Darmstädter Tagblatt 1913

Abonnementspreis
Inſerake
176. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſaor,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 16 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Geſtern nachmittag fand in Stuttgart die feierliche Bei=
ſetzung des Staatsſekretärs von Kiderlen=
Waechter ſtatt, an der auch der Reichskanzler teil=
nahm.
Die Ernennung des neuen Staatsſekre=
tärs des Auswärtigen Amtes ſoll geſtern
vollzogen worden ſein. Die amtliche Veröffentlichung
ſoll heute abend erfolgen. In eingeweihten Kreiſen
ſpricht man davon, daß dem jetzigen Unterſtaatsſekretär
Zimmermann die Leitung des Auswärtigen Amtes über=
tragen werde, außerdem wird der Botſchafter in Rom,
von Jagow, als hierzu auserſehen genannt.
Der Vorſtand des weimariſchen Landtags hat
dem Staatsminiſterium mitgeteilt, daß dem Landtag
eine Vorlage über eine Landes= Wohltätigkeits=
ſtiftung von 100000 Mk zur Erinnerung an die
Taufe des Erbgroßherzogs unterbreitet werden ſoll.
Die Deutſche Bücherei in Leipzig iſt geſtern
ins Leben getreten und vorläufig in dem deutſchen
Buchgewerbehaus untergebracht worden.
Die Ausſtandsgefahr im Saargebiet gilt als
endgiltig beſeitigt.
Die Londoner Friedenskonferenz hat ſich am
Mittwoch nach einer Sitzung von vier Stunden Dauer,
in der die neuen türkiſchen Vorſchläge vor=
gelegt wurden, auf Freitag nachmittag vertagt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Zur Reform des Strafrechts und
des Strafprozeſſes.

* Wie die Deutſche Juriſten=Zeitung mitzuteilen weiß,
ſind die Reformarbeiten für das künftige Strafgeſetzbuch
mit der Wende des Jahres in ein neues Stadium getreten.
Die ſeit dem 4. April 1911 im Reichsjuſtizamt tagende
Strafrechtskommiſſion wird demnach die erſte Leſung Ende
Januar 1913 beenden. Das neue Jahr wird gerade mit
der 200. Kommiſſionsſitzung beginnen. Bis zum Auguſt
1913 wird vorausſichtlich auch die zweite Leſung abge=
ſchloſſen ſein, ſo daß dann nur noch einer beſonderen
neuen, kleineren Kommiſſion die Aufſtellung eines Ein=
führungsgeſetzes zum Strafgeſetzbuch vorbehalten bleibt.
Gewiſſermaßen prophetiſch hat ſich über ein ſolches Ein=
führungsgeſetz bereits jetzt das Mitglied der Strafrechts=
kommiſſion Miniſterialrat Dr. Meyer in der gleichen Num=
mer der Juriſten=Zeitung verbreitet, indem er zum erſten=
mal die für die Einführung des neuen Strafrechts außer=
ordentlich wichtigen Geſichtspunkte zuſammenſtellt. Zu=
gleich aber iſt an der Jahreswende auch ein bedeutungs=
voller Perſonalwechſel in der Strafrechtskommiſſion zu
verzeichnen. Der bisherige Vorſitzende, Exz. Dr. Lucas,
hat ſich aus Geſundheitsrückſichten veranlaßt geſehen, ſeine
Tätigkeit in der Kommiſſion einzuſtellen. An ſeine Stelle
iſt, wie wir hören, Geh. Rat Prof. D. Dr. Kahl von der
Berliner Univerſität berufen worden, zu deſſen Stellver=
treter Reichsgerichtsrat Ebermayer. Die Juriſten=Zeitung
bemerkt mit Recht zu dieſer Mitteilung, daß das Aus=
ſcheiden von Exz. Lucas aus der Strafrechtskommiſſion in
den weiteſten Kreiſen allgemeinem Bedauern begegnen
werde. Sein Name werde aber vor allem durch die aus=
gezeichnete Grundlage, die die Strafrechtskommiſſion in
dem unter Lucas’ Leitung aufgeſtellten Vorentwurf beſitzt,
mit der Reform des Strafrechts für alle Zeiten untrennbar
verknüpft bleiben.
Befindet ſich ſonach die Reform des Strafrechts in
flottem geſetzgeberiſchem Vorwärtsſchreiten, ſo kann, nach=
dem der Entwurf einer Strafprozeßordnung
erſt im November 1911 geſcheitert iſt, von der Reform des
Strafverfahrens erklärlicherweiſe nicht das gleiche geſagt
werden. Totzdem ſind auch hier weitere wiſſenſchaftliche
Vorarbeiten im Gange. Wie das Zentralorgan der Ju=
riſtenwelt gleichzeitig mitteilt, hat ſich eine wiſſenſchaftliche
Kommiſſion von 17 Strafrechtsgelehrten gebildet, die eine
„Vergleichende Darſtellung des deutſchen und ausländi=
ſchen Strafprozeßrechts” bearbeiten will, um für einen
künftigen neuen Entwurf die wiſſenſchaftlichen Vorarbei=
ten zu liefern. Hoffentlich läßt das Werk nicht allzu lange
auf ſich warten, damit möglichſt bald ein wirklich neuer
Entwurf der Strafprozeßordnung dem deutſchen Volke be=
ſchieden werde.

Henderungen
in der Konzeſſionserteilung von
Schauſpielunternehmungen.

