Darmstädter Tagblatt 1912


28. Dezember 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Anzoncen=Expeditionen. Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der württembergiſche Landtag iſt auf den 9.
Januar 1913 einberufen worden.
In Eimswold in Norwegen fuhr beim Rodeln ein
von einem fünfjährigen Knaben geführter Schlitten, auf
dem ſich noch ſeine dreijährige Schweſter befand, in
einen tiefen Gebirgs bach. Die Mutter ſprang
den beiden Kindern nach, um ſie zu retten, verſank aber
vor den Augen des herbeieilenden Vaters. Nun ſprang
auch dieſer Frau und Kindern nach, ging aber ebenfalls
unter. Die vier Leichen ſind noch nicht geborgen.
Die Kandidatur Poincarés für die Präſident=
ſchaft
wird von der Pariſer Preſſe mit Befriedigung
begrüßt.
Der engliſche Dampfer Marrung ſchwebt auf
der Höhe von Uſchant am Nordende der Bucht von Bis=
Scaya in ſchwerer Seegefahr. Das Schiff iſt ſtark
beſchädigt. Mehrere Dampfer ſind zur Unterſtützung ab=
gegangen
.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Politiſche Jahresſchau.

H. Deutſchland.
Das Jahr 1912 geht zur Rüſte, mit wenig Be=
dauern
ſieht man es ſcheiden, denn es war kein Jahr der
Freude, an inneren und äußeren Wirren iſt es reich ge=
weſen
, und wenn etwas tröſten kann, ſo iſt es der ſich
(Ende des Jahres erfreulicherweiſe eröffnende Ausblick,
fdaß die Dinge ſich jetzt zum Beſſern wenden werden.
Auch bei uns in Deutſchland ſah es nicht zum Beſten aus,
auf dem Gebiete der inneren Politik gab es ſcharfe Diffe=
frenzen
, und was die Außenpolitik anlangt, ſo drohte uns
die Gefahr eines folgenſchweren ungeheuren Krieges. Der
Anfang des Jahres 1912 brachte uns den Kampf, der
(Reichstagswahl, der mit der größten Erbitterung geführt
ſwurde, und wenn man auch auf einen beträchtlichen Zu=
twachs
der Sozialdemokratie gerechnet hatte, ſo kam das
Endreſultat doch überraſchend da 110 Sozialdemokraten
ihren Einzug im Wallotbau hielten. Die Situation im
Reichstage hatte ſich dahin verſchoben, daß die Linke über
eine, wenn auch geringe, Mehrheit verfügte, und es war
begreiflich, daß es nicht an Prophezeiungen fehlte, die die=
ſſem
Reichstage eine nur kurze Lebensdauer ankündigten.
Und doch iſt es beſſer gegangen, als man geglaubt hatte,
denn in einer ganzen Reihe von Fragen iſt die bürgerliche
fLinke mit den übrigen Parteien zuſammengegangen, und
Werr von Beihmann Hollweg könnte mit dem, was er er=
Freicht hat, zufrieden ſein. Namentlich in den Fragen der
ſLandesverteidigung ſteht eine kompakte Mehrheit in einer
Stärke zur Verfügung, wie man ſie in früheren Jahren
fnicht kannte. Auch muß man anerkennen, daß der neue
zReichstag bei einer ganzen Reihe von Vorlagen ſchnell und
prompt und vor allem auch zur Zufriedenheit der Nation
zgearbeitet hat. Freilich drückte und drückt auch heute noch
manch ſchwere Sorge das deutſche Volk, ohne daß es auf
parlamentariſchem Wege gelungen wäre die Laſt zu be=
kſeitigen
, und dies gilt in erſter Linie von der herrſchenden
Fleiſchteuerung, die nach wie vor beſteht, ohne daß die
cparlamentariſche Kampagne eine ſonderliche Beſſerung
ſherbeigeführt hätte. Immerhin muß man es dem Reichs=
ſkanzler
danken, daß er durch verſchiedene Maßnahmen die
Fleiſchzufuhr aus dem Auslande erleichterte und ſo einer
iganzen Reihe von kommunalen Verwaltungen es ermög=
licht
hat, billigeres Fleiſch zu lieſern. Eine weitere Ver=
tänderung
der innerpolitiſchen Kanſtellation brachte in der
letzten Zeit die Jeſuitenfrage, die infolge des bekannten
bayeriſchen Erlaſſes lange die Gemüter auf das lebhafteſte
beſchäftigt hatte. Nach eingehenden Beratungen beſchloß
der Bundesrat, daß die bayeriſche Auslegung nicht die
richtige ſei. Wie die Dinge ſich weiter entwickeln werden,
läßt ſich heute noch nicht ſagen, indeſſen braucht ſich Herr
von Bethmann Hollweg, wenn er ſie noch nicht hätte, dar=
über
keine grauen Haare wachſen zu laſſen, denn trotz der
angekündigten Fehde dürfte das Zentrum bei wichtigen
Geſetzesvorlagen doch mit ja ſtimmen, um ſie nicht zu
Falle zu bringen. In einer Frage dürfte allerdings die
Regierung wenig Glück haben, und das iſt das Petro=
Aeum=Vertriebsmonopol, das aller Vorausſicht nach zu=
mindeſtens
in der von der Regierung vorgeſchlagenen
(Form ſcheitern dürfte.
Auch in den einzelnen Bundesſtaaten hat es an wich=
itigen
Ereigniſſen nicht gefehlt Bayern hat kurz vor Jah=
resſchluß
ſeinen langjährigen trefflichen Regenten Luit=
pold
durch den Tod verloren, und mit Bayern teilte ganz
Deutſchland die Trauer über den Verluſt eines Mannes,
der, einſt mehr als kühl empfangen es doch verſtand, ſich
aller Herzen zu erobern und in ſtiller, aber zielbewußter
und die Rechte des Volkes ſtets achtender Form die Ent=
wicklung
des Landes zu fördern beſtrebt war. Wie er, iſt
auch ſein Nachfolger, Prinz Ludwig, von kerndeutſcher Ge=
ſinnung
erfüllt, und die Herzlichkeit der Beziehungen zwi=
ſchen
Hohenzollern und Wittelsbachern bewies die per=
ſönliche
Teilnahme des Kaiſers mit mehreren ſeiner Söhne
an der Beiſetzung Luitpolds. Sein Tod brachte die Re=
gentſchaftsfrage
erneut zur Aufrollung, allgemein glaubte
man an eine bevorſtehende Verfaſſungsänderung, die es
dem neuen Regenten ermöglichen würde, die Königswürde
mzunehmen, aber in dieſer Erwartung hat man ſich doch

getäuſcht, bei einzelnen Parteien erhoben ſich gewiſſe ver=
faſſungsrechtliche
Bedenken und ſo hat der Prinz=Regent
aus eigener Initiative erſucht, von dem Plane Abſtand zu
nehmen, da die daran ſich knüpfende Diskuſſion ihm pein=
lich
ſein mußte. In Württemberg haben Neuwahlen
ſtattgefunden, die der Volksvertretung ein anderes Geſicht
gegeben haben, nur daß hier die Schwenkung nach rechts
gekommen iſt. Beide Seiten, links und rechts, haben die
gleiche Zahl von Mandaten, je 46, und die parlamentariſche
Arbeit wird unter dieſen Umſtänden eine ziemlich ſchwie=
rige
ſein. In Sachſen iſt die große Volksſchulvorlage
geſcheitert, nachdem ſie in der Zweiten Kammer eine Form
erhalten hatte, die der Erſten Kammer wie der Regierung
nicht genehm war. Es wird daher in dieſer Hinſicht in
Sachſen alles beim alten bleiben. Auch der Kultusminiſter
beabſichtigt nicht, aus dieſem Fiasko die Konſequenzen zu
ziehen.
In der äußeren Politik brachten, wie erwähnt, die
Balkanwirren die Gefahr einer kriegeriſchen Verwicklung
auch für Deutſchland, und wenn auch der politiſche Hori=
zont
ſich aufgehellt hat, ſo heißt es für Deutſchland, die
Augen offen halten, da ein kleiner Anlaß folgenſchwere
Verwicklungen nach ſich ziehen kann. Erfreulicherweiſe hat
ſich gerade in den letzten Monaten ein zielbewußtes ein=
heitliches
Vorgehen der Dreibundſtaaten herausgeſtellt, die
Beziehungen untereinander waren ſelten ſo aufrichtig wie
jetzt, und die mehrfachen gegenſeitigen Ausſprachen der
leitenden Perſönlichkeiten hatten das Ergebnis, daß der
Dreibund unverändert. erneuert worden iſt. Man hatte
vielfach auf ein Abſchwenken Italiens gerechnet, zuminde=
ſtens
erwartet, daß dieſes ſich weitgehende Sonderrechte
ſichern würde, aber nichts von alledem. und man hat mehr=
fach
der Welt gezeigt, daß mit der Feſtigkeit und Einmütig=
keit
des Dreibundes als Gegengewicht zur Triple=Entente
unbedingt gerechnet werden muß. Unſere Beziehungen
zu den übrigen Mächten haben keine ſonderlichen Verände=
rungen
erfahren, vor allen Dingen wenigſtens keine Ver=
ſchlechterung
, und der Marokkovertrag mit Frankreich hat
manche Differenzen aus dem Wege geräumt, wenn er auch
verſchiedentlich in Deutſchland mit recht gemiſchten Gefüh=
len
aufgenommen worden iſt, weil man glaubte, daß wir
zu ſchlecht dabei weggekommen wären. Das Verhältnis zu
England iſt ziemlich das gleiche geblieben. Die Politik
Greys wurzelt unbedingt auf der Triple=Entente, die für
ihn ein gefügiges Werkzeug darſtellt. Von Bedeutung für
die Beziehungen hätte vielleicht die Entſendung des Frei=
herrn
von Marſchall auf den Londoner Botſchafterpoſten
werden können, leider iſt dieſe Hoffnung durch den Tod
dieſes trefflichen Diplomaten zu Waſſer geworden. Unſer
Verhältnis zu Rußland war infolge der Potsdamer Ab=
machung
im großen und ganzen ein recht gutes, und es
ſteht wohl außer Frage, daß Deutſchland bei der Zuſpitzung
der Dinge zwiſchen Rußland und Oeſterreich nach beiden
Seiten hin vermittelnd eingegriffen hat. Die treue Be=
kundung
unſerer Sekundantenrolle gegenüber Oeſterreich=
Ungarn und der energiſche Ton, den dabei der Reichskanz=
ler
anſchlug, hat ſeinen Eindruck nirgends verfehlt. Es hat
ſich gezeiot, daß man ſich in Deutſchland noch immer ſtark
genug fühlt, die Güter der Nation zu ſchützen und daß man
ſich in dieſem Beſtreben in Deutſchland einig weiß.

Die Präſidentſchaftskandidatur
Poincarés.

* Eine Note der Agence Havas beſagt: Nachdem zahl=
reiche
republikaniſche Senatoren und Deputierte ſeit eini=
gen
Tagen bei dem Miniſterpräſidenten Poin=
caré
Schritte unternommen haben, um ihn zu beſtim=
men
, ſeine Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik
aufzuſtellen, ließ ſie der Miniſterpräſident von ſeiner Ein=
willigung
in Kenntnis ſetzen. Die Kandidatur Poin=
carés
für die Präſidentſchaft der Republik wird von meh=
reren
Pariſer Blättern mit Befriedigung begrüßt.
Der gemäßigte Figaro ſchreibt: Der Nebel iſt end=
lich
zerſtreut. Wir kennen den Mann, der am 17. Januar
aus der Wahlurne hervorgehen wird, noch nicht. Aber
Frankreich beſitzt endlich einen Mann, der öffentlich die
große Ehre angenommen hat, ſein Vertreter zu ſein, wenn
die Nationalverſammlung ihn wählen ſollte Das eine iſt
ſicher, daß Poincaré morgen Präſident der Republik wäre.
wenn das Land befragt würde. Das Land kennt den Ernſt
der internationalen Lage und weiß, welche angeſehene
Stellung Poincaré ſich zum Nutzen Frankreichs nach außen
und nach innen errungen hat. Er hat in der glücklichſten
Weiſe der Sache Frankreichs gedient, für den Frieden ge=
kämpft
und am unzweideutigſten vor Europa die unzer=
ſtörbaren
Bande der Triple=Entente bekräftigt. Es iſt auch
mehr der Miniſter des Aeußern, als der Miniſterpräſident,
der als Kandidat für das Elyſée vorgeſchlagen wird. Er
würde als Staatsoberhaupt für die weiſe Fortſetzung ſei=
ner
vorſichtigen äußeren Politik ſorgen. Die radikale
Lanterne ſagt: Der Entſchluß Poincares wird nieman=
den
überraſchen, der weiß, wie dringend er ſeit der Wei=
gerung
Bourgeois’ von zahlreichen Republikanern erſucht
wurde, die Kandidatur anzunehmen. Man kann nur wün=
ſchen
, daß er jene Verworrenheit beſeitigt, welche die be=
vorſtehende
Präſidentenwahl in der republikaniſchen Par=
tei
verurſacht hat. Das Echo de Paris behauptet, daß
auch Ribot ſeine Kandidatur aufſtellen werde, ebenſo
würden Kammerpräſident Deschanel und Senatspräſident
Duboſt ihre Bewerbungen um die Präſidentſchaft aufrecht=
erhalten
.

Deutſches Reich.

Eineneue Anfrage im Reichstage. Im
Reichstage hat der Abg. Werner=Hersfeld (Refpt.) eine
Anfrage an den Reichskanzler gerichtet, ob ihm bekannt
ſei, daß die mittleren Poſtbeamten eine verſchiedenartige
Behandlung der aus dem Zivil= und Militäranwärter=
ſtande
hervorgegangenen Aſſiſtenten in bezug auf Beför=
derungs
= und Beſoldungsverhältniſſe erſtrebten, und ob
eine ſolche unterſchiedliche Behandlung mit den maß=
gebenden
Verwaltungsgrundſätzen in Einklang zu brin=
gen
ſei. Die Antwort ſoll ſchriftlich erfolgen.
Reich und Bundesſtaaten. Wie Berliner
Blätter erfahren, wird dem Bundesrat bald nach Neujahr
eine Vorlage zugehen, die die Bemeſſung der Entſchä=
digungen
anders regelt, die den Bundesſtaaten für die
ihnen durch die Erhebung der Zölle und indirekten Steuern
erwachſenden Koſten gewährt werden. Es hat ſich im
Laufe der Zeit herausgeſtellt, daß die Formel, nach der
dieſe Entſchädigung erfolgt, vielfach unzulänglich iſt. Mit
Rückſicht darauf ſoll ſie einer Aenderung unterzogen wer=
den
. Es läßt ſich ſchon jetzt ſagen, daß Preußen bei der
Neuregelung ein Opfer bringen wird.
Ueber die Bayeriſche Staatszeit ung,
das zum 1. Januar erſcheinende bayeriſche Regierungs=
organ
, veröffentlicht die Münchener Poſt allerlei Einzel=
heiten
. Falls die Angaben des Blattes über die Organi=
ſation
und Ausgeſtaltung der Staatszeitung auf Wahr=
heit
beruhen, bedeutet die neue Bayeriſche Staatszeitung
nicht mehr und nicht weniger als einen Verſuch, die ge=
ſamte
große Preſſe in Bayern lahmzulegen. Das neue
Blatt ſoll berufen ſein, die übrige bayeriſche Preſſe aus=
zuſchalten
, ſoweit regierungsſeitige und polizeiliche In=
formationen
in Frage kommen, ſo daß alſo in Zukunft
allein dieſes Organ noch amtlich mit Nachrichten geſpeiſt
werden ſoll. Bezeichnend iſt weiter, daß das Blatt auch
von den bayriſchen Geſandten im Auslande alle Woche
eine genaue Wochenrundſchau erhalten ſoll, da die geſamte
bayeriſche Preſſe, ſoweit die auswärtige Politik in Frage
kommt, minderwertig bedient ſei.
Die badiſche Geſandtſchaft in Mün=
chen
. Der badiſche Geſandte in München wurde, nachdem
der Landtag die Mittel für dieſen Poſten nicht mehr be=
willigt
hat, mit Wirkung auf 1. Januar kommenden Jah=
res
einſtweilen in den Ruheſtand verſetzt. Gleichzeitig
wird mitgeteilt, daß der Großherzog von Baden aus Eige=
nem
die Mittel bereitſtellt, um den bisherigen Geſandten
auch nach Verſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand auf
dem Poſten zu belaſſen. Der Geſandte hat für die Dauer
dieſer Zuwendung, die ſtets widerruflich iſt, auf ſein Ruhe=
gehalt
verzichtet. Damit iſt der Zuſtand wiederbergeſtellt.
wie er bereits 1894 bis 1908 beſtanden hat.

Ausland.

Frankreich.
Beſchleunigung der Schiffsbauten. Aus
Lorient wird gemeldet: Der Marineminiſter will den Bau
der in dem neuen Flottenbauprogramm vorgeſehenen
Panzerſchiffe beſchleunigen. Er will zu dieſem Behuf dem
Seepräfekten mitteilen, daß er vom Parlament die Er=
mächtigung
verlangen werde, die Kiellegung des auf der
Werft von Lorient im Jahre 1914 zu erbauenden Panzer=
ſchiffes
anſtatt am 1. Januar 1914 bereits am 1. Otober
1913 vorzunehmen.
Antimilitarismus in der Schule. Die=
ſer
Tage wurde die Pariſer Unterrichtsbehörde davon ver=
ſtändigt
, daß mehrere Zöglinge einer Pariſer Realſchule
antimilitariſtiſche und revolutionäre Flugſchriften unter
ihre Mitſkchüler verteilt haben. Wie nun offiziös mitge=
teilt
wird, iſt es durch ſtrenge Ueberwachung gelungen, die=
ſen
Treibereien ein Ende zu machen.
England.
Eine engliſche Note in der Opiumfrage.
Aus Peking wird gemeldet, daß Sir John Jordan, der
dortige britiſche Geſandte, der chineſiſchen Regierung eine
Note überreichte, in der erklärt wird, daß die Haltung der
chineſiſchen Provinzen in der Opiumfrage eine ſchwere
Verletzung der britiſch=chineſiſchen Verträge bedeute und
ganz ungerechtfertigt ſei. Die britiſche Regierung werde
ſehr ſcharfe Maßregeln ergreifen, wenn China ſeinen Ver=
pflichtungen
nicht nachkomme. Englands Standpunkt iſt
folgender: Die Opiumeinfuhr ſollte nur ſtaffelweiſe ver=
mindert
werden; tatſächlich häuft ſich aber in Indien eine

[ ][  ][ ]

Seite 2.

Nummer 305

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

ungeheure Maſſe Opium an, die unverkäuflich bleibe.
Außerdem ſei die Opiumproduktion in chineſiſchen Pro=
vinzen
ungeachtet der gegenteiligen geſetzlichen Beſtim=
mungen
nicht abgeſchafft. China ſteht dagegen auf dem
Standpunkt, daß die Anhäufung des Opiums in Indien
eine Folge der Spekulation der Händler ſei, daß der Ver=
kauf
von Opium nicht garantiert ſei, und daß keine Ver=
letzung
der Verträge vorliege. Weiter wird aus Peking
gedrahtet, daß in Shanghai trotz aller Gegenbemühungen
der chineſiſchen Regierung für elf Millionen Pfund Ster=
ling
indiſches Opium aufgeſtapelt iſt. In verſchiedenen
Jangtſeprovinzen wird energiſch gegen den Opiumhandel
gearbeitet. Man wünſcht ſogar die Abſchaffung der eng=
liſch
=chineſiſchen Konvention, die bis 1916 eine allmähliche
Unterdrückung des Opiumhandels vorſieht. Gelingt es
der gegenwärtigen Agitation, den Opiumhandel noch mehr
als bisher einzuſchränken, ſo droht eine ſchwere Finanz=
kriſe
; denn drei britiſche Banken ſind mit ſehr hohen Sum=
men
beteiligt.
Rußland.
Die auswärtige Politik. In der Reichsduma
erörterte der Miniſterpräſident die innere Politik und
ſchloß ſeine Rede mit folgender Feſtſtellung: Wie groß auch
immer die Verſchiedenheit der Anſichten und Meinungen
über die Lage im Innern und über die Abſichten der Re=
gierung
iſt, dieſe Verſchiedenheit verſchwindet bei der Be=
urteilung
der auswärtigen Lage. Das iſt ein großer Troſt
und beweiſt, daß die Leitung der auswärtigen Politik
Rußlands gut und gerecht iſt, da ſie begründet iſt auf den
hiſtoriſchen Traditionen des ruſſiſchen Reiches und auf
dem Schutze der wahren Intereſſen des Vaterlandes.
Griechenland.
Schiffsbauten. Das Kabinett hat beſchloſſen,
die Baupläne für das bereits bei der Vulkanwerft in
Stettin beſtellte Schlachtſchiff ſo abzuändern, daß das
Schiff in ſeiner Offenſiv= und Defenſivkraft den modern=
ſten
Anforderungen entſpricht. Es wird nun ſtatt des an=
fangs
beabſichtigten Deplacements von 13 000 Tonnen ein
ſolches von 19500 Tonnen erhalten. Die Hauptarmierung
wird aus acht Geſchützen von 356 Millimeter Kaliber be=
ſtehen
, die in vier Türmen in der Mittſchiffslinie aufge=
ſtellt
ſind. Die Geſchwindigkeit wird von 21,5 auf 23 Kno=
ten
erhöht. Die neuen Kontrakte wurden bereits mit Ver=
tretern
des Vulkan unterzeichnet.
Perſien.
Aufruhr der Bachtiaren. Der General= Schatz=
meiſter
Mornard, ein Belgier, wurde am Mittwoch in das
Haus des Premierminiſters gerufen und fand die Um=
gebung
und den Garten voll von bewaffneten Bachtiaren,
welche eine drohende Haltung einnahmen. Im Hauſe des
Premierminiſters waren alle Miniſter mit Ausnahme des
Miniſters des Aeußern verſammelt. Nach einer Er=
örterung
der finanziellen Lage, in der Mornard ſeine An=
ſicht
ausdrückte, daß unmöglich Geldmittel zu erhalten
ſeien, wenn nicht die Eiſenbahnverhandlungen geſchloſſen
würden, äußerte Mornard auf eine Bemerkung des Pre=
mierminiſters
, es gebe kein Geld für die Bachtiaren.
Darauf verließ der Kriegsminiſter, der ein Bachtiare iſt,
das Zimmer. Unmittelbar darauf entſtand ein furchtbarer
Aufruhr der Bachtiaren, welche Mornards Kutſcher und
Gendarmerieeskorte ernſtlich mißhandelten. Der engliſche,
der ruſſiſche und der belgiſche Geſandte erhoben ernſtliche
Vorſtellungen bei dem Premierminiſter, welcher Be=
ſtrafungen
der Demonſtranten verſprach. In Verſamm=
lungen
aller Klaſſen der Bevölkerung wurde beſchloſſen,
das Kabinett telegraphiſch um die Uebergabe der Ver=
waltung
des Landes an Saad ed Dauleh zu erſuchen. Im

Falle der Nichterfüllung der Forderung wäre zu befürchten,
daß ſich die Bachtiaren nicht unterordnen.

* Südweſtafrikaniſche Diamantförde=
rung
. In der Preſſe des Schutzgebietes finden ſich An=
gaben
über die geſamten ſeit dem Jahre 1908 bis Ende
September 1912 von der Diamantregie verwerteten ſüd=
weſtafrikaniſchen
Diamanten. Im Jahre 1908, wo bekannt=
lich
im Juli die erſten glitzernden Steine bei Lüderitzbucht
gefunden wurden, verkaufte die Regie rund 16000 Karat
zum Preiſe von 343000 Mark, ſo daß der Erlös durch=
ſchnittlich
21,75 Mark auf das Karat betrug. Im Jahre
1909 bis 1910 wurden verkauft 790000 Karat für insge=
ſamt
21049000 Mark, was einem Durchſchnittserlös von
29,67 Mark entſpricht. Im Jahre 1910 bis 1911 wurden
verkauft 793000 Karat im Werte von etwa über 20¾ Mil=
lionen
Mark, ſo daß der Durchſchnittserlös nur wenig über
26 Mark betrug. Er ſank im nächſten Berichtsjahr auf
25,81 Mark, denn die Verkaufsmenge aing herab auf
766 000 Karat im Werte von 19 785000 Mark. Das letzte
Jahr hat eine weſentliche Verbeſſerung gebracht. Zwar
war die Ausbeute des Monats Mai mit 61000 Karat ge=
ringer
als der Durchſchnittsmonat der Vorjahre, aber der
Durchſchnittserlös war höher, und die folgenden Monate
haben noch beſſere Erträge ergeben, insbeſondere, ſeitdem
vom September ab die Pomonagrube in Angriff genom=
men
worden iſt. So wird der Geſamterlös dieſes Mo=
nats
in der erwähnten Nachweiſung mit 2.8 Millionen
Mark geſchätzt. Insgeſamt ſind alſo ſeit Juli 1908 bis
Ende September 1912 in Deutſch=Südweſtafrika für rund
73 Millionen Mark Diamanten gefördert und verkauft
worden.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 28. Dezember.

* Vom Hofe. Am Dienstag nachmittag 4¾ Uhr
fand im Neuen Palais Weihnachtsbeſcherung für die
Hofdienerſchaft ſtatt und am Mittwoch nachmittag 4 Uhr
im Alten Palais diejenige für die Kinder der Hofdiener=
ſchaft
. Die Großherzoglichen Herrſchaften beſuchten
am 1. Weihnachtsfeiertag vormittags 6 Uhr und 10 Uhr
den Gottesdienſt in der Hofkirche. Freiherr von Wolff=
Waldenrode nahm am 2. Weihnachtsfeiertag an der
Frühſtückstafel im Neuen Palais teil. (Darmſt. Ztg.)
* Perſonalien von der Heſſiſch=Preußiſchen Eiſen=
bahngemeinſchaft
. Se. Königl. Hoheit der Großher=
zog
haben den Bahnhofsvorſtehern Georg Schmidt
zu Joſſa, Jakob Eſchborn zu Selters i. W.; dem
Bahnhofsverwalter Heinrich Achenbach zu Rennerod;
dem Oberbahnaſſiſtenten Karl Reichert zu Frankfurt
a. M.; den Eiſenbahnaſſiſtenten Georg Löb Anton
Degenhart zu Frankfurt a. M. und Friedrich
Bäuerlen zu Fulda und dem Werkführer Chriſtian
Helfmann zu Frankfurt a. M.; den Bahnhofsauf=
ſehern
Karl Schäfer zu Dorheim, Philipp Kaiſer zu
Lieblos; den Eiſenbahnunteraſſiſtenten Georg Schmidt
zu Offenbach a. M., Karl Dönges zu Burg= und
Nieder=Gemünden, Andreas Hohmeyer zu Nauſis,
Anton Wagner zu Gladenbach; den Lokomotivführern
Wilhelm Franz und Jakob Friedrich zu Gießen,
Wilhelm Beckenhaub zu Ober=Roden; den Zug=
führern
Wilhelm Schmidt und Karl Erk zu Nidda,
Wilhelm Häuſer, Johannes Honig, Heinrich
Linckmann, Georg Dönges, Franz Günther
und Johannes Faber zu Gießen; den Weichenſtellern
1. Klaſſe Georg Cezanne zu Goldſtein, Wilhelm
Walther Heinrich Keßler, Heinrich Mäſer und
Chriſtian Möſer zu Gießen die unkündbare Anſtellung
verliehen.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
den Fagottbläſer in der Hofkapelle Guſtav
Wendorf zum Großh. Hofmuſiker.
* Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
Freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs an Heinrich Eſchen=
felder
II. und Franz Ludwig Nolte, beide zu
Oſthofen.
* In den Ruheſtand verſetzt haben Se. Königl.
Hoheit der Großherzog mit Wirkung vom 1. Januar
1913 an, den Hofwagenwärter Ludwig Metzger bis
zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit und den Hof=

ſtallbeiknecht Jakob Helmus aus Gumbsheim, Kreis
Alzey, zum Hofwagenwärter ernannt.
* Erledigte Stellen. Die Stelle eines Real=
lehrers
an der Auguſtinerſchule (Gymnaſium und Real=
ſchule
) in Friedberg vom 1. Januar 1913 an. Der
Stelleninhaber muß Schülerchor und Schülerorcheſter
leiten können. Meldungen ſind bis zum 15. Januar bei
der vorgeſetzten Kreisſchulkommiſſion oder Direktion ein=
zureichen
und von dieſer mit Würdigung der Mini=
ſterialabteilung
für Schulangelegenheiten vorzulegen.
Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende
erſte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Rimhorn,
Kreis Erbach. Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt ver=
bunden
. Dem Herrn Fürſten zu Löwenſtein=Wertheim=
Roſenberg und dem Herrn Fürſten und Grafen zu
Erbach=Schönberg ſteht das Präſentationsrecht zu.
Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende
zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Glau=
bera
, Kreis Büdingen.
* Geh. Medizinalrat Dr. Lehr . Am Donnerstag
morgen iſt Geh. Medizinalrat Dr. Ludwig Lehr im=
Alter von faſt 64 Jahren geſtorben. Er war am 16. Ja=
nuar
1849 in Michelſtadt geboren. Nach ſeiner Maturi=
tätsprüfung
im Herbſt 1867 widmete er ſich dem Studium
der Medizin. Noch während ſeiner Studienzeit betätigte
er ſich, der Darmſt. Ztg. zufolge, im Kriegsjahr als Aſſi=
ſtenzarzt
am Garniſonlazarett in Darmſtadt. Seine Pro=
motion
zum Dr. med. und ſeine Approbation als Arzt er=
folgten
im Juni 1873 nach ſehr gut beſtandenem Examen.
Sofort nach der Prüfung trat Lehr als zweiter Aſſiſtenz=
arzt
am Landeshoſpital Hofheim, der heutigen Landes=
Heil= und Pflegeanſtalt Philippshoſpital, ein, wo er im
Jahre 1875 in die Stellung des erſten Aſſiſtenzarztes ein=
rückte
. Im April 1877 beſtand er die Staatsprüfung für
das Medizinalfach. Von 1878 bis 1883 war er praktiſcher
Arzt in Flomborn. Durch dieſe Laufbahn für den
Staatsdienſt vorzüglich vorbereitet, wurde er am 8. Sepz=
tember
1883 zum Kreis=Aſſiſtenzarzt für die Kreiſe Schotten
und Büdingen mit dem Amtsſitz in Gedern ernannt. Ein
Jahr ſpäter wurde er Kreis=Aſſiſtenzarzt in Offenbach und
1885 Kreis=Aſſiſtenzarzt in Mainz. Dort machte er ſich bei
der Bekämpfung der Cholera verdient, die im Jahre 1886
in den beiden Vororten von Mainz, Gonſenheim und Fin=
then
, ganz unerwartet, und als einziger Seuchenherd in
Deutſchland, ausgebrochen war. 1888 wurde er Kreisarzt
in Heppenheim und 1890 Kreisarzt in Oppenheim; ſeit
dem 6. Juni 1891 wirkte er als Kreisarzt in Darmſtadt.
Im Jahre 1896 erfolgte ſeine Ernennung zum Medizinal=
rat
, 1905 die Verleihung des Philipp=Ordens erſter Klaſſe,
1911 die Ernennung zum Geheimen Medizinalrat. Mit
gründlichem Wiſſen und einer reichen Erfahrung auf allen
Gebieten kreisärztlicher Tätigkeit verband der Dahinge=
ſchiedene
perſönliche Anſpruchsloſigkeit und Beſcheidenheit.
Ein ehrenvolles Andenken bei allen, die ihn kannten, iſt ihm
ſicher. R. i. p.
Vom Großh. Hoftheater. Heute wird nach längerer
Pauſe Offenbachs burleske Operette Die ſchöne Heleng
als 85. Abonnementsvorſtellung, Buchſt. B 22, bei kleinen
Preiſen zur Aufführung gelangen. Am Sonntag nach=
mittag
wird der Zyklus der Volksvorſtellungen zu er=
mäßigten
Preiſen mit einer Aufführung des Kraatz= Neal=
ſchen
Schwankes Der Hochtouriſt weitergeleitet. Der
Vorverkauf, der bis Samstag abend im Verkehrsbureau
ſtattfindet, wird auch am Tage der Vorſtellung von 11 Uhr
vormittags ab an der Hoſtheaterkaſſe aufrecht erhalten.
Am Sonntag gelangt zum erſten Male in dieſer Spielzeit
Rienzi zur Aufführung. (86. Abonnementsvorſtellung,
Buchſtabe D 21.) Die muſikaliſche Leitung hat Herr Hof=
rat
de Haan. Für Montag iſt eine Repriſe von Undine‟
mit Katharina Jüttner in der Titelrolle bei kleinen Prei=
ſen
angeſetzt. Die Wahl für die Silveſtervorſtellung
fiel auf Neſtroys Poſſe Lumpazivagabundus in deren
zweiten Akt ein Konzert eingelegt wurde, in welchem
neben Elſa Laura von Wolzogen erſte Opernſoliſten des
Enſembles neben den Komikern mit Vorträgen mitwirken
werden.
O Von der Techniſchen Hochſchule. Der ordentliche
Profeſſor der Mathematik an der hieſigen Techniſchen
Hochſchule Herr Dr. Jakob Horn hat einen ehrenvollen
Ruf als ordentlicher Profeſſor an die Großherzogliche
Landesuniverſität zu Gießen erhalten. Hoffentlich gelingt
es, die bewährte Kraft unſerer Hochſchule zu erhalten.
Rentenquittungen. Trotz mehrfacher Bekannt=
machungen
ſind die Rentenempfänger zum größten Teil
immer noch nicht richtig unterrichtet darüber, welches die
alten und welches die neuen Quittungsformulare

Die deutſchen Ausgrabungen
von Numantia.

** Eine Großtat deutſcher Wiſſenſchaft auf ſpaniſchem
Boden bedeutet die in acht Kampagnen von 1905 bis 1912
unternommene Ausgrabung der altberühmten keltiberi=
ſchen
Stadt Numantia und der 14 römiſchen
Lager, die zu ihrer Belagerung und endlichen Ver=
nichtung
angelegt wurden. Der Tatkraft und dem Finder=
glück
eines deutſchen Gelehrten, Profeſſor Adolf Schul=
ten
iſt es zu danken, daß die von Scipio zerſtörte Feſte
mit ihren merkwürdigen Altertümern wieder gefunden
wurde und daß man durch die Aufdeckung der Lager einen
wertvollen, ganz neuartigen Einblick in das altrömiſche
Kriegsweſen erhielt. In einer umfaſſenden Abhandlung
in der Internationalen Monatsſchrift berichtet der glück=
liche
Entdecker von ſeinen Arbeiten und gibt zum erſten
Male eine abgeſchloſſene Darſtellung der gewonnenen
Reſultate.
Nach dem furchtbaren Strafgericht, das Scipio über
die ein Jahrzehnt lang ſich heldenmütig bis zum letzten
Mann verteidigende Stadt gehalten hatte, war der Name
Numantia vom Erdboden verſchwunden; ihr Ruhm
wurde erſt wieder in der Renaiſſance lebendig, als man
aus den alten Schriftſtellern von dem heroiſchen Frei=
heitskampf
der Keltiberer hörte. Man nahm ſchon damals
an, daß die Stadt auf dem Hügel von Garray gelegen
habe; aber Ausgrabungen, die das hätten beweiſen kön=
nen
, wurden erſt in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts
von dem Ingenieur Edoardo Saavedra unternommen,
der jedoch nur Reſte einer römiſchen Stadt, nicht einer
älteren iberiſchen fand. So war dem Zweifel über die
Lage von Numantia neue Nahrung gegeben, bis endlich
Schulten die Löſung der heiß umſtrittenen Frage brachte.
Nachdem er zunächſt in einer philologiſchen Schrift die
Bedeutung der Schilderung Appians erwieſen und ge=
zeigt
hatte, daß dieſe Beſchreibung des alten Numantia
auf Polybius, den Begleiter Scipios und Augenzeugen
der Belagerung von Numantia, zurückging, begab er ſich
nach Spanien und begann auf eigene Hand am 12. Auguſt
mit fünf Arbeitern die Grabungen auf dem Hügel von
Garray. Schon nach wenigen Stunden zeigte ſich, daß
unter dem Niveau des alten römiſchen Provinzſtädtchens,
das unter Auguſtus entſtanden war, in rotem, von ver=

brannten Lehmziegeln herrührenden Schutt Stücke von
gemalten iberiſchen Gefäßen zum Vorſchein kam. Nun
war kein Zweifel mehr möglich: die alte Ibererſtadt Nu=
mantia
war gefunden. Ueberall kam der rote
Schutt, der durch heftiges Feuer zerſtörten und rot ge=
brannten
Lehmziegelwände zum Vorſchein.
Der Fund erregte das höchſte Aufſehen in Spanien,
nicht nur bei der Regierung, ſondern auch beim Volke;
man verlangte die Fortführung der Grabungen durch
Spanien, und ein Blatt leiſtete ſich den ſchönen Satz, die
Wellen des Duero müßten ſich ſchwarz färben ob der
Schmach, daß fremde Hände die Aſche der Numantiner
berührten. Die ſpaniſche Regierung aber hob die einmal
gegebene Erlaubnis nicht auf, und ſo gelang es Schulten,
ein Bild der ganzen Stadt zu gewinnen. Die
Altſtadt von Numantia lag auf einem kleinen, nur ſieben
Hektar großen Plateau des Hügels und war von einer
breiten Mauer umgeben; die jüngere Unterſtadt erſtreckte
ſich auf Terraſſen den Berg hinab. Dieſe kunſtvoll erbaute
Anſiedelung war eine Lehmziegelſtadt. Die Häuſer
ſind 1112 Meter lang und haben nur drei Räume, einen
unterkellerten Vorratsraum nach vorn, in der Mitte den
Herd=, hinten den Schlafraum. Der Kellerraum diente zu=
gleich
als Winterwohnung und Spinnſtube der Weiber.
Der Hausrat war ſehr primitiv. In erſtaunlicher
Menge ſind tönerne Gefäße mit reicher Ornamentik vor=
handen
. Die Keltiberer beſaßen eine mannigfaltige, ur=
ſprünglich
von griechiſchen Muſtern abhängige, dann aber
ſelbſtändig weiter entwickelte Töpferinduſtrie. Unter der
iberiſchen Stadt wurden zwei prähiſtoriſche An=
ſiedelungen
gefunden, die von den Ligurern und
Kelten angelegt ſein mögen. In drei weiteren Kampagnen
von 1906 bis 1908 entdeckte nun der Forſcher die ſieben
Lager Scipios: die Topographie einer der berühm=
ten
Stätten des Altertums und ein Stück altrömiſcher
Geſchichte war wiedergewonnen. Während man bisher
nur Lager aus der Kaiſerzeit beſaß, waren hier ſolche
aus dem Jahre 133 v. Chr. gefunden, und damit die Ge=
ſchichte
eines römiſchen Lagers um 200 Jahre nach rück=
wärts
erweitert. Das Hauptquartier des Scivio, die
mächtigen Uferkaſtelle und die breiten, mit Türmen und
Geſchützen beſetzten Lagermauern, laſſen eine imponie=
rende
gewaltige Anlage erkennen; außerdem wurden
zahlreiche Reliquien des römiſchen Heeres, Exemplare
der berühmten Wurfwaffe der Legionen, des Pilum, kunſt=
reich
verzierte Waffengurte uſza. gefunden und Unmaſſen

der damaligen Keramik, die ein ganz neues Kapitel
der römiſchen Gefäßkunde eröffnen.
Neben dieſen befeſtigten Scipioniſchen Lagern fehlte
aber das gleichzeitige von Polybius beſchriebene Feld=
lager
; dieſes aufzufinden, gelang dem Forſcher bei
ſeiner fünften und ſechſten Grabung auf dem Hügel La
Gran Atalaya bei Renieblas, ſechs Kilometer öſtlich von
Numantia. 1909 wurden zwei ſich durchſchneidende, alſo
aus verſchiedener Zeit ſtammende Lager feſtgeſtellt; 1910
noch drei weitere, ſo daß der Hügel nicht weniger als
fünf römiſche Lager trug. Auf dem kahlen, ſturm=
umbrauſten
Plateau waren die Mauern in den 2000 Jah=
ren
ihres Beſtehens nur wenig von Erde verdeckt wol=
den
und konnten ſo leicht auseinder gehalten werden.
Das wichtigſte Lager war das dritte, eben das von Poly=
bius
beſchriebene Feldlager mit weiten Kaſernen, Ställen
und Höfen; es wurde im Jahre 153 von dem Konſul
Nobilior erbaut und iſt jünger als das erſte und zweite
Lager, die wohl im Jahre 195 von dem berühmten Kon=
ſul
Cato angelegt ſein dürften. Jünger als das Nobi=
liorlager
ſind das vierte und fünfte Lager, die erſt nach
dem Fall von Numantia während der Kämpfe des Pom=
pejus
und Sertorius um die Duerolinie entſtanden ſein
werden. Beſonders ſchön und regelmäßig iſt das fünfte
Lager, deſſen vollkommen eingerichtete Wohnhäuſer
neue wichtige Denkmäler für die Geſchichte des antiken
Wohnhauſes darbieten. Dies 60 Hektar umfaſſende Lager
iſt bei weitem das größte aller bisher gefun=
denen
Römerlager. Schließlich entdeckte Schulten
dann noch bei Almazan, ſüdlich von Numantia, ein
dreizehntes Lager, ein Sommerlager, das vielleicht auch
von Konſul Nobilior herrührt, und ein vierzehntes Lager
auf einer Höhe am Tajunafluß, zwiſchen den Dörfern
Aguilar und Angita.
So waren die Ausgrabungen von Numantia, deren
40000 Mark betragende Koſten zur Hälfte aus dem
Dispoſitionsfonds des Kaiſers und dann zum größten
Teil vom preußiſchen Kultusminiſterium, dem Archäolo=
giſchen
Inſtitut und der Geſellſchaft der Wiſſenſchaften
in Göttingen, ſowie der Berliner Akademie der Wiſſen=
ſchaften
zur Verfügung geſtellt waren, glücklich beendet.
Aus der Oede der caſtiliſchen Hochebene iſt die Stätte
des heldenmütigen Freiheitskampfes der Keltiberer und
eine beſonders intereſſante, durch die großen Namen des
Scipio und Polybius verklärte Epiſode der römiſchen
Geſchichte wiedererſtanden.

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 3.

ſind. Die Landesverſicherungsanſtalt Großh. Heſſen
in Darmſtadt bittet uns deshalb, ihre Rentenempfänger
darauf hinzuweiſen, daß von Januar 1913 ab nur die=
jenigen
Quittungsformulare von den Poſtämtern als
gültig anerkannt und angenommen werden, die in der
Ecke unten links folgenden Vermerk tragen: bei Alters=
renten
: (braune Quittungen) Muſter A 4. Altersrente.
Form. I. 7. XII. 11. 20000; bei Invalidenrenten (grüne
Luittungen) Muſter J 4. Invalidenrente. Form. II. 7.
XII. 11. 250000; bei Krankenrenten: (gelbe Quittungen)
Muſter K 4. Krankenrente. Form. III. 4. XII. 11. 5000.
Auszeichnung. Wie wir erfahren, hat einer der
größten Leyrverbände in Paris Ia Ligue francaise de
Tenseignement dem Herrn Profeſſeur J. Berryer,
dem hier und in zahlreichen Städten Deutſchlands wohl=
bekannten
Vortragenden, ein Ehren=Diplom zu=
erkannt
.
* Silberne Hochzeit. Man ſchreibt uns aus
Beſſungen: Welch außerordentlicher Beliebtheit ſich
der Großh. Hochbauamtsdiener Gottfried Krüger und
ſeine Gemahlin erfreuen, bewieſen die großen Ovationen,
die denſelben am Tage ihrer ſilbernen Hoch=
zeit
von allen Seiten dargebracht worden ſind. Der
Bürgerverein Darmſtadt=Beſſungen, den der Jubilar
lange Jahre als Dirigent leitete, ließ es ſich nicht nehmen,
das Jubelpaar mit einer Serenade zu beehren, in deren
Verlauf der Vorſitzende des Vereins, Herr Fr. Müller,
in zu Herzen gehenden Worten die Verdienſte des
Jubilars hervorhob und das glückliche Familienleben
desſelben ſchilderte. Herr Obermuſikmeiſter Weber mit
ſeiner Kapelle brachte dem alten Kameraden ein Ständchen
und ſchuf mit dem Vortrag herrlicher Choräle eine weihe=
volle
Stimmung.
* Frau Cotta=Spiel. Man ſchreibt uns: Nachdem
ſchon auf das Frau Cotta=Spiel hingewieſen und dieſes
kurz erläutert wurde, ſei hiermit nochmals bekannt ge=
geben
, daß es am Sonntag, den 29. Dezember, im Ge=
meindehaus
(Mollerſtraße 23) zur Aufführung gelangt,
und zwar findet die erſte Aufführung nachmittags 4 Uhr
ſtatt, während die zweite abends 8 Uhr beginnt. Ein Be=
ſuch
dieſer Aufführungen ſei da es Profeſſor A. Thoma
in dem Frau Cotta=Spiel in vortrefflicher Weiſe verſtan=
den
hat, uns die Lern= und Schulzeit unſeres großen Re=
formators
Martin Luther vor Augen zu führen jeder=
mann
beſtens empfohlen. Der Vorverkauf der Eintritts=
karten
(1 Mark, 60 Pfg. und 30 Pfg., Kinder auf allen
Plätzen die, Hälfte) findet ſtatt bei der Firma Müller=
Merckel, Pankratiusſtraße 23, ferner bei dem Hausverwal=
ter
im Gemeindehaus, H. Eidenmüller, Mollerſtraße 23,
ſowie nachmittags und abends an der Kaſſe.
* Evang. Arbeiter= und Handwirker=Verein. Viel=
fachen
Wünſchen entſprechend und, um auch denen Rech=
nung
zu tragen, welche am zweiten Feiertag keinen Platz
erhalten konnten, findet eine nochmalige Aufführ=
ung
des mit vielem Beifall aufgenommenen Weih=
nachtsſtückes
Chriſtroſen morgen Sonntag im Feier=
abend
, Stiftſtraße 51, ſtatt. Anſchließend an dieſes wird
das am zweiten Feiertage der vorgeſchrittenen Zeit wegen
zurückgeſtellte Weihnachtsfeſtſpiel Weihnachten, das Feſt
der Liebe von F. Renker, zur Darſtellung gebracht. Zur
Deckung der Unkoſten wird an dieſem Abend auch von
Mitgliedern Eintrittsgeld erhoben. (Näheres ſiehe Anz.
in heutiger Nummer.)
m. Die Kanalarbeiten unter der alten Eiſenbahn=
ſtrecke
an der Pallaswieſenſtraße ſind vor den Feiertagen
beendet worden. Die ſchwierigen und intereſſanten
Arbeiten ſind in ganz kurzer Zeit ausgeführt worden.
Durch dieſe letzte Strecke der Kanaliſation iſt der vor 1½
Jahren fertiggeſtellte gemauerte Kanal von der Frank=
furter
= durch die Irene= und Viktoriaſtraße und =platz,
Emil=, Liebig= und Pallaswieſenſtraße mit dem breiten,
hochgewölbten Kanal weſtlich der alten Bahnſtrecke ver=
bunden
worden.
* Orpheum. Das vorzügliche neue Weihnachts=
programm
, welches am zweiten Feiertage ausver=
kaufte
Häuſer erzielte, bleibt nur noch für drei Tage be=
ſtehen
. Morgen Sonntag findet in zwei Vorſtel=
lungen
das vorletzte Auftreten dieſer brillanten Serie
der zweiten Dezember=Kunſtkräfte ſtatt; nachmittags um
4 Uhr die letzte Volksvorſtellung bei kleinen Preiſen mit
dem Weihnachtsſpielplan, welcher ſich bereits am Mon=
tag
, 30. Dezember, verabſchiedet und hiermit die Vorſtel=
lungen
im alten Jahre beſchließt. (S. Anz.)
Die Karnevalgeſellſchaft Narrhalla, die ihre Ver=
anſtaltungen
für die leider ſo kurze Herrſchaft des Prin=
zen
Karneval im kommenden Jahre mit einer ſo glän=
zend
verlaufenen Generalverſammlung am 11. im 11. ein=
leitete
, rüſtet zur erſten Feſtveranſtaltung, dem großen
Eröffnungskonzert am 4. Januar. Wie alle
Veranſtaltungen der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla, fin=
det
dieſes Konzert im Städtiſchen Saalbau
ſtatt und wird einen glänzenden Auftakt zu den folgenden

Veranſtaltungen der Saiſon bilden. Die Vorbereitungen ſind
bereits ſoweit gediehen, daß für das Eröffnungskonzert das
Beſte in Ausſicht geſtellt werden kann. Die Leitung der
Veranſtaltungen liegt in den bewährten Händen des neu=
gewählten
Präſidenten Herrn Albert Supp,
deſſen langjährige erfolgreiche Tätigkeit als Elferrat die
beſte Gewähr dafür bietet, daß in der Karnevalgeſellſchaft
Narrhalla auch in Zukunft das Banner des Prinzen Kar=
neval
hochgehalten wird, und daß, wie in der glanzvollen
Vergangenheit, die unter Max Anſpachs Regiment
ein fortgeſetztes Aufſteigen des echten und rechten karne=
valiſtiſchen
Lebens in Darmſtadt gezeitigt hat, auch in
Zukunft die Pflege wahren Karnevals unter dem Wahl=
ſpruch
Allen wohl und Niemand weh, das
Ziel der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla bleiben wird.
Nähere Mitteilungen über das Programm 1913 folgen.
Lieder zum Eröffnungskonzert und Lieder und Vorträge
zur erſten Sitzung ſind beim Präſidenten, Albert Supp,
einzureichen.
* Turngemeinde. Der Karneval in Darmſtadt
hat ſeine Wiege in der Turnhalle am Woogsplatz, weshalb
der Karneval=Ausſchuß der Turngemeinde Darmſtadt mit
Beginn des neuen Jahres jeweils die Faſchingszeit er=
öffnet
. Wie alljährlich, wird am Neujahrstage in alther=
gebrachter
Weiſe das erſte karnevaliſtiſche Kon=
zert
veranſtaltet, wozu die Kapelle unſerer 61er unter
Meiſter Webers bewährter Leitung gewonnen wurde. Es
dürfte deshalb für ſehr reichliche humorvolle Unterhaltung
geſorgt ſein, ſo daß ein guter Beſuch ſehr zu wünſchen
wäre. Schon bei dem erſten Konzert wird der große Feſt=
ſaal
der Turnhalle eine feenhafte karnevaliſtiſche Dekoration
erhalten. Auch das Programm ſoll erſtklaſſig ausge=
ſtattet
und den Beſuchern Ueberraſchungen und gute
Schlager geboten werden. Die Eintrittspreiſe ſind ſo bil=
lig
gehalten, daß es jedermann ermöglichen kann, trotz
der teuren Zeiten das Konzert zu beſuchen. Alles wei=
tere
iſt aus den Anzeigen erſichtlich.
* Hotel Zur Traube. Auf vielſeitigen Wunſch
findet, wie in größeren Städten, zum erſtenmal eine
große Neujahrsfeier am 1. Januar 1913 im
Hotel Traube ſtatt. Wie im Anzeigenteil erſichtlich,
dürfte dieſe Feier ſich zu einem großen Freudenfeſte des
hieſigen Publikums geſtalten, zumal mit der Feſtlichkeit
Réunion verbunden iſt. Die Konzert= und Tafelmuſik
ſtellt die Kapelle des Großh. Artilleriekorps unter per=
ſönlicher
Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters F,
Mickley mit einem beſanders reichhaltigen Pragramm.
* Ludwigshöhe. Morgen Sonntag konzertiert die
Kapelle des Leibgarde=Regiments unter Leitung des
Herrn Obermuſikmeiſters Hauske. Es ſei auch hier auf
das beſonders ſchöne Programm aufmerkſam gemacht.
(Siehe Anzeige.)
* Reſtausant Rummelbräu. Morgen Sonntag finden
nachmittags und abends wiederum zwei große Kon=
zerte
der Kapelle des Großh. Heſſ. Art.=Regts. Nr. 61
unter Herrn Obermuſikmeiſter Webers Leitung ſtatt.
Das Programm iſt abwechſelungsreich und iſt zum Teil
aus der Anzeige erſichtlich. Im Abend=Konzert wird der
Heldentenorhorniſt Herr Müller Die beiden Grenadiere‟
von R. Schumann zu Gehör bringen. Außerdem enthält
das Programm als Novität das Potpourri Berlin wak=
kelt
von Kamillo Morena. Es ſind dies die letzten Kon=
erte
im alten Jahre.
* Der I. Darmſtädter Kino, Grafenſtraße 12, bringt
ab heute vier Tage als Hauptſchlager mit alleinigem Auf=
führungsrecht
für Darmſtadt das Senſationsdrama aus
dem Hochgebirge, betitelt: Die Wildkatz ein Cha=
rakterbild
aus den bayeriſchen Alpen in drei Abteilungen.
In der Titelrolle entzückt und feſſelt Fräulein Liſſi Ne=
buſchka
, die trotz ihrer Jugend ſo ſchnell beliebt ge=
wordene
, in ihrer Art einzig daſtehende Künſtlerin. Auch
das übrige Zuſatzprogramm iſt erſtklaſſig und hervor=
ragend
.
§ Selbſtmordverſuch. Ein Dienſtmädchen aus
Biebrich a. Rh. hat am Dienstag abend gegen 6 Uhr
im Herrngarten in ſelbſtmörderiſcher Abſicht Eſſig=
äther
getrunken. Das Mädchen wurde durch die
Sanitätswache in das Städtiſche Krankenhaus verbracht.
§ Ueberfall. Am Dienstag abend kurz vor 6 Uhr
hat ein 28 Jahre alter Dienſtknecht eine 63 Jahre alte
Frau in ihrer Wohnung überfallen und tätlich an=
gegriffen
.

