, ſondern die große Mehrheit der
Staaten trat für das 16. Jahr ein.

Zeitungsſchau.

Ueber das „Eſperanto” als Gefahr für die deutſche
Sprache ſchreibt H. Betz in den Alldeutſchen Blättern:
„Der Wortſchatz der Kunſtſprache iſt „international” d. h
er enthält ſolche Wortſtämme, die in mehreren Volks=
ſprachen vorkommen oder als Fremdwörter ſich dort ein=
gebürgert haben. So ſagt der Eſperantiſt. In Wirklich=
keit iſt Eſperanto eine romaniſche Sprache mit wenig ger=
maniſchen Einlagerungen. Es will für den Franzoſen oder=
Italiener ſehr wenig bedeuten, ſich die Sprache anzu=
eignen, er findet die Wortſtämme ſeiner eigenen Sprache
faſt durchweg wieder. Für den Deutſchen iſt das ganz
etwas anderes. Deshalb braucht man ſich auch nicht zu
wrundern, wenn verſichert wird, daß in Italien, Frank=
reich und England die Eſperanto=Bewegung aanz andere
Fortſchritte macht als im Deutſchen Reiche. Der Deutſche
hat wirklich keinen Grund, ſich dieſes Kunſterzeugnis an=
zueignen. Wir ſind in unſerer völkiſchen Ausdehnung
noch nicht geſättigt. unſere Sprache geht noch nicht zurück,
ſie macht Fortſchritte in der ganzen Welt. Wo die deut=
ſche Sprache erklingt, da kommt auch deutſcher Einfluß,
deutſche Wiſſenſchaft, deutſcher Handel hoch. In ganz Oſt=
europa iſt die beherrſchende Stellung der deutſchen Sprache
unſer Vorteil. Im Völkerſtreite Oeſterreichs und Ungarns
iſt trotz aller Bedrängniſſe der Deutſchen der Umſtand, daß
das Deutſche eben eine Weltſprache, dort ſogar die Welt=
ſprache iſt, für die Stellung unſerer Volksgenoſſen von aus=
ſchlaggebender Bedeutung. Wir denken nicht daran, unſere
Sprache allen Völkern als Verkehrsmittel aufdrängen zu
wollen, aber wir wollen den Machtbereich derſelben nicht
eindämmen laſſen, ſondern ausdehnen. Einſt war das
Latein die Sprache des Verkehrs und der Bildung. Unter
Aufwendung der beſten Kräfte ſiegte der völkiſche Gedanke
über das weltumſpannende Latein, und es entſtanden die
völkiſchen Kulturen. Jetzt ſoll wieder die künſtliche Toch=
ter des Latein, das Eſperanto uns einem neuen Mittel=
alter entgegenführen. All der Kampf ſoll umſonſt geweſen
ſein. Mit dem Eſperanto würde in Sprachdingen der end=
gültige Sieg des Romanentums beſiegelt. Nein, wir haben
Grund, das Eſperanto abzulehnen. Schon dringt es in
die Schulen, ſelbſt in Volksſchulen ein. Das muß verhin=
dert werden. Unſere Volksſchüler ſollen ein gutes Deutſch
lernen, das iſt beſſer als jedes Halbwiſſen einer fremden
Sprache, und in den höheren Schulen iſt das Erlernen
lebender Volksſprachen, das Schöpfen aus dem Borne des
Volksgeiſtes, ſelbſt wenn es ein fremder iſt, beſſer als das
Eintrichtern eines Kunſterzeugniſſes. Der Geiſt der Volks=
ſprache führt uns in die Tieſen unſerer Anfänge zurück, in
ihm lebt die ganze Entwicklung, die wir durchlaufen
haben, was will dagegen das künſtliche Gefüge eines ein=
zelnen! Das Eſperanto iſt eine neue Waffe, mit der der
internationale Geiſt das Deutſchtum bedrängt. Die Ge=
fahr iſt nicht klein.
*
Gegen den Reviſionismus als die größere Ge=
fahr der Sozialdemokratie veröffentlicht die
Germania einen geharniſchten Artikel: Nun iſt ja der
Aktenſchrank der Sozialdemokratie um eine Reſolution über
den politiſchen Maſſenſtreik bereichert, aber die Gewerk=
ſchaftsführer haben ſich zugleich den Doppelſchlüſſel ge=
ſichert, ſo daß ſie nicht ohne ihr Zutun zu einer Mobil=
machung gebraucht werden darf. Der Parteivorſtand der
Sozialdemokratie hat das der „Generalkommiſſion der Ge=
werkſchaften Deutſchlands” zugeben müſſen, um einen offe=
nen Konflikt zu vermeiden. Offenbar iſt darin ein Sieg

