Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnemenkspreis
Inſerafe
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=

werden angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen= verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Veitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Die Stadtverordneten=Verſammlung be=
ſchloß in ihrer geſtrigen Sitzung, einem Antrage der
Bürgermeiſterei entſprechend die Einführung einer
Warenhaus= und Filialſteuer.
Im Reichstag wurde der polniſche Inter=
pellationsantrag mit 213 Stimmen gegen 97
Stimmen und bei 43 Stimmenthaltungen ange=
nommen.
Die Wahlprüfungskommiſſion des Reichs=
tags erklärte die Wahl des Abg. Kölſch (natl.),
Offenburg=Kehl, für ungültig.
Die Reichstags=Kommiſſion für das Pe=
troleum=Monopol hat den Geſetzentwurf über
die Monopoliſierung des Verkaufs von Leuchtöl in
erſter Leſung abgelehnt.
In der geſtrigen Sitzuna des Zentralausſchuſſes der
Reichsbank führte Direktor Havenſtein aus, daß
zum erſtenmal ſeit langer Zeit die Reichsbank im Ja=
nuar nicht aus der Steuerpflicht herausgekommen ſei,
und daß die Entſpannung ſeit Neujahr nicht voll be=
friedigt habe Von einer Diskontermäßigung
könne deshalb keine Rede ſein.
Die rumäniſche Kammer ſprach der Regierung
mit allen 110 abgegebenen Stimmen ihr Vertrauen
aus.
Laut Beſchluß des bulgariſchen Miniſterrats
wurde das Armeehauptquartier angewieſen, den
Waffenſtillſtand mit dem 30. d. M. zu kün=
digen. General Sawoff richtete einen Tagesbefehl
an die Armee.
Die Antwort der Pforte auf die Note der Groß=
mächte iſt geſtern vormittag überreicht worden.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Die
Enteignungs=Interpellation.

C Aus Berlin wird uns geſchrieben: Die Ent=
eignungs=Interpellation iſt von den Polen des
Reichstags als Gelegenheit benützt worden, gegen
den Reichskanzler einen Mißbilligungsantrag
einzubringen, weil er die Enteignung polniſcher Grund=
beſitzer für Zwecke der Anſiedlung zuläßt. Das Ergebnis
der Abſtimmung iſt nach dem Verlauf der erſten Ver=
handlungen ſchon jetzt ſicher. (Näheres darüber iſt
in unſerem heutigen Reichstagsbericht zu finden.
Die Redaktion.) Zuſammen mit der Sozialdemo=
kratie, deren Redner dem üblichen Preußenhaſſe fröhn=
ten, und unterſtützt von den Elſaß=Lothringern nebſt
dem Dänen, hat das Zentrum dem polniſchen An=
trage zum Siege verholfen. Ein Abſtimmungsergebnis
ſolcher Art wäre für einen polniſchen Reichstag angemeſſe=
ner als für den deutſchen Reichstag, und die maßloſe Hetze
gegen den führenden Bundesſtaat gehörte nicht minder
in eine ausländiſche Volksvertretung — falls es denkbar
wäre, daß ausländiſche Parlamentarier in ähnlichen An=
griffen ſich ergehen könnten. Aber trotz alledem bedeutet
die heurige Reichstagsverhandlung einen erfreulichen
Fortſchritt inſofern, als ſie den Aufſchluß brachte, daß
die Volkspartei betreffs des polniſchen Antrages
ſich der Stimme enthalten wird. Sie hat die Stimm=
enthaltung, ungeachtet ihrer grundſätzlichen Gegnerſchaft
wider das Enteignungsgeſetz, damit begründet, daß dieſes
Geſetz eine preußiſche Angelegenheit ſei. Wird von der
Volkspartei ſo die reichsverfaſſungsmäßige Zuläſſigkeit
der preußiſchen Enteignung mittelbar zugeſtanden, ſo
zeugt es von einem wichtigen parteipolitiſchen und natio=
nalpolitiſchen Fortſchritt, wenn die Volkspartei auf dem
Gebiet der Polenpolitik ein Tadelsvotum gegen den
Reichskanzler mit der Begründung ablehnt, daß es ſich
hier um eine preußiſche Angelegenheit handle.
Zur richtigen Würdigung dieſes Fortſchrittes iſt es
nötig, die heutige Haltung der Volkspartei mit der zu
vergleichen, die Freiſinn und ſüddeutſche Volkspartei
einnahmen, als am 15. und 16. Januar 1886 im Reichstage
die polniſche Interpellation über die Ausweiſung
ruſſiſcher Polen aus Preußen beraten wurde. Die
Regierung hat damals ebenſo wie heute die Beteiligung
an der Debatte über die Interpellation und die einge=
brachten gleichartigen Anträge deshalb abgelehnt, weil
jene Ausweiſung zweifellos und ausſchließlich zu den Be=
fugniſſen der preußiſchen Regierung gehöre. Unbeküm=
mert um dieſen klaren, rechtlichen Sachverhalt nahm der

