Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerate
176. Jahrgang

monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtad?
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſungerſtraße 47.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoneen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden,
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

die Ludwig= und Alice=Stiftung, Sterbekaſſe
für heſſiſche Volksſchullehrer und Unterſtützungs= und
Fürſorgekaſſe für hilfsbedürftige Lehrerhinterbliebene,
feiert heute ihr 50jähriges Beſtehen.
der ſtädtebauliche Kongreß iſt geſtern in Aachen
zuſammengetreten. Er umfaßt die Vereinigung der tech=
niſchen Oberbeamten deutſcher Städte und den Deutſchen
Verein für öffentliche Geſundheitspflege.
die 65. Hauptverſammlung des Guſtav
Adolf=Vereins iſt geſtern in Kiel eröffnet
worden.
luf der Zeche Bruchſtraße in Langendreer wurde
durch eine Exploſion ſchlagender Wetter der Steiger
Witthüſer getötet und zwei Bergleute lebens=
gefährlich verletzt.
luf Schacht Hermann wurden, wie aus Selm ge=
meldet wird, beim Abbau einer Strecke drei Berg=
leute verſchüttet. Einer wurde getötet, die beiden
anderen verletzt.
luf dem Rettungsdampfer, der in der Nähe
der Inſel Brende die Hebung eines geſunkenen Schiffes
unternahm, erfolgte eine Exploſion. Der
Dampfer ſank. Der Kapitän, ein Taucher und zwei Ma=
troſen ertranken.
Am Montag nachmittag wurde in Bern die inter=
nationale Arbeiterſchutzkonferenz eröffnet.
Die Verhandlungen ſind geheim.
Ein Communiqué beſagt: Da die türkiſchen und
bulgariſchen Delegierten über die hauptſäch=
lichen Punkte der Grenze einig geworden ſind, erfolgt
die endgültige Löſung in der nächſten
Sitzung am 17. September.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Der Maſſenſtreik.

*⁎* Im Geſchäftsbericht des ſozialdemokratiſchen Par=
eivorſtandes hat der Abgeordnete Scheidemann in Jena
ruchtüber den Maſſenſtreik geſprochen, der in letzter Zeit
ielfach erörtert wurde. Es hatte zuerſt den Anſchein, als
b die Sozialdemokratie dem Gedanken des Maſſenſtreiks
ils politiſches Agitationsmittel jetzt ernſtlich näherzutreten
zereit ſei, aber Scheidemann belehrt uns eines Beſſeren.
In den letzten Jahren ſtehen bekanntlich die Leiter der
Partei auch den einfachen Streiks zur Durchſetzung von
Lohnerhöhungen und anderen Forderungen ſehr ſkeptiſch
gegenüber, und nur in ſeltenen Fällen wird heute noch ein
rusgedehnterer Streik von den Führern ausdrücklich ge=
billigt, weil dieſe wiſſen, daß auch die Unternehmer ge=
rüſtet ſind und der Erfolg der Arbeitsniederlegung mei=
tens ausbleibt; dabei werden die Organiſationen durch
Zahlung der Streikunterſtützungen erheblich geſchwächt,
ibgeſehen davon, daß die Arbeiter wirtſchaftlich herunter=
iommen. Dieſen ablehnenden Standpunkt nimmt der Par=
eivorſtand erſt recht gegen den politiſchen Maſſenſtreik ein.
Vorläufig wenigſtens! Im Prinzip ſtimmt man dem Ge=
danken eines ſolchen Streiks natürlich zu, aber die Fehl=
ſchläge, die damit in anderen Ländern gemacht worden
ind, haben unſere Obergenoſſen kopfſcheu gemacht, dieſe
vollen zu dem äußerſten Mittel erſt greifen, wenn die Ge=
währ für ein Gelingen vorhanden ſein wird. Scheidemann
erinnerte dabei an einen Ausſpruch Bebels, wonach der
Maſſenſtreik die ultima ratio der Sozialdemokratie ſein
nüſſe, und erklärte dann weiter, dieſer Streik werde wohl
einmal zur Durchführung der preußiſchen Wahlreform in
Anwendung kommen, aber heute dürfe man dieſen Kampf
noch nicht wagen. Man kann es begreifen, daß die Par=
keileitung vorläufig vor der großen Verantwortung zit=
tert, die ſie mit der Inſzenierung des Maſſenſtreiks über=
nehmen würde, und wir glauben, ſo ſicher, wie Scheide=
mann es hinſtellte, iſt er ſich keinesfalls der Diſziplin der
Maſſen, und er iſt auch ſicherlich nicht ſo feſt davon über=
zeugt, daß es ohne Blutvergießen abgehen würde. Die
Maſſen vollſtändig in der Hand zu haben, um Unheil ver=
hüten zu können, erſcheint unmöglich, und wenn es auch
nach Scheidemanns Ausführungen bisher noch immer ge=
lungen iſt, bei Arbeiterbewegungen ſchwere Komplikatio=
nen zu vermeiden, ſo will das nichts ſagen, denn ein
Maſſenſtreik würde ungewöhnliche Situationen ſchaffen,
deren Tragweite nicht im voraus geſchätzt werden kann.
Es gibt bekanntlich innerhalb der Sozialdemokratie
eine Richtung, welche hinſichtlich des Maſſenſtreiks auf

einem anderen Standpunkt ſteht als der Parteivorſtand,
aber man darf wohl annehmen, daß deſſen Refolution von
der Mehrheit des Parteitages gebilligt werden wird.

Die Balkanverhandlungen.

