17. September 1913 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1913 DAT-19130917 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

9 Abonnementspreis Inſerate 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtad ? wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſungerſtraße 47 . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoneen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden , Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 218 . Mittwoch , den 17 . September . 1913 . Die heutige Nummer hat 22 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . die Ludwig = und Alice = Stiftung , Sterbekaſſe für heſſiſche Volksſchullehrer und Unterſtützungs = und Fürſorgekaſſe für hilfsbedürftige Lehrerhinterbliebene , feiert heute ihr 50 jähriges Beſtehen . der ſtädtebauliche Kongreß iſt geſtern in Aachen zuſammengetreten . Er umfaßt die Vereinigung der tech= niſchen Oberbeamten deutſcher Städte und den Deutſchen Verein für öffentliche Geſundheitspflege . die 65 . Hauptverſammlung des Guſtav Adolf = Vereins iſt geſtern in Kiel eröffnet worden . luf der Zeche Bruchſtraße in Langendreer wurde durch eine Exploſion ſchlagender Wetter der Steiger Witthüſer getötet und zwei Bergleute lebens= gefährlich verletzt . luf Schacht Hermann wurden , wie aus Selm ge= meldet wird , beim Abbau einer Strecke drei Berg= leute verſchüttet . Einer wurde getötet , die beiden anderen verletzt . luf dem Rettungsdampfer , der in der Nähe der Inſel Brende die Hebung eines geſunkenen Schiffes unternahm , erfolgte eine Exploſion . Der Dampfer ſank . Der Kapitän , ein Taucher und zwei Ma= troſen ertranken . Am Montag nachmittag wurde in Bern die inter= nationale Arbeiterſchutzkonferenz eröffnet . Die Verhandlungen ſind geheim . Ein Communiqué beſagt : Da die türkiſchen und bulgariſchen Delegierten über die hauptſäch= lichen Punkte der Grenze einig geworden ſind , erfolgt die endgültige Löſung in der nächſten Sitzung am 17 . September . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Der Maſſenſtreik . * ⁎ * Im Geſchäftsbericht des ſozialdemokratiſchen Par= eivorſtandes hat der Abgeordnete Scheidemann in Jena ruchtüber den Maſſenſtreik geſprochen , der in letzter Zeit ielfach erörtert wurde . Es hatte zuerſt den Anſchein , als b die Sozialdemokratie dem Gedanken des Maſſenſtreiks ils politiſches Agitationsmittel jetzt ernſtlich näherzutreten zereit ſei , aber Scheidemann belehrt uns eines Beſſeren . In den letzten Jahren ſtehen bekanntlich die Leiter der Partei auch den einfachen Streiks zur Durchſetzung von Lohnerhöhungen und anderen Forderungen ſehr ſkeptiſch gegenüber , und nur in ſeltenen Fällen wird heute noch ein rusgedehnterer Streik von den Führern ausdrücklich ge= billigt , weil dieſe wiſſen , daß auch die Unternehmer ge= rüſtet ſind und der Erfolg der Arbeitsniederlegung mei= tens ausbleibt ; dabei werden die Organiſationen durch Zahlung der Streikunterſtützungen erheblich geſchwächt , ibgeſehen davon , daß die Arbeiter wirtſchaftlich herunter= iommen . Dieſen ablehnenden Standpunkt nimmt der Par= eivorſtand erſt recht gegen den politiſchen Maſſenſtreik ein . Vorläufig wenigſtens ! Im Prinzip ſtimmt man dem Ge= danken eines ſolchen Streiks natürlich zu , aber die Fehl= ſchläge , die damit in anderen Ländern gemacht worden ind , haben unſere Obergenoſſen kopfſcheu gemacht , dieſe vollen zu dem äußerſten Mittel erſt greifen , wenn die Ge= währ für ein Gelingen vorhanden ſein wird . Scheidemann erinnerte dabei an einen Ausſpruch Bebels , wonach der Maſſenſtreik die ultima ratio der Sozialdemokratie ſein nüſſe , und erklärte dann weiter , dieſer Streik werde wohl einmal zur Durchführung der preußiſchen Wahlreform in Anwendung kommen , aber heute dürfe man dieſen Kampf noch nicht wagen . Man kann es begreifen , daß die Par= keileitung vorläufig vor der großen Verantwortung zit= tert , die ſie mit der Inſzenierung des Maſſenſtreiks über= nehmen würde , und wir glauben , ſo ſicher , wie Scheide= mann es hinſtellte , iſt er ſich keinesfalls der Diſziplin der Maſſen , und er iſt auch ſicherlich nicht ſo feſt davon über= zeugt , daß es ohne Blutvergießen abgehen würde . Die Maſſen vollſtändig in der Hand zu haben , um Unheil ver= hüten zu können , erſcheint unmöglich , und wenn es auch nach Scheidemanns Ausführungen bisher noch immer ge= lungen iſt , bei Arbeiterbewegungen ſchwere Komplikatio= nen zu vermeiden , ſo will das nichts ſagen , denn ein Maſſenſtreik würde ungewöhnliche Situationen ſchaffen , deren Tragweite nicht im voraus geſchätzt werden kann . Es gibt bekanntlich innerhalb der Sozialdemokratie eine Richtung , welche hinſichtlich des Maſſenſtreiks auf einem anderen Standpunkt ſteht als der Parteivorſtand , aber man darf wohl annehmen , daß deſſen Refolution von der Mehrheit des Parteitages gebilligt werden wird .

Die Balkanverhandlungen . — Wenn die Wirren auf dem Balkan auch ihrem Ende langſam entgegengehen , ſo gibt es doch noch manches Bemerkenswerte , das für die weitere Ent= wicklung der Dinge von Entſcheidung ſein kann . Die Verhandlungen in Konſtantinopel nehmen allem Anſchein nach einen günſtigen Fortgang ; in der Hauptſache handelt es ſich noch um die Frage , ob Kirk = Kiliſſe oder Demotika den Bulgaren verbleiben ſoll . Ab und zu werden freilich Meldungen verbreitet , daß es zwiſchen den Delegierten zu recht lebhaften Auseinanderſetzungen gekommen ſei , aber dieſe Gerüchte wollen wenig beſagen , ſie werden von irgendeiner Seite lanziert , die ein Intereſſe daran hat , die Lage ſchwierig erſcheinen zu laſſen . Im allgemeinen erwartet man die bulgariſch= türkiſche Verſtändigung noch gegen Ende dieſer Woche . Ein Bündnis freilich , wie man ſicherlich erwartet hatte , dürfte zwiſchen beiden Staaten kaum abgeſchloſſen werden ; die darauf abzielenden Wünſche der bulgariſchen Regierung ſollen abgelehnt ſein . Uns will ſcheinen , als ob man über derartige Fragen überhaupt bisher nicht verhandelt hat , weil ſie viel zu verfänglicher Natur ſind , und überdies würde man ſich hüten , wenn wirklich ein derartiges Abkommen geſchloſſen würde , dies an die große Glocke zu hängen . Zudem haben beide Staaten jetzt genug Arbeit im Innern , um eine Feſtigung der Verhältniſſe herbeizuführen Vor allen Dingen handelt es ſich um die Regelung der Finanzen ; in dieſer Hinſicht ſcheint die Tür= kei einiges Glück zu haben . Ueber die Tagung einer inter= nationalen Finanzkonferenz in Paris wegen der aus dem Balkankriege erwachſenden Laſten iſt es ganz und gar ſtill geworden . Die Türkei hat esſich angelegen ſein laſſen , direkt zu verhandeln , und man ſpricht auch davon , daß es ge= lungen ſei , ſich den Pariſer Geldmarkt zu erhalten , freilich nicht ohne Gegenleiſtungen . Ein franzöſiſches Konſortium habe die Konzeſſion für den Bau einer Eiſenbahn in Kleinaſien erhalten in einer Länge von etwa 1400 Kilo= metern . Ueberhaupt dürfte der internationale Geldmarkt in der nächſten Zeit begreiflicherweiſe von den Balkanſtaaten in Anſpruch genommen werden , denn nach dem opfer= reichen Kriege braucht man dort reichlich Geld , und auch ſonſt wird man ſich bemühen , weitere wirtſchaftliche Be= ziehungen anzuknüpfen , zumal ein wirtſchaftlicher Auf= ſchwung , wenigſtens ſoweit die Sieger in Frage kommen , mit Sicherheit zu erwarten ſteht . Natürlich wird in den erſten Jahren zunächſt noch eine wirtſchaftliche Depreſſion infolge der Kriegswunden zu verzeichnen ſein , allmählich werden die Schwierigkeiten aber behoben werden und eine neue Aera wird ſicherlich einſetzen . In Serbien richtet man ſich bereits weitſchauend darauf ein und hat ver= ſchiedene Projekte ausgearbeitet , die dem erhofften Um= ſchwung dienen ſollen . Es wäre gut , wenn ſich auch bei uns in Deutſchland die in Frage kommenden Stellen mit der Neuordnung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe eingehender befaſſen würden , um auch für uns etwas herauszuſchlagen . In Belgrad iſt ſeit einiger Zeit erſichtlich eine Stimmung zu verzeichnen , die für Deutſchland freundlicher iſt als bisher , und man geht wohl nicht fehl , dies nicht zuletzt auf den jetzt ab= berufenen Konſul Dr . Schlieben zurückzuführen , der eifrige Vorarbeit geleiſtet hat . Für den deutſchen Handel und unſere Induſtrie könnte dabei gar manches herausſchauen .

Deutſches Reich . Die Verjüngung des Offizierkorps . Zu den neuen Perſonalveränderungen in der Armee wird der Köln . Ztg . geſchrieben : Es iſt ſchon darauf hingewieſen worden , daß durch die großen , zum 1 . Oktober eintretenden Perſonalveränderungen im allgemeinen die wünſchens= werte Verjüngung des Offizierkorps erreicht iſt . Oberſten vom Januar 1911 ſind zu Generalmajoren , Oberſtleutnants vom April 1911 zu Oberſten , Majore vom September 1907 zu Oberſtleutnants , Hauptleute vom Mai 1904 zu Majoren und Leutnants vom Januar 1900 zu Hauptleuten befördert worden . Die Hauptmannscharge iſt alſo ſchon nach etwa 13 ½ Jahren erreicht worden . Auch in der Gleichſtellung der einzelnen Truppengattungen im Gehaltsbezug iſt ein weſentlicher Fortſchritt gemacht . Erhebliche Ungleich= mäßigkeiten beſtehen allerdings noch in der Majorscharge , die ſogar ſoweit gehen , daß in der Erreichung des Stabs = offiziergehalts hier faſt achtjährige Altersunterſchiede vor= kommen . Bei der Hauptmaſſe ( der Infanterie , Kavallerie , Artillerie und den techniſchen Truppen ) wird die Majors= charge und zugleich damit das Stabsoffiziergehalt nach etwa 9 ¼jähriger Hauptmannszeit erreicht , da die Haupt= leute vom Mai 1904 dazu heranſtehen . Beim Train liegen die Verhältniſſe ſogar noch günſtiger , da hier ſchon die Rittmeiſter vom Mai 1906 zu Majoren ohne Patent be= fördert worden ſind und gleichzeitig das Stabsoffizier= gehalt beziehen . Weſentlich ungünſtiger als bei der Haupt= maſſe ſind dagegen die Majore der Kriegsſchulen , Unter= offizierſchulen , Kadettenkorps und Bekleidungsämter ge= ſtellt , da dieſen nicht ſchon bei der Beförderung zum paten= tierten Major , ſondern erſt beim Einrücken in eine Stabs= offizierſtelle auch das Stabsoffiziergehalt zuſteht . So be= ziehen z . B . bei den Bekleidungsämtern die Majore vom März 1912 , die Hauptleute vom März 1900 ſind , noch das Hauptmannsgehalt . Und der jüngſte der jetzt zu Majoren beförderten Offiziere des Bekleidungsamtes kann erſt nach acht Jahren auf ein Einrücken in eine Stabsoffizierſtelle und den Bezug des Stabsoffiziergehalts rechnen , während ſeine Altersgenoſſen im allgemeinen ſchon jetzt das Stabs= offiziergehalt beziehen . Da es ſich um ältere Offiziere handelt , deren Penſionierung verhältnismäßig häufig in Frage kommen wird , ſo erſtreckt dieſe Ungleichheit natür= lich auch ihren Einfluß auf die Penſion und die Hinter= bliebenenbezüge . Einen gewiſſen Ausgleich können aller= dings dieſe Offiziere darin finden , daß ſie bei der Er= reichung der Majorscharge ſich in die Front zurückverſetzen laſſen . Aber dieſer Ausweg iſt nicht bei allen in Betracht kommenden Offizieren gangbar . Denn bei den Offizieren der Bekleidungsämter iſt ein ſolcher Rücktritt in die Front beſtimmungsgemäß auch bei vollkommener Felddienſtfähig= keit ausgeſchloſſen . Uebrigens hat ſchon der letzte Etat dieſen unvermeidlich vorkommenden Altersunterſchieden Rechnung getragen , indem er zum Gehaltsausgleich in ſol= chen Fällen Gebührniſſe vorgeſehen hat . Jedoch iſt der Fonds beſchränkt auf 100 Hauptmannsſtellen . Für andere Chargen , insbeſondere für Majore , fehlt es bisher an einem ſolchen Ausgleichsfonds . Daß er auch hier am Platze wäre , dürfte aus vorſtehender Ueberſicht erhellen . — Die Oſtmarkenzulage . Gegenüber den Mel= dungen , die über die Frage verbreitet worden ſind , ob die Oſtmarkenzulage auf die Gefahr hin , daß eine Mehrheit des Reichstages ſie wiederum ablehnt , auch in den neuen Reichshaushaltsplan eingeſtellt werden ſolle , wird mitge= teilt , daß dieſe Frage noch nicht entſchieden iſt , ſondern ihrer Beantwortung durch den Reichskanzler noch harrt . Das Reichspoſtamt hat die Forderung in gewohnter Weiſe zur Einſtellung in den Etat angemeldet , das Reichs= ſchatzamt will aber mit Rückſicht auf die politiſche Be= deutung dieſer Forderung ihre Vertretung nur mit Zu= ſtimmung des Reichskanzlers übernehmen . Von Herrn v . Bethmann Hollweg hängt es alſo ab , ob die Oſtmarken= zulage im neuen Reichshaushaltsplan wieder erſcheinen werde . Mit Rückſicht auf das „ Nunquam retrorsum‟ ( Niemals rückwärts ) , das er ſeinerzeit mit Beziehung auf die Polenpolitik ausgeſprochen hat , wird der Kanzler wohl nicht umhin können , dem Antrage der Reichspoſtverwal= tung auf Wiedereinſtellung der Forderung ſtattzugeben . — Der Wehrbeitrag der Fürſten . Dieſer Tage ging die Nachricht durch die Blätter , daß das Reichs= ſchatzamt den Wehrbeitrag der Fürſten auf 25 Millionen= geſchätzt habe . Wie der Magdeburgiſchen Zeitung aus Berlin geſchrieben wird , kann es ſich dabei beſtenfalls nur um die unmaßgebliche Privatarbeit irgendeines Beamten handeln . Die leitenden Perſonen im Reichsſchatzamt haben ſich mit der Berechnung des Fürſtenbeitrages noch gar nicht abgegeben , und zwar aus dem einfachen Grunde nicht , weil dafür zurzeit noch alle ſicheren Unterlagen fehlen . Dieſe werden erſt durch die Entwicklung des Ver= mögensſtandes am 31 . Dezember d . J . gegeben ſein . — Nationalliberal = fortſchrittliches Wahlabkommen in Sachſen . Das Verhältnis zwiſchen der Nationalliberalen Partei und der Fortſchritt= lichen Volkspartei in der ſächſiſchen Zweiten Kammer hat ſich bewährt . Es ſinden daher ſchon ſeit einiger Zeit zwi= ſchen der Nationalliberalen Partei und der Fortſchritt= lichen Volkspartei Verhandlungen über ein Wahlabkom= men ſtatt , die ſchon , obgleich die Beſprechungen noch lange nicht abgeſchloſſen ſind , in etwa 20 Kreiſen zu einem be= friedigenden Ergebnis geführt haben . Eine Landesausſtellung 1914 in Windhuk . Bisher hatte man in Südweſtafrika nur einige mehr oder weniger örtliche Ausſtellungen veran= ſtaltet . 1914 nun ſoll in Windhuk eine das ganze Schutz= gebiet umfaſſende Schau ſtattfinden . Sie wird am Seite . 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . 29 . Mai 1914 eröffnet werden und ſoll bis zum Abend des 1 . Juni dauern . Es iſt beabſichtigt , durch Verhandlungen mit den beteiligten Behörden und Geſellſchaften den Be= ſuchern , auch ſolchen aus Deutſchland , die Beſichtigung der Ausſtellung möglichſt zu erleichtern .

Ausland . Frankreich . Zum franzöſiſch = ſpaniſchen Bündnis . In dem in Paris erſcheinenden franzöſiſch = ſpaniſchen Blatte L = Eſpagne veröffentlicht der Miniſter des Aeußern Pichon unter der Ueberſchrift „ Zum franzöſiſch = ſpaniſchen Bündnis ” folgenden Artikel : Die Beziehungen Frankreichs und Spaniens ſind durch die Natur diktiert . Eine breite Landesgrenze vereinigt ſie , und wenn dieſe Grenze , durch die großartige Kette der Pyrenäen gebildet , ein natürliches Hindernis für Invaſionen und Kriege iſt , ſo hat das die beiden Länder nie gehindert , ſich zu kennen , ſich zu ſchätzen und ſich auch im Laufe ihrer Geſchichte gegenſeitig herz= lichen Beiſtand zu leiſten . Bald werden neue Eiſenwege die ſteilen Bergwände durchbrechen , um die Freundſchaft der beiden Nationen enger zu ſchließen . Von der Ver= gangenheit Frankreichs und Spaniens erzählen , heißt , von dem beſtehenden wechſelſeitigen Einfluß ſprechen , den ſie miteinander gehabt haben . Frankreich hat Spanien ſein edles Königsgeſchlecht gegeben , Frankreich iſt der Bürge der Zukunft Spaniens . Frankreich und Spanien arbeiten nebeneinander in Marokko , wo ſie ſich unterſtützen . Die Arbeit , welche die beiden Länder in Marokko unternommen haben , wird um ſo ſichere und ſchnellere Fortſchritte machen , je inniger ihr Zuſammenarbeiten ſein wird . Erſt als Frankreich und Spanien dieſe geſchichtliche Wahrheit verkannten , gab es zum größten Schaden beider Länder zwiſchen ihnen vorübergehende Wolken . Heute ſind Völker und Regierungen zu gut unterrichtet , um dieſe Wahrheit jemals zu vergeſſen . Einführung des Stahlhelms bei der Artillerie . Das Kriegsminiſterium hat auf Grund der bisherigen Erfahrungen beſchloſſen , den Stahlhelm für die Offiziere und Mannſchaften der Feldartillerie ein= zuführen . Bei den diesjährigen Manövern zeigten ſich die Truppenteile , die dieſen Helm zur Probe trugen , ſehr befriedigt davon , doch wird von fachmänniſcher Seite in Abrede geſtellt , daß man mit dem Stahlhelm ein Abwehr= mittel gegen Granatſplitter beſitze . England . Der Kanaltunnel . Die Times bringen einen langen Artikel ihres militäriſchen Mitarbeiters gegen den Kanaltunnel und einen Leitartikel , der die Anſicht der maßgebenden Regierungsdepartements ausdrücken dürfte . In dieſen Artikeln wird erklärt , die Argumente gegen den Bau ſeien ſchlüſſig . England ſei heute relativ militäriſch nicht ſtärker als vor wenigen Jahren , wo ſtrategiſche Gründe ein entſchiedenes Veto gegen den Bau eingelegt hätten . Die Times beſtreiten ſogar , daß der Tunnel wirt= ſchaftlich einen großen Nutzen hätte , und betonen , es fehlen die Garantien für eine ewige Dauer der Entente . Dänemark . Das Budget für 1914 / 15 . Finanzminiſter Brandes brachte im Folkething den Voranſchlag des Bud= gets für 1914 / 15 ein . Der Voranſchlag weiſt an Geſamt= ausgaben etwa 105 Millionen Kronen auf , was ungefähr demjenigen für das laufende Finanzjahr entſpricht . Die veranſchlagten Einnahmen ſind 7 Millionen Kronen grö= ßer als im Vorjahre und belaufen ſich auf 119 Millionen . Es iſt ſomit ein Ueberſchuß von rund 14 Millionen Kro= nen vorhanden , aber da für die Schuldenverwaltung uſw . eine Ausgabe von 10 Millionen Kronen vorgeſehen iſt , verbleibt nur noch ein tatſächlicher Ueberſchuß von 4 Mil= lionen Kronen . Die Erhöhung der Einnahmen ſetzt ſich zuſammen aus 5 Millionen Mehreinnahmen aus Steuern und Abgaben und 2 Millionen aus den erhöhten Einnah= men aus den Staatsbahnen . Das Budget des Kriegs= miniſteriums weiſt an Ausgaben 18 ¼ Millionen Kronen , das Marineminiſterium an ſolchen 10 Millionen Kronen auf . Die Verzinſung der Staatsſchuld nimmt 12 ¼ Mil= lionen Kronen in Anſpruch . Im übrigen ſind die veran= ſchlagten Ausgaben im Vergleich zu dem laufenden Fi= nanzjahr ziemlich die gleichen . Größere neue Forderun= gen irgend welcher Art weiſt der Voranſchlag nicht auf . Ferner brachte der Finanzminiſter die Staatsrechnungs= ablage für das Finanzjahr 1912 / 1913 ein , das einen Ueber= ſchuß von 4 , 5 Millionen aufwies , während der Voran= ſchlag ein Defizit von über 15 Millionen Kronen vorge= ehen hatte . Das günſtige Ergebnis iſt teils auf große Erſparniſſe zurückzuführen , die beim Kriegsminiſterium 3 , 2 Millionen Kronen betragen , teils auf erhöhte Einnah= men , die bei den Staatsbahnen 2 , 5 Millionen Kronen und bei den Steuern 6 , 5 Millionen Kronen ausmachten . Mexiko . Demiſſion des Miniſters des Innern . Nach einer Meldung aus Mexiko City hat der Präſident Huerta die Demiſſion des Miniſters des Innern Urrutia angenommen , der der Urheber des ſogenannten Ultima= tums war zu der Zeit , wo Linds Miſſion angekündigt wurde . Japan . Die Forderungen an China . In Tokio ver= lautet , daß außer den bereits bekannten Forderungen Ja= pans noch eine weitere beſtehe , die bisher unerledigt ſei . Die öffentliche Meinung iſt durch das Entgegenkommen Chinas enttäuſcht , die geſamte Preſſe erachtet die Forde= rungen als ungenügend , beſonders die gegenüber Chang= ſuen . Sie wirft der japaniſchen Diplomatie Schwäche vor und verlangt den Rücktritt des Kabinetts . Zwei japa= niſche Kreuzer ſind von Saſeho nach Nanking beordert worden . * Troppau , 15 . Sept . Nach dem Jagdfrühſtück ſetzte der deutſche Kaiſer mit den übrigen Jagdgäſten des Grafen Lariſch = Mönnich die Jagd in der Geinitzer Remiſe bis nachmittags 4 Uhr fort . Die Geſamtſtrecke betrug 1825 Stück , zumeiſt Faſanen und Wildenten . Um 4 Uhr wurde die Rückfahrt nach Schloß Salze angetreten . Um 8 Uhr abends fand im Schloß Diner ſtatt , zu dem die= ſelben Perſönlichkeiten zugegen waren , wie geſtern . Die Landeshauptſtadt rüſtet ſich in großartiger Weiſe für den Empfang des verbündeten Monarchen . Die Stra= ßen , die der Kaiſer paſſieren wird , ſind überaus reich ge= ſchmückt und geflaggt . Sämtliche Häuſer tragen überdies grünen Girlandenſchmuck . An der Spalierbildung werden ſich ſämtliche deutſchen Vereine in einer Stärke von unge= fähr 2000 Mann beteiligen . * Die internationale Arbeiterſchutz= konferenz wurde am Montag durch den Bundesrat Schultheß in Bern eröffnet , die ſich mit den geſetzlichen Vorſchriften über das Verbot der induſtriellen Nachtarbeit jugendlicher Arbeiter und über einen Arbeitstag von höch= ſtens 10 Stunden für die in der Induſtrie beſchäftiaten Frauen und jugendlichen Arbeiter befaſſen ſoll . Schult= heß hieß die Delegierten willkommen und betonte die Wichtigkeit des Arbeitszieles der Konferenz . Zum Präſi= denten wurde Schultheß , zum Vizepräſidenten der Stände= rat Lachenal = Genf gewählt . Die Konferenz gab ſich ein Geſchäftsreglement , wonach die franzöſiſche Sprache zur Verhandlungsſprache erklärt wurde , jedoch wurde jedem Delegierten das Recht gegeben , ſich in einer anderen Sprache auszudrücken . Neben dem offiziellen Protokoll in franzöſiſcher Sprache wird den Delegierten ein nicht= amtliches Protokoll in deutſcher Sprache zur Verfügung geſtellt . Die Verhandlungen der Konferenz und ihrer Kommiſſionen finden in geheimen Sitzungen ſtatt . Die Delegierten des Deutſchen Reiches bei der Arbeiterſchutz= konferenz ſind : Dr . Caſpar , Wirklicher Geheimer Rat im Reichsamt des Innern . Dr . Leymann , Geheimer Regie= rungsrat und vortragender Rat im Reichsamt des Innern , Frick , Geheimer Oberregierungsrat im preußiſchen Mini= ſterium für Handel und Gewerbe , Simon , Regierungs = und Gewerberat bei der Regierung in Düſſeldorf ; Oeſter= reich entſandte 5 Delegierte , darunter Profeſſor Mataja , Geheimen Rat und Sektionschef im Handelsminiſterium , und Ungarn zwei .

Stadt und Land . Darmſtadt , 17 . September . * Großherzogin Eleonore feiert heute ihren 42 . Ge= burtstag , und mit ihr begeht das ganze heſſiſche Volk die= ſen Tag als einen Feſt = und Freudentag . Es bedarf nicht vieler Worte , um den Gefühlen Ausdruck zu geben , die an dem heutigen Tage die Herzen aller treuen Heſſen bewegen . Unſere Großherzogin hat von dem Tage an , wo ſie unſerem allgeliebten Großherzog die Hand zum Bunde fürs Leben reichte , durch ihre hohen Frauentugenden ſich die Liebe des Volkes zu erwerben gewußt . Sie iſt als Gattin und Mutter das Vorbild einer deutſchen Frau und in hoher Auffaſſung ihrer Aufgabe als Landesmutter hat ſie die Werke der Nächſtenliebe mit wärmſtem Eifer ge= fördert und den Sinn für Wohltätigkeit in weiteſten Krei = ſen geweckt . Die von unſerer Großherzogin begründete Zentrale für Säuglingspflege und Mutterſchutz iſt für andere Staaten vorbildlich geworden und hat reichen Segen verbreitet . Hat ſo Großherzogin Eleonore in der ſozialen Fürſorge für die minderbemittelten Klaſſen unſeres Volkes die Initiative ergriffen , ſo hat ſie auch zur Hebung der Volkswohlfahrt dauernd beigetragen . Mit den Gefühlen der Freude und des Dankes an dem heutigen Tage vereinigen wir den innigen Wunſch , daß Gottes Segen unſere Großherzogin auch fernerhin auf allen ihren Wegen begleiten möge , und daß ihr Geſund= heit , Glück und alles Gute in reichem Maße beſchieden ſein mögen ! * Vom Hofe . Montag nachmittag 2 Uhr trafen in Jagdſchloß Wolfsgarten ein die Fürſtin zu Solms = Lich mit dem Erbprinzen Philipp , die Prinzeſſin Reinhard zu Solms = Lich und der Graf Friedrich zu Solms = Baruth . Die Fürſtin zu Solms = Lich mit dem Erbprinzen reiſten um 5 . 04 Uhr wieder ab , während die Prinzeſſin Reinhard zu Solms = Lich und Graf Friedrich zu Solms = Baruth in Wolfsgarten Wohnung nahmen . Der Großherzog mit Prinz und Prinzeſſin Andreas von Griechenland , der Prinzeſſin Luiſe von Battenberg , ſowie das Gefolge ind am Montag abend 6 . 30 Uhr , von Bad Lieben= tein kommend , in Wolfsgarten wieder eingetroffen . Ferner traf hiermit ein Graf Meſſalas , Hofmarſchall der Königin = Mutter von Griechenland , und nahm in Wolfs= garten Wohnung . ( Darmſt . Ztg . ) * Keine Audienzen . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog werden heute , Mittwoch , weder Audienzen erteilen , noch Meldungen und Vorträge entgegennehmen . * Ordensverleihungen . Se . Königl . Hoheit der Großherzog haben dem Großherzoglichen Geſandten und bevollmächtigten Miniſter am Königlich Preußiſchen Hofe und Bevollmächtigten zum Bundesrat Geheimen Staatsrat Dr . = Ing . Maximilian Freiherrn von Biegeleben die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr . Königl . Hoheit dem Groß= herzog von Sachſen = Weimar = Eiſenach verliehenen Groß= kreuzes des Hausordens der Wachſamkeit oder vom weißen Falken erteilt und dem Landbriefträger Adam Scholl in Fränkiſch = Crumbach das Allgemeine Ehren zeichen mit der Inſchrift „ Für langjährige treue Dienſte‟ verliehen . Se . Maj . der König von Preußen haben verliehen : den Roten Adlerorden 4 . Klaſſe : dem Stabs = und Bataillons = Arzt Dr . Stühlinger beim 5 . Großh . Heſſ . Inf . = Regt . Nr . 168 ; die Königliche Krone zum Roten Adlerorden 1 . Klaſſe mit Eichenlaub : v . Strantz , Gen . der Inf . , kommand . Gen . des 5 . Armeekorps ( ehemals Komman= deur der 25 . Div . ) ; die Königliche Krone zum Roten Adlerorden 4 . Klaſſe : Kirch , Major im Großen Gen . = Stabe ( früher in der 25 . Div . ) ; den Königlichen Kronen= orden 4 . Klaſſe : Frhrn . v . Lersner , Oblt . im Leib = Drag . = Regt . ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 . * Hohe Auszeichnung . Profeſſor Dr . = Ing . Gold= chmidt , der bekannte Erfinder einer Maſchine für draht= loſe Telegraphie , hat vor einigen Tagen vom Kaiſer die Auszeichnung durch den Roten Adlerorden erfahren . Da Profeſſor Dr . Goldſchmidt noch als Privatdozent dem Lehrkörper der hieſigen Techniſchen Hochſchule angehört , wird dieſe Mitteilung in Darmſtadt freudige Teilnahme hervorrufen . Zurzeit iſt der geniale Erfinder tätig , in der in Eilwerſe bei Hannover errichteten Station Verſuche in Verbindung mit Amerika durchzuführen , wo eine gleiche Station errichtet und faſt fertiggeſtellt iſt . Die Stationen benutzen zu dieſen Verſuchen ein 200 Meter hohes Gerüſt , an dem die Drähte aufgehängt ſind . Die bisher durchgeführten Experimente haben die höchſten Er= wartungen übertroffen und des öfteren hat Prinz Heinrich von Preußen ſtundenlang den intereſſanten Verſuchen bei= gewohnt , ſo daß wohl auf ſeine begeiſterte Erzähkung bei ſeinem kaiſerlichen Bruder die hohe Auszeichnung an den Erfinder zurückzuführen iſt . Vom Großh . Hoftheater . Das Gaſtſpiel des Kam= merſängers Leo Slezak findet am Freitag , den 3 . und Sonntag , den 5 . Oktober , ſtatt . Der berühmte Gaſt tritt zum erſten Male vor das Darmſtädter Publikum . Slezak hat für ſein zweimaliges Gaſtſpiel den Rhadames in Verdis „ Arda ” und den Walter Stolzing in Wagners „ Meiſterſingern von Nürnberg ” gewählt . Die heutige Feſt= vorſtellung zur Feier des Geburtsfeſtes Ihrer König= lichen Hoheit der Großherzogin „ Die weiße Dame ” von Boieldieu beginnt pünktlich um 7 ½ Uhr . Morgen findet im Donnerstag = Abonnement eine Aufführung von Jo= hann Strauß’ beliebter Operette „ Die Fledermaus ” ſtatt . Als Roſalinde tritt Frau Joſefine Becker gaſtweiſe auf , die Adele ſingt zum erſten Male Frau Beling = Schäfer , den Frank Herr Bertram . Herr Kammerſänger Weber ſingt den Eiſenſtein , die Beſetzung der übrigen Partien iſt vom Vorjahr bekannt . Zu dieſer Vorſtellung , die um 7 Uhr beginnt , gelten die kleinen Preiſe . Am Freitag wird der Fauſtzyklus ſeinen Abſchluß finden . In der onntägigen Aufführung von Weber’s „ Der Freiſchütz ” ſingt Georg Becker zum erſten Male den Max .

Im Krater des Veſups . * * Ueber den kühnen Abſtieg in den Krater des Veſuvs , den , wie bereits kurz gemeldet , Pro= feſſor Malladra vom Veſuv = Obſervatorium gemeinſam mit zwei deutſchen Forſchern am 9 . September unternom= men hat , berichtet der neapolitaniſche Korreſpondent des Corriere della Sera intereſſante Einzelheiten , die ſowohl die von den Gelehrten beſtandenen Gefahren als auch die gewonnenen wertvollen wiſſenſchaftlichen Ergebniſſen be= leuchten . Die jüngſten Beobachtungen des Kraters im Veſuv hatten gezeigt , daß die Tiefe des Kraters , 300 Meter vom oberen Rande entfernt , eine Art rieſige Plattform dar= ſtellte , die mit gewaltigen Felsblöcken beſät und von zahl= reichen Fumarolen durchbrochen war . Am 10 . Mai d . J . vollzogen ſich hier ſehr weitgreifende Veränderungen ; durch Einſturz und Senkungen bildete ſich ein neuer Hohl= raum von etwa 160 Meter Durchmeſſer und gegen 70 Meter Tiefe . Aus der Tiefe dieſer Oeffnung ſtiegen ſtarke gas= haltige Dämpfe auf , und am 5 . Juli brach ein Feuer= ſchlund auf , deſſen Widerſchein vom Meere aus wochen= lang beobachtet werden konnte . Am 5 . Auguſt trat eine weitere Senkung im Innern des Kraters ein , durch die anſcheinend in einer gewiſſen Tiefe die Vulkanöffnung teilweiſe verſperrt wurde ; jedenfalls verſchwand der Feuerſchein und es blieben nur die raſtlos aufſteigenden dichten Rauchwolken . Die im Zuſammenhang mit dieſen Wahrnehmungen im Innern des Veſuvs eingetretenen weitgreifenden Verſchiebungen und Veränderungen muß= ten begreiflicherweiſe auf die Vulkanologen eine ſtarke An= ziehungskraft ausüben , und ſo eutſchloß ſich Profeſſor Malladra , dem Drängen des Profeſſors Max Stortz von der Münchener Univerſität und des Münchener Mineralo= gen Jacobi nachgebend , gemeinſam mit den beiden deut= ſchen Forſchern den Einſtieg zu wagen . Er begann an der Südſüdweſtwand des Kraters und führte von hier in einer halsbrecheriſchen Kletterpartie über gewaltige Lavablöcke in die Tiefe hinab . Man be= nutzte an Eiſenringe befeſtigte Seile als Hilfsmittel und außerdem loſe Seile , wie ſie bei Hochtouren verwendet werden . Nach anderthalbſtündiger Arbeit war der Rand der großen Plattform im Krater erreicht . Hier ließen die Forſcher ihre Ruckſäcke und alle nicht unbedingt er= forderlichen Gegenſtände zurück , um ſich nun unter Be= obachtung aller gebotenen Vorſichtsmaßregeln bis zum Rande der neu gebildeten Krateröffnung herabzulaſſen . Sie kamen bis 370 Meter hinab , und erreichten damit die größte Tiefe , die bisher im Krater eines aktiven Vulkans betreten wurde . Die Oeffnung iſt völlig von den Ueber= reſten und Stalaktiten neuer Lava bedeckt . Ueberall fand man neuen Lavagrus , und auf Grund dieſer Funde kann es als gewiß gelten , daß im Juli dieſes Jahres die flüſ= ſige Lava über 70 Meter hoch emporgetrieben worden iſt . Am Rande der neuen Krateröffnung war die Temperatur unerträglich hoch , wie an der Tür eines Schmelzofens ; die drei Forſcher hatten dadurch an Händen und Geſicht große Schmerzen zu ertragen . Der Verſuch , die Tempe= ratur genau zu meſſen , mißlang ; als man das Eiſenge= flecht , das man mit dem Thermometer hinabgelaſſen hatte , wieder emporzog , war das Eiſen verkohlt und das Ther= mometer verſchwunden ; und bei einem zweiten Verſuche glühte das Eiſengeflecht ab , ſo daß nur ein kurzes Stück davon wieder emporgezogen werden konnte . Es ſcheint , daß ſich unter der Oeffnung eine gewaltige gluterfüllte Höhlung in ſüdweſtlicher Richtung hinzieht . Die Atmung am Rande des inneren Kraters war infolge der aufſtei= genden Gaſe außerordentlich erſchwert , beſonders , wenn Windſtöße die aufſteigenden Rauchwolken auseinander= trieben . In der großen „ gelben Fumarole ” im ſüdlichen Teile der Krateröfnung konnten 330 Grad Celſius gemeſa= ſen werden . — Nachdem zahlreiche photographiſche Auf= nahmen gemacht worden waren , begannen die drei wage= mutigen Gelehrten , die Laſt aufgeleſener Steinproben mit ich ſchleppend , wiederum den Aufſtieg , wobei ſie unter den nachdringenden Dämpfen beſonders ſchwer zu leiden hatten , während ſich über ihren Häuptern immer wieder Lavaſtöcke löſten und über ſie hinpolternd in die Tiefe ſtürzten . Trotz der Schwierigkeiten gelang es ſchließlich , ohne größere Unfälle den Kraterrand wieder zu erreichen ; es war 4 Uhr nachmittags , die gefährliche Expedition hatte insgeſamt acht Stunden gedauert . Be = Die wiſſenſchaftliche Bedeutung der angeſtellter Veſuv in obachtungen liegt in der Feſtſtellung , daß der dieſen Monaten eine „ Hawai = Phaſe‟ durchmacht ; eine Periode , in der die Lava beſonders flüſſig und die Tem= peratur ungewöhnlich hoch iſt ; Erſcheinungen , wie man ſie vor allem auf dem Kilauea = Vulkan auf Hawai beobach= tet . Die Senkungen im Kraterſchlunde und alle geſammel= ten Feſtſtellungen weiſen darauf hin , daß der Veſuv einer neuen Ausbruchsperiode entgegengeht . Dieſes Uebergangs= tadium wird lange dauern , vielleicht Jahre , während derer ſich der Berg zu neuer gewaltſamer Tätigkeit rüſtet , Es wird die Aufgabe des Veſuv = Obſervatoriums ſein , während dieſer Zeit die Beobachtungen mit erneutem Eifer fortzuſetzen und ſozuſagen den „ Pulsſchlag des Veſuvs ” . beſtändig unter Augen zu behalten , um künftige Kataſtro= phen , ſo weit dies möglich iſt , beizeiten vorauszuſehen . Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 3 . D Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft . Die Ein= nahmen betrugen im Monat Auguſt 1913 : 1 . Perſonen= verkehr 765 181 Mk . ( gegen 663 614 Mk . im Auguſt 1912 ) . 2 . Güterverkehr 93 162 Mk . ( 89905 Mk . ) 3 . Neben= einnahmen 2507 Mk . ( 2815 Mk . ) 4 . Geſamteinnahmen 860 850 Mk . ( 756334 Mk . ) * Miſſionsfeſt im Eliſabethenſtift . Am 21 . Sep= tember ſoll im Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift ein Miſſionsfeſt gefeiert werden . Im Jahre der Nationalſpende für die Miſſion iſt es wohl am Platze , ſich überedie Frage Rechenſchaft zu geben : Was recht= fertigt es , daß bier ein ganzes Volk zur Mithilfe an einem Werke aufgerufen wird , das vor hundert Jahren noch kaum gekannt und vor fünfzig Jahren noch eine Arbeit kleiner Kreiſe war ? Dieſe Frage wird um ſo dringender , als vor kurzem auf dem Balkan Chriſten und Mohammedaner ſich in blutigem Kriege gegenüber= ſtanden und Völker , die den Chriſtennamen tragen , ſich mit furchtbaren Greueln befleckt haben . Angeſichts deſſen gilt es aufs neue , feſtzuſtellen , daß das Recht der Miſſion nur beruht auf der religiöſen und moraliſchen Ueberlegenheit des Chriſtentums , die überall ſegensreich zutage tritt , wo lebendiger Chriſtenglauben ſich mit der heidniſchen oder mohammedaniſchen Völkerwelt berührt . Im Hauptgottesdienſt um 10 Uhr predigten Pfarrer Lang und Miſſionar Stammberg von der Leipziger Miſſion in Deutſch = Oſtafrika . In der Nachverſamm= lung , mittags um 3 Uhr , will Pfarrer Hickel von der Arbeit unſerer Miſſionsſchweſter Friederike Stein= acker , Miſſionar Stammberg von ſeiner früheren Arbeit berichten . * Wartburg = Verein — Käſtchenfeſt . Man ſchreibt uns : Den Auftakt zu dem am Sonntag , den 9 . No= vember ſtattfindenden 12 . Jahresfeſt bildete das im Evangel . Gemeindehaus , Kiesſtraße , abgehaltene Käſtchen= feſt . Der große Saal des Hauſes war bis auf den letzten Platz beſetzt und folgten alle Anweſenden dem ſehr reichhaltigen Programm mit geſpannter Aufmerk= ſamkeit . Gemeinſame Geſänge , eine Begrüßungs= anſprache des Vorſitzenden , muſikaliſch = deklamatoriſche Darbietungen , ſowie von der rührigen Turnmannſchaft muſtergültig geſtellte Pyramiden erfreuten alle An= weſenden . Zwei Aufführungen militäriſchen Charakters aus dem glorreichen Kriege 1870 / 71 atmeten recht vater= ländiſchen Geiſt , und alle Mitwirkenden wurden durch reichen Beifall belohnt . Rühmlichſt erwähnt ſeien noch die Solo = Geſänge des Herrn Beſt und die Klavier = und Violin = Vorträge der Herren Kabey und Lein . Mit Worten warmen Dankes ſchloß der Vorſitzende gegen 11 Uhr die in jeder Beziehung glänzend ver= laufene Feier . Fortſchrittliche Volkspartei . Man ſchreibt uns : Eine große Anzahl Vereine und Korporationen hat ſchon zur der im November ſtattfindenden Wahl zur Stadtverordneten = Verſammlung Stellung genommen . Die fortſchrittliche Volkspartei hat zu dieſem Zweck für morgen Donnerstag , abends 8 ¾ Uhr , im Hotel Prinz Karl ſeine Mitglieder zu einer Verſammlung eingeladen . Zutritt iſt nur den Mitgliedern des Vereins geſtattet und werden dieſe erſucht , vollzählig zu erſcheinen . ( Siehe Anzeige . ) In Amerika verſtorbene Heſſen . In ſeiner Wohnung , Nr . 536 S . Campbell Str . , Louisville , Ky . , ſtarb am 24 . Auguſt 1913 an einem Herzleiden Herr Chriſtian Glanz . Der Verſtorbene wurde am 19 . Juli 1848 in Calbach , Kreis Büdingen , Heſſen = Darmſtadt , geboren , erreichte ſonach ein Alter von 65 Jahren . Nach= dem er den deutſch = franzöſiſchen Krieg von 1870 und 1871 mitgemacht hatte , verheiratete er ſich im Jahre 1872 mit Maria Reichert aus Diebach am Haag , Kreis Büdingen . Am 23 . April 1898 kam die ganze Familie nach Amerika . — Aus Rocheſter , N . Y . , wird unterm 28 . Auguſt berichtet : Einer der bekannteſten ehemaligen Stadtbeamten Rocheſters deutſcher Abkunft , Herr John Alexander Paul Walter , iſt hier im Alter von 67 Jahren geſtorben . Er wurde 1846 in Seckbach am Main in Heſſen , geboren und kam als Knabe nach den Vereinigten Staaten , wo er im Jahre 1862 in das 105 . Regiment als Muſiker eintrat , zu welcher Zeit er 16 Jahre alt war . Er nahm an zahlreichen Schlachten des Regiments , das ſpäter mit dem 94 . Regiment konſolidiert wurde , teil und erhielt im Jahre 1875 ſeinen Abſchied . * Kaffee = und Leſeſtube . Man ſchreibt uns : Das Publikum ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß die Kaffee = und Leſeſtube , Große Ochſengaſſe 22 , bei billigſten Preiſen alles bietet , was zur Erholung und Erfriſchung geſund und begehrenswert iſt . Vorzügliche Getränke , Dick= milch , mittags gute Suppe und abends einfache , warme Gerichte . Behagliche Leſeſtube mit reichhaltiger Bibliothek . ( Siehe Anzeige . ) * Polizeibericht . Geſtern abend gegen 11 Uhr ent= ſtand in einer Wirtſchaſt in der Obergaſſe zwiſchen Gäſten ein Streit , der in Tätlichkeiten ausartete , wobei ein Handarbeiter am Kopfe verletzt wurde . * Kinotheater . Reſidenztheater am weißen Turm . Es ſei auch an dieſer Stelle nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß heute , anläßlich des Geburts= tages J . K . H . der Großherzogin ab 10 Uhr morgens Schülenvorſtellungen ſtattfinden . Ab 4 Uhr nachmittags kommt das neue Schlagerprogramm zur Vorführung . — Uniontheater ( Kunſtlichtſpiele Rheinſtraße 6 ) . Infolge der außerordentlich guten Auf= nahme , der ſich das große dreiaktige Drama „ Leidens= ſtunden ” zu erfreuen hatte , ſah ſich die Leitung des Union= theaters veranlaßt , das hervorragende Werk noch für einige Tage zu erwerben . Neben dieſem erſtklaſſigen Film läuft auch noch ein nicht weniger intereſſantes und abwechslungsreiches Programm , aus dem beſonders der Großſtadt = Schlager „ Noch in letzter Stunde‟ hervorgehoben ſei . Der Film iſt prachtvoll koloriert und bringt großartige Naturſzenerien . Die Handlung , von erſten Schauſpielkräften dargeſtellt , iſt ſpannend von An= fang bis zu Ende und befriedigt ſelbſt den hohe Anforde= rungen Stellenden . Eine Menge Humoresken , Naturauf= nahmen uſw . ſchließen ſich an . * Ludwigshöhe . Heute Mittwoch nachmittag findet unter Leitung des Obermuſikmeiſters Herrn Weber ein Feſtkonzert ſtatt . Zur Feier des Geburtstages J . K . H . der Großherzogin enthält das Programm mehrere dem Tage angepaßte Werke . Bei ungünſtiger Witterung findet das Konzert im Saale ſtatt . 19 . Geſchäftsbericht der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft . * Dem ſoeben erſchienenen Geſchäftsbericht des Ge= ſchäftsjahres vom 1 . April 1912 bis 31 . März 1913 für die 20 . ordentliche Generalverſammlung der Aktionäre am 27 . September entnehmen wir folgendes : Zur Verwirk= lichung der ſchon über ein Jahrzehnt angeſtrebten Elek= trifizierung der Darmſtädter Dampfſtraßen = ( Vorort = ) bahnen iſt mit der Stadt Darmſtadt die Errichtung der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft vereinbart worden Die dieſerhalb abgeſchloſſenen Verträge und die entſpre= chende Satzungsänderung wurden durch die außerordent= liche Generalverſammlung vom 1 . April 1912 genehmigt . Demgemäß ſind die Darmſtädter Dampfſtraßenbahnen Eberſtadt - Darmſtadt - Arheilgen und Darmſtadt - Gries= heim mit allen dazu gehörigen Anlagen , Ländereien , Be= triebsmitteln , Rechten und Pflichten mit Wirkung vom 1 . April 1912 an die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft in Darmſtadt übergegangen . An dieſer ſind wir , nach= dem auf Grund vertragsmäßigen Vorbehalts 10 Prozent des Aktienkapitals an die Rheiniſche Schuckert = Geſellſchaft in Mannheim von uns abgegeben wurden , mit 39 Pro= zent des Aktienkapitals beteiligt . Die ſeitherige günſtige Verkehrsentwickelung hat auch im abgelaufenen Geſchäfts= jahre auf allen unſeren Bahnen angehalten ; Bregtal = und Kaiſerſtuhlbahn hatten jedoch gegenüber dem Vorjahre Einnahmeausfälle , erſtere durch verringerte Holztrans= porte und letztere durch nahezu völligen Ausfall der Obſt = und Weintransporte infolge Mißernten . Alle anderen Bahnen haben gegenüber dem Vorjahre Mehreinnahmen erbracht . Die ſeit Jahren anhaltende Steigerung der Preiſe aller Lebensbedürfniſſe erforderte eine durch= gehende Aufbeſſerung der Bezüge und der Dienſtalters= zulagen aller Angeſtellten . Durch dieſe und die höheren Ausgaben , welche die Durchführung der neuen Verſicher= ungsgeſetze zur Folge haben , ſowie durch die fortwährend ſteigenden Steuern , Abgaben und Materialpreiſe haben ſich die Betriebsausgaben für das Berichtsjahr nicht un= erheblich vermehrt und werden ſich in den künftigen Jah= ren auch noch weiter erhöhen . Durch einen außerordent= lichen Beitrag zur Penſionskaſſe in Höhe von 56 782 , 01 Mark haben ſich die allgemeinen Geſellſchaftskoſten eben= falls bedeutend erhöht . Auch ſind auf Beſchluß des Auf= ſichtsrates die Rücklagen in die Erneuerungs = und Spe= zial = Abſchreibungsfonds beträchtlich , um 125354 , 73 Mark , verſtärkt worden . Der Betriebsüberſchuß ſtellt ſich trotz= dem ungefähr auf vorjährige Höhe . Bei dieſer Sachlage hat der Aufſichtsrat es für zweckmäßig gehalten , das reſt= liche Disagio auf begebene Obligationen in Höhe von 373 339 Mark , unter teilweiſer Heranziehung des Gewinn= vortrages , vollſtändig abzuſchreiben und für Talonſteuer eine beſondere Rückſtellung von 108000 Mark zu machen . Im abgelaufenen Geſchäftsjahre iſt die Herſtellung der Zweiglinie Grünwinkel - Daxlanden der Karlsruher Lokalbahnen begonnen und nahezu vollendet worden . Wenige Monate nach Schluß des Berichtsjahres wurden wir von einem herben Verluſt betroffen . Am 28 . Juni 1913 verſtarb plötzlich das Mitglied unſeres Aufſichtsrates und deſſen langjähriger Vorſitzender , Herr Geheime Kom= merzienrat Hedderich . Der Verſtorbene hat an der Entſtehung und Entwickelung der einzelnen Bahnen , die unſerem Unternehmen angehören oder bei denen wir be= teiligt ſind , hervorragend mitgewirkt und war Mitbegrün= der unſerer Geſellſchaft . Ihr Gedeihen hat Herr Hedde= rich mit unausgeſetztem lebhafteſten Intereſſe durch ſeine reichen Kenntniſſe und Erfahrungen gefördert und ſich dadurch bei den Organen der Geſellſchaft dauernde und dankbare Erinnerung geſichert . Das am Schluſſe des Geſchäftsjahres voll einge= zahlte Aktienkapital beträgt 26 Millionen Mark . Von den ausgegebenen Schuldverſchreibungen ſind noch im Um= lauf 21673000 Mark im Nennwert . In dem Erneuer= ungs = , Reſervefonds uſw . ſind insgeſamt 6396 485 , 94 Mark enthalten . Das Bahnanlage = Konto beziffert ſich nach Abſetzung des vollen Verkaufspreiſes der in den Beſitz der Heag übergegangenen Darmſtädter Dampf= ſtraßenbahnen ( inveſtiertes Anlagekapital 1 . 071422 , 19 Mark ) auf insgeſamt 43 882017 , 45 Mark . An Perſonal waren auf ſämtlichen Bahnen der Geſellſchaft angeſtellt 2469 , gegen 2411 im Vorjahre . Der Aufſichtsrat beantragt , den 1932 464 , 02 Mark be= tragenden Ueberſchuß wie folgt zu verwenden : 1 . 6 ½ Pro= zent Dividende auf 26000000 voll eingezahltes , dividen= denberechtigtes Aktienkapital 1690000 Mark , 2 . Statuten= mäßige Tantiemen an den Aufſichtsrat 50733 , 96 Mark , 3 . Vertragsmäßige Tantieme an die Direktion 30605 , 28 Mark , zum Ausgleichsfonds 80000 Mark , 5 . Vortrag auf neue Rechnung 81 124 , 78 Mark . Groß = Umſtadt 16 . Sept . ( Kinderlähmung . ) In den letzten Tagen ſind hier mehrere Kinder an ſpinaler Lähmung erkrankt . Eppertshauſen , 16 . Sept . ( Tödlicher Unfall . ) Der 12 jährige Sohn des Landwirts Erwin Müller wollte heute nachmittag ſeinem Vater das Pferd ins Feld bringen und fuhr über einen Bahnübergang , als gerade ein Zug herankam . Das Pferd ſcheute , der Knabe fiel vom Wagen und kam ſo unglücklich unter die Räder , daß er nach einer Stunde an den Folgen der ſchweren inneren Verletzungen ſtarb . Neu = Iſenburg , 16 . Sept . ( Krieg im Frieden . ) Ein Hausbewohner fand , als er nachts heimkehrte , ſein Haus verſchloſſen und wurde vom Hausbeſitzer nicht ein= gelaſſen . Darauf verſuchten die Freunde des Ausgeſperr= ten das Haus zu ſtürmen . Der Angriff wurde jedoch durch das blinde Feuern des belagerten Hausherrn abge= ſchlagen . Die Polizei zerſtreute darauf die Belagerungs= armee und nahm deren Befehlshaber feſt . Neuſtadt i . O . , 16 . Sept . ( Mutterſchickſal . ) Ein tragiſches Geſchick iſt der Tod der 75 Jahre alten Schuh= machermeiſterswitwe Hermann hier . Ihre beiden Söhne ſind ſeit 32 Jahren in Amerika und wollten ihr altes Mütterchen noch einmal wiederſehen . Samstag nachmit= tag trafen ſie hier ein und fanden die Mutter als Leiche . Siewar am Tagvorher geſtorben . R . Heubach , 15 . Sept . ( Beerdigung . ) Geſtern hatte der Veteranen = und Militärverein „ Wilhelm ” ſeinem teuren Mitgliede und Vorſtandsmitgliede Geora Wolf III . die letzte Ehre zu erweiſen . Wohl hat die Einwohnerſchaft einen größeren Trauerzug hier noch nicht geſehen . Herr Pfarrer Loos = Groß = Umſtadt legte ſeiner Grabrede die Bibelworte zugrunde : „ Ich habe Dich erlöſet , ich habe Dich bei dem Namen gerufen , Du biſt mein ! ‟ Darauf legte der Präſident des Veteranenvereins , Herr Dintelmann , einen Kranz am Grabe nieder . Er ſchilderte in kurzen Zügen die großen Verdienſte , welche der Verſtorbene er= worben . Die üblichen Salutſchüſſe ſchloſſen die erhebende Feier . — ( Ein ſeltenes Naturereignis ) iſt hier in dem Garten des Landwirts Jakob Schimpf XI . zu ſehen . Ein junges Apfelbäumchen , das zum Teil reichlich mit Früchten behangen iſt , prangt auf der anderen Seite im weißen Blütenſchmuck . Groß = Gerau , 15 . Sept . Vermißt wird ſeit dem 9 . September d . J . der Privatier Heinrich Petri , 54 Jahre alt , zu Groß = Gerau . Auf deſſen Auffindung hat die = Ehefrau des Vermißten eine Belohnung von 100 Mark ausgeſetzt . Guſtavsburg , 16 . Sept . ( K reisturn = und Spiel= feſt . ) Daß nicht der äußere Pomp , nicht Karuſſell und Juxplatz , auch nicht ungezählte Liter Bier ein Feſt ſchön machen , ſondern der Geiſt , der in den Feſtteilnehmern wohnt und in ihrem Tun ſich kundgibt , das hat das Kreisturn = und Spielfeſt der evangeliſchen Jugendvereine des Kreiſes Groß = Gerau gezeigt , das am Sonntag hier vor ſich ging . Die Wett= kämpfe am Nachmittag zeigten die Jugend im ernſten Eifer um die Erlangung des Siegespreiſes . Der Jugend =

