13. November 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19121113 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

ae Gettef Oa aet Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertell . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Ber für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . 268 . Mittwoch , den 13 . November . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Der Kaiſer iſt am Montag nachmittag auf dem feſt= lich geſchmückten Bahnhof in Trachenberg einge= troffen , woſelbſt er vom Fürſten v . Hatzfeldt , dem Land= rat von Grolman = Militzſch und dem Bürgermeiſter von Trachenberg empfangen wurde . Geſtern fand in Kiel der Stapellauf des kleinen Kreuzers „ Erſatz Geyer ” ſtatt . Das Schiff wurde auf den Namen „ Roſtock ” getauft . Kaiſer Franz Joſef empfing am Montag in Peſt den Präſidenten der bulgariſchen Sobranje , Danew , in Audienz . Hierauf begab ſich Danew zum Thron= folger und konferierte ſpäter mit dem Grafen Verchtold . Von autoritativer Seite wird bekannt gegeben , die eng= liſche Regierung beſchloß , nicht zurückzu= treten . Der ſpaniſche Miniſterpräſident Canalejas iſt geſtern ermordet worden . Wie verlautet , wurde ſeitens Chinas beſchloſſen , das Gruſſiſch = mongoliſche Abkommen nicht an= zuerkennen und die Rückkehr der Chalcha = Mongolen unter die chineſiſche Herrſchaft mit Waffengewalt zu erzwingen . In der Nähe der Station Liptſcheny an der ruſſiſchen Südweſtbahn entgleiſte ein Perſonenzug . Fünf Wagen wurden zertrümmert . 30 Perſonen wurden verlest . Bei Yazoo an der Miſſiſſippitalbahn ſtießen ein Güter= zu g und ein mit Ausflüglern beſetzter Perſonen= zug zuſammen . 30 Perſonen wurden ge= tötet , über 50 wurden verletzt . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 .

Oeſterreich = Ungarn vor der Entſcheidung . * ⁎ * Die außerordentlichen Ereigniſſe in Peſt , wo bekanntlich in dieſer Zeit Kaiſer Franz Joſef reſidiert und wo um den Monarchen der Thronfolger , die Miniſter und die oberſten Militärchargen zur Beratung verſammelt ſind , haben die Aufmerkſamkeit Europas auf ſich gelenkt , und man vermutet wohl nicht mit Unrecht , daß in der ungariſchen Hauptſtadt die Entſcheidung über die Hal= tung der Doppelmonarchie in der Balkanfrage fallen werde , oder auch ſchon in dieſem Augenblick gefallen iſt . Es handelt ſich freilich weniger um die Balkanfrage im allgemeinen als um die Anſprüche Serbiens auf einen Hafen am Adriatiſchen Meere . Oeſterreich = Ungarn , das ſich ſchweren Herzens in die Notwendigkeit des Aufgebens des Statusquo am Balkan gefügt hat und den Siegern angemeſſene territoriale Entſchädigungen nicht vorent= halten will , ſträubt ſich entſchieden gegen eine Aufteilung Albaniens , ſowie namentlich gegen eine Feſtſetzung Ser= biens am Adriatiſchen Meere durch Beſitzergreifung Du= razzas oder eines anderen Hafens . Oeſterreich = Ungarn hat , ebenſo wie auch Italien , manche gewichtige Gründe , ſich einer Etablierung Serbiens an der Adria zu wider= ſetzen , denn einmal wären ſeine wirtſchaftlichen Inter= eſſen in hohem Grade gefährdet , und dann kann es ihm wahrlich nicht gleichgültig ſein , wer am linken Ufer der Adria , die den einzigen Ausgang der öſterreichiſch = un= gariſchen Flotte ins Weltmeer , bildet , herrſcht . Die Hal= tung der Doppelmonarchie iſt alſo wohl zu verſtehen . Serbien hat die Mahnung Oeſterreichs , bei ſeinen territorialen Anſprüchen Albanien aus dem Spiele zu laſ= ſen und jedenfalls vor der Adria Halt zu machen , keiner Berückſichtigung gewürdigt und ſteht im Begriff , bis zur Küſte vorzudringen . Es nimmt anſcheinend die Drohun= gen der Wiener bezw . Peſter Regierung nicht ernſt und verläßt ſich darauf , daß letztere ſchon in manchen Fällen zurückgewichen iſt und nachgegeben hat , daß ſie zum Bei= ſpiel auch die Beſetzung des Sandſchaks nicht dulden wollte , aber ſchließlich doch nicht dagegen eingeſchritten iſt . Daß Oeſterreich = Ungarn ſeine Friedensliebe nicht un= ter allen Umſtänden und nicht etwaigen maßloſen ſerbi= ſchen Anſprüchen gegenüber aufrecht erhalten kann , ſcheint man in Belgrad nicht zu bedenken , und man marſchiert , unbekümmert um die Folgen , im Siegestaumel darauf los . Dieſer Taumel birgt ſchwere Gefahren in ſich , er trübt die Fähigkeit , Selbſterkenntnis zu üben und die Lage richtig zu beurteilen , wie ja die Haltung Serbiens beweiſt . Es kann nicht beſtritten werden , daß der Balkan= konflikt an einem ſehr bedrohlichen Wendepunkt angekommen iſt . Die Anweſen= heit des bulgariſchen Sobranjepräſidenten , des früheren Miniſterpräſidenten Danew , in Peſt und ſeine Konferen= zen mit den leitenden Kreiſen zeigen , daß Bulgarien mit Oeſterreich = Ungarn in Fühlung bleiben will , und man vermutet , daß Danew auch in der ſerbiſchen Frage ver= mittelt . Dieſer Umſtand läßt noch einige Hoffnung auf eine friedliche Verſtändigung gerechtfertigt erſcheinen , und es ſind denn auch bereits diesbezügliche Aktionen im Gange . Man wird ſicherlich geneigt ſein , die ſerbiſchen Wünſche nach Möglichkeit zu erfüllen und dem Balkanſtaat für ſeinen Handel eine Verbindung mit dem Meere zu ſichern , etwa in Geſtalt eines Schienenweges zu einem Adriahafen , aber einen ſolchen ſelbſt im Beſitze Serbiens kann Oeſterreich nicht dulden . Im ſerbiſchen Intereſſe liegt es , mit ſeinen Forderungen Maß zu halten und ſich das Wohlwollen Europas nicht zu verderben , auf deſſen Unterſtützung es angewieſen iſt , wenn es nach Beendigung des Krieges den vielen Kulturaufgaben , die ſeiner mit der Gebietsvergrößerung harren , gerecht werden will . Eine hochſtehende diplomatiſche Perſönlichkeit gab über den öſterreichiſchen Standpunkt , der mit dem der übrigen Dreibundmächte bis ins ein= zelne übexeinſtimme dem Peſter Korreſpondenten des Neuen Wiener Tageblatts folgende Auftlärung : Oeſter= reich = Ungarn verpflichtet ſich , keinerlei territorialen An= ſprüche auf dem Balkan zu ſtellen . Oeſterreich = Ungarn und der Dreibund fordern die ſtaatliche freie Organiſa= tion Albaniens , eventuell als unabhängiges Fürſtentum , Oeſterreich = Ungarn und der Dreibund fordern Aufklärun= gen über die Beſtrebungen Serbiens betreffs einer Hafenerwerbung an der Adriaküſte . Der Dreibund wird mit dieſer Frage gleichzeitig ein fait accompli akzeptieren . Oeſterreich = Ungarn fordert auch die Schaffung eines klaren und unzweideutigen Verhältniſſes zwiſchen Serbien und der Monarchie Oeſterreich = Ungarn werde mit dem vollen Gewicht einer Großmacht aufſtreten und etwaige ſerbiſche Abſichten , die Löſung dieſer Frage auf die lange Bank zu ſchieben , von vornherein vereiteln . Das Wiener Fremdenblatt ſchreibt : Oeſterreich = Ungarn hat ſeit dem Ausbruch des Krieges ſeine Sympathien für die Balkanſtaaten bewieſen . Kein Zwei= fel konnte über die Stellung Oeſterreich = Ungarns mehr Platz greifen . Oeſterreich = Ungarn erkennt im vollſten Maße die politiſche und wirtſchaftliche Selbſtändigkeit der Balkan= ſtaaten an und findet es auch begreiflich , daß Serbien beſtrebt iſt , einen Hafen für ſeinen Export zu gewinnen , mit der einzigen Beſchränkung , daß dieſer Hafen nicht an der Adria liege . Oeſterreich = Ungarn hat bewieſen , daß es die wohlwollendſten Intentionen gegenüber den Balkan= ſtaaten hegt , und daß ſein Entgegenkommen nur dort ſeine unerläßlichſte Grenze findet , wo das öſterreichiſche Intereſſe beginnt . Wenn trotz dieſer unwiderleglichen Tatſache ein Teil der ruſſiſchen und ſerbiſchen Preſſe fort= fährt , Oeſterreich = Ungarn als Friedensſtörer hinzuſtellen und es der Gehäſſigkeit gegen die Balkanſtaaten zu zeihen , ſo muß dieſe grundfalſche Auffaſſung darauf zurückgeführt werden , daß die Ereigniſſe dieſe publiziſtiſchen Organe von einem ruhigen objektiven Urteil abgehalten haben . Es iſt zu hoffen und zu erwarten , daß die Befangenheit der Geiſter einer gerechten Beurteilung weichen wird . Denn es wird wohl allgemein anerkannt daß Oeſter= reich = Ungarn ſich der äußerſten Zurück= haltung befliſſen hat und daß die Monarchie von dem einzig richtigen Grundſatz in der Politik , fremde Rechte zu achten und eigene nicht mißachten , nicht abgewichen iſt . Dem Berliner Lokalanzeiger wird aus Belgrad gemeldet : Aus zuverläſſiger Quelle verlautet , der öſter= reichiſche Geſandte v . Ugron habe dem Miniſterpräſi= denten Pafitſch beiont , Deſterreich werde auf leinen Fall den ſerbiſchen Wünſchen nach einem Adriahafen nachgeben . Auch wünſche Oeſterreich weit= gehende handelspolitiſche Vergünſtigungen und außer= ordentliche Garantien betreffs der öſterreichiſchen Aus= fuhr nach Saloniki . Der Miniſterpräſident war nicht in der Lage , zu antworten bevor er dem Miniſterium Vor= trag gehalten und die Einwilligung des Königs erlangt habe . Auch müßten die anderen Balkanſtaaten zuſtim= men . Paſitſch reiſte ſofort nach Uesküb ab . Die Tribuna ſchreibt in einem Leitartikel aus Rom , 12 . November : Europa , das auf dem Balkan das Prinzip der Nationalität anwende , habe ein volles Recht darauf . dieſes Prinzip auch auf Albanien , das für die Autonomie einen langen Kampf gegen die Türkei geführt und jetzt dem ſiegreichen Ballanbund den Weg gebnet hat , anzu= wenden . Was den von Serbien verlangten Adrig= hafen anlange , ſo ſei nicht einzuſehen , weshalb Serbien . wenn es ſich nur von Handelsintereſſen leiten laſſe , auf Durazzo beſtehe , deſſen Beſitznahme die Zerſtückelung und Okkupation Albaniens bedeuten würde , anſtatt ſich mit einem montenegriniſchen Freihafen oder einem Zugang zum Aegäiſchen Meer zu begnügen . Hinſichtlich der von Oeſterreich = Ungarn betonten kommerziellen und wirtſchaftlichen Intereſſen glaubt die Tribung nicht , daß Oeſterreich = Ungarn zu ungunſten anderer Nationen von Serbien beſondere Privilegien verlangen wolle . Das Blatt meint , daß Oeſterreich nur die . Aufrechterhaltung des Durchgangsrechts nach dem Aegäiſchen Meer durch die neuen Gebiete der Balkanverbündeten anſtrebe . Die Tribuna ſpricht ſchließlich die Hoffnung aus , daß alle Schwierigkeiten durch die politiſche Klugheit der Groß= mächte und durch die Mäßigung der kleineren ſich beſei= tigen laſſen würden . * Das Berliner Tageblatt meldet aus Petersburg : Ruſſiſche diplomatiſche Kreiſe ſind voll Beſorgnis , Ser= bien werde unter keinen Umſtänden nach geben , da die Balkanſtaaten alle territorialen Anſprüche jedes ein= zelnen durch Solidarſchaffung vor dem Kriege ſicher geſtellt hätten . Serbien ſei von Bulgarien , Griechenland und Montenegro der Ausgang zur Adria garantiert wor= den , nachdem es auf einen Hafen im Aegäiſchen Meer ver= zichtet hätte . Saſonow ſolle beim letzten diplomati= ſchen Empfang dem öſterreichiſchen Botſchafter erklärt haben , daß Rußland den ſerbiſchen Wünſchen be= treffs Albanien voll zuſtimme . Frankreich und England ſtimmten mit Rußland überein . Man hoffe Serbien wie Oeſterreich = Ungarn zu gegenſeitigem Nachgeben zu bringen . Von der Pariſer Preſſe wird die öſterrei= chiſch = ſerbiſche Streitfrage in etwas hoff= nungsvollerer Weiſe erörtert . Der Figaro meint , daß die Peſter Reiſe des Präſidenten der Sobranje , Danew , eher ein beruhigendes Symptom darſtelle . Es ſcheine , daß die öſterreichiſche Regierung nicht den Wunſch habe , die Ereigniſſe zu überſtürzen . Wenn man ſich auf beiden Seiten die erforderliche Zeit zur Ueberlegung gewähre , dann werde es möglich ſein , die einander gegenüberſtehen= den Intereſſen auszugleichen . Wenn das ſo mächtige Oeſterreich einige Zugeſtändniſſe mache , dann liege es auf der Hand , daß auch Serbien ſeine Prätentionen auf Albanien werde aufgeben müſſen . Sollte es aber ſeine unvernünftigen Träume aufrecht erhalten wollen , ſo würde es nicht nur auf das Veto Oeſterreichs ſtoßen , es würde auch anderwärts die ihm bisher bewieſenen Sym= pathien verlieren . Der Radical ſchreibt , es wäre zugleich grotesk und entſetzlich , wenn die Frage eines ſerbiſchen Hafens einen europäiſchen Krieg entfeſſeln ſollte . Die Petite République ſagt , es wäre ungeheuerlich , wenn wegen der Frage , ob Serbien einen Hafen am Adriatiſchen Meer haben werde oder nicht , der europäiſche Friede geſtört werden ſollte . Aus London , 11 . November wird gemeldet : Die Weſtminſter Gazette ſchreibt : Wir wünſchen die Bedeutung der öſterreichiſch = ferbiſchen Frage nicht zu verkleinern , aber die Idee , daß Oeſterreich Rußland des= wegen in einen Konflikt ſtürzen und andere Mitglieder des Dreibundes nach ſich ziehen würde erſcheint uns lächerlich . Oeſterreich verhielt ſich bisher vollkommen korrekt und geduldig , aber die albaneſiſche Frage iſt ſo wichtig für Oeſterreich und Italien , daß wir füglich nicht . erwarten können , daß ſie den ſerbiſchen Standpunkt als Definitivum betrachten . Es iſt von Bedeutung für ganz Europa , daß , wenn dieſer Kampf vorüber iſt , Albanien nicht anſtelle Mazedoniens das T der prientaliſchen Gleichung wird . Nach einer Meldung des ungariſchen Korreſpondenz = Bureaus war der Zweck der Reiſe des Präſiden= ten der Sobranje , Danew , nach Peſt , wo er vom Kaiſer und dem Thronfolger empfangen wurde und mit dem Grafen Berchtold , konferierte , hauptſächlich der , über die Auffaſſung der maßgebenden Kreiſe in der Mon= archie angeſichts der durch die Erfolge des Balkanbundes geſchaffenen Situation die Orientierung zu gewinnen . Der Peſter Lloyd teilt mit , daß in der Unterredung mit dem Grafen Berchtold alle auf der Tagesordnung ſtehen= den wichtigen Fragen erörtert worden ſeien . Die Miſſion zeige , daß Bulgarien aufrichtig beſtrebt ſei , alle be= ſtehenden Streitfragen im Einvernehmen mit Oeſterreich = Ungarn und mit Berückſichtigung der Intereſſen der öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie auszu= tragen . Unmitelbar nach Bendigung des Krieges mit der Türkei werde der Beſitzſtand der kriegführenden Mächte einer entſprechenden Korrektur unterzogen werden müſſen ; deshalb ſei es belanglos , was augenblicklich jeder kriegführende Teil von ſeiner Macht halte . Bulgarien ſcheine ein autonomes Albanien zu wünſchen und fordere nur , daß in das autonome Albanien nicht ſolche Gebietsteile einverleibt würden , die überwiegend Bulgaren bewohnen .

