28. Dezember 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121228 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Grasſtad Aa . ete Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Anzoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 305 . Samstag , den 28 . Dezember . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der württembergiſche Landtag iſt auf den 9 . Januar 1913 einberufen worden . In Eimswold in Norwegen fuhr beim Rodeln ein von einem fünfjährigen Knaben geführter Schlitten , auf dem ſich noch ſeine dreijährige Schweſter befand , in einen tiefen Gebirgs bach . Die Mutter ſprang den beiden Kindern nach , um ſie zu retten , verſank aber vor den Augen des herbeieilenden Vaters . Nun ſprang auch dieſer Frau und Kindern nach , ging aber ebenfalls unter . Die vier Leichen ſind noch nicht geborgen . Die Kandidatur Poincarés für die Präſident= ſchaft wird von der Pariſer Preſſe mit Befriedigung begrüßt . Der engliſche Dampfer „ Marrung ” ſchwebt auf der Höhe von Uſchant am Nordende der Bucht von Bis = Scaya in ſchwerer Seegefahr . Das Schiff iſt ſtark beſchädigt . Mehrere Dampfer ſind zur Unterſtützung ab= gegangen . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 .

Politiſche Jahresſchau . H . Deutſchland . — Das Jahr 1912 geht zur Rüſte , mit wenig Be= dauern ſieht man es ſcheiden , denn es war kein Jahr der „ Freude , an inneren und äußeren Wirren iſt es reich ge= weſen , und wenn etwas tröſten kann , ſo iſt es der ſich ( Ende des Jahres erfreulicherweiſe eröffnende Ausblick , fdaß die Dinge ſich jetzt zum Beſſern wenden werden . Auch bei uns in Deutſchland ſah es nicht zum Beſten aus , auf dem Gebiete der inneren Politik gab es ſcharfe Diffe= frenzen , und was die Außenpolitik anlangt , ſo drohte uns die Gefahr eines folgenſchweren ungeheuren Krieges . Der Anfang des Jahres 1912 brachte uns den Kampf , der ( Reichstagswahl , der mit der größten Erbitterung geführt ſwurde , und wenn man auch auf einen beträchtlichen Zu= twachs der Sozialdemokratie gerechnet hatte , ſo kam das Endreſultat doch überraſchend da 110 Sozialdemokraten ihren Einzug im Wallotbau hielten . Die Situation im Reichstage hatte ſich dahin verſchoben , daß die Linke über eine , wenn auch geringe , Mehrheit verfügte , und es war begreiflich , daß es nicht an Prophezeiungen fehlte , die die= ſſem Reichstage eine nur kurze Lebensdauer ankündigten . Und doch iſt es beſſer gegangen , als man geglaubt hatte , denn in einer ganzen Reihe von Fragen iſt die bürgerliche fLinke mit den übrigen Parteien zuſammengegangen , und Werr von Beihmann Hollweg könnte mit dem , was er er = Freicht hat , zufrieden ſein . Namentlich in den Fragen der ſLandesverteidigung ſteht eine kompakte Mehrheit in einer Stärke zur Verfügung , wie man ſie in früheren Jahren fnicht kannte . Auch muß man anerkennen , daß der neue zReichstag bei einer ganzen Reihe von Vorlagen ſchnell und prompt und vor allem auch zur Zufriedenheit der Nation zgearbeitet hat . Freilich drückte und drückt auch heute noch manch ſchwere Sorge das deutſche Volk , ohne daß es auf parlamentariſchem Wege gelungen wäre die Laſt zu be= kſeitigen , und dies gilt in erſter Linie von der herrſchenden Fleiſchteuerung , die nach wie vor beſteht , ohne daß die cparlamentariſche Kampagne eine ſonderliche Beſſerung ſherbeigeführt hätte . Immerhin muß man es dem Reichs= ſkanzler danken , daß er durch verſchiedene Maßnahmen die Fleiſchzufuhr aus dem Auslande erleichterte und ſo einer iganzen Reihe von kommunalen Verwaltungen es ermög= licht hat , billigeres Fleiſch zu lieſern . Eine weitere Ver= tänderung der innerpolitiſchen Kanſtellation brachte in der letzten Zeit die Jeſuitenfrage , die infolge des bekannten bayeriſchen Erlaſſes lange die Gemüter auf das lebhafteſte beſchäftigt hatte . Nach eingehenden Beratungen beſchloß der Bundesrat , daß die bayeriſche Auslegung nicht die richtige ſei . Wie die Dinge ſich weiter entwickeln werden , läßt ſich heute noch nicht ſagen , indeſſen braucht ſich Herr von Bethmann Hollweg , wenn er ſie noch nicht hätte , dar= über keine grauen Haare wachſen zu laſſen , denn trotz der angekündigten Fehde dürfte das Zentrum bei wichtigen Geſetzesvorlagen doch mit ja ſtimmen , um ſie nicht zu Falle zu bringen . In einer Frage dürfte allerdings die Regierung wenig Glück haben , und das iſt das Petro = Aeum = Vertriebsmonopol , das aller Vorausſicht nach zu= mindeſtens in der von der Regierung vorgeſchlagenen ( Form ſcheitern dürfte . Auch in den einzelnen Bundesſtaaten hat es an wich= itigen Ereigniſſen nicht gefehlt Bayern hat kurz vor Jah= resſchluß ſeinen langjährigen trefflichen Regenten Luit= pold durch den Tod verloren , und mit Bayern teilte ganz Deutſchland die Trauer über den Verluſt eines Mannes , der , einſt mehr als kühl empfangen es doch verſtand , ſich aller Herzen zu erobern und in ſtiller , aber zielbewußter und die Rechte des Volkes ſtets achtender Form die Ent= wicklung des Landes zu fördern beſtrebt war . Wie er , iſt auch ſein Nachfolger , Prinz Ludwig , von kerndeutſcher Ge= ſinnung erfüllt , und die Herzlichkeit der Beziehungen zwi= ſchen Hohenzollern und Wittelsbachern bewies die per= ſönliche Teilnahme des Kaiſers mit mehreren ſeiner Söhne an der Beiſetzung Luitpolds . Sein Tod brachte die Re= gentſchaftsfrage erneut zur Aufrollung , allgemein glaubte man an eine bevorſtehende Verfaſſungsänderung , die es dem neuen Regenten ermöglichen würde , die Königswürde mzunehmen , aber in dieſer Erwartung hat man ſich doch getäuſcht , bei einzelnen Parteien erhoben ſich gewiſſe ver= faſſungsrechtliche Bedenken und ſo hat der Prinz = Regent aus eigener Initiative erſucht , von dem Plane Abſtand zu nehmen , da die daran ſich knüpfende Diskuſſion ihm pein= lich ſein mußte . — In Württemberg haben Neuwahlen ſtattgefunden , die der Volksvertretung ein anderes Geſicht gegeben haben , nur daß hier die Schwenkung nach rechts gekommen iſt . Beide Seiten , links und rechts , haben die gleiche Zahl von Mandaten , je 46 , und die parlamentariſche Arbeit wird unter dieſen Umſtänden eine ziemlich ſchwie= rige ſein . — In Sachſen iſt die große Volksſchulvorlage geſcheitert , nachdem ſie in der Zweiten Kammer eine Form erhalten hatte , die der Erſten Kammer wie der Regierung nicht genehm war . Es wird daher in dieſer Hinſicht in Sachſen alles beim alten bleiben . Auch der Kultusminiſter beabſichtigt nicht , aus dieſem Fiasko die Konſequenzen zu ziehen . In der äußeren Politik brachten , wie erwähnt , die Balkanwirren die Gefahr einer kriegeriſchen Verwicklung auch für Deutſchland , und wenn auch der politiſche Hori= zont ſich aufgehellt hat , ſo heißt es für Deutſchland , die Augen offen halten , da ein kleiner Anlaß folgenſchwere Verwicklungen nach ſich ziehen kann . Erfreulicherweiſe hat ſich gerade in den letzten Monaten ein zielbewußtes ein= heitliches Vorgehen der Dreibundſtaaten herausgeſtellt , die Beziehungen untereinander waren ſelten ſo aufrichtig wie jetzt , und die mehrfachen gegenſeitigen Ausſprachen der leitenden Perſönlichkeiten hatten das Ergebnis , daß der Dreibund unverändert . erneuert worden iſt . Man hatte vielfach auf ein Abſchwenken Italiens gerechnet , zuminde= ſtens erwartet , daß dieſes ſich weitgehende Sonderrechte ſichern würde , aber nichts von alledem . und man hat mehr= fach der Welt gezeigt , daß mit der Feſtigkeit und Einmütig= keit des Dreibundes als Gegengewicht zur Triple = Entente unbedingt gerechnet werden muß . Unſere Beziehungen zu den übrigen Mächten haben keine ſonderlichen Verände= rungen erfahren , vor allen Dingen wenigſtens keine Ver= ſchlechterung , und der Marokkovertrag mit Frankreich hat manche Differenzen aus dem Wege geräumt , wenn er auch verſchiedentlich in Deutſchland mit recht gemiſchten Gefüh= len aufgenommen worden iſt , weil man glaubte , daß wir zu ſchlecht dabei weggekommen wären . Das Verhältnis zu England iſt ziemlich das gleiche geblieben . Die Politik Greys wurzelt unbedingt auf der Triple = Entente , die für ihn ein gefügiges Werkzeug darſtellt . Von Bedeutung für die Beziehungen hätte vielleicht die Entſendung des Frei= herrn von Marſchall auf den Londoner Botſchafterpoſten werden können , leider iſt dieſe Hoffnung durch den Tod dieſes trefflichen Diplomaten zu Waſſer geworden . Unſer Verhältnis zu Rußland war infolge der Potsdamer Ab= machung im großen und ganzen ein recht gutes , und es ſteht wohl außer Frage , daß Deutſchland bei der Zuſpitzung der Dinge zwiſchen Rußland und Oeſterreich nach beiden Seiten hin vermittelnd eingegriffen hat . Die treue Be= kundung unſerer Sekundantenrolle gegenüber Oeſterreich = Ungarn und der energiſche Ton , den dabei der Reichskanz= ler anſchlug , hat ſeinen Eindruck nirgends verfehlt . Es hat ſich gezeiot , daß man ſich in Deutſchland noch immer ſtark genug fühlt , die Güter der Nation zu ſchützen und daß man ſich in dieſem Beſtreben in Deutſchland einig weiß .

Die Präſidentſchaftskandidatur Poincarés . * Eine Note der Agence Havas beſagt : Nachdem zahl= reiche republikaniſche Senatoren und Deputierte ſeit eini= gen Tagen bei dem Miniſterpräſidenten Poin= caré Schritte unternommen haben , um ihn zu beſtim= men , ſeine Kandidatur für die Präſidentſchaft der Republik aufzuſtellen , ließ ſie der Miniſterpräſident von ſeiner Ein= willigung in Kenntnis ſetzen . Die Kandidatur Poin= carés für die Präſidentſchaft der Republik wird von meh= reren Pariſer Blättern mit Befriedigung begrüßt . Der gemäßigte Figaro ſchreibt : Der Nebel iſt end= lich zerſtreut . Wir kennen den Mann , der am 17 . Januar aus der Wahlurne hervorgehen wird , noch nicht . Aber Frankreich beſitzt endlich einen Mann , der öffentlich die große Ehre angenommen hat , ſein Vertreter zu ſein , wenn die Nationalverſammlung ihn wählen ſollte Das eine iſt ſicher , daß Poincaré morgen Präſident der Republik wäre . wenn das Land befragt würde . Das Land kennt den Ernſt der internationalen Lage und weiß , welche angeſehene Stellung Poincaré ſich zum Nutzen Frankreichs nach außen und nach innen errungen hat . Er hat in der glücklichſten Weiſe der Sache Frankreichs gedient , für den Frieden ge= kämpft und am unzweideutigſten vor Europa die unzer= ſtörbaren Bande der Triple = Entente bekräftigt . Es iſt auch mehr der Miniſter des Aeußern , als der Miniſterpräſident , der als Kandidat für das Elyſée vorgeſchlagen wird . Er würde als Staatsoberhaupt für die weiſe Fortſetzung ſei= ner vorſichtigen äußeren Politik ſorgen . — Die radikale Lanterne ſagt : Der Entſchluß Poincares wird nieman= den überraſchen , der weiß , wie dringend er ſeit der Wei= gerung Bourgeois’ von zahlreichen Republikanern erſucht wurde , die Kandidatur anzunehmen . Man kann nur wün= ſchen , daß er jene Verworrenheit beſeitigt , welche die be= vorſtehende Präſidentenwahl in der republikaniſchen Par= tei verurſacht hat . — Das Echo de Paris behauptet , daß auch Ribot ſeine Kandidatur aufſtellen werde , ebenſo würden Kammerpräſident Deschanel und Senatspräſident Duboſt ihre Bewerbungen um die Präſidentſchaft aufrecht= erhalten .

Deutſches Reich . Eineneue Anfrage im Reichstage . Im Reichstage hat der Abg . Werner = Hersfeld ( Refpt . ) eine Anfrage an den Reichskanzler gerichtet , ob ihm bekannt ſei , daß die mittleren Poſtbeamten eine verſchiedenartige Behandlung der aus dem Zivil = und Militäranwärter= ſtande hervorgegangenen Aſſiſtenten in bezug auf Beför= derungs = und Beſoldungsverhältniſſe erſtrebten , und ob eine ſolche unterſchiedliche Behandlung mit den maß= gebenden Verwaltungsgrundſätzen in Einklang zu brin= gen ſei . — Die Antwort ſoll ſchriftlich erfolgen . Reich und Bundesſtaaten . Wie Berliner Blätter erfahren , wird dem Bundesrat bald nach Neujahr eine Vorlage zugehen , die die Bemeſſung der Entſchä= digungen anders regelt , die den Bundesſtaaten für die ihnen durch die Erhebung der Zölle und indirekten Steuern erwachſenden Koſten gewährt werden . Es hat ſich im Laufe der Zeit herausgeſtellt , daß die Formel , nach der dieſe Entſchädigung erfolgt , vielfach unzulänglich iſt . Mit Rückſicht darauf ſoll ſie einer Aenderung unterzogen wer= den . Es läßt ſich ſchon jetzt ſagen , daß Preußen bei der Neuregelung ein Opfer bringen wird . — Ueber die Bayeriſche Staatszeit ung , das zum 1 . Januar erſcheinende bayeriſche Regierungs= organ , veröffentlicht die Münchener Poſt allerlei Einzel= heiten . Falls die Angaben des Blattes über die Organi= ſation und Ausgeſtaltung der Staatszeitung auf Wahr= heit beruhen , bedeutet die neue Bayeriſche Staatszeitung nicht mehr und nicht weniger als einen Verſuch , die ge= ſamte große Preſſe in Bayern lahmzulegen . Das neue Blatt ſoll berufen ſein , die übrige bayeriſche Preſſe aus= zuſchalten , ſoweit regierungsſeitige und polizeiliche In= formationen in Frage kommen , ſo daß alſo in Zukunft allein dieſes Organ noch amtlich mit Nachrichten geſpeiſt werden ſoll . Bezeichnend iſt weiter , daß das Blatt auch von den bayriſchen Geſandten im Auslande alle Woche eine genaue Wochenrundſchau erhalten ſoll , da die geſamte bayeriſche Preſſe , ſoweit die auswärtige Politik in Frage kommt , minderwertig bedient ſei . — Die badiſche Geſandtſchaft in Mün= chen . Der badiſche Geſandte in München wurde , nachdem der Landtag die Mittel für dieſen Poſten nicht mehr be= willigt hat , mit Wirkung auf 1 . Januar kommenden Jah= res einſtweilen in den Ruheſtand verſetzt . Gleichzeitig wird mitgeteilt , daß der Großherzog von Baden aus Eige= nem die Mittel bereitſtellt , um den bisherigen Geſandten auch nach Verſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand auf dem Poſten zu belaſſen . Der Geſandte hat für die Dauer dieſer Zuwendung , die ſtets widerruflich iſt , auf ſein Ruhe= gehalt verzichtet . Damit iſt der Zuſtand wiederbergeſtellt . wie er bereits 1894 bis 1908 beſtanden hat .

Ausland . Frankreich . Beſchleunigung der Schiffsbauten . Aus Lorient wird gemeldet : Der Marineminiſter will den Bau der in dem neuen Flottenbauprogramm vorgeſehenen Panzerſchiffe beſchleunigen . Er will zu dieſem Behuf dem Seepräfekten mitteilen , daß er vom Parlament die Er= mächtigung verlangen werde , die Kiellegung des auf der Werft von Lorient im Jahre 1914 zu erbauenden Panzer= ſchiffes anſtatt am 1 . Januar 1914 bereits am 1 . Otober 1913 vorzunehmen . Antimilitarismus in der Schule . Die= ſer Tage wurde die Pariſer Unterrichtsbehörde davon ver= ſtändigt , daß mehrere Zöglinge einer Pariſer Realſchule antimilitariſtiſche und revolutionäre Flugſchriften unter ihre Mitſkchüler verteilt haben . Wie nun offiziös mitge= teilt wird , iſt es durch ſtrenge Ueberwachung gelungen , die= ſen Treibereien ein Ende zu machen . England . Eine engliſche Note in der Opiumfrage . Aus Peking wird gemeldet , daß Sir John Jordan , der dortige britiſche Geſandte , der chineſiſchen Regierung eine Note überreichte , in der erklärt wird , daß die Haltung der chineſiſchen Provinzen in der Opiumfrage eine ſchwere Verletzung der britiſch = chineſiſchen Verträge bedeute und ganz ungerechtfertigt ſei . Die britiſche Regierung werde ſehr ſcharfe Maßregeln ergreifen , wenn China ſeinen Ver= pflichtungen nicht nachkomme . Englands Standpunkt iſt folgender : Die Opiumeinfuhr ſollte nur ſtaffelweiſe ver= mindert werden ; tatſächlich häuft ſich aber in Indien eine Seite 2 . Nummer 305 Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . ungeheure Maſſe Opium an , die unverkäuflich bleibe . Außerdem ſei die Opiumproduktion in chineſiſchen Pro= vinzen ungeachtet der gegenteiligen geſetzlichen Beſtim= mungen nicht abgeſchafft . China ſteht dagegen auf dem Standpunkt , daß die Anhäufung des Opiums in Indien eine Folge der Spekulation der Händler ſei , daß der Ver= kauf von Opium nicht garantiert ſei , und daß keine Ver= letzung der Verträge vorliege . Weiter wird aus Peking gedrahtet , daß in Shanghai trotz aller Gegenbemühungen der chineſiſchen Regierung für elf Millionen Pfund Ster= ling indiſches Opium aufgeſtapelt iſt . In verſchiedenen Jangtſeprovinzen wird energiſch gegen den Opiumhandel gearbeitet . Man wünſcht ſogar die Abſchaffung der eng= liſch = chineſiſchen Konvention , die bis 1916 eine allmähliche Unterdrückung des Opiumhandels vorſieht . Gelingt es der gegenwärtigen Agitation , den Opiumhandel noch mehr als bisher einzuſchränken , ſo droht eine ſchwere Finanz= kriſe ; denn drei britiſche Banken ſind mit ſehr hohen Sum= men beteiligt . Rußland . Die auswärtige Politik . In der Reichsduma erörterte der Miniſterpräſident die innere Politik und ſchloß ſeine Rede mit folgender Feſtſtellung : Wie groß auch immer die Verſchiedenheit der Anſichten und Meinungen über die Lage im Innern und über die Abſichten der Re= gierung iſt , dieſe Verſchiedenheit verſchwindet bei der Be= urteilung der auswärtigen Lage . Das iſt ein großer Troſt und beweiſt , daß die Leitung der auswärtigen Politik Rußlands gut und gerecht iſt , da ſie begründet iſt auf den hiſtoriſchen Traditionen des ruſſiſchen Reiches und auf dem Schutze der wahren Intereſſen des Vaterlandes . Griechenland . Schiffsbauten . Das Kabinett hat beſchloſſen , die Baupläne für das bereits bei der Vulkanwerft in Stettin beſtellte Schlachtſchiff ſo abzuändern , daß das Schiff in ſeiner Offenſiv = und Defenſivkraft den modern= ſten Anforderungen entſpricht . Es wird nun ſtatt des an= fangs beabſichtigten Deplacements von 13 000 Tonnen ein ſolches von 19500 Tonnen erhalten . Die Hauptarmierung wird aus acht Geſchützen von 356 Millimeter Kaliber be= ſtehen , die in vier Türmen in der Mittſchiffslinie aufge= ſtellt ſind . Die Geſchwindigkeit wird von 21 , 5 auf 23 Kno= ten erhöht . Die neuen Kontrakte wurden bereits mit Ver= tretern des Vulkan unterzeichnet . Perſien . Aufruhr der Bachtiaren . Der General = Schatz= meiſter Mornard , ein Belgier , wurde am Mittwoch in das Haus des Premierminiſters gerufen und fand die Um= gebung und den Garten voll von bewaffneten Bachtiaren , welche eine drohende Haltung einnahmen . Im Hauſe des Premierminiſters waren alle Miniſter mit Ausnahme des Miniſters des Aeußern verſammelt . Nach einer Er= örterung der finanziellen Lage , in der Mornard ſeine An= ſicht ausdrückte , daß unmöglich Geldmittel zu erhalten ſeien , wenn nicht die Eiſenbahnverhandlungen geſchloſſen würden , äußerte Mornard auf eine Bemerkung des Pre= mierminiſters , es gebe kein Geld für die Bachtiaren . Darauf verließ der Kriegsminiſter , der ein Bachtiare iſt , das Zimmer . Unmittelbar darauf entſtand ein furchtbarer Aufruhr der Bachtiaren , welche Mornards Kutſcher und Gendarmerieeskorte ernſtlich mißhandelten . Der engliſche , der ruſſiſche und der belgiſche Geſandte erhoben ernſtliche Vorſtellungen bei dem Premierminiſter , welcher Be= ſtrafungen der Demonſtranten verſprach . In Verſamm= lungen aller Klaſſen der Bevölkerung wurde beſchloſſen , das Kabinett telegraphiſch um die Uebergabe der Ver= waltung des Landes an Saad ed Dauleh zu erſuchen . Im Falle der Nichterfüllung der Forderung wäre zu befürchten , daß ſich die Bachtiaren nicht unterordnen . * Südweſtafrikaniſche Diamantförde= rung . In der Preſſe des Schutzgebietes finden ſich An= gaben über die geſamten ſeit dem Jahre 1908 bis Ende September 1912 von der Diamantregie verwerteten ſüd= weſtafrikaniſchen Diamanten . Im Jahre 1908 , wo bekannt= lich im Juli die erſten glitzernden Steine bei Lüderitzbucht gefunden wurden , verkaufte die Regie rund 16000 Karat zum Preiſe von 343000 Mark , ſo daß der Erlös durch= ſchnittlich 21 , 75 Mark auf das Karat betrug . Im Jahre 1909 bis 1910 wurden verkauft 790000 Karat für insge= ſamt 21049000 Mark , was einem Durchſchnittserlös von 29 , 67 Mark entſpricht . Im Jahre 1910 bis 1911 wurden verkauft 793000 Karat im Werte von etwa über 20 ¾ Mil= lionen Mark , ſo daß der Durchſchnittserlös nur wenig über 26 Mark betrug . Er ſank im nächſten Berichtsjahr auf 25 , 81 Mark , denn die Verkaufsmenge aing herab auf 766 000 Karat im Werte von 19 785000 Mark . Das letzte Jahr hat eine weſentliche Verbeſſerung gebracht . Zwar war die Ausbeute des Monats Mai mit 61000 Karat ge= ringer als der Durchſchnittsmonat der Vorjahre , aber der Durchſchnittserlös war höher , und die folgenden Monate haben noch beſſere Erträge ergeben , insbeſondere , ſeitdem vom September ab die Pomonagrube in Angriff genom= men worden iſt . So wird der Geſamterlös dieſes Mo= nats in der erwähnten Nachweiſung mit 2 . 8 Millionen Mark geſchätzt . Insgeſamt ſind alſo ſeit Juli 1908 bis Ende September 1912 in Deutſch = Südweſtafrika für rund 73 Millionen Mark Diamanten gefördert und verkauft worden .

Stadt und Land . Darmſtadt , 28 . Dezember . * Vom Hofe . Am Dienstag nachmittag 4 ¾ Uhr fand im Neuen Palais Weihnachtsbeſcherung für die Hofdienerſchaft ſtatt und am Mittwoch nachmittag 4 Uhr im Alten Palais diejenige für die Kinder der Hofdiener= ſchaft . — Die Großherzoglichen Herrſchaften beſuchten am 1 . Weihnachtsfeiertag vormittags 6 Uhr und 10 Uhr den Gottesdienſt in der Hofkirche . — Freiherr von Wolff = Waldenrode nahm am 2 . Weihnachtsfeiertag an der Frühſtückstafel im Neuen Palais teil . ( Darmſt . Ztg . ) * Perſonalien von der Heſſiſch = Preußiſchen Eiſen= bahngemeinſchaft . Se . Königl . Hoheit der Großher= zog haben den Bahnhofsvorſtehern Georg Schmidt zu Joſſa , Jakob Eſchborn zu Selters i . W . ; dem Bahnhofsverwalter Heinrich Achenbach zu Rennerod ; dem Oberbahnaſſiſtenten Karl Reichert zu Frankfurt a . M . ; den Eiſenbahnaſſiſtenten Georg Löb Anton Degenhart zu Frankfurt a . M . und Friedrich Bäuerlen zu Fulda und dem Werkführer Chriſtian Helfmann zu Frankfurt a . M . ; den Bahnhofsauf= ſehern Karl Schäfer zu Dorheim , Philipp Kaiſer zu Lieblos ; den Eiſenbahnunteraſſiſtenten Georg Schmidt zu Offenbach a . M . , Karl Dönges zu Burg = und Nieder = Gemünden , Andreas Hohmeyer zu Nauſis , Anton Wagner zu Gladenbach ; den Lokomotivführern Wilhelm Franz und Jakob Friedrich zu Gießen , Wilhelm Beckenhaub zu Ober = Roden ; den Zug= führern Wilhelm Schmidt und Karl Erk zu Nidda , Wilhelm Häuſer , Johannes Honig , Heinrich Linckmann , Georg Dönges , Franz Günther und Johannes Faber zu Gießen ; den Weichenſtellern 1 . Klaſſe Georg Cezanne zu Goldſtein , Wilhelm Walther Heinrich Keßler , Heinrich Mäſer und Chriſtian Möſer zu Gießen die unkündbare Anſtellung verliehen . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Fagottbläſer in der Hofkapelle Guſtav Wendorf zum Großh . Hofmuſiker . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder Freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs an Heinrich Eſchen= felder II . und Franz Ludwig Nolte , beide zu Oſthofen . * In den Ruheſtand verſetzt haben Se . Königl . Hoheit der Großherzog mit Wirkung vom 1 . Januar 1913 an , den Hofwagenwärter Ludwig Metzger bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit und den Hof = ſtallbeiknecht Jakob Helmus aus Gumbsheim , Kreis Alzey , zum Hofwagenwärter ernannt . * Erledigte Stellen . Die Stelle eines Real= lehrers an der Auguſtinerſchule ( Gymnaſium und Real= ſchule ) in Friedberg vom 1 . Januar 1913 an . Der Stelleninhaber muß Schülerchor und Schülerorcheſter leiten können . Meldungen ſind bis zum 15 . Januar bei der vorgeſetzten Kreisſchulkommiſſion oder Direktion ein= zureichen und von dieſer mit Würdigung der Mini= ſterialabteilung für Schulangelegenheiten vorzulegen . — Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende erſte Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Rimhorn , Kreis Erbach . Mit der Stelle iſt Organiſtendienſt ver= bunden . Dem Herrn Fürſten zu Löwenſtein = Wertheim = Roſenberg und dem Herrn Fürſten und Grafen zu Erbach = Schönberg ſteht das Präſentationsrecht zu . — Die mit einem evangeliſchen Lehrer zu beſetzende zweite Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Glau= bera , Kreis Büdingen . * Geh . Medizinalrat Dr . Lehr . Am Donnerstag morgen iſt Geh . Medizinalrat Dr . Ludwig Lehr im = Alter von faſt 64 Jahren geſtorben . Er war am 16 . Ja= nuar 1849 in Michelſtadt geboren . Nach ſeiner Maturi= tätsprüfung im Herbſt 1867 widmete er ſich dem Studium der Medizin . Noch während ſeiner Studienzeit betätigte er ſich , der Darmſt . Ztg . zufolge , im Kriegsjahr als Aſſi= ſtenzarzt am Garniſonlazarett in Darmſtadt . Seine Pro= motion zum Dr . med . und ſeine Approbation als Arzt er= folgten im Juni 1873 nach „ ſehr gut ” beſtandenem Examen . Sofort nach der Prüfung trat Lehr als zweiter Aſſiſtenz= arzt am Landeshoſpital Hofheim , der heutigen Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Philippshoſpital , ein , wo er im Jahre 1875 in die Stellung des erſten Aſſiſtenzarztes ein= rückte . Im April 1877 beſtand er die Staatsprüfung für das Medizinalfach . Von 1878 bis 1883 war er praktiſcher Arzt in Flomborn . — Durch dieſe Laufbahn für den Staatsdienſt vorzüglich vorbereitet , wurde er am 8 . Sepz= tember 1883 zum Kreis = Aſſiſtenzarzt für die Kreiſe Schotten und Büdingen mit dem Amtsſitz in Gedern ernannt . Ein Jahr ſpäter wurde er Kreis = Aſſiſtenzarzt in Offenbach und 1885 Kreis = Aſſiſtenzarzt in Mainz . Dort machte er ſich bei der Bekämpfung der Cholera verdient , die im Jahre 1886 in den beiden Vororten von Mainz , Gonſenheim und Fin= then , ganz unerwartet , und als einziger Seuchenherd in Deutſchland , ausgebrochen war . 1888 wurde er Kreisarzt in Heppenheim und 1890 Kreisarzt in Oppenheim ; ſeit dem 6 . Juni 1891 wirkte er als Kreisarzt in Darmſtadt . Im Jahre 1896 erfolgte ſeine Ernennung zum Medizinal= rat , 1905 die Verleihung des Philipp = Ordens erſter Klaſſe , 1911 die Ernennung zum Geheimen Medizinalrat . Mit gründlichem Wiſſen und einer reichen Erfahrung auf allen Gebieten kreisärztlicher Tätigkeit verband der Dahinge= ſchiedene perſönliche Anſpruchsloſigkeit und Beſcheidenheit . Ein ehrenvolles Andenken bei allen , die ihn kannten , iſt ihm ſicher . R . i . p . Vom Großh . Hoftheater . Heute wird nach längerer Pauſe Offenbachs burleske Operette „ Die ſchöne Heleng ” als 85 . Abonnementsvorſtellung , Buchſt . B 22 , bei kleinen Preiſen zur Aufführung gelangen . Am Sonntag nach= mittag wird der Zyklus der Volksvorſtellungen zu er= mäßigten Preiſen mit einer Aufführung des Kraatz = Neal= ſchen Schwankes „ Der Hochtouriſt ” weitergeleitet . Der Vorverkauf , der bis Samstag abend im Verkehrsbureau ſtattfindet , wird auch am Tage der Vorſtellung von 11 Uhr vormittags ab an der Hoſtheaterkaſſe aufrecht erhalten . Am Sonntag gelangt zum erſten Male in dieſer Spielzeit „ Rienzi ” zur Aufführung . ( 86 . Abonnementsvorſtellung , Buchſtabe D 21 . ) Die muſikaliſche Leitung hat Herr Hof= rat de Haan . Für Montag iſt eine Repriſe von „ Undine‟ mit Katharina Jüttner in der Titelrolle bei kleinen Prei= ſen angeſetzt . — Die Wahl für die Silveſtervorſtellung fiel auf Neſtroys Poſſe „ Lumpazivagabundus ” in deren zweiten Akt ein Konzert eingelegt wurde , in welchem neben Elſa Laura von Wolzogen erſte Opernſoliſten des Enſembles neben den Komikern mit Vorträgen mitwirken werden . O Von der Techniſchen Hochſchule . Der ordentliche Profeſſor der Mathematik an der hieſigen Techniſchen Hochſchule Herr Dr . Jakob Horn hat einen ehrenvollen Ruf als ordentlicher Profeſſor an die Großherzogliche Landesuniverſität zu Gießen erhalten . Hoffentlich gelingt es , die bewährte Kraft unſerer Hochſchule zu erhalten . Rentenquittungen . Trotz mehrfacher Bekannt= machungen ſind die Rentenempfänger zum größten Teil immer noch nicht richtig unterrichtet darüber , welches die alten und welches die neuen Quittungsformulare

Die deutſchen Ausgrabungen von Numantia . * * Eine Großtat deutſcher Wiſſenſchaft auf ſpaniſchem Boden bedeutet die in acht Kampagnen von 1905 bis 1912 unternommene Ausgrabung der altberühmten keltiberi= ſchen Stadt Numantia und der 14 römiſchen Lager , die zu ihrer Belagerung und endlichen Ver= nichtung angelegt wurden . Der Tatkraft und dem Finder= glück eines deutſchen Gelehrten , Profeſſor Adolf Schul= ten iſt es zu danken , daß die von Scipio zerſtörte Feſte mit ihren merkwürdigen Altertümern wieder gefunden wurde und daß man durch die Aufdeckung der Lager einen wertvollen , ganz neuartigen Einblick in das altrömiſche Kriegsweſen erhielt . In einer umfaſſenden Abhandlung in der Internationalen Monatsſchrift berichtet der glück= liche Entdecker von ſeinen Arbeiten und gibt zum erſten Male eine abgeſchloſſene Darſtellung der gewonnenen Reſultate . Nach dem furchtbaren Strafgericht , das Scipio über die ein Jahrzehnt lang ſich heldenmütig bis zum letzten Mann verteidigende Stadt gehalten hatte , war der Name Numantia vom Erdboden verſchwunden ; ihr Ruhm wurde erſt wieder in der Renaiſſance lebendig , als man aus den alten Schriftſtellern von dem heroiſchen Frei= heitskampf der Keltiberer hörte . Man nahm ſchon damals an , daß die Stadt auf dem Hügel von Garray gelegen habe ; aber Ausgrabungen , die das hätten beweiſen kön= nen , wurden erſt in den 60 er Jahren des 19 . Jahrhunderts von dem Ingenieur Edoardo Saavedra unternommen , der jedoch nur Reſte einer römiſchen Stadt , nicht einer älteren iberiſchen fand . So war dem Zweifel über die Lage von Numantia neue Nahrung gegeben , bis endlich Schulten die Löſung der heiß umſtrittenen Frage brachte . Nachdem er zunächſt in einer philologiſchen Schrift die Bedeutung der Schilderung Appians erwieſen und ge= zeigt hatte , daß dieſe Beſchreibung des alten Numantia auf Polybius , den Begleiter Scipios und Augenzeugen der Belagerung von Numantia , zurückging , begab er ſich nach Spanien und begann auf eigene Hand am 12 . Auguſt mit fünf Arbeitern die Grabungen auf dem Hügel von Garray . Schon nach wenigen Stunden zeigte ſich , daß unter dem Niveau des alten römiſchen Provinzſtädtchens , das unter Auguſtus entſtanden war , in rotem , von ver = brannten Lehmziegeln herrührenden Schutt Stücke von gemalten iberiſchen Gefäßen zum Vorſchein kam . Nun war kein Zweifel mehr möglich : die alte Ibererſtadt Nu= mantia war gefunden . Ueberall kam der rote Schutt , der durch heftiges Feuer zerſtörten und rot ge= brannten Lehmziegelwände zum Vorſchein . Der Fund erregte das höchſte Aufſehen in Spanien , nicht nur bei der Regierung , ſondern auch beim Volke ; man verlangte die Fortführung der Grabungen durch Spanien , und ein Blatt leiſtete ſich den ſchönen Satz , die Wellen des Duero müßten ſich ſchwarz färben ob der Schmach , daß fremde Hände die Aſche der Numantiner berührten . Die ſpaniſche Regierung aber hob die einmal gegebene Erlaubnis nicht auf , und ſo gelang es Schulten , ein Bild der ganzen Stadt zu gewinnen . Die Altſtadt von Numantia lag auf einem kleinen , nur ſieben Hektar großen Plateau des Hügels und war von einer breiten Mauer umgeben ; die jüngere Unterſtadt erſtreckte ſich auf Terraſſen den Berg hinab . Dieſe kunſtvoll erbaute Anſiedelung war eine Lehmziegelſtadt . Die Häuſer ſind 11 — 12 Meter lang und haben nur drei Räume , einen unterkellerten Vorratsraum nach vorn , in der Mitte den Herd = , hinten den Schlafraum . Der Kellerraum diente zu= gleich als Winterwohnung und Spinnſtube der Weiber . Der Hausrat war ſehr primitiv . In erſtaunlicher Menge ſind tönerne Gefäße mit reicher Ornamentik vor= handen . Die Keltiberer beſaßen eine mannigfaltige , ur= ſprünglich von griechiſchen Muſtern abhängige , dann aber ſelbſtändig weiter entwickelte Töpferinduſtrie . Unter der iberiſchen Stadt wurden zwei prähiſtoriſche An= ſiedelungen gefunden , die von den Ligurern und Kelten angelegt ſein mögen . In drei weiteren Kampagnen von 1906 bis 1908 entdeckte nun der Forſcher die ſieben Lager Scipios : die Topographie einer der berühm= ten Stätten des Altertums und ein Stück altrömiſcher Geſchichte war wiedergewonnen . Während man bisher nur Lager aus der Kaiſerzeit beſaß , waren hier ſolche aus dem Jahre 133 v . Chr . gefunden , und damit die Ge= ſchichte eines römiſchen Lagers um 200 Jahre nach rück= wärts erweitert . Das Hauptquartier des Scivio , die mächtigen Uferkaſtelle und die breiten , mit Türmen und Geſchützen beſetzten Lagermauern , laſſen eine imponie= rende gewaltige Anlage erkennen ; außerdem wurden zahlreiche Reliquien des römiſchen Heeres , Exemplare der berühmten Wurfwaffe der Legionen , des Pilum , kunſt= reich verzierte Waffengurte uſza . gefunden und Unmaſſen der damaligen Keramik , die ein ganz neues Kapitel der römiſchen Gefäßkunde eröffnen . Neben dieſen befeſtigten Scipioniſchen Lagern fehlte aber das gleichzeitige von Polybius beſchriebene Feld= lager ; dieſes aufzufinden , gelang dem Forſcher bei ſeiner fünften und ſechſten Grabung auf dem Hügel „ La Gran Atalaya ” bei Renieblas , ſechs Kilometer öſtlich von Numantia . 1909 wurden zwei ſich durchſchneidende , alſo aus verſchiedener Zeit ſtammende Lager feſtgeſtellt ; 1910 noch drei weitere , ſo daß der Hügel nicht weniger als fünf römiſche Lager trug . Auf dem kahlen , ſturm= umbrauſten Plateau waren die Mauern in den 2000 Jah= ren ihres Beſtehens nur wenig von Erde verdeckt wol= den und konnten ſo leicht auseinder gehalten werden . Das wichtigſte Lager war das dritte , eben das von Poly= bius beſchriebene Feldlager mit weiten Kaſernen , Ställen und Höfen ; es wurde im Jahre 153 von dem Konſul Nobilior erbaut und iſt jünger als das erſte und zweite Lager , die wohl im Jahre 195 von dem berühmten Kon= ſul Cato angelegt ſein dürften . Jünger als das Nobi= liorlager ſind das vierte und fünfte Lager , die erſt nach dem Fall von Numantia während der Kämpfe des Pom= pejus und Sertorius um die Duerolinie entſtanden ſein werden . Beſonders ſchön und regelmäßig iſt das fünfte Lager , deſſen vollkommen eingerichtete Wohnhäuſer neue wichtige Denkmäler für die Geſchichte des antiken Wohnhauſes darbieten . Dies 60 Hektar umfaſſende Lager iſt bei weitem das größte aller bisher gefun= denen Römerlager . Schließlich entdeckte Schulten dann noch bei Almazan , ſüdlich von Numantia , ein dreizehntes Lager , ein Sommerlager , das vielleicht auch von Konſul Nobilior herrührt , und ein vierzehntes Lager auf einer Höhe am Tajunafluß , zwiſchen den Dörfern Aguilar und Angita . So waren die Ausgrabungen von Numantia , deren 40000 Mark betragende Koſten zur Hälfte aus dem Dispoſitionsfonds des Kaiſers und dann zum größten Teil vom preußiſchen Kultusminiſterium , dem Archäolo= giſchen Inſtitut und der Geſellſchaft der Wiſſenſchaften in Göttingen , ſowie der Berliner Akademie der Wiſſen= ſchaften zur Verfügung geſtellt waren , glücklich beendet . Aus der Oede der caſtiliſchen Hochebene iſt die Stätte des heldenmütigen Freiheitskampfes der Keltiberer und eine beſonders intereſſante , durch die großen Namen des Scipio und Polybius verklärte Epiſode der römiſchen Geſchichte wiedererſtanden . Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 3 . ſind . Die Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen in Darmſtadt bittet uns deshalb , ihre Rentenempfänger darauf hinzuweiſen , daß von Januar 1913 ab nur die= jenigen Quittungsformulare von den Poſtämtern als gültig anerkannt und angenommen werden , die in der Ecke unten links folgenden Vermerk tragen : bei Alters= renten : ( braune Quittungen ) Muſter A 4 . Altersrente . Form . I . 7 . XII . 11 . 20000 ; bei Invalidenrenten ( grüne Luittungen ) Muſter J 4 . Invalidenrente . Form . II . 7 . XII . 11 . 250000 ; bei Krankenrenten : ( gelbe Quittungen ) Muſter K 4 . Krankenrente . Form . III . 4 . XII . 11 . 5000 . Auszeichnung . Wie wir erfahren , hat einer der größten Leyrverbände in Paris „ Ia Ligue francaise de Tenseignement ” dem Herrn Profeſſeur J . Berryer , dem hier und in zahlreichen Städten Deutſchlands wohl= bekannten Vortragenden , ein Ehren = Diplom zu= erkannt . * Silberne Hochzeit . Man ſchreibt uns aus Beſſungen : Welch außerordentlicher Beliebtheit ſich der Großh . Hochbauamtsdiener Gottfried Krüger und ſeine Gemahlin erfreuen , bewieſen die großen Ovationen , die denſelben am Tage ihrer ſilbernen Hoch= zeit von allen Seiten dargebracht worden ſind . Der Bürgerverein Darmſtadt = Beſſungen , den der Jubilar lange Jahre als Dirigent leitete , ließ es ſich nicht nehmen , das Jubelpaar mit einer Serenade zu beehren , in deren Verlauf der Vorſitzende des Vereins , Herr Fr . Müller , in zu Herzen gehenden Worten die Verdienſte des Jubilars hervorhob und das glückliche Familienleben desſelben ſchilderte . Herr Obermuſikmeiſter Weber mit ſeiner Kapelle brachte dem alten Kameraden ein Ständchen und ſchuf mit dem Vortrag herrlicher Choräle eine weihe= volle Stimmung . * Frau Cotta = Spiel . Man ſchreibt uns : Nachdem ſchon auf das Frau Cotta = Spiel hingewieſen und dieſes kurz erläutert wurde , ſei hiermit nochmals bekannt ge= geben , daß es am Sonntag , den 29 . Dezember , im Ge= meindehaus ( Mollerſtraße 23 ) zur Aufführung gelangt , und zwar findet die erſte Aufführung nachmittags 4 Uhr ſtatt , während die zweite abends 8 Uhr beginnt . Ein Be= ſuch dieſer Aufführungen ſei — da es Profeſſor A . Thoma in dem Frau Cotta = Spiel in vortrefflicher Weiſe verſtan= den hat , uns die Lern = und Schulzeit unſeres großen Re= formators Martin Luther vor Augen zu führen — jeder= mann beſtens empfohlen . Der Vorverkauf der Eintritts= karten ( 1 Mark , 60 Pfg . und 30 Pfg . , Kinder auf allen Plätzen die , Hälfte ) findet ſtatt bei der Firma Müller = Merckel , Pankratiusſtraße 23 , ferner bei dem Hausverwal= ter im Gemeindehaus , H . Eidenmüller , Mollerſtraße 23 , ſowie nachmittags und abends an der Kaſſe . * Evang . Arbeiter = und Handwirker = Verein . Viel= fachen Wünſchen entſprechend und , um auch denen Rech= nung zu tragen , welche am zweiten Feiertag keinen Platz erhalten konnten , findet eine nochmalige Aufführ= ung des mit vielem Beifall aufgenommenen Weih= nachtsſtückes Chriſtroſen ” morgen Sonntag im „ Feier= abend ” , Stiftſtraße 51 , ſtatt . Anſchließend an dieſes wird das am zweiten Feiertage der vorgeſchrittenen Zeit wegen zurückgeſtellte Weihnachtsfeſtſpiel „ Weihnachten , das Feſt der Liebe ” von F . Renker , zur Darſtellung gebracht . Zur Deckung der Unkoſten wird an dieſem Abend auch von Mitgliedern Eintrittsgeld erhoben . ( Näheres ſiehe Anz . in heutiger Nummer . ) m . Die Kanalarbeiten unter der alten Eiſenbahn= ſtrecke an der Pallaswieſenſtraße ſind vor den Feiertagen beendet worden . Die ſchwierigen und intereſſanten Arbeiten ſind in ganz kurzer Zeit ausgeführt worden . Durch dieſe letzte Strecke der Kanaliſation iſt der vor 1 ½ Jahren fertiggeſtellte gemauerte Kanal von der Frank= furter = durch die Irene = und Viktoriaſtraße und = platz , Emil = , Liebig = und Pallaswieſenſtraße mit dem breiten , hochgewölbten Kanal weſtlich der alten Bahnſtrecke ver= bunden worden . * Orpheum . Das vorzügliche neue Weihnachts= programm , welches am zweiten Feiertage ausver= kaufte Häuſer erzielte , bleibt nur noch für drei Tage be= ſtehen . — Morgen Sonntag findet in zwei Vorſtel= lungen das vorletzte Auftreten dieſer brillanten Serie der zweiten Dezember = Kunſtkräfte ſtatt ; nachmittags um 4 Uhr die letzte Volksvorſtellung bei kleinen Preiſen mit dem Weihnachtsſpielplan , welcher ſich bereits am Mon= tag , 30 . Dezember , verabſchiedet und hiermit die Vorſtel= lungen im alten Jahre beſchließt . ( S . Anz . ) Die Karnevalgeſellſchaft Narrhalla , die ihre Ver= anſtaltungen für die leider ſo kurze Herrſchaft des Prin= zen Karneval im kommenden Jahre mit einer ſo glän= zend verlaufenen Generalverſammlung am 11 . im 11 . ein= leitete , rüſtet zur erſten Feſtveranſtaltung , dem großen Eröffnungskonzert am 4 . Januar . Wie alle Veranſtaltungen der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla , fin= det dieſes Konzert im Städtiſchen Saalbau ſtatt und wird einen glänzenden Auftakt zu den folgenden Veranſtaltungen der Saiſon bilden . Die Vorbereitungen ſind bereits ſoweit gediehen , daß für das Eröffnungskonzert das Beſte in Ausſicht geſtellt werden kann . Die Leitung der Veranſtaltungen liegt in den bewährten Händen des neu= gewählten Präſidenten Herrn Albert Supp , deſſen langjährige erfolgreiche Tätigkeit als Elferrat die beſte Gewähr dafür bietet , daß in der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla auch in Zukunft das Banner des Prinzen Kar= neval hochgehalten wird , und daß , wie in der glanzvollen Vergangenheit , die unter Max Anſpachs Regiment ein fortgeſetztes Aufſteigen des echten und rechten karne= valiſtiſchen Lebens in Darmſtadt gezeitigt hat , auch in Zukunft die Pflege wahren Karnevals unter dem Wahl= ſpruch „ Allen wohl und Niemand weh ” , das Ziel der Karnevalgeſellſchaft Narrhalla bleiben wird . Nähere Mitteilungen über das Programm 1913 folgen . Lieder zum Eröffnungskonzert und Lieder und Vorträge zur erſten Sitzung ſind beim Präſidenten , Albert Supp , einzureichen . * Turngemeinde . Der Karneval in Darmſtadt hat ſeine Wiege in der Turnhalle am Woogsplatz , weshalb der Karneval = Ausſchuß der Turngemeinde Darmſtadt mit Beginn des neuen Jahres jeweils die Faſchingszeit er= öffnet . Wie alljährlich , wird am Neujahrstage in alther= gebrachter Weiſe das erſte karnevaliſtiſche Kon= zert veranſtaltet , wozu die Kapelle unſerer 61 er unter Meiſter Webers bewährter Leitung gewonnen wurde . Es dürfte deshalb für ſehr reichliche humorvolle Unterhaltung geſorgt ſein , ſo daß ein guter Beſuch ſehr zu wünſchen wäre . Schon bei dem erſten Konzert wird der große Feſt= ſaal der Turnhalle eine feenhafte karnevaliſtiſche Dekoration erhalten . Auch das Programm ſoll erſtklaſſig ausge= ſtattet und den Beſuchern Ueberraſchungen und gute Schlager geboten werden . Die Eintrittspreiſe ſind ſo bil= lig gehalten , daß es jedermann ermöglichen kann , trotz der teuren Zeiten das Konzert zu beſuchen . Alles wei= tere iſt aus den Anzeigen erſichtlich . * Hotel Zur Traube . Auf vielſeitigen Wunſch findet , wie in größeren Städten , zum erſtenmal eine große Neujahrsfeier am 1 . Januar 1913 im Hotel Traube ſtatt . Wie im Anzeigenteil erſichtlich , dürfte dieſe Feier ſich zu einem großen Freudenfeſte des hieſigen Publikums geſtalten , zumal mit der Feſtlichkeit Réunion verbunden iſt . Die Konzert = und Tafelmuſik ſtellt die Kapelle des Großh . Artilleriekorps unter per= ſönlicher Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters F , Mickley mit einem beſanders reichhaltigen Pragramm . * Ludwigshöhe . Morgen Sonntag konzertiert die Kapelle des Leibgarde = Regiments unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Hauske . Es ſei auch hier auf das beſonders ſchöne Programm aufmerkſam gemacht . ( Siehe Anzeige . ) * Reſtausant Rummelbräu . Morgen Sonntag finden nachmittags und abends wiederum zwei große Kon= zerte der Kapelle des Großh . Heſſ . Art . = Regts . Nr . 61 unter Herrn Obermuſikmeiſter Webers Leitung ſtatt . Das Programm iſt abwechſelungsreich und iſt zum Teil aus der Anzeige erſichtlich . Im Abend = Konzert wird der Heldentenorhorniſt Herr Müller „ Die beiden Grenadiere‟ von R . Schumann zu Gehör bringen . Außerdem enthält das Programm als Novität das Potpourri „ Berlin wak= kelt ” von Kamillo Morena . Es ſind dies die letzten Kon= erte im alten Jahre . * Der I . Darmſtädter Kino , Grafenſtraße 12 , bringt ab heute vier Tage als Hauptſchlager mit alleinigem Auf= führungsrecht für Darmſtadt das Senſationsdrama aus dem Hochgebirge , betitelt : „ Die Wildkatz ” ein Cha= rakterbild aus den bayeriſchen Alpen in drei Abteilungen . In der Titelrolle entzückt und feſſelt Fräulein Liſſi Ne= buſchka , die trotz ihrer Jugend ſo ſchnell beliebt ge= wordene , in ihrer Art einzig daſtehende Künſtlerin . Auch das übrige Zuſatzprogramm iſt erſtklaſſig und hervor= ragend . § Selbſtmordverſuch . Ein Dienſtmädchen aus Biebrich a . Rh . hat am Dienstag abend gegen 6 Uhr im Herrngarten in ſelbſtmörderiſcher Abſicht Eſſig= äther getrunken . Das Mädchen wurde durch die Sanitätswache in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . § Ueberfall . Am Dienstag abend kurz vor 6 Uhr hat ein 28 Jahre alter Dienſtknecht eine 63 Jahre alte Frau in ihrer Wohnung überfallen und tätlich an= gegriffen .