— Wenn die Wirren auf dem Balkan auch
ihrem Ende langſam entgegengehen, ſo gibt es doch noch
manches Bemerkenswerte, das für die weitere Ent=
wicklung der Dinge von Entſcheidung ſein kann. Die
Verhandlungen in Konſtantinopel nehmen allem Anſchein
nach einen günſtigen Fortgang; in der Hauptſache handelt
es ſich noch um die Frage, ob Kirk=Kiliſſe oder Demotika
den Bulgaren verbleiben ſoll. Ab und zu werden freilich
Meldungen verbreitet, daß es zwiſchen den Delegierten zu
recht lebhaften Auseinanderſetzungen gekommen ſei, aber
dieſe Gerüchte wollen wenig beſagen, ſie werden von
irgendeiner Seite lanziert, die ein Intereſſe daran hat,
die Lage ſchwierig erſcheinen zu laſſen.
Im allgemeinen erwartet man die bulgariſch=
türkiſche Verſtändigung noch gegen Ende dieſer
Woche. Ein Bündnis freilich, wie man ſicherlich erwartet
hatte, dürfte zwiſchen beiden Staaten kaum abgeſchloſſen
werden; die darauf abzielenden Wünſche der bulgariſchen
Regierung ſollen abgelehnt ſein. Uns will ſcheinen, als
ob man über derartige Fragen überhaupt bisher nicht
verhandelt hat, weil ſie viel zu verfänglicher Natur ſind,
und überdies würde man ſich hüten, wenn wirklich ein
derartiges Abkommen geſchloſſen würde, dies an die große
Glocke zu hängen. Zudem haben beide Staaten jetzt genug
Arbeit im Innern, um eine Feſtigung der Verhältniſſe
herbeizuführen Vor allen Dingen handelt es ſich um die
Regelung der Finanzen; in dieſer Hinſicht ſcheint die Tür=
kei einiges Glück zu haben. Ueber die Tagung einer inter=
nationalen Finanzkonferenz in Paris wegen der aus dem
Balkankriege erwachſenden Laſten iſt es ganz und gar ſtill
geworden. Die Türkei hat esſich angelegen ſein laſſen,direkt
zu verhandeln, und man ſpricht auch davon, daß es ge=
lungen ſei, ſich den Pariſer Geldmarkt zu erhalten, freilich
nicht ohne Gegenleiſtungen. Ein franzöſiſches Konſortium
habe die Konzeſſion für den Bau einer Eiſenbahn in
Kleinaſien erhalten in einer Länge von etwa 1400 Kilo=
metern.
Ueberhaupt dürfte der internationale Geldmarkt in
der nächſten Zeit begreiflicherweiſe von den Balkanſtaaten
in Anſpruch genommen werden, denn nach dem opfer=
reichen Kriege braucht man dort reichlich Geld, und auch
ſonſt wird man ſich bemühen, weitere wirtſchaftliche Be=
ziehungen anzuknüpfen, zumal ein wirtſchaftlicher Auf=
ſchwung, wenigſtens ſoweit die Sieger in Frage kommen,
mit Sicherheit zu erwarten ſteht. Natürlich wird in den
erſten Jahren zunächſt noch eine wirtſchaftliche Depreſſion
infolge der Kriegswunden zu verzeichnen ſein, allmählich
werden die Schwierigkeiten aber behoben werden und eine
neue Aera wird ſicherlich einſetzen. In Serbien richtet
man ſich bereits weitſchauend darauf ein und hat ver=
ſchiedene Projekte ausgearbeitet, die dem erhofften Um=
ſchwung dienen ſollen.
Es wäre gut, wenn ſich auch bei uns in Deutſchland
die in Frage kommenden Stellen mit der Neuordnung der
wirtſchaftlichen Verhältniſſe eingehender befaſſen würden,
um auch für uns etwas herauszuſchlagen. In Belgrad iſt
ſeit einiger Zeit erſichtlich eine Stimmung zu verzeichnen,
die für Deutſchland freundlicher iſt als bisher, und man
geht wohl nicht fehl, dies nicht zuletzt auf den jetzt ab=
berufenen Konſul Dr. Schlieben zurückzuführen, der eifrige
Vorarbeit geleiſtet hat. Für den deutſchen Handel und
unſere Induſtrie könnte dabei gar manches herausſchauen.

Deutſches Reich.

Die Verjüngung des Offizierkorps.
Zu den neuen Perſonalveränderungen in der Armee wird
der Köln. Ztg. geſchrieben: Es iſt ſchon darauf hingewieſen
worden, daß durch die großen, zum 1. Oktober eintretenden
Perſonalveränderungen im allgemeinen die wünſchens=
werte Verjüngung des Offizierkorps erreicht iſt. Oberſten
vom Januar 1911 ſind zu Generalmajoren, Oberſtleutnants
vom April 1911 zu Oberſten, Majore vom September 1907
zu Oberſtleutnants, Hauptleute vom Mai 1904 zu Majoren
und Leutnants vom Januar 1900 zu Hauptleuten befördert
worden. Die Hauptmannscharge iſt alſo ſchon nach etwa
13½ Jahren erreicht worden. Auch in der Gleichſtellung
der einzelnen Truppengattungen im Gehaltsbezug iſt ein
weſentlicher Fortſchritt gemacht. Erhebliche Ungleich=
mäßigkeiten beſtehen allerdings noch in der Majorscharge,
die ſogar ſoweit gehen, daß in der Erreichung des Stabs=