Weihnachtsfeiern.

* Am erſten Weihnachtsfeiertage fand in der Jo=
anneskirche
eine Aufführung des volkstümlichen
Weihnachtsoratoriums Euch iſt heute der Hei=
land
geboren für Soli, Chor, Poſaunen und Gemeinde=
geſang
nach Worten der Bibel von Erwin Degen ſtatt.
Der Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde unter
der tüchtigen Leitung des Herrn Hofmuſikers Adam bot
treffliche, von ſorgfältiger Einübung zeugende Leiſtungen.

Einen weſentlichen Teil des Werkes bilden die Soli, die
durch Frl. Anna Müller (Sopran) und Herrn Chr.
Moll (Tenor) in beſter Weiſe vertreten waren. Auch
das kurze Baßſolo wurde von Herrn E. Sulzmann
ſtimmungsvoll wiedergegeben. Dem Werk ging ein von
Herrn Muſikdirektor M. Klaſſert komponiertes und
von ihm ſelbſt vorgetragenes Weihnachtsſtück Fröhliche
Weihnachten für Orgel voraus, das eine beſondere Ein=
leitung
zu dem Oratorium bildete. Die Wahl des letz=
teren
für eine Weihnachtsaufführung erwies ſich als ein
ſehr glücklicher Gedanke, und das Auditorium, das die
Kirche faſt bis auf den letzten Platz füllte, lauſchte
mit größter Aufmerkſamkeit und Andacht.
* Der Geſangverein Sängerluſt veranſtal=
tete
am 1. Feiertag ſeine Weihnachtsfeier in ſämt=
lichen
Räumen des Mathildenhöhſaales. Ein präch=
tig
von 40 Herren und 25 Knaben vorgetragener Chor
Weihnachten eröffnete den feierlichen Abend. Ihm
folgten im Laufe der Feier noch einige gemiſchte Chöre,
ſowie mehrere Männerchöre, die exakt unter der trefflichen
Leitung des Dirigenten, Herrn K. Grimm, zu Gehör
gebracht wurden. Nach dem Eröffnungschor ſprach Frl.
Drechsler einen Prolog in ausdrucksvoller ſinniger
Weiſe. Alsdann erfreute Frl. Bürſtlein durch meh=
rere
Lieder für Sopran, wie Ave Maria von Schubert,
Geburtstagslied von Sachs u. a. m. Hierauf hatte man
das rührende und doch zum Schluß erfreuliche Weih=
nachtsfeſtſpiel
Die heilige Chriſtnacht in Szene geſetzt,
das von den Damen: Leußler, Haller, Alberth, Herren:
Breuer, Kläden, Adam, Kilian und den Kindern: Elſe
Kuhn, Thereſe Schulze, Adam Breuer, Fritz Leußler und
Koch vortrefflich geſpielt wurde. Der zweite Teil enthielt
ein mehr lebhaftes und humoriſtiſches Programm. Der
Humor zeigte ſich beſonders in dem Duett Wenn man
verliebt iſt, komiſche Szene für zwei Damen, vorgetra=
gen
von den Damen Drechsler und Alberth; der nötige
Lacherfolg blieb denn nicht aus. Für den muſikaliſchen
Teil war Herr Haas gewonnen, der durch mehrere Tylo=
phon
=Vorträge erfreute. Einige lebende Bilder: Rad=
fahrer
=Pech wurden originell dargeſtellt. Der beliebte
und bekannte Salonhumoriſt, Herr Mechler, brachte wie=
der
neue humoriſtiſche Vorträge, ebenſo der beliebte Hu=
moriſt
Herr Kilian. Den Schluß der Feier bildete ein
von der Dame Alberth und den Herren Breuer, Drechsler
und Kläden flott geſpieltes humoriſtiſches Geſamtſpiel
Flora oder Zur blauen Birne Auf die Nachfeier am
Sonntag, den 29. Dezember, im Saale der Turngemeinde
ſei nochmals hingewieſen.
* Turngemeinde Darmſtadt. Zu einer ein=
drucksvollen
Weihnachtsfeier hatte auf vorgeſtern
abend der Vergnügungsausſchuß die Mitglieder nebſt An=
gehörige
eingeladen. Alt und jung waren dem Ruf gefolgt,
ſo daß der große Feſtſal bis auf den letzten Platz beſetzt
war. Mit einem Prolog, den Fräulein Aenne Münch
ſehr ausdrucksvoll vortrug, wurde die Feier eingeleitet.
Dann folgte das Weihnachtslied Stille Nacht, geſun=
gen
von einem Kinderchor, der zur Weihnachtsfeier
jeweils ins Leben gerufen wird. Andachtsvoll gaben die
Kleinen, unter Leitung des Dirigenten der Singmann=
ſchaft
, Herrn W. Etzold, das ſchöne Lied wieder. Der
gemiſchte Chor, welcher ſich mit dem Lied Weihnachts=
glocken
und den Chören Der Goldſchmied und Minne=
lied
beteiligte, brachte dies ganz vorzüglich zum Vor=
trag
; ebenſo fanden der Frauenchor Chriſtnacht der
mit Klavier und Violine begleitet wurde, ſowie der
Männerchor Stern des Meeres, welche alle unter W.
Etzolds Leitung ſtanden, volle Anerkennung und reichen
Beifall. In Herrn L. Müller lernte man einen Teno=
riſten
kennen, der Lohengrins Herkunft und die zwei
Lieder Wanderlied und Was i hab mit guter Stimme
und verſtändnisvoll zu Gehör brachte. Nicht enden=
wollender
Beifall veranlaßte den Sänger, noch einige
weitere Stücke zum Beſten zu geben. Ein Terzett der
Herren Otto Nold (Violine), Otto Hauske (Klavier) und
W. Etzold (Violincello), deren Leiſtungen ſchon wieder=
holt
anerkannt wurden, fand ein dankbares Publikum.
Den turneriſchen Teil der Veranſtaltung hatte die Damen=
riege
mit Blitzſtabübungen, eine Turnerriege mit Keulen=
ſchwingen
und Marmorgruppen übernommen. Bei der
diesjährigen Feier wurde der Schwank Turnerliebe‟
aufgeführt, der als Spielleiter den Turner R. Hierony=
mus
hatte. Die einzelnen Rollen fanden in den Spielen=
den
würdige Vertreter. Das ſchöne Zuſammenſpiel und
der in dem Stückchen zum Ausdruck kommende Humor
brachten den verdienten Erfolg. Der erſte Sprecher ge=
dachte
dann in ſeiner kernigen Anſprache allen Mitwir=
kenden
, denen er den Dank in einem kräftigen Gut Heil
zum Ausdruck brachte. Eine Verloſung, welche die Feier
beendete, gab vielen eine Ueberraſchung mit auf den
Nachhauſeweg.
* Der Krieger= und Militärverein
Blücher feierte am Mittwoch abend im Lokal Wenz,

Feuilleton.

C) Was die Toiletten für die Londoner Weihnachts=
pantomimen
koſten. Welch ein ungeheurer Aufwand bei
den Londoner Weihnachtspantomimen, die in dieſen
Tagen wieder ihre Wunder entfalten, getrieben wird,
zeigt ein Blick in das Koſtümbudget einer großen Lon=
doner
Bühne, den uns ein engliſches Blatt tun läßt. Viele
der Phantaſiekoſtüme koſten 1000 bis 2000 Mark das
Stück; ſie ſind von Künſtlern entworfen, aus den beſten
Stoffen hergeſtellt und gehen durch die Hände von wohl
zehn Spezialiſten, bevor ſie vollendet ſind. Sind die
Kleider handgemalt, dann geſchieht dies durch die erfah=
renſten
Künſtler, damit die Malerei geſchmackvoll und
haltbar iſt. Da eine einzige Künſtlerin in einer ſolchen
Pantomime viele Koſtüme trägt, ſo koſtet ihre Equipier=
ung
4000 Mark und mehr. Die Unterkleider ſind von den
feinſten Spitzen gemacht; die Strümpfe von der feinſten
Seide koſten 25 Mark und mehr das Paar. Dazu kommt
der Luxus der Schuhe, die reich mit bunten Steinen be=
ſetzt
ſind und die bis zu 100 Mark das Paar koſten;
äußerſt koſtſpielig ſind die vielen vielen Meter Garnier=
ung
, mit denen die Röcke beſetzt ſind. Die Koſtüme für
die drei erſten Tänzerinnen einer Pantomime, die in die=
ſem
Jahre ſtattfindet, wurden allein auf 10000 Mark be=
rechnet
. Zu den Galatoiletten für die Stars kommen
aber noch die zahlreichen Koſtüme für die Statiſterie, die
Prunkkleider zu den großen hiſtoriſchen Aufzügen, bei
denen auch viel Volk ſein muß, uſw. Zieht man dieſe
Unſummen in Betracht, die für Kleider ausgegeben wer=
den
, ſo iſt es begreiflich, daß das Toilettenbudget für die
große Weihnachtspantomime des Drury Lane=Theaters
mit 100000 Mark angeſetzt iſt, während die Geſamtkoſten
dieſer Aufführung 400000 Mark überſteigen.
** Die Venus von Brooklyn. In leidlich regelmäßi=
gen
Zwiſchenräumen erhebt jeweils dieſe oder jene ame=
rikaniſche
Stadt den Anſpruch, die vollkommenſte Schön=
heit
, die vollkommenſte Frau entdeckt zu haben und
in ihren Mauern zu bergen. Dann füllen ſich die Spal=

ten der Zeitungen mit Nachrichten über dieſes neue Welt=
wunder
und zahlreiche Photographien und wunderliche
Zeichnungen ergänzen die mehr oder minder enthuſiaſti=
ſchen
Berichte. In dieſem Jahre legt ſich die Stadt
Brooklyn dieſen Ruhm als Weihnachtsangebinde bei:
ſeit drei Tagen iſt Miß Elſie Scheel, Studentin an der
Cornell=Univerſität, eine der berühmteſten Damen der
Vereinigten Staaten. Und ihre Berühmtheit fußt auf
den vergleichenden Meſſungen, die Dr. Eſther Parker
von der Cornell=Univerſität an der jungen Dame vorge=
nommen
hat und deren Ergebnis iſt, daß Miß Elſie
Scheels Körperlichkeit genau dem Vorbild der Venus
von Milo entſpricht. Die Privatdozentin ſagt aus, daß
Frl. Scheel von der Natur mit einer vollkommen fehler=
freien
und makelloſen Körperbildung beſchenkt worden iſt,
und daß ihr allein der Preis gebuhre, der jährlich der
ſchönſten Frau Amerikas geſpendet wird. 450 Studen=
tinnen
der Cornell=Univerſität ſo erklärte das Fräulein
Dr. Parker, die ſich auch als körperlich vollkommen an=
ſahen
, mußten davon unterrichtet werden, daß ſie ſich auch
nicht im entfernteſten mit dieſem neuen Wunder von
Brooklyn vergleichen können, weder in den Proportionen,
noch in der Schönheit und auch nicht in körperlicher Aus=
dauer
. Fräulein Scheel, die Venus von Brooklyn, iſt 25
Jahre alt, 5 Fuß und 7 Zoll groß und verfügt über das
hübſche Körpergewicht von 155 Pfund. Ihre gewöhn=
liche
Bruſtweite beträgt 34½ Zoll, ihre Taillenweite
etwas über 30 Zoll und ihre Hüftenbreite etwas über
40 Zoll. Sie iſt blond, blauäugig und ſoll einen hervor=
ragend
ſchönen und reinen Teint beſitzen. Obgleich
Fräulein Scheel größer iſt als die Venus von Milo,
ſtimmt ſie in den Verhältniſſen mit dem berühmten grie=
chiſchen
Vorbild beſſer überein als jede andere Studentin
der Cornell=Univerſität ſeit der Zeit, da Dr. Eſther Par=
ker
an der Hochſchule wirkt Im übrigen hat die neue
Venus eine ausgeſprochene Vorliebe für Automobilfahr=
ten
, ſpielt eifrig Ball und geht auch gern ſpazieren. Ihr
Hauptſtudium iſt Gartenbau und Botanik, aber wenn ſie
als Mann zur Welt gekommen wäre, würde ſie, ihrer
Ausſage nach, Ingenieur geworden ſein. Damit andere

Frauen erfahren, welche Lebensweiſe die neue Venus
Amerikas bevorzugt, um ihr unter Umſtänden nachzu=
eifern
, wird auch verraten, daß Miß Elſie Scheel mit
Vorliebe Beefſteak ißt, für Delikateſſen nicht viel übrig
hat und Süßigkeiten verſchmäht. Sie hat nie Kaffee oder
Tee getrunken und behauptet, gutes kaltes Waſſer ſei die
beſte Medizin.
* 53 Millionen Sterne. Eine neue Sternzählung
wird der Aſtronom Chapman an der Greenwicher Stern=
warte
in Kürze beenden. Sein Verzeichnis umfaßt nicht
weniger als 53 Millionen Sterne. Dieſe 53 Millionen ſind
nun nicht etwa Stück für Stück gezählt, ſondern auf rech=
neriſchem
Wege ermittelt. So wurden an einer großen
Anzahl von Stellen am Himmel Ausſchnitte ausgewählt,
und innerhalb dieſer wurde dann, wie die Naturwiſſen=
ſchaftliche
Umſchau der Chemiker=Zeitung berichtet, auf
Grund von Photographien die Zählung vorgenommen.
Der ganze Himmel iſt auf 206 Aufnahmen feſtgehalten,
die Aufnahmen ſind dann mit dem Mikroſkop unterſucht
worden. Die erſten Arbeiten mußten für untauglich er=
klärt
werden, denn es ſtellte ſich heraus, daß die Aſtrono=
men
ihre Augen mittlerweile ſo geſchärft hatten, daß ſie
doppelt ſo viele Sterne ſahen als bei der erſten Unter=
ſuchung
.
* Das Allergefährlichſte. Alles ging vortrefflich.
Der Arzt der Verſicherungsgeſellſchaft hatte einen begei=
ſterten
Bericht erſtattet, daß der Herr, der ſich verſichern
wollte, kerngeſund und in ſeinem Beruf auch nicht den min=
deſten
Gefahren ausgeſetzt ſei. Nun will ſich der Direk=
tor
noch ſelbſt überzeugen. Alſo Sie haben einen ruhi=
gen
, ganz gefahrloſen Beruf? Wie iſt’s aber mit Sport?
Spielen Sie Fußball, Hockey, boxen Sie oder ringen Sie?
Nicht im geringſten, ich treibe keinen Sport. Nun, und
fahren ſie manchmal ſehr ſchnell? Nein, wie ſollte ich
denn? Ich fahre überhaupt nicht Auto. Ja, aber wie
bewegen Sie ſich dann fort? Ich gehe, ſagt der Klient
etwas nervös. Um Gottes Willen! ruft der Direktor.
Sie gehen? Aber das iſt ja das Allergefährlichſte. Da
können wir Sie in die Verſicherung nicht aufnehmen.

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

Wendelſtadtſtraße, ſein Weihnachtsfeſt unter ſehr
ſtarker Beteiligung ſeiner Mitglieder und Freunde. Nach
einer zu Herzen gehenden Anſprache des 1. Vorſitzenden
Herrn Kneipp, welcher das geliebte Deutſche Vater=
land
als den urwüchſigen Boden des unvergleichlich
ſchönen und einzigen Chriſtfeſtes pries, eröffnete den
Reigen der Darbietungen ein von Frl. Ottilie Schedel
gemütvoll geſprochener Prolog, deſſen tiefer Sinn in
ſeiner Schlichtheit wahrhaft ergreifend wirkte. Die Krone
des Gebotenen aber war Des Seemanns Weihnacht
lebende Bilder in 4 Aufzügen mit dem von Frl. A. Wenz
vorgetragenen Text. Den Mitwirkenden wurde ob ihres
meiſterhaften Spieles reicher wohlverdienter Beifall. Auch
die Kinder hatten ihre geſanglichen Kräfte durch Vortrag
der beiden ſchönſten Weihnachtslieder in den Dienſt der
Sache geſtellt; auch ſei hier mit beſonderem Lob der bei=
den
jungen Vereinsdamen Greta und Eliſabeth Schmunk
gedacht, die ſich mit zwei ausdrucksvoll vorgetragenen
Weihnachtsgedichten die Herzen Aller gewannen. Schließ=
lich
wurde der reich ausgeſtattete Chriſtbaum verſteigert,
wobei die eifrige Teilnahme und heiße Konkurrenz zum
Teil gute Preiſe erzielen ließen.

* Traiſa, 27. Dez. Einen köſtlichen Genuß lieferte
am 2. Weihnachtsfeiertag unſeren Einwohnern die Turn=
gemeinde
mit der Aufführung von Sou mußt’s
kumme‟ Dieſer Odenwälder Schwank bereitet ſeinem
Verfaſſer, Herrn Turnwart Gg. Löffler (Roßdorf), alle
Ehre und dürfte ein Zugſtück für alle Vereinsveranſtal=
tungen
ſein.
Pfungſtadt, 26. Dez. Für die Beamten und Be=
dienſteten
hieſiger Stadt wurde ein neues Gehalts=
regulativ
aufgeſtellt, das nach ſeiner Durchberatung
ſeitens des Gemeinderats am 1. April 1913 in Kraft treten
ſoll. Danach ſind weſentliche Aufbeſſerungen für ſämt=
liche
ſtädtiſchen Angeſtellten vorgeſehen. Einzelne
Beamtenſtellen ſind gegen früher mit einem um 400 Mark
erhöhten Gehalt dotiert. Die Bedienſteten ſind in 16
Kategorien eingeteilt und 6 Gehaltsſtufen gebildet. Das
Höchſtgehalt wird nach vollendetem 18. Dienſtjahre er=
reicht
. Dazu kommt bei manchem Beamten freie Wohn=
ung
, außerdem wird auch den meiſten Licht und Brand
von der Stadt geſtellt. Die Mehrausgaben für die
Beamtenbeſoldungen belaufen ſich im erſten Jahre auf
annähernd 4000 Mark und ſteigern ſich mit jedem weite=
ren
Jahre. Herrn Polizeidiener Liebig, der lange
Zeit im Dienſte unſerer Stadt ſtand und vor einigen
Jahren in den Ruheſtand getreten iſt, war es dieſer Tage
vergönnt, mit ſeiner Ehefrau das ſeltene Feſt der gol=
denen
Hochzeit zu feiern.
Weiterſtadt, 27. Dez. Da nach der neuen Reichs=
verſicherungsordnung
die ſeitherigen Hilfskaſſen nicht mehr
als ſolche fortbeſtehen können, geht auch die Hilfskaſſe 13
Weiterſtadt ihrem Ende entgegen, und es ſoll deshalb eine
Zuſchußkaſſe gebildet werden, wozu die erſte Ver=
ſammlung
am 19. Januar 1913 bei dem Mitglied Schön=
berger
ſtattfindet.
A Beerfelden, 25. Dez. Die hieſige Kleinkinder=
ſchule
, geſtiftet und unterhalten von Ihrer Durchlaucht
der Gräfin Mutter zu Erbach=Fürſtenau,
beging geſtern eine ſehr ſchöne Weihnachtsfeier.
Mittags 2 Uhr verſammelten ſich die Kleinen im Vorder=
hauſe
und zogen in feierlichen Reihen in ihre Schulräume
ein, wo der prächtig geſchmückte Baum und die Gaben
ihrer harrten; auch die Eltern füllten den noch übrigen
Raum. Wohlgeübte Geſänge und eine Menge von
Wiſſen über Weihnachten, friſch und frank gegeben, er=
freuten
dann die anweſenden Erwachſenen. Der Schluß
der Feier war auch deren Gipfel, denn nun erhielt jedes
ſeine Gaben: Nützliches, Unterhaltendes und Wohl=
ſchmeckendes
, auch geſtiftet von der hohen Protektorin der
Anſtalt.
Offenbach, 27. Dez. Heute vormittag gegen 10 Uhr
war das 8 Jahre alte Töchterchen Anna des Hilfs=
maſchiniſten
Grochowski in der Wohnung ſeiner
Eltern, Glockengaſſe 13, im 2. Stock des Hinterhauſes, in
der Küche mit Kartoffelkochen beſchäftigt. Als das Kind
den Topf mit kochenden Kartoffeln vom Herd nehmen
wollte, fingen die Kleider des Kindes Feuer,
und im Nu ſtand das bedauernswerte Weſen in Flammen.
In ſeiner Todesangſt lief das Kind, um Hilfe ſchreiend,
in den Hof, wo die Hausbewohner die Flammen er=
ſtickten
. Das Mädchen hatte indes bereits ſo ſchwere
Brandwunden erlitten, daß die ſchnell herbeigerufene
Rettungswache, die einen Notverband anlegte, die Ueber=
führung
der Schwerverletzten in das ſtädtiſche Kranken=
haus
bewerkſtelligte, wo ſie in bedenklichem Zu=
ſtande
darniederliegt.
Offenbach, 27. Dez. Der 30 Jahre alte Arbeiter Joſef
Schmidt iſt bekanntlich am 7. Juni 1912 bei dem Ver=
ſuch
, das fünfjährige Söhnchen des Fuhrmanns Schiller
den Fluten des Maines zu entreißen, ertrunken. Der
Oberbürgermeiſter hat die Angehörigen des tapferen Ver=
unglückten
in ihrer Notlage bisher aus ihm zur Verfügung
ſtehenden Stiftungszinſen unterſtützt und nun bei dem Ku=
ratorium
der Carnegie=Stiftung für Lebens=
retter
erreicht, daß dieſes in Anbetracht des bewieſenen
Heldenmutes des Joſef Schmidt und der Würdigkeit und
Bedürftigkeit ſeiner Hinterbliebenen einmalige Bei=
hilfen
von mehreren Hundert Mark für den Vater und
für das Kind des Verunglückten gewährt hat. Das Kind
erhält außerdem bis zu ſeinem 16. Lebensjahre eine lau=
fende
jährliche Rente ausbezahlt.
Sprendlingen, 27. Dez. Billige Weihnachts=
zigarren
glaubten hier viele eingekauft zu haben. Das
dicke Ende kam jedoch nach. Am Samstag mußten näm=
lich
auf der hieſigen Station mehrere Tauſend Zigarren
verkauft werden, weil der Empfänger nicht zu finden war.
Die erzielten Preiſe waren befriedigend. Einer der Käu=
fer
wollte jedoch auch das Innere prüfen und öffnete eine
Zigarre, wobeiges ſich herausſtellte, daß nur Staub
und Schmut in eine Hülle eingewickelt waren, die
ſelbſt nicht von Tabak, ſondern von Papier hergeſtellt war
ohne daß man es merken konnte.
Mainz, 27. Dez. In einem Hauſe der Petersſtraße
wurden geſtern eine alte Dame und ibre Pfle=
gerin
in der Wohnung tot aufgefunden. Durch einen
Hausbewohner war ein den Frauen bekannter Herr be=
nachrichtigt
worden, daß ſie ſchon ſeit zwei Tagen nicht
mehr geſehen worden ſeien. Man unterrichtete die Poli=
zei
, die Wohnung wurde geöffnet und beide Frauen fand
man tot in den Betten liegend. Es iſt wahrſcheinlich,
daß der Tod durch Kohlengasvergiftung in der
Nacht auf Donnerstag eingetreten iſt; Gewißheit hierüber
kann erſt die Leichenöffnung geben. Ein Unteroffizier
des Inf.=Regts Nr. 117 hat ſich am Chriſtabend, anſchei=
nend
aus Liebeskummer, mit einem Raſiermeſſer
ſchwere Verletzungen am Halſe beigebracht
Der im Oktoher zum Naſſ. Feld=Art.=Regt. Nr. 27 in Gon=
ſenheim
einberufene Landwirt Bopp aus Waldalges=
heim
wurde am Dienstag während der Stallwache durch

den Hufſchlag eines Pferdes ſchwer im Geſicht ver=
letzt
. Der Verletzte kam ins Lazarett, wo er am anderen
Tage an den Folgen der Verletzung verſtarb.
Mainz, 27. Dez. Der 30jährige Tagelöhner Julius
Bachmann aus Mainz, der ſich heute früh kurz nach
6 Uhr nach ſeiner Arbeitsſtelle in Rüſſelsheim begeben
wollte, ſprang auf das Trittbrett eines einfahrenden Zu=
ges
auf dem Südbahnhof, rutſchte aus und geriet unter
die Räder, wobei ihm beide Beine abgefahren wurden.
Der Verunglückte ſtarb auf dem Transport nach dem
Krankenhauſe.
Ockenheim, 27. Dez. Wie jetzt bekannt wird, hätte der
vor den Feiertagen herrſchende undurchdringliche Nebel auf
der Bahnlinie Gau=Algesheim=Münſter a. St. beinahe
ein folgenſchweres Eiſenbahnunglück zur
Folge gehabt. Der um 4.17 Uhr morgens von Worms ab=
gehende
Perſonenzug Worms=Alzey=Bingen hatte kurz nach
7 Uhr die Station Büdesheim=Dromersheim erreicht und
geriet auf letzterer Station, ſtatt die Fahrt über Kempten
nach Bingen fortzufahren, auf das Gleis der hier kreuzen=
den
Bahnlinie Gau=Algesheim=Büdesheim=Münſter a. St.
Der Zug dampfte auf dem falſchen Gleis im un=
durchſichtigen
Nebel bis in die Nähe der Station Ocken=
heim
, wo der Lokomotivführer erſt die falſche Fahrtrichtung
entdeckte und eiligſt durch Gegendampf rückwärts fuhr.
Wie verlautet, ſoll der Irrtum durch falſche Weichenſtellung
entſtanden ſein. Hätte der Maſchinenführer den Irrtum
nicht ſo bald entdeckt, ſo wäre ein ſchweres Eiſenbahn=
unglück
wohl unvermeidlich geweſen.
(*) Gießen, 27. Dez. Die Kinderklinik in der
Friedrichſtraße konnte jetzt in Betrieb genommen wer=
den
. Die Baukoſten mit der inneren Ausſtattung ſtellen
ſich auf 110000 Mark. Die mediziniſche Fakultät iſt durch
Vollendung der Kinderklinik in ihrem Unterrichtsbetrieb
weſentlich erweitert worden. In der Anſtalt werden
auch Krankenſchweſtern für die Säuglings=
pflege
und die Mutterſchutzbeſtrebungen
ausgebildet.
Gießen, 27. Dez. Der Getreidehändler Leopold
Borngäſſer, der nach Verübung zahlreicher Wechſel=
fälſchungen
und Unterſchlagungen geflüchtet war, hat ſich
heute freiwillig der hieſigen Staatsanwaltſchaft geſtellt.
(*) Butzbach, 27. Dez. Die ſchon ſo oft geforderte
Unterführung am hieſigen Staatsbahn=
hof
iſt jetzt in der Ausführung begriffen. Infolge des
ſtarken Bahnverkehrs müſſen die Fuhrwerke und Fabrik=
arbeiter
oſt eine Viertelſtunde, ja noch länger, warten
Leider wird nur eine Unterführung für Perſonenverkehr
hergeſtellt.
Schotten, 27. Dez. Im nächſten Jahre ſollen bei der
Anlage von Meliorationen und Weidegelegenheiten in 15
Gemarkungen der Kreiſe Schotten und Lauterbach größere
Anlagen von Weißdorn= und Haſelnußhecken
gemacht werden, die dem Vogelſchutz dienen ſollen.
In Betracht kommen die Gemarkungen Gedern, Herchen=
bain
, Oberſeemen, Feldkrücken, Bannerod, Crainfeld,
Heiſters, Bermutshain, Grebenhain, Reichlos. Lanzenhain,
Herbſtein und Obermoos.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 26. Dez. Ueber das
Theater Groß=Berlin wurde der Konkurs er=
öffnet
. Die übriggebliebenen Tannenbäume
wurden am heiligen Abend für 20 und 10 Pfg. das Stück
losgeſchlagen. Trotzdem blieben noch viele zurück. Auf
dem Tempelhofer Felde haben die Großhändler noch eine
Menge von Bäumen übrig. Seit Jahren iſt das Geſchäft
nicht ſo ſchlecht geweſen. Der Berliner Rechtsanwalt
Tetzall hatte ſich mit ſeiner Gemahlin kurz vor Weih=
nachten
nach der Peterbaude begeben, um dort Winterſport
zu treiben. Am 24. Dezember, nachmittags, fuhr er die
vereiſte Rodelbahn nach Krumhübel hinab. Als er in
die Nähe der Schlingelbaude kam, verlor er plötzlich die
Gewalt über den Schlitten und fuhr mit voller Wucht ge=
gegen
eine Telegraphenſtange, bei der er mit ſchweren in=
neren
Verletzungen liegen blieb. Man ſchaffte den Ver=
unglückten
zu Tal, um ihn in das Krankenhaus Hirſchberg
zu bringen. Ehe er dort ankam, erlag er ſeinen Verletzun=
gen
. Die Verhaftung dreier Einbrecher
gelang geſtern der Polizei in Alt=Glienicke. Die Verbrecher
wurden auf friſcher Tat ergriffen und gefeſſelt nach dem
Polizeiamt in Adlershof gebracht, von wo ſie dem Amts=
gericht
Köpenick zugeführt wurden. In Adlershof verbrei=
tete
Gerüchte, daß ſich unter den Verhafteten der Britzer
Raubmörder befinde, haben bis jetzt keine Beſtätigung
gefunden.
Hanau, 27. Dez. Von den Typhuskranken des
1. Bataillons des Eiſenbahn=Regiments 3 ſind wiederum
zwei Mann geſtorben, und zwar die Pioniere
Vollrath und Bruhns. Die Zahl der Todesfälle beträgt
nunmehr ſechs Nach den bisherigen Ermittelungen iſt
die Infektionsquelle der in der Eiſenbahner=
kaſerne
aufgetretenen Typhuserkrankungen auf ein Ende
November verabreichtes Kartoffelgericht zurückzu=
führen
, in welches durch eine der bei dem Kartoffelſchälen
beſchäftigten Frauen die Typhusbazillen hineingelangt
ſind. Die Bazillenträgerin, die vor 12 Jahren an Typhus
erkrankt war, iſt ſofort in das Landkrankenhaus gebracht
worden. Es iſt vor dem Genuſſe des Mainwaſſers ge=
warnt
worden, weil trotz der peinlichſten Desinfektion
der Abwäſſer ſeitens der Stadt eine Garantie dafür, daß
das Mainwaſſer ganz frei von Typhusbazillen iſt, nicht
übernommen werden kann.
Eſſen (Ruhr), 27. Dez. In der Nacht vom erſten zum
zweiten Weihnachtsfeiertag gerieten zwiſchen Horſten=
mark
und Buer einige Bergleute in Streit. Zwei
derſelben wurden getötet und zwei ſchwer verletzt. Die
Täter ſind noch nicht ermittelt worden.
Altena (Weſtfalen), 26. Dez. (Amtlich.) Heute, um
6 Uhr nachmittags ſtieß die Zuglokomotive eines
aus dem Bahnhof Finnentrop ausfahrenden Perſonenzuges
Nr. 1407 ſeitlich gegen einen zu nahe an der Ausfahr=
weiche
ſtehenden Wagen. Durch dieſen wurde von
einem Wagen vierter Klaſſe die Rückwand abgeriſſen und
das Endabteil eines Wagens dritter Klaſſe eingedrückt.
Zwei Reiſende wurden leicht verletzt. Nach Anlegung eines
Verbandes ſetzten ſie ihre Reiſe fort. Die Schuldfrage iſt
noch nicht geklärt.
Eiſenach, 26. Dez. Die ſeit langer Zeit geplante Er=
richtung
eines Burſchenſchaftshauſes kann
nunmehr vor ſich gehen, da die großherzogliche Betriebs=
direktion
Eiſenach jetzt dem Gemeindevorſtand mitgeteilt
hat, daſ ſie Bedenken dagegen nicht mehr geltend macht,
ſofern die entſprechenden Bedingungen erfüllt werden. Der
Bau kommt in der Nähe des Burſchenſchaftsdenkmals auf
der Göpelskuppe nach einem Projekt des Profeſſors Wil=
helm
Kreis zu Düſſeldorf zur Ausführung. Die Projeitie=
rung
dieſes Baues war eine ungemein ſchwierige, ka ſich
vor allen Dingen das Burſchenſchaftshaus völlig dem vor=
handenen
Denkmal anpaſſen mußte.

Erfurt, 27. Dez. Der Kaſſierer der Gewerbebank in
Tennſtedt, Repte, wurde am erſten Feiertag in ſeiner Woh=
nung
tot aufgefunden. Eine klaffende Wunde an
der Stirn war augenſcheinlich durch einen wuchtigen
Schlag mit einem harten Gegenſtand hervorgerufen. Das
Geld, das Repte in der Wohnung aufbewahrt hatte, war
verſchwunden.
Rom, 26. Dez. Am erſten Feiertag um ½6 Uhr früh=
geriet
ein Straßenbahnwagen mit Anhänger, der
die Krankenwärter der Poliklinik nach getanem Dienſt
in das Stadtzentrum bringen wollte, auf den ſchlüpfrigen
Schienen ins Rollen. Der Wagenführer konnte die Bremſe
nicht mehr anziehen. Nach raſender Fahrt durch die ab=
ſchüſſige
Straße entgleiſte der vordere Wagen, riß den An=
hänger
mit ſich und fuhr mit voller Wucht in einen
Muſikalienladen, der teilweiſe zertrümmert wurde,
Der Wagenführer und 16 Perſonen wurden zum Teil ſehr=
ſchwer
verletzt.
Brüſſel, 26. Dez. Ueber die Kataſtrophe in dem
Kinematographentheater in Baraques, wor=
über
berichtet worden iſt, wird noch gemeldet, daß ſich
in dem Augenblick, als der Film in Brand geriet, etwar
700 Perſonen in dem Saal befanden. Das Theater, um
das es ſich handelt, gibt in einem Tanzſaal jeden Sonn=
tag
für die Bevölkerung der geſamten Umgebung, ſowohl
aus Belgien als auch aus Frankreich, Vorſtellungen. Am
letzten Sonntag war der Zudrang beſonders ſtark. Das=
Feuer ſoll durch Kurzſchluß entſtanden ſein, und es wäre
nichts paſſiert, wenn nicht die Rufe Feuer! ertönt wären.
Ein Beſucher der Galerie ſprang ins Theater, wodurch
eine große Panik verurſacht wurde. Bänke und Stühle
wurden umgeworfen, und alles drängte nach dem Aus=
gang
. Das entſtandene Gedränge wurde noch dadurch
verſtärkt, daß die Treppe nach der Galerie zuſammenbrach.
Nach Feſtſtellungen der Aerzte ſind von den zwölf Toten
nur einige erſtickt, dagegen ſind mehrere durch innere Blu=
tungen
, die wahrſcheinlich durch Herzkrämpfe veranlaßt
waren, geſtorben. Die ganze Umgebung befindet ſich in
Trauer, da die Anzahl der Verwundeten offenbar größer
iſt, als angenommen wurde. Nach einer Lesart ſind es
deren dreißig, nach einer anderen fünfzig. Lebensgefahr
ſcheint aber bei keinem der Verletzten zu beſtehen. Viel=
leicht
wird dieſe Kataſtrophe die belgiſche Polizei veranlaſ=
ſen
, einmal in den verſchiedenen Kinematographentheatern
nach dem Rechten zu ſehen. Es werden auch in Brüſſel
noch Säle zu derartigen Zwecken verwandt, die völlig un=
geeignet
ſind und die namentlich in bezug auf Notaus=
gänge
keine Sicherheit bieten, was beſonders deshalb
ſchwer ins Gewicht fällt, weil die Vorſtellungen im ver=
dunkelten
Raum ſtattfinden. Auf dieſem Gebiet wird hier
ſehr viel geſündigt, und es ſcheint faſt, als wenn die Po=
lizei
über die Kientöppe überhaupt keine Aufſicht ausübe.
Nizza, 27. Dez. Auf der Straße zwiſchen Nizza
und Montearlo wurde ein Chauffeur von den beiden
Autoinſaſſen überfallen und durch Revolver=
ſchüſſe
verletzt. Nach Ausſage des Ueberfallenen ſoll=
ſich
um Deutſche handeln, die den Chauffeuc ermorden
und ſich des Autos bemächtigten wollten.
London, 25. Dez. Seit einigen Tagen iſt in mehreren
Hoſpitälern ein geheimnisvoller Wohltäter
aufgetaucht. Von mehreren Seiten wird der überraſchende
Vorgang, der ſich dort abſpielte, gleichmäßig ſo geſchildert:
Die Tür zum Bureau des Krankenhauſes öffnete ſich. Ein
elegant gekleideter Herr trat ein und ſtellte einige Fragen
über die finanzielle Lage des Hauſes und über ſeine In=
ſaſſen
. Plötzlich zog er ein Päckchen Banknoten über 10000
Mark (500 Pfund) aus der Taſche, legte ſie auf den Tiſch
und verſchwand. Ebenſo erhielt der Schatzmeiſter einer
chriſtlichen Miſſionsgeſellſchaft von demſelben Herrn 500
Pfund. Schließlich ſtellte ſich der unbekannte Wohltäter
noch bei der Geſellſchaft für Verbreitung des Evangeliums
in fremden Ländern und bei dem Krüppelhoſpital in Al=
ton
ein und deponierte je 20000 Mk. für die Inſtitute. Daß=
es
in allen Fällen ſich um denſelben Herrn handelt, ſteht
unbedingt feſt. Doch, alle Bemühungen, näheres über ſeine
Perſönlichkeit zu erfahren, ſind vergeblich geweſen.
London, 25. Dez. Die beiden Kiſten mit der
Goldſendung der Bank von England nach Alexandra,
die, wie wiederholt berichtet, ſtatt 10000 Sovereigns eine
gleiche Quantität Blei enthielten, ſind nach London zurück=
gelangt
und geſtern in Gegenwart der Geheimpolizei und
von Vertretern der beteiligten Banken geprüft worden. Es
ergab ſich, daß es die Originalkiſten waren, keine nachge=
machten
, wie man zuerſt annahm. Die Kiſten zeigten
Spuren, daß ſie aufgebrochen worden waren, aber dieſe
waren geſchickt verwiſcht und nur dem Auge der Sachver=
ſtändigen
ſichtbar. An acht Stellen waren die Kiſten ver=
ſiegelt
geweſen. Die Siegel waren beim Erbrechen der
Kiſten verletzt worden und mußten deshalb durch nachge=
machte
erſetzt werden. Die chemiſche Unterſuchung des
Siegellacks ergab daß dieſer nicht engliſches Fabrikat war.
Daß die Diebe ſich die Siegel verſchaffen konnten, läßt
vermuten, daß ſie entweder in der Bank von England oder
im Crédit Lyonnais, auf deſſen Rechnung das Gold nach
Alexandria verſchifft wurde, Spießgeſellen haben.
London, 27 Dez. Die auswärts verbreitete Meldung,
daß der Dampfer der White Star=Line Oceanic mit
dem Dampfer Merion bei Philadelphia zuſammenge=
ſtoßen
iſt, beſtätigt ſich nicht. Es handelt ſich vielmehr um
den norwegiſchen Dampfer Oceana

Sport, Spiel und Turnen.

* Radſport. Brüſſeler Sechstage=Rennen.
Das Brüſſeler Sechstage=Rennen brachte am letzten Tage
noch weitere vergebliche Verſuche der Franzoſen, die ver=
lorene
Runde wieder aufzuholen. Noch in der letzten
Stunde gelang es Comes durch einen prachtvollen Spurt,
dreiviertel Runden aufzuholen, aber Vandenberghe
brachte das Feld wieder an den Franzoſen heran. Das
Endklaſſement iſt: Lapize-Vandanberghe
4134,450 Kilometer, 2. Petit Breton-Comes 1 Runde zu=
rück
, 3. Charron-Debaets 4 Runden zurück, 4. Arthur
Vanderſtuyft-Verlinden 8 Runden zurück, 5. Gebrüder
Eſſer, 6. Vandervelde-Perſyn.

Sturm.

* London 26. Dez. Der außerordentlich
heftige Sturm hat an allen Küſten und im Innern
des Landes großen Schaden verurſacht. In Ply=
mouth
wurden einige Dächer abgedeckt und mehrere Schiffe
an die Küſte getrieben. Der italieniſche Dampfer Tripo=
litania
ſcheiterte in der Mountsbay, wobei ein Mann
von der Beſatzung ertrank. In Southampton trat eine
Flut ein, die die höchſte ſeit 50 Jahren iſt. Die Wogen
überſpülten am Nachmittag die Eiſenbahnen, ſodaß die
Züge bis an die Achſen im Waſſer fuhren. Auch die Elek=
trizitätswerke
wurden überſchwemmt. Der Dienſt der
Straßenbahn wurde daher für einen großen Teil des Ta=
ges
eingeſtellt. Viele Straßen wurden überflutet. Die
Fußgänger mußten in Booten nach Hauſe gebracht werden.
Auf der Tyne ſind viele Schiffe drei bis vier Tage über-
fällig
.

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 5.

Jubelfeier der Verlagsanstalt Alexander Koch.