Weihnachtsfeiern . * Am erſten Weihnachtsfeiertage fand in der Jo= anneskirche eine Aufführung des volkstümlichen Weihnachtsoratoriums „ Euch iſt heute der Hei= land geboren ” für Soli , Chor , Poſaunen und Gemeinde= geſang nach Worten der Bibel von Erwin Degen ſtatt . Der Kirchengeſangverein der Johannesgemeinde unter der tüchtigen Leitung des Herrn Hofmuſikers Adam bot treffliche , von ſorgfältiger Einübung zeugende Leiſtungen . Einen weſentlichen Teil des Werkes bilden die Soli , die durch Frl . Anna Müller ( Sopran ) und Herrn Chr . Moll ( Tenor ) in beſter Weiſe vertreten waren . Auch das kurze Baßſolo wurde von Herrn E . Sulzmann ſtimmungsvoll wiedergegeben . Dem Werk ging ein von Herrn Muſikdirektor M . Klaſſert komponiertes und von ihm ſelbſt vorgetragenes Weihnachtsſtück „ Fröhliche Weihnachten ” für Orgel voraus , das eine beſondere Ein= leitung zu dem Oratorium bildete . Die Wahl des letz= teren für eine Weihnachtsaufführung erwies ſich als ein ſehr glücklicher Gedanke , und das Auditorium , das die Kirche faſt bis auf den letzten Platz füllte , lauſchte mit größter Aufmerkſamkeit und Andacht . * Der Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtal= tete am 1 . Feiertag ſeine Weihnachtsfeier in ſämt= lichen Räumen des „ Mathildenhöhſaales ” . Ein präch= tig von 40 Herren und 25 Knaben vorgetragener Chor „ Weihnachten ” eröffnete den feierlichen Abend . Ihm folgten im Laufe der Feier noch einige gemiſchte Chöre , ſowie mehrere Männerchöre , die exakt unter der trefflichen Leitung des Dirigenten , Herrn K . Grimm , zu Gehör gebracht wurden . Nach dem Eröffnungschor ſprach Frl . Drechsler einen Prolog in ausdrucksvoller ſinniger Weiſe . Alsdann erfreute Frl . Bürſtlein durch meh= rere Lieder für Sopran , wie Ave Maria von Schubert , Geburtstagslied von Sachs u . a . m . Hierauf hatte man das rührende und doch zum Schluß erfreuliche Weih= nachtsfeſtſpiel „ Die heilige Chriſtnacht ” in Szene geſetzt , das von den Damen : Leußler , Haller , Alberth , Herren : Breuer , Kläden , Adam , Kilian und den Kindern : Elſe Kuhn , Thereſe Schulze , Adam Breuer , Fritz Leußler und Koch vortrefflich geſpielt wurde . Der zweite Teil enthielt ein mehr lebhaftes und humoriſtiſches Programm . Der Humor zeigte ſich beſonders in dem Duett „ Wenn man verliebt iſt ” , komiſche Szene für zwei Damen , vorgetra= gen von den Damen Drechsler und Alberth ; der nötige Lacherfolg blieb denn nicht aus . Für den muſikaliſchen Teil war Herr Haas gewonnen , der durch mehrere Tylo= phon = Vorträge erfreute . Einige lebende Bilder : „ Rad= fahrer = Pech ” wurden originell dargeſtellt . Der beliebte und bekannte Salonhumoriſt , Herr Mechler , brachte wie= der neue humoriſtiſche Vorträge , ebenſo der beliebte Hu= moriſt Herr Kilian . Den Schluß der Feier bildete ein von der Dame Alberth und den Herren Breuer , Drechsler und Kläden flott geſpieltes humoriſtiſches Geſamtſpiel „ Flora ” oder „ Zur blauen Birne ” Auf die Nachfeier am Sonntag , den 29 . Dezember , im Saale der Turngemeinde ſei nochmals hingewieſen . * Turngemeinde Darmſtadt . Zu einer ein= drucksvollen Weihnachtsfeier hatte auf vorgeſtern abend der Vergnügungsausſchuß die Mitglieder nebſt An= gehörige eingeladen . Alt und jung waren dem Ruf gefolgt , ſo daß der große Feſtſal bis auf den letzten Platz beſetzt war . Mit einem Prolog , den Fräulein Aenne Münch ſehr ausdrucksvoll vortrug , wurde die Feier eingeleitet . Dann folgte das Weihnachtslied „ Stille Nacht ” , geſun= gen von einem Kinderchor , der zur Weihnachtsfeier jeweils ins Leben gerufen wird . Andachtsvoll gaben die Kleinen , unter Leitung des Dirigenten der Singmann= ſchaft , Herrn W . Etzold , das ſchöne Lied wieder . Der gemiſchte Chor , welcher ſich mit dem Lied „ Weihnachts= glocken ” und den Chören „ Der Goldſchmied ” und „ Minne= lied ” beteiligte , brachte dies ganz vorzüglich zum Vor= trag ; ebenſo fanden der Frauenchor „ Chriſtnacht ” der mit Klavier und Violine begleitet wurde , ſowie der Männerchor „ Stern des Meeres ” , welche alle unter W . Etzolds Leitung ſtanden , volle Anerkennung und reichen Beifall . In Herrn L . Müller lernte man einen Teno= riſten kennen , der „ Lohengrins Herkunft ” und die zwei Lieder „ Wanderlied ” und „ Was i hab ” mit guter Stimme und verſtändnisvoll zu Gehör brachte . Nicht enden= wollender Beifall veranlaßte den Sänger , noch einige weitere Stücke zum Beſten zu geben . Ein Terzett der Herren Otto Nold ( Violine ) , Otto Hauske ( Klavier ) und W . Etzold ( Violincello ) , deren Leiſtungen ſchon wieder= holt anerkannt wurden , fand ein dankbares Publikum . Den turneriſchen Teil der Veranſtaltung hatte die Damen= riege mit Blitzſtabübungen , eine Turnerriege mit Keulen= ſchwingen und Marmorgruppen übernommen . Bei der diesjährigen Feier wurde der Schwank „ Turnerliebe‟ aufgeführt , der als Spielleiter den Turner R . Hierony= mus hatte . Die einzelnen Rollen fanden in den Spielen= den würdige Vertreter . Das ſchöne Zuſammenſpiel und der in dem Stückchen zum Ausdruck kommende Humor brachten den verdienten Erfolg . Der erſte Sprecher ge= dachte dann in ſeiner kernigen Anſprache allen Mitwir= kenden , denen er den Dank in einem kräftigen „ Gut Heil ” zum Ausdruck brachte . Eine Verloſung , welche die Feier beendete , gab vielen eine Ueberraſchung mit auf den Nachhauſeweg . * Der Krieger = und Militärverein „ Blücher ” feierte am Mittwoch abend im Lokal Wenz ,

Feuilleton . C ) Was die Toiletten für die Londoner Weihnachts= pantomimen koſten . Welch ein ungeheurer Aufwand bei den Londoner Weihnachtspantomimen , die in dieſen Tagen wieder ihre Wunder entfalten , getrieben wird , zeigt ein Blick in das Koſtümbudget einer großen Lon= doner Bühne , den uns ein engliſches Blatt tun läßt . Viele der Phantaſiekoſtüme koſten 1000 bis 2000 Mark das Stück ; ſie ſind von Künſtlern entworfen , aus den beſten Stoffen hergeſtellt und gehen durch die Hände von wohl zehn Spezialiſten , bevor ſie vollendet ſind . Sind die Kleider handgemalt , dann geſchieht dies durch die erfah= renſten Künſtler , damit die Malerei geſchmackvoll und haltbar iſt . Da eine einzige Künſtlerin in einer ſolchen Pantomime viele Koſtüme trägt , ſo koſtet ihre Equipier= ung 4000 Mark und mehr . Die Unterkleider ſind von den feinſten Spitzen gemacht ; die Strümpfe von der feinſten Seide koſten 25 Mark und mehr das Paar . Dazu kommt der Luxus der Schuhe , die reich mit bunten Steinen be= ſetzt ſind und die bis zu 100 Mark das Paar koſten ; äußerſt koſtſpielig ſind die vielen vielen Meter Garnier= ung , mit denen die Röcke beſetzt ſind . Die Koſtüme für die drei erſten Tänzerinnen einer Pantomime , die in die= ſem Jahre ſtattfindet , wurden allein auf 10000 Mark be= rechnet . Zu den Galatoiletten für die Stars kommen aber noch die zahlreichen Koſtüme für die Statiſterie , die Prunkkleider zu den großen hiſtoriſchen Aufzügen , bei denen auch viel „ Volk ” ſein muß , uſw . Zieht man dieſe Unſummen in Betracht , die für Kleider ausgegeben wer= den , ſo iſt es begreiflich , daß das Toilettenbudget für die große Weihnachtspantomime des Drury Lane = Theaters mit 100000 Mark angeſetzt iſt , während die Geſamtkoſten dieſer Aufführung 400000 Mark überſteigen . * * Die Venus von Brooklyn . In leidlich regelmäßi= gen Zwiſchenräumen erhebt jeweils dieſe oder jene ame= rikaniſche Stadt den Anſpruch , die „ vollkommenſte Schön= heit ” , die „ vollkommenſte Frau ” entdeckt zu haben und in ihren Mauern zu bergen . Dann füllen ſich die Spal = ten der Zeitungen mit Nachrichten über dieſes neue Welt= wunder und zahlreiche Photographien und wunderliche Zeichnungen ergänzen die mehr oder minder enthuſiaſti= ſchen Berichte . In dieſem Jahre legt ſich die Stadt Brooklyn dieſen Ruhm als Weihnachtsangebinde bei : ſeit drei Tagen iſt Miß Elſie Scheel , Studentin an der Cornell = Univerſität , eine der berühmteſten Damen der Vereinigten Staaten . Und ihre Berühmtheit fußt auf den vergleichenden Meſſungen , die Dr . Eſther Parker von der Cornell = Univerſität an der jungen Dame vorge= nommen hat und deren Ergebnis iſt , daß Miß Elſie Scheels Körperlichkeit genau dem Vorbild der Venus von Milo entſpricht . Die Privatdozentin ſagt aus , daß Frl . Scheel von der Natur mit einer vollkommen fehler= freien und makelloſen Körperbildung beſchenkt worden iſt , und daß ihr allein der Preis gebuhre , der jährlich der ſchönſten Frau Amerikas geſpendet wird . „ 450 Studen= tinnen der Cornell = Univerſität ” ſo erklärte das Fräulein Dr . Parker , „ die ſich auch als körperlich vollkommen an= ſahen , mußten davon unterrichtet werden , daß ſie ſich auch nicht im entfernteſten mit dieſem neuen Wunder von Brooklyn vergleichen können , weder in den Proportionen , noch in der Schönheit und auch nicht in körperlicher Aus= dauer . ” Fräulein Scheel , die Venus von Brooklyn , iſt 25 Jahre alt , 5 Fuß und 7 Zoll groß und verfügt über das hübſche Körpergewicht von 155 Pfund . Ihre gewöhn= liche Bruſtweite beträgt 34 ½ Zoll , ihre Taillenweite etwas über 30 Zoll und ihre Hüftenbreite etwas über 40 Zoll . Sie iſt blond , blauäugig und ſoll einen hervor= ragend ſchönen und reinen Teint beſitzen . Obgleich Fräulein Scheel größer iſt als die Venus von Milo , ſtimmt ſie in den Verhältniſſen mit dem berühmten grie= chiſchen Vorbild beſſer überein „ als jede andere Studentin der Cornell = Univerſität ſeit der Zeit , da Dr . Eſther Par= ker an der Hochſchule wirkt ” Im übrigen hat die neue Venus eine ausgeſprochene Vorliebe für Automobilfahr= ten , ſpielt eifrig Ball und geht auch gern ſpazieren . Ihr Hauptſtudium iſt Gartenbau und Botanik , aber wenn ſie als Mann zur Welt gekommen wäre , würde ſie , ihrer Ausſage nach , Ingenieur geworden ſein . Damit andere Frauen erfahren , welche Lebensweiſe die neue Venus Amerikas bevorzugt , um ihr unter Umſtänden nachzu= eifern , wird auch verraten , daß Miß Elſie Scheel mit Vorliebe Beefſteak ißt , für Delikateſſen nicht viel übrig hat und Süßigkeiten verſchmäht . Sie hat nie Kaffee oder Tee getrunken und behauptet , gutes kaltes Waſſer ſei die beſte Medizin . * 53 Millionen Sterne . Eine neue Sternzählung wird der Aſtronom Chapman an der Greenwicher Stern= warte in Kürze beenden . Sein Verzeichnis umfaßt nicht weniger als 53 Millionen Sterne . Dieſe 53 Millionen ſind nun nicht etwa Stück für Stück gezählt , ſondern auf rech= neriſchem Wege ermittelt . So wurden an einer großen Anzahl von Stellen am Himmel Ausſchnitte ausgewählt , und innerhalb dieſer wurde dann , wie die Naturwiſſen= ſchaftliche Umſchau der Chemiker = Zeitung berichtet , auf Grund von Photographien die Zählung vorgenommen . Der ganze Himmel iſt auf 206 Aufnahmen feſtgehalten , die Aufnahmen ſind dann mit dem Mikroſkop unterſucht worden . Die erſten Arbeiten mußten für untauglich er= klärt werden , denn es ſtellte ſich heraus , daß die Aſtrono= men ihre Augen mittlerweile ſo geſchärft hatten , daß ſie doppelt ſo viele Sterne ſahen als bei der erſten Unter= ſuchung . * Das Allergefährlichſte . Alles ging vortrefflich . Der Arzt der Verſicherungsgeſellſchaft hatte einen begei= ſterten Bericht erſtattet , daß der Herr , der ſich verſichern wollte , kerngeſund und in ſeinem Beruf auch nicht den min= deſten Gefahren ausgeſetzt ſei . Nun will ſich der Direk= tor noch ſelbſt überzeugen . „ Alſo Sie haben einen ruhi= gen , ganz gefahrloſen Beruf ? Wie iſt’s aber mit Sport ? Spielen Sie Fußball , Hockey , boxen Sie oder ringen Sie ? ” „ Nicht im geringſten , ich treibe keinen Sport . ” „ Nun , und fahren ſie manchmal ſehr ſchnell ? ” „ Nein , wie ſollte ich denn ? Ich fahre überhaupt nicht Auto . ” „ Ja , aber wie bewegen Sie ſich dann fort ? ” „ Ich gehe ” , ſagt der Klient etwas nervös . „ Um Gottes Willen ! ” ruft der Direktor . „ Sie gehen ? Aber das iſt ja das Allergefährlichſte . Da können wir Sie in die Verſicherung nicht aufnehmen . ” Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . Wendelſtadtſtraße , ſein Weihnachtsfeſt unter ſehr ſtarker Beteiligung ſeiner Mitglieder und Freunde . Nach einer zu Herzen gehenden Anſprache des 1 . Vorſitzenden Herrn Kneipp , welcher das geliebte Deutſche Vater= land als den urwüchſigen Boden des unvergleichlich ſchönen und einzigen Chriſtfeſtes pries , eröffnete den Reigen der Darbietungen ein von Frl . Ottilie Schedel gemütvoll geſprochener Prolog , deſſen tiefer Sinn in ſeiner Schlichtheit wahrhaft ergreifend wirkte . Die Krone des Gebotenen aber war „ Des Seemanns Weihnacht ” lebende Bilder in 4 Aufzügen mit dem von Frl . A . Wenz vorgetragenen Text . Den Mitwirkenden wurde ob ihres meiſterhaften Spieles reicher wohlverdienter Beifall . Auch die Kinder hatten ihre geſanglichen Kräfte durch Vortrag der beiden ſchönſten Weihnachtslieder in den Dienſt der Sache geſtellt ; auch ſei hier mit beſonderem Lob der bei= den jungen Vereinsdamen Greta und Eliſabeth Schmunk gedacht , die ſich mit zwei ausdrucksvoll vorgetragenen Weihnachtsgedichten die Herzen Aller gewannen . Schließ= lich wurde der reich ausgeſtattete Chriſtbaum verſteigert , wobei die eifrige Teilnahme und heiße Konkurrenz zum Teil gute Preiſe erzielen ließen . * Traiſa , 27 . Dez . Einen köſtlichen Genuß lieferte am 2 . Weihnachtsfeiertag unſeren Einwohnern die Turn= gemeinde mit der Aufführung von „ Sou mußt’s kumme‟ Dieſer Odenwälder Schwank bereitet ſeinem Verfaſſer , Herrn Turnwart Gg . Löffler ( Roßdorf ) , alle Ehre und dürfte ein Zugſtück für alle Vereinsveranſtal= tungen ſein . — Pfungſtadt , 26 . Dez . Für die Beamten und Be= dienſteten hieſiger Stadt wurde ein neues Gehalts= regulativ aufgeſtellt , das nach ſeiner Durchberatung ſeitens des Gemeinderats am 1 . April 1913 in Kraft treten ſoll . Danach ſind weſentliche Aufbeſſerungen für ſämt= liche ſtädtiſchen Angeſtellten vorgeſehen . Einzelne Beamtenſtellen ſind gegen früher mit einem um 400 Mark erhöhten Gehalt dotiert . Die Bedienſteten ſind in 16 Kategorien eingeteilt und 6 Gehaltsſtufen gebildet . Das Höchſtgehalt wird nach vollendetem 18 . Dienſtjahre er= reicht . Dazu kommt bei manchem Beamten freie Wohn= ung , außerdem wird auch den meiſten Licht und Brand von der Stadt geſtellt . Die Mehrausgaben für die Beamtenbeſoldungen belaufen ſich im erſten Jahre auf annähernd 4000 Mark und ſteigern ſich mit jedem weite= ren Jahre . — Herrn Polizeidiener Liebig , der lange Zeit im Dienſte unſerer Stadt ſtand und vor einigen Jahren in den Ruheſtand getreten iſt , war es dieſer Tage vergönnt , mit ſeiner Ehefrau das ſeltene Feſt der gol= denen Hochzeit zu feiern . — Weiterſtadt , 27 . Dez . Da nach der neuen Reichs= verſicherungsordnung die ſeitherigen Hilfskaſſen nicht mehr als ſolche fortbeſtehen können , geht auch die Hilfskaſſe 13 Weiterſtadt ihrem Ende entgegen , und es ſoll deshalb eine Zuſchußkaſſe gebildet werden , wozu die erſte Ver= ſammlung am 19 . Januar 1913 bei dem Mitglied Schön= berger ſtattfindet . A Beerfelden , 25 . Dez . Die hieſige Kleinkinder= ſchule , geſtiftet und unterhalten von Ihrer Durchlaucht der Gräfin Mutter zu Erbach = Fürſtenau , beging geſtern eine ſehr ſchöne Weihnachtsfeier . Mittags 2 Uhr verſammelten ſich die Kleinen im Vorder= hauſe und zogen in feierlichen Reihen in ihre Schulräume ein , wo der prächtig geſchmückte Baum und die Gaben ihrer harrten ; auch die Eltern füllten den noch übrigen Raum . Wohlgeübte Geſänge und eine Menge von Wiſſen über Weihnachten , friſch und frank gegeben , er= freuten dann die anweſenden Erwachſenen . Der Schluß der Feier war auch deren Gipfel , denn nun erhielt jedes ſeine Gaben : Nützliches , Unterhaltendes und Wohl= ſchmeckendes , auch geſtiftet von der hohen Protektorin der Anſtalt . Offenbach , 27 . Dez . Heute vormittag gegen 10 Uhr war das 8 Jahre alte Töchterchen Anna des Hilfs= maſchiniſten Grochowski in der Wohnung ſeiner Eltern , Glockengaſſe 13 , im 2 . Stock des Hinterhauſes , in der Küche mit Kartoffelkochen beſchäftigt . Als das Kind den Topf mit kochenden Kartoffeln vom Herd nehmen wollte , fingen die Kleider des Kindes Feuer , und im Nu ſtand das bedauernswerte Weſen in Flammen . In ſeiner Todesangſt lief das Kind , um Hilfe ſchreiend , in den Hof , wo die Hausbewohner die Flammen er= ſtickten . Das Mädchen hatte indes bereits ſo ſchwere Brandwunden erlitten , daß die ſchnell herbeigerufene Rettungswache , die einen Notverband anlegte , die Ueber= führung der Schwerverletzten in das ſtädtiſche Kranken= haus bewerkſtelligte , wo ſie in bedenklichem Zu= ſtande darniederliegt . Offenbach , 27 . Dez . Der 30 Jahre alte Arbeiter Joſef Schmidt iſt bekanntlich am 7 . Juni 1912 bei dem Ver= ſuch , das fünfjährige Söhnchen des Fuhrmanns Schiller den Fluten des Maines zu entreißen , ertrunken . Der Oberbürgermeiſter hat die Angehörigen des tapferen Ver= unglückten in ihrer Notlage bisher aus ihm zur Verfügung ſtehenden Stiftungszinſen unterſtützt und nun bei dem Ku= ratorium der Carnegie = Stiftung für Lebens= retter erreicht , daß dieſes in Anbetracht des bewieſenen Heldenmutes des Joſef Schmidt und der Würdigkeit und Bedürftigkeit ſeiner Hinterbliebenen einmalige Bei= hilfen von mehreren Hundert Mark für den Vater und für das Kind des Verunglückten gewährt hat . Das Kind erhält außerdem bis zu ſeinem 16 . Lebensjahre eine lau= fende jährliche Rente ausbezahlt . Sprendlingen , 27 . Dez . Billige Weihnachts= zigarren glaubten hier viele eingekauft zu haben . Das dicke Ende kam jedoch nach . Am Samstag mußten näm= lich auf der hieſigen Station mehrere Tauſend Zigarren verkauft werden , weil der Empfänger nicht zu finden war . Die erzielten Preiſe waren befriedigend . Einer der Käu= fer wollte jedoch auch das Innere prüfen und öffnete eine Zigarre , wobeiges ſich herausſtellte , daß nur Staub und Schmut in eine Hülle eingewickelt waren , die ſelbſt nicht von Tabak , ſondern von Papier hergeſtellt war ohne daß man es merken konnte . Mainz , 27 . Dez . In einem Hauſe der Petersſtraße wurden geſtern eine alte Dame und ibre Pfle= gerin in der Wohnung tot aufgefunden . Durch einen Hausbewohner war ein den Frauen bekannter Herr be= nachrichtigt worden , daß ſie ſchon ſeit zwei Tagen nicht mehr geſehen worden ſeien . Man unterrichtete die Poli= zei , die Wohnung wurde geöffnet und beide Frauen fand man tot in den Betten liegend . Es iſt wahrſcheinlich , daß der Tod durch Kohlengasvergiftung in der Nacht auf Donnerstag eingetreten iſt ; Gewißheit hierüber kann erſt die Leichenöffnung geben . — Ein Unteroffizier des Inf . = Regts Nr . 117 hat ſich am Chriſtabend , anſchei= nend aus Liebeskummer , mit einem Raſiermeſſer ſchwere Verletzungen am Halſe beigebracht Der im Oktoher zum Naſſ . Feld = Art . = Regt . Nr . 27 in Gon= ſenheim einberufene Landwirt Bopp aus Waldalges= heim wurde am Dienstag während der Stallwache durch den Hufſchlag eines Pferdes ſchwer im Geſicht ver= letzt . Der Verletzte kam ins Lazarett , wo er am anderen Tage an den Folgen der Verletzung verſtarb . — Mainz , 27 . Dez . Der 30 jährige Tagelöhner Julius Bachmann aus Mainz , der ſich heute früh kurz nach 6 Uhr nach ſeiner Arbeitsſtelle in Rüſſelsheim begeben wollte , ſprang auf das Trittbrett eines einfahrenden Zu= ges auf dem Südbahnhof , rutſchte aus und geriet unter die Räder , wobei ihm beide Beine abgefahren wurden . Der Verunglückte ſtarb auf dem Transport nach dem Krankenhauſe . Ockenheim , 27 . Dez . Wie jetzt bekannt wird , hätte der vor den Feiertagen herrſchende undurchdringliche Nebel auf der Bahnlinie Gau = Algesheim = Münſter a . St . beinahe ein folgenſchweres Eiſenbahnunglück zur Folge gehabt . Der um 4 . 17 Uhr morgens von Worms ab= gehende Perſonenzug Worms = Alzey = Bingen hatte kurz nach 7 Uhr die Station Büdesheim = Dromersheim erreicht und geriet auf letzterer Station , ſtatt die Fahrt über Kempten nach Bingen fortzufahren , auf das Gleis der hier kreuzen= den Bahnlinie Gau = Algesheim = Büdesheim = Münſter a . St . Der Zug dampfte auf dem falſchen Gleis im un= durchſichtigen Nebel bis in die Nähe der Station Ocken= heim , wo der Lokomotivführer erſt die falſche Fahrtrichtung entdeckte und eiligſt durch Gegendampf rückwärts fuhr . Wie verlautet , ſoll der Irrtum durch falſche Weichenſtellung entſtanden ſein . Hätte der Maſchinenführer den Irrtum nicht ſo bald entdeckt , ſo wäre ein ſchweres Eiſenbahn= unglück wohl unvermeidlich geweſen . ( * ) Gießen , 27 . Dez . Die Kinderklinik in der Friedrichſtraße konnte jetzt in Betrieb genommen wer= den . Die Baukoſten mit der inneren Ausſtattung ſtellen ſich auf 110000 Mark . Die mediziniſche Fakultät iſt durch Vollendung der Kinderklinik in ihrem Unterrichtsbetrieb weſentlich erweitert worden . In der Anſtalt werden auch Krankenſchweſtern für die Säuglings= pflege und die Mutterſchutzbeſtrebungen ausgebildet . — Gießen , 27 . Dez . Der Getreidehändler Leopold Borngäſſer , der nach Verübung zahlreicher Wechſel= fälſchungen und Unterſchlagungen geflüchtet war , hat ſich heute freiwillig der hieſigen Staatsanwaltſchaft geſtellt . ( * ) Butzbach , 27 . Dez . Die ſchon ſo oft geforderte Unterführung am hieſigen Staatsbahn= hof iſt jetzt in der Ausführung begriffen . Infolge des ſtarken Bahnverkehrs müſſen die Fuhrwerke und Fabrik= arbeiter oſt eine Viertelſtunde , ja noch länger , warten Leider wird nur eine Unterführung für Perſonenverkehr hergeſtellt . Schotten , 27 . Dez . Im nächſten Jahre ſollen bei der Anlage von Meliorationen und Weidegelegenheiten in 15 Gemarkungen der Kreiſe Schotten und Lauterbach größere Anlagen von Weißdorn = und Haſelnußhecken gemacht werden , die dem Vogelſchutz dienen ſollen . In Betracht kommen die Gemarkungen Gedern , Herchen= bain , Oberſeemen , Feldkrücken , Bannerod , Crainfeld , Heiſters , Bermutshain , Grebenhain , Reichlos . Lanzenhain , Herbſtein und Obermoos .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 26 . Dez . Ueber das Theater Groß = Berlin wurde der Konkurs er= öffnet . — Die übriggebliebenen Tannenbäume wurden am heiligen Abend für 20 und 10 Pfg . das Stück losgeſchlagen . Trotzdem blieben noch viele zurück . Auf dem Tempelhofer Felde haben die Großhändler noch eine Menge von Bäumen übrig . Seit Jahren iſt das Geſchäft nicht ſo ſchlecht geweſen . — Der Berliner Rechtsanwalt Tetzall hatte ſich mit ſeiner Gemahlin kurz vor Weih= nachten nach der Peterbaude begeben , um dort Winterſport zu treiben . Am 24 . Dezember , nachmittags , fuhr er die vereiſte Rodelbahn nach Krumhübel hinab . Als er in die Nähe der Schlingelbaude kam , verlor er plötzlich die Gewalt über den Schlitten und fuhr mit voller Wucht ge= gegen eine Telegraphenſtange , bei der er mit ſchweren in= neren Verletzungen liegen blieb . Man ſchaffte den Ver= unglückten zu Tal , um ihn in das Krankenhaus Hirſchberg zu bringen . Ehe er dort ankam , erlag er ſeinen Verletzun= gen . — Die Verhaftung dreier Einbrecher gelang geſtern der Polizei in Alt = Glienicke . Die Verbrecher wurden auf friſcher Tat ergriffen und gefeſſelt nach dem Polizeiamt in Adlershof gebracht , von wo ſie dem Amts= gericht Köpenick zugeführt wurden . In Adlershof verbrei= tete Gerüchte , daß ſich unter den Verhafteten der Britzer Raubmörder befinde , haben bis jetzt keine Beſtätigung gefunden . Hanau , 27 . Dez . Von den Typhuskranken des 1 . Bataillons des Eiſenbahn = Regiments 3 ſind wiederum zwei Mann geſtorben , und zwar die Pioniere Vollrath und Bruhns . Die Zahl der Todesfälle beträgt nunmehr ſechs — Nach den bisherigen Ermittelungen iſt die Infektionsquelle der in der Eiſenbahner= kaſerne aufgetretenen Typhuserkrankungen auf ein Ende November verabreichtes Kartoffelgericht zurückzu= führen , in welches durch eine der bei dem Kartoffelſchälen beſchäftigten Frauen die Typhusbazillen hineingelangt ſind . Die Bazillenträgerin , die vor 12 Jahren an Typhus erkrankt war , iſt ſofort in das Landkrankenhaus gebracht worden . Es iſt vor dem Genuſſe des Mainwaſſers ge= warnt worden , weil trotz der peinlichſten Desinfektion der Abwäſſer ſeitens der Stadt eine Garantie dafür , daß das Mainwaſſer ganz frei von Typhusbazillen iſt , nicht übernommen werden kann . Eſſen ( Ruhr ) , 27 . Dez . In der Nacht vom erſten zum zweiten Weihnachtsfeiertag gerieten zwiſchen Horſten= mark und Buer einige Bergleute in Streit . Zwei derſelben wurden getötet und zwei ſchwer verletzt . Die Täter ſind noch nicht ermittelt worden . Altena ( Weſtfalen ) , 26 . Dez . ( Amtlich . ) Heute , um 6 Uhr nachmittags ſtieß die Zuglokomotive eines aus dem Bahnhof Finnentrop ausfahrenden Perſonenzuges Nr . 1407 ſeitlich gegen einen zu nahe an der Ausfahr= weiche ſtehenden Wagen . Durch dieſen wurde von einem Wagen vierter Klaſſe die Rückwand abgeriſſen und das Endabteil eines Wagens dritter Klaſſe eingedrückt . Zwei Reiſende wurden leicht verletzt . Nach Anlegung eines Verbandes ſetzten ſie ihre Reiſe fort . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Eiſenach , 26 . Dez . Die ſeit langer Zeit geplante Er= richtung eines Burſchenſchaftshauſes kann nunmehr vor ſich gehen , da die großherzogliche Betriebs= direktion Eiſenach jetzt dem Gemeindevorſtand mitgeteilt hat , daſ ſie Bedenken dagegen nicht mehr geltend macht , ſofern die entſprechenden Bedingungen erfüllt werden . Der Bau kommt in der Nähe des Burſchenſchaftsdenkmals auf der Göpelskuppe nach einem Projekt des Profeſſors Wil= helm Kreis zu Düſſeldorf zur Ausführung . Die Projeitie= rung dieſes Baues war eine ungemein ſchwierige , ka ſich vor allen Dingen das Burſchenſchaftshaus völlig dem vor= handenen Denkmal anpaſſen mußte . Erfurt , 27 . Dez . Der Kaſſierer der Gewerbebank in Tennſtedt , Repte , wurde am erſten Feiertag in ſeiner Woh= nung tot aufgefunden . Eine klaffende Wunde an der Stirn war augenſcheinlich durch einen wuchtigen Schlag mit einem harten Gegenſtand hervorgerufen . Das Geld , das Repte in der Wohnung aufbewahrt hatte , war verſchwunden . Rom , 26 . Dez . Am erſten Feiertag um ½ 6 Uhr früh= geriet ein Straßenbahnwagen mit Anhänger , der die Krankenwärter der Poliklinik nach getanem Dienſt in das Stadtzentrum bringen wollte , auf den ſchlüpfrigen Schienen ins Rollen . Der Wagenführer konnte die Bremſe nicht mehr anziehen . Nach raſender Fahrt durch die ab= ſchüſſige Straße entgleiſte der vordere Wagen , riß den An= hänger mit ſich und fuhr mit voller Wucht in einen Muſikalienladen , der teilweiſe zertrümmert wurde , Der Wagenführer und 16 Perſonen wurden zum Teil ſehr= ſchwer verletzt . Brüſſel , 26 . Dez . Ueber die Kataſtrophe in dem Kinematographentheater in Baraques , wor= über berichtet worden iſt , wird noch gemeldet , daß ſich in dem Augenblick , als der Film in Brand geriet , etwar 700 Perſonen in dem Saal befanden . Das Theater , um das es ſich handelt , gibt in einem Tanzſaal jeden Sonn= tag für die Bevölkerung der geſamten Umgebung , ſowohl aus Belgien als auch aus Frankreich , Vorſtellungen . Am letzten Sonntag war der Zudrang beſonders ſtark . Das = Feuer ſoll durch Kurzſchluß entſtanden ſein , und es wäre nichts paſſiert , wenn nicht die Rufe „ Feuer ! ” ertönt wären . Ein Beſucher der Galerie ſprang ins Theater , wodurch eine große Panik verurſacht wurde . Bänke und Stühle wurden umgeworfen , und alles drängte nach dem Aus= gang . Das entſtandene Gedränge wurde noch dadurch verſtärkt , daß die Treppe nach der Galerie zuſammenbrach . Nach Feſtſtellungen der Aerzte ſind von den zwölf Toten nur einige erſtickt , dagegen ſind mehrere durch innere Blu= tungen , die wahrſcheinlich durch Herzkrämpfe veranlaßt waren , geſtorben . Die ganze Umgebung befindet ſich in Trauer , da die Anzahl der Verwundeten offenbar größer iſt , als angenommen wurde . Nach einer Lesart ſind es deren dreißig , nach einer anderen fünfzig . Lebensgefahr ſcheint aber bei keinem der Verletzten zu beſtehen . Viel= leicht wird dieſe Kataſtrophe die belgiſche Polizei veranlaſ= ſen , einmal in den verſchiedenen Kinematographentheatern nach dem Rechten zu ſehen . Es werden auch in Brüſſel noch Säle zu derartigen Zwecken verwandt , die völlig un= geeignet ſind und die namentlich in bezug auf Notaus= gänge keine Sicherheit bieten , was beſonders deshalb ſchwer ins Gewicht fällt , weil die Vorſtellungen im ver= dunkelten Raum ſtattfinden . Auf dieſem Gebiet wird hier ſehr viel geſündigt , und es ſcheint faſt , als wenn die Po= lizei über die Kientöppe überhaupt keine Aufſicht ausübe . Nizza , 27 . Dez . Auf der Straße zwiſchen Nizza und Montearlo wurde ein Chauffeur von den beiden Autoinſaſſen überfallen und durch Revolver= ſchüſſe verletzt . Nach Ausſage des Ueberfallenen ſoll= ſich um Deutſche handeln , die den Chauffeuc ermorden und ſich des Autos bemächtigten wollten . London , 25 . Dez . Seit einigen Tagen iſt in mehreren Hoſpitälern ein geheimnisvoller Wohltäter aufgetaucht . Von mehreren Seiten wird der überraſchende Vorgang , der ſich dort abſpielte , gleichmäßig ſo geſchildert : Die Tür zum Bureau des Krankenhauſes öffnete ſich . Ein elegant gekleideter Herr trat ein und ſtellte einige Fragen über die finanzielle Lage des Hauſes und über ſeine In= ſaſſen . Plötzlich zog er ein Päckchen Banknoten über 10000 Mark ( 500 Pfund ) aus der Taſche , legte ſie auf den Tiſch und verſchwand . Ebenſo erhielt der Schatzmeiſter einer chriſtlichen Miſſionsgeſellſchaft von demſelben Herrn 500 Pfund . Schließlich ſtellte ſich der unbekannte Wohltäter noch bei der Geſellſchaft für Verbreitung des Evangeliums in fremden Ländern und bei dem Krüppelhoſpital in Al= ton ein und deponierte je 20000 Mk . für die Inſtitute . Daß= es in allen Fällen ſich um denſelben Herrn handelt , ſteht unbedingt feſt . Doch , alle Bemühungen , näheres über ſeine Perſönlichkeit zu erfahren , ſind vergeblich geweſen . London , 25 . Dez . Die beiden Kiſten mit der Goldſendung der Bank von England nach Alexandra , die , wie wiederholt berichtet , ſtatt 10000 Sovereigns eine gleiche Quantität Blei enthielten , ſind nach London zurück= gelangt und geſtern in Gegenwart der Geheimpolizei und von Vertretern der beteiligten Banken geprüft worden . Es ergab ſich , daß es die Originalkiſten waren , keine nachge= machten , wie man zuerſt annahm . Die Kiſten zeigten Spuren , daß ſie aufgebrochen worden waren , aber dieſe waren geſchickt verwiſcht und nur dem Auge der Sachver= ſtändigen ſichtbar . An acht Stellen waren die Kiſten ver= ſiegelt geweſen . Die Siegel waren beim Erbrechen der Kiſten verletzt worden und mußten deshalb durch nachge= machte erſetzt werden . Die chemiſche Unterſuchung des Siegellacks ergab daß dieſer nicht engliſches Fabrikat war . Daß die Diebe ſich die Siegel verſchaffen konnten , läßt vermuten , daß ſie entweder in der Bank von England oder im Crédit Lyonnais , auf deſſen Rechnung das Gold nach Alexandria verſchifft wurde , Spießgeſellen haben . London , 27 Dez . Die auswärts verbreitete Meldung , daß der Dampfer der White Star = Line „ Oceanic ” mit dem Dampfer „ Merion ” bei Philadelphia zuſammenge= ſtoßen iſt , beſtätigt ſich nicht . Es handelt ſich vielmehr um den norwegiſchen Dampfer „ Oceana ”

Sport , Spiel und Turnen . * Radſport . Brüſſeler Sechstage = Rennen . Das Brüſſeler Sechstage = Rennen brachte am letzten Tage noch weitere vergebliche Verſuche der Franzoſen , die ver= lorene Runde wieder aufzuholen . Noch in der letzten Stunde gelang es Comes durch einen prachtvollen Spurt , dreiviertel Runden aufzuholen , aber Vandenberghe brachte das Feld wieder an den Franzoſen heran . Das Endklaſſement iſt : Lapize - Vandanberghe 4134 , 450 Kilometer , 2 . Petit Breton - Comes 1 Runde zu= rück , 3 . Charron - Debaets 4 Runden zurück , 4 . Arthur Vanderſtuyft - Verlinden 8 Runden zurück , 5 . Gebrüder Eſſer , 6 . Vandervelde - Perſyn .

Sturm . * London 26 . Dez . Der außerordentlich heftige Sturm hat an allen Küſten und im Innern des Landes großen Schaden verurſacht . In Ply= mouth wurden einige Dächer abgedeckt und mehrere Schiffe an die Küſte getrieben . Der italieniſche Dampfer „ Tripo= litania ” ſcheiterte in der Mountsbay , wobei ein Mann von der Beſatzung ertrank . In Southampton trat eine Flut ein , die die höchſte ſeit 50 Jahren iſt . Die Wogen überſpülten am Nachmittag die Eiſenbahnen , ſodaß die Züge bis an die Achſen im Waſſer fuhren . Auch die Elek= trizitätswerke wurden überſchwemmt . Der Dienſt der Straßenbahn wurde daher für einen großen Teil des Ta= ges eingeſtellt . Viele Straßen wurden überflutet . Die Fußgänger mußten in Booten nach Hauſe gebracht werden . Auf der Tyne ſind viele Schiffe drei bis vier Tage über- fällig . Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 5 .