Feuilleton . C . K . Die Krankheit der Beamten der drahtloſen Tele= graphie . In dem Maße , als die Einführung der draht= loſen Telegraphie Fortſchritte macht , mehren ſich die Fälle , in denen Telegraphiſten der drahtloſen Stationen von einer eigenartigen Krankheit ergriffen werden , die allen Anzeichen nach mit der Art ihrer Tätigkeit im engſten Zu= ſammenhange ſteht . Das Leiden äußert ſich durch Blut= armut ; die Symptome ſind eine auffallende Bläſſe , häufig auftretende Kopfſchmerzen , Appetitmangel und Verdau= ungsſtörungen . Genauere Beobachtungen haben eine Ab= nahme der roten Blutkörperchen ergeben und zugleich eine Abnahme des Hämoglobingehaltes der Blutkörperchen . Bis zu einem gewiſſen Grade wird dieſes Leiden durch die ungünſtige Inſtallation der drahtloſen Telegraphie= ſtationen auf vielen Schiffen gefördert ; aber es ſcheint , daß die Ozonbildung der Luft und die unmittelbare Nähe hochgeſpannter Ströme auf den menſchlichen Organis= mus einen Einfluß ausüben , der noch nicht genügend er= kannt und erforſcht iſt . Man hat ähnliche Krankheitser= ſcheinungen auch bei den Elektrizitätsarbeitern an den Niagarafällen feſtſtellen können , und bei in die Nähe ſtar= ker Dynamos gelegten Schnecken beobachtete man heftige Muskelzuſammenziehungen . ml . Das neueſte Rieſenhotel Amerikas . Das größte Hotel der Vereinigten Staaten , wenn nicht in der Welt überhaupt , wird in kurzem auf der Oſtſeite des Broadway eröffnet werden . Das Gebäude wird 1800 Zimmer in 24 Etagen enthalten . Das Rieſenhotel iſt in weniger als 15 Monaten fertiggeſtellt und zur Aufnahme der Gäſte ein= gerichtet worden . Und wenn es am Neujahrstage 1914 ſeine Pforte öffnen wird , hat es einen Koſtenaufwand von 50 Millionen Mk . erfordert . Von dieſer enormen Summe ſind fünf Millionen allein für den Bauplatz gezahlt wor= den . Um für das Hotel Raum zu ſchaffen , mußten zwei Theatergebäude , ſowie eine Anzahl alter Häuſer abgeriſ= ſen werden . Es verdient Hervorhebung , daß ein großer Teil des inveſtierten Kapitals in England aufgebracht worden iſt . Das Souterrain des Gebäudes enthält die Maſchinen = , Waſch = und Küchenräume . Dieſe bilden einen Raum von 60 Meter Weite und rund 40 Meter Tiefe . 21 Stockwerke bleiben für die Gaſtzimmer reſerviert , von denen 85 auf jedem Flur gelegen ſind . In den oberen Räumen iſt das Hotelperſonal untergebracht . Die Innen= einrichtung und Möbelierung des Hotels hat allein nicht weniger als vier Millionen Mark gekoſtet . * * Aus der Welt der Frau . Wie man den me= dernen Mantel trägt : Die drapierten Kleider haben mit Notwendigkeit den lockeren weiten Mantel im Gefolge . Man bedarf eines geſchmeidigen faltigen Ge= wandes , um die breiten Maſſen zu verbergen , und man will zu der wogigen Steifheit des Kleides einen pikanten Gegenſatz ſchaffen in einem läſſig umgelegten , den Gliedern ſich anſchmiegenden Kleidungsſtück . Aus dieſem Gefühl heraus hat bereits das Rokoko jene entzückenden Capes und Umhänge gebracht , die man „ Faille ” , oder auf gut Deutſch „ Schlender ” nannte und die die Begeiſterung aller derer waren , die ſich an dem ſtarren Prunk des Reifrockes ſatt geſehen hatten . Auch wir erleben wieder eine Re= naiſſance dieſer weichen , loſe umgeſchlungenen Mäntel , die leicht um die Schultern gelegt und mit den Händen gehal= ten werden , mögen ſie nun aus Seide oder Pelz beſtehen , jener Capes , die in läſſigen und doch wohl ausſtudierten Linien am Körper niederfließen . Sehr in Mode iſt der ſpaniſche Umhang , der kühn um den einen Arm drapiert wird und mit dem einen Ende in romantiſchem Schwung quer über die Schulter geworfen iſt . Daneben erſcheint das zierlichere Cape , das an das Mäntelchen des Rokoko = Abbé gemahnt und mit einem breiten , umgeſchlagenen Kragen getragen wird , der den Hals frei läßt . Der Ca= puchonmantel feiert ſeine Triumphe mit ſeiner tief herab= gehenden Kapuze auf dem Rücken , an der eine kleine Quaſte ſchaukelt , und als bequemſtes aparteſtes Kleidungs= ſtück erſcheint der weite Burnus mit den großen Quaſten , die ihn umſpielen . Schwerer iſt die Pracht der koſtbaren Pelz = und Abendmäntel ; aber auch ſie werden nicht einfach angezogen , ſondern fließen in Wellenlinien um die Ge= ſtalt , müſſen mit der darunter getragenen Toilette , mit den Linien der Figur in feine Harmonie gebracht werden . So iſt es denn nicht genug , ſolch ein ſchönes Stück zu er = ſtehen , ſondern viel wichtiger iſt es , daß man es auch zu tragen verſteht . Ihren Zauber und ihre Seele empfangen dieſe Umhänge erſt durch den Geſchmack ihrer Trägerinnen , durch die anmutige Rhythmik der Bewegungen . Die Män= tel müſſen mit einer gewiſſen ſorgfältig berechneten Nach= läſſigkeit getragen werden ; ſie ſollen ausſehen , als wären ſie raſch umgeworfen und enthüllten in der zufälligen apar= ten Unordnung ihrer Falten die Konturen der Kleidung und des Körpers . Die Dame aber , die ſich auf eine ſolche „ Improviſation ” verlaſſen wollte , würde einen plumpen und ungefügen Eindruck machen . Frauen , die dieſe wei= ten Umhänge nicht zu tragen verſtehen , ſehen aus wie ſchwerfällige Vögel , die mit grotesken Flügeln , die hier von den in den Falten vergrabenen Armen dargeſtellt wer= den , mühſelig daherrudern . Man hat den weiten wulſti= gen Aermeln , die im vergangenen Jahre modern waren , den Namen Pinguine gegeben ; nun , an ſolche breit und chwer wackelnde Seevögel erinnern die Damen , die die neuen Mäntel nicht zu tragen wiſſen . Die Mondäne je= doch , die die Kunſt der Drapierung bei dem neueſten Klei= dungsſtück erfaßt hat und mit Vollendung ausübt , wickelt ſich in die loſen vollen Falten wie ein anmutiger Vogel in ſein herrliches Gefieder ; mit den ſchlanken Händen faßt ſie energiſch in die Stofflut hinein und weiß mit einer einzigen graziöſen Geſte jene Linien um ſich zu geſtalten , die ihrer Figur weiche volle Konturen verleihen . Wie eine ſchöne exotiſche Blume wächſt dann der ſchlanke Oberkörper aus den knapp gezogenen Falten des Mantels hervor , während ſich die ſchwerere Fülle des Stoffes um die Dra= pierungen des Kleides ſammelt und durch ihre Maſſe die grazile Feinheit noch erhöht . Die ſchwere Kunſt , den modernen Mantel zu tragen , belohnt dann durch einen beſonders reizvollen und pikant originellen Effekt . Die neueſte Haartracht . Trotz all der Exzen= trizitäten und Bizarrerien , die die Mode entfaltet , liegt doch in ihrem häufig verworrenen Streben der tiefere Sinn eines harmoniſchen Stils . Die runden vollen Linien und Wellen , die in den Roben geſucht werden , klingen wieder in der Haartracht , die danach ſtrebt , den natürlichen Fluß des Haares in ihren ondulierten Lagen und kompli= zierten Arrangements feſtzuhalten . Die bohe Friſur , die Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . verein Guſtavsburg errang die Kreismeiſterſchaft im Fauſtballſpiel und erhielt als Ehrenpreis das Bild von A . Kampf : Die Einſegnung der Freiwilligen 1813 . Das= fſelbe Bild zeigten in verkleinerter Wiedergabe auch die Diplome für die Turner Bei einer ſchönen Feier nach den Wettkämpfen legte Pfarrer Knab = Walldorf in einer Anſprache die Ziele der evangeliſchen Jugendvereine dar die er mit den Wocten „ Stark und froh ” kennzeichnete . Zum Abendeſſen hatte man den jungen Gäſten Freiquar= tiere bei den Bürgern von Guſtavsburg beſorgt . Um 8 Uhr verſammelte man ſich wieder zu einem Familien= abend im „ Bayeriſchen Hof ” bei dem die Preisverteilung ſtattfand . Bei dieſer Veranſtaltung kam die Erinnerung an das Jahr 1813 ſtark zur Geltung , beſonders in dem Schauſpiel „ Der Trommeljunge von Dennewitz ” das von den Guſtavsburgern Jugendvereinlern verſtändnisvoll ge= ſpielt wurde . Der Poſaunenchor von Walldorf hat viel zum Gelingen des Abends beigetragen . An dem Feſt be= teiligten ſich die Jugendvereine von Büttelborn , Groß = Gerau , Guſtavsburg , Kelſterbach , Nauheim , Walldorf und Worms - Neuhauſen . Mainz , 16 . Sept . ( Weinbauausſtellung . ) Die Weinbauausſtellung wurde von 33 267 Perſonen beſucht . Der finanzielle Abſchluß ſteht noch nicht end= gültig feſt , doch iſt das Ergebnis ſehr gut . Es dürften * 5000 bis 6000 Mark Ueberſchuß erzielt werden . — Eine Einigung mit Herrn v . Waldthauſen ſoll un= mittelbar bevorſtehen . Die Verhandlungen ſind ſo weit gediehen , daß der Abſchluß noch dieſe Woche erfolgen wird . Die beiderſeitigen Intereſſen , insbeſondere die der Waldbeſucher , ſollen gewahrt ſein . Herr v . Waldthauſen iſt wegen der Verhandlungen wieder auf ſeinem Schloſſe eingetroffen . — Der 63 Jahre alte Pfründner A . Stethen von Nieder = Ingelheim , der in voriger Woche den Selbſt= mordverſuch am hieſigen Friedhof machte , indem er Lyſol trank , iſt an den Folgen im Rochushoſpital ge= ſtorben . Worms , 16 . Sept . ( Dem Richter entzogen . ) Heute früh gegen 6 Uhr hat ſich der 47 Jahre alte Alt= händler Adam Beiſel in ſeiner Wohnung , Friedrich= ſſtraße 14 , im Bette erſchoſſen . Beiſel war der Hehle= rei angeklaßt , weil er eine Reihe Gegenſtände , wie Bronzefiguren und dergleichen , die ein gewiſſer Jakob Fuhrmann aus Ottersheim hier und auswarts von Grab= mälern geſtohlen hatte , an ſich gebracht hat . Die Haupt= verhandlung ſollte heute vormittag vor der Strafkammer Großh . Landgerichts Mainz ſtattfinden . — Eine Flug= maſchine mit Leutnant Metzler als Führer und Leutnant Eichhorn als Begleiter landete geſtern abend 6 , 40 Uhr auf dem rechtsrheiniſchen Exerzierplatz . Die beiden Flieger waren um 4 , 20 Uhr auf dem Aviatik = Pfeil = Doppeldecker „ B . 10 ‟ in Darmſtadt aufge= ſtiegen , flogen in etwa 900 Meter Höhe über Bensheim , Heidelberg , Mannheim , Karlsruhe , zurück nach Mannheim , Worms . Heute nachmittag 4 Uhr werden die beiden Flie= ger nach Mainz - Frankfurt wieder zurückfliegen . * Alzey , 16 . Sept . Aus Amerika wird gemeldet : Frau Franziska Metz geb . Biſchel , die Mutter des Kongreßabgeordneten und früheren Comptrollers Hermann A . Metz , iſt in ihrem 84 . Lebensjahre in Newark , N . J . , geſtorben . — Die nunmehr Verblichene ward 1830 in Alzey in Rheinheſſen geboren . Im Jahre 1848 kam ſſie mit ihrem Gatten Eduard Metz herüber nach Amerika , ſder in den Reihen der 48 er gekämpft und Männer wie Karl Schurz und Franz Sigel zu Freunden hatte . Er ſtarb fim Jahre 1885 . Frau Metz war die Tochter von George fund Veronika Biſchel . Ihr Vater ſtarb kurz nach ihrer Geburt ; die Mutter erreichte ein Alter von 80 Jahren . Als ( Frau Metz im 77 . Lebensjahre ſtand , überraſchte ſie zwei Einbrecher , welche in das Haus eingedrungen waren . Mit ſeinem Revolver hatte ſie ſich herangeſchlichen und gab Feuer auf die Burſchen , die ausriſſen und auch ihre Flucht bewerlſtelligten . Die Armen verlieren in der Frau Metz ſeine treue Freundin . Gar manche Träne hat ſie getrocknet , manche Not gelindert . Frau Metz hinterläßt drei Söhne , von denen der älteſte Hermann A . Metz iſt , der vier Jahre lang das Amt des ſtädtiſchen Comptrollers bekleidete und eben erſt wieder für den gleichen Poſten aufgeſtellt wurde . Ober = Saulheim , 16 . Sept . ( Blitzſchlag . ) Ein ſchweres Unwetter zog Sonntag abend über unſer Dorf . Der Blitz ſchlug in die Scheune des Landwirts Karl Heyd . In kurzer Zeit war die vollſtändig mit Frucht gefüllte Scheune abgebrannt und das Feuer erfaßte die angrenzende Scheune des Landwirts Philipp Freitag , die ebenfalls mit Frucht gefüllt war . Das trockene Getreide entfeſſelte das Feuer nur noch mehr und man hegte Befürchtungen für das ganze an= grenzende Gebäudeviertel . Den Bemühungen unſerer Feuerwehr , der die völlige Windſtille und der ſtrömende Regen zu Hilfe kamen , gelang es jedoch , das Feuer end= lich zu löſchen . Nur mit großer Mühe konnte das Vieh in den beiden Gehöften gerettet werden , da auch die Stallungen verbrannten Gießen , 16 . Sept . ( Der Gießener Viehmarkt . Der Bund der Viehhändler Deutſchlands und der ober= heſſiſchen Viehhändlervereine hatten auf geſtern abend ge= meinſam eine Viehhändlerverſammlung einberufen , die von rund 400 Perſonen beſucht war . Der Vorſitzende des Bundes , Daniel = Dierdorf , und der Vorſitzende des ober= heſſiſchen Vereins , Flörsheim = Alsfeld beſprachen die un= haltbaren Zuſtände des Gießener Viehmarktes . In der daran anſchließenden lebhaften Ausſprache erklärte Ober= bürgermeiſter Mecum , er ſei gekommen , um die Be= ſchwerde des Handels entgegenzunehmen . Soweit die Stadt Gießen als Unternehmerin des Marktes in Frage komme , werde ſie gewiß alles tun , um Verhältniſſe zu ſchaffen , die auch die Handelsleute zufrieden ſtellten . Es wurde eine Kommiſſion gewählt , die mit den in Frage kommenden Behörden , dem Miniſterium , dem Kreisamt , der Polizeibehörde und der Stadt Gießen , ſich ins Be= nehmen ſetzen ſoll , um endlich Zuſtände zu ſchaffen , die der Bedeutung des Marktes entſprechen , der einer der bedeutendſten Umſchlagsplätze für Zuchtvieh in Mittel= deutſchland iſt . Ein Antrag auf Boykottierung des Gie= ßener Viehmarktes wurde von dem Vorſitzenden als der Würde des Deutſchen Viehhändlerverbandes nicht ent= ſprechend abgelehnt .

Die Gewerbe = Ausſtellung in Lauterbach . ( * ) Die Ausſtellung gibt ein reges Zeugnis für die Wichtigkeit und ſegensreiche Wirkſamkeit der Gewerbever= eine und Gewerbeſchulen . Der lebhafte Beifall und die allgemeine Anerkennung , welche die drei Hauptabteilun= gen fanden , ſind voll und ganz verdient . Die Schülerarbeiten = Ausſtellung gab den Beſuchern vielſeitige Anregung und war geeignet , dazu beizutragen , das Intereſſe am gewerblichen Unter= richt zu fördern . Dieſe Abteilung war in den oberen Sälen der Web = und Handwerkerſchule untergebracht . Der Saal zur Linken zeigte die Schülerarbeiten der fünf ober= heſſiſchen Gewerbeſchulen zu Alsfeld , Büdingen , Fried= berg , Gießen und Nidda , beſtehend aus Aufnahmen alter muſtergültiger Bauten und Gegenſtänden des häuslichen Gebräuchs . Sehr ſchön waren die praktiſchen Uebungen der Weißbinder und Dekorationsmaler , die Arbeiten aus dem kunſtgewerblichen Zeichnen , ſowie die praktiſchen Ar= beiten aus dem Modellunterricht der Steinhauer , Maurer , Zimmerer , und endlich die Holzſchnitzereien , Kunſtſchmiede = und Metalltreibarbeiten . Das alles gab einen Einblick indas verzweigte Unterrichtsfeld der heſſiſchen Gewerbeſchulen . — Der Saal rechts enthielt in der Hauptſache Schüler= arbeiten aus den Gebieten des Fachzeichnens in den Handwerkerſchulen , den früheren Sonntagszeichenſchulen . Wegen Mangel an Raum konnten leider nicht alle ober= heſſiſchen Handwerkerſchulen zur Ausſtellung zugelaſſen werden . Hier zeigte ſich ſo recht der Fleiß von Lehrern und Schülern , die trotz der knapp bemeſſenen Zeit recht Bedeutendes zuwege bringen . Die Schau des Hand= werks aus Lauterbach und dem Riedeſelſchen Ländchen befand ſich im unteren Stock der Webſchule . Des regſten Intereſſes erfreute ſich die Ausſtellung Alt = Lauter= bacher Handwerkskunſt . Der Saal wies einen Vorraum und drei Kojen auf . In dem Vorraum waren mehrere Laden aufgeſtellt , welche reiche Schnitzereien und Wappen einzelner Alt = Lauterbacher Familien trugen . Er= wähnt ſei beſonders das Wappen der Familie Heuſer , die in der Stadtgeſchichte über hundert Jahre eine bedeutende Rolle ſpielte . Die Höhe der heimiſchen Schmiedekunſt zeigten zwei eiſerne Truhen , Arbeiten aus der Zeit um 1700 ; bewundert wurden die kunſtvollen , komplizierten Schlöſſer . Mächtige Eichenſchränke zeigten mehr bäuer= liches Gepräge , ein anderer trug reiche Schnitzereien , Blätter und Weintrauben . Die Vorderwand des Saales zierten Bilder und Anſichten , darunter ſolche von Bau= rat Diehm ( früher in Gießen ) , z . B . die Totenkirche , Alt = Lauterbach und der Graben in Lauterbach . Andere waren von Architekt Möller . Zwei alte Bilder aus der Zeit um 1800 zeigten Eiſenbach und Lauterbach . Wieder andere Laden waren echte Renaiſſance = Arbeiten aus 1820 . Auch Gegenſtände der Alt = Lauterbacher Töpferkunſt konnte man bewundern . Auch das altehrwürdige Himmelbett durfte nicht fehlen . In dankenswerter Weiſe hatten zahlreiche Familien Lauterbachs und der Umgegend , beſonders aber die Riedeſelſche Familie , ihre Altertumsſchätze zur Ver= fügung geſtellt . Jung = Lauterbachs Handwerkskunſt konnte man im gegenüberliegenden Lehrſaal bewundern . Auch zwei aus= wärtige Schreinermeiſter , Rauſch = Schadges und Waſſer = Rixfeld waren neben den Lauterbacher Handwerkern ver= treten . Dekorationsmaler Jul . Siemſen bringt die reiz= vollen alten Lädchen mit Blumen und Sprüchen wieder neu in Umlauf . Daneben ſtanden die appetitlichen Kon = ditorarbeiten des Herrn Duchardt . Leider ſtanden daran die Worte : Nicht berühren ! Und ſie dufteten doch ſo lieb= lich ! Weibliche Handarbeiten hatten nur zwei Damen ausgeſtellt . Obwohl auch in dieſer Abteilung der Raum beſchränkt war , ſo bot ſie doch ein ungefähres Bild der Handwerkskunſt der Gegenwart . — Als den dritten Teil der Ausſtellung muß man die Werkſtätte der Web= ſchule bezeichnen , in deren Raum fortgeſetzt eine ſtatt= liche Zahl Beſucher weilte . Handwebſtühle , Schaftmaſchi= nen , Kettel = und Schußſpulmaſchinen traten in Tätigkett , Man konnte das Weben der Kraftwebſtühle ſehen , es ent= ſtanden hier die Gebrauchsgegenſtände und Kleiderſtoffe . Sehr intereſſant war ein Nebenzimmer mit den fertigen Erzeugniſſen , vom einfachen Handtuch bis zum pracht= vollen geknüpften Teppich . Daneben lagen die Lehrgänge der Bearbeitung der Baumwolle , Jute , des Flachſes , der Seide . Mit einem Wort : die Ausſtellung machte dem Lauterbacher Ortsgewerbeverein alle Ehre .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nacht ſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Nedaktion ihr Urteil vor . * Koczalski = Konzert . Auf das heute Mitt= woch , 8 Uhr abends , im Saale des Hotels zur Traube ſtattfindende erſte Konzert Raoul von Koczalskis wird nochmals hingewieſen . Es iſt zu erwarten , daß der große Künſtler die Elite unſerer Muſikkenner und Gönner heute um ſich verſammelt ſehen wird .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 15 . Sept . Die Blätter melden aus Langfuhr : Die Berliner Gemeinde= ſchüler , die Gäſte des Kronprinzen ſind , wur= den geſtern abend von der Kronprinzeſſin im Garten der Ein kronprinzlichen Villa zum Abſchied empfangen . heftiges Gewitter ging heute über Berlin nieder = Der Blitz ſchlug an mehreren Stellen ein ohne zu zün= den . Nachdem das Gewitter ungefähr 1 ½ Stunden ge dauert hatte ſetzte ein feiner Landregen ein , der den durch das Gewitter verurſachen plötzlichen Niedergang der Temperatur aufrecht erhielt . — Ein inter natio= naler Lebemann und Schwindler , der unter den Namen Fürſt Dolgoruki , Baron von Roſen u . a . m . in aller Welt aufgetreten iſt und von verſchiedenen Straf= behörden geſucht wurde , fiel geſtern nach einem neuen Schwindel der hieſigen Kriminalpolizei in die Hände . Am Samstag abend machte ſich im Metropoltheater bei der Premiere ein Kavalier an zwei Herren der hieſigen Geſellſchaft heran , ſtellte ſich als Fürſt Dolgoruki vor und beſuchte mit ihnen ſpäter ein feines Weinlokal in der Jägerſtraße , das auch zur Nachtzeit geöffnet iſt . Die bei= den Herren waren hier bereits wohlbekannt , und ihr Be= gleiter gab ſich den Anſchein , als ob er ihr beſter Freund ſei . So hatte denn der Wirt nicht die geringſten Beden= ken als der ihm ſonſt fremde Gaſt ihm die mäßige Zeche mit einem Scheck über 1000 Mark auf den Kredit Lyonnais bezahlte . Ohne das geringſte Mißtrauen gab er den Ueberſchuß heraus . Erſt ſpäter erfuhr der Wirt , daß die beiden bekannten Gäſte ihren Begleiter auch eben erſt kennen gelernt hatten und nichts Näheres von ihm wußten , Der Wirt zweifelte nun auch , daß der Name des Gaſtes und der Name auf dem Scheck richtig ſei , und machte Anzeige bei der Polizei . Dieſe ermittelte geſtern den Verdäch= tigen in einem anderen Nachtlokal , nahm ihn feſt und ent= larvte ihn als einen 1885 geborenen kurländiſchen Baron Iwan Engelhardt , der früher in einem ruſſiſchen Regi= ment Offizier war , ſeitdem aber ohne Geld den Globe= trotter ſpielte und überall Schulden machte und Betrüge= reien verübte . Von München aus wurde Engelhardt ge= ſucht , weil er dort mehreren Landsleuten unter falſchen Vorſpiegelungen Geld abgenommen hatte , aus ähnlichen Gründen von Wien aus . In Berlin hat er noch eine Rechnung wegen eines Zuſammenſtoßes mit der Polizei wegen groben Unfuges zu begleichen . Von dem Gelde , das ihm der Wirt herausgegeben hatze beſaß er noch 500 Mark , das übrige hat er geſtern auf der Grunewald= rennbahn ausgegeben . — ( Ein Mord im Offizier = = Kaſino . ) Der Lippeſche Hofmaler Profeſſor Heinrich Maaß , Brücken = Allee hierſelbſt wohnhaft , hat geſtenn abend auf dem Flur des Landwehr = Offizier = Kaſinos den Lippeſchen Kammerherrn und Rittmeiſter der Reſerve , Lothar von Weſternhagen . Kurfürſtendamm wohn= haft , erſchoſſen . Ueber den Aufſehen erregenden Vorfall= erfährt das Depeſchenbureau Herold folgendes : Sowohl Herr Profeſſor Maaß wie der Kammerherr von Weſtern= hagen waren für geſtern abend zu einer Vernehmung vor dem Ehrenrat in das Landwehr = Offizier = Kaſino geladen worden , und zwar nicht in einer militäriſchen Angelegen= heit , ſondern in einer rein privaten Sache . Profeſſor in der Coiffüre mehr und mehr zum Siege gelangt , wird entweder durch ein Verknüpfen , Verknoten und Umlegen der gewellten Flechten oder durch einen helmartigen Auf= bau , durch das Schaffen aufgetürmter Maſſen erreicht . Die Ponylocken über der Stirn nehmen der Friſur die Strenge und Kälte ; ſie werden noch häufig akzentuiert durch ein über die Stirn gelegtes Perlenband . Die Verzierung der Haartracht geſchieht bei großen Abendfriſuren durch eine bekrönende Edelſteintiara , durch diamantenbeſetzte Bänder und Zweige , die ſich wie Arme aus der Haarflut heraus= heben , oder durch Aigretten von Paradies = und Straußen= federn . Bandgarnierungen aus Moiré werden viel getra= gen oder es wiegen ſich auf dem duftigen Gewoge große Tüllſchmetterlinge oder zarte Gebilde aus Spitzen . Ver= ſchiedentlich verſucht man Chignonformen in Geſtalt einer „ 8 ” zu bringen ; aber die meiſten Damen ziehen dem ein feſtes Haarneſt vor , das durch einen großen , mit Steinen beſetzten Schildkrötenkamm gehalten wird . Die allgemeine Hinneigung zu den Moden des 18 . Jahrhunderts verleiht den gepuderten Coiffüren einen beſonderen Reiz ; ſie vaſ= ſen zu den Drapierungen der Röcke , den Fichus der Kor= ſage , den zarten Farben und den Mouchen , die die Grazie des Rokoko anklingen laſſen . Ein neuer Frauenſport . Das Schleudern von leichten Wurfſpießen findet als ein anmutiger , geſun der und der Frau beſonders angemeſſener Sport in eng= liſchen Damenkreiſen mehr und mehr Anhängerinnen . Die Ausbildung der Arm = Nacken = und Bruſtmuskeln wird dadurch beſonders gefördert , Biegſamkeit und Geſchmei= digkeit der Glieder erreicht , und ſo erlangen die Frauen mit dieſer unterhaltſamen Beſchäftigung nicht nur einen Zuwachs an Geſundheit , ſondern auch an Schönheit . Der Champion dieſes neuen , eigentlich freilich uralten Sports , F . A . M . Wobſter , rühmt in einem engliſchen Blatt dieſe ideale Körperübung der Damenwelt ; ſie kann in jedem Garten oder auf einem freien Platz ausgeführt werden ; die normale Weite des Wurfes , die Frauen mit dieſen leichten Speeren erreichen , beträgt gegen 80 Fuß ; doch haben Damen bereits ſehr bedeutende Leiſtungen in dem Sport vollbracht .

Kunſthalle am Rheintor . I . Karl Thiemann = Dachau . Nach längerer Sommerpauſe öffnete die Kunſthalle am Rheintor wieder ihre Räume und bringt als vielver= heißende Einleitung der neuen Saiſon zunächſt eine Kol= lektivausſtellung von Karl Thiemann = Dachau . Der junge Künſtler hat ſich vor einigen Jahren äußerſt vorteil= haft bei uns eingeführt mit einer Kollektivausſtellung von Holzſchnitten , in denen er der uralten Kunſt der Japaner in bemerkenswerter moderner Auffaſſung neues Leben lieh . und dabei ein ebenſo offenſichtliches wie taktvoll un= aufdringlich bleibendes eigenes künſtleriſches Empfinden offenbarte . Seine Holzſchnitte , meiſt auf Japan gedruckt , waren von prägnanter Zeichnung und dabei doch von einer Weichheit der Konturen und Zartheit im Kolorit , daß man unwillkürlich fühlte , wie hier eine feinempfin= dende Künſtlernatur durch eine uralte Kunſttechnik über= zeugend ſich ſelbſt Ausdruck lieh . Heute zeigt Karl Thie= mann weitere Seiten ſeines künſtleriſchen Schaffens und wenn wir auch nach wie vor ſeine Holzſchnitte am höchſten bewerten möchten , ſo muß doch ohne weiteres zugeſtanden werden , daß auch ſeine Oelgemälde , wie die Zeichnungen und Paſtelle eine Künſtlernatur offenbaren , die ſehr weit den Durchſchnitt überragt und machtvoll zur Höhe ſtrebt ; jedenfalls aber einen Künſtler , der nicht mit dem großen Haufen läuft und der ſeiner eigenen individuellen Kunſt= auffaſſung überzeugend Ausdruck zu geben vermag . Im Erdgeſchoß ſind die Originale — etwa 30 Schwarz= weißblätter — der für die Zentenarſchrift der Gußſtahl= fabrik Friedrich Krupp in Eſſen geſchaffenen Holzſchnitte aufgehängt . Die Blätter ſind durchweg Erzeugniſſe eines kraftvollen Zeichentalentes , deſſen klare , beſtimmend cha= raktervolle Handſchrift dem Bildinhalt , dem Reinkünſtleri= ſchen , ſtets untergeordnet ſind . Ihre Zweckbeſtimmung iſt geſthetiſiert , ohne dadurch irgendwie beinträchtigt zu ſein . Immerhin haftet dieſen Blättern oft „ der Auftrag ” an . Das iſt naturgemäß , wenn die dem freien Schaf = fen entſproſſenen Bilder des Künſtlers die Wahrheit re= den . Sie laſſen in ihrer hellen Farbenfreudigkeit und Na= turverherrlichung nicht darauf ſchließen , daß der Künſtler ſich auch für eigenes , freies Schaffen kalte , düſtere Indu= ſtriegebäude gewählt hätte . Daß er trotzdem hier ſtets auch gute Bildwirkung erzielte , ſpricht ſeinem künſtleriſchen Takt und Geſchmack Lob , mit dem er die notwen= dige , durch die Architektur bedingte Symmetrie der Freiheit= der Kompoſition unterzuordnen verſtand . Wie anders wirken ſchon die Schwarzweißblätter im Raum II . Sie bilden in ihrer wohltuenden Weichheit einen trefflichen Uebergang zu der Kollektion farbiger Holzſchnitte , die auf die beiden Räume III und IV verteilt ſind . Hier feiert das feine Farbenempfinden des Künſtlers , dem die kraftvolle Handſchrift ſeiner Zeichnung untertan iſt , Triumphe . Er iſt vielfach vom überzarten Kolorit zu kräf= tigeren Tönen übergegangen , und namentlich die vor= wiegend von warmen Farbtönen beherrſchten Blätter — ſiehe die Blumenſtücke — ſind von wohltuender Wirkung= in dem ſeltenen Gemiſch von Kraft und Zartheit . Wie ſind die kleinen Landſchaftsſtücke ſo voll Innigkeit in der Stim= mung ( ſiehe „ Rauhreif ” wenn dieſem Blatte vielleicht auch der Charakter ſeines Vorwurfs in einigem mangelt , es iſt zu warm ) , ſind dieſe Blumen und Blüten ſo voll Leben und Duft . Dabei zeigen die Blätter faſt ausnahmslos in der Bildauffaſſung die Eigenart ihres Schöpfers . Man ſehe die beiden Chryſanthemen , die „ Clivia ” uſw . an . Sie zeugen davon wie ſicher und ſcharf der junge Künſtler zu ſehen verſteht , wie er die Schönheit der Blume erfaßt hat und ſie feſtzuhalten weiß . Im Raume IV hängen ne= ben einer Kollektion von Zeichnungen , die in ihrer Weich= heit und kompoſitionellen Eigenart wieder einen beſonde= ren Zweig des Kunſtſchaffens Thiemanns offenbaren , ein paar Paſtellbildchen , von denen die „ Nordſee bei Kart= wyk ” voll köſtlicher Farbenſtimmung iſt , die auch in ihrer Helle und Klarheit in wohltuendem Gegenſatz ſteht zu den Bildern von Heyden im gleichen Raum , von denen ſpäter die Rede ſein wird . Köſtlich iſt der farbenfrohe , friſche Eindruck der etwa ein Viertelhundert Bilder umfaſſenden Kollektion von Oelgemälden im Oberlichtſaal , Blumen . Stilleben und Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 5 . Maaß war um 8 Uhr geladen , während Herr von Weſtern= hagen um 9 Uhr erſcheinen ſollte . Er kam aber leider 4 Stunden zu früh und traf auf dem Flur des Kaſinos mit Profeſſor Maaß zuſammen , der ſich eben aus dem Gebäude entfernen wollte . Nach einem kurzen Wort= wechſel ohrfeigte Herr von Weſternhagen den Profeſſor Maaß . Dieſer zog einen Revolver und gab auf ſeinen Gegner einen Schuß ab der ihn ins Herz traf und ſeinen ſofortigen Tod zur Folge hatte . Zwiſchen beiden Herren ſchwebte ein Zivilprozeß . Wie weiter mitgeteilt wird , iiſt der Profeſſor Maaß wieder auf freien Fuß geſetzt worden , weil ſich ergeben hat , daß er anſcheinend in der Notwehr gehandelt hat . Weſternhagen iſt auf ihn mit dem Säbel eingedrungen . Die Staatsanwaltſchaft gab Maaß aber auf , ſich zur Verfügung des Gerichtes zu halten . Kronberg , 16 . Sept . Die Abreiſe des Königs von Griechenland und ſeiner Familie nach dem eng= iliſchen Seebade Eaſtbourne erfolgt heute abend 9 , 10 Uhr von dem hieſigen Bahnhofe aus . Wie dem Kronberger Anzeiger von ofſizieller Seite mitgeteilt wird , ſteht dieſe Zeit der Abreiſe bereits ſeit letzten Donnerstag feſt und es kann deshald , wie mehrfach behauptet worden iſt , von einer Verſchiebung der Reiſe keine Rede ſein . Hamburg , 15 . Sept . ( Als die fürchterliche Folge einer Lüge ) ſtellt ſich nach dem am Sonntag erfolgten Geſtändnis des Täters der vielbeſprochene Raubmord an der Landwirtsfrau Eggers im benach= barten Moorfleth dar . Der junge Albers , Sohn der in der Nachbarſchaft wohnenden Schlächtersleute Albers , war mit einem jungen Mädchen verlobt und hatte ihr den Be= ſitz eines eigenen Vermögens vorgeſpiegelt , wovon die Ausſteuer angeſchafft werden ſollte . Da die Hochzeit aber ſchon auf den geſtrigen Sonntag angeſetzt war , mußten die Mobilien gekauft werden . Am Mordtage war zu die= ſem Zweck ſeine Braut auf Beſuch in die Albersſche Woh= nung gekommen , und die ganze Familie wollte am Nach= mittag nach Altona fahren , um dort einzukaufen . Albers entſchloß ſich nun im letzten Augenblick , um ſeiner Braut gegenüber nicht als Lügner dazuſtehen , die Eggersſchen Eheleute um ein Darlehen zu bitten . Er entfernte ſich aus der Wohnung und traf die Frau Eggers ganz allein im Keller an , wo er ihr ſeine Bitte vortrug . Die Frau entgegnete ihm , ſie könne ihm ohne ihren Mann nichts geben . Von einer plötzlichen Eingebung beherrſcht , hat Albers dann die Frau gefaßt und unter einen Sack ge= drückt , bis ſie erſtickt war . Er hat dann die beiden kleinen Hunde erſchlagen , weil ſie anfingen , Laute zu geben . Darauf kehrte er wieder in den Keller zurück , und hing die Frau an einer Pferdeleine auf , worauf er in der Woh= nung den Geldſchrank zertrümmerte und ihm 1800 Mark entnahm . Dieſe ganze Reihe von Handlungen nahm etwa anderthalb Stunden in Anſpruch . Für ſeine Abweſenheit gab er , als er in die elterliche Wohnung zurückkam , einen einleuchtenden Grund an . Gleich darauf fuhren alle , wie geplant war , nach Altona . Niemand hat Albers eine un= gewöhnliche Unruhe angemerkt . Die Mutter , die eben= falls vorübergehend in Haft genommen war , iſt an der Tat nicht beteiligt . Brüſſel , 15 . Sept . ( Feuer im Packwagen . ) Im Nordbahnhof wurde heute früh ein Packwagen , der geſtern nacht von Calais hier eingetroffen war , durch Feuer zer= ſtört . Der Wagen enthielt Waren von London , die nach Deutſchland beſtimmt waren , insbeſondere Spitzen im Werte von 5000 Francs . Madrid , 15 . Sept . ( Mordprozeß . ) Heute vor= mittag hat vor dem Kriegsgericht der Prozeß gegen den Hauptmann Sanchez und ſeine Tochter begonnen , welche angeklagt ſind , den Rentner Jalons in der Kriegs= ſchule , deren Hausverwalter Sanchez war , ermordet , den Leichnam in Stücke geſchnitten und dieſe in die Ausgüſſe und Waſſerrinnen geworfen zu haben . Die heutige Sitz= ung wurde durch die Verleſung der Anklageſchrift ausge= füllt , in welcher der Anklagevertreter den Hauptmann und ſeine Tochter ſchuldig des Mordes und des Diebſtahls der Koſtbarkeiten , welche das Opfer bei ſich trug , erklärte und gegen den Hauptmann die Todesſtrafe , gegen ſeine Tochter lebenslängliches Gefängnis beantragte . Die mit= angeklagten Hausgenoſſen dagegen , nämlich die Ordon= nanz des Hauptmanns und ein alter Mann frei zu ſprechen beantragte . Die Verhandlung wird morgen fortgeſetzt . London 15 . Sept . ( Das geſtohlene Perlen= halsband . ) Mac Certhy , einer der fünf wegen des Diebſtahls des Perlenhalsbandes Angeklagten , wurde heute entlaſſen . Bei der Verhandlung vor dem Polizei= gericht ſtellte es ſich heraus , daß im Beſitze einer der An= geklagten 8 gekennzeichnete Zettel gefunden wurden , welche von einem Vertreter von Lloyds Verſicherung zu dem Zwecke gegeben wurden , um als Falle für den Ver= käufer des Halsbandes zu dienen . Kiew , 15 . Sept . ( Kampf mit Räubern . ) Als eine Polizeiabteilung in der Vorſtadt Podol drei Räuber zu verhaften verſuchte , kam es zu einem Feuergefecht . Ein Räuber wurde getötet , die beiden anderen entkamen ; einer wurde verwundet . Ein Schutzmann wurde ſchwer und einer leicht verwundet . Jekaterinodar , 15 . Sept . ( Tunneleinſturz . ) Auf der Eiſenbahnſtrecke nach Noworoſſijsk , die bereits wegen Dammunterſpülung den Betrieb einſtellen mußte , iſt zwi= ſchen den Stationen Gaiduk und Naja der Tunnel unweit von Noworoſſijsk infolge von Regengüſſen eingeſtürzt . Noworoſſijsk , 15 . Sept . ( Ueberſchwemmung . ) Infolge des hier niedergegangenen Platzregens der die Straßen überſchwemmte , ſind mehrere Häuſer eingeſtürzt auch das in der Nähe gelegene Dorf Weljaminowka wurde überſchwemmt . Die Dorfbewohner wurden durch Boote und durch Reiter gerettet . Mehrere Menſchen= leben ſind der Ueberſchwemmung zum Opfer gefallen . Crosnyi ( Kaukaſus ) , 16 . Sept . ( Exploſion . ) In dem Naphthawerk der Geſellſchaft Neft wurden durch eine Gasexploſion drei Arbeiter getötet und mehrere verletzt .

