Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertell. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Ber
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Kaiſer iſt am Montag nachmittag auf dem feſt=
lich geſchmückten Bahnhof in Trachenberg einge=
troffen, woſelbſt er vom Fürſten v. Hatzfeldt, dem Land=
rat von Grolman=Militzſch und dem Bürgermeiſter von
Trachenberg empfangen wurde.
Geſtern fand in Kiel der Stapellauf des kleinen
Kreuzers „Erſatz Geyer” ſtatt. Das Schiff wurde
auf den Namen „Roſtock” getauft.
Kaiſer Franz Joſef empfing am Montag in Peſt
den Präſidenten der bulgariſchen Sobranje, Danew,
in Audienz. Hierauf begab ſich Danew zum Thron=
folger und konferierte ſpäter mit dem Grafen Verchtold.
Von autoritativer Seite wird bekannt gegeben, die eng=
liſche Regierung beſchloß, nicht zurückzu=
treten.
Der ſpaniſche Miniſterpräſident Canalejas iſt
geſtern ermordet worden.
Wie verlautet, wurde ſeitens Chinas beſchloſſen, das
Gruſſiſch=mongoliſche Abkommen nicht an=
zuerkennen und die Rückkehr der Chalcha=Mongolen
unter die chineſiſche Herrſchaft mit Waffengewalt
zu erzwingen.
In der Nähe der Station Liptſcheny an der ruſſiſchen
Südweſtbahn entgleiſte ein Perſonenzug.
Fünf Wagen wurden zertrümmert. 30 Perſonen
wurden verlest.
Bei Yazoo an der Miſſiſſippitalbahn ſtießen ein Güter=
zu g und ein mit Ausflüglern beſetzter Perſonen=
zug zuſammen. 30 Perſonen wurden ge=
tötet, über 50 wurden verletzt.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Oeſterreich=Ungarn vor der Entſcheidung.

*⁎* Die außerordentlichen Ereigniſſe in Peſt,
wo bekanntlich in dieſer Zeit Kaiſer Franz Joſef reſidiert
und wo um den Monarchen der Thronfolger, die Miniſter
und die oberſten Militärchargen zur Beratung verſammelt
ſind, haben die Aufmerkſamkeit Europas auf ſich gelenkt,
und man vermutet wohl nicht mit Unrecht, daß in der
ungariſchen Hauptſtadt die Entſcheidung über die Hal=
tung der Doppelmonarchie in der Balkanfrage fallen
werde, oder auch ſchon in dieſem Augenblick gefallen iſt.
Es handelt ſich freilich weniger um die Balkanfrage im
allgemeinen als um die Anſprüche Serbiens auf einen
Hafen am Adriatiſchen Meere. Oeſterreich=Ungarn, das
ſich ſchweren Herzens in die Notwendigkeit des Aufgebens
des Statusquo am Balkan gefügt hat und den Siegern
angemeſſene territoriale Entſchädigungen nicht vorent=
halten will, ſträubt ſich entſchieden gegen eine Aufteilung
Albaniens, ſowie namentlich gegen eine Feſtſetzung Ser=
biens am Adriatiſchen Meere durch Beſitzergreifung Du=
razzas oder eines anderen Hafens. Oeſterreich=Ungarn
hat, ebenſo wie auch Italien, manche gewichtige Gründe,
ſich einer Etablierung Serbiens an der Adria zu wider=
ſetzen, denn einmal wären ſeine wirtſchaftlichen Inter=
eſſen in hohem Grade gefährdet, und dann kann es ihm
wahrlich nicht gleichgültig ſein, wer am linken Ufer der
Adria, die den einzigen Ausgang der öſterreichiſch= un=
gariſchen Flotte ins Weltmeer, bildet, herrſcht. Die Hal=
tung der Doppelmonarchie iſt alſo wohl zu verſtehen.
Serbien hat die Mahnung Oeſterreichs, bei ſeinen
territorialen Anſprüchen Albanien aus dem Spiele zu laſ=
ſen und jedenfalls vor der Adria Halt zu machen, keiner
Berückſichtigung gewürdigt und ſteht im Begriff, bis zur
Küſte vorzudringen. Es nimmt anſcheinend die Drohun=
gen der Wiener bezw. Peſter Regierung nicht ernſt und
verläßt ſich darauf, daß letztere ſchon in manchen Fällen
zurückgewichen iſt und nachgegeben hat, daß ſie zum Bei=
ſpiel auch die Beſetzung des Sandſchaks nicht dulden
wollte, aber ſchließlich doch nicht dagegen eingeſchritten
iſt. Daß Oeſterreich=Ungarn ſeine Friedensliebe nicht un=
ter allen Umſtänden und nicht etwaigen maßloſen ſerbi=
ſchen Anſprüchen gegenüber aufrecht erhalten kann, ſcheint
man in Belgrad nicht zu bedenken, und man marſchiert,
unbekümmert um die Folgen, im Siegestaumel darauf
los. Dieſer Taumel birgt ſchwere Gefahren in ſich, er
trübt die Fähigkeit, Selbſterkenntnis zu üben und die
Lage richtig zu beurteilen, wie ja die Haltung Serbiens
beweiſt.
Es kann nicht beſtritten werden, daß der Balkan=
konflikt an einem ſehr bedrohlichen