Richard Wagners franzöſiſcher
Vorläufer.

(Zu Grétrys 100. Todestage, 24. September.)
** Der 100. Todestag des genialen Komponiſten
Grétry ruft die glänzende Geſtalt dieſes liebenswürdigen
Rokokomeiſters wieder in die Erinnerung, der doch ſchon in
ſo merkwürdig hellſichtiger Weiſe Wagners „ Zukunfts=
muſik” vorausgeahnt hat. In ſeinen geiſtvollen, heute
viel zu wenig bekannten Memoiren hat er nicht nur ſeine
modern anmutenden Gedanken über das Muſikdrama
niedergelegt, ſondern auch in naiver Anſchaulichkeit die
Geſchichte ſeines Lebens berichtet.
Der kleine Sohn des Lütticher Geigers, der am Mor=
gen in der Kirche und am Abend den Bauern zum Tanz
aufſpielte, erhielt ſeine erſten muſikaliſchen Eindrücke vom
Summen und Singen des Kochtopfes, zu deſſen Melodie
er tanzte und an dem er ſich ſchrecklich verbrannte, als er
das ſeltſame Muſikinſtrument näher unterſuchen wollte.
Noch ſchlimmere Erfahrungen machte er in der Kantorei
von St. Denis, wo er mit anderen Knaben als Chor=
ſänger ausgebildet wurde. „Seit es unglückliche Kinder
gibt,” erzählt er ſelbſt, „war es keins wohl mehr als ich,
da ich der Gewalt des grauſamſten Muſiklehrers über=
laſſen wurde, den es wohl jemals gegeben. Beim gering=
ſten Fehler, den man machte, ſchlug er fürchterlich; er er=
fand direkt Qualen, an denen er ſeine Freude hatte.‟ Dec
arme kleine Grétry hatte große Angſt, daß er zur Früh=
meſſe zu ſpät kommen könnte; er erhob ſich deshalb ein=
mal in einer kalten Winternacht und ſchlief, da er die
Kirchentür verſchloſſen fand, ſein Laternchen in der Hand,
auf der Straße ein, wo man ihn am Morgen halb erſtarrt
aufhob. Die harte Schule trug aber doch ihre guten
Früchte. Der Knabe wurde ein ausgezeichneter Sänger,
und bei einer Motette zu Ehren der Jungfrau, die er vor=