Jubelfeier der Verlagsanstalt Alexander Koch . „ Wäre Hofrat Koch nur der feinſinnige Aeſthet oder nur die willensſtarke Perſönlich= keit , ſein Haus würde heute nicht den Welt= ruf beſitzen , auf den auch unſere Stadt allen Grund hat ſtolz zu ſein . Aber ein gütiges Geſchick hat ihm beide Gaben in die Wiege gelegt und er hat verſtanden , ſie weiſe zu gebrauchen . Der Geſchmack hat der Tatkraft die künſtleriſche Legitimation gegeben und die Richtung gewieſen ; die Tatkraft wieder= um hat die aus dem Geſchmack geborenen Gedanken großzügig verwirklicht . So be= glückwünſchen wir Hofrat Alexander Koch als den Schöpfer eines Kulturwerks , der die Schönheit geſucht und ſie gefunden hat . ” Herr Bürgermeiſter Mueller faßte in dieſe Worte ſeine Glückwünſche zu der Jubiläumsfeier zuſammen , die geſtern das Haus Alexander Koch begehen konnte und die in gleichem Maße umfangreich und offiziell ward , als ſie geplant war im kleinen privaten Kreiſe . Keine treffen= dere und ſchönere Einleitung können wir unſerem Feſt= bericht voranſetzen . Die Gelegenheit der Feier des fünfundzwanzigjährigen Jubiläums haben zahlreiche Freunde des Verlages und ſeines Gründers , aber auch gleich zahlreiche berufene Perſönlich= keiten des In = und Auslandes gerne wahrgenom= men , der Verlagsanſtalt Alexander Koch ihrer Wertſchätz= ung zu verſichern und Anerkennung in höchſtem Maße auszuſprechen . Und wenn je der Gründer dieſes blühen= den Unternehmens die gleiche Befriedigung in der An= erkennung aus berufenem Munde findet , als das eigene Bewußtſein , etwas Großes geſchaffen zu haben , ſie ver= leiht , ſo darf er an den Tag der Vollendung des erſten Vierteljahrhunderts ſeines Lebenswerkes mit freudigem Stolz und Genugtuung zurückdenken . Im Kreiſe der Angehörigen des Jubilars und der Angeſtellten und Mitarbeiter der Verlagsanſtalt fand zu= erſt ein nkademiſcher Feſtakt in den Räumen der Redaktionen ſtatt . Hier hielt Herr Hofrat Alexander Koch zur Einleitung der Feier eine Anſprache , in der er etwa folgendes ſagte : Meine Lieben und Getreuen ! Es iſt mir eine beſon= dere Freude , daß ich Sie heute an meinem Jubiläumstag in feſtlicher Stimmung um mich ſehe und Ihre Anteil= nahme am Geſchicke meines Verlags in ( Ihren Mienen leſen kann . Die häufig gebrauchten Ausdrücke : „ Kampf gegen Geſchmackloſigkeit ” oder „ Ringen um eine moderne Kultur ” legen es mir nahe , mich heute als Ihren Führer , Ihren General zu fühlen . Ein ſolcher braucht zur Schlacht und zum Sieg ein Heer , mit dem er fechten , auf das er ſich verlaſſen kann . Aber der Sieg iſt ihm nur dann möglich , wenn der Geiſt der Truppe von unten bis zur höchſten Spitze vollkommenes und abſolutes Vertrauen iſt . Im Vertrauen auf die Tapferkeit werden die Befehle nach unten abgegeben ; im Vertrauen auf eine bewährte Leit= ung befolgt ! So iſt jedes dem anderen nötig , und das Gefühl gemeinſamer Pflichten gibt auch das Recht auf gemeinſame Freude am Erfolg ! Heute dürfen wir nun alle mit Stolz auf das Er= rungene zurückblicken . Und wir dürfen wohl alle ſagen : Der Herr hat unſeren Waffen Sieg verliehen ! Ueberall regt es ſich , in einem prächtigen Blühen , wie es vor 25 Jahren , als ich in einer kleinen Stube , mit 100 Mark in der Taſche , meinen Verlag begann , von vielen , ja von den meiſten nicht geglaubt wurde . Es war ein kleiner Kreis , beſeelt von freudigem Hoffen , der ſich damals um mich ſcharte , und man wird mir glauben , wenn ich mit tiefer Wehmut derer gedenke , die damals mit mir hofften , lange mit mir und für mich kämpften , aber viel zu früh zur ewigen Ruhe abberufen wurden , ſo daß ſie dieſen Ehrentag der Erfüllung nicht mehr erlebten . Wenn ich dabei zuerſt meines damaligen Prokuriſten Herrn Max Röſtel gedenke , der über zehn Jahre mir ein treuer , ſchaf= fensfreudiger Mitarbeiter war , ſo tue ich es mit heißem Danke für ſeine Treue ! Ein Kranz , den ich heute auf ſeinem Grabe niederlegen ließ , ſoll dartun , daß ſein Ge= dächtnis in mir unauslöſchlich iſt ! Von denen , die eben= falls ſeit Anfang zu den Mitſtreitern zählen , begrüße ich heute Herrn Herm . Zieger , der ſeit annähernd 23 Jahren aufs gewiſſenhafteſte meine buchhändleriſchen Intereſſen in Leipzig vertritt . — Sie werden ſich beſonders freuen , lieber Freund , dieſen Tag mit mir zu feiern , und ich drücke Ihnen mit herzlichem Dank die HHand . Aber auch die Herren , die erſt nach der Gründung , aber im Laufe der verfloſſenen 25 Jahre eingetreten ſind , haben ihr Ver= trauen zur guten Sache bekundet und tapfer mitholfen , den Sieg zu erringen . Ich danke beſonders den Herren Veith , Gebhardt , Stanger , ferner Herren Lang = Danoli , Peſchko und Lange = Koſak , und hoffe , mich noch lange ihrer tatkräftigen , wertvollen Unterſtützung erfreuen zu können . Leider kann ich nicht alle Namen neuerer perſön= licher Mitarbeiter nennen ; ich will deshalb nur ſagen : ich gedenke jetzt in wärmſter Anerkennung aller Mithilfe , von wem ſie auch geleiſtet ſei , in der Redaktion , Druckerei , Buchbinderei , Expedition , in der Vertriebs = und Propa= ganda = Abteilung , bis zur Hinausbeförderung unſerer = Erzeugniſſe auf die Bahn und zur Poſt ! Jeder und jeder darf meiner aufrichtigen Dankbarkeit verſichert ſein ! Und ſo ſage ich nochmals : Wir haben durch zähe Energie und Ausdauer eine große , heiße Schlacht gewon= nen ; der Sieg iſt unſer ! Haben Sie herzlichen Dank , daß Sie dieſen Tag der Freude mit mir genießen ! Möge ein gütiges Geſchick uns alle geſund erhalten , damit wir in derſelben Gemeinſchaft noch recht lange miteinander wir= ken können , zum Segen deutſcher Kunſt und deutſchen Kunſtgewerbes ! Im Namen der Angehörigen des Verlages ſprach dann Herr Prokuriſt Peſchko , der nach dem Glückwunſch etwa ausführte : Mein hochverehrter Herr Hofrat ! Fünfundzwanzig Jahre ! An einem Menſchenleben ge= meſſen , eine lange Zeit . Nehmen wir den Maßſtab aber an Werken der Kunſt , der Kultur , ſo iſt’s faſt nicht mehr , als eine Spanne , kaum hinreichend , um Bleibendes zu ſchaffen . Aber was ſehen wir heute von Ihnen in dieſen 25 Jahren erſchaffen . Wenn wir uns die Zeit vor 25 Jahren zurückrufen , ſo muß geſagt ſein , daß ein Werk wie das Ihre damals unmöglich war . Nahezu alle Vorbe= dingungen dafür fehlten . Das Kunſtleben ſtagnierte , die Akademien und Lehrſtätten waren vollgepfropft von klaſ= ſiſcher Kunſt , von Ornamenten und Motiven der klaſſiſchen Stile , die zu bewältigen , zu verſtehen , deren Lehre wei= ter zu geben man eifrig und ausſchließlich bemüht war . Ein Neues hatte kaum Platz ; es galt als Verſündigung an dem heiligen Geiſt der Kunſt , an Neues auch nur zu denken . Die kunſtbegeiſterte Jugend ſollte immer und immer wieder aus alter Kunſt alles Heil ſuchen . Gar Manchem wurden die Flügel ſo beſchnitten , daß die junge Kraft lahm wurde . Das Wort „ Die Kunſt geht betteln ” war an der Tagesordnung . Bildlich geſprochen , es gab für den jungen Moſt keine Fäſſer ; dieſe waren eben mit altem vertrauten Wein noch voll . So war es einfach , die Jugendſtürmerei als Krankheit zu betrachten und kurzer Hand abzulehnen . Da kamen nun Sie , verehrter Herr Hofrat , mit jungem Herzen , mit einem Herzen für die Jugend , um ſich , kurz entſchloſſen , in den Dienſt dieſer feurigen Jugend zu ſtel= len . Ihr Beruf hatte Ihnen den Blick für die Bedürfniſſe der Kunſt , für die Nöte der Künſtler , für die Forderungen des Tages gegeben . Sie waren der rechte Mann , für die bedrängte deutſche Kunſt eine Lanze zu brechen . Sie ſchlugen den jungen Moſt in Fäſſer , gaben ihm Zeit , ſich zu klären und verzapften ihn dann kühn und mutig in ſchönen Gefäßen der nach „ neuem Stoff ” dürſtenden Welt . Wettbewerbe , die Sie ausſchrieben , Ausſtellungen , für die Sie zeitgemäße Anregung gaben , ließen neue Talente ans Licht kommen , weckten neue Bedürfniſſe und ſchafften den Induſtrien und dem Handwerk neue , lohnende Auf= gaben . So erblühte aus dem anfänglich engen Darm= ſtädter Kreiſe eine neue Kunſtrichtung . Künſtler und Handwerker lernten ſſich wieder verſtehen und ihre gemein= ſame Arbeit ſchaffte das heute blühende , im Siegeszuge über die Lande ziehende deutſche Kunſtgewerbe . Es iſt nicht meines Amtes , den Dank der deutſchen Künſtlerſchaft abzuſtatten , dieſe tut das wohl ſelbſt und hat auch für den heutigen Jubeltag ihre Stimme erhoben . Ich möchte dagegen unſere hohe Bewunderung darüber zum Aus= druck bringen , daß Sie , verehrter Herr Hofrat , mit ge= radezu unermüdlicher Arbeitskraft und Energie den Weg gefunden , es durchgeſetzt haben , Kunſt und Handwerk , die ehemals vereinigt ſo Großes geleiſtet hatten , erneut zu= ſammenzuſchweißen , um ſo die Arbeit beider wieder har= moniſch und nutzbringend zu geſtalten . Liebe zur Kunſt , feines Verſtändnis , verbunden mit erleſenem Geſchmack , und ein organiſatoriſch kaufmänniſches Talent ſeltener Art , ließen Sie die vielen , faſt unüberwindlich ſcheinen= den Schwierigkeiten überwinden , ſo daß wir es heute er= leben dürfen , daß der Ruf der Darmſtädter Kunſtzeit= ſchriften und der Buchwerke der Verlagsanſtalt Koch über die ganze Welt verbreitet iſt ; daß eine große Zahl von Männern der Kunſt , der Feder , Männer der Technik und des Handels , dankbare Lebensaufgaben , lohnende Arbeit finden . Dafür ſei Ihnen , verehrter Herr Hofrat , herzlich Dank geſagt . Im Namen unſerer Beamten habe ich zu danken für die reiche Jubiläumsſpende , die uns alle aufrichtig er= freut hat ; im Namen des Buchhandels für das dem Un= terſtützungsverein Deutſcher Buchhändler und Buchhand= lungsgehilfen überwieſene Geſchenk . Dabei darf ich aus= ſprechen , wir alle , wir arbeiten mit Ueberzeugung für Ihr ideales Werk , wir ſind ſtolz , mit Ihnen am Kulturwerk ſchaffen zu dürfen : Unſere Wünſche können deshalb nur darin gipfeln , daß es uns vergönnt ſein möge , mit Ihnen , dem Begründer des heute ſo ſtolz dreinſchauenden Hauſes , dieſem unſere beſten Kräfte noch recht lange widmen zu dürfen . — Die Rede klang aus in ein kraftvoll widerhal= lendes dreifaches Hoch . Darauf überreichte Herr Redakteur Stanger als ein ebenſo ſinniges wie unſchätzbar wertvolles Geſchen ! ein Goldenes Buch , eine Sammlung von zirka 250 Widmungen , Gedichten , Briefen hochſtehender Perſönlichkeiten , geiſtiger Führer uſw . , von Gemälden , Radierungen , Zeichnungen nam= hafter Künſtler , Zeichner u . v . a . , in zwei Bänden in echt Pergament gebunden . Herr Stanger betonte be= ſonders welch große Freude und Ehre es ſei , gerade dieſes einzigartige Geſchenk darbringen zu dürfen , in dem mehr als 250 Künſtler , Schriftſteller , Induſtrielle und Großkaufleute ihre Glückwünſche ausſprechen . Es gelte , ein ſtolzes Denkmal zu enthüllen ; zwar aus Papier , doch beredter und verdienter als manches andere aus Marmor , Stein und Bronze . Der freudigen Anerkennung Ihrer hervorragenden Verdienſte um Kunſt und Kultur , die Sie ſich durch die Herausgabe Ihrer Zeitſchriften erworben haben , iſt in dieſen Bänden überwältigender Ausdruck geworden . Geiſtige Führer und hervorragende Künſtler aus Deutſchland , aus Oeſterreich , Italien , Spanien , Frankreich , Belgien , Holland , England und Rußland ſind die Autoren dieſer Zeichnungen , Gedichte , Sprüche und Briefe . Um ihren Inhalt zu leſen , dürften die Stunden eines Tages nicht genügen . Doch darf ich wohl bitten , mir zu geſtatten , wenigſtens den einen ganz kurzen , aber treffenden Ausſpruch vorzuleſen , den Paul Poiret = Paris , der große franzöſiſche Modekünſtler , ſchrieb : „ Mon= ſieur Alexander Koch ! Je voudrais , que vous ſoyez Frangais ! ” , was ich dem Sinne nach überſetzen darf in „ Ich wollte , Frankreich , mein Vaterland , hätte einen Alexander Koch ! ” In dem Goldenen Buche ſind , um nur wenige heraus= zugreifen , vertreten : Hans Thoma , Franz von Stuck , Peter Behrens , L . von Hofmann , Graf von Kalckreuth , W . Trübner , E . von Seidl , A . von Hildebrand , H . von Volkmann , Hengeler , Bracht , Julius Diez , Habermann , Erler , Münzer , Georgi , Eichler , Niemeyer , P Bürck , Unger , Hoetger , Pellar , Banzer , O . H . Engel , Püttner , Ubbelohde , Zwintſcher , Wackerle , Ehmcke , Ciſſarz , Hohl= wein . E . Liebermann , Schultze = Naumburg , van de Velde , G . Metzendorf , O . March und viele andere ; Geheimrat Albert , Lichtwark , Ludwig Juſti , G . Pauli , Peter Jeſſen , Cornelius Gurlitt , Geheimerat Ludwig Hoffmann , Domkapitular Schnütgen , Thormälen , Schliepmann , Volbehr , Geheimer Kabinettsrat Römheld , Oberbürger= meiſter Gläſſing , Guſtav Falke , Karl Hauptmann , Cäſar Flaiſchlen , F . von Oſtini , die Großh . Techniſche Hochſchule , Verband der Fachpreſſe , Deutſcher Buch= gewerbeverein Leipzig u . a . m . — Aus dem Aus= lande : Geheimrat Ad . Vetter , Geheimrat Otto Wagner , Joſef Hoffmann , Kolo Moſer , Roller , Servaes u . a . m . aus Wien , Sturſa = Prag , Saſcha Schneider = Florenz , Otto Greiner = Rom , M . Behmer = Florenz , M . Buri = Brienz , Poiret = Varis , Zak . Dollerſchell = Paris , Zu= biaurre = Segovia , Berlage = Amſterdam , Baillie Scott = Bed= ford , Aſhbee = London , Jeſſie King = Glasgow u . v . a . Nachſtehend einige der Glückwünſche im Wortlaut : Sehr geehrter Herr Hofrat ! Sie blicken an dem heu= tigen Tage auf 25 Jahre einer außerordentlich ehrenvollen , dem Kunſtſchaffen der Gegenwart gewidmeten Tätigkeit zurück . An dieſem , Ihrem Ehrentage darf die ſtädtiſche Verwaltung nicht fehlen . Sie übermittelt durch mich zu dem 25 jährigen Berufs = und Verlagsjubiläum die auf= richtigſten Glückwünſche . Ihrer Energie und Initiative iſt es gelungen , die Zeitſchriften „ Deutſche Kunſt und De= koration ” . „ Innen = Dekoration ” , „ Stickerei = Zeitung und Spitzen = Revue ” , „ Tapeten = Zeitung ” zu gründen , auf ihrer Höhe zu erhalten und zu führenden Organen für die Ge= genwart emporzuarbeiten . Der künſtleriſche Inhalt der Hefte iſt im Verein mit der Sorgfalt und Klarheit des prächtigen Bildſchmuckes als Kulturfaktor im Inland und Ausland anerkannt . So darf ich mit berechtigtem Stolz ſagen , daß Sie durch Ihre Tätigkeit auch den künſtleriſchen Ruf der Stadt Darmſtadt in vorbildlicher Weiſe gefördert haben . Möge es Ihnen vergönnt ſein , in Ihrem künſt= leriſchen Berufe ſo wie ſeither weiter zu wirken : Ihr Lebenswerk auf ſeiner Höhe zu erhalten und ſo national zu arbeiten zur Förderung deutſcher Art , deutſchen Kunſt= handwerks und deutſcher Wohnkultur . Auf ein weiteres Blühen , Wachſen und Gedeihen der im Inlande und Aus= lande verehrten Darmſtädter Kunſtzeitſchriften ! Mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung ergebenſt gez . Dr . Gläſſing , Oberbürgermeiſter . Sehr verehrter Herr Hofrat ! Ein Vierteljahrhundert lang haben Sie nun gearbeitet , um die Entwicklung einer der neuen Zeit gemäßen künſtleriſchen Kultur zu fördern , ſie dem Verſtändnis der Zeitgenoſſen nahe zu bringen . Mögen Ihre Erfolge Sie ermutigen , treu den Idealen , denen Sie ſo lange gedient haben , weiter zu ſchreiten in dem Bewußtſein , Gutes erſtrebt und erreicht zu haben In aufrichtiger Hochſchätzung Ihr ergebener gez . Römheld , Geh . Kabinettsrat . Eine Baukultur iſt undenkbar ohne Ueberlieferung ohne künſtleriſche Erziehung . Baukünſtler und Bauherren bedürfen ihrer . Nur wenn beide dem gleichen Ziel zu= ſtreben , iſt ein harmoniſches Werk zu erwarten . Daß heute ſo zahlreiche erfreuliche Leiſtungen der Baukunſt an= zutreffen ſind , danken wir nicht nur der reiferen Einſicht und geſteigerten Tätigkeit der Schaffenden , ſondern nicht minder der zielbewußten allgemeinen Erziehung zum Kunſtverſtändnis An der Spitze der dazu führenden Kul= turbeſtrebungen ſehen wir Ihren Verlag . Am 25 jährigen Ehrentage wird keiner Ihrer Freunde fehlen , Ihnen die beſten Glückwünſche auf weiteres , gleich erfolgreiches Wir= ken darzubringen , und zu dieſen Freunden wollen Sie auch zählen die Fachprofeſſoren der Architektur = Abtei= kung an der Großh . Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt . gez . Hofmann , Wickop , Walbe , Pützer . Nur wer praktiſch ſelbſt das Feld der modernen Kul= tur beſtellt hat , vermag die ungeheuren Schwierigkeiten ab= zuſchätzen , die einer ſolchen Arbeit , wie ſie Herrn Hofrat Koch gedankt wird , entgegenſtehen . Was er geleiſtet und durch ſeine Zeitſchriften für die deutſche Kunſt gewirkt hat wird im Buche der Geſchichte unſeres Volkes verzeichnet werden . Daß es ſeine ureigenſten Ideen geweſen ſind , denen er durch die Tat Ausdruck verliehen hat , daß dem opferfreudigen Mute auch der Erfolg beſchieden geweſen iſt , krönt ſeine Arbeit durch ſich ſelbſt . gez . Prof . Dr . Georg Biermann . Wer die Tätigkeit des Kochſchen Verlages verfolgt hat , der kennt den Grundzug ſeines Wirkens : der lautet „ Vorwärts ” . gez . Cornelius Gurlitt . Wenn Darmſtadt eine Kunſtſtadt von Rang und An= ſehen geworden , ſo dankt ſie dies nicht allein der auserleſe= nen und temperamentvollen Künſtlerſchar , die der Groß= herzog ſtets mit beſonderem Geſchick herauszugreifen und , wenn auch vorübergehend , an ſeine Reſidenz zu feſſeln weiß , ſondern gewiß nicht in letzter Linie der unermüd= lichen Arbeit des Verlegers Alexander Koch . Was wä= ren die Pappenheimer , wenn ſie keinen Schiller gefunden hätten ! gez . Guſtav E . Pazaurek = Stuttgart , Direktor des Landesgewerbemuſeums . Ein öſterreichiſcher Volkswirt entbietet Herrn Hofrat Koch zur heutigen Feier herzlichen Gruß , Dank und Glück= wunſch ! Denn er hat uns eine der ſtärkſten Kraſtquellen der öſterreichiſchen Volkswirtſchaft — das Schaffen un= ſerer beſten heutigen Künſtler und Geſtalter — faſſen hel= fen . Die Heimat muß wieder einmal der Fremde danken . gez . Hofrat Dr . Adolf Vetter , Direktor des k . k . Gewerbeförderungs = Amtes Wien . Zu den ſtarken Kräften , die mit einheitlichem Willen das neue deutſche Kunſtgewerbe vorwärts und aufwärts geführt haben , zählt ſeine blühende Fachpreſſe , die beſte ihrer Art vor allen übrigen Ländern . In ihr haben Sie , ſehr geehrter Herr Hofrat , ſeit Beginn der Bewegung in der erſten Reihe geſtanden , allem Jungen , Friſchen , Tüch= tigen zugänglich , ein Förderer der Werdenden , auf der Wacht dafür , daß die Ziele und Maßſtäbe ſich weiten , daß das große Werk nicht nur in die Breite , ſondern auch in die Höhe wachſe . Die Freunde des deutſchen Kunſtgewer= bes ſchulden Ihnen dafür Dank und wünſchen , daß Sie noch lange mit gleicher Energie auf dem wichtigen Poſten wirken mögen , den Sie ſich ſelbſt geſchaffen haben . gez . Direktor Peter Jeſſen . Gratulationscour . Bald nach dem Feſtakt fanden ſich zahlreiche Gratu= lanten und behördliche Abordnungen zur Beglückwün= ſchung ein , und die Redaktionsräume begannen ſich nach und nach in duftende Blumenhallen zu verwandeln , ſo reich waren die Spenden an Blumen und Geſchenken , die im Laufe des Tages überreicht wurden . Herr Geheimerat Römheld überreichte im Auftrage Sr . Kgl . Hoh . des Großherzogs Herrn Hofrat Alexander Koch die Me= daille für Kunſt und Wiſſenſchaft . Im Auf= trage der Techniſchen Hochſchule erſchienen die Herren Prorektor Geheimrat Profeſſor Schenck und Geh . Oberbaurat Hofmann und überreichten eine geſchmack= voll = künſtleriſch ausgeführte , auf echtem Pergament ge= malte Adreſſe , die folgenden Wortlaut hat : „ Die 25 Jahre , auf die der Verlag Alexander Koch zurückblicken darf , haben auf dem Gebiete der künſtleriſchen Kultur eine Bewegung heraufkommen ſehen , von der für die Zukunft Deutſchlands Großes erwartet wird . Dies wurde möglich durch vielerlei wirkende Kräfte nicht nur des Erſinnens und Schaffens , ſondern auch jenes Wir= kens und Vermittelns , wie es die Verlagsanſtalt Alexander Koch zu dem ihren gemacht hat . Dank und Anerkennung für dieſe Verdienſte des Ver= lags um die große und gemeinſame Sache möchte in auf = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . eichtigem Glückwunſche für die Zukunft zum Ausdruck bringen Die Großh . Techniſche Hochſchule zu Darmſtadt . Der Rektor : Wickop . ” Herr Landtagsabgeordneter Dr . Oſann überreichte im Auftrage des Verkehrsvereins mit herzlicher Anſprache ebenfalls eine auf Pergament gedruckte Glück= wunſchadreſſe folgenden Wortlauts : Urkunde . In Anerkennung ſeiner hohen Verdienſte um den Na= men Darmſtadt und um die Hebung aller Kunſtbeſtre= bungen , in Bewunderung für das Zielbewußtſein und den Weitblick , mit dem er in gärenden Zeiten die Wege zu einem modernen Geſchmack geebnet und reichen kultu= rellen Segen erwirkt hat , zum Ausdruck ſeines freudigen Stolzes , ihn zu den Seinen zählen zu dürfen , ernennt der Verkehrsverein Herrn Hofrat Alexander Koch zu ſeinem Ehrenmitgliede . Wenn in unſerer Zeit der Name Darm= ſtadt ſich wohltuend von denen anderer Städte unter= ſcheidet und ſein Ruf als Kunſtſtadt feſt begründet iſt , ſo muß das in erſter Linie der weiſen Fürſorge für die Kunſt gedankt werden , die Se Kgl . Hoheit der Großherzog dem Lande zuteil werden läßt . Niemals aber wäre die Be= deutung dieſer für Darmſtadts Entwicklung ſo entſchei= denden hohen Förderung in ſolch weitem Umfange bekannt geworden , wenn nicht eine verſtändnisvolle Preſſe geholfen hätte , den Namen Darmſtadt , man darf wohl ſagen , über die ganze Welt zu tragen . Zu den führenden Meiſtern dieſer Preſſe zählen wir Herrn Hofrat Alerander Koch , der jetzt auf eine 25 jährige , an Mühen aber auch Erfolgen reiche Tätigkeit zurückblicken kann . Der Geſamtvorſtand will durch die dem Verein höchſtmögliche Auszeichnung der hochverdienten Verlagsanſtalt ſeine Freude und Teil= nahme zu ihrem Ehrentage zum Ausdruck bringen und wünſcht dem Jubilar noch ein langes ſegensreiches Wirken . Darmſtadt , am 27 . Dezember 1912 . Verkehrsverein Darmſtadt . Geſchenke wurden überbracht u . a . von Herrn Kom= merzienrat Carl Wittich , Dr . Adolf Koch uſw . Zur Beglückwünſchung fanden ſich ferner perſönlich ein u . a . die Herren Oberbürgermeiſter Gläſſing , Geh . Rat Schenck , Maler Pellar als Vertreter der Künſtler= kolonie , Herr Zieger = Leipzig im Namen des Buchhan= dels , Caſpar Wolff = Frankfurt im Namen der Tapeten= induſtrie , ferner Profeſſor Vetterlein , der Wiener Graphiker Jungnickel , Profeſſor Heinrich Werner = Berlin , Profeſſor Biermann = Darmſtadt , Hofrat Hilsdorf und viele andere . Herr Provinzialdirektor Fey ſandte folgendes Glück= wunſchſchreiben : „ Zur heutigen Jubelfeier Ihrer Ver= lagsanſtalt geſtatte ich mir , Ihnen die herzlichſten Glück= wünſche zu übermitteln . An dieſer Jubelfeier nehmen auch Kreis und Provinz lebhaften und freudigen Anteil . Hervorragendes und Ausgezeichnetes haben Sie zur Entwicklung und Förderung von Kunſt und Kunſt= gewerbe getan und erreicht , neue Wege angebahnt , Schwie= rigkeiten überwunden und vielen das Feld zu ſchönem und gedeihlichem Schaffen geebnet . Sie haben dem öffent= lichen Leben im engeren und weiteſten Umkreiſe dadurch reiche Belebung zuteil werden laſſen , ſowie künſtleriſcher und gewerblicher Betätigung nach Innen und Außen einen kräftigen Halt erwieſen . Möge es Ihren Werken gelingen , den veredelnden , ſegensreichen Einfluß der Kunſt in immer weitere Volkskreiſe zu tragen und dadurch unſerer Heimat und unſerem Vaterlande auch in Zukunft aufs Beſte zu nützen . ” Auch die Handelskammer und viele andere Kor= porationen und Vereine hatten Glückwunſchſchreiben ge= ſandt . Die Zahl der Telegramme betrug ſchon am frühen Nachmittag weit über 200 Stück . Anerkennungen der Preſſe , die den Erſcheinungen der Verlagsanſtalt Alexander Koch im In = und Auslande ſtets lebhaftes Intereſſe und ſtei= gende Anerkennung zuteil werden läßt , wurden ihnen auch aus Anlaß des Jubiläums in ſeltener Einmütigkeit zuteil . Viele führende Blätter brachten längere Artikel . Wir entnehmen deren einem , im Feuilleton der Frankf . Ztg . , das Nachſtehende : . . . . Einen entwickelten , aus ſachlicher Erfahrung erwachſenen Geſchmack ſpürt man in allen Publikationen der Verlagsanſtalt Koch . Ge= ſchmack : das heißt nicht ein ſchnell fertiges Aufſchnappen jeder neueſten artiſtiſchen Senſation , ſondern das ruhige Erfaſſen bleibender oder doch fortwirkender Werte in der jeweiligen Entwicklungsphaſe der Künſte . Dieſer vor= nehme Geſchmack gibt den drei Darmſtädter Kunſtzeit= ſchriften das Gepräge : ſie halten Schritt mit der Zeit ( die füngſte Wendung des Kunſtgewerbes zum Beiſpiel , von der rein konſtruktiven Zweckform zur organiſch bewegten Linie und zur reicheren Farbigkeit , ſpiegelt ſich deutlich in ihnen ) ; aber ſie ſcheiden gewiſſenhaft alles aus , was die Vergänglichkeit deutlich an der Stirn geſchrieben trägt , knabenhafte Verſuche der Allzujungen oder ſnobi= ſtiſche Extravaganzen . Daher der dauernd erfreuliche Eindruck auch der älteren Jahrgänge , etwa der Deutſchen Kunſt und Dekoration , daher andererſeits die erfolgreiche erzieheriſche Einwirkung auf ein breiteres Publikum , das durch herausfordernde Abſonderlichkeiten von vornherein zurückgeſtoßen worden wäre . Nur einem zielbewußten , auf das ſchlechthin Gute und Lebenskräftige gerichteten Geſchmack konnte es gelingen , reine Kunſtzeitſchriften ohne Zugeſtändniſſe an das Kitſchbedürfnis der Philiſtermaſſe gegenüber der trüben Flut der ſogenannten Familien= blätter zu behaupten . . . . Die beſtechende Wirkung , die von faſt allen Publikationen der Verlags= anſtalt Koch ausgeht , ruht letzten Endes in ihrer eigenen buchgewerblichen Güte . Es iſt immer ein kleines Feſt der Augen , eine der Kochſchen Zeitſchriften durchzuſehen ; jede Seite vereint Satz und Illuſtration zu einem geſchloſſenen Bilde , und aus der autotypiſchen Reproduktion , die an ſich gewiß nicht ein Ideal bedeutet , ſind hier Reize heraus= geholt , die ſelbſt das Fehlen der Farbe oft vergeſſen machen . — Deshalb gebührt der Darmſtädter Ver= lagsanſtalt der Dank der Künſtler und Kunſtgewerbler ſo gut wie der des Publikums . Und man darf ohne Ueber= treibung behaupten , daß die Zeitſchriften und Monogra= phien des Kochſchen Verlages ihr gut Teil mitgeholfen haben , der Welt die Dinge um uns , den Häuſern und Räumen mit all ihrem Inhalt , ein ehrlicheres und ſchö= neres Geſicht zu geben . Die Verlagsanſtalt Alexander Koch hat praktiſche Kulturarbeit im höchſten Sinne ge= leiſtet ; man braucht ihr für das zweite Vierteljahrhundert nichts anderes zu wünſchen , als daß ſie in dem gleichen guten Geiſte weiterarbeiten möge . Den Beſchluß des Feſttages bildete abends ein Feſtmahl im Kreiſe der Familie und einer Anzahl intimer Freunde des Hauſes , in der Wohnung des Herrn Hofrats Koch . An dem Mahl nahmen etwa 30 Herren teil , u . a . die Herren Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing , Bürgermeiſter Mueller , Landtaasaba . Dr . Oſann . Auch bei dieſer Gelegenheit kam in den vielerlei Trinkſprüchen , die das Mahl würz= ten , die hohe Wertſchätzung des Jubilars , ſeiner Familie und ſeines Hauſes aus beredtem Munde und in herz= lichſter Form zum Ausdruck . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing toaſtete auf den Jubilar und auf die Ver= lagsanſtalt ; Herr Bertel von Braunhorſt = Stutt= gart gab in poetiſcher Dichtung ſeiner Verehrung und Freundſchaft Ausdruck ; Herr Redakteur Stanger toaſtete auf Herrn Alexander Koch jun . ; Herr Redakteur Lang = Danoli auf Alexander Koch , den , Ewig = Jungen ” und Herr Kommerzienrat Carl Wittich als Vertreter des Buchdruckgewerbes , das Herrn Hofrat Kochs tatkräf= tiger Förderung , die im weſentlichen in den ins Höchſte geſteigerten Anforderungen beruht , mit ſeine heutige Blüte verdanke , nochmals auf den Jubilar . Darmſtadt , 27 . Dezember . M . St .

Der Balkankrieg . Die Bedingungen der Türkei . * Wien , 27 . Dez . Nach einer Konſtantinopeler Mel= dung der Neuen Freien Preſſe wird die türkiſche Ant= wort am Samstag wie folgt lauten : „ Die Türkei lehnt die Abtretung von Adrianopel und Dedeagatſch ab und nimmt die Autonomie von Albanien an . Betr . Kreta wird die Türkei auf die Souveränität verzichten , wenn die Mächte damit einverſtanden ſind . Die Abtretung der Inſeln im Aegäiſchen Meer wird die Türkei ablehnen . Imbros , Lemnos , Tenedos und Samothrake will die Tür= kei ganz für ſich behalten . Betr . der anderen Inſeln will ſie eine Autonomie im gleichen Stil gewähren . Die Tür= kei wird die Großmächte bitten , die Bulgaren zu überzeu= gen , daß die Türkei Adrianopel unter keinen Umſtänden abtreten kann , es ſei denn , daß die Feſtung falle . Die Friedensverhandlungen . * London , 27 . Dez . Die Delegierten der Friedens= konferenz ſind faſt ſämtlich über Weihnachten hier geblie= ben . Die Balkandelegierten beſchäftigen ſich mit den Fra= gen , die nach Friedensſchluß zwiſchen den einzelnen Staa= ten zu regeln ſind . * Konſtantinopel , 26 . Dez . General Sawow der unter dem Namen eines Bankiers Kaltſchew hier eingetroffen iſt , hatte vorgeſtern nacht und geſtern morgen lange währende Unterredungen mit dem Großweſir . Es ſoll dabei ein Einverſtändnis über die zukünftige türkiſch= bulgariſche Grenze und andere Fragen erzielt worden ſein . Der Friedensabſchluß wird als ſicher angeſehen . Serbien und Montenegro . * Belgrad , 25 . Dez . Das Regierungsblatt Sa= mouprava nimmt auf Blättermeldungen Bezug , nach wel= chen der Thron des Königs infolge der Mißerfolge der montenegriniſchen Armee erſchüttert ſei und zwiſchen Serbien und Montenegro und ſeinen Dynaſtien Eiferſucht beſtehe . Samouprava bezeichnet dieſe Nachrich= ten als auf Intriguen beruhend , die den Zweck verfolgen , zwiſchen Serbien und Montenegro Zwietracht zu ſaen . Beide Königreiche ſeien treu verbündet und Serbien ſei jederzeit bereit , für die montenegriniſchen Brüder und ihren heldenhaften Herrſcher , ſo weit es in ſeinen Kräften ſtehe , materielle und moraliſche Opfer zu bringen . * Cetinje 25 . Dez . Das montenegriniſche Preß= bureau erklärt die Meldungen ausländiſcher Blätter über angebliche Unzufriedenheit in Montenegro mit der Dynaſtie für unbegründet und bezeichnet die zur Erklärung der Unzufriedenheit angeführten Gründe als reine Erfindung . Ebenſo erklärt das Bureau die Blät= termeldungen über Intriguen zwiſchen den beiden König= reichen ſerbiſcher Nation für erfunden . Ein Armeebefehl des Königs Ferdinand . * Sofia , 25 . Dez . Der König hat an die Armee einen Tagesbefehl gerichtet , in welchem angeordnet wird : 1 . Strenge Anwendung aller von der Sanitäts= inſpektion getroffenen Maßregeln zur Beſſerung des Ge= ſundheitszuſtandes der Armee ; 2 . tägliche Uebungen mit daran anſchließenden Vorträgen über die militäriſchen Operationen der Bulgaren und Türken ; 3 . Vorſorge für die Unterhaltung der Truppen , namentlich auch durch Spiel der Militärkapellen ; 4 . ſtrenge Aufrechterhaltung der Diſziplin unter den Truppen , die allenthalben Muſter der Ordnung und Geſetzlichkeit ſein ſollen und das Leben und das Eigentum aller Bürger ohne Unterſchied der Religion und Nationalität in gleichem Maße ſchützen , ſowie ſi jeder Ausſchreitung enthalten müßten , die die Ehre des Waffenrocks und den guten Ruf der Bulgaren in den Augen des Auslandes kompromittieren können . Die türkiſch = griechiſchen Kämpfe . * Athen , 25 . Dez . Das Kriegsminiſterium veröf= fentlicht folgendes Communigué : Vor Janina fand ge= ſtern ein Artilleriegefecht mit Zwiſchenpauſen ſtatt . Es ließ ſchließlich nach . Die zweite Diviſion , die im Vorpoſtengefecht war , verließ ihre Stellungen nicht . Der rechte Flügel , der durch die von Athen geſandten Truppen verſtärkt war , unternahm mit großem Erfolg einen Re= kognoszierungsangriff . In den rekognoszierten Stellungen wurden die Leichen von 120 türkiſchen Soldaten gefunden . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 27 . Dez . Am Mittwoch wurden hier 34 Cholerafälle gemeldet , von denen 5 tödlich verliefen . Hinzu kamen 16 Sterbefälle nach frü= heren Erkrankungen . Im ganzen ſind 2228 Erkrankungen und 1107 Todesfälle vorgekommen . * Sofia , 27 . Dez . Die Meldung , daß General Sa= wow nach Konſtantinopel gekommen ſei , um mit Kiamil Paſcha über Fragen , die den Gegenſtand der Friedens= verhandlungen betreffen , zu konferieren , wird von der Agence Bulgare als eine Intrigue bezeichnet . Die bulga= riſche Regierung habe keinen Augenblick an beſondere und geheime Beſprechungen mit der Türkei gedacht .