Wendepunkt angekommen iſt. Die Anweſen=
heit des bulgariſchen Sobranjepräſidenten, des früheren
Miniſterpräſidenten Danew, in Peſt und ſeine Konferen=
zen mit den leitenden Kreiſen zeigen, daß Bulgarien mit
Oeſterreich=Ungarn in Fühlung bleiben will, und man
vermutet, daß Danew auch in der ſerbiſchen Frage ver=
mittelt. Dieſer Umſtand läßt noch einige Hoffnung auf
eine friedliche Verſtändigung gerechtfertigt erſcheinen, und
es ſind denn auch bereits diesbezügliche Aktionen im
Gange. Man wird ſicherlich geneigt ſein, die ſerbiſchen
Wünſche nach Möglichkeit zu erfüllen und dem Balkanſtaat
für ſeinen Handel eine Verbindung mit dem Meere zu
ſichern, etwa in Geſtalt eines Schienenweges zu einem
Adriahafen, aber einen ſolchen ſelbſt im Beſitze Serbiens
kann Oeſterreich nicht dulden. Im ſerbiſchen Intereſſe
liegt es, mit ſeinen Forderungen Maß zu halten und ſich
das Wohlwollen Europas nicht zu verderben, auf deſſen
Unterſtützung es angewieſen iſt, wenn es nach Beendigung
des Krieges den vielen Kulturaufgaben, die ſeiner mit
der Gebietsvergrößerung harren, gerecht werden will.
Eine hochſtehende diplomatiſche Perſönlichkeit gab
über den öſterreichiſchen Standpunkt, der mit
dem der übrigen Dreibundmächte bis ins ein=
zelne übexeinſtimme dem Peſter Korreſpondenten des
Neuen Wiener Tageblatts folgende Auftlärung: Oeſter=
reich=Ungarn verpflichtet ſich, keinerlei territorialen An=
ſprüche auf dem Balkan zu ſtellen. Oeſterreich=Ungarn
und der Dreibund fordern die ſtaatliche freie Organiſa=
tion Albaniens, eventuell als unabhängiges Fürſtentum,
Oeſterreich=Ungarn und der Dreibund fordern Aufklärun=
gen über die Beſtrebungen Serbiens betreffs
einer Hafenerwerbung an der Adriaküſte. Der Dreibund
wird mit dieſer Frage gleichzeitig ein fait accompli
akzeptieren. Oeſterreich=Ungarn fordert auch die Schaffung
eines klaren und unzweideutigen Verhältniſſes zwiſchen
Serbien und der Monarchie Oeſterreich=Ungarn werde mit
dem vollen Gewicht einer Großmacht aufſtreten und
etwaige ſerbiſche Abſichten, die Löſung dieſer Frage auf
die lange Bank zu ſchieben, von vornherein vereiteln.
Das Wiener Fremdenblatt ſchreibt: Oeſterreich=
Ungarn hat ſeit dem Ausbruch des Krieges ſeine
Sympathien für die Balkanſtaaten bewieſen. Kein Zwei=
fel konnte über die Stellung Oeſterreich=Ungarns mehr Platz
greifen. Oeſterreich=Ungarn erkennt im vollſten Maße die
politiſche und wirtſchaftliche Selbſtändigkeit der Balkan=
ſtaaten an und findet es auch begreiflich, daß Serbien
beſtrebt iſt, einen Hafen für ſeinen Export zu gewinnen,
mit der einzigen Beſchränkung, daß dieſer Hafen nicht an
der Adria liege. Oeſterreich=Ungarn hat bewieſen, daß es
die wohlwollendſten Intentionen gegenüber den Balkan=
ſtaaten hegt, und daß ſein Entgegenkommen nur dort
ſeine unerläßlichſte Grenze findet, wo das öſterreichiſche
Intereſſe beginnt. Wenn trotz dieſer unwiderleglichen
Tatſache ein Teil der ruſſiſchen und ſerbiſchen Preſſe fort=
fährt, Oeſterreich=Ungarn als Friedensſtörer hinzuſtellen
und es der Gehäſſigkeit gegen die Balkanſtaaten zu zeihen,
ſo muß dieſe grundfalſche Auffaſſung darauf zurückgeführt
werden, daß die Ereigniſſe dieſe publiziſtiſchen Organe
von einem ruhigen objektiven Urteil abgehalten haben.
Es iſt zu hoffen und zu erwarten, daß die Befangenheit
der Geiſter einer gerechten Beurteilung weichen wird.
Denn es wird wohl allgemein anerkannt daß Oeſter=
reich=Ungarn ſich der äußerſten Zurück=
haltung befliſſen hat und daß die Monarchie von dem
einzig richtigen Grundſatz in der Politik, fremde Rechte zu
achten und eigene nicht mißachten, nicht abgewichen iſt.
Dem Berliner Lokalanzeiger wird aus Belgrad
gemeldet: Aus zuverläſſiger Quelle verlautet, der öſter=
reichiſche Geſandte v. Ugron habe dem Miniſterpräſi=
denten Pafitſch beiont, Deſterreich werde auf
leinen Fall den ſerbiſchen Wünſchen nach einem
Adriahafen nachgeben. Auch wünſche Oeſterreich weit=
gehende handelspolitiſche Vergünſtigungen und außer=
ordentliche Garantien betreffs der öſterreichiſchen Aus=
fuhr nach Saloniki. Der Miniſterpräſident war nicht in
der Lage, zu antworten bevor er dem Miniſterium Vor=
trag gehalten und die Einwilligung des Königs erlangt
habe. Auch müßten die anderen Balkanſtaaten zuſtim=
men. Paſitſch reiſte ſofort nach Uesküb ab.
Die Tribuna ſchreibt in einem Leitartikel aus Rom,
12. November: Europa, das auf dem Balkan das Prinzip
der Nationalität anwende, habe ein volles Recht darauf.
dieſes Prinzip auch auf Albanien, das für die Autonomie
einen langen Kampf gegen die Türkei geführt und jetzt
dem ſiegreichen Ballanbund den Weg gebnet hat, anzu=
wenden. Was den von Serbien verlangten Adrig=
hafen anlange, ſo ſei nicht einzuſehen, weshalb Serbien.
wenn es ſich nur von Handelsintereſſen leiten laſſe, auf
Durazzo beſtehe, deſſen Beſitznahme die Zerſtückelung und
Okkupation Albaniens bedeuten würde, anſtatt ſich mit
einem montenegriniſchen Freihafen oder einem Zugang
zum Aegäiſchen Meer zu begnügen. Hinſichtlich der von
Oeſterreich=Ungarn betonten kommerziellen und
wirtſchaftlichen Intereſſen glaubt die Tribung nicht, daß
Oeſterreich=Ungarn zu ungunſten anderer Nationen von
Serbien beſondere Privilegien verlangen wolle. Das
Blatt meint, daß Oeſterreich nur die. Aufrechterhaltung

