Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerafe
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=

werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 28 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Das Herzogspaar von Cumberland wird am
10. April in Homburg eintreffen und bis zum 12.
April als Gäſte des Kaiſerpaares dort bleiben.
Der Großherzog von Mecklenburg=Schwerin
hat den außerordentlichen Landtag zur Be=
ſprechung der Verfaſſungsänderung auf den
6. Mai nach Schwerin einberufen.
*
Der frühere franzöſiſche Staatsmann und Botſchafter
Conſtans iſt in Paris im Alter von 80 Jahren ge=
ſtorben.
Im engliſchen Unterhauſe beantwortete Grey
eine Anfrage betreffend die Flottendemonſtra=
tion.
*
Dem ameikaniſchen Repräſentantenhauſe
iſt die Tarifvorlage zugegangen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 und 8.

Die Rede des Reichskanzlers.

*⁎* Die Rede, mit welcher der deutſche Reichskanz=
ler am Montag die erſte Leſung der Heeresvorlage
einleitete, machte einen tiefen Eindruck, denn ſie enthüllte
den ganzen Ernſt der politiſchen Lage, welcher die Re=
gierung bewogen hat, mit ihrem umfangreichen Vorſchlage
einer Verſtärkung unſerer Wehr hervorzutreten. Herr von
Bethmann Hollweg gab keineswegs ſenſationelle Enthül=
lungen, mit denen er etwa den Beweis für die Notwendig=
keit der Heeresvorlage zu erbringen ſuchte, nein, er führte
dieſen Beweis ganz ſchlicht und ohne Uebertreibung an
der Hand von Tatſachen, denen niemand einen Zweifel
entgegenzuſetzen vermag. Er malte nicht das Kriegs=
geſpenſt an die Wand, gab ſogar hie und da beruhigende
Verſicherungen für die Gegenwart, und doch wirkten ſeine
Ausführungen ſo überzeugend, daß wohl alle bürgerlichen
Parteien im Prinzip zugeſtimmt haben und ſich der ſchwe=
ren Verantwortung nur noch mehr bewußt geworden ſind,
die ſie trifft, wenn ſie der Regierung ihre Unterſtützung
verſagen.
Der Sicherung der Zukunft Deutſchlands gilt die Hee=
resvorlage, ſo ſagte der Kanzler und betonte damit den
ungeheuren Wert, welcher der Durchführung des Werkes
beizumeſſen iſt. Wir waren es bisher gewohnt, von dieſer
Stelle friedliche Verſicherungen zu hören, daß Deutſchland
mit allen Völkern im beſten Einvernehmen ſtehe und dergl.
mehr. Es ſchadet nicht, daß der öffentlichen Meinung ein=
mal die Augen geöffnet wurden über das, was uns die
Zukunft bringen kann. Denn darauf müſſen wir vorbe=
reitet ſein, wenn auch die Gegenwart noch keine direkten
Gefahren in ſich birgt. Es wird nach der Verſicherung des
Kanzlers kein großer europäiſcher Krieg kommen, in den
wir nicht verwickelt ſein werden, und darauf müſſen wir
uns gefaßt machen. Niemand weiß, ob überhaupt ein ſol=
cher Krieg kommt, aber wir dürfen uns durch ihn nicht
überraſchen laſſen, zumal wir dadurch, daß am Balkan an
die Stelle der Türkei ſlawiſche Staaten treten, in einem
Kampfe zwiſchen Slawentum und Germanentum ungün=
ſtiger geſtellt worden ſind. Dieſer Kampf zwiſchen den
beiden Raſſen ſpielt überhaupt in der Rede des Kanzlers,
welcher augenſcheinlich unter dem friſchen Eindruck der
panſlawiſchen Demonſtrationen in Petersburg ſtand, eine
große Rolle. Herr v. Bethmann Hollweg hält es offenbar
mindeſtens nicht für ausgeſchloſſen, daß in Rußland, mit
deſſen Herrſcher und Regierung wir gegenwärtig die beſten
Beziehungen unterhalten, einmal die panſlawiſtiſche Strö=
mung ans Ruder kommt. Darin liegt aber eine erhebliche
Gefahr. Aehnlich iſt es mit Frankreich, mit dem wir in
guten Beziehungen leben und auch immer leben könnten,
wenn man in Paris ebenſo dächte wie wir. Aber auch
hier ſoll man nicht den Tag vor dem Abend loben, denn,
wenngleich das franzöſiſche Volk in ſeiner Geſamtheit nicht
zum Kriege drängt, ſo betreiben doch die chauviniſtiſchen
Elemente eine bedrohliche Wühlarbeit, deren Erfolg ſich
nicht abſehen läßt. Und da Deutſchland, wie kein anderer
Staat, zwiſchen der ſlawiſchen Welt und den ihr verbün=
deten Franzoſen eingekeilt iſt, ſo bedürfen wir der vollen
Ausnutzung unſerer Wehrkraft.
Beſonders bemerkenswert in der Kanzlerrede iſt die
freundliche Sprache gegenüber England, und man erhält
den Eindruck, daß die Beziehungen Deutſchlands zu dem