Darmſtadt , 28 Dezember . D Vom Großh . Hoftheater . An Stelle des erkrankten Herrn Stephani hat Herr Kammerſänger R iech= mann die Partie des Colonna in der Rienzi = Aufführ= ung übernommen .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Burean . ) * Berlin , 27 . Dez . In der Sitzung des Magiſtrats wurde beſchloſſen , auf dem Vieh = und Schlachthof für den Bezug von ruſſiſchem Fleiſch während des Som= mers neue Kühlanlagen zu ſchaffen . * Berlin , 27 . Dez . Anläßlich des Anſchlages auf den Fürſten Yamagata ſchreibt die Nord= deutſche Allgemeine Zeitung : In der deutſchen Preſſe wird die Genugtuung über die glückliche Errettung des hochverdienten japaniſchen Heerführers und Staats= mannes ausgedrückt und dabei der militäriſchen und poli= tiſchen Laufbahn desſelben gedacht . Dieſen Empfin = dungen ſchließen wir uns an und beglückwünſchen Japan , daß einer der größten Söhne ihm erhalten geblieben iſt . * Heidelberg , 26 . Dez . Der hieſige Anthropologe Pro= feſſor Dr . Otto Schoetenſack , vornehmlich bekannt durch ſein Werk über den Homo heidelbergensis iſt am 23 . Dezember in Oſpedaletti , in Italien , plötzlich infolge eines Schlaganfalles geſtorben . * Bad Homburg v . d . H . , 27 . Dez . Infolge Herzſchlags . verſchied geſtern nachmittag der hieſige Rabbiner Dr . H . Kottek im 52 . Lebensjahre . Der Verſtorbene war üben 25 Jahre hier tätig . * Stolp , 27 . Dez . Nach dem amtlichen Wahlergebnis wurden bei der Reichstagserſatzwahl im erſten Kösliner Wahlkreis Stolp - Lauenburg am 23 . Dezember= insgeſamt 24545 Stimmen abgegeben . Davon erhielten von Böhn , Rittergutsbeſitzer , Deutſch = Buckow ( Konſerv . ) 15341 , Vereinsdirektor Schuchow = Steglitz ( Fortſchr . Volks= partei ) 6477 , Parteiſekretär Sickfeld = Danzig ( Sozialdemo= krat ) 2397 und Buchdruckereibeſitzer Czyzewsky = Danzig ( Pole ) 324 Stimmen . Zerſplittert ſind 6 Stimmen . * Paris , 27 . Dez . Der France militaire zufolge wer= den die durch das Infanterie = Kadre = Geſetz geſchaffenen neuen Regimenter folgendermaßen verteilt wer= den : In Verdun und Toul je drei Regimenter zu vier Bataillonen , in Epinay ein Regiment zu drei , in Belfort zwei Regimenter zu drei und in Nizza ein Regiment zu vier Bataillonen . * London , 27 . Dez . Der der Peninſular Orien= tal Co . gehörige Dampfer „ Narrung ” mit 248 Paſſa= gieren an Bord und von London nach Sydney unterwegs , erſuchte geſtern nachmittag durch Funkſpruch von Queſſant= aus um Hilfeleiſtung , da ſich im Schiffsraum viel Waſſer befinde . Sodann fuhr er nach London zurück . Er verzichtete , da er mit 10 Knoten Geſchwindigkeit dampfen konnte , heute früh nach einer amtlichen Bekanntmachung auf Hilfeleiſtung , da ſich auch das Wetter gebeſſert hatte , * Petersburg , 27 . Dez . Die Reichsduma be= ſchloß auf den Antrag der Progreſſiſten und Kadetten ein= ſtimmig , wegen der Verhaftung von 34 Schülern die am 22 . Dezember ſich in einer Privatſchule zu einer Verſamm= lung vereinigten eine Anfrage an die Miniſter des Unter= richts und des Innern zu richten . — Gera , 27 . Dez . Das 4 jährige Töchterchen des Hotelbeſitzers Puff wurde beim Spielen mit einer mit Sptritus zu heizenden Maſchine von den Flammen erfaßt und ſtarb an den erlittenen Brandwunden . — Allenſtein , 27 . Dez . In dem Grenzdorf Kaslau wurden vier Bauern von ruſſiſchen Landſtreichern niedergeſchoſſen und beraubt . Die Täter wur= den verhaftet . — Stubbenkammer ( Rügen ) , 27 . Dez . Unweit von hier wurden in einer Bodenvertiefung die Leichen eines Mannes in den dreißiger Jahren und einer zehn Jahre jüngeren Frau gefunden . Sie wieſen Schußwunden in der rechten Schläfe auf . Die Leichen müſſen mindeſtens ſechs Wochen dort liegen . Selbſtmord liegt beſtimmt vor . — Kriſtiania , 27 . Dez . Bei Eimswold geriet ein mit 2 Kindern beſetzter Rodelſchlitten in einen Gebirgs= bach . Die zur Hilfe herbeieilende Mutter verſank eben= falls in den Fluten , desgleichen der Vater . Alle vier Perſonen ertranken . H . B . London , 27 . Dez . In der Nähe von Potters Bar auf der Great Northern Railway = Linie haben Suf= fragetten die Hebelwerke von zwei Signalen außer Betrieb geſetzt . Aus einem daran befindlichen Brief ging hervor , daß weitere Attentate folgen werden und erſt aufhören würden , wenn die Frauen das Stimm= recht erhalten haben würden . Glücklicherweiſe wurde der Anſchlag entdeckt , ſodaß Unheil verhütet werden konnte , Schluß des redaktionellen Teils . Ein neuer Weg zur Erhaltung der Schönheit

Von einer Sachverſtändigen . Nachdem ich alle mit der Entwicklung und Erhaltung der Schönheit des Antlitzes zuſammenhängenden Fragen ſeit Jahren ſtudiert habe , muß ich dem höchſt einfachen ſogenannten „ Abſorbierungs = Prozeß ” , der von Tag zu Tag populärer wird , vollſte Anerkennung zollen . Hunderte von Frauen wenden dieſe Methode im Hauſe ſtändig an . Sie handeln nach einem Grundſatz , der nach meiner Ueberzeugung ein äußerſt geſunder iſt , indem ſie verſuchen , die äußere , blaſſe , verwelkte Teintſchicht vollſtändig zu entfernen . Dieſe iſt durch die Einwirkung der Atmoſphäre , durch den Gebrauch ſchlechter Seifen und kosmetiſcher Mittel hoffnungslos verunſtaltet worden und mit Falten und Runzeln durchzogen . Sie erſtickt die neue Schicht darunter , die nur darauf wartet , befreit zu werden , um ihre junge Schönheit zu zeigen . Um dieſen Zweck zu erreichen , gebrauchen vernünftige Frauen halbſtarkes Cleminit , das in jeder Apotheke er= hältlich iſt . Eine Quantität von ungefähr fünfunddreißig = Gramm ſollte völlig genügen . Sie legen es einige Nächte in derſelben Weiſe wie Goldcream auf , um die häßliche und lebloſe äußere Teintſchicht abſorbieren zu laſſen . Gutes Cleminit iſt durchaus nicht unangenehm , und die Reſultate , die auf dieſem Wege erreicht worden ſind , ( 263800 ind in der Tat äußerſt bemerkenswert . Bei Appetitlosigkeit Dr . Hommel’s Haematogen 2 Ojähriger Erfolg ! ( VI 2711 Warnung ! Man verlange ausdrücklich den Namen Dr . Hommel . Gedankenlos ſchickt man das Liebſte fort , hinaus in Wind und Wetter , wenn es kaum Tag= geworden iſt , und ſo ein Schulgang bei ſchlechtem Winterwetter iſt eine Häufung ernſter Gefahren für ein kleines Menſchenkind . Darum laſſen Sie ſich raten , verehrte Hausfrau und Mutter : Geben Sie den Kleinen immer ein paar Fays Sodener Mineral = Paſtillen mit auf den Schulweg , die er= fahrungsgemäß auch als Schutzmittel die denkbar beſten Dienſte tun . Die Schachtel , die nur „ 85 Pfg . koſtet , reicht eine ganze Woche und iſt überall erhältlich . ( 25635 M Für Ernolungsbedürftige und leichtere — Sommer , und Kranke . Winter besucht . Kuranstalt Hofheim i . T . Vervel 2 Stunde von Frankfurt a . M . S Prospekte durch Br . Schulze - Kahleyss , Nervenarzt . Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 7 . Ter Verlobte unbedingt sehenswert ist meine Ausstellung Monnungs - Miuriehtungen . In übersichtlicher Anordnung umfasst diese eine grosse Aus- wahl vornehm u . geschmackvoll eingerichteter Innenräume . — Sowohl die feinbürgerlichen wie auch die Wohnräume mittleren Genreszeichnensich durch solide , erstklassige Arbeit , künstler . Formen- schönheit u . größte Preis- würdigkeit aus ! Otts Kanker Nur 21 / 23 Große Nur 21 / 23 Ochsengasse . Telephon 287 . Bitte genau auf Firma und Hausnummer zu achten ! 26294 a Robert Müller Juwelier Luisenplatz 4 Ecke Wilhelminenstr . Schmucksachen in Gold und Silber Silberne Geräte Silberne Tafelbestecke Trauringe Reelle prompte Bedienung . ( 24648 a Elektra - Rerzen braucht wun überall im Ge= derbares Licht , rinnen nicht , riechen nicht . Guß leicht beſchädigte billiger . Pak . 65 u . 45 von Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seifenfabr . am weißen Turm . V 17266 über Vermögens = , Fami = Auskünſfe tien = u . Geſchäftsverhält= niſſe , Beobachtungen , Ermittelungen bei Eheſcheidungs = u . Alimentenpro= zeſſen ! Solide Preiſe ! Zahlreiche Empfehlungen . G . m . Fr . Deiektiv - Zentrale b . u . Salzhaus 6 Frankfurt a . M . — Tel . I 4359 . ( 19271 a Lohjahrsgla finden im die grosste veroreitung . Diese Anzeigen erscheinen gesammelt der Ausgabe vom 3 I . cr . und werden Aufträge rechtzeitig erbeten . Dieselben wer- en außer in unserer Hauptexpedition , neinstraße 23 , auch entgegengenommen ei unseren Filialisten : Herrn Hch . Blößer , Bessungerstraße 47 , Herrn Guido Kneip , Kiesstraße 34 , Herrn Georg Roth , Dieburgerstraße 9 . Die Geschäftsstelle . Nächst dem Hügust Gchwan Ir . , Darmstaat Telephon Sahnder Rheinstrasse 39 - 41 — set Spez . Kompl . Wohnungseinrichtungen von 1000 - 10000 Mk . Freie Lieferung . Alles offen ausgezeichnef . Danernde Garantie . Manverlange Preisliste u . Abbildungen Photographische Aufnahmen der einzelnen Zimmer . ( 10529 a Han beachte unsere S Schaufenster . Familiennachrichten . Statt Karten ! ( 26379 Die glückliche Geburt ihres zweiten Sohnes zeigen hiermit an Professor Kayser und Frau . Darmstadt , den 25 . Dezember 1912 . Statt besonderer Anzeige . Heute morgen 9 ¼ Uhr ent- schlief sanft nach langem Leiden meine geliebte Frau , unsere gute Mutter und Schwiegermutter Frau Veronika Schreiner geb . Linden . Darmstadt , den 27 . Dez . 1912 . Aegidius Schreiner , Margarete Kranich , geb . Schreiner , Dr . Jalins Kranich . Die Beerdigung findet in Darmstadt in aller Stille statt . Von Blumenspen- den und Beileidsbesuchen bittet man ab- sehen zu wollen . ( * 14968 Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute abend entſchlief ſanft nach längerem Leiden meine liebe Schweſter ( 26388 Fräulein Katharina Nahrgang im Alter von 81 Jahren . Die trauernde Schweſter : Christine Nahrgang . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1912 . Die Beerdigung findet am Sonntag , 29 . De= zember , nachmittags 4 Uhr , von der Kapelle des Friedhofes aus , ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bittet man abzuſehen . Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Gatten , unſeres teuren Vaters , Schwiegervaters , Großvaters , Bruders und Schwagers ( 26387 des Rentners Herrn Karl Krämer ſagen wir aufrichtigen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 26 . Dezember 1912 . Dieburgerſtr . 28 . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Nach langem , ſchwerem Leiden iſt heute vormittag ¾ 12 Uhr unſere liebe , gute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter und Tante Frau im 76 . Lebensjahre ſanft verſchieden . Um ſtilles Beileid bitten im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Burkhard , Marie Simon , geb . Burkhard , Kranichſteinerſtraße 54 . Darmſtadt , 27 . Dezember 1912 . ( 26443 Die Beerdigung findet Sonntag , 29 . Dezember , nachmittags 3 Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Von Kondolenzbeſuchen bittet man abzuſehen . Statt jeder beſonderen Anzeige . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten hiermit die Trauerkunde , daß unſere innigſtgeliebte , treue , gute Tochter , Schweſter , Nichte und Braut ( 26396 Hedi Köhler im 21 . Lebensjahre infolge ſchweren Herzleidens geſtern morgen ſanft entſchlafen iſt . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1912 . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Zahnarzt Köhler . Die Beerdigung findet am Sonntag , den 29 . De= zember , nachmittags 2 ½ Uhr , von der Fried= hofskapelle aus , ſtatt . Kondolenzbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß unſere liebe Schweſter , Tante und Schwägerin Fräulein Eva Kissel nach kurzem , ſchwerem Leiden ſanft verſchieden iſt . Darmſtadt , Mannheim , 27 . Dezember 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Simon Best u . Frau 26455 ) geb . Kissel . Die Beerdigung findet Sonntag , den 29 . Dez . , nachmittags 3 Uhr , in Gernsheim ſtatt . Danksagung . Aufrichtigen Dank sagen wir Allen , die uns beim Hinscheiden unserer lieben Schwester und Tante so herz- liche Teilnahme erwiesen haben . Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Stockhausen . ( * 14952 Danksagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte , der uns betroffen hat , ſagen wir innigen Dank . Familien Kling u . Plöser . Pfungſtadt , Gießen u . Groß = Gerau , den 26 , Dezember 1912 . ( 26379 Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 21 . Dezember 1912 . Nummer 301 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres unvergeßlichen Sohnes , ( 26378 Bruders und Schwagers Jakob Nold ſagen wir Allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Vogel für die troſtreiche Grabrede , unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 25 . Dezember 1912 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe treuer Liebe und An= teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben ( * 14918 Schweſter Diakonissin Margarethe Kraft ſagen wir Allen innigſten Dank . Geschwister Kraft .

Tageskalender . Samstag , 28 . Dezember . Großh . Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 Uhr : „ Die ſchöne Helena ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . Verkoſung un 8 Uhr in der Kunſthall am Rheintor ( Kunſtverein ) . Weihnachtsfeiern : Bürgerverein und Darmſtädter Fechtklub um 83 Uhr im Vereinshaus ( Saalbau= ſtraße 67 ) . — Darmſtädter Oberheſſenverein um 8 ½ Uhr im „ Schützenhof ” .

Sonntag , 29 . Dezember . Großh . Hoftheater ( Volksvorſtellung ) , Anfang 2 ½ Uhr : „ Der Hochtouriſt ” . — Abends 7 Uhr ( Ab . D ) : „ Rienzi ” Vorſtellung um 4 und 8 ¼ Uhr im Orpheum . Weihnachtsfeiern : Geſangverein „ Frohſinn ” um 8 Uhr im „ Schützenhof ” . — Gabelsberger Stenographen= verein um 6 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” Frau Cotta = Spiel um 4 und 8 Uhr im Gemeinde= haus Mollerſtraße 23 . Weihnachts = Aufführungen ( „ Chriſtroſen ” uund = „ Weihnachten , das Feſt der Liebe ” ) um 8 Uhr im „ Feierabendſaal ” Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Rummelbräu um 4 und 8 Uhr . — Kölniſcher Hof um 4 Uhr .

Verſteigerungskalender . Montag , 30 . Dezembec . Hofreite = Verſteigerung der Philipp Krämer ( Ireneſtraße ) um 11 Uhr auf dem Ortsgericht I . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckereg Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſez für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt = — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Knallbonbons , Bleigiessen Seherzer Uh in grösster Auswahl etc . etc . J . Ph . Leuthner , : : Hofpapierhandlung Darmstadt , Ernst - Ludwigsplatz 26353 si ) Grossherzoglich Hessischer und Kaiserlich Russischer Hoflieferant . Cafe : : Restaurant 9 9 von heute ab im Ausschank Kaiserqden I Altes Gold , Brillanten , Platin , Silber kanft zum höchſten Wert ( 25822 a Kurtz , Juwelenhandlung , Pädagogſtraße 2 . Telef . 1202 . I 2955 Werdort 2 HierM . Obstfeld , Kleine Bachgaſſe 7 . Komme ſofort und zahle Ihnen für getragene Herren = u . Damen = Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahn= gebiſſe , alte Waff . d . höchſt . Preiſe . Poſtkarte gen . Tel . 2085 . ( * 14897 Ich ( a kaufe getrag . Kleider , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe , Möbel . Poſtkarte genügt . Komme ſofort . ( * 14906 S . Zarnicer . Kl . Bachgaſſe 1 . Zu kaufen gesucht ein ſchon lange Jahre beſtehendes , in flottem Betrieb befindliches Geſchäft , einerlei welcher Branche , von erfahrenem tüchtig . Kauf= mann , ev . auch Beteil . Anerb . u . R 19 an die Exped . ( * 14891 so 1924 ! ! ! Wer dort ? ( 26415 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . ( 220 . Koniglich Freussische ) AiasselEöftere Ziehung I . Kl . am 13 . u . 14 . Januar 1913 Lose zu den amtlichen Preisen : Achtel Viertel Halbe Ganze Mk . 5 . − Mk . 20 . − Mk . 10 . − Mk . 40 . − in jeder Klasse haben noch abzugeben : Die Königlich Preussischen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt Christian Kullmann L . F . Ohnacker O . Petrenz , Elisabethenstr . 5 Wilhelminenstr . 9 Ludwigstrasse 1 i . Fa . Müller & Rühle , Hofbuchhdl . Telephon 351 . Telephon 84 . Telephon 220 . Philipp J . Schmidt H . Hilsdorf Rheinstrasse 33 Elisabethenstrasse 2 Telephon 127 . Telephon 314 . Rich . Ebel , handan Papier - Buchbinderei Bildereinrahmung 53 Nieder - Ramstädterstraße 53 empfiehlt in größter Auswahl ( * 14988 Neujahrspostkarten , Uzkarten , Kouvert - und Buchkarten Nur allerletzte Neuheiten . Zahn Frakis vormals Pohl ( 26360 a Scharfscheer befindet sich seit 1 . Dezember Landgraf Georgstrasse 34 , I . St . am städt . Schwimmbad ( Messplatz ) Neubau Café Mitze ( * 14964 Billige Preise , Teilzahlung . 3 — 12 Monate Kredit . Sprechstunden : von 8 — 7 Uhr , Sonntags von 9 — 2 Uhr . Miotiern ecen heit Dir . F . Baum Wilhelminenſtr . 35 ( Ecke Hügelſtr . ) Aufforderung Wer Forderungen an die am 31 . Oktober ds . Js . aufgelöſten Krankenkaſſe ( E . H . Nr . 28 ) zu Eberſtadt zu machen hat , möge dieſe bis zum 1 . März 1913 bei dem Vorſtand einreichen . Spätere Forderungen bleiben un= berückſichtiat . ( * 14981 Ankauf von Haſen = u . Rehfelle A von L . Ranis , Mathilden= platz 4 , Pfälzer Hof . Dieſelben werden im Hauſe abge= holt . Karte genügt . ( * 14966 so Ein großer Poſten Bengaliſche Zündhölzer und Ruallpapiere ſehr billig abzugeben ( * 14976 Georg Kaiser Telephon 1067 . Rheinſtr . 5 . 1 Broſche , groß . Verloren Stein mit Kopf in goldener Einfaſſung . ( * 14978 Gegen Belohn . abzug . Wingerts= bergſtr . 2 , II . , Ecke Erbacherſtraße . Pferdedecke wurde gefunden . Abzuholen Grafenſtr . 33 . ( * 14911 Dobermann 6 Monate , brauner Rüde , am 25 . 12 . auf dem Bahnhof in Bensheim entlaufen . ( 26411 Wiederbringer sehr gute Belohnung . Vor Ankauf wird gewarnt . Ministerialrevisor Metzger , Darmstadt , Dieburgerstr . 86 , I . anarienhahn ( Gewinn ) zu kaufen geſucht . L . HOTz , Frankfurterſtraße 24 . ( * 15008 1 Stamm raſſerein . Hühner Plim . Rocks u . Brahma , weiß , bill . . Gg . Zitzmann , Neue Niederstr . 17 . ( B 26416 Zucht hühner 4 , 1 rebhuhnfarbige Italiener , 1 , 2 gelbe Italiener preiswert abzugeben . ( * 14951 Neue Irenestraße 72 , III . 100 Tauben Wegen Aufgabe à 50 Pfg . zu verkaufen . Langgaſſe 19 . ( * 14985 zu verkaufen Eine kaute Mil ( * 14957 Eliſabethenſtraße 56 , Laden . Nummer 305 ₰ Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 9 . Fansen - Hssehsen Kortt 2 Krarx 26454 ) Männtiek Ein in den 30 er J . ſtehender penſionierter Beamte ſucht Stel= lung irgend welch . Art . Vertrauens= poſten . Kaution kann geſtellt werd . Näheres in der Exped . ( * 14936 Jung . Mann , ledig , gut . Pferde= pfleger , ſucht ſof . Stelle als Fahr= burſche oder ſonſt . Stellung . Zu erfr . Helfmannſtr . 54 , II . ( * 14984 ( 26431 Buchbinderlehre für 19 jähr . Jungen geſucht . Der= ſelbe hat bereits 1 ½ Jahre gelernt Off . an Städt . Pflegeamt Darmstadt . 16 Jahre att , Junger Mann , mit Einj . = Be= rechtigung , ſucht p . Oſtern evt . früh . Lehrſtelle auf größ . Fabrik = Bureau . Offerten unter R 28 befördert die Expe= dition dieſes Blattes . ( * 14950 Sällen Weiblich Tüchtige Näherinnen für feine Knaben = Konfektion auf unſere Werkſtatt bei guter Bezahlung per ſofort für dauernd geſucht . ( 26336 fs Oppenheimer &Co . , Schulstr . 2 . empfiehlt zu Silvester Schulstr . 12 Telek . 160 Tioiterz Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Perſ . Schneiderin empfiehlt ſich Wienersſtr . 46 , ptr . I . ( * 14945 soi Zuverläſſiges , älteres Monats= mädchen ſucht Monatsſtellung . Zu erfr . Eliſabethenſtr . 25 ½ , II . I . ( * 14900 EEine Frau ſucht Laufdienſt , 2 o . 3 Std . , nur morgens . ( * 14907 Bismarckſtr . 16 , Manſarde , links . Perfekte Herrſchaftsköchin ſucht Stellung ( ſof . od . ſpät . ) . Off . u . R 23 an die Exped . ( * 1498 ) Aet . Mädch . ſucht Laufd . , nimmt auch Laden = oder Bureauputzen an Ballonpl . 7 , Hth . , 1 . Tr . , r . ( * 15005 Aelt . erfahrene Köchin ſucht Aus= hilfe , kocht auch bei Hochzeiten u . ſonſt . Feſtlichkeiten . ( * 14999 Kaupſtraße 52 , part . Welblich Stundenfrauvon 9 — 1 Uhr geſ . * 14997 ) Schmidt , Schuchardſtr . 9 , II . Geſucht für 2 Stunden täglich saubere Putzfrau . Zu melden Sonntag von 1 - 2 Uhr Saalbauſtr . 11 , part . ( * 14992 Saub . Lauffrau 3 St . vormitt . geſucht . Soderſtr . 14 , II . ( * 14983 Suche Köchinnen , Hausmädch . , Alleinmädch . , w . koch . u . nicht koch . könn . , in Herrſchafts = , Privat = und Geſchäftshäuſern . Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Tel . 531 . ( * 14987 Tücht . , gutempfohlene Lauffrau für dauernd 1 ½ — 2 St . morg . in kl . Familie geſ . Näh . Exped . ( * 14993 Geſucht ſolides , gewandtes mit guten Alleinmädchen Zeugniſſen . * 14974 sid ) Eliſabethenſtr . 29 , I . Junges ſauberes Dienſtmädchen ſucht Kranichſteinerſtr . 50 , II . St . ( * 15009 aus ordentlicher Alleinmädchen Familie in klein . ruhigen Haushalt ſofort geſucht . Nicht unter 16 Jahren . Gelegen= heit , Kochen zu erlernen ( B 26414 Mathildenſtraße 25 , part . Mädchen oder junge Frau vormittags 3 Stunden in kl . Haus= halt ſofort oder 1 . Januar geſucht Alte Ireneſtraße 9 , part . ( * 14961 Zuverläſſiger Mann als Heizer zur Bedienung der Zentralheizung ſofort geſucht . * 14915 ) Wilhelminenſtraße 9 . it . nir Zahnte für ſofort geſucht . ( 26448 Dreyfus & Salomon Wendelſtadtſtraße 38 . Aelterer Junge für geſchäftl . Beſorgungen nachmittags geſucht . Handkarren erwünſcht . Offerten unter R 1 an die ( * 14850 ifs Expedition d . Bl . Lehrling m . gut . Schulbildung für hieſ . kaufm . Geſchäft z . Oſtern geſ . Selbſtgeſchr . Off . unt . R 6 a . d . Exp . ( * 14876 fsi Behertcnhet * 14894 ) Saalbauſtraße 14 . Dreibrunnenſtraße 9 , 1 . Stock , 4 Zim . = Wohn . , in freier Lage , bis 1 . April zu vermieten . ( 26413 s . Etg . , 4 Zim . , Rhönring 41 Bad , Veranda per ſofort zu verm . Näh . 2 . Etg . oder Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 14933 Fuhrmannſtr . 8 3 Zim . = W . zu verm . Näh . Hinterh . , p . ( * 14944 ss in Zu Silvester . Punsch - Essenzen : Ananas , Arrac , Rum , Orangen : : Portwein und Rotwein : : ¼ Flaſche Flaſche mit Glas M . 1 . 95 , mit Glas M . 1 . — Arrac , Rum , Kognak , offen u . in ½ u . ½ Flaschen per Flaſche Rot - und Weißweine mit Glas 90 Pfg . ſeinere Sorten per Flasche M . 1 . 20 ( 26453 soi Ananas = Erdbeeren ( vorzüglich ) Doſe ( 2 Pfd . ) M . 1 . 30 , ½ Doſe 70 Pfg . per Flasche Samos mit Glas M . 1 . — per Flasche Mk . ½ Flasche Malaga mit Glas 1 . 50 . 85 Pfg . Portwein , Madeira , Sherry , Orangen u . Citronen Prima große Eier Stück 85 Pfg . Stangen - Spargel — Kronen - Hummer etc . Emanuel Fuld Kirchſtraße I . Telephon 137 . Jüng . Arbeiterin ( Anfängerin ) ſofort geſucht Konfektion Mühlſtraße 40 , 1 . Stock . ( * 15002 s Mädch . , d . Zuſchneid . gelernt haben , V als Zuschneiderinnen u . Einrichterinnen per ſof . für dauernd geſucht . ( 26337 fs Oppenheimer & Co . , Schulstr . 2 . Erſte Putzarbeiterin Wir ſuchen für unſer Atelier eine erſte Arbeiterin gegen hohes ( 26441 Salär per 1 . oder 15 . Februar . Tüchtige Waſchfrau geſucht ( * 14784 fs Karlſtraße 10 . Tüchtige , zuverläſſ . Aauffrau geſucht . ( 26358 fso Roßdörferſtraße 40 . Gebild . Kindergärtnerin oder Fräulein evang . , mit guten Stellungszeugn . für bald geſucht . Eig . Zim . , 2 Mäd = lung zum Beſuch von Handlungen chen vorh . Off . mit Gehaltsanſpr . an Dr . W . , Bad HomburgHöhe , Ferdinandsplatz 11 . Sauberes Laufmädchen geſucht . Kaſinoſtr . 12 , II . I . ( * 14922 Wer lohn . Erwerb ! 5 tüchtige Mädchen geſucht * 14959 ) Mathildenplatz 5 , Hth . , II Schulſtraße 15 , 2 . Stock Karlſtraße 31 . ( * 14931 Männtich oder Gehilfin weſen , zuverläſſ . , für ſofort geſucht . Bürovorſteher . Vorſtellung event . mittags zwiſchen 1 und 2 Uhr . Magdalenenſtr . 9 , 1 , möbl . Zim . 300 Mark Wohn = u . Schlafzim . zuvm . ( Schreib = Einkommen möbl . Z . ( Wohn = u . Schlaiz ) . ( 26449 m f . Jedermann d . Uebernahme einer Schlafz . u . beſſ . Z . , evtl . 2 , m . Penſ . a . im Nebenberuf . Kapital , Kennt = 1 — 2 Waggons niſſe , Laden nicht erforderl . Näh . gut erhaltenes Rüstzeug koſtenfrei u . D . A . 185 Allgem . Anzeig . - zu kaufen geſucht . Offerten unt . Büro , Leipzig , Markt 6 . ( 26356 R 8 an die Exped . Mler im Baugewerbe Stelle sucht , verlange 6 Wgegen 30 Pfg . Probe - Nummer von Bau- zeitung für Württemberg , Baden , Hessen , Eisass - Lothringen . Brief - Iär . Bauzeitungs - IN a ür Sllvester : Expedition unter O . 60 . ( 25660 a Verlag Stuttgart . ( 3629 ) f Alkoholfreier Auswärt . Großbraueren mit la hellen und dunklen Gebrüder Unger . Export = u . Lagerbieren ſucht f . Darmſtadt u . Umgegend 1 uliseh tüchtigen Vertreier . vorzügliche Qualität AO Zimmerwohn . z . Pr . von etwa ſofort Off . unt . R 18 Exped . ( 26410 soid große und kleine Flaſchen 550 Mk . Genaue Off . ( Preis ) ſof . zu wohlbekömmlichen erb . nachGutenbergſtr . 58 , II . ( 26440 sd Lebensstellung Bowlen . ( 26430 fo findet ſofort bei Gehalt u . Prov . tüchtiger Reiſender , der ſeriös zu Ferner empfehle für arbeiten gewohnt iſt , dei erſtkl . Papier = u . Schreibwarengroßhand = Glühweinzum Preiſe bis 500 Mk . für 1 . April vorzüglichen alkoholfreien die Expedition d . Bl . u . Bureaus . Offerten mit Gehalts= angabe unt . R 38 an die Exped . K Rotwein K ( 26379 ieſes Blattes . ( * 14995 in div . Preislagen . Saub . Frau f . Mittwoch u . Sams = gut möbl . Zim . an Dame od . ſolid . tag 1 Std . Kiesſtr . 36 , II . I . ( * 14929 Herrn preisw . zu verm . ( * 14939 so ! Einfache , ält . Haushälterin , d . Kafinoſtr . 21 , I . , g . mbl . Zim . mit perf . koch . kann , zu ein . Herrn geſ . od . ohne P . bis 1 . J . bill . zu v . ( * 14934 Lauffrau vorh . Emma Frank , Eliſabethenſtr . 49 , Hth . , 1 . St . , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin ſchön möbl . Zim . zu verm . ( * 14928 Grüner Weg 17 , II , 1 möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 26451 ms Rechtsanwaltsgehilfe Waldſtr . 32 frdl . möbl . Zimmer zu vermieten . ( 26434 t Schloßgartenſtr . 55 2 . Stock , gegenüber dem Herrngarten ; gut ſchon bei Rechtsanwalt tätig ge = möbl . Z . mit od . ohne Penſ . ( * 15003 Gartenhs . , Gelegenheit zur Ausbildung als Wendelſtadtſtr . 31 , part . , ſchön . mit Zeugniſſen , Mathildenſtr . 25 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( * 14969 Rechtsanwalt Meisel . ( 26432 so mit Schreibtiſch u . Gas . ( * 14967 soi Karlstr . 66 , II . und mehr monatlichestiſch , Bücherſchrk . , Kachelof . ) ( 26444 ms Eliſabethenſtr . 29 , I . , zwei fein bei r . Fam . an beſſ . Herrn z . v . p . 1 . od . Engros - Versandstelle 115 . Jan . Friedrichſtr . 15 , p . ( * 14982 ss Inmzaa ! kein mouernes Kontor Uune Lesehlatt - Spotem . Das Loseblattbuch „ Bedeo‟ , dessen Allein - Verkauf für Darmstadt und Umgebung ich übernommen habe , ist das Vollendetste , was auf diesem Gebiete existiert . Ausführliche Broschüre auf Verlangen . Ferner empfehle : Alle Arten Geschäftsbücher : Extraanfertigungen nach besonderen Schemas . Briefordner , Schnellhefter , Kopierbücher etc . und alle übrigen Bureau - Bedarfsartikel . ( B 26445 Eugen Thomasius Papierhandlung Ecke Herdweg - und Wittmannstrasse : : Telephon 294 . ä 2 für auswärtige Geſucht Familie herrſchaftl . Wohnung v . 9 — 10 Zimmern , Etagenwohnung od . Einfamilien= haus . Offerten ſofort an Darm= ſtädter Hausbeſitzerverein , Wil= helminenſtraße 19 , I . ( 26407 Suche z . 1 . April 1913 5 Zimmer = Wohnung mit Bad , mittl . Pr . Off . u . R 26 a . d . Exp . ( * 14941 5 Zimmer = Wohnung im II : Stock , Preis nicht über ( * 14884 Mk . 800 . — , mit Bad , elektr . Licht erwünſcht , möglichſt Zentrum der Stadt , von ruhigem Mieter auf 1 . April geſucht . Offerten an die Duh . Beamten = Familie ( 2 Perſ ) , R ſ . zum 1 . April neuzeitl . Vier = Zimmerwohn . m . Bad , Veranda 1 u . ſonſt . Zub . Angeb . mit Preisang . unter R 42 an die Exp . ( 26375 soi Suche z . 1 . April große 4 Zim . = Wohnung mit Bad , mittl . Pr . Off . u . R 27 a . d . Exp . ( * 14943 Brav . , fleißig . Dienſtmädch . per 1 . Jan . geſ . Kapellpl . 14 , II . ( * 14979 Tüchtiges , älteres Mädchen geſucht , das etwas kochen kann Alexanderſtr . 18 , Reſtaur . ( * 14971 so Tüchtige , ſaubere Lauffrau geſucht Frankfurterſtr . 84 , 1 . Stock . ( * 15009 Schulentl . , ſaub . Mädchen tagsüber in kleinen Haushalt geſ . Liebfrauenſtr . 79 , 1 . St . ( * 14999 so Nebenverdienſt ſucht , ſende Adreſſe mit Rückporto an J . Löchner , Heidelberg , Untereſtr . 8 . ( Fr 26381 Zum Ausfahren ein . Fahrſtuhles wird ein kräftiger Mann geſucht * 14998 ) Landgraf = Georgſtr . 62 , pt . Peamter ( 4 erw . Perſ . ) ſucht 4 — 5 Richt weit vom Hauptbahnhof wird von ruhigen Leuten , 3 Perſonen , eine freundl . 4 = Zimmerwohnung geſucht . Offerten unter R 36 an 14973 Zwei Damen ſuchen z . 1 . April in der Nähe des Oſtbahnhofes eine hübſche ( Rezepte zu Dienſten . ) 4 Zimmer = Wohnung . Johannes Horll lOf . unt . K 40 Erped . ( * 15007 ss Reform - Restaurant Thalysia . Alexanderstr . 4 , 1 . Stock . Durchaus zuverlässige , Solide Leute mit guten Papieren u . völlig unbestraft , als Wächter gesucht . ( 26365 so Wach - u . Schliessgesellschaft , Schuchardstr . 14 . mit erwachſener Tochter Herr ſucht p . 1 . April hübſche 3 Zimmerwohnung , event . kleine 4 Zimmerwohnung . Offert . unter R 7 an die Exp . ( 26339 fs bevorzugt . Offert . mit Preis erb . unt . P 68 an die Exp . ( * 14970 si 3 od . 4 Zim . - Wohnung zum 1 . April 1913 von kl . Familie in ruhigem Hauſe geſucht . Nähe des Kapellplatzes bevorzugt , aber nicht Bedingung . Off . mit Preis u . R 31 a . d . Exp . d . Bl erb . ( * 14926 Hübſche 2 Zimmer = Wohnung von Dame zum 1 . April in gutem Hauſe u . Zentrum d . Stadt geſucht . Off . u . R 16 an die Exp . ( * 14904 Per 1 . April ſchöne 3 — 4 Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad , geſucht . Nordſeite ausgeſchloſſen . Offerten mit Preis unter R 30 a . d . Exped . ( * 14927 si Aellerer Beamier ſucht in der Nähe des Kapellplatzes oder Schwimmbades auf einige Monate größeres , einfach möbl . Zimmer mit Frühſtück . Gefl . Angeb . m . Preisang . u . R 21 Exp . ( * 14912 Für 1 . Januar zwei ſehr große , helle od . drei möbl . Zimmer , zuſammenhängend , von zwei Herren zu mieten geſucht . Evtl . auch nur einzelne Zim . ( 26253 ifs P . Heßemer , Frankfurt a . H . , Zimmerweg 1 , 2 . Etage . ſucht p . Januar möbl . Fräulein Zimmer mit Penſion in kath . Familie , Nähe Heinrich= ſtraße . Offerten mit Preis unter R 24 an die Expedition . ( * 14955 ſucht möbl . Zim . mit Fräuleln Penſion , Nähe Rhein= ſtraße . Offerten mit Preisangab= unter R 39 an die Exp . ( * 14996 Kindermilch , Vollmilch , Ia Tafelbutter à 1 . 50 abgerahmte Milch Ltr . 14 Pfg . empfiehlt W . Pitthan , Carlshof . ( * 8438 sa getr . Kleider , Ich kaufe Schuhe und Wäſche . Zahle die höchſt . Preiſe . Neugaſſe 1 . Poſtkarte genügt . H . Wiſchniack , ( * 14919 soi Nummer 305 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Faſt doppelt ſo groß wie im Vorjahre war das dies= jährige Weihnachtsgeſchäft in Kaffee Hag , ein Beweis für die ſteigende Beliebtheit des eoffelnfreien Bohnen= kaffees . ( 26393 D

Kirchliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Sonntag nach Weihnachten , den 29 . Dezember 1912 Hofkirche : Kein Gottesdienſt . Stadtkirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Vogel . — Abends um 6 Uhr : Kandidat Fuchs . Stadtkapelle : Vormittags um 10 Uhr : Pfarrer D . Dr . Diehl . Militärgemeinde : Kein Gottesdienſt . — Kindergottes= dienſt fällt aus . Johanneskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Marx . Martinskirche : Vormittags um 10 Uhr : Pfarraſſi= ſtent Lautenſchläger . Eliſabethenſtift : Vormittags um 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Hickel . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) : Vorm . um 10 Uhr : Pfarrer Wagner . — Abends um 5 Uhr : Pfarraſſiſtent Lautenſchläger . Pauluskirche : Vorm . um 10 Uhr : Pfarraſſiſtent Herpel . Stadtmiſſion ( Mühlſtraße 24 ) : Sonntag , den 29 . Dez . , nachm . um 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Blauen Kreuzes . Eintritt frei . — Dienstag , den 31 . Dez . , abends um 8 Uhr : Silveſterandacht . — Abends um 10 Uhr : Silveſterfeier des Blauen Kreuzes . — Mittwoch ( Neujahrsfeſt ) , den 1 . Jan . , nachm . um 4 Uhr : Bibelſtunde . — Zweig der Stadtmiſſion ( Beſſungerſtraße 88 , Hth . ) . Sonn= tag , den 29 . Dez . , vormittags um 11 ¼ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Abends um 8 Uhr : Weihnachtsfeier des Jugendbundes . Eintritt frei . — Mittwoch ( Neujahrsfeſt ) , den 1 . Jan . , abends um 8 ½ Uhr : Evangeliſation . Sreireligiöſe Gemeinde : Sonntag , den 29 . Dez . , abends um 6 Uhr in der Freimaurer = Loge , Sandſtraße 10 : Er= bauung . Prediger Dr . Hermann Ohr . Altkatholiſche Gemeinde : Sonntag , den 29 . Dez . , vorm . um 10 Uhr im evang . Gemeindehauſe , Kahlertſtr . 26 : Deutſche Meſſe mit Predigt und Gelegenheit zum Em= pfang des hl . Abendmahls . Herr Pfarrverweſer Frey von Heßloch . Gottesdienſt der Aenapoſtoliſchen Hemeinde ( Lagerhaus= ſtraße 4 ) : Sonntag , nachmittags um 4 Uhr . — Mitt= woch , nachm . um 4 Uhr . Gemeinde gläußig getauſter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 : Sonntag , den 29 . Dez . , vorm . um 9 ½ Uhr : Erbauungs = und Gebetſtunde . — Um 10 ½ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Nachm . um 4 Uhr : Predigt . Prediger Höpfner . — Um 6 Uhr : Weihnachtsfeier des Jugend= vereins . Methodiſtengemeinde ( Taunusſtraße 53 ) : Sonntag , den 29 . Dez . , nachm . um ¾ 3 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends um 8 Uhr : Predigt . — Freitag , den 3 . Jan . , abends um ½ 9 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Eckert aus Offenbach .

Katholiſche Gemeinden Sonntag nach Weihnachten , den 29 . Dezember 1912 St . Ludwigskirche : Samstag , den 28 . Dez . , nach= mittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von ½ 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 6 Uhr : erſte heil . Meſſe . — Um 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um 8 Uhr : hl . Meſſe . — Um ½ 10 Uhr : Hochamt mit Predigt . — Um 11 Uhr : letzte heil . Meſſe . — Nachm . um 3 Uhr : Armenſeelenandacht für die Abgeſtorbenen der Gemeinde . — Dienstag , abends um 6 Uhr : Silveſterandacht mit Predigt und Te Deum . Kapelle der Barmherzigen Schweſtern : Sonntag , vorm . um ½ 7 Uhr : heil . Meſſe . — Nachmittags um 6 Uhr : Roſenkranzandacht . Kapelle der Engliſchen Fräulein : Sonntag , vormittags um 7 Uhr : heil . Meſſe . Kapelle in Griesheim : Sonntag , vorm . um 9 Uhr : Singmeſſe mit Predigt . St . Eliſabethenkirche : Samstag , den 28 . Dez . , nach= mittags um 4 ½ Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegen= heit zur heil . Beichte . Sonntag , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . , Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Frühmeſſe . — Um 8 Uhr : heil . Meſſe . — Um 9 ½ Uhr : Hochamt ohne Predigt . — Nachm . um 2 Uhr : Andacht und Segen . Kapelle in Arheilgen : Vorm . um ½ 10 Uhr : Hochamt . St . Martinskapelle zu Beſſungen : Samstag , den 28 . Dez . , nachmittags um 4 Uhr und abends um 8 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . Sonntag , vormittags um 6 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . — Um 7 Uhr : hl . Meſſe . — Um 9 Uhr : Amt mit Predigt . — Nachm . um ½ 3 Uhr : Weihnachtsandacht . Kirche zu Eberſtadt : Samstag , den 28 . Dez . , nachm . um 5 Uhr und abends um 8 Uhr : Beichtgelegenheit . Sonntag , vormittags um ½ 6 Uhr : Beichte . — Um ½ 7 Uhr : Austeilung der heil . Kommunion . — Um ¼ 10 Uhr : Hochamt und Predigt . — Nachm . um ½ 2 Uhr : Chriſtenlehre . — Um 2 Uhr : Andacht . — Werktags um ¾ 8 Uhr : Singmeſſe . Kapelle zu Pfungſtadt : Sonntag , vorm . um 7 Uhr : Beichte . — Um ½ 8 Uhr : Amt und Predigt . — Nach= mittags um ½ 2 Uhr : Andacht . The Church of England Service First Sunday after Christmas , 29 th Dec . 1912 . The Service will be held in the Hofkirche at 3 , 15 p . m . The Rev . H . M . de Ste Croix , British Chaplain at Heidel- berg , will officiate .

Getaufte , Getraute und Beerdigte . Getaufte bei den evangeliſchen Gemeinden . Johannesgemeinde : 22 . Dez . : Dem Schriftſetzer Franz Grünig S . Karl Wilhelm Fritz , geb . 26 . Nov . Eine unehel . Tochter Anna Katharine , geb . 11 . Nov . 25 . Nov . : Dem Fuhrmann Nikolaus Veith S . Johannes , geb . 27 . Nov . 26 . Nov . : Dem Schneidermeiſter Peter Hebel S . Erwin Wilhelm Friedrich , geb . 21 . Okt . Dem Heizer Chriſtoph Steinmetz S . Adam , geb . 13 . Nov . Dem Maſchiniſt Georg Gehbauer S . Karl Heinrich , geb . 23 . Aug . Petrusgemeinde : 22 . Dez . : Dem Bademeiſter Jakob Piſter T . Dora , geb . 7 . Dez . 25 . Dez . : Dem Montenr Joh . Adam Friedrich Wilhelm Sulzmann T . Katharina Philippine Margarethe , geb 20 . Sept . Dem Schloſſer Philipp Berſch T . Paula Margarethe , geb , 8 . Nov . Dem Schloſſer Wilhelm Kaiſer S . Georg , geb . 17 . Nov . Eine uneheliche Tochter Eliſabeth , geb . 27 . Nov . 26 . Dez . : Dem Depotarbeiter Wilhelm Sander S . Wilh . Ludwig , geb . 2 . Nov . Dem Schneider Heinrich Auguſt Steinmetz T . Emilie , geb . 14 . Okt . Getraute bei den evangeliſchen Gemeinden . Petrusgemeinde : 25 . Dezbr . : Dreher Jacob Reinhard und Maria Lotter hier . Beerdigte bei den evangeliſchen Gemeinden . Johannesgemeinde : 25 . Dez . : Anna Luiſe Trenca , geb . Vulliemin , Witwe des Rentners aus Men= tone , 85 J . , ſtarb 23 . Dez . Petrusgemeinde : 14 . Dez . : Geh . Oberbaurat Adolf Pfarr , Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule . 19 . Dez . : Förſter i . P . Ernſt Vöglin dahier , 70 J . , ſtarb 16 . Dez . 22 . Dez . : Anna Marie Hofmann , Witwe , 76 J . , ſtarb 19 Dez . Heinrich Hermann Schmoll , Sohn des Schmieds , 2 J . , ſtarb 19 . Dez . 26 . Dez . : Konſtanza Luiſe Gerling , geb . Weber , Witwe des Doktors , 76 J . , ſtarb 24 . Dezember . Neujahrskarten Letzte Neuheiten in hervorragender Auswahl . Visit - u . Glückwunschkarten mit Namensunterdruck schneilstens . 5 Heinrich S . Ecke Rhein - und Grafenstrasse . ode 2 Jederzeit Privat - Unterricht in allen Weltsprachen . Konversation , Grammatik , Literatur , Korrespondenz u . Nachhilfestunden . Stunde von 2 Mk . an . Am 15 . Januar 1913 Beginn neuer Abend - und Tagesklassen „ Zirkel Damenzirkel und Klassen für Anfänger . Stunde von 60 Pfg . an , zahlb . in Raten . Ferner Literaturkurse Italienisch , Französisch Englisch . ( 25928 a Honorar Mk . 15 . − Dauer 3 — 4 Monate . Anmel- dung . i . Büro v . 9 — 1 u . 3 — 10 . Englischen Unterricht erteilt Miss Kathleen Mackimm , B 14856 ) Herdweg 91 , II . Mathematik d . akad . gebild . Lehret Sorgfält . ſchnelle Förderung . Mäß Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21821 Einj . , Fähnr . Institut Boltz Prim . , Abitur Imenau i . Thür . ( 25624 f Prosp . frei . ſer ert . gründl . Unterricht in der frz . Grammatik ? Gefl . Off . u . R 37 an die Exped . ( * 14975 Gesucht eine deutſche , geprüfte , nicht zu junge Lehrerin für Grammatik , Aufſatz , Konverſation uſw . , um Ausländerinnen während den Morgenſtunden zu unterrichten . Gefl . Offerten ſind , u . R 20 an die Exp . ds . Bl . einzuſ . ( B 26382 Silber umsonst als Prämien für Kakagtrinker ! Kakao Marke : Hervorragende Qualität . Mit wertvollem Gutschein . Allelnige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden Juristisches Repetitorium Mathildenſtraße 25 , p t . ( B 26400 Klavierschule Schulstr . 15 , II . Frau Else Hochstätter konserv . ausgeb . Pianistin Vollständige Ausbildung im Klavierspiel , Theorie , Ensemblesptel . Nur Einzelunterricht . ( * 14940 sd Vertreter : Ferdinand Joos , Darmstadt . ( 22720 M Hetratsgesuch . Wittwer , Geſchäftsmann ohne Kinder , ſucht eine ſchöne , liebevolle , vermögende Dame , ohne Kinder , im Alter von 40 — 50 J . z . heirat . Gefl . Offerten unter R 32 an ie Expedition ds . Bl . ( * 14924 Sehr häusliche gebild . Witwe alleinſt . , mit ſchön . 3 Zim . = Wohn . , 40 er J . , wünſcht Heirat mit nur ehrb . charakterfeſt . Mann in ſich . Poſition . Off . unt . R 34 an d . Exp . ( * 14956 Heirat Kaufmann , wünſcht 34 J . , prot . , ca . 10000 Mk . , mit Khevermittlung , diskret . Frau Dame in der Stadt oder auf dem Hartmann , Wiesbaden , Land . Nichtanonyme Offerten u . Neroſtraße 42 , 1 . Stock . ( 26021 fI R 17 an die Exped . ( * 14901 soi Gebild . alleinſtehendeWitwe 40 J . , m . ſchön . Heim , wünſcht Anſchl . an nur gutſit . ält . gebild . Herrn zw . ſpäterer Heirat . Off . unt . A . Z . 6 hauptpoſtlag . Frankfurt M . ( * 14954 e e N FF eus französischen Weinen Hervorragendes Erzeugniss der Cognacbrenherei : LANBAUER & MAcHSLL , HEiLERORN . E echf af der Hemmer - Schutzmarke . Überall erhältlich . Unerreichtes trockenes Pallavond Haarenttettungsmittel entfettet die Haare rationell auf trockenem Wege , macht ſie locker u . leicht zu friſieren , verhindert das Auflöſen der Friſur , verleiht feinen Duft , reinigt d . Kopfhaut . Geſetzl . geſch . 5 Aerztl . empfohlen . Doſen zu M . 1 . 50 u . 2 . 50 b . SDamenfriſeuren u . in Parfümerien . ( 26383 M rundſtück , etwa 2000 qm groß in nächſter Nähe Darmſtadts gelegen , für Bauzwecke zu kaufen geſucht . Offerten unter R 35 an die Exped . d . Bl . erb . ( * 14960 sif Der Bauverein Daheim 214 ote so hat zum 1 . April 1913 2 Häuſer an Kaufliebhaber abzugeben . Näheres bei dem Vorſitzenden Rechtsanwalt Stein , Annaſtr . 20 . ſehr gutesGe = Weinreſtaurant ſchäft , iſt weg . Sterbefall unt . günſt . Bedingungen zu verk . Georg Crößmann , Grafen= ſtraße 16 , Telephon 2154 . ( * 14953 Ein Gasthaus mit 28 Betten zu verpachten od . zu verk . Ausk . ert . Georg Cröß= mann , Grafenſtr . 16 , Tel . 2154 . ( * 14949 Kohlenfiliale gut gehend , ſofort zu vergeben . Geeignet für ſoliden Arbeiter mit etwas Kapital . Gefl . Off . unter R 33 an die Exped . ( * 14958 soi rende Teisgennei Holzhandlung mit Dampfsägewerk mit Bahnanſchluß , in vollem Be= triebe und reichlich mit Aufträgen verſorgt , iſt vorgerückten Alters wegen unter ſehr günſtigen Be= dingungen zu verkaufen . Feinſte Exiſtenz für kapitalkräftige junge Leute . Auskunft w . ert . Darmſtadt , Viktoriaſtr . 63 , I . Etage . ( * 14948 meh borgt u . beſchafft Priva = Geld tier reellen Leuten a . ohne Bürgen , zu 5 % auf 5 Jahre , Raten= rückzahlung . A . Müller , Berlin SW . 61 Teltowerſtr . 16 . ( 25707 a verleiht an Edermann Bar Geld reell , diskr . ſchnell C . Gründler , Berlin 51 , Oranienſtraße 165 a . Ratenrückz . Koſtenloſe Ausk . Prov . erſt bei Auszahl . Tägl . eingeh . Dank= ſchreiben . ( 19193 a Hypothek mit 40000 Mark von pünktl . Zinszahl . per 1 . April oder früher geſucht . Off . u . P 70 a . d . Exped . ( * 11677 sis per Mitte Jal 40000 Mk . auf prima Hyr thek auszuleihen . Offerten unt R 22 an die Exped . ( * 140 Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a )

Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . 38 146 . Samstag , 28 . Dezenbder . 1912 . ,

Bekanntmachung . I . Wir machen darauf aufmerkſam , daß nach der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . 1905 S . 251 ) die Abgabe von Sprengſtoffen an Perſonen , von welchen ein Mißbrauch derſelben zu befürchten iſt , insbeſondere an Perſonen unter 16 Jahren , verboten iſt . Zu dieſen Sprengſtoffen ſind u . a . zu rechnen : Pulver , Kartuſchen , Petarden , Feuerwerkskörper ( Kanonenſchläge Fröſche , Schwärmer u . dergl . ) , ſprengkräftige Zündungen ( Sprengkapſeln , Zündplättchen ) . Wer ſolche Sprengſtoffe feilhalten will , hat hiervon der Ortspolizeibehörde Anzeige zu machen . WWer mit Pulver ( Sprengſalpeter , brennbarem Salpeter ) , Feuerwerkskörpern und Zündplättchen Handel treibt , darf 1 . im Kaufladen nicht mehr als 2 ½ Kilogramm , 2 . im Hauſe außerdem nicht mehr als 10 Kilogramm verrätig halten . Die Aufbewahrung muß in einem auf dem Dachboden ( Speicher ) belegenen , mit keinem Schornſteinrohre in Verbindung ſtehenden abgeſonderten Raume erfolgen , welcher beſtändig unter Verſchluß gehalten und mit Licht nicht betreten wird . Die Behälter , in denen dieſe Stoffe aufbewahrt werden , müſſen von geeigneter , in 8 6 Abſ . 1 und 2 der oben vermerkten Verordnung näher bezeichneten Beſchaffenheit und mit ſtets feſtgeſchloſſenem Deckel verſehen ſein . Zuwiderhandlungen gegen dieſe Vorſchriften ſind nach § 36 oben erwähnter Verordnung mit Geldſtrafe bis zu 150 Mk . oder mit Haftſtrafe bedroht . II . An bewohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt das Abbrennen von Feuerwerkskörpern verboten . Zuwiderhandlungen werden nach § 367 Ziff . 8 des Reichsſtrafgeſetzbuchs mit Geldſtrafe bis 150 Mark oder mit Haft bis zu 6 Wochen beſtraft . Wenn Eltern , Vormünder oder andere Perſonen , deren Obhut Kinder unter 12 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , es an der erforderlichen Auficht haben fehlen laſſen und dieſe Perſonen während der Zeit , wo ſie ohne ſolche Aufſicht waren , eine derartige Uebertretung begangen haben , ſo werden nach Art . 44 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes die zur Beaufſichtigung verpflichteten Perſonen beim erſten Falle polizeilich verwarnt , im Wiederholungs= fall bis zu einem Dritteil der auf die Uebertretung ſelbſt geſetzten Strafe belegt . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . ( 26240 is Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . J . V . : Dr . Reinhart . An die Ortspolizeibehörden der Landgemeinden und die Gendarmerie des Kreiſes . Wir beauftragen Sie den Befolg obiger Vorſchriften , ſowie überhaupt diejenigen der Verordnung vom 21 . September 1905 ( Reg . = Bl . von 1905 S . 251 ) ( vergl . auch die Bekanntmachung Großh . Miniſteriums des Innern vom 5 . Auguſt 1904 im Reg . = Bl . Nr . 62 ) zu überwachen . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . I . V . : Dr . Reinhart .

