rite oter Taa a Abonnementspreis Inſerake 176 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſaor , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 2 . Freitag , den 5 . Januar . 1913 . Die heutige Nummer hat 16 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geſtern nachmittag fand in Stuttgart die feierliche Bei= ſetzung des Staatsſekretärs von Kiderlen = Waechter ſtatt , an der auch der Reichskanzler teil= nahm . Die Ernennung des neuen Staatsſekre= tärs des Auswärtigen Amtes ſoll geſtern vollzogen worden ſein . Die amtliche Veröffentlichung ſoll heute abend erfolgen . In eingeweihten Kreiſen ſpricht man davon , daß dem jetzigen Unterſtaatsſekretär Zimmermann die Leitung des Auswärtigen Amtes über= tragen werde , außerdem wird der Botſchafter in Rom , von Jagow , als hierzu auserſehen genannt . Der Vorſtand des weimariſchen Landtags hat dem Staatsminiſterium mitgeteilt , daß dem Landtag eine Vorlage über eine Landes = Wohltätigkeits= ſtiftung von 100000 Mk zur Erinnerung an die Taufe des Erbgroßherzogs unterbreitet werden ſoll . Die Deutſche Bücherei in Leipzig iſt geſtern ins Leben getreten und vorläufig in dem deutſchen Buchgewerbehaus untergebracht worden . Die Ausſtandsgefahr im Saargebiet gilt als endgiltig beſeitigt . Die Londoner Friedenskonferenz hat ſich am Mittwoch nach einer Sitzung von vier Stunden Dauer , in der die neuen türkiſchen Vorſchläge vor= gelegt wurden , auf Freitag nachmittag vertagt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Zur Reform des Strafrechts und des Strafprozeſſes . * Wie die Deutſche Juriſten = Zeitung mitzuteilen weiß , ſind die Reformarbeiten für das künftige Strafgeſetzbuch mit der Wende des Jahres in ein neues Stadium getreten . Die ſeit dem 4 . April 1911 im Reichsjuſtizamt tagende Strafrechtskommiſſion wird demnach die erſte Leſung Ende Januar 1913 beenden . Das neue Jahr wird gerade mit der 200 . Kommiſſionsſitzung beginnen . Bis zum Auguſt 1913 wird vorausſichtlich auch die zweite Leſung abge= ſchloſſen ſein , ſo daß dann nur noch einer beſonderen neuen , kleineren Kommiſſion die Aufſtellung eines Ein= führungsgeſetzes zum Strafgeſetzbuch vorbehalten bleibt . Gewiſſermaßen prophetiſch hat ſich über ein ſolches Ein= führungsgeſetz bereits jetzt das Mitglied der Strafrechts= kommiſſion Miniſterialrat Dr . Meyer in der gleichen Num= mer der Juriſten = Zeitung verbreitet , indem er zum erſten= mal die für die Einführung des neuen Strafrechts außer= ordentlich wichtigen Geſichtspunkte zuſammenſtellt . Zu= gleich aber iſt an der Jahreswende auch ein bedeutungs= voller Perſonalwechſel in der Strafrechtskommiſſion zu verzeichnen . Der bisherige Vorſitzende , Exz . Dr . Lucas , hat ſich aus Geſundheitsrückſichten veranlaßt geſehen , ſeine Tätigkeit in der Kommiſſion einzuſtellen . An ſeine Stelle iſt , wie wir hören , Geh . Rat Prof . D . Dr . Kahl von der Berliner Univerſität berufen worden , zu deſſen Stellver= treter Reichsgerichtsrat Ebermayer . Die Juriſten = Zeitung bemerkt mit Recht zu dieſer Mitteilung , daß das Aus= ſcheiden von Exz . Lucas aus der Strafrechtskommiſſion in den weiteſten Kreiſen allgemeinem Bedauern begegnen werde . Sein Name werde aber vor allem durch die aus= gezeichnete Grundlage , die die Strafrechtskommiſſion in dem unter Lucas’ Leitung aufgeſtellten Vorentwurf beſitzt , mit der Reform des Strafrechts für alle Zeiten untrennbar verknüpft bleiben . Befindet ſich ſonach die Reform des Strafrechts in flottem geſetzgeberiſchem Vorwärtsſchreiten , ſo kann , nach= dem der Entwurf einer Strafprozeßordnung erſt im November 1911 geſcheitert iſt , von der Reform des Strafverfahrens erklärlicherweiſe nicht das gleiche geſagt werden . Totzdem ſind auch hier weitere wiſſenſchaftliche Vorarbeiten im Gange . Wie das Zentralorgan der Ju= riſtenwelt gleichzeitig mitteilt , hat ſich eine wiſſenſchaftliche Kommiſſion von 17 Strafrechtsgelehrten gebildet , die eine „ Vergleichende Darſtellung des deutſchen und ausländi= ſchen Strafprozeßrechts ” bearbeiten will , um für einen künftigen neuen Entwurf die wiſſenſchaftlichen Vorarbei= ten zu liefern . Hoffentlich läßt das Werk nicht allzu lange auf ſich warten , damit möglichſt bald ein wirklich neuer Entwurf der Strafprozeßordnung dem deutſchen Volke be= ſchieden werde .

Henderungen in der Konzeſſionserteilung von Schauſpielunternehmungen . * Der vorläufige Entwurf eines Reichstheater= geſetzes ſieht Aenderungen der für Schauſpiel= unternehmungen in der Gewerbeordnung enthalte= nen Beſtimmungen vor , die für die Konzeſſionserteilung von großer Bedeutung ſein werden . Gegenwärtig kann die Erlaubnis für ein derartiges Unternehmen nur ver= ſagt werden , wenn der Nachſuchende den Beſitz der nöti= gen Mittel nicht nachweiſen kann , oder wenn ſeine Perſon in ſittlicher , artiſtiſcher oder finanzieller Hinſicht zu Be= denken Anlaß gibt . Für eine Verſagung der Konzeſſion wegen Beſchaffenheit und Lage der Räume waren reichs= geſetzliche Vorſchriften nicht vorhanden . In Zukunft ſollen die Landeszentralbehörden befugt ſein , allgemeine Vor= ſchriften über die Beſchaffenheit und Lage der für Bühnen= unternehmungen benutzten Räumlichkeiten zu erlaſſen . Die vielen Fälle , in denen in den letzten Jahren An= geſtellte von Bühnenunternehmungen ihrer Honorar = An= ſprüche verluſtig gingen , weil der Unternehmer in Ver= mögensverfall geriet , haben zu der Beſtimmung Anlaß ge= geben , daß die Stellung einer Kaution gefor= dert werden kann , um die Anſprüche der Angeſtellten ſicher zu ſtellen . In bezug auf die verlangte Zuverläſſigkeit in ſittlicher , artiſtiſcher und finanzieller Beziehung iſt eben= falls eine wichtige Aenderung vorgeſehen . Bisher mußte die Behörde auf Grund von Tatſachen die Ueber= zeugung gewinnen , daß die erforderliche Zuverläſſigkeit nicht vorhanden war . Die Beweisführung dafür lag alſo der Behörde ob . In Zukunft ſoll jedoch der Unternehmer dieſen Nachweis ſeiner Zuverläſſigkeit ſelbſt erbringen . Neu iſt ferner die Vorſchrift , nach der der Bundesrat an= ordnen kann , in welcher Weiſe Bühnenunternehmer ihre Bücher zu führen und welcher polizeilichen Kontrolle ihres Geſchäftsbetriebes ſie ſich zu unterwerfen haben . Die Vorſchriften der Gewerbeordnung aus den Geſetzen vom Jahre 1878 und 1891 , welche einen Schutz der Angeſtellten und der Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Geſund= heit durch entſprechende Einrichtungen vorſchreiben , ſollen in Zukunft auch für Schauſpielunternehmungen gelten .