offiziergehalts hier faſt achtjährige Altersunterſchiede vor=
kommen. Bei der Hauptmaſſe (der Infanterie, Kavallerie,
Artillerie und den techniſchen Truppen) wird die Majors=
charge und zugleich damit das Stabsoffiziergehalt nach
etwa 9¼jähriger Hauptmannszeit erreicht, da die Haupt=
leute vom Mai 1904 dazu heranſtehen. Beim Train liegen
die Verhältniſſe ſogar noch günſtiger, da hier ſchon die
Rittmeiſter vom Mai 1906 zu Majoren ohne Patent be=
fördert worden ſind und gleichzeitig das Stabsoffizier=
gehalt beziehen. Weſentlich ungünſtiger als bei der Haupt=
maſſe ſind dagegen die Majore der Kriegsſchulen, Unter=
offizierſchulen, Kadettenkorps und Bekleidungsämter ge=
ſtellt, da dieſen nicht ſchon bei der Beförderung zum paten=
tierten Major, ſondern erſt beim Einrücken in eine Stabs=
offizierſtelle auch das Stabsoffiziergehalt zuſteht. So be=
ziehen z. B. bei den Bekleidungsämtern die Majore vom
März 1912, die Hauptleute vom März 1900 ſind, noch das
Hauptmannsgehalt. Und der jüngſte der jetzt zu Majoren
beförderten Offiziere des Bekleidungsamtes kann erſt nach
acht Jahren auf ein Einrücken in eine Stabsoffizierſtelle
und den Bezug des Stabsoffiziergehalts rechnen, während
ſeine Altersgenoſſen im allgemeinen ſchon jetzt das Stabs=
offiziergehalt beziehen. Da es ſich um ältere Offiziere
handelt, deren Penſionierung verhältnismäßig häufig in
Frage kommen wird, ſo erſtreckt dieſe Ungleichheit natür=
lich auch ihren Einfluß auf die Penſion und die Hinter=
bliebenenbezüge. Einen gewiſſen Ausgleich können aller=
dings dieſe Offiziere darin finden, daß ſie bei der Er=
reichung der Majorscharge ſich in die Front zurückverſetzen
laſſen. Aber dieſer Ausweg iſt nicht bei allen in Betracht
kommenden Offizieren gangbar. Denn bei den Offizieren
der Bekleidungsämter iſt ein ſolcher Rücktritt in die Front
beſtimmungsgemäß auch bei vollkommener Felddienſtfähig=
keit ausgeſchloſſen. Uebrigens hat ſchon der letzte Etat
dieſen unvermeidlich vorkommenden Altersunterſchieden
Rechnung getragen, indem er zum Gehaltsausgleich in ſol=
chen Fällen Gebührniſſe vorgeſehen hat. Jedoch iſt der
Fonds beſchränkt auf 100 Hauptmannsſtellen. Für andere
Chargen, insbeſondere für Majore, fehlt es bisher an
einem ſolchen Ausgleichsfonds. Daß er auch hier am
Platze wäre, dürfte aus vorſtehender Ueberſicht erhellen.
— Die Oſtmarkenzulage. Gegenüber den Mel=
dungen, die über die Frage verbreitet worden ſind, ob die
Oſtmarkenzulage auf die Gefahr hin, daß eine Mehrheit
des Reichstages ſie wiederum ablehnt, auch in den neuen
Reichshaushaltsplan eingeſtellt werden ſolle, wird mitge=
teilt, daß dieſe Frage noch nicht entſchieden iſt, ſondern
ihrer Beantwortung durch den Reichskanzler noch harrt.
Das Reichspoſtamt hat die Forderung in gewohnter
Weiſe zur Einſtellung in den Etat angemeldet, das Reichs=
ſchatzamt will aber mit Rückſicht auf die politiſche Be=
deutung dieſer Forderung ihre Vertretung nur mit Zu=
ſtimmung des Reichskanzlers übernehmen. Von Herrn
v. Bethmann Hollweg hängt es alſo ab, ob die Oſtmarken=
zulage im neuen Reichshaushaltsplan wieder erſcheinen
werde. Mit Rückſicht auf das „Nunquam retrorsum‟
(Niemals rückwärts), das er ſeinerzeit mit Beziehung auf
die Polenpolitik ausgeſprochen hat, wird der Kanzler wohl
nicht umhin können, dem Antrage der Reichspoſtverwal=
tung auf Wiedereinſtellung der Forderung ſtattzugeben.
— Der Wehrbeitrag der Fürſten. Dieſer
Tage ging die Nachricht durch die Blätter, daß das Reichs=
ſchatzamt den Wehrbeitrag der Fürſten auf 25 Millionen=
geſchätzt habe. Wie der Magdeburgiſchen Zeitung aus
Berlin geſchrieben wird, kann es ſich dabei beſtenfalls nur
um die unmaßgebliche Privatarbeit irgendeines Beamten
handeln. Die leitenden Perſonen im Reichsſchatzamt
haben ſich mit der Berechnung des Fürſtenbeitrages noch
gar nicht abgegeben, und zwar aus dem einfachen Grunde
nicht, weil dafür zurzeit noch alle ſicheren Unterlagen
fehlen. Dieſe werden erſt durch die Entwicklung des Ver=
mögensſtandes am 31. Dezember d. J. gegeben ſein.
— Nationalliberal=fortſchrittliches
Wahlabkommen in Sachſen. Das Verhältnis
zwiſchen der Nationalliberalen Partei und der Fortſchritt=
lichen Volkspartei in der ſächſiſchen Zweiten Kammer hat
ſich bewährt. Es ſinden daher ſchon ſeit einiger Zeit zwi=
ſchen der Nationalliberalen Partei und der Fortſchritt=
lichen Volkspartei Verhandlungen über ein Wahlabkom=
men ſtatt, die ſchon, obgleich die Beſprechungen noch lange
nicht abgeſchloſſen ſind, in etwa 20 Kreiſen zu einem be=
friedigenden Ergebnis geführt haben.
Eine Landesausſtellung 1914 in
Windhuk. Bisher hatte man in Südweſtafrika nur
einige mehr oder weniger örtliche Ausſtellungen veran=
ſtaltet. 1914 nun ſoll in Windhuk eine das ganze Schutz=
gebiet umfaſſende Schau ſtattfinden. Sie wird am

Seite. 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. September 1913.

Nummer 218.

29. Mai 1914 eröffnet werden und ſoll bis zum Abend des
1. Juni dauern. Es iſt beabſichtigt, durch Verhandlungen
mit den beteiligten Behörden und Geſellſchaften den Be=
ſuchern, auch ſolchen aus Deutſchland, die Beſichtigung der
Ausſtellung möglichſt zu erleichtern.

Ausland.

Frankreich.
Zum franzöſiſch=ſpaniſchen Bündnis.
In dem in Paris erſcheinenden franzöſiſch=ſpaniſchen
Blatte L=Eſpagne veröffentlicht der Miniſter des Aeußern
Pichon unter der Ueberſchrift „Zum franzöſiſch=ſpaniſchen
Bündnis” folgenden Artikel: Die Beziehungen Frankreichs
und Spaniens ſind durch die Natur diktiert. Eine breite
Landesgrenze vereinigt ſie, und wenn dieſe Grenze, durch
die großartige Kette der Pyrenäen gebildet, ein natürliches
Hindernis für Invaſionen und Kriege iſt, ſo hat das die
beiden Länder nie gehindert, ſich zu kennen, ſich zu ſchätzen
und ſich auch im Laufe ihrer Geſchichte gegenſeitig herz=
lichen Beiſtand zu leiſten. Bald werden neue Eiſenwege
die ſteilen Bergwände durchbrechen, um die Freundſchaft
der beiden Nationen enger zu ſchließen. Von der Ver=
gangenheit Frankreichs und Spaniens erzählen, heißt, von
dem beſtehenden wechſelſeitigen Einfluß ſprechen, den ſie
miteinander gehabt haben. Frankreich hat Spanien ſein
edles Königsgeſchlecht gegeben, Frankreich iſt der Bürge
der Zukunft Spaniens. Frankreich und Spanien arbeiten
nebeneinander in Marokko, wo ſie ſich unterſtützen. Die
Arbeit, welche die beiden Länder in Marokko unternommen
haben, wird um ſo ſichere und ſchnellere Fortſchritte
machen, je inniger ihr Zuſammenarbeiten ſein wird. Erſt
als Frankreich und Spanien dieſe geſchichtliche Wahrheit
verkannten, gab es zum größten Schaden beider Länder
zwiſchen ihnen vorübergehende Wolken. Heute ſind Völker
und Regierungen zu gut unterrichtet, um dieſe Wahrheit
jemals zu vergeſſen.
Einführung des Stahlhelms bei der
Artillerie. Das Kriegsminiſterium hat auf Grund
der bisherigen Erfahrungen beſchloſſen, den Stahlhelm
für die Offiziere und Mannſchaften der Feldartillerie ein=
zuführen. Bei den diesjährigen Manövern zeigten ſich
die Truppenteile, die dieſen Helm zur Probe trugen, ſehr
befriedigt davon, doch wird von fachmänniſcher Seite in
Abrede geſtellt, daß man mit dem Stahlhelm ein Abwehr=
mittel gegen Granatſplitter beſitze.
England.
Der Kanaltunnel. Die Times bringen einen
langen Artikel ihres militäriſchen Mitarbeiters gegen den
Kanaltunnel und einen Leitartikel, der die Anſicht der
maßgebenden Regierungsdepartements ausdrücken dürfte.
In dieſen Artikeln wird erklärt, die Argumente gegen den
Bau ſeien ſchlüſſig. England ſei heute relativ militäriſch
nicht ſtärker als vor wenigen Jahren, wo ſtrategiſche
Gründe ein entſchiedenes Veto gegen den Bau eingelegt
hätten. Die Times beſtreiten ſogar, daß der Tunnel wirt=
ſchaftlich einen großen Nutzen hätte, und betonen, es fehlen
die Garantien für eine ewige Dauer der Entente.
Dänemark.
Das Budget für 1914/15. Finanzminiſter
Brandes brachte im Folkething den Voranſchlag des Bud=
gets für 1914/15 ein. Der Voranſchlag weiſt an Geſamt=
ausgaben etwa 105 Millionen Kronen auf, was ungefähr
demjenigen für das laufende Finanzjahr entſpricht. Die
veranſchlagten Einnahmen ſind 7 Millionen Kronen grö=
ßer als im Vorjahre und belaufen ſich auf 119 Millionen.
Es iſt ſomit ein Ueberſchuß von rund 14 Millionen Kro=
nen vorhanden, aber da für die Schuldenverwaltung uſw.
eine Ausgabe von 10 Millionen Kronen vorgeſehen iſt,
verbleibt nur noch ein tatſächlicher Ueberſchuß von 4 Mil=
lionen Kronen. Die Erhöhung der Einnahmen ſetzt ſich
zuſammen aus 5 Millionen Mehreinnahmen aus Steuern
und Abgaben und 2 Millionen aus den erhöhten Einnah=
men aus den Staatsbahnen. Das Budget des Kriegs=
miniſteriums weiſt an Ausgaben 18¼ Millionen Kronen,
das Marineminiſterium an ſolchen 10 Millionen Kronen
auf. Die Verzinſung der Staatsſchuld nimmt 12¼ Mil=
lionen Kronen in Anſpruch. Im übrigen ſind die veran=
ſchlagten Ausgaben im Vergleich zu dem laufenden Fi=
nanzjahr ziemlich die gleichen. Größere neue Forderun=
gen irgend welcher Art weiſt der Voranſchlag nicht auf.

