Darmstädter Tagblatt 1913

Inſerate
Abonnementspreis

176. Jahrgang
werden angenommen in Darmſtadt,
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
ſowie von unſeren Agenturen und
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Geſtern vormittag fand in Gegenwart des Großher=
zogspaares die Truppenſchau auf dem
Großen Sande bei Mainz durch den Kaiſer
ſtatt.
In Gegenwart des Kaiſers fand geſtern im Soonwald
die Enthüllung eines Denkmals für den „Jäger
aus Kurpfalz” ſtatt. Der Kaiſer fuhr nach der
Enthüllung über Kreuznach, Bingen und Mainz nach
Bad Homburg.
Reichstagsabgeordneter Auguſt Bebel iſt geſtern im
74. Lebensjahre geſtorben.
Die Botſchafterkonferenz in London hat ſich
für die Ferken vertagt.
Sir Edward Grey verbreitete ſich im engliſchen Unter=
hauſe in längerer Rede über die Balkanfragen
und die engliſche Balkanpolitik.
Anläßlich der Unterzeichnung des Bukareſter Frie=
dens richtete der König von Rumänien an
die vier Balkanſouveräne Telegramme, die von dieſen
ebenſo herzlich erwidert wurden.
Von Adrianopel aus begab ſich eine Abordnung
ins Ausland, um in allen europäiſchen Hauptſtädten
dahin zu wirken, daß Adrianopel im Beſitze
der Türkei verbleibe.

Tageskalender zur Geſchichte der
Befreiungskriege.
14. Auguſt 1813: Blücher wirft in ſechs Gefechten die
Franzoſen zurück und zwingt den General Ney, die
ganze Boberlinie zu räumen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Deutſchland und Oeſterreich=
Ungarn und die Reviſion des
Friedensvertrages.

C Aus Berlin wird uns geſchrieben: Wenn die
deutſche Preſſe bemüht geweſen iſt, den Entſchluß
Deutſchlands, ſich an einer Reviſion des
Friedensvertrages nicht zu beteiligen, jedes
unfreundlichen Charakters gegen Oeſterreich=Ungarn zu
entkleiden, ſo ſtimmt ſie damit zweifellos mit den An=
ſſchauungen unſerer maßgebenden diplomatiſchen Kreiſe
überein. Daß unter zwei noch ſo befreundeten Staaten
eine völlige Uebereinſtimmung der politiſchen Wünſche und
Ziele nicht zu erreichen iſt, beweiſt am beſten die jetzt zwi=
ſchen Frankreich und Rußland aufgetauchte Meinungsver=
ſchiedenheit über faſt dieſelbe Frage, und die zweifellos
ebenſo wenig von langer Dauer ſein wird, wie die Ver=
ſtimmung gegen Deutſchland, die gegenwärtig in der Wie=
ner Preſſe zum Ausdruck kommt. In den leitenden Wie=
ner diplomatiſchen Kreiſen dürfte man auch dieſe Ge=
reiztheit kaum teilen, vielmehr wußte man dort bereits ſeit
längerer Zeit, zum wenigſten ſeitdem Rumänien in ſo er=
folgreicher Weiſe die Führung, und zwar ſchon zu Beginn
des Krieges unter den früheren Verbündeten, übernom=
men hatte, daß Deutſchland für keine gegen Rumänien ge=
frichteten Maßnahmen zu haben ſei. Unſer Intereſſe und
ebenſo das wohlverſtandene Intereſſe Oeſterreich=Ungarns
läuft vielmehr darauf hinaus, Rumänien unter allen
Umſtänden als zuverläſſigen Freund dem Drei=
bund zu erhalten, und wenn gegenwärtig die rumäni=
ſchen Gefühle vielleicht mehr nach Berlin als nach Wien
neigen, ſo hat ſich das Wien durch eine Politik, die ſich
einzig auf Bulgarien ſtützte, ſelbſt zuzuſchreiben. Ande=
rerſeits hat man jedoch um ſo weniger Veranlaſſung, dar=
über mißgeſtimmt zu ſein, als dieſe dreibundfreundliche
Haltung Rumäniens letzten Endes auch wieder Oeſterreich=
Ungarn zu gute kommen wird. Da dieſe deutſche Poli=
tik außerdem auch in Griechenland und Serbien große
Zuſtimmung gefunden hat und ſelbſt in Bulgarien gewür=
digt wird, nachdem Deutſchland bemüht geweſen iſt, die
Sieger davon abzuhalten, zu hohe Anſprüche zu ſtellen,
ſo wird man nicht beſtreiten können, daß Deutſchland da=
mit im Südoſten Europas große moraliſche Eroberungen
für den Dreibundgedanken gemacht hat.
Inzwiſchen hat ſich auch England, wie an anderer
Stelle berichtet iſt, gegen eine Reviſion des Bu=
kareſter Vertrages ausgeſprochen.

Zu der Reviſionsfrage wird der Köln. Ztg.
aus Berlin geſchrieben: Nach Peſt ſollen aus Berlin
Meldungen gelangt ſein, wonach in Berliner amtlichen
Kreiſen der Widerſtand gegen die Reviſions=