* Der vorläufige Entwurf eines Reichstheater=
geſetzes ſieht Aenderungen der für Schauſpiel=
unternehmungen in der Gewerbeordnung enthalte=
nen Beſtimmungen vor, die für die Konzeſſionserteilung
von großer Bedeutung ſein werden. Gegenwärtig kann
die Erlaubnis für ein derartiges Unternehmen nur ver=
ſagt werden, wenn der Nachſuchende den Beſitz der nöti=
gen Mittel nicht nachweiſen kann, oder wenn ſeine Perſon
in ſittlicher, artiſtiſcher oder finanzieller Hinſicht zu Be=
denken Anlaß gibt. Für eine Verſagung der Konzeſſion
wegen Beſchaffenheit und Lage der Räume waren reichs=
geſetzliche Vorſchriften nicht vorhanden. In Zukunft ſollen
die Landeszentralbehörden befugt ſein, allgemeine Vor=
ſchriften über die Beſchaffenheit und Lage der für Bühnen=
unternehmungen benutzten Räumlichkeiten zu erlaſſen.
Die vielen Fälle, in denen in den letzten Jahren An=
geſtellte von Bühnenunternehmungen ihrer Honorar= An=
ſprüche verluſtig gingen, weil der Unternehmer in Ver=
mögensverfall geriet, haben zu der Beſtimmung Anlaß ge=
geben, daß die Stellung einer Kaution gefor=
dert werden kann, um die Anſprüche der Angeſtellten ſicher
zu ſtellen. In bezug auf die verlangte Zuverläſſigkeit in
ſittlicher, artiſtiſcher und finanzieller Beziehung iſt eben=
falls eine wichtige Aenderung vorgeſehen. Bisher mußte
die Behörde auf Grund von Tatſachen die Ueber=
zeugung gewinnen, daß die erforderliche Zuverläſſigkeit
nicht vorhanden war. Die Beweisführung dafür lag alſo
der Behörde ob. In Zukunft ſoll jedoch der Unternehmer
dieſen Nachweis ſeiner Zuverläſſigkeit ſelbſt erbringen.
Neu iſt ferner die Vorſchrift, nach der der Bundesrat an=
ordnen kann, in welcher Weiſe Bühnenunternehmer ihre
Bücher zu führen und welcher polizeilichen Kontrolle
ihres Geſchäftsbetriebes ſie ſich zu unterwerfen haben. Die
Vorſchriften der Gewerbeordnung aus den Geſetzen vom
Jahre 1878 und 1891, welche einen Schutz der Angeſtellten
und der Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Geſund=
heit durch entſprechende Einrichtungen vorſchreiben, ſollen
in Zukunft auch für Schauſpielunternehmungen gelten.

Deutſches Reich.

Erbſchaftsſteuer oder Vermögens=
zuwachsſteuer? Zu den Meldungen konſervativer
Blätter, daß ſich das preußiſche Staatsminiſterium ent=
ſchloſſen hat, auf die Erbſchaftsſteuer zu verzichten und
dem Bundesrat eine Vermögenszuwachsſteuer vorzu=
ſchlagen, erfahren Berliner Blätter an unterrichteter
Stelle, daß ein Entſchluß des preußiſchen Staatsminiſte=
riums zur Beſitzſteuervorlage überhaupt noch nicht erfolgt
iſt. Es ſteht noch gar nicht feſt, ob das preußiſche Staats=
miniſterium noch vor oder erſt nach der Konferenz der
bundesſtaatlichen Miniſter in Berlin zu der Frage Stel=
lung nehmen wird. Es entſpricht aber den Tatſachen,
daß der Reichskanzler dem Gedanken einer Vermögens=
zuwachsſteuer ſympathiſch gegenüberſteht. Es iſt aber zu
berückſichtigen, daß ein nicht geringer Teil der verbün=
deten Regierungen die Meinung vertritt, daß durch eine
Vermögenszuwachsſteuer das ſteuerliche Hoheitsrecht der
Gliedſtaaten in bedenklicher Weiſe angetaſtet wird. Die
erſte Sitzung der zuſtändigen Ausſchüſſe des Bundesrats
im neuen Jahre findet am 4. Januar ſtatt. An dieſer
Sitzung werden die bundesſtaatlichen Miniſter unter dem
Vorſitz des Reichskanzlers teilnehmen. Wie verlautet,
wird Staatsſekretär Kühn zu Beginn der Konferenz einen
längeren Vortrag halten, in dem er die Denkſchrift des
Reichsſchatzamtes an der Hand eines umfangreichen Ma=
terials erläutern und ergänzen wird.
— Evangeliſche Arbeitervereine ge=
gen die Gewerkſchafts=Enzyklika. Auf der
letzten Tagung des Landesverbandes evangeliſcher natio=
naler Arbeitervereine Sachſens war eine Entſchließung
gegen die päpſtliche Gewerkſchafts=Enzyklika beſchloſſen
worden, deren Abfaſſung dem geſchäftsführenden Ausſchuß
übertragen worden war. Dieſer hat jetzt folgende Faſſung
gewählt:
Der Landesverband evangeliſch=nationaler Arbeiter=
vereine im Königreich Sachſen ſieht in der neueſten Enzy=
klika des Papſtes zur Gewerkſchaftsfrage einen verhäng=
nisvollen Verſuch der römiſchen Kurie, die chriſtlichen
Gewerkſchaften zu zerſplittern. In der Erkenntnis, daß
die chriſtlichen Gewerkſhaften ein wichtiger Faktor zur