Manöver . Die Schlacht bei Fiſchborn . F . C . Hauptquartier , Birſtein , 15 . Sept . Unter der Leitung des kommandierenden Generals des 18 . Armeekorps , v . Schenck , und in Anweſenheit des In= ſpekteurs der 7 . Armeeinſpektion , Generaloberſt v . Eich= horn , nahmen am 15 . September die Manöver des 18 . Armeekorps ihren Anfang , die ſich zwiſchen Grebenhain und Steinau abſpielen . Die 21 . Diviſion ſteht unter der Führung ihres Kommandeurs , des Generalleutnants v . Hollen , während die 25 . Diviſion von ihrem Komman= deur , dem Generalleutnant v . Plüskow , geführt wird Den Uebungen liegt die allgemeine Kriegslage zugrunde : Eine „ blaue ” Armee geht aus Bayern zwiſchen Speſſart und Hoher Rhön in nördlicher Richtung zurück , rechter Flügel im Joſſa = Tal . Eine „ rote ” Armee folgt mit einem Tagesmarſch Abſtand . Die „ blaue ” Feſtung Mainz wird von „ Rot ” eingeſchloſſen . Die beſondere Kriegslage für „ Blau ” iſt : Das „ blaue ” 18 . Armeekorps marſchierte auf dem rechten Flügel . Auf die Nachricht , daß von der roten Einſchließungsarmee vor Mainz am 13 . September ſtarke Kräfte nach Nordoſten abgerückt ſeien , wurde am 14 . September durch Befehl dess Armee = Oberkommandos die 25 . Infanterie = Diviſion über Flörsbach - Villbach auf Wächtersbach - Salmünſter abgezweigt , während die ſtark mitgenommene zweite In= fanterie = Diviſion — bei ihr das Generalkommando — ir die Gegend von Marjoß - Steinau gelangte . Das weſtlich des Gebirges zurückgegangene verſtärkte Dragoner = Regi= ment 24 , dem kein Feind folgte , hatte die Gegend Geln= hauſen - Wirtheim erreicht . Am 14 . September abends ging an die 25 . Infanterie = Diviſion folgender Befehl : Der Feind , der uns folgt , iſt heute mit ſeiner Vorhut bis Lohrhaupten gelangt . Nach einer Fliegermeldung iſt der von Mainz anrückende neue Feind aller Waffen durch Altenſtadt in Richtung Selters marſchiert . Sein Verbleib iſt nicht feſtgeſtellt . Die Armee wird auf dem Landrücken nordöſtlich Schlüchtern und wei= ter öſtlich Front machen , die zweite Infanterie = Diviſion in Gegend Hinterſteinau - Wallroth . Es kommt darauf an , daß dieſe Diviſion vom neuen Feind in ihrer Wieder= formierung nicht geſtört wird . Die 25 . Infanterie = Diviſion mit dem durch eine Batterie verſtärkten Dragoner = Regi= ment 24 hat deshalb weſtlich des Rabenſteiner Grundes in die Gegend ſüdweſtlich Radmühl zu rücken und von dort aus die Flanke des Armeekorps zu decken . Die rote 21 . Diviſion hatte nach ihrer beſonderen Kriegs= lage den Auftrag , über Altenſtadt in Richtung auf We= nings vorzugehen und die ſich ihr gegenüberſtellenden „ blauen ” Kräfte zu werfen . Nachdem die blaue 25 . Diviſion heute früh 7 ½ Uhr von ihrem Sammelplatz nördlich Heſſeldorf aufgebrochen in Richtung Birſtein geſichert in der linken Flanke vor= gerückt und die rote 21 . Diviſion ſich weſtlich Wenings ge= ſammelt auf Nieder = Seemen den Vormarſch angetreten hatte , kam es bei Fiſchborn zwiſchen beiden Teilen zum Kampf . Generalleutnant v . Plüskow hatte , um den Vor= marſch des roten Gegners aufzuhalten , die Höhen öſtlich Fiſchborn beſetzt , und zwar ſtand nördlich der Straße Fiſchborn - Ober = Reichenbach Feldartillerie = Regiment 25 , daran anſchließend ſüdlich der Straße Feldartillerie = Regi= ment 61 in Poſition . Die Batterien eröffneten in einer Entfernung von zirka 3000 Metern das Feuer gegen den von Bös = Geſäß anrückenden Gegner . Die Infanterie von „ Blau ” , Regimenter 117 und 118 , ſowie die Pioniere 25 nahmen , vor der Artillerie auf der Anhöhe gedeckt . Stel= lung , während die Infanterie = Regimenter 116 , 168 und 115 nach Nordweſten ausbogen . Die rote Artillerie , Feld= artillerie = Regimenter 63 und 27 , war unterdeſſen in dem Walde öſtlich von Bös = Geſäß und an der Straße Bös = Geſäß - Fiſchborn aufgefahren und hatte das Artillerie= feuer von Blau erwidert . Die rote Infanterie , die Regi= menter 81 und 80 , gingen zu beiden Seiten der Straße Bös = Geſäß - Fiſchborn vor , während die Infanterie = Re= gimenter 88 und 87 , die Pioniere 21 , ſowie die Unteroffi= zierſchule Biebrich rechts verlängernd vorrückten . Die 25 . Diviſion wurde nach heftiger Gegenwehr von den roten Truppen geworfen . Blau zog ſich darauf nach Radmühl hinter den Rabenſteiner Grund zurück und bezog Biwaks bezw . Notquartiere in der Linie Radmühl - Ulmbach , während das ſiegreiche Rot in der Linie Ober = Reichen= bach Ober = Sotzbach zur Ruhe überging .

Das Exploſionsunglück in Koburg . * Koburg , 15 . Sept . Heute vormittag wurden die verkohlten Leichen der Malersehefrau und ihres Ehe= mannes gefunden . Als Bewohner des eingeſtürzten Hau= ſes ſind 26 Perſonen gemeldet worden , darunter zehn Kinder , von denen zwei taubſtumm waren . Bis 1 Uhr mittags waren noch die Leichen des Schuhmachers Wohl= leben , deſſen Ehefrau und zweier Kinder derſelben ge= borgen . Zwei Kinder desſelben Ehepaares , ſowie eine aus vier Perſonen beſtehende Familie Schild liegen noch unter den Trümmern . * Koburg , 15 . Sept . An der Unglücksſtelle wur= den noch geborgen : Zwei Kinder der Familie Schild und das Kind Alfred Hußkönig . Unter den Trümmern liegen noch vier Kinder . * Koburg , 15 . Sept . Eine Hilfsaktion wurde für die durch den Hauseinſturz Geſchädigten eingeleitet Die Herzoginwitwe ſtellte Mittel bereit . * Koburg , 15 . Sept . Von den bei dem Haus= einſturz Umgekommenen ſind noch die Leichen der 7 jährigen Charlotte Beckendorf , des taubſtummen Knaben Alfred Alex , des Richard Schnetter und des Kindes Bauer das ſich während der Kataſtrophe auf der Straße befun= den hatte und von den Trümmern erſchlagen worden war geborgen worden . Die Aufräumungsarbeiten werden fortgeſetzt . * Koburg , 16 . Sept . Unter den Trümmern der Unglücksſtätte befinden ſich keine Toten mehr , denn das vermißte Kind Wohlleben befindet ſich bei dem Vater der verunglückten Frau Wohlleben in Neuſes . Insgeſamt wurden 13 Perſonen getötet . In dem Land= krankenhaus befinden ſich noch vier Verletzte .

Automobilunfall des deutſchen Militär= attachés v . Winterfeld . * Paris , 16 . Sept . Wie ein Extrablatt der Preſſe mitteilt , iſt der Militärattaché der deutſchen Botſchaft in Paris , Major v . Winterfeld , der den franzöſiſchen Manövern beiwohnt , das Opfer eines Auto= mobilunfalls geworden . Winterfeld folgte heute vormittag den Manövern in einem Automobil mit dem franzöſiſchen Oberſten Dupont und den Vertretern der ruſſiſchen und der griechiſchen Armee . Beim Einlenken auf eine Brücke , die den Kanal in der Nähe von Griſolles überſchreitet ſchlug das Automobil um , Major v . Winterfeld wurde aus dem Wagen geſchleudert , und der Wagen ſtürzte über ihn hin . Er wurde ſchwer verletzt . Der griechiſche Offi= zier wurde leicht verletzt . Die übrigen Perſonen blieben unverletzt . Die Frkf . Ztg . meldet hierzu : Der Automobilunfall , der ſich heute bei den großen franzöſiſchen Manövern er= eignete , wird im Kriegsminiſterium beſtätigt . Der Unfall entſtand dadurch , daß beim Einbiegen auf die Kanalbrücke ein Pneumatik platzte und daß der Wagen infolgedeſſen vornübergeworfen wurde , wobei ſich das Benzin aus den Behältern entleerte und in Brand geriet . Sämtliche vier Inſaſſen des Automobils wurden mehr oder weniger ſchwer verletzt . Am ſchwerſten verwundet iſt der deutſche Major v . Winterfeld , der Brandwunden am Kopf erhalten hat und außerdem ſchwere innere Verletzungen erlitten zu haben ſcheint . Den Verwundeten wurde ſofort an Ort und Stelle von den Militärärzten die erſte Hilfe zuteil . Der Präſident der Republik Poincaré der heute vormittag au dem Manöverfelde eingetroffen iſt , wurde ſofort von dem Unfall unterrichtet . * Toulouſe , 16 . Sept . Der Automobil= unfall des deutſchen Militärattachés ereig= nete ſich 1 ½ Kilometer von Griſolles . Das Automobil ſtürzte um und fing Feuer . Sämtliche Inſaſſen wurden ſchnell hervorgezogen . Außer Major v . Winterfeld be= fanden ſich der franzöſiſche Oberſt Duvont und ein ruſſi= ſcher und ein griechiſcher Offizier im Wagen . v Winter= feld blieb bei Bewußtſein und empfing in Griſolles ärzt= lichen Beiſtand . * Grenade ( Dep . Haute Garonne ) , 16 . Sept . Die Agence Havas meldet zu dem Automobilunfall des deut= ſchen Botſchaftsrats v . Winterfeld : Der Unfall ereignete ſich auf der Garonnebrücke in Griſolles . Der Wagen fuhr in mäßigem Tempo , als ihm ein Fuhrwerk entgegenkam das auf der Mitte der Straße fuhr . Um einen Zuſammen= ſtoß zu vermeiden , nahm der Chauffeur einen großen Bo= gen und bremſte ſtark . Das Tempo war bereits ſehr ver= langſamt . als ein Reifen platzte . Der Wagen lippte um , und im ſelben Augenblick fing plötzlich der Benzinbehälter Feuer . Die Inſaſſen der folgenden Automobile kamen den Verunglückten zu Hilfe . Man hob v . Winterfeld ſofort auf und trug ihn in ein Privathaus in Griſolles , wo Militärärzte ihm die erſte Hilfe angedeihen ließen . Wie ſie feſtſtellten . iſt der Zuſtand des Verletzten nicht ſo ernſt , wie es zuerſt ſchien . Er hat zwei Verletzungen am Kopf , aber keinen Bruch . Sobald Präſident Poincaré von dem ſchweren Unfall erfuhr , ſandte er den Oberſten Aubret , um ſich nach dem Befinden des Verletzten zu erkunden . Eine weſentliche Gefahr war , wie der Präſident zu ſeiner Be= friedigung erfuhr , als er um 10 Uhr 30 Min . in L’Isca = Indein ankam , nicht mehr vorhanden . Der Kriegs= miniſter Etienne telegraphierte ſofort , als er von dem Unfall erfuhr , an das Hauptquartier , um Einzel= heiten über den Unfall und den Zuſtand des Verletzten zu erfahren . Er ſetzte die deutſche Botſchaft von dem Unfall in Kenntnis .

Arbeiterbewegungen . * London , 16 . Sept . In Dublin feiern in= folge des Streiks und der Ausſperrungen 10000 Mann . Da Mangel an Lebensmitteln droht , werden die Ausſichten als ernſt bezeichnet . Zwei engliſche Eiſenbahn= geſellſchaften ſind in den iriſchen Streit hineingezogen worden . Die London Northweſtern = Eiſen= bahn hat geſtern in Liverpool drei Arbeiter entlaſſen , welche ſich weigerten , Güter von Dublin zu befördern ; daraufhin ſind faſt tauſend Mann in den Aus= ſtand getreten . Geſtern abend dehnte ſich die Bewegung auf die Lancaſhire und Yorkſhire Eiſenbahn aus , woſelbſt Landſchaften . Schlicht , innig und wahr erfaßt und von erfreulich lebhafter Farbenfülle . Sie zeigen wiederum ein neues , bedeutendes Schaffensgebiet des Künſtlers , wenn auch der innige Zuſammenhang mit ſeiner Kunſt unleug= bar ſtärkſten Seite , dem Holzſchnitt , in vielfacher Beziehung unverkennbar iſt . So vor allem in der ſtarken Betonung der Zeichnung einesteils und in der farbigen Flächen= wirkung andererſeits . Die künſtleriſche Bedeutung dieſer Oelgemälde iſt verſchieden . Während einige , noch unge= klärt , es offen laſſen , welche Wege den Künſtler zur Er= reichung des von ihm Gewollten führen werden , an= dere wieder über das Gewollte ſelbſt Unklarheit laſſen , ſind wieder andere , ſo vor allem einige Blumenſtücke , in Zeichnung und Kolorit und Kompoſition von einer be= merkenswerten Klarheit und Wahrheit . Die gewiſſe Härte im Kolorit , die eigentlich nur eine ſcheinbare iſt , ſchwinde bei längerem Schauen , wenn die intimen Schönheiten der Farbengebung offenbar werden . Einige Landſchaften ſind von inniger , feiner Stimmung , wie z . B . das lebhaft an Oswald erinnernde „ Tauwetter ” wenn es auch nicht ganz deſſen Farbenreinheit erreicht , die bei dieſem Künſtler ja zum Prinzip geworden . Dann auch die „ Landſtraße bei Dachau ” die bei aller Farbenſtimmung abgeklärte Kunſt atmet , ſowie die im Kolorit noch lebhaftere , aber gleich ſtimmungsvolle Landſchaft mit den Birken . Auch die Kon= zentration des Blickes auf das Bildinnere iſt in dieſen Werken wie auch in einigen anderen — nicht in allen — meiſterhaft herausgearbeitet . Friſch und freudig in der Farbe aber ſind die Bilder alle und ſie muten ſo geſund an , trotz , oder vielleicht gerade durch die lapidare klare Zeichnung , die dem kraftvoll betonenden Kolorit entſpricht . Das iſt auch noch der Fall in den geſuchten Farbenpro= blemen , wie ſie die „ Glockenblumen ” von dem intenſiv blauen Hintergrund und auch der „ Fingerhut mit Ritter= ſporn ” verraten , die aber der Künſtler mit viel Takt und Geſchmack zu löſen wußte . Köſtlich wirkt durch die Leucht= kraft der Farbe das Blumenſtück „ Feuerlilien ” Karl Thiemann iſt noch jung , noch in der Entwicklung . Bei gleich ernſtem Weiterſtreben darf die deutſche Kunſt noch Viel und Gutes von ihm erwarten . Der Geſamtein= druck der Kollektion iſt vorzüglich , er mutet trotz des mo= dernen Geiſtes den dieſe Kunſt atmet , durchaus deutſch an . Das darf hoch eingeſchätzt werden . Hermann Heyden . Ueber drei oder vier Räume verſtreut hängen Bilder von Hermann Heyden , in denen ſich die ganze mo= derne und ein Teil der hypermodernen Entwickelung der Malerei unſerer Zeit widerſpiegelt , in dem unklaren Ge miſch von Können und Wollen , das nicht zuſammenklingen will ; in dem Suchen nach Neuem , wo doch die ganze eigene Veranlagung darnach drängt , nur auf dem Gebiete des Anerkannten , Guten , Gutes zu ſchaffen . Gewiß ſoll an= erkannt werden , daß auch dieſes ſcheinbar groteske Wollen einem ehrlichen , ernſten Streben entſpringt , aber es darf nicht verhehlt werden daß hier Irrwege gewandert wer= den , die nie zu den Höhen der Kunſt , nie zur Schönheit führen . Paſſieren ſoll noch Heydens impreſſioniſtiſche „ Par= tie aus Montjoie ” im Treppenhauſe , ſein Porträt des Leut= nants W . kann ſogar noch von dem ertragen werden , der die ganze moderne Richtung zum Teufel wünſcht . Was aber will die Zeichnung „ Knabe ” , ein Fragment , beſagen ? Was ſoll dieſes Selbſtporträt mit dem geſucht ſchmutzig braunen Hintergrund , dem ebenſo ſchmutzig wüſten Heiligenſchein um das eigene edle Haupt , in deſſen Antlitz nur der über= legene , blaſiert verachtende Blick intereſſiert , weil er dem Beſchauer zu ſagen ſcheint : „ Geh nur weiter , was verſtehſt du von meiner Kunſt ! ” — Und doch ſteckt ein Künſtler hinter dieſen Bildern , ein Könner , das beweiſt das Por= trät Profeſſor W . s , das zeigt vor allem der gelbleuchtende Knabe im Ehrenſaal . Durch dieſes Fragment eines Kunſt= werkes dringt zeichneriſches Können , ein Formenbeherr= ſchen hindurch , das bemerkenswert iſt . Wie Hohn aber wirkt das Bild „ Knabenpaar ” das doch farbig gemeint iſt und gerade durch die Farbe allem Kunſtempfinden Hohn ſpricht , wenn man es nicht humoriſtiſch nehmen will . Viel= leicht hat es den Maler gereizt , einen Metzgerbuben zu malen , der ſeine Hand in Blut getaucht und ſeinem Ge= ſpielen damit das Geſicht verſchönt hat . Es fragt ſich nur , ob es nicht für den Beſchauer angenehmer geweſen wäre , wenn die Buben vorher ein reinigendes Bad bekommer hätten , denn anders als durch Schmutz iſt dieſe Hautfarbe doch nicht zu erklären . Und für die Beſchauer iſt das Bild doch ſchließlich gemalt , ſonſt hätte man es beſſer unaus = M . St . geſtellt gelaſſen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . 700 Angeſtellte ſtreiken , weil von ihnen verlangt wird , iriſche Güter zu befördern . Der Ausſtand bei der North= weſtern Eiſenbahn droht ſich auszudehnen .

Der Neu = Vorker Mord . * Neu = York , 15 . Sept . Die Geiſtlichkeit forſcht der Vergangenheit des Prieſters Hans Schmidt nach in der Hoffnung , nachzuweiſen , daß er ein falſcher Prieſter ſei . Sein Opfer , die 21 jährige Anna Aumül= ler , ſtammt aus Oedenburg in Ungarn . Alles deutet darauf hin , daß Schmidt die Wohnung nur gemietet hat , um den Mord ungeſtört verüben zu können . Er ſagte in ſeinem Geſtändnis vor der Polizei : „ Ich tötete die Anna Aumüller , weil ich ſie ſo liebte . Sie war ſo ſchön , und ich konnte ſie ohne mich nicht leben laſſen . Als Prie= ſter mußte ich bei der Kirche bleiben . Ich weckte ſie in kunſerer Wohnung und ſagte , ich ſei gekommen , um meine Drohung wahrzumachen . Dann zerſchnitt ich ihr mit einem Meſſer die Kehle , zerlegte den Leichnam in ſechs Teile , fuhr mit jedem Teil in einem Bündel nach dem Hudſon= fluß und warf jedes Bündel von einem Fährboot aus in die Mitte des Stromes . Nachdem ich die Leichenteile fort= geſchafft hatte , wollte ich ſämtliche Spuren des Verbrechens beſeitigen und verbrannte die blutgetränkte Matratze auf einem leeren Bauplatz . Ich bin ſchuldig und muß büßen . ” Der Gefängnispaſtor Evers erklärte , Schmidt habe ihm geſagt , ſeine Schutzheilige , die hl . Eliſabeth , ſei ihm er= ſchienen und habe ihm das Blutopfer angeordnet . Zur Entdeckung des Mordes führte der Umſtand , daß einer der aus dem Waſſer gefiſchten Leichenteile mit einem Bett= überzug umhüllt war , in dem der Buchſtabe „ A ” einge= ſtickt war . Es gelang , die Neu = Yorker Firma zu ermitteln , wo dieſer Ueberzug von der Anna Aumüller gekauft wor= den war . * Aſchaffenburg , 15 . Sept . Zu der Neu = Yor= ker Mordtat erfährt die Aſchaffenburger Zeitung : Die hier wohnenden Eltern und Verwandten des Schmidt er= fuhren die furchtbare Tat erſt heute mittag aus der Zei= tung . Sie halten den Schmidt unbedingt für geiſtig nicht normal , da in der Familie ſchon wiederholt Fälle von Geiſteskrankheit vorkamen . Geſtern früh kam eine von Schmidt geſandte photographiſche Karte bei ſei= nen Eltern an , nach der er ſich auf ein baldiges Wieder= ſehen und auf einen Aufenthalt in Aſchaffenburg freut .

Kongreſſe und Verbandstage . * Leipzig , 16 . Sept . Die Zentralverbände deutſcher und öſterreichiſcher Induſtrieller hielten in der Baufach = Ausſtellung in Leipzig eine ge= meinſame Verſammlung ab . Der Vorſitzende Landrat a . D . Roetger drückte in der Begrüßungsrede die Hoffnung aus , daß das erſte Zuſammenſein der beiden Zentralver= bände dem glücklichen Gedeihen der beiden großen Wirt= ſchaftsverbände förderlich ſein möge . Der Präſident des Zentralverbandes öſterreichiſcher Induſtrieller , Sektions= chef Dr . Broſche , wies auf die feſtgefügte , unerſchütterliche Bundesfreundſchaft zwiſchen dem Deutſchen Reiche und der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie hin , ſo daß ſchon aus dieſem Grunde ſich die Intereſſen der beiden Staaten naheſtehen . Er hoffe , daß der Kontakt durch die gegen= wärtige gemeinſame Tagung ſeine Fortſetzung auf öſter= reichiſchem Boden finden möge . Namens der Reichsregie= rung begrüßte Geheimrat Heller die Verſammlung , im Namen der ſächſiſchen Regierung Geheimrat Morgenſtern und namens der öſterreichiſchen Regierung Regierungsrat Kreuzbrück . Huldiaungstelegramme wurden an Kaiſer Wilhelm , Kaiſer Franz Joſef und an König Friedrich Auguſt abgeſandt . Die Geſchäftsführer beider Verbände hielten darauf Vorträge über das deutſche Unternehmer= tum in der Gegenwart , ſowie über die deutſche und öſter= reichiſche Arbeiterſchutzgeſetzgebung .

Eröffnung der Generalſtadten im Haag . * Haag , 16 . Sept . Die Thronrede , mit der die Generalſtaaten eröffnet worden ſind , ſpricht zunächſt von den andauernd freundſchaftlichen Beziehungen zu den Mächten und erklärt die Hoffnung für begründet , daß die militäriſche Regierung in Achin demnächſt durch eine Zivilverwaltung gänzlich erſetzt werden kann . Es ſoll unverzüglich die Reviſion der Verfaſſung in Angriff ge= nommen werden , die erſtens allen männlichen Hol= ländern das Wahlrecht verleiht mit einigen Ausnahmen und zweitens das verfaſſungsrechtliche Hindernis gegen die Erteilung des Wahlrechtes an die Frauen beſeitigt . Eine königliche Kommiſſion wird beauftragt , die Möglich = keit einer allgemein befriedigenden Regelung durch Unter= ſtützung des privaten Unterrichts und der hierfür unerläß= lichen Bedingungen zu prüfen . Im Laufe der Seſſion wird ein Geſetzentwurf vorgelegt , der bedürftigen , mehr als 70 jährigen Perſonen unentgeltlich eine Rente gewährt , ſofern ſie während einer noch zu beſtimmenden Zeit die Wohltätigkeitseinrichtungen noch nicht in Anſpruch ge= nommen haben . Das Geſetz über die Invalidität ſoll verdreifacht und den eim Krankengeſetz Verſicherten das Recht auf ärztlichen Beiſtand gewährt werden . Eine all= gemeine Einkommenſteuer , eine Abänderung der Er= höhung der Erbſchaftsſteuer und eine allgemeine Reviſion der Strafprozeßordnung werden demnächſt vorgeſchlagen werden . Zum Schutze von Niederländiſch = Indien wird der Bau eines Kriegsſchiffes beabſichtigt , deſſen Koſten vom niederländiſchen Budget zu tragen ſind . Die Reor= ganiſation der militäriſchen Streitkräfte ſoll vollendet werden . Der Entwurf über die Eindämmung und teil= weiſe Trockenlegung des Zuyderſees wird einge= bracht werden . Die Regierung wird die letzten Ueber= bleibſel von Frohndienſten auf Java und Madura beſei= tigen , ſowie die Erziehung der Eingeborenen fördern , die ſich den verſchiedenen Bedürfniſſen der einzelnen Bevöl= kerungsgruppen Niederländiſch = Indiens anpaſſen und von den Grundſätzen religiöſer Toleranz und gegenſeitiger Achtung der Raſſen geleitet ſein ſoll . Darmſtadt , 17 . September . g Jubelfeier der Ludwig = und Alice = Stiftung für das Großherzogtum Heſſen . In dieſem Herbſt blickt die unter dem Protektorat Sr . Kgl . Hoheit des Großherzogs ſtehende Ludwig = und Alice = Stiftung , der älteſte der jetzt beſtehenden Landes = Lehrerverbände des Großher= zogtums , auf eine 50 jährige Wirkſamkeit zurück . Aus dieſem Anlaß ſoll im Anſchluß an die heute ſtattfin= dende Hauptverſammlung = eine einfache Feier im ſtädtiſchen Saalbau veranſtaltetowerden . Der Sänger= chor des Darmſtädter Lehrervereins gab nun zur Einleitung geſtern abend einen vorzüglich verlaufenen Unterhaltungsabend , der außerordentlich zahlreich beſucht war . Das Programm = ſah eine Reihe auserleſener Genüſſe vor . Der Sängerchor eröffnete das Programm mit , dem exakt vorgetragenen Schubertſchen Chor „ Das Dörfchen ” worauf das aus den Herren Fiſcher , Hieſen= bein , Falkenſtein und Römer beſtehende Streichquartett W . A . Mozarts Serenade „ Kleine Nachtmuſik ” in aner= kennenswerter Weiſe zum Vortrag brachte . Herr Haupt= lehrer Löſch , der Vorſitzende des Sängerchors des Darm= ſtädter Lehrervereins , begrüßte hierauf mit herzlichen Worten die Gäſte . Es wechſelten dann Gefangs = , Klavier = und Violinvorträge mit gemeinſam geſungenen Liedern und Darbietungen des Sängerchors ab . Auch das Streich= quartett erfeute noch mehrmals durch ſeine Darbietungen , — Der ſo daß der Abend in angenehmſter Weiſe verlief . Perzina = Flügel wurde vom Mitgliede Herrn Karl Ar= nold , Pianofabrikant , Ecke der Erbacher Straße , zur Ver= fügung geſtellt . Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 16 . Sept . Die B . Z . meldet aus Langen= dreer : Auf der Zeche Bruchſtraße wurde bei einer Ex= ploſion ſchlagender Wetter der Steiger Witthüſer getötet ; zwei Bergleute wurden lebensgefährlich ver= letzt * Berlin , 16 . Sept . Nach einem Telegramm aus Bo= naberi vom 15 . d . M . fuhr der Staatsſekretär Dr . Solf am 12 . und 13 . September mit der Mittellandbahn bis zur Bauſpitze ( etwa 50 Kilometer öſtlich von Edea ) Er beſichtigte die ſanitären Einrichtungen für Bahnarbei= ter und beſuchte ſodann Edea . Am 14 . September begab ſich der Staatsſekretär mit der Nordbahn bis Nkongſamba , von wo aus am 15 . d . M . der Abmarſch nach Dſchang er= folgte . * Marſeille , 16 . Sept . Fünf Perſonen , darunter zwei Kinder . ſind = bei einer Bootsfahrt von einer gewalti= gen Welle erfaßt worden und ertranken . * Workington ( England ) , 16 . Sept . Der Schorn= ſtein der Werkſtätten der Workington = Iron Steel Com= pany iſt heute morgen eingeſtürzt . Fünf Per= ſonen wurden getötet , etwa 20 verletzt . * Theodoſſija , 16 . Sept . Vier Räuber raubten einem Kaſſenboten der Internationalen Handelsbank in einem Paſſagierzug in der Nacht 30000 Rubel , brachten dann den Zug zum Stehen und entflohen . * Konſtantinopel , 16 . Sept . Es verlautet , in der geſtrigen Sitzung der türkiſchen und bulgariſchen Delegier = ten ſei die Frage der Zugehörigkeit von Kirk = Kiliſſe zugunſten der Türkei geregelt worden , Ueber die Dimotikafrage werde noch verhandelt . Neu = York , 16 . Sept . Aus Laredo ( Texas ) wird ge= meldet , daß die amerikaniſchen Flüchtlinge , die auf dem Wege nach Saltillo den Rebellen in die Hände gefallen ſein ſollten , geſund und wohlbehalten in Saltillo eingetroffen ſind , * San Diego ( Kalifornien ) , 16 . Sept . Ein drahtloſes Telegramm vom Bord des Kreuzers „ Buffalo ” iſt hier eingetroffen , demzufolge ſich dort Flüchtlinge aus Südmexiko , darunter ſieben Deutſche und Engländer , befinden . — Berlin , 16 . Spt . Ein Schiffer aus Ketzin geriet auf= einem im Teltowkanal bei Adlershof ankernden Kahn mit ſeiner Frau in Streit . Als der Sohn der Mutter zu Hilfe eilen wollte , drang der Vater auf ihn ein . Der Sohn fiel in das Waſſer und ertrank . — Bochum , 16 . Sept . Auf dem Gehöft des Landwirts Buchholz in Stiepel brach ein Brand aus , wobei der= ſiebenjährige Sohn ſo ſchwer verletzt wurde , daß er bald darauf ſtarb . Ein Bergmann , der ihn mit eigener = Lebensgefahr retten wollte , erlitt ſchwere Brandwunden . Luckenwalde , 16 . Sept . Im Jänickendorfer Forſt= begegneten geſtern der Revierförſter und der Jagdpächter einem Mann , der auf Anruf in das Gebüſch flüchtete und das Gewehr auf den Förſter anlegte . Dieſer ſchoß auf den Wilddieb und tötete ihn . Es handelt ſich um einen gewerbsmäßigen Wilddieb aus Neuendorf . — Marſeille , 16 . Sept . In einem Varieté ſtürzke eine 12 jährige Japanerin von einer Leiter , die ihr Vater balanzierte , und fiel in den Orcheſter = , raum . Sie wurde tödlich verletzt ; auch zwei Muſiker wurden dabei ſchwer verletzt .

Zum Fall Weſternhagen . * Berlin , 16 . Sept . Der Streit zwiſchen dem Ritt= meiſter Weſternhagen und dem Hofmaler Maaß ( Siehe Reichshauptſtadt ) hat ſeine Vorgeſchichte in einigen Artikeln , die in der Nummer 2605 des Berliner Wochen= blattes erſchienen waren und die ſich mit Weſternhagen befaßten . Weſternhagen beſchuldigte Maaß , hinter den Artikeln zu ſtehen , worauf Maaß den Kammerherrn beim Ehrengericht anzeigte . Als einziger Augenzeuge kommt ein Gefreiter in Betracht . Die Unterhaltung zwiſchen den beiden dauerte ganz kurze Zeit , als Weſternhagen den Profeſſor Maaß ſchlug und auch ſofort der Schuß ſer= dröhnte . Weſternhagen ſtürzte nach dem Sitzungszimmer und fiel mit den Worten nieder : „ Ich bin ins Herz getrof= fen ! ” Wenige Minuten ſpäter trat der Tod ein . Maaß iſt nach der Tat völlig zuſammengebrochen . Inzwiſchen hatte man die Angehörigen Weſternhagens , ſeinen Bruder und die Gattin , herbeigeholt . Es wird noch erzählt , daß eine Titelverleihungsangelegenheit in den Streit der bei= ben Männer hineinſpielte , die ſich früher freundſchaftlich näher geſtanden haben . * Berlin , 16 . Sept . Zu dem Zwiſchenfall im Landwehroffizierskaſino wird noch gemeldet : Der Rittmeiſter Weſternhagen , lippiſcher Kammerherr , und Profeſſor Maaß , lippiſcher Hofmaler , wurden zu verſchie= denen Zeiten zur Vernehmung vor den Ehrenrat geladen , Da Weſternhagen zu früh erſchien , begegnete er dem fort= gehenden Maaß auf der Treppe . Nach kurzem Wortwechſel verſetzte der Rittmeiſter dem Profeſſor eine Ohrfeige , worauf dieſer in der Erregung ſeinen Gegner niederſchoß . Maaß wird ſich wahrſcheinlich wegen Ueberſchreitung der Notwehr zu verantworten haben .

Briefkaſten . S . G . Wenden Sie ſich doch direkt an die H . A . P . A . G . Das iſt einfacher und geht ſchneller . F . B . , hier . Wir haben in einer ganzen Reihe von Artikeln in jüngſter Zeit die Zahlen mitgeteilt . Es iſt nicht angängig und nicht erwünſcht , ſie zu wiederholen . Wenden Sie ſich an den Landeslehrerverein . F . H . Wenden Sie ſich an die Landwirtſchaftskammer ,

Wetter . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 17 . Sep= tember : Wolkig , zeitweiſe Niederſchläge , ſüdliche bis = ſüd= weſtliche Winde . ( Schluß des redaktionellen Teils . )

Großherzogliches Hoftheater . Dienstag , den 16 . September . Fauſt . Dritter Abend . W - l . Während der zweite Teil von Goethes „ Fauſt ” Einzelheiten enthält , die zu dem Schönſten und Erhaben= ſten gehören , was in deutſcher Sprache gedichtet worden iſt , iſt es , wenn man nicht etwa nur die grandioſe Schluß= tragödie „ Fauſts Tod ” zur Aufführung bringen will , ein vergebliches Bemühen , das Ganze als Bühnenſtück dem Publikum genießbar und verſtändlich zu machen . Man geht hiermit über Goethe hinaus , der an eine Aufführung des zweiten Teiles wohl nie gedacht hat . Nur mit Zu= hilfenahme der Muſik und der ſzeniſchen Kunſt , die einen gewaltigen Apparat aufbieten muß , da es ſich hier um erdichtete Welten und das unendliche Reich der Abſtraktion und der Phantaſie handelt , iſt es möglich , nach dem Rezept des Schauſpieldirektors ein ſchmackhaftes Ragout zu be= reiten . die Regie war deshalb auf dem rechten Wege , wenn ſie an dieſem Tage „ Proſpekte nicht und nicht Maſchinen ſchonte ” und dem Publikum auf ſeiner Wanderung durch die antike , mittelalterliche und neue Welt und auf dem Wege „ vom Himmel durch die Welt zur Hölle ” in Geſtalt lebensvoller ſzeniſcher Bilder einen illuſtrierten Führer mitgab . Dieſes Prinzip hat auch die neue Regie befolgt nur iſt ſie bemüht geweſen , in das Ganze mehr Stil hineinzubringen , was ihr im allgemeinen auch gelungen iſt ; nur die klaſſiſche Walpurgisnacht hat uns in der früheren Inſzenierung beſſer gefallen . Allzu zurückhaltend mit ſzeniſchem Beiwerk darf man in dieſem myſtiſch = allegoriſch= phantaſtiſchen Ausſtattungsſtück nicht ſein . „ Man kommt zu ſchauen , man will am liebſten ſeh’n . ” Die erſte Szene mit den im Scheine der aufgehenden Sonne erglühenden ſchneebedeckten Bergſpitzen war ſehr wirkungsvoll und ſchön . Für die Kaiſerliche Pfalz war lentgegen der Vorſchrift des Dichters ) in allen Szenen der= ſelbe Saal beibehalten , ein großer , ſchmuckvoller Raum , deſſen Hintergrund durch einen dunklen Vorhang abge= ſchloſſen war , der ſich für die Darſtellung des Helenaſpiels öffnete . Der Karneval und die ſonſtigen Enſembleſzenen waren hübſch und lebensvoll und mit Geſchmack inſzeniert . Das Zimmer Fauſts war zu dunkel gehalten . Die Szene der pharſaliſchen Felder in der klaſſiſchen Walpurgisnacht , die noch mehr gekürzt worden war , war zu beengt und der Blick auf die Bühne durch das vorn angebrachte dichte Geſtrüpp verſperrt . Der Mond der die dunkle Landſchaft geſpenſterhaft beleuchtete , verſchwand plötzlich , als der Centaur Chiron anrückte , ſo daß völlige Nacht herrſchte und man nichts von dem Ungetüm erblicken konnte . Mit einer Variation von Mephiſtos Worten könnte man ſagen : Denn eben , wo die Szenen fehlen , Da ſtellt die Dunkelheit zur rechten Zeit ſich ein . Prachtvoll war die Szene am ägäiſchen Meere , auf die der Vollmond , an dem phantaſtiſch die Taubenſchar der Galatheg vorüberzog , ſein fahles Licht warf , und die in der poetiſchen Schlußſzene , „ vom Feuer umronnen ” . völlig in rotem Lichte erglühte . Dieſe Szene , die den Abſchluß des Abends bildete , war bei weitem die ge= lungenſte und ſchönſte . Im Mittelpunkte der heutigen Aufführung ſtanden wieder der Fauſt des Herrn Baumeiſter und der Me= phiſto des Herrn Weſtermann , auf die wir nach Schluß= der Aufführung zurückkommen werden . Die übrigen zahl= reichen Rollen einzeln aufzuführen , iſt kaum möglich und auch überflüſſig , da ſie meiſtens nur epiſodiſche ſind und ſich nur auf eine Szene erſtrecken . Größere Rollen waren den Herren Ehrle als Kaiſer und Schneider als Baccalaureus und Frau Gothe als Sprecherin der Homunculus = Rolle zugefallen . In Geſangspartien waren Frau Beling = Schäfer , Frl . Jacobs und Frl . Liſchke beſchäftigt . Im erſten Akt ereignete ſich ein Zwiſchenfall , der leicht ſchlimmere Folgen hätte haben können . Herr Ehrle als „ großer Pan ” kam den aus der Zauberkiſte Mephiſtos emporlodernden Flammen zu nahe , ſo daß ſie ihm die linke Wange verletzten . Er beſaß ſo viel Geiſtesgegenwart und Energie , ſich nichts merken zu laſſen , und ſpielte ſeine Rolle ſogar weiter , mußte aber während des Helenaſpiels die Bühne verlaſſen und ſich in ärztliche Behandlung be= geben . Durch dieſen Zwiſchenfall war auch die unver= hältnismäßig lange Pauſe vor der nächſten Szene begrüns det . Das Publikum hatte von dem Vorfall wohl kaum etwas gemerkt . Anſtatt um 10 Uhr , wie angekündigt , war die Vor= ſtellung infolge der längeren Pauſen erſt nach ½ 11 Uhr beendet . klimatischer Kurort in Süd - Tirdl , V Saison September bis Juni , 1912 / 13 : 36091 Kurgäste . Me Städt . Kur - und Bade= anstalt : Zandersaal , Kaltwasseranstalt , kohlensauré u . alle medikament . Bäder , Schwimmbad , Inhalationenz Radium - Emanatorium , Trauben - , Mineralwasser = Kuren , Terrain - , Freiluftliege - Kuren . Kanalisation , 4 Hochquellenleitungen . Theater , Sportplatz , Konzerten 20 Hotels I . Ranges , Sanatorien , zahlreiche Pensionen und Fremden - Villen . ( 17561 a Prospekte gratis durch die Kurvorstehung . s 2 Verlobten a die ihr künftiges Heim gediegen , ge . schmackvoll und modern einrichten wollen , wird eine Besichtigung meiner feinbürgerlichen Wohnungseinrichtungen 2 empfohlen . — Meine Möbel zeichnen 1 sich aus durch künstlerische Formen- schönheit , grundgediegene Qualität u . infolge niedrigsterGeschäftsspesen durch besondere Preiswürdigkeit . TTO KUNKEL . 2 Gr . Ochsengasse 21 / 23 . — Tel . 287 . ( 16984 a Hnnn angenehm . Herbstaufenthalt . Hotel Lindenfels Vietoria . Erm . Pr . Tel . 11 . ( 19206 mg Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 7 .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Hamburg ” vom Mittelmeer , 11 . Sept . 3 Uhr 30 Min . nachm . in Neu = York . „ Imperator ” nach Neu = York , 12 . Sept . 3 Uhr 30 Min . morgens Lizard paſſiert . „ Kaiſerin Auguſte Victoria ” von Neu = York kommend . 12 . Sept . 2 Uhr morgens in Hamburg . Patricig ” 11 . Sept . 7 Uhr morgens in Neu = York . „ Pennſylvania‟ 11 . Sept . 5 Uhr nachm . von Neu = York direkt nach Ham= burg . „ Wasgenwald‟ 11 . Sept . 10 Uhr 30 Min . morgens von Galveſton nach Havana . „ Amerika ” 13 . Sept . 5 Uhr morgens in Neu = York . „ Pallanza ” nach Quebec und Montreal , 13 . Sept . 10 Uhr abends von Bremer= haven . „ Savoia ” 13 . Sept . 5 Uhr nachm . in Savannah . „ Spreewald ” , von Neworleans und Havana kommend , 15 . Sept . 7 Uhr 25 Min . morgens auf der Elbe . — Südamerika , Weſtküſte Amerikas : „ Badenia ” 13 . Sept . morgens in Buenos = Aires . „ Dazia ” nach dem La Plata , 13 . Sept . von St . Vincent . „ Karthago ” 14 . Sept . von Victoria über Teneriffa nach Hamburg . „ König Friedrich Auguſt ” , von dem La Plata kommend , 14 . Sept . 11 Uhr abends von Vigo . „ König Wilhelm II . ” nach dem La Plata , 13 . Sept . 4 Uhr nachm . von Santos . „ Naſſovia‟ von Neu = York , 14 . Sept . von Victoria . „ Rugia ” nach Nordbraſilien , 13 . Sept . 8 Uhr morgens in Liſſabon . „ Sparta ” nach Braſilien , 14 . Sept . 9 Uhr morgens in Liſſabon . — Verſchiedene Fahrten : „ Windhuk ” , von Afrika kommend , 15 . Sept . 8 Uhr 50 Min . auf der Elbe .