tragen mußte, erlebte er den Triumph, daß die ihn beglei=
tenden Muſiker vor Bewunderung zu ſpielen aufhörten,
um ihm beſſer lauſchen zu können. Mehr jedoch als die
Kirchenmuſik intereſſierten ihn die anmutigen Melodien
der italieniſchen komiſchen Oper, die er in Lüttich zu hören
Gelegenheit hatte. Mit 18 Jahren kam er nach dem Lande
ſeiner Sehnſucht und verbrachte 8 Jahre in Rom, wo er
von der damals ſo hoch blühenden Opera=Buffa der Ita=
liener die entſcheidenden Eindrücke empfing. Als er dann
nach Paris kam, gelang es ihm in ſeinen raſch entſtehen=
den Werken die italieniſche Schule mit dem franzöſiſchen
Geiſt zu verbinden. Die Oper „Der Hurone” brachte ihm
1768 den erſten Erfolg, und bald ſtand er auf der Höhe
ſeines Ruhmes und ſeiner Beliebtheit. Der verwöhnte
Günſtling des Hofes und der Großen genoß auch beim
Volk eine Popularität ohnegleichen; eines Tages präſen=
tierte die Schloßwache von Fontainebleau vor ihm, und
als er nach dem Grund fragte, antworteten ſie ihm: „Wir
waren geſtern in „Zemire und Azor”. So hieß eins ſeiner
bekannteſten Werke.
Grétry hat mehr als 50 dramatiſche Arbeiten
hinterlaſſen, Ballettopern mit entzückenden Tänzen, ernſte
Muſikdramen, lyriſche Komödien und vor allem komiſche
Opern, die in der großen bei Breitkopf u. Härtel erſchei=
nenden Geſamtausgabe ſeiner Tonwerke der Gegenwart
wieder neu geſchenkt werden. Am berühmteſten ſind ſein
„Richard Löwenherz” und „Blaubart” die auch in Deutſch=
land viel gegeben wurden. Ueberhaupt iſt ſein Einfluß
ein gewaltiger geweſen. Seine Ouvertüre zu der Oper
„Die Freundſchaft auf Probe” hat in Mozarts Figaro=
Ouvertüre deutliche Spuren hinterlaſſen; über ein Motiv
aus „Richard Löwenherz” ſchrieb noch Beethoven Varia=
tionen. Die komiſche Oper verehrt in ihm einen Klaſſiker,
der die Dichtung nicht um der Muſik willen vernach=
läſſigte, ſondern aus der rezitativiſchen Deklamation die
Melodien hervorblühen ließ und an die Stelle der in
Koloraturen ſchwelgenden großen Arien einfache, die Ge=
fühle des Herzens ausdrückende Lieder ſetzte.

In dieſer an Gluck anknüpfenden Reform der
Oper wurde er „einer der echteſten Vorläufer Richard
Wagners” wie ihn Alfred Bruneau in ſeiner Geſchichte
der franzöſiſchen Muſik nennt. Zum erſtenmal hat er, in
ſeinem „Richard Löwenherz” in der bewunderungswür=
digen Romanze Blondel eine Melodie zum ſeeliſchen
Mittelpunkt einer muſikaliſchen Handlung gemacht; er
wurde ſo zum Erfinder des Leitmotivs nicht
etwa aus Zufall ſondern aus Ueberlegung und einer lei=
denſchaftlichen Wahrheitsliebe heraus. Er erklärt in
ſeinen Memoiren ausführlich, warum er die Arie Blondels
im Verlaufe des Werkes ſo oft in verſchiedenen Tonarten
wiederkehren laſſe; ſie ſei die Angel, um die ſich das ganze
Stück drehe. Auch eine neue Form des Theaters
und das unſichtbare Orcheſter hat er gefordert.
„Ich will, daß der Saal klein ſei und höchſtens 1000 Per=
ſonen aufnehme, daß es nur eine einzige Art von Plätzen
gebe; keine Logen. Ich will, daß das Orcheſter dem Auge
verborgen ſei und daß man weder die Muſiker noch die
Pultlichter von den Plätzen der Zuſchauer aus ſähe. Ich
will einen kreisförmigen Saal, der ſich ſtufenweiſe erheben
und allmählich anſteigend ein Amphitheater bilden ſoll,
das mit einigen gemalten al kresco=Trophäen geziert ſein
ſollte.” Schwebt hier ſchon das Bild des Feſtſpielhauſes
in Bayreuth vor, ſo wird Wagners Muſikdrama, auf das
ſein Streben, die Leidenſchaften und Charaktere in Tönen
auszudrücken, ſeine großartige Naturſchilderung (der
Wolkenflug in „Zemire und Azor” erinnert an die vierte
Rheingold=Szene) hindeuten, in den Worten vorausgeahnt:
„Eines Tages wird alles, was in der Muſik nicht dem
Stil der Dichtung entſprechen wird, vom Publikum ab=
gelehnt werden. Die Rouladen der Koloraturarien wer=
den ſo abſurd erſcheinen, daß man ſie nur noch ſingen wird,
um die Nachtigall nachzuahmen” In ſeinem naiven ehr=
lichen Künſtlertum hat Grétry ſo bereits die Wege be=
ſchritten, die einen Größeren nach ihm zum Ziel führen
ſollten.