Deutſches Reich . Erbſchaftsſteuer oder Vermögens= zuwachsſteuer ? Zu den Meldungen konſervativer Blätter , daß ſich das preußiſche Staatsminiſterium ent= ſchloſſen hat , auf die Erbſchaftsſteuer zu verzichten und dem Bundesrat eine Vermögenszuwachsſteuer vorzu= ſchlagen , erfahren Berliner Blätter an unterrichteter Stelle , daß ein Entſchluß des preußiſchen Staatsminiſte= riums zur Beſitzſteuervorlage überhaupt noch nicht erfolgt iſt . Es ſteht noch gar nicht feſt , ob das preußiſche Staats= miniſterium noch vor oder erſt nach der Konferenz der bundesſtaatlichen Miniſter in Berlin zu der Frage Stel= lung nehmen wird . Es entſpricht aber den Tatſachen , daß der Reichskanzler dem Gedanken einer Vermögens= zuwachsſteuer ſympathiſch gegenüberſteht . Es iſt aber zu berückſichtigen , daß ein nicht geringer Teil der verbün= deten Regierungen die Meinung vertritt , daß durch eine Vermögenszuwachsſteuer das ſteuerliche Hoheitsrecht der Gliedſtaaten in bedenklicher Weiſe angetaſtet wird . Die erſte Sitzung der zuſtändigen Ausſchüſſe des Bundesrats im neuen Jahre findet am 4 . Januar ſtatt . An dieſer Sitzung werden die bundesſtaatlichen Miniſter unter dem Vorſitz des Reichskanzlers teilnehmen . Wie verlautet , wird Staatsſekretär Kühn zu Beginn der Konferenz einen längeren Vortrag halten , in dem er die Denkſchrift des Reichsſchatzamtes an der Hand eines umfangreichen Ma= terials erläutern und ergänzen wird . — Evangeliſche Arbeitervereine ge= gen die Gewerkſchafts = Enzyklika . Auf der letzten Tagung des Landesverbandes evangeliſcher natio= naler Arbeitervereine Sachſens war eine Entſchließung gegen die päpſtliche Gewerkſchafts = Enzyklika beſchloſſen worden , deren Abfaſſung dem geſchäftsführenden Ausſchuß übertragen worden war . Dieſer hat jetzt folgende Faſſung gewählt : Der Landesverband evangeliſch = nationaler Arbeiter= vereine im Königreich Sachſen ſieht in der neueſten Enzy= klika des Papſtes zur Gewerkſchaftsfrage einen verhäng= nisvollen Verſuch der römiſchen Kurie , die chriſtlichen Gewerkſchaften zu zerſplittern . In der Erkenntnis , daß die chriſtlichen Gewerkſhaften ein wichtiger Faktor zur Geſundung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe im Deutſchen Reiche ſind , proteſtiert der Landesverband gegen die An= maßung der römiſchen Kurie , in eine wirtſchaftliche Be= wegung der deutſchen Arbeiterſchaft hineinzureden . Er proteſtiert ſerner gegen die Zumutung , daß die evange= liſchen Mitglieder der Gewerkſchaften ſich eine Ueber= wachung ihrer wirtſchaftlichen Organiſation durch die katholiſchen Biſchöfe gefallen laſſen ſollen . Mit Ent= rüſtung weiſt der Landesverband es zurück , daß in jener Enzyklika die Möglichkeit ausgeſprochen wird , es könnten die katholiſchen Arbeiter durch ein Zuſammenwirken mit unſeren evangeliſchen Kameraden religiös und ſittlich gefährdet werden . Der Landesverband erwartet von den chriſtlichen Gewerkſchaften , daß ſie auch fernerhin den An= ſprüchen der katholiſchen Kirche geſchloſſen entgegentreten . Politiſcher Anſtand . Als die bayeriſchen „ Genoſſen ” den Hochverrat am Zukunftsſtaat begingen und ſich nicht von den letzten Ehrenbezeugungen der Kam= mer für den verſtorbenen Prinz = Regenten ausſchloſſen , da ſchwieg anfangs der Vorwärts . Erſt jetzt druckt er eine ſpäte Zuſchrift zur Sache ab , in der es heißt : Fünf Genoſſen aus der Fraktion hielten es für not= wendig , ſich an der Trauerſeier zu beleiligen , die unter dem ganzen Prunk und Pomp höfiſcher Zeremonien ſtatt= fand , und ſich zu einem Zuge zu drängen , an deſſen Spitze Wilhelm II . und der öſterreichiſche Thronfolger ſchrit= ten . Ebenſo überflüſig war die Beteililgung mancher Sozialdemokraten an den eigens veranſtalteten Trauer= ſitzungen der ſtädtiſchen Vertretungskörper . Wohin ſchließ= lich dieſe unklare Haltung der leitenden Kreiſe geführt hat . zeigt das unwürdige Benehmen des ſozialdemokra= tiſchen Bürgermeiſters Neu in dem Weberſtädtchen Lam= brecht . Er beraumte eine Extraſitzung des Stadtrats an und begründete das nach unwiderſprochenen Berichten mit den Worten : „ Als Bürgermeiſter kenne er leine Partei . ſondern nur die Pflichten , die ihm als Beamten des Staates obliegen und die er in ſeinem Dienſteide be= ſchworen habe . ” Die bayeriſchen Genoſſen wollen ſich aher nicht ein= mal dieſe milde Rüge gefallen laſſen . Das Organ der Münchener Genoſſen , die Münchener Poſt , gibt dem Vor= wärts folgende Antwort : Dieſer Vorwurf kennzeichnet am beſten die völlige Schiefheit der im Vorwärts zum Ausdruck gelangten Auf= faſſung : denn was hin gilt , gilt auch her , und demnach müßte die Beteiligung von politiſchen Gegnern am Leichenbegängnis von Parteigenoſſen auch unwürdige Heuchelei ſein . Wir aber , die wir ſolche Achtungsbezeu= gung des politiſchen Gegners ſtets gern akzeptieren , be= trachten ſie nicht als unwürdige Heuchelei , ſondern als eine Kundgebung jener idealen Auffaſſung des politiſchen Kampfes , die den Menſchen auch im politiſchen Gegner achtet , die am Grabe des Gegners dem gemeinſam Menſch= lichen ſich nicht entfremdet , und deshalb iſt es auch nicht richtig , daß dieſes Verhalten in den Kreiſen vieler baye= riſcher Genoſſen ſcharfe Kritik findet Im Gegenteil , ſcharf kritiſiert wird , was uns eine Reihe von Zuſchriften be= weiſt , die unfeine Herabſetzung eines ſelbſtverſtändlichen Verhaltens , mit deſſen Tadel der Verfaſſer der Zuſchriſt im Vorwärts und die Redaktion , die es veröffentlicht , zum mindeſten einen ſtarken Mangel an Takt verraten . — Zahnärztekammer . Der Reichsanzeiger ver= öffentlicht eine Verordnung über die Einrichtung einer Standesvertretung der Zahnärzte , auf Grund deren für das Gebiet des Königreichs Preußen eine Zahnärztekam= mer mit dem Sitze in Berlin errichtet wird . Der Ge= ſchäftskreis der Zahnärztekammer umfaßt die Erörterung aller Fragen und Angelegenheiten , die den zahnärztlichen Beruf , insbeſondere die zahnärztliche Fortbildung , die zahnärztlichen Standesintereſſen oder die Zahngeſund= heitspflege betreffen . Die Zahnärztekammer iſt befugt , innerhälb ihres Geſchäftskreiſes Vorſtellungen und An= träge an die Staatsbehörden zu richten . Die Staats= behörden ſollen ihr Gelegenheit