Die Niederlage der engliſchen Regierung . * Das Amendement , das der engliſchen Regierung ihre Niederlage im Unterhauſe eintrug , war von dem Unioniſten Sir Frederick Banbury beantragt worden . Es ſetzte feſt , daß die unter den Verordnungen der Homerulebill von dem engliſchen Schatzamt jähr= lich zu zahlende Summe 2500 000 Pfund nicht überſteigen ſollte . Die Regierung maß dieſem Amendement wenig = Gewicht bei . Generalpoſtmeiſter Samuel ſprach ſichtge= gen den Antrag aus und bezeichnete ihn als unzwieck= mäßig . Die Liberalen hatten nicht vermutet , daßedie Oppoſition einen plötzlichen Angriff geplanthatteas Haus war bei Eröffnung der Montagsſitzungege wöhnlich , nicht ſtark beſetzt , doch war die Oppoſitionmach= mittags in ihrer ganzen Stärke zur Stelle , Nach urzen Debatte ſchritt man zur AbſtimmungGleiche Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . noch ehe die Stimmenzahl bekannt gegeben worden war , wußte man , daß die Regierung eine Niederlage erlitten hatte . Laute Jubelrufe tönten aus dem Abſtimmungs= ſaal , in dem die Unioniſten ihre Stimmen abgaben . Als Banbury wieder den Saal betrat und aus den Händen des Clerks die Liſte mit der Stimmenzahl empfing , was bedeutete , daß ſein Amendement durchgegangen ſei , bra= chen die Mitglieder der Oppoſition in eine Demonſtration und wildeſten Enthuſiasmus aus . Sie ſprangen auf , ergingen ſich in toſenden Beifall und warfen ihre Hüte in die Luft . Es verging einige Zeit , bis das ziffernmäßige Reſultat der Abſtimmung bekannt gegeben wurde . Dies ließ den Enthuſiasmus der Oppoſition noch einmal ausbrechen . Bonar Law er= hob ſich und gab dem Siegesgeſchrei der Oppoſition die Direktive . Miniſterpräſident Asquith , der nicht zugegen war , wurde ſofort herbeigerufen . Nach einer Konferenz mit dem Haupteinpeitſcher beantragte er die Vertagung der Debatte . Dies Anzeichen des Dilemmas , in dem ſich die Regierung befand , verurſachte einen neuen Ausbruch des Jubelrufs von ſeiten der Oppoſitionsmitglieder . Als Asquith das Haus verließ , ſchrien ſie ihm zu : Leben Sie wohl ! Das Land wartet auf Sie ! Sie werden nie= mals zurückkehren ! Der Antrag der Vertagung wurde angenommen und das Haus ging auseinander . Sofort nach der Vertagung wurde eine Ka= binettsſitzung einberufen , um die neu geſchaffene Situation zu erwägen . Die Niederlage der Regierung veranlaßt große Schwierigkeiten techniſcher Natur , da das Amendement die Wirkung haben kann , daß die finanziel= len Beſtimmungen der Homerulebill ernſtlich geſtört werden , und da mancherlei Hinderniſſe einem Widerruf des Beſchluſſes durch das Haus im Wege ſtehen . In einer am Dienstag abend veröffentlichten offiziellen Kund= gebung erklärt die Regierung , daß ſie die Abſtim= mung nicht als eine ſolche anſehe , welche eine Aende= rung ihres Programms herbeizuführen geeig= net ſei . Inſoweit als die Abſtimmung den am letzten Donnerstag in der Kommiſſion mit einer Majorität von 121 Stimmen angenommenen Beſchluß umſtoße , werde die Regierung Schritte tun , um die wirkliche Meinung des Hauſes zu erfahren . Die Kundgebung erinnert daran , daß Asquith in einer am 5 . Oktober in Ladybank gehal= tenen Rede erlkärte , er würde ſich ebenfalls nicht durch derartige unerwartete Unterhausabſtimmungen beein= fluſſen laſſen . Daily Chronicle bemerkt zu der Abſtimmung im Unterhaus : Keine Regierung , die eine ſubſtantielle Mehrheit beſitzt , braucht ſolche Ueberraſchungen übermäßig ernſt zu nehmen . Wenn ſie gedrängt wird , das Urteil des Hauſes anzurufen , ſo iſt die Antwort des Hauſes einfach . Sie kann ein Vertrauensvotum verlangen , wenn es dann günſtig ausfällt , wie es in dieſem Fall mit einer Majori= tät von drei Ziffern geſchehen iſt , ſo iſt der Zwiſchenfall abgeſchloſſen . Daily News ſagt : Die Regierung nimmt eine ſo ſtarke Stellung ein , daß ſie ein ſolches Vorkommnis ohne Verluſt des Preſtiges ignorieren kann , ſie könnte es aber ein zweitesmal nicht ohne Verluſt unternehmen und es iſt zweifelhaft , ob ſie eine zweite Niederlage er= tragen hätte , ohne zurücktreten zu müſſen . — Von den unioniſtiſchen Blättern fordert der Standard den Rücktritt des Kabinetts , die übrigen halten einen Rücktritt ange= ſichts der internationalen Lage nicht für angezeigt , er= blicken jedoch in der Abſtimmung den Anfang vom Ende der liberalen Regierung .

Deutſches Reich . Arbeitswilligengeſetz und Handels= kammern . Vor einiger Zeit hatte der Deutſche Han= delstag bei den ihm angeſchloſſenen Handelskammern eine Umfrage veranſtaltet , um den Standpunkt dieſer Kör= perſchaften in der Frage des Arbeitswilligenſchutzes zu ermitteln . Wie die Arbeitgeber = Zeitung mitteilt , haben ſich neuerdings noch 26 weitere Handelskammern geäußert . Nur vier Kammern , und zwar die von Berlin , Darmſtadt , Poſen und Regensburg , haben die beſtehenden Geſetzes= beſtimmungen als ausreichend erachtet , jedoch eine ſchär= fere Anwendung dieſer Beſtimmungen gefordert . Sämt= liche übrigen Handelskammern halten eine weſentliche Verſchärfung und Ausdehnung der heutigen Strafbeſtim= mungen für dringend erforderlich . — Glückwunſch = Telegramm . Staatsſekre= tär Tirpitz ſandte an den italieniſchen Marineminiſter Catholica anläßlich der Flottenparade , die zur Feier des Friedensſchluſſes in Neapel abgehalten wurde , ein herz= liches Glückwunſch = Telegramm , das ebenſo freundſchaftlich beantwortet wurde , wobei der italieniſche Marineminiſter auf die Kameradſchaftlichkeit hinwies , die beide Marinen vereine . Die deutſche Sprache auf Samoa . Der neue Gouverneur von Samoa , Dr . Schultz , hat , wie der Rhein . = Weſtf . Ztg . mitgeteilt wird , in einem Erlaß erklärt , daß er nur ſolche Anſiedler des Gouvernementsrats be= ſtätige , welche der deutſchen Sprache durchaus mächtig ſind . Bisher war es üblich geweſen , daß die Verhand= lungen des Gouvernementsrats zweiſprachig geführt wurden , zunächſt in Deutſch , und dann wurde vom Ver= handlungsleiter der Inhalt der Ausführungen ins Eng= liſche überſetzt . Bei den Ausführungen eines Engländers wurde umgekehrt verfahren , häufig jedoch auch die Ueber= ſetzung unterlaſſen , da bekanntlich der Deutſche im Aus= land und in unſeren Kolonien die engliſche Sprache we= nigſtens ſo weit zu beherrſchen pflegt , daß er einer eng= liſchen Unterhaltung folgen kann . Dr . Schultz will auch die Wünſche der Anſiedlerſchaft in weiteſtem Maße berück= ſichtigen und hat dieſe aufgefordert , ihm die Männer ihres Vertrauens vorzuſchlagen , um dieſe zu Mitgliedern des Gouvernementsrats zu ernennen . — Deutſchland und Frankreich am Kongo . Der in Bordeaux eingetroffene Generalgou= verneur von Franzöſiſch = Aequatorial = Afrika , Merlin , ſagte einem Berichterſtatter , daß die Uebergabe der Gebiete des mittleren Kongo an Deutſchland mit gegenſeitiger Cour= toiſie und Korrektheit durchgeführt werde .