Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
taren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Kaiſer iſt geſtern zur Vereidigung der Rekruten
in Kiel eingetroffen.
Die ruſſiſche Kaiſerfamilie iſt am Samstag
von Spala nach Zarskoje=Sſelo abgereiſt.
Der König und die Königin von Däne=
mark ſind geſtern vormittag in Stockholm einge=
troffen, um den erſten Beſuch nach der Thronbeſteigung
abzuſtatten.
Die Wiener Blätter ſchreiben, daß der maßloſe Ton der
ſerbiſchen Preſſe und das Vorgehen Ser=
biens gegen den öſterreichiſch=ungariſchen Konſul
die Situation außerordentlich er=
ſchwere.
Den letzten Nachrichten zufolge wird beſtätigt, daß die
Bulgaren von den Türken auf der ganzen Linie
zurückgeſchlagen worden ſind.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Das Petroleum=Monopol.

— Der Entwurf des Geſetzes über den Verkehr mit
Leuchtöl, wie amtlich das Petroleum=Vertriebsmonopol
genannt wird, iſt, wie mitgeteilt, nun amtlich veröffent=
licht worden und wird als einer der erſten den Reichs=
tag beſchäftigen. In ſeinen Grundzügen iſt das zwanzig
Paragraphen umfaſſende Geſetz bereits vor einiger Zeit
bekannt geworden, ſo daß die jetzige Veröffentlichung
nicht allzu viel Neues bringt. Um kurz zu rekapitulieren,
ſtehen nach dem neuen Geſetz Einfuhr und Großhandel
von Petroleum lediglich dem Reiche zu, das ſeine Befug=
niſſe an eine Vertriebsgeſellſchaft überträgt. Das Reich
bleibt jedoch an dem Gewinn der Geſellſchaft beteiligt,
dieſer Anteil ſoll für ſoziale Zwecke, und zwar hauptſäch=
ſlich für die Veteranen verwandt werden. Das Reich be=
hält ſich die Kontrolle über die Vertriebsgeſellſchaft durch
einen beſonderen Kommiſſar vor, und vor allem ſoll das
MMonopol nicht dazu dienen, den Preis in die Höhe zu
ſchrauben, ſondern die Geſellſchaft ſoll angehalten ſein,
den Preis für die Abnehmer auf die Dauer möglichſt nied=
rigſt zu geſtalten. Neu iſt, daß nach dem Wortlaut des
§ 1 auch das Raffinieren von Petroleum Sache des
MMonopols ſein ſoll; bisher hieß es nur, daß Einfuhr und
Großhandel einbezogen würden; nunmehr ſtellt ſich aber
heraus, daß auch die Herſtellung von Leuchtölen ſelbſt in
das Monopol einbegriffen iſt. Es wird daher auch er=
fforderlich werden, die beſtehenden Petroleumraffinerien
anzukaufen, deren Zahl in Deutſchland allerdings nicht
gar zu groß iſt.
Hinſichtlich der Organiſation der Vertriebsgeſellſchaft
iſt es von Bedeutung, daß Vorſtand und Aufſichtsrats=
mitglieder der Beſtätigung durch den Reichskanzler be=
dürfen; es geſchieht dies wohl in der Erwägung, daß es
wielleicht in irgend welcher Form ausländiſchen Geſell=
ſſchaften gelingen könnte, Anteile zu erwerben, um auf
dieſe Weiſe Einfluß auf die Verwaltung zu gewinnen.
Die Gewinnverteilung unterliegt einer ziemlich kompli=
zierten Berechnung, der eine Mindeſtverzinſung von vier
Prozent des Kapitals der Vertriebsgeſellſchaft vorſieht.
Der Leitung der Geſellſchaft ſteht ein Beirat von Sachver=
ſſtändigen zur Seite.
Das Monopol bringt es natürlich mit ſich, daß eine
ganze Reihe von jetzt beſtehenden privaten Unternehmun=
gen abgelöſt werden muß und hierfür ſind beträchtliche
Summen in Ausſicht genommen, erfreulich iſt es auch,
daß diejenigen Angeſtellten, die in die neue Vertriebs=
geſellſchaft nicht mit hinübergenommen werden, eine
angemeſſene Entſchädigung erhalten. Amerikaniſcherſeits
pocht man allerdings darauf, daß man ohne amerikani=
ſches Petroleum nicht auskommen würde; in der Begrün=
dung wird jedoch nachzuweiſen verſucht, daß die Verſor=
gung Deutſchlands mit Petroleum unter allen Umſtänden
geſichert ſei. Im großen und ganzen ſoll es bei den
jetzigen Preiſen des Petroleums bleiben.
Ob die optimiſtiſche Auffaſſung der Regierung in die=
ſer Hinſicht zutreffen wird, muß abgewartet werden, da
die Möglichkeit einer Knappheit des Petroleums nicht
ganz ausgeſchloſſen wäre, wenn der amerikaniſche Truſt
ſich zurückhält.

„Unerwünſchte Folgen unſerer Sozialpolitik”.

* In einem im Verlage von Julius Springer=Berlin
erſchienenen Werkchen des Berliner Staatswiſſenſchafts=
lehrers Prof. Ludwig Bernhard werden, wie wir in