Wäre Hofrat Koch nur der feinſinnige
Aeſthet oder nur die willensſtarke Perſönlich=
keit
, ſein Haus würde heute nicht den Welt=
ruf
beſitzen, auf den auch unſere Stadt allen
Grund hat ſtolz zu ſein. Aber ein gütiges
Geſchick hat ihm beide Gaben in die Wiege
gelegt und er hat verſtanden, ſie weiſe zu
gebrauchen. Der Geſchmack hat der Tatkraft
die künſtleriſche Legitimation gegeben und
die Richtung gewieſen; die Tatkraft wieder=
um
hat die aus dem Geſchmack geborenen
Gedanken großzügig verwirklicht. So be=
glückwünſchen
wir Hofrat Alexander Koch
als den Schöpfer eines Kulturwerks, der die
Schönheit geſucht und ſie gefunden hat.
Herr Bürgermeiſter Mueller faßte in dieſe Worte
ſeine Glückwünſche zu der Jubiläumsfeier zuſammen, die
geſtern das Haus Alexander Koch begehen konnte und die
in gleichem Maße umfangreich und offiziell ward, als ſie
geplant war im kleinen privaten Kreiſe. Keine treffen=
dere
und ſchönere Einleitung können wir unſerem Feſt=
bericht
voranſetzen. Die Gelegenheit der Feier des
fünfundzwanzigjährigen Jubiläums haben zahlreiche
Freunde des Verlages und ſeines Gründers,
aber auch gleich zahlreiche berufene Perſönlich=
keiten
des In= und Auslandes gerne wahrgenom=
men
, der Verlagsanſtalt Alexander Koch ihrer Wertſchätz=
ung
zu verſichern und Anerkennung in höchſtem Maße
auszuſprechen. Und wenn je der Gründer dieſes blühen=
den
Unternehmens die gleiche Befriedigung in der An=
erkennung
aus berufenem Munde findet, als das eigene
Bewußtſein, etwas Großes geſchaffen zu haben, ſie ver=
leiht
, ſo darf er an den Tag der Vollendung des erſten
Vierteljahrhunderts ſeines Lebenswerkes mit freudigem
Stolz und Genugtuung zurückdenken.
Im Kreiſe der Angehörigen des Jubilars und der
Angeſtellten und Mitarbeiter der Verlagsanſtalt fand zu=
erſt
ein
nkademiſcher Feſtakt
in den Räumen der Redaktionen ſtatt. Hier hielt Herr
Hofrat Alexander Koch zur Einleitung der Feier
eine Anſprache, in der er etwa folgendes ſagte:
Meine Lieben und Getreuen! Es iſt mir eine beſon=
dere
Freude, daß ich Sie heute an meinem Jubiläumstag
in feſtlicher Stimmung um mich ſehe und Ihre Anteil=
nahme
am Geſchicke meines Verlags in (Ihren Mienen
leſen kann. Die häufig gebrauchten Ausdrücke: Kampf
gegen Geſchmackloſigkeit oder Ringen um eine moderne
Kultur legen es mir nahe, mich heute als Ihren Führer,
Ihren General zu fühlen. Ein ſolcher braucht zur Schlacht
und zum Sieg ein Heer, mit dem er fechten, auf das er ſich
verlaſſen kann. Aber der Sieg iſt ihm nur dann möglich,
wenn der Geiſt der Truppe von unten bis zur höchſten
Spitze vollkommenes und abſolutes Vertrauen iſt.
Im Vertrauen auf die Tapferkeit werden die Befehle nach
unten abgegeben; im Vertrauen auf eine bewährte Leit=
ung
befolgt! So iſt jedes dem anderen nötig, und das
Gefühl gemeinſamer Pflichten gibt auch das Recht auf
gemeinſame Freude am Erfolg!
Heute dürfen wir nun alle mit Stolz auf das Er=
rungene
zurückblicken. Und wir dürfen wohl alle ſagen:
Der Herr hat unſeren Waffen Sieg verliehen! Ueberall
regt es ſich, in einem prächtigen Blühen, wie es vor 25
Jahren, als ich in einer kleinen Stube, mit 100 Mark in
der Taſche, meinen Verlag begann, von vielen, ja von
den meiſten nicht geglaubt wurde. Es war ein kleiner
Kreis, beſeelt von freudigem Hoffen, der ſich damals um
mich ſcharte, und man wird mir glauben, wenn ich mit
tiefer Wehmut derer gedenke, die damals mit mir hofften,
lange mit mir und für mich kämpften, aber viel zu früh
zur ewigen Ruhe abberufen wurden, ſo daß ſie dieſen
Ehrentag der Erfüllung nicht mehr erlebten. Wenn ich
dabei zuerſt meines damaligen Prokuriſten Herrn Max
Röſtel gedenke, der über zehn Jahre mir ein treuer, ſchaf=
fensfreudiger
Mitarbeiter war, ſo tue ich es mit heißem
Danke für ſeine Treue! Ein Kranz, den ich heute auf
ſeinem Grabe niederlegen ließ, ſoll dartun, daß ſein Ge=
dächtnis
in mir unauslöſchlich iſt! Von denen, die eben=
falls
ſeit Anfang zu den Mitſtreitern zählen, begrüße ich
heute Herrn Herm. Zieger, der ſeit annähernd 23 Jahren
aufs gewiſſenhafteſte meine buchhändleriſchen Intereſſen
in Leipzig vertritt. Sie werden ſich beſonders freuen,
lieber Freund, dieſen Tag mit mir zu feiern, und ich
drücke Ihnen mit herzlichem Dank die HHand. Aber auch
die Herren, die erſt nach der Gründung, aber im Laufe
der verfloſſenen 25 Jahre eingetreten ſind, haben ihr Ver=
trauen
zur guten Sache bekundet und tapfer mitholfen,
den Sieg zu erringen. Ich danke beſonders den Herren
Veith, Gebhardt, Stanger, ferner Herren Lang=Danoli,
Peſchko und Lange=Koſak, und hoffe, mich noch lange
ihrer tatkräftigen, wertvollen Unterſtützung erfreuen zu
können. Leider kann ich nicht alle Namen neuerer perſön=
licher
Mitarbeiter nennen; ich will deshalb nur ſagen: ich
gedenke jetzt in wärmſter Anerkennung aller Mithilfe,
von wem ſie auch geleiſtet ſei, in der Redaktion, Druckerei,
Buchbinderei, Expedition, in der Vertriebs= und Propa=
ganda
=Abteilung, bis zur Hinausbeförderung unſerer
=Erzeugniſſe auf die Bahn und zur Poſt! Jeder und jeder
darf meiner aufrichtigen Dankbarkeit verſichert ſein!
Und ſo ſage ich nochmals: Wir haben durch zähe
Energie und Ausdauer eine große, heiße Schlacht gewon=
nen
; der Sieg iſt unſer! Haben Sie herzlichen Dank, daß
Sie dieſen Tag der Freude mit mir genießen! Möge ein
gütiges Geſchick uns alle geſund erhalten, damit wir in
derſelben Gemeinſchaft noch recht lange miteinander wir=
ken
können, zum Segen deutſcher Kunſt und
deutſchen Kunſtgewerbes!
Im Namen der Angehörigen des Verlages ſprach
dann Herr Prokuriſt Peſchko, der nach dem Glückwunſch
etwa ausführte: Mein hochverehrter Herr Hofrat!
Fünfundzwanzig Jahre! An einem Menſchenleben ge=
meſſen
, eine lange Zeit. Nehmen wir den Maßſtab aber
an Werken der Kunſt, der Kultur, ſo iſt’s faſt nicht mehr,
als eine Spanne, kaum hinreichend, um Bleibendes zu
ſchaffen. Aber was ſehen wir heute von Ihnen in dieſen
25 Jahren erſchaffen. Wenn wir uns die Zeit vor 25
Jahren zurückrufen, ſo muß geſagt ſein, daß ein Werk wie
das Ihre damals unmöglich war. Nahezu alle Vorbe=
dingungen
dafür fehlten. Das Kunſtleben ſtagnierte, die
Akademien und Lehrſtätten waren vollgepfropft von klaſ=
ſiſcher
Kunſt, von Ornamenten und Motiven der klaſſiſchen
Stile, die zu bewältigen, zu verſtehen, deren Lehre wei=
ter
zu geben man eifrig und ausſchließlich bemüht war.
Ein Neues hatte kaum Platz; es galt als Verſündigung
an dem heiligen Geiſt der Kunſt, an Neues auch nur zu

denken. Die kunſtbegeiſterte Jugend ſollte immer und
immer wieder aus alter Kunſt alles Heil ſuchen. Gar
Manchem wurden die Flügel ſo beſchnitten, daß die junge
Kraft lahm wurde. Das Wort Die Kunſt geht betteln
war an der Tagesordnung. Bildlich geſprochen, es gab
für den jungen Moſt keine Fäſſer; dieſe waren eben mit
altem vertrauten Wein noch voll. So war es einfach, die
Jugendſtürmerei als Krankheit zu betrachten und kurzer
Hand abzulehnen.
Da kamen nun Sie, verehrter Herr Hofrat, mit jungem
Herzen, mit einem Herzen für die Jugend, um ſich, kurz
entſchloſſen, in den Dienſt dieſer feurigen Jugend zu ſtel=
len
. Ihr Beruf hatte Ihnen den Blick für die Bedürfniſſe
der Kunſt, für die Nöte der Künſtler, für die Forderungen
des Tages gegeben. Sie waren der rechte Mann, für die
bedrängte deutſche Kunſt eine Lanze zu brechen. Sie
ſchlugen den jungen Moſt in Fäſſer, gaben ihm Zeit, ſich
zu klären und verzapften ihn dann kühn und mutig in
ſchönen Gefäßen der nach neuem Stoff dürſtenden Welt.
Wettbewerbe, die Sie ausſchrieben, Ausſtellungen, für die
Sie zeitgemäße Anregung gaben, ließen neue Talente
ans Licht kommen, weckten neue Bedürfniſſe und ſchafften
den Induſtrien und dem Handwerk neue, lohnende Auf=
gaben
. So erblühte aus dem anfänglich engen Darm=
ſtädter
Kreiſe eine neue Kunſtrichtung. Künſtler und
Handwerker lernten ſſich wieder verſtehen und ihre gemein=
ſame
Arbeit ſchaffte das heute blühende, im Siegeszuge
über die Lande ziehende deutſche Kunſtgewerbe. Es iſt
nicht meines Amtes, den Dank der deutſchen Künſtlerſchaft
abzuſtatten, dieſe tut das wohl ſelbſt und hat auch für
den heutigen Jubeltag ihre Stimme erhoben. Ich möchte
dagegen unſere hohe Bewunderung darüber zum Aus=
druck
bringen, daß Sie, verehrter Herr Hofrat, mit ge=
radezu
unermüdlicher Arbeitskraft und Energie den Weg
gefunden, es durchgeſetzt haben, Kunſt und Handwerk, die
ehemals vereinigt ſo Großes geleiſtet hatten, erneut zu=
ſammenzuſchweißen
, um ſo die Arbeit beider wieder har=
moniſch
und nutzbringend zu geſtalten. Liebe zur Kunſt,
feines Verſtändnis, verbunden mit erleſenem Geſchmack,
und ein organiſatoriſch kaufmänniſches Talent ſeltener
Art, ließen Sie die vielen, faſt unüberwindlich ſcheinen=
den
Schwierigkeiten überwinden, ſo daß wir es heute er=
leben
dürfen, daß der Ruf der Darmſtädter Kunſtzeit=
ſchriften
und der Buchwerke der Verlagsanſtalt Koch über
die ganze Welt verbreitet iſt; daß eine große Zahl von
Männern der Kunſt, der Feder, Männer der Technik und
des Handels, dankbare Lebensaufgaben, lohnende Arbeit
finden. Dafür ſei Ihnen, verehrter Herr Hofrat, herzlich
Dank geſagt.
Im Namen unſerer Beamten habe ich zu danken für
die reiche Jubiläumsſpende, die uns alle aufrichtig er=
freut
hat; im Namen des Buchhandels für das dem Un=
terſtützungsverein
Deutſcher Buchhändler und Buchhand=
lungsgehilfen
überwieſene Geſchenk. Dabei darf ich aus=
ſprechen
, wir alle, wir arbeiten mit Ueberzeugung für Ihr
ideales Werk, wir ſind ſtolz, mit Ihnen am Kulturwerk
ſchaffen zu dürfen: Unſere Wünſche können deshalb nur
darin gipfeln, daß es uns vergönnt ſein möge, mit Ihnen,
dem Begründer des heute ſo ſtolz dreinſchauenden Hauſes,
dieſem unſere beſten Kräfte noch recht lange widmen zu
dürfen. Die Rede klang aus in ein kraftvoll widerhal=
lendes
dreifaches Hoch.
Darauf überreichte Herr Redakteur Stanger als
ein ebenſo ſinniges wie unſchätzbar wertvolles Geſchen!
ein
Goldenes Buch,
eine Sammlung von zirka 250 Widmungen, Gedichten,
Briefen hochſtehender Perſönlichkeiten, geiſtiger Führer
uſw., von Gemälden, Radierungen, Zeichnungen nam=
hafter
Künſtler, Zeichner u. v. a., in zwei Bänden in echt
Pergament gebunden. Herr Stanger betonte be=
ſonders
welch große Freude und Ehre es ſei, gerade
dieſes einzigartige Geſchenk darbringen zu dürfen, in dem
mehr als 250 Künſtler, Schriftſteller, Induſtrielle und
Großkaufleute ihre Glückwünſche ausſprechen. Es gelte,
ein ſtolzes Denkmal zu enthüllen; zwar aus Papier, doch
beredter und verdienter als manches andere aus Marmor,
Stein und Bronze. Der freudigen Anerkennung Ihrer
hervorragenden Verdienſte um Kunſt und Kultur, die Sie
ſich durch die Herausgabe Ihrer Zeitſchriften erworben
haben, iſt in dieſen Bänden überwältigender Ausdruck
geworden. Geiſtige Führer und hervorragende Künſtler
aus Deutſchland, aus Oeſterreich, Italien, Spanien,
Frankreich, Belgien, Holland, England und Rußland ſind
die Autoren dieſer Zeichnungen, Gedichte, Sprüche und
Briefe. Um ihren Inhalt zu leſen, dürften die Stunden
eines Tages nicht genügen. Doch darf ich wohl bitten,
mir zu geſtatten, wenigſtens den einen ganz kurzen, aber
treffenden Ausſpruch vorzuleſen, den Paul Poiret=
Paris, der große franzöſiſche Modekünſtler, ſchrieb: Mon=
ſieur
Alexander Koch! Je voudrais, que vous ſoyez
Frangais!, was ich dem Sinne nach überſetzen darf in
Ich wollte, Frankreich, mein Vaterland, hätte einen
Alexander Koch!
In dem Goldenen Buche ſind, um nur wenige heraus=
zugreifen
, vertreten: Hans Thoma, Franz von Stuck,
Peter Behrens, L. von Hofmann, Graf von Kalckreuth,
W. Trübner, E. von Seidl, A. von Hildebrand, H. von
Volkmann, Hengeler, Bracht, Julius Diez, Habermann,
Erler, Münzer, Georgi, Eichler, Niemeyer, P Bürck,
Unger, Hoetger, Pellar, Banzer, O. H. Engel, Püttner,
Ubbelohde, Zwintſcher, Wackerle, Ehmcke, Ciſſarz, Hohl=
wein
. E. Liebermann, Schultze=Naumburg, van de Velde,
G. Metzendorf, O. March und viele andere; Geheimrat
Albert, Lichtwark, Ludwig Juſti, G. Pauli, Peter Jeſſen,
Cornelius Gurlitt, Geheimerat Ludwig Hoffmann,
Domkapitular Schnütgen, Thormälen, Schliepmann,
Volbehr, Geheimer Kabinettsrat Römheld, Oberbürger=
meiſter
Gläſſing, Guſtav Falke, Karl Hauptmann,
Cäſar Flaiſchlen, F. von Oſtini, die Großh. Techniſche
Hochſchule, Verband der Fachpreſſe, Deutſcher Buch=
gewerbeverein
Leipzig u. a. m. Aus dem Aus=
lande
: Geheimrat Ad. Vetter, Geheimrat Otto Wagner,
Joſef Hoffmann, Kolo Moſer, Roller, Servaes u. a. m.
aus Wien, Sturſa=Prag, Saſcha Schneider=Florenz,
Otto Greiner=Rom, M. Behmer=Florenz, M. Buri=
Brienz, Poiret=Varis, Zak. Dollerſchell=Paris, Zu=
biaurre
=Segovia, Berlage=Amſterdam, Baillie Scott= Bed=
ford
, Aſhbee=London, Jeſſie King=Glasgow u. v. a.
Nachſtehend einige der Glückwünſche im Wortlaut:
Sehr geehrter Herr Hofrat! Sie blicken an dem heu=
tigen
Tage auf 25 Jahre einer außerordentlich ehrenvollen,
dem Kunſtſchaffen der Gegenwart gewidmeten Tätigkeit
zurück. An dieſem, Ihrem Ehrentage darf die ſtädtiſche

Verwaltung nicht fehlen. Sie übermittelt durch mich zu
dem 25jährigen Berufs= und Verlagsjubiläum die auf=
richtigſten
Glückwünſche. Ihrer Energie und Initiative
iſt es gelungen, die Zeitſchriften Deutſche Kunſt und De=
koration
. Innen=Dekoration, Stickerei=Zeitung und
Spitzen=Revue, Tapeten=Zeitung zu gründen, auf ihrer
Höhe zu erhalten und zu führenden Organen für die Ge=
genwart
emporzuarbeiten. Der künſtleriſche Inhalt der
Hefte iſt im Verein mit der Sorgfalt und Klarheit des
prächtigen Bildſchmuckes als Kulturfaktor im Inland und
Ausland anerkannt. So darf ich mit berechtigtem Stolz
ſagen, daß Sie durch Ihre Tätigkeit auch den künſtleriſchen
Ruf der Stadt Darmſtadt in vorbildlicher Weiſe gefördert
haben. Möge es Ihnen vergönnt ſein, in Ihrem künſt=
leriſchen
Berufe ſo wie ſeither weiter zu wirken: Ihr
Lebenswerk auf ſeiner Höhe zu erhalten und ſo national
zu arbeiten zur Förderung deutſcher Art, deutſchen Kunſt=
handwerks
und deutſcher Wohnkultur. Auf ein weiteres
Blühen, Wachſen und Gedeihen der im Inlande und Aus=
lande
verehrten Darmſtädter Kunſtzeitſchriften! Mit dem
Ausdruck vorzüglicher Hochachtung ergebenſt
gez. Dr. Gläſſing, Oberbürgermeiſter.
Sehr verehrter Herr Hofrat! Ein Vierteljahrhundert
lang haben Sie nun gearbeitet, um die Entwicklung einer
der neuen Zeit gemäßen künſtleriſchen Kultur zu fördern,
ſie dem Verſtändnis der Zeitgenoſſen nahe zu bringen.
Mögen Ihre Erfolge Sie ermutigen, treu den Idealen,
denen Sie ſo lange gedient haben, weiter zu ſchreiten in
dem Bewußtſein, Gutes erſtrebt und erreicht zu haben
In aufrichtiger Hochſchätzung Ihr ergebener
gez. Römheld, Geh. Kabinettsrat.
Eine Baukultur iſt undenkbar ohne Ueberlieferung
ohne künſtleriſche Erziehung. Baukünſtler und Bauherren
bedürfen ihrer. Nur wenn beide dem gleichen Ziel zu=
ſtreben
, iſt ein harmoniſches Werk zu erwarten. Daß
heute ſo zahlreiche erfreuliche Leiſtungen der Baukunſt an=
zutreffen
ſind, danken wir nicht nur der reiferen Einſicht
und geſteigerten Tätigkeit der Schaffenden, ſondern nicht
minder der zielbewußten allgemeinen Erziehung zum
Kunſtverſtändnis An der Spitze der dazu führenden Kul=
turbeſtrebungen
ſehen wir Ihren Verlag. Am 25jährigen
Ehrentage wird keiner Ihrer Freunde fehlen, Ihnen die
beſten Glückwünſche auf weiteres, gleich erfolgreiches Wir=
ken
darzubringen, und zu dieſen Freunden wollen Sie auch
zählen die Fachprofeſſoren der Architektur= Abtei=
kung
an der Großh. Techniſchen Hochſchule
zu Darmſtadt.
gez. Hofmann, Wickop, Walbe, Pützer.
Nur wer praktiſch ſelbſt das Feld der modernen Kul=
tur
beſtellt hat, vermag die ungeheuren Schwierigkeiten ab=
zuſchätzen
, die einer ſolchen Arbeit, wie ſie Herrn Hofrat
Koch gedankt wird, entgegenſtehen. Was er geleiſtet und
durch ſeine Zeitſchriften für die deutſche Kunſt gewirkt hat
wird im Buche der Geſchichte unſeres Volkes verzeichnet
werden. Daß es ſeine ureigenſten Ideen geweſen ſind,
denen er durch die Tat Ausdruck verliehen hat, daß dem
opferfreudigen Mute auch der Erfolg beſchieden geweſen
iſt, krönt ſeine Arbeit durch ſich ſelbſt.
gez. Prof. Dr. Georg Biermann.
Wer die Tätigkeit des Kochſchen Verlages verfolgt
hat, der kennt den Grundzug ſeines Wirkens: der lautet
Vorwärts.
gez. Cornelius Gurlitt.
Wenn Darmſtadt eine Kunſtſtadt von Rang und An=
ſehen
geworden, ſo dankt ſie dies nicht allein der auserleſe=
nen
und temperamentvollen Künſtlerſchar, die der Groß=
herzog
ſtets mit beſonderem Geſchick herauszugreifen und,
wenn auch vorübergehend, an ſeine Reſidenz zu feſſeln
weiß, ſondern gewiß nicht in letzter Linie der unermüd=
lichen
Arbeit des Verlegers Alexander Koch. Was =
ren
die Pappenheimer, wenn ſie keinen
Schiller gefunden hätten!
gez. Guſtav E. Pazaurek=Stuttgart,
Direktor des Landesgewerbemuſeums.
Ein öſterreichiſcher Volkswirt entbietet Herrn Hofrat
Koch zur heutigen Feier herzlichen Gruß, Dank und Glück=
wunſch
! Denn er hat uns eine der ſtärkſten Kraſtquellen
der öſterreichiſchen Volkswirtſchaft das Schaffen un=
ſerer
beſten heutigen Künſtler und Geſtalter faſſen hel=
fen
. Die Heimat muß wieder einmal der Fremde danken.
gez. Hofrat Dr. Adolf Vetter,
Direktor des k. k. Gewerbeförderungs=Amtes Wien.
Zu den ſtarken Kräften, die mit einheitlichem Willen
das neue deutſche Kunſtgewerbe vorwärts und aufwärts
geführt haben, zählt ſeine blühende Fachpreſſe, die beſte
ihrer Art vor allen übrigen Ländern. In ihr haben Sie,
ſehr geehrter Herr Hofrat, ſeit Beginn der Bewegung in
der erſten Reihe geſtanden, allem Jungen, Friſchen, Tüch=
tigen
zugänglich, ein Förderer der Werdenden, auf der
Wacht dafür, daß die Ziele und Maßſtäbe ſich weiten, daß
das große Werk nicht nur in die Breite, ſondern auch in
die Höhe wachſe. Die Freunde des deutſchen Kunſtgewer=
bes
ſchulden Ihnen dafür Dank und wünſchen, daß Sie
noch lange mit gleicher Energie auf dem wichtigen Poſten
wirken mögen, den Sie ſich ſelbſt geſchaffen haben.
gez. Direktor Peter Jeſſen.
Gratulationscour.
Bald nach dem Feſtakt fanden ſich zahlreiche Gratu=
lanten
und behördliche Abordnungen zur Beglückwün=
ſchung
ein, und die Redaktionsräume begannen ſich nach
und nach in duftende Blumenhallen zu verwandeln, ſo
reich waren die Spenden an Blumen und Geſchenken, die
im Laufe des Tages überreicht wurden. Herr Geheimerat
Römheld überreichte im Auftrage Sr. Kgl. Hoh. des
Großherzogs Herrn Hofrat Alexander Koch die Me=
daille
für Kunſt und Wiſſenſchaft. Im Auf=
trage
der Techniſchen Hochſchule erſchienen die
Herren Prorektor Geheimrat Profeſſor Schenck und Geh.
Oberbaurat Hofmann und überreichten eine geſchmack=
voll
=künſtleriſch ausgeführte, auf echtem Pergament ge=
malte
Adreſſe, die folgenden Wortlaut hat:
Die 25 Jahre, auf die der Verlag Alexander Koch
zurückblicken darf, haben auf dem Gebiete der künſtleriſchen
Kultur eine Bewegung heraufkommen ſehen, von der für
die Zukunft Deutſchlands Großes erwartet wird. Dies
wurde möglich durch vielerlei wirkende Kräfte nicht nur
des Erſinnens und Schaffens, ſondern auch jenes Wir=
kens
und Vermittelns, wie es die Verlagsanſtalt Alexander
Koch zu dem ihren gemacht hat.
Dank und Anerkennung für dieſe Verdienſte des Ver=
lags
um die große und gemeinſame Sache möchte in auf=

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

eichtigem Glückwunſche für die Zukunft zum Ausdruck
bringen
Die Großh. Techniſche Hochſchule zu Darmſtadt.
Der Rektor: Wickop.
Herr Landtagsabgeordneter Dr. Oſann überreichte
im Auftrage des Verkehrsvereins mit herzlicher
Anſprache ebenfalls eine auf Pergament gedruckte Glück=
wunſchadreſſe
folgenden Wortlauts:
Urkunde.
In Anerkennung ſeiner hohen Verdienſte um den Na=
men
Darmſtadt und um die Hebung aller Kunſtbeſtre=
bungen
, in Bewunderung für das Zielbewußtſein und
den Weitblick, mit dem er in gärenden Zeiten die Wege
zu einem modernen Geſchmack geebnet und reichen kultu=
rellen
Segen erwirkt hat, zum Ausdruck ſeines freudigen
Stolzes, ihn zu den Seinen zählen zu dürfen, ernennt
der Verkehrsverein Herrn Hofrat Alexander Koch zu ſeinem
Ehrenmitgliede. Wenn in unſerer Zeit der Name Darm=
ſtadt
ſich wohltuend von denen anderer Städte unter=
ſcheidet
und ſein Ruf als Kunſtſtadt feſt begründet iſt, ſo
muß das in erſter Linie der weiſen Fürſorge für die Kunſt
gedankt werden, die Se Kgl. Hoheit der Großherzog dem
Lande zuteil werden läßt. Niemals aber wäre die Be=
deutung
dieſer für Darmſtadts Entwicklung ſo entſchei=
denden
hohen Förderung in ſolch weitem Umfange bekannt
geworden, wenn nicht eine verſtändnisvolle Preſſe geholfen
hätte, den Namen Darmſtadt, man darf wohl ſagen, über
die ganze Welt zu tragen. Zu den führenden Meiſtern
dieſer Preſſe zählen wir Herrn Hofrat Alerander Koch, der
jetzt auf eine 25jährige, an Mühen aber auch Erfolgen
reiche Tätigkeit zurückblicken kann. Der Geſamtvorſtand
will durch die dem Verein höchſtmögliche Auszeichnung
der hochverdienten Verlagsanſtalt ſeine Freude und Teil=
nahme
zu ihrem Ehrentage zum Ausdruck bringen und
wünſcht dem Jubilar noch ein langes ſegensreiches Wirken.
Darmſtadt, am 27. Dezember 1912.
Verkehrsverein Darmſtadt.
Geſchenke wurden überbracht u. a. von Herrn Kom=
merzienrat
Carl Wittich, Dr. Adolf Koch uſw. Zur
Beglückwünſchung fanden ſich ferner perſönlich ein u. a.
die Herren Oberbürgermeiſter Gläſſing, Geh. Rat
Schenck, Maler Pellar als Vertreter der Künſtler=
kolonie
, Herr Zieger=Leipzig im Namen des Buchhan=
dels
, Caſpar Wolff=Frankfurt im Namen der Tapeten=
induſtrie
, ferner Profeſſor Vetterlein, der Wiener
Graphiker Jungnickel, Profeſſor Heinrich Werner=
Berlin, Profeſſor Biermann=Darmſtadt, Hofrat
Hilsdorf und viele andere.
Herr Provinzialdirektor Fey ſandte folgendes Glück=
wunſchſchreiben
: Zur heutigen Jubelfeier Ihrer Ver=
lagsanſtalt
geſtatte ich mir, Ihnen die herzlichſten Glück=
wünſche
zu übermitteln. An dieſer Jubelfeier nehmen
auch Kreis und Provinz lebhaften und freudigen
Anteil. Hervorragendes und Ausgezeichnetes haben Sie
zur Entwicklung und Förderung von Kunſt und Kunſt=
gewerbe
getan und erreicht, neue Wege angebahnt, Schwie=
rigkeiten
überwunden und vielen das Feld zu ſchönem und
gedeihlichem Schaffen geebnet. Sie haben dem öffent=
lichen
Leben im engeren und weiteſten Umkreiſe dadurch
reiche Belebung zuteil werden laſſen, ſowie künſtleriſcher
und gewerblicher Betätigung nach Innen und Außen einen
kräftigen Halt erwieſen. Möge es Ihren Werken gelingen,
den veredelnden, ſegensreichen Einfluß der Kunſt in immer
weitere Volkskreiſe zu tragen und dadurch unſerer Heimat
und unſerem Vaterlande auch in Zukunft aufs Beſte zu
nützen.
Auch die Handelskammer und viele andere Kor=
porationen
und Vereine hatten Glückwunſchſchreiben ge=
ſandt
. Die Zahl der Telegramme betrug ſchon am
frühen Nachmittag weit über 200 Stück.
Anerkennungen der Preſſe,
die den Erſcheinungen der Verlagsanſtalt Alexander Koch
im In= und Auslande ſtets lebhaftes Intereſſe und ſtei=
gende
Anerkennung zuteil werden läßt, wurden ihnen
auch aus Anlaß des Jubiläums in ſeltener Einmütigkeit
zuteil. Viele führende Blätter brachten längere Artikel.
Wir entnehmen deren einem, im Feuilleton der Frankf.
Ztg., das Nachſtehende: . . . . Einen entwickelten, aus
ſachlicher Erfahrung erwachſenen Geſchmack ſpürt man
in allen Publikationen der Verlagsanſtalt Koch. Ge=
ſchmack
: das heißt nicht ein ſchnell fertiges Aufſchnappen
jeder neueſten artiſtiſchen Senſation, ſondern das ruhige
Erfaſſen bleibender oder doch fortwirkender Werte in der
jeweiligen Entwicklungsphaſe der Künſte. Dieſer vor=
nehme
Geſchmack gibt den drei Darmſtädter Kunſtzeit=
ſchriften
das Gepräge: ſie halten Schritt mit der Zeit (die
füngſte Wendung des Kunſtgewerbes zum Beiſpiel, von
der rein konſtruktiven Zweckform zur organiſch bewegten
Linie und zur reicheren Farbigkeit, ſpiegelt ſich deutlich
in ihnen); aber ſie ſcheiden gewiſſenhaft alles aus, was
die Vergänglichkeit deutlich an der Stirn geſchrieben
trägt, knabenhafte Verſuche der Allzujungen oder ſnobi=
ſtiſche
Extravaganzen. Daher der dauernd erfreuliche
Eindruck auch der älteren Jahrgänge, etwa der Deutſchen
Kunſt und Dekoration, daher andererſeits die erfolgreiche
erzieheriſche Einwirkung auf ein breiteres Publikum, das
durch herausfordernde Abſonderlichkeiten von vornherein
zurückgeſtoßen worden wäre. Nur einem zielbewußten,
auf das ſchlechthin Gute und Lebenskräftige gerichteten
Geſchmack konnte es gelingen, reine Kunſtzeitſchriften ohne
Zugeſtändniſſe an das Kitſchbedürfnis der Philiſtermaſſe
gegenüber der trüben Flut der ſogenannten Familien=
blätter
zu behaupten.
. . . Die beſtechende
Wirkung, die von faſt allen Publikationen der Verlags=
anſtalt
Koch ausgeht, ruht letzten Endes in ihrer eigenen
buchgewerblichen Güte. Es iſt immer ein kleines Feſt der
Augen, eine der Kochſchen Zeitſchriften durchzuſehen; jede
Seite vereint Satz und Illuſtration zu einem geſchloſſenen
Bilde, und aus der autotypiſchen Reproduktion, die an
ſich gewiß nicht ein Ideal bedeutet, ſind hier Reize heraus=
geholt
, die ſelbſt das Fehlen der Farbe oft vergeſſen
machen. Deshalb gebührt der Darmſtädter Ver=
lagsanſtalt
der Dank der Künſtler und Kunſtgewerbler ſo
gut wie der des Publikums. Und man darf ohne Ueber=
treibung
behaupten, daß die Zeitſchriften und Monogra=
phien
des Kochſchen Verlages ihr gut Teil mitgeholfen
haben, der Welt die Dinge um uns, den Häuſern und
Räumen mit all ihrem Inhalt, ein ehrlicheres und ſchö=
neres
Geſicht zu geben. Die Verlagsanſtalt Alexander
Koch hat praktiſche Kulturarbeit im höchſten Sinne ge=
leiſtet
; man braucht ihr für das zweite Vierteljahrhundert
nichts anderes zu wünſchen, als daß ſie in dem gleichen
guten Geiſte weiterarbeiten möge.
Den Beſchluß des Feſttages bildete abends ein
Feſtmahl
im Kreiſe der Familie und einer Anzahl intimer Freunde
des Hauſes, in der Wohnung des Herrn Hofrats Koch. An
dem Mahl nahmen etwa 30 Herren teil, u. a. die Herren
Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing, Bürgermeiſter Mueller,
Landtaasaba. Dr. Oſann. Auch bei dieſer Gelegenheit

kam in den vielerlei Trinkſprüchen, die das Mahl würz=
ten
, die hohe Wertſchätzung des Jubilars, ſeiner Familie
und ſeines Hauſes aus beredtem Munde und in herz=
lichſter
Form zum Ausdruck. Herr Oberbürgermeiſter Dr.
Gläſſing toaſtete auf den Jubilar und auf die Ver=
lagsanſtalt
; Herr Bertel von Braunhorſt= Stutt=
gart
gab in poetiſcher Dichtung ſeiner Verehrung und
Freundſchaft Ausdruck; Herr Redakteur Stanger
toaſtete auf Herrn Alexander Koch jun.; Herr Redakteur
Lang=Danoli auf Alexander Koch, den, Ewig=Jungen
und Herr Kommerzienrat Carl Wittich als Vertreter
des Buchdruckgewerbes, das Herrn Hofrat Kochs tatkräf=
tiger
Förderung, die im weſentlichen in den ins Höchſte
geſteigerten Anforderungen beruht, mit ſeine heutige
Blüte verdanke, nochmals auf den Jubilar.
Darmſtadt, 27. Dezember.
M. St.

Der Balkankrieg.

Die Bedingungen der Türkei.
* Wien, 27. Dez. Nach einer Konſtantinopeler Mel=
dung
der Neuen Freien Preſſe wird die türkiſche Ant=
wort
am Samstag wie folgt lauten: Die Türkei lehnt
die Abtretung von Adrianopel und Dedeagatſch ab und
nimmt die Autonomie von Albanien an. Betr. Kreta
wird die Türkei auf die Souveränität verzichten, wenn
die Mächte damit einverſtanden ſind. Die Abtretung der
Inſeln im Aegäiſchen Meer wird die Türkei ablehnen.
Imbros, Lemnos, Tenedos und Samothrake will die Tür=
kei
ganz für ſich behalten. Betr. der anderen Inſeln will
ſie eine Autonomie im gleichen Stil gewähren. Die Tür=
kei
wird die Großmächte bitten, die Bulgaren zu überzeu=
gen
, daß die Türkei Adrianopel unter keinen Umſtänden
abtreten kann, es ſei denn, daß die Feſtung falle.
Die Friedensverhandlungen.
* London, 27. Dez. Die Delegierten der Friedens=
konferenz
ſind faſt ſämtlich über Weihnachten hier geblie=
ben
. Die Balkandelegierten beſchäftigen ſich mit den Fra=
gen
, die nach Friedensſchluß zwiſchen den einzelnen Staa=
ten
zu regeln ſind.
* Konſtantinopel, 26. Dez. General Sawow
der unter dem Namen eines Bankiers Kaltſchew hier
eingetroffen iſt, hatte vorgeſtern nacht und geſtern morgen
lange währende Unterredungen mit dem Großweſir. Es
ſoll dabei ein Einverſtändnis über die zukünftige türkiſch=
bulgariſche
Grenze und andere Fragen erzielt worden ſein.
Der Friedensabſchluß wird als ſicher angeſehen.
Serbien und Montenegro.
* Belgrad, 25. Dez. Das Regierungsblatt Sa=
mouprava
nimmt auf Blättermeldungen Bezug, nach wel=
chen
der Thron des Königs infolge der Mißerfolge der
montenegriniſchen Armee erſchüttert ſei und zwiſchen
Serbien und Montenegro und ſeinen Dynaſtien
Eiferſucht beſtehe. Samouprava bezeichnet dieſe Nachrich=
ten
als auf Intriguen beruhend, die den Zweck verfolgen,
zwiſchen Serbien und Montenegro Zwietracht zu ſaen.
Beide Königreiche ſeien treu verbündet und Serbien ſei
jederzeit bereit, für die montenegriniſchen Brüder und
ihren heldenhaften Herrſcher, ſo weit es in ſeinen Kräften
ſtehe, materielle und moraliſche Opfer zu bringen.
* Cetinje 25. Dez. Das montenegriniſche Preß=
bureau
erklärt die Meldungen ausländiſcher Blätter über
angebliche Unzufriedenheit in Montenegro mit
der Dynaſtie für unbegründet und bezeichnet die
zur Erklärung der Unzufriedenheit angeführten Gründe
als reine Erfindung. Ebenſo erklärt das Bureau die Blät=
termeldungen
über Intriguen zwiſchen den beiden König=
reichen
ſerbiſcher Nation für erfunden.
Ein Armeebefehl des Königs Ferdinand.
* Sofia, 25. Dez. Der König hat an die Armee
einen Tagesbefehl gerichtet, in welchem angeordnet
wird: 1. Strenge Anwendung aller von der Sanitäts=
inſpektion
getroffenen Maßregeln zur Beſſerung des Ge=
ſundheitszuſtandes
der Armee; 2. tägliche Uebungen mit
daran anſchließenden Vorträgen über die militäriſchen
Operationen der Bulgaren und Türken; 3. Vorſorge für
die Unterhaltung der Truppen, namentlich auch durch
Spiel der Militärkapellen; 4. ſtrenge Aufrechterhaltung der
Diſziplin unter den Truppen, die allenthalben Muſter der
Ordnung und Geſetzlichkeit ſein ſollen und das Leben und
das Eigentum aller Bürger ohne Unterſchied der Religion
und Nationalität in gleichem Maße ſchützen, ſowie ſi
jeder Ausſchreitung enthalten müßten, die die Ehre des
Waffenrocks und den guten Ruf der Bulgaren in den
Augen des Auslandes kompromittieren können.
Die türkiſch=griechiſchen Kämpfe.
* Athen, 25. Dez. Das Kriegsminiſterium veröf=
fentlicht
folgendes Communigué: Vor Janina fand ge=
ſtern
ein Artilleriegefecht mit Zwiſchenpauſen
ſtatt. Es ließ ſchließlich nach. Die zweite Diviſion, die im
Vorpoſtengefecht war, verließ ihre Stellungen nicht. Der
rechte Flügel, der durch die von Athen geſandten Truppen
verſtärkt war, unternahm mit großem Erfolg einen Re=
kognoszierungsangriff
. In den rekognoszierten Stellungen
wurden die Leichen von 120 türkiſchen Soldaten gefunden.
Letzte Nachrichten.
* Konſtantinopel, 27. Dez. Am Mittwoch
wurden hier 34 Cholerafälle gemeldet, von denen
5 tödlich verliefen. Hinzu kamen 16 Sterbefälle nach frü=
heren
Erkrankungen. Im ganzen ſind 2228 Erkrankungen
und 1107 Todesfälle vorgekommen.
* Sofia, 27. Dez. Die Meldung, daß General Sa=
wow
nach Konſtantinopel gekommen ſei, um mit Kiamil
Paſcha über Fragen, die den Gegenſtand der Friedens=
verhandlungen
betreffen, zu konferieren, wird von der
Agence Bulgare als eine Intrigue bezeichnet. Die bulga=
riſche
Regierung habe keinen Augenblick an beſondere und
geheime Beſprechungen mit der Türkei gedacht.

Darmſtadt, 28 Dezember.

D Vom Großh. Hoftheater. An Stelle des erkrankten
Herrn Stephani hat Herr Kammerſänger R iech=
mann
die Partie des Colonna in der Rienzi= Aufführ=
ung
übernommen.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Burean.)
* Berlin, 27. Dez. In der Sitzung des Magiſtrats
wurde beſchloſſen, auf dem Vieh= und Schlachthof für den
Bezug von ruſſiſchem Fleiſch während des Som=
mers
neue Kühlanlagen zu ſchaffen.
* Berlin, 27. Dez. Anläßlich des Anſchlages
auf den Fürſten Yamagata ſchreibt die Nord=
deutſche
Allgemeine Zeitung: In der deutſchen Preſſe
wird die Genugtuung über die glückliche Errettung des
hochverdienten japaniſchen Heerführers und Staats=
mannes
ausgedrückt und dabei der militäriſchen und poli=
tiſchen
Laufbahn desſelben gedacht. Dieſen Empfin=

dungen ſchließen wir uns an und beglückwünſchen Japan,
daß einer der größten Söhne ihm erhalten geblieben iſt.
* Heidelberg, 26. Dez. Der hieſige Anthropologe Pro=
feſſor
Dr. Otto Schoetenſack, vornehmlich bekannt
durch ſein Werk über den Homo heidelbergensis iſt am
23. Dezember in Oſpedaletti, in Italien, plötzlich infolge
eines Schlaganfalles geſtorben.
* Bad Homburg v. d. H., 27. Dez. Infolge Herzſchlags.
verſchied geſtern nachmittag der hieſige Rabbiner Dr. H.
Kottek im 52. Lebensjahre. Der Verſtorbene war üben
25 Jahre hier tätig.
* Stolp, 27. Dez. Nach dem amtlichen Wahlergebnis
wurden bei der Reichstagserſatzwahl im erſten
Kösliner Wahlkreis Stolp-Lauenburg am 23. Dezember=
insgeſamt
24545 Stimmen abgegeben. Davon erhielten
von Böhn, Rittergutsbeſitzer, Deutſch=Buckow (Konſerv.)
15341, Vereinsdirektor Schuchow=Steglitz (Fortſchr. Volks=
partei
) 6477, Parteiſekretär Sickfeld=Danzig ( Sozialdemo=
krat
) 2397 und Buchdruckereibeſitzer Czyzewsky=Danzig
(Pole) 324 Stimmen. Zerſplittert ſind 6 Stimmen.
* Paris, 27. Dez. Der France militaire zufolge wer=
den
die durch das Infanterie=Kadre=Geſetz geſchaffenen
neuen Regimenter folgendermaßen verteilt wer=
den
: In Verdun und Toul je drei Regimenter zu vier
Bataillonen, in Epinay ein Regiment zu drei, in Belfort
zwei Regimenter zu drei und in Nizza ein Regiment zu
vier Bataillonen.
* London, 27. Dez. Der der Peninſular Orien=
tal
Co. gehörige Dampfer Narrung mit 248 Paſſa=
gieren
an Bord und von London nach Sydney unterwegs,
erſuchte geſtern nachmittag durch Funkſpruch von Queſſant=
aus
um Hilfeleiſtung, da ſich im Schiffsraum viel
Waſſer befinde. Sodann fuhr er nach London zurück. Er
verzichtete, da er mit 10 Knoten Geſchwindigkeit dampfen
konnte, heute früh nach einer amtlichen Bekanntmachung
auf Hilfeleiſtung, da ſich auch das Wetter gebeſſert hatte,
* Petersburg, 27. Dez. Die Reichsduma be=
ſchloß
auf den Antrag der Progreſſiſten und Kadetten ein=
ſtimmig
, wegen der Verhaftung von 34 Schülern die am
22. Dezember ſich in einer Privatſchule zu einer Verſamm=
lung
vereinigten eine Anfrage an die Miniſter des Unter=
richts
und des Innern zu richten.

Gera, 27. Dez. Das 4jährige Töchterchen
des Hotelbeſitzers Puff wurde beim Spielen mit einer
mit Sptritus zu heizenden Maſchine von den Flammen
erfaßt und ſtarb an den erlittenen Brandwunden.
Allenſtein, 27. Dez. In dem Grenzdorf Kaslau
wurden vier Bauern von ruſſiſchen Landſtreichern
niedergeſchoſſen und beraubt. Die Täter wur=
den
verhaftet.
Stubbenkammer (Rügen), 27. Dez. Unweit von
hier wurden in einer Bodenvertiefung die Leichen eines
Mannes in den dreißiger Jahren und einer zehn Jahre
jüngeren Frau gefunden. Sie wieſen Schußwunden in
der rechten Schläfe auf. Die Leichen müſſen mindeſtens
ſechs Wochen dort liegen. Selbſtmord liegt beſtimmt vor.
Kriſtiania, 27. Dez. Bei Eimswold geriet ein
mit 2 Kindern beſetzter Rodelſchlitten in einen Gebirgs=
bach
. Die zur Hilfe herbeieilende Mutter verſank eben=
falls
in den Fluten, desgleichen der Vater. Alle vier
Perſonen ertranken.
H. B. London, 27. Dez. In der Nähe von Potters
Bar auf der Great Northern Railway=Linie haben Suf=
fragetten
die Hebelwerke von zwei Signalen
außer Betrieb geſetzt. Aus einem daran befindlichen
Brief ging hervor, daß weitere Attentate folgen werden
und erſt aufhören würden, wenn die Frauen das Stimm=
recht
erhalten haben würden. Glücklicherweiſe wurde der
Anſchlag entdeckt, ſodaß Unheil verhütet werden konnte,
Schluß des redaktionellen Teils.

Ein neuer Weg zur Erhaltung
der Schönheit

Von einer Sachverſtändigen.

Nachdem ich alle mit der Entwicklung und Erhaltung
der Schönheit des Antlitzes zuſammenhängenden Fragen
ſeit Jahren ſtudiert habe, muß ich dem höchſt einfachen
ſogenannten Abſorbierungs=Prozeß, der von Tag zu Tag
populärer wird, vollſte Anerkennung zollen.
Hunderte von Frauen wenden dieſe Methode im Hauſe
ſtändig an. Sie handeln nach einem Grundſatz, der nach
meiner Ueberzeugung ein äußerſt geſunder iſt, indem
ſie verſuchen, die äußere, blaſſe, verwelkte Teintſchicht
vollſtändig zu entfernen. Dieſe iſt durch die Einwirkung
der Atmoſphäre, durch den Gebrauch ſchlechter Seifen
und kosmetiſcher Mittel hoffnungslos verunſtaltet worden
und mit Falten und Runzeln durchzogen. Sie erſtickt
die neue Schicht darunter, die nur darauf wartet, befreit
zu werden, um ihre junge Schönheit zu zeigen.
Um dieſen Zweck zu erreichen, gebrauchen vernünftige
Frauen halbſtarkes Cleminit, das in jeder Apotheke er=
hältlich
iſt. Eine Quantität von ungefähr fünfunddreißig=
Gramm ſollte völlig genügen. Sie legen es einige Nächte in
derſelben Weiſe wie Goldcream auf, um die häßliche
und lebloſe äußere Teintſchicht abſorbieren zu laſſen.
Gutes Cleminit iſt durchaus nicht unangenehm, und die
Reſultate, die auf dieſem Wege erreicht worden ſind,
(263800
ind in der Tat äußerſt bemerkenswert.

Bei Appetitlosigkeit
Dr. Hommel’s Haematogen
2Ojähriger Erfolg! (VI2711
Warnung! Man verlange ausdrücklich den

Namen Dr. Hommel.

Gedankenlos ſchickt man das Liebſte fort,
hinaus in Wind und Wetter, wenn es kaum Tag=
geworden
iſt, und ſo ein Schulgang bei ſchlechtem
Winterwetter iſt eine Häufung ernſter Gefahren
für ein kleines Menſchenkind. Darum laſſen Sie
ſich raten, verehrte Hausfrau und Mutter: Geben
Sie den Kleinen immer ein paar Fays Sodener
Mineral=Paſtillen mit auf den Schulweg, die er=
fahrungsgemäß
auch als Schutzmittel die denkbar
beſten Dienſte tun. Die Schachtel, die nur
85 Pfg. koſtet, reicht eine ganze Woche und iſt
überall erhältlich.
(25635M

Für Ernolungsbedürftige und leichtere
Sommer, und
Kranke. Winter besucht.
Kuranstalt Hofheim i. T.
Vervel
2 Stunde von Frankfurt a. M. S
Prospekte durch Br. Schulze-Kahleyss, Nervenarzt.

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 7.

Ter Verlobte
unbedingt sehenswert
ist meine Ausstellung

Monnungs-Miuriehtungen.
In übersichtlicher Anordnung
umfasst diese eine grosse Aus-
wahl
vornehm u. geschmackvoll
eingerichteter Innenräume.
Sowohl die feinbürgerlichen
wie auch die Wohnräume
mittleren Genreszeichnensich
durch solide, erstklassige
Arbeit, künstler. Formen-
schönheit
u. größte Preis-
würdigkeit
aus!
Otts Kanker
Nur 21/23 Große Nur 21/23
Ochsengasse.
Telephon 287.
Bitte genau auf Firma und
Hausnummer zu achten!
26294a

Robert Müller
Juwelier
Luisenplatz 4
Ecke Wilhelminenstr.

Schmucksachen
in Gold und Silber
Silberne Geräte
Silberne Tafelbestecke
Trauringe

Reelle prompte Bedienung.

(24648a

Elektra-Rerzen braucht wun

überall im Ge=
derbares
Licht,
rinnen nicht, riechen nicht. Guß leicht beſchädigte billiger.
Pak. 65 u. 45 von Franz Kuhn, Chemische Werke, Nürnberg.
Hier: F. B. Grodhaus, Seifenfabr. am weißen Turm.
V17266

über Vermögens=, Fami=
Auskünſfe tien= u. Geſchäftsverhält=
niſſe
, Beobachtungen,
Ermittelungen bei Eheſcheidungs= u. Alimentenpro=
zeſſen
! Solide Preiſe! Zahlreiche Empfehlungen.
G.m.
Fr. Deiektiv-Zentrale b. u. Salzhaus6
Frankfurt a. M. Tel. I 4359. (19271a

Lohjahrsgla

finden im

die grosste veroreitung.
Diese Anzeigen erscheinen gesammelt
der Ausgabe vom 3I. cr. und werden
Aufträge rechtzeitig erbeten. Dieselben wer-
en
außer in unserer Hauptexpedition,
neinstraße 23, auch entgegengenommen
ei unseren Filialisten:
Herrn Hch. Blößer, Bessungerstraße 47,
Herrn Guido Kneip, Kiesstraße 34,
Herrn Georg Roth, Dieburgerstraße 9.
Die Geschäftsstelle.

Nächst dem

Hügust Gchwan Ir., Darmstaat
Telephon
Sahnder Rheinstrasse 39-41 set
Spez. Kompl. Wohnungseinrichtungen
von 1000-10000 Mk.
Freie Lieferung. Alles offen ausgezeichnef. Danernde Garantie.
Manverlange Preisliste u. Abbildungen
Photographische Aufnahmen
der einzelnen Zimmer. (10529a
Han beachte unsere S Schaufenster.

Familiennachrichten.

Statt Karten!

(26379

Die glückliche Geburt ihres
zweiten Sohnes
zeigen hiermit an
Professor Kayser und Frau.
Darmstadt, den 25. Dezember 1912.

Statt besonderer Anzeige.
Heute morgen 9¼ Uhr ent-
schlief
sanft nach langem Leiden
meine geliebte Frau, unsere gute
Mutter und Schwiegermutter
Frau
Veronika Schreiner
geb. Linden.
Darmstadt, den 27. Dez. 1912.
Aegidius Schreiner,
Margarete Kranich,
geb. Schreiner,
Dr. Jalins Kranich.
Die Beerdigung findet in Darmstadt in
aller Stille statt. Von Blumenspen-
den
und Beileidsbesuchen bittet man ab-
sehen
zu wollen. (*14968

Todes=Anzeige.
(Statt beſonderer Anzeige.)
Heute abend entſchlief ſanft nach längerem
Leiden meine liebe Schweſter
(26388
Fräulein Katharina Nahrgang
im Alter von 81 Jahren.
Die trauernde Schweſter:
Christine Nahrgang.
Darmſtadt, den 26. Dezember 1912.
Die Beerdigung findet am Sonntag, 29. De=
zember
, nachmittags 4 Uhr, von der Kapelle
des Friedhofes aus, ſtatt.
Von Kondolenzbeſuchen bittet man abzuſehen.

Danksagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme
bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten, unſeres
teuren Vaters, Schwiegervaters, Großvaters,
Bruders und Schwagers
(26387
des Rentners
Herrn Karl Krämer
ſagen wir aufrichtigen Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, den 26. Dezember 1912.
Dieburgerſtr. 28.

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Nach langem, ſchwerem Leiden iſt heute
vormittag ¾12 Uhr unſere liebe, gute Mutter,
Großmutter, Schwiegermutter und Tante
Frau

im 76. Lebensjahre ſanft verſchieden.
Um ſtilles Beileid bitten
im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Heinrich Burkhard,
Marie Simon, geb. Burkhard,
Kranichſteinerſtraße 54.
Darmſtadt, 27. Dezember 1912. (26443
Die Beerdigung findet Sonntag, 29. Dezember,
nachmittags 3 Uhr, von der Friedhofskapelle
aus, ſtatt.
Von Kondolenzbeſuchen bittet man abzuſehen.

Statt jeder beſonderen Anzeige.
Allen Verwandten, Freunden und Be=
kannten
hiermit die Trauerkunde, daß unſere
innigſtgeliebte, treue, gute Tochter, Schweſter,

Nichte und Braut

(26396

Hedi Köhler

im 21. Lebensjahre infolge ſchweren Herzleidens
geſtern morgen ſanft entſchlafen iſt.
Darmſtadt, den 27. Dezember 1912.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen:
Familie Zahnarzt Köhler.
Die Beerdigung findet am Sonntag, den 29. De=
zember
, nachmittags 2½ Uhr, von der Fried=
hofskapelle
aus, ſtatt.
Kondolenzbeſuche dankend verbeten.