Ferner brachte der Finanzminiſter die Staatsrechnungs=
ablage für das Finanzjahr 1912/1913 ein, das einen Ueber=
ſchuß von 4,5 Millionen aufwies, während der Voran=
ſchlag ein Defizit von über 15 Millionen Kronen vorge=
ehen hatte. Das günſtige Ergebnis iſt teils auf große
Erſparniſſe zurückzuführen, die beim Kriegsminiſterium
3,2 Millionen Kronen betragen, teils auf erhöhte Einnah=
men, die bei den Staatsbahnen 2,5 Millionen Kronen und
bei den Steuern 6,5 Millionen Kronen ausmachten.
Mexiko.
Demiſſion des Miniſters des Innern.
Nach einer Meldung aus Mexiko City hat der Präſident
Huerta die Demiſſion des Miniſters des Innern Urrutia
angenommen, der der Urheber des ſogenannten Ultima=
tums war zu der Zeit, wo Linds Miſſion angekündigt
wurde.
Japan.
Die Forderungen an China. In Tokio ver=
lautet, daß außer den bereits bekannten Forderungen Ja=
pans noch eine weitere beſtehe, die bisher unerledigt ſei.
Die öffentliche Meinung iſt durch das Entgegenkommen
Chinas enttäuſcht, die geſamte Preſſe erachtet die Forde=
rungen als ungenügend, beſonders die gegenüber Chang=
ſuen. Sie wirft der japaniſchen Diplomatie Schwäche vor
und verlangt den Rücktritt des Kabinetts. Zwei japa=
niſche Kreuzer ſind von Saſeho nach Nanking beordert
worden.

* Troppau, 15. Sept. Nach dem Jagdfrühſtück
ſetzte der deutſche Kaiſer mit den übrigen Jagdgäſten
des Grafen Lariſch=Mönnich die Jagd in der Geinitzer
Remiſe bis nachmittags 4 Uhr fort. Die Geſamtſtrecke
betrug 1825 Stück, zumeiſt Faſanen und Wildenten. Um
4 Uhr wurde die Rückfahrt nach Schloß Salze angetreten.
Um 8 Uhr abends fand im Schloß Diner ſtatt, zu dem die=
ſelben Perſönlichkeiten zugegen waren, wie geſtern. Die
Landeshauptſtadt rüſtet ſich in großartiger Weiſe
für den Empfang des verbündeten Monarchen. Die Stra=
ßen, die der Kaiſer paſſieren wird, ſind überaus reich ge=
ſchmückt und geflaggt. Sämtliche Häuſer tragen überdies
grünen Girlandenſchmuck. An der Spalierbildung werden
ſich ſämtliche deutſchen Vereine in einer Stärke von unge=
fähr 2000 Mann beteiligen.
* Die internationale Arbeiterſchutz=
konferenz wurde am Montag durch den Bundesrat
Schultheß in Bern eröffnet, die ſich mit den geſetzlichen
Vorſchriften über das Verbot der induſtriellen Nachtarbeit
jugendlicher Arbeiter und über einen Arbeitstag von höch=
ſtens 10 Stunden für die in der Induſtrie beſchäftiaten
Frauen und jugendlichen Arbeiter befaſſen ſoll. Schult=
heß hieß die Delegierten willkommen und betonte die
Wichtigkeit des Arbeitszieles der Konferenz. Zum Präſi=
denten wurde Schultheß, zum Vizepräſidenten der Stände=
rat Lachenal=Genf gewählt. Die Konferenz gab ſich ein
Geſchäftsreglement, wonach die franzöſiſche Sprache zur
Verhandlungsſprache erklärt wurde, jedoch wurde jedem
Delegierten das Recht gegeben, ſich in einer anderen
Sprache auszudrücken. Neben dem offiziellen Protokoll
in franzöſiſcher Sprache wird den Delegierten ein nicht=
amtliches Protokoll in deutſcher Sprache zur Verfügung
geſtellt. Die Verhandlungen der Konferenz und ihrer
Kommiſſionen finden in geheimen Sitzungen ſtatt. Die
Delegierten des Deutſchen Reiches bei der Arbeiterſchutz=
konferenz ſind: Dr. Caſpar, Wirklicher Geheimer Rat im
Reichsamt des Innern. Dr. Leymann, Geheimer Regie=
rungsrat und vortragender Rat im Reichsamt des Innern,
Frick, Geheimer Oberregierungsrat im preußiſchen Mini=
ſterium für Handel und Gewerbe, Simon, Regierungs=
und Gewerberat bei der Regierung in Düſſeldorf; Oeſter=
reich entſandte 5 Delegierte, darunter Profeſſor Mataja,
Geheimen Rat und Sektionschef im Handelsminiſterium,
und Ungarn zwei.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 17. September.