der Poſt leſen, mit einem bemerkenswerten Freimut die
„unerwünſchten Folgen der deutſchen Sozialpolitik” einer
gründlichen Beſprechung unterzogen. Profeſſor Bernhard
ſagt in dem Vorwort:
„Die Einrichtungen der Sozialpolitik bilden heute
den Kern der inneren Politik im Deutſchen Reiche. Da
ſich alſo die Forderungen der ſozialen Gerechtigkeit unauf=
hörlich verbanden mit Forderungen politiſcher Macht, tra=
ten gewiſſe Entartungserſcheinungen auf, die
heute ſchon ſo tief wirken, daß ſie nicht mehr mit der
Phraſe erklärt werden können: wo Licht, da Schatten.”
Niemand könne darüber im Zweifel ſein, daß die bisher
beſchrittenen Wege ſich zu einem guten Teile als irre=
gehend erwieſen haben, und daß die Notwendigkeit, neue
Ziele zu ſuchen, nicht länger von der Hand zu weiſen ſei,
Das von dem Verfaſſer „Der Kampf um die
Rente” überſchriebene Kapitel zeigt mit einer gerade=
zu erſchreckenden Deutlichkeit, wie korrumpierend die gut
gemeinte Abſicht des Rentenweſens gewirkt hat. Was
Profeſſor Bernhard hier auf Grund ärztlicher und volks=
wirtſchaftlicher Gutachten feſtſtellt, würde man kaum ge=
neigt ſein, als wahr zu unterſtellen, wenn es nicht eben
mit einem ſo reichhaltigen Material belegt wäre. Pro=
feſſor Bernhard bemerkt dazu:
„Um von vornherein ein Mißverſtändnis zu beſeiti=
gen, möchte ich betonen, daß mit dieſer Charakteriſtik
durchaus nichts den Arbeiterſtand Tadelndes geſagt iſt.
Denn den Aerzten war ſchon lange vor der Ausbildung der
deutſchen Arbeiterverſicherung wohlbekannt, daß die Ver=
ſicherungsgeſellſchaften und die Eiſenbahnen (Haftpflicht)
einen ſteten Kampf gegen unberechtigte An=
ſprüche führen müſſen, und man wußte, daß hierbei auch
Angehörige der „höheren Ständen ſich in der Uebertrei=
bung von Leiden auszeichnen, bis ſie durch Erlangung
einer hohen Rente überraſchend ſchnell geheilt wurden.
Das Beſtreben, einen Unfall „auszunutzen” iſt menſchlich
ſo erklärlich, daß ein hervorragender Arzt ſolche „ Bereiche=
rungsideen” als „ganz normale Vorgänge in der Pſyche
auch der Beſten unſeres Volles” bezeichnet hat Die
eigentliche Gefahr aber liegt darin, daß man
dieſer menſchlichen Schwäche weite Bahnen öffnete,
als man für viele Millionen Menſchen die Form der
Rentenverſicherung zwangsweiſe einführte, und als man,
teils aus Unkenntnis, teils in dem Wunſche, die Maſſen
zu gewinnen, auf notwendige Kautelen verzichtete
und der ſtaatlichen Rentenverſicherung Formen gab, die
den Mißbrauch geradezu herausfordern.
In einem Lande, in dem viele Millionen Menſchen
in einheitlicher Weiſe verſichert ſind, richten ſich natür=
lich immerfort viele Millionen Augen auf den geldſpenden=
den Verſicherungsmechanismus. Jede Lücke im Aufbau
wird erſpäht und ausgenutzt, jede Möglichkeit wird er=
probt und wird ſchnell in den breiten Maſſen wohlbe=
kannt. und dieſe Orientierung der Maſſen iſt keines=
wegs auf den Zufall angewieſen, ſondern vollkommen
organiſiert.”
Und des weiteren finden die Ausführungen Bern=
hards eine Stütze in einem von ihm zitierten Ausſpruche
des berühmten Pſychiaters Hoche, der in einer Vorleſung
über „Geiſteskrankheit und Kultur” erklärte:
„Vor dreißig Jahren noch ein unbekannter Begriff,
heute eine Krankheit, die als ein tatſächlicher Krebsſchaden
am Organismus unſerer geſamten Arbeiterſchaft mit
Recht Gegenſtand ſchwerer Beſorgnis iſt. Dieſe Volks=
ſeuche iſt nicht nur zeitlich nach dem Inkrafttreten der Un=
fallgeſetzgebung entſtanden, ſondern auch in direkter ur=
fächlicher Abhängigkeit von ihr. Das G eſetz hat, daran
iſt kein Zweiſel. die Krankheit erzeugt. Niemand
hat es vorausſehen können. Man wird dabei erinnert an
Bismarcks Vergleich des Staates mit einem lebenden
Organismus, an dem man mit Vorſicht experimentieren
ſoll.=
Ueber die Schwierigkeiten, welche die auf
dieſem Gebiete unabweisbaren Reformen bieten, iſt
Bernhard nicht im mindeſten im Zweifel; er widmet ihnen
eine ausführliche Würdigung, an deren Schluſſe er ſagt:
„Wer aufmerkſam beobachtet, welche Tendenzen ſich
in den Reformbeſtrebungen geltend machen, kann nicht
darüber zweifeln, daß — abgeſehen von den materiellen
Intereſſen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer — zwei
Tendenzen einander entgegenwirken. Von der einen
Seite her wirkt das Beſtreben, den Arbeitern größere
Wohltaten zu erweiſen, nicht nur die Renten zu erhöhen,
ſondern auch die Erlangung der Renten zu erleichtern.
Daß hierbei wahltaktiſche Motive eine große Rolle ſpie=
len, habe ich deutlich zum Ausdruck gebracht. Dennoch
liegt es mir fern, zu behaupten, daß ſolche Motive allein
maßgebend ſeien. Der Wunſch, die Verſicherungsrenten
zu erhöhen und ihre Erlangung zu erleichtern, entſteht
vielmehr bei vielen aus der Ueberzeugung, daß es im
Intereſſe der Geſamtheit liege, die Arbeits=
fähigkeit des Volkes zu ſichern und die Konſumkraft der
breiten Maſſen zu ſtärken. Von der anderen Seite her
aber wirkt die Ueberzeugung, daß man in Wirklichkeit
das Gegenteil erreicht. Denn die Arbeiterver=
ſicherung zeitigt moraliſch und hygieniſch un=
erwünſchte Folgen, die man anfangs als unver=
meidliches Uebel in den Kauf nahm, die aber allmählich
den Segen der Arbeiterverſicherung überhaupt in Frage
ſtellen. Das Beobachtungsmaterial, das dieſe Behauv=

tungen beweiſen, wächſt unaufhörlich. Die hervorragend=
ſten Aerzte warnen vor den drohenden Folgen, und nie=
mand hat das Recht, die Aerzte „unſozial” zu nennen,
welche den Mut haben, Ueberzeugungen auszuſprechen,
die den Arbeitermaſſen mißfallen.”
Am Schluſſe ſeiner Ausführungen findet ſich in einer
Betrachtung über die „Grenzen der Sozial=
politik” folgende Mahnung:
„Wer die unerwünſchten Folgen der deutſchen Sozial=
politik beobachtet und den Weg nicht ſcheut, der durch
Streit und Heuchelei und Verzagen führt, wird ſchließlich
durch eine Gewißheit entſchädigt, die aus dem Lärm der
Parteikämpfe dringt, denn immer feſter wird die Ueber=
zeugung, daß die unerwünſchten Folgen der Sozialpolitik
eine hiſtoriſche Miſſion erfüllen, da von ihnen
eine Umbildung der Sozialpolitik ausgeht.
Es wird heute noch nicht leicht ſein, dieſe umbildung kühl
zu betrachten, denn politiſche Intereſſen und Leidenſchaften
undrängen alles, was mit Sozialpolitik zuſammenhängt.
Dennoch verlangt gerade die gegenwärtige Situation, daß
der Verſuch gemacht werde, aus den Tatſachen Schlüſſe
zu ziehen, unbekümmert darum, ob das Ergebnis den po=
litiſchen Wünſchen entſpricht.”
Entweder werden die von dem Verfaſſer vorgebrach=
ten eingehend begründeten Tatſachen als richtig aner=
kannt, und dann wird man nicht umhin können, ſeinen
Ausführungen Beachtung zu ſchenken, oder man müßte
ſich der Mühe unterziehen, ihn zu widerlegen.