des Durchgangsrechts nach dem Aegäiſchen Meer durch
die neuen Gebiete der Balkanverbündeten anſtrebe. Die
Tribuna ſpricht ſchließlich die Hoffnung aus, daß alle
Schwierigkeiten durch die politiſche Klugheit der Groß=
mächte und durch die Mäßigung der kleineren ſich beſei=
tigen laſſen würden.
* Das Berliner Tageblatt meldet aus Petersburg:
Ruſſiſche diplomatiſche Kreiſe ſind voll Beſorgnis, Ser=
bien werde unter keinen Umſtänden nach geben, da
die Balkanſtaaten alle territorialen Anſprüche jedes ein=
zelnen durch Solidarſchaffung vor dem Kriege ſicher
geſtellt hätten. Serbien ſei von Bulgarien, Griechenland
und Montenegro der Ausgang zur Adria garantiert wor=
den, nachdem es auf einen Hafen im Aegäiſchen Meer ver=
zichtet hätte. Saſonow ſolle beim letzten diplomati=
ſchen Empfang dem öſterreichiſchen Botſchafter
erklärt haben, daß Rußland den ſerbiſchen Wünſchen be=
treffs Albanien voll zuſtimme. Frankreich und England
ſtimmten mit Rußland überein. Man hoffe Serbien wie
Oeſterreich=Ungarn zu gegenſeitigem Nachgeben zu
bringen.
Von der Pariſer Preſſe wird die öſterrei=
chiſch=ſerbiſche Streitfrage in etwas hoff=
nungsvollerer Weiſe erörtert. Der Figaro meint, daß
die Peſter Reiſe des Präſidenten der Sobranje, Danew,
eher ein beruhigendes Symptom darſtelle. Es ſcheine,
daß die öſterreichiſche Regierung nicht den Wunſch habe,
die Ereigniſſe zu überſtürzen. Wenn man ſich auf beiden
Seiten die erforderliche Zeit zur Ueberlegung gewähre,
dann werde es möglich ſein, die einander gegenüberſtehen=
den Intereſſen auszugleichen. Wenn das ſo mächtige
Oeſterreich einige Zugeſtändniſſe mache, dann liege es
auf der Hand, daß auch Serbien ſeine Prätentionen auf
Albanien werde aufgeben müſſen. Sollte es aber ſeine
unvernünftigen Träume aufrecht erhalten wollen, ſo
würde es nicht nur auf das Veto Oeſterreichs ſtoßen, es
würde auch anderwärts die ihm bisher bewieſenen Sym=
pathien verlieren. Der Radical ſchreibt, es wäre zugleich
grotesk und entſetzlich, wenn die Frage eines ſerbiſchen
Hafens einen europäiſchen Krieg entfeſſeln ſollte. Die
Petite République ſagt, es wäre ungeheuerlich, wenn wegen
der Frage, ob Serbien einen Hafen am Adriatiſchen Meer
haben werde oder nicht, der europäiſche Friede geſtört
werden ſollte.
Aus London, 11. November wird gemeldet: Die
Weſtminſter Gazette ſchreibt: Wir wünſchen die Bedeutung
der öſterreichiſch=ferbiſchen Frage nicht zu
verkleinern, aber die Idee, daß Oeſterreich Rußland des=
wegen in einen Konflikt ſtürzen und andere Mitglieder
des Dreibundes nach ſich ziehen würde erſcheint uns
lächerlich. Oeſterreich verhielt ſich bisher vollkommen
korrekt und geduldig, aber die albaneſiſche Frage iſt ſo
wichtig für Oeſterreich und Italien, daß wir füglich nicht.
erwarten können, daß ſie den ſerbiſchen Standpunkt als
Definitivum betrachten. Es iſt von Bedeutung für ganz
Europa, daß, wenn dieſer Kampf vorüber iſt, Albanien
nicht anſtelle Mazedoniens das T der prientaliſchen
Gleichung wird.

Nach einer Meldung des ungariſchen Korreſpondenz=
Bureaus war der Zweck der Reiſe des Präſiden=
ten der Sobranje, Danew, nach Peſt, wo er vom
Kaiſer und dem Thronfolger empfangen wurde und mit
dem Grafen Berchtold, konferierte, hauptſächlich der, über
die Auffaſſung der maßgebenden Kreiſe in der Mon=
archie angeſichts der durch die Erfolge des Balkanbundes
geſchaffenen Situation die Orientierung zu gewinnen.
Der Peſter Lloyd teilt mit, daß in der Unterredung mit
dem Grafen Berchtold alle auf der Tagesordnung ſtehen=
den wichtigen Fragen erörtert worden ſeien. Die Miſſion
zeige, daß Bulgarien aufrichtig beſtrebt ſei, alle be=
ſtehenden Streitfragen im Einvernehmen mit
Oeſterreich=Ungarn und mit Berückſichtigung der
Intereſſen der öſterreichiſch=ungariſchen Monarchie auszu=
tragen. Unmitelbar nach Bendigung des Krieges mit
der Türkei werde der Beſitzſtand der kriegführenden
Mächte einer entſprechenden Korrektur unterzogen werden
müſſen; deshalb ſei es belanglos, was augenblicklich jeder
kriegführende Teil von ſeiner Macht halte. Bulgarien
ſcheine ein autonomes Albanien zu wünſchen
und fordere nur, daß in das autonome Albanien nicht
ſolche Gebietsteile einverleibt würden, die überwiegend
Bulgaren bewohnen.

Die Niederlage der engliſchen Regierung.

* Das Amendement, das der engliſchen Regierung
ihre Niederlage im Unterhauſe eintrug, war
von dem Unioniſten Sir Frederick Banbury beantragt
worden. Es ſetzte feſt, daß die unter den Verordnungen
der Homerulebill von dem engliſchen Schatzamt jähr=
lich zu zahlende Summe 2500 000 Pfund nicht überſteigen
ſollte. Die Regierung maß dieſem Amendement wenig=
Gewicht bei. Generalpoſtmeiſter Samuel ſprach ſichtge=
gen den Antrag aus und bezeichnete ihn als unzwieck=
mäßig. Die Liberalen hatten nicht vermutet, daßedie
Oppoſition einen plötzlichen Angriff geplanthatteas
Haus war bei Eröffnung der Montagsſitzungege
wöhnlich, nicht ſtark beſetzt, doch war die Oppoſitionmach=
mittags in ihrer ganzen Stärke zur Stelle,Nach urzen
Debatte ſchritt man zur AbſtimmungGleiche

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 13. November 1912.

Nummer 268.