politik gewiſſermaßen zurückgetreten ſei. Dieſer Aus=
druck iſt irreführend. Deutſchland kämpft in der Frage
der Reviſion nicht gegen andere Mächte, aber es nimmt
an europäiſchen Verſuchen zur Abänderung des Bukareſter
Vertrages nicht teil und verhindert dadurch ein europäi=
ſches Vorgehen gegen das mühevoll zuſtande gebrachte
Friedenswerk. Deutſchland beteiligt ſich nur an ſolchen
Erörterungen der Mächte, die der Abſicht dienen, dem Ver=
trage die Zuſtimmung Europas zu ſichern. Eine Gegner=
ſchaft gegen Bulgarien, dem man eine beſſere Ausnützung
glänzender Siege gegönnt hätte, iſt hierbei nicht im Spiele.
Wie die Dinge aber jetzt liegen, laſſen ſich die
bulgariſchen Wünſche ohne neue Frie=
densgefährdung nicht verwirklichen. Der
Tagesbefehl König Ferdinands, worin am Schluſſe ein
Zukunftskrieg in Ausſicht geſtellt wird, nimmt Monaſtir,
Ochrida, Dibra, Perlepe, Saloniki, Seres und andere Ge=
biete als bulgariſch in Anſpruch. Damit iſt deutlich be=
zeichnet, wie eine Aenderung des Bukareſter Vertrags aus=
ſehen müßte, die Bulgarien zufriedenſtellen, und einer
künftigen Erneuerung des Kampfes gegen Serbien für im=
mer vorbeugen ſollte. Wenn auch über den Umfang der
etwa von einzelnen Mächten beabſichtigten Aenderungen
noch nichts erkennbar iſt, ſo läßt ſich angeſichts des Tages=
befehls des Königs Ferdinand ſchon jetzt feſtſtellen, daß
ſolche Bemühungen zu einer endgültigen Ausſöhnung
Bulgariens mit dem Friedensvertrage nicht hinreichen
würden.
Die halbamtliche Wiener Preſſe ſetzt lebhaft die Ver=
teidigung des öſterreichiſch=ungariſchen
Gedankens einer Reviſion des Bukareſter Ver=
trags fort, ohne dabei den ſehr von dieſer Auffaſſung ver=
ſchiedenen Standpunkt des Berliner Kabinetts zu erwäh=
nen. Sie richtet ihre Polemik vielmehr gegen die franzö=
ſiſche Preſſe und hält ihr vor, daß Oeſterreich=Ungarn ke=
diglich, weil es überzeugt iſt, daß der Bukareſter Friede
nicht geeignet iſt, einen dauernden Ruhezuſtand auf dem
Balkan zu ſchaffen und damit Oeſterreich=Ungarns Wirt=
ſchaftsleben vor neuen Kriſen zu bewahren, auf Abände=
rung des Vertrags dringt. Sie weiſt dabei auf die Rache=
gedanken hin, die König Ferdinand in ſeinem
Armee=Erlaß und die geſamte bulgariſche Preſſe ſchon
jetzt äußern, und die den Wiederausbruch des Krieges in
vielleicht kurzer Zeit wahrſcheinlich machen. Die Neue
Freie Preſſe führt indes ihren Feldzug gegen dieſe
„Schreibtiſchpolitik” fort, erklärt angeſichts der ableh=
nenden Haltung Deutſchland und der übrigen
Mächte außer Rußland die Durchſicht des Vertrags für
undurchführbar und ſtellt der Wiener Politik, die das un=
zuverläſſige und doch immer wieder Rußland nachlaufende
Bulgarien zu ihrem Stützpunkt auf dem Balkan machen
wolle, die deutſche Politik entgegen, die als wichtigſtes
Ziel der Dreibundpolitik anſehe, an Rumänien feſtzuhal=
ten und dieſem Bundesgenoſſen zu beweiſen, daß ſein
Weg mit dem des Dreibundes die gleiche Richtung habe.

König Ferdinands Vergeltungs=
gedanken.

*⁎* In ſeinem Tagesbefehle an die Armee,
deren Tapferkeit und Erfolge gegen die Türken er anner=
kennt, übt der Herrſcher Bulgariens an den früheren Ver=
bündeten eine herbe Kritik. Er nennt ſie Verräter,
die den Bulgaren das, worauf dieſe angeblich Anſpruch
hatten, entreißen wollten, und zählt eine Reihe von Orten
auf, welche Bulgarien nicht freiwillig aufgegeben haben
würde. Aus dieſer Aufzählung erkennt man, daß die bul=
gariſchen Anſprüche ſehr groß waren, und daß ſich beſon=
ders Serbien mit einem kleinen Stück Mazedonien hätte
beſcheiden müſſen, wenn es nach dem Willen Bulgariens
gegangen wäre. Daß die Enttäuſchung in Sofia ſehr
ſchmerzlich iſt, kann man ſich denken, aber es muß doch
überraſchen, daß in demſelben Augenblick, wo in
Bukareſt der endgültige Friedensvertrag unterzeichnet
wurde, nach deſſem erſten Artikel zwiſchen dem König von
Bulgarien und den übrigen Balkanherrſchern, ſowie zwi=
ſchen ihren Erben und Nachſolgern Friede und Freund=
ſchaft herrſchen ſoll, König Ferdinand offen
Rache predigt. Anders ſind ſeine Worte, daß Bul=
garien ſeine glorreichen Fahnen für beſſere Tage zuſam=
menfalten müſſe, iſt insbeſondere ſein Appell an das Volk
nicht zu verſtehen, die Kinder und Enkel auf die Voll=
endung des begonnenen Werkes vorzubereiten. Für Bul=
garien und ſeinen Herrſcher iſt alſo der Bukareſter Frie=
densvertrag auch dann nicht definitiv, wenn die Mächre
von einer Reviſion abſehen und ihn vorbehaltlos aner=

kennen, man will vielmehr in Sofia nur den geeigneten
Zeitpunkt abwarten, um Vergeltung üben zu können.
Wir nehmen zugunſten König Ferdinands an, daß
er im tiefſten Schmerze über die ſeinem Lande zuteil ge=
wordene Enttäuſchung und über den ihm in Bukareſt auf=
erlegten Zwang geſprochen hat, daß er auch von dem Be=
ſtreben geleitet war, das bulgariſche Volk zu beruhigen und
unter Vertröſtungen auf die Zukunft mit der vollzogenen
Tatſache zu verſöhnen. Der König hat unzweifelhaft
einen ſchweren Stand ſeinem Volke gegenüber, und wenn
auch die Meldungen übertrieben ſein mögen, daß ſich ge=
gen ihn eine gefährliche Bewegung richte, ſo hat doch ſein
Preſtige Einbuße erlitten, und König Ferdinand mag ſich
in ſeinem Palaſte recht unbehaglich fühlen. Seine hoch=
fliegenden Pläne von einem großen Bulgarenreiche ſind
vernichtet, und er muß ſich mit einer beſcheideneren Rolle
begnügen als ſeine Kollegen in Athen und Belgrad. Das
ſchmerzt den ehrgeizigen Fürſten natürlich ſehr, und aus
dieſen Gefühlen heraus iſt wohl der Appell an die Rache
geboren, den ſein Tagesbefehl an die Armee unzweifelhaft
enthält und welcher geeignet iſt, einen nichts weniger als
guten Eindruck in Europa zu machen. Da erſcheint es
denn als ein wahres Glück, daß Bulgarien die Flügel be=
ſchnitten worden ſind, und daß es kaum in der Lage ſein
wird, allzu bald ſeine Hoffnungen der Erfüllung nahezu=
bringen. Auch nach langen Vorbereitungen wird es für
Bulgarien immer ein großes Wagnis bleiben, gegen die
ehemaligen Freunde vorzugehen, denn nach wie vor wird
Rumänien die Wacht am Balkan halten und für Wahrung
des Gleichgewichts ſorgen. Das Manifeſt des Königs
Ferdinand aber dient den Balkanſtaaten ſicherlich erſt recht
zur Warnung und Mahnung, jederzeit gegen Ueberraſchun=
gen auf der Hut zu ſein.