Reichstag einen Antrag Windthorſt an, der die Aus=
weiſungen für ungerechtfertigt und mit dem Intereſſe der
Reichsangehörigen unvereinbar erklärte. Zu der klerikal=
polniſch=ſozialdemokratiſchen Mehrheit, die dem Antrage
Windthorſt zuſtimmte, hat ſich damals ſowohl die Frei=
ſinnige wie die Süddeutſche Volkspartei geſellt. Läßt
heute die Volkspartei jene Mehrheit unter ſich, dann voll=
zieht ſie damit eine Wendung, die parteipolitiſch und na=
tionalpolitiſch als ein wichtiger Fortſchritt begrüßt wer=
den kann. Denn die Annahme des Antrages Windhorſt
iſt mit Recht von Guſtav Freytag in einem an
Stoſch gerichteten Briefe, den H. F. Helmolt im Februar=
heft der Deutſchen Revue (Stuttgart, Deutſche Verlags=
anſtalt) veröffentlicht, folgendermaßen beurteilt worden:
„Ich habe nicht für möglich gehalten, daß der Deut=
ſche Reichstag je einen Tag erleben würde, wie den trau=
rigen der Abſtimmung über die Polenausweiſungen. Nicht
nur dieſer ernſten Angelegenheiten wegen, die ohne Härte
gegen viele einzelne gar nicht in deutſchem Intereſſe be=
handelt werden kann. Noch ſchlimmer iſt der Vorfall als
ein Symptom: das Inſtrument verſagt und ſeine Schärfe
verletzt das Leben Preußens.”
Was Freytag von der ſymptomatiſchen Bedeutung
der Annahme des Antrages Windthorſt ſagt, gilt mutatis
mutandis auch von der Annahme des heutigen Polen=
antrages. Daß die Fortſchrittliche Volkspartei dabei nicht
mehr mitwirken will, ſondern es dem Zentrum und der
Sozialdemokratie überläßt, den Reichstag die Rolle des
verſagenden, das Leben Preußens verletzenden Inſtru=
ments ſpielen zu laſſen, iſt ein nationalpolitiſcher Gewinn,
deſſen wir uns freuen dürfen.
Uebrigens — ſo möchten wir hinzufügen — waren
die Sympathien des Zentrums und der Sozialdemokraten
für die Polen von früher her genügend bekannt, und ſie
haben niemals ein Hehl daraus gemacht. Sie ſind alſo
nur konſequent, wenn ſie gegen die die deutſchen Inter=
eſſen vertretende Regierung für die Polen eintreten. Dar=
über darf ſich niemand wundern, und wenn man die ſo
geſchaffene Lage beklagen will, ſo muß man die Schuld
dafür nicht bei den Parteien ſuchen, ſondern bei den
Reichstagswählern, die dieſe Lage geſchaffen haben, in=
dem ſie 110 Sozialdemokraten in den Reichstag gewählt
haben.

Ein Wort der Abwehr von
Generalfeldmarſchall v. d. Goltz.

** Feldmarſchall v. d. Goltz nimmt am Schluß eines
Aufſatzes im neueſten Hefte der Deutſchen Rundſchau, in
dem er „der jungen Türkei Niederlage und die Möglich=
keit ihrer Wiedererhebung” behandelt, das Wort zu einer
„perſönlichen Bemerkung”, in der er ſich mit den
gegen ihn gerichteten Angriffen auseinanderſetzt. Zu=
nächſt wirſt er einen Blick der Erinnerung auf ſeine Dienſt=
zeit in der Türkei. „Anno 1895 verließ ich ſchweren Her=
zens die türkiſche Armee in der ich 12½ Jahre gedient und
an die ich, trotz aller Schwierigkeiten, die damals einer
jeden ſoldatiſchen Tätigkeit durch den Argwohn des Groß=
herrn bereitet wurden, mein Herz gekettet hatte. Im
Lebensalter zwiſchen 40 und 52 Jahren knüpft man auch
die letzten intimeren Freundſchaften auf dieſer Erde; viele
der im letzten großen Drama handelnden Perſonen ſtan=
den mir nahe, eine Anzahl davon waren meine ehemalign
Schüler.” v. d. Goltz wurde zunächſt als Inſpekteur an
die Militärſchule berufen und erhielt nach, dem ſerbiſch=
bulgariſchen Kriege im Sommer 1886 auch die Stelle als
Souschef des Generalſtabs. „Sie war jedoch keine unab=
hängige und hatte nicht viel zu bedeuten. Zugleich er=
hielt ich den Auftrag, gemeinſam mit dem General Mouz=
zaffer Paſcha (Graf Ezachowski), einem ausgezeichneten
Kenner der türkiſchen Armeeverhältniſſe und hochgebilde=
ten Offizier, einen Entwurf für eine Reſorm zu bearbei=
ten.‟ Ein neues Rekrutierungsgeſetz, das die allgemeine
Wehrpflicht regelte ein Reſerve=, Landwehr= und Land=
ſturmgeſetz, ein Mobilmachungsreglement nebſt anderen
Vorſchriften wurden nun ausgearbeitet; dazu kam eine
das ganze Reich umfaſſende neue Einteilung in 364 Ba=
taillonsbezirke, die ſchwierige topographiſche Aufnahmen
erforderte. „Die geſetzliche Grundlage für das Auſgebot
der Moslims war geſchaffen. Eine moderne Aus=
bildung der Truppen unterblieb. Dazu behielt ſich
Sultan Abdul Hamid in jedem Falle die beſondere Geneh=
migung vor — und dieſe erfolgte nicht. Auch der
Verſuch, den Generalſtab für ſeine praktiſche Tätigkeit ein=
So ſollte z. B. ein ſtrategiſches
zuführen, ſcheiterte.”
Kriegsſpiel ſtattfinden, das einen bulgariſch=türkiſchen
Krieg zur Unterlage hatte und bei dem der erſchoſſene
Genergliſſimus Nazim Paſcha und der ebenfalls viel=
genannte Abdullah Paſcha die Führung übernahmen.
Der erſte auf bulgariſcher, der zweite auf türkiſcher Seite.
Bevor jedoch die Studie auf dem Gelände ausgeführt
werden konnte, kam es zu einer hochnotpeinlichen Unter=
ſuchung, und nur dem Eingreifen des deutſchen Gene=
rals gelang es, den Großherrn davon „zu überzeugen,
daß es ſich um keine Verſchwörung, ſondern eine, ſogar