Deutſches Reich.

— Das Ergebnis der Wahlen zur An=
geſtelltenverſicherung im Reich. In Ber=
liner Blättern leſen wir: Man hat mit Recht behauptet,
daß die jetzt abgeſchloſſenen Wahlen der Vertrauens=
männer der Angeſtelltenverſicherung den Angeſtellten in
ihrer Geſamtheit Gelegenheit geben würden, ihr Urteil
über die von den geſetzgebenden Körperſchaften gewählte
Form der Verſicherung zu fällen. Und wenn ſich nun
durch das Ergebnis der Wahlen herausgeſtellt hat, daß die
durch den „Hauptausſchuß” vertretene Richtung, die für
das Geſetz in ſeiner jetzigen Faſſung eingetreten iſt, die
zehnfache Zahl der Sitze erhalten hat, als die durch die
„Freie Vereinigung” vertretene Richtung, ſo berechtigt
dies Ergebnis zu dem Schluß, daß die ganz überwiegende
Zahl der Angeſtellten mit dem Geſetz durchaus zufrieden
iſt. Der „Hauptausſchuß”, der bei den Wahlen bürger=
liche Anſchauungen ſcharf betonte und jeden Klaſſenkampf
verwarf, hat einen vollkommenen Sieg davongetragen
gegenüber der von der Sozialdemokratie und der demokra=
tiſchen Vereinigung beeinflußten „Freien Vereinigung”,
die für einen Ausbau der Arbeiterverſicherung eingetre=
ten war. Gegenwärtig liegen ungefähr drei Viertel aller
Vertrauensmännerwahlen vor; der noch ausſtehende Reſt:
verteilt ſich auf die Wahlbezirke, die das Geſamtergebnis
nicht verändern dürften. Selbſt in Berlin und den Vor=
orten, dem Hauptſitz der „Vereinigung”, gelang es dem
„Hauptausſchuß”, wenigſtens noch die Mehrheit zu er=
reichen. Außerdem weiſt die Hauptſtadt zwiſchen beiden
Parteien noch einige kleinere Gruppen ebenfalls bürger=
licher Richtung auf. Schließlich iſt feſtzuſtellen, daß auch
die Arbeitgeber durch ihre Teilnahme an den Wahlen ein
weit regeres Intereſſe betätigt haben, als man nach den
Erfahrungen anderer Wahlen der ſozialen Geſetzgebung
erwarten durfte.
Die Frauen im Reichs=Poſtdienſt.
Der Berliner Lokal=Anzeiger berichtet: Im nächſten
Jahre wird die Reichs=Poſt= und Telegraphen=Verwaltung
rund 700 neue Stellen für Poſt= und Telegraphen=
gehilfinnen einrichten. Es war bereits in der Budget=
kommiſſion des Reichstages im vorigen Winter von einem
Vertreter des Reichs=Poſtamts für das nächſte Jahr eine
weſentliche Steigerung der etatsmäßigen Stellen in Aus=
ſicht geſtellt. Daß es ſich dabei aber um 700 Stellen han=
deln würde, hatte man in den beteiligten Kreiſen kaum
erwartet; denn in dieſem Jahre ſind 250 neue Stellen
und im vergangenen Jahre deren 400 eingerichtet. Der
nächſtjährige Zuwachs überſteigt alſo den der beiden letz=
ten Jahre zuſammengerechnet. Die Anſtellungsausſichten
der Gehilfinnen, beſonders im Fernſprechdienſt, ſind ent=
ſchieden als günſtig anzuſehen. Im Reichstag war die
Befürchtung laut geworden, daß in abſehbarer Zeit in=
folge des großen Andrangs die Ausſichten der Gehilfinnen
ſich ebenſo verſchlechtern würden wie die der Aſſiſtenten.
Dabei wurde aber die anhaltende, außerordentliche Ent=
wickelung des Fernſprechverkehrs überſehen. Die Zahl
der Fernſprechanſchlüſſe vermehrt ſich noch immer alljähr=
lich um mehr als 100000, und inſolgedeſſen kann auch in
dem Bedarf nach neuen Fernſprechgehilfinnen vorläufig

Seite 2,

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 19. November 1912.