Bekanntmachung . Betreffend : Die Nachſuchung der Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt auf Grund von Schulzeugniſſen . Diejenigen jungen Leute , welche auf Grund ihrer Schulzeugniſſe die Berech= tigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt nachſuchen wollen , werden hierdurch auf die nachfolgenden , bei Anbringung der Geſuche zu beachtenden Vorſchriften mit dem An= fügen aufmerkſam gemacht , daß hiernach unvollſtändige Geſuche ohne weiteres zurück= gegeben werden . Das Gere einzureichen , wenn der ſich Meldende im Großherzoalum geſtellungspflichtig iſt , d . h . ſeinen dauernden Aufenthaltsort hat . 2 . Die Berechtigung zum einjährig = freiwilligen Dienſt kann nicht vor vollendetem 17 . Lebensjahr und muß ſpäteſtens bis zum 1 . Februar des Jahres nachgeſucht werden , in welchem das 20 . Lebensjahr vollendet wird . Sollten einzelne der nachſtehend unter a — d aufgeführten Papiere und insbeſondere das Schulzeugnis wegen noch nicht vollendetem Schulbeſuch bis zu vorangeführtem Termin nicht vorgelegt werden können , ſo iſt gleichwohl das Geſuch bis zu dieſem Zeit= punkt einzureichen und in demſelben anzugeben , daß die etwa noch fehlenden Papiere nachfolgen würden . Die Einreichung dieſer Papiere muß bei Verluſt des Anrechts der Berechtigung ſpäteſtens bis 1 . April desſelben Jahres erfolgen . 3 . Das Geſuch muß von dem Betreffenden ſelbſt geſchrieben ſein und iſt hierzu ein Bogen im Aktenformat ( nicht Briefpapier ) zu verwenden . Auch iſt die nähere Adreſſe anzugeben . Das Geſuch iſt an die unterzeichnete Behörde , ohne perſönliche Adreſſe zu richten . 4 . Dem Geſuche ſind folgende Papiere beizufügen : a ) Geburtszeugnis ( Auszug aus dem Zivilſtandsregiſter , nicht Taufſchem ) . b ) Die Einwilligung des geſetzlichen Vertreters mit der Erklärung , daß für die Dauer des einjährigen Dienſtes die Koſten des Unterhalts , mit Einſchluß der Koſten der Ausrüſtung , Bekleidung und Wohnung , von dem Bewerber ge= tragen werden ſollen ; ſtatt dieſer Erklärung genügt die Erklärung des geſetz= lichen Vertreters oder eines Dritten , daß er ſich dem Bewerber gegenüber zur Tragung der bezeichneten Koſten verpflichte und daß , ſoweit die Koſten von der Militärverwaltung beſtritten werden , er ſich dieſer gegenüber für die Er= ſatzpflicht des Bewerbers als Selbſtſchuldner verbürge . Die Unterſchrift des geſetzlichen Vertreters und des Dritten , ſowie die Fähigkeit des Bewerbers , des geſetzlichen Vertreters oder des Dritten , zur Be= ſtreitung der Koſten iſt obrigkeitlich zu beſcheinigen . Uebernimmt der geſetzliche Vertreter oder der Dritte die in vorſtehendem Abſatze bezeichneten Verbindlich= keiten , ſo bedarf ſeine Erklärung , ſofern er nicht ſchon kraft des Geſetzes zur Gewährung des Unterhalts verpflichtet iſt , der gerichtlichen oder notariellen Beurkundung . Der Regel nach iſt dem Schulzeugnks ein entſprechendes Formular bei= gefügt , auf welches ausdrücklich Bezug genommen wird . c ) Ein Unbeſcholtenheitszeugnis , welches für Zöglinge von höheren Schulen ( Gymnaſien , Realaymnaſien , Ober = Realſchulen , Progymnaſien , Realſchulen , Realprogymnaſien , höheren Bürgerſchulen und ſonſtigen militärberechtigten Anſtalten ) durch den Direktor der Anſtalt , für alle übrigen jungen Leute durch die Polizei = Obrigkeit oder ihre vorgeſetzte Dienſtbehörde auszuſtellen iſt . d ) Das Schulzeugnis . Sodann wird noch beſonders bemerkt : zu pos . d ) daß die Schulzeugniſſe , mit Ausnahme der Reifezeugniſſe , für die Uni= verſität und die derſelben gleichgeſtellten Hochſchulen und Reifezeugniſſe für die Prima der Gymnaſien , Realgymnaſien und Ober = Realſchulen , ſowie Reifezeugniſſe ( Zeugniſſe über die beſtandene Schlußprüfung ) der Progymnaſien , Realprogymnaſien und Realſchulen , ſämtlich nach Muſter 18 zur Wehr = Ordnung vom 22 . November 1888 — Neuabdruck Reg . = Bl . Nr . 68 von 1901 — ausgeſtellt ſein müſſen . Im übrigen wird auf die Beſtimmungen der §§ 88 , 89 , 90 , 93 und 94 der an= geführten Wehrordnung verwieſen . Großherzogliche Prüfungs = Kommiſſion für Einjährig = Freiwillige zu Darmſtadt . Der Vorſitzende : von Werner , Regierungsrat . ( 24005 a

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Bund Schlüſſel an einem Ring . 1 Paar Herren= ſchnürſtiefel . 1 ſchwarzer Damenpelz . 1 Regenſchirm . 1 Kinderſchirm . 1 Damenſchirm . 1 Päckchen , enth . 1 Kragenſchoner und 2 Stränge ſchwarzes Garn . 1 braune Mädchenmütze . 1 Raſiermeſſer . Zwei ſchwarze Portemonnaies mit Inhalt . 1 gelbes Kordelhandtäſchchen mit Inhalt . ( 26363

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei = licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dobermann . 1 Pinſcher , 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 26374

Sonntagsruhe in den Apotheken . Am Sonntag , den 29 . Dez . , ſind nachmittags in der Zeit von 1 bis 9 Uhr abends folgende Apo= theken geöffnet : Hof = Apotheke , Ballonplatz , und Adler = Apotheke , Wilhelminenplatz . Alle übrigen Apotheken ſind von 1 Uhr ab geſchloſſen .

Verkaufspreiſe der Fleiſch = u . Wurſtwaren t . d . Haupt = u . ReſidenzſtadtNarmſtadt . ( Nach den Mitteilungen des Vorſtandes der Metzger = Innung . ) per ½ kg . 100 Pfg . Ochſenfleiſch 90 Rindfleiſch , 70 Fet , roh Fett , ausgelaſſen . . . 80 . 80 Leber 100 Kalbfleiſch . 100 Hammelfleiſch Bruſt . . 70 . 100 „ Schweinefleiſch . Rippchen , Kammſtück , ge= ſalz . Fleiſch u . Kottelets 110 per ½ . 120 Pfg . Speck , geräuchert . 120 Dörrfleiſch . 120 Schinken m . Bein . Rollſchinken . . 140 „ Schweineſchmalz , roh u . ausgelaſſen . . . 96 „ Schwartenmagen , Fleiſch = u . Bratwurſt . 96 Leber = u . Blutwurſt . . 80 „

Friſelen an den Kittelſchulen . Geſuche um Freiſtellen an den Mittelſchulen für das Schul= jahr 1913 / 14 ſind bis zum 10 . Januar 1913 bei mir einzureichen . Frei= ſtellen können nur bis zu 5 % der Zahl der Schüler und Schülerin= nen und nur in den fünf oberſten Klaſſen vergeben werden . Voraus= ſetzung der Bewilligung iſt Bedürftigkeit der Eltern , ſowie regel= mäßiger Schulbeſuch , Fleiß , Ordnungsliebe , Reinlichkeit und gutes Betragen des betreffenden Kindes . Die Vergebung der Freiſtellen erfolgt auf ein Jahr und in ſtets widerruflicher Weiſe ; es muß daher für diejenigen , die im ablaufenden Schuljahr bereits Freiſtellen hatten , nm weitere Verleihung nachgeſucht werden . In den Geſuchen iſt neben deutlicher Angabe des Berufs und der Wohnung der Eltern oder Pflegeeltern , noch die Schulgruppe , die das betreffende Kind beſucht , näher zu bezeichnen . ( 26355 sis Darmſtadt , den 21 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing .

Zuchwiehmärkte in Darmſtadt . Der nächſte Zuchtviehmarkt findet am 31 . ds . Mts . ſtatt . Gleichzeitig werden die im Jahre 1913 abzuhaltenden Zuchtviehmärkte zur öffentlichen Kenntnis gebracht : 14 . und 28 . Januar , 11 . „ 25 . Februar , 11 . „ 25 . März , 8 . April , 20 . Mai , 17 . Juni , 1 . , 15 . und 29 . Juli , 19 . Auguſt , 2 . , 16 . „ 30 . September , 28 . Oktober , 14 . 25 . Rovember , 11 . 23 . Dezember . Jeder Markt beginnt morgens 8 Uhr . Für das auf dem Markt feilgebotene oder eingeſtellte Vieh wird bei deſſen Eintrieb ( 26264 is folgendes Standgeld erhoben : für Pferde , Ochſen , Bullen , Kühe und Rinder je 30 Pf . . „ 10 „ „ Kälber , Schafe und Hämmel Darmſtadt , den 20 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt .

Fluchtlinienplan für die . Südſeite der Schieß= hausſtraße zwiſchen Nieder = Ramſtädterſtraße und Martin= ſtraße . Der von der Stadtverordneten = Verſammlung angenommene Plan liegt vom 20 . ds . Mts . bis ein= ſchließlich 8 . k . Mts . bei dem Stadtbauamte , Grafenſtraße 30 , in den Dienſtſtunden ofen . Einwendungen gegen den Plon ſind , bei Vermeidung des Aus= ſchluſſes , innerhalb der Offen= legungsfriſt bei dieſem Amte an= zubringen . ( 25979 a Darmſtadt , 17 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jaeger .

En unſer Handels = Regiſter , Ab = I teilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Max Pfaelzer , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Der Geſchäftsführer Karl Noll iſt ausgeſchieden ; an ſeiner Stelle iſt der Kaufmann Wilhelm Mein= zer in Darmſtadt zum Geſchäfts= führer beſtellt . ( 26385 Darmſtadt , 18 . Dezember 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt 1 .

In unſer Handels = Regiſtet , Ab= teilung A , wurden folgende Einträge vollzogen : Am 13 . Dezember 1912 . Neu eingetragen die Firma : Ferdinand Wartensleben , Pferdehandlung , Darm= ſtadt . Inhaber : Ferdinand Wartens= leben , Pferdehändler in Darmſtadt . Am 16 . Dezember 1912 . Neu eingetragen die Firma : Erſte Darmſtädter Werk= ſtätten für Grabmalkunſt und Kunſtgewerbe Wil= helm Götze , akademiſcher Bildhauer , Darmſtadt . Inhaber : Wilhelm Göße Bild= hauer in Darmſtadt . Wilhelm Götze , Bildhauer , Ehefrau Eliſa= beth , geb . Wulfers , in Darm= ſtadt , iſt zur Prokuriſtin be = ( 26386 ſtellt . Darmſtadt , 23 . Dezember 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Breunholz - Abschlagf la . Ruhrkohlen Union - Briketts in Fuhren und einzelne Zentner . Man verlange Preisliſte . Georg Schött , Karlſtraße 54 , ( B 21261 Telephon 1503 .

Die ſtädtiſchen Fleiſchverkaufsſtellen im Schlachthof ( Markthalle ) und Kiesſtraße 21 ſind wieder eröffnet . Es gelangt zum Verkauf beſtes holländiſches Rindfleiſch , alle Stücke zu 82 Pfg . das Dfund . Weitere Verkaufsſtellen befinden ſich bei Herrn Karl Bauer , Lauteſchlägerſtr . 13 und Beſſungerſtraße 92 . Hier gelten die gleichen Preiſe . Zungen , Nieren , Leber , Hirn und Fett werden zu beſonderen Preiſen verkauft . ( 25470 a Der Oberbürgermeiſter .

Siädiſche Sparkaſe = Bei unſren im unterſten Stockwerk gelegenen Kaſſen können im Monat Januar 1913 die Zinſen für das abgelaufene Jahr erhoben werden . Nicht erhobene Zinſen werden dem Kapital zu= geſchrieben . Dieſes Zinſen = Beiſchreiben beginnt am 1 . Februar 1913 . Dabei iſt darauf zu achten , daß durch das Beiſchreiben der Zinſen bei Ueberſchreitung des Betrages von Mk . 10000 . — eine Verzinſung von nur 3 Prozent eintritt , und zwar für die ganze Einlage ( nicht nur für den Ueberſchuß über M . 15 000 . — ) . In der Zeit vom 2 . bis 15 . Januar ſind die Kaſſen , außer den ſonſt üblichen Zahlſtunden , vormittags von 8 ½ — 12 ½ Uhr , ausnahms= weiſe auch nachmittags von 3 — 5 Uhr geöffnet . Samstags nachmittags ſind die Kaſſen geſchloſſen . Gleichzeitig wird bemerkt , daß wegen des außergewöhnlich ſtarken Andranges in der Zeit vom 2 . bis 15 . Januar die Aus= zahlung der Jahreszinſen nur nachmittags von 3 — 5 Uhr ſtattfindet . Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Netz , Direktor . ( 26361 si

Stamm = und Brennholz = Verſteigerung . Freitag , den 3 . und Samstag , den 4 . Januar , vormittags 9 ½ Uhr anfangend werden aus dem Ober = Ramſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Schoorsberg , an Ort und Stelle nachverzeich= nete Holzſortimente verſteigert : 4 Lärche Stämme von 12 — 13 cm Durchm . u . 6 — 10 m Länge „ 12 — 26 „ 244 Fichte — 18 7 — 10 „ 61 Lärche Derbſtg . 11 — 13 „ 1070 Fichte — 16 82 Weißtanne „ — 11 2695 Fichte Reisſtg . 3 — 8 Brennholz . Knüppel 2 rm Buche , 69 rm Fichte Reiſig , 990 Fichte Wellen und 36 rm Fichte Stöcke . Das Stamm = und Brennholz kommt am erſten Tag , Derb = und Reisſtangen am zweiten Tag zur Verſteigerung . Die Zuſammenkunft iſt auf der Straße Ober = Ramſtadt - Nieder = Modau am Eingang des Waldes . Ober = Ramſtadt , den 23 . Dezember 1912 . ( 26376 si Großh . Bürgermeiſterei Ober = Ramſtadt . Rückert .

Bau = Materialien = Verkauf An dem alten Lokomotiven = Schuppen der ehe= maligen Main = Neckar = Bahn ſind zu verkaufen : 10000 Falzziegel , Sparren , Sandſteine , Ruſſenſteine , Bau= holz in allen Stärken . Näheres an der Abbruch= ſtelle . ( 26378 a Seite 12 . Nummer 3 05 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 .

Schlachthofordnung . ( Betriebs = und Verkehrsordnung für den ſtädtiſchen Schlachthof zu Darmſtadt . ) Auf Grund des § 6 der Schlacht = und Fleiſchverkaufs= onung für die Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt vom 25 . Juli 1907 werden mit Zuſtimmung der Stadtverord= netenverſammlung vom 25 . April 1912 für die Benutzung des Schlachthofes und ſeiner Einrichtungen ſowie der mit ihm in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden , dem Schlachtvieh= verkehr dienenden ſtädtiſchen Anlagen und für den Ver= kehr in ihnen die nachfolgenden Beſtimmungen erlaſſen . § 1 . Aufrechterhaltung der Ordnung . Die Ordnung im Schlachthof und in den mit dieſem in Betriebsgemeinſchaft ſtehenden Einrichtungen wird von dem Schlachthofdirektor und dem Schlachthofverwalter ge= handhabt , die hierbei durch das Perſonal des Schlacht= hofs , der Fleiſchbeſchau und der Trichinenſchau unterſtützt werden . Den Anordnungen der Beamten iſt unweigerlich Folge zu leiſten . Beſondere Anordnungen zur Aufrechterhaltung der Ordnung werden durch Anſchlag bekannt gegeben . Wenn nichts anderes ausdrücklich bemerkt wird , treten dieſe An= ordnungen drei Tage nach der Bekanntgabe in Kraft . Bei wiederholter Weigerung , die zur Aufrechterhal= tung der Ordnung erlaſſenen Anordnungen zu befolgen , kann Ausweiſung und Anzeige gemäß § 30 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung ſtattfinden . Beſchwerden gegen Anordnungen der Beamten ſind ſofort bei dem Schlachthofdirektor , Beſchwerden gegen deſſen Anordnun= gen binnen acht Tagen bei dem Oberbürgermeiſter vor= zubringen . ( S . auch § 25 ) . Der Perſonen = , Eiſenbahn = Fuhrwerks = und Viehver= kehr hat ſich , ſoweit nicht nachſtehend beſondere Beſtim= mungen getroffen ſind , nach den durch Anſchläge gegebenen Weiſungen zu richten . Störungen der Ordnungen und des Verkehrs , insbe= ſondere ruheſtörender Lärm und ſonſtiger Unfug , Beläſti= gungen anderer in der Benutzung der Schlachthof = Einrich= tungen , Beſchädigungen und Mißbrauch von Geräten und Inventarſtücken , der Waſſer = , Gas = , Licht = und Dampf= leitungen , der Betriebseinrichtungen für den Bahnverkehr ſowie ungebührliche Verunreinigungen ſind verboten , ebenſo das Rauchen in den Betciebsgebäuden und Stal= lungen . § 2 . Zutritt . einzelnen Be = Der Zutritt zum Schlachthof . triebsgebäuden und den mit dem Schlachthof in Betriebs= gemeinſchaft ſtehenden Einrichtungen iſt allgemein ge= ſtattet : a ) Den dienſtlich erſcheinenden Beamten und Bedien= ſteten des Schlachthofs , der Fleiſchbeſchau und Trichinen= ſchau , den Gerichts = , Polizei = , Geſundheits = und Veterinär= polizei = Behörden ſowie den Beauftragten des Oberbür= germeiſters . b ) Den Metzgern und dem ihrem eigenen Geſchäfts= betrieb angehörigen Perſonal iſt der Zutritt nur zu den= jenigen Betriebsgebäuden und Einrichtungen erlaubt , in denen ſie auf das Schlachten bezügliche Geſchäfte augen= blicklich zu erledigen haben . Das gleiche gilt für Händ= ler . Makler , Eigentümer von Schlachtvieh und deren Be= auftragte . c ) Den Angehörigen der im Schlachthof wohnenden Beamten und Bedienſteten iſt der Aufenthalt im Schlacht= hof während der Schlachtzeit nur an den vom Schlachthof= direktor zugewieſenen Plätzen geſtattet . d ) Allen ſonſtigen Perſonen iſt der Zutritt nur mit beſonderer Erlaubnis des Schlachthofdirektors oder ſeines Stellvertreters nach Empfangnahme der Eintrittskarte und nach Abgabe der Erklärung geſtattet , daß kein Anſpruch auf Schadenerſatz aus Vorkommniſſen irgend welcher Art erhoben wird . Kinder unter 14 Jahren dürfen die Schlachthallen nicht , den Schlachthof im übrigen nur dann betreten , wenn ſie ſich in Begleitung erwachſener Perſonen befinden . § 3 . Aufenthalt . Der Aufenthalt im Schlachthofgebiet hat ſich auf die Dauer der dort zu erledigenden Geſchäfte zu beſchränken . § 4 . Fuhrwerke . a ) Zufahrt . Fuhrwerke dürfen bei dem Abbiegen von und zu der Frankfurter Straße auf dem Wege von und nach dem Schlachthof , im Schlachthof ſelbſt und auf der Schlächthofſtraße nur im Schritt gefahren werden . b ) Aufſtellung . Es iſt verboten , Fuhrwerke länger vor den Betriebsgebäuden ſtehen zu laſſen , als zur Be = und Entladung notwendig iſt . Beſpannte Fuhrwerke müſſen von einer erwachſenen Perſon unmittelbar beaufſichtigt werden . c ) Zugtiere . Das Anbinden von Zugtieren auf den freien Plätzen , in den Straßen und in den Wagenhallen iſt nur mit Erlaubnis der Verwaltung geſtattet . d ) Kraftfahrzeuge . Die Benutzung von Kraftfahr= zeugen im Schlachthof unterliegt beſonderer von der Ver= waltung zu gebender Anweiſungen . § 5 . Handel mit Fleiſch . a ) Metzger . Der Handel mit Fleiſch und Schlacht= produkten iſt im Schlachthof ſelbſt nur den hieſigen Metz= gern unter ’ſich erlaubt . Metzger , welche das Patent als nicht ſtändia ſchlachtende Metzger beſitzen , dürfen im Schlachthof nur die Produkte aus eigener Schlachtung im Anſchluß an dieſe verwerten . b ) Perſonal . Dem Perſonal des Schlachthofs , der Fleiſchbeſchau und Trichinenſchau , den Schächtern , Lohn= ſchlächtern , den Gehilfen der Metzger und Händler , den Lohnfuhrleuten und deren Perſonal iſt der An = und Ver= kauf von Schlachtvieh , von Fleiſch , Schlachtprodukten und Abfällen ſowie jeder Zwiſchenhandel oder die Beteiligung an ſolchem innerhalb des Schlachthofgebiets unterſagt . Den im Schlachthof wohnenden Beamten und Bedien= ſteten iſt es mit Genehmigung des Direktors geſtattet , Fleiſch für ihren Bedarf im Schlachthof zu kaufen . § 6 . Schlachtvieh . a ) Zutrieb . Das Einbringen von Schlacht= vieh iſt , abgeſehen von den Fällen , in denen eine Not= ſchlachtung ſofort vorgenommen werden muß , nur durch das . Tor in der Schlachthofſtraße zuläſſig . Andere Zugänge dürfen nicht benutzt werden , auch wenn ſie geöffnet ſind . Ueber die Zufuhr auf der Eiſenbahn gilt der § 24 der Schlachthofordnung . b ) Aufſtellung . Das Anbinden von Schlachtvieh auf ffreien Plätzen und den Straßen iſt nur mit Erlaubnis der Verwaltune , geſtattet . c ) Handel . Der Handel mit Vieh iſt im Schlachthof unterſagt . d ) Ausländiſches Vieh ; Sperrvieh . Die Behandlung ausländiſchen und des unter polizeilicher Beobachtung ſtehenden Viehes richtet ſich nach den jeweils gegebenen veterinärpolizeilichen Beſtimmungen . Dieſe werden durch Anſchlag an geeigneten Stellen bekannt gemacht . e ) Schweine und Kleinvieh . Schweine und Kleinvieh ſind alsbald nach der Ankunft in die hierzu beſtimmten Räume zu verbringen und dürfen von dort erſt nach er= folgter Beſichtigung durch den Fleiſchbeſchauer oder einen Schlachthoftierarzt nach den Schlachthallen übergeführt werden . t ) Wartezeit . Die Ueberführung nach den Schlacht= hallen darf früheſtens eine Stunde nach dem Eintreffen erfolgen . § 7 . Hunde . a ) Einfuhrverbot . Das Einbringen von Hunden , die nicht zum Ziehen benutzt werden , oder nicht geſchlachtet werden ſollen , iſt verboten . b ) Maulkorbzwang . e ) Leinenführung . Zughunde müſſen mit einem das Beißen verhindernden Maulkorb verſehen ſein , ſtets an der Leine geführt und für die Dauer des Aufenthalts im Schlachthof in den Hundeſtällen unter= gebracht werden . d ) Verwahrung . Für die gehörige Verwahrung der Hunde ſowie für jeden Schaden , den ſie anrichten , iſt der Eigentümer verantwortlich . Es iſt verboten , Hunde frei umherlaufen zu laſſen . e ) Biſſige Hunde . Biſſige und leicht reizbare Zug= hunde dürfen nicht eingeführt werden . § 8 . Stallungen . a ) Gebührenpflicht . Die Benutzung aller Stallungen iſt gebührenpflichtig ; ausgenommen von der Gebührenpflicht iſt die Stallung für die Zugpferde und die Zughunde hieſiger Metzger . b ) Aufſtellung der Tiere . Großvieh und Pferde ſind in den Ställen an den vorhandenen Ketten feſtzulegen . Das Anbinden mit Stricken iſt verboten . Kleinvieh und Schweine ſind in den Buchten unterzubringen , deren Türen geſchloſſen zu halten ſind . Das unbefugte Verſtellen von Vieh , ſowie das Oeff= nen der Stalltüren oder Fenſter iſt unterſagt . c ) Verſicherung gegen Brandſchaden . Die Verwal= tung verſichert alles eingeſtellte Vieh unter Einſchluß der Zugtiere gegen Feuersgefahr , und es wird im Falle des Brandſchadens nach Maßgabe der von den Verſicherungs= geſellſchaften bezahlten Entſchädigungsſummen Erſatz ge= leiſtet . Eine Haftung für Unfälle jeder Art der oben= genannten Tiere innerhalb des Schlachthofgebietes über= nimmt die Verwaltung oder die Stadt nicht . § 9 . Behandlung des Viehes . a ) Melken der Kühe . Die Verwaltung kann das Mel= ken der Kühe anordnen . b ) Fütterungszwang . Alle aufgeſtellten Schlachttiere werden zu den feſtgeſetzten Futterzeiten von Bedienſteten des Schlachthofes gefüttert ; Ausnahmen werden zugelaſſen , wenn die Schlachtung innerhalb der nächſten ſechs Stunden erfolgen ſoll und der Antrag auf Unterlaſſung der Fütte= rung eine Stunde vor der Futterzeit bei der Verwaltung geſtellt worden iſt . c ) Futterabgabe und Fütterung . Die Verwaltung ſtellt die Futtermittel und übernimmt die Fütterung , beides gegen Bezahlung . Den Eigentümern oder deren Vertretern iſt es nicht geſtattet . eigene Futtermittel mit= zubringen und verfüttern zu laſſen . d ) Futterzeiten . Die Futterzeiten werden durch An= ſchlag an den Zugängen zu den Ställen bekannt gegeben , ebenſo die Art und Menge des für ein Stück Vieh zu ver= abreichenden Futters . Anträge auf Abgabe anderer Futtermittel und grö= ßerer Mengen ſind bei der Verwaltung vorzubringen ; den Anträgen wird tunlichſt , jedoch nur gegen Voraus= zahlung entſprochen . Beſchwerden über ungenügendes Gewicht oder mangelhafte Beſchaffenheit der Futtermittel ſind ſofort bei der Verwaltung vorzubringen . Den Schlachthofbedienſteten iſt jede ſelbſtändige Ab= gabe von Futter und Streu unterſagt . e ) Zurückgelaſſenes Futter . Das im Stalle zurück= gelaſſene Futter geht in das Eigentum der Verwaltung über , ſoweit es nicht für andere gleichzeitig eingeſtellte Schlachttiere desſelben Beſitzers ſofort verwendbar iſt . § 10 . Viehtransport . a ) Schweine und Kleinvieh . Der Transport von Schweinen und Kleinvieh hat auf Wagen oder mittelſt Strickführung zu geſchehen . Es iſt unterſagt , dieſe Tiere frei , wenn auch unter Aufſicht , umher laufen zu laſſen . b ) Großvieh . Großvieh muß an Stricken geführt werden : mehr als zwei Stück dürfen von einer Perſon nicht gleichzeitig geführt werden . e ) Bullen . Für den Transport von Bullen im Schlachthof gelten die Beſtimmungen der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 , II , § 2 , Abſ . 3 . d ) Transportwagen . Der für den Großviehtransport außerhalb des Schlachthofs beſtimmte Wagen wird an Metzger und Private abgegeben . Die Benutzung des Wagens iſt gebührenpflichtig . ( Siehe Tarif . ) Die Hergabe des Wagens kann von der Hinterlegung einer Geldſumme bis zu zehn Mark abhängig gemacht werden . Der Entleiher hat vor der Empfangnahme des Wagens auf der Verwaltung einen Revers zu unterſchrei= ben , der die näheren Bedingungen enthält . § 11 . Krankes Vieh . Erkrankt ein Stück Vieh in Abweſenheit des Beſitzers , ſo kann die ſofortige Tötung und , wenn geſetzlich zuläſſig , auch die Ausſchlachtung von dem Schlachthofdirektor oder ſeinem Stellvertreter angeordnet werden . Die Herausgabe des Schlachtobjekts oder einzelner ſeiner Teile erfolgt gegen Erſtattung der entſtandenen Koſten . § 12 . Verendetes Vieh . Tot angekommenes , oder nach der Einfuhr verendetes Vieh wird nach erfolgter tierärztlicher Beſichtigung von der Verwaltung der Abdeckerei überwieſen . Der Eigen= tümer wird telephoniſch oder ſchriftlich benachrichtigt . Er hat aber keinen Anſpruch darauf daß das tote Vieh bis zu ſeiner weiteren Verfügung im Schlachthof verbleibt . Von der Verwaltung wird jeweils der Tatbeſtand feſt= geſtellt . Die Vornahme von Sektionen verendeter Tiere iſt im Schlachthof verboten . § 13 . Fundſtücke . a ) Behandlung . Gefundene Gegenſtände oder herren= los angetroffene Tiere ſind bei der Schlachthofverwaltung abzuliefern . Leichtverderbliche Gegenſtände werden , wenn ihre Verwertung tunlich iſt , früheſtens ſechs Stunden nach der im Schlachthof durch Anſchlag bekannt gemachten Ein= lieferung des Fundes meiſtbietend mit unbedingtem Zu= ſchlag im Schlachthof verſteigert . In gleicher Weiſe wird verfahren mit herrenlos angetroffenen Tieren früheſtens 24 Stunden nach der Bekanntgabe durch die Verwaltung . Dieſe iſt berechtigt , in dringenden Fällen die Notſchlach= tung vornehmen zu laſſen . b ) Abgabe . Gegen gehörigen Ausweis können die Fundſtücke oder der Erlös aus deren Verſteigerung , in jedem Falle jedoch erſt nach Erſtattung der entſtandenen Koſten , von dem Eigentümer in Empfang genommen werden . c ) Erlös . Der Erlös für verwertete Fundſtücke wird ein Jahr lang zur Verfügung des Empfangsberechtigten gehalten ; nach dieſer Zeit fällt er der Schlachthofkaſſe an= heim . § 14 . Betriebszeit . Der Schlachthof iſt geöffnet : I . Für die Benutzung der Schlachträume gemäß § 7 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 : a ) vom 1 . September bis einſchließlich 30 . April von 7 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends . b ) vom 1 . Mai bis einſchließlich 31 . Auguſt von 6 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends . II . Für den Kühlhausverkehr : a ) vom 16 . April bis einſchließlich 31 . Auguſt an Werk= tagen von 5 Uhr früh ab , an Sonn = und Feier= tagen von 5 — 9 Uhr früh . b ) vom 1 . September bis einſchließlich 30 . November an Werktagen von 6 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 6 — 9 Uhr früh . c ) vom 1 . Dezember bis einſchließlich 15 . Februar an Werktagen von 7 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 7 — 9 Uhr früh . d ) vom 15 . Februar bis ſchließlich 15 April an Werktagen von 6 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 6 — 9 Uhr früh . III . für die Nachunterſuchung von eingeführtem friſchem Fleiſch an Werktagen von 7 Uhr früh ab , an Sonn = und Feiertagen von 9 — 10 Uhr früh ( Eingangstor iſt Frankfurter Straße ) . § 15 . Zutrieb und Zufuhr von Schlachttieren . Der Zutrieb und die Zufuhr von Schlachttieren in den Schlachthof iſt nur für die Dauer der Schlachtzeiten ( § 7 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung vom 25 . Juli 1907 ) geſtattet . Zu andren Zeiten eintreffendes Vieh iſt in beſonderen Ställen einzuſtellen . § 16 . Kontrolle des Eintriebs . Die Einführung von Schlachtvieh in den Schlachthof iſt erſt nach Abgabe der Quittung über die bezahlten Ge= bühren ( Abſchnitt des Schlachtſcheins für den Eintrieb ) zuläſſig . § 17 . Ausfuhrverbot für eingeführte Tiere . Zum Schlachten beſtimmte Tiere welche in den Schlachthof eingeführt worden ſind , dürfen aus demſelben nicht mehr lebend fortgebracht werden ; ausgenommen ſind Schlachttiere , die nach § 13 der Schlacht = und Fleiſchver= kaufsordnung durch die Fleiſchbeſchau im lebenden Zu= ſtand zurückgewieſen worden ſind . Eine Rückvergütung der Beſchaugebühren findet in dieſem Falle nicht ſtatt . § 18 . Benutzung der Wagenhalle Die Fuhrwerke der Metzger ſind in der Reihenfolge der Ankunft in der Wagenhalle ordnungsgemäß unter= zubringen . Iſt die Wagenhalle beſetzt , ſo ſind die Fuhrwerke an beſonders anzuweiſenden Stellen aufzuſtellen . § 19 . - Fahrräder . Fahrräder dürfen nicht in die Betriebsgebäude mit= genommen werden . § 20 . Schlachthofſtallung . Viehbeſchau vor Eintritt . Vor dem Einbringen des Schlachtviehes in die Stallungen oder in die Schlacht= räume hat der Einführende die Vornahme der Schlacht= viehbeſchau zu veranlaſſen ; die Beſchauer ſind verpflichtet , die beſchauten Tiere amtlich zu kennzeichnen . Die Kennzeichnung beſteht in dem Abdruck des Dienſt= ſtempels eines Fleiſchbeſchauers auf den Rücken des Tieres . Der Einführende hat ſich zu überzeugen , ob das Tier von dem Fleiſchbeſchauer beſchaut worden iſt . Das Einbringen unbeſchauten Viehes in die Stal= lungen und die Schlachthallen iſt verboten . § 21 . Kennzeichnung des Viehes . Alles in die Stallun= gen des Schlachthofes eingeſtellte Schlachtvieh muß durch Haarſchnitt oder auf andere Weiſe derart gekennzeichnet ſein , daß ſich aus dem Zeichen der Eigentümer ermitteln läßt . § 22 . Wartezeit vor der Schlachtung . Die Schlachtung des Viehs darf erſt eine Stunde nach deſſen Eintreffen er= folgen . Ausnahmen ſind zuläſſig bei Schlachtvieh , das direkt von auswärtigen Märkten auf der Eiſenbahn nach dem Schlachthof gebracht wird , und bei denjenigen Tieren , die alsbald nach der Ankunft im Schlachthof notgeſchlachtet werden müſſen . § 23 . Schlachthalle . a ) Schlachtſcheine . Sofort nach dem Einbringen der Tiere in die Schlachthallen ſind die Schlachtſcheine an den dienſttuenden Fleiſchbeſchauer unaufgefordert abzugeben . Vor Abgabe der Schlachtſcheine darf mit der Schlach= tung nicht begonnen werden . Die Benutzung von Schlachtſcheinen , die auf einen anderen Namen als den des Schlachtenden ausgeſtellt ſind , iſt verboten . Anträge auf Ueberſchreibung der Scheine auf andere Namen find bei der Verwaltung vorzubringen . b ) Das Schlachten . Das Schlachten des Groß = und Kleinviehs ſowie der Pferde und Schweine darf nur in den hierzu beſtimmten Räumen und nur unter Benutzung der dafür beſtimmten Gegenſtände erfolgen . Das gleiche gilt für das Brühen von Schweinen , von Kalbsfüßen , Sülzen und dergl . c ) Schlachträume . Die Verteilung der Schlachträume und die Beſtimmung der Reihenfolge des Schlachtens er= folgt durch die hierzu beſtimmten Beamten des Schlacht = Nummer 305 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 13 . hofs , deren Anordnungen wegen Aufrechterhaltung der Ordnung , Ruhe , Reinlichkeit uſw . bei Meidung von Strafe und Ausweiſung unbedingt Folge zu leiſten iſt . Montags nach 2 Uhr nachmittags hat ein Metzger nur Anſpruch auf einen Schlachtplatz . Die Arbeits= plätze ſind während der Benutzung rein zu halten . Etwaige Berunreinigungen ſind durch den Schlachtenden zu be= ſeitigen . d ) Geräte . Die von der Verwaltung geſtellten Schlacht= gerätſchaften , Karren und dergleichen , ſind nach der Be= nutzung zu reinigen und alsbald an den Aufbewahrungs= ort zu verbringen . Sie dürfen nicht beſchädigt und nur zu ſolchen Ver= richtungen verwendet werden , zu denen ſie ordnungsgemäß beſtimmt ſind . e ) Verkehr . Der mittlere Gang in den Schlachthallen iſt für den Verkehr frei zu halten . f ) Anbinden von Vieh . Das Anbinden von Vieh an Winden . Säulen und Zapfſtellen uſw . iſt verboten . g ) Abfälle . Die Haare von Kalbsköpfen und Füßen dürfen nicht in die Brühkeſſel geworfen , die Klauen nicht an den Rändern der Bottiche ausgeſchlagen werden . Das Ausſchlagen und Ausſtechen der Rinderklauen darf nicht in den Hallen und Kutteleien vorgenommen werden , Darmſtücke , Haare und andere Teile von Schlachttieren dürfen nicht in die Dunggefäße geworfen werden . h ) Häute . Die Häute ſeuchekranker oder ſeuchever= dächtiger Schlachttiere werden bis zur Ablieferung an den Gerber oder bis zur völligen Trocknung von dem Schlacht= hofverwalter in polizeilichen Verwahr genommen . 1 ) Ordnung . Jeder Schlachtende hat bei ſeinen Ver= richtungen im Schlachthof für Aufrechterhaltung der Ord= nung und des Friedens ſowie für Förderung der Ge= ſchäfte zu ſorgen . Jeder Meiſter hat hierzu ſeine Geſellen , Lehrlinge und ſonſtige für ihn arbeitende Perſonen anzu= halten . Er haftet für allen Schaden , der durch ſeine Leute im Schlachthofe dem ſtädtiſchen Eigentum zugefügt wird . k ) Waſſerleitung . Die Benutzung der Waſſerleitung ſteht jedem Schlachtenden nach der Reihenfolge des Ein= treffens frei . Schlachtprodukte ſowie Geſchirre , als Stän= der , Kübel uſw . , dürfen unter den Zapfſtellen nicht ſtehen gelaſſen , ſondern müſſen , ſobald ſie gefüllt ſind , hinweg= genommen werden . 1 ) Licht . Das Anzünden von Licht , die Handhabung der Beleuchtungs = und Ventilationseinrichtungen , der Dampf = und Waſſerzuleitungen zu den Brühkeſſeln iſt lediglich Sache des Schlachthofperſonals und anderen Perſonen verboten . m ) Leitungen . Das Behängen der Dampf = , Waſſer = und Lichtleitungen ſowie der Fenſterverſchlüſſe und der Winden mit Gegenſtänden iſt unterſagt . n ) Reinlichkeit . Die Entleerung und Reinigung der Großviehmägen hat an den dazu beſtimmten Plätzen , die= jenigen der Mägen und Gedärme von Kleinvieh und der Gedarme von Großvieh hat in den Kutteleien zu erfolgen . Der Inhalt der Großviehmägen darf nicht auf den Fußboden entleert werden . Der Magen = und Darminhalt von Kleinvieh und der Darminhalt von Großvieh iſt in die unter den Arbeits= tiſchen ſtehenden Kübel zu entleeren . Die Harnblaſen der geſchlachteten Tiere ſind unmittel= bar in die Abflußrinnen zu entleeren . o ) Abfälle . Es iſt verboten , von anderen Metzgern zurückgelaſſene Schlachtabfälle aufzuheben und ungewen= dete Därme , die auf dem Fußboden gelegen haben , einer weiteren Bearbeitung zu unterziehen . p ) Räumung der Schlachtſtelle . Nach vollendeter Schlachtung ſind die Schlacht = und Arbeitsplätze völlig zu räumen und es ſind , abgeſehen von dem Fleiſch , alle Teile alsbald aus der Schlachthalle zu entfernen . Im Unter= laſſungsfalle iſt die Verwaltung befugt , die ſofortige Räumung zu verlangen und dieſe nötigenfalls auf Koſten und Gefahr des Eigentümers des Schlachtviehs vor= nehmen zu laſſen . Zurückgelaſſene Teile , außer dem Fleiſch , namentlich Schlachtabfälle , gehen in das Eigentum des Schlachthofs über und werden zu Gunſten des Schlachthofs tunlichſt verwertet . Fleiſch , das über Nacht in den Schlachthallen hängen bleiben ſoll , iſt derart zu kennzeichnen , daß der Eigentümer ſofort ermittelt werden kann . Winden , Hakenrahmen , Laufkatzen müſſen bis 11 Uhr vormittags von dem Fleiſch der tags zuvor geſchlachteten Tiere ge= räumt ſein . Im Unterlaſſungsfalle iſt die Verwaltung befugt , die ſofortige Räumung zu verlangen und ſie nötigenfalls auf Koſten und Gefahr des Eigentümers des Schlachtviehs vornehmen zu laſſen . g ) Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit . Für die Schlachtungen nach Schluß der Schlachtzeit ſind be= ſondere Gebühren zu bezahlen . ( Siehe Tarif . ) r ) Lohnſchlächter . Arbeitshilfe jeglicher Art darf auf dem Schlachthof nur durch ſolche Perſonen ( Lohnſchlächter uſw . ) geleiſtet werden , die nach Benehmen mit der Metzger = Innung von dem Oberbürgermeiſter zugelaſſen worden ſind . Der Oberbürgermeiſter iſt befugt , ſolche Perſonen auf einen beſtimmten Gebührentarif zu verpflichten . Der Tarif wird im Einvernehmen mit der Metzger = Innung und nach Anhörung der Lohnſchlächter pp . feſt= geſetzt . Das Entgelt für Arbeitsleiſtungen muß in barem Geld gegeben werden . Die ganze oder teilweiſe Aus= lohnung durch Ueberlaſſung oder Annahme von Schlacht= produkten iſt verboten . s ) Lohnfuhrleute . Für die Lohnfuhrleute und deren Perſonal gelten die Beſtimmungen des vorſtehenden Satzes hinſichtlich der Entlohnung für Fuhrleiſtungen . § 24 . Bahnverkehr . a ) Bahnſendungen . Alle Bahnſendungen , die über das Schlachthofgeleiſe gehen ſollen , ſind der Verwaltung rechtzeitig vorher anzumelden ; ausgenommen ſind die regelmäßigen Großviehtransporte von den benachbarten Schlachtviehmärkten . b ) Gebühren . Die Benutzung des Schlachthof= geleiſes iſt gebührenpflichtig . ( Siehe Tarif . ) Bei nicht gemeldeten Sendungen kann die Annahme verweigert werden . Das Entladen der mit Vieh be= ladenen Wagen iſt erſt nach erfolgter Gebührenzahlung und im Beiſein eines Schlachthofbeamten zuläſſig . Für den Eingang der Gebühren für die regelmäßigen Viehſendungen von auswärtigen Märkten haftet zunächſt der Verlader , und im weiteren der Beſitzer der Tiere . c ) Entladen . Mit Vieh beladene Wagen ſollen über Nacht nicht auf dem Schlachthofgeleiſe ſtehen bleiben . In der Abweſenheit des Empfängers oder in Fällen der Gefahr , oder zur Verhütung von Tierquälerei iſt die Verwaltung befugt , eingetroffene Viehwagen zu öffnen und zu entladen , eventuell auch Notſchlachtungen vorzu= nehmen . Sie übernimmt jedoch keine Haftung für die Folgen dieſer Handlungen . Es iſt verboten , Großvieh nach dem Ausladen frei auf den Rampen laufen zu laſſen . Vor erfolgter amtlicher Beſichtigung iſt das Ent= fernen des Viehs von den Rampen verboten . d ) Entladeſtelle . Zur alsbaldigen Schlachtung be= ſtimmtes Großvieh iſt auf der ſüdlichen Rampe im Schlachthof auszuladen . Vieh , das nicht alsbald zur Schlachtung kommen ſoll , ſowie unverkauftes oder aus= wärtigen Metzgern gehöriges Vieh darf auf dieſer Rampe nicht ausgeladen werden . Metzger , die das Ausladen ihres Viehs bei den regelmäßigen Sendungen verſäumen . haben eine Gebühr ( ſiehe Tarif ) für die Aufwendungen der Verwaltung an die Kaſſe im Schlachthof zu bezahlen , abgeſehen von der Verpflichtung zur Zahlung des eiſen= bahnſeitig angeforderten Wagenſtandgeldes . Das gleiche gilt für die Fälle , in denen die Verwaltung veranlaßt war , in Abweſenheit des Eigentümers die Ent= ladung vorzunehmen , oder auf Anſuchen Beihilfe zu leiſten . e ) Verkehr auf der Schlachthofſtraße . Für die Dauer des Bahnverkehrs auf der Schlachthofſtraße iſt das Ueber= ſchreiten der Geleiſe , das Treiben von Vieh auf der Straße ſowie das Befahren der Straße mit beſpannten Fuhr= werken verboten , es ſei denn , daß die Tiere geführt werden . § 25 . Strafbeſtimmungen . Zuwiderhandlungen gegen die Vorſchriften der Schlachthof = Ordnung werden auf Antrag der Schlachthof = Verwaltung oder des Oberbürgermeiſters gmäß § 30 der Schlacht = und Fleiſchverkaufsordnung beſtraft . § 26 . Zeit des Inkrafttretens . Dieſe Verordnung tritt mit dem Tage der Bekannt= gabe in Kraft . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1912 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Gläſſing .