Deutſches Reich.

— Zur Abänderung des Geſetzes, be=
treffend die Erwerbs= und Wirtſchafts=
genoſſenſchaften. Kaufmänniſche Kreiſe erſtreben
eine Abänderung des Geſetzes, betreffend die Erwerbs=
und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften, in der Weiſe, daß den
eingetragenen Genoſſenſchaften der Verkauf von Rabatt=
marken an Gewerbetreibende unmöglich gemacht wird.
Der geltende § 32 des Geſetzes verbietet nur die Ausgabe
ſolcher Marken, welche anſtatt baren Geldes zum Waren=
bezuge berechtigen. Ein direktes Verbot des Verkaufs
von Rabattmarken beſteht nicht. Die Konſumvereine, die
keine eigene Bäckerei, Schuhfabrik uſw. haben, ſchließen
mit einer entſprechenden Zahl von Gewerbetreibenden
Verträge ab, auf Grund deren dieſe Gewerbetreibenden
den Vereinen auf dem mit ihren Mitgliedern zu erzielen=
den Umſatz einen Rabatt gewähren. Der Bundesrat hat
bisher zu dieſen Wünſchen noch keine Stellung nehmen
können. Nach Lage des beſtehenden Rechtes läßt ſich die
Auffaſſung nicht aufrecht erhalten, daß die Vereine, welche
Lieferanten Rabattmarken abgeben, über die Ziele hin=
ausgehen, die ihnen durch das Genoſſenſchaftsgeſetz geſteckt
ſind. Denn die Vereine ſchaffen durch den Abſchluß von
Lieferungsverträgen ihren Mitgliedern für bbeſtimmte Be=
dürfniſſe eine billige Einkaufsquelle. Sie üben damit
eine Tätigkeit aus, welche die Förderung des Erwerbs
und der Wirtſchaft der Mitglieder zum Zweck hat. Nach
Auffaſſung der Regierung wird den Wünſchen, ohne die
Grundlagen des Genoſſenſchaftsgeſetzes zu erſchüttern.
nicht entſprochen werden können.
Der neue Zolltarif. Gegenüber der An=
nahme der Nationalliberalen Korreſpondenz, die Reichs=
regierung werde dem Reichstag keinen neuen Zolltarif
vorlegen, ſondern ſich darauf beſchränken, in einer Novelle
zu dem geltenden Tarif einzelne Abänderungen vorzuſchla=
gen, wird der Magdeb. Ztg. von gut unterrichteter Seite
mitgeteilt, daß die Frage, ob ein neuer Zolltarif vorgelegt
werden ſolle, noch nicht entſchieden ſei, daß aber die Wahr=
ſcheinlichkeit dafür ſpreche.
Der Rückgang der ſozialdemokra=
tiſchen Parteiorganiſation nimmt ſtändig zu.
Das mußte während der letzten Monate in den Kreis=
Jahresverſammlungen zugegeben werden. Auch den Rück=
gang des Abonnentenſtandes der Parteipreſſe kann man
nicht mehr verheimlichen. So wurde erſt jetzt wieder auf
der Kreisverſammlung Brandenburg=Weſthavelland be=
richtet, daß die Mitgliederzahl der Kreisorganiſation im
abgelaufenen Geſchäftsjahre um 149 zurückgegangen ſei,
und daß auch die Brandenburger Zeitung an Abonnen=
ten beträchtlich verloren habe. Die Beiträge zur ſozial=
demolratiſchen Sarteihauptkaſſe fließen nicht mehr ſo reich=
lich wie früher. Der Monat Juli brachte der Kaſſe nur

Seite 2.

Ausland.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. Auguſt 1913.

Nummer 189.

13 401,19 Mark ein. Die ſtändigen Beiträge müſſen zwar
geleiſtet werden. Es iſt aber auffallend, daß die der Kaſſe
ſonſt zugefloſſenen freiwilligen Spenden wie Extraſamm=
lungen, Ueberſchüſſe aus Sammlungen uſw. in dieſem
Sommer ganz erheblich nachgelaſſen haben. Die Genoſſen
verwendeten dieſe Gelder in ihrem eigenen Intereſſe, etwa
als Beihilfe zu ihren Wanderfonds. Die bisher üblichen
größeren Spenden von Unbekannt laufen ebenfalls recht
ſpärlich ein. Die ſozialdemokratiſche Parteipreſſe verfügte
am Schluß des letzten Geſchäftsjahres insgeſamt über
90 täglich erſcheinende Zeitungen. Die Zahl der eigenen
Parteidruckereien betrug 62, 17 Parteizeitungen mußten
in Privatdruckereien hergeſtellt werden. Alles in allem
waren in der ſozialdemokratiſchen Parteipreſſe 11089 Per=
ſonen beſchäftigt, und zwar: 267 feſt angeſtellte Redak=
teure, 89 Geſchäftsführer, 273 kaufmänniſche Angeſtellte,
140 ſonſtige Verwaltungsangeſtellte, 85 feſt angeſtellte In=
ſeraten=Akquiſiteure, 2646 techniſch Beſchäftigte und 7589
Zeitungsausträgerinnen. Daß die Zahl der Abonnenten
der Parteipreſſe ſich um 12830 verringerte, haben wir be=
reits kürzlich mitgeteilt. Aber auch an der ſozialdemokra=
tiſchen Witzpreſſe ſcheinen die Genoſſen nicht mehr den vor=
geſchriebenen Gefallen zu finden. Der „Wahre Jakob”
hatte am 1. Juli 1912 380 500 Abonnenten, am 31. März
1913 aber nur 371000. Der Rückgang der Abonnenten be=
trägt demnach 9500.
Die badiſchen Landtagswahlen. Der
Termin der badiſchen Wahlen iſt, Blättermeldungen zu=
folge, für die Zweite Kammer auf den 21. Oktober, für die
Erſte Kammer auf den 12. November feſtgeſetzt.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Kommiſſionsverwaltung in Böh=
men. Eine amtliche Mitteilung erklärt die Nachrichten
von Erlaſſen mit ſtrengen Weiſungen hinſichtlich der Hand=
habung der Preſſepolizei und des Vereins= und Verſamm=
lungsrechts, ſowie von äußerſt rigoroſen Maßnahmen
zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung für durch=
aus falſch. Die Statthalterei, ſo heißt es in der Mittei=
lung, gab mit Rückſicht darauf, daß die Einſetzung einer
Landesverwaltungskommiſſion die Oeffentlichkeit lebhaft
beſchäftigen würde, tatſächlich den einzigen Erlaß heraus,
der vollkommen geſetzmäßig den Geſichtspunkt in den
Vordergrund ſtellt, daß der ſtaatsgrundgeſetzlich gewähr=
leiſteten Erörterung bezüglich der Landesverwaltungs=
kommiſſion in keiner Weiſe in den Weg getreten werden
dürfe, daß jedoch völlig geſetzwidrige Ausſchreitungen mit
den entſprechenden geſetzlich vorgeſehenen Vorbeugungs=
und Repreſſivmaßregeln zu behandeln ſein würden. Die
Mitteilung ſtellt ſchließlich auch feſt, daß die zahlreichen
bisherigen Kundgebungen bezüglich der Kommiſſion er=
freulicherweiſe zu keinerlei beſonderem Einſchreiten Anlaß
gäben.
Frankreich.
Die Ausführung des Militärgeſetzes.
Das Amtsblatt veröffentlicht eine Verordnung des Prä=
ſidenten der Republik, betreffend das Verfahren bei der
Gewährung von Geldentſchädigungen an die bedürftigen
Familien, die durch die Einſtellung eines ihrer Mitglieder
zum Dienſt im Heere oder in der Flotte des Ernährers be=
raubt wurden. Ueber die Geſuche wird im Verwaltungs=
wege entſchieden, jedoch ſteht gegen dieſe Entſcheidung