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Die Sprachenfrage in Böhmen . Im öſter= reichiſchen Abgeordnetenhauſe beantwortete Miniſterpräſi= dent Graf Stürghk die Interpellation der deutſchen Par= teien wegen der Handhabung der Vorſchriften über den Gebrauch der deutſchen Geſchäftsſprache im innern Dienſt der ſtaatlichen Behörden von Böhmen . Der Miniſter= präſident erklärte , daß tatſächlich im gewiſſen Umfange bei den landesfürſtlichen Behörden von Böhmen die tſchechiſche Sprache im inneren Dienſte angewendet werde . Seit ſeinem Amtsantritt gewann die Anwendung der tſchechi= ſchen Amtsſprache keine Ausdehnung . Ein Eingreifen der Regierung , um die Sprachenpraxis auf ihren früheren Stand zurückzubilden , hätte den Grundſätzen der Regie= rung widerſprochen . Die Regierung werde alles aufbie= ten , um die möglichſt baldige Wiederaufnahme der Aus= gleichsverhandlungen herbeizuführen . Italien . Der Glückwunſch des Kaiſers von Oeſterreich . Der König hat von dem Kaiſer von Oeſterreich die nachfolgende Depeſche aus Peſt erhalten : „ Beſeelt von aufrichtiger Freundſchaft , ſehe ich mich ver= anlaßt , an Eure Majeſtät meine wärmſten Glückwünſche zu Ihrem Geburtstage zu richten . Ich benutze mit Ver= gnügen dieſe Gelegenheit , um Eurer Majeſtät gleichzeitig recht aufrichtig Glück zu wünſchen zu dem glücklichen Er= folg , den die kürzlich beendete Aktion in Libyen für Italien gehabt hat , ſowie zu den hohen militäriſchen Tugenden , welche die Armee und die Flotte Eurer Majeſtät in dieſem Feldzuge bewieſen haben . ‟ Die Tribuna ſchreibt zu dem Telegramm des Kaiſers Franz Joſef an den König von Italien : Der warme , herzliche und enthuſiaſtiſche Ton , mit welchem der Kaiſer das ſiegreiche Heer und die ſiegreiche Flotte Italiens begrüßte , gibt dem Telegramm eine Be= deutung , die über die Tendenz der Freundſchaft der beiden verbündeten Souveräne hinausgeht . Er ſei das Zeichen der Sympathie , mit welcher die Nachbarmonarchie das Wachstum des Heeres und der Flottenmacht Italiens und ſeiner Gebietserweiterung anſehe . Frankreich . Forderungen für Heer und Marine . Der Kammer ging eine Nachtragsforderung zum Budget für 1912 in Höhe von 57 Millionen Francs zu , von denen 20 ½ Millionen für Heer und Marine beſtimmt und mit der Preiserhöhung für Lebensmittel begründet ſind . 4600 000 Francs ſind für außergewöhnliche Arbeiten in den Kriegshäfen beſtimmt . Belgien . Wechſel im Miniſterium . Die belgiſche Regierung plant eine Umgeſtaltung des Rekrutierungs= geſetzes und damit eine Erhöhung des Effektivſtandes der Armee . Ueber die Ausgeſtaltung der Reform ſind im Miniſterium Differenzen entſtanden . Der Kriegsminiſter General Michel hat ſeine Demiſſion gegeben , die der König angenommen hat . Miniſterpräſident de Brouque= ville iſt zum Kriegsminiſter ernannt worden . Das Porte= feuille des Verkehrsminiſteriums , das er bis jetzt verwal= tet hat , wird geteilt in ein Eiſenbahnminiſterium , das der frühere Miniſter für Ackerbau und öffentliche Arbeiten de Vyvere verwaltete , und in ein Marine = , Poſt = und Telegraphen = Miniſterium , an deſſen Spitze der Antwer= pener Deputierte Seghers tritt . Der ehemalige Miniſter Hellepute tritt wieder in das Miniſterium ein und wird wie früher Miniſter für Ackerbau und öffentliche Arbeiten . Amerika . Das Panamakanalgeſetz . Nach den gegen= wärtigen Abſichten der Regierung der Vereinigten Staa= ten ſoll das Panamakanalgeſetz in ſeinen Beſtimmungen über die freie Einfuhr von Schiffsbaumaterial auch Dampfmaſchinen und andere Hilfsmaſchinen frei zulaſſen . Ferner ſoll ſich die Beſtimmung über die Ausſtattung von Schiffen mit Möbeln , Wäſche uſw . nicht nur auf die erſtmalige Ausſtattung , ſondern auch auf den Erſatz wäh= rend der ganzen Betriebszeit eines Schiffes beziehen . Die Regierungen von Chile und Peru ſind übereingekommen , die diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern wieder aufzunehmen , die noch beſtehenden Schwierigkeiten auf friedlichem Wege zu löſen und einen Handelsvertrag zu unterzeichnen . China . Proteſt gegen das ruſſiſch = mongo= liſche Abkommen . Anläßlich des ruſſiſch = mongo= liſchen Abkommens fand im Hauſe des Präſidenten der chineſiſchen Republik Yuanſchikai eine langdauernde außerordentliche Beratung ſtatt . Wie verlautet , wurde beſchloſſen , das Abkommen nicht anzuerkennen und die Rückkehr der Chalchamongolen unter die chineſiſche Herr= ſchaft mit Waffengewalt zu erzwingen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 13 . November . * Vom Hofe . Prinz Heinrich XXXI . Reuß j . L . ſowie Prinzeſſin Klementine Reuß j . L . nahmen am Montag an der Frühſtückstafel im Neuen Palgis teil . — Die Allerhöchſten Herrſchaften ſind am Montag abend auf einige Tage mit Gefolge inkognito nach Bayern verreiſt . ( Darmſt . Ztg . ) * Keine Audienzen . Se . Königl . Hoheit der Großß= herzog werden am Mittwoch , den 13 . , und Samstag , den 16 . d . Mts weder Audienzen erteilen , noch Meldungen und Vorträge entgegennehmen . g . Strafkammer . Zu dem in der Montagsnummer berichteten Fall des Tapeziergehilfen G . ſei mitgeteilt , daß G . keinerlei Auftrag zum Einkaſſieren der Rech= nungen gehabt hat , ſondern daß er die Rechnungen ſelbſt ausgeſtellt und die Unterſchrift gefälſcht hat . — Der 24 jäh= rige Schloſſer Johannes Schmidt aus Traiſa wurde wegen eines Sittlichkeitsverbrechens nach § 176 , 3 zu 10 Monaten Gefängnis , ab= züglich 1 Monat der Unterſuchungshaft , verur= teilt . — Der Rentner Wilhelm Schneider von hier hatte einen polizeilichen Strafbefehl erhalten wegenzweier Vergehen gegen das Geſetz über den Verkehr mit Kraft= fahrzeugen . Das Schöffengericht gab der eingelegten Be= rufung nur zum Teil ſtatt und hatte ſich nunmehr die Strafkammer mit der von der Anklagebehörde als auch vom Angeklagten eingelegten Berufung zu befaſſen . Dem Angeklagten iſt als Führer ſeines Automobils zur Laſt gelegt , durch zu ſchnelles Fahren oder Unaufmerkſamkeit einen Zuſammenſtoß mit einem Fuhrwerk verſchuldet zu haben und ferner durch vorſchriftswidriges Fahren das Ueberholen durch ein anderes Automobil verhindert zu haben . Der Angeklagte kam mit ſeinem Automobil , in dem ſich ſeine Frau und andere Fahrgäſte befanden , von Eberſtadt her . In der Nähe des Reſtaurants „ Wald= friede ” wollte er zwei vor ihm in der Mitte der Chauſſee fahrende Pferdefuhrwerke überholen . Seine Signale be= merkte jedoch nur der hintere Führer , der auch nach rechts auswich . Als nun Schneider beim Ueberholen dieſes

Brief aus Tſingtau . Prinz Heinrich in Tſingtau . Tſingtau , den 24 . Oktober 1912 . Das waren arbeitsreiche , anſtrengende , aber auch denkwürdige und hocherfreuliche Tage , die unſer Schutz= gebiet in den letzten Wochen durchlebt hat . Wurden doch — zum erſten Male ſeit ihrer Errichtung — die Garniſon , die Kolonie und das Kreuzergeſchwader in Allerhöchſtem Auftrage Seiner Majeſtät des Kaiſers durch ſeinen erhabenen Bruder , den Prinzen Hein= rich , in ſeiner Eigenſchaft als Generalinſpekteur der Marine beſichtigt ! Um es gleich vorweg zu nehmen : Beide Teile dürfen vollbefriedigt auf dieſe heißen Tage zurückſehen . Prinz Heinrich , der ſich mit ſeiner bekannten Pflicht= treue und Elaſtizität ſeiner nicht leichten Aufgabe mit einer alles fortreißenden Begeiſterung für unſere koloniale Sache unterzogen hat ; die Beſichtigten , denen die unein= geſchränkte Anerkennung aus dem Munde des Prinzen die erfreuliche Gewißheit gab , daß ſie mit ihrer Arbeit auf dem rechten Wege ſeien . Wer aber konnte zur Kritik berufener ſein , als gerade Prinz Heinrich , der erfahrene Chinakenner , der zudem in den erſten Tagen der Kolonie ſſich als damaliger Chef des Kreuzergeſchwaders mit hin= gebendem Intereſſe an all den vielgeſtaltigen Vorarbeiten beteiligt hat , die den Grundſtock zu der heutigen über= raſchend erfreulichen Entwickelung der jungen Kolonie ge= hildet haben . Den ſchönſten Lohn aber durften alle Tſingtauer darin erblicken , daß der Prinz , obgleich er in zwei Beſuchen volle vier Wochen im Schutzgebiet geweilt hat , mit ſicht = lich großem Bedauern von Tſingtau ſchied . Wie gerne hätte er noch acht weitere Tage in der Kolonie verweilt ! Aber ſelbſt Prinzen können nicht immer ſo wie ſie gern wollen , hat doch zum Beiſpiel die leidige Politik , das heißt die noch ungeklärte Lage Chinas , das ja noch keinerlei von den Mächten anerkannte Regierung be= ſitzt , es unmöglich gemacht , daß der Prinz das ihm altbekannte Schanghai oder unſer intereſſantes Hinter= land mit dem großartigen , altheiligen Berge Taiſchan , dem prachtvollen Tempel und dem Grabe des Konfuzius in Küfu beſuchen konnte . Tientſin oder gar Peking kamen noch weniger in Betracht . Konnte ſo das hohe Intereſſe , das der Prinz ſeit langen Jahren ſchon an den Verhältniſſen des fernen Oſtens nimmt — ein Intereſſe und Verſtändnis , von dem man nur wünſchen möchte , daß es häufiger in Deutſchland anzutreffen wäre , als ſich bis jetzt ſpüren laßt — konnte dieſes Intereſſe wohl nicht voll befriedigt werden , ſo darf doch mit aller Beſcheidenheit feſtgeſtellt werden , daß unter den nun einmal obwaltenden Verhältniſſen der Prinz an keinem anderen Orte der Küſte beſſere Gelegenheit finden konnte , mit hervorragenden Chineſen jeglicher Partei= ſchattierung in Berührung zu treten , als gerade in Tſingtau . Unter dem Schutze der vom Gouvernement ſtreng be= folgten und ebenſo ſtreng durchgeführten abſoluten Neu= tralität haben ſich ja wahrend der Wirren in Tſingtau zahlreiche ehemalige hohe Beamte , reiche Kaufleute , ange= ſehene Mitglieder der chineſiſchen Gentry niedergelaſſen , die den Wert des abſolut ruhigen und geſicherten Auf= enthalts , den ihnen Tſingtau bot , ſolange ſie ſich jeglicher politiſchen Betätigung entbiel= ten wohl zu kcätzen wußten . Die vorgenannten politiſchen Rückſichten haben es auch unmöglich gemacht , daß der Prinz den derzeitigen Nationalheros Chinas , den bekannten Dr . Sun wen , der Tſingtau auf ſeiner Durchreiſe von Peking nach Schanghai berührte , zu Geſicht bekam . Dr . Sun mußte ſich auf einen Beſuch beim Gouverneur beſchränken . In welch ſympathiſcher , deutſchfreundlicher Weiſe der Dr . Sun wen ſich übrigens in Tſingtau , dann aber auch ſpäter noch in Schanghai über den Eindruck geäußert hat , den er von der deutſchen Arbeit in Tſingtau gehabt habe , iſt ja hoffentlich unterdeſſen ſchon durch die Preſſe in Deutſchland verbreitet worden . Nach Erledigung ſeiner dienſtlichen Pflichten als Ge= neralinſpekteur , die allem anderen naturgemäß voran= gingen , hat ſich der Prinz eifrigſt dem Studium der in Tſingtau geleiſteten kulturellen Arbeit auf jeglichem Ge= biete gewidmet . Hochſchule und Unterrichtsanſtalten für Europäer und Chineſen , Handels = und Induſtrie = Betriebe , Miſſionen , Krankenhäuſer , Hafen = , Werft = , Schlachthof = , Elektrizitäts = und Waſſerwerksanlagen uſw . hat er genau beſichtigt , dann das ganze Bereich des Landgebietes zu Auto , Pony und zu Fuß durchſtreift und aufs neue uns gezeigt , welch vorzüglicher , ausdauernder Touriſt und Reitersmann in ihm ſteckt . Der Prinz hat ſelbſt einmal bemerkt , daß vor der phyſiſchen Kraftleiſtung des Eurp= päers auch den Orientalen Reſpekt beigebracht werden müßte , die derlei als ihrer unwürdig anſehen , wie ſie ja im allgemeinen des wahren Sportſinnes ermangeln . Ueberall erſchien der Prinz , ſcharf durchfühlend mit dem ihm eigenen Sinne für das praktiſche und momentan Er= reichbare . Phantaſtereien , „ uferloſen Plänen ” , bloßem Vroiektemachen iſt der Prinz , ſeiner ganzen Welensners Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 3 . Wagens im Begriffe war , auch an dem zweiten Wagen vorbeizufahren , wurde er auf der nun zu überſehenden Chauſſee gewahr , daß das Fuhrwerk des Lumpenhänd= lers Schätzlein quer über der Chauſſee ſtand . Er hielt es am vorteilhafteſten , eine ſich bietende , ihm genügend ſchei= nende Lücke zum Durchfahren zu benutzen . Er ſoll jedoch dabei das Pferd des erſten Wagens derart ange= fahren haben , daß es mit den Vorderbeinen zuſammen= ſtürzte . Ferner behauptete der Zeuge D . , Schneider ſei mit ſeinem Automobil in Serpentinen gefahren , um ihn am Ueberholen zu verhindern . Der Angeklagte beſtritt daß er das Pferd angefahren habe . Er habe das quer= ſtehende Fuhrwerk erſt im letzten Augenblick zu Geſicht bekommen . Das Fahren in Serpentinen beſtritt er eben= falls . Das Gericht erachtete den Beweis für ein Ver= ſchulden des Angeklagten nicht erbracht und ſprach ihn deshalb von der Strafe frei . Die Koſten des Verfah= rens fallen der Staatskaſſe zur Laſt . Perſonalnachrichten der Eiſenbahndirektion Mainz . Ernannt : Bahnhofsvorſteher Puls in Mainz zum Eiſenbahn = Betriebskontrolleur . Verſetzt : die Eiſen= bahnaſſiſtenten Lenz von Kelſterbach nach Auerbach , Fritſch von Roßdorf nach Darmſtad Oſt , Wagner von Darmſtadt Oſt nach Heppenheim . Vom Großh . Hoftheater . Heute geht unter der muſikaliſchen Leitung von Kapellmeiſter Lert Verdis „ Troubadour ” in Szene . Herr Jahn ſingt erſtmalig den Manrico , Herr Schützendorf den Ferrando und Frl . Jacobs die Acuzena . Dieſe Vorſtellung , im Abonnement für die Serie B 14 , findet zu kleinen Preiſen ſtatt . Die nächſte Sonder = Vorſtellung iſt mit einer Feier von Glucks 125 . Todestag verbunden ; am Donnerstag geht aus die= ſem Anlaß „ Iphigenia in Aulis ” in Szene . Zu dieſer Vorſtellung findet kein Kartenverkauf ſtatt . Am Freitag eröffnet Frl . Eugenie Stahl aus Danzig ihr Gaſtſpiel als Santuzza in „ Cavalleria ruſticana ” An dieſem Abend geht nach längerer Pauſe , zum erſten Mal in dieſer Spielzeit , auch „ Der Bajazzo ” in Szene . Die Feier von Gerhart Hauptmanns fünfzigſtem Geburtstag begeht unſer Hoftheater durch die am Samstag ſtattfin= dende Erſtaufführung von „ Gabriel Schillings Flucht ” Brandſchäden in Heſſen während des Jahres 1911 . Die 53 im Großherzogtum zugelaſſenen Mo= biliar = Feuerverſicherungs = Unternehmungen hatten im Jahr 1911 mehr als 4 Mill . Mark Entſchädigungen zu leiſten , einen gewaltigen Betrag gegenüber einer Summe von 640 000 Mk . im Jahre 1910 und von 969000 Mk . in 1909 . Auch die von der Großh . Brandverſicherungskaſſe ausgezahlte Entſchädigung für Gebäudebrände war im Jahr 1911 außergewöhnlich hoch . Sie betrug nämlich 1610259 Mk . gegen 454 592 Mk . in 1910 und 695 111 Mk . in 1909 . Die verſicherten Mobilien hatten einen Ver= ſicherungswert von 2127 Millionen Mark , die gegen Brand verſicherten Gebäude einen ſolchen von 2216 Millionen Mark . Der Unterſchied iſt alſo nicht ſehr groß . Handelskammerwahl . In der Erwerbsgruppe „ Großhandel ” wurden geſtern gewählt : Ludw . Joſeph mit 79 Stimmen und Bankdirektor Parcus mit 57 Stimmen . Auf den Namen Joſ . Plaut entfielen 29 Stimmen . * Die ßweite Kammermuſik = Matinee der Herren de Haan , Schmidt , Schnurrbuſch , Gims , Andrä findet am kommenden Sonntag , den 17 . November , ſtatt . Zur Auf= führung gelangt je ein Streichquartett von Cherubini und Haydn . Dazwiſchen wird — anſtatt des angekündigten Mozart = Trios — Herr Hofkonzertmeiſter Schmidt mit Herrn Hofrat de Haan eine Sonate von Jean Marie Leclair ſpielen , einer markanten Perſönlichkeit der fran= zöſiſch = italieniſchen Kammermuſik anfangs des 18 . Jahr= hunderts . Kartenverkauf bei L . Schutter , Eliſabethen= ſtraße 12 . ( S . Anz . ) Vortrag . Die Mitglieder des Wartburg = Vereins und der Eyangel . Jugendvereine unſerer Stadt ſeien nech nals an dieſer Stelle auf den am nächſten Donnerstag ſtattfindenden Vortrag des Herrn Profeſſor Dr . Baur über Napoleons Feldzug 1812 , welcher im großen Saale des Wartburg = Vereins , Karlſtraße 21 , ſtattfindet , aufmerkſam gemacht . * Vorträge . Man ſchreibt uns : „ Deutſchland in der Weltwirtſchaft , insbeſondere neben England‟ 3 öffentliche Vorträge von Hochſchulprofeſſor Dr . Berg= hoff = Iſing . Die Fragen , die ſich an das Weſen , die Bedeutung und die Zukunft der Weltwirtſchaft knüpfen , nehmen heute in der wiſſenſchaftlichen Nationalökonomie und im praktiſchen Wirtſchaftsleben die erſte Stelle ein . Niemand , auch der Laie nicht , der die bedeutungsvollen zeitgeſchichtlichen Ereigniſſe innerhalb und außerhalb Europas verſtehen und einigermaßen richtig beurteilen will , darf an ihnen achtlos vorübergehen . In dieſer Er= kenntnis veranſtaltet der Verein für Verbreitung von Volksbildung die drei Vorträge mit dem Thema : „ Deutſchland in der Weltwirtſchaft , insbeſondere neben England‟ Die Vorträge wollen zeigen , welche Rolle unſere deutſche Volkswirtſchaft auf dem weltwirt= ſchaftlichen Theater ſpielt , wie ſie insbeſondere neben Eng= land ſich durchſetzt und behauptet . Den Maßſtab für die Beurteilung bildet der Außenhandel , der die Leiſtungen der großen Produktionsgruppen , insbeſondere der ſieg= reich vordringenden deutſchen Induſtrie , widerſpiegelt . Daß die beiſpielloſe wirtſchaftliche Entwickelung auch nationale und ſoziale Gefahren in ihrem Schoße birgt , ſoll bei allen Erfolgen nicht verſchwiegen werden . — Wer den Vortragenden , Herrn Profeſſor Dr . Berghoff = Iſing , in den früheren öffentlichen Vorträgen gehört , wird ſich der ihm eigenen Klarheit , der feſſelnden Friſche und Sicherheit der Darbietung gerne erinnern und ſich ent= ſchließen , wieder einige Abende Hörer zu werden ; wem er noch fremd iſt , nehme Gelegenheit , den Redner in ſei= nen anziehenden , intereſſereichen Ausführungen kennen zu lernen . Die Vorträge finden ſtatt am 15 . , 22 . und 29 . November und beginnen abends 8 ¼ Uhr . — Vortrag . Die Nachrichten vom Balkan , die wir Deutſchen „ fern von Krieg und Kriegsgeſchrei ” jetzt leſen , erinnern einmal etwas lebhafter daran : Wie es im Kriege zugeht . Sie ſollten uns aber auch mahnen , aus unſerer Friedensſeligkeit die Gedanken auf den Krieg zu lenken , der einmal unſerem Vaterlande aufge= zwungen werden kann . Die Kundgebungen im Auslande mahnen uns : auf der Wacht zu ſein , den Ernſt unſerer Lage zu bedenken und uns für den Kampf zu rüſten . Wie wir unſeren Gegner im Weſten zu bewerten haben , das wird ein Vortrag lehren , der am Freitag , 15 . Nov . , abends 8 Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Grafenſtraße ) über „ Das franzöſiſche Heer ” ſtattfinden ſoll . Die Orts= gruppe Darmſtadt des Deutſchen Wehrvereins veranſtaltet den Vortrag , bei dem Gäſte willkommen ſind . Der Kathol . Frauenbund , Zweigverein Darm= ſtadt , hielt ſeine dritte Generalverſammlung ab . Die erſte Vorſitzende Frl . v . Brentano begrüßte die An= weſenden und betonte , wie notwendig der Zuſammen= ſchluß der kathol . Frauen ſei , um die Frauenfrage auf der Grundlage der kathol . Weltanſchauung zu behandeln und zu löſen . Frl . M . Schäfer ſchilderte mit beredten Worten die Tätigkeit des Vereins in den letzten Jahren , Freiin B . v . Biegeleben berichtete über den Kinder= hort und wies darauf hin , daß die Mittel für dieſe ſo ſegensreich wirkende Anſtalt nur zu beſchränkte ſeien . Nach kurzer Pauſe folgte das Referat des Frl . Ida Eckhardt über die zu Straßburg ſtattgefundene Generalverſammlung des Geſamtbundes . In feſſelnder Weiſe ſprach Referentin über die wichtigen und in= tereſſanten Verhandlungen und zeigte , wie notwendig die Frauentätigkeit und ſoziale Schulung der Frau iſt . Lebhaſter Beifall folgte ihren trefflichen Ausführungen . Mit warmen Worten dankte Herr Domkapitular Dekan Dr . Elz für die mit Fleiß und Verſtändnis behandelte Wiedergabe der in Straßburg ſtattgefundenen Tagung . Auf ein an den Herrn Biſchof Kirſtein abgeſandtes Telegramm kam folgende Antwort : „ Für die freundliche Begrüßung von Herzen Dank ; allen Teilnehmerinnen an den Beratungen ſende meinen Segen ” , Georg Heinrich . * Lehrerſängerchor . Mitglieder , ſowie Freunde des Vereins und alle , die ſich für ſeine Darbietungen intereſ= ſieren , ſeien hiermit auf das am Samstag , den 16 . d . M . , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende 1 . Winter= konzert aufmerkſam gemacht . Näheres iſt aus dem Anzeigenteil der heutigen Nummer zu erſehen . Verein für Verbreitung von Volksbildung . Der Vorſtand des Vereins für Verbreitung von Volks= bildung gibt den Vereinsmitgliedern und angeſchloſſenen Vereinen bekannt , daß künftig Karten für die Volks= vorſtellungen im Großh . Hoftbeater in der Zigarren= handlung Kaminsky beſtellt und abgeholt werden können . Siehe Anzeigenteil . — Gleichzeitig macht der Vorſtand aufmerkſam auf die für die Milglieder erwirkte bedeutende Preisermäßigung für Saal = und Balkon= karten zum Konzert des Lehrer = Sängerchors im Saalbau am Samstag , den 16 : November . — Kartenverkauf im Berkehrsbureau . Franzöſiſche Geſellſchaft . Auf die Anzeige des „ Cercle frangaise ” des Herrn Profeſſor Berryer in heutiger Nummer des Tagblattes ſei auch an dieſer Stelle hingewieſen . * Im Silberkranz . Der Vorſchloſſer bei der Staats= bahn Herr Wilhelm Hafner und deſſen Ehefrau Marie geb . Ganßmann , Rhönring 109 hier , feiern am nächſten Freitag , 15 . ds . , das Feſt der Silbernen Hochzeit . — Heute , Mittwoch , feiert Herr Ph . Klein , der nahezu 30 Jahre bei der Hofmöbelfabrik Julius Glückert in Dienſten ſteht , mit ſeiner Ehefrau geb . Nies das Feſt der Silbernen Hochzeit . Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 12 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Paſſet , Johannes , bis Roeder , Gebrüder , — liegt im Haupt= meldebureau , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 — 12 Uhr vormittags und 2 — 6 Uhr nachmittags ) bis zum 15 . November vormittags zur Ein= ſichtnahme offen . § Fahrraddiebſtahl . Am Montag nachmittag zwiſchen 4 und 5 Uhr iſt ein Fahrrad , welches vor einem Hauſe in der Sackgaſſe auf kurze Zeit aufgeſtellt war , entwendet worden . § Logisſchwindler . Seit einigen Tagen treibt ein Unbekannter dadurch ſein Unweſen , daß er in ver = ſchiedenen Häuſern erſcheint , ſich ein Zimmer mietet und zwecks Abholen ſeines Gepäcks auf der Bahn kleinere Geldbeträge verabfolgen läßt und dann verſchwindet . Der Unbekannte gibt an , Reiſender eines Perücken= geſchäftes zu ſein . Er iſt etwa 30 Jahre alt , unterſetzter Statur , nennt ſich Hillmanns oder Tillmanns und ſpricht ſächſiſchen Dialekt . Es wird vor dieſem Schwindler gewarnt . g - Zwei Selbſtmordverſuche . In der Mauerſtraße verſuchte eine Frau , ſich mit Vitriol zu vergiften . Die Frau trug erhebliche innere Verletzungen davon und mußte durch die Rettungswache mittelſt Krankenauto= mobils in das Krankenhaus verbracht werden ; ihr Zu= ſtand ſöll hoffnungslos ſein . — Geſtern nacht zwiſchen 12 und 1 Uhr verſuchte ein von Hamburg ſtammendes Mädchen , ſich in einer Wirtſchaft am Schloßgraben mit Kreoſot zu vergiften . Auch dieſe Selbſtmord= kandidatin wurde durch die Rettungswache mit dem Krankenauto ins Krankenhaus verbracht . Pfungſtadt , 12 . Nov . Vom Dache herabge= ſtürzt iſt beim Legen ker elektriſchen Leitung der 24 jäh= rige Monteuer Böttiger . Die Verletzungen des jungen Mannes ſind zum Glück nicht lebensgefährlich . Offenbach , 12 . Nov . Ein Großfeuer wütete geſtern nachmittag in der Dachpappenfabrik von W . Er= mold . Die ſtädtiſche Feuerwehr und die Fabrikwehren von Oehler und Feiſtmann Söhne hatten mehrere Stun= den angeſtrengte Arbeit zu leiſten . Der Schaden wird auf 150000 Mark angegeben ; er iſt durch Verſicherung gedeckt . Die Entſtehungsurſache des Brandes dürfte auf das Ueberkochen von Teer und Aſphalt zurückzuführen ſein , die dann in Brand gerieten . Mainz , 12 . Nov . Ein Gleisumbau , der für den Verkehr von Mainz = Hauptbahnhof nach Darmſtadt , Frank= furt und Worms von großer Wichtigkeit iſt , wird gegen= wärtig im Bahnhof Mainz Süd ausgeführt . Dort lag bis= her die Kreuzung der Gleiſe nach Worms und Frankfurt unmittelbar vor dem Tunnelausgang , ſo daß in Mainz = Hauptbahnhof z . B . ein Zug nach Worms erſt abgelaſſen werden konnte , wenn der vorherige Zug nach Frankfurt den Bahnhof Mainz Süd ſchon verlaſſen hatte . Dadurch gingen häufig ſechs bis acht Minuten Zeit verloren , außerdem beſtand die Gefahr , daß bei einem möglichen Ueberfahren der Signale durch einen einfahrenden Frank= furter Zug dieſer mit dem ausfahrenden Wormſer Zug zuſammenſtieß . Das iſt allerdings niemals vorgekommen , aber es lag da ein Gefahrpunkt , der jetzt beſeitigt wird . In Zukunft laufen die Züge von Worms und Frankfurt auf den beiden weſtlichen Gleiſen in den Tunnel ein , wäh= rend die Ausfahrgleiſe öſtlich liegen . Die Züge nach bei= den Richtungen können alſo in Zukunft unabhängig von= einander in Mainz = Hauptbahnhof ausfahren . Damit die Züge nach Worms beim etwaigen Ueberfahren des auf Halt ſtehenden Signals nicht einem Zug von Frankfurt in die Flanke fahren können , beſteht eine Verbindung nach dem Gleis nach