* Großherzogin Eleonore feiert heute ihren 42. Ge=
burtstag, und mit ihr begeht das ganze heſſiſche Volk die=
ſen Tag als einen Feſt= und Freudentag. Es bedarf nicht
vieler Worte, um den Gefühlen Ausdruck zu geben, die
an dem heutigen Tage die Herzen aller treuen Heſſen
bewegen. Unſere Großherzogin hat von dem Tage an, wo
ſie unſerem allgeliebten Großherzog die Hand zum Bunde
fürs Leben reichte, durch ihre hohen Frauentugenden ſich
die Liebe des Volkes zu erwerben gewußt. Sie iſt als
Gattin und Mutter das Vorbild einer deutſchen Frau und
in hoher Auffaſſung ihrer Aufgabe als Landesmutter hat
ſie die Werke der Nächſtenliebe mit wärmſtem Eifer ge=
fördert und den Sinn für Wohltätigkeit in weiteſten Krei=

ſen geweckt. Die von unſerer Großherzogin begründete
Zentrale für Säuglingspflege und Mutterſchutz iſt für
andere Staaten vorbildlich geworden und hat reichen
Segen verbreitet. Hat ſo Großherzogin Eleonore in
der ſozialen Fürſorge für die minderbemittelten Klaſſen
unſeres Volkes die Initiative ergriffen, ſo hat ſie
auch zur Hebung der Volkswohlfahrt dauernd beigetragen.
Mit den Gefühlen der Freude und des Dankes an
dem heutigen Tage vereinigen wir den innigen Wunſch,
daß Gottes Segen unſere Großherzogin auch fernerhin auf
allen ihren Wegen begleiten möge, und daß ihr Geſund=
heit, Glück und alles Gute in reichem Maße beſchieden
ſein mögen!
* Vom Hofe. Montag nachmittag 2 Uhr trafen
in Jagdſchloß Wolfsgarten ein die Fürſtin zu Solms=Lich
mit dem Erbprinzen Philipp, die Prinzeſſin Reinhard zu
Solms=Lich und der Graf Friedrich zu Solms=Baruth.
Die Fürſtin zu Solms=Lich mit dem Erbprinzen reiſten
um 5.04 Uhr wieder ab, während die Prinzeſſin Reinhard
zu Solms=Lich und Graf Friedrich zu Solms=Baruth in
Wolfsgarten Wohnung nahmen. Der Großherzog mit
Prinz und Prinzeſſin Andreas von Griechenland, der
Prinzeſſin Luiſe von Battenberg, ſowie das Gefolge
ind am Montag abend 6.30 Uhr, von Bad Lieben=
tein kommend, in Wolfsgarten wieder eingetroffen.
Ferner traf hiermit ein Graf Meſſalas, Hofmarſchall der
Königin=Mutter von Griechenland, und nahm in Wolfs=
garten Wohnung. (Darmſt. Ztg.)
* Keine Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden heute, Mittwoch, weder Audienzen erteilen,
noch Meldungen und Vorträge entgegennehmen.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Großherzoglichen Geſandten
und bevollmächtigten Miniſter am Königlich Preußiſchen
Hofe und Bevollmächtigten zum Bundesrat Geheimen
Staatsrat Dr.=Ing. Maximilian Freiherrn von
Biegeleben die Erlaubnis zur Annahme und zum
Tragen des ihm von Sr. Königl. Hoheit dem Groß=
herzog von Sachſen=Weimar=Eiſenach verliehenen Groß=
kreuzes des Hausordens der Wachſamkeit oder vom
weißen Falken erteilt und dem Landbriefträger Adam
Scholl in Fränkiſch=Crumbach das Allgemeine Ehren
zeichen mit der Inſchrift „Für langjährige treue Dienſte‟
verliehen.
Se. Maj. der König von Preußen haben verliehen:den
Roten Adlerorden 4. Klaſſe: dem Stabs= und Bataillons=
Arzt Dr. Stühlinger beim 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt.
Nr. 168; die Königliche Krone zum Roten Adlerorden
1. Klaſſe mit Eichenlaub: v. Strantz, Gen. der Inf.,
kommand. Gen. des 5. Armeekorps (ehemals Komman=
deur der 25. Div.); die Königliche Krone zum Roten
Adlerorden 4. Klaſſe: Kirch, Major im Großen Gen.=
Stabe (früher in der 25. Div.); den Königlichen Kronen=
orden 4. Klaſſe: Frhrn. v. Lersner, Oblt. im Leib=
Drag.=Regt. (2. Großh. Heſſ.) Nr. 24.
* Hohe Auszeichnung. Profeſſor Dr.=Ing. Gold=
chmidt, der bekannte Erfinder einer Maſchine für draht=
loſe Telegraphie, hat vor einigen Tagen vom Kaiſer die
Auszeichnung durch den Roten Adlerorden erfahren. Da
Profeſſor Dr. Goldſchmidt noch als Privatdozent dem
Lehrkörper der hieſigen Techniſchen Hochſchule
angehört, wird dieſe Mitteilung in Darmſtadt freudige
Teilnahme hervorrufen. Zurzeit iſt der geniale Erfinder
tätig, in der in Eilwerſe bei Hannover errichteten Station
Verſuche in Verbindung mit Amerika durchzuführen, wo
eine gleiche Station errichtet und faſt fertiggeſtellt iſt. Die
Stationen benutzen zu dieſen Verſuchen ein 200 Meter
hohes Gerüſt, an dem die Drähte aufgehängt ſind. Die
bisher durchgeführten Experimente haben die höchſten Er=
wartungen übertroffen und des öfteren hat Prinz Heinrich
von Preußen ſtundenlang den intereſſanten Verſuchen bei=
gewohnt, ſo daß wohl auf ſeine begeiſterte Erzähkung bei
ſeinem kaiſerlichen Bruder die hohe Auszeichnung an den
Erfinder zurückzuführen iſt.
Vom Großh. Hoftheater. Das Gaſtſpiel des Kam=
merſängers Leo Slezak findet am Freitag, den 3. und
Sonntag, den 5. Oktober, ſtatt. Der berühmte Gaſt tritt
zum erſten Male vor das Darmſtädter Publikum. Slezak
hat für ſein zweimaliges Gaſtſpiel den Rhadames in
Verdis „Arda” und den Walter Stolzing in Wagners
„Meiſterſingern von Nürnberg” gewählt. Die heutige Feſt=
vorſtellung zur Feier des Geburtsfeſtes Ihrer König=
lichen Hoheit der Großherzogin „Die weiße Dame” von
Boieldieu beginnt pünktlich um 7½ Uhr. Morgen findet
im Donnerstag=Abonnement eine Aufführung von Jo=
hann Strauß’ beliebter Operette „Die Fledermaus” ſtatt.
Als Roſalinde tritt Frau Joſefine Becker gaſtweiſe auf,
die Adele ſingt zum erſten Male Frau Beling=Schäfer,
den Frank Herr Bertram. Herr Kammerſänger Weber
ſingt den Eiſenſtein, die Beſetzung der übrigen Partien iſt
vom Vorjahr bekannt. Zu dieſer Vorſtellung, die um
7 Uhr beginnt, gelten die kleinen Preiſe. Am Freitag
wird der Fauſtzyklus ſeinen Abſchluß finden. In der
onntägigen Aufführung von Weber’s „Der Freiſchütz”
ſingt Georg Becker zum erſten Male den Max.