Nummer 224,

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 24. September 1913.

Seite 3.

der reviſioniſtiſch geſinnten gewerkſchaftlichen Sozialdemo=
kratie gegenüber der radikalen politiſchen Sozialdemokratie
zu erblicken. Wir möchten jedoch dringend davor warnen,
im Hinblick auf dieſe Vorkommniſſe in Jena etwa auf eine
Spaltung in der Sozialdemokratie zu rechnen, oder auf
den Reviſionismus, der allerdings in Jena Trumpf war,
irgendwelche Hoffnungen zu ſetzen. Im Gegenteil: dieſer
ſozialdemokratiſche Reviſionismus, der dem Liberalismus
am nächſten verwandt iſt, indem er in gleicher Weiſe mit
der Grundſatzloſigkeit die Taktik der Opportunität zum
Prinzip erhebt. iſt weit gefährlicher, als der offene grund=
ſatztreue ſozialdemokratiſche Feind, der gleich dem Abg
Bebel erklärt, daß die Sozialdemokratie in politiſcher Hin=
ſicht die Republik und „auf dem Gebiete, das man das reli=
giöſe nennt” den Atheismus erſtrebe. Wer gerüſtet iſt,
braucht den offenen Feind, der ihm mit ehrlichen Waffen
gegenübertritt, nicht zu fürchten; um ſo mehr aber hat
er ſich vor dem verſteckten Feinde mit ſeiner heuchleriſchen
Miene und ſeinen vergifteten Waffen in acht zu nehmen.
„Nicht des Löwen lautes Brüllen — Schlangenſchleichen
iſt gefährlich,” ſagt der Dichter von Dreizehnlinden. Und
wir ſind überzeugt, daß dieſes ſozialdemokratiſche Schlan=
genſchleichen ſich ſchon recht bald in Beſtrebungen der ge=
werkſchaftlichen Sozialdemokratie bemerkbar machen wird,
wie es ſchon vor Bebels Tode in Ausſicht genommen war,
aber mit Rückſicht auf dieſen „Heros” der Partei bis zu
ſeinem Ableben verſchoben worden iſt. Das Hornberger
Schießen in Jena bedeutet demgegenüber nur ein Kinder=
ſpiel.

Schonung berechtigter Gefühle. Unter dieſer Ueber=
ſchrift veröffentlicht das Oktoberheft der von Freiherrn von
Grotthuß herausgegebenen Monatsſchrift „Der Türmer
(Stuttgart, Verlag von Greiner u. Pfeiffer) folgenden
Artikel: Die Polizeibehörde Chriſtianias hat den nach Ger=
hart Hauptmanns „Atlantis” von einer däniſchen Geſell=
ſchaft hergeſtellten Film zur Aufführung in den Kinothea=
tern nicht zugelaſſen. Die Behörde erklärt in ihrem Rund=
ſchreiben, „ſie halte die Aufführung eines derartigen Films
moraliſch für unverantwortlich, da man damit noch wohl=
bekannte tragiſche Epiſoden zu einer Art Volksbeluſtigung
benutzt habe‟. Alle Welt billigt in Norwegen, das über=
haupt nur eine Nachzenſur kennt, dieſen Schritt der Be=
hörden. Inzwiſchen hat die däniſche Geſellſchaft den At=
lantis=Film für 250000 Kronen nach Deutſchland verkauft,
wo ſich zu ſeiner Ausbeutung eine beſondere Geſellſchaft
mit dem Sitz in Düſſeldorf gebildet hat. Offenbar befürch=
tet man in Deutſchland eine ſolche Schonung berechtigter
Gefühle nicht. Man verläßt ſich wohl auf den Lärm, den
eine gewiſſe Preſſe gegen jede Maßregel der Zenſur ſchlägt.
Man ſagt ſich, daß, wenn ſich der vielfach als erſter Drama=
tiker ſeines Landes geſchätzte Dichter die Geſchmackloſigkeit
leiſten durfte, ſein Werk für 20000 Mark verſtümmeln zu
laſſen, nachdem er kurz zuvor durch den Nobelpreis eine
große Summe erhalten, man ſicher auch ſonſt eine Auf=
lehnung des guten Geſchmacks nicht werde zu befürchten
haben. Nun aber noch eins. So gewiß es durchaus be=
rechtigt iſt, die Gefühle jener Menſchen zu ſchonen, die durch
ein Schiffsunglück ſchmerzhafte Verluſte erlitten haben, ſo
gibt es doch noch Empfindungen, die der Geſamtheit als
ſolcher noch viel heiliger und unantaſtbarer ſein müſſen
Derſelbe Gerhart Hauptmann hat durch ſein ſogenanntes
Jahrhundert=Feſtſpiel das nationale Empfinden des deut=
ſchen Volkes aufs ſchärfſte verletzt. Aber als da die Zenſur
verſpätet eingriff — welch ein Wutgeſchrei bei vielen jener
Blätter, die jetzt die Entſcheidung der norwegiſchen Be=
hörden beifällig mitteilen. Wer kann das begreifen? Es
begreift es auch niemand — im Auslande, ſoweit dieſes
nationales Empfinden für ſich in Anſpruch nimmt. Im
„freien” Norwegen wie in der „freien” Schweiz wäre die
Vorführuna des Jahrhundert=Feſtſpiels noch viel unmög=
licher geweſen, als die eines Kataſtrophen=Films. Wir
aber haben es herrlich weit gebracht.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 24. September.