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Verwandten, Freunden und Bekannten die
traurige Nachricht, daß unſere liebe Schweſter,
Tante und Schwägerin
Fräulein
Eva Kissel
nach kurzem, ſchwerem Leiden ſanft verſchieden iſt.
Darmſtadt, Mannheim, 27. Dezember 1912.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Simon Best u. Frau
26455)
geb. Kissel.
Die Beerdigung findet Sonntag, den 29. Dez.,
nachmittags 3 Uhr, in Gernsheim ſtatt.

Danksagung.
Aufrichtigen Dank sagen wir Allen,
die uns beim Hinscheiden unserer
lieben Schwester und Tante so herz-
liche
Teilnahme erwiesen haben.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Marie Stockhausen.
(*14952

Danksagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher
Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte,
der uns betroffen hat, ſagen wir
innigen Dank.
Familien
Kling u. Plöser.
Pfungſtadt, Gießen u. Groß=Gerau,
den 26, Dezember 1912. (26379

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 21. Dezember 1912.

Nummer 301.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme
bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen Sohnes,
(26378
Bruders und Schwagers
Jakob Nold
ſagen wir Allen, insbeſondere Herrn Pfarrer Vogel
für die troſtreiche Grabrede, unſeren innigſten Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Darmſtadt, den 25. Dezember 1912.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe treuer Liebe und An=
teilnahme
bei dem Heimgang unſerer lieben
(*14918
Schweſter
Diakonissin
Margarethe Kraft
ſagen wir Allen innigſten Dank.
Geschwister Kraft.

Tageskalender.
Samstag, 28. Dezember.

Großh. Hoftheater (Ab. B), Anfang 7 Uhr: Die
ſchöne Helena.
Vorſtellung um 8¼ Uhr im Orpheum.

Verkoſung un 8 Uhr in der Kunſthall am Rheintor
(Kunſtverein).
Weihnachtsfeiern: Bürgerverein und Darmſtädter
Fechtklub um 83 Uhr im Vereinshaus ( Saalbau=
ſtraße
67). Darmſtädter Oberheſſenverein um
8½ Uhr im Schützenhof.

Sonntag, 29. Dezember.

Großh. Hoftheater (Volksvorſtellung), Anfang
2½ Uhr: Der Hochtouriſt. Abends 7 Uhr (Ab. D):
Rienzi
Vorſtellung um 4 und 8¼ Uhr im Orpheum.
Weihnachtsfeiern: Geſangverein Frohſinn um
8 Uhr im Schützenhof. Gabelsberger Stenographen=
verein
um 6½ Uhr im Kaiſerſaal
Frau Cotta=Spiel um 4 und 8 Uhr im Gemeinde=
haus
Mollerſtraße 23.
Weihnachts=Aufführungen (Chriſtroſen uund=
Weihnachten, das Feſt der Liebe) um 8 Uhr im
Feierabendſaal
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Rummelbräu
um 4 und 8 Uhr. Kölniſcher Hof um 4 Uhr.

Verſteigerungskalender.
Montag, 30. Dezembec.

Hofreite=Verſteigerung der Philipp Krämer
(Ireneſtraße) um 11 Uhr auf dem Ortsgericht I.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckereg
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſez
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt=
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

Knallbonbons, Bleigiessen
Seherzer Uh
in grösster Auswahl

etc. etc.

J. Ph. Leuthner,

:: Hofpapierhandlung
Darmstadt, Ernst-Ludwigsplatz

26353si)

Grossherzoglich Hessischer und Kaiserlich Russischer Hoflieferant.

Cafe ::
Restaurant 9 9

von heute ab
im Ausschank

Kaiserqden

I

Altes Gold,
Brillanten, Platin, Silber kanft
zum höchſten Wert
(25822a
Kurtz, Juwelenhandlung,
Pädagogſtraße 2. Telef. 1202.

I2955
Werdort2 HierM. Obstfeld,
Kleine Bachgaſſe 7.
Komme ſofort und zahle Ihnen
für getragene Herren= u. Damen=
Kleider, Stiefel, Bettwerk, Zahn=
gebiſſe
, alte Waff. d. höchſt. Preiſe.
Poſtkarte gen. Tel. 2085. (*14897

Ich
(a
kaufe

getrag. Kleider,
Stiefel, Bettwerk,
Zahngebiſſe,
Möbel. Poſtkarte
genügt. Komme
ſofort. (*14906
S. Zarnicer.
Kl. Bachgaſſe 1.

Zu kaufen gesucht
ein ſchon lange Jahre beſtehendes,
in flottem Betrieb befindliches
Geſchäft, einerlei welcher Branche,
von erfahrenem tüchtig. Kauf=
mann
, ev. auch Beteil. Anerb. u.
R 19 an die Exped. (*14891so

1924!!!
Wer dort? (26415a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15.
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett.ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

(220. Koniglich Freussische)
AiasselEöftere
Ziehung I. Kl. am 13. u. 14. Januar 1913

Lose zu den amtlichen Preisen:
Achtel Viertel Halbe

Ganze

Mk. 5.
Mk. 20.
Mk. 10.
Mk. 40.
in jeder Klasse haben noch abzugeben:
Die Königlich Preussischen Lotterie-Einnehmer
in Darmstadt
Christian Kullmann L. F. Ohnacker O. Petrenz, Elisabethenstr. 5
Wilhelminenstr. 9
Ludwigstrasse1 i. Fa. Müller & Rühle, Hofbuchhdl.
Telephon 351.
Telephon 84.
Telephon 220.
Philipp J. Schmidt
H. Hilsdorf
Rheinstrasse 33
Elisabethenstrasse 2
Telephon 127.
Telephon 314.

Rich. Ebel, handan

Papier-
Buchbinderei
Bildereinrahmung
53 Nieder-Ramstädterstraße 53
empfiehlt in größter Auswahl
(*14988
Neujahrspostkarten, Uzkarten,

Kouvert- und Buchkarten
Nur allerletzte Neuheiten.

Zahn Frakis vormals Pohl

(26360a
Scharfscheer
befindet sich seit 1. Dezember
Landgraf Georgstrasse 34, I. St.
am städt. Schwimmbad (Messplatz)
Neubau Café Mitze
(*14964
Billige Preise, Teilzahlung. 312 Monate Kredit.
Sprechstunden:
von 87 Uhr, Sonntags von 92 Uhr.

Miotiern

ecen
heit
Dir. F. Baum
Wilhelminenſtr. 35 (Ecke Hügelſtr.)

Aufforderung
Wer Forderungen an die am
31. Oktober ds. Js. aufgelöſten
Krankenkaſſe (E. H. Nr. 28) zu
Eberſtadt zu machen hat, möge dieſe
bis zum 1. März 1913
bei dem Vorſtand einreichen.
Spätere Forderungen bleiben un=
berückſichtiat
.
(*14981

Ankauf von Haſen= u. Rehfelle
A von L. Ranis, Mathilden=
platz
4, Pfälzer Hof.
Dieſelben werden im Hauſe abge=
holt
. Karte genügt. (*14966so

Ein großer Poſten
Bengaliſche Zündhölzer
und Ruallpapiere
ſehr billig abzugeben (*14976
Georg Kaiser
Telephon 1067.
Rheinſtr. 5.

1 Broſche, groß.
Verloren Stein mit Kopf
in goldener Einfaſſung. (*14978
Gegen Belohn. abzug. Wingerts=
bergſtr
. 2, II., Ecke Erbacherſtraße.

Pferdedecke
wurde gefunden.
Abzuholen Grafenſtr. 33. (*14911

Dobermann
6 Monate, brauner Rüde, am
25. 12. auf dem Bahnhof in
Bensheim entlaufen. (26411
Wiederbringer sehr
gute Belohnung.
Vor Ankauf wird gewarnt.
Ministerialrevisor Metzger,
Darmstadt, Dieburgerstr. 86, I.

anarienhahn (Gewinn) zu
kaufen geſucht. L. HOTz,
Frankfurterſtraße 24. (*15008
1Stamm raſſerein. Hühner
Plim. Rocks u. Brahma, weiß, bill..
Gg. Zitzmann, Neue Niederstr. 17. (B26416

Zucht hühner
4,1 rebhuhnfarbige Italiener,
1,2 gelbe Italiener preiswert
abzugeben.
(*14951
Neue Irenestraße 72, III.

100 Tauben
Wegen Aufgabe à 50 Pfg. zu

verkaufen.

Langgaſſe 19. (*14985

zu verkaufen
Eine
kaute Mil
(*14957
Eliſabethenſtraße 56, Laden.

[ ][  ][ ]

Nummer 305

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 9.

Fansen- Hssehsen

Kortt

2 Krarx

26454)

Männtiek

Ein in den 30 er J. ſtehender
penſionierter Beamte ſucht Stel=
lung
irgend welch. Art. Vertrauens=
poſten
. Kaution kann geſtellt werd.
Näheres in der Exped. (*14936
Jung. Mann, ledig, gut. Pferde=
pfleger
, ſucht ſof. Stelle als Fahr=
burſche
oder ſonſt. Stellung. Zu
erfr. Helfmannſtr. 54, II. (*14984
(26431
Buchbinderlehre
für 19jähr. Jungen geſucht. Der=
ſelbe
hat bereits 1½ Jahre gelernt
Off. an Städt. Pflegeamt Darmstadt.
16 Jahre att,
Junger Mann, mit Einj.= Be=
rechtigung
, ſucht p. Oſtern evt. früh.
Lehrſtelle
auf größ. Fabrik=Bureau. Offerten
unter R 28 befördert die Expe=
dition
dieſes Blattes. (*14950

Sällen

Weiblich

Tüchtige Näherinnen
für feine Knaben=Konfektion
auf unſere Werkſtatt bei guter
Bezahlung per ſofort für
dauernd geſucht. (26336fs
Oppenheimer &Co., Schulstr. 2.

empfiehlt zu Silvester
Schulstr. 12
Telek. 160
Tioiterz

Mitglied des Rabatt-Sparvereins.

Perſ. Schneiderin empfiehlt ſich
Wienersſtr. 46, ptr. I. (*14945soi
Zuverläſſiges, älteres Monats=
mädchen
ſucht Monatsſtellung. Zu
erfr. Eliſabethenſtr. 25½, II. I. (*14900
EEine Frau ſucht Laufdienſt, 2 o.
3 Std., nur morgens. (*14907
Bismarckſtr. 16, Manſarde, links.
Perfekte Herrſchaftsköchin
ſucht Stellung (ſof. od. ſpät.). Off.
u. R 23 an die Exped. (*1498)
Aet. Mädch. ſucht Laufd., nimmt
auch Laden= oder Bureauputzen an
Ballonpl. 7, Hth., 1. Tr., r. (*15005
Aelt. erfahrene Köchin ſucht Aus=
hilfe
, kocht auch bei Hochzeiten u.
ſonſt. Feſtlichkeiten.
(*14999
Kaupſtraße 52, part.
Welblich

Stundenfrauvon 91 Uhr geſ.
*14997) Schmidt, Schuchardſtr. 9, II.
Geſucht für 2 Stunden täglich
saubere Putzfrau.
Zu melden Sonntag von 1-2 Uhr
Saalbauſtr. 11, part. (*14992
Saub. Lauffrau 3 St. vormitt.
geſucht. Soderſtr. 14, II. (*14983
Suche Köchinnen, Hausmädch.,
Alleinmädch., w. koch. u. nicht koch.
könn., in Herrſchafts=, Privat= und
Geſchäftshäuſern. Minna Dingeldein,
gewerbsmäßige Stellenvermittlerin
Eliſabethenſtr. 5, Tel. 531. (*14987
Tücht., gutempfohlene Lauffrau
für dauernd 1½ 2 St. morg. in kl.
Familie geſ. Näh. Exped. (*14993
Geſucht ſolides, gewandtes
mit guten
Alleinmädchen Zeugniſſen.
*14974sid) Eliſabethenſtr. 29, I.
Junges
ſauberes Dienſtmädchen ſucht
Kranichſteinerſtr. 50, II. St. (*15009
aus ordentlicher
Alleinmädchen Familie in klein.
ruhigen Haushalt ſofort geſucht.
Nicht unter 16 Jahren. Gelegen=
heit
, Kochen zu erlernen (B26414
Mathildenſtraße 25, part.
Mädchen oder junge Frau
vormittags 3 Stunden in kl. Haus=
halt
ſofort oder 1. Januar geſucht
Alte Ireneſtraße 9, part. (*14961

Zuverläſſiger Mann
als Heizer zur Bedienung der
Zentralheizung ſofort geſucht.
*14915) Wilhelminenſtraße 9.
it. nir Zahnte
für ſofort geſucht.
(26448
Dreyfus & Salomon
Wendelſtadtſtraße 38.
Aelterer Junge für geſchäftl.
Beſorgungen nachmittags geſucht.
Handkarren erwünſcht.
Offerten unter R 1 an die
(*14850ifs
Expedition d. Bl.
Lehrling
m. gut. Schulbildung für hieſ. kaufm.
Geſchäft z. Oſtern geſ. Selbſtgeſchr.
Off. unt. R 6 a. d. Exp. (*14876fsi
Behertcnhet
*14894)
Saalbauſtraße 14.

Dreibrunnenſtraße 9, 1. Stock,
4 Zim.=Wohn., in freier Lage, bis
1. April zu vermieten. (26413s
. Etg., 4 Zim.,
Rhönring 41 Bad, Veranda
per ſofort zu verm. Näh. 2. Etg.
oder Wendelſtadtſtr. 8, I. (*14933
Fuhrmannſtr. 8 3 Zim.=W. zu
verm. Näh. Hinterh., p. (*14944ss

in

Zu Silvester.
Punsch-Essenzen:
Ananas, Arrac, Rum, Orangen
:: Portwein und Rotwein::
¼ Flaſche
Flaſche
mit Glas M. 1.95, mit Glas M. 1.
Arrac, Rum, Kognak, offen u. in ½ u. ½ Flaschen
per Flaſche
Rot- und Weißweine mit Glas 90 Pfg.
ſeinere Sorten per Flasche M. 1.20 (26453soi
Ananas=Erdbeeren (vorzüglich)
Doſe (2 Pfd.) M. 1.30, ½ Doſe 70 Pfg.
per Flasche
Samos mit Glas M. 1.
per Flasche Mk. ½ Flasche
Malaga mit Glas 1.50. 85 Pfg.
Portwein, Madeira, Sherry, Orangen u. Citronen
Prima große Eier Stück 85 Pfg.
Stangen-Spargel Kronen-Hummer etc.
Emanuel Fuld
Kirchſtraße I.
Telephon 137.

Jüng. Arbeiterin (Anfängerin)
ſofort geſucht Konfektion
Mühlſtraße 40, 1. Stock. (*15002s
Mädch., d. Zuſchneid. gelernt
haben, V
als Zuschneiderinnen u.
Einrichterinnen per ſof. für
dauernd geſucht. (26337fs
Oppenheimer & Co., Schulstr. 2.
Erſte
Putzarbeiterin
Wir ſuchen für unſer Atelier
eine erſte Arbeiterin gegen hohes
(26441
Salär per
1. oder 15. Februar.
Tüchtige Waſchfrau geſucht
(*14784fs
Karlſtraße 10.
Tüchtige,
zuverläſſ. Aauffrau geſucht.
(26358fso
Roßdörferſtraße 40.
Gebild. Kindergärtnerin

oder Fräulein
evang., mit guten Stellungszeugn.
für bald geſucht. Eig. Zim., 2 Mäd=lung zum Beſuch von Handlungen
chen vorh. Off. mit Gehaltsanſpr.
an Dr. W., Bad HomburgHöhe,
Ferdinandsplatz 11.

Sauberes Laufmädchen geſucht.
Kaſinoſtr. 12, II. I. (*14922 Wer lohn. Erwerb!

5 tüchtige Mädchen geſucht
*14959) Mathildenplatz 5, Hth., II Schulſtraße 15, 2. Stock
Karlſtraße 31. (*14931
Männtich
oder Gehilfin
weſen, zuverläſſ., für ſofort geſucht.
Bürovorſteher. Vorſtellung event.
mittags zwiſchen 1 und 2 Uhr. Magdalenenſtr. 9, 1, möbl. Zim.
300 Mark Wohn= u. Schlafzim. zuvm. (Schreib=
Einkommen möbl. Z. (Wohn= u. Schlaiz). (26449m
f. Jedermann d. Uebernahme einer Schlafz. u. beſſ. Z., evtl. 2, m. Penſ.
a. im Nebenberuf. Kapital, Kennt= 12 Waggons
niſſe, Laden nicht erforderl. Näh. gut erhaltenes Rüstzeug
koſtenfrei u. D. A. 185 Allgem. Anzeig.-zu kaufen geſucht. Offerten unt.
Büro, Leipzig, Markt 6. (26356R 8 an die Exped.
Mler im Baugewerbe Stelle sucht, verlange
6
Wgegen 30 Pfg. Probe-Nummer von Bau-
zeitung
für Württemberg, Baden, Hessen,
Eisass-Lothringen. Brief-Iär. Bauzeitungs- IN a ür Sllvester: Expedition unter O. 60. (25660a
Verlag Stuttgart.
(3629)f
Alkoholfreier
Auswärt. Großbraueren
mit la hellen und dunklen
Gebrüder Unger. Export= u. Lagerbieren
ſucht f. Darmſtadt u. Umgegend 1 uliseh
tüchtigen Vertreier. vorzügliche Qualität AO Zimmerwohn. z. Pr. von etwa
ſofort Off. unt. R 18 Exped. (26410soid große und kleine Flaſchen 550 Mk. Genaue Off. (Preis) ſof.
zu wohlbekömmlichen erb. nachGutenbergſtr.58, II. (26440sd
Lebensstellung
Bowlen. (26430fo
findet ſofort bei Gehalt u. Prov.
tüchtiger Reiſender, der ſeriös zu
Ferner empfehle für
arbeiten gewohnt iſt, dei erſtkl.
Papier= u. Schreibwarengroßhand= Glühweinzum Preiſe bis 500 Mk. für 1. April
vorzüglichen alkoholfreien die Expedition d. Bl.
u. Bureaus. Offerten mit Gehalts=
angabe
unt. R 38 an die Exped. K Rotwein K
(26379 ieſes Blattes.
(*14995
in div. Preislagen.

Saub. Frau f. Mittwoch u. Sams=gut möbl. Zim. an Dame od. ſolid.
tag 1 Std. Kiesſtr. 36, II. I. (*14929 Herrn preisw. zu verm. (*14939so!
Einfache, ält. Haushälterin, d. Kafinoſtr. 21, I., g. mbl. Zim. mit
perf. koch. kann, zu ein. Herrn geſ.od. ohne P. bis 1. J. bill. zu v. (*14934
Lauffrau vorh. Emma Frank, Eliſabethenſtr. 49, Hth., 1. St.,
gewerbsmäßige Stellenvermittlerin ſchön möbl. Zim. zu verm. (*14928
Grüner Weg 17, II,
1möbl. Wohn= und Schlafzimmer
ſofort zu vermieten. (26451ms
Rechtsanwaltsgehilfe Waldſtr. 32 frdl. möbl. Zimmer
zu vermieten.
(26434t
Schloßgartenſtr. 55 2. Stock,
gegenüber dem Herrngarten; gut
ſchon bei Rechtsanwalt tätig ge= möbl. Z. mit od. ohne Penſ. (*15003
Gartenhs.,
Gelegenheit zur Ausbildung als Wendelſtadtſtr. 31, part., ſchön.
mit Zeugniſſen, Mathildenſtr. 25, gut möbl. Zimmer zu verm. (*14969
Rechtsanwalt Meisel. (26432so mit Schreibtiſch u. Gas. (*14967soi
Karlstr. 66, II.
und mehr monatlichestiſch, Bücherſchrk., Kachelof.) (26444ms
Eliſabethenſtr. 29, I., zwei fein
bei r. Fam. an beſſ. Herrn z. v. p. 1. od.
Engros-Versandstelle 115. Jan. Friedrichſtr. 15, p. (*14982ss

Inmzaa!
kein mouernes Kontor Uune Lesehlatt-Spotem.
Das Loseblattbuch Bedeo‟, dessen Allein-
Verkauf für Darmstadt und Umgebung ich übernommen
habe, ist das Vollendetste, was auf diesem Gebiete existiert.
Ausführliche Broschüre auf Verlangen.
Ferner empfehle: Alle Arten Geschäftsbücher:
Extraanfertigungen nach besonderen Schemas.
Briefordner, Schnellhefter, Kopierbücher etc. und alle
übrigen Bureau-Bedarfsartikel. (B26445
Eugen Thomasius
Papierhandlung
Ecke Herdweg- und Wittmannstrasse :: Telephon 294.

ä
2
für auswärtige
Geſucht Familie herrſchaftl.
Wohnung v. 910 Zimmern,
Etagenwohnung od. Einfamilien=
haus
. Offerten ſofort an Darm=
ſtädter
Hausbeſitzerverein, Wil=
helminenſtraße
19, I. (26407

Suche z. 1. April 1913 5 Zimmer=
Wohnung mit Bad, mittl. Pr.
Off. u. R 26 a. d. Exp. (*14941

5 Zimmer=Wohnung
im II: Stock, Preis nicht über
(*14884 Mk. 800., mit Bad, elektr. Licht
erwünſcht, möglichſt Zentrum der
Stadt, von ruhigem Mieter auf
1. April geſucht. Offerten an die

Duh. Beamten=Familie (2 Perſ),
R ſ. zum 1. April neuzeitl. Vier=
Zimmerwohn. m. Bad, Veranda
1u. ſonſt. Zub. Angeb. mit Preisang.
unter R 42 an die Exp. (26375soi

Suche z. 1. April große 4 Zim.=
Wohnung mit Bad, mittl. Pr.
Off. u. R 27 a. d. Exp. (*14943

Brav., fleißig. Dienſtmädch. per
1. Jan. geſ. Kapellpl. 14, II. (*14979
Tüchtiges, älteres Mädchen
geſucht, das etwas kochen kann
Alexanderſtr. 18, Reſtaur. (*14971so

Tüchtige,
ſaubere Lauffrau geſucht
Frankfurterſtr. 84, 1. Stock. (*15009
Schulentl., ſaub. Mädchen
tagsüber in kleinen Haushalt geſ.
Liebfrauenſtr. 79, 1. St. (*14999so

Nebenverdienſt ſucht, ſende Adreſſe
mit Rückporto an J. Löchner,
Heidelberg, Untereſtr. 8. (Fr26381

Zum Ausfahren ein. Fahrſtuhles
wird ein kräftiger Mann geſucht
*14998) Landgraf=Georgſtr. 62, pt.

Peamter (4 erw. Perſ.) ſucht 45
Richt weit vom Hauptbahnhof wird
von ruhigen Leuten, 3 Perſonen,
eine freundl. 4=Zimmerwohnung
geſucht. Offerten unter R36 an
14973
Zwei Damen ſuchen z. 1. April
in der Nähe des Oſtbahnhofes
eine hübſche
(Rezepte zu Dienſten.)
4 Zimmer=Wohnung.
Johannes Horll lOf. unt. K 40 Erped. (*15007ss

Reform-Restaurant Thalysia.
Alexanderstr. 4, 1. Stock.

Durchaus zuverlässige, Solide Leute
mit guten Papieren u. völlig unbestraft, als Wächter gesucht. (26365so
Wach- u. Schliessgesellschaft, Schuchardstr. 14.

mit erwachſener Tochter
Herr ſucht p. 1. April hübſche
3 Zimmerwohnung, event. kleine
4 Zimmerwohnung. Offert. unter
R 7 an die Exp.
(26339fs

bevorzugt. Offert. mit Preis erb.
unt. P 68 an die Exp. (*14970si

3 od. 4 Zim.-Wohnung
zum 1. April 1913 von kl. Familie
in ruhigem Hauſe geſucht. Nähe
des Kapellplatzes bevorzugt, aber
nicht Bedingung. Off. mit Preis
u. R 31 a. d. Exp. d. Bl erb. (*14926

Hübſche 2 Zimmer=Wohnung
von Dame zum 1. April in gutem
Hauſe u. Zentrum d. Stadt geſucht.
Off. u. R 16 an die Exp. (*14904

Per 1. April
ſchöne 34 Zimmer=Wohnung,
mögl. mit Bad, geſucht. Nordſeite
ausgeſchloſſen. Offerten mit Preis
unter R30 a. d. Exped. (*14927si

Aellerer Beamier
ſucht in der Nähe des Kapellplatzes
oder Schwimmbades auf einige
Monate größeres, einfach möbl.
Zimmer mit Frühſtück. Gefl. Angeb.
m. Preisang. u. R 21 Exp. (*14912

Für 1. Januar
zwei ſehr große, helle
od. drei möbl. Zimmer,
zuſammenhängend, von zwei
Herren zu mieten geſucht. Evtl.
auch nur einzelne Zim. (26253ifs
P. Heßemer, Frankfurt a. H.,
Zimmerweg 1, 2. Etage.

ſucht p. Januar möbl.
Fräulein Zimmer mit Penſion
in kath. Familie, Nähe Heinrich=
ſtraße
. Offerten mit Preis unter
R 24 an die Expedition. (*14955

ſucht möbl. Zim. mit
Fräuleln Penſion, Nähe Rhein=
ſtraße
. Offerten mit Preisangab=
unter
R 39 an die Exp. (*14996

Kindermilch, Vollmilch,
Ia Tafelbutter à 1.50
abgerahmte Milch Ltr. 14 Pfg.
empfiehlt W. Pitthan, Carlshof. (*8438sa

getr. Kleider,
Ich kaufe Schuhe und
Wäſche. Zahle die höchſt. Preiſe.

Neugaſſe 1.

Poſtkarte genügt.

H. Wiſchniack,
(*14919soi

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Faſt doppelt ſo groß wie
im Vorjahre war das dies=
jährige
Weihnachtsgeſchäft
in Kaffee Hag, ein Beweis
für die ſteigende Beliebtheit
des eoffelnfreien Bohnen=
kaffees
.
(26393D

Kirchliche Anzeigen.

Evangeliſche Gemeinden.
Sonntag nach Weihnachten, den 29. Dezember 1912
Hofkirche: Kein Gottesdienſt.
Stadtkirche: Vorm. um 10 Uhr: Pfarrer Vogel.
Abends um 6 Uhr: Kandidat Fuchs.
Stadtkapelle: Vormittags um 10 Uhr: Pfarrer D.
Dr. Diehl.
Militärgemeinde: Kein Gottesdienſt. Kindergottes=
dienſt
fällt aus.
Johanneskirche: Vorm. um 10 Uhr: Pfarrer Marx.
Martinskirche: Vormittags um 10 Uhr: Pfarraſſi=
ſtent
Lautenſchläger.
Eliſabethenſtift: Vormittags um 10 Uhr: Hauptgottes=
dienſt
. Pfarrer Hickel.
Beſſunger Kirche (Petrusgemeinde): Vorm. um 10 Uhr:
Pfarrer Wagner. Abends um 5 Uhr: Pfarraſſiſtent
Lautenſchläger.
Pauluskirche: Vorm. um 10 Uhr: Pfarraſſiſtent
Herpel.
Stadtmiſſion (Mühlſtraße 24): Sonntag, den 29. Dez.,
nachm. um 4 Uhr: Weihnachtsfeier des Blauen Kreuzes.
Eintritt frei. Dienstag, den 31. Dez., abends um 8 Uhr:
Silveſterandacht. Abends um 10 Uhr: Silveſterfeier
des Blauen Kreuzes. Mittwoch (Neujahrsfeſt), den
1. Jan., nachm. um 4 Uhr: Bibelſtunde. Zweig
der Stadtmiſſion (Beſſungerſtraße 88, Hth.). Sonn=
tag
, den 29. Dez., vormittags um 11¼ Uhr: Kinder=
gottesdienſt
. Abends um 8 Uhr: Weihnachtsfeier des
Jugendbundes. Eintritt frei. Mittwoch (Neujahrsfeſt),
den 1. Jan., abends um 8½ Uhr: Evangeliſation.

Sreireligiöſe Gemeinde: Sonntag, den 29. Dez., abends
um 6 Uhr in der Freimaurer=Loge, Sandſtraße 10: Er=
bauung
. Prediger Dr. Hermann Ohr.

Altkatholiſche Gemeinde: Sonntag, den 29. Dez., vorm.
um 10 Uhr im evang. Gemeindehauſe, Kahlertſtr. 26:

Deutſche Meſſe mit Predigt und Gelegenheit zum Em=
pfang
des hl. Abendmahls. Herr Pfarrverweſer Frey
von Heßloch.

Gottesdienſt der Aenapoſtoliſchen Hemeinde ( Lagerhaus=
ſtraße
4): Sonntag, nachmittags um 4 Uhr. Mitt=
woch
, nachm. um 4 Uhr.

Gemeinde gläußig getauſter Chriſten (Baptiſten), Mauer=
ſtraße
17: Sonntag, den 29. Dez., vorm. um 9½ Uhr:
Erbauungs= und Gebetſtunde. Um 10½ Uhr: Kinder=
gottesdienſt
. Nachm. um 4 Uhr: Predigt. Prediger
Höpfner. Um 6 Uhr: Weihnachtsfeier des Jugend=
vereins
.

Methodiſtengemeinde (Taunusſtraße 53): Sonntag,
den 29. Dez., nachm. um ¾3 Uhr: Sonntagsſchule.
Abends um 8 Uhr: Predigt. Freitag, den 3. Jan.,
abends um ½9 Uhr: Bibelſtunde. Prediger Eckert aus
Offenbach.

Katholiſche Gemeinden

Sonntag nach Weihnachten, den 29. Dezember 1912
St. Ludwigskirche: Samstag, den 28. Dez., nach=
mittags
um 4 Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegenheit
zur heil. Beichte.
Sonntag, vorm. von ½ 6 Uhr an: Gelegenheit zur
heil. Beichte. Um 6 Uhr: erſte heil. Meſſe. Um
7 Uhr: Austeilung der heil. Kommunion. Um 8 Uhr:
hl. Meſſe. Um ½10 Uhr: Hochamt mit Predigt.
Um 11 Uhr: letzte heil. Meſſe. Nachm. um 3 Uhr:
Armenſeelenandacht für die Abgeſtorbenen der Gemeinde.
Dienstag, abends um 6 Uhr: Silveſterandacht mit
Predigt und Te Deum.
Kapelle der Barmherzigen Schweſtern: Sonntag, vorm.
um ½ 7 Uhr: heil. Meſſe. Nachmittags um 6 Uhr:
Roſenkranzandacht.
Kapelle der Engliſchen Fräulein: Sonntag, vormittags
um 7 Uhr: heil. Meſſe.
Kapelle in Griesheim: Sonntag, vorm. um 9 Uhr:
Singmeſſe mit Predigt.
St. Eliſabethenkirche: Samstag, den 28. Dez., nach=
mittags
um 4½ Uhr und abends um 8 Uhr: Gelegen=
heit
zur heil. Beichte.
Sonntag, vorm. von 6 Uhr an: Gelegenheit zur
heil., Beichte. Um ½7 Uhr: Frühmeſſe. Um 8 Uhr:
heil. Meſſe. Um 9½ Uhr: Hochamt ohne Predigt.
Nachm. um 2 Uhr: Andacht und Segen.
Kapelle in Arheilgen: Vorm. um ½10 Uhr: Hochamt.
St. Martinskapelle zu Beſſungen: Samstag, den
28. Dez., nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr:
Gelegenheit zur heil. Beichte.
Sonntag, vormittags um 6 Uhr: Gelegenheit zur heil.
Beichte. Um 7 Uhr: hl. Meſſe. Um 9 Uhr: Amt mit
Predigt. Nachm. um ½3 Uhr: Weihnachtsandacht.

Kirche zu Eberſtadt: Samstag, den 28. Dez., nachm.
um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Beichtgelegenheit.
Sonntag, vormittags um ½6 Uhr: Beichte. Um
½7 Uhr: Austeilung der heil. Kommunion. Um
¼10 Uhr: Hochamt und Predigt. Nachm. um ½ 2 Uhr:
Chriſtenlehre. Um 2 Uhr: Andacht. Werktags um
¾8 Uhr: Singmeſſe.
Kapelle zu Pfungſtadt: Sonntag, vorm. um 7 Uhr:
Beichte. Um ½8 Uhr: Amt und Predigt. Nach=
mittags
um ½2 Uhr: Andacht.

The Church of England Service
First Sunday after Christmas, 29th Dec. 1912.
The Service will be held in the Hofkirche
at 3,15 p. m.
The Rev. H. M. de Ste Croix, British Chaplain at Heidel-
berg
, will officiate.

Getaufte, Getraute und Beerdigte.

Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden.
Johannesgemeinde: 22. Dez.: Dem Schriftſetzer
Franz Grünig S. Karl Wilhelm Fritz, geb. 26. Nov.
Eine unehel. Tochter Anna Katharine, geb. 11. Nov.
25. Nov.: Dem Fuhrmann Nikolaus Veith S. Johannes,
geb. 27. Nov. 26. Nov.: Dem Schneidermeiſter Peter
Hebel S. Erwin Wilhelm Friedrich, geb. 21. Okt. Dem
Heizer Chriſtoph Steinmetz S. Adam, geb. 13. Nov.
Dem Maſchiniſt Georg Gehbauer S. Karl Heinrich, geb.
23. Aug.
Petrusgemeinde: 22. Dez.: Dem Bademeiſter
Jakob Piſter T. Dora, geb. 7. Dez. 25. Dez.: Dem
Montenr Joh. Adam Friedrich Wilhelm Sulzmann T.
Katharina Philippine Margarethe, geb 20. Sept. Dem
Schloſſer Philipp Berſch T. Paula Margarethe, geb,
8. Nov. Dem Schloſſer Wilhelm Kaiſer S. Georg, geb.
17. Nov. Eine uneheliche Tochter Eliſabeth, geb. 27. Nov.
26. Dez.: Dem Depotarbeiter Wilhelm Sander S. Wilh.
Ludwig, geb. 2. Nov. Dem Schneider Heinrich Auguſt
Steinmetz T. Emilie, geb. 14. Okt.
Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden.
Petrusgemeinde: 25. Dezbr.: Dreher Jacob
Reinhard und Maria Lotter hier.
Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden.
Johannesgemeinde: 25. Dez.: Anna Luiſe
Trenca, geb. Vulliemin, Witwe des Rentners aus Men=
tone
, 85 J., ſtarb 23. Dez.
Petrusgemeinde: 14. Dez.: Geh. Oberbaurat
Adolf Pfarr, Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule.
19. Dez.: Förſter i. P. Ernſt Vöglin dahier, 70 J., ſtarb
16. Dez. 22. Dez.: Anna Marie Hofmann, Witwe, 76 J.,
ſtarb 19 Dez. Heinrich Hermann Schmoll, Sohn des
Schmieds, 2 J., ſtarb 19. Dez. 26. Dez.: Konſtanza Luiſe
Gerling, geb. Weber, Witwe des Doktors, 76 J., ſtarb
24. Dezember.

Neujahrskarten

Letzte Neuheiten in hervorragender Auswahl.

Visit- u. Glückwunschkarten
mit Namensunterdruck schneilstens.

5 Heinrich
S. Ecke Rhein- und
Grafenstrasse.

ode2

Jederzeit
Privat-Unterricht
in allen Weltsprachen.
Konversation, Grammatik,
Literatur, Korrespondenz u.
Nachhilfestunden.
Stunde von 2 Mk. an.
Am 15. Januar 1913
Beginn neuer
Abend- und Tagesklassen
Zirkel
Damenzirkel und Klassen
für Anfänger. Stunde von
60 Pfg. an, zahlb. in Raten.
Ferner
Literaturkurse
Italienisch, Französisch
Englisch. (25928a
Honorar Mk. 15.
Dauer 34 Monate. Anmel-
dung
. i. Büro v. 91 u. 310.

Englischen Unterricht
erteilt Miss Kathleen Mackimm,
B14856) Herdweg 91, II.

Mathematik d. akad. gebild. Lehret
Sorgfält. ſchnelle Förderung. Mäß
Honor. Wittmannſtr. 30, I. (B21821

Einj., Fähnr.
Institut Boltz Prim., Abitur
Imenau i. Thür. (25624f Prosp. frei.

ſer ert. gründl. Unterricht in der
frz. Grammatik? Gefl. Off. u.
R 37 an die Exped. (*14975

Gesucht
eine deutſche, geprüfte, nicht zu
junge Lehrerin für Grammatik,
Aufſatz, Konverſation uſw., um
Ausländerinnen während den
Morgenſtunden zu unterrichten.
Gefl. Offerten ſind, u. R 20 an
die Exp. ds. Bl. einzuſ. (B26382

Silber umsonst
als Prämien für Kakagtrinker!
Kakao Marke:

Hervorragende Qualität.
Mit wertvollem Gutschein.
Allelnige Fabrikanten:
Petzold & Aulhorn A.-G., Dresden

Juristisches
Repetitorium
Mathildenſtraße 25, p t. (B26400
Klavierschule Schulstr. 15, II.
Frau Else Hochstätter
konserv. ausgeb. Pianistin
Vollständige Ausbildung im
Klavierspiel, Theorie, Ensemblesptel.
Nur Einzelunterricht. (*14940sd

Vertreter: Ferdinand Joos, Darmstadt.

(22720M

Hetratsgesuch.
Wittwer, Geſchäftsmann ohne
Kinder, ſucht eine ſchöne, liebevolle,
vermögende Dame, ohne Kinder,
im Alter von 4050 J. z. heirat.
Gefl. Offerten unter R 32 an
ie Expedition ds. Bl. (*14924

Sehr häusliche gebild. Witwe
alleinſt., mit ſchön. 3 Zim.=Wohn.,
40er J., wünſcht Heirat mit nur ehrb.
charakterfeſt. Mann in ſich. Poſition.
Off. unt. R 34 an d. Exp. (*14956

Heirat Kaufmann,

wünſcht
34 J., prot., ca. 10000 Mk., mit
Khevermittlung, diskret. Frau
Dame in der Stadt oder auf dem Hartmann, Wiesbaden,
Land. Nichtanonyme Offerten u. Neroſtraße 42, 1. Stock. (26021fI
R 17 an die Exped. (*14901soi

Gebild. alleinſtehendeWitwe
40 J., m. ſchön. Heim, wünſcht Anſchl.
an nur gutſit. ält. gebild. Herrn zw.
ſpäterer Heirat. Off. unt. A. Z. 6
hauptpoſtlag. Frankfurt M. (*14954

e e N
FF
eus französischen Weinen
Hervorragendes Erzeugniss der Cognacbrenherei:
LANBAUER & MAcHSLL,
HEiLERORN.
E echf af der Hemmer-Schutzmarke. Überall erhältlich.
Unerreichtes trockenes
Pallavond Haarenttettungsmittel
entfettet die Haare rationell auf trockenem
Wege, macht ſie locker u. leicht zu friſieren,
verhindert das Auflöſen der Friſur, verleiht
feinen Duft, reinigt d. Kopfhaut. Geſetzl. geſch.
5 Aerztl. empfohlen. Doſen zu M. 1.50 u. 2.50 b.
SDamenfriſeuren u. in Parfümerien. (26383M

rundſtück, etwa 2000 qm groß
in nächſter Nähe Darmſtadts
gelegen, für Bauzwecke zu kaufen
geſucht. Offerten unter R 35 an
die Exped. d. Bl. erb. (*14960sif

Der Bauverein Daheim

214ote
so

hat zum 1. April 1913 2 Häuſer an Kaufliebhaber abzugeben.
Näheres bei dem Vorſitzenden Rechtsanwalt Stein, Annaſtr. 20.

ſehr gutesGe=
Weinreſtaurant ſchäft, iſt weg.
Sterbefall unt. günſt. Bedingungen
zu verk. Georg Crößmann, Grafen=
ſtraße
16, Telephon 2154. (*14953

Ein Gasthaus
mit 28 Betten zu verpachten od.
zu verk. Ausk. ert. Georg Cröß=
mann
, Grafenſtr. 16, Tel. 2154. (*14949
Kohlenfiliale
gut gehend, ſofort zu vergeben.
Geeignet für ſoliden Arbeiter mit
etwas Kapital. Gefl. Off. unter
R 33 an die Exped. (*14958soi

rende Teisgennei
Holzhandlung mit
Dampfsägewerk
mit Bahnanſchluß, in vollem Be=
triebe
und reichlich mit Aufträgen
verſorgt, iſt vorgerückten Alters
wegen unter ſehr günſtigen Be=
dingungen
zu verkaufen. Feinſte
Exiſtenz für kapitalkräftige junge
Leute. Auskunft w. ert. Darmſtadt,
Viktoriaſtr. 63, I. Etage. (*14948

meh

borgt u. beſchafft Priva=
Geld tier reellen Leuten a. ohne
Bürgen, zu 5% auf 5 Jahre, Raten=
rückzahlung
. A. Müller, Berlin
SW. 61 Teltowerſtr. 16. (25707a

verleiht an Edermann
Bar Geld reell, diskr. ſchnell
C. Gründler, Berlin 51,
Oranienſtraße 165a. Ratenrückz.
Koſtenloſe Ausk. Prov. erſt bei
Auszahl. Tägl. eingeh. Dank=
ſchreiben
.
(19193a

Hypothek mit 40000 Mark
von pünktl. Zinszahl. per
1. April oder früher geſucht. Off.
u. P 70 a. d. Exped. (*11677sis

per Mitte Jal
40000 Mk. auf prima Hyr
thek auszuleihen. Offerten unt
R 22 an die Exped. (*140

Dr. med. Babucke, Spez.-Arzt.
Weisbrod & Witwitzkv, Spez. f.

Farnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Frankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver.
fahren ohne Quecksilber.
Rasche Heilungen nach
Ehrlich-Hata 606.
Sprechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 10 1 Uhr.
(14412a)

[ ][  ][ ]

Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt.

38 146.

Samstag, 28. Dezenbder.

1912.,

Bekanntmachung.

I. Wir machen darauf aufmerkſam, daß nach der Verordnung vom 21. September
1905 (Reg.=Bl. 1905 S. 251) die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen, von welchen
ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt, insbeſondere an Perſonen unter
16 Jahren, verboten iſt. Zu dieſen Sprengſtoffen ſind u. a. zu rechnen: Pulver,
Kartuſchen, Petarden, Feuerwerkskörper (Kanonenſchläge Fröſche, Schwärmer
u. dergl.), ſprengkräftige Zündungen (Sprengkapſeln, Zündplättchen).
Wer ſolche Sprengſtoffe feilhalten will, hat hiervon der Ortspolizeibehörde
Anzeige zu machen.
WWer mit Pulver (Sprengſalpeter, brennbarem Salpeter), Feuerwerkskörpern
und Zündplättchen Handel treibt, darf
1. im Kaufladen nicht mehr als 2½ Kilogramm,
2. im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 Kilogramm verrätig halten.
Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dachboden (Speicher) belegenen,
mit keinem Schornſteinrohre in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen,
welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird.
Die Behälter, in denen dieſe Stoffe aufbewahrt werden, müſſen von geeigneter, in 8 6
Abſ. 1 und 2 der oben vermerkten Verordnung näher bezeichneten Beſchaffenheit und
mit ſtets feſtgeſchloſſenem Deckel verſehen ſein.
Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften ſind nach § 36 oben erwähnter
Verordnung mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk. oder mit Haftſtrafe bedroht.
II. An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von
Feuerwerkskörpern verboten.
Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff. 8 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit
Geldſtrafe bis 150 Mark oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft.
Wenn Eltern, Vormünder oder andere Perſonen, deren Obhut Kinder unter
12 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind, es an
der erforderlichen Auficht haben fehlen laſſen und dieſe Perſonen während der
Zeit, wo ſie ohne ſolche Aufſicht waren, eine derartige Uebertretung begangen haben,
ſo werden nach Art. 44 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung
verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt, im Wiederholungs=
fall
bis zu einem Dritteil der auf die Uebertretung ſelbſt geſetzten Strafe belegt.
Darmſtadt, den 18. Dezember 1912.
(26240is
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
J. V.: Dr. Reinhart.
An die Ortspolizeibehörden der Landgemeinden und die Gendarmerie
des Kreiſes.
Wir beauftragen Sie den Befolg obiger Vorſchriften, ſowie überhaupt diejenigen
der Verordnung vom 21. September 1905 (Reg.=Bl. von 1905 S. 251) (vergl. auch die
Bekanntmachung Großh. Miniſteriums des Innern vom 5. Auguſt 1904 im Reg.=Bl.
Nr. 62) zu überwachen.
Darmſtadt, den 18. Dezember 1912.
Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt.
I. V.: Dr. Reinhart.

Bekanntmachung.

Betreffend: Die Nachſuchung der Berechtigung zum einjährig=freiwilligen Dienſt auf
Grund von Schulzeugniſſen.
Diejenigen jungen Leute, welche auf Grund ihrer Schulzeugniſſe die Berech=
tigung
zum einjährig=freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen, werden hierdurch auf die
nachfolgenden, bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vorſchriften mit dem An=
fügen
aufmerkſam gemacht, daß hiernach unvollſtändige Geſuche ohne weiteres zurück=
gegeben
werden.

Das Gere
einzureichen, wenn der ſich Meldende im Großherzoalum geſtellungspflichtig iſt,
d. h. ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat.
2. Die Berechtigung zum einjährig=freiwilligen Dienſt kann nicht vor vollendetem
17. Lebensjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1. Februar des Jahres nachgeſucht
werden, in welchem das 20. Lebensjahr vollendet wird.
Sollten einzelne der nachſtehend unter ad aufgeführten Papiere und insbeſondere
das Schulzeugnis wegen noch nicht vollendetem Schulbeſuch bis zu vorangeführtem
Termin nicht vorgelegt werden können, ſo iſt gleichwohl das Geſuch bis zu dieſem Zeit=
punkt
einzureichen und in demſelben anzugeben, daß die etwa noch fehlenden Papiere
nachfolgen würden. Die Einreichung dieſer Papiere muß bei Verluſt des Anrechts
der Berechtigung ſpäteſtens bis 1. April desſelben Jahres erfolgen.
3. Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt hierzu
ein Bogen im Aktenformat (nicht Briefpapier) zu verwenden. Auch iſt die nähere
Adreſſe anzugeben. Das Geſuch iſt an die unterzeichnete Behörde, ohne perſönliche
Adreſſe zu richten.
4. Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen:
a) Geburtszeugnis (Auszug aus dem Zivilſtandsregiſter, nicht Taufſchem).
b) Die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung, daß für
die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts, mit Einſchluß
der Koſten der Ausrüſtung, Bekleidung und Wohnung, von dem Bewerber ge=
tragen
werden ſollen; ſtatt dieſer Erklärung genügt die Erklärung des geſetz=
lichen
Vertreters oder eines Dritten, daß er ſich dem Bewerber gegenüber zur
Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte und daß, ſoweit die Koſten von
der Militärverwaltung beſtritten werden, er ſich dieſer gegenüber für die Er=
ſatzpflicht
des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge.
Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten, ſowie die
Fähigkeit des Bewerbers, des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten, zur Be=
ſtreitung
der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen. Uebernimmt der geſetzliche
Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze bezeichneten Verbindlich=
keiten
, ſo bedarf ſeine Erklärung, ſofern er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur
Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt, der gerichtlichen oder notariellen
Beurkundung.
Der Regel nach iſt dem Schulzeugnks ein entſprechendes Formular bei=
gefügt
, auf welches ausdrücklich Bezug genommen wird.
c) Ein Unbeſcholtenheitszeugnis, welches für Zöglinge von höheren Schulen
(Gymnaſien, Realaymnaſien, Ober=Realſchulen, Progymnaſien, Realſchulen,
Realprogymnaſien, höheren Bürgerſchulen und ſonſtigen militärberechtigten
Anſtalten) durch den Direktor der Anſtalt, für alle übrigen jungen Leute durch
die Polizei=Obrigkeit oder ihre vorgeſetzte Dienſtbehörde auszuſtellen iſt.
d) Das Schulzeugnis.
Sodann wird noch beſonders bemerkt:
zu pos. d) daß die Schulzeugniſſe, mit Ausnahme der Reifezeugniſſe, für die Uni=
verſität
und die derſelben gleichgeſtellten Hochſchulen und Reifezeugniſſe
für die Prima der Gymnaſien, Realgymnaſien und Ober=Realſchulen,
ſowie Reifezeugniſſe (Zeugniſſe über die beſtandene Schlußprüfung) der
Progymnaſien, Realprogymnaſien und Realſchulen, ſämtlich nach Muſter 18
zur Wehr=Ordnung vom 22. November 1888 Neuabdruck Reg.=Bl.
Nr. 68 von 1901 ausgeſtellt ſein müſſen.
Im übrigen wird auf die Beſtimmungen der §§ 88, 89, 90, 93 und 94 der an=
geführten
Wehrordnung verwieſen.
Großherzogliche Prüfungs=Kommiſſion für Einjährig=Freiwillige zu Darmſtadt.
Der Vorſitzende:
von Werner, Regierungsrat.
(24005a

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 Bund Schlüſſel an einem Ring. 1 Paar Herren=
ſchnürſtiefel
. 1 ſchwarzer Damenpelz. 1 Regenſchirm. 1 Kinderſchirm.
1 Damenſchirm. 1 Päckchen, enth. 1 Kragenſchoner und 2 Stränge
ſchwarzes Garn. 1 braune Mädchenmütze. 1 Raſiermeſſer. Zwei
ſchwarze Portemonnaies mit Inhalt. 1 gelbes Kordelhandtäſchchen
mit Inhalt.
(26363

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=

licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Dobermann. 1 Pinſcher, 1 Boxer (zugelaufen). Die
Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier aus=
gelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet
dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(26374

Sonntagsruhe in den Apotheken. Am Sonntag, den 29. Dez.,

ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apo=
theken
geöffnet: Hof=Apotheke, Ballonplatz, und Adler=Apotheke,
Wilhelminenplatz. Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab
geſchloſſen.