ſowohl dem Vertreter des Staates wie den Privatbeteilig=
ten die Berufung auf dem Rechtswege zu.
Amerika.
Die Affäre Sulzer. Der Bericht der Unter=
ſuchungskommiſſion gegen den Gouverneur des Staates
Neu=York, Sulzer, wurde in der Kammer verleſen. Dieſer
Bericht beſagt, daß die unter Eid abgegebene Erklärung
Sulzers, betreffend Verwendung der Wahlgelder, unwahr
ſei. Er habe dieſe Gelder benutzt, um Börſenpapiere zu
kaufen und an der Börſe zu ſpekulieren. Er habe zu der
Zeit, als er an der Börſe ſpekulierte, ein Geſetz zur Ab=
ſtimmung bringen wollen, das geeignet geweſen ſei, auf
die Kurſe ſtark einzuwirken. Er habe ſeine Amtsbeſugniſſe
zum Schaden des Staates mißbraucht. Wenn auch die
vorgebrachten Beweiſe noch unvollſtändig ſeien, ſo ſeien ſie
doch dazu angetan, einen ſofortigen Schritt gegen den
Gouverneur einzuleiten. Nach Verleſung des Berichts
wurde ein Antrag eingebracht, öffentliche Anklage gegen
Sulzer zu erheben. Seine Freunde jedoch brachten vor,
daß die Beweiſe nicht einwandfrei ſeien und daß die
Unterſuchung unparteiiſch zu Ende geführt werden müſſe,
ehe man eine öffentliche Anklage erheben könne. Es wurde
beſchloſſen, die Erhebung der Anklage zu verſchieben.
Die Vereinigten Staaten und Mexiko.
Der Präſident von Mexiko, Huerta, ſandte an den Ma=
tin folgende Depeſche als Antwort auf eine Depeſche des
Blattes: Die Beunruhigungen in betreff der Beziehun=
gen Mexikos zu den Vereinigten Staaten entbehren jeder
Begründung. Lind konferierte, wie aus Mexiko gemeldet
wird, mit dem Miniſter des Aeußern Frederiko Gamboa.
Man erwartet jetzt, daß Lind in ſeiner Eigenſchaft als
nichtoffizieller Abgeſandter der mexikaniſchen Regierung
eine Note überreichen wird, in der die Haltung Wilſons
dargelegt wird. Die Note würde gleichzeitig in Abſchrift
den fremden Regierungen zugeſtellt werden.
Der Aufruhr in Venezuela. Der ameri=
kaniſche Konſul in Caracas meldet: Der Verſuch Caſtros,
eine Revolution hervorzurufen, iſt fehlgeſchlagen. Der
Konſul beſtätigt, daß General Torres die Offiziere und
die Spitze der Revolution im öſtlichen Landesteil geſtellt
und gefangen genommen habe.
Ching.
Die Unruhen im Reiche. Aus Tſchoengtu
wird gemeldet: Der Reſt der Provinz Szetſchuan befin=
det ſich ebenſo wie Juennan und Kweitſchou auf Seiten
der Regierung. Kanſu befindet ſich in Unruhe wegen der
Nachricht, daß die Mongolen im Anmarſch ſeien, aber im
Innern iſt es vollkommen ruhig. Tauſend Mann Regie=
rungstruppen ſchlugen 1500 Rebellen in der Nähe von
Schanghai. Die letzteren griffen die Regierungstruppen
an und gaben Salven ab. Als die Rebellen anfingen zu
ſchwanken, griffen ſie die Nordtruppen mit dem Bajonett
an und töteten 200 Mann. Lilieh Chun, der aufſtändiſche
Gouverneur von Kiang=Si, verſucht den Widerſtand neu
zu organiſieren, indem er es als verächtlich ablehnt, dem
Beiſpiel Huangkſings und Sunyatſens zu folgen, die als
armſelige Feiglinge dargeſtellt werden.

* Jungdeutſchland und die Deutſche
Turnerſchaft. Der erſte Vorſitzende der Deutſchen
Turnerſchaft und ſtellvertretende Vorſitzende des Jung=
deutſchland=Bundes, Geheimer Sanitätsrat Goetz in
Leipzig=Lindenau, erläßt folgende Erklärung, um