britiſchen Reiche erheblich wärmer geworden ſind. Einen
freundlichen Punkt in den Ausführungen bildete auch die
Betonung der Solidarität der Mächte in den Balkan=
wirren. Deutſchland will mit aller Welt in Frieden leben,
und auch mit verſtärkter Wehr wird es niemand mutwillig
angreifen — davon dürfen ſich alle Mächte nach der Kanz=
lerrede erneut verſichert halten.
Preßſtimmen zur Kanzlerrede.
* Berliner Lokalanzeiger: Das für uns
wichtigſte ſcheint zu ſein, was der Kanzler über Frankreich
ſagte, denn wenn es auch richtig iſt, daß man ähnlichen Ge=
danken ſchon öfter in letzter Zeit geleſen und gehört hat,
von dem leitenden Staatsmann des deutſchen Volkes hat
man ſie zum erſtenmal gehört. So wenig wie der Inhalt,
war der Ton der Kanzlerrede dazu angetan, irgend jemand
zu reizen. Nach dem Kanzler nahm der preuhiſche Kriegs=
miniſter v. Heeringen das Wort Er vermochte jedoch die
Aufmerkſamteit des Hauſes nur in geringem Grade zu
feſſeln. Einmal war er nur ſchwer zu verſtehen, und
dann mußte er ſich die wichtigſten Argumente für die Be=
ratung in der Kommiſſion aufſparen. Es iſt nichts von
Hurrapatriotismus zu ſpüren, ſondern aus wahrer Vater=
landsliebe bewilligen die bürgerlichen Parteien, was ſie
auf Grund ernſter Erwägungen für notwendig erachtet
haben. — Berliner Tageblatt: Eine Diplomatie,
die immer nur nach neuen Kanonen ruſt, dankt ab. Herr
v. Bethmann Hollweg weiſt gern auf die Schädlichkeit der
demokratiſchen Ideen hin. Mit der feudalen konſervativen
Ideenloſigkeit kommen wir auch nicht weit. Herr v. Beth=
mann Hollweg hat wie ein Mann geſprochen, der noch
letzthin verſicherte: Glaubt mir, ich meine es gut! Nicht
von Herausforderungen kann die Rede ſein, aber eine For=
derung zieht, und das hat Herr v. Bethmann Hollweg ver=
ſchwiegen immer noch andere Forderungen nach. — Ber=
liner Neueſte Nachrichten: Die defenſive Stim=
mung, wie wir aus zahlreichen Reden unſerer verantwort=
lichen Stäatsmänner ſeit langem gewohnt ſind, durchzieht
auch wieder die Worte des Reichskanzlers. Alles in allem
hat er mit der Ehrlichkeit, die ihn auszeichnet, unſere Welt=
lage gereichnet, ſo wie ſie ſich aus den Tendenzen unſerer
altangeſtammten Auslandspolitik und den Erforderniſſen
des kritiſchen Augenblicks ergibt. — Kreuzzeitung:
In den Kommiſſionsberatungen dürfte der zweite Umſtand,
den der Kanzler anführte, daß nämlich unſere möglichen
Gegner ganz enorme militäriſche Anſtrengungen gemacht
haben und noch machen, noch ſtärker zur Geltung kommen,
weil dieſe Tatſachen dort im einzelnen belegt werden kön=
nen und weil ſie der großen Mehrheit doch noch nicht ſo
zum Bewußtſein gekommen iſt. —Deutſche Tages=
zeitung: Wohl noch niemals hat der Reichskanzler ſo
geſchickt und ſo eindrucksvoll und ſo wirkſam geſprochen,
wie geſtern. Einer Politik die dieſe Worte immer nach
allen Richtungen und in allen Fällen in die Tat umſetzt,
werden wir gern und freudig folgen. Wenn auch geſtern
nicht alle Parteien zu Worte gekommen ſind, ſo läßt ſich
ſchon jetzt ſagen, daß die Heeresvorlage ohne weſentliche
Aenderungen und Streichungen angenommen werden wird.
Tägliche Rundſchau: Der Reichskanzler hat es
verſtanden, ohne die viel zu viel gebrauchte Friedens=
beteuerung noch einmal hervorzuholen, vor Europa den
hiſtoriſchen und faſt auch mathematiſchen Beweis zu lie=
fern, daß wir dem Frieden der Welt dienen, er hat aber
auch gezeigt. daß der Friede nicht von uns allein abhängt,
und daß wir geſonnen ſind, den uns aufgenötigten Krieg
zu ſchlagen im Vertrauen auf die Tüchtigkeit und Tapfer=
keit unſeres Heeres — Voſſiſche Zeitung: Die Ver=
weiſungen auf den Panſlawismus und den Chauvinismus
waren früher ſo gut möglich geweſen wie heute. Zu dem
Erfreulichſten der Rede des Reichskanzlers gehört daß,
wie er meint das Vertrauen zwiſchen England und
Deutſchland wieder keimt. Eine Stärkung ſeiner Wehr=
kraft wird Deutſchland vornehmen. Zu ihrer Bewilligung
wird der Reichstag bereit ſein, obwohl der Reichskanzler
ſie geſtern nur unzulänglich zu begründen vermochte. Die
Rückſicht auf die Steuerzahler erheiſcht die Ablehnung alles
Ueberflüſſigen, die Rückſicht auf die Sicherheit des Vater=
landes die Genehmigung alles Notwendigen. — Ber=
liner Morgenpoſt: Herr v Bethmann Hollweg ent=
hielt ſich der geſchwollenen Zentenarphraſen, die in dieſen
Tagen im Schwange ſind. So mag man der Kanzlerrede
ſchon Lob nachſagen, auch vielleicht, da ſie auf den Frie=
denston geſtimmt war Aber er will uns einreden, daß
man ſich gegen das Panſlawiſtengeſchrei und das Chauvi=
niſtengeſchrei mit mehr als 100 000 neuen Soldaten wapp=
nen müſſe.

Aus Wien, 7. April, wird berichtet: Die heutige Rede
des Reichskanzlers hat hier in allen Volkskreiſen durch ihre
überaus klare und in keinem Punkte mißzuverſtehende
Darſtellung der europäiſchen Situation tiefſten Eindruck
gemacht. Man erfaßt ſie ganz allgemein als ein ſeltenes
Dokument für die Notwendigkeit, daß alle Kräfte des
Volkes zuſammengefaßt werden müſſen, um ſeine Exiſtenz
gegen alle Eventualitäten der Zukunft ſicherzuſtellen. Mit
aufrichtiger Befriedigung entnimmt man aus der Rede
des Reichskanzlers, daß Deutſchland ſich in der durch den
Balkankrieg entſtandenen Kriſe ſtets auf einer Linie mit
Oeſterreich=Ungarn befunden habe, und begrüßt beſonders
die erneute Feſtſtellung, daß die deutſche Bundestreue gegen
die Monarchie ſelbſtverſtändlich auch über die diplomatiſche
Vermittlung hinausreicht. Dabei empfindet man es mit
lebhafter Genugtnung, wie der Reichskanzler trotz ſeiner
durch die allemeine Situation bedingten hochernſten
Worte auf die im Dreibund gegebenen Friedensgarantien
hinweiſt und ausdrücklich betont, Deutſchland mache die