durch ältere türkiſche Vorſchriften verlangte, Arbeit ge=
handelt habe‟. Mit der Fortführung ſolcher ſtrategiſcher
Uebungen war es aber nun vorbei. Der Sultan behielt
ſich Sonderbefehle vor und hat ſie nie gegeben. „Die
Einſicht, daß das damals für mich Mögliche erreicht, wei=
ter aber nicht zu kommen ſei, ſowie die Sehnſucht, noch
einmal im Vaterlande zu dienen, veranlaßten meine Rück=
kehr nach Deutſchland.
Es ſind alſo ſiebzehn Jahre her, als ich tief=
bewegt aus dem türkiſchen Dienſte ſchied — und zwar aus
einer ganz anderen Armee als der heutigen, nämlich der
alten Armee Abdul Hamids II. Dennoch, und obwohl
der letzte meiner ehemaligen deutſchen Mitarbeiter noch
vierzehn Jahre länger in beſonderer Vertrauensſtellung
bei Sultan Abdul Hamid verblieb, hat es ein Teil der
europäiſchen Preſſe — namentlich der italieniſchen und
franzöſiſchen — für angezeigt gehalten, mich für die tür=
kiſchen Niederlagen im Balkankriege verant=
wortlich zu machen, und — mehrfach in recht unflä=
tiger Art — anzugreiſen. Insbeſondere hat ein italieni=
ſches Blatt die Entdeckung gemacht, daß ich allein die
Schuld an der Niederlage des linken türkiſchen Flügels
in der Schlacht von Lüle=Burgas trüge. Wie man dies
vom Kurfürſtendamm in Berlin aus zu bewerkſtelligen
hat, iſt mir nicht klar geworden und beruht wohl auf einer
Ueberſchätzung meiner Fähigkeiten. Wenn, was zu hoffen
iſt, demnächſt türkiſche Darſtellungen des Feldzuges auf
Grund des amtlichen Materials erſcheinen, ſo werde ich
die Schickſale jenes Armeeflügels aber mit beſonderer
Aufmerkſamkeit verfolgen.” Sodann wendet ſich der
Feldmarſchall gegen die Behauptung, daß die deutſche
Taktik und der „preußiſche Drill” bei Kirk=Kiliſſe zu=
ſammengebrochen ſeien. „Iſt dies auch Tollheit, hat es
doch Methode!” Nicht ich, nicht die zurzeit in der türki=
ſchen Armee dienenden deutſchen Offiziere, ſondern das
ganze verhaßte Deutſchland ſollte herabgeſetzt, ſein An=
ſehen bei Freund und Feind gemindert werden. Mehrere
Sendungen enthielten denn auch Zuſätze wie: „So wie
jetzt den Türken, wird es den Deutſchen gehen, wenn ſie
mit den Franzoſen zuſammentreffen.” Daß deutſche Tak=
tik in der ihrer inneren Natur nach ganz anders gearte=
ten türkiſchen Armee gar nicht betrieben werden kann,
ſondern nur türkiſche, geht aus dem Vorangegangenen

deutlich hervor. Damit aber der „preußiſche Drill=
dies geheimnisvolle, auch im Vaterlande noch in der
Phantaſie vieler Leute umgehende Schreckgeſpenſt — zu=
ſammenbrechen konnte, hätte er zuvor erſt eingeführt ſein
müſſen, woran niemand gedacht hat. Zudem war bei
Kirk=Kiliſſe keines der von deutſchen Offizieren ausge=
hildeten Modellregimenter anweſend, und die an ande=
rer Stelle auftretenden haben einen vortrefflichen Ein=
druck gemacht.
Pon der Unbrauchbarkeit der deutſchen Bewaffnung
iſt es ſeit der Schlacht vor der Tſchataldſchalinie am 17.
bis 19. November ſtill geworden; ſie ſcheint ſich dort gar
nicht fühlbar gemacht zu haben. Der Lärm, der darüber
zuvor entſtand und der auch in der deutſchen Preſſe wider=
hallte, hat ſich ohne die Erklärungen, die durch dieſe, zum
Teil in der ungehörigſten Art, von mir gefordert wurden,
gelegt. Es iſt auch beim beſten Willen nicht einzuſehen,
welchen Anlaß wir Deutſche haben ſollten, mutmaßliche
Gegner von einer Unterſchätzung unſerer Kampfweiſe
und Rüſtung zu warnen. Sie ſetzt ſich in der Regel auf
künftigen Schlachtfeldern in verhängnisvolle Fehler um,
wie es ſchon einmal 1870 geſchah. . . . Zum mindeſten
hätte doch abgewartet werden können, bis von türkiſcher
Seite ein Vorwurf laut wurde — und das iſt wenigſtens
von beachtenswerter Stelle aus, nicht erfolgt. Alle
deutſchen Offiziere haben auf ihren Poſten die beſten
Kräfte eingeſetzt und in dem ihnen zugewieſenen, beſtimmt
abgegrenzten Wirkungskreiſe Tüchtiges geleiſtet. Mir war
in ehrenvoller Art 1909 die Rolle des Organiſators der
neuen Armee zugedacht worden. Aus naheliegenden
Gründen konnte ich ſie nicht übernehmen und hatte nur
die Möglichkeit, mit den alten Freunden als Freund zwei=
mal für einige denkwürdige Monate zuſammenzuarbeiten
und mich an den Fortſchritten der jungen Truppen zu er=
freuen. Wenn ich trotzdem durch halb Europa als der
Verderber der armen türkiſchen Armee bezeichnet worden
bin, ſo hat mich dies um eine Erfahrung bereichert, näm=
lich, daß alles, was öffentliche Meinung und Urteil der
Welt heißt, noch mehr Geringſchätzung verdient, als ich
ſie zuvor ſchon beſaß, und daß die Geſchichte wirklich die
„fable convenue‟ Napoleons I. iſt.”

Deutſches Reich.

Die Wahlprüfungskommiſſion des
Reichstages erklärte die Wahl des Abgeordneten
Meyer=Herford (natl., Minden 2, Herford=Halle) für gül=
tig und beriet dann über die Wahlen Kölſch (natl.,
Baden 7, Offenburg=Kehl) und Hüttmann (Soz., Kaſſel 2,
Kaſſel=Melſungen), ohne jedoch beide Wahlen bis zu Ende
durchzuführen.
Verhandlungen wegen Aenderung
des Jeſuſtengeſetzes. Die München=Augsb.
Abendztg., die im Gegenſatz zu der übrigen Preſſe betont
hatte, daß die Verhandlungen in München begonnen wor=
den ſeien, und daß es zweifelhaft ſei, ob ſie bereits in
Berlin weitergeführt würden, Sbt hervor, daß dieſe ihre
Mitteilungen von dem amtlichen Dementi nicht betroffen
würden.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 31. Januar 1913.

Nummer 26.