deren Veröffentlichung wir gebeten werden: „Ueber die
in der Ausſchußſitzung der Deutſchen Turnerſchaft am
11. Juli in Leipzig ſtatgehabte Ausſprache über die Stel=
lung der Deutſchen Turnerſchaft zum Jungdeutſchland=
Bunde ſind in die Tagesblätter vielfach unrichtige An=
gaben gelangt. Von verſchiedenen Zeitungen iſt ſogar
die Nachricht verbreitet worden, es habe Verwunderung
erregt, daß der Generalfeldmarſchall Freiherr v. d. Goltz
trotz der am 11. Juli angeblich erfolgten Abſage der Deut=
ſchen Turnerſchaft an den Jungdeutſchland=Bund zum
Turnfeſt in Leipzig erſchienen ſei. Als Vorſitzender der
Deutſchen Turnerſchaft erkläre ich hierzu, daß der General=
feldmarſchall Freiherr v. d. Goltz bereits vor zwei Mo=
naten zum Deutſchen Turnfeſt eingeladen worden iſt und
damals ſofort ſein Erſcheinen zugeſagt hat, ſowie, daß
ihm überall in der Stadt und auf dem Feſtplatz ſeitens
der Turner die wärmſte und herzlichſte Begrüßung als
hochwillkommener Gaſt zuteil geworden iſt. Ich kann wei=
ter verſichern, daß der Ausſchuß der Deutſchen Turner=
ſchaft einmütig den Willen hat, Hand in Hand mit dem
Jungdeutſchland=Bunde an der körperlichen und ſittlichen
Ertüchtigung der deutſchen Jugend im vaterländiſchen
Geiſte zu arbeiten. Zu leugnen iſt nicht, daß an verſchie=
denen Orten Mißſtimmungen und Reibungen zwiſchen
Turnvereinen und Jungdeutſchland=Verbänden entſtanden
ſind; ſie ſind aber wohl immer nur auf Fehler, die von
beiden Seiten gemacht worden ſind, zurückzuführen. Nie=
mals hat der Jungdeutſchland=Bund Anforderungen an
die Deutſche Turnerſchaft geſtellt, welche darauf hinaus=
gingen, ſie in ein Abhängigkeitsverhältnis von ihm zu=
bringen; es iſt vielmehr Tatſache, daß der Jungdeutſchland=
Bund auf die Wünſche der Deutſchen Turnerſchaft ſtets
bereitwillig eingegangen iſt. Der Bund erſtrebt ja, alle
Verbände, welche für das oben erwähnte Ziel eintreten,
zu gemeinſamer Arbeit zu vereinen, und dadurch ſoll er=
reicht werden, daß ſich all dieſe Verbände, die ſich zum
Teil mit ſcheelen Augen anſehen, ja ſich ſogar befehden,
ſich näher kommen und ihre verſchiedenen Beſtrebungen
achten lernen. Auf dieſem Wege ſoll auch erſtrebt werden,
daß alle dieſe Verbände, Schulter an Schulter ſtehend, eine
ſtarke Phalanx im Kampfe um die Jugend bilden, welche
die ſozialdemokratiſche Partei zum willenloſen Werkzeug
ihrer vaterlandsloſen Ziele erziehen will. „Getrennt
marſchieren und vereint ſchlagen!” bleibe unſere Loſung=
Als ein Unding muß ich es ferner bezeichnen, wenn in
den Zeitungsberichten geſchrieben iſt, daß zwiſchen demt
Jungdeutſchland=Bunde und der Deutſchen Turnerſchaft
ein Gegenſatz über die Auffaſſung des deutſchen Turnens
beſtehe. Meine Stellung als ſtellvertretender Vorſitzende
des Jungdeutſchland=Bundes und der gewonnene Einblick
in die Grundſätze, nach welchen der Bund geleitet wird.
laſſen ein Zuſammengehen mit der Deutſchen Turnerſchaft
als durchaus wünſchenswert erſcheinen, und meine Stel=
lung als Vorſitzender der Deutſchen Turnerſchaft bietet
wohl auch Gewähr, daß unſere Unabhängigkeit dabei voll=
kommen gewahrt bleibt. Ich hoffe, daß in allen Kreiſen
der Deutſchen Turnerſchaft ſich immer mehr die Auffaſſung
Bahn bricht, daß dieſe mit dem Jungdeutſchland=Bunde
ſehr wohl Hand in Hand arbeiten kann, und daß dieſes
einmütige Zuſammengehen um Segen ausſchlägt für die
deutſche Jugend und zum Heil für die Zukunft unſeres
deutſchen Vaterlandes.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 14. Auguſt.

* Perſonalien von der Heſſiſch=Preußiſchen Eifen=
bahngemeinſchaft. Ernannt: komm. Eiſenbahn=
aſſiſtent Vonderſchmitt in Bickenbach zum Eiſenbahn=
aſſiſtenten; Eiſenbahngehilfe Mades in Oſthofen zum
Eiſenbahn=Unteraſſiſtenten; Schaffner Kämmer in Darm=
ſtadt zum Zugführer; die Hilfsheizer Fuhr in Biſchofs=
heim, Engelbach in Darmſtadt zu Lokomotivheizern.
Verſetzt: Zugführer Heberer von Aſchaffenburg nach
Darmſtadt; die Eiſenbahn=Gehilfen Haun von Eber=
ſtadt nach Darmſtadt, Herdel von Bensheim nach Eber=
ſtadt; Schneider III. von Bensheim nach Biſchofsheim
die Schaffner Walgenbach von Aſchaffenburg, Winter,
Peth, Muhn, Bretzer, Weber III. von Biſchofsheim
Walter, Kratz, Schmitt, Fachinger von Bingerbrück

Ultima Chule.
Isländiſche Reiſebilder von Dr. Walter Georgi.