Vorlage nicht, weil es den Krieg, ſondern weil es den
Frieden haben will.
Sämtliche Wiener Blätter beſprechen die Rede
des Reichskanzlers und geben dem nachhaltigen Eindruck,
welchen ſie in allen Kreiſen der Bevölkerung gemacht hat,
beredten Ausdruck. Das Fremdenblatt ſchreibt: Mit
Klarheit und Entſchiedenheit, welche keiner Frage der
Gegenwart aus dem Wege ging, gibt der Reichskanzler
von Bethmann Hollweg ein treffendes Bild der geſamten
politiſchen Situation. Ohne Uebertreibung und ohne Ab=
ſchwächung in männlicher Geradheit und Offenheit ſagt
der Reichskanzler heraus, wie die Dinge ſtehen. — Das
Neue Wiener Tagblatt ſagt: Wir in Oeſterreich
fühlen uns eins mit ſeinem Gedankengange. Der Reichs=
kanzler trat geſtern Hand in Hand mit Oeſterreich vor die
Welt. Die Harmonie zwiſchen Wien und Berlin in der
Auffaſſung der Weltfrage drängt geradezu zu dieſer In=
nigkeit in der Bekräftigung des Treuzurſeiteſtehens. Es
iſt doch auch etwas Schönes um die Kraft, welche fried=
fertig iſt, weil ſie ſich nicht fürchtet, weil ſie ihrer Stärke
ſich bewußt iſt und treue Freunde ihr eigen nennt. Dieſe
Kraft iſt der Dreibund der dem Frieden Europas freudig
dient. — Die Neue Freie Preſſe: Der Reichskanz=
ler ſprach mit großer Offenheit über die Strömungen
in Frankreich und Rußland. Die Rede wird dort zum
Nachdenken einladen, darüber, ob ſich der nicht zuweilen
die Finger verbrennt, der glaubt, ohne Schaden mit dem
Feuer ſpielen zu dürfen. — Die Reichspoſt: Eine tap=
fere Entſchloſſenheit liegt in den Worten des Reichskanz=
lers; eine Entſchloſſenheit, die auch die Nachbarn ver=
ſtehen werden, an die ſie gerichtet ſind. Darauf baut ſich
die Hoffnung, daß gerade dieſe kräftige Bekundung deut=
ſcher Bereitſchaft, alles einzuſetzen für des Reiches Ruhm,
Ehre und Exiſtenz, als eine wahre Friedenstat wirken
wird, zum Segen für ganz Europa.
Die Rede des deutſchen Reichskanzlers hat in politi=
ſchen Kreifen Italiens einen ſtarken Eindruck gemacht.
Man hält ſie für durchaus friedlich. Beſonders angenehm
fällt der warme und vertrauensvolle Hinweis auf die guten
Beziehungen zu England auf. Die Blätter Vita und Po=
polo Romano ſprechen die Ueberzeugung aus, die Rede
des Reichskanzlers werde eine Klärung der allgemeinen
Lage herbeiführen und dazu beitragen, den beſtehenden.
Verwicklungen ein raſches Ende zu bereiten.

Die Rede des Reichskanzlers wird von der geſamten
Pariſer Preſſelebhaft erörtert und von verſchiedenen
Blättern insbeſondere als ein neuer Beweis für die Not=
wendigkeit der franzöſiſchen Heeresver=
ſtärkung bezeichnet. Der Figaro ſchreibt: Die Wirk=
lichkeit entſpricht ſo wenig dem vom Reichskanzler etwas
allzu ſchwarz in Schwarz gemalten Bilde. Wie in Ruß=
land, ſo hegt auch die öffentliche Meinung Frankreichs kei=
neswegs die kriegeriſchen Ideen, die man ihm lediglich
für die Zwecke einer allgemeinen Beweisführung zuſchreibt.
In Frankreich gibt es jene chauviniſtiſche Stimmung, jene
abſolute Sicherheit des Sieges nicht, von der der Reichs=
kanzler mit Unrecht ſprach. Man darf aus dem Umſtande,
daß einige Pariſer Bühnen patriotiſche Stücke aufführen.
nicht den Schluß ziehen, daß das geſamte franzöſiſche Volk
ſich eifrig für die Revanche vorbereitet. Das nationale
Empfinden Frankreichs iſt durch die Agadirkriſe entfaltet
worden und für dieſe Kriſe iſt Frankreich gewiß nicht ver=
antwortlich. Die große Mehrheit der Franzoſen wünſcht
mit aller Entſchiedenheit den Frieden, aber einen wür=
digen, ſtolzen Frieden, Hat der Zeppelin=Zwiſchenfall nicht
in glänzender Weiſe die Korrektheit und Höflichkeit der
franzöſiſchen Regierung und die vollſtändige Ruhe des fran=
zöſiſchen Bürgertums gezeigt? Deutſchland will ſich den
Ueberſchuß ſeiner Bevölkerung zunutze machen. Das iſt
ſein gutes Recht und niemand kann es deshalb tadeln.
Aber es iſt auch das Recht und die Pflicht ſeiner öſtlichen
und weſtlichen Nachbarn, aus einer ſo außerordentlichen
Heeresvermehrung die Schlußfolgerung zu ziehen und ihre
eigenen Militärkräfte in demſelben Maße zu erhöhen. —
Republique Franeaiſe: Die Sozialiſten Frank=
reichs werden von der Rede entzückt ſein. Der Reichs=
kanzler hat von ihnen einige ihrer Argumente entliehen,
indem er dem Reichstag — wie er es nannte — die ge=
fährliche Seite des Wiedererwachens des franzöſiſchen Na=
tionalgefühls zeigte. — Franee: Herr v. Bethmann
Hollweg weiß beſſer als irgend wer, daß wir nicht ſo un=
vernünftig ſind. Aber er hat es vorgezogen, von unſerer
kriegeriſchen Stimmung zu ſprechen, wohl wiſſend. daß er
damit unſeren Sozialiſten ein Mittel in die Hand aibt, um
das Geſetz über die dreijährige Dienſtzeit zu bekämpfen.
Lanterne: Um ihre Wehrvorlage zu rechtfertigen,
richten die Deutſchen das Schreckgeſvenſt eines kriegeriſchen
und chauviniſtiſchen Frankrrich auf. Das iſt bloße Ein=
bildung, und wenn Deutſchlord den Beweis dafür haben
will, braucht es bloß jeine Wehrvorlage zurückzuziehen.
und die franziſtiſche Regierung wird ancſ ohne den Druck
der öffentlichen Meinung die ihre zurückziehen. Aber der
Reichstag wird alles bewilligen, was man von ihm ver=
langt, und deshalb muß Frankreich ſolche Kraftanſtrengung
Autorité: Falls
mit einer gleichen beantworten. —
nach dieſer Rede das franzöſiſche Parlament noch zögert,
die uneingeſchränkte dreijährige Dienſtzeit zu bewilligen,
dann würden ſich ſeine Mitglieder einfach des Hochveprats
ſchuldig machen und die Todesſtrafe verdienen — Epeie=
ment: Die Logik hätte es verlangt, daß die Schlußfol=
gerung in der Rede des Reichskanzlers auf Einſchränkung
der Rüſtung gelautet hätte. Leider iſt die Schlußfolgerung
ein Aufruf an das deutſche Volk. neue Militärlaſten auf
ſich zu nehmen. Frankreich ſieht ſich deshalb in die Not=
wendigkeit verſetzt, ſich nicht an die Worte des Reichskanz=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 9. April 1913.