— Die polniſche Enteignungsfrage. Die
Erklärung des Staatsſekretärs des Reichsjuſtizamts, Dr.
Lisco, zu der Polen=Interpellation lautete ausführlich:
Auf die Anfrage des Präſidenten habe ich im Namen
des Reichskanzlers folgendes zu erklären: Die Inter=
pellation betrifft die Handhabung des preußiſchen Ge=
ſetzes vom 20. März 1908 über die Maßnahmen zur Stär=
kung des Deutſchtums in den Provinzen Weſtpreußen
und Poſen, durch das dem Staate das Recht verliehen
worden iſt, Grundſtücke für die Zwecke der Anſiedlungs
kommiſſion zu enteignen. Den gleichen Gegenſtand betraf
ſchon die Interpellation, die kurz vor dem Erlaß jenes
Geſetzes im Januar 1908 hier eingebracht iſt und am
20. Januar 1908 im Reichstag zur Verhandlung gelangte.
Auf dieſe Interpellation, in der angefragt wurde, wie
der Reichskanzler die damals in Ausſicht genommenen
Vorſchriften über die Enteignung mit dem Sinne und
Geiſte der Reichsverfaſſung und mit den Beſtimmungen
des Bürgerlichen Geſetzbuches in Einklana bringe, hat
mein Amtsvorgänger folgendes erklärt: „Die Interpella=
tion verlangt eine Erklärung des Reichskanzlers über
das geſetzgeberiſche Vorgehen eines Bundesſtaates, das
die Enteignung von Grundſtücken zum Gegenſtand hat
Die Reichsverfaſſung enthält keine Beſtimmung, welche
einem ſolchen Vorgehen entgegen wäre. Auch das Bür=
gerliche Geſetzbuch enthält ſolche Beſtimmungen nicht.”
Der Staatsſekretär verweiſt auf den § 109 des Einfüh=
rungsgeſetzes des Bürgerlichen Geſetzbuches. Die Maß=
nahmen, auf die damals die Interpellation ſich bezog,
gehören zur Zuſtändigkeit der Landesgeſetzgebung, die
dabei nach den Vorſchriften und dem Geiſte der Reichsver=
faſſung einer Einwirkung der Organe des Reiches nicht
unterliegen. Mit Rückſicht auf dieſe Erwägungen hat
damals mein Amtsvorgänger im Namen des damaligen
Reichskanzlers die Beantwortung der Interpellation ab=
gelehnt. Dieſe Erwägungen, die damals ſtattgefunden
haben, treffen auch auf die heutige Interpellation zu.
(Lachen bei den Polen.) Das preußiſche Geſetz vom 20.
März 1908 ſteht mit der Reichsverfaſſung und der Reichs=
geſetzgebung in keiner Weiſe im Widerſpruch. (Beifall
rechts und bei den Nationalliberalen, Gelächter bei den
Polen und Sozialdemokraten.) Seine Ausführung und
Handhabung iſt lediglich eine innere Angelegenheit Preu=
ßens. (Beifall rechts und bei den Nationalliberalen. Ge=
lächter bei den Polen und Sozialdemokraten.) Die Inter=
pellation betrifft mithin Maßnahmen, die außerhalb der
Zuſtändigkeit des Reiches liegen. Ich habe hiernach zu
erklären, daß der Reichskanzler die Beantwortung der
Interpellation ablehnt.

Ausland.

Frankreich.
Die Affäre Paty de Clam. Die Kammer=
debatte über die Angelegenheit des Oberleutnants Paty
de Clam wird ſich, allem Anſchein nach, ziemlich bewegt
geſtalten. Außer dem früheren Kriegsminiſter Millerand
dürfte auch deſſen Vorgänger Meſſimy das Wort ergrei=
fen. Meſſimy fand ſich bereits veranlaßt, das Beiſpiel
Millerands nachzuahmen und in der ſozialiſtiſch=radikalen
Gruppe Aufklärungen über ſeine Rolle in der Angelegen=
heit Paty de Clam zu geben. Er erklärte, daß er von dem
Schreiben eines ſeiner Ordonnanzoffiziere, in dem Paty
de Clam eine Zuſage betreffend ſeine Wiedereinſtellung
in die Armee erteilt worden war, keinerlei Kenntnis ge=
habt habe und verlas ſodann einen von ihm an Paty de
Clam am 14. Dezember 1911 gerichteten Brief, in dem er
deſſen Anſuchen um die Wiedereinſtellung in die Land=
wehr für die Friedenszeit ablehnt.
Das Militärflugweſen. Der Budgetaus=
ſchuß beauftragte ſeinen Obmann Cochery und den Be=
richterſtatter für das Kriegsbudget Clementel, eine genaue
Unterſuchung über die gegenwärtige Lage des franzöſi=
ſchen Militärflugweſens vorzunehmen. Cochery und Cle=
mentel erſuchten infolgedeſſen den Kriegsminiſter, alle
erforderlichen Weiſungen zu erteilen, damit ſie dieſe Prü=
ſungen an Ort und Stelle in möglichſt gründlicher Weiſe
vornehmen könnten.
England.
Der Flottenetat. Nach der Times erwartet
man, daß der Flottenetat des kommenden Jahres ſich
zwiſchen 46 und 47 Millionen Pfund Sterling bewegen
wird. Das würde eine Zunahme von ungefähr 2 Millio=
nen Pfund Sterling bedeuten. Im Unterhaus erklärte der
erſte Lord der Admiralität Churchill in einer ſchriftlichen

Antwort auf eine Anfrage, daß über den Bau der Schlacht=
ſchiffe, die von den malaiiſchen Staaten angeboten wur=
den, der Kontrakt bereits abgeſchloſſen worden ſei, und
daß mit dem Bau der Schiffe ſogleich begonnen werde.
Norwegen.
Das neue Miniſterium hat ſich folgender=
maßen gebildet:: Gunner Knudſen: Landwirtſchafts=
miniſter; Bruggeſſaa: Kultus; Caſtberg: Handel; Om=
holt: Finanzen; Abrahamſen: Juſtiz; Ihlen: Aeußeres;
Generalintendant Keilhau: Verteidigungsminiſter; Harde=
vogt Urbye: Arbeitsminiſter.
Rußland.
Regelung der Auswanderung. Das
Handelsminiſterium arbeitete eine Geſetzesvorlage aus,
welche die Auswanderung der ruſſiſchen Arbeiter regelt.
Um den Arbeitern im Auslande zu helfen, werden beſon=
dere Kommiſſare eingeſetzt.