Verkaufspreiſe der Fleiſch= u. Wurſtwaren t. d. Haupt= u. ReſidenzſtadtNarmſtadt.
(Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger=Innung.)

per ½ kg
. 100 Pfg.
Ochſenfleiſch
90
Rindfleiſch
, 70
Fet, roh
Fett, ausgelaſſen . . . 80
. 80
Leber
100
Kalbfleiſch
. 100
Hammelfleiſch
Bruſt . . 70
. 100
Schweinefleiſch .
Rippchen, Kammſtück, ge=
ſalz
. Fleiſch u. Kottelets 110

per ½
. 120 Pfg.
Speck, geräuchert
.120
Dörrfleiſch
. 120
Schinken m. Bein.
Rollſchinken .
.140
Schweineſchmalz, roh
u. ausgelaſſen . . . 96
Schwartenmagen,
Fleiſch= u. Bratwurſt . 96
Leber= u. Blutwurſt . . 80

Friſelen an den Kittelſchulen.

Geſuche um Freiſtellen an den Mittelſchulen für das Schul=
jahr
1913/14 ſind bis zum 10. Januar 1913 bei mir einzureichen. Frei=
ſtellen
können nur bis zu 5% der Zahl der Schüler und Schülerin=
nen
und nur in den fünf oberſten Klaſſen vergeben werden. Voraus=
ſetzung
der Bewilligung iſt Bedürftigkeit der Eltern, ſowie regel=
mäßiger
Schulbeſuch, Fleiß, Ordnungsliebe, Reinlichkeit und gutes
Betragen des betreffenden Kindes.
Die Vergebung der Freiſtellen erfolgt auf ein Jahr und in
ſtets widerruflicher Weiſe; es muß daher für diejenigen, die im
ablaufenden Schuljahr bereits Freiſtellen hatten, nm weitere
Verleihung nachgeſucht werden.
In den Geſuchen iſt neben deutlicher Angabe des Berufs und
der Wohnung der Eltern oder Pflegeeltern, noch die Schulgruppe,
die das betreffende Kind beſucht, näher zu bezeichnen.
(26355sis
Darmſtadt, den 21. Dezember 1912.
Der Oberbürgermeiſter
Dr. Gläſſing.

Zuchwiehmärkte in Darmſtadt.

Der nächſte Zuchtviehmarkt findet am 31. ds. Mts. ſtatt.
Gleichzeitig werden die im Jahre 1913 abzuhaltenden Zuchtviehmärkte
zur öffentlichen Kenntnis gebracht:

14. und 28. Januar,
11. 25. Februar,
11. 25. März,
8. April,
20. Mai,
17. Juni,

1., 15. und 29. Juli,
19. Auguſt,
2., 16. 30. September,
28. Oktober,
14.
25. Rovember,
11.
23. Dezember.

Jeder Markt beginnt morgens 8 Uhr. Für das auf dem
Markt feilgebotene oder eingeſtellte Vieh wird bei deſſen Eintrieb
(26264is
folgendes Standgeld erhoben:
für Pferde, Ochſen, Bullen, Kühe und Rinder je 30 Pf.
. 10
Kälber, Schafe und Hämmel
Darmſtadt, den 20. Dezember 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
I. V.: Schmitt.

Fluchtlinienplan

für die. Südſeite der Schieß=
hausſtraße
zwiſchen Nieder=
Ramſtädterſtraße und Martin=
ſtraße
.
Der von der Stadtverordneten=
Verſammlung angenommene Plan
liegt vom 20. ds. Mts. bis ein=
ſchließlich
8. k. Mts. bei dem
Stadtbauamte, Grafenſtraße 30,
in den Dienſtſtunden ofen.
Einwendungen gegen den Plon
ſind, bei Vermeidung des Aus=
ſchluſſes
, innerhalb der Offen=
legungsfriſt
bei dieſem Amte an=
zubringen
.
(25979a
Darmſtadt, 17. Dezember 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Jaeger.

En unſer Handels=Regiſter, Ab=
I teilung B, wurde heute einge=
tragen
hinſichtlich der Firma:

Max Pfaelzer, Geſellſchaft
mit beſchränkter Haftung,
Darmſtadt.
Der Geſchäftsführer Karl Noll
iſt ausgeſchieden; an ſeiner Stelle
iſt der Kaufmann Wilhelm Mein=
zer
in Darmſtadt zum Geſchäfts=
führer
beſtellt.
(26385
Darmſtadt, 18. Dezember 1912.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt 1.

In unſer Handels=Regiſtet, Ab=
teilung
A, wurden folgende
Einträge vollzogen:

Am 13. Dezember 1912.
Neu eingetragen die Firma:
Ferdinand Wartensleben,
Pferdehandlung, Darm=
ſtadt
.
Inhaber: Ferdinand Wartens=
leben
, Pferdehändler in Darmſtadt.
Am 16. Dezember 1912.
Neu eingetragen die Firma:
Erſte Darmſtädter Werk=
ſtätten
für Grabmalkunſt
und Kunſtgewerbe Wil=
helm
Götze, akademiſcher
Bildhauer, Darmſtadt.
Inhaber: Wilhelm Göße Bild=
hauer
in Darmſtadt. Wilhelm
Götze, Bildhauer, Ehefrau Eliſa=
beth
, geb. Wulfers, in Darm=
ſtadt
, iſt zur Prokuriſtin be=
(26386
ſtellt.
Darmſtadt, 23. Dezember 1912.
Großh. Amtsgericht Darmſtadt I.

Breunholz-Abschlagf
la. Ruhrkohlen
Union-Briketts
in Fuhren und einzelne Zentner.
Man verlange Preisliſte.
Georg Schött, Karlſtraße 54,
(B21261
Telephon 1503.

Die ſtädtiſchen Fleiſchverkaufsſtellen

im Schlachthof (Markthalle) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet.
Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch, alle
Stücke
zu 82 Pfg. das Dfund.
Weitere Verkaufsſtellen befinden ſich bei Herrn Karl Bauer,
Lauteſchlägerſtr. 13und Beſſungerſtraße 92. Hier gelten die gleichen Preiſe.
Zungen, Nieren, Leber, Hirn und Fett werden zu beſonderen
Preiſen verkauft.
(25470a
Der Oberbürgermeiſter.

Siädiſche Sparkaſe=

Bei unſren im unterſten Stockwerk gelegenen Kaſſen können
im Monat Januar 1913 die Zinſen für das abgelaufene Jahr
erhoben werden. Nicht erhobene Zinſen werden dem Kapital zu=
geſchrieben
. Dieſes Zinſen=Beiſchreiben beginnt am 1. Februar 1913.
Dabei iſt darauf zu achten, daß durch das Beiſchreiben der Zinſen
bei Ueberſchreitung des Betrages von Mk. 10000. eine Verzinſung
von nur 3 Prozent eintritt, und zwar für die ganze Einlage (nicht
nur für den Ueberſchuß über M. 15 000.).
In der Zeit vom 2. bis 15. Januar ſind die Kaſſen, außer den
ſonſt üblichen Zahlſtunden, vormittags von 8½12½ Uhr, ausnahms=
weiſe
auch nachmittags von 35 Uhr geöffnet.
Samstags nachmittags ſind die Kaſſen geſchloſſen.
Gleichzeitig wird bemerkt, daß wegen des außergewöhnlich
ſtarken Andranges in der Zeit vom 2. bis 15. Januar die Aus=
zahlung
der Jahreszinſen nur nachmittags von 35 Uhr ſtattfindet.
Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt
Netz, Direktor.
(26361si

Stamm= und Brennholz=Verſteigerung.

Freitag, den 3. und Samstag, den 4. Januar,
vormittags 9½ Uhr anfangend werden aus dem Ober=Ramſtädter
Gemeindewald, Diſtrikt Schoorsberg, an Ort und Stelle nachverzeich=
nete
Holzſortimente verſteigert:
4 Lärche Stämme von 1213 cm Durchm. u. 610 m Länge
1226
244 Fichte
18
710
61 Lärche Derbſtg.
1113
1070 Fichte
16
82 Weißtanne
11
2695 Fichte Reisſtg.
3 8
Brennholz.
Knüppel 2 rm Buche, 69 rm Fichte Reiſig, 990 Fichte Wellen
und 36 rm Fichte Stöcke.
Das Stamm= und Brennholz kommt am erſten Tag, Derb= und
Reisſtangen am zweiten Tag zur Verſteigerung.
Die Zuſammenkunft iſt auf der Straße Ober=Ramſtadt-Nieder=
Modau am Eingang des Waldes.
Ober=Ramſtadt, den 23. Dezember 1912.
(26376si
Großh. Bürgermeiſterei Ober=Ramſtadt.
Rückert.

Bau=Materialien=Verkauf

An dem alten Lokomotiven=Schuppen der ehe=
maligen
Main=Neckar=Bahn ſind zu verkaufen: 10000
Falzziegel, Sparren, Sandſteine, Ruſſenſteine, Bau=
holz
in allen Stärken. Näheres an der Abbruch=
ſtelle
.
(26378a

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Nummer 3 05.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Schlachthofordnung.
(Betriebs= und Verkehrsordnung für den ſtädtiſchen Schlachthof zu Darmſtadt.)

Auf Grund des § 6 der Schlacht= und Fleiſchverkaufs=
onung
für die Haupt= und Reſidenzſtadt Darmſtadt vom
25. Juli 1907 werden mit Zuſtimmung der Stadtverord=
netenverſammlung
vom 25. April 1912 für die Benutzung
des Schlachthofes und ſeiner Einrichtungen ſowie der mit
ihm in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden, dem Schlachtvieh=
verkehr
dienenden ſtädtiſchen Anlagen und für den Ver=
kehr
in ihnen die nachfolgenden Beſtimmungen erlaſſen.
§ 1.
Aufrechterhaltung der Ordnung.
Die Ordnung im Schlachthof und in den mit dieſem
in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden Einrichtungen wird von
dem Schlachthofdirektor und dem Schlachthofverwalter ge=
handhabt
, die hierbei durch das Perſonal des Schlacht=
hofs
, der Fleiſchbeſchau und der Trichinenſchau unterſtützt
werden.
Den Anordnungen der Beamten iſt unweigerlich
Folge zu leiſten.
Beſondere Anordnungen zur Aufrechterhaltung der
Ordnung werden durch Anſchlag bekannt gegeben. Wenn
nichts anderes ausdrücklich bemerkt wird, treten dieſe An=
ordnungen
drei Tage nach der Bekanntgabe in Kraft.
Bei wiederholter Weigerung, die zur Aufrechterhal=
tung
der Ordnung erlaſſenen Anordnungen zu befolgen,
kann Ausweiſung und Anzeige gemäß § 30 der Schlacht=
und Fleiſchverkaufsordnung ſtattfinden. Beſchwerden
gegen Anordnungen der Beamten ſind ſofort bei dem
Schlachthofdirektor, Beſchwerden gegen deſſen Anordnun=
gen
binnen acht Tagen bei dem Oberbürgermeiſter vor=
zubringen
. (S. auch § 25).
Der Perſonen=, Eiſenbahn= Fuhrwerks= und Viehver=
kehr
hat ſich, ſoweit nicht nachſtehend beſondere Beſtim=
mungen
getroffen ſind, nach den durch Anſchläge gegebenen
Weiſungen zu richten.
Störungen der Ordnungen und des Verkehrs, insbe=
ſondere
ruheſtörender Lärm und ſonſtiger Unfug, Beläſti=
gungen
anderer in der Benutzung der Schlachthof= Einrich=
tungen
, Beſchädigungen und Mißbrauch von Geräten und
Inventarſtücken, der Waſſer=, Gas=, Licht= und Dampf=
leitungen
, der Betriebseinrichtungen für den Bahnverkehr
ſowie ungebührliche Verunreinigungen ſind verboten,
ebenſo das Rauchen in den Betciebsgebäuden und Stal=
lungen
.
§ 2.
Zutritt.
einzelnen Be=
Der Zutritt zum Schlachthof.
triebsgebäuden und den mit dem Schlachthof in Betriebs=
gemeinſchaft
ſtehenden Einrichtungen iſt allgemein ge=
ſtattet
:
a) Den dienſtlich erſcheinenden Beamten und Bedien=
ſteten
des Schlachthofs, der Fleiſchbeſchau und Trichinen=
ſchau
, den Gerichts=, Polizei=, Geſundheits= und Veterinär=
polizei
=Behörden ſowie den Beauftragten des Oberbür=
germeiſters
.
b) Den Metzgern und dem ihrem eigenen Geſchäfts=
betrieb
angehörigen Perſonal iſt der Zutritt nur zu den=
jenigen
Betriebsgebäuden und Einrichtungen erlaubt, in
denen ſie auf das Schlachten bezügliche Geſchäfte augen=
blicklich
zu erledigen haben. Das gleiche gilt für Händ=
ler
. Makler, Eigentümer von Schlachtvieh und deren Be=
auftragte
.
c) Den Angehörigen der im Schlachthof wohnenden
Beamten und Bedienſteten iſt der Aufenthalt im Schlacht=
hof
während der Schlachtzeit nur an den vom Schlachthof=
direktor
zugewieſenen Plätzen geſtattet.
d) Allen ſonſtigen Perſonen iſt der Zutritt nur mit
beſonderer Erlaubnis des Schlachthofdirektors oder ſeines
Stellvertreters nach Empfangnahme der Eintrittskarte und
nach Abgabe der Erklärung geſtattet, daß kein Anſpruch
auf Schadenerſatz aus Vorkommniſſen irgend welcher Art
erhoben wird.
Kinder unter 14 Jahren dürfen die Schlachthallen
nicht, den Schlachthof im übrigen nur dann betreten, wenn
ſie ſich in Begleitung erwachſener Perſonen befinden.
§ 3.
Aufenthalt.
Der Aufenthalt im Schlachthofgebiet hat ſich auf die
Dauer der dort zu erledigenden Geſchäfte zu beſchränken.
§ 4.
Fuhrwerke.
a) Zufahrt. Fuhrwerke dürfen bei dem Abbiegen von
und zu der Frankfurter Straße auf dem Wege von und
nach dem Schlachthof, im Schlachthof ſelbſt und auf der
Schlächthofſtraße nur im Schritt gefahren werden.
b) Aufſtellung. Es iſt verboten, Fuhrwerke länger vor
den Betriebsgebäuden ſtehen zu laſſen, als zur Be= und
Entladung notwendig iſt.
Beſpannte Fuhrwerke müſſen von einer erwachſenen
Perſon unmittelbar beaufſichtigt werden.
c) Zugtiere. Das Anbinden von Zugtieren auf den
freien Plätzen, in den Straßen und in den Wagenhallen
iſt nur mit Erlaubnis der Verwaltung geſtattet.
d) Kraftfahrzeuge. Die Benutzung von Kraftfahr=
zeugen
im Schlachthof unterliegt beſonderer von der Ver=
waltung
zu gebender Anweiſungen.
§ 5.
Handel mit Fleiſch.
a) Metzger. Der Handel mit Fleiſch und Schlacht=
produkten
iſt im Schlachthof ſelbſt nur den hieſigen Metz=
gern
unter ’ſich erlaubt. Metzger, welche das Patent als
nicht ſtändia ſchlachtende Metzger beſitzen, dürfen im
Schlachthof nur die Produkte aus eigener Schlachtung im
Anſchluß an dieſe verwerten.
b) Perſonal. Dem Perſonal des Schlachthofs, der
Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau, den Schächtern, Lohn=
ſchlächtern
, den Gehilfen der Metzger und Händler, den
Lohnfuhrleuten und deren Perſonal iſt der An= und Ver=
kauf
von Schlachtvieh, von Fleiſch, Schlachtprodukten und
Abfällen ſowie jeder Zwiſchenhandel oder die Beteiligung
an ſolchem innerhalb des Schlachthofgebiets unterſagt.
Den im Schlachthof wohnenden Beamten und Bedien=
ſteten
iſt es mit Genehmigung des Direktors geſtattet,
Fleiſch für ihren Bedarf im Schlachthof zu kaufen.
§ 6.
Schlachtvieh.
a) Zutrieb. Das Einbringen von Schlacht=
vieh
iſt, abgeſehen von den Fällen, in denen eine Not=
ſchlachtung
ſofort vorgenommen werden muß, nur durch
das. Tor in der Schlachthofſtraße zuläſſig.
Andere Zugänge dürfen nicht benutzt werden, auch wenn
ſie geöffnet ſind.
Ueber die Zufuhr auf der Eiſenbahn gilt der § 24 der
Schlachthofordnung.
b) Aufſtellung. Das Anbinden von Schlachtvieh auf
ffreien Plätzen und den Straßen iſt nur mit Erlaubnis der
Verwaltune, geſtattet.

c) Handel. Der Handel mit Vieh iſt im Schlachthof
unterſagt.
d) Ausländiſches Vieh; Sperrvieh. Die Behandlung
ausländiſchen und des unter polizeilicher Beobachtung
ſtehenden Viehes richtet ſich nach den jeweils gegebenen
veterinärpolizeilichen Beſtimmungen. Dieſe werden durch
Anſchlag an geeigneten Stellen bekannt gemacht.
e) Schweine und Kleinvieh. Schweine und Kleinvieh
ſind alsbald nach der Ankunft in die hierzu beſtimmten
Räume zu verbringen und dürfen von dort erſt nach er=
folgter
Beſichtigung durch den Fleiſchbeſchauer oder einen
Schlachthoftierarzt nach den Schlachthallen übergeführt
werden.
t) Wartezeit. Die Ueberführung nach den Schlacht=
hallen
darf früheſtens eine Stunde nach dem Eintreffen
erfolgen.
§ 7.
Hunde.
a) Einfuhrverbot. Das Einbringen von Hunden, die
nicht zum Ziehen benutzt werden, oder nicht geſchlachtet
werden ſollen, iſt verboten.
b) Maulkorbzwang. e) Leinenführung. Zughunde
müſſen mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb
verſehen ſein, ſtets an der Leine geführt und für die Dauer
des Aufenthalts im Schlachthof in den Hundeſtällen unter=
gebracht
werden.
d) Verwahrung. Für die gehörige Verwahrung der
Hunde ſowie für jeden Schaden, den ſie anrichten, iſt der
Eigentümer verantwortlich.
Es iſt verboten, Hunde frei umherlaufen zu laſſen.
e) Biſſige Hunde. Biſſige und leicht reizbare Zug=
hunde
dürfen nicht eingeführt werden.
§ 8.
Stallungen.
a) Gebührenpflicht. Die Benutzung aller
Stallungen iſt gebührenpflichtig; ausgenommen von
der Gebührenpflicht iſt die Stallung für die Zugpferde
und die Zughunde hieſiger Metzger.
b) Aufſtellung der Tiere. Großvieh und Pferde ſind
in den Ställen an den vorhandenen Ketten feſtzulegen.
Das Anbinden mit Stricken iſt verboten. Kleinvieh und
Schweine ſind in den Buchten unterzubringen, deren
Türen geſchloſſen zu halten ſind.
Das unbefugte Verſtellen von Vieh, ſowie das Oeff=
nen
der Stalltüren oder Fenſter iſt unterſagt.
c) Verſicherung gegen Brandſchaden. Die Verwal=
tung
verſichert alles eingeſtellte Vieh unter Einſchluß der
Zugtiere gegen Feuersgefahr, und es wird im Falle des
Brandſchadens nach Maßgabe der von den Verſicherungs=
geſellſchaften
bezahlten Entſchädigungsſummen Erſatz ge=
leiſtet
. Eine Haftung für Unfälle jeder Art der oben=
genannten
Tiere innerhalb des Schlachthofgebietes über=
nimmt
die Verwaltung oder die Stadt nicht.
§ 9.
Behandlung des Viehes.
a) Melken der Kühe. Die Verwaltung kann das Mel=
ken
der Kühe anordnen.
b) Fütterungszwang. Alle aufgeſtellten Schlachttiere
werden zu den feſtgeſetzten Futterzeiten von Bedienſteten
des Schlachthofes gefüttert; Ausnahmen werden zugelaſſen,
wenn die Schlachtung innerhalb der nächſten ſechs Stunden
erfolgen ſoll und der Antrag auf Unterlaſſung der Fütte=
rung
eine Stunde vor der Futterzeit bei der Verwaltung
geſtellt worden iſt.
c) Futterabgabe und Fütterung. Die Verwaltung
ſtellt die Futtermittel und übernimmt die Fütterung,
beides gegen Bezahlung. Den Eigentümern oder deren
Vertretern iſt es nicht geſtattet. eigene Futtermittel mit=
zubringen
und verfüttern zu laſſen.
d) Futterzeiten. Die Futterzeiten werden durch An=
ſchlag
an den Zugängen zu den Ställen bekannt gegeben,
ebenſo die Art und Menge des für ein Stück Vieh zu ver=
abreichenden
Futters.
Anträge auf Abgabe anderer Futtermittel und grö=
ßerer
Mengen ſind bei der Verwaltung vorzubringen;
den Anträgen wird tunlichſt, jedoch nur gegen Voraus=
zahlung
entſprochen. Beſchwerden über ungenügendes
Gewicht oder mangelhafte Beſchaffenheit der Futtermittel
ſind ſofort bei der Verwaltung vorzubringen.
Den Schlachthofbedienſteten iſt jede ſelbſtändige Ab=
gabe
von Futter und Streu unterſagt.
e) Zurückgelaſſenes Futter. Das im Stalle zurück=
gelaſſene
Futter geht in das Eigentum der Verwaltung
über, ſoweit es nicht für andere gleichzeitig eingeſtellte
Schlachttiere desſelben Beſitzers ſofort verwendbar iſt.
§ 10.
Viehtransport.
a) Schweine und Kleinvieh. Der Transport von
Schweinen und Kleinvieh hat auf Wagen oder mittelſt
Strickführung zu geſchehen. Es iſt unterſagt, dieſe Tiere
frei, wenn auch unter Aufſicht, umher laufen zu laſſen.
b) Großvieh. Großvieh muß an Stricken geführt
werden: mehr als zwei Stück dürfen von einer Perſon
nicht gleichzeitig geführt werden.
e) Bullen. Für den Transport von Bullen im
Schlachthof gelten die Beſtimmungen der Schlacht= und
Fleiſchverkaufsordnung vom 25. Juli 1907, II, § 2, Abſ. 3.
d) Transportwagen. Der für den Großviehtransport
außerhalb des Schlachthofs beſtimmte Wagen wird an
Metzger und Private abgegeben. Die Benutzung des
Wagens iſt gebührenpflichtig. (Siehe Tarif.)
Die Hergabe des Wagens kann von der Hinterlegung
einer Geldſumme bis zu zehn Mark abhängig gemacht
werden. Der Entleiher hat vor der Empfangnahme des
Wagens auf der Verwaltung einen Revers zu unterſchrei=
ben
, der die näheren Bedingungen enthält.
§ 11.
Krankes Vieh.
Erkrankt ein Stück Vieh in Abweſenheit des Beſitzers,
ſo kann die ſofortige Tötung und, wenn geſetzlich zuläſſig,
auch die Ausſchlachtung von dem Schlachthofdirektor oder
ſeinem Stellvertreter angeordnet werden. Die Herausgabe
des Schlachtobjekts oder einzelner ſeiner Teile erfolgt
gegen Erſtattung der entſtandenen Koſten.
§ 12.
Verendetes Vieh.
Tot angekommenes, oder nach der Einfuhr verendetes
Vieh wird nach erfolgter tierärztlicher Beſichtigung von
der Verwaltung der Abdeckerei überwieſen. Der Eigen=
tümer
wird telephoniſch oder ſchriftlich benachrichtigt. Er
hat aber keinen Anſpruch darauf daß das tote Vieh bis
zu ſeiner weiteren Verfügung im Schlachthof verbleibt.
Von der Verwaltung wird jeweils der Tatbeſtand feſt=
geſtellt
. Die Vornahme von Sektionen verendeter Tiere
iſt im Schlachthof verboten.

§ 13.
Fundſtücke.
a) Behandlung. Gefundene Gegenſtände oder herren=
los
angetroffene Tiere ſind bei der Schlachthofverwaltung
abzuliefern. Leichtverderbliche Gegenſtände werden, wenn
ihre Verwertung tunlich iſt, früheſtens ſechs Stunden nach
der im Schlachthof durch Anſchlag bekannt gemachten Ein=
lieferung
des Fundes meiſtbietend mit unbedingtem Zu=
ſchlag
im Schlachthof verſteigert. In gleicher Weiſe wird
verfahren mit herrenlos angetroffenen Tieren früheſtens
24 Stunden nach der Bekanntgabe durch die Verwaltung.
Dieſe iſt berechtigt, in dringenden Fällen die Notſchlach=
tung
vornehmen zu laſſen.
b) Abgabe. Gegen gehörigen Ausweis können die
Fundſtücke oder der Erlös aus deren Verſteigerung, in
jedem Falle jedoch erſt nach Erſtattung der entſtandenen
Koſten, von dem Eigentümer in Empfang genommen
werden.
c) Erlös. Der Erlös für verwertete Fundſtücke wird
ein Jahr lang zur Verfügung des Empfangsberechtigten
gehalten; nach dieſer Zeit fällt er der Schlachthofkaſſe an=
heim
.
§ 14.
Betriebszeit.
Der Schlachthof iſt geöffnet:
I. Für die Benutzung der Schlachträume gemäß § 7
der Schlacht= und Fleiſchverkaufsordnung vom 25. Juli 1907:
a) vom 1. September bis einſchließlich 30. April von 7 Uhr
vormittags bis 6 Uhr abends.
b) vom 1. Mai bis einſchließlich 31. Auguſt von 6 Uhr
vormittags bis 6 Uhr abends.
II. Für den Kühlhausverkehr:
a) vom 16. April bis einſchließlich 31. Auguſt an Werk=
tagen
von 5 Uhr früh ab, an Sonn= und Feier=
tagen
von 59 Uhr früh.
b) vom 1. September bis einſchließlich 30. November an
Werktagen von 6 Uhr früh ab, an Sonn= und
Feiertagen von 69 Uhr früh.
c) vom 1. Dezember bis einſchließlich 15. Februar an
Werktagen von 7 Uhr früh ab, an Sonn= und
Feiertagen von 79 Uhr früh.
d) vom 15. Februar bis ſchließlich 15 April an
Werktagen von 6 Uhr früh ab, an Sonn= und
Feiertagen von 69 Uhr früh.
III. für die Nachunterſuchung von eingeführtem
friſchem Fleiſch an Werktagen von 7 Uhr früh ab, an
Sonn= und Feiertagen von 910 Uhr früh (Eingangstor
iſt Frankfurter Straße).
§ 15.
Zutrieb und Zufuhr von Schlachttieren.
Der Zutrieb und die Zufuhr von Schlachttieren in den
Schlachthof iſt nur für die Dauer der Schlachtzeiten (§ 7
der Schlacht= und Fleiſchverkaufsordnung vom 25. Juli
1907) geſtattet.
Zu andren Zeiten eintreffendes Vieh iſt in beſonderen
Ställen einzuſtellen.
§ 16.
Kontrolle des Eintriebs.
Die Einführung von Schlachtvieh in den Schlachthof
iſt erſt nach Abgabe der Quittung über die bezahlten Ge=
bühren
(Abſchnitt des Schlachtſcheins für den Eintrieb)
zuläſſig.
§ 17.
Ausfuhrverbot für eingeführte Tiere.
Zum Schlachten beſtimmte Tiere welche in den
Schlachthof eingeführt worden ſind, dürfen aus demſelben
nicht mehr lebend fortgebracht werden; ausgenommen ſind
Schlachttiere, die nach § 13 der Schlacht= und Fleiſchver=
kaufsordnung
durch die Fleiſchbeſchau im lebenden Zu=
ſtand
zurückgewieſen worden ſind. Eine Rückvergütung
der Beſchaugebühren findet in dieſem Falle nicht ſtatt.
§ 18.
Benutzung der Wagenhalle
Die Fuhrwerke der Metzger ſind in der Reihenfolge
der Ankunft in der Wagenhalle ordnungsgemäß unter=
zubringen
.
Iſt die Wagenhalle beſetzt, ſo ſind die Fuhrwerke an
beſonders anzuweiſenden Stellen aufzuſtellen.
§ 19.-
Fahrräder.
Fahrräder dürfen nicht in die Betriebsgebäude mit=
genommen
werden.
§ 20.
Schlachthofſtallung.
Viehbeſchau vor Eintritt. Vor dem Einbringen des
Schlachtviehes in die Stallungen oder in die Schlacht=
räume
hat der Einführende die Vornahme der Schlacht=
viehbeſchau
zu veranlaſſen; die Beſchauer ſind verpflichtet,
die beſchauten Tiere amtlich zu kennzeichnen.
Die Kennzeichnung beſteht in dem Abdruck des Dienſt=
ſtempels
eines Fleiſchbeſchauers auf den Rücken des Tieres.
Der Einführende hat ſich zu überzeugen, ob das Tier
von dem Fleiſchbeſchauer beſchaut worden iſt.
Das Einbringen unbeſchauten Viehes in die Stal=
lungen
und die Schlachthallen iſt verboten.
§ 21.
Kennzeichnung des Viehes. Alles in die Stallun=
gen
des Schlachthofes eingeſtellte Schlachtvieh muß durch
Haarſchnitt oder auf andere Weiſe derart gekennzeichnet
ſein, daß ſich aus dem Zeichen der Eigentümer ermitteln
läßt.
§ 22.
Wartezeit vor der Schlachtung. Die Schlachtung des
Viehs darf erſt eine Stunde nach deſſen Eintreffen er=
folgen
. Ausnahmen ſind zuläſſig bei Schlachtvieh, das
direkt von auswärtigen Märkten auf der Eiſenbahn nach
dem Schlachthof gebracht wird, und bei denjenigen Tieren,
die alsbald nach der Ankunft im Schlachthof notgeſchlachtet
werden müſſen.
§ 23.
Schlachthalle.
a) Schlachtſcheine. Sofort nach dem Einbringen der
Tiere in die Schlachthallen ſind die Schlachtſcheine an den
dienſttuenden Fleiſchbeſchauer unaufgefordert abzugeben.
Vor Abgabe der Schlachtſcheine darf mit der Schlach=
tung
nicht begonnen werden.
Die Benutzung von Schlachtſcheinen, die auf einen
anderen Namen als den des Schlachtenden ausgeſtellt ſind,
iſt verboten.
Anträge auf Ueberſchreibung der Scheine auf andere
Namen find bei der Verwaltung vorzubringen.
b) Das Schlachten. Das Schlachten des Groß= und
Kleinviehs ſowie der Pferde und Schweine darf nur in
den hierzu beſtimmten Räumen und nur unter Benutzung
der dafür beſtimmten Gegenſtände erfolgen. Das gleiche
gilt für das Brühen von Schweinen, von Kalbsfüßen,
Sülzen und dergl.
c) Schlachträume. Die Verteilung der Schlachträume
und die Beſtimmung der Reihenfolge des Schlachtens er=
folgt
durch die hierzu beſtimmten Beamten des Schlacht=

[ ][  ][ ]

Nummer 305,

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 13.

hofs, deren Anordnungen wegen Aufrechterhaltung der
Ordnung, Ruhe, Reinlichkeit uſw. bei Meidung von Strafe
und Ausweiſung unbedingt Folge zu leiſten iſt.
Montags nach 2 Uhr nachmittags hat ein Metzger
nur Anſpruch auf einen Schlachtplatz. Die Arbeits=
plätze
ſind während der Benutzung rein zu halten. Etwaige
Berunreinigungen ſind durch den Schlachtenden zu be=
ſeitigen
.
d) Geräte. Die von der Verwaltung geſtellten Schlacht=
gerätſchaften
, Karren und dergleichen, ſind nach der Be=
nutzung
zu reinigen und alsbald an den Aufbewahrungs=
ort
zu verbringen.
Sie dürfen nicht beſchädigt und nur zu ſolchen Ver=
richtungen
verwendet werden, zu denen ſie ordnungsgemäß
beſtimmt ſind.
e) Verkehr. Der mittlere Gang in den Schlachthallen
iſt für den Verkehr frei zu halten.
f) Anbinden von Vieh. Das Anbinden von Vieh an
Winden. Säulen und Zapfſtellen uſw. iſt verboten.
g) Abfälle. Die Haare von Kalbsköpfen und Füßen
dürfen nicht in die Brühkeſſel geworfen, die Klauen nicht
an den Rändern der Bottiche ausgeſchlagen werden. Das
Ausſchlagen und Ausſtechen der Rinderklauen darf nicht
in den Hallen und Kutteleien vorgenommen werden,
Darmſtücke, Haare und andere Teile von Schlachttieren
dürfen nicht in die Dunggefäße geworfen werden.
h) Häute. Die Häute ſeuchekranker oder ſeuchever=
dächtiger
Schlachttiere werden bis zur Ablieferung an den
Gerber oder bis zur völligen Trocknung von dem Schlacht=
hofverwalter
in polizeilichen Verwahr genommen.
1) Ordnung. Jeder Schlachtende hat bei ſeinen Ver=
richtungen
im Schlachthof für Aufrechterhaltung der Ord=
nung
und des Friedens ſowie für Förderung der Ge=
ſchäfte
zu ſorgen. Jeder Meiſter hat hierzu ſeine Geſellen,
Lehrlinge und ſonſtige für ihn arbeitende Perſonen anzu=
halten
. Er haftet für allen Schaden, der durch ſeine Leute
im Schlachthofe dem ſtädtiſchen Eigentum zugefügt wird.
k) Waſſerleitung. Die Benutzung der Waſſerleitung
ſteht jedem Schlachtenden nach der Reihenfolge des Ein=
treffens
frei. Schlachtprodukte ſowie Geſchirre, als Stän=
der
, Kübel uſw., dürfen unter den Zapfſtellen nicht ſtehen
gelaſſen, ſondern müſſen, ſobald ſie gefüllt ſind, hinweg=
genommen
werden.
1) Licht. Das Anzünden von Licht, die Handhabung
der Beleuchtungs= und Ventilationseinrichtungen, der
Dampf= und Waſſerzuleitungen zu den Brühkeſſeln iſt
lediglich Sache des Schlachthofperſonals und anderen
Perſonen verboten.
m) Leitungen. Das Behängen der Dampf=, Waſſer=
und Lichtleitungen ſowie der Fenſterverſchlüſſe und der
Winden mit Gegenſtänden iſt unterſagt.
n) Reinlichkeit. Die Entleerung und Reinigung der
Großviehmägen hat an den dazu beſtimmten Plätzen, die=
jenigen
der Mägen und Gedärme von Kleinvieh und der
Gedarme von Großvieh hat in den Kutteleien zu erfolgen.

Der Inhalt der Großviehmägen darf nicht auf den
Fußboden entleert werden.
Der Magen= und Darminhalt von Kleinvieh und der
Darminhalt von Großvieh iſt in die unter den Arbeits=
tiſchen
ſtehenden Kübel zu entleeren.
Die Harnblaſen der geſchlachteten Tiere ſind unmittel=
bar
in die Abflußrinnen zu entleeren.
o) Abfälle. Es iſt verboten, von anderen Metzgern
zurückgelaſſene Schlachtabfälle aufzuheben und ungewen=
dete
Därme, die auf dem Fußboden gelegen haben, einer
weiteren Bearbeitung zu unterziehen.
p) Räumung der Schlachtſtelle. Nach vollendeter
Schlachtung ſind die Schlacht= und Arbeitsplätze völlig zu
räumen und es ſind, abgeſehen von dem Fleiſch, alle Teile
alsbald aus der Schlachthalle zu entfernen. Im Unter=
laſſungsfalle
iſt die Verwaltung befugt, die ſofortige
Räumung zu verlangen und dieſe nötigenfalls auf Koſten
und Gefahr des Eigentümers des Schlachtviehs vor=
nehmen
zu laſſen.
Zurückgelaſſene Teile, außer dem Fleiſch, namentlich
Schlachtabfälle, gehen in das Eigentum des Schlachthofs
über und werden zu Gunſten des Schlachthofs tunlichſt
verwertet. Fleiſch, das über Nacht in den Schlachthallen
hängen bleiben ſoll, iſt derart zu kennzeichnen, daß der
Eigentümer ſofort ermittelt werden kann. Winden,
Hakenrahmen, Laufkatzen müſſen bis 11 Uhr vormittags
von dem Fleiſch der tags zuvor geſchlachteten Tiere ge=
räumt
ſein. Im Unterlaſſungsfalle iſt die Verwaltung
befugt, die ſofortige Räumung zu verlangen und ſie
nötigenfalls auf Koſten und Gefahr des Eigentümers des
Schlachtviehs vornehmen zu laſſen.
g) Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit. Für
die Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit ſind be=
ſondere
Gebühren zu bezahlen. (Siehe Tarif.)
r) Lohnſchlächter. Arbeitshilfe jeglicher Art darf auf
dem Schlachthof nur durch ſolche Perſonen (Lohnſchlächter
uſw.) geleiſtet werden, die nach Benehmen mit der Metzger=
Innung von dem Oberbürgermeiſter zugelaſſen worden
ſind.
Der Oberbürgermeiſter iſt befugt, ſolche Perſonen auf
einen beſtimmten Gebührentarif zu verpflichten.
Der Tarif wird im Einvernehmen mit der Metzger=
Innung und nach Anhörung der Lohnſchlächter pp. feſt=
geſetzt
.
Das Entgelt für Arbeitsleiſtungen muß in barem
Geld gegeben werden. Die ganze oder teilweiſe Aus=
lohnung
durch Ueberlaſſung oder Annahme von Schlacht=
produkten
iſt verboten.
s) Lohnfuhrleute. Für die Lohnfuhrleute und deren
Perſonal gelten die Beſtimmungen des vorſtehenden
Satzes hinſichtlich der Entlohnung für Fuhrleiſtungen.
§ 24.
Bahnverkehr.
a) Bahnſendungen. Alle Bahnſendungen, die über
das Schlachthofgeleiſe gehen ſollen, ſind der Verwaltung

rechtzeitig vorher anzumelden; ausgenommen ſind die
regelmäßigen Großviehtransporte von den benachbarten
Schlachtviehmärkten.
b) Gebühren. Die Benutzung des Schlachthof=
geleiſes
iſt gebührenpflichtig. (Siehe Tarif.)
Bei nicht gemeldeten Sendungen kann die Annahme
verweigert werden. Das Entladen der mit Vieh be=
ladenen
Wagen iſt erſt nach erfolgter Gebührenzahlung
und im Beiſein eines Schlachthofbeamten zuläſſig.
Für den Eingang der Gebühren für die regelmäßigen
Viehſendungen von auswärtigen Märkten haftet zunächſt
der Verlader, und im weiteren der Beſitzer der Tiere.
c) Entladen. Mit Vieh beladene Wagen ſollen über
Nacht nicht auf dem Schlachthofgeleiſe ſtehen bleiben.
In der Abweſenheit des Empfängers oder in Fällen
der Gefahr, oder zur Verhütung von Tierquälerei iſt die
Verwaltung befugt, eingetroffene Viehwagen zu öffnen
und zu entladen, eventuell auch Notſchlachtungen vorzu=
nehmen
. Sie übernimmt jedoch keine Haftung für die
Folgen dieſer Handlungen. Es iſt verboten, Großvieh
nach dem Ausladen frei auf den Rampen laufen zu laſſen.
Vor erfolgter amtlicher Beſichtigung iſt das Ent=
fernen
des Viehs von den Rampen verboten.
d) Entladeſtelle. Zur alsbaldigen Schlachtung be=
ſtimmtes
Großvieh iſt auf der ſüdlichen Rampe im
Schlachthof auszuladen. Vieh, das nicht alsbald zur
Schlachtung kommen ſoll, ſowie unverkauftes oder aus=
wärtigen
Metzgern gehöriges Vieh darf auf dieſer Rampe
nicht ausgeladen werden. Metzger, die das Ausladen
ihres Viehs bei den regelmäßigen Sendungen verſäumen.
haben eine Gebühr (ſiehe Tarif) für die Aufwendungen
der Verwaltung an die Kaſſe im Schlachthof zu bezahlen,
abgeſehen von der Verpflichtung zur Zahlung des eiſen=
bahnſeitig
angeforderten Wagenſtandgeldes.
Das gleiche gilt für die Fälle, in denen die Verwaltung
veranlaßt war, in Abweſenheit des Eigentümers die Ent=
ladung
vorzunehmen, oder auf Anſuchen Beihilfe zu
leiſten.
e) Verkehr auf der Schlachthofſtraße. Für die Dauer
des Bahnverkehrs auf der Schlachthofſtraße iſt das Ueber=
ſchreiten
der Geleiſe, das Treiben von Vieh auf der Straße
ſowie das Befahren der Straße mit beſpannten Fuhr=
werken
verboten, es ſei denn, daß die Tiere geführt werden.
§ 25.
Strafbeſtimmungen.
Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften der
Schlachthof=Ordnung werden auf Antrag der Schlachthof=
Verwaltung oder des Oberbürgermeiſters gmäß § 30
der Schlacht= und Fleiſchverkaufsordnung beſtraft.
§ 26.
Zeit des Inkrafttretens.
Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Bekannt=
gabe
in Kraft.
Darmſtadt, den 18. Dezember 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
Dr. Gläſſing.

Bekanntmachung.

Montag, 6. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Weißbinder Georg
Stier dahier zugeſchriebene Lie=
genſchaft
:
Flur Nr. qm
Nieder=
II 846 400 Hofreite Ram=
II 847 479 Grab=
ſtädter
ſtädter=
garten
ſtraße 20,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K83/12
Falls andere rechtliche Hinder=
niſſe
nicht entgegenſtehen, wird Ge=
nehmigung
der Verſteigerung auch
dann erfolgen, wenn das eingelegte
Meiſtgebot die Schätzung nicht er=
reicht
.
Darmſtadt, 9. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V25623

Bekanntmachung.

Dienstag, 14. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die den Kaufmann Julius Nau
Eheleuten dahier zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 816¾/10 21¾/10 Gras=
garten

II 816710 196 Hof=
reite

in unſerem Bureau zwangsweiſe
(K95/12
verſteigert werden.
Darmſtadt, 4. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V25622

Bekanntmachung.

Montag, 6. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die dem Heinrich Schäfer
und deſſen Ehefrau Karoline, geb.
Geiger, in Darmſtadt zugeſchriebe=
nen
Liegenſchaften:
Flur VIII Nr. 699/100, 510 qm
Hofreite Heidelbergerſtraße Nr. 130
und Flur VIII Nr. 67¾/10, 365 qm
Hofreite Moosbergſtraße Nr. 94,
jetzt Flur VI Nr. 487, 77 qm
Grasgarten Moosbergſtr., Flur VI
Nr. 487¾/10, 193 qm Hofreite Moos=
bergſtr
. Nr. 94, Flur VI Nr. 4877/10
95 qm Grasgarten (Vorgarten)
Moosbergſtraße, Flur VI Nr. 488
123 qm Grasgarten (Vorgarten)
Heidelbergerſtr., Flur VI Nr. 488¾/10
285 qm Hofreite Heidelbergerſtr.
Nr. 130, Flur VI Nr. 489 103 qm
Grabgarten Heidelbergerſtraße ſin
unſerem Geſchäftszimmer, Witt=
mannſtraße
1, wiederholt zwangs=
weiſe
verſteigert werden.
Die Genehmigung der Verſteige=
rung
wird auch dann erfolgen, wenn
der Schätzungspreis nicht erzielt
wird und anderweite rechtliche
Hinderniſſe nicht entgegenſtehen.
Darmſtadt, 13. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II
(Beſſungen).
Frantz. (VI25744

Bekanntmachung.

Mittwoch, 8. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Friedrich Ballé zu
Offenbach a. M. und dem Jakol
Mohr zu Darmſtadt im Grundbuch
hieſiger Gemarkung zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
III 112 3723¾/10 Hof= 1 Die=
reite
(burger=
III 110¾/10 198 Grab=ſtraße
garten! Nr. 96,
nebſt Zubehör, insbeſondere
Brauereieinrichtung, in unſerem
Bureau zwangsweiſe verſteigert
(K51/12
werden.
Darmſtadt, 22. November 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V24520

Bekanntmachung.

Freitag, 7. Februar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die den Wirt Georg Martin
Junghans II. Eheleuten zu Rein=
heim
, im Grundbuch hieſiger Ge=
markung
zugeſchriebene Liegen=
ſchaft
:
Flur Nr. qm
XVII 17 768 Hofreite
Sandſtraße
Nr. 42,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K108/12
Darmſtadt, 20. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V26394

Bekanntmachung.

Mittwoch, 15. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die dem Philipp Maul V.
zu Ernſthofen im Grundbuch der
hieſigen Gemarkung zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 1035½0 213 Hofreite Beck=
ſtraße
,
II 1035¾/10 65 Grabgarten
daſelbſt,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K102/12
Darmſtadt, 5. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V25625

Bekanntmachung.

Montag, 30. Dezember I. Js.,
vormittags 11 Uhr,
ſoll die dem Metzger Philipp
Krämer und deſſen Kindern da=
hier
zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
28 3214½/1000 128 Hofreite Irene=
ſtraße
,
28 32145/1000 59 Grasgarten
(Bleichplatz)
daſelbſt,
in unſerem Bureau zwangsweiſ
verſteigert werden. (K97/12
Darmſtadt, 25. November 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V24522

Bekanntmachung.

Mittwoch, 8. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Weißbindermeiſter Karl
Blümlein dahier zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 1002¾/10 688/10 Hofreite
Darmſtraße,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K100/12
Darmſtadt, 27. November 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V24521

Bekanntmachung.

Montag, 13. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die den Gaſtwirt Georg Rühl
Eheleuten dahier zugeſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 3177/0 786 Hofreite Mühl=
ſtraße
,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K99/12
Darmſtadt, 9. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V25626

Bekanntmachung.

Mittwoch, 29. Januar 1913,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Gottlieb Münſter
dahier zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
II 1276 305 Hofreite Neue
Ireneſtraße
Nr. 12,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K107/12
Darmſtadt, 24. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V26362

Bekanntmachung.

Mittwoch, 8. Januar 1913,
vormittags 11 Uhr,
ſoll die dem Philipp Adam und
deſſen Sohn Philipp Wilhelm
Adam zu Nieder=Modau, im
Grundbuch hieſiger Gemarkung zu=
geſchriebene
Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
19 90 2781 Acker über der
Pallaswieſe,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K104/12
Darmſtadt, 9. Dezember 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V25624

Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren über das
Vermögen der Firma J. Hachen=
burger
jr., Inhaber Hermann
Hachenburger in Darmſtadt, iſt,
nachdem der in dem Vergleichs=
termine
vom 15. Oktober 1912
angenommene Zwangsvergleich
durch rechtskräftigen Beſchluß vom
gleichem Tage beſtätigt iſt, auf=
gehoben
worden.
(26397
Darmſtadt, 21. Dezember 1912.
Der Gerichtsſchreiber
Großherzoglichen Amtsgerichts I.

I der Vernst Zudwig Nenanstatt
(Dr. Lossen’s Klinik)
ist ein Radiumemanatorium
eröffnet worden.
Inhalationszeit: 1012 Vorm. (15727a
46 Nachm.
an Wochentagen. Sonntags nur Vormittags.
Günstig beeinflusst werden:
Gicht in allen Formen, chronischer Rheuma-
tismus
der Muskeln u. Gelenke, Zuckerkrankheit,
Störungen des Stoffwechsels, Blutkrankheiten,
sowie eine Reihe von Haut- und Nervenleiden.
Zanhatener Karf Brautz
3 Ernst-Ludwigstrasse 3
Darmstadt am weissen Turm
Sprechzeit von 97 Uhr, Sonntag von 91 Uhr.
Plomben in Gold, Silber, Porzellan und Zahnschmelz
Fast schmerzlose Zahnoperationen 1 Mk.
Anfertigung exakt sitzender Gebisse, bestes Material in
Gold und Kautschuck, Kronen, Brücken, Stiftzähne und Zahn-
Regulierungen.
(24162a
Billigste Preisberechnung
(auf Wunsch Teilzahlung.)
Nachsehen des Mundes und der Zähne kostenlos.

Darmstädter Pädagogium (M. Elias)
einzige staatl. konzess. Privat-Knabenschule am Piatze.
Wissenschaftl. Institut mit Internat u. Halbinternat.
Bewährte Methode, individ. Unterr.
Kleine Klassen, hervorrag. Erfolge.
Glänzende Anerkennung. Herzl. Familienleben. VI-la aller Schulen.
Schwache Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit.
Man verlange Prosp. u. überrasch. Prüfungsergebnisse.
Anmeldungen erbeten nach Kiesstr. 95. (26347a

Dierker’s Privat-Handelsschule
Schulstrasse 1, II. Stock.
Nene Tages- und Abendkarse beginnen am 6. Januar

MN
Einzelfächer täglich.

(26402a

Bringe mein Institut für moderne
Tanzkunst sowie Privatunterricht
und Arrangements für Festlichkeiten in empfehlende
Erinnerung
(24631a
Johanna Georg geb. Ierz
frühere Grossherzogl. Hofsolotänzerin
Gefl. Anmeldungen erbeter Riegerplatz 7, I.

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

Hauptverſammlung
des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz.
Die Mitglieder des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz
werden hierdurch zur Teilnahme an der
Samstag, den 11. Januar 1913, nachmittags 3 Uhr,
in einem oberen Zimmer der Vereinigten Geſellſchaft dahier, Ecke
der Rhein= und Neckarſtraße, Eingang Neckarſtraße, ſtattfindenden
ordentlichen Hauptverſammlung eingeladen.
Gegenſtände der Tagesordnung ſind die regelmäßigen in § 13,
Ziffer 3, § 22, verglichen mit § 23 der Statuten bezeichneten, ſowie
die Vereinstätigkeit in den Jahren 1911 und 1912.
Stimmberechtigt ſind nach § 21 alle Perſonen, welche dem
Verein als Mitglieder bereits vor der Einladung zur Hauptverſamm=
(26450
lung beigetreten waren.
Darmſtadt, den 27. Dezember 1912.
Der Vorstand
des Hessischen Landesvereins vom Roten Kreuz.
Dr. Weber
Korwan
Miniſterialrat
Generalleutnant z. D.
als Schriftführer.
als Vorſitzender.