Nummer 82.

lers, die übrigens ausgezeichnet waren, ſondern an die
Taten zu halten. — Aurore: Die Stelle über die inter=
nationale Politik kann nur gebilligt werden. Die Ent=
ſcheidungen der Londoner Konferenz müſſen nach der An=
ſicht des Reichskanzlers möglichſt raſch ausgeführt wer=
den. Dieſe Auffaſſung haben wir immer geteilt. Das iſt
auch die einzige Haltung, die zum Abſchluß des Friedens
führen kann.
Auch die engliſche Preſſe widmet der Rede
ausführliche Beſprechungen. Die Times ſchreibt: Der
deutſche Reichskanzler hat von der augenblicklichen Lage
im weſentlichen die gleiche Auffaſſung wie Sir Edward
Grey. Der Reichskanzler ſprach ſeine wohlverdiente An=
erkennung für die außerordentliche Hingabe und den ver=
ſöhnlichen Geiſt aus, die der Staatsſekretär in der Leitung
der Beſprechungen der Botſchafter bewieſen hat, und daß
Deutſchland ſich in demſelben Sinne bemüht habe. Das
halten wir für abſolut richtig, und weil Deutſchland ſo
gehandelt hat, iſt die Erhaltung des europäiſchen Friedens
möglich geweſen. Der Kanzler betont ebenſo deutlich wie
Sir Edward Grey, daß es nicht viel Zweck hat, ein Ab=
kommen zu ſchließen, wenn es nicht durchgeführt werden
ſoll. Natürlich und mit Recht ſchwieg er über den einzu=
ſchlagenden Kurs; aber er ſagte es klar, daß die Haltung,
die die Verbündeten gemeinſam einnehmen, von den
Mächten geprüft werden ſoll. Zunächſt müſſen die Lon=
doner Beſchlüſſe mit aller Schleunigkeit durchgeführt wer=
den und nur dann werden ſich nach dem Urteil des Kanz=
lers friedliche Löſungen für die ausſtehenden Fragen fin=
den laſſen. Es iſt zu hoffen, daß ſich dieſe Prophezeiungen
erfüllen mögen. — Daily Chronicle: Herr v. Beth=
mann Hollweg ſprach in liebenswürdiger Weiſe ſeine
Anerkennung für Sir Edward Grey aus; ſeine Worte über
die Rolle Großbritanniens waren durchaus herzlich ge=
halten. Es liegt kein Grund zu der Annahme vor, daß,
indem Sir Edward Grey dieſe Anerkennung verdient hat,
er ein Jota von der Achtung einbüßt, mit der die britiſche
Diplomatie in Paris und Petersburg betrachtet wird, und
das iſt ſicher eine ſchöne Leiſtung. — Daily News ſagt:
In ſeiner geſtrigen Rede ſprach der Reichskanzler über
den Vorſchlag Churchills in Ausdrücken, die zwar nicht
bindend, aber durchaus verſchieden von den Aeußerungen
waren, mit denen derartige Vorſchläge vor zwei oder drei
Jahren aufgenommen wurden, und er ſprach mit Enthu=
ſiasmus von den beſſern Beziehungen der beiden Länder.
— Daily Telegraph bezeichnet die Rede des Reichs=
kanzlers als eine der charakteriſtiſchſten öffentlichen Erklä=
rungen, die ein leitender europäiſcher Staatsmann ſeit
langer Zeit gemacht hat. Das Blatt ſchreibt: Eine Rede
wie dieſe: offen, furchtlos und ſtaatsmänniſch, iſt nach
unſerer Meinung von dem größten Wert in der gegenwär=
tigen Lage, ſowohl durch das Lob, das ſie den wohl über=
legten und gut geführten diplomatiſchen Bemühungen
zollte, als auch durch die Mahnungen, die ſie an die deut=
ſche Nation richtete. Die Worte des Reichskanzlers tragen
dazu bei. die Atmoſphäre zu klären und damit die wichtig=
ſten Probleme klarer zu definieren. Es iſt nicht der Fehler
des Herrn von Bethmann Hollweg, wenn wir jetzt nie
verſtehen, wie die Lage Deutſchlands iſt, welche Ziele es
verfolgt und gegen welche Gefahren es ſich zu ſichern ſucht

Sir Edward Grey über die
Flottendemonſtration.