* Berlin, 29. Jan. Die Stadt Berlin erhielt
auf den Antrag, ihr die Einführungserlaubnis
für friſches Rind= und Schweinefleiſch
aus Rußland über den 31. März des laufenden Jah=
res hinaus bis zum 31. März 1914 zu verlängern, von
Landwirtſchaftsminiſter den Beſcheid, daß die Einfuhr
bis zum 1. Oktober 1913 zugelaſſen werde, daß dagegen
kein ausreichender Anlaß vorliege, die Genehmigung ſchon
jetzt bis zum 1. April 1914 auszudehnen.
* Der Wechſel im Oberkommando der
Hochſeeflotte. Mit dem Admiral v. Holtzen=
dorff ſcheidet einer der hervorragendſten Seeoffiziere
aus unſerer Marine. Er wurde am 9. Januar 1853 in
Berlin geboren, trat 1868 in die preußiſche Marine ein
und war ſchon 1892 Korvettenkapitän. Später befehligte
er den Kreuzer „Prinzeß Wilhelm” und kam nach einem
zweijährigen Aufenthalt in den oſtaſiatiſchen Gewäſſern
zum Oberkommando der Marine. Im Jahre 1898 zum
Chef des Admiralſtabes der Oſtſeeſtation ernannt, ging
Herr v. Holtzendorff beim Ausbruch der Chinawirren
als Kommandant des Linienſchiffes „Kurfürſt Friedrich
Wilhelm” wieder nach Oſtaſien und wurde nach ſeiner
Rückkehr Oberwerftdirektor der Kaiſerlichen Werft in
Danzig, wo er zwei Jahre verblieb, bis er 1903 als zwei=
ter Admiral des Kreuzergeſchwaders wiederum nach dem
fernen Oſten fuhr Im Jahre 1905 wurde er zweiter
Admiral des zweiten Geſchwaders der aktiven Schlacht=
flotte, 1906 Chef des erſten Geſchwaders der Hochſeeflotte
und ein Jahr ſpäter Vizeadmiral. Im Herbſt 1909, nach=
dem Prinz Heinrich das Kommando der Hochſeeflotte
abgegeben hatte, wurde Herr v. Holtzendorff zunächſt mit
der Wahrnehmung dieſer Stelle betraut und am 27. Ja=
nuar 1910 erhielt er die definitive Ernennung zum Chef
der Hochſeeflotte unter Ernennung zum Admiral. Schon
im vorigen Jahre wollte der Admiral aus dem Dienſte
ſcheiden, aber auf ausdrücklichen Wunſch des Kaiſers be=
hielt er das Kommando noch für ein Jahr. Nach den
vorjährigen Flottenübungen wurde Herr v. Holtzendorf
durch Verleihung des Schwarzen Adherordens ausge=
zeichnet. — Der neue Chef der Hochſeeflotte, Vizeadmiral
v. Ingenohl, iſt gleichfalls ein bewährter Seeoffizier
und ſteht ſeit 1874 im Dienſte der Marine. Er führte von
1904 bis 1908 die Kaiſerjacht „Hohenzollern” zuletzt mit=
dem Range eines Konteradmirals, um dann im Herbſt
1908 zum zweiten Admiral des erſten Geſchwaders er=
nannt zu werden. Er erhielt ſodann den Befehl über das
oſtaſiatiſche Kreuzergeſchwader und wurde im Oktober
1910 Chef des zweiten Geſchwaders, welches er jetzt an
den Konteradmiral Scheer abgibt.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 31. Januar.

* Keine Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden am Samstaa, den 1. Februar d. J., weder
Audienzen erteilen, noch Meldungen und Vorträge ent=
gegennehmen.
* Ernannt wurde der Lehrer Heinrich Bernhard
zu Worms zum Lehrer an der Vorſchule der Oberreal=
ſchule daſelbſt unter Belaſſung in der Kategorie der
Volksſchullehrer.
Erledigte Stellen. Die mit einem evange=
liſchen Lehrer zu beſetzende zweite Lehrerſtelle an
der Gemeindeſchule zu Weiten=Geſäß, Kreis
Erbach.
Eine mit einem katholiſchen Lehrer zu
beſetzende Schulſtelle zu Rüſſelsheim, Kreis Groß=
Gerau.