Geſundung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Deutſchen
Reiche ſind, proteſtiert der Landesverband gegen die An=
maßung der römiſchen Kurie, in eine wirtſchaftliche Be=
wegung der deutſchen Arbeiterſchaft hineinzureden. Er
proteſtiert ſerner gegen die Zumutung, daß die evange=
liſchen Mitglieder der Gewerkſchaften ſich eine Ueber=
wachung ihrer wirtſchaftlichen Organiſation durch die
katholiſchen Biſchöfe gefallen laſſen ſollen. Mit Ent=
rüſtung weiſt der Landesverband es zurück, daß in jener
Enzyklika die Möglichkeit ausgeſprochen wird, es könnten
die katholiſchen Arbeiter durch ein Zuſammenwirken mit
unſeren evangeliſchen Kameraden religiös und ſittlich
gefährdet werden. Der Landesverband erwartet von den
chriſtlichen Gewerkſchaften, daß ſie auch fernerhin den An=
ſprüchen der katholiſchen Kirche geſchloſſen entgegentreten.
Politiſcher Anſtand. Als die bayeriſchen
„Genoſſen” den Hochverrat am Zukunftsſtaat begingen
und ſich nicht von den letzten Ehrenbezeugungen der Kam=
mer für den verſtorbenen Prinz=Regenten ausſchloſſen,
da ſchwieg anfangs der Vorwärts. Erſt jetzt druckt er eine
ſpäte Zuſchrift zur Sache ab, in der es heißt:
Fünf Genoſſen aus der Fraktion hielten es für not=
wendig, ſich an der Trauerſeier zu beleiligen, die unter
dem ganzen Prunk und Pomp höfiſcher Zeremonien ſtatt=
fand, und ſich zu einem Zuge zu drängen, an deſſen Spitze
Wilhelm II. und der öſterreichiſche Thronfolger ſchrit=
ten. Ebenſo überflüſig war die Beteililgung mancher
Sozialdemokraten an den eigens veranſtalteten Trauer=
ſitzungen der ſtädtiſchen Vertretungskörper. Wohin ſchließ=
lich dieſe unklare Haltung der leitenden Kreiſe geführt
hat. zeigt das unwürdige Benehmen des ſozialdemokra=
tiſchen Bürgermeiſters Neu in dem Weberſtädtchen Lam=
brecht. Er beraumte eine Extraſitzung des Stadtrats an
und begründete das nach unwiderſprochenen Berichten mit
den Worten: „Als Bürgermeiſter kenne er leine Partei.
ſondern nur die Pflichten, die ihm als Beamten des
Staates obliegen und die er in ſeinem Dienſteide be=
ſchworen habe.”
Die bayeriſchen Genoſſen wollen ſich aher nicht ein=
mal dieſe milde Rüge gefallen laſſen. Das Organ der
Münchener Genoſſen, die Münchener Poſt, gibt dem Vor=
wärts folgende Antwort:
Dieſer Vorwurf kennzeichnet am beſten die völlige
Schiefheit der im Vorwärts zum Ausdruck gelangten Auf=
faſſung: denn was hin gilt, gilt auch her, und demnach
müßte die Beteiligung von politiſchen Gegnern am
Leichenbegängnis von Parteigenoſſen auch unwürdige
Heuchelei ſein. Wir aber, die wir ſolche Achtungsbezeu=
gung des politiſchen Gegners ſtets gern akzeptieren, be=
trachten ſie nicht als unwürdige Heuchelei, ſondern als
eine Kundgebung jener idealen Auffaſſung des politiſchen
Kampfes, die den Menſchen auch im politiſchen Gegner
achtet, die am Grabe des Gegners dem gemeinſam Menſch=
lichen ſich nicht entfremdet, und deshalb iſt es auch nicht
richtig, daß dieſes Verhalten in den Kreiſen vieler baye=
riſcher Genoſſen ſcharfe Kritik findet Im Gegenteil, ſcharf
kritiſiert wird, was uns eine Reihe von Zuſchriften be=
weiſt, die unfeine Herabſetzung eines ſelbſtverſtändlichen
Verhaltens, mit deſſen Tadel der Verfaſſer der Zuſchriſt
im Vorwärts und die Redaktion, die es veröffentlicht, zum
mindeſten einen ſtarken Mangel an Takt verraten.
— Zahnärztekammer. Der Reichsanzeiger ver=
öffentlicht eine Verordnung über die Einrichtung einer
Standesvertretung der Zahnärzte, auf Grund deren für
das Gebiet des Königreichs Preußen eine Zahnärztekam=
mer mit dem Sitze in Berlin errichtet wird. Der Ge=
ſchäftskreis der Zahnärztekammer umfaßt die Erörterung
aller Fragen und Angelegenheiten, die den zahnärztlichen
Beruf, insbeſondere die zahnärztliche Fortbildung, die
zahnärztlichen Standesintereſſen oder die Zahngeſund=
heitspflege betreffen. Die Zahnärztekammer iſt befugt,
innerhälb ihres Geſchäftskreiſes Vorſtellungen und An=
träge an die Staatsbehörden zu richten. Die Staats=
behörden ſollen ihr Gelegenheit geben, ſich über Fragen
ihres Geſchäftskreiſes gutachtlich zu äußern. Die Mit=
glieder der Kammer werden gewählt, die Wahl erfölgt
nach Provinzen. Wahlberechtigt und wählbar ſind alle
in Deutſchland approbierten Zahnärzte, die innerhalb des
Wahlbezirks ihren Wohnſitz haben, Angehörige des Deut=
ſchen Reiches ſind und ſich im Beſitze der bürgerlichen
Ehrenrechte befinden. Zahnärzte, die zugleich praktiſche
Aerzte ſind, gehören auch zur Zahnärztekammer. Da=
gegen ſind Militär= und Marineärzte, die zugleich Zahn=
ärzte ſind, vom Wahlrecht ausgeſchloſſen. Die Mitglieder
der Zahnärztekammer verwalten ihr Amt als Ehrenamt,
doch können ihnen für die Teilnahme an den Sitzungen der
Kammer bezw. ihres Vorſtandes Reiſeentſchädigungen
gewährt werden.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die ungariſche Wahlreform. Bei den
Neujahrsempfängen in Peſt hielten Lukacs und Tisza
Reden, welche keinerlei verſöhnlichere Stimmung gegen=

über der Oppoſition durchblicken laſſen. Beide verteidigen
die von der Regierung eingebrachte Wahlreform mit dem
Hinweis darauf, daß die beſonderen Verhältniſſe Ungarns
die Befolgung ausländiſcher Beiſpiele nicht zuließen und
bei der Ausdehnung des Wahlrechts gewiſſe Beſchränkun=
gen notwendig machten. Lukacs erklärte auch, daß er in
den Einzelheiten Abänderungsanträge gerne ſehen werde
was mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen wurde, ein
Beweis, daß auch in der Mehrheit der gegenwärtige Text
der Vorlage als unzulänglich betrachtet wird.
Frankreich.
Anläßlich des Neujahrsfeſtes fand bei dem
Präſidenten Falliéres Empfang des diplomatiſchen Korps
ſtatt. Der britiſche Botſchafter als Doyen feierte die zivi=
liſatoriſche, den Frieden ſo mächtig fördernde Rolle Frank=
reichs während des Septennats Falliéres. Dieſer dankte
für die Glückwünſche und fügte hinzu, Frankreich hätte die
Pflicht und werde die Ehre haben, in Zukunft in derſelben
Rolle fortzufahren, die Ziviliſation zu fördern und die
guten internationalen Beziehungen aufrecht zu erhalten
und zu befeſtigen.
Spanien.
Neue Konflikte. Die Epoca veröffentlicht einen
von dem Führer der Konſervativen, Maura, an die ehe=
maligen Präſidenten des Senats und der Kammer, Azca=
raga und Dato, gerichteten Brief, in dem er ſich darüber
beklagt, daß der König es unterlaſſen habe, vor der Löſung
der Kabinettskriſe ihn zu befragen. Weiter erklärt Maura,
daß die durch die unheilvolle Verwaltung der Liberalen
hervorgerufene finanzielle Unordnung und das Wohl=
wollen der Regierung für die Republikaner eine große
Gefahr für die Monarchie bildeten. Bisher haben 92
konſervative Deputierte und Senatoren, unter letzteren
mehrere auf Lebenszeit ernannte, ihre Mandate nieder=
gelegt. Man glaubt, daß alle konſervativen Parlaments=
mitglieder ſowie auch die konſervativen General= und Ge=
meinderäte dieſem Beiſpiel folgen werden.
England.
Homerule im Unterhauſe. Das Unterhaus
beriet über die Homerule=Bill. Ein unioniſtiſcher Zuſatz=
antrag, wonach das Geſetz für Ulſter keine Geltung haben
ſoll, wurde nach lebhafter Debatte mit 294 gegen 197
Stimmen abgelehnt. Im Verlaufe der Debatte erklärte
Bonar Law, wenn die Vorlage dem Lande unterbreitet
und von demſelben gebilligt würde, würde er den Wider=
ſtand Ulſters in keiner Weiſe ermutigen. Wenn aber der
Verſuch gemacht würde, dieſes Geſetz den Leuten von
Ulſter aufzuzwingen, ſo lange ſie der Anſicht ſeien, daß
die Bill ſich gegen die Wünſche Großbritanniens richte,
dann würde er ſie in ihrem Widerſtand unterſtützen.
Rumänien.
Verſtärkung der rumäniſchen Armee.
Die beabſichtigte Vermehrung der rumäniſchen Infan=
terie um 80 aktive Bataillone bedeutet eine Verſtärkung
der Kerntruppe der Armee um drei Fünftel ihres gegen=
wärtigen Beſtandes. Es ſind gegenwärtig 137 aktive
Bataillone da, die, um 80 verſtärkt, die Zahl der Infan=
teriebataillone auf 217 bringen würde. Ferner ſind be=
reits 40 Reſervebataillone vorhanden, ſo daß die rumä=
niſche Armee nach Durchführung der beabſichtigten Ver=
ſtärkung ſofort bei der Mobilmachung 257 Infanterie=
bataillone aufſtellen könnte. Die Friedensſtärke des ru=
mäniſchen Heeres nach dem Etat von 1912 beträgt rund
103000 Mann mit 534 Feldgeſchützen, eine durchaus nor=
male Zahl, wenn man die Einwohnerzahl Rumäniens
zurzeit mit über 7 Millionen berechnet, während Bul=
garien jetzt etwa 4½ Millionen Einwohner aufweiſt und
die Friedensſtärke rund 60000 Mann ergibt, während
Serbien mit über 3 Millionen Einwohnern für 1912 die
Friedensſtärke auf 36000 Köpfe feſtſtellt. Um ſo über=
raſchender wirkte es, daß dieſe beiden Staaten bei der Mo
bilmachung gegen die Türkei ſofort ihre Friedensſtärken
faſt 4½fach vermehrten, ſo daß Bulgarien etwa 280000