* Im engliſchen Unterhauſe beantwortete Grey eine
Anfrage über die Flottendemonſtration, indem
er ſagte:
Zwei britiſche Kriegsſchiffe begaben ſich nach der mon=
tenegriniſchen Küſte, um an der internationalen Flotten=
demonſtration teilzunehmen. Oeſterreichiſch=ungariſche,
franzöſiſche ,deutſche und italieniſche Kriegsſchiffe befin=
den ſich zu demſelben Zwecke dort. Der rangälteſte bri=
tiſche Marineoffizier iſt angewieſen, ſich mit den rangälte=
ſten Marineoffizieren des internationalen Geſchwaders zu
verbinden und mit ihnen alle Schritte zu beraten, welche
möglich ſind, um auf die montenegriniſche Re=
gierung einen Druck auszuüben, daß ſie die
Entſcheidung der Mächte annimmt. Eine Landung von
Marineabteilungen, Feldgeſchützen oder ein Bombarde=
ment wird nicht vorgenommen, ohne daß wei=
tere Inſtruktionen erteilt ſind. Die Haltung der
ruſſiſchen Regierung, die keinen Mangel von
Schiffen hat, wurde in einem vom 2. April veröffentlich=
ten Communiqué erklärt; dasHaus wird vielleicht geſtatten,
einige Erklärungen über das Ziel der Flottendemonſtra=
tion zu geben und darüber, wie und warum die briti=
ſche Regierung daran teilnahm. Wir nehmen daran
teil, weil wir mit den anderen Großmächten an dem Ueber=
einkommen beteiligt ſind, das durch die Flottendemonſtra=
tion aufrecht erhalten werden ſoll. Das Uebereinkommen
beſteht darin, daß Albanien autonom werden ſoll. Wir
ind willens, hieran teilzunehmen, weil die Albaneſen
in der Raſſe und in der Sprache und im großen Umfange
auch in der Religion ein Volk für ſich bilden. Der Krieg,

der gegen ſie geführt wird, hörte lange auf, von irgend
einer Tragweite für den Krieg zwiſchen der Türkei und
den Verbundeten oder ein Befreiungskrieg zu ſein. Die
Operationen der Montenegriner gegen
Skutari ſind ein Teil des Eroberungskrieges, und es
liegt kein Grund vor, warum die Sympathien, die für
Montenegro oder andere Länder, die für ihre Freiheit oder
für ihre nationale Exiſtenz kämpfen, nicht auch für die
albaneſiſche Bevölkerung Skutaris und ſeiner Umgebung,
die hauptſächlich aus Katholiken und Mohammedanern
beſteht, die für ihr Land, Religion, Sprache und Leben
kämpft, ausgedehnt werden ſollen. Aus dieſen Gründen
zögerte die britiſche Regierung nicht, an dem Ueberein=
kommen der Michte betreffend Albanien teilzunehmen.
Das Uebereinkommen der Mächte kam nach langen, mühe=
vollen diplomatiſchen Anſtrengungen zuſtande, und es
wurde entſchieden, daß das Küſtengebiet und Skutari
Albanien zufallen ſollten, während Ipek, Prizrend und
Dibra. und nach vielen Verhandlungen Djakowa, von
Albanien ausgeſchloſſen werden ſollen. Bei dem Ueber=
einkommen bleibt ein weites Landgebiet als Frucht ihrer
Siege zur Verteilung zwiſchen Serbien und Montenegro
übrig.
Das Erzielen des Uebereinkommens war
weſentlich für den Frieden Europas. Nach meiner Mein=
ung iſt es zur rechten Zeit getroffen worden, um den
Frieden zwiſchen den Großmächten zu er=
halten. Daß das Uebereinkommen durch die internatio=
nale Aktion aufrecht erhalten werden ſoll, bleibt für die
Fortdauer des Friedens weſentlich. Die britiſche Regie=
rung hat kein direktes Intereſſe an den Einzelheiten des
Uebereinkommens. Wir würden uns aller Wahrſcheinlich
keit nach nicht einem Uebereinkommen widerſetzen, welches
die Zuſtimmung der näher intereſſierten Mächte gefunden
hat. Aber weil wir glauben, daß das Uebereinkommen in
den Hauptlinien in Uebereinſtimmung ſteht mit der
Menſchlichkeit, Freiheit und Gerechtigkeit und weil wir
wiſſen, daß der Friede Europas auf der Aufrechterhaltung
der Eintracht zwiſchen den Mächten beruht, die in dieſem
Gebiet am nächſten intereſſiert ſind, deswegen hielten wir
es für richtig — durch die Teilnahme an dem Ueberein=
kommen übernehmen wir eine ehrenvolle Verpflichtung —
an der internationalen Aktion teilzunehmen, die ſich jetzt
vollzieht, um das Uebereinkommn aufrecht zu erhalten
und ihm Reſpekt zu verſchaffen. (Beifall.) Auf die Frage
des Liberalen David Maſon, wie Grey die Haltung
der Regierung mit der Neutralitätserklär=
ung vereinbaren könne, erwiderte Grey: Wie ich ſchon
agte, iſt das, was in Albanien vor ſich geht, kein Be
freiungskrieg, ſondern ein Eroberungskrieg, der
auch ſchon lange aufgehört hat von irgend einer Tragweite
für den Krieg zwiſchen der Türkei und den Verbündeten
zu ſein. Die Großmächte haben ſich über die Grenzen
Albaniens geeinigt und wir ſind willens und gebunden,
an der internationalen Aktion teilzunehmen.
Mehrere Abgeordnete drangen in Asquith, er ſolle
Gelegenheit zu einer Diskuſſion über die Frage geben.
Asquith erwiderte, es ſei ſehr zweifelhaft, ob eine Dis=
kuſſion in dieſem Augenblick im öffentlichen Intereſſe
liege. Wenn im Hauſe der Wunſch nach einer Diskuſſion
vorhanden ſei, ſo könne ſie am Donnerstag ſtattfinden.
Wenn auch die Regierung weit davon entfernt iſt, eine
Diskuſſion vermeiden zu wollen, ſo glaube ich nicht, ſchloß
Asquith, daß im Hinblick auf die großen und ſehr deli=
katen Intereſſen, die auf dem Spiele ſtehen, ſich ein Vor=
teil von der Diskuſſion ergeben würde.
Bonar Law erklärte namens der Oppoſition, daß
er die Debatte als ſehr wenig wünſchenswert betrachte.
Maſſon beantragte Vertagung des Hauſes, um ſofor=
tige Gelegenheit zur Diskuſſion zu geben. Nur 15 Mit=
glieder der Liberalen und der Arbeiterpartei unterſtützen
ihn, und da die Geſetze des Hauſes vorſehen, daß 40 Mit=
glieder einen derartigen Antrag unterſtützen müſſen, findet
eine Debatte nicht ſtatt.