Tagestalender . Großh . Hoftheater , Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 ¼ Uhr ( Ab . B ) : „ Die weiße Dame‟ Klavierabend von Raoul v . Koczalski um 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Bürgerkeller um 8 Uhr .

Verſteigerungskalender . Donnerstag , 18 . September . Hofreite = Verſteigerung des Wilhelm Klein und Wilhelm Lohfink ( Heidelbergerſtraße 100 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II Unentgeltliche ärztliche Beratungs = und Fürſorgeſtellefür unbemittelte Lungen= kranke , Wilhelminenſtraße 34 . Sprechſtunden jeden Yittwoch von 11 — 12 und 1 ½ — 3 Uhr . Druck und Periagt z . g . Piliſihe Soſtuchernchant = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; ffür den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Familiennachrichten . Statt Karten ! Die Verlobung unserer Tochter Luise mit Herrn Carl Frisch , Frankfurt a . M . , beehren wir uns anzuzeigen . Jacob Keller und Frau . Darmstadt , den 17 . September 1913 . Brauerei - Restaurant , Hessischer Hof‟ . LUlsE KELLER CARL FRISCH VERLOBTE FRANKFURT A . M . DARMSTADT 19275 ) Statt beſonderer Anzeige . Heute vormittag entſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden unſere liebe Schweſter , ( 19292 Schwägerin und Tante Christiane Schuchmann im Alter von 47 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : Familien Schuchmann u . Henning . Darmſtadt , den 16 . September 1913 . Die Beerdigung findet ſtatt am Donnerstag nachmittag 2 ½ Uhr vom Eliſabethenſtift aus ; die Einſegnung ¼ Stunde vorher . Statt beſonderer Anzeige . Ein ſanfter Tod erlöſte am 15 . September in der Heil = und Pflegeanſtalt in Heppenheim unſere geliebte Schweſter und Schwägerin Fräulein Julie Nebel von ihrem Leiden . In tiefer Trauer : Direktor Adolf Nebel und Frau , ( 19298 Braunſchweig . Die Einäſcherung findet am 18 . September , vormittags 11 Uhr , in Mainz ſtatt . In der Nacht vom 14 . auf den 15 . September ist der Seniorchef meiner Firma Herr Geh . Kommerzienrat Dr . med . h . c . , Dr . ing . h . c . , Dr . phil . Louis Merck nach kurzem Kranksein sanft verschieden . Tief betrübt mache ich von dem grossen und schmerzlichen Verluste , den meine Firma durch sein Hinscheiden erleidet , Mitteilung . E . Merck Darmstadt , den 16 . September 1913 , ( 19270 In der Nacht von Sonntag auf Montag ist nach kurzer Krankheit unerwartet unser hochverehrter Seniorchef Herr Geh . Kommerzienrat Dr . phil . , Dr . med . h . c . , Dr . ing . h . c . Eouis Meick aus dem Leben geschieden . Aufs tiefste erschüttert beklagen wir seinen Heimgang als einen unersetzlichen Verlust . Der Verstorbene war uns nicht nur ein allezeit gütiger und gerechter Vorgesetzter , der uns mit seinem arbeitsfrohen Sinn und seinem frischen , nimmermüden Schaffen stets ein leuchtendes Vorbild gab , er stand uns auch als treuer Berater in jeder Lage mit seinen besonderen Geistes - und Herzenseigenschaften zur Seite . Seine wahrhaft vornehme Gesinnung bewährte sich vor allem auch in der unablässigen Sorge für die Wohlfahrt seiner Mitarbeiter und Unter- gebenen . Sein Andenken wird dauernd in uns fortleben . Die Beamten der Chemischen Fabrik E . Merck , Darmstadt . 19257 ) Wir erfüllen hiermit die schmerzliche Pflicht , davon Kenntnis zu geben , dass Herr Geheime Kommerzienrat Dr . Louis Nerck erster stellvertretender Vorsitzender unserer Kammer , nach kurzer Krankheit verschieden ist . Herr Dr . Lonis Merck hat unserer Kammer seit dem Jahre 1898 als Mitglied angehört und hat während dieser Reihe von Jahren sein grosses Wissen und seine ebenso grosse Erfahrung stets bereitwillig in den Dienst unserer gemeinsamen Bestrebungen gestellt . Hierdurch hat er dauernd Wertvolles für uns geleistet . Ebenso hat es der Verstorbene verstanden , uns alle durch die hervorragende Gediegenheit seines Charakters , sowie durch die ungewöhnliche Leutseligkeit seines Wesens als treue Freunde und aufrichtige Verehrer zu gewinnen . Es bedeutet sein leider allzu frühes Hinscheiden für uns einen äusserst schmerzlichen und nur schwer zu ersetzenden Verlust . Wir werden das An- denken des Verstorbenen stets in höchsten Ehren halten . ( 19175 Die Grossherzogliche Handelskammer Darmstadt . Der Syndikus : Der Vorsitzende : Dr . Human . C . Parcus . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . Weiblich N kautionsfähig , Junge Frau , ſucht Filiale , gleich welcher Art . Offerten unter ( * 8697 im R 56 an die Exp . Suche f . meine 16 jährige Tochter , welche in Stenographie und Schreib= maſchine ausgebildet iſt , Stelle als Anfängerin . Offert . unter R 46 an die Expedition ds . Bl . ( * 8882 Tücht . Schneiderin empf . ſich in und außer dem Hauſe . Zu erfr . Ruthsſtraße 19 , I . ( * 8924 mds Frau , perſekt im Flicken u . Weiß= nähen , hat Tage frei . Karlſtr . 26 , ( * 8820 1 . Stock . Tüchtige Schneiderin , Witwe , kinderlos , nimmt noch Kunden an außerm Hauſe per Tag 2 , 50 Mk . Offerten unter R 76 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 8756 Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich für in und außer dem Hauſe Grafenſtraße 22 , I . ( * 8823 ms Dame ( * 3593 oim aus guter Familie , 30 Jahre , im Kochen u . allen häusl . Arb . durch= aus erfahren , ſucht zum 1 . Okt . evt . ſpäter Stellung zur Führung eines guten frauenloſ . Haush . , am liebſt . zu Kindern . Offert . u . R 28 Exped . Fräulein ſucht Stelle zu Kin= der tagsüber oder nachmittags . Näh . Mühlſtraße 24 , pt . ( * 8832 md orfnänfain ſucht Aushilfs = Kinderlaufeln , ſtelle oder auch zu leidender Dame . ( * 8842 Näheres Marthahaus . Aeltere zuverl . Frauſ . v . 11 Uhrab Beſchäftig . , geht a . Waſch . u . Spül . Gr . Kaplaneigaſſe 35 , Hth . , I . ( * 8839 Junges beſſeres Mädchen ſucht I . St . zur ält . Dame od . ält . Herrn . Off . u . R 73 an die Exp . ( * 8776 Frau geht Waſchen und Putzen . Zu erfr . Arheilgerſtr . 48 , II . ( * 8870 Tüchtige Köchin , 28 Jahre alt , in ff . Küche durchaus erfahren , ebenfalls im Haush . u . Büfett , ſucht ſof . od . ſpäter St . , gute Zeug= niſſe vorhanden . Gefl . Off . unter R 84 an die Expd . ( * 8814 mfo Frau ſucht Laufſtelle . Näh . Arheilgerſtr . 92 , Hth . ( * 8822 Einſ . Fräulein , tücht . in Küche u . Hausweſen , auch in der Kran= kenpflege kundig , ſucht ſelbſtänd . Wirkungskreis in gutem Hauſe . Gefl . Offerten unter B 90 an die Expedition . ( * 8788 mds Gon Saüberes Mädchen ſſucht Laufſtelle für vorm . 2 Stund . Näh . Mühlſtraße 13 , Seitenb . ( 19278 Zuverl . ehrliche PerſonſuchtMo= natſtelle Gardiſtenſtr . 6 , Manſ . ( * Frau hat noch halbe Tage freiim Waſch . Elisabethenstr . 43 , Htb . , Mans . ( * Junge Frau ſucht Laufdienſt . Schützenſtr . 8 , Hth . , Dörſch . ( * 8906 Ordentl . Frau ſucht Laufdienſt , geht auch halbe Tage waſchen u . putzen . Holzſtr . 22 , part . ( * 8911 Aelt . , beſſ . Mädchen , welches gut bürgerlich kochen kann u . alle Hausarbeit verſteht , ſucht angeneh . Stellung in kleinem Haushalt . Näh . Kaupſtr . 29 , part . ( * 8792 md Männlich Junger Mann von 18 Jahren ( Pariſer ) , Sohn eines Kaufmanns dort , wünſcht zur Erlernung der deutſchen Sprache in ein hieſiges Geſchäft als Volon= tär einzutreten . Penſion im Hauſe nicht erforderlich . Auf Wunſch könnte ein Sohn des hieſigen Ge= ſchäftsinhabers als Volontär in das Pariſer Geſchäft ( Engros ) ein= treten , um dort die franzöſiſche Sprache zu erlernen . Gefl . Off unter R 99 an die Exp . d . d . Bl . erbeten . ( * 8856 msm Gute Lehrſtelle geſucht für meinen Sohn , 16 Jahre , mit Einj . = Freiw . Berechtigung in größ Engros = oder Fabrikgeſchäft . Gefl . Zuſchriften unter § 7 an die Ex pedition dieſes Blattes erb . ( * 8877 Welblich Erſte Verkäuferin für meine Herren = Artikel = Abteilung ( * 8869 geſucht Arthur Sittig Luiſenplatz 4 . Für hieſiges Durean t perfekn . Stenotypiſtin mit guter Schulbildung zum ſo= fortigen Eintritt geſucht . Offerten mit Gehaltsanſprüchen u . Zeugnisabſchriften unt . R 82 an die Expedition erb . ( * 8789 md M Einige Mäschen die bereits in ( 18998 a Fabriken tätig waren , für dauernd geſucht Schuhereme - Fabrik Pallaswieſenſtr . 153 . Tücht . Arbeiterinnen ſof . geſucht . * 8 53 im ) Konfektion , Schuchardſtr . 18 . Einlegerin ( * 8801 ſucht C . W . Leske . Lehrmädchen aus achtbarer Familie gegen ſof . Vergütg . geſucht . ( 18732 a G . m . Nietschmann zua b . H . ſohan gegen ſofortige Ver = Lehfmäuchen gütung p . 1 . Oktober geſ . Vorzuſt . zw . 12 — 2 Uhrmittags . Arnold Obersky , Spez . Korſett = Geſch . , Ernſt = Ludwigſtraße 8 . ( * 8845 möglichſt zum 1 . Ott . Gesucht Köchin wegen Heirat der jetzigen . Vermittlungs = Bureau nicht ausgeſchloſſen . Frau Ritt= meiſter Wätjen , Eſchollbrückerſtr . 8 , Anm . v . 16 . Sept . an n . 6 Uhr . ( 190900 im V Keiteres tüchtiges Mädchen das alle Hausarbeit verſehen und bürgerlich kochen kann , zu altem Herrn per 1 . Oktober geſucht . 8674 im Wittmannſtr . 27 , II . Tüchtiges Alleinmädchen , per 1 . Oktober geſucht . ( 19197 imd Frau Rittershaus , Ernſt = Ludwigſtraße 26 . Tüchtiges Mädchen od . Frau ohne Anhang in kleinen feinen Haushalt ſofort geſucht . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 8629 omf Per 15 . September geſucht : Ein ſauberes Mädchen als Hotelzim mermädchen , ein williges Mäd= chen für die Küche und ein Mäd= chen als Stütze der Hausfrau . Selbige kann die Reſtaurations= küche erlern . Hans Chriſt , Hotel „ StadtFriedbera‟ , Rheinſtr . ( * 854180 m Braves ſit das etwas fleißiges Mddchen , kochen kann , in kleinen Haushalt geſucht . Grüner Weg 40 . ( 19258 a Jung . Alleinmädchen zu kinder= loſem Ehepaar geſucht . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( * 8843 Inkleine Familie ſolid . , fleißiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen für 1 . Oktober geſucht . * 8835 ) Stiftſtraße 7 , II . f für 1 . Otober ein Gesucht tücht . Hausmädchen , bewandert im Waſchen , Bügeln und aller Hausarbeit . Näheres Frankfurterſtraße 4 . ( * 8784 mds Ordentl . , williges , jüngeres Mädchen vom Lande , das etwas kochen kann , in einf . , bürgerl . Haus= halt zu ſof . od . 1 . Oktober geſucht . Näheres in der Exped . ( * 8439 mdfs ſtraße 15 . Gärtner , 38 J . alt , verh . i . Be= dien . v . Zentralheiz . vertr . , geſt . a . erſtkl . Zeugn . , ſ . St . irg . w . Art . Off . u . § 3 a . d . Exp . ( * 8867 mf Verh . Maun , 30 J . alt , ſucht Stellung als Bureaudiener oder ſonſtige Beſchäftigung . Off . unt . § 12 an die Expd . ( * 8887 Zentralhelzungen übernehme noch einige f . d . Winter . Fachgemäße Bedienung . ( * 8794 md Schroth , Sandbergſtraße 38 . Sehr ſaubere unabh . Lauffrau od . Mädch . morg . 3 Std . u . zum Spül . geſucht . Beckſtraße 75 , 1 . St . ( * 8783 Schulentl . Mädch . f . leichte Arb . morg . geſucht . Hochſtr . 23 , I . ( * 8769 Wegen Verheirat . d . Mädchens in kleine Familie Alleinmädchen geſucht Schulſtr . 15 , 2 . St . ( * 8866 md Kräft . anſtänd . Mädchen vd . Frau tagsüber für Haus= arbeit geſucht . Anmeld . Martin= ſtraße 2 , 2 . St . v . 1 — 3 Uhr . ( * 8871 Inpartelischer Arbeitsnachweis Darmstadt . Grafenſtraße 30 , part . ( Tele = 1 . Gewerbliche Abtellung , phon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 8 — 12 ½ Uhr und von 2 ½ — 6 Uhr . Allgemeiner unentgeltlicher Nachweis für Arbeitgeber = und Arbeitnehmer . Waldſtraße 6 , Zimmer Nr . 6 2 . Dienſtboten = Abteilung , ( Telephon Nr . 371 ) . — Geſchäfts= ſtunden von 9 — 12 Uhr und von 3 — 6 Uhr . ( 1763 a Von den Herrſchaften wird eine Einſchreibgebühr von 20 Pfg . und eine Vermittlungsgebühr von 1 Mk . erhoben . Für Dienſtboten iſt die Benutzung der Abteilung koſtenlos . Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis . Laufmädchen tagsüber geſucht ( * 8818 Karlſtraße 28 . für alle Hausarbeit , Mädchen welches zu Hauſe ſchläft , ſofort geſucht Ahaſtr . 12 , ( * 8885 parterre . Zum 1 . Okt . tüchtige , jüngere 60 Kochfh die etwas Hausarbeit übernimmt , für hieſiges Herrſchaftshaus geſ . ( 19190 Off . u . K 64 a . d . Exp . Mädch . d . koch . k . u . and . Mädch . m . g . Zeugn . erh . ſ . g . St . , hoh . Lohn . Frau Susanna Röse , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , Kies = ( * 8881 ſtraße 35 , 1 . Stock . Für ein Konſektionsgeſchäft wird ein Mädchen geſucht nicht unter 12 Jahren von 5 — 7 ½ Uhr für ( * 8900 Ausgänge zu beſorgen . Bismarckſtraße 44 , 1 . Stock . Fräulein kann das Kochen gründl . erlernen . E . Rollhäuser , Oekonom , Offizier= kaſino Trainbat . Nr . 18 . ( * 8830 mdf Suche Köch . , Haus = u . Kinder= mädch . , Alleinmädch . , welche koch . u . nicht koch . können , in Herrſchafts = , Privat = u . Geſchäftshäuſ . für hier u . ausw . Frau Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 . Tel . 531 . ( 19296 welche koch , können , Mädchen , erhalten recht gute Stellen . Mädch . , welch . ohne Haus= frau kleinen Haushalt beſorg . kann , zum 1 . Okt . geſucht . Dame ſucht ein Mädchen , welches etwas nähen , bügeln u . koch . kann . Brave Mädch . in gute Geſchäftshäuſer . Frau Berta Messling , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Ludwigſtr . 8 . ( * 8811 mdf Suche Köch , Haus = , Alleinm . , für hier u . ausw . , 1 Laufm . o . Frau über Mittag . Johannette Weissmantel , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Karlſtraße 30 , Teleph . 1909 . ( * 8915 15 jähr . Mädchen vom Lande zu 2 Damen geſucht . Näh . Exp . ( * 8916 Junge Dame als Modell von Kunſtmaler geſucht . Offerten unter R 74 an die Ex= pedition dieſes Blattes . ( * 8779 Für längere Zeit Weibl . Aktmoden geſucht . Diskretion zugeſichert . Off . u . K 80 . d . Exp . erb . ( 8802 ms Männlich Gewandter mit Bureauarbeiten vertrauter junger Mann per ſofort oder 1 . Oktober geſucht . Gute Handſchrift Bedingung . Ausführ= liche Offerten mit Gehaltsangabe ſind unter § 14 an die Expedition ds . Blattes einzureichen . ( * 8901 md Mir tägl . zu verdienen . - 2 . 10 MII . Proſp . frei . Adressen - Verlag Joh . H . Schultz , Köln Nr . 1 88 . ( II , 1924 s Gut eingeführte Zigarettenfabrik ſucht per ſofort tüchtigen ( * 8920 Reisenden . Schriftl . Angebote an A . Breuner , Offenbach a . M . Für P einen Ober - Ter Maner wird zum Herbſt eine kaufmänn . Lehrſtelle geſucht . Offerten unter R 85 an die Exped . ( * 8813 mf Mot hor Wel Aebraverdienſt ſucht ſende ſof . ſeine Adreſſe unt . § 10 an die Expd . d . Bl . ( * 8886 ms Schiffsjunge — Kapitän Karriere der Handelsmarine , illu= ſtrierte Broſchüre verſendet koſten= los F . Glatzel , Schiffsoffizier , Altona Elbe ) Palmaille 54 , I . ( II , 19110 Jung . ſauberer Herrenſchneider ſof . geſucht . Damen = Konfektion , Kemnitzer , Nied . = Ramſtädter = ( * 8678 imd Tüchtige Verkäuferin für die Wäsche - Abteilung für sofort oder bald gesucht . Spezial - Geschäft Ludwig Schwab 23 Ernst - Ludwigstrasse 23 . ( 19274 Wir ſuchen einen Herrn , der befähigt iſt , ſelbſtändig zu arbeiten und eine größere Anzahl von Untervertretern einzuſtellen und zu beaufſichtigen . Demſelben können wir die Möglichkeit geben , ſich eine vornehme , dauernde Exiſtenz zu ſichern , welche ein Einkommen von 8 — 10 Mille einbringt . ( Keine Verſicherung oder dergl . ) Wir reflektieren nur auf eine Perſönlichkeit , welche ſchnelle Auffaſſungsgabe und Unternehmungsgeiſt beſitzt und über 3 — 5 tauſend Mark Barkapital verfügt . Offerten , nur von Herren , die obigen Anforderungen entſprechen und ausführlich gehalten ſind , erbeten unter z . F . 6310 an Haasenstein & Vogler , A . - G . Darmstadt . ( II , 19153 Brandenburger Feuer = Verſicherungs = Geſellſchaft a . G . , zu Brandenburg a . H . In der Provinz Starkenburg ſuchen wir an ver= ſchiedenen , z . Z . unbeſetzten Orten , tüchtige Agenten gegen hohe Be= züge . Beſtehendes Inkaſſo wird mit übertragen . Offerten erbeten General = Agentur Frankfurt a . M . , Bergweg 32 . ( IV , 19231 , 94 alinng a . landw . Buchh . , Sekretär , Sotlung Verw . erl . man ſich . n . 2 — 3 monatl . fachm . Ausbild . , über 1200 Beamte geford . Proſpekt frei . Landwirtſchaftl . Büro , Magdeburg , ( II , 18483 Königſtraße 57 . tüchtig im Einbau von Waggon = und automatiſchen Waagen für ( 18988 sms ſofort geſucht . A . Spies , G . m . b . H . Siegen i . W . Waagenfabrik . Tücht . Durchbrecher , Fraiſerund Graveure auf Schildpatt u . Cellu= loid , ſowie tüchtige Paſſer u . Löter auf Schildpatt bei gutem Lohn und dauernder Stellung geſucht . Off . u . R 18 an die Exp . ( 19101 oim Ordentlicher , G leidiger Wührknecht geſucht Kahlertſtr . 36 . ( * 8921 Wir ſuchen per ſofort einen tüchtig . Packen welcher im Möbelpacken durchaus bewandert iſt . ( 19194 im Darmstädter Möbelfabrik G . m . b . H . Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 129 . Hausburſche geſucht . ( * 8716 imd Reſtaurant Kaiſerſaal . Lädibärsche ( Radfahrer ) , 16 Jahre alt , geſucht . L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckerei , Rheinſtraße 23 . * 8894 Von einem größeren hieſigen Geſchäft wird per 1 . Oktober ein Behr ! geſucht , der die Berechtigung zum Einjährig = Freiwillig . = Militärdienſt hat . Offerte unter R 62 an die Exped . d . Bl . ( 19183 im Zimmer Suche in der Außenſtadt Laden in feinem Wohnviertel zu mieten . Offerten mit Preisangabe unter R 87 an die Expedition . ( * 8805 Zu mieten geſucht . Suche möglichſt zum 1 . Oktober ein Einfamilienhaus mit zirka 14 Zimmern , Heizung , elektr . Licht und allem Zubehör , Stallung und Garten . Offerten unter R 63 an die Exped . ds . Bl . ( * 8730 im Zw . Heinrichſtr . u . Herdweg od . in der Nähe eine 5 = od . 6 Zim . = Wohnung geſucht . Off . m . Preis und genauer Beſchreibung unter R 72 an die Exped . ( * 8785 md po von ausw . ſucht in Einz . Dane beſſ . Hauſe freundl . 3 Zimmerwohnung . Offerten m . Preis u . § 1 an d . Exped . ( * 8858 parterre , bill . , 3 Zimmerwohl . , von 4 erwachſe Perſonen geſucht . Offerten m . Pr . R 97 an die Expedition . ( * 8852 Chauffeur ſucht zum 1 . Ottober unmöbliertes Zimmer mit Verköſt . Nähe Wilhelmſtraße . Off . unt . K 65 a . d . Exp . ( 19191 Geſchaftsfraulein ſucht freundl . Zimmer auf 1 . Okt , im ſüdlichen Stadtbezirk . Offertl unt . R 96 an die Exp . ( 19256 mf Junger Kaufmann ſucht für 1 . Okt . ungeſtörtes , kom= fortabel möbliertes Zimmer bei nur ſehr guter Familie . Offerten unt . R 79 an die Exp . ( * 8772 mf Aelterer Herr ſucht in ruhigem Hauſe als Allein= u . Dauermieter gut möbl . Zimmer , ev . mit Mittageſſen . Gefl . Offert , sub R 91 an die Exp . ( * 8827 ms Möbl . Zimmer in beſſerem Hauſe per 1 . Okt . zu miet . geſ . Nähe Rhönring bevorzugt . Off . m . Preis unter R 78 an die Exp . ( * 8760 eim ſucht per 1 . Ot = Einj . = Freiw . ein ſchön möbl . Zimmer in der Nähe der Inf . = Kaſerne . Offerten unter R 94 an die Expedition ds . Bl . ( 19254 Gerichtsaſſeſſor ſucht zum 1 . Okt . I . J . gut möbla Wohn = u . Schlafzimmer . Gefl . Angebote mit Preisangabe unter R 95 an die Exped . erb . ( 19255 Junger Herr ſucht per 1 . Okt , ruhi . Zimmer in gut . Penſion . Off . unt . § 6 an die Exp . ( * 8868 Hore ſucht möbl . Zimmer mit Hitt Penſion . — Offerten mit Preisangabe unter § 5 an die Expedition ds . Bl . erbeten . ( * 8863 Solider Herr ſucht für dauernd freundl . möbl . Zimmer . Off . mit Preisangabe nicht über 20 Mk . inkl . Kaffee u . Bedienung unter § 4 an die Exved . erbeten . ( * 8864 Dachdekerarbeiten werd . prompt u . billigſt ausgef . ( 1915 L . Chriſten , Riegerplatz 8 . Gehrock = , Frack = , Smoking = Ar züge , Zylinder zu verleihe Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 10999 Gebr . Schiedmayer = Piano zu kaufen geſucht . Offerten unter L . M . 36 hauptpoſtl . ( 18997 a Kautionsfähige tüchtige Wirts= leute ſuchen gut gelegenes = Lokal zu übernehmen . Gefl . Off . u . § 9 an die Exp . ( * 8878 md Heirat . Witwer 35 J . , ev . , wünſcht ſich mi ordentl . Dienſtmädchen od . Witw ohne Kind wieder zu verheiraten Off . unt . R 75 an die Exv . ( * 875 Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 9 . Heute eingetroffen ! Schönste , grosse Sab Bachinge Stück 9 Pfg . 10 Stück 85 Pfg . Delikateß - Heringe ohne Gräten in diversen Saucen Dose 85 Pfg . Deutsch . Cornedbeef Dose , ca . 1 Pfd . , M . 1 , 40 Hochf . Oel - Sardinen Portionsdose ( 3 Fische ) 40 Pfg . Sardinen , „ Amieux Freres‟ ohne Gräten Dose Mk . 1 . 25 Sardinen , „ Amieux Freres‟ in Oel und Tomaten Dose Mk . 1 . 25 Marerelenfilet in Oel Dose 60 Pfg . Seean Saeahreaten fx und fertig , nur kurz erwärmen Paar 20 Pfg . Orig . - Dose ( 24 Paar ) Mk . 4 . 25 . Seeeen eee Gennaden 2 Prompter Versand ! Mathildenplatz 1 , Tel . 116 . 19284 ) Verein füralkoholfreie jcob- ndon Erlriehungsldume ( E . V . ) . 5 Kaffee - u . Lesestuben Grosse Ochsengasse 22 . Solide , billigſte Verpflegung . Täg= lich ſelbſtgebackenen Kuchen . An= genehmer Aufenthalt . Kein Trink= zwang . Kein Trinkgeld . Geöffnet : Wochentags von früh ½ 7 — 9 Uhr abends , Sonntags früh von ½ 8 — 9 Uhr , nachmit= tags von 3 — 8 Uhr . ( 19276 ms Arheilger Mühlchen empfiehlt täglich ( 19218 a süssen Apfelmost . Großer Gelegenheitskauf Brillantschmuck beſtehend aus : 1 Anhänger , Ring und 1 Paar Ohrringen mit 70 Brillanten beſetzt , Ladenpreis 6000 Mk . jetzt für 3200 Mark bei ( * 8923 A . Kurtz , Pädagogſtraße 2 . Telephon 1202 . Amſtändeh . ein volſt . gut . Bet , ſowie e . Kücheneinrichtg . billig zu verk . Anzuſ . von 5 — 7 Uhr * 8908 ) Riedeſelſtraße 19 , 3 . St . Aniformſtücke — Einj . 115 — zu 2 verkaufen Liebigſtr . 3 . ( 19293 a ontagn ( gemafan 2 Pf . , große Deatbel Tüsmoldt , Transmiſſion u . Lichtleitung w . Umz . b . zu verk . * 8789 ) Gebr . Edelmann , Schützenſtr . 8 . Sherd mit Tiſch ſehr billig zu verkaufen . Mathildenplatz 3 , ( * 8909 tenbau , I . , links . Friſche , große Knick = Ger per Stück 62 Pfg . Andere Sorten Eier billigſt . Feinste holl . us hess . Süssrahm - Fafel - Butter per Pfund Mk . Allerfeinſte Adler = Marke das Beſte was es gibt 1 Pfund Mk . 1 . 50 empfiehlt ( 19285 Darmſtädter Math . Rosenstock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 Kaupſtr . 42 , Landwehrſtr . 13 und Nieder = Ramſtädterſtr . 53 . Günstige Gelegenhelt für Verlobtel ( Sose Hochf . Schlafzimmer , hell eich . , prima Arbeit , mit 3 tür . Spiegel= ſchrank , Wäſcheeinrichtg . u . Apothe= kenſchränkchen umſtändehalber ganz billig abzugeben . Ferner diverſe Schlafzimmer zu 265 , 360 und 450 Mk . in nur beſter Ausführung , hochf . Kücheneinrichtung , Dipl . = Schreibtiſche , Flurgarderoben , Trumeaus , Diwan , Chaiſe= longue , Bettſtellen , Patent= matratzen , Tiſche u . Stühle , alles neu , weit unter Preis abzugeben Möbelwerkſtätte Hügelſtr . 29 . Antik . Kleiderſchrank ( Louis XVI . ) nußbaum , eingelegt , zu ver= kaufen . Anzuſehen von 9 — 12 Uhr vormittags Soderſtr . 90 , II . ( * 8860 2 geſunde , zugfeſte Pferde wegen Aufgabe des Fuhrwerks= betriebs abzugeben . Britannia - Hotel , Darmſtadt . ( * 8834 1913 er Gänſe — Enten Liefere garant . leb . Ankunft : 10 Stück ausgewachſ . federv . Gänſe 32 ℳ , 10 Stück ausgeſuchte prima Gänſe 36 ℳ , 16 St . fleiſch . Enten 28 ℳ . M . Müller , Neuberun Nr . 139 ( Oberſchleſ . ) ( 17510 a Zuchthühner , Ital , 1913 er Früh= brut , in gr . Ausw . u . all . Farb . , in 4 - 6 W . legend , empf . fortw . billigſt 13811 a ) Schröder , Karlſtraße 27 . Truthühner Hahnen u . Hennen , auch einzeln , zu verk . Orangerie = Allee 6 . ( * 8838 Deutſche glatth . Pinſcher , beſte Wachhunde , 8 Monate alt , zu verkaufen ( B 19188 Ludwigshöhſtraße 17 . l . deutſcher Pinſcher , glatth . , ſchwarz u . braun , ſehr wach= ſam u . reinlich , billig zu verkaufen . Zu erfr . in der Expedition . ( * 8808 md Prima wachſamer Wolfshund Jahr alt , umſtändeh . zu verk . Näh . in der Exped . ( * 8912 ue faſt n . eiſerne lack . Bettſtelle zu vk . Roßdörferſtraße 33 , p . ( * 8914 zu kauf . Größere Hundehütte geſ . Off . unt . R 81 an die Exp . ( * 8768 mfs Sehr gut erh . kl . iriſcher Oienf kl . Raum zu kaufen geſucht . Off . unter R’ 80 an die Exp . ( * 8767 Wenig gebrauchte Gardinen , Stores zu kaufen geſucht . Offerten unter R 98 an die Expedition dieſes Blattes . ( * 8851 Schuhwerk u . Kleider , gutes , ſowie defektes bezahlt am beſten C . Minkler , Langgaſſe 10 , ( 19269 a chriſtliches Geſchäft . aN Gebiduchtes Klavier zu kaufen geſucht . Offerten unter S 8 an die Exped . erb . ( * 887 ämd Uhrenfabrikations - Geselischaff union Horlogere Gr - Biel , Genf . Glashüffe½ . 5 gegr 1883 Wirklich solide Uhren in jeder Preislage Allein - Verkauf bei Ga = Karp Ludwigstr . 20 . Tel . 506 . Preislisten kostenlos . Präcisionsuhren , für genaue Sekundenzeit 18974 a Evangeliſches Arbeiter = Sekretartat Darmſtadt , Stiftſtraße 51 , I . Unentgeltliche Auskunftsſtelle in Fragen des Arbeiterſchutzes , der Arbeiterverſiche= rung , in Miets = , gewerblichen Streitigkeiten und Privatangelegenheiten . Die Inanſpruchnahme des Sekretariats iſt für Jedermann koſtenlos . Das Bureau des Sekretariats iſt geöffnet Montag , Mittwoch , Freitag , Samstag von 12 — 1 Uhr vor= mittags , von 5 — 7 Uhr nachmittags . ( 15464 a * 9 ₰ Guterhaltene Bingofen = Ziegelei in Ernſthofen mit villenartig erbautem , direkt am Walde und Staatsſtraße ge= legenem Wohnhaus , unter günſtigen Bedingungen alsbald zu ver= kaufen . Tauſch ev . nicht ausgeſchloſſen . Näheres durch Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . in Darmſtadt . ( 19244 a S . - R . Dr . Barthel wird bis 16 . Oktober gütigſt vertreten von den Herren : S . - R . Dr . Birnbaum S . - R . Dr . Buchhold S . - R . Dr . Gutenberg S . - R . Dr . Habicht Dr . Schiffer Dr . Sior Dr . Vidal . ( IV , 19288 , 6 Zumm Hleler Karl Drautz Dentist ( 17378 a befindet sich jetzt 11 Marktpl . 11 . Pilchgeſchäft zu kaufen geſucht . M Off . u . R 77 an die Exp . ( * 8761 3 Wer ſtellt Rechnungen ? Angeb . m . Ang . d . ſonſt . Beſchäft . u . Ref . u . § 2 an die Exped . ( * 8859 Stühle e Körbe e Stühle werd . bill . u . dauerh . geflocht . , Korb= reparat . prompt ausgeführt . Korb = und Stuhlflechterei von Ludwig Schmidt , Rundeturm= ſtraße 2 . Arb . wird abgeh . Poſt= larte genügt . ( * 8910 empfiehlt ſich in Strümpfe an = Frau ſtricken auch neue . Näh . Schloßgaſſe 33 , 1 . St . ( * 8875 Kleineres , gutgehendes Mlilchgeſchaft zu verkaufen . Offerten unter R 88 an die Expedition ds . Bl . ( * 8804 e Mmleldlee Villa oder Wer verkauft ſchön geleg . Landhaus m . Garten ? Off . erb . u . F . H . P . 5292 an Rudolf Mosse , Frankfurta . M . ( I , 19246 Im Stldoſtviert . iſt 2 ½ ſtöckiges 4 Zim . = Haus mit Vor = und großem Hintergart . ( auch z . Allein= bewohn . geeign . ) zu verkaufen . Off . unt . R 92 an die Exped . ( B 19232 ½ , ſtöck . 3 Zim . = Blendſtein = Haus mit Balkon , Vor = und Hinter= garten , Koch = u . Leuchtgas , g . Lage ( Johannesviert . ) z . Pr . v . 33000 Mk . zu vk . Off . u . R 83 a . d . Exp . ( * 8821 Wel Verkautreila oder ſonſt . günſt . Privatbeſitz . Off . v . Eigent . unter L . M . 25 post- lagernd Weinheim . ( II , 19247 Hauskauf . Suche in Darmſtadt ein Haus im Preiſe von 15 — 20000 ℳ gegen bar zu kaufen . ( 19133 a Off . m . genauer Preisang . erb . unt . R 35 an die Exp . zu richten . hauptſächlick Kindergarderobe , Knaben= kleider , werden angefertigt , auch aus älteren Sachen . Näh . Exp . ( 18416 sms ſte w . z . Garnieren angen . , altes Hlle verw . Auch k . Dam . i . Hüte . anfert . Waldſtr . 3 , II . I . ( * 8853 mfs Ia Speisekartoffeln Induſtrie , Zwickauer und gelbe Mäuschen zu Salat billigſt bei Gg . Crössmann , Grafenſtr . 16 . Telef . 2154 . ( 19076 a I . Stock 5 — 6 Zimmer , ganz oder geteilt , für Rechtsanwalt oder Arzt passend , sofort zu vermieten . ( 19294 ms Näheres Union - Theater . Pankratiusſtr . 58 , 2 Zim . = Wohn . alsbald zu verm . Preis mtl . 19 M . Näh . daſelbſt im Laden . ( * 8898 ms Landwehrſtr . 68 , große 2 Zim . = Wohn . , 18 Mk . , zu verm . ( 19287 a Ballonplatz 3 , Stb . , pt . l . , unmöbl . ( * 8919 Zimmer zu verm . Alte Niederſtr . 15 , kleine Wohn . ſofort zu vermieten . ( B 19279 oms Smer Müllerſtr . 7 , I . , kleines möbl . ( * 8896 Zimmer zu vermieten . Friedrichſtr . 16 , II . , gut möbl . , ge= mütl . Z . i . ruh . , beſſ . Haush . ( 19283 ods Bleichſtr . 39 , III . , ſchön möbl . Z . zu vm . Anzuſ . v . 12 Uhr ab . ( * 8893 ms Kiesſtraße 45 , pt . , ſchön möbl . Zimmer m . voll . Penſ . ( 19282 oms Mauerſtr . 23 , Manſ . , hübſch möbl . Zimmer , ſeparat , nur an ( * 8905 Fräulein zu verm . Pareusſtraße 8 , II . , großes , gut möbliertes Zimmer mit Penſion ( 19289 ms zu vermieten . Lniſenplatz 1 , II . I . , Penſton . Eleg . möbl . Zimmer für dauernd und vorübergehend . ( 19200 ams Stärkewäſche zum Bügeln wird noch angenommen ( * 8883 ms Frau Dönges Wwe . , Pallaswieſenſtr . 35 , II . wird wie neu Stärkwäſche gebügelt . Bügeln wird erlernt Mauerſtr . 10 , 1 . Stock . ( 18247 a Zimmer = Umzug Ende ds . Mts . nach Offenbach a . M . zu vergeb . Off . m . Pr . u . R 86 a . d . Exp . ( * 8812 Verloren Montag zwiſchen 5 u . 6 Uhr eine ſchwarze , längliche , gerippte Lack= ledertaſche m . Inhalt . Abzugeb . gegen Belohnung Wilhelminen= ſtraße 17 ½ , 1 . Stock . ( * 8854 Armband ( goldenes ) am Sonntag abend in oder vor dem Theater verloren . Gegen gute Belohnung abzug . Hofl . Breimer , Eliſabethenſtr . 14 . ( * 880 s Verloren ſchwarzer Sammetgürtel mit ovaler gehämmerter , ſilberner Schnalle Abzugeben gegen Belohnung Roquetteweg 34 . ( * 8828 Anhänger gefunden ! Näh . Expedition ds . Bl . ( * 8874 Abhanden gekommener A kleiner grauer Hund , Rattenpinſcher , ( B 19295 gegen hohe Belohnung ab= zugeben Hermannſtr . 35 . deutſch = engl . , Jagdhund , am Sonntag ent= laufen , wurde bei zwei Radfahrern ( Herr u . Dame ) in der Richtung nach Darmſtadt geſehen . Nachricht an Gemeinde = Einnehmer Haller , Hahn , erbeten . ( * 8861 Eichhörnchen entlaufen . Abzug . geg . Belohn . Bleichſtr . 40 , II . ( * Woog , am 16 . September 1913 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 75 m . Luftwärme 13 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 16 ½% C . Woogs = Polizeiwache . Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 1113 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Mehr . Landhäuſer u . Baugelände i . d . Villenkolonie Ludwigshöh Eberſtadt b . D . u . der Bergſtr . , Auerbach u . Bensheim , ſind zu verkaufen Friedrich Pfeiffer , Architekt , Eberstadt b . D . ( 16600 a Me In Jugenheim a . B . iſt ein ge= räumiges Wohnhaus mit Garten und allem Zubehör , ſehr preiswert zu verkaufen . Näh . unter P 84 an die Expedition . ( 18973 a Wichtig für penſ . Eberſtadl . Beamte . Schönes Landhaus , 8 Zimmer , Gas = und Waſſerl . , Vor = u . Pflanzgart . , ſof . für 11000 Mk . zu verk . ( * 8728 imd Näh . Schuchardſtr . 11 , 2 . St . Bäckerei geſucht . Suche in Darmſtadt eine gutgehende Bäckerei gegen bar zu kaufen . Off . erb . unt . R 36 an die Exped . ds . Bl . ( 19132 a ypothekengelder an I . u . II Stelle , auch für induſtr . Unter= nehmen u . Hotels , Baugelder , Geld= geſchäfte jed . Art . Generalvertreter H . Beck , Darmſtadt , Georgenſtr . 1 . Büro 10 — 12 , 2 — 5 Uhr . ( 18601 a Darlehen geg . Ratenrückzahlung ſchnell , reell , diskret . ( * 8700 im W . Schuchmann , Stiftſtr . 46 . Wer leiht einem Geſchäftsmann 200 Mk . geg . Sicherh . u . Zinſen auf 1 — 2 Jahre ? Monatl . Abzahlg . Off . nur von Selbſtgebern u . § 13 an die Expedition d . Bl . ( * 8889 md Hypotheken - Kapital für 1 . Stelle abzugeben ( * 8892 W . Girmſcheid , Hochſtr . 58 . Hypothek 8000 Mk . mit 10 % Nachlaß abzugeben . Ganze Belaſtg . 60 % = Objekt Ia . Off . u . § 15 an die Expedition ds . Blattes . ( * 8926 mf auf gute 5 — 7000 Mk . II . Hypothek auf ein neues Wohnhaus geſucht . Off . u . N 95 a . d . Exp . ( 18443 a Reelle Dariehen , a . a . II . Hypo= theken kön . nachgew . w . Brie 422 . erb . u . A 60 hauptpostl . Darmstadt . ( 48 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 .

Stämmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Der Hausbeſitzerverein und das Baugewerbe . In der am Montag ſtattgehabten ſogenannten Pro= teſtverſammlung des Hausbeſitzervereins wurde ohne vor= herige Diskuſſion beſchloſſen , die ſtädtiſche Verwaltung aufzufordern , jede Erweiterung des Stadtbauplans zu unterlaſſen . Esſoll hierdurch ein Druck auf die freie Ent= ſchließung der Stadtverordneten ausgeübt werden , kein neues Bauquartier für Einfamilienhäuſer zu eröffnen . Vom rein egoiſtiſchen Standpunkt der Hausbeſitzer be= trachtet , keine Vermehrung der Wohnſtätten aufkommen zu laſſen , iſt der Widerſtand leicht zu erklären . Aber es gibt außer den Hausbeſitzern doch noch andere Menſchen , in deren Exiſtenzintereſſe es gelegen iſt , die Neuerrichtung von Wohnſtätten zu fördern . Außer den Mietern , welche berechtigt ſind , Anſprüche in ſanitärer Hinſicht zu ſtellen , kommt hier ſpeziell das Baugewerbe in Betracht , welches vielfach auf Neubauten angewieſen iſt . Im allgemeinen Intereſſe muß hier ein Mittelweg gefunden werden , der auf beiderſeitige Intereſſen Rückſicht nimmt , und dies iſt gerade die Errichtung von Einfamilienhäuſern . Es iſt nun einmal der Zug der Zeit , das Zuſammenleben und die Geſundheit der Familie durch die Flucht aus dem kaſernenmäßigen Wohnen zu fördern , und hierin ſollte man keinen gegneriſchen Zwang ausüben , der ſich ſchließlich nur durch Wegzug in die Vororte rächt , welche das Bauen von kleinen Wohnſtätten fördern in der Erkenntnis , daß imach = Ausban der elektriſchen Straßenbahn der Zuzua von bemittelten Anſiedlern gefördert wird . Die Bautätigkeit in den Vororten iſt jetzt bereits größer als hier , und wenn nicht zeitig hier für entſprechende Anziehung von den Intereſſenten für Kleinwohnbau geſorgt wird , ſo wird Darmſtadt vermittels der Straßenbahn die Laſten zu= gunſten der Vororte zu tragen haben . Um nun die Er= richtung von größeren Wohnhäuſern zu verhindern , liegt es doch eigentlich gerade im Intereſſe der Hausbeſitzer , den Kleinwohnungsbau zu fördern , um hierdurch zugleich zum Beſtehen des Baugewerbes beizutragen , denn ohne all= ſeitiges Entgegenkommen wird die alle Kreiſe berührende Frage nicht zu löſen ſein . Es wird ſich hierbei nicht um den zunächſt vorliegenden Einzelfall der Gemeinnützigen Baugenoſſenſchaft handeln , ſondern dies iſt wohl nur der Vorläufer für ähnlichen Widerſtreit . Nach Entfernung des Dammes der früheren Odenwaldbahn wird bis zum Nordbahnhof ein Gelände frei , welches ſich ganz beſonders für Kleinwohnungen eignet , und wenn auch zunächſt nur das Baugelände längs der Frankfurter Straße eröffnet wird , ſo wird ſich der Intereſſenſtreit ſofort wiederholen , wenn der Hausbeſitzerverein nicht zur Erkenntnis gelangt , daß vorſtehende Löſung diejenige iſt , welche ſeinem Be= ſtreben am nächſten kommt , und daß eine Behinderung der perſönlichen Freiheit im Wohnungsweſen von keinen auten Folgen begleitet ſeinzkann .

Luftfahrt . „ Z . 1 " im Gewitter . * Breslau , 16 . Sept . Das vom Kaiſermanöver in Liegnitz zurückgebliebene Militärluftſchiff „ Z 1 ‟ , das geſtern abend nach 10 Uhr die Heimreiſe nach Frankfurt a . M . antreten wollte , geriet unterwegs in ein ſchweres Gewitter . Das Schiff kehrte alsbald wieder nach Liegnitz zurück , konnte aber des ſtarken Sturmes wegen nicht landen . Um dem Unwetter auszuweichen , fuhr das Schiff nach Poſen zu weiter . Ohne Zwiſchen= landung iſt der „ Z 1 ” heute früh nach elfſtündiger Fahrt wieder in Liegnitz eingetroffen und wurde in der Halle geborgen . In Poſen , wo das Schiff nachts um 3 ½ Uhr angekommen war , konnte die Landung ebenfalls des Ge= witters halber nicht vorgenommen werden .