noch ehe die Stimmenzahl bekannt gegeben worden war,
wußte man, daß die Regierung eine Niederlage erlitten
hatte. Laute Jubelrufe tönten aus dem Abſtimmungs=
ſaal, in dem die Unioniſten ihre Stimmen abgaben. Als
Banbury wieder den Saal betrat und aus den Händen
des Clerks die Liſte mit der Stimmenzahl empfing, was
bedeutete, daß ſein Amendement durchgegangen ſei, bra=
chen die Mitglieder der Oppoſition in eine
Demonſtration und wildeſten Enthuſiasmus
aus. Sie ſprangen auf, ergingen ſich in toſenden Beifall
und warfen ihre Hüte in die Luft. Es verging einige
Zeit, bis das ziffernmäßige Reſultat der Abſtimmung
bekannt gegeben wurde. Dies ließ den Enthuſiasmus
der Oppoſition noch einmal ausbrechen. Bonar Law er=
hob ſich und gab dem Siegesgeſchrei der Oppoſition die
Direktive. Miniſterpräſident Asquith, der nicht zugegen
war, wurde ſofort herbeigerufen. Nach einer Konferenz
mit dem Haupteinpeitſcher beantragte er die Vertagung
der Debatte. Dies Anzeichen des Dilemmas, in dem ſich
die Regierung befand, verurſachte einen neuen Ausbruch
des Jubelrufs von ſeiten der Oppoſitionsmitglieder. Als
Asquith das Haus verließ, ſchrien ſie ihm zu: Leben
Sie wohl! Das Land wartet auf Sie! Sie werden nie=
mals zurückkehren! Der Antrag der Vertagung wurde
angenommen und das Haus ging auseinander.
Sofort nach der Vertagung wurde eine Ka=
binettsſitzung einberufen, um die neu geſchaffene
Situation zu erwägen. Die Niederlage der Regierung
veranlaßt große Schwierigkeiten techniſcher Natur, da das
Amendement die Wirkung haben kann, daß die finanziel=
len Beſtimmungen der Homerulebill ernſtlich geſtört
werden, und da mancherlei Hinderniſſe einem Widerruf
des Beſchluſſes durch das Haus im Wege ſtehen. In einer
am Dienstag abend veröffentlichten offiziellen Kund=
gebung erklärt die Regierung, daß ſie die Abſtim=
mung nicht als eine ſolche anſehe, welche eine Aende=
rung ihres Programms herbeizuführen geeig=
net ſei. Inſoweit als die Abſtimmung den am letzten
Donnerstag in der Kommiſſion mit einer Majorität von
121 Stimmen angenommenen Beſchluß umſtoße, werde
die Regierung Schritte tun, um die wirkliche Meinung des
Hauſes zu erfahren. Die Kundgebung erinnert daran,
daß Asquith in einer am 5. Oktober in Ladybank gehal=
tenen Rede erlkärte, er würde ſich ebenfalls nicht durch
derartige unerwartete Unterhausabſtimmungen beein=
fluſſen laſſen.
Daily Chronicle bemerkt zu der Abſtimmung
im Unterhaus: Keine Regierung, die eine ſubſtantielle
Mehrheit beſitzt, braucht ſolche Ueberraſchungen übermäßig
ernſt zu nehmen. Wenn ſie gedrängt wird, das Urteil des
Hauſes anzurufen, ſo iſt die Antwort des Hauſes einfach.
Sie kann ein Vertrauensvotum verlangen, wenn es dann
günſtig ausfällt, wie es in dieſem Fall mit einer Majori=
tät von drei Ziffern geſchehen iſt, ſo iſt der Zwiſchenfall
abgeſchloſſen. Daily News ſagt: Die Regierung nimmt
eine ſo ſtarke Stellung ein, daß ſie ein ſolches Vorkommnis
ohne Verluſt des Preſtiges ignorieren kann, ſie könnte
es aber ein zweitesmal nicht ohne Verluſt unternehmen
und es iſt zweifelhaft, ob ſie eine zweite Niederlage er=
tragen hätte, ohne zurücktreten zu müſſen. — Von den
unioniſtiſchen Blättern fordert der Standard den Rücktritt
des Kabinetts, die übrigen halten einen Rücktritt ange=
ſichts der internationalen Lage nicht für angezeigt, er=
blicken jedoch in der Abſtimmung den Anfang vom Ende
der liberalen Regierung.

Deutſches Reich.

Arbeitswilligengeſetz und Handels=
kammern. Vor einiger Zeit hatte der Deutſche Han=
delstag bei den ihm angeſchloſſenen Handelskammern
eine Umfrage veranſtaltet, um den Standpunkt dieſer Kör=
perſchaften in der Frage des Arbeitswilligenſchutzes zu
ermitteln. Wie die Arbeitgeber=Zeitung mitteilt, haben
ſich neuerdings noch 26 weitere Handelskammern geäußert.
Nur vier Kammern, und zwar die von Berlin, Darmſtadt,
Poſen und Regensburg, haben die beſtehenden Geſetzes=
beſtimmungen als ausreichend erachtet, jedoch eine ſchär=
fere Anwendung dieſer Beſtimmungen gefordert. Sämt=
liche übrigen Handelskammern halten eine weſentliche
Verſchärfung und Ausdehnung der heutigen Strafbeſtim=
mungen für dringend erforderlich.

— Glückwunſch=Telegramm. Staatsſekre=
tär Tirpitz ſandte an den italieniſchen Marineminiſter
Catholica anläßlich der Flottenparade, die zur Feier des
Friedensſchluſſes in Neapel abgehalten wurde, ein herz=
liches Glückwunſch=Telegramm, das ebenſo freundſchaftlich
beantwortet wurde, wobei der italieniſche Marineminiſter
auf die Kameradſchaftlichkeit hinwies, die beide Marinen
vereine.
Die deutſche Sprache auf Samoa. Der
neue Gouverneur von Samoa, Dr. Schultz, hat, wie der
Rhein.=Weſtf. Ztg. mitgeteilt wird, in einem Erlaß erklärt,
daß er nur ſolche Anſiedler des Gouvernementsrats be=
ſtätige, welche der deutſchen Sprache durchaus mächtig
ſind. Bisher war es üblich geweſen, daß die Verhand=
lungen des Gouvernementsrats zweiſprachig geführt
wurden, zunächſt in Deutſch, und dann wurde vom Ver=
handlungsleiter der Inhalt der Ausführungen ins Eng=
liſche überſetzt. Bei den Ausführungen eines Engländers
wurde umgekehrt verfahren, häufig jedoch auch die Ueber=
ſetzung unterlaſſen, da bekanntlich der Deutſche im Aus=
land und in unſeren Kolonien die engliſche Sprache we=
nigſtens ſo weit zu beherrſchen pflegt, daß er einer eng=
liſchen Unterhaltung folgen kann. Dr. Schultz will auch
die Wünſche der Anſiedlerſchaft in weiteſtem Maße berück=
ſichtigen und hat dieſe aufgefordert, ihm die Männer ihres
Vertrauens vorzuſchlagen, um dieſe zu Mitgliedern des
Gouvernementsrats zu ernennen.
— Deutſchland und Frankreich am
Kongo. Der in Bordeaux eingetroffene Generalgou=
verneur von Franzöſiſch=Aequatorial=Afrika, Merlin, ſagte
einem Berichterſtatter, daß die Uebergabe der Gebiete des
mittleren Kongo an Deutſchland mit gegenſeitiger Cour=
toiſie und Korrektheit durchgeführt werde.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Sprachenfrage in Böhmen. Im öſter=
reichiſchen Abgeordnetenhauſe beantwortete Miniſterpräſi=
dent Graf Stürghk die Interpellation der deutſchen Par=
teien wegen der Handhabung der Vorſchriften über den
Gebrauch der deutſchen Geſchäftsſprache im innern Dienſt
der ſtaatlichen Behörden von Böhmen. Der Miniſter=
präſident erklärte, daß tatſächlich im gewiſſen Umfange bei
den landesfürſtlichen Behörden von Böhmen die tſchechiſche
Sprache im inneren Dienſte angewendet werde. Seit
ſeinem Amtsantritt gewann die Anwendung der tſchechi=
ſchen Amtsſprache keine Ausdehnung. Ein Eingreifen der
Regierung, um die Sprachenpraxis auf ihren früheren
Stand zurückzubilden, hätte den Grundſätzen der Regie=
rung widerſprochen. Die Regierung werde alles aufbie=
ten, um die möglichſt baldige Wiederaufnahme der Aus=
gleichsverhandlungen herbeizuführen.
Italien.
Der Glückwunſch des Kaiſers von
Oeſterreich. Der König hat von dem Kaiſer von
Oeſterreich die nachfolgende Depeſche aus Peſt erhalten:
„Beſeelt von aufrichtiger Freundſchaft, ſehe ich mich ver=
anlaßt, an Eure Majeſtät meine wärmſten Glückwünſche
zu Ihrem Geburtstage zu richten. Ich benutze mit Ver=
gnügen dieſe Gelegenheit, um Eurer Majeſtät gleichzeitig
recht aufrichtig Glück zu wünſchen zu dem glücklichen Er=
folg, den die kürzlich beendete Aktion in Libyen für Italien
gehabt hat, ſowie zu den hohen militäriſchen Tugenden,
welche die Armee und die Flotte Eurer Majeſtät in dieſem
Feldzuge bewieſen haben.‟ Die Tribuna ſchreibt zu dem
Telegramm des Kaiſers Franz Joſef an den König von
Italien:
Der warme, herzliche und enthuſiaſtiſche Ton, mit
welchem der Kaiſer das ſiegreiche Heer und die ſiegreiche
Flotte Italiens begrüßte, gibt dem Telegramm eine Be=
deutung, die über die Tendenz der Freundſchaft der beiden
verbündeten Souveräne hinausgeht. Er ſei das Zeichen
der Sympathie, mit welcher die Nachbarmonarchie das
Wachstum des Heeres und der Flottenmacht Italiens
und ſeiner Gebietserweiterung anſehe.
Frankreich.
Forderungen für Heer und Marine. Der
Kammer ging eine Nachtragsforderung zum Budget für
1912 in Höhe von 57 Millionen Francs zu, von denen