Mann und Serbien 170000 Mann in erſter Linie ins
Feld ſtellen konnten. Die neueſten ſerbiſchen Angaben
über die Kriegsſtärke der regulären Armee verzeichnen
die Stärke von 168000 Mann, und mit dem erſten und
zweiten Aufgebot ſoll dieſe Zahl eine Erhöhung auf
324000 erfahren. Offenbar will die rumäniſche Heeres=
leitung durch die Formierung von 80 neuen Bataillonen
entſprechend der Bedeutung Rumäniens als größtes Bal=
kankönigreich die Kriegsbereitſchaft der Armee in erſter
Linie bedeutend erhöhen. Bisher iſt die Heeresorgani=
ſation weniger auf ſchnelle Formierung neuer ſtarker Kräfte
aufgebaut, als auf eine außerordentlich ſorgfältige Aus=
bildung und Vervollkommnung der bereits im Frieden
beſtehenden Streitkräfte.
China.
Die Sechsmächte=Anleihe. Das in Peking
getroffene Präliminarabkommen ſetzt verſchiedene Punkte
der geplanten Sechsmächte=Anleihe von 25 Millionen
Pfund Sterling feſt. Die Anleihe wird durch die Salz
ſteuer geſichert und iſt auf 40 Jahre abgeſchloſſen. Die
Tilgung beginnt 1920. China wird ſechs Prozent unter
dem Verkaufspreis der Obligationen erhalten. Das
Rechnungsdepartement, das kürzlich errichtet worden iſt,
wird die Kontrolle über die Verwendung der Anleihe=
ſumme ausüben, wobei als Ratgeber der Deutſche Romp,
der früher von einer Gruppe für eine ſolche Ueberwachung
genannt worden war, und der jetzt in den chineſiſchen
Staatsdienſt tritt, hinzugezogen werden ſoll.
*
* Die Fleiſchzufuhr aus Dänemark. Der
kal, däniſche Konſul zu Frankfurt a. M., Herr Bernhard
Wolff, wurde von der däniſchen Regierung beauftragt,
folgende Mitteilung über die Kontrolle des
Fleiſcherports in ſeinem Bezirk — Provinz
Heſſen=Naſſau und Großherzogtum Heſ=
ſen — zur öffentlichen Kenntnis zu bringen:
Bereits ſeit mehreren Jahren wird alles friſche Fleiſch,
das von Dänemark ausgeführt wird, in lebendem und
geſchlachtetem Zuſtande einer Kontrolle von Tierärzten
unterworfen, die vom Landwirtſchaftsminiſterium ange=
ſtellt ſind, und die die Kontrolle nach Vorſchriften aus=
führen, die vom Miniſterium erlaſſen ſind Die Schlach=
tung zur Ausfuhr geſchieht ausſchließlich in 102 vom
Landwirtſchaftsminiſterium ermächtigten Schlachtereien
wo während der ganzen Arbeitszeit eine Beaufſichtigung
von Staats wegen erfolgt. Aus dieſer ſanitären Kon=
trolle iſt auf die Initiative des Landwirtſchaftsminiſte=
riums hin und unter Leitung der „Königlich Däniſchen
Landwirtſchaftsgeſellſchaft” und des „Däniſchen Export=
vereins” eine Qualitätskontrolle über das friſche Fleiſch,
das von Dänemark ausgeführt wird, eingerichtet worden.
Die Kontrolle wird von den ſtaatlich angeſtellten Tierärz=
ten unter Oberaufſicht der ſtaatlichen Veterinär=Inſpektoren
ausgeübt. Die Qualitätskontrolle (Adreſſe: Börsgade 8,
Kopenhagen) ſendet auf Erſuchen ein Verzeichnis über
diejenigen däniſchen Ervorteure, die ſich bereit erklärt
haben, ſich der Qualitätskontrolle zu unterwerfen, und er=
teilt nähere Auskunft über die Kontrolle. Dieſe ſtellt
auf Deutſch und Däniſch Atteſte aus über Alter und Er=
nährungszuſtand. und dieſe Atteſte werden von dem Ex=
porteur an den ausländiſchen Käufer geſandt, welcher
wünſcht, daß ſeine Waren der Qualität wegen kontrolliert
werden. Die Ausgaben für die Qualitätskontrolle ſind
vom däniſchen Exporteur zu tragen.
* Hamburg Millionenſtadt. Der 1. Januar
1913 war für die Stadt Hamburg ein bedeutungsvoller
Tag. Gerade an dieſem Tage überſchritt die Be=
völkerung der Stadt Hamburg die erſte Million, und
Deutſchland erhält die zweite Millionenſtadt. Da nach der
letzten Perſonenſtandsaufnahme vom 1. November d. J.
die Bevölkerung der Stadt damals 986 804, diejenige der
Landgemeinden, die jetzt angeſchloſſen werden, 20 944 See=
len betrug, ſo zählte die Stadt Hamburg am 1. Januar
mindeſtens 1007 748 Einwohner.
* Ueber den Geſundheitszuſtand des ruſ=
ſiſchen Thronfolgers äußerte ſich der ruſſiſche
Kriegsminiſter zu einem Interviewer der Tägl. Rundſchau
folgendermaßen: Ich ermächtige Sie, in aller Form zu
erklären, daß alle Mitteilungen über den angeblich beäng=
ſtigenden Geſundheitszuſtand des Zarenſohnes frei erfun=
den ſind. Es iſt auch unwahr, daß ein Berliner Profeſſor
nach Petersburg berufen werden ſoll. Die Wahrheit iſt,
daß ſich der Thronfolger durch einen Sturz eine Verletzung
zugezogen hat, deren Folgen aber jetzt ſchon beſeitigt ſind.