Deutſches Reich.

— Die bayeriſche Regierung und die
Wehrvorlagen. Die Bayeriſche Staatszeitung wür=
digt in ihrem Montag=Artikel die Haltung, die die Preſſe
und die Parteien gegenüber den Wehr= und Deckungs=
vorlagen einnehmen, kommt hierbei auch auf die Stellung=
nahme der bayeriſchen Regierung im Bundesrat zu ſpre=
chen und ſchreibt u. a.:
Auch die Bayeriſche Staatszeitung beteiligte ſich an
den Erörterungen über die Wehr= und Deckungsvorlagen
und ihre Darlegungen ließen keinen Zweifel, welche Hal=
tung die bayeriſche Regierung im Bundesrat zur Frage
der Verſtärkung der Wehrmacht Deutſchlands einnahm
Das Deutſche Reich hat ſich ſeit ſeinem Beſtehen als von
aufrichtiger und wirkſamer Friedensliebe beſeelt erwieſen.
Aller Friedfertigkeit ungeachtet muß Deutſchland Umſchau
halten, wie die Dinge auswärts ſtehen. Die Rechnung,
die wir bisher über unſere eigene Stärke und über die
unſerer vorausſichtlichen Gegner aufzuſtellen gewohnt

waren, ſtimmt nicht mehr. Wenn in ihrer Geſamtheit auch
nicht unbedenklich, geben die Verhältniſſe im europäiſchen
Südoſten, in Frankreich und Rußland Deutſchland keinen
Anlaß zur Furcht, wohl aber bergen ſie für das deutſche
Volk die Mahnung, die ihm innewohnende Kraft zur rech=
ten Zeit zur Entfaltung zu bringen und dadurch nicht min=
der den Frieden wie die eigene Stellung zu ſichern. Mag
die kommende Prüfung der Wehr= und Deckungsvorlagen
noch ſo gründlich, mag die Kritik an den Einzelheiten noch
ſo eingehend und mag die Haltung der bürgerlichen Par=
teien gegenüber dem einen oder dem anderen Teil der
Vorlage noch ſo ablehnend ſein, es wird ſich eine Mehr=
heit zuſammenfinden, die das angeſtrebte Ziel für groß und
bedeutungsvoll genug hält, um ſich auf dem Boden gemein=
ſamer vaterländiſcher Intereſſen zuſammen zu finden.
— Die vereinigten Arbeitgeber= Ver=
bände. Eine für die deutſchen Arbeitgeber hochbedeut=
ſame Gründung hat ſich, wie ſchon kurz gemeldet, am
5. April in Berlin vollzogen. Die bisherigen Zentral=
organiſationen, nämlich die Hauptſtelle deutſcher Arbeit=
geberverbände und der Verein deutſcher Arbeitgeberver=
bände, haben ſich zu einem neuen zentralen Verbande,
der Vereinigung der deutſchen Arbeitgeberverbände, zu=
ſammengeſchloſſen. Mit dieſer Zuſammenlegung wird
der Schlußſtein in der Entwicklung der deutſchen Arbeit=
geberverbände gelegt. Die beiden zentralen Organiſatio=
nen beſtanden ſeit dem Jahre 1904 nebeneinander und hiel=
ten ſich an Stärke ungefähr die Wage. Bisher waren ſie
durch einen Kartellvertrag verbunden, nunmehr iſt an
Stelle deſſen eine völlige Vereinigung getreten. Dadurch
werden die Abwehrbeſtrebungen der deutſchen Arbeitgeber=
verbände auf eine einheitliche Grundlage gebracht. Die
Satzungen der Vereinigung der deutſchen Arbeitgeberver=
bände, die durch eingehende Vorverhandlungen feſtgeſetzt
waren, wurden in der gründenden Verſammlung einſtim=
mig angenommen. Es wurde beſchloſſen, die neue Ver=
einigung ſofort in Wirkſamkeit treten zu laſſen. Es kon=
ſtituierte ſich deshalb am gleichen Tage der vorläufige Vor=
ſtand der neuen Vereinigung und wählte aus ſeiner Mitte
zum erſten Vorſitzenden Fabrikbeſitzer Garvens=Hannover
und zum zweiten Vorſitzenden Landrat a. D. Rötger=
Berlin.
— Veteranenunterſtützung. Der weimari=”
ſche Landtag hat beſchloſſen, den Reichstagsbeſchluß für
die Veteranenunterſtützung nicht abzuwarten, ſondern
größere Mittel zur ſofortigen Hilfe bereit zu ſtellen.
— Die mecklenburgiſche Verfaſſungs=
frage. Das Schweriner Regierungsblatt gibt bekannt,
daß der Großherzog den außerordentlichen Landtag am
6. Mai nach Schwerin einberuft. Als einziger Gegenſtand
gelangt zur Beſprechung die Aenderung der beſtehenden
Verfaſſung.
— Die Sozialdemokraten und das
Budget. Die Haltung der Sozialdemokratie im ſchwarz=
burg=rudolſtädtiſchen Landtag, die kürzlich die Zivilliſte,
die Ausgaben für Orden und Ehrenzeichen und ſchließlich
das geſamte Budget bewilligt haben, hat den Reviſio=
niſten in Baden Mut gemacht, wieder einmal gegen den
Stachel der norddeutſchen Radikalen zu löken. Auf Grund
der Vorgänge in Schwarzburg=Rudolſtadt erhebt der ſo=
zialdemokratiſche Volksfreund die Forderung, den auf
dem Magdeburger Parteitag gefaßten unglückſeligen Be=
ſchluß wegen Ablehnung des Budgets ſo bald als möglich
aufzuheben. Der Rudolſtädter Fall zeige klar und deut=
lich, daß der Magdeburger Beſchluß praktiſch undurchführ=
bar ſei. Die Demonſtration mit der Budgetablehnung
gehe eben nur ſo lange, als die ſozialdemokratiſche Partei
nicht die Verantwortung für die Folgen einer ſolchen nutz=
loſen Demonſtration zu tragen habe. Die Ablehnung des
Etats bringe keine Regierung in Verlegenheit, im Gegen=
teil gebe ſie nur, ſo wie die Dinge heute in Deutſchland
lägen, willkommene Gelegenheit zur Rückwärtsrevidie=
rung der Verfaſſung. Nach Anſicht des Volksfreundes
beobachtet der Teil der ſozialdemokratiſchen Parteipreſſe,
der ſich vor zwei Jahren nicht genug über den Diſziplin=
bruch der Badener entrüſten konnte, völliges Stillſchwei=
gen über den Rudolſtädter Diſziplinbruch. Der Volks=
freund gibt ſeiner aufrichtigen Freude über dieſen Fort=
ſchritt in der politiſchen Erkenntnis Ausdruck, erklärt es
aber für unrecht, zweierlei Recht für die parlamentariſchen
Vertreter feſtzuſtellen. Deshalb müſſe der Magdeburger
Beſchluß ſo bald wie möglich aufgehoben werden.