20½ Millionen für Heer und Marine beſtimmt und mit
der Preiserhöhung für Lebensmittel begründet ſind.
4600 000 Francs ſind für außergewöhnliche Arbeiten in
den Kriegshäfen beſtimmt.
Belgien.
Wechſel im Miniſterium. Die belgiſche
Regierung plant eine Umgeſtaltung des Rekrutierungs=
geſetzes und damit eine Erhöhung des Effektivſtandes der
Armee. Ueber die Ausgeſtaltung der Reform ſind im
Miniſterium Differenzen entſtanden. Der Kriegsminiſter
General Michel hat ſeine Demiſſion gegeben, die der
König angenommen hat. Miniſterpräſident de Brouque=
ville iſt zum Kriegsminiſter ernannt worden. Das Porte=
feuille des Verkehrsminiſteriums, das er bis jetzt verwal=
tet hat, wird geteilt in ein Eiſenbahnminiſterium, das
der frühere Miniſter für Ackerbau und öffentliche Arbeiten
de Vyvere verwaltete, und in ein Marine=, Poſt= und
Telegraphen=Miniſterium, an deſſen Spitze der Antwer=
pener Deputierte Seghers tritt. Der ehemalige Miniſter
Hellepute tritt wieder in das Miniſterium ein und wird
wie früher Miniſter für Ackerbau und öffentliche Arbeiten.
Amerika.
Das Panamakanalgeſetz. Nach den gegen=
wärtigen Abſichten der Regierung der Vereinigten Staa=
ten ſoll das Panamakanalgeſetz in ſeinen Beſtimmungen
über die freie Einfuhr von Schiffsbaumaterial auch
Dampfmaſchinen und andere Hilfsmaſchinen frei zulaſſen.
Ferner ſoll ſich die Beſtimmung über die Ausſtattung
von Schiffen mit Möbeln, Wäſche uſw. nicht nur auf die
erſtmalige Ausſtattung, ſondern auch auf den Erſatz wäh=
rend der ganzen Betriebszeit eines Schiffes beziehen.
Die Regierungen von Chile und Peru
ſind übereingekommen, die diplomatiſchen Beziehungen
zwiſchen den beiden Ländern wieder aufzunehmen, die
noch beſtehenden Schwierigkeiten auf friedlichem Wege zu
löſen und einen Handelsvertrag zu unterzeichnen.
China.
Proteſt gegen das ruſſiſch= mongo=
liſche Abkommen. Anläßlich des ruſſiſch= mongo=
liſchen Abkommens fand im Hauſe des Präſidenten der
chineſiſchen Republik Yuanſchikai eine langdauernde
außerordentliche Beratung ſtatt. Wie verlautet, wurde
beſchloſſen, das Abkommen nicht anzuerkennen und die
Rückkehr der Chalchamongolen unter die chineſiſche Herr=
ſchaft mit Waffengewalt zu erzwingen.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 13. November.
* Vom Hofe. Prinz Heinrich XXXI. Reuß j. L.
ſowie Prinzeſſin Klementine Reuß j. L. nahmen am
Montag an der Frühſtückstafel im Neuen Palgis teil. —
Die Allerhöchſten Herrſchaften ſind am Montag abend
auf einige Tage mit Gefolge inkognito nach Bayern
verreiſt. (Darmſt. Ztg.)
* Keine Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Großß=
herzog werden am Mittwoch, den 13., und Samstag,
den 16. d. Mts weder Audienzen erteilen, noch
Meldungen und Vorträge entgegennehmen.
g. Strafkammer. Zu dem in der Montagsnummer
berichteten Fall des Tapeziergehilfen G. ſei mitgeteilt,
daß G. keinerlei Auftrag zum Einkaſſieren der Rech=
nungen gehabt hat, ſondern daß er die Rechnungen ſelbſt
ausgeſtellt und die Unterſchrift gefälſcht hat. — Der 24 jäh=
rige Schloſſer Johannes Schmidt aus Traiſa
wurde wegen eines Sittlichkeitsverbrechens nach
§ 176,3 zu 10 Monaten Gefängnis, ab=
züglich 1 Monat der Unterſuchungshaft, verur=
teilt. — Der Rentner Wilhelm Schneider von hier
hatte einen polizeilichen Strafbefehl erhalten wegenzweier
Vergehen gegen das Geſetz über den Verkehr mit Kraft=
fahrzeugen. Das Schöffengericht gab der eingelegten Be=
rufung nur zum Teil ſtatt und hatte ſich nunmehr die
Strafkammer mit der von der Anklagebehörde als auch
vom Angeklagten eingelegten Berufung zu befaſſen. Dem
Angeklagten iſt als Führer ſeines Automobils zur Laſt
gelegt, durch zu ſchnelles Fahren oder Unaufmerkſamkeit
einen Zuſammenſtoß mit einem Fuhrwerk verſchuldet zu
haben und ferner durch vorſchriftswidriges Fahren das
Ueberholen durch ein anderes Automobil verhindert zu
haben. Der Angeklagte kam mit ſeinem Automobil, in
dem ſich ſeine Frau und andere Fahrgäſte befanden, von
Eberſtadt her. In der Nähe des Reſtaurants „ Wald=
friede” wollte er zwei vor ihm in der Mitte der Chauſſee
fahrende Pferdefuhrwerke überholen. Seine Signale be=
merkte jedoch nur der hintere Führer, der auch nach rechts
auswich. Als nun Schneider beim Ueberholen dieſes

Brief aus Tſingtau.