Nummer 273,

kein Stillſtand eintreten. Weiter iſt zu berückſichtigen, daß
von den noch nicht etatsmäßig angeſtellten Gehilfinnen
jährlich etwa hundert infolge Verheiratung, unzureichen=
der Geſundheit oder aus anderen Gründen wieder aus
dem Dienſt ſcheiden.
Ein Reichsgeſetzentwurf für die Alt=
penſionäre. Nachdem die preußiſche Regierung, ent=
ſprechend einem früheren Beſchluß des Abgeordneten=
hauſes, neue Grundſätze ausgearbeitet hat für die Gewäh=
rung von Zuwendungen an Altpenſionäre und deren Hin=
terbliebenen, iſt eine gleiche Regelung für die altpenſio=
nierten Reichsbeamten und Offiziere nunmehr ebenfalls
zu erwarten. Der Reichstag iſt wiederholt hierfür einge=
treten und hat noch bei der letzten Beratung des Haus=
halts der Reichspoſt= und Telegraphenverwaltung den
Reichskanzler erſucht, alsbald einen Geſetzentwurf vorzu=
legen, durch den den Altpenſionären das Ruhegehalt ent=
ſprechend dem geſunkenen Geldwert in angemeſſener Weiſe
erhöht wird. Nach Mitteilungen, die aus guter Quelle
kommen, wird dieſem Erſuchen demnächſt Folge gegeben
und tunlichſt auch für die altpenſionierten Reichsbeamten
und Offiziere ein allgemeiner Ausgleich der ſich aus den
eingetretenen Teuerungsverhältniſſen ergebenden Härten
herbeigeführt werden.
— Stellungnahme des Bundes der In=
duſtriellen zum Schutze der Arbeitswil=
ligen. Der Große Ausſchuß des Bundes der Induſtriel=
len trat in Berlin unter dem Vorſitz von Kommerzienrat
Friedrichs=Potsdam zu einer Sitzung zuſammen, in wel=
cher auf Grund eines eingehenden Referates von Herrn
Syndikus Dr. Stapff die Frage des Schutzes der Arbeits=
willigen zur Beratung ſtand. Das Ergebnis der mehr=
ſtündigen Beratungen war die folgende einſtimmig ange=
nommene Erklärung:
„Der Bund der Induſtriellen erklärt zur Frage der
vielerſeits geforderten Schaffung eines ſtärkeren Schutzes
der Arbeitswilligen auf Grund der ihm mitgeteilten Er=
fahrungen ſeiner Landes= und Fachverbände, daß auf dem
Gebiete des Arbeitskampfes beklagenswerte Mißſtände
vorhanden ſind, deren Beſeitigung dringend gewünſcht
werden muß. Ein allgemeines geſetzliches Verbot des
Streikpoſtenſtehens hält der Bund nicht für ein dazu ge=
eignetes Mittel. Ein ſolches Verbot wäre nur im Wege
eines gegen die Arbeiter gerichteten Ausnahmegeſetzes
denkbar, dem wegen der zu erwartenden Verſchärfung des
Arbeitskampfes, einer weiteren Radikaliſierung der Ar=
beitermaſſen, der Zurückdrängung der nationalen Arbei=
terbewegung unbedingt zu widerraten iſt. Der Bund der
Induſtriellen fordert vielmehr, daß verſucht wird, im
Rahmen der jetzigen Geſetzgebung durch entſchiedene An=
wendung der gegebenen Machtmittel ſeitens der aus=
führenden Organe die Achtung vor der öffentlichen Ord=
nung und das Vertrauen zu dem Anſehen des Staates
wieder herzuſtellen, ſowie die Sicherheit des Verkehrs zu
gewährleiſten. Er iſt der Ueberzeugung, daß der jetzige
Rechtszuſtand es erlaubt, vor allem die Ausſchreitungen
bei dem Streikpoſtenſtehen in einem ſehr viel weitergehen=
den Maße, als es ſeither geſchieht, zu verhindern. Für
nötig erachtet er aber eine Beſchleunigung des Strafver=
fahrens. Der Bund der Induſtriellen hält eine Erweite=
rung der Geſetzgebung nur im Rahmen des gemeinſamen
Rechtes für möglich und in dem Sinne für geboten, daß
Normen geſchaffen werden, die die Willensfreiheit des
Einzelnen, ſein Recht auf ungehinderte Berufsausübung
und ſeine perſönliche Integrität bei der Arbeit garan=
tieren. Er wünſcht die Beſeitigung der im § 152.2 der
Reichsgewerbeordnung begründeten Ausnahmeſtellung
der gewerblichen Berufsvereine und die Einführung einer
Verpflichtung für ſie zum Erwerb der Rechtsfähigkeit ſo=
wie die Statuierung der Haftung der Berufsvereine für
die Tätigkeit ihrer Beamten. Im übrigen empfiehlt der
Bund als wirkſame Abwehrmittel tatkräftige Förderung
der deutſchen Arbeitgeberorganiſation und der Streikent=
ſchädigungsidee.”

Aus den Reichslanden. Während man
ſoeben in den Reichslanden eine beträchtliche Gehaltser=
höhung für die katholiſche Geiſtlichkeit beſchloſſen hat, wur=
den in der Ausſchußſitzung der Kammer über die Beſol=
dungsreform faſt alle Gehälter über 9000 Mark auf An=
trag der Klerikalen herabgeſetzt. So mußte ſich der
Staatsſekretär einen Abſtrich von 10000 Mark gefallen
laſſen und die Unterſtaatsſekretäre ſollen in Zukunft ſtatt
22200 nur noch 18000 Mark erhalten, das Gehalt des
Miniſterialdirektors wurde um 2500 M. gekürzt und das
der Bezirkspräſidenten von 17000 auf 12500 Mark herab=
geſetzt. Der Oberlandesgerichtspräſident ſoll anſtatt der
von der Regierung vorgeſchlagenen 16500 nur noch 13 800
Mark erhalten. Die Abſtriche gehen hinab bis in die Ober=
regierungsräte. Der Staatsſekretär erklärte, daß es weder
er Gerechtigkeit noch der Würde der Regierung ent=
ſpreche, ſich ſolches bieten zu laſſen.
— Die päpſtliche Gewerkſchafts= Enzy=
klika. Führende Kreiſe der rheiniſch=weſtfäliſchen
evangeliſchen Arbejtervereine wandten ſich an den natio=
nalliberalen Reichstagsabgeordneten und chriſtlich= organi=
ſierten Bergmann Beckmann (Bochum) mit der Bitte, eine
Interpellation der Nationalliberalen Partei über die
päpſtliche Gewerkſchafts=Enzyklika im Reichstage zu ver=
anlaſſen.
Deutſche Kabelverbindung mit
unſeren weſtafrikaniſchen Kolonien. Mit
dem 1. Februar des künftigen Jahres werden Togo und
Kamerun dem Mutterlande durch deutſche Kabel ange=
ſchloſſen ſein. Mit der Legung des Kabels nach Lome iſt
ſoeben begonnen worden; es iſt eine Fortſetzung des
Kabels der Deutſch=Südamerikaniſchen Telegraphengeſell=
ſchaft Emden=Monrovia. Die Koſten des Kabelbaues von
Monrovia über Lome nach Duala in Kamerun belaufen
ſich auf 6350000 Mark. Bisher war der Telegraphen=
verkehr mit unſeren beiden nächſtgelegenen afrikaniſchen
Schutzgebieten auf engliſche Unterſeeverbindungen ange=
wieſen. Mit der Deutſch=Südamerikaniſchen Telegraphen=
geſellſchaft iſt vom Reiche auch ein Abkommen dahin ge=
troffen worden, das weſtafrikaniſche Kabel bis Swakop=
mund weiter zu führen. Am 1. April 1919 wird dieſe
Verbindung fertig geſtellt und damit auch unſere ſüdweſt=
afrikaniſche Siedelungskolonie mit dem Mutterlande durch
Kabel verbunden ſein. Im Jahre 1911 hatte Togo über
30000 Telegramme, Kamerun einen Verkehr von über
50000 Depeſchen und Deutſch=Südweſtafrika gar 423000,
obwohl die Gebühren verhältnismäßig hohe ſind; koſtet
doch beiſpielsweiſe ein Wort im Verkehr mit Togo
5,30 Mark. Hoffentlich wird die deutſche Geſellſchaft dieſe
Sätze weſentlich ermäßigen können.

Ausland.

Italien.
Aus Tripolis meldet die Agenzia Stefani vom
16. November: Unſere Truppen beſetzten am Samstag
nachmittag Suani ben Aden und Sonntag morgen Azizzia
ohne Zwiſchenfall. Der Generalgouverneur von Regni
begab ſich im Automobil nach Azizzia, wo er von den
Scheichs und der Bevölkerung mit großen Ehren empfan=
gen wurde. Mit den beiden Orten wurden unverzüglich
telegraphiſche und telephoniſche Verbindungen hergeſtellt
Spanien.
Proteſtverſammlungen. Am Samstag wur=
den in Madrid und in vielen Provinzſtädten aus Anlaß
der Ermordung des Miniſterpräſidenten Canalejas Pro=
teſtverſammlungen abgehalten, in welchen die anarchiſti=
ſchen Verbrechen gebrandmarkt wurden.