Das Befinden des Thronfolgers iſt im gegenwärtigen
Augenblick recht gut. Er unternimmt ſchon wieder Spa=
ziergänge und geht wie vorher ſeinen täglichen Beſchäfti=
gungen nach. Das Befinden des Thronfolgers hat nie=
mals Veranlaſſung dazu gegeben, der Thronfolgerfrage
irgendwie näher zu treten.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 3. Januar.
* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Großher=
zogin empfingen im Neuen Palais Frau Oberbürger=
meiſter Dr. Gläſſing. (Darmſt. Ztg.)
* Neujahrsempfange. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog empfingen am 1. Januar zur Ent=
gegennahme der Neujahrsglückwünſche: den Königlich
Preußiſchen außerordentlichen Geſandten und bevoll=
mächtigten Miniſter Frhrn. v. Jeniſch und Gemahlin;
den Kaiſerlich Ruſſiſchen Miniſterreſidenten Staatsrat
van der Vliet; den Königlich Großbritanniſchen Geſchäfts=
träger Lord Acton; die General= und Flügeladjutanten,
den Ordenskanzler, den Oberleutnant Riedeſel Frhrn.
zu Eiſenbach (Ludwig) vom Leib=Dragoner=Regiment
(2. Großh. Heſſ.) Nr. 24, kommandiert zur Dienſtleiſtung
bei Seiner Königlichen Hoheit, den Ordonnanzoffizier,
die Oberhofchargen, den Oberhofprediger; den Diviſions=
kommandeur, die Brigade= und Regimentskommandeure
des Standortes Darmſtadt, den 1. Präſidenten der
Kriegerkameradſchaft „Haſſia” den Kommandanten der
Reſidenz, die Kommandeure des Großh. Gendarmerie=
Korps und des Großh. Train=Bataillons Nr. 18, den
Direktor der 4. Artillerie=Depot=Direktion und den Major
Rochlitz, Abteilungskommandeur im Straßburger Feld=
Artillerie=Regiment Nr. 84; den Staatsminiſter, den
Finanzminiſter, den Miniſter des Innern, die Präſidenten
der Landeskollegien, den 1. Präſidenten der Zweiten
Kammer der Stände und den Oberbürgermeiſter von
Darmſtadt.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Reviſionsgehilfen Karl Daub aus
Traiſa, Kreis Darmſtadt, zum Oberrechnungsprobator
bei der II. Juſtifikaturabteilung der Oberrechnungskammer
mit dem Amtstitel „Oberrechnungsreviſor”
* Ordensverleihungen. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Kirchendiener Adam
Schmidt II. zu Ranſtadt, Kreis Büdingen, und dem
Landwirt Samuel Bauer zu Brandau das Allge=
meine Ehren zeichen mit der Inſchrift „Für treue Dienſte‟;
das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren
dem Theodor Kullmann zu Vilbel verliehen; ferner
dem Regierungsbaumeiſter Karl Pietz zu Mörs a. Rh.
die Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm
von Sr. Maj. dem König von Preußen verliehenen
Kronen=Ordens 4. Klaſſe erteilt.
* Uebertragen wurde dem Lehrer Aloys Danz
zu Obertshauſen, Kreis Offenbach, eine Lehrerſtelle an
der katholiſchen Schule zu Groß=Umſtadt, Kreis Dieburg;
dem Schulamtsaſpiranten Jakob Walter aus Klein=
Welzheim, Kreis Offenbach, eine Lehrerſtelle an der
Gemeindeſchule zu Eppertshauſen, Kreis Dieburg.
* Vom Großh. Hoftheater. Heute wird Adams ko=
miſche Oper „Wenn ich König wäre” als 90. Abonne=
mentsvorſtellung, Buchſtabe D 22, zur Wiederholung ge=
langen. Es gelten die kleinen Preiſe. Hugo von Hof=
mannsthals altes Spiel „Jedermann” geht am Sams=
tag als 91. Abonnementsvorſtellung, Buchſtabe C23, in
Szene. Die fünfzehnte Volksvorſtellung zu ermäßigten
Preiſen, Anzengeubers „G’wiſſenswurm” findet
Sonntag nachmittag ſtatt. Den Vorverkauf hat das Ver=
kehrsbureau inne. Am Sonntag abend wird „Die Fle=
dermaus” wiederholt.
* Die erſte diesjährige Schlußprüfung der Kandidaten
der evangeliſchen Theologie hat geſtern vormittag in dem
Landesſynodalgebäude ihren Anfang genommen. Es be=
teiligten ſich daran zehn Examinanden, von denen einer
aus Starkenburg, ſechs aus Oberheſſen und drei aus
Rheinheſſen ſind. (Darmſt. Ztg.)
* Der Verein evangeliſcher Organiſten und Chor=
dirigenten im Großherzogtum Heſſen hielt ſeine 6. Jah=
resverſammlung in Frankfurt a. M. ab. Die drei=
ſtündigen Verhandlungen im Hotel „Kölner Hof” leitete
Reallehrer Müller in Friedberg. Außer den üblichen
Berichten wurden Referate erſtattet über Orgeldiſpoſi=
tionen, Aufführungsrecht neuer Kompoſitionen, über Pen=
ſionsfähigkeit von Organiſtengehalten und die Verhand=
lungen der diesjährigen Landesſynode, betr. Aufhebung
des Artikels 50. Die Verſammlung beſchloß u. a. den
Beitritt des Vereins zum Evangeliſchen Nachrichten=
verband für Heſſen. Nach dem gemeinſamen Eſſen führte
Organiſt Breidenſtein aus Frankfurt die beiden
neuen Orgelwerke in Dr. Hochs Konſervatorium vor.

Aus Hufelands Leben.