g. Kriegsgericht. Der gemeinſchaftlichen
Mißhandlung eines Kameraden waren geſtern den
Gefreite Stephan Euler aus Eppertshauſen und die
Dragoner Heinrich Spahn aus Framersheim und Hein=
ich Bauer II. aus Dahlheim vor dem Kriegsgericht
der 25. Diviſion angeklagt. Der Angeklagte Bauer wa
mit dem im zweiten Jahre dienenden Dragoner Leiſt beſ
der Stallarbeit wegen einer geringfügigen Urſache in
Streit geraten. Daraufhin überfielen die drei im dritten
Jahre dienenden Angeklagten den Dragoner Leiſt, alsen
vom Kaffeeholen kam. Mit Klopfpeitſchen und Zügel
ſchlugen ſie auf Leiſt ein, der ſich nach Kräften wehrte, aber
trotzdem verſchiedene Verletzungen erlitt. Das Gerich
verurteilt Bauer zu 10 Tagen und die beiden an=
deren Angeklagten zu je 7 Tagen Gefängnis.
g. Strafkammer. Der Wirt Joſeph Zander aus
Bensheim war vom dortigen Schöffengericht wegen
Tierquälerei zu 15 Mark Geldſtrafe verurteilt wor=
den, gegen welches Urteil er Berufung bei der Strafkam=
mer verfolgte. Dem Angeklagten wurde von einem Gaſt
geſagt, daß der Eingang zu ſeiner Wirtſchaft durch die
Pferde eines Brauereifuhrwerks verſperrt werde.E
begab ſich deshalb hinaus, um die Tiere hinauszuführen
Hierbei biß ihn das eine Pferd in den Arm. Nach der
lusſage eines Zeugen in der Schöffengerichtsverhand
lung hatte nun der Angeklagte mit den Füßen nach dem
Pſerde getreten. In der geſtrigen Strafkammerverhands
lung konnte dieſer Zeuge nicht mehr bekunden, ob Zander
bei dem Treten das Tier auch getroffen habe, was zur
Verurteilung erforderlich wäre. Auch wurde damals
nicht feſtgeſtellt, ob das Pferd Spuren einer Mißhandlung
aufzuweiſen hatte. Das Gericht kam deshalb mangels
genügenden Beweiſes zur Freiſprechung des An=
geklagten.
Vom Großh. Hoftheater. Heute gelangt Jo=
hann Strauß‟ Meiſteroperette „Die Fledermaus” als
109. Abonnements=Vorſtellung, Buchſtabe C 29, zur
Wiederholung. Beginn 7½ Uhr. Samstag wird
als erſte Vorſtellung im Rahmen des Faſtnachts=
repertoires Karl Rößlers Luſtſpiel „Die fün
Frankfurter” als 110. Abonnements=Vorſtellung, Bucht
ſtabe B 28, wiederholt werden. Beginn 7½ Uhr. Sonn
tag nachmittags wird Blumenthal=Kadelburgs Schwank
„Im weißen Rößl” als 18. Volks=Vorſtellung zu ermäßigs
ten Preiſen unter der Spielleitung von Herrn Jordan
zum erſten Male in dieſer Spielzeit gegeben werden. Dag
Faſtnachtsrepertoire bringt die Neueinſtudierungen der
beliebten Operetten „Prima=Ballerina” von Schwarz
und Reimann am Sonntaa abend und von Lehärs „Die
luſtige Witwe” am Faſtnachtdienstag mit Frau
Joſephine Becker als Gaſt in den entſprechenden Titel=
rollen. Am Roſenmontag iſt als Kinder=Vorſtellung
Görners Märchenkomödie „Sneewittchen und die
Zwerge” angeſetzt. Beginn 4½ Uhr. Am Abend um
8 Uhr beginnt der heitere Faſchingsabend, bei welchem
mit Vorträgen mitwirken die Damen Geyersbach, Kallen=
ſee und Gothe, ſowie die Herren Kammerſänger Weber,
Kammerſänger Riechmann, Becker, Thomſen, Sempeh
Peterſen, Kräger, Globerger, Baumeiſter und Jürgas.
* Höheres Schulweſen. Die Verordnung für di
Reifeprüfung an den Oberrealſchulen vom
28. Auguſt 1901 hat der Darmſt. Ztg. zufolge bei der
Ziffer 6 des § 15 folgenden Zuſatz erhalten: „Ferner
hat ſich die mündliche Prüfung in jedem Falle auch
auf die Phyſik und die Chemie zu erſtrecken‟ Dem=
entſprechend iſt fortan bei den Reifeprüfungen an den
Oberrealſchulen, ſoweit es ſich um Prüflinge handelt
die der prüfenden Anſtalt nicht als Schüler angehörem
zu verfahren. Für die Abiturienten bleibt es bei den
ſeitherigen Beſtimmungen. — Auf der Direktoren=
konferenz vom 16. Dezember 1911 iſt allgemein als Ber
dürfnis anerkannt worden, für die Behandlung der
neueſten Geſchichte in der Oberprima mehl
Zeit zu gewinnen, als nach der üblichen und für die
Gymnaſien und Oberrealſchulen auch ausdrücklich vor=
geſchriebenen Stoffverteilung zur Verfügung ſteht. Als=
vorläufig einziges Mittel zu dieſem Zweck bezeichneten
beide Berichterſtatter übereinſtimmend und ohne Wider=
ſpruch zu finden eine andere Abgrenzung der Lehr
aufgaben zwiſchen Unter= und Oberprima. Das Großh=
Miniſterium des Innern, Abteilung für Schulangelegen
heiten, hält dieſen Vorſchlag für wohlbegründet und
hat deshalb für die Folge beſtimmt, daß alle 3 Schül=
gattungen in der Unterprima das Mittelalter und die
neuere Geſchichte bis 1740, und in der Oberprima die
Geſchichte von 1740 bis zur Gegenwart zu behandeln
haben.
nn. Bezirksverein Martinsviertel. Im Saale der
Reſtauration Fey hielt der Verein der Bewohner des
Martinsviertels ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab,
die von den Mitgliedern ſehr ſtark beſucht war. Der Vol=
itzende, Herr Kaufmann und Stadtverordneter J. H

Wie der Tannhäuſer nach
Paris kam,

erzählt Pauline Fürſtin Metternich=Sandor in
einem Aufſatz der Neuen Freien Preſſe. Sie hatte Wag=
ner 1860 in Wien durch Liſzt kennen gelernt und ſich be=
ſonders für die Nibelungentrilogie und für Tannhäuſer
und den Triſtan begeiſtert. In ihrem Entzücken ſagte ſie
zu Wagner: „Solche Werke ſind nicht für Deutſchland und
Deutſchſprechende allein geſchaffen — die gehören der
Welt! Die müſſen in Frankreich, England, Italien, überall,
mit einem Worte aufgeführt werden! Kommen Sie nach
Paris, und wir wollen ſehen, ob man dort mit dem
„Tannhäuſer” nicht den Anfang machen kann!” Beim Ab=
ſchied von Wien (Mitte Oktober) wiederholte die Fürſtin
ihre Aufforderung, nach Paris zu kommen, und Wagier
ſagte zu. Die Fürſtin plaudert dann weiter: Gegen den
20. November begaben wir uns nach Compiégne zur
kaiſerlichen Herbſtvillegiatur. Ich erzählte dort, daß ich
Richard Wagner kennen gelernt hätte, und noch ganz unter
dem Eindruck ſeines gewaltigen Genies ſtünde. Da wurde
ich verhöhnt, und man verſicherte mir hoch und teuer, daß
die abſcheuliche Zukunftsmuſik, wie man ſie nannte, nie=
mals ihren Einzug in Frankreich halten würde. Frank=
reich, hieß es, liebe nur Melodie — reine Melodie. Ueber=
dies ſei dem in Deutſchland lächerlicher und unbegreiflicher
Weiſe gefeierten und bis zu den Wolken erhobenen Zu=
kunftsmuſiker auch die Harmonie ein unbekanntes Ding
er verſtünde nur mit Pauken und Trompeten Lärm zu
ſchlagen — jeder Akkord klänge falſch — kurz und gut, er
gehöre in die Kategorie eines durch Schwindel aufgebauſch=
ten falſchen Talents! „So falſch,” fügte ein Wüterich hin=
zu, „wie ſeine Akkorde und ſeine gegen alle Regeln des
Kontrapunktes verſtoßenden Uebergänge!” Mit Leuten,
die ſolch unſinnige Urteile fällten, zu ſtreiten, war ein
Ding der Unmöglichkeit. Nachdem mir ſo viele Leute ganz