Maßnahmen gegen Flieger . H . B . Köln , 16 . Sept . Infolge der Klagen über fran zöſiſche Flieger , welche Deutſchland beſuchen , hat das Kriegsminiſterium , wie die Kölniſche Zeitung meldet , neue Beſtimmungen erlaſſen für die= jenigen franzöſiſchen Flieger , welche deutſches Gebiet überfliegen . Die Namen der Franzoſen , die mit Reiſe = Zeugniſſen von der deutſchen diplomatiſchen Vertretung in Paris verſehen ſind , werden von jetzt ab dem Kriegs= miniſterium , den Korps = Kommandeuren und Polizeibe= hörden regelmäßig zur Kontrolle bekannt gegeben werden . * Johannisthal , 16 . Sept . Heute vormittag um 11 . 28 Uhr landete der Flieger Stiefvater mit Oberleutnant Zimmermann als Begleiter auf einer Jeannintaube . Er war um 4 . 36 Uhr in Freiburg i . Br . aufgeſtiegen und nach einer Zwiſchenlandung in Gotha= um 9 . 10 Uhr nach Johannisthal weitergeflogen . Er bes abſichtigt , ſofort nach Königsberg weiterzufliegen . Stief= vater bewirbt ſich mit dieſem Flug um die Prämie der Nationalflugſpende . * Johannisthal , 16 . Sept . Der Flieger = Stiefvater iſt heute vormittag 12 ½ Uhr mit Obers leutnant Zimmermann nach Königsberg aufgeſtiegen . * Mülhauſen ( Elſaß ) 16 . Sept . Der bekannke Mülhauſener Aviatikflieger Stöffler iſt heute nacht 12 ½ Uhr auf dem Habsheimer Flugplatz zum Flug nach = Königsberg aufgeſtiegen , um ſich um den Preis der Na= tionalflugſpende zu bewerben . Nach einem ſoeben um 5 Uhr nachmittags eingetroffenen Telegramm iſt Stöfflea , bei Plock an der Weichſel ( Nordrußland ) gelandet . Er be= abſichtigt weiter zu fliegen . Ob der Flieger die Strecke= ohne Zwiſchenlandung zurückgelegt hat , iſt aus dem Tele= gramm nicht erſichtlich . * Leipzig , 15 . Sept . Das Luftſchiff „ Sachſen ” machte heute nachmittag eine Fahrt von Leipzig nach Eiſenberg ( Sachſen = Altenburg ) . An der Rückfahrt nach Leipzig nahmen der Herzog Ernſt von Sachſen = Altenburg und ſein Töchterchen , Prinzeſſin Eliſa= beth teil . Nachmittags 5 Uhr landete das Luftſchiff glatt in dem hieſigen Luftſchiffhafen . * Göttingen , 16 . Sept . Heute vormittag um 8 Uhr 25 Min . iſt Seguin zum Rückfluge nach Paris aufgeſtiegen . Er hofft ohne Zwiſchenlandung nach Paris zu kommen .

Landwirtſchaftliches . * Groß = Gerau , 16 . Sept . Der Maſſenauftrieb bei den hieſigen Ferkelmärkten hält an . Am letzten Ferkelmarkt waren nämlich 1029 Tiere aufgetrieben . Die Preiſe bewegten ſich aber dennoch in ihrer ſeitherigen Höhe , da eine äußerſt rege Nachfrage herrſchte . Am Schluß des Marktes war alles verkauft . Für Ferkel ſind 7 — 18 Mark , für Springer 21 — 34 Mark und für Einleger 37 — 45 Mark pro Stück bezahlt worden . — Der nächſte Ferkel= markt iſt am Montag , den 22 . d . M . , und findet an dieſem Tage gleichzeitig ein Krämermarkt , der diesjährige Herbſtmarkt , ſtatt . Ernst - Ludwigstr . 23 Spezial - Geschäft So lange Vorrat reicht kommt ein grosser Posten zurückgesetzter Waren , weit unter Preis , zum Verkauf . Herren - Anzüge früher 35 Mk . , jeder Anzug nur 16 . 00 desgleichen Knaben - Anzüge früh . 8 — 10 Mk . , jeder Anzug nur 6100 illienn Beuster Markt 11 ½ Ecke Marktstrasse . ( 19201 ) seltener Gelegenheitskauf . Goerz Binocles 8 X mit Etui Mk . 90 . − Voigtländer „ 6 X „ ₰ „ , „ , 80 . − Oigge „ , 8 X „ , „ , „ , 80 . − bei Pädagogstrasse 2 A . Kurtz , relephon 1202 . ( * 8904 na . Arrand die neuesten und besten deutschen Nähmaschinen mit 5 jährig . fachmännischer Garantie 1877 a Haas & Bernhard , Rheinstr . 19 Amzugshalber 2 flammiger Gas= herd billig zu verkaufen . Mathildenſtr . 11 , 2 . - Stock . ( * 8718 im Ein Korb - Kinderwagen 5 Mk . , Hängelpe 14 M . , Akkordzither 12 M . z . v . Moſerſtr . 3 , II . ( VI , 19271 Herren = u . Damenräder , zu 57 , 60 , 65 Mk . mit Freil . , gebr . v . an . Ludwigshöhſtr . 78 . ( * 8847 imd Brennholz . Schwartenabfälle wegen Platzmangel preis= wert abzugeben Weiterſtädterſtraße 98 . ( 19215 a Brauerei = Ausſchank „ Ressenbräu Kirchstraße 3 Feldhuhn mit Kraut . 8970 a ) Zum Oktober - Umzug ! Besonders vorteilhafte - Angebote in Kon ! Scheiben - Vorhänge . . Meter 60 , 50 , 36 und 25 ₰ Breite Tüll - Vorhänge , neueste Dessins . . . . Meter 1 . 25 , 95 , 75 und 55 ₰ Mulle und Allover - Nets - Neuheiten . . Meter anfangend von 90 ₰ Abgepaßte Tüll - Vorhänge , 2 Flügel . das Paar 9 . 50 , 7 . 50 , 6 . — , 4 . 50 u . 2 . 75 Abgepaßte Tüll - Garnituren , 2 Flügel u . Behang Garnitur 13 . 50 , 10 . 50 u . 7 . 50 Künstier - Leinen - Garnituren „ „ Garnitur 16 . 50 , 12 . 50 , 8 . 20 Brises - bises von an Spachtel - Borden von 35 2 an Tüll - , Band - , Spachtel - Stores Mk . 9 . — , 7 . 75 und 5 . 75 Erbstüll - Bettdecken für I und 2 Betten , Band - , Spachtel - und Filetarbeit Mk . 48 . 50 bis 2 . 75 Cöper - Spachtel - Rouleaux , I u . Zteilig , creme , weiß und gold Mk . 5 . 50 , 4 . 75 , 3 . 25 , 2 . 50 Besondere Schwere Rouleaux - Damaste Gelegenheit ! créme , mais , gold , resede jetzt Meter Mk . Einen Künstler - Leinen , uni und gestreift von Mk . 1 . 05 an Bunt bedruckte Cretonnes u . Satins . von 75 ₰ an Tischdecken , gewebt und bedruckt von Mk . 1 . 25 an , Kissen - Platten . zum Aussuchen von 15 ₰ an Reise - , Ruhe - u . Fußkissen . Stück von 50 ₰ an Bett - Vorleger in modernen Dessins von Mk . 1 . 75 an B’woll - u . Halbwoll - Schlafdecken Mk . 5 . 75 , 4 . — u . 2 . 75 Jaquard - u . Kameelhaar - Decken . Mk . 14 . 50 , 12 . — u . 8 . 50 Satin - Stepp - Decken . Mk . 10 . 50 , 8 . 25 u . 6 . 75 Stepp - Decken mit Woll - Füllung Mk . 18 . 50 , 14 . 75 , 12 . 50 Beachten Sie meine große Betten - Spezial - Abteilung ! Nuen Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 11 . Mmtiche Rachricdten des Groiſ . Polteiants Darnnapt . Gefunden : 1 ſilberne runde Doſe . 1 Fahrradlaterne . ½ Meter weißer Stoff . 1 Quantum Kartoffeln in einem Sack . 1 Drücker aus Meſſing , 1 weiße geſtrickte Kindermütze . 1 Notenheft ( für Klavier ) . 1 Paar Knabenſchuhe mit einem Paar Strümpfen , 1 weißes Taſchen= tuch . 2 Drücker an einer Kette . 1 kleiner Dreher . 1 kleiner ſchmaler Samtgürtel . 1 ſechseckige Emaillebroſche . 1 Füllfederhalter . 1 Fahr= rad . 1 kleines ſchwarzes Portemonnaie mit Inhalt . ( 19241 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Spitzhunde , 1 Foxterrier , 1 Kriegshund . 1 Pinſcher ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht aus= gelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vorm . 10 Uhr , ſtatt . ( 19230

Bekanntmachung über die Regelung des Straßenverkehrs während der Herbſtmeſſe 1913 . Auf Grund von § 366 Ziffer 10 R . St . G . B . , Art . 264 Pol . St . G . B , und Artikel 129 b , Abſ . 2 , der Städteordnung wird wegen der Herbſt= meſſe für die Zeit vom 18 . September bis 2 . Oktober ds . Js . einſchließlich angeordnet : 1 . Der zwiſchen Mühl = und Stiftſtraße liegende Teil der Lindenhofſtraße iſt für Juhrwerke geſperrt . 2 . Auf den das Meſſe = Gelände umgebenden Straßenteilen darf nur im Schriit gefahren oder geritten werden . 3 . Durch die Reihen der Schau = und Verkaufsbuden darf weder gefahren noch geritten noch geradelt werden . ( 19240 mds Darmſtadt , den 15 . September 1913 . Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Bauplanänderung . Der von der Stadtverordneten = Verſammlung autgeheißene Be= bauungsplan über die Aenderung der Hauptzufuhrſtraße C nach pem neuen Südbahnhof liegt in der Zeit vom 17 . September bis einſchließlich 2 . Oktober ds . Js . auf dem Stadtbauamt , Grafenſtr . 30 , zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind bei Meidung des Ausſchluſſes während dieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . ( 19214 mi Darmſtadt , den 13 . September 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

neh erſicht der Durchſchnittspreiſe von folgen= den Früchten und Verbrauchsgegen= ſtänden in der Zeit vom 1 . bis 15 . September 1913 . per Sack à 100 Kilo Weizen von Mk . 20 . 50 bis 24 . 50 Korn „ 17 . — „ 17 . 75 Gerſte „ „ 18 . — „ 19 . - Hafer „ 18 . — „ 21 . — Butter ½ Kilo Mk . 1 . 40 Butter in Partien Mk . 1 . 30 Eier per Stück 9 Pfg . Eier in Partien per 25 Stück Mk . 2 . — Kartoffeln per 100 Kilo Mk . 6 . — Kartoffeln per 25 Kilo Mk . 1 . 75 Kornſtroh per 50 Kilo Mk . 2 . 50 Heu per 50 Kilo Mk . 4 . — Darmſtadt , 16 . September 1913 . Großh . Polizeiamt Darmſtadt .

Beiantnchauig . Dienstag , 30 . September I . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Georg Philipp VolzII . zu Groß = Bieberau im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 481 260 Hofreite Eckhardt= ſtraße 35 , III 4819 / 10 151 Grasgarten , Vor= garten , da= ſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 4 / 13 verſteigert werden . Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 8 . Auguſt 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . J . V . : Ganß , ( V , 17420 älteſter Gerichtsmann .

Bekanntmachung . Mittwoch , 1 . Oktober 1 . Js . , vormittags 9 Uhr , ſoll die den Friedrich Amelung Ehe= leuten dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm 238 Hofreite Lieb = II 657 frauenſtraße Nr . 104 , II 6579 / 10 42 Grasgarten , Vor= garten , daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 59 / 13 verſteigert werden . Darmſtadt , 12 . Auguſt 1913 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . J . V . : Ganß , ( V , 17421 älteſter Gerichtsmann .

Lieſerungs = Bergebung . Die Anlieferung nachverzeichneter Gegenſtände für die Zeit vom 1 . November 1913 bis dahin 1914 ſoll auf dem Wege öffentlichen Angebots vergeben werden . 1 . 15000 Ko . Weizenkleien und Schalen . 2 . 400 Ztr . Stroh . 3 . 600 „ Speiſekartoffeln . 4 . 500 Mtr . Baumwollflanell . 5 . 100 „ weiß Baumwoll= tuch . 6 . 100 „ Schürzenzeug . 7 7 . 100 „ Köper = Oxford . 8 . 150 „ Kittelzeug . 9 . 150 Druckzeug . 1 Stück Lüſter . 10 . 11 . 300 Mtr . Sarſenet . 12 . 150 „ Wolletuch . 13 . 400 „ Leinen , verſchied . 14 . 20 „ Gummiſtoff . 15 . 30 Ko . Strickwolle . 16 . 200 Mtr . Putzlumpen . 17 . 100 Ko . Sohlleder . 18 . 1800 „ Petroleum . 19 . 800 „ Seife . 20 . Backwaren . 21 . Fleiſchwaren . 22 . Kolonialwaren , Eier , Bier uſw . Die Lieferungsbedingungen und Muſter ſind auf dem Geſchäfts= zimmer des Großherzogl . Rechners und Oekonomen in der Anſtalt am 23 . und 24 . ds . Mts , in den üblichen Geſchäftsſtunden einzuſehen , außerdem können erſtere nach auswärts gegen Erſtattung der Schreib= gebühr geſandt werden . Schriftliche Angebote mit der Aufſchrift „ Lieferungsvergebung ” ſind bis zum 6 . Oktober , vormittags 11 Uhr , entweder mit der Poſt einzuſenden oder in den im Beamtenhauſe der Anſtalt aufgehängten Briefkaſten einzulegen . Die einzureichenden Muſter müſſen getrennt von den Angeboten verpackt und entſprechend bezeichnet ſein . Eröffnungstermin 7 . Oktober , vormittags 11 Uhr . Zuſchlagsfriſt : 20 Tage . ( 19291 Aliceſtift bei Darmſtadt , am 13 . September 1913 . Großherzogliche Anſtalts = Verwaltung . An die Darmstädter Senerdch , Leschartswet , Stchegrapien - u . Stenoropisten . Heute Mittwoch , den 17 . d . Mts . , abends pünktlich 8 ½ Uhr findet bei freiem Eintritt im „ Kaisersaale‟ , Grafenstraße 20 , in Verbindung mit dem Gabelsberger Stenographenverein von 1861 ein Demonstrationsabend statt , der durch Vortrag und anschließende praktische Ubungsstunde den Wert der Muster - Maschinen - Schreibschule nach der Original - Underwood - Meisterschafts - Methode zeigen soll . Dem Fortschritt folgend , sowie in richtiger Erkenntnis des Wertes der Methode , hatten wir uns entschlossen , am I . August d . J . eine Muster - Maschinen - Schreibschule nach der Original - Underwood - Meisterschafts - Methode zu gründen und konnten wir mit Genugtuung feststellen , daß sowohl Behörden wie auch kaufmännische Institute den Wert der Methode sofort richtig erkannten . Heute nun soll der Allgemeinheit vor Augen geführt werden , welche Fertigkeit die Schüler in der kurzen Zeit ( vom 1 . August bis heute ) zu erreichen vermochten , und welche Schnelligkeit , Sicherheit und Korrektheit erzielt werden kann . Wir können daher nur empfehlen , nicht zu versäumen , dem Abend beizuwohnen , zumal für die Hetren Chefs wie auch für die Angestellten die Angelegenheit von gleicher Wichtigkeit ist . Um recht zahlreichen Besuch bittend , empfehlen wir uns hochachtungsvoll Hoflieferant HEINRICH ELBERT , G . m . b . H . Abteilung : Muster - Maschinen - Schreibschule . 19259 Der Plan über die Herſtellung einer unterirdiſchen Tele= graphenlinie an der Landſtraße von Darmſtadt nach Weiterſtadt liegt bei dem Kaiſerlichen Tele= graphenamt in Darmſtadt von heute ab 4 Wochen aus . ( 19237 Darmſtadt , 15 . September 1913 . Kaiſerliche Ober = Poſtdirektion . Für ein geſundes u . kräftiges Landbrot das billig nach der Stadt gebracht wird , werden noch Abnehmer ge= ſucht . Gefl . Beſtellungen unter O . 41 durch die Expedition d . Bl . ( 18596 a erbeten . Verſchiedene Jahrgänge Zeit= ſchriften ſofort zu verkaufen . Näheres in der Exped . ( * 8630 omf Gr . Kolonialwarenſchrank bill . ( * 8505 sm zu verk . Aliceſtr . 6 . lachee g . Edg . Toiner Sihwarzoror per Stück 50 Pfg . im Ausſchnitt ¼ Pfd . 8 Pfg . Weizenſchrotbrot vielfach ärztlich empfohlen ( 17423 a bei Wilhelm Mitze Hoflieferant . Brot = und Wiener Feinbäckerei , Ecke Hügel = und Schützenſtraße . in 3 flammig . gebr . Gasherd bill . ( * 8649 im zu verkaufen . Näh . Georgenſtraße 10 , parterre . oet Freiwilliger Möbel - Verkauf . — im Anktions = und Möbelhaus Telephon 1774 Bleichstrasse Nr . I Telephon 1774 . Im gefl . Auftrage wegen Wegzug zu Versteigerungs= preisen : 34 g 1 Diwan m . 2 Seſſeln , Eckſeſſel , rund . Salon = Einrichtung : Tiſch , hochelegant , mit Seidenbezug . aaf „ Küchenſchrank , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle , 1 Klicht , pitſch = Uink . mit mod . Verglaſung u . Linoleumbelag . 1 Pianino , 1 kl . Kaſſenſchrank , 3 Bücherſchränke , 3 teilig , 1 Di= plomat u . 1 Schreibtiſch m . Aufſatz , 1 Kleiderſchrank , Pracht= ſtück , 1 Brandkiſte , 3 teil . , 1 großer Büroſchrank m . engl . Zügen für Büro , 1 großes Büfett , eichen , 1 Kredenz , Trumeau , ſchwarz m . Spiegel , Bücherregal , Schreibtiſchſeſſel , nußb . Leder= ſtühle , Küchenſchrank u . a . m . , 2 Diwans , 2 Chaiſelongues , 4 volierte Betten mit Roßhaarmatratzen , Nachttiſche , Gas = , Petroleum = und elektriſche Lüſter , Herrenzimmertiſche u . a . m . Vitrine , Trumeau = Spiegel u . Kom . mode in Kirſchbaum , Schränke , kl . Anlike Hiohel . Truhe , Oelgemälde , Zinn uſw . ( 19297 Auktionator und Johannes Krummeck , Taxator . Verkauf täglich , ununterbrochen geöffnet . Annahme von Verſteigerungen , Verkäufen u . Taxationen . Worzügl . Privat = Mittagstiſch für beſſ . Herren und Damen Hölgesſtraße 1 , I . ( 17812 a 9 — 4 Herren können ſich an gut bürgerl . Mittagstiſch beteili= gen . Näh . in der Exp . ( * 8673 imd Seit 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . Hessische Handelslehranstalt Fernspr . 923 Darmstadt Rheinstr . 6 , II . Schulmässiger Klassenunterricht in allen Handelsfächern . Das Wintersemester beginnt Dienstag , 7 . Oktober Lehrplan und Aufnahmebedingungen durch ( 18066 a Diplomhandelslehrer Wilh . Siedersleben gerichtlich beeidigter Bücherrevisor . Sprechstunden Montag bis Freitag 12 — 1 und 3 — 5 Uhr . Freunde des Italienischen mache ich aufmerkſam , daß am 22 . September , abends 7 ½ Uhr , mein neuer Sprachkursus für Vorgeschrittene beginnt . Proſpekte und Referenzen zu Dienſten . Anmeldung und Näheres bei C . A . Simoncelli , Lichtenbergstrasse 65 oder im Verkehrsbureau . Anfänger - Kursus am 7 . Oktober . ( * 8449 sm Göeg = Releé - Veren W . Faseboldstg B 30 Cwerv . Wir eröffnen im Oktober einen Kurſus zur Ausbildung in allen Hausarbeiten ( Kochen aus= geſchloſſen ) für die eigene Wirtſchaft oder zur Aus= bildung als Stütze mit Zeugnis . Zahl der Schüler= innen iſt beſchränkt . ( * 8384 sm Dauer des Kurſes ½ Jahr , Schulgeld 20 M . Anmeldungen hierzu täglich von 11 — 12 Uhr in der Eleonoren Schule , Lagerhausſtraße 1 , Hauswirtſchaftliches Seminar . Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden nach dem Syſtem der Hirſch’ſchen Akademie , Berlin ( Muſterzeichnen ) und dem Syſtem der Académie de Coupe de Paris , Paris ( Abſtecken der Modelle am Körper mit Futtermull ) erteilt ( 18721 a Tilla Petzy Bismarckstrasse 48 . Beginn des Unterrichts am 15 . September . Unterricht in Weissnähen , Handarbeiten jeder Art , sowie Buchbinden erteilen M . Trümpert A . Naumann Hermannstrasse 10 . ( B 19280 M 1 Klableranterrictt für Anfänger und vorgeſchrittene Schüler erteilt in und außer dem Hauſe ( auch vormittags ) gegen mäßiges Honorar ( 18448 a L . Indorf , Schwanenstr . 72 . Inhaituf fur Canzkunsf . Bringe dem geehrten Publikum zur gefl . Kenntnis , daß ich noch Anmeldungen für die im Hotel „ Prinz Carl’ ſtattfindenden Herbſt = und Winterkurſe von 11 — 5 Uhr in meiner Wohnung , Kranichſteiner= ſtraße 44 , parterre , entgegennehme . Empfehle mich für Arangements von Feſtlichkeiten , ſowie Privatunterricht jederzeit . ( 16037 a Johanna Georg , geb . Merz ( frühere Großherzogliche Hof = Solo = Tänzerin . ) Zanh - AaAS O . B . Weber , Dentist bisheriger Assistent bei Zahnarzt Dr . Schlapp . Wilhelminenstrasse 29 . ( 15817 a Sprechstunden : vorm . 9 — 1 , nachm . 2 — 6 , Sonntags 3 — 1 vorm . empfeh ) e = . Ste arzt ) . e uorieten Frankfurtz 52 ( s= e Hermesweg 10 . Niederlage bei : Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz . Zu verkaufen : 1 gr . Waſchbütte , 1 Waſchgarnitur , 1 Eſſentrag = Geſchirr , 1 Stehlampe , 2 Stühle , 1 gr . Holzkoffer , 1 kl . Koffer , 1 Waſch= tiſch . Einzuſ . vorm . v . 11 — ½ 2 Uhr , nchm . v . 3 Uhr . Wienersſtr . 71 , I . ( * 8907 Sofa ſchön , opaler Tisch , billig Arheilgerſtr . 16 , I . ( * 8927 Zu verkauf . : 4 ſchöne Evonimus , Ograue Winterjoppe , 1 Schüſſel= u . 1 Kuchenbr . Roßdörferſt 20 . ( * 8917 Der gute Kamerad‟ ( 1912 ) , wie neu , für 5 , 50 Mk . abzug . * 8902 ) Schulſtr . 2 , Seitenb . 1 . St . prima Dauerbrandofen bill . zu ( * 8819 verkaufen Soderſtr . 96 . können unsere Schüler schreiben wenn sie es nach dem 65 ast - System auf 21 neuen Schreibmaschinen gelernt haben . ( 15834 a Näheres durch Prospekte in der 1 Oentete Diplomhandelslehrer und gerichtl . beeidigter Bücherrevisor . Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . a . Einj . = , Finanz = Geom . = , Matur . . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß . Honorar . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 16595 Unterricht im Maschinenschreinen nach der Underwood - Meisterschaftsmethode . Nach Erlernung dieser Me- thode sind Sie in der Lage . fehlerlos und schnell zu schreiben , bekommen bessere Stellung und höheres Gehalt . Wirklich tüchtige Kräfte zur Schreib - Bedienung der maschine sind immer gesucht . Ausführliche Prospekte stehen gerne zu Diensten . Anmeldung und Eintritt jederzeit . ( 19090 a Hoflieferaht Heinrich Elbert G . m . b . H . Tel . 648 . Darmstadt . Tel . 648 . Abt . Muster - Masch . - Schreib - Schule . n einen Vorbereitmgskurins f . d . Einjährige in d . Abend= ſtunden werden noch einige Teil= nehmer geſucht . Offerten unter R 93 an die Expedition . ( B 1923 . B 0 Braueischule WormseRh . Gegründet 1872 von OfSchneider . , Beginn des Wintersemesters am 15 . Oktober 1913 . ( 1956 lavierschule Frau E . Hochstätter konſerv . ausgeb . Pianiſtin . Anfangsgr . u . vollſt . Ausb . i . Klavier= ſpiel . Nur Einzelunterricht , keine Klaſſen . Theorie , Enſembleſpiel . Eintr . jederz . Schulſtr . 15 , II . ( * 8509 sm Schreibmaschinen - Arbeiten Vervielfältigungen , Stenogramm = Uebertragungen Zeugnisabſchriften , Diplomarbeiten , Diſſertationsabſchriften , Schreibmaſchinen = und Stenographie = Unterricht ( Gabelsberger ) Verkehrs = u . Redeſchrift . Gelegenheit zum Ueben . ( 17620 a Diplom = und techniſche Arbeiten auf mathematiſch = techn . Maſchine Schützenstrasse 5 , I . seither Soderstr . 12 . 2 Anna Rau , Geſanglehrerin Annaſtr . 55 . ( 18790 a Frisierkursus Es können noch einige Damen am Selbſtfriſieren teiln . Frau Fröhlich , Frisierlehrerin , Waldſtr . 3 , II . , I . ( * ggasms Erteile gründlichen Unterricht im Zuſchneiden und Kleider= machen bei mäßigem Honorar Elise Reitz , Waldſtraße 35 , 1 . Stock . ( * 8421 sms 2 4 „ Apparate . 4 Heeia - Gläser genau wie = REXe aber ein Drittel billiger . Jedes Glas , das beim Sterilisieren Springt , wird ersetzt . 1850 Op . ( Kufer - Glaser passen in jeden Apparat . jegn Einmach - Glaseh zum Zubinden von 5 Pfg . an . G . m . b . H . ( 14928 a § Nächste ( e Woche Samstag Ziehung der ( 19184 a L . 11 Stück Lose à 1 Mark 1 o pak . zu hab . in all . Lotteriegeschäften . Karl Anger General - Vertrieb , Mainz . ge preisw . z . verk ( * 831 Gaslüſter Erbacherſtr . 65 , I . Für Kleidermachen gut erhaltene Büſten zu verkaufen . Arnold Obersky , Spezial = Korſett = Geſchäft , Ernſt = Ludwigſtr . 8 . ( * 8844 Ein volierter ovaler Tiſch mit ſchöner Verzierung bill . zu verk . Rhönring 143 , 3 . Stock . ( * 8782 Meyers Lexikon 25 Klaſſiker , alles vollſt . neu , f . 55 Mk . zu verkaufen . Näh . Exped . ( 19236 Kornſtroh ganz billig , wegen Platzmangel W . Klippel , Griesheim . ( 19234 gebr . Bett mit Matraten 1 preiswert abzugeben . Zu erfr . in der Exped . ds . Bl . ( * 8855 ds ggäa Braufausstufung neu , ſchwer eichen Schlafzimmer , kompl . , mit groß . Spiegelſchrank , feinem Marmor und Matratzen ſowie große ſchöne pitch - pine - Küche , zuſ . für 520 Mk . , ferner Wohnzimmer , hochfeines Umbau = Diwan , prachtv . Vertiko , großer Trumeauſpiegel , Serviertiſch , 4 Rohrſtühle , fein polierter Tiſch u . 2 große ſchöne Bilder , alles für ( * 8873 250 Mk . abzugeben . Fr . Holzer , Ludwigſtr . 10 , I . 2 55 Pfund gute Speiſekartoffeln — für 1 Mark frei Haus von Frau Stilling Witwe , Hochſtraße 4 . ( * 8884 md Dleine Kontrollkaſſe , vollſtändig neu , zu verkaufen 8895 ) Schuchardſtraße 9 . Eiſ . Ofen 7 M . u . Sofa 5 M . abzugeb . Schießhausſtr . 31 . ( B 19281 werden zum 65 . Grbſen Verleſen ins Haus gegeben . Fritz Hufeld , Müllerſtraße 39 . ( 19238 im Weißnähen , Unterricht Kleidermachen und allen Handarbeiten erteilt ( 18754 a E . Müller - Stein , Heinheimerſtr . 76 . Eiſerner Füllofen , faſt neu , billig zu verkaufen * 8888 ) Beckſtraße 48 , III . Guterhaltener Einjähriger = Infanterie = Helm billig abzug . Beckſtr . 48 , III . ( * 8890 Von heute eintreffender Sendung empfehle : St . Michael = Ananas per Pfund Mk . 1 . — Mandarinen — Orangen vom Kap der guten Hoffnung Neue Edelmaronen Neue Teltower Rübchen Neue Kranzfeigen Friſche reife Netzmelonen Friſche Oporto = Zwiebel Friſche Treibhaustomaten zum Roheſſen Friſche ſchwarze Feigen Feinſt geräuch . Lachs per ¼ Pfund 60 Pfg . Kieler Sprotten Kieler Bücklinge Neue Oel = Heringe in div . Saucen Filetheringe Rouladen in Remouladen = Sauce Heute erwartend erſte Sendung : Gänſeleber = Paſteten Gänſeleber = Wurſt Pommerſche Gänſebruſt Wiener Würſtchen Zu Samstag eintreffend , erſte Sendung Frankfurter Würſtchen Von heute ab täglich friſch : Ital . Salat mit Mayonnaiſe per ¼ Pfund 40 Pfg . Verlangen Sie bitte meine Waffeln ¼ Pfd . Polo = Miſchung zu 25 Pfg . ¼ Pfd . Bravour m . Schokolade zu 30 Pfg . in Qualität unerreicht . Hoflieferant Sreimer Telephon Nr . 76 Verſand ( 19213 nach allen Stadtteilen . Tägl . friſch geſchoſſene , ſchwere auch im Ausſchnitt , Donnerstag auf d . Hauptmarkt , Freitag a . d . Riegerplatz , empf . preisw . ( * 8913 K . Glöckner , Darmſtr . 33 a , II . Beſtell . auf Wild u . Geflügel w . daſ . ſtets entgegengen . u . prompt erledigt . mzugshalber verſch . Möbelſtücke u . Kücheneinrichtung zu verk . * 8897 ) Müllerſtraße 7 , II . 1 Wohnungsemeichtung weg . Umzug weit unterm Preis 3899 beſtehend aus : Schlafzimmer , hell eich . Speiſezimmer , dkl . eich . Kücheneinrichtung . Ferner : Diwans , Chaiſelongue , Ausziehtiſch , Trumeauſpiegel , 9 tt nußb . Ntur . Kleiderſchrank , poliert 130 cm breit , ſtatt 85 nur 68 Mk . 2 einfache , lackierte Bettſtellen , Matratzen , 2 prima Roßhaarmatratzen wegen Umzug ganz billig . Möbelwerkſt . , Mathildenpl . 8 . Betten , Kinderbettſt . , Klappſport = 2 wagen , Kommode , kl . Leiterwag . , Kinderſtühlch . , Blumenbr . bill . weg . Umz . zu verk . Schützenſtr . 8 , I . I . ( * Vollſtändige Ausrüſtung für Einjährig = Freiwilligen ( Inf . = Regt . 115 ) Dienſtrock , Extrarock ( 2 . Garnitur ) , Extrarock u . Extrahoſe ( 1 . Garnit . ) , grauer Mantel , Helm mit Haar= buſch , Mützen , Koppel ꝛc . Einzuſ . vormittags zwiſchen 10 und 1 Uhr 19216 a ) Alexanderſtr . 4 , part . Filtrier , Kaffeeſäcke , Filtrier= ſtoffe , auswechſelbare Kaffee= ſackringe , Küchenſiebe mit her= ausnehmbaren Gewebeböden empfiehlt in groß . Auswahl ( * 8880 Ernst Crämer , Ludwigſtr . 7 . Kleiderſchrank , 2 tür . , hell eichen 5 pol . , ſowie 1 Gasherd billig abzug . Näh . Parcusſtr . 19 , part . r . 4 Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 13 . Jreiswerte Kostüme aus marinefarbigen Cheviot - und Kammgarnstoffen . . . Kostüme aus Schleifenstoffen und Geweben engl . Art aus mod . Stoffen in grünen C Paletots und bräunlichen Farben 5 . — 9 . 25 10 . - 11 . 75 12 . 50 Paletots aus dunkelblauen Cheviotstoffen mit geschmackvoller Garnierung Raglans Wettermäntel aus Stoffen engl . Art Schwarze Mäntel alle Grössen vorrätig ( besonders für sehr starke Kinderpaletots aus dunkelblauen und farbigen Stoffen . Kostümröcke jeglicher Art Blusen aus Wollstoffen , Seide und Tüll . . . . aus Trikot , Engadiner Loden und Flauschstoffen in entzückenden Farben Kleider - und Kostümstoffe jeder Preislage in sehr grosser Auswahl . Ausgabe von „ schwarz - weissen‟ Rabattmarken . Straubredern , Plearensen , ( 5541 a ) zu Engros - Preisen kaufen antasien , Reiher Sto am vorteilhaftesten im Strauss- federn - Spezialgeschäft Aug . Rolle Karlstr . 28 ½ , I . Stock . Anfertigen von Pleureusen aus alten Sraußfedern . Waschen , Färben , Kräuseln der Federn billigst ! Miteſſer , Pickel im Geſicht und am Körper beſeitigt raſch und zuverläſſig Zucker’s Patent - Medizinal Seife , à St . 50 Pf . ( 15 % ig ) und 1 . 50 M . ( 35 % ig , ſtärkſte Form ) . Nach jed . Waſchung m . Zuckooh - Creme ( 50 und 75 Pf ) . nach= behandeln . Frappante Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Bei Fr . Schaefer , A . Logel , Ch . Schwinn , Drog . , Georg Liebig Nachf . , Hof= lieferanten , u . Gg . Frz . Frank , Parfümerie . Albert Voot Möbelſpedition Gutenbergſtraße 37 Telephon 2050 Pünktliche und gewiſſenhafte Bedienung ( 17129 a Erſtklaſſige Patentmöbelwagen . Mäßige Preiſe . Herolds Hutlager Herren = und Damenlodenhüte , neue Herbſtmode , eingetr . billigſt . Große Ochſengaſſe 6 u . 7 . ( 18921 a werden modern und ſchick gar= niert bei Charlotte Mäder , Kirchſtraße 27 , II . ( 19006 a

Alte Liebe . Novelle von Reinhold Ortmann . ( Nachbruck verboten . ) In der rauchgeſchwärzten und trotz ihrer weiten Ab= meſſungen ſo unanſehnlichen Halle des Münchener Haupt= bahnhofes herrſchte das zur Reiſezeit unvermeidliche Menſchengewühl , ein unabläſſiges Drängen und Durch= einanderwogen eiliger Leute jeden Standes und jeder Nationalität , ein beſtändiges Haſten und Suchen und ein Stimmengeſchwirr , aus dem ſich die Laute faſt aller euro= päiſchen Sprachen heraushören ließen . Namentlich vor der Sperre des Bahnſteiges , auf dem der abendliche Schnellzug nach Kufſtein , Innsbruck und Verona zur Ab= fahrt bereit ſtand , ſtaute es ſich zu einem dichten Knäuel ungeduldiger Reiſender beiderlei Geſchlechts , die auf die mannigfachſte Art zu erkennen gaben , daß ihnen die Ab= fertigung durch die beiden vielgeplagten Fahrkartenſchaff= ner viel zu lange währte . Nur ein in dieſen Knäuel eingezwängtes junges Menſchenpaar , dem man es leicht genug anmerkte , in wel= chen Beziehungen es zueinander ſtand , ſchien von der all= gemeinen Nervoſität ſehr wenig berührt . Der Mann , von dem blonden , helläugigen Typus des norddeutſchen Menſchenſchlages , mochte um ein ge= ringes über ſein dreißigſtes Lebensjahr hinaus ſein . Er war groß und kräftig gebaut , aber die Züge ſeines klu= gen , bartloſen Geſichtes zeigten etwas von jener Müdig= keit und Abgeſpanntheit , die in unſerer raſchlebigen Zeit den Phyſiognomien geiſtig überarbeiteter Menſchen ſo leicht ihr beſonderes Gepräge gibt . Der braunhaarige Kopf des dicht an ſeine Seite geſchmiegten Mädchens reichte ihm kaum bis zur Schulter , aber das ſchmale , feine Antlitz unter dem einfachen Hütchen war beſtändig zu ihm emporgerichtet . Die großen , dunklen Augen , Die ohne Zweifel den weſentlichſten Reiz dieſes Geſichtes aus= machten , hingen mit einem ſo warmen Leuchten inniger , hingebender Zärtlichkeit an ſeinem Munde , als wollten ſie in ſehnſüchtiger Erwartung die Worte vorweg nehmen , die von dieſen Lippen kamen . Aber es war trotzdem nur wenig , was die Beiden während des minutenlangen Wartens miteinander ſpra= chen . Und es unterſchied ſich in nichts von dem , was gemeinhin zwiſchen Liebesleuten , die unmittelbar vor einem ſchmerzlichen Abſchied ſtehen , geredet zu werden pflegt . Du , wirſt mir täglich ſchreiben , nicht wahr , Werner ? flüſterte das Mädchen . Und wenn es auch nur eine ein= zige Zeile , nur ein kurzer Gruß auf einer Anſichtskarte wäre . Ich würde mich ſo ſehr um Dich ängſtigen , wenn ich einmal ohne Nachricht von Dir bliebe . Gewiß , liebſtes Herz , gewiß ! Das heißt , ſoweit es eben möglich iſt . Hier und da wirſt Du Dich ſchon auf eine kleine Pauſe in der Korreſpondenz gefaßt machen müſſen . Denn droben auf den Bergen gibt es , Gott ſei Dank , bis jetzt weder Briefkäſten noch Anſichtskartenver= käufer . Und da mögen leicht einmal drei oder vier Tage verſtreichen , ohne daß ich Dir ein Lebenszeichen zu geben vermag . In die dunklen Mädchenaugen kam es wie ein feuchter Schimmer , und um den kleinen Mund ging ein Zucken , als er Antwort gab : Ach , dieſe ſchrecklichen Berge ! Ich habe ein ſolches Grauen bei dem Gedanken an die Gefahren , denen Du da ausgeſetzt ſein wirſt . Hätteſt Du Dich doch entſchließen können , meinen Bitten nachzugeben und oben an unſeren ſchönen Seeküſten Erholung zu ſuchen ! Mit einem kleinen Anflug von Ungeduld ſchüttelte der Blonde den Kopf . Ich würde ſie dort nicht gefunden haben — glaube mir’s doch , Liebling ! Was ich brauche , iſt Ruhe und Ein= ſamkeit , jene erhabene Ruhe und jene erquickende Ein= ſamkeit , die mir eben nur das Hochgebirge gewähren kann . Und Du haſt wahrhaftig keine Urſache , Dich um mich zu ſorgen . Ich gehöre nicht zu den Leuten , die das Schickſal mutwillig herausfordern . Auf Unternehmun= gen , die meine Kräfte überſteigen , werde ich mich ſicherlich niemals einlaſſen . Sie waren endlich bis an die Perronſperre gelangt . Nur ein weißbärtiger alter Herr war noch vor ihnen , in deſſen Fahrſcheinheft der Schaffner eben ein paar Blätter mit ſeiner Kupierzange durchlochte . Nach Verona ! ſagte er dabei . Die erſte Klaſſe iſt ganz vorn im Zuge , mein Herr ! Der alte Herr dankte hüſtelnd und legte mit anſchei= nend ſchon zitterigen Händen das Heft umſtändlich wieder in ſeine Brieftaſche . Dann nahm er das kleine elegante Köfferchen auf , das er vorhin neben ſich geſtellt hatte , und ſchlurfte ſchleppenden Schrittes an der langen Wagenreihe entlang . Das junge Mädchen , an das jetzt die Reihe kam , hatke nur eine Bahnſteigkarte vorzuweiſen , der Fahrſchein ihres Begleiters aber lautete bis Innsbruck . Ich werde doch den Anſchluß an die Arlbergbahn ſicher erreichen ? fragte er . Und als er die beſtätigende Antwort des Beamten erhalten , bot er der jungen Dame den Arm , um hier , wo ſie nicht mehr von ungeſtümen ) Menſchen umdrängt waren , wie draußen hinter der Bar = 2 25 zerke 4 ½ . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . mit Spiral - Frauenform Einlage . . 95 ₰ Direktoirform Halter . 3 . 25 Frackform . . . . . . 1 . 65 Extra starke Form 4 . 95 weiss , Direktoirform . . . . 1 . 95 Brautkorsett leicht 5 . 00 Miederfrack . . . . . 2 . 20 Elegante Form . . . 6 . 00 Direktoirform mit Halter 2 . 50 Miederfrack . . . . . 6 . 75 Damassé , 18 . 75 Direktoirform heil 3 . 50 bessere Sachen bis . Nummer 218 . SorGettete ! Reform - Korsetten 1 . 95 2 . 60 2 . 90 3 . 40 Gürtel - Korsetten 55 ₰ 1 . 50 1 . 05 Kinder - Leibchen ren 95 ₰ a Gute solide Verarbeitung Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 19220 En A M 1 1 2 IH 1 ( lapeten - Industrie 1 . Schüler Mühlstraße 78 : : Ecke Niederramstädterstraße z : Hringe mein Lager in modernen 3 Tapeten , Linkrusta , Leisten z . u . S . W . in empfehlende Erinnerung . 33 Bei Abnahme von größeren Aufträgen hohen Rabatt . Reste in jeder Rollenzahl zu jedem annehmbaren Preis . Dachpappe Jsolierpappe liefern billigſt Mayer & Sender Waldſtraße 35 . Tel . 670 . ( 15438 a Mehrere gespielte Pianinos renommierter ſan und Arbeit , Ctri Gah Stlickmaschinen auch Teilzahl . Otto Müller , Magdeburg . Lüneburgerſtr . 19 . ( II , 17856 Fabriken unter voller Garantie äusserst preiswert abzugeben . Pianogroßhandlung Karl Arnold nur Ecke Erbacherstrasse gegründet 1830 an dem Schwimmbad ( Kein zweites Magazin in der Innenstadt ) . Das beste und gegſegenste deutsche Jamilienblatt für die weiteſten Kreiſe zu ſein : dieſen Ruf hat ſich , wie allgemein bekannt , DDas Buch für Alle‟ längſt erworben . Beſondere Vorzüge : Sorgfältigſte Auswahl des Gebotenen , größte Reichhaltigkeit , viele prachtvolle Illuſtrationen . Jährlich 28 Hefte . ( V , 18457 — Preis des Heftes nur 30 Pfg . Zu beziehen durch alle Buch = und Kolportagehandlungen . Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Strumpfhalter von 38 ₰ an Markt riere , die unterbrochene Unterhaltung wieder aufzu= nehmen . Noch einmal bitte ich Dich alſo recht herzlich , liebſte Helene , nicht Dir und mir während dieſer wenigen Tren= nungswochen durch eine ganz grundloſe Aengſtlichkeit das Leben ſauer zu machen . Du weißt doch , wie dringend Dein eigener Bruder mir zu dieſer Erholungsreiſe nach dem arbeitsreichen Semeſter geraten hat . Und ich meine , es könnte für niemanden angenehmer ſein , als für Dich , mein Schatz , ſtatt des abgearbeiteten , launenhaften und grilligen Burſchen , dem Du jetzt Lebewohl ſagſt , einen friſchen und fröhlichen Menſchen wiederkehren zu ſehen , wie meine geliebten Berge ihn bis jetzt noch immer aus mir gemacht haben . Sie ſchmiegte ſich ſo eng an ihn , als es bei der An= weſenheit ſo vieler fremder Menſchen nur immer geſchehen konnte , und wieder ſuchten ihre in Liebe und Zärtlichkeit glänzenden Augen die ſeinen . Mir biſt Du immer recht , Werner — ſo oder ſo . Aber es iſt wahr : ich bin ein häßliches , egoiſtiſches Geſchöpf daß ich nur an mich und an meine Sorgen denke . Ich war ſo glücklich , daß mir Tante Hannas Reiſe nach Mün= chen die Möglichkeit gewährte , Dich bis hierher zu be= gleiten . Und nun fürchte ich beinahe , daß ich damit nichts anderes erreicht habe , als Dich ungeduldig und verdrieß= lich über mich zu machen . Mit Wärme drückte er ihren Arm an ſich und lächelte ihr freundlich zu . Was für eine unverbeſſerliche kleine Schwarzſeherin Du doch biſt , Herzensſchatz ! Niemand konnte den liebens= würdigen Zufall dieſer gemeinſchaftlichen Reiſe höher preiſen als ich . Und mit tauſend Freuden würde ich meine ganze Erbſchaft daran geben , wenn ich mir damit das Glück Deiner weiteren Begleitung zu erkaufen ver = möchte . Aber da es nun einmal nicht ſein kann , müſſen wir uns wie ein paar recht verſtändige Menſchen mit der unerbittlichen Notwendigkeit abfinden . Du Er war mitten in der Rede verſtummt , und ſeine Augen hatten ſich weit geöffnet wie die eines Menſchen , der durch einen unerwarteten Anblick in höchſte Beſtürzung oder in faſſungsloſes Erſtaunen verſetzt worden iſt . Das junge Mädchen , deſſen beinahe andächtiger Aufmerkſamkeit auch die kleinſte Veränderung auf ſeinem Geſicht unmög= lich hätte entgehen können , folgte unwillkürlich der Rich= tung ſeines eigentümlich erſtarrten Blickes . Aber ſie konnte über den Gegenſtand , auf den er gerichtet war , nur eine ungewiſſe Vermutung hegen , da ſich jetzt , wo das Zugperſonal die Aufforderung zum Einſteigen bereits hatte ergehen laſſen , in leb= haftem Durcheinander alles zu den Wageneingängen des D = Zuges drängte . Vielleicht war es lediglich eine Regung weiblichen Inſtinkts , die ihre Augen für die Dauer einiger Sekunden an der hohen , ſchlanken Geſtalt einer an= ſcheinend noch jungen Dame haften ließ , deren Geſicht ſie nicht ſehen konnte , weil die in einen langen , hellgrauen Staubmantel gehüllte Reiſende ſich ſoeben anſchickte , den Zug zu beſteigen . Sie gewahrte nichts weiter , als daß die offenbar von niemandem begleitete Dame eine wundervoll ebenmäßige Geſtalt hatte , deren ſchöne Linien ſich deutlich unter der loſen Hülle abzeichneten , und daß ihre Bewegungen von anmutigſter Eleganz und Geſchmeidigkeit waren . Auch die Ueppigkeit ihres in ungewöhnlicher Fülle unter dem kleinen Reiſehute hervorquellenden , tiefſchwarzen Haares war dem an raſche Beobachtung und Beurteilung der Mitſchweſtern gewöhnten Frauenblick nicht entgangen . Schon in der nächſten Sekunde aber hatten ſich andere Er = ſcheinungen dazwiſchen gedrängt , und mit nur halb be= friedigter Wißbegier wandte ſich das junge Mädchen zu dem noch immer ſtumm und regungslos daſtehenden blon= den Manne zurück . Was haſt Du nur mit einem Male , Werner ? — Du biſt ja ganz verſtört . — Iſt Dir die Dame in dem grauen Mantel bekannt ? Der Angeredete war zuſammengefahren , als ob er unvermutet aus einer weit entlegenen Gedankenwelt in die Wicklichkeit zurückgerufen worden wäre . Und er machte eine halb unwillkürliche Handbewegung gegen die Stirn hin , ehe er in offenkundigſter Verwirrung und Be= fangenheit erwiderte : Die Dame — ? — Welche Dame ? — Ich weiß nicht , von wem Du ſprichſt , Liebling ! — Aber es iſt wohl höchſte Zeit , daß ich mir einen Platz ſuche . Der Zug ſcheint ja überfüllt . Er machte eine raſche Bewegung gegen den nächſten Wagen hin , aber die kleine Hand ſeiner Begleiterin legte ſich mit feſtem Druck auf ſeinen Arm , und flehend klang ihre weiche Stimme ihm an das Ohr : Du haſt eine unangenehme Entdeckung gemacht , Lieb= ſter — Du biſt erregt ! — Warum darf ich die Urſache da= von nicht erfahren ? Gezwungen lachte er auf . Du ſiehſt wahrhaftig ſchon überall Geſpenſter , Schatz ! Vielleicht hat mich eine zufällige Aehnlichkeit für einen Moment irritiert . Aber von Erregung iſt nicht die Rede , und es iſt nicht der Mühe wert , noch ein Wort darüber zu verlieren . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 15 . JOE LOE Die neute 398 . mt Cokchrrumdlst . mt Hohkrrumcist Tack Gkohé A . JASMATZI AG ORESDEN GROSSTE OEUTSCHE CGAREIENFABEI