IV. Profeſſor in Jena.
Die Vorleſungen Hufelands fanden großen Beifall
und waren gut beſucht, beſonders wenn er die Makro=
biotik vortrug, wo er oft 500 Zuhörer hatte. Hufeland
hielt täglich vier Stunden lang Vorleſungen und hatte
noch daneben die kliniſchen Kranken zu beſuchen, deren
er jährlich etwa 600 behandelte.
Auch der gefellige Verkehr war in Jena ein reger.
Aus der großen Zahl der Hufeland nahſtehenden Per=
ſönlichkeiten ſeien hier nur Schilller, Fichte, Schle=
gel und Schelling genannt.
Trotz dieſer vielſeitigen Inanſpruchnahme Hufelands
nahmen auch ſeine ſchriftſtelleriſchen Arbeiten ihren Fort=
gang. Im Jahre 1796 gab Hufeland die Makro=
biotik heraus, ein Buch, welches, von der wiſſenſchaft=
lichen Welt als auch vom Laienpublikum aufs freudigſte
begrüßt, eine rieſige Verbreitung fand und in alle euro=
päiſchen Sprachen überſetzt wurde.
Damals begann Hufeland auch mit der Herausgabe
des „Journals der praktiſchen Heilkunde‟
das ſich ebenfalls aufs beſte entwickelte und auch in mate=
rieller Beziehung ſich gut bewährte. Namentlich durch
die Makrobiotik war Hufeland raſch ein berühmter Mann
geworden, an den die glänzendſten Angebote ergingen,
und zwar in kurzer Zeit hintereinander, erſt als Profeſſor
nach Kiel, dann nach Leipzig, hierauf als Leibarzt nach
Rußland und endlich als Profeſſor nach Pavia. Hufe=
land ſchlug jedoch ſämtliche Anerbietungen aus, da er ſich
in Jena wohl fühlte und ſeine dortige Tätigkeit lieb=
gewonnen hatte. Als Entgelt für ſein Bleiben hatte er
nur um die Errichtung eines Krankenhauſes gebeten,
deſſen er für ſeine Patienten dringend bedurfte, und das
ihm auch zugeſagt wurde.
In dieſer Periode, die Hufeland ſelbſt „den höchſten
Glanzpunkt ſeines Lebens” nennt, traf ihn ein äußerſt
ſchwerer Schickſalsſchlag. Imn Jahre 1787 erblindete er

plötzlich auf dem rechten Auge! Alle Verſuche zur Hebung
des Uebels, auch eine halbjährige vollſtändige Schonung
der Augen, in welcher Zeit Hufeland eine Reiſe nach
Doberan, Pyrmont und dem von ihm gekauften Gute
Haenlein am Rhein unternahm, waren erfolglos, das
Auge blieb blind und hat auch ſpäter die Sehkraft nicht
wieder erlangt.
Im Jahre 1800 erging ganz unerwartet an Hufeland
ein Ruf nach Berlin als Leibarßt, Direktor des
Collegium medieum und erſter Arzt der Charité.
Die Ausſicht, in einer großen Stadt an einem bedeu=
tenden Krankenhauſe wirken zu können, war für Hufeland
um ſo verlockender, als man ihm in den letzten Jahren in
Jena ſeitens des Hofes nicht mit demſelben Wohlwollen
begegnet war, als zu Beginn ſeiner dortigen Tätigkeit, und
auch das ihm hinſichtlich des Krankenhauſes gegebene Ver=
ſprechen nicht gehalten hatte. Sein Entſchluß war darum
bald gefaßt; er legte im Anfang des Jahres 1801 ſein
Jenenſer Lehramt, das er acht Jahre innegehabt hatte,
nieder und folgte im April dem ehrenvollen Rufe nach
Berlin.
V. Die Berliner Zeit bis 1806.
Hufeland wurde von ſeiten des Königs, der Königin
und des ganzen königlichen Hauſes aufs gnädigſte aufge=
nommen und wußte ſich auch bald das Vertrauen des
Publikums zu gewinnen. Schwieriger geſtaltete ſich ſein
Verhältnis zu den Kollegen des Collegium medicum,
die größtenteils älter waren als er und zum Teil ſelbſt
auf den Direktorpoſten gehofft hatten, und ebenſo auch zu
den ihm gleichgeordneten Aerzten der Charité, die den von
ihm vorgeſchlagenen Verbeſſerungen manchen Widerſtand
entgegenſetzten.
Die Tätigkeit Hufelands war eine ſo anſtrengende, zu=
mal auch ſeine Privatpraxis, der er ſich unterziehen mußte,
um ſeine Einkünfte zu verbeſſern, ſehr umfangreich war,
und er oft 30—40 Privatbeſuche an einem Tage machen
mußte, daß ſeine Geſundheit darunter zu leiden anfing.
Da Hufeland natürlich auch kein Augenblick Zeit blieb,
ſeinen literariſchen Arbeiten, an denen er ſehr hing, nach=

zugehen,, ſo dachte er ernſtlich daran, ſich ein ruhigeres
Arbeitsfeld zu ſuchen und eine ihm gerade damals ange=
botene Profeſſur in Göttingen anzunehmen.
Nachdem aber der König, der Hufeland in ſeiner Nähe
zu behalten wünſchte, ihm eine größere Summe Geldes
zum Ankauf eines eigenen Hauſes hatte überweiſen laſſen,
fühlte ſich Hufeland aus Dankbarkeit zum Bleiben verpflich=
tet. Auch die Königin, die Hufeland äußerſt gnädig
geſinnt war, hätte ihn ſehr ungern entbehrt. Hufeland war
ihr ſtändiger Berater und begleitete ſie auch im Jahre 1806
auf einer Reiſe nach Pyrmont. Im Anſchluß hieran ging
Hufeland noch zur Kur nach Nenndorf, von wo er körper=
lich geſtärkt und geiſtig erfriſcht nach Berlin zurückkehrte.
Auf dieſe Tage ruhiger Erholung folgte ſehr bald eine Zeit
voller Stürme und Aufregungen.
VI. Flucht nach Oſtpreußen.
Am 14. Oktober 1806 war die unglückliche Schlacht
bei Jena geſchlagen worden, über welche zunächſt ganz
falſche Nachrichten nach Berlin gelangt waren, ſo daß
man dort an einen Sieg glaubte. Wie die Dinge aber
leider wirklich ſtanden, erfuhr Hufeland, als er am
18. früh zur Königin berufen wurde, welche in der
Nacht in Berlin eingetroffen war. Hufeland fand die hohe
Frau mit verweinten Augen und voller Verzweiflung.
Sie kam ihm mit den Worten entgegen: „Alles iſt verloren.
Ich muß mit meinen Kindern fliehen, und Sie müſſen mich
begleiten.” — Hufeland traf in aller Eile die nötigſten
Anordnungen für Vertretung in ſeinem Berufe und für
die Zukunft ſeiner Familie, die während des Krieges ruhig
in Berlin bleiben ſollte, und begleitete zunächſt die Prin=
zeß Wilhelm, welche unmittelbar vor der Nieder=
kunft ſtand, und deren Arzt er auch war, nach Danzig,
wo ſie gleich nach der Ankunft einem Kinde das Leben
ſchenkte. Von Danzig wurde Hufeland durch einen Cou=
rier nach Königsberg zum Prinzen Carl berufen, der ſchwer
an Nervenfieber erkrankt war. Er machte ſich ſogleich auf
den Weg, ließ ſich bei ſtürmiſchem Wetter bei Pillau über=
ſetzen und kam in der Frühe des 20. November in