IV. (Schluß.)
Das Quellengebiet am Großen Geyſir
Nach einem kurzen Ritt am folgenden Morgen kam
das weite, dampfende Gebiet der weltberühmten Spring=
quellen in Sicht, die Domäne des Großen”, „Kleinen”
und „Strokkur”=Geyſir und ungefähr hundert anderer
heißer Quellen mehr. Ueberall qualmt es über dem wel=
ligen Terrain, bald in dichten, weißen Schleiern, bald in
kerzengeraden Säulen emporſteigend, die ſich einige Me=
ter über dem Boden zu einer Wolkendecke vereinigen, be=
vor ſie der Wind allmählich über die Ebene treibt. Ueber=
all grollt es wie ſerner Donner, überall brauſt, faucht und
ziſcht es hier oder wirft in übermütiger Aufwallung weißen
Giſcht in die feuchtwarme Luft, wahrlich eine Hexenküche
von beiſpielloſer Treue der Darſtellung. Daneben lockt
im Gegenſatz zu dem allgemein auf Island dürftigen
Graswuchs wie verwunſchenes Land ein Wieſengrund in
allen Farben ſommerlicher Blüte und an Ueppigkeit ſüd=
lichen Fluren vergleichbar. Aber die abnorme Boden
wärme und die überall rinnenden warmen Gewäſſer er=
klären ſchnell dieſes im erſten Augenblick überraſchende
Phänomen.
Ebenſo wie am Thingvellir hat man hier dem Tou=
riſtenverkehr eine Wellblechhütte zur Unterkunft errichtet,
die für verhältnismäßig billige Bezahlung an eine inter=
nationale Hotelkultur zu erinnern ſucht. Das beſte Ge=
ſchäft aber macht der Beſitzer dieſer Hütte unzweifelhaft
mit dem Engrosverkauf minderwertiger Kernſeife. Nicht
der Reinlichkeitsfanatismus umwohnender Bauern unter=
ſtützt dieſen Handel, ſondern die Perſönlichkeit des Gro=
ßen Geyſir macht ihn erforderlich. Der hohe Herr, von
deſſen berühmten Springkünſten ſelbſt die meiſten Schul=
kinder eine unbeſtimmte Ahnung haben, beliebt es, ſeine
Kunſt mit der Zurückhaltung einer Berühmtheit zu zei=
gen. Für gewöhnlich beſchränkt er ſich darauf, aufwal=
lend ſiedende Waſſermaſſen über die ſtufenförmige Außen=
wand des den Schlund umſchließenden fünf Meter hohen
Sinterkegels herabzuſenden und an weißlichen Dämpfen
nicht zu ſparen. Um ihn dennoch vor der Zeit zu einem
Ausbruch zu bringen, reizt man ihn mit großen Quanti=
täten von Seife, die man in ſeine Oeffnung hinabwirft.
Nach wenigen Stunden entfaltet er alsdann ſeine Kräfte
und gibt einen eindrucksvollen Anblick entfeſſelter Natur=
gewalten. Der Kleine Geyſir reagiert ſchon auf beſchei=
denere Reizmittel. Ein paar in ſeinen Schlund verſenkte
Raſenſtücke bringen ihn baldigſt zur Exploſion, ein Ex=
periment, das man wohl hundertmal am Tage wieder=
holen kann. Der Strokkur=Geyſir dagegen hat ſeit ein
paar Jahren gelegentlich eines Exdbebens ſeine Tätigkeit

bis auf weiteres eingeſtellt. Die Gelehrten erklären die
Ausbrüche dieſer Springquellen mit dem einfachen Na=
turgeſetz des im Erdinnern erhitzten Waſſers, das durch
die Entwickelung ſeiner Dampfmaſſen die über ihm laſtende
Waſſerſäule mit Gewalt emporſchleudern muß.
Einige hundert Schritte nördlich der Springquellen
kocht es in unzähligen kleineren Keſſeln, und heiße Waſſer
verſickern in dampfenden Sümpfen. Hier öffnet ſich ein
kleines weißgerändertes Becken, das das Blau des Him=
mels in ſeinen Waſſern zu fangen ſcheint. Schimmernde
Blaſen ſteigen aus der Tiefe auf und zerplatzen mit kaum
merklichem Laut an der Oberfläche. Dort wieder entfährt
einer Oeffnung im Boden, kaum größer als ein
Mauſeloch, ziſchend ein Dampfſtrahl, als ſei es aus dem
geöffneten Ventil einer Dampfmaſchine. Eine braune
Schlammquelle hebt und ſenkt ihre zähe Flut mit den
ſchnalzenden Lauten einer ſchweren Zunge in einem Rie=
ſenrachen. Dazwiſchen iſt der Erdboden von den ſeltſam=
ſten Farbenſchattierungen durchſetzt, welche die von den
Quellen abgeſetzten Mineralſtoffe ringsum in bunter
Pracht ausſtreuen. Die unmittelbare Gegenwart tätiger
vulkaniſcher Kräfte, deren Atem den vorſichtia in dieſer
Wunderwelt Dahinſchreitenden überall berührt, feſſeln
derart durch ihre Gegenwart, daß ſie die Eindrucksfähig=
keit für die ernſte Schönheit der ſich um das Quellenge=
biet aufbauenden Szenerie beeinträchtigen.
Mit einem Male beginnt der Boden unter grollendem
Donner zu beben. Das Land erzittert, als ob ein Rieſe
mit wuchtigen Schritten herannahe. Im Baſſin des Gro=
ßen Geyſir wird es lebendig. Eine geheimnisvolle Kraft
läßt die Waſſer ſchäumend aufwallen. Ein gewaltiger,
mehrere Meter dicker Waſſerſtrahl ſchießt aus der Mitte
des Baſſins in die Höhe und ſchleudert kochenden Giſcht,
in ungeheure Dampfwolken gehüllt, wohl über hundert
Fuß hoch in die Luft. Ein zweiter, ein dritter Strahl
folgt dem erſten, einer mächtiger wie der andere. 2
ſchendes Sauſen, Knattern und dumpfe Schläge begleiten
den Ausbruch, als ob ein Höllenfeuerwerk die Luft er=
fülle. Man ſteht wie feſtgebannt und wagt ſich nicht zu
rühren, bis die überwältigende Erſcheinung allmählich
wieder in ſich zuſammenſtürzt. Um ein ſeltenes Erleb=
nis bereichert, kehren wir ſtill in die Hütte zurück. Das
Naturſchauſpiel des Großen Geyſir weckt Stimmungen
und Reflexionen, die allein faſt eine Reiſe nach Island
lohnen.
Gullfos und Nordland.
Im Haukatal trennen ſich die Pfade der Reiſenden,
die die Inſel nach Norden hin zu durchqueren beabſich=
tigen, von denjenigen, die dem Gipfel der Hekla einen Be=
ſuch abſtatten wollen. Obwohl dieſer Berg im Laufe der
letzten Jahrhunderte während ſeiner regelmäßig wieder=
kehrenden Eruptionen die Geiſel des ſüdlichen Islands
wurde, wüſte Zerſtörungen, Hungersnöte und Epidemien
über die umwohnende Bevölkerung brachte, iſt die Beſtei=