kategoriſch erklärt hatten, daß Wagners Muſik in Frank=
reich —
ganz ſpeziell aber in Paris — nie und nimmer=
mehr Eingang finden würde, ſo wagte ich es nicht, Schritte
zu unternehmen, um eine Aufführung des „Tannhäuſer”
zu ermöglichen, und ich ließ die Sache vorderhand ruhen.
Der Gedanke verließ mich aber nicht, und da bot ſich
mir unerwarteter Weiſe eines Tages der Anlaß, dieſen zu
verwirklichen. Ein Ball in den Tuilerien gab mir dazu
Anlaß. Kaiſer Napoleon war auf mich zugekommen und
unterhielt ſich längere Zeit mit mir, als zufällig die Sprache
auf die Vorſtellungen in der Oper kam. Ich konnte nicht
umhin, dem Kaiſer ganz offen zu ſagen, daß es im höch=
ſten Grade bedauerlich ſei, daß das Repertoire ein ſo be=
ſchränktes ſei und nur immer zwiſchen Wilhelm Tell, den
Hugenotten und ſelbſt der Favoritin ſich bewege. „ War=
um,” ſagte ich, „iſt es denn nicht möglich, neue Werke, wie
an allen anderen großen Bühnen Oeſterreichs und Deutſch=
lands, welche mit Erfolg aufgeführt werden, hier zu
geben?” Und nach dieſer Frage dachte ich mir, jetzt oder
nie iſt der Augenblick gekommen, mit Wagner und dem
Tannhäuſer herauszurücken. Gedacht, getan, ſetzte ich hin=
zu: „Diesbezüglich hätte ich eine große Bitte Eurer Maje=
ſtät vorzutragen,” worauf der Kaiſer erſtaunt, aber lächelnd
erwiderte: „Eine Bitte inbezug auf die Oper?”
„Ja,
einer Oper wegen, die ich für mein Leben gern hier auf=
geführt ſehen möchte.” — „Und von wem iſt dieſe wunder=
volle Oper?” fragte der Kaiſer. — „Von Richard Wagner,
einem der größten Komponiſten der Jetztzeit. Sie heißt
Tannhäuſer und wird in Wien gegeben, wo ſie, wenn ſie
auch nicht allgemeine Anerkennung findet, doch von allen
Muſikkennern als ein Meiſterwerk geprieſen wird.”
„Der Tannhäuſer Richard Wagners,” ſagte der Kaiſer ſo
vor ſich hin, nach ſeiner Gewohnheit ſich den Schnurrbart
ſtreichend, „ich habe nie von der Oper, noch von dem Kom=
poniſten gehört. Und Sie behaupten, dieſe Oper ſei wirk=
lich gut?” Auf meine Bejahung hin wandte ſich Seine
Majeſtät gegen ſeinen in der Nähe ſtehenden Oberkammer=
herrn Grafen Bacciocchi, welchem die kaiſerlichen Theater

unterſtanden, und in ſeiner einfachen Art ſagte er ihm=
„Hören Sie, Bacciocchi, die Fürſtin Metternich intereſſiert
ſich für eine Oper, der Tannhäuſer genannt, von einem
gewiſſen Richard Wagner, und wünſcht ſie hier aufgeführt
zu ſehen — laſſen Sie ſie geben!” So war der „ Tann=
häuſer” für Paris geboren. — Bacciocchi verbeugte ſich
und ſagte: „Wie Eure Majeſtät befehlen. Nur wird es
einige Zeit in Anſpruch nehmen, weil man eine große Oper
nicht ſo von heute auf morgen geben kann.” Ich war ſtarr
vor freudiger Ueberraſchung und Erſtaunen über die
fabelhafte Leichtigkeit, mit welcher mein Wunſch in Er=
füllung gehen ſollte! Der „Tannhäuſer” ſollte im kommen=
den Jahre zur Aufführung gelangen, und Wagner wurde
davon in Kenntnis geſetzt. Dankbarkeit iſt nie ſeine Sache
geweſen, und ſo nahm er die Sache danklos auf.
Im Spätherbſte fingen, glaube ich, die Proben an.
Im März ſollte die Oper aufgeführt werden. Bekanntlich
gibt es kaum anderswo ein Theater, wo ſo lange geprobt
und herumgezogen wird, bevor ein Werk das Rampen=
licht erblickt, als es in Paris an der Großen Oper der
Fall iſt. Im Laufe des Winters 1861 kam Richard Wag=
ner an, um den Proben beizuwohnen. Wenn er von ſich
ſelbſt ſagen konnte, daß „er Orcheſter ſpiele” ſo hätte er
hinzufügen können, daß er mit den Muſikern im Orcheſter
nicht ſpiele, ſondern ſie zu Tod quäle. Er war unaus=
ſtehlich, und wenn der Befehl, den „Tannhäuſer” aufzu=
führen, nicht direkt vom Kaiſer ausgegangen wäre, ſo
dürfte er ſchwerlich über die Bretter gegangen ſein, da
Muſiker, Sänger, Choriſten, Koſtümiers, Maſchiniſten, und
ich glaube, ſelbſt die Lampenputzer, förmlich wild wurden,
und ſich öfters weigerten, den Launen des Meiſters nach=
zukommen. Niemann wurde von Deutſchland berufen, um
die Rolle des „Tannhäuſer” zu übernehmen, und damit
D.
einen dringenden Wunſch Wagners zu erfüllen. . .
Fürſtin erzählt dann ausführlich von dem Verlauf der
erſten Aufführung, die bekanntlich ein ſchmählicher Miß=
erfolg für Wagner wurde.

Nummer 26.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 31. Januar 1913

Seite 3.