Im Krater des Veſups.

** Ueber den kühnen Abſtieg in den Krater
des Veſuvs, den, wie bereits kurz gemeldet, Pro=
feſſor Malladra vom Veſuv=Obſervatorium gemeinſam
mit zwei deutſchen Forſchern am 9. September unternom=
men hat, berichtet der neapolitaniſche Korreſpondent des
Corriere della Sera intereſſante Einzelheiten, die ſowohl
die von den Gelehrten beſtandenen Gefahren als auch die
gewonnenen wertvollen wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen be=
leuchten.
Die jüngſten Beobachtungen des Kraters im Veſuv
hatten gezeigt, daß die Tiefe des Kraters, 300 Meter vom
oberen Rande entfernt, eine Art rieſige Plattform dar=
ſtellte, die mit gewaltigen Felsblöcken beſät und von zahl=
reichen Fumarolen durchbrochen war. Am 10. Mai d. J.
vollzogen ſich hier ſehr weitgreifende Veränderungen;
durch Einſturz und Senkungen bildete ſich ein neuer Hohl=
raum von etwa 160 Meter Durchmeſſer und gegen 70 Meter
Tiefe. Aus der Tiefe dieſer Oeffnung ſtiegen ſtarke gas=
haltige Dämpfe auf, und am 5. Juli brach ein Feuer=
ſchlund auf, deſſen Widerſchein vom Meere aus wochen=
lang beobachtet werden konnte. Am 5. Auguſt trat eine
weitere Senkung im Innern des Kraters ein, durch die
anſcheinend in einer gewiſſen Tiefe die Vulkanöffnung
teilweiſe verſperrt wurde; jedenfalls verſchwand der
Feuerſchein und es blieben nur die raſtlos aufſteigenden
dichten Rauchwolken. Die im Zuſammenhang mit dieſen
Wahrnehmungen im Innern des Veſuvs eingetretenen
weitgreifenden Verſchiebungen und Veränderungen muß=
ten begreiflicherweiſe auf die Vulkanologen eine ſtarke An=
ziehungskraft ausüben, und ſo eutſchloß ſich Profeſſor

Malladra, dem Drängen des Profeſſors Max Stortz von
der Münchener Univerſität und des Münchener Mineralo=
gen Jacobi nachgebend, gemeinſam mit den beiden deut=
ſchen Forſchern den Einſtieg zu wagen.
Er begann an der Südſüdweſtwand des Kraters und
führte von hier in einer halsbrecheriſchen Kletterpartie
über gewaltige Lavablöcke in die Tiefe hinab. Man be=
nutzte an Eiſenringe befeſtigte Seile als Hilfsmittel und
außerdem loſe Seile, wie ſie bei Hochtouren verwendet
werden. Nach anderthalbſtündiger Arbeit war der Rand
der großen Plattform im Krater erreicht. Hier ließen
die Forſcher ihre Ruckſäcke und alle nicht unbedingt er=
forderlichen Gegenſtände zurück, um ſich nun unter Be=
obachtung aller gebotenen Vorſichtsmaßregeln bis zum
Rande der neu gebildeten Krateröffnung herabzulaſſen.
Sie kamen bis 370 Meter hinab, und erreichten damit die
größte Tiefe, die bisher im Krater eines aktiven Vulkans
betreten wurde. Die Oeffnung iſt völlig von den Ueber=
reſten und Stalaktiten neuer Lava bedeckt. Ueberall fand
man neuen Lavagrus, und auf Grund dieſer Funde kann
es als gewiß gelten, daß im Juli dieſes Jahres die flüſ=
ſige Lava über 70 Meter hoch emporgetrieben worden iſt.
Am Rande der neuen Krateröffnung war die Temperatur
unerträglich hoch, wie an der Tür eines Schmelzofens;
die drei Forſcher hatten dadurch an Händen und Geſicht
große Schmerzen zu ertragen. Der Verſuch, die Tempe=
ratur genau zu meſſen, mißlang; als man das Eiſenge=
flecht, das man mit dem Thermometer hinabgelaſſen hatte,
wieder emporzog, war das Eiſen verkohlt und das Ther=
mometer verſchwunden; und bei einem zweiten Verſuche
glühte das Eiſengeflecht ab, ſo daß nur ein kurzes Stück
davon wieder emporgezogen werden konnte. Es ſcheint,
daß ſich unter der Oeffnung eine gewaltige gluterfüllte

Höhlung in ſüdweſtlicher Richtung hinzieht. Die Atmung
am Rande des inneren Kraters war infolge der aufſtei=
genden Gaſe außerordentlich erſchwert, beſonders, wenn
Windſtöße die aufſteigenden Rauchwolken auseinander=
trieben. In der großen „gelben Fumarole” im ſüdlichen
Teile der Krateröfnung konnten 330 Grad Celſius gemeſa=
ſen werden. — Nachdem zahlreiche photographiſche Auf=
nahmen gemacht worden waren, begannen die drei wage=
mutigen Gelehrten, die Laſt aufgeleſener Steinproben mit
ich ſchleppend, wiederum den Aufſtieg, wobei ſie unter
den nachdringenden Dämpfen beſonders ſchwer zu leiden
hatten, während ſich über ihren Häuptern immer wieder
Lavaſtöcke löſten und über ſie hinpolternd in die Tiefe
ſtürzten. Trotz der Schwierigkeiten gelang es ſchließlich,
ohne größere Unfälle den Kraterrand wieder zu erreichen;
es war 4 Uhr nachmittags, die gefährliche Expedition hatte
insgeſamt acht Stunden gedauert.
Be=
Die wiſſenſchaftliche Bedeutung der angeſtellter
Veſuv in
obachtungen liegt in der Feſtſtellung, daß der
dieſen Monaten eine „Hawai=Phaſe‟
durchmacht; eine
Periode, in der die Lava beſonders flüſſig und die Tem=
peratur ungewöhnlich hoch iſt; Erſcheinungen, wie man