geben , ſich über Fragen ihres Geſchäftskreiſes gutachtlich zu äußern . Die Mit= glieder der Kammer werden gewählt , die Wahl erfölgt nach Provinzen . Wahlberechtigt und wählbar ſind alle in Deutſchland approbierten Zahnärzte , die innerhalb des Wahlbezirks ihren Wohnſitz haben , Angehörige des Deut= ſchen Reiches ſind und ſich im Beſitze der bürgerlichen Ehrenrechte befinden . Zahnärzte , die zugleich praktiſche Aerzte ſind , gehören auch zur Zahnärztekammer . Da= gegen ſind Militär = und Marineärzte , die zugleich Zahn= ärzte ſind , vom Wahlrecht ausgeſchloſſen . Die Mitglieder der Zahnärztekammer verwalten ihr Amt als Ehrenamt , doch können ihnen für die Teilnahme an den Sitzungen der Kammer bezw . ihres Vorſtandes Reiſeentſchädigungen gewährt werden .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die ungariſche Wahlreform . Bei den Neujahrsempfängen in Peſt hielten Lukacs und Tisza Reden , welche keinerlei verſöhnlichere Stimmung gegen = über der Oppoſition durchblicken laſſen . Beide verteidigen die von der Regierung eingebrachte Wahlreform mit dem Hinweis darauf , daß die beſonderen Verhältniſſe Ungarns die Befolgung ausländiſcher Beiſpiele nicht zuließen und bei der Ausdehnung des Wahlrechts gewiſſe Beſchränkun= gen notwendig machten . Lukacs erklärte auch , daß er in den Einzelheiten Abänderungsanträge gerne ſehen werde was mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen wurde , ein Beweis , daß auch in der Mehrheit der gegenwärtige Text der Vorlage als unzulänglich betrachtet wird . Frankreich . Anläßlich des Neujahrsfeſtes fand bei dem Präſidenten Falliéres Empfang des diplomatiſchen Korps ſtatt . Der britiſche Botſchafter als Doyen feierte die zivi= liſatoriſche , den Frieden ſo mächtig fördernde Rolle Frank= reichs während des Septennats Falliéres . Dieſer dankte für die Glückwünſche und fügte hinzu , Frankreich hätte die Pflicht und werde die Ehre haben , in Zukunft in derſelben Rolle fortzufahren , die Ziviliſation zu fördern und die guten internationalen Beziehungen aufrecht zu erhalten und zu befeſtigen . Spanien . Neue Konflikte . Die Epoca veröffentlicht einen von dem Führer der Konſervativen , Maura , an die ehe= maligen Präſidenten des Senats und der Kammer , Azca= raga und Dato , gerichteten Brief , in dem er ſich darüber beklagt , daß der König es unterlaſſen habe , vor der Löſung der Kabinettskriſe ihn zu befragen . Weiter erklärt Maura , daß die durch die unheilvolle Verwaltung der Liberalen hervorgerufene finanzielle Unordnung und das Wohl= wollen der Regierung für die Republikaner eine große Gefahr für die Monarchie bildeten . Bisher haben 92 konſervative Deputierte und Senatoren , unter letzteren mehrere auf Lebenszeit ernannte , ihre Mandate nieder= gelegt . Man glaubt , daß alle konſervativen Parlaments= mitglieder ſowie auch die konſervativen General = und Ge= meinderäte dieſem Beiſpiel folgen werden . England . Homerule im Unterhauſe . Das Unterhaus beriet über die Homerule = Bill . Ein unioniſtiſcher Zuſatz= antrag , wonach das Geſetz für Ulſter keine Geltung haben ſoll , wurde nach lebhafter Debatte mit 294 gegen 197 Stimmen abgelehnt . Im Verlaufe