Fadeeld-Splel
Weihnachtsspiel in 4 Bildern von Prof. A. Thoma.
Sonntag, den 29. Dezember, im Gemeindehaus, Mollerstr. 23
I. Aufführung nachmittags 4 Uhr, II. Aufführung abends 8 Uhr.
Eintrittskarten: Sperrsitz 1 Mk., numerierter Saal 60 Pfg.,
Vorsaal 30 Pfg., Kinder auf allen Plätzen die Hälfte, im Vorver-
kauf
zu haben bei Firma Müller-Merkei, Pankratiusstrasse 23, bei
dem Hausverwalter im Gemeindehaus, Mollerstrasse 23 (Eidenmüller).
(26406
sowie nachmittags und abends an der Kasse.

Eu. Arbeiter- und Handwerker-Verein
Sonntag, den 29. Dezember, abends 8 Uhr, im Feierabend,
Stiftſtraße 51:

Wiederholung der
Weihnachtsaufführung Christrosen.
Lebensbild in 2 Akten von E. Braune. Hierauf:

Weihnachten, das Fest der Liebe‟
Weihnachtsfeſtſpiel in 4 Bildern von F. Renker.
Eintritt: Mitglieder 10 Pfg., Nichtmitglieder 30 Pfg.
Zu zahlreichem Beſuche ladet frdl. ein
Der Vorſtand.
26418)

Farmane am Woogsplalz
Mittwoch, den 1. Januar 1913, Neujahrstag,
abends 8 Uhr 11 Minuten
Erstes großes karnevalistisch

Konzerr Inr Fanz
ausgeführt von der ganzen Kapelle des Feld-Artillerie-Regts. Nr. 61
unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters Weber
Die Mitglieder erhalten Karten
zum ermässigten Preise beim Eintritt 50 Pf.
Eintreltt50 Pf
Hausmeister.

26395)

Der Karneval-Ausschuss.

Hoter Fraube
1. Januar 1913
in sämtlichen Parterreräumen
Große Heujahtsteler mrkeunion
ausgeführt von der Kapelle des Grossh.
Konzert Artilleriekorps unter persönlicher
Leitung des Herrn Obermusikmeisters F. Mikley.
Anfang 8 Uhr abends
Eintritt 50 Pfg. pro Person
Soupers zu 3 Mk. an kleinen Tischen. Restauration à la carte.
Bestellungen von Tischen und Soupers bitte rechtzeitig aufgeben
zu wollen: Kartenverkauf bei dem Portier des Hotels. (26364

Sekt!
Kupferberg Gold
Heuckell trocken
in ¼ u. ½ Flaſchen,
Bowlen-Sekt
per ¼ Fl. Mk. 1.60 u.
1.80
A. Reichard
Ecke Bleich= u. Caſinoſtr.
Telefon 104. (26062a

ähmaſchine, vor= u. rückwärts
N nähend, ſof. bill. zu verkaufen
Magdalenenſtr. 7, Hth., I. (*14986

Aestaurant Kummelbrau.
Sonntag, den 29. Dezember, nachm. 4 u. abends 8 Uhr:
Zwei populäre Konzerte
Kapelle des Grossh. Hess. Art.-Regts. Nr. 61
(Leitung: Obermusikmeister Weber.)
Nachmittags: Die Stumme von Portici. Troubadour.
Glöckchen des Eremiten. Fidele Bauer. Tirol
in Lied und Tanz.
Abends: Schöne Galathe. Zampa. Orpheus in der
Unterwelt. Schmiede im Walde. Maritana. Solo-
vorträge
des Heldentenorhornisten Herrn Müller.
Zum ersten Male:
Berlin wackelt!-
Neuestes Potpourri von Camillo Mocena.

Eintritt 25 Pfg.

(26412)

Zum Trauting Ech

Wegen Auflöſung des
Haushaltes (14972
ſind Bismarckſtr. 62 zu verkaufen:
Eine vollſtändige maſſive Schlaf=
zimmereinrichtung
, eine ſchöne,
moderne Saloneinrichtung, eine
Wohnzimmereinrichtung, eine voll=
ſtändige
Kücheneinrichtung, außer=
dem
ein kleiner Kaſſenſchrank,
Vorplatzgeſtell, 3 Eisſchränke,
2 Kommoden u. diverſe Vorhänge.

Ludwigshöhe
Sonntag, den 29. Dezember 1912:
Iiiitur (rreichyRonzert
der Kapelle des Leibgarde-Regiments
Dirigent: Obermusikmeister Hauske.
Aus der Vortragsordnung.
Westmeyer: Ouvertüre zu 2Der Wald bef Hermann=
stadts
. Gounod: Fantasie aus =Romeo und Julies: Petriz
Maggär-Czardass. Strauß: Fragmente aus Prinz Methus
salems u. a. m.
(B26446
Eintritt 25 Pf.
Anfang 4 Uhr.
Horer Restadranr Kollischer Her

Bleichstrasse.

roß. Warenſchrank, für jedes
Geſchäft paſſend, bill. zu verk.
*15004soi) Mühlſtr. 40, 1. St.

Sonntag: Kunstler-Konzert.

Jeden

Eintritt frei.

(*14899)

Anfang 4 Uhr.

Adreßbuch 1912 zu verkauf.
Mathildenplatz 3, II.
14930)

Fraisa

Me e

6e Telephon 47
Darmstädter Hof oberramstadt.
Empfehle meine schönen separaten Säle den w.
Gesellschaften und Vereinen für Tanzausflüge, Katerbummel
usw. aufs Angelegenste und ersuche höflichst, bestimmte Tage
im Voraus belegen zu wollen. Klaviere und schöner
Wiener Flügel vorhanden.
Diner für die Feiertage sowie in den Wintermonaten bitte
im Voraus bestellen zu wollen. (Telephon wird vergütet).
Hochachtend
26305a)
Carl Behrens-Hufnagel.

Die erſte und größte Fabrik
bietet ihre Erzeugniſſe an
26447) bei
Uhrmacher,
Ad. Kolb, Kirchſtr. 17.
Alle Größen ſtets vorrätig.

Empfehle meine
Karteestupe
per Taſſe prima Kaffee
15 Pfennig.
Ed. Türtmann
Grafenſtraße 19. (24167a

H. Lohr, Flaschenbier-Depot
Karlſtr. 25. Tel. 1782
empfiehlt für die Feiertage
Ia Bockbier
der Unionbrauerei Groß=Gerau
ſowie ſämtliche (25573a
Mineral= und Tafelwaſſer.
Vertreter des Namedy=Sprudel.

Restauration z. d.
Drei Hasen‟
Heinheimerstrasse 42.
Inhaber: Paul Buss.
Angenehmes Lokal (*15001
Gesellschafts-Zimmer
Vorzügliche Kegelbahn.

Programm
zu dem am Samstag, den
28. Dez., von 12 Uhr mittags ab
vor dem Neuen Palais ſtatt=
findenden
Konzert der Kapelle
des Großh. Art.=Korps.
1. Im bunten Rock Marſch
von Teike. 2. Jubel=Ouverture
von Bach. 3. Wo ſteht denn
das geſchrieben aus der Operette
Der liebe Auguſtin von L. Fall.
Paraphraſe über das italieniſche
Lied O sole mio von Capua.
5. Tanz=Suite von Waldteufel.
6. Baritaria Marſch v. Sullivan.

Eintritt 25 Pfg.

Durch Gaben an die Kleinkinder=
ſchule
haben ſich weiter wegen
Unterlaſſung der Neujahrs=
beſuche
nachſtehende Perſonen
entſchuldigen laſſen und gleichzeitig
auf Ueberſendung von Neujahrs=
Gratulationskarten verzichtet:
Dr. Gläſſing und Frau, Bürger=
meiſter
Mueller und Frau, Wilh.
Hufer, Volk, Vornoff, Direktor
Daub und Frau, Amtmann Krölk
und Frau, Regierungsbaumeiſter
Schilling, Beigeordneter Baurat
Jäger und Frau, Beigeordneter
Schmitt und Frau, Geh. Medi=
zinalrat
Köhler und Frau, Frl.
Gertrud Köhler, Wilhelm Köhler,
Telegraphenſekretär Spahn und
Frau, Prof. Dr. Staudinger, Prof.
Dr. Röll, Fleckenſtein.

wünscht seinen werten Besuchern ein glüchliches
Neues Jahr!
28. Dezbr. Programm 31. Dezbr.
Als Hauptschlager bringen wir die in allen Groß-
städten
wahre Sensation gefeierte Tragödie aus dem
Hochgebirge, betitelt
Die Whaldtz
Ein Charakterbild aus Oberbayern in 3 Abteilungen
Alleiniges Aufführungsrecht f. Darmstadt.
Herrliches Alpendrama aus dem Bayrischen Hoch-
gebirge
. In der Titelrolle entzückend und fesselnd,
Fräulein Lissi Nebuschka
die, trotz ihrer Jugend so beliebt gewordene, in
ihrer Art einzig dastehende Künstlerin.
Vorführungsdauer 1¼ Stunde.
Der losgelassene Elefant
origineller Humor, einer der besten Kinderfilms,
die herausgekommen.
Der Irrtum der weissen Gazelle
äußerst spannendes Wildwest-Drama.
Lehmann als Kürassier
gut humoristisch.
La Granje Segoria, wundervolles Naturbild.
Die Ueberspannten, spannendes Drama.
Einlagen.

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 15.

am
weiß. Turm
Abheute das neue Programm
unter anderem:
Kordlcher Kunffmm
Die große
Sehlalon!
Der bedeutendste Attraktionsfilm der Gegenwart
in 2 Akten.
(26409
Die neuesten Ereignisse vom
U Keild San
Japanische Tragödie.
Dalan.

Fussballspielende
Katzen
Humoreske.

Der glückbringende
Zaun
Amerikanische Komödie
mit Herrn Bunny.

Olympiatheater
(Lichtspiele) Rheinstr. 2
Tab heute im neuesten Programm
Saharet
der neue Kinostern
in der Hauptrolle in:
Unter der Maske
Roman zweier Schwestern.
Der entzückendste Schlager in 3 Akten. Der zweite bisher
erschienene Film mit Miss Saharet. Ferner:
Das neue Kindermädchen ist zu hübsch! Humor. Schlager.
Und das Unglück kam. Drama gediegenen Inhalts.
Aumoristische Einlagen.
Anmerkung: Sonn- und Feiertags werden unsere Programme
nicht gekürzt!
(*15006

2
Neckarstr.

Nuncnner Kindl
Spezial-Ausschank: Martins-Bräu
Marktheidenfeld (Bayern) echt bayr. Exportbier
vollmündig und wohlbekömmlich.
Spezialität in Wild und Geflügel.
J. Mohr.
*14932)


J

Nauraht Darmstade
Häuptbann
(Prachtvolle Räume).
Frühstück, Mittag- und Abendessen
Reichhaltige Tageskarte.
Malossol, Caviar, Austern und Hummern,
reine Weine
Münchner und helles Exportbier.
Vorzüglichen Kaffee und Kuchen (Eigene Konditorei).
Mässige Preise.
Ernst Niemann,
Hoflieferant.
26093a)
Mee
E
Spanische Weine.
Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir
insere selbstgebauten Rot- und Weiss-Weine von 70 Pf. an
per Liter, bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei
(24644a
ins Haus geliefert.
Spezialität: Hochfeine Dessertweine.
Malaga, Muskatel, Portwein, Lacrimae Christi, Malvasier,
Garnacha, Vermouth, Sherry, Madeira, Samos.
Bitte, verlangen Sie Preisliste.
Prompte Bedienung.
J. Foix & Söhne, Inh.: Juan Prim
Darmstadt, Mathildenplatz 8 u. Nieder-Ramstädterstr. 45.

Gori
Unservaterlam rar
(26379sd
Mühlstrasse 70
Direktor Wilhelm Süss.
ründet 1878.
Anmeldungen bis zum 6. Januar erbeten.

Amerlcan
110
beim Bismarckdenkmal
ahegeh-heh-hUh
Ab Heute:
Neues
Fre
sramm.

6436

Amerlcan
310
beim Bismarckdenkmal
GhhhhuhuEi
U. A.

Der Minenkönig
großes, franzöſiſches
Drama
in 2 Abteilungen.
26437)

American

beim Bismarckdenkmal
hahh-nshhe
Unſer Motto:
Vom Guten stets
das Beste
das Schönste
und das Neueste.
26438)

American
20
beim Bismarckdenkmal
Shuhhn-Sh-nCh-h
Hier findet man
angenehmen
Aufenthalt und vor=
zügliches
Programm.
26439

ſeu u. anſtrick. a. d. Maſchine
ſowie Aermel in Sweater und
Kamiſol. Liebfrauenſtr. 68, II. (*149ss

2 Brmantringe
und ein Paar Brillant=Ohrringe,
modern, ſind billig zu verkaufen.
Off. u. R29 a. d. Exp. d. Bl. (*14937
zu Shloester
ff. Punsch-
Essenzen
Rum, Arac, Kognak.
Div. Südweine, Liköre
Vorzügl.
echten Malaga
per Flasche nur Mk. 1.55
Georg Aumüller
Karlstrasse 3. (*14895so

Mnlalte Zim mer

Orpheun

Leizte 3 Tage

Samstag, 28.
Dezember
Sonntag, 29.
Montag, 30. 1912

(Silvester geschlossen)

28. Dezbr.

Familien-Abend

Jonntag.
Morgen
D20. Derbr.

Vorstellungen
Nachm. 4 Uhr:
Volks- u. Fremden-
GVorstellung e

bel kleinen Preisen
mit ungekürztem Pregramm.
Abends 8½ Uhr:
Uebliche Preise.

Hans Fredy, a. 6.
vom ehem. Bunten Theater
(Ueberbrettl)
Ch. Cherber
der vielseitige Universal-
Künstler
4 Bougby
Sensation. Fluggymnastiker
und weitere 6 brillante Debuts
des
Weihnachts-
Neuen Programms.
Num. Park. bei Hugo de Waal,
Rheinstrasse 14. (26435

Vorverkauf und Preise wie bek.

Zwiebeln
50 Kilo 2,50 Mk.
25 1,40
verſendet unt. Nachnahme (26452m
Jacob Stern-Simon,
Friedberg (Heſſen).

ut erh. Fahrrad billig zu verk
*14991so) Kölniſcher Hof.

- B
4 Spertottz Nr. 186
wegen Trauerfall für den Reſt der
Spielzeit abzugeben.
(*14994
Näheres Waldſtraße 40, 2. Stock

Britannia-Hotel
jeden Sonntag (24094a
Künstler-Konzert.

Großherzogl. Hoftheater
Samstag, den 28. Dezember 1912.
85. Abonnem.=Vorſt. B 22.
Die ſchöne Helena.
Burleske Operette in 3 Akten
von Jacques Offenbach.
Perſonen:
Aug. Globerger
Paris . .
Menelaus
. Rich. Jürgas
Olga Kallenſee
Helena
L. Schützendorf
Agamemnon
Klythemnaeſtra . Minna Müller=
Rudolph
Elſa von Blank
Oreſtes
Hede Schaub
Pylades
Adolf Jordan
Calchas
Otto Thomſen
Achilles
Karl Bernhardt
Ajax I
Paul Peterſen
Ajax II
.Emil Kroczak
Philocomus
Auguſt Kräger
Euthycles
Käthe Gothe
Bacchis .
JohannaKaſten
Laena.
. Emma Mühl=
Parthenis .
pforth
Maria Schott
Thetis
Agnes Kräger
Deidamia
.Ad. Jungmann
Ein Sklave.
Nach d. 1. u. 2. Akte je läng. Pauſe.
Kleine Preiſe:
Proſzeniumsloge 5.10 M., Mittel=
loge
5.10 M., Balkonloge 4.60 M.,
I. Rang 4.10 M., II. Rang: 1.6
Reihe 2.05 M., 7. u. 8. Reihe 1.65 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 3.60 M.,
14.20. Reihe 3.10 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.25 M., 6.8. Reihe
1.85 M., I. Galerie 1.05 M., II. Ga
lerie 0.55 M.
Anfang 7 Uhr. Ende 10 Uhr.
Kartenverk. v. 9½1½ u. v. 6 U. an.
Vorverkauf für die Vorſtellungen
Sonntag, 29. Dez. Nachmittags
2½ Uhr: 13. Volksvorſtellung zu
ermäß. Preiſen. Der Hoch=
touriſt
. Verkauf der noch vor=
handenen
Karten an der Tageskaſſe
im Hoftheater am Tage der Vor=
ſtellung
, vormittags von 11 Uhr

ab. Abends 7 Uhr: 86. Ab.=Vſt.
D 21. Rienzi. Gew. Preiſe.
Montag, 30. Dez. 87. Ab.=Vſt.
C 22. Undine. Kleine Pr.
Anfang 7 Uhr.
Dienstag, 31. Dez. Außer Ab.
Silveſter=Vorſtellung zu Volks=
vorſtellungspreiſen
. Lumpaci=
vagabundus
. (Im 2. Akte:
Konzert=Einlagen.) Anf. 7½ Uhr.
Sonntag, den 29. Dezember 1912.
13. Volksvorſtellung
zu ermäßigten Preiſen.
Der Hochtouriſt.
Schwank in 3 Akten von Kurt
Kraatz und Max Neal.
Perſonen:
Friedr. Wilh. My=
lius
, Direktor
einer Akt.=Geſ. . Adolf. Jordan
Johanna, ſ. Frau Sofie Heumann
Alice, 1 ihre . Käthe Meißner
Lore, Töchter . Käthe Gothe
Auguſt Mertens,
Schw. v. Mylius Johannes Heinz
Dr. Karl Mertens,
ſein Sohn. . . Kt. Weſtermann
v. Stuckwitz . . Guſtav Semler
Hans Lindenburg,
Schriftſteller . . FranzSchneider
Dr. Würmchen,
Paul Peterſen
Redakteur
Der alte Rain=
Ludw. Wagner
thäler
Sepp, ſein Sohn Emil Kroczak
Regerl, ſ. Pflege=
tochter

Elſa von Blank
Hirtenbub
Paul Eisner
Amanda Dumar Minna Müller=
Rudolph
Der Photograph Herm. Knispel
Benedikt, Diener
bei Mylius . . Frz. Herrmann
Minna, Dienſtm.
bei Mylius . . Hede Schaub
Preiſe der Plätze:
Proſzeniumsloge 2.05 M., Mittel=
loge
2.05 M., Balkonloge 2.05 M.,
I. Rang 2.05 M., II. Rang 1.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 1.55 M.,
14.20. Reihe 1.05 M., Parterre
1.05 M., I. Galerie 0.45 M.,
II. Galerie 0.35 M.
Anfang 2½ Uhr. Ende 5 Uhr.
Sonntag, den 29. Dezember 1912.
86. Abonnem.=Vorſt. D 21.
Rienzi.
Große tragiſche Oper in 5 Akten
mit Ballett von Rich. Wagner.
Perſonen:
Cola Rienzi, päpſt=
licher
Notar . . Georg Becker
Irene, ſ. Schweſter Gt. Geyersbach
Steffano Colonna,
Haupt d. Familie
Colonna
Alfr. Stephani
Adriano, ſ. Sohn Milena v. Sugh
Paolo Orſini,
Haupt der Fa=
milie
Orſini . . Georg Weber
Raimondo, päpſt=
licher
Legat . . Otto Semper
Baroncelli
Karl Bernhardt
Cecco del Vecchio L. Schützendorf
Ein Triedensbote Hede Schaub
Vorkommendes Ballett, arran=
giert
von Helene Thiele=Leonhardt.
Im 2. Akte: 1) Waffenſpiele und
Gladiatoren=Gruppen, ausgeführt
von 28 Turnern der Turngemeinde
Darmſtadt. 2) Großes Adagio.
Sybilla Huber, Adelheid Croneberg
u. die Damen des Corps de Ballet.
3) Großer Feſttanz: Sybilla
Huber, Adelheid Croneberg u. die
Damen des Corps de Ballet.
4)Minerva den Frieden verkündend
(Schluß=Gruppe‟).
Nach d. 1., 2. u. 4. Akte je läng. Pauſe.
Gewöhnliche Preiſe:
Proſzeniumsloge 6.10 M., Mittel=
loge
6.10 M., Balkonloge 5.10 M.,
I. Rang 4.60 M., II. Rang: 1.6.
Reihe 2.60 M., 7. u. 8. Reihe 2.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 4.10 M.,
14.20. Reihe 3.30 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.80 M., 6.8. Reihe
2.25 M., I. Gal. 1.25 M., II. Gal.
0.65 M.
Anfang 7 Uhr. Ende 11 Uhr.
Kartenverk. v. 10½1½ u. v. 6 U. an.
Vorverkauf für die Vorſtellungen:
Montag, 30. Dez. 87. Ab.=Vſt.
C 22. Undine. Kleine Pr.
Anfang 7 Uhr.
Dienstag, 31. Dez. Außer Ab.
Silveſter=Vorſtellung zu Volks=
vorſtellungspreiſen
. Lumpaci=
vagabundus
. (Im 2. Akte:
Konzert=Einlagen). Anf. 7½ Uhr.
Mittwoch, 1. Jan. 1913. Nach=
mittags
2½ Uhr. 14. Volksvor=
ſtellung
zu ermäßigten Preiſen.
Meyers Vorverkauf bis ein=
ſchließlich
Dienstag, 31. Dez., nur
im Verkehrsbüro, Ernſt= Ludwigs=
platz
. Verkauf der noch vorhan=
denen
Karten an der Tageskaſſe
im Hoftheater am Tage der Vor=
ſtellung
, vormittags von 11 Uhr
ab. Abends 7½ Uhr. 88. Ab.=
Vorſt. B 23. Neu einſtudiert u.
neu inſzeniert (im Koſtüm der Ent=
ſtehungszeit
): . Die Fleder=
maus
. Gewöhnliche Preiſe.
Die Abgabe der Abonnements=
karten
für die mit den Vorſt. A 23,
B 23, C 23, u. D 23 neu hinzugetret.
Abonnen. findet v. Freitag, 27. Dez.
an, in den Vormittagsſtunden von
1012½ Uhr b. der Hauptkaſſe ſtatt.

[ ][  ][ ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

IyEnTUr!
Ausverkauf

aller Damenhüte 50 bis 60% billiger!

Ohne jede Rücksicht auf Einkauf
sind die Preise bis zu 60 Prozent
ermässigt. Es handelt sich dabei
nicht allein um den Verkauf aus-
gefallener
Modelle, sondern auch
um die vollständige Räumung
unseres Lagers in soliden und
eleganten Damen- und Mädchen-
Hüten.

Seidenhaus
Eduard Volz

eete

Wirtſchafts=Eröffnung u. =Empfehlung.
Hierdurch die ergebene Anzeige, daß ich mit Heutigem die
Restauration Zur Windmühle‟
Pallaswiesenstrasse 127
welche vollſtändig renoviert iſt, übernommen habe. Zum Ausſchank
gelangt das beliebte und wohlbekömmliche Bier aus der Brauerei
zum Heſſiſchen Hof‟ Ferner empfehle ich guten Mittagstiſch,
ſowie Abendeſſen, auch führe ich nur beſte u. reine Weine.
Ich bitte titl. Publikum ſowie Freunde und Bekannte, mein
Unternehmen gefl. unterſtützen zu wollen und ſichere jederzeit prompte
und gewiſſenhafte Bedienung zu.
Hochachtungsvoll

*14903)

Johann Schäfer.

Wirtſchafts=Eröffnung und Empfehlung.
Einer verehrl. Nachbarſchaft ſowie meinen werten Stammgäſten,
Freunden und Bekannten hiermit zur gefl. Kenntnis, daß ich die
Reſtauration Ritsert, Bismarckstrasse 27, übernommen habe.
Durch Verabreichung guter Speiſen und Getränke bin ich in der
Lage, Jedermann gerecht zu werden und bitte mir das ſeitherige Ver=
trauen
auch fernerhin bewahren zu wollen.
(*14938
Mit aller Hochachtung zeichnet
Philipp Spilger, Restaurateur.

Der Verkauf des Restlagers
dauert nur noch kurze Zeit! im Laden
4 Schillerplatz 4.
Dafelbſt Laden=Einrichtung zu verkaufen.
Es ſind noch vorrätig:
(*14962
Herren=, Damen= u. Kinderſtiefel, Jagdſtiefel
mit geſchloſſener Laſche u. Doppelſohlen, waſſer=
dichte
Marktſtiefel, warm gefüttert, Filzſchnallen=
ſtiefel
, Filz= und Lederſohle, Kamelhaarſchuhe,
Filz= und Lederſohle, von 95 Pf. an, Halband=
ſchuhe
, diperſe Hausſchuhe (ſehr warm) Für
Damen, von 28 Pf. an beginnend.

Zu

ſehr gut erhalten
Empire, Underwood, Remington
billig abzugeben
Paul Metzger,
Kontormaschinen-Vertrieb,
Pankratiusſtr. 41, I. (*14905
Fraufausstattung
(Dieſelbe war noch nicht in Gebrauch
geweſen) beſteh. aus: eleg. modern.
Speiſezimmer (prima Darmſtädter
Fabrikat) als ſchwer. Büfett m. Ver=
glaſg
. u. Schnitzer. do. Credenz, groß.
Ausziehtiſch m. Steg., 4 echte Leder=
ſtühle
, fein. Moquette=Diwan. fern.
modern. Schlafzimmer, echt Eiche,
als groß. 2tür. Spiegelſchrank, ſchön.
Waſchkommode m. weiß. Marmor
u. Toilette, 2 Nachtſchr. m. Marm.,
2 ſchwere Betten m. beſt. Inhalt,
ſowie der hochfein. Kücheneinricht.
m. Meſſingverglaſg. Schrank, An=
richte
, Tiſch, 2 Stühle, Ablaufbrett
wird alles zuſammen für nur
970 Mk. abgegeben. Daſelbſt
diverſ. Silber, Porzellan, Bilder,
(*14942
Vorhänge.
Darmstadt, Heidelbergerstr. 85, II. St.
jederzeit anzuſehen. (*14942

Snbester
Punsch-Essenzen

fein und wohlbekömmlich

Ananas, Arrak
Portugiesen, Rum
Batavia-Arrak .
Jamaica-Rum
Arrak Verschnitt .
Fasson-Rum . .
do. alter . . .
do. feiner alter

¼ Fl.
1.95
3.55
3.30
1.30
1.50
1.75

½ Fl.
1.03
1.88
1.78
1.35
O.66
O.76
O.88

In berkenſe ſaſt eier lieder.
zieher f. ſchlanke Figur, Preis
10 M., Lodenſtoff für Capes und
Verſch. Soderſtr. 73, pt. (*14921

Gebr. Gasbadeofen
mit Zimmerheizofen u. Wanne
wegen Platzmangel äuß. preisw.
zu verkaufen. Luiſenſtr. 42, II.,
Ecke Eliſabethenſtr.
(*14893so

Eieterungs-Aufo
auch als Zweiſitzer, 5/10 PS.

Personen-Auto
6ſitzig, auch als Lieferungswagen
mit Pritſche, 20 Ps., tadellos
laufend, billiger in Anſchaffung
und Betrieb als Pferdefuhrwerk,
an ſchnell entſchloſſenen Käufer
ſofort ſehr billig abzugeben. (*14935
Schäfer, Frankfurterſtr. 130.

1 Gaszuglampe, 1 Kinderklapp=
1 ſuhl z. verk. Beckſtr. 52. (*14965

Schade &
Füllgrabe
Filialen in allen Stadtteilen.

Montag, den 6. Januar 1913
beginnt ein
Neuer Kursus
im Zuschneiden u. Kleidermachen
nach leicht faßlicher Methode und neueſten Schnitten. Monatliche
weitere Ausbildung im Arbeiten von Koſtümen, Jacketts u. Mänteln.
(26417si
Kleider werden raſch und pünktlich angefertigt.
Anna Schenck, Damenkonfektion,
Kiesſtraße 71, II.
Anmeldung jederzeit. Garantie für tadelloſen Sitz.

Ein
Pfund 15 Pfg. abzugeben. (*14947
Neue Ireneſtraße 12, 1. St. I.

Posten Waschseife

Auftlärende Broſchüre
Erfinder! geg. 25 Pfg., Auskunft
koſtenl. d. erfahrenen Fachmann.
Ingenieur Fr. Schmidt, Frankfurt a. M.,
(1734ia
Wittelsb. Allee 66.

[ ][  ][ ]

N 205.

Sanslag, 28. Dezender.

1912.


Dobkaldr
Anzeige
.
Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.

Wohnungs=
Veränderungen
unſerer verehrlichen Abonnenten, die am
1. Januar 1913 ct. erfolgen, wollen uns
baldtunlichſtunter Benutzungnachſtehenden
Ausſchnittes bekanntgegeben werden,
damit eine Unterbrechung in der Zu=
ſtellung
unſeres Blattes vermieden bleibt. 8
Darmstädter Tagblatt.

Ausſchneiden und einſenden!

Name:
verzieht am:
von (Straße):

nach (Straße):

Haus Martinstr. 35
10 ſehr große Zimmer, herrliche
Diele, vollſt. Bad, Zentralheizung,
Gas, elektr. Licht, ſchöner Garten,
Veranda, Loggia, große Küche
m. Nebenräumen, Speiſe=Aufzug,
Keller, großer Speicher ſofort zu
vermieten. Näheres Eliſabethen=
ſtraße
53, Kontor, Tel. 547. (21263ms

Grüner Weg 83
Einfamilienhaus neu erbaut.
11 Zimmer, Küche, Bad, nebſt
reichl. Zubehör, der Neuzeit
entſpr. eingerichtet, ſof. bezieh=
bar
, zu verkaufen evtl. zu
vermieten. Näh. Ohlhyſtr. 69,
(B17976ms
partere:
Ohlyſtraße 34
herrſchaftlich eingerichtete Villa,
9 Zimmer, Diele und reichl. Zu=
behör
, Zentralheizung, Garten, zu
verkaufen eventl. zu vermieten.
Näh. Erbacherſtaße 4, Baubureau,
(22507ms
Tel.=Nr. 260.

Herrſchaffs=
Wohnung
Eliſabethenſtraße 51, nächſt d.
Neckarſtraße, im früheren von
Willich’ſchem Hauſe Bel=
etage
, 9 Zimmer m. Balkon
und Garten, mit oder ohne
Stallung für 6 Pferde,
2 Burſchenzimmer, Heuboden
und Remiſe neuzeitlich her=
gerichtet
, p. ſofort od. ſpäter z. v.
Näheres Eliſabethenſtraße 59,
(26260ms
im Comptoir.

Herrſch. 8=Zimmerwohnung
in 2 Etagen, durch Innentreppe
verbunden, m. reichlichem Zubehör,
Garten, evtl. Stallung, in ſüdlicher
feiner Lage mit freier Ausſicht,
per ſofort. Näh. Heinrich Funk,
Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21319ms

Haus
zum Alleinbewohnen
Ecke Landskron= und Franken=
ſteinſtraße
70, 9 Zimmer, Bad,
Balkon, Veranda, Vorgarten und
reichl. Zubehör per ſofort. Näh.
Heinrich Funk, Soderſtraße 76,
(21543ms
Telephon 1031.
(B18464
Karlstr. 83 ms
Wohnung von 8 Zimmern (in
zwei Stockwerken) mit Bad und
reichl. Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. Arch. Münch, Ludwigs=
platz
8. Telephon 1693.

Artilleriestrasse 9
herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung,
Erker, Veranda mit ſchöner Fern=
ſicht
, Badezim., gr. Küche, ſep.
Fremdenz 2 Mädchenz., 1 Schrank=
zim
., gr. Bodenraum u. Kammer.
Garten m. Wäſchetrockenraum. Näh
daſelbſt part. bei W. Holtz. (B20597ms

Wilhelmstr. 6
Die ſeither von Herrn
Geheimrat Dr. Fuchs be=
wohnte
15=Zimmer= Woh=
nung
iſt per 15. Dezember
zu vermieten. 23453ms
Näheres Joſeph Trier,
Wilhelminenſtraße B.

Herrſchaftliche
11 Zimmer=Wohnung
mit 2 Mädchenkammern, 1 Boden=
kammer
, Küchen, Badeſtuben mit
Einrichtung, Loggia mit ſchöner
Ausſicht, ohne vis=A-vis, Vor=
und Hintergarten mit Laube, zum
1. April 1913 zu vermieten. Näh.
Wittmannſtr. 3, II. (B25133ms

Herſchafswohnung
Heidelbergerstr. 9, I. u. 9½, I.
Die ſeither von Hrn. Prof.
Burmester innegehabte Wohn.,
beſteh. aus 14 Zim. im 1. St.
m. Badezimmer, elektr. Licht,
Gas, Kohlenaufzug u. reichl.
Zubehör, iſt zum 1. April zu
vermieten. Evtl. in jed. Haus
einzeln 8 u. 6 Zim. (24330ms
Anſicht geſtattet v. 104 Uhr.

Das Haus
Riedeſelſtr. 12
mit kl. Vor= u. Hintergart.,
ſof. z. Alleinbewohnen zu
verm. Näh. nur durch die
Firma Joseph Trier,
Wilhelminenſtr. 25. (1640ds

Haus
zum Alleinbewohnen
in feinſter Lage, 15 Zimmer,
Garten, Stallung, ꝛc., p. ſofort
zu vermieten oder zu verkauf.
Näh. Auskunſt erteilt nur
Ludwig Alter, Eliſabethen=
(26080s
ſtraße 34.

Mernernenr 3
wird der zweite Stock zum
1. April n. J. anderweit ver=
mietbar
. Er enthält 8 Zimmer,
Badezimmer u. reichl. Zubehör,
Elektr. und Gasinſtallation,
Gartenbenutzung, Stall für
3 Pferde. Beſichtigung zwiſchen
11 und 57 Uhr geſtattet.
Näheres bei Juſtizrat Dr. Bender,
Caſinoſtraße 8.
(96373s

Schützenstrasse 5, I.
geräumige 7 Zimmerwohn. mit all.
Zubehör, Gas, elektr. Licht, Bal=
kon
u. Badezimmer, per 1. Jan.
oder 1. April zu verm. Näheres
daſelbſt im 1. Stock. (21235ms

Merinie fahunen
Heidelbergerstr. 9, I. u. II. St.
je 7 Zimmer i. d. Etage, 2 Balkone,
Erker, 1 Fremdenzim., Badezim.,
Gas und elektr. Licht, Kohlen=
aufzug
und reichliches Zubehör
per ſofort.
(25424a

KI
eselstr. 21, II.
hochherrſchaftliche 7 Zim.=Wohn.
mit Zentralheizung, reichl. Zubeh.
und Gartenanteil per ſofort zu
verm. Anfragen ſind zu richten
an Paul Wolf & Co. G. m. b. H.
Rheinſtraße 51.
(26370ms

Rheinstr. 125

II. Et.,
7 gr. Z.
m. allem Komfort, Nebenräumen,
Bad u. Dampfheizung. (25390ms

Villa
z. Alleinbewohn.
Neubau, Gartenſtadt Hohlerweg,
7 Wohnzimmer mit reichl. Zubeh.,
2 große Veranden, Bad, elektr.
Licht, Zentralheizung, gr. Garten,
per ſofort zu vermieten oder zu
verkaufen. Auskunſt erteil. Paul
Wolf & Co., G. m. b. H., Rhein=
ſtraße
51.
(26143a

Meinrichstrasse 87
Elegante 7=Zimmerwohg.
mit großer Veranda, Balkon,
Gas und elektr. Licht, Bad,
Speiſekammer u. reichl. Zub.
auf1. April 1913 zuverm. Näh.
part zw. 11 u. 5 Uhr (26934s

Herſchaftswohnung
Eliſabethenſtraße 70, parterre,
hocheleg., mit elektriſch. Lichtanlage,
Kochgas, 7 Zimmer, Badezimmer,
geſchloſſ. Veranda, Burſchenzim.,
Manſardenräume per ſofort oder
1. April zu verm. Auf Wunſch
Stallung für 3 Pferde. Näh. zu
erfragen im Büro im Seitenbau
zwiſch. 1112 u. 25 Uhr. (19719s

§ Heinrichstrasse 51
Parterre=Wohnung, 7 Zim=
8 mer nebſt allen Bequemlich=
8 keiten per 1. April 1913 zu
5 vermiet., eventl. Stallung für
* 3 Pferde nebſt Zubehör. Ein=
8 zuſehen von 121 Uhr und4
8 von 34 Uhr Näher. Bau=
§ büro Karlſtr. 61, Htb. (B25066s
3o0oo0a6é

M

Landskronstrasse 83
Haus z. Alleinbewohnen, 6 Zimmer,
Bad und Zubehör, per 1. Januar
oder ſpäter. Näh. Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (21321ms

Neubau

Heinrichſtraße 136, Ecke der Beck=
ſtraße
, herrſchaftl. 6 Zimmerwohn
im 1. Stock, mit Zubehör, ſofort
oder ſpäter zu vermieten. Einzu=
ſehen
v. 1012 Uhr vorm. (20998ms

Steinstrasse 5, I. St.
6 Zimmerwohnung mit Zubehör,
ſofort oder ſpäter.
(20468ms

Mathildenplatz 7
ohne Gegenüber, per ſofort ſchöne
6=Zimmerwohnung überall Gas,
Waſchküche Bleichplatz u. Trocken=
boden
. Näheres part. (20804ms

Heidelbergerſtr. 89, 2. St.
gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim.,
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.
Leuchtgas. Alles neuzeitl. herger.,
ſofort. Näh. part. (B27529ms

Schloßgartenſtr. 73, gegenüber
d. Herrngarten, iſt im 2. Stock die
Wohnung von 67 Zimm. nebſt
Bad u. Terraſſe m. allem Zubehör
per 1. April zu verm. Näh. im
1. Stock, daſelbſt iſt auch die gleiche
Wohnung einzuſehen. (24533ms

Herrſchaftliche
6-Zimmerwohnungen
mit reichl. Zubehör, Garten, evtl.
Stallung, in ſüdlicher feiner Wohn=
lage
mit freier Ausſicht, per ſofort.
Näheres Heinrich Funk, Soder=
ſtraße
76, Telefon 1031. (21320ms

Elisabethenstr. 51
nächſt der Neckarſtraße,
Wohnung mit Balkon,
Beletage, 6 Zimmer m.
Zubehör u Garten, mit
oder ohne Stallung für
6 Pferde, Burſchenzim.,
Heubod. u. Remiſe, neu=
zeitlich
hergerichtet, per
ſofort od. ſpäter zu verm.
Näh. Eliſabethenſtr 59 i.
Gasart.
(22262ms

Palaswiesenstr. 28, II. St.
ſchöne geräumige 6=Zimmerwohn.
mit reichl. Zubehör zu vermieten.
Näh. Baubüro daſelbſt. (25386ms

Wendelſtadtſtr. 23, Loupre,
iſt das Parterre, beſteh. aus 6 gr.
ſchön. Räum., als Büro od. Wohn.
zu verm. Näh. 3. St. (20487ms

Pallaswiesenstr. 28,
2. Stock, gr. geräumige 6 Zimmer=
Wohnung mit reichlichem Zubehör.
Näh. Baubüro daſelbſt. (25666ms

Herrſchaftswohnung
Heidelbergerſtraße 81
II. Etage, 6 ſchöne große
Zimmer mit Balkon u. Ver.,
kompl. Bad u. ſonſt. Zubeh.,
alsbald beziehbar, zu verm.
Näh. 3. Stock. (B20473ms
Keiberstr. 1, part
6 Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
.
(B21531ms

Schulſtraße 1
(am Ludwigsplatz) 6 Zim.,
Küche, 1 tapez. Manſarden=
zimmer
kompl. Bad, 2 Keller,
Waſchküche, Trockenboden f.
ſofort zu verm. Die Woh=
nung
, äußerſt bequem und
angenehm, iſt vollſtändig neu
hergerichtet, Gas u. elektr. Licht.
vorhand. Näh. nur Rheinſtr. 4,
1. Etage. Jean Stichel. (20740ms

VillaRhein=
Herdweg 56 blickt, iſt die
herrſchaftl. Wohn. des unt. Stocks,
beſtehend in 6 Zimm. nebſt reichl.
Zubeh., Gartenanteil (ſeither von
Hern Direktor Möller bew.) per
1. April 1913 anderw. zu vermiet.
Einzuſ. von 1012 und 35 Uhr.
Näh. Baubüro Dieburgerſtraße 8,
parterre.
(25062ms

Roßdörferſtr. 86, 3. St., ſchöne
6=Zim.=Wohng. mit allem Zubehör
gleich beziehbar zu verm. Näheres
Heidenreichſtr. 29, part. (23735s

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (2371sa

Annaſtraße Ecke
Heidelbergerſtraße 35
Herrſchaftliche 6=Zimmer=
Wohn., Erker, Veranda,
Badez., ſchön. Fremdenz.,
reichl. Zubeh., elektr. Licht,
gr. Vorgart., ſogl. od. ſpät.
zu verm. Näh. J. Glückert,
Bleichſtr. 31. (26273s
Wilhelminenstr. 50
Beletage, herrſchaftliche Wohnung,
beſtehend aus 6 Zimmern nebſt
Zubehör, zu vermieten. Näheres
Grafenſtr. 15, 1. St.
(25769a

Friedrichstrasse 14
Belletage, 6 gr. Zimmer m. Balkon,
neuzeitl. hergerichtet, nebſt Zubeh.
und Garten per 1. April zu verm.
Näheres parterre.
(25067s

Stiftſtraße 21 eleg. 6 Zimmer=
wohnungen
ſof. od. ſpät. (22532s

Sanustr. 10
Erdgeſchoß, 6 Zimmer, Fremden=
zimmer
und reichliches Zubehör,
Zentralheizung, Gas, elektr. Licht,
Gartenanteil, ſof. zu verm. (21793s

Wendelſtadtſtr. 32, Wilhelms=
platz
, 6 Zimmer m. Balkon, neu
hergerichtet, ſofort zu beziehen.
Näheres Seitenbau. (25665s

Heinrichstr. 40,
große, helle Wohn., im 2. St.,
(ſeither von Hern Geh. Ober=
Medizinalrat Dr. Buxmann
bewohnt), 6 Zimmer, (evtl. m.
Manſarde), Gas, elektr. Licht
u. Bad. Die Wohnung wird
neu herger. u. iſt v. 1. März
od. 1. April beziehbar. Ein=
ſichtnahme
jederzeit. Näheres
Moosbergſtr. 40, I. (26390a

1 Zimmer
wohnung mit allem Zubehör ſof.
zu verm. Preis 550 Mk. (21831ms

Pallaswieſenſtraße 25, ſchöne
5=Zimmerwohnung mit Zubehör
per ſofort zu vermieten. (26082ms

Riedefelſtr. 66 im 1. St. eine
5 Zimmerw. per ſofort zu ver=
mieten
. Näheres part. (21014ms

Metr. , Iechgertere
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt
Vorgarten per ſofort zu vermieten.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (21832ms

Rheinstr. 12½ 5 Zim.

¾/ II. Et.,
m. Bad, Dampfheizung u. allem
Komfort.
(25389ms

5 Zimmer=
Hochſtr. 30
Wohnung,
2. Stock, mit 2 Bodenkam., Heiz= u.
Leuchtgas ꝛc., in ruhigem Hauſe
per ſofort zu verm. Preis 650 Mk.
Näheres 1. Stock. (B21522ms

Heinrichſtr. 93, Ecke Hochſtraße,
1. St., 5 ſch. Zim., Bad, Gas, neu her=
gericht
., Balk., ev. elektr. Licht. (*1264ms

Roßdörferſtr. 20 ſchöne 5 Zim=
merwohn
., 1. St., m. ſämtl. Zub. p.
ſofort. Näh. part. (21005ms
Viktoriaſtr. 24, I.
5 Zimmer mit Badekabinett, mod.
eingerichtet, mit Zubehör, per ſof.
zu verm. Zu erfr. part. (21012ms

Hoffmannſtr. 21, part, 5 Z.=
Wohnung mit Gas, Veranda und
Zubehör und Gartenbenutzung per
ſofort.
(B21519ms

Martinstr. 74
iſt eine herrſchaftl. 5=Zim.=Wohn.,
1. St., m. all. Comfort ausgeſtatt.
und ſchönem Garten, per ſofort
zu verm. Näh. part. (B16677ms

Wendelſtadtſtr. 26, 1. Et.,
große 5 Zimmerwohnung mit allem
nötigen Zubehör, neu hergerichtet,
ſofort zu vermieten. Alles Näh.
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (21262ms

frdl.
Heidelbergerſtr. 92, I., 5= Z.=
Wohn. p. ſof. od. ſpäter. (B24815ms

Schöne neuzeitl. 5 oder 6 Zim.=
Wohn. mit allem Zubehör zu
vermieten.
(23259ms
Näh. Heidenreichſtr. 29. pt.

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Samstaa, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. Wilhelminenstrasse 19, I.

Zu vermieten:

Nicolaiweg 10, Villam. 12 Zim=
mern
, großem Garten, p. 1. April.
Näh. Aliceſtr. 17, II. (2614ims

Annaſtr. 23, gr. Herrſchaftsw.
mit od. ohne Stall., 9 Zim., allem
Zub. Näh. Frz. Koch, Mühlſtr. 64½
u. Heidelbergerſtr. 9½, part. (17440s
herrſchaftl.
Viktoriastr. 42 elegante, ganze
zeitgemäße 8 Z.=W., Badez., elektr.
Licht, Gas, 3 Manſ. u. Zubeh. p. ſof.
od. ſpät. N. Kahlertſtr. 13, I. (24853ms

Rheinstrasse 17
(Ecke d. Grafenſtr.), 8 Zimmerwohn.,
Bad u. Zubehör, für einen Zahn=
Aarzt, Rechtsanwalt, Arzt ſehr ge=
eignet
, per 1. April. Näheres im
(21064ms
Zigarrenladen.
Karlstr. 66, 1. u. 2. St.
beſtehend aus je 7 Zimmern, Bad,
Gas, elektr. Licht, Kalt= u. Warm=
waſſerleitung
, Trockenboden, reichl.
Zubehör, per ſofort. Näheres
3. Stock daſelbſt.
(21065ms

Ecke der
Grüner Weg 14, Heinrich=
ſtraße
, Südſeite, Hochparterre,ſchöne Wohnung, 5 Z., 1 Z.=Manſ.,
6 Zimmer, gr. Veranda, Gas, elektr.
Licht, Bad mit vollſtändiger Ein=
richtung
u. all. Zubehör auf 1. Aprilſtenanteil, freie Lage, am 1. April 1913
10½12 u. 2½4 Uhr. Näheres Heinrichſtraße 58, I. (22329s
(24151ms
1. Stock.

Riedeselstr. 19, 2. St.
prachtvolle, ſchöne neuzeitliche
6 Zimmerwohn., 1 Manſardenz.,
elektr. Licht, Bad, Veranda uſw.
p. 15. Okt. od. ſpät. Näh. Bergmann,
Wilhelminenſtr. 19, Laden. (25414ms
Viktoriaſtr. 41, I., herrſchaftl.
6=Zimmerwohn., vornehm gehalt.,
getäfelt. Speiſeſaal glasbedeckte
Veranda, Warmwaſſerltg., Bad m.
,p. ſofort od. ſpäter. (22097ms
Wendelstadtstr. 38
part., ſchöne 5=Zimmerwohn., reichl.
Zubehör, Bleichplatz, p. 1. Januar
od. früher. Näh. 1. St. (25148ms

Frankfurterstr. 10, II.,(Gutenbergstr. 54, 2. St.
elegante 6 Zimmerwohn., kompl.ſſchöne 5 Zimmerwohn., all. Zube=
eingerichtetes
Badezimmer, elektr. lhör, p. 1. April. Näh. part. (25912ms

Licht, Gas, reichl. Zubehör, Teleiſ=
phonanſchluß
im Hauſe kein Gegen=Ernst-Ludwigstr. 9, II.
über, a. ruh. Familie p. ſof. (25145msgeräumige 5 Zimmerwohn. mit
St., 6 Zim.=Dachgarten, Gas, elektr. Licht, Bad
Rheinstr. 3, Wohn. mit all. und ſonſtiges Zubehör alsbald.
Zubeh. p. ſofort. Näh. i. Lad. (25910s Näh. Hoffmannſtr. 57, pt. (25146ms

Martinstr. 60, I. St.
kompl. Badez., Speiſekammer, gr.
Vorplatz, g. Veranda, Erker, Gar=
an
ruhige Leute. Einzuſehen vonſev. früher, Mk. 1200.. Näheres
Viktorigſtraße 30, 2. St., ge=
räumige
, eleg. 5 Zimmerw., Bad,
elektr. Licht, Gas, Veranda und
efreichl. Zubehör per ſofort oder
ſſpäter an ruhige Mieter. Näh.8
Kontor daſelbſt.
(24361ss
Hochstrasse 57, II.
5 Zimmer, Bad, Gas, elektr. Licht,9
Veranda, Garten per 1. April.
Näh. parterre.
(26139ms)
Hölgesſtr. 10 5 od. 4 Zimmer=
Veranda, Gas uſw. u. reichl. Zu=
behör
per 1. April. (25916ms
freie Lage, große ſch. 5 Zimmerw., ſp. ſofort. Pr. 460 M. p. J. (25150ms
mit Vorgarten, reichlich. Zubehör,
mehr, per ſofort. (25147ms
Beckſtr. 48, I., 4 Zim.=Wohn.,
Bad, Veranda, Gas, 2 Manſardez.,
Bleichplatz, reichl. Zubeh. (26140ms
Kahlertſtr. 5½, 3. St., ſchöne:
4 Z.=Wohn., Balkon, all. Zubeh. p.4
Pr. 520 M. N. Kahlertſtr. 7. (24150ms Mark.