ſie vor allem auf dem Kilauea=Vulkan auf Hawai beobach=
tet. Die Senkungen im Kraterſchlunde und alle geſammel=
ten Feſtſtellungen weiſen darauf hin, daß der Veſuv einer
neuen Ausbruchsperiode entgegengeht. Dieſes Uebergangs=
tadium wird lange dauern, vielleicht Jahre, während
derer ſich der Berg zu neuer gewaltſamer Tätigkeit rüſtet,
Es wird die Aufgabe des Veſuv=Obſervatoriums ſein,
während dieſer Zeit die Beobachtungen mit erneutem Eifer
fortzuſetzen und ſozuſagen den „Pulsſchlag des Veſuvs”.
beſtändig unter Augen zu behalten, um künftige Kataſtro=
phen, ſo weit dies möglich iſt, beizeiten vorauszuſehen.

Nummer 218.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 17. September 1913.

Seite 3.

D Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft. Die Ein=
nahmen betrugen im Monat Auguſt 1913: 1. Perſonen=
verkehr 765 181 Mk. (gegen 663 614 Mk. im Auguſt 1912).
2. Güterverkehr 93 162 Mk. (89905 Mk.) 3. Neben=
einnahmen 2507 Mk. (2815 Mk.) 4. Geſamteinnahmen
860 850 Mk. (756334 Mk.)
* Miſſionsfeſt im Eliſabethenſtift. Am 21. Sep=
tember ſoll im Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift
ein Miſſionsfeſt gefeiert werden. Im Jahre der
Nationalſpende für die Miſſion iſt es wohl am Platze,
ſich überedie Frage Rechenſchaft zu geben: Was recht=
fertigt es, daß bier ein ganzes Volk zur Mithilfe an
einem Werke aufgerufen wird, das vor hundert Jahren
noch kaum gekannt und vor fünfzig Jahren noch eine
Arbeit kleiner Kreiſe war? Dieſe Frage wird um ſo
dringender, als vor kurzem auf dem Balkan Chriſten
und Mohammedaner ſich in blutigem Kriege gegenüber=
ſtanden und Völker, die den Chriſtennamen tragen, ſich
mit furchtbaren Greueln befleckt haben. Angeſichts
deſſen gilt es aufs neue, feſtzuſtellen, daß das Recht
der Miſſion nur beruht auf der religiöſen und moraliſchen
Ueberlegenheit des Chriſtentums, die überall ſegensreich
zutage tritt, wo lebendiger Chriſtenglauben ſich mit der
heidniſchen oder mohammedaniſchen Völkerwelt berührt.
Im Hauptgottesdienſt um 10 Uhr predigten Pfarrer Lang
und Miſſionar Stammberg von der Leipziger
Miſſion in Deutſch=Oſtafrika. In der Nachverſamm=
lung, mittags um 3 Uhr, will Pfarrer Hickel von
der Arbeit unſerer Miſſionsſchweſter Friederike Stein=
acker, Miſſionar Stammberg von ſeiner früheren Arbeit
berichten.
* Wartburg=Verein — Käſtchenfeſt. Man ſchreibt
uns: Den Auftakt zu dem am Sonntag, den 9. No=
vember ſtattfindenden 12. Jahresfeſt bildete das im
Evangel. Gemeindehaus, Kiesſtraße, abgehaltene Käſtchen=
feſt. Der große Saal des Hauſes war bis auf den
letzten Platz beſetzt und folgten alle Anweſenden dem
ſehr reichhaltigen Programm mit geſpannter Aufmerk=
ſamkeit. Gemeinſame Geſänge, eine Begrüßungs=
anſprache des Vorſitzenden, muſikaliſch=deklamatoriſche
Darbietungen, ſowie von der rührigen Turnmannſchaft
muſtergültig geſtellte Pyramiden erfreuten alle An=
weſenden. Zwei Aufführungen militäriſchen Charakters
aus dem glorreichen Kriege 1870/71 atmeten recht vater=
ländiſchen Geiſt, und alle Mitwirkenden wurden durch
reichen Beifall belohnt. Rühmlichſt erwähnt ſeien noch
die Solo=Geſänge des Herrn Beſt und die Klavier= und
Violin=Vorträge der Herren Kabey und Lein. Mit
Worten warmen Dankes ſchloß der Vorſitzende gegen
11 Uhr die in jeder Beziehung glänzend ver=
laufene Feier.
Fortſchrittliche Volkspartei. Man ſchreibt uns:
Eine große Anzahl Vereine und Korporationen hat
ſchon zur der im November ſtattfindenden Wahl zur
Stadtverordneten=Verſammlung Stellung genommen.
Die fortſchrittliche Volkspartei hat zu dieſem Zweck für
morgen Donnerstag, abends 8¾ Uhr, im Hotel Prinz
Karl ſeine Mitglieder zu einer Verſammlung eingeladen.
Zutritt iſt nur den Mitgliedern des Vereins geſtattet
und werden dieſe erſucht, vollzählig zu erſcheinen.
(Siehe Anzeige.)
In Amerika verſtorbene Heſſen. In ſeiner
Wohnung, Nr. 536 S. Campbell Str., Louisville, Ky.,
ſtarb am 24. Auguſt 1913 an einem Herzleiden Herr
Chriſtian Glanz. Der Verſtorbene wurde am 19. Juli
1848 in Calbach, Kreis Büdingen, Heſſen=Darmſtadt,
geboren, erreichte ſonach ein Alter von 65 Jahren. Nach=
dem er den deutſch=franzöſiſchen Krieg von 1870 und
1871 mitgemacht hatte, verheiratete er ſich im Jahre
1872 mit Maria Reichert aus Diebach am Haag, Kreis
Büdingen. Am 23. April 1898 kam die ganze Familie
nach Amerika. — Aus Rocheſter, N. Y., wird unterm
28. Auguſt berichtet: Einer der bekannteſten ehemaligen
Stadtbeamten Rocheſters deutſcher Abkunft, Herr John
Alexander Paul Walter, iſt hier im Alter von
67 Jahren geſtorben. Er wurde 1846 in Seckbach am
Main in Heſſen, geboren und kam als Knabe nach den
Vereinigten Staaten, wo er im Jahre 1862 in das
105. Regiment als Muſiker eintrat, zu welcher Zeit er
16 Jahre alt war. Er nahm an zahlreichen Schlachten
des Regiments, das ſpäter mit dem 94. Regiment
konſolidiert wurde, teil und erhielt im Jahre 1875 ſeinen
Abſchied.
* Kaffee= und Leſeſtube. Man ſchreibt uns: Das
Publikum ſei darauf aufmerkſam gemacht, daß die Kaffee=
und Leſeſtube, Große Ochſengaſſe 22, bei billigſten
Preiſen alles bietet, was zur Erholung und Erfriſchung
geſund und begehrenswert iſt. Vorzügliche Getränke, Dick=
milch, mittags gute Suppe und abends einfache, warme
Gerichte. Behagliche Leſeſtube mit reichhaltiger Bibliothek.
(Siehe Anzeige.)