Rußland.
Die vierte Duma. Auf kaiſerlichen Befehll
eröffnet das Reichsratsmitglied Galubew am 28. Novem=
ber die Seſſion der vierten Reichsduma.
Vereinigte Staaten.
Präſident Taft ſagte in einer Rede, die er in=
New=York im Letusklub hielt, ſein größter Schmerz als=
Präſident ſei geweſen, daß der Senat den Schiedsgerichts=
vertrag mit England und Frankreich nicht ratifiziert habe.
Der Präſident ſprach ſich ferner entſchieden für eine einzige
ſechsjährige Präſidentſchaftsperiode aus und machte eine
deutliche Andeutung, daß der Kongreß eine angemeſſene
Penſion für Expräſidenten bewilligen ſollte. Ferner be=
fürwortete der Präſident, daß ſämtliche Bundesbeamte
Berufsbeamte ſein wüßten, die die Staatsprüfung abzu=
legen hätten.

* Hamburg, 16. Nov. Der Senat beantragte
bei der Bürgerſchaft die Bewilligung von 1760000 Mk.
zum Ankauf von Privatgrundſtücken und für die erfor=
derlichen Terrainarbeiten zwecks Erbauung von
Arbeiterwohnquartieren am linken Elbufer.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 19. November.

* Vom Hofe. Prinzeſſin Marie zu Solms=Lich iſt
am Samstag nachmittag 35 Uhr wieder von hier ab=
gereiſt. (Darmſt. Ztg.)
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Oberlehrer an dem Gymnaſium zu Bens=
heim Profeſſor Ferdinand Bodenſtein zum Ober=
lehrer an dem Realgymnaſium und der Oberrealſchule
zu Gießen, den Oberlehrer an dem Gymnaſium
Fridericianum zu Laubach Profeſſor Albrecht Kull=
mann zum Oberlehrer an dem Gymnaſium zu Bens=
heim und den Lehramtsaſſeſſor Walther Schonebohm
zu Gießen zum Oberlehrer an dem Gymnaſium
Fridericianum zu Laubach, ferner den Anſtaltsarzt an
der Zellenſtrafanſtalt Butzbach und dem Landeszucht=
hauſe Marienſchloß Dr. Fritz Kullmann zum Kreis=
arzt des Kreisgeſundheitsamtes Lauterbach unter Ver=
leihung des Charakters „Medizinalrat”
g. Strafkammer. Der mehrfach vorbeſtrafte 42 jäh=
rige Kaufmann Joſef Elter aus Meerholz hatte ſich
geſtern wegen Betrugs in fünf Fällen vor der hieſigen=
Strafkammer zu verantworten. Der Angeklagte, der ſeit
einem Jahre eine wegen gleicher Delikte erhaltene Ge=
fängnisſtrafe von zwei Jahren verbüßt, hat bereits ein
bewegtes Leben hinter ſich, von dem eine umfangreiche
Vorſtrafsliſte zeugte. Er war vor etwa drei Jahren zu=
nächſt in Mainz als Angeſtellter einer Wach= und Schließ=
geſellſchaft tätig. Als hier jedoch ſein Vorleben bekannt
wurde, mußte er dieſe Stellung verlaſſen und er wurde in
Neu=Iſenburg für ein Erfurter Inkaſſo= und Detektiv=
Inſtitut tätig. Im Juni 1911 hatte auch dieſe Tätigkeit
ein Ende und Elter war nun bemüht, eine eigene Geſell=
ſchaft zu gründen. Die erſten Schritte hierzu unternahm
er bei Bäckermeiſtern in Biſchofsheim, Dietersheim,
Hauſen und Lämmerſpiel und die hierbei getätigten Hand=
lungen ſtellen ſich als vollendeter Betrug dar. Er ſtellte
ſich bei den Bäckermeiſtern vor, indem er ſich meiſt auf Be=
kannte berief und gab an, er ſei Polizeikommiſſär oder
Inſpektor in Frankfurt und ſei bei den teuren Zeiten auf
Nebenerwerb angewieſen, weshalb er in ſeiner dienſt=
freien Zeit Mitglieder für das Inkaſſobureau „Union” in
Frankfurt werbe. Zur Bekräftigung dieſer Angabe zeigte
er auf ſeine mit Bieſen beſetzten Hoſen, die noch von ſeiner
Tätigkeit als Angeſtellter der Wach= und Schließgeſellſchaft
herrührten. Auch zeigte er eine ebenfalls aus dieſer Zeit
ſtammende Legitimation vor, in die ſeine Photographie in
voller Uniform eingeklebt war. Zu einigen Zeugen ſoll er
auch mit dem Helm auf dem Kopfe gekommen ſein. Ver=
ſchiedene Male gab er an, es dürfe die Geſellſchaft nur 500
Mitglieder haben, da aber zufällig eines ausgeſchieden ſei,
könne er noch jemand aufnehmen. Von fünf Bäckermeiſtern
erhielt Elter auch den Auftrag, Rechnungen von ſäumigen
Schuldnern einzuziehen. Vier gaben ihm den Beitrag

Mit dem Motor ins innerſte Afrika.
Von Oberleutnant Paul Graetz.
IX.