Sport , Spiel und Turnen . sr . Diſtanzwettlauf Berlin - Breslau . Der Diſtanz= wettlauf Berlin - Breslau , der am Sonntag mit der erſten Etappe Berlin - Zoſſen ſeinen Anfäng nahm , führte mit einer Ruhepauſe in Zoſſen am Monkag vor= mittag nach Lübben . Ruppert benötigte für die etwa 50 Kilometer lange Strecke 4 Sunden 36 Minuten , dicht ge= folgt von Sillier , der ¾ Sekunden mehr gebrauchte . Die nächſten Plätze belegten Adam 4143 : 00 , H . Müller 4 : 45 . 00 , Zernick 5 : 17 : 00 , Fuchs 5 : 18 : 00 ½ und Hempel 522700 , der durch eine Fußverletzung zurückgefallen war . Im Ge= ſantklaſſement der ganzen Etappe Berlin - Lübben ( 80 Kilometer ) blieb Sillier Sieger mit 6 Stunden 53 Min . ½ Sek vor Ruppert 6 : 61 , H . Müller 7 : 08 : 00 ¾ , Adam 7112 : 00 ½ . Hempel 7440 . Innerhalb von 7 Stunden trafen 17 von 32 noch im Rennen befindlichen Läufern ein . Auf= gegeben hatte bereits in Zoſſen Nolte = Wien . Amateurphotographie . Das zweite Septemberheft der Photographie für Alle ( Berlin , S . 61 ) enthält wiederum neben muſtergültigen Reproduktionen eine Reihe intereſſanter Artikel . Speziell ſei auf die Abhand= lung über „ Straßenbilder ” hingewieſen , in der wir unter anderem folgendes leſen : Zur Aufnahme der Stra= ßenbilder wähle man die Sommermonate , doch ſind auch helle Herbſt = und Wintertage günſtig ; jedenfalls arbeite man in jenen Stunden , in denen die Sonne möglichſt hoch ſteht . Zerſtreutes Licht iſt günſtiger als = Sonnenſchein , weil man da unabhängig vom Stand der Sonne iſt . Sind die Lichtverhältniſſe günſtig , ſo verwende man farben= empfindliche Platten , im übrigen aber , namentlich bei Aufnahmen in dunkeln Straßen , höchſtempfindliche Rapid= platten . Stativkameras ſind gänzlich ungeeignet , denn noch ehe man die Kamera aufgebaut hat , pflegen ſich ganze Trupps Neugieriger , die mit photographiert ſein wollen und die irgendeine Bildwirkung gar nicht aufkom= men laſſen , zu verſammeln . Hier kommt die Spiegel= reflexkamera zur Geltung , aber wer in der Handhabung einer ſolchen nicht geübt iſt , oder keine beſitzt , kommt auch mit einer gewöhnlichen Klappkamera aus .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 9 . bis 15 . September . Die in der Berichtswoche bekannt gewordene vor= läufige Ernteſchätzung für Preußen zeigt wider Erwarten höhere Zahlen als im Auguſt . Ein Vergleich mit der Auguſtſchätzung und mit den endgültigen Ergebniſſen des Vorjahres gibt folgendes Bild : ( in Tonnen = 1000 Kilogramm ) . Weizen Roggen S . = Gerſte Hafer September 2676600 9338 534 1919732 6 234124 2 561 119 8 725 225 1750 172 5780 147 Auguſt Ernte 1912 2748 545 9804 781 1972153 5831012 Die zum erſten Male vorgenommene Schätzung für Wintergerſte ergibt 72708 Tonnen , während für Kar= toffeln ein Ertrag von 35249833 Tonnen in Ausſicht ge= ſtellt wird gegenüber 34900598 in 1912 und 25630203 Tonnen in 1911 . Trotz dieſer Zahlen war die Stimmung in der Berichtswoche durchaus nicht matt , namentlich am Weltmarkte machte ſich eine gewiſſe Widerſtandsfähigkeit bemerkbar , die zum Teil mit den amerikaniſchen Verhält= niſſen in Verbindung ſtand . Zwar lautet die Schätzung der amerikaniſchen Weizenernte nach dem letzten Bericht noch etwas höher als bisher , auch ſtehen von Kanada große Leiſtungen in Ausſicht , aber zunächſt macht ſich der Einfluß der ſchlechten Maisernte fühlbar , das Angebot iſt zurückhaltender und die Verſchiffungen von den atlanti= ſchen Häfen haben eine erhebliche Einſchränkung erfahren . Demgegenüber hat Rußland diesmal große Mengen Wei= zen und Gerſte exportiert , aber das Angebot von dort iſt keineswegs dringlich , zumal die Regierung den Land= wirten Vorſchüſſe gewährt . Hinzu kommt daß ſich in ver= ſchiedenen Gebieten Rußlands ſtarke Enttäuſchungen beim Erdruſch herausſtellen ſollen . Frankreichs Weizenernte ſoll nach neueren Schätzungen um mehr als 10 Prozent hinter der des Vorjahres zurückſtehen , ſo daß wieder be= deutende Zufuhren vom Auslande nötig ſein werden , ein Umſtand , der beſonders für den deutſchen Getreidehandel von Bedeutung iſt . Zunächſt läßt das Geſchäft in dieſer Richtung noch viel zu wünſchen übrig , da das Ausland zu niedrige Preiſe bietet . Die Preislage hat ſich wenig geändert , auch im Lieferungsgeſchäft boten Deckungen den Preiſen eine Stütze . Roggen hatte wieder nur mäßiges Angebot , das bei den Mühlen und zum Export ſchlank Aufnahme fand . Rußland kommt wenig mit Ware heraus . Lieferung war durch Deckungen befeſtigt , zumal Andienungen bei den Mühlen Aufnahme fanden . Hafer iſt in geringer Ware am Markte : das ſchwer ver= käufliche Material drückt auf den Wert der Lieferung . Dagegen iſt heute Ware begehre und findet auch ſeitens des Exports Beachtung . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide wie folgt : Weizen Roggen Hafer Königsberg 161 ( * 1 Danzig . . . 200 ( 44 ) 159 ( — 1 165 ( — 2 Stettin . . 188 ( — 4 ) 159 ( — 1 ) 161 ( — 2 — Poſen 198 158 159 ( — Breslau . . . 196 158 ( — 157 ( — 1 Berlin . 197 ( * 1 161 ( — ½ ) ( — 1 190 ( — 2 Magdeburg 163 ( * 2 ( * 2 193 ( — Halle . . . 168 176 ( — — Leipzig . . . 194 ( — 2 167 173 ( — 1 Roſtock . 190 ( — 2 159 ( * 1 157 ( — 1 196 ( — 2 ) 1 Hamburg 64 ( — 1 170 Hannover . . 191 ( — 3 16 ( — 1 j 162 ( — 3 Düſſeldorf 200 168 ( — ( * 2 170 Frankfurta . M . . 202 ½ ( — 1 169 ( — 175 ( 45 Mannheim . . 207 ½ ( — 170 ( — 2 ½ ) 175 ( — - Straßburg . 210 - 172 ½ ( 221 ( — 6 München 168 ( — 2 ) 170 ( — 3 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Sept . 198 , 50 ( — 0 , F 0 ) Peſt Okt . 185 , 55 — 3 , 40 ) , Paris Sept . 222 ( * 0 , 40 ) , Liverpool Okt . 161 , 25 ( * 0 , 25 ) , Chikago Sept . 135 , 95 — 0 , 40 ) , Roggen : Berlin Sept . 162 , 50 ( — 0 , 25 ) , Hafer : Berlin Sept . 160 ( 3 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Ham= burg unverzollt ſchwim . 115 ( — 0 , 50 ) , Sept . 113 , 25 ( — 0 , 75 ) , Mais : La Plata ſchwim . 114 ( — ) , Okt . /Nov . 117 ( — ) Mk . H . Frankfurt a . M . , 16 . Sept . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war ſtärkeres Angebot in Landweizen und Landroggen bei willigeren Preiſen vor= handen . Dabei iſt aber der Verkauf ſchwierig , da die Klagen über Qualität andauern . Hafer ebenfalls reich= lich offeriert , wobei beſſere Qualitäten bevorzugt waren . Ausländiſche Brotfrüchte ſind nicht ermäßigt . In Gerſte und Mais , ſowie in Futtermitteln und Mehl blieb der Verkehr geringfügig und die Preiſe kaum verändert . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt behauptet bei kleinen Umſätzen . An der Berliner Produkten= börſe war Getreide gut behauptet auf die Zurückhalt= ung der Abgeber und auf die nicht nachgiebigen Aus= landsofferten ; außerdem war das Inlandangebot mäßig und nicht billiger . Ebenſo waren die Zufuhren gering und fehlte es auch an Kaufluſt . Die Mühlen kaufen nur den regelmäßigen Bedarf und der Konſum nimmt nur das Notwendigſte auf . Hafer ſtill . Lokoware war über= reichlich vorhanden , der Preis aber nicht billiger . Nach den letzten Kabelmeldungen von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( Chikago und Neu = York ) war Weizen und Mais nach mehrfachen Schwankungen ſchließ= lich unter den Preiſen der letzten Tage , auf den Wochen= ausweis der Weltverſchiffungen , der günſtigen Ernte= berichte aus Illinois und den à la balisse lautenden Viſible Supply = Ausweis . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 45 , 32 Millionen Buſhels auf 46 . 51 Millionen Buſhels und die Maisvorräte von 3 , 21 Millionen Buſhels auf 5 , 30 Millionen Buſhels ge= ſtiegen ; auch in Kanada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 2 , 52 Millionen Buſhels auf 3 , 19 Millio= nen Buſhels . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer 20 , 10 — 20 , 15 , Nord= deutſcher 20 , 10 — 20 , 15 , Kurheſſiſcher 20 , 10 — 20 , 15 , Ruſſiſcher 23 , 25 — 23 , 75 , La Plata 22 , 50 — 23 , 25 , Rumäniſcher 22 , 75 bis 23 , 50 , Redwinter 22 , 75 — 23 , 25 , Manitoba 22 , 75 — 23 , 25 , Kanſas 23 — 23 , 25 , Walla Walla 23 — 23 , 25 ; Roggen , hieſiger 16 , 65 — 16 , 75 , Bayeriſcher 16 , 70 — 16 , 75 , Ruſſiſcher 17 , 50 — 18 , Amerikaniſcher — Rumäniſcher 17 , 50 — 18 ; Gerſte , Pfälzer 17 — 17 , 50 , hieſige und Wetterauer 16 , 75 bis 17 , 25 , Riedgerſte 17 — 17 , 50 , Ungariſche 23 — 24 , 50 , Fränkiſche 17 , 25 — 17 , 50 ; Hafer , hieſiger 16 , 50 — 17 , Baye= riſcher 16 , 75 — 17 , Ruſſiſcher 18 , 50 — 20 , 50 , Amerikaniſcher 17 , 50 — 18 , 50 , Rumäniſcher 18 , 50 — 20 , 50 ; Mais mired 14 , 50 — 14 , 75 , Ruſſiſcher 14 , 50 — 15 , Donaumais 14 , 85 bis 14 , 95 , Rumäniſcher 14 , 50 — 15 , La Plata 14 , 75 — 14 , 85 , Weißer Mais 14 , 60 — 14 , 80 , Weizenſchalen 9 — 9 , 25 , Weizen= kleie 9 , 50 — 9 , 75 , Roggenkleie 10 — 10 , 50 , Futtermehl 12 — 14 , Biertreber , getrocknet , 12 , 50 — 13 , Futtergerſte 14 — 14 , 25 ; Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 : 31 bis 31 , 25 , feinere Marken 31 , 25 — 31 , 75 , Nr . 1 : 29 , 50 — 29 , 75 , feinere Marken 30 — 30 , 25 , Nr . 2 : 28 — 28 , 25 , feinere Marken 28 , 50 — 28 , 75 , Nr . 3 : 26 , 50 — 26 , 75 , feinere Marken 27 — 27 , 25 , Nr . 4 : 22 , 50 — 22 . 75 , feinere Marken 23 — 23 , 25 ; Roggen= mehl , hieſiges , Nr . 0 : 25 , 50 — 26 , Nr . 1 : 23 , 50 — 24 , Nr . 2 : 20 , 75 — 21 .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 7 . Sept . : dem Fuhrmann Ernſt Mütz , Kiesſtr . 14 , ein S . Karl . Dem Lehrer Karl Wembacher , Lichtenbergſtr . 58 , eine T . Gertrud Eliſa= beth . Am 8 . : dem Metzgermeiſter Peter Scherer , Mühl= ſtraße 16 , ein S . Karl . Am 9 . : dem Schloſſer Friedrich Vollhardt , Wendelſtadtſtr . 48 ein S Konrad Karl . Am 11 . : dem Eiſengießereihilfsarbeiter Jakob Marx , Erbacherſtr . 17 , ein S . Wilhelm Jakob . Am 13 . : dem Schaffner und Wagenführer bei der elektriſchen Straßen= bahn . Georg Göttmann , Fuhrmannſtr . 8 , ein S . Georg Karl Erich . Dem Taglöhner Heinrich Funk , Linden= hofſtr . 8 . eine T . Klara Eliſabeth . Dem Schreiner Fried= rich Sepp . Liebfrauenſtr . 41 , eine T . Eliſabeth . Dem Taglöhner Valentin Kraft , Große Kaplaneigaſſe 40 , eine T . Marie . Am 12 . : dem Kaufmann Eduard Volz , Lud= wigſtraße 13 , ein S . Heinrich Eduard . Aufgebotene . Am 12 . Sept . : Werkführer Friedrich Wilh . Weiſel , hier mit Anna Dorothea Hacker in Frankfurt a . M . Metzger Karl Schertel in Heidelberg , mit Anna Katharina Reinhard daſelbſt . Eiſengießer Friedrich Ritzel in Glashütten . mit Milchverkäuferin Emma Hedwig Klump Kranichſteiner Hof . Druckerei= hilfsarbeiter Ludwig Reubold , Eliſabethenſtr . 35 . mit Anna Ihrig , Wittmannſtr . 23 . Fabrikarbeiter Philipp Friedrich , Kaupſtr . 47 , mit Dienſtbote Lina Schmidt , Karlſtr . 64 . Straßenbahnſchaffner Friedrich Wilhelm Adam Raber , Eckhardtſtr . 1 , mit Eliſab Kathar . Beil= ſtein in Griesheim bei Darmſtadt . Tünchergeſelle Ludwig Burkhardt , mit Anna Sonderbeck , beide in Seeheim . Am 13 . : Reſtaurateur Georg Schäfer , hier , mit Eva Lulay in Kirſchhauſen . Am 15 . : Güterbodenarbei= ter Joh . Georg Winzenhöler in Offenbach a . M mit Amalia Gliſabetha Joſt , daſelbſt . Landwirtſchafts= lehrer für Feldverſuche , Joh . Peter Ludwig Adolf Spahr , hier , mit Katharina Weber in Offenheim . Eheſchließungen . Am 13 . Sept . : Schloſſer Friedrich Luft mit Anna Seibel , beide hier . Former Hermann Kraft mit Dorothea Fülbert , beide hier . Elektro= mechaniker Karl Flamm in Frankfurt - Rödelheim , mit Marie Stein , hier . Kutſcher Konrad Fink , hier , mil Eliſabetha Heil in Pfungſtadt . Geſtorbene . Am 13 . Sept . : Margarete Ehrhardt , geb Büttner , 84 J . , ev . , Witwe des Taglöhners , Hügel= ſtraße 77 . Am 14 . : Privatin Amalie Purgold , 69 J . , ev . , Hügelſtr . 26 . Johann Martin Schmidtmer , 2 Mte . , ev . , S . des Schloſſers , Heinheimerſtr . 82 . Am 13 . : Mar= garete Trinkaus , geb . Reining , 38 J . , ev . , Ehefrau des Fabrikarbeiters in Ober = Modau , hier , Dieburgerſtr . 21 . Am 14 . : Katharine Groh , geb . Büchler , 73 J . , ev . , Witwe des Wagners , Magdalenenſtr 4 . Kaufmann Hermann Oppenheimer , 67 J . , iſr Landgraf = Georgſtr . 62 . Am 15 . : Frieda Schilling , 9 Mte . , ev . , T . des Fabrikarbei= ters in Klein = Steinheim , hier , Heinheimerſtr . 21 . Am 14 . : Poſt = und Telegrapheninſpektor Franz Wolf , 60 J . , kath . Steinſtr . 21 . Am 15 . : Dreher Julius Grohrock , 19 J . , ev . , Darmſtr . 49 . Mein Geſchäft bleibt wegen Umzug Donnerstag u . Freitag geschlossen . 6 . 40 Eröffnung Rheinſtraße 4 Samstag nachmittag 4 Uhr . ( * 8837 g . Schubkegel , putz = u . Dekorationsartikel . ( Schutzmarke Schwan ) Spart Arbeit , Zeit , Geld . Padewanne , faſt neu , hochſein , preiswert zu verkaufen ( * 8762 Martinſtraße 78 . Schöne ſchwarze Jacke , Gr . 48 , für 6 Mk . zu verkaufen ( * 8763 Roßdörferſtraße 60 , 2 . St . Zält . Sprungfedermatratzen zu verk . Liebigſtr . 24 , part . ( * 8755 Zu verk . : 1 Smoking ( mittlere Figur ) braunes Koſtüm ( * 8840 Ludwigſtraße 10 , I . Gaslampen = Ausverkauf Spengler = u . Inſtallationsarbeit . werden fachm . u . ſolid ausgeführt . Gut eingericht . Reparat . = Werkſtätte . Erſatzteile in gr . Auswahl . ( 19022 a W . Heppenheimer Ecke Wieners - und Kiesstr . 80 u . 80 ½ . I Vel - Tau SR Wei RonlenN Ruhrnußkohlen Iu . II 1 . 45 Mk Ruhrfettſchrot 60 pCt . 1 . 35 „ Braunkohlen = Briketts 1 . 05 „ bei Abn . v . 30 Ztr . geg . Kaſſe . Beſteil . erb . poſtlag . unt . O . 45 . ( 14899 a D Eine Partie Kasroffelkörbe neue zu verk . Aliceſtr . 1 ½ , part . ( * 8777 Pettſtelle m . Sprungfedermatraße J . Surenbergſtr . 51 , III . ( * 8841 ist das einzige und Originalpräparat mit 10 % physiologisch reiner Nervensubstanz ( Lecithin ) nach Professor Dr . Haber- manns Patenten . Schwäche jeder Art ist stets von einem Mangel und fortschreitendem Schwunde an Nervensubstanz in den betroffenen Organen begleitet . Durch Biocitin kann dem Organismus aber wieder neue Nervensubstanz zugeführt werden , und hierin liegt der Grund für die glänzenden Er- folge und für die allgemeine ärztliche Anerkennung des Biocitin als erstes und vertrauenswertes Kräftigungsmittel‟ bei Nervosität , Blutarmut , wie überhaupt bei allen mitt körperlicher oder nervöser Schwäche verbundenen Zuständen . Biocitin ist nur in Originalpackungen in Apotheken und Drogerien erhältlich . Wir bitten daher , minderwertige Nach- ahmungen zurückzuweisen . Falls nicht vorrätig , erfolgt Versand portofrei von der Fabrik . — Geschmacksmuster und Broschüre über rationelle Nervenpflege sendet auf : Wunsch kostenlos die Biocitinfabrik , Berlin S 61 / 69 % Zillig zu verkaufen wegen Um= zug : Mehrere Geldkaſſetten , 1 Badewanne , Deckbett mit Kiſſen , Damenkleider , Herrenkleider , 2 Rad= mäntel , für Kutſcher geeignet , alles gut erhalten . Anzuſehen bis 1 Uhr nachm . Kiesſtr . 77 , I . ( * 8754 Ein Regal mit Schubladen für Kolonialw . , eine ſchöne Laden= theke , eine Wage mit Gewichten und noch verſchiedenes billig ab= zugeben , wegen Geſchäftsaufgabe . Dieburgerſtraße 19 , ( Laden ) . ( * 8343 fm Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . Spezial - Angebot in Kostümen u . Paletots e Jackenkleid „ Erna‟ aus Stoffen engl . Art mit durchschnittenem Rück , u . reicher Knopf- garn . , Jacke auf Seide 27 . 00 Jackenkleid „ Chie‟ aus modernen Crevel - Stoffen , in neuen Far- ben , Jacke auf Seide 58 . 00 Jackenkleid 77 „ Wien‟ aus blauem Cheviot , mtt durchschnittenem Rücken und Seitengar- nitur , Jacke auf Seide 32 . 00 Paletot „ Asta‟ aus modernem schwarz . Krimmer od . Astrachan , nur allerneueste Fassons 44 . 00 Paletot „ Como‟ entzückende Fassons , a . dunkelblau . Cheviot , modernen Crevel - oder aus Stoffen engl . Art 18 . 50 Paletot 74 „ Greta‟ aus modernen Flausch- stoffen , in aparten Far- ben , als Tag - und Abendmantelzutragen . 23 . 00 Mitglied des Rabatt - Spar- vereins Darm- stadt . Markt 2 . Mmmah M daß ich täglich Friſche Vollmilch per Liter 22 Pfg . frei ins Haus liefere . Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Kämmerer IV . Wwe . , Pfungstadt . Poſtkarte genügt . ( 18858 a Luisen - Brunnen 17124 a ) Vilbeler Urquelle Natürliches kohlensaures Mineralwasser Gefüllt unter Luftabschluss in rein natürlichem Zustande , nur mit Zusatz von Kohlensäure . ( 18869 a Grösste Garantie für absolute Reinheit Aeusserst wohlschmeckend und wohlbekömmlich . Wird ärzt- lich empfohlen bei Störung der Verdauungsorgane , Nieren - und Blasenleiden , Gicht und Rheumatismus . Hauptniederlagen Darmstadt : Carl Bender Elisabethenstrasse 35 Telephon 1191 Carl Naumann Karlstrasse 45 Telephon 82 Täglich frisch gefeiteften Wen 60 assen - Aprein Mauerstr . 34 Wilhelm Nagel Mauerstr . 34 Apfelweinkelterei mit Elektromotorbetrieb . Telephon 871 . ( 18608 a Sſc 2 älrt Es 9 ibt nichts Besseres uls eine Cigarre von A . Flach 26 mittl . Elisabethenstr . 26 Eneben Jos . Trier . W * Hohen Alters wegen habe ich mein Schloſſerei = und Inſtallationsgeſchäft aufgegeben . Ich ſtelle die geſamte Einrichtung nebſt einem noch ziemlich umfangreichen Warenlager preis= wert zum Verkauf und lade Kaufliebhaber zur gefl . Beſichtigung höflichſt ein . Adam Büdinger IV . , Hofſchloſſermeiſter Seeheim a . d . Bergſtraße . ( 18878 a eiſerne Oefen , 1 gr . Waſchbütte zu verk . Martinſtr . 7 , pt . ( B 19161 chv . Gehrockanz . , ſ . neu , ſ . ſtarte mittl . Fig . Aliceſtr . 14 . ( * 8766 e Gröhſ . Anz . vol . Marmerpiätchen , 30 — 40 verſch . Arten , bill . abzugeb . Offert . u . R 47 . a . d . Exp . ( * 8671 im Erstes deutsches Ta Tapeten - , Wande - und Decken - Reinig . - Institut 66 „ Tawäri‟ DARMSTADT Viktoriastr . 81 . Schwanenstr . 70 . e Wichtig für : Villenbesitzer , Haus - besitzer , Hotelbesitz . Cafétiers , Restau- rateure , Ladeninhab . , Pensionate . Behörden Büroinhaber , Krankenhäuser , Private . Wir reinigen auf neu mit , RlDGEt D . R . P . : weiße Decken gemalte Decken Sal Stuck = Decken Pavier = Tapeten Stoff = Tapeten Seiden = Tapeten Gobelins Wandgemälde Dekorationen Bedeutend billiger u . schneller als Neutapesieren u . Heustreichen . Wichtig ! Kein Ausräumen der Zimmer , keine Staubentwicklung , keine Betriebsſtörung ! Referenzen aus feinſten Geſchäfts = und Privatkreiſen . Besuch und Vorführung kostenlos . ( 19061 a 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 218 . Mitwoch , 17 . Septenber . 1913 . 6 Dobnanas = anſelgert Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . — Inſertionspreis : 10 Pfg . die einſpaltige Petitzeile ; von 10 maliger Wiederholung an 10 % Rahatt . maina 1 g Neckarstrasse 10 1 . Stock , 8 Zimmerwohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . im Kontor . ( 18436 ms eit chemt ſchöne Wohnung , 7 Zimmer , große Veranda , Küche u . Speiſek . , Badez . , elektr . Licht und Gas , 3 Kammern , 2 Keller und ſonſt . Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . — Alles Nähere daſelbſt 1 . St . ( B 12821 ms Hügelſtr . 6 , I . , ſchöne gr . 7 Zim . = Wohnung mit Bad , Veranda und Garten , per 1 . Oktober zu ver= mieten . Näh . daſelbſt von 10 — 1 und 647 Uhr . ( 14316 ms 45 I . Stock , ſchöne Arebigſtr . 19 , große Wohnung v . 7 auf Wunſch auch nur 6 Zimmer ſofort zu verm . Ein Zimmer kann abgetrennt werden . Näh . bei Herrn Pabſt , II . Stock . ( 16981 ms Landgraf Philipp = Anlage 52 , 2 . Stock , 7 Zimmer nebſt allem modernen Zubehör , Zentralheizung uſw . zu vermieten . ( 18213 ms SoelJaesnn a 15 Saumadstr . 7 Zweifamilien - Haus Ecke Heinrichſtraße , hochparterre , 7 Zimmer , hochherrſchaftlich , Gart . , viele Nebenräume zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 17404 m Zimmer ( 82 Heinrichstr . 152 , III . neuztl . 6 Zimmerw . m . reichl . Zu= behör , Zentralh . , p . 1 . Okt . z . verm . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 14488 ms Herdweg 99 iſt die herrſchaft= liche Wohnung , 1 . Stock , ſeither von Herrn Hauptmann v . Gilſa bewohnt , verſetzungsh . per 1 . Okt . zu verm . ; dieſelbe beſteht aus 6 Zim . , Bad , Küche , Speiſekam . , Verandas , Mädchen = u . Manſardenſt . , Gas u . elektr . Licht , Gartenanteil u . Zub . Näh . daſelbſt 2 . Stock . ( B 14290 ms 38 gön ent Dieburgerstr . 11 , I . St . , 6 Zimmer = Wohnung , 4 große und 2 kleine Zimm . , per 1 . Oktober z . verm . Eswirdalles neuhergeſt . ) ( 13341 ms e enten geſchoß , beſtehend aus 6 Zimmern , Bad , Veranda ꝛc . bis zum 1 . Okt . d . Js . anderweit zu verm . Ein= zuſehen vorm . von 10 — 12 Uhr , nachmittags von 4 — 6 Uhr . Näh . ( B 13078 ms Schießhausſtr . 44 . Salbauſtraße 60 , harterte , herrſchaftl . Wohnung , 6 Zimmer , Bade = u . Fremdenzim . , Mädchen= u . Bodenkammer und ſonſt . reichl . Zubehör , elektr . Licht u . Gas , per 1 . Okt . 1913 . Einzuſ . von 10 — 12 u . 4 — 6 Uhr . Näh . daſelbſt od . Bau= büro Pallaswieſenſtr . 26 . ( 16571 ms Heinrichſtraße 11 , part . elegante Herrſchaftswohnung , 6 Zimmer und ſonſt . reichl . Zubehör , per ſofort zu verm . Näheres bei J . Stichel , Schul= ſtraße 1 , 1 . Etage . ( 15389 ms Apihe Grüner Weg 27 iſt der 1 . Stock , beſteh . aus 6 Zim . , Veranda , Badez . u . ſonſt . Zubeh . , per 1 . Oktober zu verm . Näheres u erfragen parterre . ( * 7730 sms Heidelbergerſtraße 81 ½ , iſt ine herrſchaftl . Wohnung ( 6 Zim . ) ( * 8403 sm u vermieten . 6 Zim . = Wenckstr . 43 , II . Aehn . f . 00 Mk . , p . 1 . Okt . Näh . pt . ( * 8349 ms Z Schöne 5 Zimmerwohnung mit Bad und ſonſt . Zubeh . event . per ſofort zu vermiet . ( 15833 ms Näheres Viktoriaſtraße 81 , I . Kiesſtr . 77 , I . , 5 Zim . = Wohn . mit Zubeh . per 1 . Okt . zu verm . ( 15380 ms Reitelbergerstr . 5 Parterre = Wohnung , 5 Zimmer mit all . Zubeh . , ſof . beziehbar . ( 14567 ms Pec Viktoriastrasse 81 ſchöne 5 Zimmerwohnung . Näh . daſelbſt im 1 . Stock . ( 19212 ms MinC Hügelstrasse 30 am Wilhelminenplatz , Parterre= wohnung enth . 5 Zim . , Fremdenz . , Bad , Veranda u . alles Zubehör , elektr . Licht u . Gas zu verm . Näh . daſelbſt im 9 Stock . ( 13705 ms Roßdörferſtr . 86 , freie Lage , 3 . Stock , verſetzungshalber große 5 Zimmerwohn . m . reichl . Zubeh . für Oktober zu verm . ( 12143 ms Feheſtergeſt . 1 , 1 . g 5 Zimmerwohnung , 3 Manſarden= zimmer , Mädchenzim . , mit ſchön . Obſtgart . p . 1 . Okt . zu verm . Zu erfragen Eichberaſtr . 2 . ( 14648 ms Heinrichstr . 92 , II . 5 Zimmerwohn . m . Bad , Fremden = und Mädchenzimmer nebſt reichl . Zubehör verſetzungshalber p . 1 . Okt . z . vm . Einzuſ . v . 4 — 6 Uhr nachm . Näh . Gg . Hillgärtner , Liebfrauen= ſtraße 50 . Telephon 1955 . ( 14241 ms Klappacherſtr . 14 , part . , freundl . 5 Zimmer = Wohnung mit Bade= zimmer und großem Vorgarten , Preis 900 Mark . ( B 14354 ms St . , Wittmannstr . 45 , 5 Zim . , Balkon . Veranda , Gartenanteil , m . allem Zubehör , ſofort . ( B 16728 ms Pannlefnaanein Franklarterstr . 66 in der 2 . Etage , iſt eine ſchöne geräum . 5 Zim . = Wohn . mit Balkon u . Veranda nebſt reichl . Zubehör , vollſt . herger . , per ſof . od . ſpäter zu vm . Zu erfr . dortſ . part . ( 15110 ms Ame 14 Liebigstrasse 25 parterre , ſchöne 5 Zimmer = Mohnung , Bad , Veranda , Gas , elektr . Licht , mitreichl . Zubehör , zum 1 . Okt . d . J . zu verm . Näh . im Kontor oder 2 . Stock . ( 15568 ms Mestrase 4 , I . eine 5 Zimmerwohn . mit Veranda zu vermieten . ( 17403 ms Liebigstrasse 13 in ruh . Hauſe , ebener Erde , 5 = Z . = Wohng . ( 3 Zimm . u . 2 Halbgeſchoß= zimm . ) per 1 . Okt . zu verm . Näh . Frankfurterſtr . 16 , II . ( 15692 ms Liebisstrasseld 4 part . 5 Zimmer mit Zubehör , Gas , Bleichplatz , Trockenboden ꝛc . per 1 . Okt . zu verm . Einzuſehen von 10 — 12 und 2 — 3 Uhr . Näheres ( 18967 ms im 1 . Stock . Kain 5 Zim . = Heinrichſtr . 112 , I . , Wohn . wegzugsh . zu vermieten . ( 16946 ms Stiftſtr . 89 , part , 5 Zim . = Wohn . m . Gas u . Garten , p . 1 . Okt . z . vm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . Näh . Mühlſtraße 26 . ( 14348 ms Hügelſtr . 32 , zwei 5 Zimmer= wohnungen mit Fremdenz . , Bad , Gas , Veranda u . all . Zubeh . ſofort z . verm . Näh . parterre . ( 14913 ms Soeesssssssesssessesse Waf Pau Mathildenstrasse 42 1 Etage , elegante gr . 5 Zimmer= wohnung mit Fremdenz . , Veranda , Badez . , Gas u . elektr . Licht . reichl . Zubeh . , neu hergerichtet , p . Oktober zu verm . Näh . part . ( B 15830 ms ssssasesassessaseseeée Aliceſtraße 3 Hochparterre , 5 Zimmer , Man= ſardenzimmer , Küche , Speiſek . u . Kohlenkeller zu vermieten . Näheres ( 16987 ms daſelbſt 2 Stock . Heidelbergerſtr . 77 , part . , ger . ſchöne 5 Zim . = Wohn . , Bad , 2 Balk . , per 1 . Okt . Näh . 3 . Stock . ( 12445 a Schloßgartenſtr . 41 5 Zimmer = Wohnung mit all . Zubeh . ſofort beziehbar . Ferg = Kahn . ( 18446 a Heinrichstr . 54 , pt . , 5 Zimmer , Bade = od . Schrankz . , eventuell ſofort . Einzuſehen bis nachmittags 4 . Uhr . ( 18243 ms Heidelbergerſtraße 85 , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , Balkon , 2 Keller , und all . Zubeh . Näh . daſelbſt und gegenüber bei Wirt Bill . ( 17725 ms Saalbauſtr . 38 , II . , ſch . , mod . 5 Zimmerwohnung p . 1 . Jan . od . 1 . April . Zu erfragen daſ . im Lad . bei Lotz . ( 18256 ms Mal 5 ſchöne Waldstr . 50 , II . , Zim . , Küche , Veranda , Mädchenkammer , Bodenkammer , 2 Keller , Gas evtl . elektriſch Licht , Waſchküche . Preis 680 . — Mark . ( 16162 m Cmn Im ſtädtiſchen Hauſe Luiſen= ſtraße 16 iſt die Wohnung im erſten Obergeſchoß des Mittelbaues , be= ſtehend aus 4 Zimmern , Küche und Keller alsbald zu vermieten . Bewerber erhalten nähere Aug= kunft im Stadthaus , Zimmer Nr . 56 . ( 17603 ms Wilhelminenstr . 177 5 Zimmerwohnung mit Zentral= heizung und allem Zubehör im 2 . Obergeſchoß per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres bei H . & F . Becker , Wilhelminenſtraße 17 , oder Gg . Hinkel . Dipl . = Ing . , Frankfurterſtraße 16 ½ . ( 18749 ms Blumenthalſtr . 41 , 1 . Stock , große 5 Zimmerwohn . für 600 Mk . alsb . z . vm . Näh . i . 1 . St . r . ( 15826 ms Lncgsweg 19 ( Künſtlerkolonie ) eine ſchöne moderne 5 Zimmer= wohn . mit ged . Veranda , kompl . Bad , ſofort zu verm . ( 19019 ms de , 3 . Stock , Gutenbergſtr . 50 , 5 Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . bei Klein , Gutenbergſtr . 52 , part . ( 15579 m ngareßn H Heidelbergerstr . 59 part . , 5 Zimmerwohnung m . Stall , Burſchenzim . ꝛc . , für led . Offizier paſſ . , per Okt . zu verm . Näheres Riedeſelſtraße 35 . ( 18906 oms Landskronſtr . 53 , part . , große 4 Z . = Wohn . mit Bade = u . Mädch . . , Veranda , Vorgart . u . all . Zub . p . 1 . Okt . z . vm . Näh . 1 . Et . ( 13715 ms Neue Ireneſtr . 70 , 1 . St . ( bei der Mollerſtr . ) ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Bad . Veranda Fremden= zimmer , reichl . Zubehör u . Garten= anteil per ſofort zu vermieten . Näh . Rheinſtraße 28 , I . ( 13493 ms Hochſtr . 6 , parterre , 4 Zimmer = Wohn . zu verm . ( 18750 ms Gutenbergſtraße 27 , 2 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . mit Balkon , Badezimmer . Speiſe = und Boden= kammer nebſt Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . part . ( 13524 ms aalegse Beckstr . 62 , 3 . Stock elegante 4 Zimmer = Wohnung , Bad . Küche , Balkon , Loggia , 2 Manſ . , 2 Keller , Waſchküche , Bleichplatz , zum 1 . Oktober zu vermieten . Zu erfragen Nr . 64 , part . ( 19211 ms Rückertſtraße 10 , Manſarde , 4 Zimmer , Küche z . v . ( B 16354 ms Lichtenbergstr . 21 , III . hübſche 4 Zimmerw . mit allem Zu= behör per alsbald z . verm . ( 14245 ms 4 Zim . = Wohn . mit Kiesſtr . 127 Zubehör ſofort od . ſpät . zu vm . Ausk . i . 2 . St . ( 15112 ms Per 1 . Oktober 1913 ſchöne 4 Zimmerwohn . im III . St . Ecke Stiftſtr . u . Lindenhofſtr . , Zim . mit Linoleumbelag , Balkon u . Veranda , Bad u . Speiſekam . ꝛc . , all . neuzeitl . hergerichtet . Näheres im Erdgeſchoß . ( VII , 14631 Bismarckſtr . 56 gr . Wohnung , 4 Zimmer , 2 Entreſols , ſofort ſehr preiswert zu vermieten . ( 14868 ms Bemarakest . 14 1 . Stock , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung nebſt Zub . , mit gr . Veranda per 1 . Okt . d . J . Näh . bei Gg . Ph . Geist . ( 14263 ms eernene Kahlertstr . 43 , Z . = Wohng . m . Veraſwp . Näh . part . ( 14920 ms Moosbergſtr . 97 n . d . Heidel= bergerſtr . , Halteſt . der elektr . Bahn , gr . mod . 4 Zim . = Wohn . m . Zub . , per 1 . Okt . zu vm . Näh . part . ( B 14571 ms 6 ) Stb . 4 Zimmer = Rheinſtr . 2 , Wohnung zu ver= mieten . Näheres zu erfahren bei Bingel , Vorderhaus . ( 18497 ms upgeänaee Sandbergstrasse 64 ſch . 4 Z . = Wohn . m . all . Zub . per ſof . zu verm . Näh . daſ . 2 . St . ( B 18450 ms Magsn . Fatmsdentohviertel Obere Lichtenbergſtr . 18 , 3 . St . , große moderne 4 oder 5 Zimmer = Wohnung mit Bad , Veranda und allem Zubehör . Freie Ausſicht . Näh . Gutenbergſtr . 21 , pt . ( 18787 ms * 9 % Mollerstrasse 17 eine 4 Zimmerw . m . Erk . , Veranda und Zubeh . bis zum 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Rheinſtr . 28 , 1 Stock , rechts . ( 15153 ms Eliſabethenſtr . 23 4 Zimmer= wohn . ( Manſ . ) m . Zubeh . , 500 M . , per Okt . zu vermiet . — Würde ſich auch z . Möbeleinſt . eignen . ( 15105 ms Gutenbergſtr . 19 , ſch . 4 Z . = W . , neuzeitl . einger . , per 1 . Okt . z verm . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 4 Uhr . Näh . im Haus u . Gervinusſtr . 55 . ( 15386 ms Aaßnaee Kiesstrasse 38 ſchöne Parterrewohnung , 4 Zimmer nebſt allem Zubehör , bis 1 . Okt . zu vermieten . ( 1 er 72 ms e Heidelbergerſtr . 98 ſchöne 4 Zimmerwohnung m . Zubehör zum 1 . Okt . zu vm . Zu erfr . 1 . Stock . ( B 18353 ms ( ar Sgira Wienersstrasse 49 , I . 4 Z . = W . m . all . Zub . p . 1 . Okt . ( 15822 ms Nied . = Ramſtädterſtr . 57 4 ev . 5 Z . = W . m . al . Zub . preisw . ( 7305 ms Mollerſtraße 40 , Vorderhaus , 4 Zim . , Badez . , Küche , 2 Manſ . = Z . , Gas u . ſonſt . Zubeh . , per 1 . Okt . Näh . Seitenb . , 2 . Stock . ( 16573 ms Ecke Moller = u . Ireneſtr . 71 ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Gas und Veranda , Pr . 460 M . Näh . pt . ( 16570 ms Marktplatz 7 ſchöne 4 Zim . = Wohn . m . Bade= zim . , Gas , elektr . Lichtanlage u . Dampfheizung , mit reichlichem Zubehör , per 1 . Oktober zu ver= mieten . Zu erfrag . Markt 7 im Laden . Einzuſehen zwiſchen 3 und 6 Uhr . ( 16721 ms 5 ſch . 4 Zm = Kiesſtr . 45 , 1 . St . , Wohnung mit Zubehör zu verm . ( 17803 ms Schöne 4 Zimmerwohnung per 1 . Dez . eventl . etwas früher , z . verm . Näh . Eliſabethenſtr . 32 ( Laden ) . 1072 ms Karlſtraße 83 , II . , 4 Zimmer= wohn . nebſt Küche , Bad u . Boden= kammer m . Zubehör per ſofort od . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Arch , Münch . Ludwigspl . 8 , II . ( 17007 ms Klappacherſtr . 40 , I . , d . Orang . = Gart . gegenüb . , 4 Z . = W . ( B 17649 ms Aliceſtr . 24 , 3 . St . , ſch . 4 Zim . = Wohn . m . 8 . a . ruh . Fam . z . vm . Pr . 500 M . Zuerfr . 1 . St . ( B 17820 ms Mollerſtr . 34 , neuztl . 4 Zimmer = Wohnung , vollſtänd . Gasbadeeinr . , Balkon , Manſ . Zu erfr . 1 . St . ( 18251 a vgir Heidelbergerstr . 25 Seitenbau , 4 bis 6 Zimmer zu vermieten , event . kann Werkſtätte dazu eingerich . werden . ( B 18220 ms Heidelbergerstr . 25 4 Zimmerwohnung , eventuell mit Stallung , zu vermieten . ( B 18219 ms er e eeen Wohnung mit Veranda ab 1 . Okt . Preis 600 Mk . ( 17999 a Rhönring 127 , I . , große 4 Z . = Wohnung p . 1 . Okt . oder ſpäter . Preis 500 Mark . ( * 8434 sms Eckhardtſtraße 21 4 Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( 18965 ms Karlſtraße 10 ſehr ſchöne große 4 Zim . = Wohn . per 1 . Okt . zu verm . Näb . Karlſtraße 10 , part . ( 19217 a Obere Eieb Gazen uu s us 65 ug 26 frauenstr . 36 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung mit Bad , Bal= kon , Veranda und reich= lichem Zubeh . , zum 1 . Nov . zu vermieten . ( * 8770 eip 32 4 Zim . = Wohn . Wenckstr . 45 mit zweiKabi= netten per 1 . Okt . Näh . pt . ( * 8848 ms 30 Waldſtraße 30 Wohnung , 3 Zimmer m . Zubehör u . Veranda , Vorderhaus , Preis 450 Mk . , an kleine Familie per 1 . Oktober zu verm . Einzuſehen von 10 — 4 Uhr . Zu erfragen im Büro daſelbſt . ( 13305 ms Moosbergſtr . 63 , ſchöne große 3 Zimmer = Wohnung mit Veranda u . reichl . Zubeh . p . Okt . z . vm . ( B 1275 ms Heinheimerstr . 74 , I . , 3 Zimmer , große Manſarde , zu vermieten . ( 15173 ms 3 Zimmerwohnung ( Manſarde ) mit reichlichem Zubehör p . 1 . Okt . zu verm . Näheres Pallaswieſen= ſtraße 23 , im Laden . ( 14476 ms Schöne 3 Zim . = Wohnungen mit Gas , p . Sept . u . Oktober zu verm . Zu erfr . Ruthsſtr . 17 , p . ( 16356 ms Müllerſtr . 7 , II . , 3 Z . = W . , frei ge= legen , per 1 . Okt . zu verm . ( 16057 ms V paee Gasinostrasse 10 , III . , 3 Zimmer mit Balkon , per Mon . 35 M . , per 1 Oktober . ( 15975 ms Näh . Mathildenplatz 9 , 1 . St . Karlſtraße 34 Manſardenwoh . 3 Zim . , neuzil . herger per ſofort zu verm . Pr . 350 Mk . Einzuſ . vorm . zw . 10 u . 12 , nchm . z . 2 u . 4 Uhr . ( 16450 ms pan rnga Frankensteinstrasse 48 iſt im II . St . eine ſchöne Wohn . , beſtehend aus 3 Zimmern , Küche , Speiſekammer ꝛc . zu vm . Wegen Beſichtigung u . weitere Auskunft beliebe man daſ . in der Parterre = Wohnung nachzufragen . ( 15375 ms Inſelſtr . 23 , III , große ſchöne 3 Zim . = Wohn . mit Bad und Gas , anzuſehen von 9 — 3 . ( 16379 ms Holzſtr . 26 , gegenüb . d . Stadt= kirche , 3 Zimmer = Wohnung mit Kabinett , ſowie Zubeh . , per Sept . zu verm . Näh . 1 . St . l . ( 16357 ms Holzſtraße 23 , 1 . Stock , kleine 3 Zimmerwohnung zu vermieten . Näh . Holzſtraße 21 . ( 16567 ms Ecke Liebig = u . Pallaswieſen= ſtraße 43 , ſchöne 3 Zimmerwohn . per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres parterre . ( 16715 ms ſo 90 1 . St , 3 gr . Liebfrauenſtr . 27 , Zimmer , Bad , Gas , Balkon , freie Lage , per 1 . Okt . Näh . Eckhardtſtr . 19 . ( 16759 ms Nied . = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . , Manſarde , hübſche 3 Zim . = Wohn . nebſt allem Zubehör an kinderloſe Leute ab Oktober zu verm . Näh . daſelbſt , 2 . Stock . ( 17393 ms Ecke Feldbg . = u . Weiterſtädter= ſtraße ( Neubau ) ſchöne 3 Zimmer= wohnung , Koch = u . Leuchtgas , Balk . , evtl . gerad . Manſ . = Zim . u . Bodenk . , p . Nov . Näh . Eliſabethenſtr . 62 . ( 1241 ms Magdalenenſtr . 7 ( Hth . ) große 3 Zim . = Wohn . , Gas , abgeſchl . Vorpl . und Zubehör , zum 1 . Okt . eventuell früher , zu vermieten . Säh . Vorderhaus , part . ( 18009 ms Rundeturmſtr . 12 , ger . 3 Zim . = Wohnung per 1 . Oktob . Einzuſeh . 3 — 5 Uhr nachmittags . ( B 17447 ms Karlſtraße 46 , Manſarde 3 — 4 Zimmer , Küche und allem Zubeh . an ruhige Leute per ſofort oder ſpäter zu vermieten . Näheres im Laden . ( 17402 ms Pankratiusſtr . 30 ½ , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Oktober zu vermieten . ( 17637 ms Neue Niederſtr . 8 , part . , ſchöne 3 Zim . , m . Gas , Veranda , Bodenk . , per 1 . Okt . Näh . daſelbſt . ( B 18221 ms Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 , Inſelſtr . 19 , II . , Hth , ſchöne , helle 3 Zim . = Wohn . mit Speiſekammer , 2 Keller , per ſofort evtl . 1 . Oktober billig zu vermieten . 18209 ms Näh . im Vdh . Nr . 21 , I . , Flickinger . Nieder = Ramſtädterſtr . 56 , Stb . , 3 Zim . = Wohn . zu verm . ( 18210 ms Schießhausſtr . 29 , neu herger . 3 Zimmer = Wohn . per ſofort oder ſpäter zu verm . Preis monat= lich 25 Mk . ( B 18217 ms Imsg Manſ . = Sandstlasse 4 d , Wohn . , 3 Zimmer mit Brenn = u . Leucht= gas , per Monat 19 . 50 M . ( 18023 ms Sandbergſtr . 27 3 Z . = W . , Nb . , p . 1 . O . Nh . K . Koch , Eliſabſt . 49 . ( 18242 ms Ger . 9 9 : ug 1 . St . , p . helle 8 Htm . = Wohnung , 1 . Okt . Näh . Jos . Heeß , Beckerſtr . 33 . ( 18427 ms Kranichſteinerſtraße 37 große 3 Zim . = Wohn . im 1 . St . , der Neu= zeit entſpr . , wegzugsh . ſofort an ruhige Leute zu verm . ( 18302 ms Neue Niederſtraße 22 , 2 . St . , 3 Zim . = W . , jährl . 420 Mk . Näh . Wilhelmſtr . 25 , pt . ( B 18499 ms M Rr anichsteinerstr 51 . frdl . 3 Zimmerwohn . per 1 . Okt . zu vm . Näh . 2 . St . , Fr . Ewald . ( 17169 ms Pankratinsſtr . 48 , ſch . 3 Zim . = Wohn . p . 1 . Okt . zu vm . ( 18430 ms Große Ochſengaſſe 5 3 Zim . = Wohnung mit Küche u . Zubehör ( 18748 ms zu vermieten . ahmalnes Landwenrstrasse 64 ſchöne 3 Z . = Wohn . zu vm . ( 18788 ms pen 8 Rheinstr asse 39 Seitenbau parterre , 3 Zimmer mit Küche , ev . mit Werkſtatt , ſofort zu verm . Näh . K . Bitters- haus , Ludwigsplatz . ( 18824 ms Geräumige 3 Zimmerwohung nebſt Küche an ruhige Familie ſofort zu vermteten . Näheres Pallaswieſenſtr . 25 . ( 18852 ms Pallaswieſenſtraße 37 3 Zimmerw . mit all . Zub . ab 15 . Sept . zu verm . ( 18851 ms Heidelbergerſtr . 70 , Garten= haus , 3 Zimmer , Gas ꝛc . , event . 4 Zimmer , zu verm . ( B 19011 ms Taunusſtr . 44 3 Zim . = Wohn . alsbald zu vermieten . ( 18412 t Mathildenplatz 11 , Seitenbau , 3 Zim = Wohnung zu verm . Zu er= frag . daſ . v . 4 — 7 Uhr nachm . ( 18944 t Eliſabethenſtr . 29 , Htb . ſch . 3 Zim . Näh . Lad . ( 17834 oms Wienersſtr . 52 , V . II . , 3 Z . = W . , Gas b . 1 . Okt . o . ſp . u . 2 Werkſt . ( * 8790 md Zi Die ſeither von der Gräfl . Görtz= ſchen Brauerei Schlitz innegehabten Räume , Wendelſtadtſtraße 49 , beſteh . aus 2 Zim . = Wohn . , Lager= keller , Schwenkraum mit Kontor , ſowie Stallung für 3 Pferde , ſind of . od . ſpäter zu verm . Näh . Wendelſtadtſtr . 39 . 4341 ms ( mn rate 2 u . 3 Z . = Steinacker Str . 1 , Wohn . im I . u . III . Stock . ( B 15974 ms Ludwigshöhſtr . 17 , freundl . , ger . Manſarde ( 2 Zim . m . Zubeh . ) an kindl . Leute zu verm . ( B 16434 ms In Pa A Gr . Ochsengasse 12 zwei neu hergerichtete 2 Zimmer = Wohnungen ſofort zu vermieten . Näh . daſelbſt bei Störger . ( 16621 ms Landwehrſtr . 15 , Manſ . , 2 Zim . , Küche , abgeſchl . Vorplatz . ( 17211 ms 02 Z . = Wohn . Hofgartenstr . 5 per ſofort . Näh . bei Beyer im Hauſe . ( 17189 ms Ballonplatz 7 , 2 Zim . = Wohn . ſofort zu vermieten . ( 16775 ms Weiterſtädterweg 48 , 1 . Stock Wohn . v . 2 Zim . u . Küche an kinder= loſes Ehepaar zu vm . Näh . b . Hrn . Otio Simmerer , daſ . part . ( 17810 ms Klappacherſtr . 78 , Hth . , 2 Zim . , Küche u . alles Zubeh . p . 1 . Oktbr . zu verm . Preis Mk . 19 . — . ( B 18200 ms ( 2 Zweizim . = Wendelſtadtſtr . 40 Wohnung . per 1 . Okt . zu verm . ( 18111 a Stiſtſtraße 91 eine Wohnung 2 Zim . m . Kabinett u . all . Zubeh . , zu verm . Preis 24 Mk . ( 18431 ms Ernſt = Ludwigſtraße 3 an einz . Herrn od . Dame 2 ſchöne geräumige unmöbl . Zimmer , 3 . Stock nebſt Manſ . zu v . Näh . II . St . ( 18794 ms Lauteſchlägerſtr . 48 2 Zim . u . Küche m . all . Zub . z . vm . ( 18963 ms Beſſungerſtr . 66 ſchöne 2 Zim . = Wohnung zu verm . ( B 18975 ms 9 N für allein Zimmer wonnung ſtehende Perſon ſofort zu verm . ( 19168 t Nöſinger , Grafenſtr . 19 . V Zd vermieten 10 Minuten von Darmſtadt iſt ein geräumiges , freiſtehendes Landhaus mit 7 Zimmern , 2 Küchen , Bad , großem Garten mit tragbaren Obſtbäumen , ab . Okt . ds . Js . billig zu verm . Dasſelbe eignet ſich auch für 2 Familien . Waldreiche und ſtaubfreie Lage . Offert . erb . unter P 67 an die Exped . ds . Blattes zu richten . ( 18922 t Als Büro oder Geſchäftslokal Karlſtr . 3 , I . , 5 Zimmer nebſt Zubeh . ſofort preisw . zu vermiet . Näh . II . St . daſelbſt . ( 14238 ms Lauteſchlägerſtr . 44 kl . 2 Zim . = Wohnung ſof . zu verm . ( 18964 ms 5 Zimmer , 1 Kammer u . Bade = 2 zimmer ( ohne Küche ) , ſind in einer Villa des Tintenviertels an ruhigen , alleinſtehenden Mieter ſof . oder 1 . Okt . abzugeben . Elektr . Licht und Zentralheizung , letztere wird vom Vermieter beſorgt , vorhanden . Off . u . R 49 a . d . Exped . ( * 8680 im I 2 = Zimmer = Sandbergſtr . 34 wohnung mit Gas ſofort zu verm . ( * 8690 imd Frdl . 2 Zim . = Wohn . u . Zubeh . , Veranda , abgeſchl . Vorpl . p . 1 . Okt . Näh . Landwehrſtr . 1 . ( 19075 ms Saalbauſtr . 37 , frdl . 2 Zim . = Wohn . ſofort zu verm . ( 18662 oms Näh . in der Wirtſchaft b . Bangert . Südl . Stdtl . 2 Z . = W . nur 11 Mk . mtl . , ſof . Näh . Mathildenpl . 9 II . ( * Liebfrauenſtr . 51 , 2 Zimmer= wohn . zu verm . , daſelbſt ein Platt = ( * 8798 ms ofen zu verkaufen . Pankratiusſtr . 50 , 2 Zimmer = Wohnung zu verm . ( * 8795 ms In der ſtädt . Hofreite Lindenhof= ſtraße 5 ſind zwei kleine 2 Zim . = Wohnungen vom 1 . Okt . d . J . ab zu vermieten . — Nähere Auskunft im Stadthaus , Zimmer 56 . Darmſtadt , 16 . Sept . 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger . ( 19204 ms Kaupſtraße 49 2 Zim . = Wohn . an ruhige Leute zu vermieten . Näheres im 2 . Stock . ( 19206 ms at eisdthildenstrasse 35 Manſarde , 2 Zim . m . Küche u . Glas= abſchl . , am beſten paſſ . f . einz . Dame z . 1 . Okt . z . vm . Wohn . w . nach Wunſch neu herger . Näh . daſ . 1 . St . ( 19094 a Magdalenenſtr . 11 ſchöne 2 Z . = Wohnung im Seitenbau an kleine Familie zu vermieten . ( 19205 ms Arheilgerſtraße 7 , Vorderh . , 2 Zimmer mit Zubehör per ſofort * 8833 ms zu vermieten . 8 Erbacherſtr . 46 Zimmer und Küche per ſofort . ( 16189 ms Schwanenſtr . 38 , 2 . St . , ein unmöbliertes Zimmer , Eingang ſep . Näh . daſelbſt . ( 17416 ms Forſtmeiſterplatz 5 , neu . Mittel= bau , eleg . Zim . , Küche , Gas , Waſſer , uch als 2 Zim . zu benutz . , Mk . 17 . — . Im ält . Haus : Stube , Kammer , Küche , Mk . 12 . — , und 1 kl . Zim . mit Küche , Mk 8 . — . ( B 18453 ms Beckſtr . 14 , Htb . I . , 1 Zim . zu verm . Zu erfr . Vdh . pt . ( 19004 ms Freundliches leres Zimmer mit Waſſer u . Keller ſof . zu vermieten . Näh . Gervinusſtr . 34 , pt . ( 19003 ms Lauteſchlägerſtr . 36 , Manſ . = Whg . 1 Z . , 1 Kam . , Küche , allem Zub . , an 2 — 3 Leute . ( * 8815 ms Beſſungerſtr . 76 , gr . Zimmer Kammer u . Küche zu vm . ( * 8799 Wienersſtr . 73 , II . , 1 — 2 leere Zimmer u . gr . Bodenkammer zu verm . , dortſ . möbl . Zimmer . ( * 8857 M een Zer Steterch Zwei kleine Wohnungen zu vermieten . ( 18752 ms Näheres Blumenthalſtr . 115 . Wienerſtr . 