Prinz Heinrich in Tſingtau.
Tſingtau, den 24. Oktober 1912.
Das waren arbeitsreiche, anſtrengende, aber auch
denkwürdige und hocherfreuliche Tage, die unſer Schutz=
gebiet in den letzten Wochen durchlebt hat.
Wurden doch — zum erſten Male ſeit ihrer Errichtung
— die Garniſon, die Kolonie und das Kreuzergeſchwader
in Allerhöchſtem Auftrage Seiner Majeſtät des Kaiſers
durch ſeinen erhabenen Bruder, den Prinzen Hein=
rich, in ſeiner Eigenſchaft als Generalinſpekteur der
Marine beſichtigt!
Um es gleich vorweg zu nehmen: Beide Teile dürfen
vollbefriedigt auf dieſe heißen Tage zurückſehen.
Prinz Heinrich, der ſich mit ſeiner bekannten Pflicht=
treue und Elaſtizität ſeiner nicht leichten Aufgabe mit einer
alles fortreißenden Begeiſterung für unſere koloniale
Sache unterzogen hat; die Beſichtigten, denen die unein=
geſchränkte Anerkennung aus dem Munde des Prinzen
die erfreuliche Gewißheit gab, daß ſie mit ihrer Arbeit
auf dem rechten Wege ſeien. Wer aber konnte zur Kritik
berufener ſein, als gerade Prinz Heinrich, der erfahrene
Chinakenner, der zudem in den erſten Tagen der Kolonie
ſſich als damaliger Chef des Kreuzergeſchwaders mit hin=
gebendem Intereſſe an all den vielgeſtaltigen Vorarbeiten
beteiligt hat, die den Grundſtock zu der heutigen über=
raſchend erfreulichen Entwickelung der jungen Kolonie ge=
hildet haben.
Den ſchönſten Lohn aber durften alle Tſingtauer darin
erblicken, daß der Prinz, obgleich er in zwei Beſuchen
volle vier Wochen im Schutzgebiet geweilt hat, mit ſicht=

lich großem Bedauern von Tſingtau ſchied. Wie gerne
hätte er noch acht weitere Tage in der Kolonie verweilt!
Aber ſelbſt Prinzen können nicht immer ſo wie ſie
gern wollen, hat doch zum Beiſpiel die leidige Politik,
das heißt die noch ungeklärte Lage Chinas, das ja noch
keinerlei von den Mächten anerkannte Regierung be=
ſitzt, es unmöglich gemacht, daß der Prinz das ihm
altbekannte Schanghai oder unſer intereſſantes Hinter=
land mit dem großartigen, altheiligen Berge Taiſchan,
dem prachtvollen Tempel und dem Grabe des Konfuzius
in Küfu beſuchen konnte. Tientſin oder gar Peking kamen
noch weniger in Betracht.
Konnte ſo das hohe Intereſſe, das der Prinz ſeit
langen Jahren ſchon an den Verhältniſſen des fernen
Oſtens nimmt — ein Intereſſe und Verſtändnis, von dem
man nur wünſchen möchte, daß es häufiger in Deutſchland
anzutreffen wäre, als ſich bis jetzt ſpüren laßt — konnte dieſes
Intereſſe wohl nicht voll befriedigt werden, ſo darf doch
mit aller Beſcheidenheit feſtgeſtellt werden, daß unter den
nun einmal obwaltenden Verhältniſſen der Prinz an
keinem anderen Orte der Küſte beſſere Gelegenheit finden
konnte, mit hervorragenden Chineſen jeglicher Partei=
ſchattierung in Berührung zu treten, als gerade in
Tſingtau.
Unter dem Schutze der vom Gouvernement ſtreng be=
folgten und ebenſo ſtreng durchgeführten abſoluten Neu=
tralität haben ſich ja wahrend der Wirren in Tſingtau
zahlreiche ehemalige hohe Beamte, reiche Kaufleute, ange=
ſehene Mitglieder der chineſiſchen Gentry niedergelaſſen,
die den Wert des abſolut ruhigen und geſicherten Auf=
enthalts, den ihnen Tſingtau bot, ſolange ſie ſich
jeglicher politiſchen Betätigung entbiel=
ten wohl zu kcätzen wußten.

Die vorgenannten politiſchen Rückſichten haben es
auch unmöglich gemacht, daß der Prinz den derzeitigen
Nationalheros Chinas, den bekannten Dr. Sun wen, der
Tſingtau auf ſeiner Durchreiſe von Peking nach Schanghai
berührte, zu Geſicht bekam. Dr. Sun mußte ſich auf einen
Beſuch beim Gouverneur beſchränken.
In welch ſympathiſcher, deutſchfreundlicher Weiſe der
Dr. Sun wen ſich übrigens in Tſingtau, dann aber auch
ſpäter noch in Schanghai über den Eindruck geäußert hat,
den er von der deutſchen Arbeit in Tſingtau gehabt habe,
iſt ja hoffentlich unterdeſſen ſchon durch die Preſſe in
Deutſchland verbreitet worden.
Nach Erledigung ſeiner dienſtlichen Pflichten als Ge=
neralinſpekteur, die allem anderen naturgemäß voran=
gingen, hat ſich der Prinz eifrigſt dem Studium der in
Tſingtau geleiſteten kulturellen Arbeit auf jeglichem Ge=
biete gewidmet. Hochſchule und Unterrichtsanſtalten für
Europäer und Chineſen, Handels= und Induſtrie=Betriebe,
Miſſionen, Krankenhäuſer, Hafen=, Werft=, Schlachthof=,
Elektrizitäts= und Waſſerwerksanlagen uſw. hat er genau
beſichtigt, dann das ganze Bereich des Landgebietes zu
Auto, Pony und zu Fuß durchſtreift und aufs neue uns
gezeigt, welch vorzüglicher, ausdauernder Touriſt und
Reitersmann in ihm ſteckt. Der Prinz hat ſelbſt einmal
bemerkt, daß vor der phyſiſchen Kraftleiſtung des Eurp=
päers auch den Orientalen Reſpekt beigebracht werden
müßte, die derlei als ihrer unwürdig anſehen, wie ſie ja
im allgemeinen des wahren Sportſinnes ermangeln.
Ueberall erſchien der Prinz, ſcharf durchfühlend mit dem
ihm eigenen Sinne für das praktiſche und momentan Er=
reichbare. Phantaſtereien, „uferloſen Plänen”, bloßem
Vroiektemachen iſt der Prinz, ſeiner ganzen Welensners

Nummer 268.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 13. November 1912.