* Vom Hofe. Montag nachmittag 2½ Uhr fuhren
die Großherzoglichen Herrſchaften mit ihrem Beſuch im
Auto nach der Duncan=Schule auf der Marienhöhe. Se.
Königl. Hoheit der Großherzog begaben ſich von
hier auf Jagd nach Viernheim, während die
übrigen Herrſchaften nach Jagdſchloß Wolfsgarten zurück=
kehrten. (Darmſt. Ztg.)
* Pfarrperſonalie. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben den von Sr. Durchl. dem Fürſten und

Grafen zu Erbach=Schönberg auf die evangeliſche Pfarr=
ſtelle zu Zotzenbach, Dekanat Erbach, präſentierten
Pfarrer Karl Simon zu Ober=Moſſau für dieſe Stelle
beſtätigt.
* Neue Zahlmeiſterſtellen. Leibgarde=Infanterie=
Regiment (1. Großh. Heſſ.) Nr. 115: in die Stelle wird
unter Ernennung zum Zahlmeiſter überwieſen Unterzahl=
meiſter Euler; Infanterie=Regiment Kaiſer Wilhelm (2.
Großh. Heſſ.) Nr. 116: Unterzahlmeiſter Lenz; Infanterie=
Leibregiment Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117:
Unterzahlmeiſter Mühlhauſen; Infanterie=Regiment
Prinz Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118: Unterzahlmeiſter
Hüthwohl; 5. Großh. Heſſiſches Infanterie=Regiment
Nr. 168: Unterzahlmeiſter Frick; Großh. Artilleriekorps,
1. Großh. Heſſ. Feldartillerie=Regiment Nr. 25: Unterzahl=
meiſter Reinhardt; 1. Naſſauiſches Feldartillerie= Re=
giment Nr. 27 Oranien: Unterzahlmeiſter Herrmann;
2. Großh. Heſſ. Feldartillerie=Regiment Nr. 61: dieſe Stelle
wird beſetzt mit dem Zahlmeiſter Brandt vom zweiter
Bataillon Anhalt. Infanterie=Regiments Nr. 93.
g. Strafkammer I. Der 17jährige Schloſſer Wilhelm
L. von Zwingenberg hat in der Provinzialpflegeanſtalt
Eberſtadt elf Feilen und einen Putzlappen entwendet. Er
wurde zu 1 Woche Gefängnis verurteilt. — Der Ge=
ſchäftsführer und ſtellvertretende Vorſitzende des Deutſchen
Stenographenbundes Gabelsberger, Dr. Karl Bode aus
Dresden, hier wohnhaft, hatte ſich aus formellen Gründen
geweigert, eine preßgeſetzliche Berichtigung, die ihm vom
Vorſitzenden des Stenographenverbandes Stolze=Schrey,
Bäckler=Berlin, zugegangen war, aufzunehmen. Das
Schöffengericht hatte ihn freigeſprochen. Die Strafkammer
verurteilte ihn geſtern zu 10 Mark Geldſtrafe.
— Vom Großh. Hoftheater. Kammerſänger Leo
Slezak hat in dieſen Tagen in einem Berliner Konzert
neben Willy Burmeſter und Hermine Boſetti einen ſtür=
miſchen Erfolg bei Publikum und Preſſe davongetragen.
Berliner Kritiken ſpenden dem berühmten Tenoriſten
Worte der höchſten Begeiſterung und rühmen insgeſam=