Teichhausſtr. 51, part, 4= Zim=
merwohn
., Gas, per ſof. Näheres
(25704ms
I. Stock.
Schöne Manſ. in gutem Hauſe,
2 grade u. 2 ſchräge Zim., Küche,
lgr. Veranda, Gas, Glasabſchluß
ſuſw., nur an ruhige Mieter. Näh.
Hügelſtraße 11, 1. St. (25149ms
Grosse 4 Zimmerwohnung
Küche, Speiſekammer uſw., Gas,h
elektr. Licht, Zentralheizung, elektr.
Treppenbeleuchtung, in beſter Lage
der Stadt, auf ſofort od. ſpäter
an nur ganz ruhige Familie.
Preis 700 Mk. Näh. bei Becker,

Kiesſtr. 47, Manſ., 3 ſchräge
3Zimmer, Küche. Gas u. Zubeh. p.
iſofort. 20 Mk. monatlich. (22327s
Herdweg 88 3 ſch. Z., Küche, Gas,
Zubeh. N. Grüner Weg31, II. (2352ms
Schwanenſtr. 6, part., ſchöne
3 Zimmerwohnung mit allem Zu=
behör
per 1. Januar. (23276ms
Schießhausſtr. 25 3 Zimmer=
Wohn., Gas, allem Zubehör, neu
hergerichtet, per ſofort od. ſpäter.
Preis 370 Mk.
(25914ms
Htb., ſchöne
Eliſabethenſtr.
9, 3. Zimmer=
woh
. Näheres Laden. (21337ms

Wilhelminenſtr. 171. Lad. (25915ms Lichtenbergſtraße 78, Hinterb.,
ſchöne 2 Zimmerwohn. m. großer
Landwehrstr. 1½, 1. St. Küche, Trockenboden, abgeſchloſſ.
große 4 Z.=Wohn., Balkon, kompl. Vorplatz per ſofort. Näh. 1. Stock,
kompl. Einricht., reichl. Zubehör,Wohnung, Badezim., Speiſekam., Bad, 2 Manſ., 2 Keller u. Zubeh. Vorderhaus b. Herrn Reid. (23010ms

Näheres daſelbſt oder Roßdörfer=
lſtraße
65, II I. bei Rentsch. (25143ms
Alte Niederſtr. 25 ſch. gr. 4 Zim.,
Heidelbergerſtr. 73, parf., Gas, Veranda u. all. Bequemlichk.
Waſſer, Bad Gas, ev. n. 1 Zimm. Niederramstädterstr. 45
Manſ 3 Zimmerwohn. mit allem
Zubehör, per 1. Januar. Näh.
1. Stock.
Ernſt Ludwigsſtr. 16, 3. St.,
neu hergerichtete 3=Zimmerwohn.,t
Küche u. Zubeh., Heiz= u. Leucht=ſtraße 26, I.
ſof. od. ſpät. Einzuſ. v. 195 Uhr.gas, an ruhige Leute. Preis 400
(26408ms&

Grafenſtr. 31, Stb., Manſarde,
§2= Zim.=Wohn. per 1. Nov. (20824ms
2 Zim.
Erbacherstrasse Wohn.
Monat 13 Mk. per ſofort. Näh.
Stiftſtraße 19, Büro. (24149ms
Grosser Laden
mit großen Nebenräumen, inwelch.
(23731msſſeit mehreren Jahren ein Kurz=
waren
=Engros=Geſchäft betrieben
wurde, per. 1. April. Näh. Bleichel
(25142ms

Fuchsſtr. 14 Stall f. 2 Pferde,
Heuboden, Burſchenſtube. (22095ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Kerier ete
5=Zimmerwohnungen, Mk. 600.
700., 800., per ſof. Näh. Herder=
ſtr
. 15, II., u. bei Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (21323ms

Caſinoſtr. 16, II. Stock, 5 Zim=
mer
nebſt Zubehör z. verm. (22796ms

Wienersſtr. 70, 2. Stock, ſchöne
5= Zimmer=Wohn., neu herger., mit
Zubehör, ſow. gr. Bleichpl. nebſt
Trockenhalle, mit od. ohne Garten
ſof. preiswert zu verm. (23232ms

Heinrichsstr. 160, I. St.
ſchöne 5=Zimmerwohnung m. allem
Zubehör für 1. April 1913 zu verm.
Näh. Mathildenſtr. 41, II. (B21557ms

Viktoriaplatz 10
1 Wohnung, 5 Zimmer mit allem
Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. nebenan im Metzgerladen u.
Kranichſteinerſtr. 13, Lad. (20155ms

Dlelchstr. 32, I. St.,
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubehör p. ſofort od. ſpäter
an ruhige Mieter zu vm. Näh.
J. Glückert, Hofmöbelfabrik,
Bleichſtr. 31.
(20720ms

itrateticer SZchtingenches
für Mieter und Vermieter.
Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder
ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen, Läden uſw., insbeſondere
auch den Preis derſelben, bei uns aufzugeben.
Die Geſchäftsſtelle d. Darmſtädt. Hausbeſitzervereins e. V.
Wilhelminenſtraße 19, 1. Stock.
(25920a

Palleswiesenstr. 34,
5=Zimmerwohnung mit Badezim.
u. allem Zubehör p. 1. April zu
verm. Näh. part.
(25135ms

ae
e
§ Ecke Ohlystr. 59
Hobrechtstrasse
Wegzugsh., Villen=Neubau, 2
erſte Etage, moderne 5 Zim.=
5 Wohnung, Fremdenzimmer,
8 Bad uſw. mit reichl. Zubehör,
Gas, elektr. Licht, Balkon u. 8
3 Verandap. 1. April 1913 z. v. 8
3 Näh. parterre u. Arch, Kugel,
2 Wittmannstr. 4, Tel. 763. (B24868ms
84

Mühlſtraße 13 ſchöne Part.=
Wohnung, 3 große 2 klein. Zim.
nebſt allem Zubehör. Näheres
Seitenbau, 1. Stock. (25906ms

Roßdörferſtraße 1, Wohnung
1 Stock 5 ſchöne helle Zimmer mit
Balkon u. reichl. Zubehör, eignet
ſich auch ſehr gut als Etagen=
geſchäft
oder Büros. Anzuſehen
Mittwochs und Samstags von
2½4 Uhr.
(23456ms

Mathildenstr. 11
Ecke Moſerſtraße, herrſchaftl.
5 Zimmerwohn. mit Küchen=
balkon
, Bad, Fremdenzimmer
u. reichl. Zubeh., per ſofort.
Näh. durch Heh. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (20737ms
Gutenbergstr. 52, I. Stock
ſchöne 5=Zim.=Wohn. mit Badezim.,
1 Manſardenz., 1 Souterrainzim.,
Veranda und allem Zubehör per
1. April 1913 zu vermieten.
Näheres part.
(23204ms

Kiesſtr. 80, 2. St., ſchöne, ger.
5 Zimmerwohn. mit o. ohne Bad
per 1. April. Näh. part. (24530ms

Martinſtr. 64, 1. St.
herrſch. 5=Zimmerwohn., 1 Frem=
denzim
., Mädchenk., Bodenk., Küch.,
Speiſek., Badez. m. Einr., Loggia
m. prachtv. Ausſ., ohn. vis-ä-vis,
Gart. m. Laube, per ſofort. Näh.
Wittmannſtr. 3, 2. St. (Halteſtelle
d. Straßenb.).
(24591ms

Bessungerstr. 115, 1. St.
5 Zimmer p. 1. Jan. 1913. (25059ms
Orangerie-Allee 17
ſchöne 5 Zimmer=Wohnung mit
allem Zubehör per 1. April evtl.
auch früher zu verm. (B24865ms
Wienersſtr. 69, I. u. I1. St. ſchöne
5=Zimmerwohn. zu verm. (VII24849

Nieder=Kamſtädterſtr. 32
geräum. 5 Zimmerwohn., I. od. II.,
auf 1. Apr. Näh. 1. St. (*14444ms

Kreitſtrterſt.76 .S.
ſch. 5= Zimmerwohn., mit Bad u.
reichl. Zub., k. vis=à-vis, per 1. April
1913 zu verm. Näh. part. (25615ms

Roquetteweg 24, pf.
Zweifamilienhaus
elegante 5 Zim.=Wohn., Badezmi.,
12 Fremdenzim. und reichliches
Zuhehör per 1. April. Näheres
daſelbſt 1. Stock. (B25132ms

Beſſungerſtr. 8, Hthz. . St.
eine Wohnung m. 5 Zim., Speiſe=
kammer
,abgeſchl. Vorpl., Gasleitung
u. Zubeh. ſof. zu vermieten. Preis
460 Mk. Näh. Weber, Dieburger=
ſtraße
8 u. Schwab. Vordh. 25383ms

Grüner Weg 9, 1. St.
5 Zim., 2 Kammern, Veranda
und Zubehör per 1. April.
Näheres parterre. (25406ms

Frankfurterstr. 90,
Beletage, 5 große Zimmer, Bade=
zimmer
, nebſt reichl. Zubehör neu
hergerichtet, zu vermieten. Näheres
daſelbſt parterre.
(25664ms

Heidelbergerſtr. 134, part.
an der Landskronſtraße, in herr=
ſchaftlich
. Hauſe, ſchöne 5=Zimmer=
Wohn., Gas, elektr. Licht, Kohlen=
aufzug
, Veranda, Balkon, Garten,
Bad, per ſofort. Näheres bei
Heinrich Funk, Soderstr. 76. (25619ms
Wendelſtadtſtraße 29 5= Zim.=
Wohnung mit allm Zubehör per
1. April 1913 zu vermieten. Näh.
Wendelſtadtſtr. 29, pärt. (26256ms

Herderſtraße 24
2 ſch. 5=Zim.=Wohn., I. u. II. St.,
m. all. Zub., per 1. April 1913 zu
vm. Näh. Moosbergstr. 53, pt. (B25681ms

Mühlſtr. 52, am Woogsplatz
ſchöne Fünf=Zimmerwohnung m.
Zubehör, Gas, Veranda, Bade=
zimmer
uſw. Näh. part. (20169s

Martinstrasse 70,
ſchöne Part.=Wohn., 5 Zim., Bade=
zim
. m. vollſt. Einricht., Gas, elektr.
Licht, Fremdenz, nebſt 2 Kammern i.
Manſ., Veranda ꝛc., alsbald oder
1. April zu verm. Näh. II. (B23692s

Wingertsbergſtraße 2, Ecke
Erbacherſtraße, 2. Stock ſchöne
5=Zimmerwohnung per 1. April
zu vermieten. Zu erfragen daſelbſt
parterre.
(25736ms

karlstrasse 31, I.,
5 Zimmer und Schrankzimmer
nebſt reichlichem Zubehör auf
1. April zu vermieten. Näheres
Hölgesſtraße 12.
(26033t

Ecke Rhein= u. Georgenſtr.
1. St., große, helle, neuherg. 5 Zim.=
Wohn. mit Zubehör per ſof. z. vm.
Näh. Rheinſtraße 33, I. (26112ms

Herrſchaftl. 5=Zim.=Wohnungen
Heidenreichſtraße, Martinſtraße
und Saalbauſtraße
Fremdenz, Loggia, Balkon, Badez.
mit u. ohne Zentralheizung ſofort
und 1. April zu vermieten. Näh.
Soderſtraße 102, 1. Stock. (26272ms
Telephon 2156
Mühlſtr. 50, 2. Stock, 5 Zim=
mer
, Bad, Veranda zu vermieten.
Näheres 1. Stock. (26259ms

Soderſtr. 90, Ecke Beckſtraße,
große 5 Zimmer=Wohnung mit
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
bilig zu vermieten. Näheres
Griesheimerweg 19, Kontor. (24928t

Wienersstr. 56, I.
große 5 Zim.=Wohn. mit Zubehör
a. ruh. Fam., ſof. beziehb. (23648s

Gutenbergſtr. 62, II., 5= Zim.=
Wohn. mit Zubehör. Anzuſehen
zwiſchen 103 Uhr.
(23206s

Frankfurterſtr. 11, am Herrn=
garten
1. St., 5 Zimmer nebſt
Zubehör per ſofort an eine ruhige
Familie zu verm.
(24528s

Schöne 5 Zimmerwohnung mit
Fremdenzimmer, 2 Manſardenzim.
1. Zubeh. in feiner Lage ver ſof. z.
verm. Näh. Ausk. ert. Ludwig Alter,
Eliſabethenſtraße 34. (21788s

Landskronſtraße 89 (Neubau)
5=Zimmerwohnungen, parterre u.
I. Stock, Fremden= u. Mädchenzim.,
Veranda, Vorder= u. Hinterſeite.
Preis 850 u. 900 Mark p. 1. April
ev. früh. Näh. Nr. 91, pt. (B23654s

Wittmannstr. 23, 1. St.
5 Zimmer, Badez., Speiſek., 2 Bal=
kons
u. Zubehör, ſofort beziehbar,
zu vermieten.
(B25637s

ABessungerstr. 111, part.
hübſche 5=Zimmerwohn. mit
ſämtl. Zubeh., Bad, Veranda,
Gartenanteil weg. Verſetzung
bis 1. April 1913 zu vermiet.
Einzuſ. v. 10 12 u. 25 Uhr
wochentags. Näh. daſelbſt u.
Beſſungerſtr. 2. (B23235s
Gerer erſterteteſe 65
geräumige 5 Zimmerwohn 1. od.
2. Stock, per 1. April. Näheres
1. Stock.
(*14917

Beckſtr. 83, II., 5 Zim., Bad,
Veranda per 1. April wegzugs=
halber
zu vermieten. (*14908sis

Schloßgartenſtr. 7, 3.St.
geräumige 5 Zimmer=Wohn. mit
reichlich. Zubehör per 1. April zu
700 Mk. Näheres nur Schloß=
gartenſtraße
55, I. (26377ms

Zimmer
4 ſchöne Zim., Küche, Gas, od. 1. St.
ſch. 6 Z.=Wohn., Gas u. reichl. Zub. p.
ſofort. Näh. 1. Stock. (21561ms

1. April 1913 Soderſtr. 91
mod. 4= Z.=W. Näh. 1. St. (23644ms

Eliſabethenſtr. 47, parterre,
4 Zimmerwohn. mit Gas u. elektr.
Licht, per ſofort für 650 Mk.
zu vermieten.
(26084ms

Blumenthalstr. 111
eine ſchöne 4=Zimmerwohnung, neu
hergerichtet, 2. Stock, p. ſof. zu ver=
mieten
. Näh. bei Herrn Walther,
1. Stock.
(24534ms

Ludwigspl. 2, 3. St., ſchöne 4=Z.=
Wohn., Zentralheizung, Leucht= u.
Heizgas. Zu erfr. i. Laden. (25388ms

Luiſenſtraße 34, Mittelbau,
große 4 Zimmerwohnung. Näh.
Luiſenſtr. 36, Laden. (20523ms

Ernst-Ludwigstr. 11
3. Stock, ſchöne 4 Zimmerwohn.
perſofort. Näh. 1. Stock. (20170ms

Für Mieter und Vermieter
kostenfreier Wohnungsnachweis
Ludwig Alter, Elisabethenstr. 34. (23717a

eeete
1. St., neuzeitl. 4 Zimmerwohnung
mit Badezim. u. all. ſonſt. Zubeh.
an ruh. Miet. per ſofort zu verm.
Näh. daſ. 2. Stock.
(24089ms

Blamenthalstr. 1I
iſt in der 1. Etage links eine hübſche
4 Zimmerwohnung per ſofort
zu verm Näh. Max Guckenheimer,
Große Ochſengaſſ. (22934ms

Schuchardstr. 18,
Ecke Luiſenſtraße, ſchöne 4=Zim.=
Wohnung, 3. Stock, per ſofort
zu vermieten.
(22982ms

Frankensteinstr. 62,
part., ſchöne 4=Zimmer=Wohnung
mit Zubehör, per ſofort. Näheres
daſelbſt und bei Heinrich Funk,
Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21324ms

Wienersſtr. 47, III., ſchöne
4=Zim.=Wohnung mit Veranda,
Bad u. allem Zubehör per ſofort,
eventuell ſpäter. Näheres part.
u. Kiesſtr. 68, I. Stock. (20574ms

Mathildenpl. 9, Ausſicht Garten=
ſtraße
, 4=Zim.=Wohn. mit allem
Zubehör per ſofort zu verm.
Näh. Mathildenpl.9), I. St. (25068ms

Arahstrasse 5, I.
hübſche 4 Zimmerwohn. per ſofort
zu ver. Näh. im Laden. (22738ms

in unteren Heräwes
4 Zimmerwohnung mit Bad und
Küche, ebendaf 2 Zimmerwohn.
mit Küche, Stallung f. 23 Pferde,
verſchiedene Lagerräume u. Hallen
zuſammen oder getrennt, per ſof.
zu vermieten.
(B20734ms
Näh. Büro Wittmannſtraße 36.
Telephon 291.
Gutenbergſtr. 19, II., ſchöne
4 Zimmerw. mit all. Zubehör
per 1. Januar 1913, evtl. auch
ſofort zu verm. Näh. daſ. und
Gervinusſtr. 55, pt. (21054ms

Neue Sandbergstr. 69
Parterrewohnung, 4 Zimmer, per
1. Januar 1913 zu vermieten.
Daſelbſt III. Stock 4 Zim. per
1. April 1913 zu verm. Näh. daſelbſt
oder Niederſtraße 23. (B22972ms

Landskronstr. 65
1. Stock, 4 Zimmerwohnung ver=
ſetzungshalber
per 1. April.
22269ms) Näheres daſelbſt.

Lauteschlägerstr. 18, II.,
ſchöne 4 Zimmer=Wohn. mit reich=
lichem
Zubehör per 1. April 1915
zu vermieten.
(25060ms

Heidelbergerſtraße 122,
ſchöne 4 Zimmerw. (3 größ=
1 Kabinett) mit allen Be=
quemlichkeiten
, Gas, Balkon,
Vorgarten, in gutem Hauſe
per ſofort od. ſpäter zu ver=
mieten
. Näheres daſelbſt bei
Engelhardt, Manſarde, oder
Riedeſelſtr. 56, pt. (B21535ms

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Neue Kiesbergſtraße 37 zwei
zu vermieten.
zeitlich eingerichtet, ſof. zu verm.
Näheres part.
Näheres II. Stock.
Hoftheaterplatz 2, 2. St., Vier=
und elektr. Licht.
(24323ms
zimmerwohnung.
Gartenhaus,
Karlſtraße 73, 1. Stock, vier
Zimmer u. ſ. w., per 1. April zu
kl. 4 Z.=Wohn.
Erbacherſtr. 18 m. Garten ſof.
1. Stock, ſchöne
Kahlertſtr.
Preis 650 Mark per 1. April.
Näh. Kahlertſtr. 7, part. (25064ms
Moosbergstrasse 90
Gartenhaus, 1. Stock, eine ſchöne, Roßdörferſtraße 47, I., ſchöne
mit Linoleum belegte 4=Zimmer=
Wohnung mit Veranda, Boden=
zimmer
, Gas, Bleichpl. u. Trocken=Rheinstrasse 37, III.
zu vermieten. Anzuſehen von
101 Uhr täglich. (24812ms
Weskarſtr. 22, II., neuherg. helle
4 Zimmerw., Bad, Gas, Speiſek.,
an ruhige Mieter baldigſt. (17319s
herrſchaftl. 4=Zimmerwohnung mit 1. April zu verm. Näheres Rhein=
Bad, Gas, elektr. Licht, Veranda,
verſetzungshalber zu vermiet. Näh.
Heidenreichſtr. 31p. (25380ms

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

4

Moosbergſtr. 37 per 1. April a.
kl. Fam. zu verm. Näh. dort u.
Orangerie=Allee 6. (B25384ms

Gutenbergſtr. 28, 4=Zimmerw.,
3. St., daſ. 1 Manſ.=Wohn. zuſ.
od. getr., ſof. z. verm. (B25698ms =Wittmannſtr. 4, Tel. 763. (B17745ms
Pankratinsſtr. 6, II., 4 Zim=
tmer
=Wohn. auf 1. April zu verm.
Näh. Soderſtr. 70, I. (25734ms ſch. 3=Zimmerw. m. Gas. (25069ms
Aene Soderſtr. 150
igroße neuzeitl. 4=Zimmerwohnung
kim 2. Stock zu vermieten. Näh.
Heidenreichſtr. 31.
(25381ms

Taunusstr. 28, II.
ſchöne 4 Zim.=Wohn. zu vm.
Preis 32 Mark. (26078ms

Ulicenr. Tu.1
4 Zimmer=Wohnung mit Zubehörl Gliſabethenſtr.
zu verm. Näh. Nr. 1, pt. (26079ms
Riedlingerstr. 33, II.
moderne 4 Zimmerwohnung mit
Fremdenz. u. reichl. Zubehör per
1. April 1913 zu verm. Preis 750 M.
Näh. Schießhausſtraße 42. (B26146
Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim=
mer
=Wohnung mit allem Zubehör
per 1. April zu vermieten. Näheres
daſelbſt u. Wienersſtr. 65. (25741ids
Obere Liebfrauenſtr. 42,
I. Stock,
ſchöne geräum. 4 Zimmerwohnung
mit vollſtändig eingerichtet. Bade=
zimmer
, Speiſekammer, Veranda,
Fremdenzimmer u. Bodenkammer,
2 Kellerräumen, Mitbenutzung v.
Waſchküche, Bleichplatz u. Trocken=
boden
per 1. April zu vermieten.
(*14847isi
Näheres parterre.
Schuknechtstr. 57
ſchöne Parterrewohnung, 4 Zim.
zmit all. Zubehör, per 1. April zu
verm. Näh. daſelbſt. (25809ids
Martinſtr. 31, I. St., neuzeit.
4=Zim.=Wohn. mit reichl. Zubehör
ſofort zu verm. Näh. Soderſtr. 102,
I. Stock. Tel. 2156.
(26270ms
Soderstr. 95
ein ſehr ruhigem Hauſe hübſche
4=Zim.=Wohn. mit Gas, Veranda,
Bleichplatz, 2 Manſardenzimmern
und allem Zubehör zum 1. April
preiswert zu verm. Näheres im
(26257ms
2. Stock.
Große 4= Zim.=Wohng., 1. St., mit
allem Zubehör zu verm. Näheres
Heidenreichſtr. 29, part. (23736s
4 Zim.=
Rhönring 25, .. Wohn.
mit Bade=Kab., nebſt Zub. per Inselstr. 19, I. Stock
(22503s
ſofort zu verm.
Zu erfragen parterre.
Landskronſtr. 89 (Neubau)
eine 4=Zimmerwohn. im 3. Stock
mit Veranda, Preis 480 Mk., per
1. April, eventl. früher, zu verm
Näh. Nr. 91, part. (B23655s
Dreibrunnenſtr. 1, part., Vier=
Zimmerwohnung zu verm. (24084s

ſchöne 4=Zimmerwohnungen ſofortObere Liebfrauenſtraße 108
(B23454ms in ruh. 4 Familienhaus bei der Tau=
Gutenbergſtr. 22, III. Stock, nusſtr., beſſere Lage, iſt der hübſche
iſt eine 4=Zimmerwohnung, neu=1. Stock, 4 Z. u. Zubeh., zu 520 M.
zu vermieten. Alles neu gemacht.
(23455ms 1 Näh. b. Sior, oberſt. Stock. (22718s Rhönring 53, I. Stock, ſchöne! Lichtenbergſtr. 26, part., vier
4=Zimmerwohn. per 1. Dezember. 1 Zimmer ꝛc. per 1. April zu verm.
(22975ms Näheres Bleichſtr. 40. (24527s zimmerwohnung mit Zentralheiz. Lichtenbergstrasse 80
1. Stock, neu hergericht. 4=Zimmer=
Roßdörferſtr. 24, 2. St., Vier=wohnung mit Zubeh. ſofort zu ver=
(24326ms mieten. Näh. daſelbſt bei Bau=
führer
Dauber, 3. Stock. (18948s Soderstrasse 87
verm. Näh. daſ. Manſ. (B24419ms 4 Zimmerwohnung, parterre, mi
2 Bodenkammern, 2 Keller, Waſch=
küche
, Bleichplatz per 1. April. Näh.
zu v. Einzuſ. vormittags. (25099s daſ. od. Soderſtr. 19, I. (26405ms Mollerſtraße 27 2g
2) 4 Zim.=Wohn. in beſſer. Hauſe, neuzeitl. 4=Zim.=
Wohn. mit Vad, Veranda u. all.
Zubehör, kein vis à vis, an nur
ruh. Mieter per 1. April 1913 zu
verm. Näh. im 1. Stock. (26392ms 4 Zim.=Wohn. per 1. Apr. (*14892soi boden zu 420 Mk. an ruh. Leute 4 Zimmer=Wohn., neu hergerichtet,
mit Bad oder Speiſekammer, ſof.
oder 1. April zu vermieten. Näh.
im Sattlergeſchäft.
(26359a Mollerstrasse 19,
eine ſchöne 4 Zimmerwohn., 2. St.
Verl. Soderſtr. 136P. mit Veranda u. all. Zubehör per
ſtraße 28, I. rechts. (26366ms Zimme Wohnungen
mit 3, 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem
Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin
Hohmann, Rhönring113. (21009ms Kiesbergſtr. 39 ſch. 3 Zim.=W.
mit Zub., z. Preis v. 440 M., per
ſofort. Näh. b. Hrn. Gg. Kngel, Arch., Kaupstrasse 1, I., Karlſtr. 60 3= Zim.=Wohnung p.
1. Jan. ev. früh. Pr. 280 M. (B19458ms 3 Zimmer=
Wienersstrasse 91 wohnung
(Manſarde) ſofort oder ſpäter zu
verm. Näh. 1. Stock. (21559ms Erbacherſtraße 17, Hinterb.
ſchöne 3 Zimmerwohn. (21266ms Obergasse 16
3=Zimmer=Wohnung. Näheres
Heinrich Funk, Soderſtraße 76,
Telephon 1031.
(24817ms Htb.,ſchöne
29, 3 Zimmer=
wohnung
. Näh. Laden. (20231ms Neue Ireneſtr. 8, 2 Dreizimmer=
wohnung
, per ſofort zu vermieten.
Näheres daſelbſt bei Hausverwal=
ter
Veith.
(26081ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3= Zimmer=
Wohn. per ſof. zu verm. (B20251ms Neue Niederſtr. 15, ſchöne 3
Zimmerwohn. m. Zubeh. im 1. St.
ſofort zu vermiet. Näheres 1. St.
(21924ms
daſelbſt. Ahaſtraße 12, Seitenb., Drei=
(24321ms
zimmerwohnung. Wittmannstrasse 31
I. Stock, ſchöne 3=Zimmerwohnung
mit Küche und Veranda ſowie
2 Manſardenzimmer per 1. Jan.
eventl. früher zu vermieten, Preis
Mk. 760.. Näheres in der Man=
ſarde
912 vorm. (B21260ms eine ſchöne
Wienersſtr. 82 z= Zimmer=
wohnung
per ſof. z. verm. (20730ms Herderſtraße 5, 1. Stock,
ſchöne 3=Zimmer.=Wohnung mit
Zubehör per ſofort. Näheres da=! Herdweg 88, II., 3 Zimmer=
ſelbſt
und bei Heinrich Funk,
Soderſtraße 76, Tel. 1031. (21325ms Karlſtraße 49, Manſ., 3 Zim.) Dreibrunnenſtr. 11
mit Gas per ſof. Soderſtr. 34, 3. St., ſchöne
3=Zimmerwohn., jährl. 350 Mk.,
ſofort oder ſpäter. Näheres Ried=
lingerſtraße
21, part. (21604ms

Seite 19.

Blumenthalstr. 89
3=Zimmerwohnung, 1. Stock,
vollſtändig neu hergerichtet,
ſof. beziehbar, zu verm. Ausk.
Ada ſelbſt, part. rechts. (23913ms
ſchöne 3 Zimmerwohn.
Sofoll zu vermieten. Näheres
Saalbauſtraße 10, part. (25161a
Feldbergſtr. 79, ſchöne 3 Zim.=
Wohnung. Näh. Weiterſtädter=
ſtraße
35 b. J Dillmann. (24523ms
Heinheimerstr. 69
iſt die Parterre=Wohn. u. 3. Stock,
beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt
all. Zubehör, zu vermieten. Näh.
Kranichſteinerſtraße 44. (24846ms
Neue Ireneſtraße 57, 1. St.
3 Zimmerwohnung. (24324ms
Weinbergſtr. 45, 1. St., Drei=
zimmerwohnung
.
(24327ms
Wendelſtadtſtraße 56 Drei=
zimmerwohnung
.
(24328ms
Pankratiusstrasse 176
(hinter dem Eiſenbahndamm),
Haus zum Alleinbewohnen, be=
ſtehend
aus part., 3 Zimmer und
Küche, 1. Stock 2 Zimmer, Waſch=
küche
, Keller u. außerd. ca. 2200 qm
Gartenl. Das Anweſen iſt einge=
zäumt
u. kann auch evtl. ein Stall
eingerichtet werden, zum 1. April
anderw. z. v. Näh. d. Bauführ Albin
Hehmann, Rhönring 113, I. (25408ms
Nieder-Ramstädterstr. 16
ſchöne 3=Zimmer=Wohnung,
1. Stock, mit Zubehör per 1. April
zu verm. Näh. part. Friſeurladen
u. durch Bauführer Albin Hoh= zwei 2=Zim.=Wohnungen ſof. zu
mann, Rhönring 113, I. (25409ms
große
Heidelbergerſtr. 88, Pf. 3. Z.=(2 Zim. u. Küche 12 Mk. (B23928ms
Wohn. p. 1. Apr. N. 92, I. (B25418ms
Ahaſtr. 24 eine 4=Zimmerwohn. 2 Zimmerwohnung. (24322ms
u. zwei 3=Zimmerwohn., geſ. freie Magdalenenſtraße 7, 2 Zim.
Lage, ſof. zu verm. (B25706ms
Sandbergstr. 67, I.,
3 Zimmer, Badeeinricht., Veranda,
per 1. Mai evtl. 1. April 1913.
Näheres Heinrich Funk, 2 Zimmerwohnung. (*14839isi
Soderſtraße 76.
(25898ms
Hoffmannſtraße 8, II., ſchöne
3 Zimmerwohnung mit Zub., per heimerſtr. 77, 2.
1. April zu vm. Näh. pt. (25888ms
Lichtenbergstr. 25
eine 3 Zimmerwohnung zu verm.,
beziehbar am 4. Januar. Näh.
1. Stock bei Köhler. (25887ms
Taunusſtraße 28, 2. Stock, Wohnung ſofort zu verm. (24083s
eine ſchöne 3=Zimmerwohnung per
1. Januar.
(25285ids
Stiftſtraße 52, Gartenhaus,
ſchöne Drei=Zimmer=Wohnung per
ſofort zu vermieten. (24450ims
3=Zim.=Wohn. ſof, pro Monat
25 Mk. Näh. Soderstr. 102, I. St. (26271ms
Hölgesstrasse 4
(großes Haus) 3 Zimmerwoh=
nung
, 1. Obergeſchoß mit Frem=
denzimmer
und allem Zubehor für per 1. April zu verm. (*14896soi
1. April. Preis 500 M. (26289ms
Hofstallstrasse 10
3 Zim.=Wohnung ſofort zu verm.
Näh. parterre, links.
Karlſtr. 12, Stb., 1. St., frdl.
3 Zimmerwohn. m. Gas u. Glas=
abſchl
. an ruhige Fam. (20772s Küche mit Zubehör an einzelne
Näheres Vorderh., 1. St.lich Mk. 12.
3 Zim=
Schießhausſtr. 55 mer=
Wohnung, Manſarde, an ruhige
Mieter od. einzelne Leute bis zum
1. Jan. 1913 zu verm. (B21351s
Stiſtſtr. 2 1 abgeſchl. Mſd.=W.,3 Z.,
Küche, große Veranda, an Damen
ſofort od. ſpäter z. verm. (22541s

3 Zimmerwohnung, der Neu=
zeit
entſprechend, ſofort zu ver=
mieten
. Näheres Neue Nieder=
ſtraße
17.
(B23694ms

3. Stock, eine geräumige 3= Zimmer=
wohnung
zu verm. (23737ms
Hochſtr. 42, ſch. 3 Zimmerwohn.
per 1. April, ev. früher. (B22742ms
Hths., ſchöne 3=Z.=wohn. m Küche
Speiſekammer, Gas, 2 Keller per
1. Dezember, eventl. auch früher,
zu vermiet. Näh. bei Flickinger,
Inſelſtr. 21, I., Vorderh. (23003ms
Pankratiusſtr. 7 ſchöne 3= Zim.=
Wohnung mit allem Zubehör ſo=
(25919a
fort zu vermieten.
Ludwigsplatz 4, 3. Stock, ſchöne
große 3=Zimmerwohnung. (24034a

Eliſabethenſtr. 74, part.,
ſchöne 3 Zimmerwohnung per
1. Jan. ev. früher zu verm. Zu
beſichtigen zw. 10 u. 12 Uhr. Näh.
Eliſabethenſtr. 68, Kont. (19959s

Eberſtadt.
Einfamilienhaus
mit 5 Zimmern, in freier, ruhiger
Lage in der Nähe des Waldes per
per Frühjahr zu vermieten, evtl.
zu verkaufen.
Näh. Fritz Hofmann, Schloſſer=
meiſter
, Eberſtadt. (24332ms

Selelleri

Zim. (auch für Büro). (VII 20545Ernst-Ludwigstr. 3, I. St.
2 oder 3 Zim. zu Geſchäftszwecken
zu verm. Näh. im 2. St. (22740ms
Manſarde, 2 Zimmer u. Küche an Gür Kaufmann od. Engros=
Wohn. mit ſep. Büro u. Lager=
Zwei=Zimmerwohnung
raum zu verm. Auch vorzügliche
parterre, Seitenbau, mit 2 Ein=Lage für ein fein. Kolonialwaren=
gängen
, per alsbald (23551ms u. Delikateſſen=Detail=Geſchäft, da
42 Eliſabethenſtraße 42 Laden gebrochen werden könnte.
Evtl. auch zu günſt. Bedingungen
Kiesſtraße 16
zu verkaufen. Zu erfragen Bis=
ein
2 Zimmerw. zu verm. Näheres 1marckſtraße 80, part. (25527t

Gr. Ochſengaſſe 14 ger. 2=Zim.=
Wohnung per ſofort zu vermieten.
Näh. Wirtſchaft.
(23207ms
Magdalenenſtr. 6 2 u. 3 Zim=
merwohnungen
zu vm. (25620ms
Ecke Hoch- u. Kiestr. 34 2 gr. Part.=
Parcusstrasse 6
kinderl. Leute zu verm. (26369ms ? Geſch, paſſend, per 1. April

Karlſtraße 20, 1. Stock. (22044ms
Frankenſteinſtraße 47 ſchöne
Zweizimmerwohnung mit abge=
ſchloſſenem
Vorplatz, Gas uſw. zu
verm. Näh. Karlſtr. 94. (22810ms
Sandſtr. 40 2= Zimmerwohn.
per fofort zu vermieten. (22986ms

1 Atelier
und eine 5 Zimmerwohnung
in ſchöner ruhiger Lage zuſ.
oder getrennt, bis 1. April
1913 zu vermieten. (B26195
Näheres in der Expedition.

Saalbaustrasse 26 Schulstrasse 10,
kl. Manſ., 2 Zimmer, Küche, mit

wohnung mit Zubehör. (B21819s
(21358ms ſchöne Manſarde (1 groß. u. 2 kl.
Zimmer, Küche u. Keller) nur an
ruh. Fam. 250 Mk. (B24584s
Beckstr. 67 (Mans.)
Küche und Zubehör zu vermieten.
Einzuſehen von 24 Uhr. Näh.
parterre.
(26404ms
Heidelbergerſtr. 98, 1. Et.,
ſch. abgeſchl. 3 Zim.=Wohn., Gas,
Raſenbleiche, für ſof. o. ſpät. (26348a
Moosbergstr. 68, 1. St.
ſch. 3 Zimmer=Wohnung, Veranda,
Gas etc., per 1. April zu vermieten
(26367s
Näheres parterre.
Kaſinoſtraße 26, ſchöne Manſ.
3 Zimmer, zu vermieten. Näher.
im 1. Stock.. Einzuſehen von
1112 und 24 Uhr. (26368ms

Sete e

Villenkolonie Eberſtadt
Villa Darmſt. Str. 100 teilw. zu
vermieten, evtl. zu verk. Näheres
daſelbſt parterre. Anzuſehen Sonn
tags.
(24883a
Eherstadt, Wilhelmstr.
Nähe Dampfſtraßenbahn, 6 Zim.
Haus mit Zubehör, Garten ꝛc.,
alshald zu verm. Mietpr. 400 Mk.
Näh. bei Emil Werner, Darm=
ſtadt
, Rhönring 15, III. 22983s

Zubehör, Glasabſchl., ſofort zu
vermieten. Zu erfragen Vorder=
haus
, 2. Stock.
(22571ms
Grosse Ochsengasse 1
verm. Näh. Holzſtr. 11. (23645ms
Forſtmeiſterpl. 5, Stb. parter.
Heidelbergerſtr. 127, Manſ.,
ohne Küche, an einzelne Perſon
für 9 Mk. monatlich. (24835ms
Kiesſtr. 77, Vdh., Manſ., 2 Zim.
und Keller ohne Küche. (25101ms
Heinheimerſtraße 80 ſchöne
2 ineinandergeh. Manſarden=
zimmer
, monatl. 10 Mk. Näh. Hein=
(21825s
Zwei Zimmer
an einzelne Perſon zu vermieten.
Näh. Waldſtr. 34, 1. St. (13990s
Pankratiusſtr. 55 ſchöne 2 Z.=
Ballonplatz 10, Seitenb., kleine
2 Zim.=Wohn. z. vermiet. (25074a
Schillerplatz 2, eine 2 Zimmer=
Wohnung zu vermieten. (26403a
Lauteſchlägerſtraße 14, kleine
2 Zimmer=Wohnung, part. rechts,
(26399s
zu vermieten.
Arheilgerſtr. 69, Manſ., 2 Z.
mit Gas u. Zubehör. (26398ms
Roßdörferſtr. 47, Manſarde
2 Zimmer=Wohn., 15 Mk. monatl.,

Zmmer

Karlſtr. 94 ſchön. unmöbl. Z.
(25808t m. Nordlicht zu verm. (20463ms
Waldſtraße 34, Seitenbau, zu
vermieten Zimmer, Kammer und
Perſon oder ält. Ehepaar. Monat=
(25621ms
Waldſtraße 25, Stb, 1 Zim.
mit Küche an einz. Perſ. (21824ms
Forſtmeiſterplatz 5 kl. Zimmer
u. Küche, Mk. 8.. (B25879ms
Ahaſtraße 12, Stb., 1 Zimmer
mit Küche zu verm. (26107ms
Unmöbl. Zimmer zu vermieten
(Seitenbau). Näh. Weißbindermſtr.
Kraus, Luiſenſtr. 40. (25667oms
Waldſtr. 34, Seitenb., 1 Zim.
mit Küche, Keller u. Zubehör an
einzelne Perſon zu verm., pr. Mnt.
9 Mk. Zu erfr. Vrdrh. I. (21790s

Inſelſtraße 21, Hinterhaus,
ſchöne Manſarden=Wohnung per
ſofort billig zu vermieten.
Näh. daſ. Vorderh., 1. St., oder
Rheinſtraße 32, part. (25070ms
derdweg 17, Manſarde an
ruhige kinderloſe Leute zu verm.
Preis 18 Mk.
(B24882ms
Erbacherſtraße 48 Manſarde
zu vermieten.
(25404ms

drei Parterrezimmer für Bureau.
Keller und Magazin, a. als Werk=
ſtatt
geeignet, können dazu gegeben
werden. Näh. b. H. Ludwig Trier,
Riedeſelſtr. 17, Tel. 1189. (26372ms
Schulstrasse 3, Hinterbau
zwei größere Räume für ruhigen
Bürobetrieb ꝛc. zu verm. (23208ms
Elisabethenstr. 56
1. Stock als Büro od. 6 Zimmer=
wohn
. ſof. zu vm. Seither Büro d.
Rechtsanw. Sieger u. Amendt. Näh.
Gg. Freund, Lucasweg 13, II. (26085a

Rheinstrasse 12½
Büro und Lagerräume zu ver=
mieten
. Näh. 3. Stock. (23707s

Läaer

Grafenſtraße Laden mit an=
ſtoßender
3=Zim.=Wohn. zu verm.
Näh. Hofſtallſtr. 8, part. (23477ms
Schulſtraße 3
ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
ſchäftslage
, per ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
(22273ms
Schlossgartenstr. 43
Eckladen an 3 Straßen, mit
Wohnung zu vermieten. Näheres
Schloßgartenſtr. 41, part. (26083ms
Schützenstr. 7, Laden
mit 2 Schaufenſter, ca. 125 TMtr.,
mit oder ohne Wohnung. Näh. bei
OttoWolff. Wilhelminenſt. 26. (26371ms
Laden Blumenthalſtr. 47
Ecke der Landwehrſtr., mit Zwei=
zimmerwohnung
, ev. 3 Zimmer.
Näh. I. Stock bei Limbach. (23343ms

Zu vermieten:
Kirchſtraße 21
m. Nebenz.
Großer Laden u.Magazin
evt. m. Wohnung, elektr. u.
Gaslicht. Ein leer. Zimmer
im 1. Stock, auch für Büro=
zwecke
geeignet. (23304ms
Näh. im Eiſengeſchäft.
4 Obergaſſe 4
mit Wohnung,
ſchöner Laden neu hergerichtet,
preiswert zu vermieten.
Näh. bei H. Marx, Grafenſtr. 12,
2. St. Teleph. 1468. (23937ms
Laden od. Werkstatt
24329ms) Pankratiusſtr. 26½.
Schöner Laden
nebſt Ladenzim., evtl. auch 2
Magazinsräume per 1. April
1913 ev. früher, zu vermiet.
B. M. Hachenburger,
Wilhelminenſtr. 3 1. (23704ms

mit Zubehör alsbald
Laden zu verm. (24582ms
Eliſabethenſtraße 37, 1. Stock.
Ernst-Ludwigstr. 11
ein heller Laden, 11 m lang und
3,70 m breit, mit Lagerraum auf
1. April 1913 anderweitig zu verm.
Näh. über Mietpreis uſw. durch
C. W. Braun, Martinſtr. 74, u. Frl.
Kiefer, Ernſt=Ludwigſtr. 11. (24525s
Laden mit oder
Waldſtr. 20 ohne Wohnung a.
als Büro zu vermieten. Näheres
Seitenbau, parterre.
(18817s

[ ][  ][ ]

Seite 20.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Anwaltsbüro Mathildenplatz 9.
Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr. Fulda und
Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1. April 1913,

eventuell auch früher, zu vermieten.
Näheres Mathildenplatz 9, I. Stock

(25510ms

Karfsfr. 11e
verkehrsreicher Lage, ſchöner groß.
Laden mit 2 modernen Schau=
fenſtern
, Kontor, Lagerräume, evtl.
auch geteilt, eventl. mit Wohnung,
per ſofort oder ſpäter zu verm
Näheres Zimmerſtraße 1. (25895ms

Wihelminenſtr. 172
Laden mit kompl. hochfeiner
Einrichtung u. Zubehör, 2 groß.
Erkern, Zentralheizung, zu ver=
mieten
. Näh. Wilhelminenſtr. 17
bei H. & F. Becker oder
Frankfurterſtr. 16½, parterre, bei
G. Hinkel, Dipl.=Ing. (22716s

Luisenplatz 1
moderner Laden zu 1500 Mk. zu
(B21816s
vermieten.

ääler

Luiſenſtraße 34, Mittelbau
1. Stock, große, helle 4 Zimmer
mit Küche, auch als Lagerräume
geeignet. Näh bei Gg. Korbus,
Luiſenſtr. 36, Laden. (22554ms

Ostbahnhof.
Acker als Lagerplatz mit
maſſiv gebautem Gartenhaus zu
vermieten. Offerten unter K 21
(B24156
an die Expedition.

Mühlſtr. 26, kleiner, trockner
Raum zu vermieten. (24811ms

2 Parterrezimmer, hell u. trock.,
z. Möbelaufbewahren, als Lager=
räume
od. Büro ſof. bill. zu vm.
Zu erfr. Lagerhausſtr. 2, pt. (25819ms

Ernſt=Ludwigſtr. 11, Seitenb.,
ebener Erde, ſchönes Lokal, 40 0als
Lagerraum oder Werkſtätte mit
ruh. Betrieb. Näh. 1. St. (20493s

Msäaen

Nieder-Ramstädterstr. 5
große Werkſtätten od. Lagerräume
zu vermieten.
(22265is

Eicſe Babtigſer. 1
helle Werkſtätte
(40 Im groß) oder als Lager=
raum
z. verm. Näh. 1. St. (23706s

kl. Werk=
weinvergstr
. 11 ſtätte od.

Magazin zu vermieten. (20156s
Karlſtraße 12
helle Werkſtatt, 50 am, m. Licht
u. Kraft m. o. oh. Wohng. Näh. 1. St.
Hügelſtraße 75 (früher Marien=
platz
)ſchöneWerkſtätte z. vm. (26113ms

Elume

Stallung

Schloßgartenpl. 7,
freundlich möbl. Zim. an beſſeres
Fräulein zu vermieten. (25063ms

Saalbauſtr. 10, 1. Stock, gut
möbl. Zimmer mit Schreibtiſch u.
Gas zu vermieten. (25832ms

Frankfurterſtr. 58, pt., 1 ſch.
möbl. Zim. a. ruh. Mieter. (25735ms

Sehr eleg., gut möbl. (B26076oms
3 Zimmer-Wohnung
mit Bad u. Dienerſtube und beſter
Penſion zu Anfang Jan. zu vm.
Näh. Frau Weidig, Moſerſtr. 5.

Elisabethenstrasse 4. II.
Penſion Mink, elegante, möblierte
Zimmer m. Penſion zu verm. Da=
ſelbſt
können noch einige Herren
am Mittagstiſch teilnehmen. (24789a

Soderſtr. 79, I., groß., gut möbl.
Zimm. m. Bücherſchr. u. Schreibt.,
n. Kaffee zu 24 Mk., z. vm. (25429a

Nieder=Ramſtädterſtr. 13, II.,
ſchön möbliertes Zimmer ſofort
billig zu verm. bei Apel. (23076ds

Friedrichſtr. 15, I. Stock, ein
großes, fein möbliert. Zimmer an
einen beſſ. Herrn zu verm. (26263ms

Friedrichstr. 22, part.
fein möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
ab 1. Januar zu vermieten. (26198t

Kaſinoſtr. 26, part., eleg. möbl.
Zim. ſofort zu vermiet. (253791

Luiſenſtr. 6, III., ſch. möbl. Zim.
ſofort zu verm.
(26341t

Stiftſtr. 89, I., ſehr ſchön möbl.
Wohn= u. Schlafzim., m. Schreibt.,
Gas, event. Klavier u. ſep. Eing.,
zum 1. Jan. zu verm. (26346a

Hochſtr. 23, I., möbl. Zimmer=
m
. ſep. Eing. ſof. zu verm. (24863a

Bleichſtr. 45, 1. Stock, ſchön
möbl. Zimmer zu verm. (25662a

Grafenſtr. 22, part., 2 Schlaf=
ſtellen
zu vermieten. (21826s

Parkusſtr. 8, 1. Stock, ſchön
möbliertes Zimmer. (24531s

Ballonpl. 3, part. l., Zim. zu
verm. mit u. ohne Möbel. (*14925

Georgenſtr. 9, Seitenb., möbl. Z.
an beſſ. Arbeiter z. verm. (*14923

Grafenſtraße 35, II., links, gut
möbl. Zim. ſof. zu verm. (26391a
Rheinſtraße 8, III. St., ſchön
möbl. Zimmer zu verm. (*14920

Aliceſtr. 32, I., möbl. Zimmer
m. od. ohne Klavier per ſof. (*14916

Luiſenſtr. 34, I., eleg. Wohn= u.
m4
Schlafz., ſep., ev. m. 2 Bett. ſof. (*14

Waldſtr. 24, Seitenbau, 2. St
ſep., einf. möbl. Zimmer. (*14913

Grafenſtraße 18, III. Stock
möbliertes Zimmer. (*14909si

Gartenſtr. 17, II., möbl. Zim.
mit oder ohne Koſt. (26401a

Bleichſtr. 26, Gartenhaus, I.,
ſchönes möbliertes Zimmer zu
vermieten.
(*14902si

Viktoriaſtraße 78 für 4 Pferde,
Heuboden und Remiſe, ſofort zu
vermieten.
Näh. bei Paul Meſſerſchmitt,
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun,
Martinsſtraße 74.
(22048ms
Martinstrasse 72
ſchöner Stall mit Waſſerleitung,
für ca. 3 Pferde, Wagenremiſe
(Autogarage), Burſchenzimmer,
Geſchirrkammer, Heu= und Frucht=
boden
, per ſofort oder ſpäter zu
verm. Näh. Zimmerſtr. 1. (25896ms
Karlſtraße 60 Stallung zu
vermieten.
(B21818s
Riedeſelſtr. 72 Stall. n. Zubeh.
ſowie 2 Remiſen zu verm. Näh.
Heidelbergerſtr. 9½, part. (23211s

Neue Niederſtr. 3, I., m. Wohn=
u
. Schlafz., auch einz. (B20739ms
Stiſtſtr. 62, möbl. Zimmer mit
oder ohne Penſion zu v. (23030ms
Ecke Wilhelm= u. Karlſtr. 93,
1. St., helles, gut möbl. Zimmer,
ſep. Eing.; ebendaſelbſt, 2. St.,
2 möbl. Zimmer per ſofort zu
vermieten.
(B23936ms
Kranichſteinerſtr. 5, 2. St., ſch.
möbl. Zim. ſof. zu verm. (23940ms
Landwehrſtr. 15 ſchön möbl.
Zim. mit Schreibtiſch. (23950ms
Mollerſtr. 37, II., in ruhigem
Hauſe, 1 ſchön möbl. Zimmer z. v.
Anzuſehen v. 103 Uhr. (26261ms
Landgraf=Philipp=Anlage 62,
1. Et., gut möbl. Zimmer m. Schreib=
tiſch
, elektr. Licht per ſofort oder
ſpäter zu vermieten. (24532ms
Marienplatz 32, part., möbl.
Wohn= u. Schlafz. zu v. (24810ms
Karlſtr. 49, III., ſchön möbl. Zim.
z. verm., 3,50 Mk. wöchentl. (26258ms

Ein grosser Saal
zu verm., geeignet für Vereine,
zum Abhalten von Hochzeiten uſw.
Zu erfr. Marktplatz 12. (22501ms

Helterer Herr
findet dauernde Penſion in ruh.
Villa, erſtklaſſ. Verſorg., 3000 Mk.
jährl. Offerten unter O. 71 an
(25731a
die Exped. d. Bl.