der Debatte erklärte Bonar Law , wenn die Vorlage dem Lande unterbreitet und von demſelben gebilligt würde , würde er den Wider= ſtand Ulſters in keiner Weiſe ermutigen . Wenn aber der Verſuch gemacht würde , dieſes Geſetz den Leuten von Ulſter aufzuzwingen , ſo lange ſie der Anſicht ſeien , daß die Bill ſich gegen die Wünſche Großbritanniens richte , dann würde er ſie in ihrem Widerſtand unterſtützen . Rumänien . Verſtärkung der rumäniſchen Armee . Die beabſichtigte Vermehrung der rumäniſchen Infan= terie um 80 aktive Bataillone bedeutet eine Verſtärkung der Kerntruppe der Armee um drei Fünftel ihres gegen= wärtigen Beſtandes . Es ſind gegenwärtig 137 aktive Bataillone da , die , um 80 verſtärkt , die Zahl der Infan= teriebataillone auf 217 bringen würde . Ferner ſind be= reits 40 Reſervebataillone vorhanden , ſo daß die rumä= niſche Armee nach Durchführung der beabſichtigten Ver= ſtärkung ſofort bei der Mobilmachung 257 Infanterie= bataillone aufſtellen könnte . Die Friedensſtärke des ru= mäniſchen Heeres nach dem Etat von 1912 beträgt rund 103000 Mann mit 534 Feldgeſchützen , eine durchaus nor= male Zahl , wenn man die Einwohnerzahl Rumäniens zurzeit mit über 7 Millionen berechnet , während Bul= garien jetzt etwa 4 ½ Millionen Einwohner aufweiſt und die Friedensſtärke rund 60000 Mann ergibt , während Serbien mit über 3 Millionen Einwohnern für 1912 die Friedensſtärke auf 36000 Köpfe feſtſtellt . Um ſo über= raſchender wirkte es , daß dieſe beiden Staaten bei der Mo bilmachung gegen die Türkei ſofort ihre Friedensſtärken faſt 4 ½fach vermehrten , ſo daß Bulgarien etwa 280000 Mann und Serbien 170000 Mann in erſter Linie ins Feld ſtellen konnten . Die neueſten ſerbiſchen Angaben über die Kriegsſtärke der regulären Armee verzeichnen die Stärke von 168000 Mann , und mit dem erſten und zweiten Aufgebot ſoll dieſe Zahl eine Erhöhung auf 324000 erfahren . Offenbar will die rumäniſche Heeres= leitung durch die Formierung von 80 neuen Bataillonen entſprechend der Bedeutung Rumäniens als größtes Bal= kankönigreich die Kriegsbereitſchaft der Armee in erſter Linie bedeutend erhöhen . Bisher iſt die Heeresorgani= ſation weniger auf ſchnelle Formierung neuer ſtarker Kräfte aufgebaut , als auf eine außerordentlich ſorgfältige Aus= bildung und Vervollkommnung der bereits im Frieden beſtehenden Streitkräfte . China . Die Sechsmächte = Anleihe . Das in Peking getroffene Präliminarabkommen ſetzt verſchiedene Punkte der geplanten Sechsmächte = Anleihe von 25 Millionen Pfund Sterling feſt . Die Anleihe wird durch die Salz ſteuer geſichert und iſt auf 40 Jahre abgeſchloſſen . Die Tilgung beginnt 1920 . China wird ſechs Prozent unter dem Verkaufspreis der Obligationen erhalten . Das Rechnungsdepartement , das kürzlich errichtet worden iſt , wird die Kontrolle über die Verwendung der Anleihe= ſumme ausüben , wobei als Ratgeber der Deutſche Romp , der früher von einer Gruppe für eine ſolche Ueberwachung genannt worden war , und der jetzt in den chineſiſchen Staatsdienſt tritt , hinzugezogen werden ſoll . * * Die Fleiſchzufuhr aus Dänemark . Der kal , däniſche Konſul zu Frankfurt a . M . , Herr Bernhard Wolff , wurde von