gung ſeiner öden Schneegipfel höchſtens von ſportlichem
Intereſſe, zumal auch nur ein ſchmaler, ſchwachen Rauch
ſpendender Spalt auf die Gegenwart einer vulkaniſchen
Tätigkeit hinweiſt. Man wählte daher meiſtens die nörd=
liche Route bis zu den einſamen Waſſerfällen des vom
Hvitafluß gebildeten Gullfos. Hier fühlt man noch ein=
mal unmittelbar die gewaltige unberührte Natur Js=
lands in ihrer ganzen Größe. Schon von weitem dringt
ein fernes, dumpfes Brauſen durch die Stille der Hoch=
ebene, bis plötzlich die Pferde vor einem ſteilen Abgrund
Halt machen. Man denke ſich den Rheinfall von Schaff=
hauſen in ein enges, kahles Felſental verlegt und dazu
eine grenzenloſe Einſamkeit, die einem den Mund ver=
ſchließt und unmerklich Tränen in die Augen treibt, ſo
wird man die Empfindungen ermeſſen können, die den
überraſchten Ankömmling bei dem Anblick des Gullfos
befallen. Das ſind die echten Charakterzüge isländiſcher
Natur. Einſamkeit und Größe, verbunden zu überwälti=
gender Stärke, der man ſich willig beugt.
Das Nordland erreicht man am beſten mit einem Lo=
kaldampfer von Reykjavik aus, denn eine Durchquerung
der Inſel von Süden her ſteht zu den Strapazen des
Rittes auf ſchlechten Wegen über Lava, Moorland und
Sandwüſten trotz mancher reizvollen Fernſicht auf ver=
gletſcherte Höhen in keinem lohnenden Verhältnis, um
ſo mehr, als ſie andere Eindrücke als ſeither nur in be=
ſcheidenem Maße vermittelt. Erſt die nördliche Küſte
entfaltet neue maleriſche Bilder. Unzählige Fiorde ſchnei=
den tief in das Land hinein, ſteile, dunkle Baſaltwände
recken ſich aus den brandenden Meereswogen empor, von
Alken und Seepapageien bevölkert, die oft in langen Rei=
hen auf den Felsabſätzen ſitzen, während kreiſchende Mö=
wenſchwärme ſich über den Waſſern tummeln. Freundlich
ſchimmert im Sommer in ſchmalen Streifen der Schnee
von den Gipfeln herüber zu den grünen Matten der inne=
ren Ufer. Einige Monate ſpäter kriecht er ſchon wieder
von den Bergen herab und zwingt das Land zu langem
Winterſchlaf. Dann wird ſich das Treibeis in den engen
Buchten ſtauen und die Fiſcher werden monatelang ihre
Hütten nicht mehr verlaſſen können. Dem kurzen Som=
mer mit der Sorge und den Kämpfen um die Exiſtenz des
einzelnen folgt ein nicht endenwollender Winter voll Nöt
und Entbehrung. Ueberall hat die Natur mit unver=
gänglichen Runen die Wahrzeichen dieſer unermüdlichen
Kämpfe in die Inſel hineingeſchrieben, in die verwitter=
ten Lavafelder wie in die düſteren faltigen Berge, in die
zerriſſenen Gletſcher wie in die ernſten verſchloſſenen Mie=
nen des isländiſchen Volkes. Island iſt die Heimat ſchrof=
fer Kontraſte. Kontraſte bedingen Kampf. und darum
gärt und kämpft es auf Island ſeit altersher im Boden
wie im Volk. Die alten isländiſchen Sagas wie die
neuere Geſchichte der Inſel geben Kunde hiervon.

Nummer 189.

Darmſtädter Tagblatt, Donnerstag, den 14. Auguſt 1913.

Seite 3.

Weis II., Kuhn, Schlaadt von Biebrich; Wirth, Schmitt,
Valentin, Schmitt II., Eberhardt, Bott, Schwind von
Worms; Nachtsheim, Neitzert und Pink von Oberlahn=
ſtein; Bauer von Hanau; Reinhard von Pfungſtadt;
Schuſter von Mainz nach Darmſtadt; Kottmann von
Worms nach Pfungſtadt; Weichenſteller Hardt von
Kelſterbach nach Biſchofsheim. Penſioniert: Weichen=
ſteller Philipp Schopp in Gundersheim; Bahnwärter
Jakob Schober in Hofheim (Ried). Geſtorben:
Bahnwärter Heiß in Gaimühle.
* Von den Herbſtübungen des 18. Armeekorps. Bei
den diesjährigen Herbſtübungen des 18. Armeekorps, die
ſich im ſüdlichen Teil des Kreiſes Lauterbach und den
angrenzenden preußiſchen Gebietsteilen abſpielen, wird
auch eine Fliegertruppe in Stärke von 15 Offizieren und
125 Mann während der Dauer des Korpsmanövers teil=
nehmen und der 21. Diviſion beigegeben. Um den Ver=
lauf des Manövers möglichſt kriegsmäßig zu geſtalten,
ſind die Truppen in dieſer Zeit durchweg auf Magazin=
Verpflegung und Biwak angewieſen worden, ſo daß eine
Inanſpruchnahme von Quartier mit Verpflegung nur
vereinzelt durch die Mannſchaften höherer Stäbe und
durch kleine abgezweigte Abteilungen erfolgen wird. Da=
gegen wird bei ungünſtiger Witterung, ſobald Notquar=
tiere bezogen werden müſſen, eine ſehr rege Belegung
der Ortſchaften (ohne Verpflegung) bis zur äußerſten
Grenze der Belegungsfähigkeit ſtattfinden, um eine allzu
große Anſtrengung der Truppen durch Märſche zu ver=
meiden. Nur die in der Nähe der Biwakplätze gelegenen
Ortſchaften ſollen bei ungünſtigem Wetter zur Unterkunft
einiger Truppenteile ausgenutzt werden; doch wird auch
in dieſem Falle nur enges Quartier ohne Verpflegung
beanſprucht. In welchem Umfange und an welchen
Stellen eine derartige Inanſpruchnahme ſtattfinden wird,
läßt ſich naturgemäß nicht mit Sicherheit vor den
Uebungstagen überſehen. Auch ſollen die betreffenden
Gemeinden, die vorausſichtlich bei einer Inanſpruch=
nahme von Notquartieren in Betracht kommen können,
keine vorzeitige Nachricht erhalten, damit der Gang des
Manövers vor den Truppen möglichſt geheim gehalten
wird.
— Vom Großh. Hoftheater. Am Sonntag, den
17. Auguſt, läuft die Friſt zur Anmeldung des neuen
Abonnements ab. Am Montag, den 25. Auguſt, le
ginnen die Vorproben zu „Tannhäuſer” unter Leitung
von Regiſſeur Nowack und Kapellmeiſter Ottenheimer,
ſowie zu „Fauſt” unter ſzeniſcher Leitung von Hans
Baumeiſter. Kurt Kempin hat für die beiden Eröff=
nungsvorſtellungen neue Bühnenbilder geſchaffen.
* Jungdeutſchland. Man ſchreibt uns: Wie im
vergangenen Jahre, ſo werden auch diesmal wieder die
im Jungdeutſchlandbund zuſammengeſchloſſenen Vereine
hier in unſerer Stadt ihr Jugendfeſt begehen. Als
Zeitpunkt wurde dafür der altheſſiſche Ludwigstag
oder doch der dieſem Tag am nächſten liegende Sonntag
gewählt. So findet dieſe Veranſtaltung am 24. Auguſt
ſtatt. Wir werden vielleicht in den nächſten Tagen in
der Lage ſein, nähere Mitteilungen über das Feſt zu
bringen, das gewiß wieder Tauſende von Freunden
kräftiger Jugend am Woog und am Exerzierplatz als
fröhliche Zuſchauer verſammeln wird.
— Verein Heſſiſcher Buch= und Zeitſchriftenhändler in
Darmſtadt. Die ziemlich gut beſuchte Hauptverſamm=
lung am Montag wurde in üblicher Weiſe vom Vor=
ſitzenden Kollegen Hedwig eröffnet und das Protokoll
der letzten Verſammlung verleſen. Auf Antrag des Vor=
ſitzenden wurde Kollege Frommann zum ſtellvertretenden
Schriftführer gewählt. Die Eingänge wurden durchge=
gangen und den Anweſenden die verſchiedenen Angebote
zur Berückſichtigung empfohlen. Beſonders das Salon=
blatt erweckte großes Intereſſe und werden die vom Ver=
leger geſtellten günſtigen Bedingungen gewiß Veranlaſ=
ſung für die Mitglieder ſein, für weite Verbreitung dieſer
ſchönen Zeitſchrift einzutreten. Auch die übrigen Ein=
gänge, wie Arena, Das Buch für Alle, Deutſche Moden=
zeitung, Illuſtrierte Zeitung Freya, Unſer Hausfreund,
und der Deutſche Kaiſerkalender fanden weitgehendes In=
tereſſe. Ueber die Lieferung von Zeitſchriften ſeitens eini=
ger Kollegen an Hauſierer entſtand eine anregende Debatte,
welche dazu führen dürfte, daß wieder geſunde Verhält=
niſſe eintreten. Die vom Vorſitzenden beantragte Erricht=
ung einer Sterbekaſſe und einer Reiſekaſſe fand wenig
Unterſtützung und wurde dieſer Punkt der Tagesordnung
auf eine günſtigere Zeit verſchoben. Zwecks Regelung des
Kaſſeweſens wurde dem Kaſſierer aufgegeben, eine genaue
Abrechnung über das Vereinsvermögen in einer der näch=