öſer, gab nach einer Begrüßung der Verſammlung
ſinten Rückblick über die Vorſtands= und Vereinstätigkeit
ſir verfloſſenen Geſchäftsjahr. Der Mitgliederſtand be=
mägt zurzeit 279. Die Vereinsgeſchäfte wurden in zwölf
Vorſtandsſitzungen, drei Sitzungen der Vereinigten Be=
ſirksvereine und einer Hauptverſammlung erledigt. Zum
gedächtnis der verſtorbenen Mitglieder erhebt ſich die
VVerſammlung von den Sitzen. Mit Dank begrüßt man die
dlich erfolgte Durchführung der Lichtenbergſtraße nach
dem Herzen des Martinsviertels. Auch die ſo notwendige
Verbreiterung der Pankratiusſtraße wird nach erfolgtem
Geländeaustauſch noch im Laufe des Frühjahrs zuſtande
ommen. Die hierfür aufgewendeten Geländeankaufs=
ſoſten betragen 180000 Mark. Der Durchführung der
Mauerſtraße nach der Pankratiusſtraße ſtehen vorerſt noch
große finanzielle Schwierigkeiten entgegen. Das Haupt=
chmerzenskind für die Bewohner des Martinsvierteis, der
Bau der elektriſchen Bahn durch die Hochſchulſtraße- Pan=
katiusſtraße nach dem Riegerplatz, konnte trotz Geneh=
nigung des Miniſteriums der Finanzen leider durch den
Einſpruch der Hochſchuldirektion wegen Störung des
Unterrichts und der phyſikaliſchen Apparate immer noch
icht erfolgen. Neuere Verhandlungen mit der Heſſiſchen
Eiſenbahn=Aktien=Geſellſchaft und dem Miniſterium laſſen
ſine baldige Durchführung des Projekts erhoffen. Eine
ſierbei in Ausſicht genommene doppelte Verbreiterung
ſer Hochſchulſtraße durch Beſeitigung der Vorgärten,
benſo die Verbreiterung der Schloßgartenſtraße iſi im
ntereſſe des großen Verkehrs dankbar zu begrüßen. Auch
ſem Wunſche der Hausfrauen nach Einrichtung eines
Pochenmarktes hat die Stadtverwaltung im Prin=
ip entſprochen. Derſelbe ſoll Mittwochs und Freitags
uf dem Riegerplatz ſtattfinden. Der Vorſitzende konſta
ſerte, daß man mit dem Erfolg der Vereinsbeſtrebungen
pohl zufrieden ſein könne und ſprach der Stadtverwalt=
ng Dank und Anerkennung aus. Nach dem Bericht des
ßereinsrechners Herrn Hille betrugen die Jahresein=
jahmen und =ausgaben 298 Mark. Das Vereinsvermögen
ſeträgt 1533,59 Mark. Auf Vorſchlag der Reviſoren Lo=
enz und Kern wird dem Rechner Entlaſtung erteilt und
emſelben Dank für ſeine Kaſſenführung ausgeſprochen.
n der Beſprechung bemängelten einige Redner den
ſhlechten Zuſtand der Verkehrsſtraßen im Martinsviertel,
nsbeſondere der Beckerſtraße, der Eckhardtſtraße und der
Interen Arheilger Straße, ebenſo die mangelhafte Stra=
ſenbeleuchtung und fordern einen direkten Straßenzug
ſurch die Hochſchulſtraße-Herrngarten-Bismarckſtraße
ſach dem Bahnhof. Dieſen Wünſchen ſchließen ſich noch
ſerſchiedene Redner an. Auch wird eine beſſere Vertret=
ſng des Martinsviertels mit ſeinen 22000 Einwohnern
n Stadtparlament gewünſcht. Bei den Vorſtandswah=
ln wurde der ſeitherige Vorſitzende, Herr J. H. Möſer
benſo als Rechner Herr H. Hille wiedergewählt. Die
prigen Vorſtandswahlen erfolgten ebenfalls nach den
ſmachten Vorſchlägen. Die Verſammlung wurde um
Uhr geſchloſſen.
r- Kreisverein Darmſtadt gegen den Mißbrauch gei=
ſiger Getränke. Man ſchreibt uns: Am Mittwoch abend
ind im Feſtſaal der Turngemeinde am Woogsplatz der
Folksunterhaltungsabend des Kreisvereins
armſtadt gegen den Mißbrauch geiſtiger Getränke ſtatt.
er Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt. Der Vor=
tzende Herr Dr. Mülberger begrüßte mit herz=
ſchen Worten die Erſchienenen, wies auf die große Ge=
hr des Alkoholismus hin und zeichnete kurz die Auf=
abe, die ſich die Nüchternheitsbewegung geſtellt hat, die
ſe erfüllen will zum Segen der gegenwärtigen Genera=
ſon, vor allem aber der künftigen Geſchlechter, zum Wohle
bs Volkes und zum Heile und Segen des Vaterlandes.
ſer Vortragende des Abends, Herr Dr. R. Burckhardt
lus Berlin, Generalſekretär des Kirchlichen Blaukreuz
ſindes und Mitarbeiter am Deutſchen Verein gegen den
ſißbrauch geiſtiger Getränke, beleuchtete die Gefahr der
Intartung, die unſerem Volke namentlich aus einem über=
iebenen und perkehrten Genußleben erwächſt, und for=
tte zur Abwendung dieſer Gefahr eine vermehrte Er=
ſehungsarbeit, vor allem ernſteſte Selbſtzucht in allen
evölkerungsſchichten. Wenn an gutem deutſchen Weſen
nſt noch die ganze Welt geneſen ſoll, ſo müſſen wir erſt
ſlbſt im innerſten Mark geſunden, muß es zu einer Er=
ſüchterung und Erneuerung unſeres Volkslebens kom=
ſen. Als Quellen für die Erlangung ſolcher Kraft nannte
r Vortragende u. a. Rückkehr zu einer naturgemäßen
Pbensweiſe hinſichtlich Ernährung, Körperpflege. Klei=
ung und Wohnung, ferner zweckmäßige Leibesübungen,
Aarbietung von Bildungsmöglichkeiten an weite Volks=
heiſe, Pflege des vaterländiſchen Sinnes und des reli=
ſöſen Lebens. An Hand zahlreicher Lichtbilder wurde
ds Alkoholverderben und die Rettung aus ſolcher Not
üngehend und nachdrücklich geſchildert. Eine zweite Reihe
un Lichtbildern nach Meiſterwerken großer Künſtler, na=
ſentlich des berühmten Belaiers Konſtantin Meunier,
ſttte die unverbildete menſchliche Kraft und Schönheit.
in Adel der Arbeit und die ſtärkſte Quelle für die
ſiedererneuerung des Volkslebens, die Religion. zum
ſegenſtand. Um den unterhaltenden Teil des Abends,
r in bunter Folge treffliche Vorträge deklamatoriſcher