* Polizeibericht. Geſtern abend gegen 11 Uhr ent=
ſtand in einer Wirtſchaſt in der Obergaſſe zwiſchen
Gäſten ein Streit, der in Tätlichkeiten ausartete, wobei
ein Handarbeiter am Kopfe verletzt wurde.

* Kinotheater. Reſidenztheater am weißen
Turm. Es ſei auch an dieſer Stelle nochmals darauf
aufmerkſam gemacht, daß heute, anläßlich des Geburts=
tages J. K. H. der Großherzogin ab 10 Uhr
morgens Schülenvorſtellungen ſtattfinden. Ab
4 Uhr nachmittags kommt das neue Schlagerprogramm
zur Vorführung. — Uniontheater (Kunſtlichtſpiele
Rheinſtraße 6). Infolge der außerordentlich guten Auf=
nahme, der ſich das große dreiaktige Drama „ Leidens=
ſtunden” zu erfreuen hatte, ſah ſich die Leitung des Union=
theaters veranlaßt, das hervorragende Werk noch für
einige Tage zu erwerben. Neben dieſem erſtklaſſigen
Film läuft auch noch ein nicht weniger intereſſantes und
abwechslungsreiches Programm, aus dem beſonders
der Großſtadt=Schlager „Noch in letzter Stunde‟
hervorgehoben ſei. Der Film iſt prachtvoll koloriert und
bringt großartige Naturſzenerien. Die Handlung, von
erſten Schauſpielkräften dargeſtellt, iſt ſpannend von An=
fang bis zu Ende und befriedigt ſelbſt den hohe Anforde=
rungen Stellenden. Eine Menge Humoresken, Naturauf=
nahmen uſw. ſchließen ſich an.
* Ludwigshöhe. Heute Mittwoch nachmittag findet
unter Leitung des Obermuſikmeiſters Herrn Weber ein
Feſtkonzert ſtatt. Zur Feier des Geburtstages J. K. H.
der Großherzogin enthält das Programm mehrere dem
Tage angepaßte Werke. Bei ungünſtiger Witterung findet
das Konzert im Saale ſtatt.

19. Geſchäftsbericht der Süddeutſchen
Eiſenbahn=Geſellſchaft.
* Dem ſoeben erſchienenen Geſchäftsbericht des Ge=
ſchäftsjahres vom 1. April 1912 bis 31. März 1913 für die
20. ordentliche Generalverſammlung der Aktionäre am
27. September entnehmen wir folgendes: Zur Verwirk=
lichung der ſchon über ein Jahrzehnt angeſtrebten Elek=
trifizierung der Darmſtädter Dampfſtraßen= (Vorort=)
bahnen iſt mit der Stadt Darmſtadt die Errichtung der
Heſſiſchen Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft vereinbart worden
Die dieſerhalb abgeſchloſſenen Verträge und die entſpre=
chende Satzungsänderung wurden durch die außerordent=
liche Generalverſammlung vom 1. April 1912 genehmigt.
Demgemäß ſind die Darmſtädter Dampfſtraßenbahnen
Eberſtadt-Darmſtadt-Arheilgen und Darmſtadt- Gries=
heim mit allen dazu gehörigen Anlagen, Ländereien, Be=
triebsmitteln, Rechten und Pflichten mit Wirkung vom
1. April 1912 an die Heſſiſche Eiſenbahn=Aktiengeſellſchaft
in Darmſtadt übergegangen. An dieſer ſind wir, nach=
dem auf Grund vertragsmäßigen Vorbehalts 10 Prozent
des Aktienkapitals an die Rheiniſche Schuckert=Geſellſchaft
in Mannheim von uns abgegeben wurden, mit 39 Pro=
zent des Aktienkapitals beteiligt. Die ſeitherige günſtige
Verkehrsentwickelung hat auch im abgelaufenen Geſchäfts=
jahre auf allen unſeren Bahnen angehalten; Bregtal= und
Kaiſerſtuhlbahn hatten jedoch gegenüber dem Vorjahre
Einnahmeausfälle, erſtere durch verringerte Holztrans=
porte und letztere durch nahezu völligen Ausfall der Obſt=
und Weintransporte infolge Mißernten. Alle anderen
Bahnen haben gegenüber dem Vorjahre Mehreinnahmen
erbracht. Die ſeit Jahren anhaltende Steigerung der
Preiſe aller Lebensbedürfniſſe erforderte eine durch=
gehende Aufbeſſerung der Bezüge und der Dienſtalters=
zulagen aller Angeſtellten. Durch dieſe und die höheren
Ausgaben, welche die Durchführung der neuen Verſicher=
ungsgeſetze zur Folge haben, ſowie durch die fortwährend
ſteigenden Steuern, Abgaben und Materialpreiſe haben
ſich die Betriebsausgaben für das Berichtsjahr nicht un=
erheblich vermehrt und werden ſich in den künftigen Jah=
ren auch noch weiter erhöhen. Durch einen außerordent=
lichen Beitrag zur Penſionskaſſe in Höhe von 56 782,01
Mark haben ſich die allgemeinen Geſellſchaftskoſten eben=
falls bedeutend erhöht. Auch ſind auf Beſchluß des Auf=
ſichtsrates die Rücklagen in die Erneuerungs= und Spe=
zial=Abſchreibungsfonds beträchtlich, um 125354,73 Mark,
verſtärkt worden. Der Betriebsüberſchuß ſtellt ſich trotz=
dem ungefähr auf vorjährige Höhe. Bei dieſer Sachlage
hat der Aufſichtsrat es für zweckmäßig gehalten, das reſt=
liche Disagio auf begebene Obligationen in Höhe von
373 339 Mark, unter teilweiſer Heranziehung des Gewinn=
vortrages, vollſtändig abzuſchreiben und für Talonſteuer
eine beſondere Rückſtellung von 108000 Mark zu machen.
Im abgelaufenen Geſchäftsjahre iſt die Herſtellung der
Zweiglinie Grünwinkel-Daxlanden der Karlsruher
Lokalbahnen begonnen und nahezu vollendet worden.
Wenige Monate nach Schluß des Berichtsjahres wurden