Bekanntmachung . Montag , 6 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Weißbinder Georg Stier dahier zugeſchriebene Lie= genſchaft : Flur Nr . qm Nieder = II 846 400 Hofreite Ram = II 847 479 Grab= ſtädter ſtädter= garten ſtraße 20 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 83 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſe nicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht er= reicht . Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25623

Bekanntmachung . Dienstag , 14 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Kaufmann Julius Nau Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 816 ¾/ 10 21 ¾/ 10 Gras= garten II 816710 196 Hof= reite in unſerem Bureau zwangsweiſe ( K 95 / 12 verſteigert werden . Darmſtadt , 4 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25622

Bekanntmachung . Montag , 6 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Heinrich Schäfer und deſſen Ehefrau Karoline , geb . Geiger , in Darmſtadt zugeſchriebe= nen Liegenſchaften : Flur VIII Nr . 699 / 100 , 510 qm Hofreite Heidelbergerſtraße Nr . 130 und Flur VIII Nr . 67 ¾/ 10 , 365 qm Hofreite Moosbergſtraße Nr . 94 , jetzt Flur VI Nr . 487 , 77 qm Grasgarten Moosbergſtr . , Flur VI Nr . 487 ¾/ 10 , 193 qm Hofreite Moos= bergſtr . Nr . 94 , Flur VI Nr . 4877 / 10 95 qm Grasgarten ( Vorgarten ) Moosbergſtraße , Flur VI Nr . 488 123 qm Grasgarten ( Vorgarten ) Heidelbergerſtr . , Flur VI Nr . 488 ¾/ 10 285 qm Hofreite Heidelbergerſtr . Nr . 130 , Flur VI Nr . 489 103 qm Grabgarten Heidelbergerſtraße ſin unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , wiederholt zwangs= weiſe verſteigert werden . Die Genehmigung der Verſteige= rung wird auch dann erfolgen , wenn der Schätzungspreis nicht erzielt wird und anderweite rechtliche Hinderniſſe nicht entgegenſtehen . Darmſtadt , 13 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 25744

Bekanntmachung . Mittwoch , 8 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Friedrich Ballé zu Offenbach a . M . und dem Jakol Mohr zu Darmſtadt im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm III 112 3723 ¾/ 10 Hof = 1 Die= reite ( burger = III 110 ¾/ 10 198 Grab = ſtraße garten ! Nr . 96 , nebſt Zubehör , insbeſondere Brauereieinrichtung , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert ( K 51 / 12 werden . Darmſtadt , 22 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 24520

Bekanntmachung . Freitag , 7 . Februar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Wirt Georg Martin Junghans II . Eheleuten zu Rein= heim , im Grundbuch hieſiger Ge= markung zugeſchriebene Liegen= ſchaft : Flur Nr . qm XVII 17 768 Hofreite Sandſtraße Nr . 42 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 108 / 12 Darmſtadt , 20 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 26394

Bekanntmachung . Mittwoch , 15 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſollen die dem Philipp Maul V . zu Ernſthofen im Grundbuch der hieſigen Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 1035 ½ 0 213 Hofreite Beck= ſtraße , II 1035 ¾/ 10 65 Grabgarten daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 102 / 12 Darmſtadt , 5 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25625

Bekanntmachung . Montag , 30 . Dezember I . Js . , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Metzger Philipp Krämer und deſſen Kindern da= hier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 28 3214 ½/ 1000 128 Hofreite Irene= ſtraße , 28 32145 / 1000 59 Grasgarten ( Bleichplatz ) daſelbſt , in unſerem Bureau zwangsweiſ verſteigert werden . ( K 97 / 12 Darmſtadt , 25 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 24522

Bekanntmachung . Mittwoch , 8 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Weißbindermeiſter Karl Blümlein dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 1002 ¾/ 10 688 / 10 Hofreite Darmſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 100 / 12 Darmſtadt , 27 . November 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 24521

Bekanntmachung . Montag , 13 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Gaſtwirt Georg Rühl Eheleuten dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 3177 / 0 786 Hofreite Mühl= ſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 99 / 12 Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25626

Bekanntmachung . Mittwoch , 29 . Januar 1913 , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Gottlieb Münſter dahier zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm II 1276 305 Hofreite Neue Ireneſtraße Nr . 12 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 107 / 12 Darmſtadt , 24 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 26362

Bekanntmachung . Mittwoch , 8 . Januar 1913 , vormittags 11 Uhr , ſoll die dem Philipp Adam und deſſen Sohn Philipp Wilhelm Adam zu Nieder = Modau , im Grundbuch hieſiger Gemarkung zu= geſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 19 90 2781 Acker über der Pallaswieſe , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 104 / 12 Darmſtadt , 9 . Dezember 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 25624