Frankfurt , in das der etwa zu weit fahrende Zug gefahrlos hineingelangt . Mainz , 12 . Nov . Obirſtaatsanwalt Dr . Schwarz von hier ſoll als Nachfolger des Ober= ſtaatsanwalts v . Heſſert , der ſeit mehreren Jah= ren an der Spitze der Darmſtädter Staatsanwaltſchaft ſtand und am 1 . Dezember in die Direktion der Bank für Handel und Induſtrie eintritt , in Betracht kommen Neben ihm wird noch genannt Oberſtaatsanwalt Hoffmann in Gießen . Bingen , 12 . Nov . Vor den Augen ſeiner Mutter er= ſchoſſen hat ſich hier der 22 Jahre alte Sohn des Küfermeiſters Kupfer . Er war in Biebrich in Stellung und unterhielt gegen den Willen ſeiner Eltern ein Liebes = , verhältnis . Als er geſtern zum Beſuch hier weilte , wur= den ihm wegen ſeines Verhältniſſes von ſeiner Mutter er= neut Vorſtellungen gemacht . Darauf zog der junge Mann den Revolver und erſchoß ſich . Bad = Nauheim , 12 . Nov . Die Badeverwaltung hat von der Stadt und hieſigen Einwohnern 200 Mor= gen Land angekauft , wovon 30 Morgen zu Park= anlagen umgewandelt werden , , die ihren Platz gegen= über dem Stationsgebäude erhalten . Ferner läßt die Direktion zwiſchen der Stadt und Friedberg einen großen Golfplatz anlegen . — Der Bau des gemeinſamen Klärbeckenkanals für die Städte Friedberg und Bad = Nauheim iſt jetzt in Angriff genommen worden . Man hofft , die Arbeiten bis zu Beginn der nächſten Kur= zeit fertig geſtellt zu haben .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 11 . Nov . Der Kaiſer trifft am 24 . November in Donaueſchingen ein , um an der Hochzeit der Tochter des Fürſten zu Fürſtenberg teilzu= nehmen . Auch für die bis zum 30 . November dauernde Hofjagd hat der Kaiſer ſeine Anweſenheit zugeſagt . — Das Ergebnis der Berliner Kirchenwahlen läßt ſich jetzt überſehen . Es beſtätigt ſich , daß die Liberalen eine ganze Reihe von Kirchengemeinden erobert haben , daß es ihnen aber doch noch nicht gelungen iſt , die orthodoxe Mehrheit in der Stadtſynode zu brechen ; ſie werden dort anlagung nach , durchaus abhold ; da kann er recht ſcharf abweiſend werden . Als modern denkender Menſch hält er ſich an die Realitäten . Gottſeidank konnten wir ihm dieſe bieten . Immer mehr ſteigt Tſingtau zu dem empor , was dem Kaiſer vorgeſchwebt hat , als er ſich entſchloß , das Panier des Reiches an der China = Küſte aufzupflanzen : Einen zentralen Stützpunkt für all die friedlichen Kultur = , Han= dels = und Induſtriebeſtrebungen Deutſchlands in Chinr zu ſchaffen , an dem es bisher ſo ſehr gefehlt hatte . Daß wir wirklich nicht beabſichtigen , uns irgend einen Gebiets= zuwachs von China zu verſchaffen , daß wir aber anderer= ſeits auch nicht daran denken , Tſingtau an China zurück= zugeben , das hat Prinz Heinrich ſelbſt bei drei offiziellen Gelegenheiten betont . Und es tat not , daß dies endlich einmal wieder von hoher Stelle klipp und klar ausge= ſprochen wurde : Schüren doch gewiſſe Mächte durch ſyſte= matiſches Hetzen gegen Deutſchland den in der Tiefe der Seele eines jeden Angehörigen der gelben Raſſe nur leiſe ſchlummernden Argwohn . Je mehr ſie ſelbſt nach chineſi= ſchen Provinzen gieriges Verlangen hegen , um ſo prak= tiſcher erſcheint es ihnen , durch Verdächtigungen Deutſch= lands die Aufmerkſamkeit der Chineſen von ihren dunklen Machenſchaften abzulenken . Nun , allmählich dämmert ja ſelbſt den Chineſen , auf welcher Seite ihre wahren uneigennützigen Freunde zu ſuchen ſind . Sofort aber machen ſich nationaliſtiſche und chauvi= niſtiſche Strömungen geltend ; da wird dann unverfroren in der chineſiſchen Preſſe behauptet , bei einer Unterredung Geheimrat Paaſches mit Yuanſchikai habe erſterer eine bal= dige Rückgabe Tſingtaus an China in Ausſicht geſtellt oder als den Wunſch weiter Kreiſe des deutſchen Volkes bezeichnet . ( Geheimrat Paaſche hat Yuanſchikai nie zu Geſicht bekommen . ) Das nächſte Preſſegerücht will dann ſchon wiſſen , die Reiſe des deutſchen Prinzen gelte der Vorbereitung der Rückgabe des Schutzgebietes an China . Und gekrönt wird das Gebäude mit der Nachricht : Deutſchland iſt ſchwach , deshalb denkt es an die Rückgabe . Im deutſchfeindlichen Lager reibt man ſich hämiſch lächelnd die Hände . Nachträgliche Dementis , Berichti= gungen uſw ! haben erfahrungsgemäß in der chineſiſchen Preſſe gewöhnlich den entgegengeſetzten Erfolg ; die all= gemeine Aufmerkſamkeit noch mehr zu erregen und keiner= lei Glauben zu finden . Deshalb ſind die klaren Worte des Prinzen , an denen nicht herumgedeutelt werden kann , nicht nur in Tſingtau , ſondern auch von allen Deutſchen in China ſo freudig be= grüßt worden . Sie ſind — wie der ganze Beſuch — eine bedeutſame Kräftigung des deutſchen Anſehens im fernen Oſten . Hier draußen beruht alles auf perſönlichen Beziehun= gen ; das wußte Prinz Heinrich ſchon , ehe er hierher kam . So hat er mit zahlreichen Perſonen jeglichen Standes oder Berufes Fühlung zu nehmen ſich beſtrebt . Er wollte mit ſeinen eigenen Augen ſehen , ſich ſelbſt ſein Urteil bilden . Dies iſt ihm durchaus gelungen . Prinz Heinrich geht als gründlicher Kenner des Schutzgebietes , ſeiner Bedürfniſſe , Möglichkeiten und Wünſche nach Hauſe . Außerdem hat er — nach ſeinen eigenen Worten — die wertvollſten Anregungen allge= meinerer Natur erhalten und ſieht ſich vor neuen Auf= gaben und Zielen für ſein Wirken , das er ganz in den Dienſt der deutſchen Sache geſtellt hat . Wir aber wiſſen , daß Prinz Heinrich keine Sache halb tut . Groß ſind die Hoffnungen , die auf ſein aufklärendes , intereſſierendes , zur Tat anſpornendes Wirken in der Heimat von den Deutſchen Oſtaſiens auf ihn geſetzt werden . Hoffen wir , daß der Erfolg ſolch ehrlich begeiſtertem Streben entſprechen möge , und daß dem Prinzen , wenn er das nächſte Mal — hoffentlich mit ſeiner erlauchten Ge= mahlin , der Prinzeſſin Irene — wieder nach Oſtaſien kommt , ſchon wenigſtens die erſten Anſätze zu den Beſtre= bungen ſichtbar werden , die ſein Beſuch hier in den deutſchen Köpfen ausgelöſt hat : Vereinheitlichung der deutſchen Arbeit im fernen Oſten an Stelle der bisher vorwaltenden Zerſplitterung ; mehr Intereſſe und mehr Unterſtützung von der Heimat , vor allem auch auf dem pekuniären Gebiete , damit wir mit der gewaltig einſetzenden anglo = ſächſiſchen Propaganda Schritt halten können und nicht in das Hintertreffen ge= drängt werden . Der Weg iſt lang , die Arbeit mühſam und — zuerſt ſicherlich — undankbar . Aber der deutſche Michel muß aufgeweckt werden , er muß davon überzeugt werden , daß , wir nicht diesmal wieder zu ſpät auf dem Plane er= ſcheinen dürfen , wenn ſich ein Volk von 400 Millionen rüſtet , aus ſeiner bisherigen Abgeſchloſſenheit herauszu= treten und am Welthandel und Weltverkehr teilzunehmen . Möchten die Worte und Anregungen des Prinzen Heinrich in Deutſchland auf fruchtbaren Boden fallen ! Die Zeichen der Zeit ſtehen in China günſtig für Deutſchland , man muß ſie nur richtig zu deuten und da= nach zu handeln wiſſen . Sericus . Feite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . über 95 gegen bisher 81 Sitze , die Orthodoxen zuſammen mit der Mittelpartei über 114 Stimmen verfügen . In der Zuſammenſetzung der Kreisſynoden ändert ſich nichts . Graf Zeppelins erſter Enkel hat in Charlot= tenburg das Licht der Welt erblickt . Der jüngſte Träger des berühmten Namens iſt ein Sohn der einzigen Tochter des Grafen Zeppelin , die mit dem zum Großen General= ſtab kommandierten württembergiſchen Oberleutnant Gra Brandenſtein = Zeppelin ( 19 . Ulanen = Regiment ) verheiratet iſt . — Im Berliner Kunſtauktionshaus Gebr . Heilbron begann heute eine ſenſationelle Verſteigerung des Nachlaſſes von Johann Orth . Das Publikum ſetzte ſich aus Angehörigen der Berliner Geſellſchaft , Händlern und Schauluſtigen ohne Kaufabſicht zuſammen . Das In= tereſſe Oeſterreichs an dem Nachlaß Orths bekundete ſich dadurch , daß Luiſe von Toscana , die frühere Kronprin= zeſſin von Sachſen , einen Vertreter mit Kaufvollmacht ent= ſandt und geſtern auch der öſterreichiſche Botſchafter den Nachlaß eingehend in Augenſchein genommen hat . Hier die Hauptpreiſe : Zwei ſüddeutſche Architekturſchränke ( 17 . Jahrhundert ) brachten 2600 bezw . 