Ein Geſpräch mit König
Mikolaus.

C) In einem eingehenden Geſpräche mit einem Spe=
zialkorreſpondenten der Pall Mall Gazette hat König
Nikolaus von Montenegro ſich darüber geäußert, wie er
und ſein Volk die Ereigniſſe beurteilen und beurteilen
müſſen, die jetzt in der ganzen Welt ſo viel Unruhe und
Unſicherheit hervorrufen. Nach der Angabe des Beſuchers
ſtimmen dieſe Aeußerungen in der Tat mit allem überein,
was der Korreſpondent im Geſpräch mit Bewohnern und
mit dem Volke vernommen hat. Der König, der von den
Anſtrengungen des Winterfeldzuges gebräunt iſt, empfing
ſeinen Gaſt in der charakteriſtiſchen Nationaltracht Mon=
tenegros. „Als ich zu regieren begann,” ſo erzählte Ni=
kita, „war ich faſt noch ein Junge. Und ſeitdem lag ich
ſtets mit den Türken im Kampfe. Warum? Weil ſie uns
das fruchtbarſte Land fortnahmen, das unſere Vorväter
vor 300 Jahren beſaßen, und weil mein Volk nicht auf
dieſen Felſen leben kann, die Sie hier ringsum erblicken.
Die Welt verurteilt mich, daß ich Unruhe hervorrufe, aber
die Welt vergißt, daß meine Untertanen jenes fruchtbare
Land wiedererhalten müſſen, wenn wir weiterleben wol=
len. Ja, jenes Land am Zeta=Tal iſt für uns eine Frage
von Leben oder Sterben. Denn die modernen Verhältniſſe
drängen zur Induſtrie und zum Ackerbau. Die Zeit iſt
gekommen, in der wir das Schwert niederlegen und die
Pflugſchar ergreifen müſſen. Aber wir müſſen etwas
haben, das wir pflügen können. Auf Felſen können wir
nicht Mais und Weizen wachſen laſſen. Seit mehr als
drei Jahrhunderten hat die Türkei die beſten Teile jener
Gegenden beſetzt, die unſeren Vorvätern gehörten. Und
ſeit jener Zeit haben wir darum gerungen, dieſen Beſitz

zurückzuerlangen. Und darum verſichere ich Ihnen: ich
und mein Volk, wir wollen das Land, das wir während
dieſes Krieges zurückerobert haben, auch behalten. Und
wir wollen Skutari nehmen, denn es iſt der Schlüſſel zu
dieſem Lande; wir wollen es nehmen und auch behalten.
Wie alt ich auch bin und wie ſehr Kämpfe mir zur Ge=
wohnheit geworden ſind niemals begegnete ich in meinem
Volke einer ſolchen Entſchloſſenheit, wie während dieſes
Krieges. Denn ſie wiſſen nur zu gut, daß es beſſer iſt,
kämpfend zu ſterben, als ſo weiter zu leben, wie wir bis=
her leben mußten.”
Mit beſonderem Nachdruck fuhr der König fort: „Was
Skutari anbetrifft, ſo war es unſer, ehe die Türken es
uns nahmen. Meine Ahnen ſind in jener Stadt begraben,
und ſelbſt die Kirchen Skutaris wurden von ihnen erbaut.
Die Albaner ſind nie ein geeinter Staat geweſen. Selbſt
Skander Beg. ihr Held, herrſchte nur über einen kleinen
Stamm. Selbſt in religiöſer Beziehung ſind ſie nicht ge=
eint: dieſe ſind Mohammedaner und jene Chriſten. Und
die Tatſache, daß ſie ſich in Skutari niedergelaſſen haben,
kann unſeren Anſpruch auf das, was wir einſt verloren,
nicht ſchwächen. Wenn die Türken aus Europa verdrängt
werden, muß das Land, das wir wiedererobert haben
und das ſie uns genommen hatten, als ſie ſtark genug
waren, wieder uns gehören. Wir fordern nicht mehr, wir
kämpfen nur, um unſer Eigentum zu bewahren. Ob ich
glaube, daß ein europäiſcher Krieg möglich iſt? Ich will
keinen Krieg. Ich bin für den Frieden. Aber wir kämpfen
hier um unſer nacktes Leben; wir führen unſern letzten
entſcheidenden Kampf gegen den Tod und den Hunger.
Und ich glaube, daß die Welt unſer Volk genug kennt, um
zu wiſſen, daß wir um den Sieg oder um die Vernichtung
kämpfen. Ein allgemeiner Friede kann nie auf Ungerech=
tigkeit und nationaler Not aufgebaut werden. Wir Mon
tenegriner wiſſen, was ein Krieg bedeutet, denn ſeit fünf