Konkursverfahren . Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma J . Hachen= burger jr . , Inhaber Hermann Hachenburger in Darmſtadt , iſt , nachdem der in dem Vergleichs= termine vom 15 . Oktober 1912 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beſchluß vom gleichem Tage beſtätigt iſt , auf= gehoben worden . ( 26397 Darmſtadt , 21 . Dezember 1912 . Der Gerichtsſchreiber Großherzoglichen Amtsgerichts I . I der Vernst Zudwig Nenanstatt ( Dr . Lossen’s Klinik ) ist ein Radiumemanatorium eröffnet worden . Inhalationszeit : 10 — 12 Vorm . ( 15727 a 4 — 6 Nachm . an Wochentagen . Sonntags nur Vormittags . Günstig beeinflusst werden : Gicht in allen Formen , chronischer Rheuma- tismus der Muskeln u . Gelenke , Zuckerkrankheit , Störungen des Stoffwechsels , Blutkrankheiten , sowie eine Reihe von Haut - und Nervenleiden . Zanhatener Karf Brautz 3 Ernst - Ludwigstrasse 3 Darmstadt am weissen Turm Sprechzeit von 9 — 7 Uhr , Sonntag von 9 — 1 Uhr . Plomben in Gold , Silber , Porzellan und Zahnschmelz Fast schmerzlose Zahnoperationen 1 Mk . Anfertigung exakt sitzender Gebisse , bestes Material in Gold und Kautschuck , Kronen , Brücken , Stiftzähne und Zahn - Regulierungen . ( 24162 a Billigste Preisberechnung ( auf Wunsch Teilzahlung . ) Nachsehen des Mundes und der Zähne kostenlos . Darmstädter Pädagogium ( M . Elias ) einzige staatl . konzess . Privat - Knabenschule am Piatze . Wissenschaftl . Institut mit Internat u . Halbinternat . Bewährte Methode , individ . Unterr . Kleine Klassen , hervorrag . Erfolge . Glänzende Anerkennung . Herzl . Familienleben . — VI - la aller Schulen . Schwache Schüler ersparen durch Besuch der Anstalt viel Zeit . Man verlange Prosp . u . überrasch . Prüfungsergebnisse . Anmeldungen erbeten nach Kiesstr . 95 . ( 26347 a Dierker’s Privat - Handelsschule Schulstrasse 1 , II . Stock . Nene Tages - und Abendkarse beginnen am 6 . Januar MN Einzelfächer täglich . ( 26402 a Bringe mein Institut für moderne Tanzkunst sowie Privatunterricht und Arrangements für Festlichkeiten in empfehlende Erinnerung ( 24631 a Johanna Georg geb . Ierz frühere Grossherzogl . Hofsolotänzerin Gefl . Anmeldungen erbeter Riegerplatz 7 , I . Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz . Die Mitglieder des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz werden hierdurch zur Teilnahme an der Samstag , den 11 . Januar 1913 , nachmittags 3 Uhr , in einem oberen Zimmer der Vereinigten Geſellſchaft dahier , Ecke der Rhein = und Neckarſtraße , Eingang Neckarſtraße , ſtattfindenden ordentlichen Hauptverſammlung eingeladen . Gegenſtände der Tagesordnung ſind die regelmäßigen in § 13 , Ziffer 3 , § 22 , verglichen mit § 23 der Statuten bezeichneten , ſowie die Vereinstätigkeit in den Jahren 1911 und 1912 . Stimmberechtigt ſind nach § 21 alle Perſonen , welche dem Verein als Mitglieder bereits vor der Einladung zur Hauptverſamm = ( 26450 lung beigetreten waren . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1912 . Der Vorstand des Hessischen Landesvereins vom Roten Kreuz . Dr . Weber Korwan Miniſterialrat Generalleutnant z . D . als Schriftführer . als Vorſitzender . Fadeeld - Splel Weihnachtsspiel in 4 Bildern von Prof . A . Thoma . Sonntag , den 29 . Dezember , im Gemeindehaus , Mollerstr . 23 I . Aufführung nachmittags 4 Uhr , II . Aufführung abends 8 Uhr . Eintrittskarten : Sperrsitz 1 Mk . , numerierter Saal 60 Pfg . , Vorsaal 30 Pfg . , Kinder auf allen Plätzen die Hälfte , im Vorver- kauf zu haben bei Firma Müller - Merkei , Pankratiusstrasse 23 , bei dem Hausverwalter im Gemeindehaus , Mollerstrasse 23 ( Eidenmüller ) . ( 26406 sowie nachmittags und abends an der Kasse . Eu . Arbeiter - und Handwerker - Verein Sonntag , den 29 . Dezember , abends 8 Uhr , im „ Feierabend ” , Stiftſtraße 51 : Wiederholung der Weihnachtsaufführung „ Christrosen ” . Lebensbild in 2 Akten von E . Braune . — Hierauf : „ Weihnachten , das Fest der Liebe‟ Weihnachtsfeſtſpiel in 4 Bildern von F . Renker . Eintritt : Mitglieder 10 Pfg . , Nichtmitglieder 30 Pfg . Zu zahlreichem Beſuche ladet frdl . ein Der Vorſtand . 26418 ) Farmane am Woogsplalz Mittwoch , den 1 . Januar 1913 , Neujahrstag , abends 8 Uhr 11 Minuten Erstes großes karnevalistisch Konzerr Inr Fanz ausgeführt von der ganzen Kapelle des Feld - Artillerie - Regts . Nr . 61 unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters Weber Die Mitglieder erhalten Karten zum ermässigten Preise beim Eintritt 50 Pf . Eintreltt 50 Pf Hausmeister . 26395 ) Der Karneval - Ausschuss . Hoter Fraube 1 . Januar 1913 in sämtlichen Parterreräumen Große Heujahtsteler mrkeunion ausgeführt von der Kapelle des Grossh . Konzert Artilleriekorps unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeisters F . Mikley . Anfang 8 Uhr abends Eintritt 50 Pfg . pro Person Soupers zu 3 Mk . an kleinen Tischen . Restauration à la carte . Bestellungen von Tischen und Soupers bitte rechtzeitig aufgeben zu wollen : — Kartenverkauf bei dem Portier des Hotels . ( 26364 Sekt ! Kupferberg Gold Heuckell trocken in ¼ u . ½ Flaſchen , Bowlen - Sekt per ¼ Fl . Mk . 1 . 60 u . 1 . 80 A . Reichard Ecke Bleich = u . Caſinoſtr . Telefon 104 . ( 26062 a ähmaſchine , vor = u . rückwärts N nähend , ſof . bill . zu verkaufen Magdalenenſtr . 7 , Hth . , I . ( * 14986 Aestaurant Kummelbrau . Sonntag , den 29 . Dezember , nachm . 4 u . abends 8 Uhr : Zwei populäre Konzerte Kapelle des Grossh . Hess . Art . - Regts . Nr . 61 ( Leitung : Obermusikmeister Weber . ) Nachmittags : Die Stumme von Portici . Troubadour . Glöckchen des Eremiten . Fidele Bauer . Tirol in Lied und Tanz . Abends : Schöne Galathe . Zampa . Orpheus in der Unterwelt . Schmiede im Walde . Maritana . Solo- vorträge des Heldentenorhornisten Herrn Müller . Zum ersten Male : Berlin wackelt ! - Neuestes Potpourri von Camillo Mocena . Eintritt 25 Pfg . ( 26412 ) Zum Trauting Ech Wegen Auflöſung des Haushaltes ( 14972 ſind Bismarckſtr . 62 zu verkaufen : Eine vollſtändige maſſive Schlaf= zimmereinrichtung , eine ſchöne , moderne Saloneinrichtung , eine Wohnzimmereinrichtung , eine voll= ſtändige Kücheneinrichtung , außer= dem ein kleiner Kaſſenſchrank , Vorplatzgeſtell , 3 Eisſchränke , 2 Kommoden u . diverſe Vorhänge . Ludwigshöhe Sonntag , den 29 . Dezember 1912 : Iiiitur ( rreichyRonzert der Kapelle des Leibgarde - Regiments Dirigent : Obermusikmeister Hauske . Aus der Vortragsordnung . Westmeyer : Ouvertüre zu 2 Der Wald bef Hermann= stadts . Gounod : Fantasie aus = Romeo und Julies : Petriz „ Maggär - Czardass . Strauß : Fragmente aus Prinz Methus salems u . a . m . ( B 26446 Eintritt 25 Pf . Anfang 4 Uhr . Horer Restadranr Kollischer Her Bleichstrasse . roß . Warenſchrank , für jedes Geſchäft paſſend , bill . zu verk . * 15004 soi ) Mühlſtr . 40 , 1 . St . Sonntag : Kunstler - Konzert . Jeden Eintritt frei . ( * 14899 ) Anfang 4 Uhr . Adreßbuch 1912 zu verkauf . Mathildenplatz 3 , II . 14930 ) Fraisa Me e 6 e Telephon 47 „ Darmstädter Hof oberramstadt . Empfehle meine schönen separaten Säle den w . Gesellschaften und Vereinen für Tanzausflüge , Katerbummel usw . aufs Angelegenste und ersuche höflichst , bestimmte Tage im Voraus belegen zu wollen . Klaviere und schöner Wiener Flügel vorhanden . Diner für die Feiertage sowie in den Wintermonaten bitte im Voraus bestellen zu wollen . ( Telephon wird vergütet ) . Hochachtend 26305 a ) Carl Behrens - Hufnagel . Die erſte und größte Fabrik bietet ihre Erzeugniſſe an 26447 ) bei Uhrmacher , Ad . Kolb , Kirchſtr . 17 . Alle Größen ſtets vorrätig . Empfehle meine Karteestupe per Taſſe prima Kaffee 15 Pfennig . Ed . Türtmann Grafenſtraße 19 . ( 24167 a H . Lohr , Flaschenbier - Depot Karlſtr . 25 . — Tel . 1782 empfiehlt für die Feiertage Ia Bockbier der Unionbrauerei Groß = Gerau ſowie ſämtliche ( 25573 a Mineral = und Tafelwaſſer . Vertreter des Namedy = Sprudel . Restauration z . d . Drei Hasen‟ Heinheimerstrasse 42 . Inhaber : Paul Buss . Angenehmes Lokal ( * 15001 Gesellschafts - Zimmer Vorzügliche Kegelbahn . Programm zu dem am Samstag , den 28 . Dez . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Großh . Art . = Korps . 1 . „ Im bunten Rock ” Marſch von Teike . 2 . Jubel = Ouverture von Bach . 3 . „ Wo ſteht denn das geſchrieben ” aus der Operette „ Der liebe Auguſtin ” von L . Fall . Paraphraſe über das italieniſche Lied „ O sole mio ” von Capua . 5 . Tanz = Suite von Waldteufel . 6 . „ Baritaria ” Marſch v . Sullivan . Eintritt 25 Pfg . Durch Gaben an die Kleinkinder= ſchule haben ſich weiter wegen Unterlaſſung der Neujahrs= beſuche nachſtehende Perſonen entſchuldigen laſſen und gleichzeitig auf Ueberſendung von Neujahrs = Gratulationskarten verzichtet : Dr . Gläſſing und Frau , Bürger= meiſter Mueller und Frau , Wilh . Hufer , Volk , Vornoff , Direktor Daub und Frau , Amtmann Krölk und Frau , Regierungsbaumeiſter Schilling , Beigeordneter Baurat Jäger und Frau , Beigeordneter Schmitt und Frau , Geh . Medi= zinalrat Köhler und Frau , Frl . Gertrud Köhler , Wilhelm Köhler , Telegraphenſekretär Spahn und Frau , Prof . Dr . Staudinger , Prof . Dr . Röll , Fleckenſtein . wünscht seinen werten Besuchern ein glüchliches Neues Jahr ! 28 . Dezbr . Programm 31 . Dezbr . Als Hauptschlager bringen wir die in allen Groß- städten wahre Sensation gefeierte Tragödie aus dem Hochgebirge , betitelt Die Whaldtz Ein Charakterbild aus Oberbayern in 3 Abteilungen Alleiniges Aufführungsrecht f . Darmstadt . Herrliches Alpendrama aus dem Bayrischen Hoch- gebirge . In der Titelrolle entzückend und fesselnd , Fräulein Lissi Nebuschka die , trotz ihrer Jugend so beliebt gewordene , in ihrer Art einzig dastehende Künstlerin . Vorführungsdauer 1 ¼ Stunde . Der losgelassene Elefant origineller Humor , einer der besten Kinderfilms , die herausgekommen . Der Irrtum der weissen Gazelle äußerst spannendes Wildwest - Drama . Lehmann als Kürassier gut humoristisch . La Granje Segoria , wundervolles Naturbild . Die Ueberspannten , spannendes Drama . Einlagen . Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 15 . am weiß . Turm Abheute das neue Programm unter anderem : Kordlcher Kunffmm Die große Sehlalon ! Der bedeutendste Attraktionsfilm der Gegenwart in 2 Akten . ( 26409 Die neuesten Ereignisse vom U Keild San Japanische Tragödie . Dalan . Fussballspielende Katzen Humoreske . Der glückbringende Zaun Amerikanische Komödie mit Herrn Bunny . Olympiatheater ( Lichtspiele ) Rheinstr . 2 Tab heute im neuesten Programm Saharet der neue Kinostern in der Hauptrolle in : Unter der Maske Roman zweier Schwestern . Der entzückendste Schlager in 3 Akten . Der zweite bisher erschienene Film mit Miss Saharet . Ferner : Das neue Kindermädchen ist zu hübsch ! Humor . Schlager . Und das Unglück kam . Drama gediegenen Inhalts . Aumoristische Einlagen . Anmerkung : Sonn - und Feiertags werden unsere Programme nicht gekürzt ! ( * 15006 2 Neckarstr . Nuncnner Kindl Spezial - Ausschank : Martins - Bräu Marktheidenfeld ( Bayern ) — echt bayr . Exportbier vollmündig und wohlbekömmlich . Spezialität in Wild und Geflügel . J . Mohr . * 14932 ) J Nauraht Darmstade Häuptbann ( Prachtvolle Räume ) . Frühstück , Mittag - und Abendessen Reichhaltige Tageskarte . Malossol , Caviar , Austern und Hummern , — reine Weine Münchner und helles Exportbier . Vorzüglichen Kaffee und Kuchen ( Eigene Konditorei ) . — Mässige Preise . Ernst Niemann , Hoflieferant . 26093 a ) Mee E Spanische Weine . Für die Feiertage und sonstigen Bedarf empfehlen wir insere selbstgebauten Rot - und Weiss - Weine von 70 Pf . an per Liter , bei Abnahme von 10 Liter Preisermässigung und frei ( 24644 a ins Haus geliefert . Spezialität : Hochfeine Dessertweine . Malaga , Muskatel , Portwein , Lacrimae Christi , Malvasier , Garnacha , Vermouth , Sherry , Madeira , Samos . Bitte , verlangen Sie Preisliste . Prompte Bedienung . J . Foix & Söhne , Inh . : Juan Prim Darmstadt , Mathildenplatz 8 u . Nieder - Ramstädterstr . 45 . Gori Unservaterlam rar ( 26379 sd Mühlstrasse 70 — Direktor Wilhelm Süss . ründet 1878 . — Anmeldungen bis zum 6 . Januar erbeten . Amerlcan 110 beim Bismarckdenkmal ahegeh - heh - hUh Ab Heute : Neues Fre sramm . 6436 Amerlcan 310 beim Bismarckdenkmal GhhhhuhuEi U . A . Der Minenkönig großes , franzöſiſches Drama in 2 Abteilungen . 26437 ) American beim Bismarckdenkmal hahh - nshhe Unſer Motto : Vom Guten stets das Beste das Schönste und das Neueste . 26438 ) American 20 beim Bismarckdenkmal Shuhhn - Sh - nCh - h Hier findet man angenehmen Aufenthalt und vor= zügliches Programm . 26439 ſeu u . anſtrick . a . d . Maſchine ſowie Aermel in Sweater und Kamiſol . Liebfrauenſtr . 68 , II . ( * 149 ss 2 Brmantringe und ein Paar Brillant = Ohrringe , modern , ſind billig zu verkaufen . Off . u . R 29 a . d . Exp . d . Bl . ( * 14937 zu Shloester ff . Punsch - Essenzen Rum , Arac , Kognak . Div . Südweine , Liköre Vorzügl . echten Malaga per Flasche nur Mk . 1 . 55 Georg Aumüller Karlstrasse 3 . ( * 14895 so Mnlalte Zim mer Orpheun Leizte 3 Tage Samstag , 28 . Dezember Sonntag , 29 . Montag , 30 . 1912 ( Silvester geschlossen ) 28 . Dezbr . Familien - Abend Jonntag . Morgen D 20 . Derbr . Vorstellungen Nachm . 4 Uhr : Volks - u . Fremden - GVorstellung e bel kleinen Preisen mit ungekürztem Pregramm . Abends 8 ½ Uhr : Uebliche Preise . Hans Fredy , a . 6 . vom ehem . Bunten Theater ( Ueberbrettl ) Ch . Cherber der vielseitige Universal - Künstler 4 Bougby Sensation . Fluggymnastiker und weitere 6 brillante Debuts des Weihnachts - Neuen Programms . Num . Park . bei Hugo de Waal , Rheinstrasse 14 . ( 26435 Vorverkauf und Preise wie bek . Zwiebeln 50 Kilo 2 , 50 Mk . 25 „ 1 , 40 „ verſendet unt . Nachnahme ( 26452 m Jacob Stern - Simon , Friedberg ( Heſſen ) . ut erh . Fahrrad billig zu verk * 14991 so ) Kölniſcher Hof . - B — 4 Spertottz Nr . 186 wegen Trauerfall für den Reſt der Spielzeit abzugeben . ( * 14994 Näheres Waldſtraße 40 , 2 . Stock Britannia - Hotel jeden Sonntag ( 24094 a Künstler - Konzert . Großherzogl . Hoftheater Samstag , den 28 . Dezember 1912 . 85 . Abonnem . = Vorſt . B 22 . Die ſchöne Helena . Burleske Operette in 3 Akten von Jacques Offenbach . Perſonen : Aug . Globerger Paris . . Menelaus . Rich . Jürgas Olga Kallenſee Helena L . Schützendorf Agamemnon Klythemnaeſtra . Minna Müller = Rudolph Elſa von Blank Oreſtes Hede Schaub Pylades Adolf Jordan Calchas Otto Thomſen Achilles Karl Bernhardt Ajax I Paul Peterſen Ajax II . Emil Kroczak Philocomus Auguſt Kräger Euthycles Käthe Gothe Bacchis . JohannaKaſten Laena . . Emma Mühl = Parthenis . pforth Maria Schott Thetis Agnes Kräger Deidamia . Ad . Jungmann Ein Sklave . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga lerie 0 . 55 M . Anfang 7 Uhr . — Ende 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen Sonntag , 29 . Dez . Nachmittags 2 ½ Uhr : 13 . Volksvorſtellung zu ermäß . Preiſen . „ Der Hoch= touriſt . ” Verkauf der noch vor= handenen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vor= ſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 Uhr : 86 . Ab . = Vſt . D 21 . „ Rienzi . ” Gew . Preiſe . Montag , 30 . Dez . 87 . Ab . = Vſt . C 22 . „ Undine . ” Kleine Pr . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 31 . Dez . Außer Ab . Silveſter = Vorſtellung zu Volks= vorſtellungspreiſen . „ Lumpaci= vagabundus . ” ( Im 2 . Akte : Konzert = Einlagen . ) Anf . 7 ½ Uhr . Sonntag , den 29 . Dezember 1912 . 13 . Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen . Der Hochtouriſt . Schwank in 3 Akten von Kurt Kraatz und Max Neal . Perſonen : Friedr . Wilh . My= lius , Direktor einer Akt . = Geſ . . Adolf . Jordan Johanna , ſ . Frau Sofie Heumann Alice , 1 ihre . Käthe Meißner Lore , Töchter . Käthe Gothe Auguſt Mertens , Schw . v . Mylius Johannes Heinz Dr . Karl Mertens , ſein Sohn . . . Kt . Weſtermann v . Stuckwitz . . Guſtav Semler Hans Lindenburg , Schriftſteller . . FranzSchneider Dr . Würmchen , Paul Peterſen Redakteur Der alte Rain = Ludw . Wagner thäler Sepp , ſein Sohn Emil Kroczak Regerl , ſ . Pflege= tochter Elſa von Blank Hirtenbub Paul Eisner Amanda Dumar Minna Müller = Rudolph Der Photograph Herm . Knispel Benedikt , Diener bei Mylius . . Frz . Herrmann Minna , Dienſtm . bei Mylius . . Hede Schaub Preiſe der Plätze : Proſzeniumsloge 2 . 05 M . , Mittel= loge 2 . 05 M . , Balkonloge 2 . 05 M . , I . Rang 2 . 05 M . , II . Rang 1 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 1 . 55 M . , 14 . — 20 . Reihe 1 . 05 M . , Parterre 1 . 05 M . , I . Galerie 0 . 45 M . , II . Galerie 0 . 35 M . Anfang 2 ½ Uhr . — Ende 5 Uhr . Sonntag , den 29 . Dezember 1912 . 86 . Abonnem . = Vorſt . D 21 . Rienzi . Große tragiſche Oper in 5 Akten mit Ballett von Rich . Wagner . Perſonen : Cola Rienzi , päpſt= licher Notar . . Georg Becker Irene , ſ . Schweſter Gt . Geyersbach Steffano Colonna , Haupt d . Familie Colonna Alfr . Stephani Adriano , ſ . Sohn Milena v . Sugh Paolo Orſini , Haupt der Fa= milie Orſini . . Georg Weber Raimondo , päpſt= licher Legat . . Otto Semper Baroncelli Karl Bernhardt Cecco del Vecchio L . Schützendorf Ein Triedensbote Hede Schaub Vorkommendes Ballett , arran= giert von Helene Thiele = Leonhardt . Im 2 . Akte : 1 ) „ Waffenſpiele und Gladiatoren = Gruppen ” , ausgeführt von 28 Turnern der Turngemeinde Darmſtadt . — 2 ) „ Großes Adagio ” . Sybilla Huber , Adelheid Croneberg u . die Damen des Corps de Ballet . — 3 ) „ Großer Feſttanz ” : Sybilla Huber , Adelheid Croneberg u . die Damen des Corps de Ballet . — 4 ) Minerva den Frieden verkündend ( „ Schluß = Gruppe‟ ) . Nach d . 1 . , 2 . u . 4 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anfang 7 Uhr . — Ende 11 Uhr . Kartenverk . v . 10 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Montag , 30 . Dez . 87 . Ab . = Vſt . C 22 . „ Undine ” . Kleine Pr . Anfang 7 Uhr . Dienstag , 31 . Dez . Außer Ab . Silveſter = Vorſtellung zu Volks= vorſtellungspreiſen . „ Lumpaci= vagabundus . ” ( Im 2 . Akte : Konzert = Einlagen ) . Anf . 7 ½ Uhr . Mittwoch , 1 . Jan . 1913 . Nach= mittags 2 ½ Uhr . 14 . Volksvor= ſtellung zu ermäßigten Preiſen . „ Meyers ” Vorverkauf bis ein= ſchließlich Dienstag , 31 . Dez . , nur im Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigs= platz . Verkauf der noch vorhan= denen Karten an der Tageskaſſe im Hoftheater am Tage der Vor= ſtellung , vormittags von 11 Uhr ab . — Abends 7 ½ Uhr . 88 . Ab . = Vorſt . B 23 . Neu einſtudiert u . neu inſzeniert ( im Koſtüm der Ent= ſtehungszeit ) : . Die Fleder= maus . ” Gewöhnliche Preiſe . Die Abgabe der Abonnements= karten für die mit den Vorſt . A 23 , B 23 , C 23 , u . D 23 neu hinzugetret . Abonnen . findet v . Freitag , 27 . Dez . an , in den Vormittagsſtunden von 10 — 12 ½ Uhr b . der Hauptkaſſe ſtatt . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . IyEnTUr ! Ausverkauf aller Damenhüte 50 bis 60 % billiger ! Ohne jede Rücksicht auf Einkauf sind die Preise bis zu 60 Prozent ermässigt . Es handelt sich dabei nicht allein um den Verkauf aus- gefallener Modelle , sondern auch um die vollständige Räumung unseres Lagers in soliden und eleganten Damen - und Mädchen - Hüten . Seidenhaus Eduard Volz eete Wirtſchafts = Eröffnung u . = Empfehlung . Hierdurch die ergebene Anzeige , daß ich mit Heutigem die Restauration „ Zur Windmühle‟ Pallaswiesenstrasse 127 welche vollſtändig renoviert iſt , übernommen habe . Zum Ausſchank gelangt das beliebte und wohlbekömmliche Bier aus der Brauerei zum „ Heſſiſchen Hof‟ Ferner empfehle ich guten Mittagstiſch , ſowie Abendeſſen , auch führe ich nur beſte u . reine Weine . Ich bitte titl . Publikum ſowie Freunde und Bekannte , mein Unternehmen gefl . unterſtützen zu wollen und ſichere jederzeit prompte und gewiſſenhafte Bedienung zu . Hochachtungsvoll * 14903 ) Johann Schäfer . Wirtſchafts = Eröffnung und Empfehlung . Einer verehrl . Nachbarſchaft ſowie meinen werten Stammgäſten , Freunden und Bekannten hiermit zur gefl . Kenntnis , daß ich die Reſtauration Ritsert , Bismarckstrasse 27 , übernommen habe . Durch Verabreichung guter Speiſen und Getränke bin ich in der Lage , Jedermann gerecht zu werden und bitte mir das ſeitherige Ver= trauen auch fernerhin bewahren zu wollen . ( * 14938 Mit aller Hochachtung zeichnet Philipp Spilger , Restaurateur . Der Verkauf des Restlagers dauert nur noch kurze Zeit ! — im Laden 4 Schillerplatz 4 . Dafelbſt Laden = Einrichtung zu verkaufen . Es ſind noch vorrätig : ( * 14962 Herren = , Damen = u . Kinderſtiefel , Jagdſtiefel mit geſchloſſener Laſche u . Doppelſohlen , waſſer= dichte Marktſtiefel , warm gefüttert , Filzſchnallen= ſtiefel , Filz = und Lederſohle , Kamelhaarſchuhe , Filz = und Lederſohle , von 95 Pf . an , Halband= ſchuhe , diperſe Hausſchuhe ( ſehr warm ) Für Damen , von 28 Pf . an beginnend . Zu ſehr gut erhalten Empire , Underwood , Remington billig abzugeben Paul Metzger , Kontormaschinen - Vertrieb , Pankratiusſtr . 41 , I . ( * 14905 Fraufausstattung ( Dieſelbe war noch nicht in Gebrauch geweſen ) beſteh . aus : eleg . modern . Speiſezimmer ( prima Darmſtädter Fabrikat ) als ſchwer . Büfett m . Ver= glaſg . u . Schnitzer . do . Credenz , groß . Ausziehtiſch m . Steg . , 4 echte Leder= ſtühle , fein . Moquette = Diwan . fern . modern . Schlafzimmer , echt Eiche , als groß . 2 tür . Spiegelſchrank , ſchön . Waſchkommode m . weiß . Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchr . m . Marm . , 2 ſchwere Betten m . beſt . Inhalt , ſowie der hochfein . Kücheneinricht . m . Meſſingverglaſg . Schrank , An= richte , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett wird alles zuſammen für nur 970 Mk . abgegeben . Daſelbſt diverſ . Silber , Porzellan , Bilder , ( * 14942 Vorhänge . Darmstadt , Heidelbergerstr . 85 , II . St . jederzeit anzuſehen . ( * 14942 Snbester Punsch - Essenzen fein und wohlbekömmlich Ananas , Arrak Portugiesen , Rum Batavia - Arrak . Jamaica - Rum Arrak Verschnitt . Fasson - Rum . . do . alter . . . do . feiner alter ¼ Fl . 1 . 95 3 . 55 3 . 30 1 . 30 1 . 50 1 . 75 ½ Fl . 1 . 03 1 . 88 1 . 78 1 . 35 O . 66 O . 76 O . 88 In berkenſe ſaſt eier lieder . zieher f . ſchlanke Figur , Preis 10 M . , Lodenſtoff für Capes und Verſch . Soderſtr . 73 , pt . ( * 14921 Gebr . Gasbadeofen mit Zimmerheizofen u . Wanne wegen Platzmangel äuß . preisw . zu verkaufen . Luiſenſtr . 42 , II . , Ecke Eliſabethenſtr . ( * 14893 so Eieterungs - Aufo auch als Zweiſitzer , 5 / 10 PS . Personen - Auto 6 ſitzig , auch als Lieferungswagen mit Pritſche , 20 Ps . , tadellos laufend , billiger in Anſchaffung und Betrieb als Pferdefuhrwerk , an ſchnell entſchloſſenen Käufer ſofort ſehr billig abzugeben . ( * 14935 Schäfer , Frankfurterſtr . 130 . 1 Gaszuglampe , 1 Kinderklapp = 1 ſuhl z . verk . Beckſtr . 52 . ( * 14965 Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . Montag , den 6 . Januar 1913 beginnt ein Neuer Kursus im Zuschneiden u . Kleidermachen nach leicht faßlicher Methode und neueſten Schnitten . Monatliche weitere Ausbildung im Arbeiten von Koſtümen , Jacketts u . Mänteln . ( 26417 si Kleider werden raſch und pünktlich angefertigt . Anna Schenck , Damenkonfektion , Kiesſtraße 71 , II . Anmeldung jederzeit . Garantie für tadelloſen Sitz . Ein Pfund 15 Pfg . abzugeben . ( * 14947 Neue Ireneſtraße 12 , 1 . St . I . Posten Waschseife Auftlärende Broſchüre Erfinder ! geg . 25 Pfg . , Auskunft koſtenl . d . erfahrenen Fachmann . Ingenieur Fr . Schmidt , Frankfurt a . M . , ( 1734 ia Wittelsb . Allee 66 . N 205 . 1 . Beilage m Darmſtädter Tagblatt . 5 Sanslag , 28 . Dezender . 1912 . Dobkaldr Anzeige . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Wohnungs = Veränderungen unſerer verehrlichen Abonnenten , die am 1 . Januar 1913 ct . erfolgen , wollen uns baldtunlichſtunter Benutzungnachſtehenden Ausſchnittes bekanntgegeben werden , damit eine Unterbrechung in der Zu= ſtellung unſeres Blattes vermieden bleibt . 8 Darmstädter Tagblatt . Ausſchneiden und einſenden ! Name : — verzieht am : — von ( Straße ) : — nach ( Straße ) : Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 21263 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut . 11 Zimmer , Küche , Bad , nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlhyſtr . 69 , ( B 17976 ms partere : Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , ( 22507 ms Tel . = Nr . 260 . Herrſchaffs = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 , nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich’ſchem Hauſe Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe neuzeitlich her= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , ( 26260 ms im Comptoir . Herrſch . 8 = Zimmerwohnung in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21319 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , ( 21543 ms Telephon 1031 . ( B 18464 Karlstr . 83 ms Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Artilleriestrasse 9 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 20597 ms Wilhelmstr . 6 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 23453 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße B . Herrſchaftliche 11 Zimmer = Wohnung mit 2 Mädchenkammern , 1 Boden= kammer , Küchen , Badeſtuben mit Einrichtung , Loggia mit ſchöner Ausſicht , ohne vis = A - vis , Vor = und Hintergarten mit Laube , zum 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wittmannſtr . 3 , II . ( B 25133 ms Herſchafswohnung Heidelbergerstr . 9 , I . u . 9 ½ , I . Die ſeither von Hrn . Prof . Burmester innegehabte Wohn . , beſteh . aus 14 Zim . im 1 . St . m . Badezimmer , elektr . Licht , Gas , Kohlenaufzug u . reichl . Zubehör , iſt zum 1 . April zu vermieten . Evtl . in jed . Haus einzeln 8 u . 6 Zim . ( 24330 ms Anſicht geſtattet v . 10 — 4 Uhr . Das Haus Riedeſelſtr . 12 mit kl . Vor = u . Hintergart . , ſof . z . Alleinbewohnen zu verm . Näh . nur durch die Firma Joseph Trier , Wilhelminenſtr . 25 . ( 1640 ds Haus zum Alleinbewohnen in feinſter Lage , 15 Zimmer , Garten , Stallung , ꝛc . , p . ſofort zu vermieten oder zu verkauf . Näh . Auskunſt erteilt nur Ludwig Alter , Eliſabethen = ( 26080 s ſtraße 34 . Mernernenr 3 wird der zweite Stock zum 1 . April n . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 1 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 96373 s Schützenstrasse 5 , I . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms Merinie fahunen Heidelbergerstr . 9 , I . u . II . St . je 7 Zimmer i . d . Etage , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badezim . , Gas und elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichliches Zubehör per ſofort . ( 25424 a KI eselstr . 21 , II . hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf & Co . G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . ( 26370 ms Rheinstr . 125 II . Et . , 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 25390 ms Villa z . Alleinbewohn . Neubau , Gartenſtadt Hohlerweg , 7 Wohnzimmer mit reichl . Zubeh . , 2 große Veranden , Bad , elektr . Licht , Zentralheizung , gr . Garten , per ſofort zu vermieten oder zu verkaufen . Auskunſt erteil . Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . , Rhein= ſtraße 51 . ( 26143 a Meinrichstrasse 87 Elegante 7 = Zimmerwohg . mit großer Veranda , Balkon , Gas und elektr . Licht , Bad , Speiſekammer u . reichl . Zub . auf 1 . April 1913 zuverm . Näh . part zw . 11 u . 5 Uhr ( 26934 s Herſchaftswohnung Eliſabethenſtraße 70 , parterre , hocheleg . , mit elektriſch . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zimmer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzim . , Manſardenräume per ſofort oder 1 . April zu verm . Auf Wunſch Stallung für 3 Pferde . Näh . zu erfragen im Büro im Seitenbau zwiſch . 11 — 12 u . 2 — 5 Uhr . ( 19719 s § Heinrichstrasse 51 Parterre = Wohnung , 7 Zim = 8 mer nebſt allen Bequemlich = 8 keiten per 1 . April 1913 zu 5 vermiet . , eventl . Stallung für * 3 Pferde nebſt Zubehör . Ein = 8 zuſehen von 12 — 1 Uhr und 4 8 von 3 — 4 Uhr Näher . Bau = § büro Karlſtr . 61 , Htb . ( B 25066 s 3 o 0 oo 0 a 6 é M Landskronstrasse 83 Haus z . Alleinbewohnen , 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Neubau Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20998 ms Steinstrasse 5 , I . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ſofort oder ſpäter . ( 20468 ms Mathildenplatz 7 ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 = Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 20804 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 27529 ms Schloßgartenſtr . 73 , gegenüber d . Herrngarten , iſt im 2 . Stock die Wohnung von 6 — 7 Zimm . nebſt Bad u . Terraſſe m . allem Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . im 1 . Stock , daſelbſt iſt auch die gleiche Wohnung einzuſehen . ( 24533 ms Herrſchaftliche 6 - Zimmerwohnungen mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21320 ms Elisabethenstr . 51 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr 59 i . Gasart . ( 22262 ms Palaswiesenstr . 28 , II . St . ſchöne geräumige 6 = Zimmerwohn . mit reichl . Zubehör zu vermieten . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 25386 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . St . ( 20487 ms Pallaswiesenstr . 28 , 2 . Stock , gr . geräumige 6 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör . Näh . Baubüro daſelbſt . ( 25666 ms Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ‟ II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , kompl . Bad u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms Keiberstr . 1 , part 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 21531 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas u . elektr . Licht . vorhand . Näh . nur Rheinſtr . 4 , 1 . Etage . Jean Stichel . ( 20740 ms „ VillaRhein = Herdweg 56 blickt , iſt die herrſchaftl . Wohn . des unt . Stocks , beſtehend in 6 Zimm . nebſt reichl . Zubeh . , Gartenanteil ( ſeither von Hern Direktor Möller bew . ) per 1 . April 1913 anderw . zu vermiet . Einzuſ . von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näh . Baubüro Dieburgerſtraße 8 , parterre . ( 25062 ms Roßdörferſtr . 86 , 3 . St . , ſchöne 6 = Zim . = Wohng . mit allem Zubehör gleich beziehbar zu verm . Näheres Heidenreichſtr . 29 , part . ( 23735 s Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 2371 sa Annaſtraße Ecke Heidelbergerſtraße 35 Herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohn . , Erker , Veranda , Badez . , ſchön . Fremdenz . , reichl . Zubeh . , elektr . Licht , gr . Vorgart . , ſogl . od . ſpät . zu verm . Näh . J . Glückert , Bleichſtr . 31 . ( 26273 s Wilhelminenstr . 50 Beletage , herrſchaftliche Wohnung , beſtehend aus 6 Zimmern nebſt Zubehör , zu vermieten . Näheres Grafenſtr . 15 , 1 . St . ( 25769 a Friedrichstrasse 14 Belletage , 6 gr . Zimmer m . Balkon , neuzeitl . hergerichtet , nebſt Zubeh . und Garten per 1 . April zu verm . Näheres parterre . ( 25067 s Stiftſtraße 21 eleg . 6 Zimmer= wohnungen ſof . od . ſpät . ( 22532 s Sanustr . 10 Erdgeſchoß , 6 Zimmer , Fremden= zimmer und reichliches Zubehör , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , Gartenanteil , ſof . zu verm . ( 21793 s Wendelſtadtſtr . 32 , Wilhelms= platz , 6 Zimmer m . Balkon , neu hergerichtet , ſofort zu beziehen . Näheres Seitenbau . ( 25665 s Heinrichstr . 40 , große , helle Wohn . , im 2 . St . , ( ſeither von Hern Geh . Ober = Medizinalrat Dr . Buxmann bewohnt ) , 6 Zimmer , ( evtl . m . Manſarde ) , Gas , elektr . Licht u . Bad . Die Wohnung wird neu herger . u . iſt v . 1 . März od . 1 . April beziehbar . Ein= ſichtnahme jederzeit . Näheres Moosbergſtr . 40 , I . ( 26390 a 1 Zimmer wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 26082 ms Riedefelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms Metr . , Iechgertere 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms Rheinstr . 12 ½ 5 Zim . ¾/ II . Et . , m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 25389 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( * 1264 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ſofort . Näh . part . ( 21005 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms Hoffmannſtr . 21 , part , 5 Z . = Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per ſofort . ( B 21519 ms Martinstr . 74 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Wendelſtadtſtr . 26 , 1 . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter . ( B 24815 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu vermieten . ( 23259 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 . pt . Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Samstaa , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Nicolaiweg 10 , Villam . 12 Zim= mern , großem Garten , p . 1 . April . Näh . Aliceſtr . 17 , II . ( 2614 ims Annaſtr . 23 , gr . Herrſchaftsw . mit od . ohne Stall . , 9 Zim . , allem Zub . Näh . Frz . Koch , Mühlſtr . 64 ½ u . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 17440 s herrſchaftl . Viktoriastr . 42 elegante , ganze zeitgemäße 8 Z . = W . , Badez . , elektr . Licht , Gas , 3 Manſ . u . Zubeh . p . ſof . od . ſpät . N . Kahlertſtr . 13 , I . ( 24853 ms Rheinstrasse 17 ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn = Aarzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge= eignet , per 1 . April . Näheres im ( 21064 ms Zigarrenladen . Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern , Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 21065 ms Ecke der Grüner Weg 14 , Heinrich= ſtraße , Südſeite , Hochparterre , ſchöne Wohnung , 5 Z . , 1 Z . = Manſ . , 6 Zimmer , gr . Veranda , Gas , elektr . Licht , Bad mit vollſtändiger Ein= richtung u . all . Zubehör auf 1 . Aprilſtenanteil , freie Lage , am 1 . April 1913 10 ½ — 12 u . 2 ½ — 4 Uhr . Näheres Heinrichſtraße 58 , I . ( 22329 s ( 24151 ms 1 . Stock . Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 25414 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . , p . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Wendelstadtstr . 38 part . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 25148 ms Frankfurterstr . 10 , II . , ( Gutenbergstr . 54 , 2 . St . elegante 6 Zimmerwohn . , kompl . ſſchöne 5 Zimmerwohn . , all . Zube= eingerichtetes Badezimmer , elektr . lhör , p . 1 . April . Näh . part . ( 25912 ms Licht , Gas , reichl . Zubehör , Teleiſ= phonanſchluß im Hauſe kein Gegen = Ernst - Ludwigstr . 9 , II . über , a . ruh . Familie p . ſof . ( 25145 msgeräumige 5 Zimmerwohn . mit St . , 6 Zim . = Dachgarten , Gas , elektr . Licht , Bad Rheinstr . 3 , Wohn . mit all . und ſonſtiges Zubehör alsbald . Zubeh . p . ſofort . Näh . i . Lad . ( 25910 s Näh . Hoffmannſtr . 57 , pt . ( 25146 ms Martinstr . 60 , I . St . kompl . Badez . , Speiſekammer , gr . Vorplatz , g . Veranda , Erker , Gar= an ruhige Leute . Einzuſehen vonſev . früher , Mk . 1200 . — . Näheres Viktorigſtraße 30 , 2 . St . , ge= räumige , eleg . 5 Zimmerw . , Bad , elektr . Licht , Gas , Veranda und efreichl . Zubehör per ſofort oder ſſpäter an ruhige Mieter . Näh . 8 Kontor daſelbſt . ( 24361 ss Hochstrasse 57 , II . 5 Zimmer , Bad , Gas , elektr . Licht , 9 Veranda , Garten per 1 . April . Näh . parterre . ( 26139 ms ) Hölgesſtr . 10 5 od . 4 Zimmer = Veranda , Gas uſw . u . reichl . Zu= behör per 1 . April . ( 25916 ms freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , ſp . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 25150 ms mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , mehr , per ſofort . ( 25147 ms Beckſtr . 48 , I . , 4 Zim . = Wohn . , Bad , Veranda , Gas , 2 Manſardez . , Bleichplatz , reichl . Zubeh . ( 26140 ms Kahlertſtr . 5 ½ , 3 . St . , ſchöne : 4 Z . = Wohn . , Balkon , all . Zubeh . p . 4 Pr . 520 M . N . Kahlertſtr . 7 . ( 24150 ms Mark . Teichhausſtr . 51 , part , 4 = Zim= merwohn . , Gas , per ſof . Näheres ( 25704 ms I . Stock . Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , lgr . Veranda , Gas , Glasabſchluß ſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 25149 ms Grosse 4 Zimmerwohnung Küche , Speiſekammer uſw . , Gas , h elektr . Licht , Zentralheizung , elektr . Treppenbeleuchtung , in beſter Lage der Stadt , auf ſofort od . ſpäter an nur ganz ruhige Familie . Preis 700 Mk . Näh . bei Becker , Kiesſtr . 47 , Manſ . , 3 ſchräge 3 Zimmer , Küche . Gas u . Zubeh . p . iſofort . 20 Mk . monatlich . ( 22327 s Herdweg 88 3 ſch . Z . , Küche , Gas , Zubeh . N . Grüner Weg 31 , II . ( 2352 ms Schwanenſtr . 6 , part . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Januar . ( 23276 ms Schießhausſtr . 25 3 Zimmer = Wohn . , Gas , allem Zubehör , neu hergerichtet , per ſofort od . ſpäter . Preis 370 Mk . ( 25914 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 9 , 3 . Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Wilhelminenſtr . 171 . Lad . ( 25915 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Landwehrstr . 1 ½ , 1 . St . Küche , Trockenboden , abgeſchloſſ . große 4 Z . = Wohn . , Balkon , kompl . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , Wohnung , Badezim . , Speiſekam . , Bad , 2 Manſ . , 2 Keller u . Zubeh . Vorderhaus b . Herrn Reid . ( 23010 ms Näheres daſelbſt oder Roßdörfer= lſtraße 65 , II I . bei Rentsch . ( 25143 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Heidelbergerſtr . 73 , parf . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . Waſſer , Bad Gas , ev . n . 1 Zimm . Niederramstädterstr . 45 Manſ 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , per 1 . Januar . Näh . 1 . Stock . Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , t Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht = ſtraße 26 , I . ſof . od . ſpät . Einzuſ . v . 19 — 5 Uhr . gas , an ruhige Leute . Preis 400 ( 26408 ms& Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , § 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms 2 Zim . Erbacherstrasse Wohn . Monat 13 Mk . per ſofort . Näh . Stiftſtraße 19 , Büro . ( 24149 ms Grosser Laden mit großen Nebenräumen , inwelch . ( 23731 msſſeit mehreren Jahren ein Kurz= waren = Engros = Geſchäft betrieben wurde , per . 1 . April . Näh . Bleichel ( 25142 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Kerier ete 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21323 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim= mer nebſt Zubehör z . verm . ( 22796 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm . ( 23232 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 20155 ms Dlelchstr . 32 , I . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör p . ſofort od . ſpäter an ruhige Mieter zu vm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 20720 ms itrateticer SZchtingenches für Mieter und Vermieter . Wir bitten die Hausbeſitzer und beſonders unſere Mitglieder ſofort ihre zu vermietenden Wohnungen , Läden uſw . , insbeſondere auch den Preis derſelben , bei uns aufzugeben . Die Geſchäftsſtelle d . Darmſtädt . Hausbeſitzervereins e . V . Wilhelminenſtraße 19 , 1 . Stock . ( 25920 a Palleswiesenstr . 34 , 5 = Zimmerwohnung mit Badezim . u . allem Zubehör p . 1 . April zu verm . Näh . part . ( 25135 ms ae e § Ecke Ohlystr . 59 Hobrechtstrasse Wegzugsh . , Villen = Neubau , 2 erſte Etage , moderne 5 Zim . = 5 Wohnung , Fremdenzimmer , 8 Bad uſw . mit reichl . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Balkon u . 8 3 Verandap . 1 . April 1913 z . v . 8 3 Näh . parterre u . Arch , Kugel , 2 Wittmannstr . 4 , Tel . 763 . ( B 24868 ms 84 Mühlſtraße 13 ſchöne Part . = Wohnung , 3 große 2 klein . Zim . nebſt allem Zubehör . Näheres Seitenbau , 1 . Stock . ( 25906 ms Roßdörferſtraße 1 , Wohnung 1 Stock 5 ſchöne helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von 2 ½ — 4 Uhr . ( 23456 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Heh . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Gutenbergstr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 23204 ms Kiesſtr . 80 , 2 . St . , ſchöne , ger . 5 Zimmerwohn . mit o . ohne Bad per 1 . April . Näh . part . ( 24530 ms Martinſtr . 64 , 1 . St . herrſch . 5 = Zimmerwohn . , 1 Frem= denzim . , Mädchenk . , Bodenk . , Küch . , Speiſek . , Badez . m . Einr . , Loggia m . prachtv . Ausſ . , ohn . vis - ä - vis , Gart . m . Laube , per ſofort . Näh . Wittmannſtr . 3 , 2 . St . ( Halteſtelle d . Straßenb . ) . ( 24591 ms Bessungerstr . 115 , 1 . St . 5 Zimmer p . 1 . Jan . 1913 . ( 25059 ms Orangerie - Allee 17 ſchöne 5 Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April evtl . auch früher zu verm . ( B 24865 ms Wienersſtr . 69 , I . u . I 1 . St . ſchöne 5 = Zimmerwohn . zu verm . ( VII 24849 Nieder = Kamſtädterſtr . 32 geräum . 5 Zimmerwohn . , I . od . II . , auf 1 . Apr . Näh . 1 . St . ( * 14444 ms Kreitſtrterſt . 76 . S . ſch . 5 = Zimmerwohn . , mit Bad u . reichl . Zub . , k . vis = à - vis , per 1 . April 1913 zu verm . Näh . part . ( 25615 ms Roquetteweg 24 , pf . Zweifamilienhaus elegante 5 Zim . = Wohn . , Badezmi . , 1 — 2 Fremdenzim . und reichliches Zuhehör per 1 . April . Näheres daſelbſt 1 . Stock . ( B 25132 ms Beſſungerſtr . 8 , Hthz . . St . eine Wohnung m . 5 Zim . , Speiſe= kammer , abgeſchl . Vorpl . , Gasleitung u . Zubeh . ſof . zu vermieten . Preis 460 Mk . Näh . Weber , Dieburger= ſtraße 8 u . Schwab . Vordh . 25383 ms Grüner Weg 9 , 1 . St . 5 Zim . , 2 Kammern , Veranda und Zubehör per 1 . April . Näheres parterre . ( 25406 ms Frankfurterstr . 90 , Beletage , 5 große Zimmer , Bade= zimmer , nebſt reichl . Zubehör neu hergerichtet , zu vermieten . Näheres daſelbſt parterre . ( 25664 ms Heidelbergerſtr . 134 , part . an der Landskronſtraße , in herr= ſchaftlich . Hauſe , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , Gas , elektr . Licht , Kohlen= aufzug , Veranda , Balkon , Garten , Bad , per ſofort . Näheres bei Heinrich Funk , Soderstr . 76 . ( 25619 ms Wendelſtadtſtraße 29 5 = Zim . = Wohnung mit allm Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näh . Wendelſtadtſtr . 29 , pärt . ( 26256 ms Herderſtraße 24 2 ſch . 5 = Zim . = Wohn . , I . u . II . St . , m . all . Zub . , per 1 . April 1913 zu vm . Näh . Moosbergstr . 53 , pt . ( B 25681 ms Mühlſtr . 52 , am Woogsplatz ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas , Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 20169 s Martinstrasse 70 , ſchöne Part . = Wohn . , 5 Zim . , Bade= zim . m . vollſt . Einricht . , Gas , elektr . Licht , Fremdenz , nebſt 2 Kammern i . Manſ . , Veranda ꝛc . , alsbald oder 1 . April zu verm . Näh . II . ( B 23692 s Wingertsbergſtraße 2 , Ecke Erbacherſtraße , 2 . Stock ſchöne 5 = Zimmerwohnung per 1 . April zu vermieten . Zu erfragen daſelbſt parterre . ( 25736 ms karlstrasse 31 , I . , 5 Zimmer und Schrankzimmer nebſt reichlichem Zubehör auf 1 . April zu vermieten . Näheres Hölgesſtraße 12 . ( 26033 t Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör per ſof . z . vm . Näh . Rheinſtraße 33 , I . ( 26112 ms Herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohnungen Heidenreichſtraße , Martinſtraße und Saalbauſtraße Fremdenz , Loggia , Balkon , Badez . mit u . ohne Zentralheizung ſofort und 1 . April zu vermieten . Näh . Soderſtraße 102 , 1 . Stock . ( 26272 ms Telephon 2156 Mühlſtr . 50 , 2 . Stock , 5 Zim= mer , Bad , Veranda zu vermieten . Näheres 1 . Stock . ( 26259 ms Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald bilig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 24928 t Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 23648 s Gutenbergſtr . 62 , II . , 5 = Zim . = Wohn . mit Zubehör . Anzuſehen zwiſchen 10 — 3 Uhr . ( 23206 s Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per ſofort an eine ruhige Familie zu verm . ( 24528 s Schöne 5 Zimmerwohnung mit Fremdenzimmer , 2 Manſardenzim . 1 . Zubeh . in feiner Lage ver ſof . z . verm . Näh . Ausk . ert . Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße 34 . ( 21788 s Landskronſtraße 89 ( Neubau ) 5 = Zimmerwohnungen , parterre u . I . Stock , Fremden = u . Mädchenzim . , Veranda , Vorder = u . Hinterſeite . Preis 850 u . 900 Mark p . 1 . April ev . früh . Näh . Nr . 91 , pt . ( B 23654 s Wittmannstr . 23 , 1 . St . 5 Zimmer , Badez . , Speiſek . , 2 Bal= kons u . Zubehör , ſofort beziehbar , zu vermieten . ( B 25637 s ABessungerstr . 111 , part . hübſche 5 = Zimmerwohn . mit ſämtl . Zubeh . , Bad , Veranda , Gartenanteil weg . Verſetzung bis 1 . April 1913 zu vermiet . Einzuſ . v . 10 — 12 u . 2 — 5 Uhr wochentags . Näh . daſelbſt u . Beſſungerſtr . 2 . ( B 23235 s Gerer erſterteteſe 65 geräumige 5 Zimmerwohn 1 . od . 2 . Stock , per 1 . April . Näheres 1 . Stock . ( * 14917 Beckſtr . 83 , II . , 5 Zim . , Bad , Veranda per 1 . April wegzugs= halber zu vermieten . ( * 14908 sis Schloßgartenſtr . 7 , 3 . St . geräumige 5 Zimmer = Wohn . mit reichlich . Zubehör per 1 . April zu 700 Mk . Näheres nur Schloß= gartenſtraße 55 , I . ( 26377 ms Zimmer 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms 1 . April 1913 Soderſtr . 91 mod . 4 = Z . = W . Näh . 1 . St . ( 23644 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . zu vermieten . ( 26084 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . bei Herrn Walther , 1 . Stock . ( 24534 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 25388 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . perſofort . Näh . 1 . Stock . ( 20170 ms Für Mieter und Vermieter kostenfreier Wohnungsnachweis Ludwig Alter , Elisabethenstr . 34 . ( 23717 a eeete 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 24089 ms Blamenthalstr . 1 I iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſ . ( 22934 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 22982 ms Frankensteinstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 ) , I . St . ( 25068 ms Arahstrasse 5 , I . hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms in unteren Heräwes 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , ebendaf 2 Zimmerwohn . mit Küche , Stallung f . 2 — 3 Pferde , verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt , per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telephon 291 . Gutenbergſtr . 19 , II . , ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Landskronstr . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber per 1 . April . 22269 ms ) Näheres daſelbſt . Lauteschlägerstr . 18 , II . , ſchöne 4 Zimmer = Wohn . mit reich= lichem Zubehör per 1 . April 1915 zu vermieten . ( 25060 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 Zimmerw . ( 3 größ = 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Nummer 305 . Neue Kiesbergſtraße 37 zwei zu vermieten . zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . Näheres part . Näheres II . Stock . Hoftheaterplatz 2 , 2 . St . , Vier = und elektr . Licht . ( 24323 ms zimmerwohnung . Gartenhaus , Karlſtraße 73 , 1 . Stock , vier Zimmer u . ſ . w . , per 1 . April zu kl . 4 Z . = Wohn . Erbacherſtr . 18 m . Garten ſof . 1 . Stock , ſchöne Kahlertſtr . Preis 650 Mark per 1 . April . Näh . Kahlertſtr . 7 , part . ( 25064 ms Moosbergstrasse 90 Gartenhaus , 1 . Stock , eine ſchöne , Roßdörferſtraße 47 , I . , ſchöne mit Linoleum belegte 4 = Zimmer = Wohnung mit Veranda , Boden= zimmer , Gas , Bleichpl . u . Trocken = Rheinstrasse 37 , III . zu vermieten . Anzuſehen von 10 — 1 Uhr täglich . ( 24812 ms Weskarſtr . 22 , II . , neuherg . helle 4 Zimmerw . , Bad , Gas , Speiſek . , an ruhige Mieter baldigſt . ( 17319 s herrſchaftl . 4 = Zimmerwohnung mit 1 . April zu verm . Näheres Rhein = Bad , Gas , elektr . Licht , Veranda , verſetzungshalber zu vermiet . Näh . Heidenreichſtr . 31 p . ( 25380 ms Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . 4 Moosbergſtr . 37 per 1 . April a . kl . Fam . zu verm . Näh . dort u . Orangerie = Allee 6 . ( B 25384 ms Gutenbergſtr . 28 , 4 = Zimmerw . , 3 . St . , daſ . 1 Manſ . = Wohn . zuſ . od . getr . , ſof . z . verm . ( B 25698 ms = Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms Pankratinsſtr . 6 , II . , 4 Zim= tmer = Wohn . auf 1 . April zu verm . Näh . Soderſtr . 70 , I . ( 25734 ms ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 25069 ms Aene Soderſtr . 150 igroße neuzeitl . 4 = Zimmerwohnung kim 2 . Stock zu vermieten . Näh . Heidenreichſtr . 31 . ( 25381 ms Taunusstr . 28 , II . ſchöne 4 Zim . = Wohn . zu vm . Preis 32 Mark . ( 26078 ms Ulicenr . Tu . 1 4 Zimmer = Wohnung mit Zubehörl Gliſabethenſtr . zu verm . Näh . Nr . 1 , pt . ( 26079 ms Riedlingerstr . 33 , II . moderne 4 Zimmerwohnung mit Fremdenz . u . reichl . Zubehör per 1 . April 1913 zu verm . Preis 750 M . Näh . Schießhausſtraße 42 . ( B 26146 Wendelſtadtſtraße 24 4 Zim= mer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . April zu vermieten . Näheres daſelbſt u . Wienersſtr . 65 . ( 25741 ids Obere Liebfrauenſtr . 42 , I . Stock , ſchöne geräum . 4 Zimmerwohnung mit vollſtändig eingerichtet . Bade= zimmer , Speiſekammer , Veranda , Fremdenzimmer u . Bodenkammer , 2 Kellerräumen , Mitbenutzung v . Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden per 1 . April zu vermieten . ( * 14847 isi Näheres parterre . Schuknechtstr . 57 ſchöne Parterrewohnung , 4 Zim . zmit all . Zubehör , per 1 . April zu verm . Näh . daſelbſt . ( 25809 ids Martinſtr . 31 , I . St . , neuzeit . 4 = Zim . = Wohn . mit reichl . Zubehör ſofort zu verm . Näh . Soderſtr . 102 , I . Stock . Tel . 2156 . ( 26270 ms Soderstr . 95 ein ſehr ruhigem Hauſe hübſche 4 = Zim . = Wohn . mit Gas , Veranda , Bleichplatz , 2 Manſardenzimmern und allem Zubehör zum 1 . April preiswert zu verm . Näheres im ( 26257 ms 2 . Stock . Große 4 = Zim . = Wohng . , 1 . St . , mit allem Zubehör zu verm . Näheres Heidenreichſtr . 29 , part . ( 23736 s 4 Zim . = Rhönring 25 , . . Wohn . mit Bade = Kab . , nebſt Zub . per Inselstr . 19 , I . Stock ( 22503 s ſofort zu verm . Zu erfragen parterre . Landskronſtr . 89 ( Neubau ) eine 4 = Zimmerwohn . im 3 . Stock mit Veranda , Preis 480 Mk . , per 1 . April , eventl . früher , zu verm Näh . Nr . 91 , part . ( B 23655 s Dreibrunnenſtr . 1 , part . , Vier = „ Zimmerwohnung zu verm . ( 24084 s ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofortObere Liebfrauenſtraße 108 ( B 23454 ms in ruh . 4 Familienhaus bei der Tau = Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , nusſtr . , beſſere Lage , iſt der hübſche iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu = 1 . Stock , 4 Z . u . Zubeh . , zu 520 M . zu vermieten . Alles neu gemacht . ( 23455 ms 1 Näh . b . Sior , oberſt . Stock . ( 22718 s Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne ! Lichtenbergſtr . 26 , part . , vier 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember . 1 Zimmer ꝛc . per 1 . April zu verm . ( 22975 ms Näheres Bleichſtr . 40 . ( 24527 s zimmerwohnung mit Zentralheiz . Lichtenbergstrasse 80 1 . Stock , neu hergericht . 4 = Zimmer = Roßdörferſtr . 24 , 2 . St . , Vier = wohnung mit Zubeh . ſofort zu ver = ( 24326 ms mieten . Näh . daſelbſt bei Bau= führer Dauber , 3 . Stock . ( 18948 s Soderstrasse 87 verm . Näh . daſ . Manſ . ( B 24419 ms 4 Zimmerwohnung , parterre , mi 2 Bodenkammern , 2 Keller , Waſch= küche , Bleichplatz per 1 . April . Näh . zu v . Einzuſ . vormittags . ( 25099 s daſ . od . Soderſtr . 19 , I . ( 26405 ms Mollerſtraße 27 2 g 2 ) 4 Zim . = Wohn . in beſſer . Hauſe , neuzeitl . 4 = Zim . = Wohn . mit Vad , Veranda u . all . Zubehör , kein vis à vis , an nur ruh . Mieter per 1 . April 1913 zu verm . Näh . im 1 . Stock . ( 26392 ms 4 Zim . = Wohn . per 1 . Apr . ( * 14892 soi boden zu 420 Mk . an ruh . Leute 4 Zimmer = Wohn . , neu hergerichtet , mit Bad oder Speiſekammer , ſof . oder 1 . April zu vermieten . Näh . im Sattlergeſchäft . ( 26359 a Mollerstrasse 19 , eine ſchöne 4 Zimmerwohn . , 2 . St . Verl . Soderſtr . 136 P . mit Veranda u . all . Zubehör per ſtraße 28 , I . rechts . ( 26366 ms Zimme Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 ms Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per ſofort . Näh . b . Hrn . Gg . Kngel , Arch . , Kaupstrasse 1 , I . , Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung p . 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms 3 Zimmer = Wienersstrasse 91 wohnung ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterb . ſchöne 3 Zimmerwohn . ( 21266 ms Obergasse 16 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 24817 ms Htb . , ſchöne 29 , 3 Zimmer= wohnung . Näh . Laden . ( 20231 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung , per ſofort zu vermieten . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Veith . ( 26081 ms Ahaſtraße 14 ſchöne 3 = Zimmer = Wohn . per ſof . zu verm . ( B 20251 ms Neue Niederſtr . 15 , ſchöne 3 Zimmerwohn . m . Zubeh . im 1 . St . ſofort zu vermiet . Näheres 1 . St . ( 21924 ms daſelbſt . Ahaſtraße 12 , Seitenb . , Drei = ( 24321 ms zimmerwohnung . Wittmannstrasse 31 I . Stock , ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Küche und Veranda ſowie 2 Manſardenzimmer per 1 . Jan . eventl . früher zu vermieten , Preis Mk . 760 . — . Näheres in der Man= ſarde 9 — 12 vorm . ( B 21260 ms eine ſchöne Wienersſtr . 82 z = Zimmer= wohnung per ſof . z . verm . ( 20730 ms Herderſtraße 5 , 1 . Stock , ſchöne 3 = Zimmer . = Wohnung mit Zubehör per ſofort . Näheres da = ! Herdweg 88 , II . , 3 Zimmer= ſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21325 ms Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . ) Dreibrunnenſtr . 11 mit Gas per ſof . Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne 3 = Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , ſofort oder ſpäter . Näheres Ried= lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms Seite 19 . Blumenthalstr . 89 3 = Zimmerwohnung , 1 . Stock , vollſtändig neu hergerichtet , ſof . beziehbar , zu verm . Ausk . Ada ſelbſt , part . rechts . ( 23913 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . Sofoll zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part . ( 25161 a Feldbergſtr . 79 , ſchöne 3 Zim . = Wohnung . Näh . Weiterſtädter= ſtraße 35 b . J Dillmann . ( 24523 ms Heinheimerstr . 69 iſt die Parterre = Wohn . u . 3 . Stock , beſtehend aus je 3 Zimmer nebſt all . Zubehör , zu vermieten . Näh . Kranichſteinerſtraße 44 . ( 24846 ms Neue Ireneſtraße 57 , 1 . St . 3 Zimmerwohnung . ( 24324 ms Weinbergſtr . 45 , 1 . St . , Drei= zimmerwohnung . ( 24327 ms Wendelſtadtſtraße 56 Drei= zimmerwohnung . ( 24328 ms Pankratiusstrasse 176 ( hinter dem Eiſenbahndamm ) , Haus zum Alleinbewohnen , be= ſtehend aus part . , 3 Zimmer und Küche , 1 . Stock 2 Zimmer , Waſch= küche , Keller u . außerd . ca . 2200 qm Gartenl . Das Anweſen iſt einge= zäumt u . kann auch evtl . ein Stall eingerichtet werden , zum 1 . April anderw . z . v . Näh . d . Bauführ Albin Hehmann , Rhönring 113 , I . ( 25408 ms Nieder - Ramstädterstr . 16 ſchöne 3 = Zimmer = Wohnung , 1 . Stock , mit Zubehör per 1 . April zu verm . Näh . part . Friſeurladen u . durch Bauführer Albin Hoh = zwei 2 = Zim . = Wohnungen ſof . zu mann , Rhönring 113 , I . ( 25409 ms große Heidelbergerſtr . 88 , Pf . 3 . Z . = ( 2 Zim . u . Küche 12 Mk . ( B 23928 ms Wohn . p . 1 . Apr . N . 92 , I . ( B 25418 ms Ahaſtr . 24 eine 4 = Zimmerwohn . 2 Zimmerwohnung . ( 24322 ms u . zwei 3 = Zimmerwohn . , geſ . freie Magdalenenſtraße 7 , 2 Zim . Lage , ſof . zu verm . ( B 25706 ms Sandbergstr . 67 , I . , 3 Zimmer , Badeeinricht . , Veranda , per 1 . Mai evtl . 1 . April 1913 . Näheres Heinrich Funk , 2 Zimmerwohnung . ( * 14839 isi Soderſtraße 76 . ( 25898 ms Hoffmannſtraße 8 , II . , ſchöne 3 Zimmerwohnung mit Zub . , per heimerſtr . 77 , 2 . 1 . April zu vm . Näh . pt . ( 25888 ms Lichtenbergstr . 25 eine 3 Zimmerwohnung zu verm . , beziehbar am 4 . Januar . Näh . 1 . Stock bei Köhler . ( 25887 ms Taunusſtraße 28 , 2 . Stock , Wohnung ſofort zu verm . ( 24083 s eine ſchöne 3 = Zimmerwohnung per 1 . Januar . ( 25285 ids Stiftſtraße 52 , Gartenhaus , ſchöne Drei = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . ( 24450 ims 3 = Zim . = Wohn . ſof , pro Monat 25 Mk . Näh . Soderstr . 102 , I . St . ( 26271 ms Hölgesstrasse 4 ( großes Haus ) 3 Zimmerwoh= nung , 1 . Obergeſchoß mit Frem= denzimmer und allem Zubehor für per 1 . April zu verm . ( * 14896 soi 1 . April . Preis 500 M . ( 26289 ms Hofstallstrasse 10 3 Zim . = Wohnung ſofort zu verm . Näh . parterre , links . Karlſtr . 12 , Stb . , 1 . St . , frdl . 3 Zimmerwohn . m . Gas u . Glas= abſchl . an ruhige Fam . ( 20772 s Küche mit Zubehör an einzelne Näheres Vorderh . , 1 . St . lich Mk . 12 . — 3 Zim = Schießhausſtr . 55 mer = Wohnung , Manſarde , an ruhige Mieter od . einzelne Leute bis zum 1 . Jan . 1913 zu verm . ( B 21351 s Stiſtſtr . 2 1 abgeſchl . Mſd . = W . , 3 Z . , Küche , große Veranda , an Damen ſofort od . ſpäter z . verm . ( 22541 s 3 Zimmerwohnung , der Neu= zeit entſprechend , ſofort zu ver= mieten . Näheres Neue Nieder= ſtraße 17 . ( B 23694 ms 3 . Stock , eine geräumige 3 = Zimmer= wohnung zu verm . ( 23737 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms Hths . , ſchöne 3 = Z . = wohn . m Küche Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Inſelſtr . 21 , I . , Vorderh . ( 23003 ms Pankratiusſtr . 7 ſchöne 3 = Zim . = Wohnung mit allem Zubehör ſo = ( 25919 a fort zu vermieten . Ludwigsplatz 4 , 3 . Stock , ſchöne große 3 = Zimmerwohnung . ( 24034 a Eliſabethenſtr . 74 , part . , ſchöne 3 Zimmerwohnung per 1 . Jan . ev . früher zu verm . Zu beſichtigen zw . 10 u . 12 Uhr . Näh . Eliſabethenſtr . 68 , Kont . ( 19959 s Eberſtadt . Einfamilienhaus mit 5 Zimmern , in freier , ruhiger Lage in der Nähe des Waldes per per Frühjahr zu vermieten , evtl . zu verkaufen . Näh . Fritz Hofmann , Schloſſer= meiſter , Eberſtadt . ( 24332 ms Selelleri Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an Gür Kaufmann od . Engros = Wohn . mit ſep . Büro u . Lager = Zwei = Zimmerwohnung raum zu verm . Auch vorzügliche parterre , Seitenbau , mit 2 Ein = Lage für ein fein . Kolonialwaren= gängen , per alsbald ( 23551 ms u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da 42 Eliſabethenſtraße 42 Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen Kiesſtraße 16 zu verkaufen . Zu erfragen Bis= ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres 1 marckſtraße 80 , part . ( 25527 t Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . = Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Wirtſchaft . ( 23207 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 25620 ms Ecke Hoch - u . Kiestr . 34 2 gr . Part . = Parcusstrasse 6 kinderl . Leute zu verm . ( 26369 ms ? Geſch , paſſend , per 1 . April Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms Frankenſteinſtraße 47 ſchöne Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . per fofort zu vermieten . ( 22986 ms 1 Atelier und eine 5 Zimmerwohnung in ſchöner ruhiger Lage zuſ . oder getrennt , bis 1 . April 1913 zu vermieten . ( B 26195 Näheres in der Expedition . Saalbaustrasse 26 Schulstrasse 10 , kl . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit wohnung mit Zubehör . ( B 21819 s ( 21358 ms ſchöne Manſarde ( 1 groß . u . 2 kl . Zimmer , Küche u . Keller ) nur an ruh . Fam . 250 Mk . ( B 24584 s Beckstr . 67 ( Mans . ) Küche und Zubehör zu vermieten . Einzuſehen von 2 — 4 Uhr . Näh . parterre . ( 26404 ms Heidelbergerſtr . 98 , 1 . Et . , ſch . abgeſchl . 3 Zim . = Wohn . , Gas , Raſenbleiche , für ſof . o . ſpät . ( 26348 a Moosbergstr . 68 , 1 . St . ſch . 3 Zimmer = Wohnung , Veranda , Gas etc . , per 1 . April zu vermieten ( 26367 s Näheres parterre . Kaſinoſtraße 26 , ſchöne Manſ . 3 Zimmer , zu vermieten . Näher . im 1 . Stock . . Einzuſehen von 11 — 12 und 2 — 4 Uhr . ( 26368 ms Sete e Villenkolonie Eberſtadt Villa Darmſt . Str . 100 teilw . zu vermieten , evtl . zu verk . Näheres daſelbſt parterre . Anzuſehen Sonn tags . ( 24883 a Eherstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 22983 s Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder= haus , 2 . Stock . ( 22571 ms Grosse Ochsengasse 1 verm . Näh . Holzſtr . 11 . ( 23645 ms Forſtmeiſterpl . 5 , Stb . parter . Heidelbergerſtr . 127 , Manſ . , ohne Küche , an einzelne Perſon für 9 Mk . monatlich . ( 24835 ms Kiesſtr . 77 , Vdh . , Manſ . , 2 Zim . und Keller ohne Küche . ( 25101 ms Heinheimerſtraße 80 ſchöne 2 ineinandergeh . Manſarden= zimmer , monatl . 10 Mk . Näh . Hein = ( 21825 s Zwei Zimmer an einzelne Perſon zu vermieten . Näh . Waldſtr . 34 , 1 . St . ( 13990 s Pankratiusſtr . 55 ſchöne 2 Z . = Ballonplatz 10 , Seitenb . , kleine 2 Zim . = Wohn . z . vermiet . ( 25074 a Schillerplatz 2 , eine 2 Zimmer = Wohnung zu vermieten . ( 26403 a Lauteſchlägerſtraße 14 , kleine 2 Zimmer = Wohnung , part . rechts , ( 26399 s zu vermieten . Arheilgerſtr . 69 , Manſ . , 2 Z . mit Gas u . Zubehör . ( 26398 ms Roßdörferſtr . 47 , Manſarde 2 Zimmer = Wohn . , 15 Mk . monatl . , Zmmer Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . ( 25808 t m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Perſon oder ält . Ehepaar . Monat = ( 25621 ms Waldſtraße 25 , Stb , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Forſtmeiſterplatz 5 kl . Zimmer u . Küche , Mk . 8 . — . ( B 25879 ms Ahaſtraße 12 , Stb . , 1 Zimmer mit Küche zu verm . ( 26107 ms Unmöbl . Zimmer zu vermieten ( Seitenbau ) . Näh . Weißbindermſtr . Kraus , Luiſenſtr . 40 . ( 25667 oms Waldſtr . 34 , Seitenb . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . Zubehör an einzelne Perſon zu verm . , pr . Mnt . 9 Mk . Zu erfr . Vrdrh . I . ( 21790 s Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 25070 ms derdweg 17 , Manſarde an ruhige kinderloſe Leute zu verm . Preis 18 Mk . ( B 24882 ms Erbacherſtraße 48 Manſarde zu vermieten . ( 25404 ms drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier , Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 26372 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Elisabethenstr . 56 1 . Stock als Büro od . 6 Zimmer= wohn . ſof . zu vm . Seither Büro d . Rechtsanw . Sieger u . Amendt . Näh . Gg . Freund , Lucasweg 13 , II . ( 26085 a Rheinstrasse 12 ½ Büro und Lagerräume zu ver= mieten . Näh . 3 . Stock . ( 23707 s Läaer Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 22273 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 26083 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 TMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei OttoWolff . Wilhelminenſt . 26 . ( 26371 ms Laden Blumenthalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr . , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . 4 Obergaſſe 4 mit Wohnung , ſchöner Laden neu hergerichtet , preiswert zu vermieten . Näh . bei H . Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . Teleph . 1468 . ( 23937 ms Laden od . Werkstatt 24329 ms ) Pankratiusſtr . 26 ½ . Schöner Laden nebſt Ladenzim . , evtl . auch 2 Magazinsräume per 1 . April 1913 ev . früher , zu vermiet . B . M . Hachenburger , Wilhelminenſtr . 3 1 . ( 23704 ms mit Zubehör alsbald Laden zu verm . ( 24582 ms Eliſabethenſtraße 37 , 1 . Stock . Ernst - Ludwigstr . 11 ein heller Laden , 11 m lang und 3 , 70 m breit , mit Lagerraum auf 1 . April 1913 anderweitig zu verm . Näh . über Mietpreis uſw . durch C . W . Braun , Martinſtr . 74 , u . Frl . Kiefer , Ernſt = Ludwigſtr . 11 . ( 24525 s Laden mit oder Waldſtr . 20 ohne Wohnung a . als Büro zu vermieten . Näheres Seitenbau , parterre . ( 18817 s Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Anwaltsbüro Mathildenplatz 9 . Die ſeither von den Herren Rechtsanwälten Dr . Fulda und Bendheim innegehabten Büroräume ſind bis 1 . April 1913 , eventuell auch früher , zu vermieten . Näheres Mathildenplatz 9 , I . Stock ( 25510 ms Karfsfr . 11 e verkehrsreicher Lage , ſchöner groß . Laden mit 2 modernen Schau= fenſtern , Kontor , Lagerräume , evtl . auch geteilt , eventl . mit Wohnung , per ſofort oder ſpäter zu verm Näheres Zimmerſtraße 1 . ( 25895 ms Wihelminenſtr . 172 Laden mit kompl . hochfeiner Einrichtung u . Zubehör , 2 groß . Erkern , Zentralheizung , zu ver= mieten . Näh . Wilhelminenſtr . 17 bei H . & F . Becker oder Frankfurterſtr . 16 ½ , parterre , bei G . Hinkel , Dipl . = Ing . ( 22716 s Luisenplatz 1 moderner Laden zu 1500 Mk . zu ( B 21816 s vermieten . ääler Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Ostbahnhof . Acker als Lagerplatz mit maſſiv gebautem Gartenhaus zu vermieten . Offerten unter K 21 ( B 24156 an die Expedition . Mühlſtr . 26 , kleiner , trockner Raum zu vermieten . ( 24811 ms 2 Parterrezimmer , hell u . trock . , z . Möbelaufbewahren , als Lager= räume od . Büro ſof . bill . zu vm . Zu erfr . Lagerhausſtr . 2 , pt . ( 25819 ms Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Seitenb . , ebener Erde , ſchönes Lokal , 40 0 als Lagerraum oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh . 1 . St . ( 20493 s Msäaen Nieder - Ramstädterstr . 5 große Werkſtätten od . Lagerräume zu vermieten . ( 22265 is Eicſe Babtigſer . 1 helle Werkſtätte ( 40 Im groß ) oder als Lager= raum z . verm . Näh . 1 . St . ( 23706 s kl . Werk= weinvergstr . 11 ſtätte od . Magazin zu vermieten . ( 20156 s Karlſtraße 12 helle Werkſtatt , 50 am , m . Licht u . Kraft m . o . oh . Wohng . Näh . 1 . St . Hügelſtraße 75 ( früher Marien= platz ) ſchöneWerkſtätte z . vm . ( 26113 ms Elume Stallung Schloßgartenpl . 7 , freundlich möbl . Zim . an beſſeres Fräulein zu vermieten . ( 25063 ms Saalbauſtr . 10 , 1 . Stock , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch u . Gas zu vermieten . ( 25832 ms Frankfurterſtr . 58 , pt . , 1 ſch . möbl . Zim . a . ruh . Mieter . ( 25735 ms Sehr eleg . , gut möbl . ( B 26076 oms 3 Zimmer - Wohnung mit Bad u . Dienerſtube und beſter Penſion zu Anfang Jan . zu vm . Näh . Frau Weidig , Moſerſtr . 5 . Elisabethenstrasse 4 . II . Penſion Mink , elegante , möblierte Zimmer m . Penſion zu verm . Da= ſelbſt können noch einige Herren am Mittagstiſch teilnehmen . ( 24789 a Soderſtr . 79 , I . , groß . , gut möbl . Zimm . m . Bücherſchr . u . Schreibt . , n . Kaffee zu 24 Mk . , z . vm . ( 25429 a Nieder = Ramſtädterſtr . 13 , II . , ſchön möbliertes Zimmer ſofort billig zu verm . bei Apel . ( 23076 ds Friedrichſtr . 15 , I . Stock , ein großes , fein möbliert . Zimmer an einen beſſ . Herrn zu verm . ( 26263 ms Friedrichstr . 22 , part . fein möbl . Wohn = u . Schlafzimmer ab 1 . Januar zu vermieten . ( 26198 t Kaſinoſtr . 26 , part . , eleg . möbl . Zim . ſofort zu vermiet . ( 253791 Luiſenſtr . 6 , III . , ſch . möbl . Zim . ſofort zu verm . ( 26341 t Stiftſtr . 89 , I . , ſehr ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzim . , m . Schreibt . , Gas , event . Klavier u . ſep . Eing . , zum 1 . Jan . zu verm . ( 26346 a Hochſtr . 23 , I . , möbl . Zimmer= m . ſep . Eing . ſof . zu verm . ( 24863 a Bleichſtr . 45 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 25662 a Grafenſtr . 22 , part . , 2 Schlaf= ſtellen zu vermieten . ( 21826 s Parkusſtr . 8 , 1 . Stock , ſchön möbliertes Zimmer . ( 24531 s Ballonpl . 3 , part . l . , Zim . zu verm . mit u . ohne Möbel . ( * 14925 Georgenſtr . 9 , Seitenb . , möbl . Z . an beſſ . Arbeiter z . verm . ( * 14923 Grafenſtraße 35 , II . , links , gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 26391 a Rheinſtraße 8 , III . St . , ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( * 14920 Aliceſtr . 32 , I . , möbl . Zimmer m . od . ohne Klavier per ſof . ( * 14916 Luiſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u . m 4 Schlafz . , ſep . , ev . m . 2 Bett . ſof . ( * 14 Waldſtr . 24 , Seitenbau , 2 . St ſep . , einf . möbl . Zimmer . ( * 14913 Grafenſtraße 18 , III . Stock möbliertes Zimmer . ( * 14909 si Gartenſtr . 17 , II . , möbl . Zim . mit oder ohne Koſt . ( 26401 a Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , I . , ſchönes möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 14902 si Viktoriaſtraße 78 für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Martinstrasse 72 ſchöner Stall mit Waſſerleitung , für ca . 3 Pferde , Wagenremiſe ( Autogarage ) , Burſchenzimmer , Geſchirrkammer , Heu = und Frucht= boden , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 25896 ms Karlſtraße 60 Stallung zu vermieten . ( B 21818 s Riedeſelſtr . 72 Stall . n . Zubeh . ſowie 2 Remiſen zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 23211 s Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Stiſtſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Ecke Wilhelm = u . Karlſtr . 93 , 1 . St . , helles , gut möbl . Zimmer , ſep . Eing . ; ebendaſelbſt , 2 . St . , 2 möbl . Zimmer per ſofort zu vermieten . ( B 23936 ms Kranichſteinerſtr . 5 , 2 . St . , ſch . möbl . Zim . ſof . zu verm . ( 23940 ms Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zim . mit Schreibtiſch . ( 23950 ms Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 1 ſchön möbl . Zimmer z . v . Anzuſehen v . 10 — 3 Uhr . ( 26261 ms Landgraf = Philipp = Anlage 62 , 1 . Et . , gut möbl . Zimmer m . Schreib= tiſch , elektr . Licht per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 24532 ms Marienplatz 32 , part . , möbl . Wohn = u . Schlafz . zu v . ( 24810 ms Karlſtr . 49 , III . , ſchön möbl . Zim . z . verm . , 3 , 50 Mk . wöchentl . ( 26258 ms Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Helterer Herr findet dauernde Penſion in ruh . Villa , erſtklaſſ . Verſorg . , 3000 Mk . jährl . Offerten unter O . 71 an ( 25731 a die Exped . d . Bl . Spezialität : aller Fabrikate W Heppenheimer Ecke Wieners - und Kies- strasse 80 . ( 18763 a Gutgehende Wirtſchaft oder Gaſthof auf dem Lande wird ( * 14885 fsi zu pachten geſucht . Näh . K . Bgner , Rheinſtr . 47 . Acker im Schneppenzahl , 2700 qm , per ſofort od . ſpät . zu verp . ( 24319 a Näh . Holzhof = Allee 1 , Kontor . Umolen Wer ſucht Käufer oder Teilhaber für Geſchäft , Fabrik = od . Gewerbe= etrieb , Haus = und Grundbeſitz , der findet 474 I ſolche ſofort durch E . Kommen Nachf . ( Inh . C . Otto ) Köln a . Rh . , Kreuzgaſſe 8 . Za . 3000 kapitalkräft . Reflek= tanten ſind allerorts f . allerh . Objekte notariell nachweisb . vor= handen und werden ſolche durch Inſertion in za . 800 Zeitungen immer wieder neu beſchafft . Abschlüsse werden fortlauf , erzielt . Verlangen Sie koſtenfreien Beſuch . Orangerie - Allee 14 Haus zum Alleinbewohnen zu ver= kaufen oder zu vermieten . ( B 20216 Näheres Kaſinoſtraße 8 , pt . Griesheim 2 Wohnhäuser ½ ſtöckig , gut u . maſſiv gebaut m . Gasleitung , Nebengebäude , ſchön . , groß . Grabgarten mit Waſſerleit . in nächſter Nähe der Straßenbahn billig zu verkaufen . ( 24803 a Peter Keller , Weißbindermstr . Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Achtung ! Tausch ! — Kauf ! Uebernehme i . Darmſtadt od . Umgeg . ein Geſchäftsh . i . W . von 20 — 30000 Mk . Kolonial= waren od . and . Geſchäft nicht ausgeſchl . , wenn mein ſchulden= freies Landhaus i . W . von 16500 Mk . in Zahl . genomm . wird . Off . unt . P 94 an die Exped . zu richten . ( 26243 a mit Lebensmittelgeſchäft Haus zu verkaufen ; gute Lage , 30 Jahre eſt . , flott im Gang . Anfr . unter O . 77 anddie Exped . ( 25724 a Kaufer von Immobilien u . Geschäften jeder Art und Branche erhalten gratis und franko meine Angebotsliste . Ich habe g zum Verkauf ständig einle grosse Anzahl Objekté an Hand darunter : Ia Hotels u . Gasthöfe , Landhäuser , Villen , Pensionen , Geschäfte , Zinshäuser , Oekonomien , Sohlossgüter , Herrensitze . ( 24497 a Kosten - und provisionsfreie Vermittlung für Käufer . Gr . Geometer I . Klasse Immobilien , Hypotheken Gur Kel Darmstadt , Rheinstr . 47 Telephon 2070 . baufertig . Kaiser Wil - Bauplatz neim - Str . im Eberstädter Villenquartier , nahe Halte - ( Gas - u . Wasserleitung ) stelle Ludwigshöhe , zu verk . bei Architekt Scherer , Rheinstr . 47 . ( 24628 a Eine wertvolle Bibliothek für das Haus ! Für wenig Geld eine für alle Zeit wertvolle Bibliothek zu erwerben — dieſe Gelegenheit bietet ſich Ihnen durch Abonnement auf die im Verlage der Union Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart erſcheinende Stbhorlcn der Unterhaltung enld des Wissens . Die „ Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint bereits ihm 37 . Jahrgang . ( V 21804 In vielen Millionen von Bänden verbreitet erfüllt ſie ihr Programm : jedem Bücherliebhaber Gelegenheit zu geben zur Anlegung einer wirklich gediegenen , ſpannendſte Unterhaltung und eine unerſchöpfliche Fundgrube des Wiſſens zugleich bietenden Privatbibliothek : aufs allerbeſte . Die Bibliothek der Unterhaltung und des Wiſſens ” er= ſcheint in 13 vierwöchentlichen , reich illuſtrierten , elegant in echte Leinwand gebundenen Bänden mit Goldrücken = und Deckelpreſſung . Jeder Band iſt mit einem hübſchen , farbigen Umſchlag verſehen . Um die Anſchaffung auch weniger Be= mittelten zu ermöglichen , beträgt der Abonnnementspreis nur 75 Pfennig für den Band ein Preis , zu welchem der Buchbinder im einzelnen noch nicht einmal den bloßen Einband zu liefern imſtande wäre . Beſtellungen nehmen Buch = und Kolportage= handlungen , Journalexpeditionen ꝛc . entgegen . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig Wamen , die sich im Korsett unbequem fühlen , sich aber elegant . modegerecht und doch absolut gesund kleiden wollen , tragen D . R . P . Patente aller Kaldsiriss Kulturstaaten . ( 22409 a Sofortiges Wohlbefinden . Grösste Leichtigkeit u . Be- quemlichkeit . Kein Hochrutschen . Vorzügl . Halt im Rücken . Natürl . Geradehalter . Völlig freie Atmung und Bewegung . Elegante schlanke Figur . Für jeden Sport geeignet . Für leidende und korpulente Damen Spezial - Facons . IIlustrierte Broschüre und Auskunft kostenlos durch : Inh . : Frau E . Spreng , siris - Spezial - Geschäft Schulstrasse 12 , 1 . Stock . So su , also Sie waren es , die mir Dr . Gentner’s Veilchenseifenpulver oldperle‟ „ empfohlen hat . Herzlichen Dank ! Kaufe nur noch diese Marke , denn die den Pa- keten beiliegenden Geschenke sind nur praktische , reizende und brauchbare Gegenstände . Alleiniger Fabrikant auch der so beliebten Schuhcréme „ Nigrin‟ . Carl Gentner in Göppingen ( Mürttbg . ) Schutt Erdaushub ꝛc . kann abgeladen werden Bauſtelle Frankfurterſtraße , nächſt der Maulbeerallee , neben Gaſtwirt Wendel , früher Peter Fink . ( 26086 a Einen schnellen Tod erleiden durch Fischers Mäuse - und Rattentod . Frische Meerzwiebel billigst in der ( 22795 a Adler - Drogerie Frankfurterstr . 12 / 14 . Empfehle mich im Liefern von Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , reelle Bedienung ( 20715 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 1396 Wohnung : Friedrichſtraße 11 . Ein ſch . Eichbaum , ſtehend zu verk . Roßdörferſtr . 47 . ( * 14898 so Eichen = Scheitholz „ Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Lrch Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , den 28 . Dezember 1912 . Seite 21 . an nnnnannnannnnnnn Innannnannnann annnannnannnnan anannannnnnanainnnannnannnannanunnnanannannnt Verlobungsanzeigen , Einladungskarten , Besuchskarten , Traueranzeigen , Geburtsanzeigen fertigt in kürzester Zeit in geschmackvoller Ausführung an ( 26268 is Ernst - Ludwigs - J . Ph . Leuthner , Hofpapierhandlung , DARMSTADT platz 2 Großh . Hoss . und Kaiserl . Russ . Hoflieferant . InII M Ia Tüll - und Mull - Vorhänge . Möbel - und Dekorations - Stoffe . KISSENPLATTEN von Mk . 1 . 50 an . Kissenfüllungen Tischdecken in Kochelleinen . Große Auswahl ! Billige Preise ! TAPETEN . mste Geschenk ist ein I 2 DU D - SESSEE Diesen bezieht man am besten aus dem ( 25137 a Spezial - Geschäft für Ledermöbel von Carl Herber , Darmstadt Wilhelminenstrasse 10 Telephon 1916 . Auffärben unansehnlich gewordener Ledermöbel unter Garantte . Neuarbeiten von Polstermöbel aller Art . DEKOREEREN von Wohnungen Ausziehbare Messing stangen Matratzen und Federbetten . Linoleum . 3 Lassen Sie Sich raten ! auringe ohne Lötfuge Flach - und Kugelform in 8 , 10 , 14 und 18 kar . Gold das Paar von 10 — 80 Mark Gravierung gratis Alle Größen stets vorrätig — Trauringe mit Ornamenten u . Sinnsprüchen 2 . Dorke Hofuhrmacher und Hoflieferant ( 25163 a Uhren , Gold - und Silberwaren 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 pedition Monnard , Feldbergstr . An - u . Abholung v . Gütern u . Reise - Effekten etc . Prompte Bedienung . Teleph . 556 . ( 20714 a ( 19743 M Vertretung : R . Spitzner & . Cie . , Frankfurt a . M . , Opernplatz 2 . Wollen Sie nicht übervorteilt werden , ſondern reell und preis= wert kaufen ſo wenden Sie ſich bei Bedarf von 2 Streichinstrumenten nur ( 26088 a an den Fachmann Geigenbauer , Spezialiſt in Reparaturen Ecke Rheinstrasse 17 Gratenstr . Achtung . Ein Schreiner vom Lande hat 12 komplette Speisezimmer in hochmod . Ausführung u . verſchiedenen Preislagen ſpottbillig abzugeben . Die Möbel können auf Wunſch ohne Zahlung bis 1 . 7 . 1913 aufbewahrt werd . Schriftl . Anfragen befördert unter O 59 die Exped . ( 25612 a Bochsten Piano gespielt 420 Mk . Piano - Grosshandlung Karl Arnold Ecke Erbacherstrasse . Meialläraht Lampe ZZZ mmmmmm Größte Strom - Ersparnis ! Stoßsicher ! ( 719159 )