der däniſchen Regierung beauftragt , folgende Mitteilung über die Kontrolle des Fleiſcherports in ſeinem Bezirk — Provinz Heſſen = Naſſau und Großherzogtum Heſ= ſen — zur öffentlichen Kenntnis zu bringen : Bereits ſeit mehreren Jahren wird alles friſche Fleiſch , das von Dänemark ausgeführt wird , in lebendem und geſchlachtetem Zuſtande einer Kontrolle von Tierärzten unterworfen , die vom Landwirtſchaftsminiſterium ange= ſtellt ſind , und die die Kontrolle nach Vorſchriften aus= führen , die vom Miniſterium erlaſſen ſind Die Schlach= tung zur Ausfuhr geſchieht ausſchließlich in 102 vom Landwirtſchaftsminiſterium ermächtigten Schlachtereien wo während der ganzen Arbeitszeit eine Beaufſichtigung von Staats wegen erfolgt . Aus dieſer ſanitären Kon= trolle iſt auf die Initiative des Landwirtſchaftsminiſte= riums hin und unter Leitung der „ Königlich Däniſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft ” und des „ Däniſchen Export= vereins ” eine Qualitätskontrolle über das friſche Fleiſch , das von Dänemark ausgeführt wird , eingerichtet worden . Die Kontrolle wird von den ſtaatlich angeſtellten Tierärz= ten unter Oberaufſicht der ſtaatlichen Veterinär = Inſpektoren ausgeübt . Die Qualitätskontrolle ( Adreſſe : Börsgade 8 , Kopenhagen ) ſendet auf Erſuchen ein Verzeichnis über diejenigen däniſchen Ervorteure , die ſich bereit erklärt haben , ſich der Qualitätskontrolle zu unterwerfen , und er= teilt nähere Auskunft über die Kontrolle . Dieſe ſtellt auf Deutſch und Däniſch Atteſte aus über Alter und Er= nährungszuſtand . und dieſe Atteſte werden von dem Ex= porteur an den ausländiſchen Käufer geſandt , welcher wünſcht , daß ſeine Waren der Qualität wegen kontrolliert werden . Die Ausgaben für die Qualitätskontrolle ſind vom däniſchen Exporteur zu tragen . * Hamburg Millionenſtadt . Der 1 . Januar 1913 war für die Stadt Hamburg ein bedeutungsvoller Tag . Gerade an dieſem Tage überſchritt die Be= völkerung der Stadt Hamburg die erſte Million , und Deutſchland erhält die zweite Millionenſtadt . Da nach der letzten Perſonenſtandsaufnahme vom 1 . November d . J . die Bevölkerung der Stadt damals 986 804 , diejenige der Landgemeinden , die jetzt angeſchloſſen werden , 20 944 See= len betrug , ſo zählte die Stadt Hamburg am 1 . Januar mindeſtens 1007 748 Einwohner . * Ueber den Geſundheitszuſtand des ruſ= ſiſchen Thronfolgers äußerte ſich der ruſſiſche Kriegsminiſter zu einem Interviewer der Tägl . Rundſchau folgendermaßen : Ich ermächtige Sie , in aller Form zu erklären , daß alle Mitteilungen über den angeblich beäng= ſtigenden Geſundheitszuſtand des Zarenſohnes frei erfun= den ſind . Es iſt auch unwahr , daß ein Berliner Profeſſor nach Petersburg berufen werden ſoll . Die Wahrheit iſt , daß ſich der Thronfolger durch einen Sturz eine Verletzung zugezogen hat , deren Folgen aber jetzt ſchon beſeitigt ſind . Das Befinden des Thronfolgers iſt im gegenwärtigen Augenblick recht gut . Er unternimmt ſchon wieder Spa= ziergänge und geht wie vorher ſeinen täglichen Beſchäfti= gungen nach . Das Befinden des Thronfolgers hat nie= mals Veranlaſſung dazu gegeben , der Thronfolgerfrage irgendwie näher zu treten .