60 Manſarde an einz . Perſon zu verm . ( VII , 19252 ldetugeng 825 Waldstrasse 22 iſt die Manſarden = Wohnung im Seitenbau zu vermieten . ( 15374 ms Pankratiusſtraße 16 kleine Wohnung zu vermieten . ( 16167 ms Große Ochſengaſſe 34 kleine Wohnung alsbald zu vermieten . Näheres bei Oberle , Obergaſſe , im Laden . ( 19069 a Dieburgerſtr . 40 , Stb . , kl . Wohn . an einzelne Perſon . ( 17599 ms 1 kl . Wohnung Neugasse 7 nebſt Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . Ludw Stumpf , Neckarſtraße 28 . ( 17846 ms Obergaſſe 32 eine kleine Woh= nung zu vermieten . ( 18441 a Lauteſchlägerſtr . 14 , Stb . links , kl . Wohnung zu verm . ( 19005 ms Roßdörferſtr . 47 kl . Mſ . = Wohn . an 1 — 2 Perſ . bill . zu vm . ( * 8774 ms e Me Eberstadt . Villa im Mühlt . , ſch . 4 Zimmerw . im Parterre und allem Zubehör , ſowie Gartenbenutzung per 1 . Okt . ſehr preiswert zu vermieten . Näh . bei W . Schoeller , Darm= ſtadt , Rheinſtraße 7 . ( 15107 ms In unſ . Arbeiterwohnhaus in Arheilgen , in unmittelb . Nähe der Main = Neckar = Eiſenbahn , iſt eine Wohn . , beſteh . aus : 2 Zim . , Küche , Keller u . Bodenraum , m . Waſſerl . ausgeſtattet u . m . Gartenant . , z . Pr . von Mk . 14 . — pro Monat , per 1 . Okt . ds . Js . zu vermieten . ( 19242 a Carl Schenck , Eisengiesserei und Maschinenfabrik , G . m . b . H . - Darmstadt . Wer Wilhelminen - Str . 29 , I . Etage mit — 8 grosse Räume , reich= lichem Zubehör , neu hergerichtet , beſonders geeignet für feineres Geſchäft oder größere Bureaus , zuſammen oder geteilt , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt im Seitenbau oder Wendelſtadt= ſtraße 28 , II . Stock . ( 16955 ms 24 h „ Fin Photographen . Das ſeit 10 Jahren von Herrn Hans Schramm innegeh . Atelier u . Wohnung , Georgenſtr . 1 ½ , ſoll p . 1 . Okt . 1913 anderweitig vermiet . werden . Näh . durch C . W . Braun , Darmſtadt , Martinſtr . 74 . ( 14016 ms Atelier mit Nordlicht , für Maler oder Architekten , mit Nebenräumen . — Rheinſtr . 12 ½ , 4 . Stock . ( 18583 ms Ernſt = Ludwigſtr . 3 , Vorderh . , 2 ſchöne Zim . für geſchäftl . Zw . , zu vm . Näh . 2 St . ( 17828 ms Kleinkinderſchule Verſammlungs = od . Geſchäfts= räume , 3 hierzu geeign . Parterrer . zu 59 qm , 39 u . 16 , 5 qm , nebſt 2 Manſardez . , 950 M . i . J . , zu verm . fferten unter K 64 an die Expedition d . Bl . ( B 18498 ms Rheinstrasse 12 2 große Zimmer , unmöbliert , für Büro = oder Einzelm . geeignet , zu vermieten . ( 18584 ms Friedrichſtr . 12 , 2 Zim . part . für Büro geeignet . ( 16163 ms Karlſtr . 43 iſt dasim Hof geleg . kl . Sälchen , f . Vereinszwecke oder Büro bis 1 . Dez . , auf Wunſch auch früher , anderw . zu verm . Eben= daſ . guterhalt . Weinfäſſer , ¼ u . Stück , zu verk . Einzuſehen tägl . zwiſchen 3 und 4 Uhr . 18607 a A Heiler trock . Raum 120 am , worin 25 Jahre Druckerei war , für jeden Betrieb geeignet , mit od . ohne Wohnung ſof . zu verm . Näh . Riedlingerſtr . 33 , II . ( 18039 a Ein gr . unmöbl . Part . = Zim . für Büro od . ähnl . Zweck geeign . , ſofort zu verm . Zu erfr . Rhein= ſtr . 20 , im Zig . = Geſchäft . ( * 8650 im g mit Werkſtatt alsbald Laden zu verm . ( 15126 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Saalbauſtraße 38 ein ſchöner Laden per 1 . Oktober . ( 14378 ms Aa 24 ₰ AV Schatzenstr . 1 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 DMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei Otto Wolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 15125 ms Laden der Papierbranche , Laute= ſchlägerſtr . 6 , iſt p . 1 . Okt . anderw . zu verm . Näh . 1 . St . , Schäfer . ( 15385 ms mit Zim . , für jed . Geſch . Laden paſſ . , groß und hell . zu verm . Näh . Karlſtr . 30 , I . ( 14919 ms Nieder = Ramſtädterſtr . 65 ein Laden mit kleiner Wohnung per ſof . oder ſpäter zu vermieten . Näh . auf dem Baubüro daſelbſt . ( 16950 ms nämigatn Inne‟ Ernst - Läumigstr . 10 großer modern . Laden mit 3 großen Schaufenſtern , Gang= u . Winterſeite , 27 Mtr . Tiefe , 130 qm Flächenraum , Zentral= heizung , Gas , elektr . Licht , per 1 . Okt . ev . früh . zu vermiet . Auskunft erteilt die Firma Herz Hachenburger Sohn Telephon 339 Rheinstrasse 1 . ( IV , 12360 ) Mod . Laden an der Hochſchue ca . 40 qm groß , billig zu vermieten . Näh . Schloßgartenſtr . 55 , I . ( 18859 ms Laden mit 3 Zim . = Wohn . , auch für Büro od . ſonſt geſchäftl . Zwecke geeignet , zu vermieten . ( 16951 ms Näheres Soderſtraße 29 . Schöner Laden , auch für Büro od . ſonſt . Zwecke geeignet , mit od . ohne Wohnung zu verm . ( 15832 ms Näheres Viktoriaſtraße 81 , I . Ecke Wieners - u . Rosdörferstr . 23 , Eckl . m . Wohn . , neu herger . , ſ . zu vm . Näh . daſ . v . 5 — 7 Uhr . ( * 7777 sm Gr . Ochſengaſſe 16 Laden , für Filiale geeignet , billig zu vermiet . Näh . Kl . Ochſengaſſe 14 . ( * 8092 msm ſon Gr . Ochſengaſſe 30 , ſeith . abri v . Gebr . Marschallik bew . , z . v . Zu erfr . Marktpl . 6 , Keilmann . ( 14881 m Ecke Wieners - u . Rossdörferstr . 23 , Eckl . m . Wohn . , neu herger . , ſ . zu vm . Näh . daſ . v . 5 — 7 Uhr . ( * 8793 ms A ein großer , ge = Grafenſtr . 30 räumiger Laden mit Magazin u . Keller , vom 1 . April 1914 an zu vermieten . Zu erfragen 1 . Stock . ( 19249 ms Für Werkſtätte geeig . helle , trockene Kellerränme m . gr . Fenſtern u . Asphalt = Fußbod . , Gas u . Waſſerleitung , ſeparat . freien Zugang nach d . Hofe , ca . 60 qm groß , evtl . mehr , p . ſofort zu vermieten . Gamaſchen= fabrik Heß , Luiſenſtr . 6 ( 18751 ms Mathildenplatz 4 , großer , heller und trockener Raum , neu her= gerichtet , bequeme Zufahrt , per ſof . oder ſpäter zu vermieten . ( 15797 ms Lauteſchlägerſtr . 8 , gr . Werkſt . m . elektr . Kraft , per ſof . ( 17165 ms Beckerſtraße 34 eine Werkſtatt zu vermieten . ( 17445 ms Neue Niederſtr . 15 , Stallung für 3 Pferde ſofort zu ver= mieten . ( 13490 ms 4 Schaufenſter in dem Oktroiaufſichtshäuschen an der Allee ( Zufahrtsſtraße zum Bahnhof ) ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft Stadthaus , Zimmer 64 . ( 9094 a Darmſtadt , 1 . Juli 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . Lagerraum . Im alten ſtädtiſchen Lagerhaus iſt ein für ſich abgeſchloſſener , zum Aufbewahren von Möbeln uſw . geeigneter Raum , etwa 16 qm groß , ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft wird im Stadt= haus , Zimmer 64 , erteilt . ( 16742 ms Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . Lagerraum . Im Obergeſchoß des neuen ſtädtiſchen Lagerhauſes am Güterbahnhof iſt ein für ſich ab= geſchloſſener , zum Lagern von Frucht und Mehl uſw . geeigneter Raum , etwa 100 qm groß , als= bald zu vermieten . ( 16720 ms Nähere Auskunft wird im Stadt= haus , Zimmer 64 , erteilt . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1913 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Schmitt . frockene , verſchließbare Halle , ca . 7 m lang , 4 m breit , zum 1 . Okt . zu verm . Näh . Kiesstr . 30 , I . ( 17310 a Großer hell . Raum als Maga= zin , Werkſtätte od . Remiſe , Sand= bergſtraße 59 . Breite Toreinfahrt . Näh . Heidelbergerſtr . 136 , II . ( 19219 a zu verm . Rundeturm = Remide ſtraße 3 . ( * 8764 mds Friedrichſtr . 12 , großer Wein= keller . ( 16164 ms Grafenſtr . 22 möbl . Zim . an oder 2 Herren zu vm . ( 19210 ms Roßdörferſtr . 60 , II . , groß . , gut möbl . Wohn = u . Schlafz . ( 14259 ms Wendelſtadtſtr . 11 , II . , gut möbl . Zim . zu verm . ( 16276 ms nggt Vng Allbestr . 29 , II . CLodvien Penſion , 2 möbl . Zimmer zu vermieten , Schreibtiſch , Gas . ( 16722 ms Mühlſtraße 60 , ( Kapellplatz ) freundl . möbl . Zimmer zu ver= mieten . ( 14630 ms Eliſabethenſtraße 30 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 15178 ms Dieburgerſtr . 32 , Hth . , pt . , einſ . mbl . Z . z . vm . an H o . Fräul . ( 16382 ms Wienersſtr . 45 , I . , g . m . Zim . mit Schreibtiſch zu verm . ( 15810 ms Niebisſtraße 13 , I , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Gas in ruhigem Hauſe . ( 15577 ms Kiesſtraße 66 2 . St . , hübſch möbl . Wohn= u . Schlafzim . an beſſ . Herrn p . ſof . zu verm . ( 16277 ms Kahlertſtr . 11 ein gut möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( 15869 ms ein 910 3 . St . , mig Heinrichstr . 112 , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer . ( 16947 ms Saalbauſtraße 37 einf . möbl . Zimmer zu verm . ( 17020 ms Karlſtr . 31 , 2 . Stock , gr . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17064 ms Marienplatz 32 , part . , g . möbl . Wohn = u . Schlafz . zu vm . ( 16648 ms Wilhelminenplatz 17 , II . , gut möbl . Zim . per ſofort . ( 17412 ms Waldſtr . 9 , II . , ſch . möbl . Wohn= ebſt Schlafzim . m . elektr . Lichtanl . Näh . zu erfrag . 3 . Etage . ( 17807 ms Schloßgartenplatz 7 , nächſt d . Herrngarten , frdl . möbl . Zimmer an ruhigen Herrn . ( 15971 ms Soderſtraße 39 , 1 . St . , freund= lich möbl . Zimmer mit ſep . Eing . an ſolid . Herrn zu verm . ( 16022 ms Schön möbliertes Zimmer preiswert zu vermieten . Näheres Eliſabethenſtr . 47 , Stb . , II . ( 17723 a Dieburgerſtr . 26 , I . , gr . frdl . Schlaf= u . Wohnzim . u . ein einzeln . Zim . ( 18002 a ſofort zu vermieten . Annaſtr . 4 , II . , möbl . Wohn= u . Schlafzimmer zu vm . ( B 18075 ms Gut möbl . Zimmer . ( 18216 ms Saalbauſtraße 25 , III . , Weber . Friedrichſtraße 18 , part . , gut möbl . Zimmer mit guter Penſion ſofort zu vermieten . ( 18218 ms Rhönring 65 , I . , ſch . möbl . Zim . , g . ( 18253 a Wunſch a . Wohn = u . Schlafz . Friedrichſtraße 11 , 2 . St , gut möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 17187 ms Pension Weidig Elegant möbl . Zimmer für vor= übergehend oder dauernd mit Pen= ſion zu vermieten . ( B 18201 ms Moſerſtr . 5 — Telephon 1181 . Frankfurterstr . 58 , II . gut möbl . Zim . ſofort z . v . ( 17398 ms Riedlingerſtr . 17 , I . , n . Schwimm= bad , ſep . möbl . Zim . ſof . ( 17409 ms hef 45 ein großes Wilheiminenſtr . 12 gut möbl . Zimmer an beſſ . Herrn zu verm . Näh . Leihbibliothek daſ . ( 17444 ms Neckarſtr . 26 , parterre , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 17185 ms Riedeſelſtr . 74 , I . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . , Gas , Bad , Veranda , zu verm . ( 17602 ms elegant Inselstr . 19 , II . , möbliert . gr . Zimmer in ruh . Lage zu ver= mieten . ( 18240 ms Karlſtr . 38 , 2 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18434 ms Kranichſteinerſtraße 37 einfach möbl . Zimmer mit 2 Betten an beſſere Arbeiter zu verm . ( 18303 ms Eliſabethenſtr . 5 , I . , hübſch möbl . ſep . Zim . mit Gas per 1 . Oktober zu verm . ( 18528 ms Mathildenſtraße 1 Zimmermit Kabinett , möbl . oder unmöbl . , an Dame od . ruh . Herrn . ( 18791 a Bleichſtr . 36 , II . , möbl . Zim . zu vermieten . ( * 8144 ms Eliſabethenſtraße 40 , I . I . , ein möbl . Zimmer zu verm . ( 18792 ms Schulſtr . 12 , Stb . I . , ſch . mbl . Zim . , ev . Penſion , zu vm . ( * 8417 sm Landwehrſtr . 1 , II . , ( Herrngarten ) gr . ſch . möbl . Zimmer . ( * 8380 sm Villenkolonie Eberſtadt 2 gut möblierte Zimmer per ſofort . Näheres Expedition . ( * 8407 sms Gutenbergſtr . 17 , pt , mbl . Z . an ſol . Frl . bei alleinſteh . Dame . ( * 8997 m Schützenſtraße 10 , II . , möbl . Zimmer m . Kaffee 18 Mk . ( * 8394 sm Eichbergstr . 215 a 2 gut möbl . Zim . anruh . Herrn zu verm . Einzuſ . v . 2 — 4 Uhr . Karlſtr . 30 , III . r . , freundl . gut möbl . Zimmer an ſol . Herrn . ( 17835 t freundl . möb = Waldstr . 32 liertes Zimmer zu vermieten . ( 19068 t Schloßgartenſtr . 9 gut möbl . Zimmer mit Penſion . ( 19118 a Luiſenſtr . 6 , III . , frdl . möbl . Zim . per ſofort zu vermieten . ( 19127 t Saalbauſtr . 38 , 2 . St . , elegant möbliertes Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . Tel . vorh . ( 19126 a Grafenſtr . 27 , III . I , 2 gut möbl . Zim . mit Schreibt . u . Klav . auch mit 2 Betten p . 1 . Okt . ( * 8826 Nummer 218 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Seite 19 . Wilhelminenstrasse 19 . 1 . Darmstädfer Hausbesitzerverein . Telephon Nr . 560 . Inſertionspreis : 10 Pfg . die einſpaltige Petitzeile ; Zu vern ZZimierte Zimmer Niederramſtädterſtr . 158 Einfamilienhaus an der Querſtraße daſ . , enthält 9 Zimmer , herrſchaftl . eingericht . , Zentralheiz . , mit Garten , zu verk . evtl . zu vermieten . ( 17257 ms Näh . Steinſtr . 10 , I . , Tel . Nr . 1210 . Heinrichſtr . 103 , 1 . St . , ſchöne geräumige Wohn . von 8 Zimmern nebſt Bad , mtt allem Zubehör , der Neuzeit entſprechend , per 1 . Okt . Näheres part . ( 14702 ms ago 1 Zimmer = Haus Eichbergſtr . 19 , enth . 10 Zim . , Bad , Gas , elektr . Licht , Balkon , Bügelzim . uſw . , gr . Obſtgarten für ſofort oder ſpäter . Näh . daſelbſt oder beim Hausbeſitzer = Verein , Wilhelminenſtr . 19 , I . ( 19040 ms Haus Herdweg 97 ſeith . von Major v . Löſſl bewohnt , enth . 14 Zimmer , Speiſeſaal , Maßſ . = Zim . , Balkon u . Erker , Stallung , Garten u . allem mod . Zubehör , verſetzungshalber zu vermieten . Näheres Nr . 99 , II . St . ( 19043 ms Einfamilienhäuſer . Owegen Verſetzung des Herrn Rittmeiſter Frankenſteinſtraße 68 v . Schmelzing 8 Zimmer , Bad , Veranda , Gas , elektr . Licht , Stallung ſofort . Mietpreis 2100 Mark . D 8 Wohnräume , Bad , Veranda , Garten , Herrngartenſtraße 35 Zubehör ſofort . Mietpreis 1700 Mark . 6 Zimmer , Zubehör , Zentralbeizung , Herrngartenſtraße 36 Vor = und Hintergarten , per 1 . Oktober . Mietpreis 1500 Mark . Herrſchaftshaus mit 10 — 12 ſehr großen Zimmern , Martinſtraße 39 mit reichl . Nebenräumen , Dienergelaß , Mädchenzim . , 2 Bädern , groß . Wintergart . , 40 qm groß . Teraſſe , Veranden , Balk . , Garten , Ausſicht auf Park , verſetzungshalber anderw . zu vermieten . ( * Villa „ Irene‟ neben Kurhaus Trautheim ( Gartenſtadt Nied . = Ramſtadt , Traiſa ) , enthaltend 7 große Zimmer , Küche , Bad , Seiten= gebäude m . 2 groß . Zimmern , Autogarage , elektriſch . Licht , Waſſerleitung , mit großem parkähnlichem Garten , großem Baumgrundſtück und Gemüſegarten per 1 . Oktober zu vermieten evtl . zu verkaufen . Weiteren Aufſchluß , ſowie Einſichtnahme der Pläne ꝛc . bei 18556 ms ) Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ — Telephon 446 . Olbrichweg 6 ( Mathildenhöhe ) II . Stock Herrſchaftliche 4 — 5 Zim . = Wohnung mit all . Komfort , Veranda , Garten , Bad . elektr . Licht , Zentralheizung , Warm= waſſerbereitung , für 1150 Mk . ſofort zu vermiet . ( 18571 ms Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ . Tel . 446 . OP Gutenbergstr . 51 , III . geſund gelegene mod . 5 Zimmer = Wohnung mit Mädchenzimmer und Bodenkammer und reichlichem Zubehör , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres daſelbſt u . bei Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . , Heidelbergerſtr . 9 ½ , I . , Tel . 2464 , auch Rhönring 113 I . ( 16419 ms Grüner Weg 40 wegen Verſetzung des Herrn Oberſt v . Buddenbrock herr= ſchaftliche Wohnung , 7 Zim . u . gr . Diele in der I . Etage , 3 Z . u . reichl . Zub . in der 2 . Et . , Balkon , Bad , elektriſch . Licht , Zentralheizung , Warmwaſſer= bereitung , Entſtaubungsan= lage ꝛc . ſofort zu vermieten . Preis Mk . 2600 . — Näheres daſelbſt part . u . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ , Tel . 446 . ( 19262 ms Olbrichweg 6 , 14 u . 16 ( Mathilden= höhe ) moderne herrſchaftliche 6 Zimmerwohnungen mit allem Komfort , Diele , Veranda , Loggia , Küche mit Anrichte und Speiſekammer , Nebenräumen , Bad , elektr . Licht , Warmwaſſer= bereitung , Zentralheizung , Kohlen = u . Wäſcheaufzug , Dienſt= treppe uſw . , zu vermieten . — Beſichtigung von 10 — 12 und von 2 — 5 Uhr . Nachfragen Olbrichweg 10 im Büro . Weiteren Aufſchluß , ſowie Einſichtnahme der Pläne bei Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 18557 ms Rienugſm Neckar str . 6 , 3 . Stock Herrſchaftswohnung , 7 Zimmer , Diele , Bad , Veranda , Balkon und Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . daſelbſt part . ( 17263 ms Friedrichſtr . 13 , 1 . Stock Amoderne , geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit Badeeinrichtung , Fremdenzimmer , Mädchenzimmer und reichl . Zubehör per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . daſelbſt und bei Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft f . Immobilien m . b . H . , Heidelbergerſtr . 9 ½ , I . , Tel . 2464 , auch Rhönring 113 , I . ( 16417 ms Fannde 0 Heidelbergersu . 3 ½ 4 1 . herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Bad , Gas , elektr . Licht , Erker , Veranda , Bleichpl . zum 1 . Okt . ( 17258 ms 4 Eckhardtstr . 21 , I . 7 Zim . = Wohn . , mod . ausgeſt . , z . 1 . Oktober . ( 16416 ms Haurſ Heerſchaftswohnung . Ohlyſtraße 33 1 . St . , 7 Zim . , fern . 2 Fremdenz . , Magd = u . Boden= kammer ꝛc . alsbald zu vermieten . Näh . Roquetteweg 3 . ( 17847 ms iebhancate 90 Elchbergstr . 28 wegen Verſetzung des ſeitherigen Mieters der 1 . u . 2 . Stock mit je 7 — 8 Zim . , Küche , Bad . Fremdenz . in der Manſ . , Schrank = , Mädchen= u . Bügelzim . , Gas u . elektr . Licht , Gartenant . nebſt reichl . Zubehör . Näh . part . od . bei G . Bernbeck , ( 18049 ms Roßdörferſtr . 89 , I . Ra Nolg Rheinstr . 44 , Beletage große , ungen . , beſſ . 7 Z . = W . m . Balk . u . all . Zubeh . , ganz neu herger . Eptl . 2 anſchl . gr . Zim . als Atelier ꝛc . mit ſep . Zugang für Arzt , Büro od . Ausſtell . ꝛc . , ab 15 . Okt . Näh . Ausk . u . Beſichtig . vor= mit . 11 u . nachm . 4 Uhr . Gg . Scherer , Architekt . Tel . 222 . ( 17686 ms Lab ! Schöne 6 Zim . - Wohn . mit 1 od . 2 Fremdenzimmern im 3 . Stock , Gas , Bad , Veranda , Garten , elektr . Licht u . allem ſonſt . Zubeh . alsbald od . zum 1 . Oktober . 16805 ms ) Weidig , Moſerſtr . 5 . AgäpG Munlstrasse 32 , I . ſchöne 6 Zim . = Wohn . m . Bad , Bal= kon , elektr . Licht u . all . Zubeh . Neuf hergerichtet . Preis 1200 Mk . Beſicht . v . 12 — 4 Uhr . Näh . part . ( 17458 ms elegante Annaſtraße 44 Wohnung 6 — 9 teils ſehr gr . Zim . , Balk . , reichl . Zubeh . Näh . 1 . Stock . ( 15204 ms g 19 berſchaftl . Ane Seiterswes 12 , 6 Z . = Wohn . mit 2 Fremdenz . ſofort . ( 16804 ms Näh . Dreibrunnenſtr . 1 , Ecke Beckſtr . 2 Herrschaftl . Etage 2 . St . , 7 . gr . Z . m . Erk . , Balk . , u . all . Heidelberger= mod . Zubehör . ( 18798 ms ſtraße 9 , II . Martinstr . 11 ½ , hochwart . ſehr geräumige 6 od . 4 Zim . = Wohn . ( auch für Büros geeignet ) , geſchl . Veranda , Bad , Gas u . all . Zube= hör , abgeſchl . Hofraum , eventl . mit Garten , für ſofort od . ſpäter . Näh . ( 17696 ms daſelbſt 3 . Stock . Landwehrſtraße 14 , 3 . Stock , ſchöne herrſchaftl . 6 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſekam . , 1 Fremden = , 1 Mädchenzim . , Badezim . m . Bade= ſofen , 2 Kellerräume , Bodenver= ſchlag u . Gartenant . bald . zu verm . Näh . daſelbſt u . Baubüro Fr . Delp , Frankfurterſtr . 80 . Pr . 1200 M . ( 15614 mus Kanebee 167 Hausbesiizer organister Such ! Ncur Cer Zaasus bringt Srfolge . Sur uer geringen Seirag genteen die Rir- glieder des Sereins gan beseiende ( 17845 a 1 ( 8 B - Ws ( 5 SeVollelle 2 s Jede Kausbesaserslke Mglu Nah . Quskunft erteilt Die SeochaßtsKelle Wit- elminenstrasse . Sck . 560 . Landwehrſtraße 18 , 2 . Stock , ſchöne geräumige 5 Zimmerwoh= nung mit Küche , Speiſekammer , Bad mit Badeofen , 2 Manſarden= zimmer , 2 Keller und Garten= anteil per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt und Baubureau Fr . Delp , Frankfurterſtraße 30 , Mietpreis 950 Mark . ( 15649 ms elektr . Licht , Kochgas , Bad , reichl . Zubehör , an ruh . Mieter alsbald zu vermieten . ( 15428 ms Hückhasceäwenf a Eichnergstraße 20 Wohnung im 1 . Stock u . Manſarde , zſenth . 3 Zimm . u . Küche , 3 ſchräge , grad . Zimm . , Badez . mit Einr . , 3 Keller , Gas , Waſchküche , Bügel= raum , gr . Garten . Neu hergerichtet . Zu erfrag . 2 — 4 Uhr Steinacker = ( 17250 ms ſtraße 17 . Mathildenſtr . 10 , part . Feine 5 Zimmerwohn . : Lino= leumfußbod . , elektr . Licht ꝛc . per ſofort zu vermieten . ( 15844 ms Näheres Soderſtraße 70 , I . Bismarckstr . 51 , II . ſchöne 6 Zimmerwohnung mit Baderaum , geſchl . Veranda , Gas , elektr . Licht Vorgarten , neu herge= richtet . Näh . daſelbſt . ( 19260 ms Heidenreichstr . 17 in herrſchaftlicher , freier ge= ſunder Lage , Parterre per 1 . Oktober und 2 . Stock per ſofort , feine herrſchaftl . 6 Zim . = Wohnung mit Bad , elektr . Licht . Kohlenaufzug und reichl . Zubehör zu vermieten . — Näheres Soder= ſtraße 48 , p . Tel . 1348 . ( 16613 ms Stifistrasse 21 wegzugshalber Haus , ganz oder geteilt in 6 Zimmer = Etagen , mit Loggias , Veranden , Balkons , elktr . Licht , Bad , komplett , ſofort oder ſpäter . Näh . 2 . Stock . ( 16996 ms Hügelstr . 69 , III . herrſchaftl . Wohn . , 6 Zimmer , Badeeinrichtung , elektr . Licht , Zentralheizung per 1 . Oktob . Näh . Heinrich Funk , Grafen= ſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 18558 ms Schwanenstr . 70 , I . 5 Zimmerwohn . , Bad , Balkon , Veranda und reichlichem Zubehör . Näh part . u . 2 . Stock . ( 14689 ms Bahnhofsplatz ſihr 20 0 eingerichtet . gegenüb . Mathilden = St Stiftſtr . 19 , höhe , I . Etage , iſt die ſeither von Herrn Oberſtabsarzt Dr . Bach bewohnte herrſchaftliche 6 Zim . = Wohn . m . allem Zubehör verſetzungshalb . zu verm . ( 19042 ms Martinstr . 60 , II . , e eetet Solerstrase 45 2 . Stock , ſchöne große 5 Zim . = Wohnung ſehr preiswerk per ( 13987 ms 1 . Oktober . Wienersſtr . 66 , I . ſchöne große 5 Zimmerwohn . mit Veranda u . reichl . Zubeh . per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ , ( 18559 ms Telenhon 446 . Lauteſchlagerſtr . 4 , I . 5 Zim . = Wohn . m . all . Zubeh . ( 18461 ms Nerderstr . 17 I . in ſehr gutem Hauſe , freundl . 5 Zimmerwohnung , 580 Mk . , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ , Telephon 446 . ( 18560 ms Ecke Moſerſtraße u . Mathildenſtr . 11 , 1 . St . , herrſchaftliche Wohnung von 5 gleich groß . Zimmern , Bad , Küchenbalkon , mit reichlichem Zubehör ſofort zu vermieten . Näh . Heinrich Funk , Grafen= ſtr . 33 ½ , I . , Tel . 446 . ( 19035 ms Mathildenplatz 7 , Higeb . , 2 . St . , 4 Zim . = Wohn . , Blick nach d . Garten , m . Bleichpl . u ſonſt . Zub . zu verm . Näh . L . Dintel= mann . Tel . 1457 . ( 16222 ms ait nge Gasinostrasse 12 eicht ge , per 1 . Bf . ( 17843 ms Mollerſtr . 34 , pt . , neuzeitliche Zimmer = 2 Wohnung , Ahe ent ent . eite r 3 a ote 2 A Anne Stk , 6 , I . Etage Ernſt = Ludwigſtr . 9 , III . , St . , reundl . 4 Zim . = W . m . Gas , Bad . Zubeh . per ſof . Näh . daſelbſt II . Et . od . Schirmgeſch . ( 17687 ms Lichtenbergstr . 26 , III . ( B 347 ms Mauerstr . 10 , pt . , ſch . 3 Z . ( 13255 ms Gutenbergſtraße 58 , I . , weg = Näh . daſelbſt u . bei Ver = ( 25 einan Mollerstrasse 25 Sräer ( 17450 ms Fawehr ſehr ſchöne Dieburgersu . 4 Z . = Wohn . elegante gr . 5 Zimmerwohn . mit Näheres Taunusſtr . 1 , I . ( 19044 ms inselstr . 45 , I . 4 Z . = Wohn . sſr . 35 ſchöne mod . mit Bad u . reichl . Zubeh . zum 1 . Okt . Eliſabethenſtraße 72 , I . 1 Näh . Steinſtr . 10 , 1 . St . Einzuſ . 2 u Kortſetung folgende Seite . hme Heidelbergerstr . 36 III . Stock , 4 Zimmer = Wohn . mit gr . Verand . u . all . modern . Zubeh . z . 1 . Okt . Näh . Laden od . I . Stock ( Straub ) . ( 18047 ms Orangerieſtr . 8 , hochpt , ſchöne neu herger . 4 Z . = Wohn . m . all . Zub . p . 1 . Aug . , 600 M . Näheres Wil= helminenſtraße 19 , I . St . ( 15211 ms 5 Zimmerwohn . m . kompl . Bad , ſvon 10 — 12 u . 2 — 3 . ( 17259 ms Balkon ꝛc . ( 18800 ms Dieburgerstrasse 19 ſchöne 5 Zimmerwohn . ſof . oder ſpäter . Näheres Hoffmannſtr . 38 , Aparterre . ( 19538 ms 20 fr . B 5 Z . = Wohn . Hochstr . 05 , I . , mit großer Veranda n . dem Gart . , elektr . Licht uſw . zu ver= mieten . Näh . parterre . ( 13054 ms Reinrchetr . 10 , I . 5 Zim . = Wohn . mit all . mod . Zubehör zum 1 . Oktbr . zu vermieten . ( 16215 ms 8 fargin Rossdörsers r . 75 2 . Stock , Fünf = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . Roßdörfer= ſtraße 76 , 2 . Stock . ( 16806 ms fon = Darmstrasse 49 , I . ſchöne 5 Zim . = W . zu vm . ( 16216 ms att Dieburgerstr . 20 , part . 5 Zimmerwohn . , Gas u . Zubeh . zum 1 . Oktober evtl . früher . Näheres I . Stock Einzuſehen von 11 — 3 . Uhr . 48046 ms Zmr Olbrichweg 16 ( Mathildenhöhe ) Parterre Herrſchaftliche 5 Zimmer= wohnung mit Diele , Küche mit Anrichte , Vorgarten , Bad , elektr . Licht , Warmwaſſerbe= reitung , Zentralheizung , für 1200 Mk . ſof . zu vm . ( 18570 ms Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ . Tel . 446 . Me Nahg dänfgnoin E 0 Rcae Beck - u . Kobaorierstr . 32 frdl . 5 Zim . = Wohn . , Balkon , 2 gr . heizb . Manſ . = Zim . und allem Zub . Näheres parterre . ( 16614 ms . Va Kahlertstr . 13 , 2 . St . , große ſchöne 5 Zimmerwohnung , Bodenk . , 2 Keller uſw . p . 1 . Okt . Näheres 1 . Stock . ( 13555 ms Liebigſtr . 25 , part . , ſchöne 5 Zimm . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , elektr . Licht u . Zubehör zum 1 . Okt . ds . Js . ( 14361 ms Näheres im Kontor u . 2 . St . Soderſtraße 85 5 Zim . = Wohn . mit all . Zubeh . z . 1 . Okt . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 16796 ms ereie Heidelbergerstr . 61 , I . weg . Verſetzung herrſch . 5 Zimmer= wohnung mit Gas , el . Licht , Bad und Gartenanteil . ( 17840 ms e Darmstrasse 41 Parterre : 5 Zimmerwohn . 560 M . , Manſarde : 3 Zim= merwohn . 300 M . , trockene Lagerräume , gr . Hallen , als Remiſe , Autohalle ꝛc . zu ver= wend . Näh . b . Auton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 . ( 19034 msſt Ona Liebigstrasse 30 , I . St . Bad Balkon , Gas , elektr . Licht u . all . Zubeh . Zu erfr . part . ( 17844 ms Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . Eliſabethenſtr . 1 , Seitb . , 1 . St . 4 Zimmer , Küche , , Manſ . , Keller per 1 . Okt . d . J . Mk . 525 . ( 14701 ms Mollerſtr . 42 , I . Obergeſchoß , ſchöne 4 Zim . = Wohn . mit Speiſe= kammer , Badezimmer , Herren= zimmer , Kammer , 2 Kell . , Veranda , Bleichgart . , Waſchküche u . Trocken= boden , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt . ( 16412 ms Moosbergstr . 52 eine 4 Zimmerwohnung parterre . 3 . Stock , , 2 . Hintergeb . und eine gr . Werkſtätte per ſofort oder ſpäter zu verm . Näheres bei Verwaltungs = u . Ver= wertungs = Geſellſchaft für Immo= bilien m . b . H . , Heidelberger= ſtraße 9 ½ , I . , Telephon 2464 , auch Rhönring 113 , I . ( 16424 ms Friedrichſtraße 13 , part . ſchöne Vierzimmerwohnung mit Mädchen = und Fremdenzimmer , reichlichem Zubehör , per 1 . Okt . zu verm . Näh . daſelbſt und beiſc Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . , Heidelbergerſtr . 9 ½ , I . , Tel . 2464 , auch Rhönring 113 , I . ( 16423 ms Für Herren Offiziere Wil= helmſtraße 42 , I . Stock , große 1 Zimmerwohnung m . Küche , Bad , elektr . Licht , Balkon , ev . Burſchenwohn . von 2 Zimm . , Stallung für 2 — 5 Pferde per 1 . Oktober zu verm . Anzuſ . v . 11 — 2 und 4 — 6 Uhr . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ Tel . 446 . ( 18568 ms 2 ſtbck . 4 Zim = Kiesſtr . 80 , merhaus mit groß . Garten , ganz oder geteilt , z . 1 . Okt . Näh . Kaupſtraße 43 , part . , von 12 bis 4 Uhr nachm . ( 18464 ms Wenckſtr . 9 , III . 4 Zimm . = Wohn . , ſehr ſchöne , große Zim . Näh . Wenckſtr . 5 , pt . ( 18466 ms Frankfurterſtr . 38 , prt . 4 Zimmerwohnung , neu herrſchaftl . hergerichtet , Blick nach dem Herrn= garten , hinten Veranda n . d . Haus= garten Bad , Kammer , Keller , Waſchküche , Trockenboden . ( 19264 ms NG Kiesbergstrasse 52 klein . 4 Zim . = Wohn . m . all . Zubeh . Näh . Schützenſtr . 5 , Lad . ( 19261 ms Neubau Landgraf = Georg= ſtraße 34 , III . St . , frdl . ger . 4 Zimmerwohnung per ſofort , Mk . 500 . — Näh . Heinrich Funk , Grafenſtr . 23 ½ , Tel . 446 . ( 19265 ms Rossdörferstr . 32 , III . 4 Zim . = Wohn . — — all Zutbeh . ( 18463 msc 2 ſchöne 3 — 5 Z . = Kirchstr . 10 Wohn . per ſofort oder ſpäter . Näheres 1 . Stock bei ( 18470 ms Schwarzhaupt . Gc 1 Zimmer Tannenſtr . 23 ( Eckhaus ) , 2 . St . , ſchöne 3 Zimmer = Wohnung per 1 . Oktober zu verm . ( 14700 ms Hochſtr . 24 , kl . : an ruhige Mieter . Zim . = Wohn . ( 16802 ms nn Ahaswasse 12 , Hth . 3 Zim . = Wohn . per ſofort zu ver= mieten . ( 16218 ms Fuhrmannſtr . 2 , II . Obergeſchoß , hübſche 3 Zim . = Wohn . ſamt reichl . Zubeh . , p . ſof . od . 1 . Oktober . z . verm . Näh . Schuhladen , daſelbſt . ( 18413 ms Lichtenbergſtr . 65 , part . , ſchöne geräumige 3 Zimmerwohg . mit Bad , 2 Keller , 1 Kammer und Gartenanteil per 1 . Oktober zu ver= mieten . Mietpreis 500 Mk . Näh . Kranichſteinerſtraße 28 u . 30 Sandbergstr . 54 , II . 1 . Stock rechts . ſchöne 3 Zim . = Wohn . mit Balkon u . all . Zub . , per 1 . Okt . ( 17841 ms Mleichstrase 23 Hinths . part . , kl . 3 Zim . = Wohn . mit Küche an 1 — 2 ruh . Leute . ( 18468 ms Lechtanenstr 7 I . in ſehr ruhigem Hauſe große Drei = Zimmerwohnung mit Veranda per 1 . Oktober , ( 48565 ms Näheres bei Göhrig , parterre . hehn Glice Ludwigshonstr . 60 Manſarde , 3 — 4 Räume , per ſofort , 20 Mk . per Monat . Näh . Heinrich Funk , Grafen= ſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 18562 ms daſ . u . Frankfurterſtr . 80 . ( 15658 msſſchöne 3 Zim . = Wohn . per ſof . oder ſpäter . Näh . Kranichſteinerſtr . 28 , ( 18469 ms - Sere DN Rhönring 31 , parterre , ſchöne weinbergstr . 35 , I 5 . 3 Zimmerwohnung mit allem freundl . 3 — 4 Zimmerwohn . Zubehör per 1 . Oktober zu verm . für 400 Mk . Näh . Heinrich Mietpreis 400 Mk . Näh . daſelbſt Funk , Grafenſtraße 23 ½ , und Frankfurterſtr . 80 . ( 15657 ms Telephon 446 . ( 18563 ms in 5 Ludwigshöhstr . 59 Mathildenplatz 2 . Minterb . , Laden m . 3 Zim . = Wohn . Pr . 500 Mk . Schuknechtstr . 59 , je 3 Zim . = Schloßgaſſe 12 , II . , 2 Zimm . = Wohn . zu vermieten . ( 16221 ms Gutenbergſtr . 37 , Hth . , ſchöne geräum . 2 Zim . = Wohn . an Leute ſohne Kinder . Näh . 1 . St . ( 17253 ms Ballonplatz 5 ſchöne 2 Zim . = Wohn . i . Hth . part . an ruh . Mieter . Preis 16 Mk . Näheres Kahlertſtraße 6 . ( 17455 ms Fuhrmannstr . 12 2 Zimmerwohnung per 1 . Oktober Mk . 21 . 50 . ( 18566 ms Näheres Klingler , parterre , Zmme Weinbergſtraße 11 part . , frdl . 2 Zimmerwohnung per 1 . Okt . 21 Mk . ( 18564 ms Näh . daſelbſt bei Arnold . ſchön . Zim . an Kühlertſtr . 3 ½ einz . Perſon . Näh . Kahlertſtr . 7 , pt . ( 18048 ms Bleichſtr . 40 2 Zim . u . Küche z . 1 . Okt . ( 19046 ms Grafenſtr . 2 Große 2 Zim . = Wohn . m . Zubeh . an ruh . Fam . z . 1 . Okt . ( 19145 ms 3 Zimmer = Wohnung , Pr . 3090 Mk . , 2 Zimmer = Wohnung , Pr . 240 Mk . , Näh . i . Part . ( 17256 ms Rhönring 31 , 1 . Stock links , ſchöne geräumige 3 Zimmer = Woh= nung mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Mietpreis 430 M . Näh . daſ . u . Frankfurterſtr . 80 . ( 15656 ms Wohnungen Wohn . m . Zubeh . Näh . Schuknecht= ſtraße 59 , parterre , od . Mathilden = ( 19030 ms platz 2 , Laden . Saee 10140 Heidelergerstrasse 86 Hth . , I . , ſchöne , neu hergerichtetel klein . 3 Zim . = Wohn . Näh . daſ . part . ſod . Gervinusſtr . 79 , II . ( 19038 ms mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres bei Verwaltungs = und Verwertungs = Geſellſchaft für Immobilien m . b . H . , Heidelberger= ſtraße 9 ½ , I . , Telephon 2464 , auch Rhönring 113 , I . ( 16425 ms Martinſtr . 95 ( Gartenhaus ) eine 3 Zimmerwohn . , Heiz = u . Leucht= gas , Veranda , Gartenanteil , Bleich= platz , p . 1 . Okt . Einzuſ . v . 10 — 1 Uhr . Näh . Heinrichſtr . 66 . ( 18259 ms Rgll Eneat Ecke Frankfürterstrasse und Rhönring 1 , drei neu her= gerichtete , große 3 Zimmerwohn . bis Mitte Oktober 1913 . ( 19036 ms ( Nebenbau ) Tauausstr . 1 , Hohler Weg , 3 Zimmer , Küche mit Zubehör , ( 18260 ms MMopefnsage lan ruhige Familie . Wendelstadtstr . 56 , II . , 3 Zim . = Wohn . z . 1 . Okt . ( 18261 ms ſch . 3 . v . 4 Z . = . W . ( 18262 ms Hahn 7 OAr Landgrak - Geurgstr . 32 eine ſehr große u . eine klein . 3 Zimmerwohnung per ſofort . Schlüſſel bei Haſdenteufel im 2 . St . Näh . Heinrich Funk , Grafenſtraße 23 ½ , 1 . Stock . ( 19037 ms Telephon 446 . Heidelbergerſtr . 23 , III . , gegen= über der Heinrichſtr . , ſchöne 2 Zim . , Wohn . mit allem Zubeh . Näheres 1 . Stock . ( 18472 m foe eifmen Lieblr auenstrasse 74 große 2 Zimmerwohnung mit Veranda und Manſardenzimmer ſper 1 . Oktober . ( 18567 m Näheres Göhrig , parterre . Mathildenplatz 2 , Stbau . I . , ſchöne 2 Zimmer = Wohnung zum 1 . Oktober . ( 19266 ms Alexanderſtr . 2 , III , Ecke Theater= platz , ſchöne 2 Zimmerw . an ruhige Leute . Preis 300 Mk . ( 19265 ms beſte Lage , ſchön . Kirchstr . 10 , Laden mit zwei Schaufenſt . p . 1 . Okt . Näh . bei Hof= friſeur Gelüus , Ernst - Lndwigstr . ( 18472 ms Eiisabethenstr . 17 Ecke der Wilhelminenſtr . , iſt der Eckladen , worin ſeit 12 Jahren ein Hutgeſchäft betr . wurde , evtl . mit Ein= richtung , zu verm . ( 17688 ms Laden , evtl . Grafenstr . 2 , m . Wohn . , gr . Keller und fehrslage . Hof , in guter Ver = ( 16807 ms Grafenſtraße 4 gr . Laden m . gr . Erker zu verm . Näh . Feldhergſtraße 72 ( 15685 ms Ludwigsplatz 1 . in erſter Ge= ſchäftslage , heller Laden m . zwei Schaufenſtern , 3 Magaz . , Keller , m . Wohnung v . 4 Zim . f . 1 . Okt . d . J . z . v . Alles Nähere Wilhel= minenſtraße 19 , 1 . St . ( 14838 ms Bleichſtr . 27 Lnden mit Wohnung , ſeith . Obſt , Gemüſe u . Spezereiw . , z . v . ( 19047 ms Neubau Ecke N . = Ramſt . und Riedlingerſtraße Gr . u . kl . Laden m . Zubeh . , 3 u . 5 Zim . = Wohn . per 1 . Okt . Beſicht . 11 und 5 Uhr . ( 19048 ms M äten auch zu Ateliſer geeignet evtl . mit Wohn . Näh . Liebigſtr . 44 , p . ( 17254 ms Orangerieſtr . 8 große , helle Werkſtätte im Seitenbau . ( 5 , 20 auf 4 , 20 m ) . Näheres Wilhelminen= ſtraße 19 , I . St . ( 15214 ms MMges sscge ein gr . Zim . m . Münerſtr . 10 , I . , Küche ( 19267 ms Ieär Kahlerisc . ſtätte , Lager ꝛc . im Laden . Seitenbau ( drei Räume ) f . Werk = Näh . Kirchſtr . 5 , ( 17690 ms Crag Büro Rheinstrasse 47 1 od . 2 größ . Part . = Zim . im Vorder= haus per 1 . Sept . Näheres daſelbſt Bo : Läro . ( * 2318 ms gane a Magazin od . WVerk = Autogarage ſtatt . 140 am groß , mit Einfahrttor , Nebenr . , gr . Hof , evtl . m . Wohn . Näh . Hausbeſitzer Verein , Wilhelminenſtr . 19 . ( 17255 ms 10 Alicestr . 19 2 für 4 Pferde atriaten . en größ . Wohn . p . ſof . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 16808 ms esabeigefn G . Frankenstellistt . C 2 parterre , in feinem Hauſe , — 4 Zimmer = Wohnung mit Badeeinrichtung u . Veranda wegzugshalber ſof . zu verm . Näh . Heinrich Funk , Grafen= ſtraße 23 ½ , Tel . 446 . ( 18561 ms Pankratinsſtraße 26 ½ ſchöne 2 Zim . = Wohnung ( III . Stock ) zu vermieten . ( 16220 ms ße 2 Z . = Wohn . fürſt Erbacherſtraße 1 — 2 Leute per Monat 10 Mk . Näh . Stiftſtr . 19 , Büro . ( 17266 ms Heidelbergerſtr . 1 , am Ma= rienplatz , Halteſtelle der elektr . Straßenbahn , ſchöner , moderner Laden mit Ladenzimmer zu vermieten . ( 16051 m Näheres I . Etage . u mit Remiſe , Kutſcherſtube und Heubod . Auf Wunſch mit geräum . Keller . Freie Toreinfahrt . Auch zu Lagerräumen geeignet . Näh . parterre . ( 18050 ms M gegenüber , Stallung für 3 Pferde und eine Stallung für 2 Pferde mit Zub . ſof . z . verm . durch Heinrich Funk , Grafenſt . 23 ½ , Tel . 446 . ( 18569 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Luiſenſtr . 32 , II . , b . Gg . Wedel , einf . möbl . Zim . m . Penſ . ( 19165 a Waldſtraße 17 , I . , 1 kl . gut möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 19185 t Für Dauermieter Zim . mit Penſion von 80 Mk . an monatl . Hotel - Pension Waldfriede . Halteſtelle der Kleinbahn . ( 18614 a Heidelbergerſtr . 89 , II . , in der Nähe d . Kaſ . , ſchön möbl . Z . ( 19024 a Wilhelmſtraße 12 ſind 4 gut möbl . Zim . , 2 Wöhn = u . 2 Schlafz od . auch alles zuſ . an gebild . Herren zu verm . Reichl . Nebenräum . , für Offiziere paſſ . , ſind vorh . ( 19010 a vat Sha gut möbl . Steinſtraße 2 , II . , Wohn = u . Schlafzim . mit elektr . od . Gaslicht per 1 . Oktober zu verm . ( 18377 a Neckarſtr . 24 , II . I . , eleg . möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 18130 omf Neckarstr . 22 , II . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafz . , auch einz . ſof . Gas , Badez . , ſep . Eg . ( 18793 a Grafenſtr . 13 , I . , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( 18345 omd Heidelbergerſtr . 102 a , II . , ſch möbl . Zimmer zu verm . ( * 6583 oms ngeveir Heidelbergerstr . 1 am Marienpl . , 1 . St . , 2 ſchön möbl . Zimm . m . Balkon , ſepar . Eing . , elektr . Licht u . Telephon= benutung per 1 . Okt . zu verm . Näheres daſelbſt . ( 19030 a Hochſtr . 12 , I . , ſchön möbl . Zim . mit Kaffee . ( 16 Mk . ) ( * 8522 sms Kahlertstr . 40 , II . , find . Herr od . Dame gemütl . Heim m . gut . Verpfl . ( 12005 ams Kaſinoſtr . 2 I . , ſchön . gut möbl . Z . a . e . beſſ . Frl . b . Reinheimer . ( * 8824 Grafenſtraße 8 , einfach möbl . Zimmer , auch mit Penſion , ſofort zu verm . Näh . parterre . ( * 8797 ms Mühlſtr . 39 , II . , gut möbliert . Zimmer — vermieten . ( * 8791 mds Soderſtr . 56 , part . , ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 19209 ms Eit hrten etente ht möbl . Zim . zu verm . ( * 8829 ms Rheinſtr . 28 1 . I . , möbl . Manſ . = Zimmer zu vermieten . ( * 8810 Hochſtr . 23 I , möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſofort zu vm . ( B 19221 Steinackerſtr . 18 I , gut möbl . Zim . m . ſev . Eing . ( B 1922 ms Waldſtr . 30 , Hth . III . , Schlaf= ſtelle zu vermieten . - - ( * 8803 md Karlſtr . 23 1 . , möbl . Z . an anſt . Herrn p . 1 . Okt . o . ſp . zu vm . ( 19226 a Von Wilhelmstr . 2 , II . gut möbl . Wohn = und Schlafzim . zu vermieten . ( B 19223 ms Grafenſtraße 8 , I . , möbl . Zim . mit elektr . Beleucht ſofort , auch m . Penſion zu verm . ( * 8796 ms Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein möbl . Zimmer zu verm . ( * 8775 mds Gut möbliertes Zimmer evtl . mit Wohnzimmer zu vermieten . : Näh . Saalbauſtr . 12 , II . ( * 8778 ms Kaſinoſtraße 21 , II . , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer per 1 . Oktober zu verm . ( 192500 ms Viktoriaſtr . 24 , 4 . St . , ſchöne frdl . Schlafſtelle zu verm . ( * 8836 Mühlſtr . 43 , I . , Nähe Kapelpl . , ſch . möbl . Z . m . ſep . Eina . z . vm . ( * 8846 ms Schuchardſtr . 4 , II . I . , frdl . möbl . Zim . m . ſep . Eing . bill . z . verm . ( * 8847 Bleichſtraße 36 , 2 . St . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 8850 md Eliſabethenſtr . 62 , II . , I . , möbl . Zim . m . od . o . Penſ . z . vm . ( * 8773 md Liebigſtr . 48 , part . r . , gut möbl . Zim . an ſolid . Herrn ( Kaufm . oder Beamten ) ſofort zu verm . ( * 8771 Riedlingerſtr . 34 , 1 . St . , möbl . Zim . mit Kaffe 18 M . mil . ( * 6759 ms großes gut möbl . Soderſtr . 41 Zimmer , nach zwei Seiten Gärten , zum 1 . Oktober zu verm . Näh . part . ( * 8787 msm Pankratiusſtr . 1 ½ , p . r . , groß . ſch . möbl . Zim . mit Penſ . ( * 8590 ms Schuchardſtr . 16 , II . , gut möbl . Zimmer ſofort zu verm . ( 19208 ms Heinrichſtraße 104 , 1 . St . I . , elegant möbl . Zimmer in freier Lage zu verm . ( 19207 ms Gutenbergſtr . 39 , II . , ſchönes Wohn = u . Schlafz . , gut möbl . , ſep . Eingang , event . auch möbl . Zim . allein , ſofort zu verm . ( 19205 ms Aliceſtraße 14 Wohn = und Schlafzim . , gut möbl . , an geb . Hrn . , event . auch für zwei . ( 19202 ms g . möbl . Schulſtr . 15 , 2 . St . , Zimmer zu verm . Preis 18 Mk . ( * 8865 mf Schönes großes , vollſtändig neu einmöbl . Zimmer an ruhig . Hern oder Dame zu vermieten . Ruhiges Haus , geſunde Lage . Zu erfragen in der Erped . ( * 8862 Kiesſtraße 40 , parterre , möbl . Zimmer zu vermieten . ( V 1 19272 Hermannſtraße 5 , 1 . St . , möbl . Zimmer mit Kaffee , pro Woche 3 Mk . , zu verm . ( * 8372 ms Ballonplatz 3 , Neubau , 1 . St . rechts , ſchönes möbliertes Zimmer billig zu vermieten . ( * 8891 ms Hügelſtr . 75 , I . , Marienpl . , ſehr ſchön . gr . möbl . Zim . zu vm . ( 19268 a Metenr gute Penſion mit anderen zu= ſammen . Näh . in der Exp . ( 8107 a noch einge Kleiner Saal Tage frei . Hotel - Pension Waldfriede . ( 18613 a Billiges Hühnerfutter ! Ausputzgerste 100 Pfund Mk . 6 . 50 mit Sack verſendet gegen Nachnahme Aug . Busch , Neuß a . Rh . ( II , 18769 50 192 Wer dort ? ( 19185 a hier V . Schatz , Schlossgasse 23 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Kaufe getragene Herren = und Damen= kleider , Schuhe , Stiefel , Zahn= gebiſſe . Zahle die beſten Preiſe ! Poſtkarte genügt . M . Lemjer , Obergaſſe 15 , Laden . ( * 8564 som B a Gebraucht . Wellblech oder Holzwände zur Errichtung einer klein . Halle ( 6 X 3 m ) bill . geſucht . Off . u . P 57 an die Exp . ( 18896 a werden zu aller = Flaſchen höchſt . Preiſ . ge= kauft . W . Feldmann , Lohndiener , Karlſtr . 73 , Gartenhaus . ( 17815 a Bin Donnerstag den 18 . September hier und zahle für getrag . Herren = Anzüge , Hoſen , Schuhe die höchſten Preiſe . Offert . unt . B . 55 an die Exp . ( * 8704 im Telephon 2085 Kaufe ( 18888 a getrag . Kleider Stiefel , Bettfedern , Zahngebiſſe , alte Fahrräder . Poſtkarte genügt . M . Ohstfeld . Kl . Bachg . 7 . Pranianchtet Hektoliter 85 Pf . , bei 10 Hl . 80 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 35 Pf . , bei 10 Hl . 30 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 13898 Dr . 3 ie Harm . Keiſtall = Gasluſt . mit reichem Behang , Klavierſtuhl u . Klavierlampe f . Petroleum bill . zu verk . Näh . in der Exp . ( * 8786 ſlamm . Gasherd zu verkaufen 2 ( wegen Umzug ) . ( * 830 ms Frankfurterſtraße 55 , part . , I . bilig zu verk . Soder = Sofa ſtraße 79 , 2 . St . ( * 8757 * MN 375 e e Raften . Mäuse Wanzen , Flöhe . LLäuse , Käfer Moften . Ameisen beseitigt unferGerankie schnell . gewissenhaft billigst mit neuesten erprobten Hitteln . Für ganze Anwesen . Böckereien , Hotels . pp . ; Versicherung beibilligster Jahresvergütung . Zur Selbsthilfegebe Bei Behordenpp eucheinzelne mitbesten Er = Mittelin Packung — folgeneinge= von 50 Pfg onsb . Führt . Kostenfreier Besuch . ( 17780 a ) 2 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 38 218 . Mitwoch , 17 . Sehtember . 1913 . Jausendfach bewährte Nahrung bei . Brechdurchfall , Diarrhäe , Darmkatarrh , etc .