Seite 3.

Wagens im Begriffe war, auch an dem zweiten Wagen
vorbeizufahren, wurde er auf der nun zu überſehenden
Chauſſee gewahr, daß das Fuhrwerk des Lumpenhänd=
lers Schätzlein quer über der Chauſſee ſtand. Er hielt es
am vorteilhafteſten, eine ſich bietende, ihm genügend ſchei=
nende Lücke zum Durchfahren zu benutzen. Er ſoll
jedoch dabei das Pferd des erſten Wagens derart ange=
fahren haben, daß es mit den Vorderbeinen zuſammen=
ſtürzte. Ferner behauptete der Zeuge D., Schneider ſei
mit ſeinem Automobil in Serpentinen gefahren, um ihn
am Ueberholen zu verhindern. Der Angeklagte beſtritt
daß er das Pferd angefahren habe. Er habe das quer=
ſtehende Fuhrwerk erſt im letzten Augenblick zu Geſicht
bekommen. Das Fahren in Serpentinen beſtritt er eben=
falls. Das Gericht erachtete den Beweis für ein Ver=
ſchulden des Angeklagten nicht erbracht und ſprach ihn
deshalb von der Strafe frei. Die Koſten des Verfah=
rens fallen der Staatskaſſe zur Laſt.
Perſonalnachrichten der Eiſenbahndirektion
Mainz. Ernannt: Bahnhofsvorſteher Puls in Mainz
zum Eiſenbahn=Betriebskontrolleur. Verſetzt: die Eiſen=
bahnaſſiſtenten Lenz von Kelſterbach nach Auerbach,
Fritſch von Roßdorf nach Darmſtad Oſt, Wagner von
Darmſtadt Oſt nach Heppenheim.
Vom Großh. Hoftheater. Heute geht unter der
muſikaliſchen Leitung von Kapellmeiſter Lert Verdis
„Troubadour” in Szene. Herr Jahn ſingt erſtmalig
den Manrico, Herr Schützendorf den Ferrando und Frl.
Jacobs die Acuzena. Dieſe Vorſtellung, im Abonnement
für die Serie B 14, findet zu kleinen Preiſen ſtatt. Die
nächſte Sonder=Vorſtellung iſt mit einer Feier von Glucks
125. Todestag verbunden; am Donnerstag geht aus die=
ſem Anlaß „Iphigenia in Aulis” in Szene. Zu dieſer
Vorſtellung findet kein Kartenverkauf ſtatt. Am Freitag
eröffnet Frl. Eugenie Stahl aus Danzig ihr Gaſtſpiel
als Santuzza in „Cavalleria ruſticana” An
dieſem Abend geht nach längerer Pauſe, zum erſten Mal
in dieſer Spielzeit, auch „Der Bajazzo” in Szene. Die
Feier von Gerhart Hauptmanns fünfzigſtem Geburtstag
begeht unſer Hoftheater durch die am Samstag ſtattfin=
dende Erſtaufführung von „Gabriel Schillings
Flucht”
Brandſchäden in Heſſen während des Jahres
1911. Die 53 im Großherzogtum zugelaſſenen Mo=
biliar=Feuerverſicherungs=Unternehmungen hatten im
Jahr 1911 mehr als 4 Mill. Mark Entſchädigungen zu
leiſten, einen gewaltigen Betrag gegenüber einer Summe
von 640 000 Mk. im Jahre 1910 und von 969000 Mk. in
1909. Auch die von der Großh. Brandverſicherungskaſſe
ausgezahlte Entſchädigung für Gebäudebrände war im
Jahr 1911 außergewöhnlich hoch. Sie betrug nämlich
1610259 Mk. gegen 454 592 Mk. in 1910 und 695 111 Mk.
in 1909. Die verſicherten Mobilien hatten einen Ver=
ſicherungswert von 2127 Millionen Mark, die gegen
Brand verſicherten Gebäude einen ſolchen von 2216
Millionen Mark. Der Unterſchied iſt alſo nicht
ſehr groß.
Handelskammerwahl. In der Erwerbsgruppe
„Großhandel” wurden geſtern gewählt: Ludw. Joſeph
mit 79 Stimmen und Bankdirektor Parcus mit
57 Stimmen. Auf den Namen Joſ. Plaut entfielen
29 Stimmen.
* Die ßweite Kammermuſik=Matinee der Herren
de Haan, Schmidt, Schnurrbuſch, Gims, Andrä findet am
kommenden Sonntag, den 17. November, ſtatt. Zur Auf=
führung gelangt je ein Streichquartett von Cherubini und
Haydn. Dazwiſchen wird — anſtatt des angekündigten
Mozart=Trios — Herr Hofkonzertmeiſter Schmidt mit
Herrn Hofrat de Haan eine Sonate von Jean Marie
Leclair ſpielen, einer markanten Perſönlichkeit der fran=
zöſiſch=italieniſchen Kammermuſik anfangs des 18. Jahr=
hunderts. Kartenverkauf bei L. Schutter, Eliſabethen=
ſtraße 12. (S. Anz.)
Vortrag. Die Mitglieder des Wartburg=Vereins
und der Eyangel. Jugendvereine unſerer Stadt ſeien
nech nals an dieſer Stelle auf den am nächſten
Donnerstag ſtattfindenden Vortrag des Herrn Profeſſor
Dr. Baur über Napoleons Feldzug 1812, welcher im
großen Saale des Wartburg=Vereins, Karlſtraße 21,
ſtattfindet, aufmerkſam gemacht.
* Vorträge. Man ſchreibt uns: „Deutſchland in
der Weltwirtſchaft, insbeſondere neben England‟
3 öffentliche Vorträge von Hochſchulprofeſſor Dr. Berg=
hoff=Iſing. Die Fragen, die ſich an das Weſen, die
Bedeutung und die Zukunft der Weltwirtſchaft knüpfen,
nehmen heute in der wiſſenſchaftlichen Nationalökonomie
und im praktiſchen Wirtſchaftsleben die erſte Stelle ein.
Niemand, auch der Laie nicht, der die bedeutungsvollen
zeitgeſchichtlichen Ereigniſſe innerhalb und außerhalb
Europas verſtehen und einigermaßen richtig beurteilen
will, darf an ihnen achtlos vorübergehen. In dieſer Er=
kenntnis veranſtaltet der Verein für Verbreitung
von Volksbildung die drei Vorträge mit dem
Thema: „Deutſchland in der Weltwirtſchaft, insbeſondere
neben England‟ Die Vorträge wollen zeigen, welche
Rolle unſere deutſche Volkswirtſchaft auf dem weltwirt=
ſchaftlichen Theater ſpielt, wie ſie insbeſondere neben Eng=
land ſich durchſetzt und behauptet. Den Maßſtab für die