ſten Verſammlungen vorzulegen. Entgegenkommender=
weiſe wird der Vorſitzende von dem Verkauf von Kalen=
dern je nach Abſatz einen beſtimmten Betrag an die Ver=
einskaſſe abführen. Nach Erledigung einiger interner
Vereinsangelegenheiten wurde die angeregt und intereſſant
verlaufene Sitzung vom Vorſitzenden mit dem Wunſche
geſchloſſen, daß in der nächſten Verſammlung doch alle hier
wohnenden Mitglieder anweſend ſein möchten.
* Heimarbeit. Die ſtädtiſche Rechtsaus=
kunftſtelle ſchreibt uns: In den Tageszeitungen
erſcheinen — beſonders von Kempten — häufig Inſerate,
in welchen unter dem Verſprechen dauernder und gut
lohnender Arbeit Heimarbeiterinnen geſucht werden.
Meldungen werden unter Beilage von 40 Pfg. in
Briefmarken erbeten. Hierfür erhalten die Einſender ein
geſticktes Muſterblümchen und die Aufforderung, ſich
eine Stickereieinrichtung zu beſtellen. Die Stickereiein=
richtung — Handſtick=Maſchine „Fee des Hauſes” nebſt
Zubehör — hat etwa einen Wert von 7 Mk., koſtet aber
20 Mk. Gefertiate und eingeſandte Arbeiten werden in
wegwerfender Weiſe beurteilt, ſo daß die meiſten In=
haber ſolcher Stickereieinrichtungen in kurzer Zeit die
Arbeit aufgeden. Die wenigen Perſonen, welche in
mehrwöchentlichen Zwiſchenräumen Muſterblümchen zur
Anfertigung zugeſtellt erhalten, verdienen in der Stunde
etwa 7 Pfg. Es kann daher vor dem Eingehen auf
dieſe Inſerate nur gewarnt werden. Etwa geſchädigten
Minderbemittelten gewährt die hieſige ſtädtiſche
Rechtsauskunftſtelle, Waldſtraße 6, koſten=
los Rat und Hilfe.
* Heimkehr von der Truppenſchau. Das Leibgarde=
Regiment Nr. 115, das an der Truppenſchau vor
dem Kaiſer auf dem Großen Sande bei Mainz teil=
nahm, kehrte geſtern abend gegen 6 Uhr mit klingendem
Spiele, begleitet von einer großen Zuſchauerſchar, durch die
Rheinſtraße nach der Kaſerne in der Alexanderſtraße
zurück, nachdem die Fahnen im Reſidenzſchloß abgegeben
worden waren.
*Der Raubmord im Eiſenbahnzuge. Die Er=
mittelungen der Staatsanwaltſchaft erſtrecken ſich jetzt
auf einen bereits ſteckbrieflich verfolgten Verbrecher, den
23jährigen, zu München=Gladbach geborenen Schriftſetzer
Er hat neben anderen Verbrechen
Joſeph Völker.
gemeinſam mit einem Metzger Hahn einen Raubmord
in München=Gladbach begangen. Während ſein Komplize
verhaftet werden konnte, befindet ſich jener Völker noch
in Freiheit. Die Staatsanwaltſchaft hält es nicht für
ausgeſchloſſen, daß er auch den Raubmord an dem Kauf=
mann Brechner verübt hat, wenigſtens ſo lange über
ſeinen Aufenthalt während der fraglichen Zeit nichts
bekannt iſt.

* Konzert. Städtiſcher Saalbau. Das
heutige 9. Donnerstags=Konzert der Kapelle
des Leibgarde=Regiments iſt das letzte der diesjährigen
Spielzeit, die vom Wetter nicht gerade begünſtigt war.
Die Vortragsordnung birgt eine Reihe beſſerer Ton=
werke, u. a. Tonbilder aus „Siegfried” von R. Wagner,
Fragmente aus Griegs „Sigurd Jorſalfar‟ Den Be=
ſchluß des Abends bildet das vaterländiſche Tongemälde
„Deutſchlands Erinnerungen an die ruhmreichen Kriegs=
jahre” 1870/71 von H. Saro, unter Mitwirkung der
Spielleute. Bei ungünſtigem Wetter findet Streich=
konzert nach beſonderem Programm im großen Saale
ſtatt. (Siehe Anzeige.)