* Muſik=Verein. Zur Vorfeier des 100. Geburtstages
unſeres heimiſchen Meiſters Karl Armand Man=
gold (8. Oktober dieſes Jahres) wird der Muſik=Verein
in ſeinem Konzert am 24. Februar deſſen „ Frith=
jof” aufführen. Zur Verſtärkung des Männerchores er=
läßt der Verein in der heutigen Nummer dieſes Blattes
eine Aufforderung, bei dem Konzert mitzuwirken, auf die
hiermit beſonders hingewieſen ſei.
* Geſellſchaft für chriſtliches Leben unter Blinden
deutſcher Zunge. Am Sonntag, den 5. Januar, findet im
großen Saale der „Stadtmiſſion”, Mühlſtraße 24, eine
öffentliche Verſammlung der „Geſellſchaft für
chriſtliches Leben unter Blinden deutſcher Zunge” ſtatt, in
der mehrere Redner über das Thema „Wie führen wir die
Blinden zum ewigen Licht” ſprechen werden. Mit der
Verſammlung iſt eine Ausſtellung und Vorführ=
ung von Büchern und Apparaten zum Gebrauch
für Blinde verbunden. Alle Freunde der Blinden=Sache
ſind zu dieſer Verſammlung herzlich eingeladen.
* Heſſiſcher Verein Waiſenſchutz (Zweigverein
Darmſtadt). Vor dichtbeſetztem Hauſe hielt der Zweigver=
ein Darmſtadt ſeine diesjährige Weihnachtsfeier
im Städtiſchen Saalbau ab. Das reichhaltige Programm
wurde durch ein Muſikſtück der Kapelle Weber eröffnet.
Anſchließend hieran begrüßte der erſte Vorſitzende Herr
G. Burggraf die Anweſenden und ſchloß mit einem
kräftigen „Proſit Neujahr” auf das kommende Jahr. Als
erſtes Theaterſtück folgte „Das Glück am Weihnachts=
abend” das von den Damen Falk, Geſſinger und Schein=
pflug und den Herren Becker und Bernius ausgezeichnet
geſpielt wurde. Die mit gutgeſchulter Stimme vorgetra=
genen Lieder der Frau Worret fanden lebhaften Beifall,
ebenſo der vierhändige Klaviervortrag der Damen Müller
und Hubach. Auch der Schwank „Ja, ſo ſind Sie” wurde
von den Damen Zimbrich, Ruß, K. und A. Geſſinger und
Hill flott vorgetragen. Die humoriſtiſche Szene „Rekrut
Senf in der Küche” in die ſich die Damen Schmitt und
Lang und Herr Färber teilten, erregte wahre Lachſalven.
Großartig in ſeinen humoriſtiſchen Vorträgen war wieder
Herr Ph. Mechler. Bei dem den Schluß des Programms
bildenden „Im Rieſengebirge” leiſteten die Damen Burg=
graf, Maar, Kutſcher und die Herren Lehn, Delp, Weber
und Chriſtmann geradezu Erſtaunliches. Die Klavier=
partien hatte Herr M. Klaſſert in liebenswürdiger Weiſe
übernommen. Befördert wurden zu Oberfechtwarten:
Bernhard Lehn, Wilhelm Deuſter, zu Fechtwarten Fräu=
lein Sophie Haußner, Frau Anna Zahrt und die Herren
Karl Helfmann, Kaſpar Muth, Jean Nützel, Ernſt Schlapp,
Emil Wünnemann; lobende Anerkennung erhielt Frau
Joſephine Hoff. Zu der ſchön ausgeſtatteten Tombola
waren die Loſe bald vergriffen. Ein kleines Tänzchen
bildete den Schluß der ſchön verlaufenen Feier.
* Männer=Geſangverein „Concordia‟ Die vom
Männer=Geſangverein „Concordia‟= Darm=
ſtadt am 1. Januar im dicht beſetzten „ Mathildenhöh=
ſaale” veranſtaltete Weihnachtsfeier, verbunden
mit Neujahrsfeſt, hat wieder einen glänzenden Verlauf
genommen. Nachdem der erſte Vorſitzende die erſchiene=
nen Gäſte nebſt Mitgliedern begrüßt und in ſeiner An=
ſprache einen Rückblick in das verlaufene Vereinsjahr
getan hatte und konſtatierte, daß das vergangene Jahr
ein zufriedenes und gutes für den Verein geweſen war,
wurde von Marie Hanſtein ein dem Tage entſprechen=
der Neujahrsprolog vorgetragen. Der Humoriſt für den
Abend, Mitglied Hilmer, erzielte mit ſeinen Vorträgen
großen Beifall, desgleichen Mitglied Wißmann. Die
beiden humoriſtiſchen Quartette „Drei Tage Kaſten” und
„Vor der Eheſcheidung” befriedigten in vollem Maße das
Publikum und fehlten die reichen Beifallskundgebungen
nicht. Den Schluß des Programms bildete das theatra=
liſche Geſamtſpiel „Die Schlummerrolle” von Renker. Die
Mitwirkenden wurden ihrer Aufgabe vollauf gerecht und
war dieſes Theaterſtück der Glanzpunkt des Abends. Der
aktive Chor mit ſeinem Dirigenten, Herrn Richard
Etzold, brachte wieder einige Geſangsvorträge, wie
„Hymne an die Nacht” „Königskinder”. Ich hört ein
Vöglein pfeifen” „Morgenrot” und „Abendglöcklein”
großartig zum Vortrag und erntete dadurch bei dem Pu=
blikum nicht endenwollenden Beifall. Bei dem ſich an=
ſchließenden Ball war eine ſtattliche Anzahl Tanzluſtiger
angetreten.
* Verein der Württemberger. Am Sonntag, 5. Jan.,
findet im Perkeo” Neujahrsfeſt mit Konzert,
Theater und Tanz ſtatt.
* Dem Katholiſchen Frauenbund in Verbindung
mit verwandten Vereinen, worunter auch der Volks=
verein für das katholiſche Deutſchland ſich befindet,
iſt es gelungen, für das zeitgemäße Thema „ Mädchen=
handel und Mädchenſchutz” einen Redner in
der Perſon des Herrn Hofkaplan Nopp=Freiburg i. Br.
zu gewinnen. Der Vortrag findet am nächſten Sonn=