Beurteilung bildet der Außenhandel, der die Leiſtungen
der großen Produktionsgruppen, insbeſondere der ſieg=
reich vordringenden deutſchen Induſtrie, widerſpiegelt.
Daß die beiſpielloſe wirtſchaftliche Entwickelung auch
nationale und ſoziale Gefahren in ihrem Schoße birgt,
ſoll bei allen Erfolgen nicht verſchwiegen werden. — Wer
den Vortragenden, Herrn Profeſſor Dr. Berghoff=Iſing,
in den früheren öffentlichen Vorträgen gehört, wird ſich
der ihm eigenen Klarheit, der feſſelnden Friſche und
Sicherheit der Darbietung gerne erinnern und ſich ent=
ſchließen, wieder einige Abende Hörer zu werden; wem
er noch fremd iſt, nehme Gelegenheit, den Redner in ſei=
nen anziehenden, intereſſereichen Ausführungen kennen
zu lernen. Die Vorträge finden ſtatt am 15., 22. und 29.
November und beginnen abends 8¼ Uhr.
— Vortrag. Die Nachrichten vom Balkan, die wir
Deutſchen „fern von Krieg und Kriegsgeſchrei” jetzt
leſen, erinnern einmal etwas lebhafter daran: Wie es im
Kriege zugeht. Sie ſollten uns aber auch mahnen, aus
unſerer Friedensſeligkeit die Gedanken auf den
Krieg zu lenken, der einmal unſerem Vaterlande aufge=
zwungen werden kann. Die Kundgebungen im Auslande
mahnen uns: auf der Wacht zu ſein, den Ernſt unſerer
Lage zu bedenken und uns für den Kampf zu rüſten. Wie
wir unſeren Gegner im Weſten zu bewerten haben, das
wird ein Vortrag lehren, der am Freitag, 15. Nov.,
abends 8 Uhr im „Kaiſerſaal” (Grafenſtraße) über „Das
franzöſiſche Heer” ſtattfinden ſoll. Die Orts=
gruppe Darmſtadt des Deutſchen Wehrvereins
veranſtaltet den Vortrag, bei dem Gäſte willkommen ſind.
Der Kathol. Frauenbund, Zweigverein Darm=
ſtadt, hielt ſeine dritte Generalverſammlung ab. Die
erſte Vorſitzende Frl. v. Brentano begrüßte die An=
weſenden und betonte, wie notwendig der Zuſammen=
ſchluß der kathol. Frauen ſei, um die Frauenfrage auf
der Grundlage der kathol. Weltanſchauung zu behandeln
und zu löſen. Frl. M. Schäfer ſchilderte mit beredten
Worten die Tätigkeit des Vereins in den letzten Jahren,
Freiin B. v. Biegeleben berichtete über den Kinder=
hort und wies darauf hin, daß die Mittel für dieſe ſo
ſegensreich wirkende Anſtalt nur zu beſchränkte ſeien.
Nach kurzer Pauſe folgte das Referat des Frl. Ida
Eckhardt über die zu Straßburg ſtattgefundene
Generalverſammlung des Geſamtbundes. In feſſelnder
Weiſe ſprach Referentin über die wichtigen und in=
tereſſanten Verhandlungen und zeigte, wie notwendig
die Frauentätigkeit und ſoziale Schulung der Frau iſt.
Lebhaſter Beifall folgte ihren trefflichen Ausführungen.
Mit warmen Worten dankte Herr Domkapitular Dekan
Dr. Elz für die mit Fleiß und Verſtändnis behandelte
Wiedergabe der in Straßburg ſtattgefundenen Tagung.
Auf ein an den Herrn Biſchof Kirſtein abgeſandtes
Telegramm kam folgende Antwort: „Für die freundliche
Begrüßung von Herzen Dank; allen Teilnehmerinnen an
den Beratungen ſende meinen Segen”, Georg Heinrich.
* Lehrerſängerchor. Mitglieder, ſowie Freunde des
Vereins und alle, die ſich für ſeine Darbietungen intereſ=
ſieren, ſeien hiermit auf das am Samstag, den 16. d. M.,
im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende 1. Winter=
konzert aufmerkſam gemacht. Näheres iſt aus dem
Anzeigenteil der heutigen Nummer zu erſehen.
Verein für Verbreitung von Volksbildung.
Der Vorſtand des Vereins für Verbreitung von Volks=
bildung gibt den Vereinsmitgliedern und angeſchloſſenen
Vereinen bekannt, daß künftig Karten für die Volks=
vorſtellungen im Großh. Hoftbeater in der Zigarren=
handlung Kaminsky beſtellt und abgeholt werden
können. Siehe Anzeigenteil. — Gleichzeitig macht der
Vorſtand aufmerkſam auf die für die Milglieder erwirkte
bedeutende Preisermäßigung für Saal= und Balkon=
karten zum Konzert des Lehrer=Sängerchors im Saalbau
am Samstag, den 16: November. — Kartenverkauf im
Berkehrsbureau.
Franzöſiſche Geſellſchaft. Auf die Anzeige des
„Cercle frangaise” des Herrn Profeſſor Berryer in
heutiger Nummer des Tagblattes ſei auch an dieſer
Stelle hingewieſen.
* Im Silberkranz. Der Vorſchloſſer bei der Staats=
bahn Herr Wilhelm Hafner und deſſen Ehefrau Marie
geb. Ganßmann, Rhönring 109 hier, feiern am
nächſten Freitag, 15. ds., das Feſt der Silbernen Hochzeit.—
Heute, Mittwoch, feiert Herr Ph. Klein, der nahezu
30 Jahre bei der Hofmöbelfabrik Julius Glückert in
Dienſten ſteht, mit ſeiner Ehefrau geb. Nies das Feſt
der Silbernen Hochzeit.
Adreßbuch. Der Druckbogen Nr. 12 des Adreß=
buches für 1913, enthaltend Einwohnerregiſter — Paſſet,
Johannes, bis Roeder, Gebrüder, — liegt im Haupt=
meldebureau, Hügelſtraße 31/33, Zimmer Nr. 13, während
der Bureauſtunden (8—12 Uhr vormittags und 2—6 Uhr
nachmittags) bis zum 15. November vormittags zur Ein=
ſichtnahme offen.
§ Fahrraddiebſtahl. Am Montag nachmittag
zwiſchen 4 und 5 Uhr iſt ein Fahrrad, welches vor einem
Hauſe in der Sackgaſſe auf kurze Zeit aufgeſtellt war,
entwendet worden.
§ Logisſchwindler. Seit einigen Tagen treibt ein
Unbekannter dadurch ſein Unweſen, daß er in ver=