Sſanga abwärts durch Neu=Kamerun.
Bogenghé, am Likuala=Eſſubi an
der Süd=Oſt=Grenze von Neu= Kame=
run, den 6. Sept. 1912.
Gegen Mittag des 28. Auguſt ſtartet die „Hygiama”
von Queſſo und legt die 115 Kilometer bis Ikelemba
mit dem Strom in fünfſtündiger glatter Fahrt zurück. Der
Chef de poste von Ikelemba packt bereits ſeine ſieben
Sachen, um nach Queſſo abzudampfen und ſich die Ueber=
gabe des Poſtens an die Deutſchen zu erſparen, die nun
bald kommen müſſen. Am folgenden Tage leiſtet der
Motor die 135 Kilometer bis Pikunda ohne Panne in
ſieben Stunden trotz des ſchweren 10 Meter langen, längs=
ſeits der „Hygiama” liegenden Kanus des Faktoreibeſitzers
Graf, der mich mit acht Boys nach ſeinem Platze Pikunda
begleitete. In dem am Wege liegenden Buſſinde nimmt
Graf den von ſeinem ſchwärzen Händler eingetauſchten
Beſtand an Gummi und Elfenbein über. Allzu reich iſt
die Ernte freilich nicht, da ja die Franzoſen, wie früher
berichtet, dieſen Teil unſerer Kolonie entvölkert haben.
In Pikunda wird der unregelmäßig arbeitende
Oelapparat auseinandergenommen und der Motor gründ=
lich gereinigt. Als am 31. Auguſt der Motor angewärmt
werden ſoll, iſt der Terpentinſpiritus zum Speiſen der
Lötlampe aufgebraucht. Wir füllen die Lampe mit Pe=
troleum, erzielen jedoch keine Stichflamme.‟) In der
folgenden Nacht weckt uns das Stampfen eines Dampfers
ans dem Schlaf: Ein Franzoſe, der jedoch weder mit einer
Lötlampe noch mit Spiritus für die vorhandene Lampe
aushelfen kann. Nach Holzübernahme fährt der Dampfer
in den Nebel des erwachenden 1. September hinaus, mit
Herrn Graf an Bord, der mir vier ſeiner Boys zurück=
gelaſſen. Einer der jetzt häufiger werdenden Tornados
peitſcht am Morgen ſeine Waſſermaſſen von allen Seiten
durch die Bambuswände der Faktorei. Gegen Mittag
erfolgt der Start von Pikunda, d. h. wir werfen los und
laſſen uns von der etwa 3 Meilen erreichenden Strömung
des Sſanga treiben. Grafs Boys, in einem kleinen, längs=
ſeits liegenden Kanu halten das Boot in der Mitte des
Stromes. James müht ſich ab, den Glühkopf mit der Löt=
*) Der 6 Ps.=Einzylinder=Grade=Motor zündet an
einem Glühkopf, der zur Ingangſetzung des Motors er=
bitzt werden muß.

lampe zu erhitzen, was ihm auch tatſächlich am Nachmittag
gelingt. Der Motor ſpringt an, die „Hygiama” ſchießt
mit 20 Klm.=Stundengeſchwindigkeit ſtromabwärts; die
Freude ſoll nicht lange währen — der Zylinder wird,
offenbar infolge Verſtopfung der Oelleitungen, heiß. So
ſchwer es fällt, ſtoppe ich den ſo mühſam in Gang gebrach=
ten Motor. Wir treiben an eine Jnſel und machen für
die Nacht feſt. Während ich Oelleitungen reinige, wandert
ein Ameiſenvolk auf einem über das Verdeck hängenden
Aſt in das Boot. Die Boys kappen den Aſt und eröffnen
mit Petroleum den Krieg gegen die läſtigen Aufdring=
linge, die ſchon überall Zugang gefunden.
Als ich mich mit Morgengrau auf meinem im Boot
aufgeſchlagenen Feldbett emporrichte, iſt der rührige
James bereits dabei, den Glühkopf anzuwärmen. Der
geſchloſſene Urwald des Ufers iſt bis zur halben Höhe in
einen dicken Nebelſchleier gehüllt, während wir jetzt von
der Inſel ab auf den Sſanga hinaustreiben. Es will
uns nicht gelingen, den Glühkopf genügend zu erhitzen.
Schließlich ſtelle ich ein Kerzenlicht unter die Lötlampe,
welche ſofort funktioniert, jedoch nach wenigen Minuten
infolge zu hohen Druckes undicht wird. Bis in die Nacht
hinein treiben wir im Schneckentempo in der Mitte des
Stromes, vergeblich nach einem Lagerplatz in dem dichten
überhängenden Wachstum ausſpähend. Einige ſchwere
Stücke alten Eiſens aus der Dampferwerkſtatt von Mo=
lundum, mit Draht zuſammen gebunden, dienen als Erſatz
für den, oben im Dſcha beim Schiffbruch geopferten Anker
— den dritten, den ich verlor. Einer liegt im Nygaſee,
unweit von Monkey=Bay, ein zweiter droben im Luapula,
an den Fällen von Nyengwengemgwe Der Sſanga iſt
tief, einen Faden nach dem anderen gebe ich nach — end=
lich hat der Notanker gefaßt — die „Hygiama” dreht am
leiſe zitternden Ankertau. Die Boys verſchwinden mit
dem Kanu im Dunkel der Nacht, um an Land im Urwald
ein Feuer anzumachen. Nur Joſeph bleibt im Boot, um
mir einen Imbiß und das Lager herzurichten. Die heute
zurückgelegte Strecke auf der Karte zehnmal aneinander=
gereiht, würde mich nach Bogenahe ſchaffen, unweit vom
Kongo, wo ſich in der dortigen Dampferwerkſtatt Repara=
turen vornehmen laſſen. Zehn Tage im Leichenzugtempo!
Mit dieſer betrübenden Ausſicht, die mir die Größe unſerer
neuen Kolonie draſtiſch zum Bewußtſein bringt, lege ich
mich zur Ruhe, nicht ohne vorher Bug= und Hecklicht für
die Nacht ausgeſetzt zu haben.
Der 3. September ſteigt über dem Sſanga hoch, und
mit ihm die Erinnerung an den Unglückstag des vorigen
Jahres. Der Gedanke an meinen unvergeßlichen Gefähr=
ten, an den auten Oktave Fiere, der heute vor einem Jahr