Gretchens Roman . Von Fr . Lehne . ( Nachdruck verboten . ) 17 ) Sie fand ihn am Schreibtiſch ſitzend , den Kopf in die Hand geſtützt und trübe vor ſich hinſtarrend , während ſeine Linke nervös mit dem Brieföffner ſpielte . Was iſt Dir nur , lieber Papa ? Du gefällſt mir gar nicht — ſchmeichelnd lehnte ſie ihre Wange an die ſeine und ſtrich über ſein volles dunkelblondes Haar . Sie bat und ſchmeichelte — früher haſt Du Deinem Gretchen doch alles anvertraut — Ach , Kind , mir iſt nichts — ich habe etwas Kopfweh , und die Augen ſchmerzen wieder , und Du weißt , wie mich das verſtimmt ! Am Ende war es doch ein wenig viel geſtern abend — das helle Licht , der Zigarrenrauch ; ich vertrage es doch nicht mehr ſo recht — ich war zu lange entwöhnt — — entgegnete er müde . Die Augen tun Dir weh ? o Papa , das darf doch nicht ſein — und nun willſt Du gar noch ſelbſt ſchreiben ? das erlaube ich nicht ! wozu haſt Du mich ? und von jetzt an wird mehr zu Haus geblieben — wir ſind in letzter Zeit auch gar zu häufig ausgegangen — und während ſie ihm gut zuredete , klang doch eine Angſt aus ihrer Stimme , eine Angſt und Beſorgnis , die ihn tief rührte — — wenn ſein Weib ſo geweſen wäre ! Wiederum empfand er den Unterſchied zwiſchen der kaltherzigen Claudia und dem warmfühlenden Gretchen . Und dieſe Erkenntnis bereitete ihm mehr Kummer , als der drohende Vecluſt ſeines Vermögens . Ardenen ſchniegt ſch auf ſehne Ine und nedeie von allem möglichen , ihn von ſeinen Gedanken abzu= lenken ; ſie wußte genau , daß er ihr nicht geſagt , was ihn quälte , und ſie wollte doch ſo gerne mit ihm tragen ! Sie plauderte vom geſtrigen Abend . Da drückte er ihren blonden Kopf feſt an ſeine Bruſt . Mein Herzenskind , wie haſt Du mich ſtolz gemacht ! Du haſt Dich in Deinem Spiel ja ſelbſt übertroffen ! Was man mir alles geſagt , wie man mich beglückwünſcht hat , Du hätteſt es hören müſſen . Und die Freude leuchtete aus ſeinen ernſten Zügen . Ich hab nur für Dich geſpielt Papa , entgegnete ſie und in Gedanken fügte ſie hinzu : — und für Ernſt Brand — Als ob ihr Vater dies erraten hätte , fing er von dem jungen Künſtler an zu ſprechen , deſſen vornehme Art ihm ſo ſehr gefallen hatte und mit vor Freude hochklopfendem Herzen lauſchte ſie ſeinen Worten . Nachdem nun von Weihnachten geſprochen wurde , ſagte Gretchen : Du , Papa , ich weiß , was wir Claudia ſchenken werden , worüber ſie ſich ſehr freuen wird — nun , errätſt Du es nicht ? Sie wünſcht doch eine Equipage zu beſitzen — könnten wir — — Sie hielt aber betroffen inne , denn ihr Vater war aufgeſprungen und ging un= ruhig im Zimmer umher , und ſolche Erregtheit konnte ſie an dem ſonſt ſo gehaltenen Manne nicht ! In dieſem jagten ſich die Gedanken — wie kam nur Gretchen darauf ? Das war doch unmöglich — ſolche Aus= gaben jetzt — nein , das ging nicht ! Er ſchüttelte den Kopf , und der ſorgenvolle Zug in ſeinem Geſicht trat ſchär= fer hervor . Siſe ein Bltbſaſt duchſcht es de des ſunge Ad . chen . Du haſt Sorgen . Kümmerniſſe , Papa — ſo ſag es mir doch — ich ſehe es Dir ja an — Er ſchwankte einen Augenblick , ihr Rede zu ſtehen , ſah dann aber doch ein , daß es das beſte wäre , und in kurzen Worten ſagte er , was er für nötig hielt , ſie wiſſen zu laſſen ließ ſie auch jenen Brief leſen , den er heut’ be= kommen . Als er geendet , ſchwieg ſie nachdenklich , dann ſagte ſie lächelnd : Und darum ſorgſt Du Dich ſo ? . Iſt nicht auch Dein , was mein iſt ? Und hab ich nicht im Ueber= fluß ? Iſt denn mein Geld nicht ſo ſicher angelegt — ? Da wurde er lebhaft ; er zeigte ihr Berichte und Aus= züge der Geſellſchaft , wo Gretchens Kapital gewinn= bringend arbeitete — wie günſtig die Bedingungen waren , wie hoch die Dividende — bis ſie ihm Einhalt ge= bot . Schon gut , Paapa , ich verſtehe doch = von all den Sachen nichts ! Verſchone mich , bitte , mit Geſchäftsange= legenheiten — Du handelſt für mich nach beſtem Ermeſſen , davon bin ich überzeugt ! — Mir tut es nur leid , daß Du Claudias Wunſch nach einem Wagen nicht erfüllen willſt — geht es denn wirklich nicht ? Du Gute ! Er küßte ſie auf die Stirn . Nein , es iſt unmöglich , wenn ich nicht unverantwortlich handeln will . Claudia muß ſichebeſcheiden — bis ſpäter — bis unſere Geſchäfte Erfolg haben . Er war tief gerührt von Gretchens ſelbſtloſem Sinn , die nur darauf bedacht war , anderen Freude zu bereiten ! Da wurde etwas geräuſchvoll die Tür geöffnet , und Claudig ſtand auf der Schwelle derſelben , einen Korb , 23196 a Die beliebteste und beste deutsche Marke . Ver - Rhein- treter : Haas & Bernhard , strasse 19 2 elze werd . zu modern . Muffen , chiken Toques u . Stola angef . Seite 22 , Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 . Ungezählte Stunden wahren Kunstgenusses und Freude am persönlichen Spiel kann sich jeder Musikliebende durch Hupfeld’s FUrveErt mit den Künstlerrollen verschaffen . Die Phonola ist erstklassig und unver - „ gleichlich in technischer und musikalischer Hinsicht . Vorführung aller Phonola - Instrumente bei Karl . Ford cke nächst dem Hallenschwimmbad Eerbacherstrase Pianofortefabrik u . Grosshandlung Telephon 892 . Gegründet 1830 ( 25680 a 1911 er Matur - Weiß - und Rotweine ( 11860 a empfiehlt von 80 Pf . per Fl . an Martin Jahn Pallaswiesenstrasse 30 Telephon 305 . Ananas friſch eingetroff . , St . v . 1 . 80 an 10 Stück 55 , Süß . Orangen 65 , 75 Pfg . Mandarinen , 10 St . 55 Pf . friſche Artiſchocken ( 26300 a empfiehlt Jak . Schellhaas Teleph . 1697 . Saalbauſtr . 631 I eiter Nache trocknende Fußbodenfarbe , kein Harttrockenöl , kein Leinölerſatz , ſondern aus beſtem Leinölfirniß bereitet , das Pfd . — 50 Pf . ( 26153 a n Pankratius - Martins - Drogerle strasse 41 . Schirmfabrik Schlüter , Kirchſtraße 27 Reparaturen u . Ueberziehen ver ſofort , billig und gut . ( 20362 a n dem unterzeichneten Verlag erſcheint Mitte Januar 1913 die erſte Ausgabe des Eberstädter Adressbuches „ Anjuna‟ mit den Nachbarorten Nieder = Beerbach — Malchen . Preis gebunden 2 Mk . Beſtellungen hierauf , ſowie Anzeigen für den Inſeratenanhang , nimmt entgegen ( 25051 a Der Verlag der „ Aeuen Eberſtädter Zeitung ( Peter Heißt ) in Eberſtadt . Schön sein ist Zufallsgunst Schöner werden und Schön bleiben ist Lebens- kunst ! ( 25954 f ) Anjuna - Hautbalsam verleiht dem Teint den höchsten überhaupt erreichbaren Grad von Schönheit . Der beste Be- weis für die Güte sind tausende Nachbestellungen . — Grosse Tube Mk . 1 . 85 , Porto 35 Pfg . Probe - Tube gratis , Porto 20 Pf . Anjuna - Vertrieb : W . Kustenacher , Frankfurt a . M . , Schweizerstr . 21 . A als tägliches erstes Frühstück ist kräftigend und macht den Körper widerstandsfähig . Dies trifft nicht nur bei Erwachsenen zu , sondern auch bei Kindern vor Schulbeginn . „ Van Houtens Cacao ” sollte jede für- sorgliche Mutter morgens statt Kaffee oder Tee reichen . „ Van Houtens Cacao ” zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahrhaft und ohne jeden schädlichen Einfluss . Fotar - Ausverkauf wegen vollständiger Geschäftsaufgabe . Die noch vorhandenen Waren sind nochmals im Preis heruntergesetzt worden und werden zu jedem einigermassen annehm- baren Gebote abgegeben , da meine beiden Läden Ende Dezember geräumt sein müssen . Ausserdem habe ich billig abzugeben : 1 komplette Ladeneinrichtung , fast neu ! 2 komplette Schaufenster - Einrichtungen in Nickel mit Glasplatten , Ständer , Vasen , Büsten mit und ohne Wachsköpfe , Rohrgestelle etc . etc . Eine grosse Anzahl Beleuchtungskörper für elektr . Licht , 4 Bogenlampen . 2 National - Register - Kassen , neuesten Systems . 3 grosse Spiegel , Stühle , Leitern etc . etc . 1 schöner Diplomaten - Schreibtisch ( Eiche ) . Magazin - Einrichtung ( Holzgestelle , Leitern , Tische für 5 Zimmer und 2 Säle ) . 3 elektr . Ventilatoren , 6 eiserne Firmen- schilder . ( 25974 a S . Hachenbulger F . 7 Rheinstrasse 7 neben der Merck’schen Apetheke . 115 Karlstrasse 115 neben der Bessunger Apotheke . Neujahrs - Karten in grosser Auswahl bei ( 26323 a er . A . M . Neinnarat 7 Schlossgraben 7 . Aaronobfre Ludwigsplatzs , Vordh . , III . ( 25903 a chroſt , Fraide , Sndſite hinr züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a angefüllt mit den herrlichſten Orchideen , in der Hand haltend . Ein ſpöttiſcher Zug bog ihre Mundwinkel herab , als ſie Vater und Tochter Arm in Arm beiſammen ſah . Ah , ich ſtöre wohl ein Familienidyll ? — Hier , Grete , das iſt für Dich abgegeben worden Gretchens Geſicht übergoß ſich mit roſiger Glut — ſollte er — ? Als ſie aber das begleitende Briefchen ge= leſen , machte der ſonnige Glanz in ihlren Zügen einem gleichgültigen Ausdruck Platz . Mr . Catlin ſendet mir einen Morgengruß . Achtlos warf ſie das Briefchen auf den Tiſch . Claudia griff neu= gierig danach . Iſt’s erlaubt ? Und ſie las , in welch überſchwäng= licher Weiſe der Amerikaner der holden , unvergleichlichen Künſtlerin ſchrieb . Der ſcheint eher tüchtig Feuer ge= fangen zu haben ; er geht ordentlich ins Zeug , der intereſ= ſante Amerikaner — Du , Grete , er iſt eine ſehr gute Partie Ich habe nicht nötig , danach zu ſehen , entgegnete die Angeredete ruhig , wenngleich ihr die Art der Stiefmutter unſäglich zuwider war . Das weiß ich ja , haſt es mir ſchon mehr als einmal klar gemacht ! Deshalb biſt Du auch ſo wähleriſch leiner iſt Dir gut genug , und außerdem behandelſt Du Deine Verehrer miſerabel — Riedberg z . B . tut mir wirk= lich leid , wie haſt Du ihn geſtern abend vernachläſſigt und warum ? Weil der edle Tenor Euch alle bezaubert hat . — Wie Hildegard Oſten ihm Avancen gemacht hat , var nicht mehr ſchön , und Du biſt ebenfalls ſehr ent= gegenkommend geweſen — der Mann muß ja ganz ein= gebildet werden . Riedberg war außer ſich Ueberlaſſe mir , bitte , zu handeln , wie ich will , be= merkte Gretchen , ſich mit Mühe zur Ruhe zwingend . Ich weiß genau , wie weit ich zu gehen habe und bedarf keiner Vorſchriften ! — Deine Bemühungen betreffs Ried= bergs ſind ganz zwecklos ; ich habe es wirklich nicht ſo eilig , aus dem Hauſe zu kommen . Das Stubenmädchen unterbrach die Unterhaltung Verzeihung — doch dies iſt für das gnädige Fräulein ab= gegeben Sie trug einen Roſenſtrauß und einen Korb mit Veil= chen in der Hand , die das Zimmer mit köſtlichem Duft er= füllten . Sieh , wie rührend von Riedberg — natürlich ſind die Roſen von ihm , ich kenne doch ſeine Handſchrift ! — Armer Kerl , gibt ſich ſo viel Mühe , ſagte Claudia . Schnell las Gretchen die beiden Briefe , die den Blumen beigefügt waren . Du haſt recht , Claudia , Ried= berg ſendet mir die Roſen und läßt ſich Euch em= pfehlen Und die Veilchen , Oder bleibt es ein Geheimnis , wer Dich damit beglückt hat ? Die Majorin wußte genau , daß niemand anders als Brand der Abſender dieſer Blumen war , und ſoeben hörte ſie auch die Beſtätigung von Gretchens Lippen , Weshalb ſollte das ein Geheimnis ſein ? Herr Brand hat ſich erlaubt , mir die Blumen zu ſenden . Sieh , ſieh , Margareta , Du kannſt wirklich ſtolz ſein — ſo umſchwärmt — ſo gefeiert — aber ſo unnahbar . Spöttiſch klang Claudias Stimme doch mit einem leiſen Unterton von Neid . Lächelnd blickte der Major auf ſein ſchönes Kind , das ſo hold errötend vor ihm ſtand . Mit einem leiſen Seufzer ſagte er : Ja , die Vögel werden flügge — wie lange wird es dauern , und Du folgſt dem Grwählten Deines Herzens Da barg ſie ihr erglühendes Geſicht an ſeiner Bruſt . Nein , nein , Papa , ich denke noch nicht daran Aber es hat doch den Anſchein , als ob Du ſchon ge= wählt haſt . Dein Erröten verrät Dich Grete . Es be= reitete Claudia ein großes Veranügen , die Stieftochter zu quälen . Iſt das wahr , mein Kind ? — Nun , ich dringe nicht in Dich , wenn Du jetzt noch nichts ſagen willſt ! — Du wirſt mir ſchon zurzeit Dein Herz öffnen — ich bin über= zeugt , daß Du niemals unwürdig wählen wirſt ! Begütigend ſtreichelte er ihre Wangen und brachte das Geſpräch auf ein anderes Thema . Er kannte die empfindſame Art ſeiner Tochter , der man in dieſer Hin= ſicht durch ein Wort weh tun konnte . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 305 . Darmſtädter Tagblatt , Dienstag , den 28 . Dezember 1912 . Seite 28 . gewinnt die vortreffliche Qualitäts - SUrTIN 2 Cigarette 252300

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach = Oſtehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . Das Darmſtädter Vokalquartett , das be= kanntlich aus Frau Sofie Schmidt = Illing ( Sopran ) , Frl . Elſe Diefenthäler ( Alt ) , Herrn Konzertſänger Franz Müller ( Tenor ) und Herrn Hofopernſänger Alfred Stephani ( Baß ) beſteht , hat für ſeinen am nächſten Montag im Richard Wagner = Verein veranſtalteten Liederabend ein be= ſonders intereſſantes und vielſeitiges Programm zuſam= mengeſtellt . Es enthält u . a . zwei Quartette aus Mozarts „ Requiem ” , vier Madrigale aus dem 16 . Jahrhundert , vier à capella geſungene Volkslieder , bearbeitet von Max Reger und Arnold Mendelsſohn , ſowie eine Reihe der berühmteſten Quartette von Johannes Brahms , darunter ſeine Liebeslieder = Walzer . Außerdem werden Frau Schmidt = Illing und Frl . Elſe Diefenthäler drei Duette von Dvorak und Herr Stephani zwei der ſchönſten Balladen von Carl Loewe ſingen . — Das Deutſche Reich und der Islam . Seit einigen Jahren leben wir in einer Zeit , in der die politiſchen Verhältniſſe ſo geſpannt ſind daß wir ſchon mehrmals dicht vor dem Ausbruch eines großen euro= päiſchen Krieges geſtanden haben . Zwar wurde durch die Nachgiebigkeit unſerer Regierung bis jetzt das Aeußerſte verhindert , aber die allgemeine Spannung hat ſich eher verſchärft als vermindert , ſo bereitwillig auch unſere amt= lichen und halbamtlichen Blätter ſind , immer und immer wieder von der jetzt eingetretenen endgültigen Entſpann= ung zu reden . Das zeigt ſchon der ſich von Tag zu Tag enger zuſammenſchließende Ring unſerer Gegner . Und wenn das Deutſche Reich heute gezwungen würde , zum Schwerte zu greifen , ſo würde es einer Verbindung von Feinden entgegenſtehen , die mit der berühmten Kaunitzſchen Koalition , der Friedrich der Große die Spitze bieten mußte , eine verzweifelte Aehnlichkeit hätte . Seither waren wir , ſowohl als auch unſere Gegner gewohnt , bei einer allgemeinen Abrechnung die Türkei als wichtigen Faktor zu unſeren Gunſten in Anſatz zu bringen . Durch die Er= eigniſſe der letzten drei Monate iſt uns auch dieſe Stütze genommen worden . Wir ſind nun allein auf die Gefolg= ſchaft Oeſterreichs angewieſen , da bekanntermaßen Italien im Dreibund den unbeteiligten Dritten zu ſpielen pflegt . In einer politiſch ſo trüben Zeit iſt es gewiß von Inter= eſſe , die Anſicht eines Kenners des nahen Oſtens über unſer Verhältnis zum Islam und unſere Bezieh= ungen zu den Staaten der islamitiſchen Welt kennen zu lernen , wie ſie ſich nach der neuen Lage der Dinge geſtaltet haben . Der Alldeutſche Ver= band hat in Herrn Dr . Ritter aus Mainz einen Red= ner gewonnen , der ſich in der nächſten Zeit hier eingehend über dieſe Fragen ausſprechen wird .

Luftfahrt . sr . Neuer Flugweltrekord . Dem belgiſchen Farman = Pilot Verſchaeve iſt es gelungen , einen neuen Paſſagierweltrekord mit 4 Paſſagieren aufzuſtellen . Verſchaeve ſtieg in dem Aerodrom von St . Job ( Belgien ) mit vier Offizieren an Bord auf und hielt ſich 37 Minuten 6 Sekunden in der Luft . Bei der ausge= zeichneten Leiſtung war der Henry Farman = Apparat nur mit einem 80 HP . Gnome = Motor montiert . Der bis herige Weltrekordinhaber war Schirmeiſter = Leipzig , der dort am 5 . Juli 33 Minuten 59 Sekunden mit vier Paſſa= gieren geflogen war .

Sport , Spiel und Turnen . * Fußballſport . Berliner Weihnachts = Fuß ballſpiele . Die mit Spannung erwartete Begegnung zwiſchen den beiden ehemaligen deutſchen Meiſtern , des Karlsruher Fußball = Klub Phönix = Alemannia mit Viktoria = Berlin , endete nach intereſſantem Kampfe mit dem Siege der Berliner Mannſchaft von 211 . Die Gäſte zeigten nicht die erwarteten Leiſtungen ; nuc der linke Läufer Reeb , der halbrechte Stürmer Andres und der Verteidiger Neu= mayer zeichneten ſich aus . Der durchweg ſchnell geführte Kampf zeigte anfangs eine Ueberlegenheit der mit dem Winde ſpielenden Gäſte . Aber nur durch ein Selbſttor kamen die Karlsruher in der 13 . Minute zu ihrem ein= zigen Tore . Nach dem Seitenwechſel wurde Viktoria er= heblich beſſer und ſchon in der zweiten Minute glich der halblinke Stürmer Koch aus . Trotzdem Viktoria weiter= hin überlegen ſpielte , vereitelte die energiſche gegneriſche Verteidigung vorerſt weitere Erfolge . Erſt drei Minuten vor Schluß fiel das ſiegbringende Tor durch Ladwig , nach= dem vorher der Torwächter das Tor verlaſſen hatte . Auch der Bremer Sport = Klub unterlag nach völlig gleich= mäßigem Spiel bei glattem Boden gegen die durch gutes Zuſammenarbeiten glänzende Mannſchaft des F . = K . Tas= mana in Neukölln mit 1 : 3 , nachdem die Seiten mit 1 : 0 zugunſten der zuerſt mit Wind ſpielenden Gäſten gewechſelt worden waren . Minerva war trotz Erſatz Norden = Nord= weſt überlegen und entſchied den ſchnell durchgeführten Kampf mit 512 ( 2 : 2 ) zu ſeinen Gunſten . — Die Matroſen= mannſchaft S . M . S . „ Poſen ” , der Meiſter der deutſchen Hochſeeflotte , ſchlug die Charlottenburger Union knapp mit 211 ( 1 : 0 ) . — Das traditionelle Berliner Weihnachts= ſpiel zweier kombinierter Mannſchaften der Nord = und Süd = Vereine am zweien Feiertage endete mit dem erwar= teten Siege des Südens , der ſeinen hartnäckigen Gegner knapp mit 211 ſchlagen konnte . Auswärtige Fußballſpiele . Der Berliner F . = K . Union weilte während der Feiertage in Süddeutſch= land und verlor in Nürnberg mit 1 : 6 gegen Pfeil = Nürn berg und am nächſten Tage gegen die tüchtige Mannſchaft der Fürther Spiel = Vereinigung mit 2 : 5 . — Vorwärts = Berlin gewann in Halle mit 411 gegen den dortigen F . = K . Wacker , verlor aber in Leipzig mit 1 : 6 gegen den Leip= ziger Ballſpiel = Klub . — Der Süddeutſche Meiſter , der Karlsruher Fußball = Verein , ſpielte am erſten Feiertag in Leipzig gegen den dortigen Verein für Bewegungsſpiele 010 . — In Hannover unterlag Phönix = Alemannia = Karls= ruhe gegen den dortigen Fußball = Klub Hannover 1896 mit 1 . 5 . sr . Berliner Hockey = Spiele . Zu einem Geſell= ſchaftsſpiel empfing der Berliner Hockey = Klub am zweiten Feiertag auf ſeinem Sportplatze in Dahlem die Hockey = Mannſchaft des Fußball = Klub Britannia . Nach völlig überlegen geführtem Spiele ſiegte der Berliner Hockey = Klub mit 14 : 0 ( 8 : 0 ) . Die 2 . Mannſchaft des Ber= liner Hockey = Klub gewann mit 6 : 0 gegen die erſte des Zeh= lendorfer Sportvereins . Ferner zeigte ſich die 2 . Damen= mannſchaft des Berliner Hockey = Klubs mit 510 der 1 . Da= menmannſchaft des Zehlendorfer Sportvereins überlegen . sr . Weihnachtsſchwimmen durch die Seine . Jetzt , zu Weihnachten , wo man in anderen Ländern nicht mehr an ſchwimmſportliche Konkurrenzen im Freien denkt , findet in Paris alljährlich ein Wettſchwimmen in der Seine ſtatt . Auch in dieſem Jahre ſtürzten ſich zwölf abgehärtete Sport = Jünglinge in das naſſe Element , trotz dem das Waſſer empfindlich kalt war . Der franzöſiſche Meiſterſchwimmer Meiſter zeigte ſich auch bei dieſer Konkurrenz als der Beſte und legte die 160 Meter als Erſter in 1 Min . 54 Sek . zurück . Meiſter hatte das Ren= nen bereits im Jahre 1908 gewonnen . An zweiter Stelle endete ein Deutſcher namens Beil , zuſammen mit dem Franzoſen Decoin , im toten Rennen in 1 . 56 . * Radſport . Brüſſeler Sechstage = Rennen . Der dritte Tag des Brüſſeler Sechstage = Rennens brachte heiße Kämpfe . In der 67 . Stunde ereignete ſich bei einem ſcharfen Vorſtoß ein ſchwerer Sturz . Das Paar Vandervelde - Perſyn war nahe daran , wieder über= rundet zu werden , als Vandervelde zu Fall kam . In den Sturz wurden Lamon , Verſtraeten und Vandenberghe verwickelt , ſodaß das Rennen auf zehn Minuten unter= brochen werden mußte . Außer Vandervelde , der die Be= ſinnung verloren hatte , war keiner der Geſtürzten verletzt . Die 71 . Stunde brachte das Ausſcheiden der Favoriten Goullet - Lawſon aus der Spitzengruppe . Die drei Fran= zoſen Comes , Lapize und Petit Breton unternahmen einen Vorſtoß und nach halbſtündiger Jagd gelang es Lapize - Vandenberghe und Comes - Petit Breton endlich , alle Paare zu überrunden . Lawſon - Goullet , Charron - De= baets folgten mit einer Runde , die Gebrüder Vanderſtuyft und Lamon - Verlinden mit vier , d’Awans - Verſtraeten mit fünf und die Gebrüder Eſſer mit ſechs Runden im Rückſtand . Der Proteſt der Fahrer die eine Zeitlang ſtreikten , änderte nichts an dem Klaſſement . Goullet - Lawſon holten ſpäter die verlorene Runde ziemlich wie= der auf , doch kam Comes , jedenfalls abſichtlich , zu Fall , ſodaß die Runde nicht anerkannt wurde . Nach kurzer Pauſe ſetzte Lawſon zuſammen mit Lapize zu einem neuen Vorſtoß ein , der auch von Erfolg gekrönt war . 76 Stunden war das Klaſſement folgendes : Spitze : Lapize — Vanderberghe 2329 , 750 Kilometer : Goullet - Lawſon und Petit Breton - Comes eine Runde , Charron - De= baets und Lamon - Verlinden drei Runden , Vandervelde — Perſyn und Gebrüder Vanderſtuyft fünf Runden , Goupy — d’Awans und die Gebrüder Eſſer ſieben Runden zurück . Im weiteren Verlaufe behaupteten Petit Breton - Comes und Lapize - Vandenberghe , unentwegt ihren Vorſprung von einer Runde . Nach der 93 . Stunde liegen Goullet - Lawſon und Charron - Debaets bereits zwei , Verlinden - Lamon vier , Perſyn - Vandervelde fünf , Ge= brüder Vanderſtuyft ſechs , Gebrüder Eſſer acht Runden zurück . In der 96 . Stunde kommt Lawſon mit Comes zuſammen zu Fall und erleidet einen Schlüſſelbein= bruch , ſodaß er aufgeben muß . Goullet bildet dann mit A . Vanderſtuyft eine neue Mannſchaft mit zwei Vecluſt= runden . Der Schlußtag begann mit einer 20 Minuten dauernden Jagd , bei der Lapize - Vandenberghe das ganze Feld überrundeten , ſodaß ſie nunmehr allein an der Spitze ſind . Das Klaſſement nach der 121 . Stunde iſt fol= gendes : Lapize - Vandenberghe 3491 , 320 Kilometer ; Comes - Petit Breton 1 Runde , Charron - Debaets drei Runden , Goullet - A . Vanderſtuyft vier Runden , Ver= linden - Lamon , Vandervelde - Perſyn acht Runden und Gebr . Eſſer 12 Runden zurück . Bald darauf holen Comes — Petit Breton die verlorene Runde wieder auf , als ſie aber mit dem Felde aufſchließen wollen , muß das Rennen wegen eines Sturzes abgeläutet werden , ſo daß der Ge= winn nicht zählte . Goullet gab gleich darauf wegen Ge= ſchwüren an den Beinen auf . In der 123 . Runde haben Lapize - Vandenberghe 3554 , 257 Kilometer zurückgelegt . Auf der Pariſer Winterbahn nahm am erſten Feiertage das Weihnachtsmeeting ſeinen Fortgang . Den Mittelpunkt des Programms bildeten wiederum ſechs Matches von Dauerrennen über je 12 , 5 Kilometer hinter Motoren . Beſonders zeichnete ſich der Amerikaner Wiley aus , der den Bahnrekord von 10 Kilometer auf 8 Min 1 ½ Sek . verbeſſerte . Einen irregulären Verlauf nahm das Match Parent = Seres , in welchem Seres bei 9 , 0 Kilo= meter von einem Defekte ereilt wurde . Seres erhielt drei Minuten Zeit , um den Schaden auszubeſſern , und als er nach deren Verſtreichen das Rad noch nicht wieder beſtieg , fuhr Parent das Rennen allein zu Ende : Die einzelnen Läufe ergaben folgende Reſultate : Wiley ſchlägt Van Neck in 10 : 33 ¾ mit 150 Metern ; Seres ſchlägt Darragkon in 10 : 10 ½ mit drei Runden ; Parent ſchlägt Van Neck in in 10 : 33 ½ mit 150 Metern ; Seres ſchlägt Darragon in 9 . 55 ½ mit 7 Runden ; Van Neck ſchlägt Lavalade mit 3 Runden und Parent ſchlägt Seres . — Ein Verfolgungs nannſchaftsrennen über 5 , 0 Kilometer gewann die Mann= ſchaft Seigneur = Godevier = Beyl in 6 Min . 32 Sek . gegen Dupuy = Schilles = Jacquard Ein Prämienfahren landete Devoiſſou vor Rudi Ruſſe und dem Berliner Schrage . Demnach haben bisher Parent vier , Wiley und Van Neck je drei , Seres zwei , Lavalade einen und Darragon und Scheuermann keinen Sieg zu verzeichnen . 14 . 50 aufwts . Zur Neujahrsvisite „ Chasalla‟ , der bevorzugte Schuh . Lack - Schnürstiefel Lack - Halbschuhe Herren - Schleifenschuhe Damen - Gesellschaftsschuhe drückt nicht , passt genau , fertig nach Mass . D . R . E . Cädllft - Schuhgesellschaft m . b . Ha Darmstadt Tel . 1809 Rheinstr . 12 ½ Hauptpost Mainz , Schöfferstrasse 8 . gegenüber der ( 26357 Scherer S Panseh Essenzen überall erhältlich ! ( 25107 a Georg Scherer & Co . , Langen Neujahrskarten in aparten Neuheiten empfiehlt billigst ( 26384 ois J . Hergts Papier - und Kunsthandlung 1 Schützenstrasse 1 — am Ludwigsplatz . für Kinder wird in= folge ſeines milden Geſchmacks gerne genommen . Kraft = Emulſion Marke Dorſchkopf Scotts Emulsion in Packung zu Mk . 1 . - , 2 . - u . 3 . ( 22839 a ADLER - D ROGERIE Frankfurterſtr . 12 / 14 . fürSporkkleidung Jedem Paket legt eine Anleilung mit Zeichnungen beſ . wonach auch Ungeübts Kostüme , Jackette , Socke , Sweater , Mutte und Mützen usw . salbst Slücken und häkein konnen Sternwol . Strunpf . u . Sockengerne ) io allen Preſslagen . Woslehnenale weietdle rabſt . Grossſsten und Handlungen nach . Sternwoll - Spinnerei , Altona - Bahrenfeld . Bezugsquellen : Zu haben bei : Adolf Geiger , Georg Heckmaan - Schmidt , Herz Hachenburger Sohn ( en gros ) , Adam Horn , Emil L . öb ( en gros ) , H . Nau & Sohn , I . Carl Schmidt u . Arthur Sittig ( V 12649 Arivat = Mittagstiſch Nieder = 1 . Adreßbuch von 1912 abzug . Ramſtädterſtr . 34 , I . ( 25521 a Zu erfragen in der Exped . ( * 14963 Unübertroffen Qualität aus der Brauerei Darmstadt . Aelteste Brauerei am Platze . Telephon 88 . : Telephon 88 . ( 18149 m ) Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Samstag , den 28 . Dezember 1912 . Nummer 305 Sehe Aoesssessesge Bordeaux - Weine garantiert rein , direkt importiert empfiehlt Großh . Hof - Friedrich Schaefer , leterant . Ludwigsplatz 7 . ( 25611 a asseet Bosssssee LUERWERR aller Art in grosser Auswahl : Scherzartikel . Radauplättchen und Martinicas . Nenheiten in Bleiguss für Sylvesternacht . Knallkorke , Pistolen , Armorcess . Stern - Craker - und bengalische Zündhölzer , Lampions , Wachs - und Pechfackeln , Pechkränze und vieles dergl . mehr einpfiehlt in ersthel . Ware Jacques Herrmann’s Feuerwerkerei , MAINZ , Stadthausstrasse 2 , Fernsprecher 1813 . — Preisliste franko und gratis . Vorteilhafteste Einkaufsstelle für Wiederverkäufer . ( 23887 a 26298 is ) Billigste Bezugsquelle in Uhren , Goldwaren , Eheringen J . Eckstein , Holzstr . 1 . Hasen „ Ken ultrschrene kauft zu den höchsten Preisen ( 25048 a Kleine Ochsen - Elppmanl . Ma gasse 14 . Gedenket der hungernden Vögel im Freien zur Winterszeit ! Bringe mein bestes Vogelfutter für jede Uogelart in empfehlende Erinnerung , ſowie Futtersteine , Futter- häuschen , Meisenfutter - Apparate , Nistkasten . Ferner offeriere mein mehrfach prämiiertes Vogel- futter für alle Zimmervögel , Ia Papageien - Futter , Pfeiffer’s „ Rettung‟ ( Futter für kranke und nichtſingende Kanarien ꝛc . ) , Vogelbiskuitts , Sepiaschalen , patentierte Sitzstangen zum Ausrotten der Milben im Vogelkäfig , ſowie alle Utensilien für Käfige . P . Rettig , Samenhandlung Telephon 1010 26094 a ) Kirchstrasse . Ducken Breimholz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . 2 OLlUs WAENET DARMSTADT Kiechstr . 19 en der Stadtkieche . ( 20415 a ) AsnIDy Tee LONDON ( 24783 a Feinſte echt engliſche Marke . Von den allererſten Kreiſen bevorzugt . Ceylon - Mischung Nr . 2 p . Pfd . 3 . 50 Indische Mischung . . p . Pfd . 4 . 50 Ceylon - Mischung Nr . 1 p . Pfd . 5 . 50 Haupt = Niederlage für Darm= ſtadt und Umgebung : Fr . Ganssmann Ernst - Ludwigstr . 10 Telef . 1755 . 28 t 1 B 75 Gertonllkeke JLondon äp Guggenheim & Marx Markt 7 Markt 7 Kapon Pflanzendaunen zum Füllen von Sofakissen ½ Pfund 60 ₰ ( 23959 a Brenntannäpfel Hektoliter 75 Pf . , bei 10 Hl . 70 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Eiſernes Tor ſehr gut erhalten ( 3 , 20 Meter breit ) billig abzugeben Saalbau= ſtraße 4 , Telephon 181 . ( 25534 a August Schäfer Inhaber des Ateliers Wolff Ludwigsplatz 6 Fernruf 1703 Ludwigsplatz 6 Werkstätten für : Photographie , Vergrösserung , Malerei , Heim - und Aussen - Aufnahmen , Gruppenbilder — — 2 bei billigster Berechnung Bestellungen von Medaillons , Schmucksachen mit Semi oder echter Emaille in verschiedenster Ausführung und in allen Preislagen werden angenommen Lager von Ständern in Holz und in echter Bronze Sonntags geöffnet von 10 — 4 Uhr . ( 9481 a Billigste Bezugsqueile für Wiederverkäufer . eujahrskarfen von enorme Auswahl 1 Pfg an letzte Neuheiten . Spezialität : Neujahrskärtchen mit Darmstädter : : Ansichten , in 12 verschiedenen Dessins 12 Stück 50 Pfg . mit Couverts . Lohnender Artikel für Wiederverkäufer . Postkarten - Großhandlung vakob Skurnik Wendelstadtstrasse 28 ( 26280 a ) Telephon 1791 . Billigste Bezugsquelle für Wiederverkäufer . Soeben gelangte zur Ausgabe : Dezember = Heft 1912 . der Geſſiſchenehrbiein Monatsſchrift für Familien = und Ortsgeſchichte in Heſſen und Heſſen = Naſſau Begründet und herausgegeben von Dr . Hermann Bräuning = Oktavio u . D . Dr . Wilh . Diehl Inhalt : Bibliothekdirektor Profeſſor Dr . Hugo Brunner : Orangerie= ſchloß und Marmorbad in der Karlsaue bei Kaſſel . II . Das Marmor . bad . — Pfarrer Hermann Knott : Schlitz 812 bis 1912 . Mit 2 Abbildungen — Alex Victor von Frankenberg und Ludwigsdorff : Die Jugendzeit des Staatsminiſters Sylvius Friedrich Freiherrn von Frankenberg und Ludwigsdorff . — Pfarrer Wilhelm Hoffmann : Hagelfeiertage . Dr . Wilhelm Heymann : Judenfeindliche Beſtrebungen zu Groß = Gerau im 17 . und 18 . Jahrhundert . — Felix Freiherr von und zu Gilſa : Zur Vorgeſchichte des Löwenſteiner Grundes . — Stadtpfarrer D . Dr . Wilhelm Diehl : Speiſezettel eines Jubiläums = Feſteſſens vor 160 Jahren . — Kleinere Mitteilungen : Schweizer im Odenwald . — Chriſtiane Albertina Lichthammer . — Alsfelder Volksleben im Mittelalter . — Adam Opel und ſein Haus . — Bücherſchau . — Aus Zeitſchriften . — Umfragen . — Neue Rubriken . Preis : Jährlich 12 Hefte : 6 Mark , vierteljährlich 3 Hefte : 1 , 50 Mark , Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags 60 Pfge . Probehefte unentgeltlich . Man abonniert bei dem Verlag der „ Heſſiſchen Chronik‟ ( L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) und allen Buchhandlungen . ( 25847 T Oeehte Geprauchsmuster 3 : Warenzeichen Bipr . Ing . Alemens lien ozwerg u . u 0 . Patent - und Ingenieur - Büro ( 24144 a Rheinstr . 19 , I . Darmstadt Telefon 1695 .