Kongreile und Verbandstage . Gengralverſammlung des Zientralber= bandes der Induſtriellen . — Leipzig , 15 . Sept . Der Zentralverband deut= ſcher Induſtrieller trat heute im Kongreßſaal der Inter= nationalen Baufachausſtellung zu ſeiner Delegiertenver= ſammlung zuſammen . Der Vorſitzende , Landrat a . D . Röttger , verwies in ſeiner Begrüßungsanſprache auf die Preſſehetze gegen den Zentralverband , die aus Anlaß der Erklärung des Geſchäftsführers Dr . Schweighoffer am 24 . Auguſt auf dem 3 . Reichsdeutſchen Mittelſtandstag in Leipzig über die Solidarität der In= tereſſen der großen deutſchen Erwerbsſtände erfolgt ſei . Er erklärt , daß Dr Schweighoffer dieſe Ausführungen in vollem Einverſtändnis mit ihm als Vorſitzenden gemacht habe . Die liberale Preſſe habe ſich hierüber entrüſtet , doch was ſei denn unverſtändlich daran , wenn im Erwerbs= leben ſtehende unabhängige Männer ihre vitalſten Inter= eſſen zu vertreten ſuchten , und zwar vor allem gegen eine Reichstagsmehrheit , die durch ihre Hal= tung in der letzten Seſſion die begründete Befürchtung habe aufkommen laſſen , daß auch bei bürgerlichen Par= teien die Rückſicht auf die Wohlfahrt der Erwerbsſtände unter Umſtänden hinter dem Parteiintereſſe zurückſteht . Iſt es dieſen zu verdenken , wenn ſie gegen derartige Aus= wüchſe der Parteidoktrin ohne Rückſicht auf Parteizugehörigkeit einen Warnungsruf ertönen laſſen ? Wir müſſen uns das Recht auf Kritik wahren . ( Lebhafter Beifall . ) Nach dem Gefchäftsbericht , den der Geſchäfts= führer Regierungsrat a . D . Dr . Schweighoffer erſtattete , wurde eine Reſolution angenommen , in welcher die Generalverſammlung erklärt , daß ſich aus den Erklärungen des Geſchäftsführers des Zentralverbandes und des Ver= ktreters des Bundes der Landwirte auf dem 3 . Reichs= deutſchen Mittelſtandstag ergebe , daß irgend welche Ab= machungen handelspolitiſcher Art zwiſchen den beteiligten Verbänden nicht erörtert und noch weniger getroffen ſind . Einem ſogen . lückenloſen Zolltarif könne der Zentralver= band ebenſowenig zuſtimmen wie er jemals einen Vorteil auf Koſten der Landwirtſchaft erſtreben werde . Der Zen= tralverband ſei aber verpflichtet , in der Sozialpolitik mit allen den Kreiſen enge Fühlung zu halten , welche für die Aufrechterhaltung der Autorität des Arbeitgebers und für wirkſamen Schutz der Arbeitswilligen eintreten . — Weiter ſprach ſich der Zentralverband gegen die Beteilig= ung der deutſchen Induſtrie in San Fran= zisko und gegen die Arbeiterſchutzkonferenz in Bern aus ; man ſprach die Hoffnung aus , daß die Regierung dem dort geſtellten Antrag auf Verbot der Nachtarbeit für jugendliche männliche Arbeiter von 16 bis 18 Jahren , ſowie einer weiteren Einſchränkung der Frauenarbeit nicht zuſtimmen werde . Nachmittags fand im Rathauſe eine Feſtſitzung ſtatt , zu welcher König Friedrich Auguſt von Sachſen , ſowie die Staatsminiſter Graf Vitzthum von Eckſtädt und Dr . Seydewitz erſchienen . Der Vorſitzende des Zentralverbandes , Landrat a . D . Röttger , wies in ſeiner Anſprache an den König auf die großen Ver= dienſte hin , die ſich der König und ſeine Vorfahren durch die Förderung der heimiſchen Induſtrie erworben hätten und gab einen Ueberblick über die Ziele des Zentralver= eins , der mit dem Verein zur Wahrung der Intereſſen der chemiſchen Induſtrie und dem Verein zur Vorberei= tung von Handelsverträgen ſolidariſch arbeite und davon überzeugt ſei , daß Induſtrie und Landwirtſchaft auf= einander angewieſen ſeien . Er verwies weiter auf die Mitwirkung des Zentralverbandes an der Schaffung der Schutzzollpolitik und betonte , daß der Verband keine Par= teipolitik treiben wolle . Er fordere aber entſchiedene Maßnahmen gegen den Terrorismus und einen erhöhten Schutz der Arbeitswilligen . Der Verband werde beſtrebt ſein , auch ferner zum Schutz der Induſtrie und für die = Weltmachtſtellung Deutſchlands ſich zu betätigen . — Der König dankte für die ihm gewordene Aufklärung , bezüg= lich der Ziele des Vereins und ſprach als Herrſcher über ein Induſtrieland die Hoffnung aus , daß dieſe Ziele ſtets mit Tatkraft durchgeführt werden . — Die Sitzung wurde dann geſchloſſen . Sozialdemokratiſcher Parteitag . S . Jena , 15 . Sept . Die Verhandlungen des Sozial= demokratiſchen Parteitages nahmen heute vormittag unter dem Vorſitz des Parteiſekretärs Ebert = Berlin ihren Anfang . Er teilte mit , daß gemäß eines Beſchluſſes des Parteivorſtandes noch die Frage des politiſchen Maſſenſtreiks auf die Tagesordnung geſetzt worden iſt , und daß der Abgeordnete Scheidemann bei ſeinem Re= ferat zum erſten Punkt der Tagesordnung über den Jahresbericht dieſe Frage mitbehandeln ſoll . Darauf er= hält der Abgeordnete Scheidemann = Kaſſel das Wort zu ſeinem Referat . Er führt aus , daß ſich trotz verſchiedener Angriffe der Parteiausſchuß vortrefflich bewährt hätte . Er beklagt ſich darüber daß Veranſtaltungen künſtleriſcher und wiſſenſchaftlicher Art für die Jugend zu politiſchen Veranſtaltungen geſtempelt wurden . Die Einrichtung einer proletariſchen Modenzeitung ſei vom Vorſtand ab= gelehnt worden , da dies mit der Partei als ſolcher doch zu wenig zu tun habe . Es herrſche , ſo führt Redner wei= ter aus , Mißſtimmung darüber , daß die Fortſchritte in der Organiſation den Erwartungen nicht entſprochen haben . Es ſei aber ſelbſtverſtändlich , daß die Mitglieder= zahl bei der allgemeinen Teuerung und Arbeitsloſigkeit zurückgehe . Von einem Mißerfolg in der Organiſation und Agitation oder von „ greiſenhafter Entmannung ” der Fraltion , wie ſich ſächſiſche Genoſſen geäußert haben , könne nicht geſprochen werden . Im Kampf gegen die Kriegsgefahr hat das deutſche Proletariat in erſter Linie ſeine Schuldigkeit getan . Es iſt aber unbegreiflich , daß es in der Partei eigenartige Taktiker gibt , die einen Er= folg der Partei nicht zugeben wollen . Die Frage des Maſſenſtreiks brachte dann eine große Auseinanderſetzung . Jetzt iſt an einen Maſſen= ſtreik nicht zu denken . Noch iſt die Zeit dazu nicht gekom= men . Da im Parlament nichts mehr zu erreichen iſt , ſollen , ſo verlangte man , die Maſſen auf die Straßen . Heute ſind wir noch nicht ſo weit , um den Maſſenſtreil raten zu können ; viele ſagen indes , wir werden niemals ſoweit kommen . Das ſind aber Narren . Wir werden den Maſſenſtreik haben in der Stunde , da wir ihn brauchen = Um es bei einem Maſſenſtreik aber nicht zum Blutver= gießen kommen zu laſſen , muß eine eiſerne Diſziplin ge= wahrt werden . Darum iſt die Erſchütterung der Diſziplin durch die Verherrlichung der undiſziplinierten Maſſen un= verſtändlich . So wollen wir weiter arbeiten , den Blick feſt auf das Ziel gerichtet . ( Langanhaltender großer Bei= fall . ) Der Kaſſenbericht wird von Braun = Berlin er= ſtattet , der ſich darüber beklagt , daß viele Kreiſe den Ver= pflichtungen gegen die Hauptkaſſe nicht nachkommen . Darauf wurde in die Debatteeingetreten . Sie erſtreckte ſich noch über den ganzen Nachmittag . Im Vordergrund ſtanden die Fragen , die mit dem Rückgang der ſozialdemo= kratiſchen Preſſe und dem Rückgang der ſozialdemo= kratiſchen Jugendbewegungen zuſammenhängen . Die Hauptſchuld an dem Rückgang der Preſſe wurde dem ſozialdemokratiſchen Preſſebureau zugeſchoben , das in einer ganz ungenügenden Weiſe tätig ſei . Stücklen verteidigte das Preſſebureau . Es leiſte , was es nur könne . Es beſtehe nur aus drei Redakteuren , die augen= blicklich Tag für Tag 13 Stunden zu arbeiten und nur alle 14 Tage einen freien Abend hätten ( ! ) Von den Preſſeorganen des Reiches und des Auslandes würde das Preſſebureau ſo gut wie gar nicht unterſtützt ; nicht ein= mal ſeine Briefe würden beantwortet . Dittmann = Solin= gen klagte darüber , daß die Gewerkſchaften ſich ſo wenig um die Parteipreſſe kümmerten . Die Genoſſin Zetkin = Stuttgart kam wieder mit dem alten Wunſch , die Gleich= heit möchte volkstümlicher ausgeſtaltet werden , und namentlich mehr dem Bedürfnis der ſozialdemokratiſchen Frauen Rechnung tragen . Dißmann = Frankfurt a . M . ver= langte , daß in Zukunſt bei Militärvorlagen die Reichs= tagsfraktion und die Spitzen der Parteileitung mit der ſozialdemokratiſchen Preſſe zuſammenarbeiteten , damit ſo= fort ein Widerhall in den Maſſen geweckt würde , der ſich zu Aktionen ausnutzen laſſe . Die Gründe für das ſozialdemokratiſchen Zurückgehen der Jugendbewegung wurden verſchieden beurteilt . Adolf Braun = Nürnberg behauptete , die ſozialdemokratiſche Jugendbewegung werde viel zu ſehr bevormun= det . In der bürgerlichen Jugendbewegung hätten die Jugendlichen nicht ſo ſehr das Gefühl der Bevormun= dung wie gerade in der ſozialdemokratiſchen Jugend= bewegung . Heinrich Schulz = Berlin meinte , das Vor= wärtsſchreiten der bürgerlichen Jugendbewegung liege ein= zia und allein an der Förderung , die dieſer Bewegung durch die Verwaltungsbehörden und durch die Schule zu= teil werde Die Sozialdemokratie müſſe ſich auch an die ſchulpflichtigen Kinder heranmachen , nicht um ſie zu So= zialdemokraten zu machen , ſondern um ſie den Anſchau= ungen ihrer Eltern und Verwandten anzunähern . Got= ſchalk = Königsberg beantragt , die Bildung des Ausſchuſſes zum Studium der Agrarfrage nicht dem Parteivorſtand in Verbindung mit dem Parteiausſchuß zu überlaſſen , ſondern die Wahl dem Parteitag ſelbſt zu übertragen . Dem Ausſchuß ſolle geſtattet werden , beſoldete Mitarbeiter heranzuziehen . Gießener Pferde - Loſe à 1 Mk . ( Ziehung 2 Okt . ) ſind bei allen Loſe = Verkäufern zu haben . Sehr günſtige Gewinnchance . General = Vertrieb ( 18003 a Rich . Buchacker , Giessen . Daſ . auch 11 Loſe f . 10 Mk . , Porto u . Liſte 25 ₰ mehr , Nachnahme teurer . Pe 2 ) elleich . Speiſezimmer zu vk . Näh . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 8338 fam Geieſen 3 . Ruhrkohlen Fettſchrot in Fuhren per Kaſſe 1 . 25 Mk . , alle anderen Sorten Kohlen billigſt , Unionbriketts u . trockenes Brennholz . Gg . Schött , Karlſtr . 54 . Telephon 1503 . ( B 18581 Spaniſche Rot - und Weissweine per Liter von 70 Pfennig an . Bei 10 Liter Preisermäßigung , empfiehlt Spaniſche Weinhalle , Mathildenplatz 8 , Telephon 1936 u . Nieder = Ramſtädterſtr . 45 . ( 17950 a Umzugshalber preisw . abzug . , alles tadellos er= halten : 1 maſſiv . ital . Nußb . = Spiegel= ſchrank , Faſſettegl . , eintür . , 1 maſſiv . ital . Nußb . = Trumeauſpieg . , 1 Para= vent m . Seidenbeſpann . , 1 gr . Spieg . mit ſchwer . Eichenholzrahmen , ein maſſives Eichenholzbettgeſtell , eine Chaiſelonguedecke , 2 kompl . Fenſter= garnituren , mehr . Fenſtervorhänge , Rouleaux , Wellenbadſchaukel . Zu beſehen zwiſchen 2 u . 5 nachmittags * 8676 im ) Heinrichſtraße 160 , 3 . St . Händler verbeten . War und bleibt von Kennern stets bevorzugte Getränk . Lohkuchen vorzüglich zum Feueranmachen u . Weitererhalten , werden per 100 Stück zu Mk . 1 . 70 , bei Abnahme von 500 Stück u . mehr per 100 Stück Mk . 1 . 60 , frei ins Haus geliefert . Beſtellungen per Poſt erbeten . Jacob Pfeiffer , Lederfabrik , Eberſtadt . ( 18842 mm Verſchiedene Glasſchränke Glaskäſten für auf die Thekeund zum Anhängen , 1 Schaukaſt . mit Rolladen und eine faſt neue Theke , ſowie eine noch gut erhalt . Dreh= bank billig zu verk . . ( 19147 im Näheres in der Exp . ds . Bl . Viktoriastrasse 58 Leonhard Kaisel S Biergrosshandlung Telephon 129 Gelegenheit ! Erſtklaſſige neue Schreibmaschine zu verkaufen . Lichtenbergſtr . 58 , 1 . Stock , ( nach 5 abends ) . ( 18972 a oooobe Seite 22 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 17 . September 1913 . Nummer 218 . Bürger = Keller Täglich Konzert Salon - Damen - Orchester . Dir . W . Langer . Stets freier Eintritt . ( 18801 a Ion nedter Rheinstrasse 6 Telephon 173 . Ab heute und folgende Tage oh Ecn Hoch In ferzter Stande grosses Drama in 2 Akten äusserst spannend , grossartige Naturszenerien , prachtvoll koloriert Die Schulaige gutgespieltes Drama Christians Wette Fritzchens Wette Haltbarer Leim Humoresken Ein Blick in eine Holzbearbeitungsfabrik ( 19199 In Anam wissenschaftliche und Naturaufnahmen H . = T . Wochenbericht Als Einiage Leidenssfunden , am weiß . Turm Iimmmaimimmmmmmm 6 Heute ab 10 Uhr morgens : Schülen Vorstellungen Eintritt : 3 . Platz 10 Pf . , 1 . u . 2 . Platz 19 Pf . 19277 Ab 4 - Uhr nachmittags : Das neue - Schlager - Programm ! Iu Beuische Rasterniigen für jeden Apparat ( auch Gillette‟ passend , grösste Schnittfähigkeit per Stück 20 u . 25 Pfg . 10 Stück 180 u . 250 Mk . Elisabethenstrasse Nr . 9 , Parfümerie Frank , Teleph . 886 . 18895 a Rasierzpparate in größter Auswahl von 1 Mk . an . Saalim Hotel , Zur Traube Mittwoch , den 17 . September Montag , den 22 . September , 28 Uhr : Donnerstag , den 25 . Sept . Drei Klavier - Abende Hacal Vch Koczaiskl Programm des 1 . Abends Mittwoch , den 17 . September , 8 Uhr , Beethoven : Sonate op . 111 . Chopin : Etude , Berceuse , Valse , Ballade As- dur . Koczalski : Images fugantes . Schubert : Tema con variazioni . Schumann : Arabeske , Traumes- wirren . Scarlatti : Sonate D - moll . Liszt : La Campanella . Montag , den 22 . Sep - 2 . Abend : tember , 8 Uhr : Chopin - Abend Donnerstag , den 25 . Sep - 3 . Abend : tember , 8 Uhr : Beethoven - Abend Preise der Plätze : Abonnement für 3 Abende : Numeriert 8 Mk . , un- numeriert 4 . 50 Mk . Für einzelne Abende 4 und 2 Mk . Vorverkauf in der Hof - Musikalienhandlung von Leopold Schutter ( Gg . Thies Nachf . ) ( 18831 dsm Elisabethenstr . 12 . Oiympla - Mheater 2 Rheinstrasse 2 . Heute Mittwoch : grosse Jugendvorstellung mit dezentem Programm . I . u . II . Platz 19 ₰ , III . Platz 10 ₰ Beginn der Vorſtellungen : 9 , 11 , 1 u . 3 Uhr . ( * 8925 Von 4 Uhr ab : das Großſtadt = Programm . Großherz . Hoftheater Mittwoch , den 17 . Sept . 1913 . 8 . Abonnem . = Vorſtellung . B 2 . Fest - Vorstellung . Zur Feier des Allerhöchſten Geburtsfeſtes Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin . Neu einſtudiert : Die weiße Dame . Komiſche Oper in 3 Akten von Scribe , überſetzt von Friederike Ellmenreich . Muſik v . Boiéldieu . Muſikal . Leiter : P . Ottenheimer . Spielleiter : Otto Nowack . Perſonen : Gaveſton , Verwal= ter der ehemal . Grafen v . Avenel Alfred Stephani Anna , ſ . Mündel . Olga Kallenſee George Brown , ein engl . Offizier Aug . Globerger Dickſon , Pächter Jenny , ſ . Frau Otto Thomſen Marg . Beling = Schäfer Margarethe , Dien . der ehem . Grafen von Avenel . Annem . Liſchke Gabriel , Knecht a . Dickſon’s Meierei Paul Peterſen Mac = Irton , Frie= densrichter . L . Schützendorf Ein Pächter Adolf Klotz Ort der Handlung : Auf dem Gut und im Schloſſe Avenel in Schott= land . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ma= ſchineriedirektor E . Schwerdtfeger . Nach dem 1 . Akte längere Pauſe . Das Haus wird nur nach den Aktſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt Preiſe der Plätze ( Gew . Preiſe ) : Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 20 ℳ , 14 . — 20 . Reihe 3 . 40 ℳ , Par= terre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 90 ℳ , 6 . — Reihe 2 . 35 ℳ , Proſzeniumsloge 6 . 20 ℳ , Mittelloge 6 . 20 ℳ , Bal= konloge 5 . 20 ℳ , I . Rang 4 . 70 ℳ 6 . II . Rana : 1 . — 6 . Reihe 2 . 70 ℳ , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 15 ℳ , I . Galerie 1 . 35 ℳ , II . Galerie 75 ₰ . Kartenverkauf : an der Tages= kaſſe im Hoftheater von 9 ½ bis 1 ½ Uhr und eine Stunde vor Be= ginn der Vorſtellung ; im Ver= kehrsbüro von 8 bis 1 Uhr u von 2 ½ Uhr bis kurz vor Beginn der Vorſtellung . ( Im Verkehrs= büro werden auch telephoniſch Karten = Beſtellungen entgegenge= nommen . Telephon Nr . 1582 . ) Anf . 7 ½ U . — Ende gegen 10 ½ U . Vorverkauf f . die Vorſtellungen : Donnerstag , . 18 . Sept . 9 . Ab . = — Die Fleder = Vorſtell . maus . an Gee Pr . Anf . 7 Uhr . Freit = bl Sept . 10 . Ab . = Vſt . D 3 . Fanahinſtudiert : Goethe‟ Faulk = Tragödie . 4 . Abend : Der Tragödie zweiter Teil , zweite Abteilung . Gewöhnl . Preiſe . An= fang 7 ½ Uhr . Samstag , 20 . Sept . Keine Vor= ſtellung . Sonntag , 21 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . A 3 . „ Der Freiſchütz . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Vorlichruttiche Bolkspartei Darmſadt . Einladung zur Mitglieder = Verſammlung am Donnerstag , den 18 . September 1913 , abends 8 ¾ 4 Uhr , im Hotel Prinz Karl Ecke Schul = und Karlſtraße . Tages = Ordnung : 1 . Mitteilungen . Stadtverordnetenwahlen . 3 . Verſchiedenes . ( 19235 Um recht zahlreichen und pünktlichen Beſuch wird erſucht . Der Vorſtand : Säng . 9 für Beamte , Kaufleute Krankenkusse und Gewerbetreibende zu Darmstadt . Sonntag , den 21 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Ohenune - IEg Ausserordenrliche Generdi - Gehstilmlung im Lokale des Mitgliedes Herrn Adam Arheilger , Darmstadt , Schuchardstrasse . Beratung der neuen Satzung . — Tagesordnung : wahl des Aufsichtsrats . ( 18478 Der Vorstand . I . A . : C . Kaiser , Vors . bringt in diesen Tagen ein wahres Riesenprogramm welches alle bisher erschienenen in den Schatten stellt . Ganz besonders hervorzuheben ist der Film 2 Zwer Mütter Grosses Drama in 2 Akten . Dieser erstklassige Kunstfilm ist ein Triumph der Kinemato- graphie und zählt zu den wirkungsvollsten Kinostücken , die jegeschrieben wurden , er ist ein unübertroffenes Meisterwerk u . behandelt in künstlerisch vollendeter Weise einen dramatischen Roman aus der modernen Gesellschaft . Eine weitere Glanznummer ist der nordische Kunstfilm Sünden unserer Zeit Grosses Filmschauspiel in 2 Akten mit dem berühmten Schau- spieler Waldemar Psylander in der Hauptrolle . Einer der schönsten Filmschöpfungen der Lichtspielkunst ! Handlung und Inszenieung erstklassig ! Wir sehen , wie ver- derbliche Kräfte und Gegenkräfte wider und für das Glück einer Ahnungslosen kämpfen , wie das Gute über das Böse siegt , wie Ehrenhaftigkeit und Liebe über Verbrechen und Heimtücke schliesslich triumphieren . Ein weiteres Zugstück Bruder und Schwester Grosses Filmschauspiel in 3 Akten . In fesselnden , das Interesse von Szene zu Szene steigernden Bildern , entrollt sich uns eine Handlung von überwältigender Wirkung , ein Drama von noch nie dagewesener Spannung und Realistik . Das leidenschaftliche Spiel , sowie die vollendete Regie vervollständigen das ganze zu einem unübertroffenen Kinokunstwerk . Als Einlage : Ehrensache Ein äusserst spannender Einakter . ( 19286 3 brillante Humoresken 3 Wunderbare Naturaufnahmen . IIlustrierte Wochenschau der neuesten Zeitereig- nisse vervollsländigen den Elite - Spielplan . Ein Besuch Johnt . . . Künstl . Musikbegleitung rur baldige Ubernahme eines größeren Ausſchankes werden kautionsfähige Pächter geſucht . Geeignete Bewerber finden großes Entgegenkommen und wird Adreſſenangabe unter R 41 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( * 8639 im e C 00 nte i 0 r 38 Dpl . Ina . Hemens Herseber u . C 0 . Patent - und ingenieur - Büro ( 14359 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 .