tag nachmittag im Konkordiaſaale bei freiem Eintritt
ſtatt. (Siehe Anzeige.)
* Darmſtädter Schwimmklub Jung=Deutſchland.
Wir berichteten im Sommer vorigen Jahres, daß der
Fähnrich zur See Joachim Lietzmann, Mitglied des
obigen Schwimmklubs, im Woog einen Menſchen mit
eigener Lebensgefahr vom Tode des Ertrinkens rettete.
Durch Kaiſerliche Kabinettsorder iſt nunmehr dem
Fähnrich zur See Lietzmann von Sr. Majeſtät dem
Deutſchen Kaiſer, König von Preußen, die preußiſche
Rettungsmedaille am Bande verliehen worden. Schon
vor einigen Wochen wurde ein anderes Mitglied des
Klubs, der Schüler Eduard Klein, ebenfalls wegen Er=
rettung eines Knaben vom Tode des Ertrinkens, von
Großh. Miniſterium des Innern durch öffentliche An=
erkennung und Verleihung einer Uhr mit Widmung
ausgezeichnet. — Weitere Ehrenpreiſe ſind dem Klub für
das Schwimmfeſt am 5. Januar geſtiftet worden
von den Herren Dr. A. Diſchinger, Leutnant v. Moßner,
Profeſſor Wißner. Es empfiehlt ſich, Billette alsbald
zu beſtellen, da die beſſeren Plätze nahezu vergriffen
ſind. Die Muſik wird vom Leib=Dragoner=Regiment
Nr. 24 geſtellt. — Prinz Sigismund von Preußen, Sohn
des Prinzen Heinrich von Preußen, der gelegentlich
ſeiner Anweſenheit am Großh. Hof an den Uebungen
des Klubs teilgenommen und die Ehrenmitglied=
ſchaft desſelben angenommen hatte, hat zu dem
Schwimmfeſt am Sonntag einen wertvollen
Ehrenpreis geſtiftet. — Auch Prinz zu Schaum=
burg=Lippe hat einen Ehrenpreis geſtiftet. —
Die Ehrenpreiſe ſind im Schaufenſter der Hofmöbel=
fabrik Trier ausgeſtellt.
Volksbildungsverein. Zu dem Schwimm=
feſt des „Darmſtädter Schwimmklubs” werden den Mit=
gliedern des Volksbildungsvereins am Verkehrsbureau
Karten zu ermäßigten Preiſen verabfolgt.
* Turngemeinde . In dem mit den Karnevalfarben
geſchmückten Feſtſaale der Turnhalle am Woogsplatz er=
öffnete der Karnevalausſchuß der Turnge=
meinde den Karneval 1913. Eine große Anzahl
Narren und Närrinnen folgte der Einladung und ſchon
um halb 8 Uhr war der Saal bis zum letzten Platz gefüllt.
Meiſter Weber, der zum erſten Male das Neujahrskonzert
in der Turnhalle ſpielen durfte, entledigte ſich ſeiner Auf=
gabe in gewohnter Weiſe. Bei den humoriſtiſchen Weiſen
der 61er Kapelle herrſchte bald eine urfidele Stimmung,
und die Wogen der Fröhlichkeit gingen hoch. Nicht enden=
wollender Applaus begleitete die einzelnen Stücke, ſo daß
ſich die Kapelle zu vielen Einlagen herbeilaſſen mußte.
Geſchunkelt wurde auf Stühlen und Tiſchen; ebenſo ſind
Lieder geſungen worden, welche verdiente Karnevaliſten
zum Verfaſſer hatten. Ein Tanz, an dem ſich über zwei=
hundert Paare beteiligten, beendete die Veranſtaltung.
g. Orpheum. Zwei Hauptnummern, die eine ganz
beſondere Anziehungskraft ausüben werden, enthält das
neue Januar=Programm des Orpheums, neben
einer Reihe anderer, ebenfalls ausgezeichneter Kunſtkräfte
An erſter Stelle ſind von dem umfangreichen Programm
die beiden muſikaliſchen Wunderkinder Edith
und Hertha Althoff zu nennen. Die beiden wer=
denden Backfiſchchen verfügen über eine derart phänome=
nale Sicherheit auf ihrem Inſtrument, Flügel und Har=
monium, daß man mitunter im Zweifel darüber iſt, ob
vielleicht die Augen oder die Ohren ein Gaukelſpiel mit
den Sinnen treiben. Da werden die ſchwierigſten Paſ=
ſagen mit ſpielender Leichtigkeit und mit echt künſtleriſchem
Empfinden durchgeführt; mit behender Eleganz fliegen
die Finger über die Taſten und das Inſtrument wird zum
Mittler der hehrſten Gefühle. Atemlos lauſchte das Haus
dieſen wahrhaft künſtleriſchen Darbietungen und kargte
nicht mit dem Beifall. Nicht minder wurden die Tanz=
bilder der Tänzerin Odys applaudiert, die in künſtleri=
ſchen Koſtümen künſtleriſch empfundene lyriſche Tanz=
Idyllen zur Darſtellung brachte. Sie iſt keine Nackt= oder
Serpentin=Tänzerin, ſondern in glücklicher Vereinigung
des Beſten von beiden könnte man ihre Darbietungen als
lebend gewordene Gemälde, als verkörperte Gefühle be=
zeichnen. Die Koſtüme zu den drei Idyllen „Geheimnis”
„Frühling” und „Die Nacht” ſind von Alma Todema ent=
worfen, und ſie geben in harmoniſcher Vereinigung mit
den farbigen Lichteſfekten und den graziöſen Bewegungen
ein feſſelndes, künſtleriſches Bild. Als ein vielgewandter
Künſtler zeigt ſich Chas Cherber der auf dem Ge=
biete der Geſchwindigkeitszauberei ebenſo Meiſter iſt wie
auf dem der Zahlengedächtniskunſt, oder der Schattenbild=
kunſt. Ein Jongleur mit ungewöhnlichen Tricks iſt Fa=
rini der mit fabelhafter Sicherheit und Gewandtheit
immer neue verblüffende Künſte zeigt. Gymnaſtiſche
Künſte in intereſſanter Aufmachung zeigen die vier
Braggs, ebenſo die Edn Muſtafa=Truppe, die
mit ihrem orientaliſchen Akt eine aktuelle Note in das