die Sonne zum letzten Male über dem Chambeſi aufgehen
ſah, hält mich den ganzen Tag gefangen. Alle Einzel=
heiten der furchtbaren Kataſtrophe ziehen mit ſchrecklicher
Deutlichkeit an meinem Geiſte vorüber und drücken meine
nicht gerade roſige Stimmung noch mehr danieder. Oktape
Fiöre hat einen Schickſalsgenoſſen gefunden; ſein Lands=
mann, Hubert Latham, einer von Frankreichs Helden auf
dem Felde des Flugſports, iſt vor einigen Wochen in dem
franzöſiſchen Kongo von einem angeſchweißten Büffel
getötet worden.
Vergeblich fordere ich die Boys zum Rudern auf. Sie
reagieren kaum mit ein paar Ruderſchlägen auf meine Droh=
ungen. Von achtern ſteht eine lange Priſe. Ich ſpanne den
Leckſegel zwiſchen zwei Riemen auf — Maſt und Takelage
gingen am 11. Auguſt über Bord —, doch kaum, daß ich
das Segel geſpannt, da ſchießt ein Kanu am Ufer entlang
ſtromab, von mehreren Boys ſtehend getrieben. Wir rufen
den Einbaum an. Wahrhaftig, die Schwarzen wenden
auf uns zu. Ich heure die Mannſchaft und mache den
Kahn backbord feſt. Zwiſchen den beiden Kanus von je
fünf Boys im Takt gerudert, mag die „Hygiama” jetzt
4—5 Kilometer pro Stunde ſchaffen. So erreichen wir
gegen Mittag den auf hohem Uferrand gelegenen Holz=
poſten Bitulla, aus einigen von Palmen und Urwalde
rieſen beſchatteten Sſangahütten beſtehend, wo uns die
Holzſchläger verſichern, daß der deutſche Dampfer
„Bumba” heute hier eintreffen müſſe — ein Hoffnungs=
ſtrahl! Vielleicht hat die „Bumba” eine Petroleumlöt=
lampe an Bord oder kann anderswie helfen.
Ein wolkenbruchartiger Regen, in der Nacht einſetzend
und bis zum folgenden Mittag anhaltend, hält mich in
meinem Zelt gefangen. Die Boys verſinken bis an die
Knöchel in dem glitſchigen Lehmboden des Lagerplatzes.
Am Nachmittag erhebt ſich plötzlich ein markerſchütterndes
Geſchrei und Gejohle ringsum. Die „Bumba” biegt um
eine weit unterhalb Bitulla aus dem Sſanga ſteigende
Inſel. Hurra! Diesmal hat uns die Hoffnung nicht ge=
narrt! Nach herzlicher Begrüßung mit dem mir bereits
von Kinshaſa her bekannten Kapitän Quadbeck wird bei
einem Glaſe deutſchen Bieres Kriegsrat gehalten. Ueber
eine Petroleumlampe verfügt die „Bumba” nicht, ebenſo
wenig über Spiritus; doch läßt ſich vielleicht eine Pumpe
an der Spirituslampe anbringen.
Nach dem vergeblichen Verſuch, eine für ganz andere
Zwecke beſtimmte Spritze an der Lötlampe anzumontieren,
beginnt Quadbeck am Morgen des folgenden 5. Septem=
ber, mit Petroleum getränkte Holzkohlen um den Glüh=
kopf zu legen, doch reicht die entwickelte Hitze bei weitem
nicht aus. Die Grafſchen Boys erklären, mit der bereits

Nummer 273.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 19. November 1912.

Seite 3.

von 15 Mark, ein weiterer nur 7,50 Mark, die
zweite Hälfte ſollte nach dem Erhalt der ein=
gezogenen Beträge fällig ſein. Die fünf Bäckermeiſter
hörten dann aber weder von Elter etwas, noch kamen ſie
zu dem erhofften Gelde. Das Gericht erkennt den Ange=
klagten, der jede Betrugsabſicht leugnete, des Betrugs in
fünf Fällen für ſchuldig Da dieſe Fälle zum Teil vor
jeinen früheren Verurteilungen ſich abſpielten, mußte das
Gericht unter Einbeziehung der erhaltenen zwei Jahre
Gefängnis zwei Geſamtſtrafen bilden, und zwar wurde
der Angeklagte zu 1 Jahr 4 Monaten und 1 Jahr
2 Monaten Gefängnis verurteilt.
D Vom Großh. Hoftheater. Für heute Dienstag iſt
nach längerer Pauſe eine Wiederholung von Adams in=
diſcher Märchenoper „Wenn ich König wäre”, als
61. Abonnementsvorſtellung, Buchſtabe A. 16, angeſetzt.
An dieſem Abend gelten die kleinen Preiſe. Die nächſte
Aufführung der Operetten=Novität „Der liebe Augu=
ſtin” von Leo Fall findet am Mittwoch ſtatt. Am
Donnerstag gelangt auf Allerhöchſten Befehl anläßlich der
Anweſenheit Sr. Königl. Hoheit des Prinzen Heinrich
von Preußen Bahrs „Prinzip”, und am Freitag „Die
ſchöne Helena” zur Aufführung.
* Die Techniſche Hochſchule feiert den Geburtstag
ihres Rektor Magnifizentiſſimus Sr. Königl. Hoheit des
Großherzogs, durch einen Feſtakt in herkömm=
licher Weiſe am Montag, den 25. d. M., vormittags um
11¾ Uhr, in der Aula. Die Feſtrede hält Herr Profeſſor
Dr.=Ing. Hohenner über: „Die rationelle Vermeſſung
eines Landes”
— Beerdigung. Geſtern nachmittag wurde unter
überaus zahlreicher Begleitung ein Mann zu Grabe ge=
bracht, deſſen Name in ſeinem Bekanntenkreis, in den Ge=
meinden, in denen er wirken durfte, und unter ſeinen
Kollegen, den evangeliſchen Geiſtlichen Heſſens, einen
guten Klang hatte: der Pfarrer i. P. Johannes
Schneider. Herr Pfarrer Hickel zeichnete ſein chriſt=
liches Charakterbild aus dem reichen Leben heraus, das
durch Leid und Kreuz zur Krone gegangen war. Herr
Stadtpfarrer Bernbeck von Michelſtadt legte im Namen
der Geiſtlichkeit des Dekanats Erbach einen Kranz nie=
der, Herr Pfarrer Stock von Neckarſteinach, wo der Ver=
ſtorbene zuletzt 25 Jahre Geiſtlicher geweſen, war mit einer
Anzahl von Gemeindegliedern gekommen, um dem belieb=
ten Seelſorger die letzte Ehre zu erweiſen, und Herr
Profeſſor Knoll ehrte den Heimgegangenen im Namen
der Alten Herren des Wingolfs. — Das Gedächtnis des
Gerechten bleibt in Segen.
* Regiments=Jubiläum. Das Infanterie=Regiment
von Lützow (1. Rhein.) Nr. 25 blickt im Jahre 1913 auf
eine 100jährige Vergangenheit zurück. Die
Gründung des Regiments erfolgte am 18. Februar 1813
und aus den Befreiungskriegen ſind die „Lützower” groß
und klein bekannt geworden. Die Feier des 100jährigen
Beſtehens iſt unter Berückſichtigung des Wunſches der
älteren Kameraden für den 4. und 5. Juni in Aachen, der
jetzigen Garniſon, geplant. Alle ehemaligen Angehörigen
des Regiments in Darmſtadt, die an den Jubiläums=
feierlichkeiten teilzunehmen wünſchen, werden zum Zwecke
einer Beſprechung eingeladen, am Samstag, den 23. No=
vember, abends 9 Uhr, im Reſtaurant Wilh. Preuſch,
Karlſtraße 104.
St. Bund deutſcher Militäranwärter. Der Verein
Darmſtadt veranſtaltete am Samstag abend im großen
Saale der Turngemeinde am Woogsplatz eine Feier des
Geburtstages Sr. Königl. Hoheit des Großher=
zogs, verbunden mit der Feier des 10jährigen
Stiftungsfeſtes des Vereins, unter Mitwirkung
des Fräulein A. Bürſtlein (am Klavier Kam.
Gunſchmann), der Muſikkapelle des Vereins unter
Leitung ihres Dirigenten Kam. Krüger und der Ge=
ſangsabteilung des Vereins unter Leitung ihres Diri=
genten Kam. W. Etzold. Der Feſtſaal war dicht beſetzt
und die Doppelfeier nahm, das ſei vorweg konſtatiert,
getragen von gut kameradſchaftlichem Geiſte, einen ſchönen
und animierten Verlauf. Als Ehrengäſte wohnten der
Feier u. a. bei die Herren Direktor Daub, Stadtver=
ordnete Dr. Noellner, Henrich, Schupp. Schnei=
dig geſpielte Muſikſtücke der durchweg aus Vereinsmit=
gliedern gebildeten Hauskapelle, die übrigens mehrfach
ganz vorzügliches leiſtete, leitete den Reigen der vielge=
ſtaltenen Unterhaltung ein. Der Vorſitzende, Kam. Salo=