Jahrhunderten haben wir nichts anderes erlebt. Aber wir
wiſſen, wofür wir kämpfen. Und das iſt ein Grund, wes=
halb ich einen europäiſchen Krieg als im Bereiche der
Möglichkeit anſehe. Der Fall Skutaris iſt eine Frage
weniger Tage. Es kann ſich nicht viel länger halten. Es
iſt ſchmerzlich, daß wir die Stadt beſchießen müſſen, aber
beim beſten Willen iſt das nicht zu vermeiden. Skutari
wird meine künftige Hauptſtadt ſein. Sie ſehen, Cetinje
iſt eine kleine Stadt und ſo gebaut, daß es ſich nicht ent=
falten kann. Wir werden ſofort damit beginnen, Skutari
mit den anderen Städten durch Straßen und ſpäter durch
Eiſenbahnen zu verbinden. Das iſt eine meiner erſten
Aufgaben. Man hat mich beſchuldigt, den Balkankrieg
begonnen zu haben, als wäre es ein geſtern gefaßter Plan
geweſen. Aber ſtets war es das Ziel und die Sehnſucht
der Balkanvölker, die Türken aus Europa zu verdrängen.
Dieſer Krieg iſt nur eine teilweiſe Erfüllung eines Trau=
mes, den wir durch Jahrhunderte der Unterdrückung
träumten.
Der wirkliche Kriegsgrund, der mich zum Kampf trieb,
war folgender: Nach den Maſſakres von Berane forderte
ich die türkiſche Regierung auf, die Blockhäuſer zu räu=
men, die ſie auf meinem Gebiete beſetzt hatten. Ich wie=
derholte dieſe Forderuna mehrmals ohne Erfolg. Schließ=
lich verlangte ich eine Antwort binnen vierzehn Tagen.
Ich erhielt keine. Ich forderte von neuem; wieder ohne
Erfolg. Dann, als ich wußte, daß ſie mit mir ſpielten,
führte ich meine Truppen gegen ſie.‟ Der König hielt
inne und verſank in Nachdenken. Dann aber ſchaute er
auf und ſaate: „Ich bin auf meine Leute ſtolz. Sie kämp=
fen wie Lömen. Ich babe viele Kämpfe geſehen, aber nie
beſſere Leiſtungen als jene, die auf dem Bardanjolt und
dem Taraboſch vollbracht wurden.”

Nummer 82.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 9. April 1913.

Seite 3.

Ausland.

Schweiz.
Der Gotthardbahnvertrag. Die Kommiſ=
ſion des Ständerats für den Gotthardbahnvertrag hat am
Montag ihre Schlußſitzung abgehalten. Es wurde mit 12
Stimmen gegen eine die Ratifizierung beſchloſſen. Der
Ständerat begann darauf die Beratung des Vertrages.
Die Debatte wird wahrſcheinlich Mittwoch zu Ende ge=
führt.
Italien.
Das Verſicherungsmonopol. Die vor
einem Jahre im Parlament, in der Preſſe und auch in
diplomatiſchen Verhandlungen lebhaft umſtrittene Ver=
ſtaatlichung des Lebensverſicherungsgeſchäfts in Italien
iſt nunmehr durchgeführk und ſeit Anfang des Jahres
1913 iſt das National=Verſicherungsinſtitut im Betrieb.
Die Tageszeitungen teilen heute das Ergebnis des erſten
Vierteljahres des ſtaatlichen Verſicherungsbetriebs mit
und glauben daraus die Zuverſicht auf dauernde gute Er=
folge dieſes neuen Staatsmonopols ſchöpfen zu dürfen.
Das Geſamtergebnis der drei Monate beziffert ſich auf
Verſicherungsabſchlüſſe in der Höhe von 64½ Millionen,
und man darf darin wohl mit Recht einen Beweis des
Vertrauens der Bevölkerung auf das ſtaatliche Verſiche=
rungsweſen erblicken, wenn auch einſchränkend der Ein=
wand erhoben werden kann, daß dieſes Vertrauen er=
zwungen iſt, weil ja nach dem Geſetz vom Jahre 1912 kein
Italiener mehr Verſicherungen bei fremden Anſtalten ab=
ſchließen kann. Den ſtärkſten Anteil an dem Ergebnis hat
die Provinz Mailand mit 9 Millionen, Rom folgt gleich
danach, weiterhin Neapel mit 7¼ Millionen. Wider Er=
warten haben auch die ſüdlichen Provinzen im allgemeinen
trotz ihrer wirtſchaftlichen Rückſtändigkeit eine anſehnliche
Beteiligung aufzuweiſen, namentlich die Provinzen Ca=
tania, Salerno, Caſerta, Potenza, Coſenza, Lecce und
Reggio. Das mittlere Bürgertum und die kleinen Leute
ſollen beſonders eifrig von der neuen Einrichtung Ge=
brauch gemacht haben, und die Blätter glauben jetzt ſchon
ſagen zu dürfen, daß die ſeinerzeit bei der parlamentari=
ſchen Erörterung erhobenen Bedenken gegen das Inſtitut
durch die Tatſachen widerlegt worden ſind.
Spanien.
Der Religionsunterricht an den Volks=
ſchulen. Der Rat für das öffentliche Unterrichtsweſen
behandelte die Frage des Religionsunterrichts an den
Volksſchulen. Der Kommiſſionsbericht wurde mit 31 ge=
gen 20 Stimmen angenommen. In dem Bericht heißt es
in Artikel 1: Der Religionsunterricht wird in den Volks=
ſchulen in der gleichen Weiſe erteilt wie bisher. Ar=
tikel 2: Ausgenommen von der Teilnahme am Religions=
unterricht ſind Kinder, deren Väter einer anderen Reli=
gion als der katholiſchen angehören, ſowie Kinder, deren
Väter, obwohl Katholiken, den Wunſch nach Befreiung
vom Religionsunterricht ausdrücken und ſich verpflichten,
den Kindern dieſen Unterricht zu Hauſe zu erteilen.
Vereinigte Staaten.
Die Tarifreviſion. Die Tarifvorlage iſt dem
Repräſentantenhauſe zugegangen. Der Ausfall an Zoll=
einnahmen, der durch die Verminderung der Zollſätze ver=
urſacht wird, ſoll durch eine Einkommenſteuer eingebracht
werden, von der man 100 Millionen Dollar erwartet. Die
Vorlage ſieht die ſofortige Reduktion des Zuckerzolles um
25 Prozent und den völligen Wegfall des Zuckerzolles von
1916 ab vor! Rohwolle wird ſofort zollfrei. Die Zollſätze
aller Waren ſind erheblich verringert worden. Bei der Ein=