Spezialität:

aller Fabrikate
W Heppenheimer
Ecke Wieners- und Kies-
strasse
80. (18763a

Gutgehende Wirtſchaft
oder Gaſthof auf dem Lande wird
(*14885fsi
zu pachten geſucht.
Näh. K. Bgner, Rheinſtr. 47.

Acker

im Schneppenzahl, 2700 qm, per
ſofort od. ſpät. zu verp. (24319a
Näh. Holzhof=Allee 1, Kontor.

Umolen

Wer ſucht
Käufer oder
Teilhaber
für Geſchäft, Fabrik= od. Gewerbe=
etrieb
, Haus= und Grundbeſitz,
der findet
474I
ſolche ſofort durch
E. Kommen Nachf. (Inh. C. Otto)
Köln a. Rh., Kreuzgaſſe 8.
Za. 3000 kapitalkräft. Reflek=
tanten
ſind allerorts f. allerh.
Objekte notariell nachweisb. vor=
handen
und werden ſolche durch
Inſertion in za. 800 Zeitungen
immer wieder neu beſchafft.
Abschlüsse werden fortlauf, erzielt.
Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch.

Orangerie-Allee 14
Haus zum Alleinbewohnen zu ver=
kaufen
oder zu vermieten. (B20216
Näheres Kaſinoſtraße 8, pt.

Griesheim
2 Wohnhäuser
½ ſtöckig, gut u. maſſiv gebaut m.
Gasleitung, Nebengebäude, ſchön.,
groß. Grabgarten mit Waſſerleit.
in nächſter Nähe der Straßenbahn
billig zu verkaufen. (24803a
Peter Keller, Weißbindermstr.

Das herrschaftliche
Anwesen
des verſtorb. Herrn Oberlandes=
gerichtsrats
Heß, Heidelberger-
str
. 63, in bevorzugt., ſchöner Lage,
beſteh. aus ein. 2½ ſtöck., maſſiven
5=Zimmerhaus m. Zub., ſow. Vor=
u
. ſchönem Hintergarten, auch zum
Alleinbewohnen geeignet, iſt erb=
teilungshalb
. zu verk. Beſichigung
gerne geſtattet. Näh. Ausk. erteilt
Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs=
rat
Strauch, Soderſtr. 108. (23197a

Achtung!
Tausch! Kauf!
Uebernehme i. Darmſtadt od.
Umgeg. ein Geſchäftsh. i. W.
von 2030000 Mk. Kolonial=
waren
od. and. Geſchäft nicht
ausgeſchl., wenn mein ſchulden=
freies
Landhaus i. W. von
16500 Mk. in Zahl. genomm.
wird. Off. unt. P 94 an die
Exped. zu richten. (26243a

mit
Lebensmittelgeſchäft Haus
zu verkaufen; gute Lage, 30 Jahre
eſt., flott im Gang. Anfr. unter
O. 77 anddie Exped. (25724a

Kaufer
von Immobilien u. Geschäften
jeder Art und Branche
erhalten gratis und franko meine Angebotsliste.
Ich habe
g zum Verkauf
ständig einle grosse Anzahl Objekté an Hand
darunter: Ia Hotels u. Gasthöfe, Landhäuser, Villen,
Pensionen, Geschäfte, Zinshäuser, Oekonomien,
Sohlossgüter, Herrensitze. (24497a
Kosten- und provisionsfreie Vermittlung für Käufer.
Gr. Geometer I. Klasse
Immobilien, Hypotheken
Gur Kel Darmstadt, Rheinstr. 47
Telephon 2070.

baufertig. Kaiser Wil-
Bauplatz neim-Str. im Eberstädter
Villenquartier, nahe Halte-
(Gas- u. Wasserleitung) stelle Ludwigshöhe, zu verk.
bei Architekt Scherer, Rheinstr. 47. (24628a

Eine wertvolle Bibliothek für das Haus!

Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek
zu erwerben dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement
auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft
in Stuttgart erſcheinende
Stbhorlcn der Unterhaltung
enld des Wissens.
Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens er=
ſcheint
bereits ihm 37. Jahrgang.
(V21804
In vielen Millionen von Bänden verbreitet
erfüllt ſie ihr Programm: jedem Bücherliebhaber Gelegenheit
zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen, ſpannendſte
Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens
zugleich bietenden

Privatbibliothek:

aufs allerbeſte.
Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens er=
ſcheint
in 13 vierwöchentlichen, reich illuſtrierten, elegant in
echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken= und
Deckelpreſſung. Jeder Band iſt mit einem hübſchen, farbigen
Umſchlag verſehen. Um die Anſchaffung auch weniger Be=
mittelten
zu ermöglichen, beträgt der Abonnnementspreis
nur 75 Pfennig für den Band
ein Preis, zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht
einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre.
Beſtellungen nehmen Buch= und Kolportage=
handlungen
, Journalexpeditionen ꝛc. entgegen.
Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart, Berlin, Leipzig

Wamen, die sich im Korsett unbequem fühlen, sich aber elegant.
modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen, tragen
D. R. P. Patente
aller
Kaldsiriss Kulturstaaten.

(22409a
Sofortiges Wohlbefinden. Grösste Leichtigkeit u. Be-
quemlichkeit
. Kein Hochrutschen. Vorzügl. Halt im Rücken.
Natürl. Geradehalter. Völlig freie Atmung und Bewegung.
Elegante schlanke Figur. Für jeden Sport geeignet. Für
leidende und korpulente Damen Spezial-Facons.
IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch:
Inh.: Frau E. Spreng,
siris-Spezial-Geschäft Schulstrasse 12, 1. Stock.

So su,
also Sie

waren es, die mir
Dr. Gentner’s
Veilchenseifenpulver
oldperle‟

empfohlen hat. Herzlichen
Dank! Kaufe nur noch diese
Marke, denn die den Pa-
keten
beiliegenden Geschenke
sind nur praktische, reizende und
brauchbare Gegenstände.
Alleiniger Fabrikant auch
der so beliebten Schuhcréme
Nigrin‟.
Carl Gentner in Göppingen (Mürttbg.)

Schutt
Erdaushub ꝛc. kann abgeladen
werden Bauſtelle Frankfurterſtraße,
nächſt der Maulbeerallee, neben
Gaſtwirt Wendel, früher Peter
Fink.
(26086a

Einen schnellen Tod

erleiden

durch Fischers
Mäuse- und Rattentod.
Frische Meerzwiebel
billigst in der (22795a
Adler-Drogerie
Frankfurterstr. 12/14.

Empfehle mich im Liefern von
Grabdenkmälern
aller Arten. Billige Preiſe, reelle
Bedienung
(20715a
Peter Karn,
Friedhof=Allee. Telephon 1396
Wohnung: Friedrichſtraße 11.

Ein ſch. Eichbaum, ſtehend zu
verk. Roßdörferſtr. 47. (*14898so

Eichen=Scheitholz
Buchen=Scheitholz , 1.25
Tannen=Klötzchen 1.40
per Ztr. frei Keller
la trocken, kurzgeſchnitten u.
geſpalten. (19932a
Bei Abnahme von 5 Ztr. an
billiger
Martin Jahn
Brennholz-Dampfschneiderei

Lrch

Pallaswiesenstr. 30. Tel. 305.

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt,

den 28. Dezember 1912.

Seite 21.

an

nnnnannnannnnnnn

Innannnannnann
annnannnannnnan
anannannnnnanainnnannnannnannanunnnanannannnt

Verlobungsanzeigen, Einladungskarten, Besuchskarten, Traueranzeigen, Geburtsanzeigen
fertigt in kürzester Zeit in geschmackvoller Ausführung an
(26268is
Ernst-Ludwigs-
J. Ph.Leuthner, Hofpapierhandlung, DARMSTADT
platz 2
Großh. Hoss. und Kaiserl. Russ. Hoflieferant.

InII

M
Ia

Tüll- und Mull-
Vorhänge.
Möbel- und
Dekorations-Stoffe.
KISSENPLATTEN
von Mk. 1.50 an.
Kissenfüllungen
Tischdecken
in Kochelleinen.
Große Auswahl!
Billige Preise!
TAPETEN.

mste Geschenk ist ein
I2DU D-SESSEE
Diesen bezieht man am besten aus dem (25137a
Spezial-Geschäft für Ledermöbel von
Carl Herber, Darmstadt
Wilhelminenstrasse 10
Telephon 1916.
Auffärben unansehnlich gewordener Ledermöbel unter Garantte.

Neuarbeiten von
Polstermöbel
aller Art.
DEKOREEREN
von Wohnungen
Ausziehbare
Messing stangen
Matratzen und
Federbetten.
Linoleum.

3

Lassen Sie
Sich raten!

auringe
ohne Lötfuge
Flach- und Kugelform
in 8, 10, 14 und 18kar. Gold
das Paar von 1080 Mark
Gravierung gratis
Alle Größen stets vorrätig
Trauringe mit Ornamenten u. Sinnsprüchen
2. Dorke
Hofuhrmacher und Hoflieferant (25163a
Uhren, Gold-und Silberwaren
25 Ernst-Ludwigstrasse 25

pedition Monnard, Feldbergstr. An- u. Abholung v. Gütern
u. Reise-Effekten etc. Prompte Bedienung. Teleph. 556. (20714a

(19743M

Vertretung: R. Spitzner &. Cie., Frankfurt a. M., Opernplatz 2.

Wollen Sie nicht übervorteilt
werden, ſondern reell und preis=
wert
kaufen ſo wenden Sie ſich
bei Bedarf von
2 Streichinstrumenten
nur (26088a
an den Fachmann

Geigenbauer,
Spezialiſt in Reparaturen
Ecke
Rheinstrasse 17 Gratenstr.

Achtung.
Ein Schreiner
vom Lande hat
12 komplette
Speisezimmer
in hochmod. Ausführung
u. verſchiedenen Preislagen
ſpottbillig abzugeben. Die
Möbel können auf Wunſch
ohne Zahlung bis 1. 7. 1913
aufbewahrt werd. Schriftl.
Anfragen befördert unter
O 59 die Exped. (25612a

Bochsten
Piano
gespielt 420 Mk.
Piano-Grosshandlung
Karl Arnold
Ecke Erbacherstrasse.

Meialläraht Lampe

ZZZ mmmmmm

Größte Strom-Ersparnis! Stoßsicher!

(719159)

Gretchens Roman.
Von Fr. Lehne.
(Nachdruck verboten.)
17)

Sie fand ihn am Schreibtiſch ſitzend, den Kopf in die
Hand geſtützt und trübe vor ſich hinſtarrend, während
ſeine Linke nervös mit dem Brieföffner ſpielte.
Was iſt Dir nur, lieber Papa? Du gefällſt mir gar
nicht ſchmeichelnd lehnte ſie ihre Wange an die ſeine
und ſtrich über ſein volles dunkelblondes Haar. Sie bat
und ſchmeichelte früher haſt Du Deinem Gretchen doch
alles anvertraut
Ach, Kind, mir iſt nichts ich habe etwas Kopfweh,
und die Augen ſchmerzen wieder, und Du weißt, wie mich
das verſtimmt! Am Ende war es doch ein wenig viel
geſtern abend das helle Licht, der Zigarrenrauch; ich
vertrage es doch nicht mehr ſo recht ich war zu lange
entwöhnt entgegnete er müde.
Die Augen tun Dir weh? o Papa, das darf doch nicht
ſein und nun willſt Du gar noch ſelbſt ſchreiben?
das erlaube ich nicht! wozu haſt Du mich? und von jetzt
an wird mehr zu Haus geblieben wir ſind in letzter
Zeit auch gar zu häufig ausgegangen und während ſie
ihm gut zuredete, klang doch eine Angſt aus ihrer Stimme,
eine Angſt und Beſorgnis, die ihn tief rührte wenn
ſein Weib ſo geweſen wäre!
Wiederum empfand er den Unterſchied zwiſchen der
kaltherzigen Claudia und dem warmfühlenden Gretchen.
Und dieſe Erkenntnis bereitete ihm mehr Kummer, als

der drohende Vecluſt ſeines Vermögens.

Ardenen ſchniegt ſch auf ſehne Ine und nedeie
von allem möglichen, ihn von ſeinen Gedanken abzu=
lenken
; ſie wußte genau, daß er ihr nicht geſagt, was ihn
quälte, und ſie wollte doch ſo gerne mit ihm tragen!
Sie plauderte vom geſtrigen Abend. Da drückte er
ihren blonden Kopf feſt an ſeine Bruſt.
Mein Herzenskind, wie haſt Du mich ſtolz gemacht!
Du haſt Dich in Deinem Spiel ja ſelbſt übertroffen! Was
man mir alles geſagt, wie man mich beglückwünſcht hat,
Du hätteſt es hören müſſen. Und die Freude leuchtete
aus ſeinen ernſten Zügen.
Ich hab nur für Dich geſpielt Papa, entgegnete ſie
und in Gedanken fügte ſie hinzu: und für Ernſt
Brand
Als ob ihr Vater dies erraten hätte, fing er von dem
jungen Künſtler an zu ſprechen, deſſen vornehme Art ihm
ſo ſehr gefallen hatte und mit vor Freude hochklopfendem
Herzen lauſchte ſie ſeinen Worten.
Nachdem nun von Weihnachten geſprochen wurde,
ſagte Gretchen: Du, Papa, ich weiß, was wir Claudia
ſchenken werden, worüber ſie ſich ſehr freuen wird nun,
errätſt Du es nicht? Sie wünſcht doch eine Equipage zu
beſitzen könnten wir Sie hielt aber betroffen
inne, denn ihr Vater war aufgeſprungen und ging un=
ruhig
im Zimmer umher, und ſolche Erregtheit konnte ſie
an dem ſonſt ſo gehaltenen Manne nicht!
In dieſem jagten ſich die Gedanken wie kam nur
Gretchen darauf? Das war doch unmöglich ſolche Aus=
gaben
jetzt nein, das ging nicht! Er ſchüttelte den
Kopf, und der ſorgenvolle Zug in ſeinem Geſicht trat ſchär=
fer
hervor.

Siſe ein Bltbſaſt duchſcht es de des ſunge Ad.
chen. Du haſt Sorgen. Kümmerniſſe, Papa ſo ſag es
mir doch ich ſehe es Dir ja an
Er ſchwankte einen Augenblick, ihr Rede zu ſtehen,
ſah dann aber doch ein, daß es das beſte wäre, und in
kurzen Worten ſagte er, was er für nötig hielt, ſie wiſſen
zu laſſen ließ ſie auch jenen Brief leſen, den er heut’ be=
kommen
.
Als er geendet, ſchwieg ſie nachdenklich, dann ſagte
ſie lächelnd: Und darum ſorgſt Du Dich ſo?. Iſt nicht
auch Dein, was mein iſt? Und hab ich nicht im Ueber=
fluß
? Iſt denn mein Geld nicht ſo ſicher angelegt ?
Da wurde er lebhaft; er zeigte ihr Berichte und Aus=
züge
der Geſellſchaft, wo Gretchens Kapital gewinn=
bringend
arbeitete wie günſtig die Bedingungen
waren, wie hoch die Dividende bis ſie ihm Einhalt ge=
bot
. Schon gut, Paapa, ich verſtehe doch= von all den
Sachen nichts! Verſchone mich, bitte, mit Geſchäftsange=
legenheiten
Du handelſt für mich nach beſtem Ermeſſen,
davon bin ich überzeugt! Mir tut es nur leid, daß Du
Claudias Wunſch nach einem Wagen nicht erfüllen willſt
geht es denn wirklich nicht?
Du Gute! Er küßte ſie auf die Stirn. Nein, es iſt
unmöglich, wenn ich nicht unverantwortlich handeln will.
Claudia muß ſichebeſcheiden bis ſpäter bis unſere
Geſchäfte Erfolg haben.
Er war tief gerührt von Gretchens ſelbſtloſem Sinn,
die nur darauf bedacht war, anderen Freude zu bereiten!
Da wurde etwas geräuſchvoll die Tür geöffnet, und
Claudig ſtand auf der Schwelle derſelben, einen Korb,

[ ][  ][ ]

23196a
Die beliebteste und beste deutsche Marke.
Ver-
Rhein-
treter
: Haas & Bernhard, strasse 19

2

elze werd. zu modern. Muffen,
chiken Toques u. Stola angef.

Seite 22,

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305.

Ungezählte Stunden
wahren Kunstgenusses und Freude
am persönlichen Spiel
kann sich jeder Musikliebende durch
Hupfeld’s
FUrveErt
mit den
Künstlerrollen
verschaffen. Die Phonola ist erstklassig und unver-
gleichlich in technischer und musikalischer Hinsicht.
Vorführung aller Phonola-Instrumente bei
Karl. Ford

cke

nächst dem

Hallenschwimmbad
Eerbacherstrase
Pianofortefabrik u. Grosshandlung
Telephon 892.
Gegründet 1830

(25680a

1911er Matur-Weiß-
und Rotweine
(11860a
empfiehlt
von 80 Pf. per Fl. an
Martin Jahn
Pallaswiesenstrasse 30
Telephon 305.

Ananas
friſch eingetroff., St. v. 1.80 an
10 Stück 55,
Süß. Orangen 65, 75 Pfg.
Mandarinen, 10 St. 55 Pf.
friſche Artiſchocken
(26300a
empfiehlt
Jak. Schellhaas
Teleph. 1697.
Saalbauſtr. 631

I eiter Nache
trocknende Fußbodenfarbe, kein
Harttrockenöl, kein Leinölerſatz,
ſondern aus beſtem Leinölfirniß
bereitet, das Pfd. 50 Pf. (26153a
n Pankratius-
Martins-Drogerle strasse 41.

Schirmfabrik Schlüter,
Kirchſtraße 27
Reparaturen u. Ueberziehen ver
ſofort, billig und gut. (20362a

n dem unterzeichneten Verlag erſcheint Mitte
Januar 1913 die erſte Ausgabe des
Eberstädter Adressbuches

Anjuna‟

mit den Nachbarorten Nieder=Beerbach Malchen.
Preis gebunden 2 Mk.
Beſtellungen hierauf, ſowie Anzeigen für den
Inſeratenanhang, nimmt entgegen
(25051a
Der Verlag der Aeuen Eberſtädter Zeitung
(Peter Heißt) in Eberſtadt.

Schön sein ist Zufallsgunst
Schöner werden und
Schön bleiben ist Lebens-
kunst
!
(25954f)
Anjuna-
Hautbalsam
verleiht dem Teint den höchsten
überhaupt erreichbaren Grad
von Schönheit. Der beste Be-
weis
für die Güte sind tausende
Nachbestellungen. Grosse
Tube Mk. 1.85, Porto 35 Pfg.
Probe-Tube gratis, Porto 20 Pf.
Anjuna-Vertrieb: W. Kustenacher,
Frankfurt a. M., Schweizerstr. 21.

A

als tägliches erstes Frühstück ist kräftigend und macht
den Körper widerstandsfähig. Dies trifft nicht nur
bei Erwachsenen zu, sondern auch bei Kindern vor
Schulbeginn. Van Houtens Cacao sollte jede für-
sorgliche
Mutter morgens statt Kaffee oder Tee reichen.
Van Houtens Cacao zeichnet sich nicht allein durch Reinheit,
Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus, sondern ist leicht
verdaulich, nahrhaft und ohne jeden schädlichen Einfluss.

Fotar-Ausverkauf
wegen vollständiger Geschäftsaufgabe.
Die noch vorhandenen Waren sind
nochmals im Preis heruntergesetzt worden
und werden zu jedem einigermassen annehm-
baren
Gebote abgegeben, da meine beiden
Läden Ende Dezember geräumt sein müssen.
Ausserdem habe ich billig abzugeben:
1 komplette Ladeneinrichtung, fast neu!
2 komplette Schaufenster-Einrichtungen in
Nickel mit Glasplatten, Ständer, Vasen, Büsten
mit und ohne Wachsköpfe, Rohrgestelle etc. etc.
Eine grosse Anzahl Beleuchtungskörper für
elektr. Licht, 4 Bogenlampen.
2 National-Register-Kassen, neuesten
Systems.
3 grosse Spiegel, Stühle, Leitern etc. etc.
1 schöner Diplomaten-Schreibtisch (Eiche).
Magazin-Einrichtung (Holzgestelle, Leitern,
Tische für 5 Zimmer und 2 Säle).
3 elektr. Ventilatoren, 6 eiserne Firmen-
schilder
.
(25974a
S. Hachenbulger F.

7 Rheinstrasse 7
neben der Merck’schen Apetheke.

115 Karlstrasse 115
neben der Bessunger Apotheke.

Neujahrs-Karten
in grosser Auswahl bei (26323a
er. A. M. Neinnarat
7 Schlossgraben 7.

Aaronobfre

Ludwigsplatzs, Vordh., III. (25903a

chroſt, Fraide, Sndſite hinr
züge, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (18320a

angefüllt mit den herrlichſten Orchideen, in der Hand
haltend.
Ein ſpöttiſcher Zug bog ihre Mundwinkel herab, als
ſie Vater und Tochter Arm in Arm beiſammen ſah.
Ah, ich ſtöre wohl ein Familienidyll? Hier, Grete,
das iſt für Dich abgegeben worden
Gretchens Geſicht übergoß ſich mit roſiger Glut
ſollte er ? Als ſie aber das begleitende Briefchen ge=
leſen
, machte der ſonnige Glanz in ihlren Zügen einem
gleichgültigen Ausdruck Platz.
Mr. Catlin ſendet mir einen Morgengruß. Achtlos
warf ſie das Briefchen auf den Tiſch. Claudia griff neu=
gierig
danach.
Iſt’s erlaubt? Und ſie las, in welch überſchwäng=
licher
Weiſe der Amerikaner der holden, unvergleichlichen
Künſtlerin ſchrieb. Der ſcheint eher tüchtig Feuer ge=
fangen
zu haben; er geht ordentlich ins Zeug, der intereſ=
ſante
Amerikaner Du, Grete, er iſt eine ſehr gute
Partie
Ich habe nicht nötig, danach zu ſehen, entgegnete die
Angeredete ruhig, wenngleich ihr die Art der Stiefmutter
unſäglich zuwider war.
Das weiß ich ja, haſt es mir ſchon mehr als einmal
klar gemacht! Deshalb biſt Du auch ſo wähleriſch
leiner iſt Dir gut genug, und außerdem behandelſt Du
Deine Verehrer miſerabel Riedberg z. B. tut mir wirk=
lich
leid, wie haſt Du ihn geſtern abend vernachläſſigt
und warum? Weil der edle Tenor Euch alle bezaubert

hat. Wie Hildegard Oſten ihm Avancen gemacht hat,
var nicht mehr ſchön, und Du biſt ebenfalls ſehr ent=
gegenkommend
geweſen der Mann muß ja ganz ein=
gebildet
werden. Riedberg war außer ſich
Ueberlaſſe mir, bitte, zu handeln, wie ich will, be=
merkte
Gretchen, ſich mit Mühe zur Ruhe zwingend. Ich
weiß genau, wie weit ich zu gehen habe und bedarf
keiner Vorſchriften! Deine Bemühungen betreffs Ried=
bergs
ſind ganz zwecklos; ich habe es wirklich nicht ſo
eilig, aus dem Hauſe zu kommen.
Das Stubenmädchen unterbrach die Unterhaltung
Verzeihung doch dies iſt für das gnädige Fräulein ab=
gegeben

Sie trug einen Roſenſtrauß und einen Korb mit Veil=
chen
in der Hand, die das Zimmer mit köſtlichem Duft er=
füllten
.
Sieh, wie rührend von Riedberg natürlich ſind die
Roſen von ihm, ich kenne doch ſeine Handſchrift! Armer
Kerl, gibt ſich ſo viel Mühe, ſagte Claudia.
Schnell las Gretchen die beiden Briefe, die den
Blumen beigefügt waren. Du haſt recht, Claudia, Ried=
berg
ſendet mir die Roſen und läßt ſich Euch em=
pfehlen

Und die Veilchen, Oder bleibt es ein Geheimnis,
wer Dich damit beglückt hat?
Die Majorin wußte genau, daß niemand anders als
Brand der Abſender dieſer Blumen war, und ſoeben
hörte ſie auch die Beſtätigung von Gretchens Lippen,

Weshalb ſollte das ein Geheimnis ſein? Herr Brand hat
ſich erlaubt, mir die Blumen zu ſenden.
Sieh, ſieh, Margareta, Du kannſt wirklich ſtolz ſein
ſo umſchwärmt ſo gefeiert aber ſo unnahbar.
Spöttiſch klang Claudias Stimme doch mit einem leiſen
Unterton von Neid.
Lächelnd blickte der Major auf ſein ſchönes Kind, das
ſo hold errötend vor ihm ſtand. Mit einem leiſen Seufzer
ſagte er: Ja, die Vögel werden flügge wie lange wird
es dauern, und Du folgſt dem Grwählten Deines
Herzens
Da barg ſie ihr erglühendes Geſicht an ſeiner Bruſt.
Nein, nein, Papa, ich denke noch nicht daran
Aber es hat doch den Anſchein, als ob Du ſchon ge=
wählt
haſt. Dein Erröten verrät Dich Grete. Es be=
reitete
Claudia ein großes Veranügen, die Stieftochter
zu quälen.
Iſt das wahr, mein Kind? Nun, ich dringe nicht
in Dich, wenn Du jetzt noch nichts ſagen willſt! Du
wirſt mir ſchon zurzeit Dein Herz öffnen ich bin über=
zeugt
, daß Du niemals unwürdig wählen wirſt!
Begütigend ſtreichelte er ihre Wangen und brachte
das Geſpräch auf ein anderes Thema. Er kannte die
empfindſame Art ſeiner Tochter, der man in dieſer Hin=
ſicht
durch ein Wort weh tun konnte.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Nummer 305.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 28. Dezember 1912.

Seite 28.

gewinnt die
vortreffliche
Qualitäts-
SUrTIN
2
Cigarette

252300

Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
Oſtehenden Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.

Das Darmſtädter Vokalquartett, das be=
kanntlich
aus Frau Sofie Schmidt=Illing (Sopran), Frl. Elſe
Diefenthäler (Alt), Herrn Konzertſänger Franz Müller
(Tenor) und Herrn Hofopernſänger Alfred Stephani (Baß)
beſteht, hat für ſeinen am nächſten Montag im Richard
Wagner=Verein veranſtalteten Liederabend ein be=
ſonders
intereſſantes und vielſeitiges Programm zuſam=
mengeſtellt
. Es enthält u. a. zwei Quartette aus Mozarts
Requiem, vier Madrigale aus dem 16. Jahrhundert,
vier à capella geſungene Volkslieder, bearbeitet von Max
Reger und Arnold Mendelsſohn, ſowie eine Reihe der
berühmteſten Quartette von Johannes Brahms, darunter
ſeine Liebeslieder=Walzer. Außerdem werden Frau
Schmidt=Illing und Frl. Elſe Diefenthäler drei Duette
von Dvorak und Herr Stephani zwei der ſchönſten
Balladen von Carl Loewe ſingen.
Das Deutſche Reich und der Islam.
Seit einigen Jahren leben wir in einer Zeit, in der die
politiſchen Verhältniſſe ſo geſpannt ſind daß wir ſchon
mehrmals dicht vor dem Ausbruch eines großen euro=
päiſchen
Krieges geſtanden haben. Zwar wurde durch die
Nachgiebigkeit unſerer Regierung bis jetzt das Aeußerſte
verhindert, aber die allgemeine Spannung hat ſich eher
verſchärft als vermindert, ſo bereitwillig auch unſere amt=
lichen
und halbamtlichen Blätter ſind, immer und immer
wieder von der jetzt eingetretenen endgültigen Entſpann=
ung
zu reden. Das zeigt ſchon der ſich von Tag zu Tag
enger zuſammenſchließende Ring unſerer Gegner. Und
wenn das Deutſche Reich heute gezwungen würde, zum
Schwerte zu greifen, ſo würde es einer Verbindung von
Feinden entgegenſtehen, die mit der berühmten Kaunitzſchen
Koalition, der Friedrich der Große die Spitze bieten
mußte, eine verzweifelte Aehnlichkeit hätte. Seither waren
wir, ſowohl als auch unſere Gegner gewohnt, bei einer
allgemeinen Abrechnung die Türkei als wichtigen Faktor
zu unſeren Gunſten in Anſatz zu bringen. Durch die Er=
eigniſſe
der letzten drei Monate iſt uns auch dieſe Stütze
genommen worden. Wir ſind nun allein auf die Gefolg=
ſchaft
Oeſterreichs angewieſen, da bekanntermaßen Italien
im Dreibund den unbeteiligten Dritten zu ſpielen pflegt.
In einer politiſch ſo trüben Zeit iſt es gewiß von Inter=
eſſe
, die Anſicht eines Kenners des nahen Oſtens über
unſer Verhältnis zum Islam und unſere Bezieh=
ungen
zu den Staaten der islamitiſchen
Welt kennen zu lernen, wie ſie ſich nach der neuen Lage
der Dinge geſtaltet haben. Der Alldeutſche Ver=
band
hat in Herrn Dr. Ritter aus Mainz einen Red=
ner
gewonnen, der ſich in der nächſten Zeit hier eingehend
über dieſe Fragen ausſprechen wird.

Luftfahrt.

sr. Neuer Flugweltrekord. Dem belgiſchen
Farman=Pilot Verſchaeve iſt es gelungen, einen neuen

Paſſagierweltrekord mit 4 Paſſagieren
aufzuſtellen. Verſchaeve ſtieg in dem Aerodrom von St.
Job (Belgien) mit vier Offizieren an Bord auf und hielt
ſich 37 Minuten 6 Sekunden in der Luft. Bei der ausge=
zeichneten
Leiſtung war der Henry Farman=Apparat nur
mit einem 80 HP. Gnome=Motor montiert. Der bis
herige Weltrekordinhaber war Schirmeiſter=Leipzig, der
dort am 5. Juli 33 Minuten 59 Sekunden mit vier Paſſa=
gieren
geflogen war.

Sport, Spiel und Turnen.

* Fußballſport. Berliner Weihnachts=Fuß
ballſpiele. Die mit Spannung erwartete Begegnung
zwiſchen den beiden ehemaligen deutſchen Meiſtern, des
Karlsruher Fußball=Klub Phönix=Alemannia mit Viktoria=
Berlin, endete nach intereſſantem Kampfe mit dem Siege
der Berliner Mannſchaft von 211. Die Gäſte zeigten nicht
die erwarteten Leiſtungen; nuc der linke Läufer Reeb, der
halbrechte Stürmer Andres und der Verteidiger Neu=
mayer
zeichneten ſich aus. Der durchweg ſchnell geführte
Kampf zeigte anfangs eine Ueberlegenheit der mit dem
Winde ſpielenden Gäſte. Aber nur durch ein Selbſttor
kamen die Karlsruher in der 13. Minute zu ihrem ein=
zigen
Tore. Nach dem Seitenwechſel wurde Viktoria er=
heblich
beſſer und ſchon in der zweiten Minute glich der
halblinke Stürmer Koch aus. Trotzdem Viktoria weiter=
hin
überlegen ſpielte, vereitelte die energiſche gegneriſche
Verteidigung vorerſt weitere Erfolge. Erſt drei Minuten
vor Schluß fiel das ſiegbringende Tor durch Ladwig, nach=
dem
vorher der Torwächter das Tor verlaſſen hatte.
Auch der Bremer Sport=Klub unterlag nach völlig gleich=
mäßigem
Spiel bei glattem Boden gegen die durch gutes
Zuſammenarbeiten glänzende Mannſchaft des F.=K. Tas=
mana
in Neukölln mit 1:3, nachdem die Seiten mit 1:0
zugunſten der zuerſt mit Wind ſpielenden Gäſten gewechſelt
worden waren. Minerva war trotz Erſatz Norden= Nord=
weſt
überlegen und entſchied den ſchnell durchgeführten
Kampf mit 512 (2:2) zu ſeinen Gunſten. Die Matroſen=
mannſchaft
S. M. S. Poſen, der Meiſter der deutſchen
Hochſeeflotte, ſchlug die Charlottenburger Union knapp
mit 211 (1:0). Das traditionelle Berliner Weihnachts=
ſpiel
zweier kombinierter Mannſchaften der Nord= und
Süd=Vereine am zweien Feiertage endete mit dem erwar=
teten
Siege des Südens, der ſeinen hartnäckigen Gegner
knapp mit 211 ſchlagen konnte.
Auswärtige Fußballſpiele. Der Berliner
F.=K. Union weilte während der Feiertage in Süddeutſch=
land
und verlor in Nürnberg mit 1:6 gegen Pfeil=Nürn
berg und am nächſten Tage gegen die tüchtige Mannſchaft
der Fürther Spiel=Vereinigung mit 2:5. Vorwärts=
Berlin gewann in Halle mit 411 gegen den dortigen F.=K.
Wacker, verlor aber in Leipzig mit 1:6 gegen den Leip=
ziger
Ballſpiel=Klub. Der Süddeutſche Meiſter, der
Karlsruher Fußball=Verein, ſpielte am erſten Feiertag in
Leipzig gegen den dortigen Verein für Bewegungsſpiele
010. In Hannover unterlag Phönix=Alemannia= Karls=
ruhe
gegen den dortigen Fußball=Klub Hannover 1896
mit 1.5.
sr. Berliner Hockey=Spiele. Zu einem Geſell=
ſchaftsſpiel
empfing der Berliner Hockey=Klub am
zweiten Feiertag auf ſeinem Sportplatze in Dahlem die
Hockey=Mannſchaft des Fußball=Klub Britannia. Nach
völlig überlegen geführtem Spiele ſiegte der Berliner
Hockey=Klub mit 14:0 (8:0). Die 2. Mannſchaft des Ber=
liner
Hockey=Klub gewann mit 6:0 gegen die erſte des Zeh=
lendorfer
Sportvereins. Ferner zeigte ſich die 2. Damen=
mannſchaft
des Berliner Hockey=Klubs mit 510 der 1. Da=
menmannſchaft
des Zehlendorfer Sportvereins überlegen.
sr. Weihnachtsſchwimmen durch die Seine. Jetzt, zu
Weihnachten, wo man in anderen Ländern nicht mehr an
ſchwimmſportliche Konkurrenzen im Freien denkt, findet
in Paris alljährlich ein Wettſchwimmen in der
Seine ſtatt. Auch in dieſem Jahre ſtürzten ſich zwölf
abgehärtete Sport=Jünglinge in das naſſe Element, trotz
dem das Waſſer empfindlich kalt war. Der franzöſiſche
Meiſterſchwimmer Meiſter zeigte ſich auch bei dieſer
Konkurrenz als der Beſte und legte die 160 Meter als
Erſter in 1 Min. 54 Sek. zurück. Meiſter hatte das Ren=
nen
bereits im Jahre 1908 gewonnen. An zweiter Stelle
endete ein Deutſcher namens Beil, zuſammen mit dem
Franzoſen Decoin, im toten Rennen in 1.56.

* Radſport. Brüſſeler Sechstage=Rennen.
Der dritte Tag des Brüſſeler Sechstage=Rennens brachte
heiße Kämpfe. In der 67. Stunde ereignete ſich bei
einem ſcharfen Vorſtoß ein ſchwerer Sturz. Das
Paar Vandervelde-Perſyn war nahe daran, wieder über=
rundet
zu werden, als Vandervelde zu Fall kam. In den
Sturz wurden Lamon, Verſtraeten und Vandenberghe
verwickelt, ſodaß das Rennen auf zehn Minuten unter=
brochen
werden mußte. Außer Vandervelde, der die Be=
ſinnung
verloren hatte, war keiner der Geſtürzten verletzt.
Die 71. Stunde brachte das Ausſcheiden der Favoriten
Goullet-Lawſon aus der Spitzengruppe. Die drei Fran=
zoſen
Comes, Lapize und Petit Breton unternahmen einen
Vorſtoß und nach halbſtündiger Jagd gelang es Lapize-
Vandenberghe und Comes-Petit Breton endlich, alle
Paare zu überrunden. Lawſon-Goullet, Charron- De=
baets
folgten mit einer Runde, die Gebrüder Vanderſtuyft
und Lamon-Verlinden mit vier, d’Awans-Verſtraeten
mit fünf und die Gebrüder Eſſer mit ſechs Runden im
Rückſtand. Der Proteſt der Fahrer die eine Zeitlang
ſtreikten, änderte nichts an dem Klaſſement. Goullet-
Lawſon holten ſpäter die verlorene Runde ziemlich wie=
der
auf, doch kam Comes, jedenfalls abſichtlich, zu Fall,
ſodaß die Runde nicht anerkannt wurde. Nach kurzer
Pauſe ſetzte Lawſon zuſammen mit Lapize zu einem
neuen Vorſtoß ein, der auch von Erfolg gekrönt war.
76 Stunden war das Klaſſement folgendes: Spitze: Lapize
Vanderberghe 2329,750 Kilometer: Goullet-Lawſon
und Petit Breton-Comes eine Runde, Charron- De=
baets
und Lamon-Verlinden drei Runden, Vandervelde
Perſyn und Gebrüder Vanderſtuyft fünf Runden, Goupy
d’Awans und die Gebrüder Eſſer ſieben Runden zurück.
Im weiteren Verlaufe behaupteten Petit Breton-
Comes und Lapize-Vandenberghe, unentwegt ihren
Vorſprung von einer Runde. Nach der 93. Stunde liegen
Goullet-Lawſon und Charron-Debaets bereits zwei,
Verlinden-Lamon vier, Perſyn-Vandervelde fünf, Ge=
brüder
Vanderſtuyft ſechs, Gebrüder Eſſer acht Runden
zurück. In der 96. Stunde kommt Lawſon mit Comes
zuſammen zu Fall und erleidet einen Schlüſſelbein=
bruch
, ſodaß er aufgeben muß. Goullet bildet dann mit
A. Vanderſtuyft eine neue Mannſchaft mit zwei Vecluſt=
runden
. Der Schlußtag begann mit einer 20 Minuten
dauernden Jagd, bei der Lapize-Vandenberghe das
ganze Feld überrundeten, ſodaß ſie nunmehr allein an der
Spitze ſind. Das Klaſſement nach der 121. Stunde iſt fol=
gendes
: Lapize-Vandenberghe 3491,320 Kilometer;
Comes- Petit Breton 1 Runde, Charron-Debaets drei
Runden, Goullet-A. Vanderſtuyft vier Runden, Ver=
linden
-Lamon, Vandervelde-Perſyn acht Runden und
Gebr. Eſſer 12 Runden zurück. Bald darauf holen Comes
Petit Breton die verlorene Runde wieder auf, als ſie
aber mit dem Felde aufſchließen wollen, muß das Rennen
wegen eines Sturzes abgeläutet werden, ſo daß der Ge=
winn
nicht zählte. Goullet gab gleich darauf wegen Ge=
ſchwüren
an den Beinen auf. In der 123. Runde haben
Lapize-Vandenberghe 3554,257 Kilometer zurückgelegt.
Auf der Pariſer Winterbahn nahm am
erſten Feiertage das Weihnachtsmeeting ſeinen Fortgang.
Den Mittelpunkt des Programms bildeten wiederum ſechs
Matches von Dauerrennen über je 12,5 Kilometer hinter
Motoren. Beſonders zeichnete ſich der Amerikaner Wiley
aus, der den Bahnrekord von 10 Kilometer auf 8 Min
1½ Sek. verbeſſerte. Einen irregulären Verlauf nahm
das Match Parent=Seres, in welchem Seres bei 9,0 Kilo=
meter
von einem Defekte ereilt wurde. Seres erhielt drei
Minuten Zeit, um den Schaden auszubeſſern, und als er
nach deren Verſtreichen das Rad noch nicht wieder beſtieg,
fuhr Parent das Rennen allein zu Ende: Die einzelnen
Läufe ergaben folgende Reſultate: Wiley ſchlägt Van Neck
in 10:33¾ mit 150 Metern; Seres ſchlägt Darragkon in
10:10½ mit drei Runden; Parent ſchlägt Van Neck in
in 10:33½ mit 150 Metern; Seres ſchlägt Darragon in
9.55½ mit 7 Runden; Van Neck ſchlägt Lavalade mit
3 Runden und Parent ſchlägt Seres. Ein Verfolgungs
nannſchaftsrennen über 5,0 Kilometer gewann die Mann=
ſchaft
Seigneur=Godevier=Beyl in 6 Min. 32 Sek. gegen
Dupuy=Schilles=Jacquard Ein Prämienfahren landete
Devoiſſou vor Rudi Ruſſe und dem Berliner Schrage.
Demnach haben bisher Parent vier, Wiley und Van Neck
je drei, Seres zwei, Lavalade einen und Darragon und
Scheuermann keinen Sieg zu verzeichnen.

14.50
aufwts.

Zur Neujahrsvisite

Chasalla‟, der bevorzugte Schuh.

Lack-Schnürstiefel
Lack-Halbschuhe
Herren-Schleifenschuhe
Damen-Gesellschaftsschuhe

drückt nicht, passt genau, fertig nach Mass. D. R. E.
Cädllft-Schuhgesellschaft m. b.Ha
Darmstadt
Tel. 1809 Rheinstr. 12½ Hauptpost

Mainz, Schöfferstrasse 8.

gegenüber der

(26357

Scherer S Panseh Essenzen
überall erhältlich!
(25107a
Georg Scherer & Co., Langen

Neujahrskarten
in aparten Neuheiten empfiehlt billigst (26384ois
J. Hergts Papier- und Kunsthandlung
1 Schützenstrasse 1 am Ludwigsplatz.

für Kinder wird in=
folge
ſeines milden
Geſchmacks gerne
genommen.
Kraft=Emulſion

Marke Dorſchkopf
Scotts Emulsion

in Packung
zu Mk. 1.-, 2.- u. 3. (22839a
ADLER-
D ROGERIE
Frankfurterſtr. 12/14.

fürSporkkleidung
Jedem Paket legt eine Anleilung mit Zeichnungen
beſ. wonach auch Ungeübts Kostüme, Jackette,
Socke, Sweater, Mutte und Mützen usw. salbst
Slücken und häkein konnen

Sternwol.Strunpf. u. Sockengerne)
io allen Preſslagen.

Woslehnenale weietdle rabſt.
Grossſsten und Handlungen nach.
Sternwoll-Spinnerei, Altona-Bahrenfeld.

Bezugsquellen: Zu haben bei: Adolf Geiger, Georg Heckmaan-
Schmidt, Herz Hachenburger Sohn (en gros), Adam Horn, Emil L.öb (en gros),
H. Nau & Sohn, I. Carl Schmidt u. Arthur Sittig
(V12649
Arivat=Mittagstiſch Nieder= 1. Adreßbuch von 1912 abzug.
Ramſtädterſtr. 34, I. (25521a Zu erfragen in der Exped. (*14963

[ ][  ]

Unübertroffen

Qualität

aus der Brauerei

Darmstadt.
Aelteste Brauerei am Platze.
Telephon 88. : Telephon 88.
(18149m)

Seite 24.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 28. Dezember 1912.

Nummer 305

Sehe
Aoesssessesge
Bordeaux-Weine
garantiert rein, direkt importiert
empfiehlt
Großh. Hof-
Friedrich Schaefer, leterant.
Ludwigsplatz 7. (25611a
asseet
Bosssssee
LUERWERR
aller Art in grosser Auswahl:
Scherzartikel. Radauplättchen und Martinicas.
Nenheiten in Bleiguss für Sylvesternacht.
Knallkorke, Pistolen, Armorcess. Stern-Craker-
und bengalische Zündhölzer, Lampions, Wachs-
und Pechfackeln, Pechkränze und vieles dergl. mehr
einpfiehlt in
ersthel. Ware Jacques Herrmann’s Feuerwerkerei,
MAINZ, Stadthausstrasse 2, Fernsprecher 1813.
Preisliste franko und gratis. Vorteilhafteste
Einkaufsstelle für Wiederverkäufer. (23887a

26298is) Billigste Bezugsquelle in
Uhren, Goldwaren, Eheringen
J. Eckstein, Holzstr. 1.

Hasen Ken ultrschrene
kauft zu den höchsten Preisen (25048a
Kleine Ochsen-
Elppmanl. Ma
gasse 14.

Gedenket der hungernden Vögel
im Freien zur Winterszeit!
Bringe
mein bestes Vogelfutter für jede Uogelart
in empfehlende Erinnerung, ſowie Futtersteine, Futter-
häuschen
, Meisenfutter-Apparate, Nistkasten.
Ferner offeriere mein mehrfach prämiiertes Vogel-
futter
für alle Zimmervögel, Ia Papageien-Futter,
Pfeiffer’s Rettung‟ (Futter für kranke und nichtſingende
Kanarien ꝛc.), Vogelbiskuitts, Sepiaschalen, patentierte
Sitzstangen zum Ausrotten der Milben im Vogelkäfig,
ſowie alle Utensilien für Käfige.
P. Rettig, Samenhandlung

Telephon 1010 26094a)
Kirchstrasse.
Ducken Breimholz
Buchenſcheitholz, 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp., pr. trocken,
per Zentr. 1,30 Mk. frei Keller, inkl. Oktroi
(20595a
Heinheimerstr. 76.
Karl Schimmer Telephon 212.

2

OLlUs
WAENET
DARMSTADT
Kiechstr. 19
en der Stadtkieche.

(20415a)

AsnIDy Tee
LONDON (24783a
Feinſte echt engliſche Marke.
Von den allererſten
Kreiſen bevorzugt.
Ceylon-Mischung Nr. 2 p. Pfd. 3.50
Indische Mischung . . p. Pfd. 4.50
Ceylon-Mischung Nr. 1 p. Pfd. 5.50
Haupt=Niederlage für Darm=
ſtadt
und Umgebung:
Fr. Ganssmann
Ernst-Ludwigstr. 10
Telef. 1755.

28t1B75

Gertonllkeke

JLondon

äp

Guggenheim & Marx
Markt 7
Markt 7
Kapon
Pflanzendaunen
zum Füllen von Sofakissen
½ Pfund 60
(23959a

Brenntannäpfel
Hektoliter 75 Pf., bei 10 Hl. 70 Pf.
Fichtenzapfen
Hektoliter 45 Pf., bei 10 Hl. 40 Pf.
Heinrich Keller Sohn
Heidelbergerstrasse 28.
Tel. 101. (B22125

Eiſernes Tor
ſehr gut erhalten (3,20 Meter
breit) billig abzugeben Saalbau=
ſtraße
4, Telephon 181. (25534a

August Schäfer
Inhaber des Ateliers Wolff
Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6
Werkstätten für:
Photographie, Vergrösserung,
Malerei, Heim- und Aussen-
Aufnahmen, Gruppenbilder 2
bei billigster Berechnung
Bestellungen von Medaillons, Schmucksachen mit Semi
oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung
und in allen Preislagen werden angenommen
Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze
Sonntags geöffnet von 104 Uhr. (9481a

Billigste Bezugsqueile für Wiederverkäufer.
eujahrskarfen

von
enorme Auswahl

1 Pfg

an
letzte Neuheiten.

Spezialität: Neujahrskärtchen mit Darmstädter
:: Ansichten, in 12 verschiedenen Dessins
12 Stück 50 Pfg. mit Couverts.
Lohnender Artikel für Wiederverkäufer.
Postkarten-Großhandlung
vakob Skurnik
Wendelstadtstrasse 28 (26280a) Telephon 1791.
Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer.

Soeben gelangte zur Ausgabe:
Dezember=Heft 1912.
der
Geſſiſchenehrbiein
Monatsſchrift für Familien= und Ortsgeſchichte
in Heſſen und Heſſen=Naſſau
Begründet und herausgegeben von
Dr. Hermann Bräuning=Oktavio u. D. Dr. Wilh. Diehl
Inhalt: Bibliothekdirektor Profeſſor Dr. Hugo Brunner: Orangerie=
ſchloß
und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel. II. Das Marmor.
bad. Pfarrer Hermann Knott: Schlitz 812 bis 1912. Mit 2 Abbildungen
Alex Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff: Die Jugendzeit
des Staatsminiſters Sylvius Friedrich Freiherrn von Frankenberg und
Ludwigsdorff. Pfarrer Wilhelm Hoffmann: Hagelfeiertage.
Dr. Wilhelm Heymann: Judenfeindliche Beſtrebungen zu Groß=Gerau
im 17. und 18. Jahrhundert. Felix Freiherr von und zu Gilſa: Zur
Vorgeſchichte des Löwenſteiner Grundes. Stadtpfarrer D. Dr. Wilhelm
Diehl: Speiſezettel eines Jubiläums=Feſteſſens vor 160 Jahren. Kleinere
Mitteilungen: Schweizer im Odenwald.Chriſtiane Albertina Lichthammer.
Alsfelder Volksleben im Mittelalter. Adam Opel und ſein Haus.
Bücherſchau. Aus Zeitſchriften. Umfragen. Neue Rubriken.

Preis: Jährlich 12 Hefte: 6 Mark, vierteljährlich 3 Hefte:
1,50 Mark, Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags
60 Pfge. Probehefte unentgeltlich.
Man abonniert bei dem Verlag der Heſſiſchen Chronik‟
(L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei, Darmſtadt) und allen
Buchhandlungen.
(25847

T Oeehte
Geprauchsmuster 3: Warenzeichen
Bipr. Ing. Alemens lien ozwerg u. u0.
Patent- und Ingenieur-Büro (24144a
Rheinstr. 19, I. Darmstadt Telefon 1695.