die große Kunſt Slezaks, der ſich glücklicherweiſe von ſei=
nem Unfall am Tegernſee vollkommen erholt hat. Bei uns.
wo der Künſtler am 3. und 5. Oktober in ſeinen beſten Rol=
len erſcheinen wird, konzentriert ſich das Intereſſe auf die
beiden Slezal=Abende, die durch die Perſon des Gaſtes
den Stempel bedeutſamer künſtleriſcher Ereigniſſe tragen.
Morgen beginnt der Vorverkauf für das Slezak=Gaſtſpiel
an der Hoftheatertageskaſſe und im Verkehrsbureau. In
der heutigen Aufführung von „Tannhäuſer” ſingt
Gertrud Geyersbach die Eliſabeth. Morgen findet die
Erſtaufführung von Paul Apels heiterem Traumſpiel
„Hans Sonnenſtößers Höllenfahrt” ſtatt. Das amüſante
Werk hat überall einen großen Erfolg errungen, der nicht
zuletzt ein Verdienſt der Begleitmuſik von Friedrich Ber=
mann iſt, die die luſtig=bizarren Situationen des Traum=
ſpiels in parodiſtiſcher Weiſe illuſtriert. In den Hauptrol=
len der Neuheit ſind beſchäftigt die Herren Ehrle, Jan=
nings, Jordan. Schneider, Jürgas, Heinz. Weſtermann.
Kniſpel und Waſſermann, ſowie die Damen Wisthaler,
Meißner Doſtal. Gothe und Müller=Rudolph. Die ſze=
niſche Leitung dieſer im Donnerstag=Abonnement ſtattfin=
denden Vorſtellung, die um 7½ Uhr beginnt, hat Bruno
Harprecht. Am Freitag geht nach längerer Pauſe Adams
indiſche Märchenoper „Wenn ich König wäre” bei kleinen
Preiſen in Szene. Für die erſte Volksvorſtellung zu er=
mäßigten Preiſen am Sonntag nachmittag „Alt= Heidel=
berg” hat der Vorverkauf bereits begonnen.
* Darmſtädter Künſtler auswärts. Auf der Herbſt=
ausſtellung im Künſtlerhaus zu Berlin iſt Prof. Adolf
Beyer mit einer Kollektion von 18 und ſeine Gattin,
Frau Anna Beyer, mit einer Kollektion von 15 Bildern
vertreten.
* Ausſtellung griechiſcher Handſtickereien. Im Schau=
fenſter der Hofmöbelfabrik Joſeph Trier, Wilhelminen=
ſtraße, ſind griechiſche Handſtickereien ausgeſtellt,
die von dortigen Bäuerinnen gefertigt ſind und deren Er=
trag zum Beſten der Angehörigen im Kriege gefallener
Soldaten verwendet wird. Ihre Königl. Hoheit Frau
Prinzeſſin Andreas von Griechenland haben
über dieſe griechiſche Hausinduſtrie das Protektorat über=
nommen und wird das verehrliche Publikum zur Anſicht
und zum Ankauf der Sachen hierdurch höflichſt eingeladen.
* Der diesjährige Fortbildungskurſus für Organiſten
und Chordirigenten des Großherzogtums Heſſen wurde
in den Amtsräumen des Oberkonſiſtoriums mit einer An=
ſprache des Herrn Prälaten D. Dr. Flöring eröffnet.
An dem unter Leitung des Kirchenmuſikmeiſters Profeſſor