mon, hielt die Feſtanſprache, in der er nach Begrüßung
der Gäſte, inſonderheit der Ehrengäſte, einen kurzen Rück=
blick auf die Geſchichte des Vereins warf und den Zweck
und die Veranlaſſung der ſchönen Doppelfeier darlegte,
die einmal dem immer vor jedem treuen Heſſen und ganz
beſonders von jedem ehemaligen Soldaten gern gefeierten
Geburtstag des Landesfürſten gelte und zum andern der
10. Wiederkehr des Gründungstages des Vereins Darm=
ſtadt des B. d. M. Sei der Verein auch noch jung, ſo habe
er, unterſtützt von der treuen Mitarbeit vieler Kameraden,
doch ſchon erfreulich viel geleiſtet und werde ſich weiter=
hin auch die Pflege kameradſchaftlichen Lebens und vater=
ländiſcher Geſinnung neben der Wahrnehmung der wirt=
ſchaftlichen Intereſſen der Militäranwärter angelegen ſein
laſſen. Die Feſtrede klang aus in ein begeiſterten Wider=
hall auslöſendes Hoch auf den Großherzog, die Feſtteil=
nehmer ſangen die Nationalhymne. — Namens der Gäſte
dankte Herr Direktor Daub für die Einladung zu dem
ſchönen Feſte und für die freundlichen Begrüßungsworte.
Er pries im weiteren in ſeiner Rede die hervorragende
Pflichttreue und vorbildliche Berufsfreudigkeit und Dis=
ziplin, die die Militäranwärter aus ihrer langen erfolg=
reichen Tätigkeit im Ehrendienſte des Vaterlandes
als eine der wertvollſten Eigenſchaften mit hinübernehmen
ins Berufsleben, einer Eigenſchaft, die den Militäran=
wärter beſonders nutzbar macht für Behörde und Verwal=
tung. Der Redner ſchloß mit einem dreifachen Hoch auf
das weitere Blühen und Wachſen des Vereins. — Später
wurden etwa 30 treue Mitglieder des Vereins für 10 jäh=
rige Mitgliedſchaft durch den Vorſtand beſonders geehrt
und mit einer Ehren=Vereinsnadel dekoriert. Der Verein
ſeinerſeits dankte und ehrte ſeinen langjährigen Vor=
ſitzenden, Kamerad Salomon, durch Ueberreichung eines
ſchönen Geſchenks für ſeine erſprießliche Tätigkeit im
Dienſte des Vereins. Herr Stadtverordneter Schupp
brachte in kerniger, patriotiſcher Rede das Kaiſerhoch aus.
Im übrigen wurde der Abend ausgefüllt durch ernſte
und heitere Darbietungen, aus Geſang, Muſik und Dekla=
mationen beſtehend. Beſonders verdient machte ſich Frl.
Bürſtlein, die mit ſchöner wohlklingender Stimme Lieder
von Schubert, Mozart und Sachs ſang und damit rau=
ſchenden Beifall erntete. Die beiden Theaterſtücke brach=
ten die Damen Frl. Kaiſer und Hübner, und die
Herren Heß, Poppler und Wrode zum beſten Ge=
lingen und Kamerad Heß erfreute außerdem durch meh=
rere humoriſtiſche Soli. Ein von Herrn Krüger jr.,
dem Sohn eines Kameraden, komponiertes, dem Verein
zum Stiftungsfeſt gewidmetes Intermezzo fand, wie
auch die Chorgeſänge, verdienten Beifall. Ein Ball be=
ſchloß die ſchöne Doppelfeier.
nn. Der Marine=Verein hielt unter außerordent=
liger Beteiligung ſeiner Mitglieder und deren Ange=
hörigen am Sonntag im „Mathildenhöhſaal” die Ge=
burtstagsfeier des Großherzogs ab. Als
Ehrengäſte waren erſchienen Herr Admiral z. D. Weſt=
phal, Hauptmann Vollmar und zahlreiche Marineoffiziere,
ſowie eine Deputation des Marine=Vereins Frankfurt
a. M. In ſeiner Begrüßungsrede feierte in kernigen Wor=
ten der 1. Vorſitzende des Vereins, Schnellbacher,
Kaiſer Wilhelm als Schirmherrn des Reichs und Förderer
der Marine. Sein dreifaches Hurra galt dem Friedens=
kaiſer Wilhelm II., in das die Verſammlung begeiſtert
einſtimmte und ſtehend die Kaiſechymne ſang. Ein von
dem Ehrenmitglied Göttmann zur Feier des Tages ge=
dichteter Prolog mit einer Huldigung auf den Großherzog
(lebendes Bild), von Fräulein Lang vortrefflich vorge=
tragen, wurde mit reichem Beifall ausgezeichnet. In der
von Herrn Miniſterialreviſor Bruchhäuſer gehaltenen
Feſtrede gab dieſer ein vortreffliches Lebensbild
unſeres Großherzogs und ſeiner hohen Gemahlin, ſowie
deren Wirken für Kunſt und Induſtrie und für die Wohl=
fahrtspflege. Dankbar ſei dieſe Tätigkeit im ganzen
Heſſenland anzuerkennen und aus vollem Herzen ertöne
der Wunſch: „Gott ſegne unſern Großherzog Ernſt
Ludwig und ſeine ganze Familie und ſchenke ihm ein
langes und reichgeſegnetes Leben.” Sein Hoch galt dem
geliebten Landesherrn, in das die Feſtverſammlung be=
geiſtert einſtimmte. Ein reichhaltiges Programm von Ge=
ſangs= und Muſikvorträgen verſchönte den Abend. Be=
ſonders ſeien die hübſchen Liedervorträge des Herrn
Dipl.=Ing. W. Kern hervorzuheben. Lebende Bilder aus
dem See= und Marineleben: „Die Erſtürmung von