2000 Mark ; ein Dan= ziger Barockſchrank ( um 1600 ) 1950 Mark . Und ſo gingen die Schränke , Tiſche , Stühle , Spiegel , Kronleuchter uſw . oft für mehr als 1000 Mark fort . — Auf der Dresdener Bank lief heute aus New = York ein Brief ein , an einen Kaſſenboten adreſſiert , der von Bruning herrühren ſoll und am 30 . Oktober in Hoboken bei New = York aufgegeben worden iſt . München , 11 . Nov . Wie die Korreſpondenz Hoffmann meldet , leidet König Otto ſeit einigen Tagen an einem Karbunkel oberhalb des linken Schlüſſelbeines mit leichter Lymphgefäßentzündung nach der Achſelhöhle zu . Fieber iſt nicht zu konſtatieren und das Allgemeinbefinden iſt ungeſtört . Hainfeld ( Pfalz ) , 12 . Nov . Am Samstag abend wurde Blättermeldungen zufolge im Verlaufe eines Streites der 32 Jahre alte Ludwig Kuhnel durchdrei Revolver= ſchüſſe getötet . Vier an dem Streit beteiligte Edes= heimer Burſchen wurden feſtgenommen , darunter auch der 17 jährige Täter . Düſſeldorf , 11 . Nov . In die Kapelle der Provinzial = Heilanſtalt Grafenberg wurde eingebrochen . Die Diebe meißelten das Tabernakel aus dem Altar , ſpreng= ten es im Walde und zerſtreuten die heiligen Hoſtien Wertvolle Kelche und Hoſtienbehälter wurden geraubt . Eiſenach , 11 . Nov . Der ſchon gemeldete Zuſam= menbruch der Bank Strauß u . Heberlein wird durch einen Brief , den Heberlein zurückgelaſſen hat , be= leuchtet . Heberlein hebt darin hervor , daß er kein ſchlech= ter Menſch ſei , daß er aber als Kaufmann wenig Geſchick und Glück gehabt habe . Es wäre in letzter Zeit ein Fehl= ſchlag nach dem anderen gekommen , man habe zuletzt nicht mehr gewußt , wo ein und aus . Feſt ſteht , daß die Bank in letzter Zeit viel und unglücklich ſpekuliert hat . Die Prüfung der Bücher ſtößt auf große Schwierigkeiten , weil ſie ſeit Juli nicht mehr ordnungsgemäß geführt worden ſind . Wie man hört , ſtand das Grundkapital der Firma mit nur 90000 Mark zu Buch . Eine Stichprobe der Tre= ſors und Safes hat ergeben , daß ſie unverſehrt ſind . In den offenen Depots ſind ſämtliche wertvollen Stücke ver= ſchwunden . Bei anderen Banken ſind 400000 Mark lom= bardiert . Man ſchätzt die Geſamtverluſte auf annähernd 1 ½ Millionen Mark . Einzelverluſte erreichen Höhen von 10000 bis 70000 Mark . Beſonders ſchwer betroffen ſind faſt ſämtliche Offiziere des hieſigen Bataillons und viele hier lebende penſionierte Militärs , die dem Kameraden Strauß ihre Erſparniſſe vertrauensvoll übergaben und nun mehrfach um ihr ganzes Vermögen gekommen ſind . Große Verluſte aber erleiden auch eine Reihe Hotelbeſitzer , Landwirte , Private und Geſchäftsleute aller Art , der Be= amtenverein und andere Korporationen . Der Prokuriſt der Firma , G . Sixt , befindet ſich ſeit längerer Zeit auf Reiſen , angeblich nach der Schweiz . Strauß hat ſich er= ſchoſſen , Heberlein iſt trotz eifriger Nachforſchungen bis jetzt noch nicht gefunden worden . Magdeburg , 12 . Nov . Mit dem 1 . Oktober hat Magde= burg aufgehört , offiziell Feſtung zu ſein . Die moderne Kriegswiſſenſchaft ſteht ja auf dem Standpunkte , daß Feſtungen im Innern des Landes nicht mehr den Wert haben wie früher , und daß nur die befeſtigten Plätze an den Grenzen , die den Aufmarſch der Armeen decken ſollen , ihre Berechtigung beſitzen . Mit dem Aufhören der Stadt Magdeburg als Feſtung endet ein ruhm = , aber auch tränenreiches Kapitel deutſcher Kriegsgeſchichte . Die alten Reſte der urſprünglichen Mauern bildeten lange Zeit ein Hemmnis für die Stadt , ſich nach beſtimmten Richtun= gen hin auszudehnen . Erſt die neuere Zeit hat hier all= mählig Wandel geſchaffen , indem die Feſtungswerke nach und nach abgetragen wurden . Jetzt erſtrebt man auch die Beſeitigung der von dem Großen Kurfürſten angelegten Zitadelle , die keinen militäriſchen Wert mehr beſitzt . Nach Beſeitigung der letzten Reſte der Feſtungswerke wird Magdeburg in der Lage ſein , zu ſeinen ſchönen Anlagen , die auf den alten Wällen entſtanden ſind , noch neue Schmuckplätze zu ſchaffen . Danzig , 12 . Nov . Die Kronprinzeſſin wird ſich in der nächſten Woche nach Mecklenburg = Schwerin be= geben , um an den Tauffeierlichkeiten am Hofe in Lud= wigsluſt teilzunehmen . Peſt , 11 . Nov . Ein geſtohlenes Frühſtück des Kaiſers gab der Peſter Polizei viel zu tun . Der Kaiſer , bekanntlich ein Frühaufſteher , pflegt unmittelbar nach dem Bade zu frühſtücken . Das Frühſtück beſteht aus einer Taſſe Tee , Prager Schinken , kaltem Braten und einer Semmel . Am Freitag morge nun wurde dem Hofkoch eine unliebſame Ueberraſchung zuteil Er hatte am Abend vorher einen zwei Kilo ſchweren Schinken vom Knochen befreit , legte ihn ſowie einige Stücke kalten Bratens unter einen Glasſturz und ſtellte dieſen in ein neben der Hof= küche befindliches Kabinett . Als dem Koch gemeldet wurde , der Kaiſer habe das Bad verlaſſen , begab er ſich in die Küche , um den Braten aufzuſchneiden , bemerkte aber , daß Braten und Schinken verſchwunden waren . Von dem Vorfall wurde ſofort der in der Ofener Burg befindliche Detektiv verſtändigt , der feſtſtellte , daß zeitlich morgens ein Rauchfangkehrer in der Küche weilte , der täglich den Kamin zu reinigen hat . Die Oberſtadt= hauptmannſchaft wurde von dem Geſchehnis in Kenntnis geſetzt und mobiliſierte ſofort eine Schar von Detektivs . Auf dem Moſaikboden des Kabinetts bemerkte man die Spuren der Pantoffeln und auf der weißlackierten Etagere die Fingerabdrücke des Rauchfangkehrers . Einige Detek= tivs begaben ſich in deſſen Wohnung . Als ſie das Zimmer betraten , verzehrte er gerade mit dem beſten Appetit den Schinken , und auch der Braten kam zum Vorſchein . Der Rauchfangkehrer wurde verhaftet .

Kunſtnotizen . leber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= ſehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) C ) Liederabend Dr . Heinz Caspary . Es ſt nicht zu zweifeln , daß Dr . Heinz Caspary , der am 17 . ds . Mts . im Hotel „ Zur Traube ” ſeinen zweiten konzertabend mit Liedern zur Laute gibt , den gleichen großen Erfolg erringen wird , wie er ſeinem erſten Kon= zert in Darmſtadt beſchieden war . Seine Kunſt , die er in einzigartiger Vollendung beherrſcht , fand überall rau= ſchenden Beifall und ungeteiltes Lob der Kritik . So ſchreibt ein Danziger Blatt u . a . : Zunächſt und in erſter Reihe verdient es Herr Dr . Heinz Caspary , daß man für ſeine künſtleriſche Perſönlichkeit das gebührende Wort findet . Daß er bislang Hofopernſänger war und Beſitzer einer großen goldenen Medaille für Kunſt und Wiſſen= ſchaft iſt , ſoll nicht zur Beeinfluſſung des Urteils über ihn zuvor geſagt ſein , ſondern nur zeigen , daß man auch von anderer Seite ſeine Qualität zu ſchätzen weiß . Er beſitzt einen lyriſchen Tenor von ſorgſamer Durchbildung , für den die Laute ein einzig daſtehendes Relief iſt . Die Vir= tuoſität , mit der Dr . Caspary dieſe in den Dienſt ſeiner Kunſt ſtellt , liefert den Beweis dafür , daß dies Inſtru= ment allein ein individuelles Ausleben der menſchlichen Stimme im künſtleriſchen Vortrage gewährleiſtet . — 50 . Kammermuſik = Abend des Darm= ſtädter Streich = Quartetts . Mit einem außer= ordentlich intereſſanten Programm begehen die Herren Mehmel , Diedrich , Brückmann und Weyns die Feier ihres am Montag , den 18 . November , in der „ Traube ” ſtattfin= denden 50 . Abends . Ein hochangeſehener franzöſiſcher Meiſter , Théodore Dubois erſcheint zu der ihm aus= ſchließlich gewidmeten Aufführung und wird in drei Num= mern ſich aktiv beteiligen . Die Gefahr der Einförmigkeit= eines „ Komponiſten ” = Abends iſt dadurch glücklich vermie= den worden , daß das Programm aus Werken verſchieden= artigſter Kunſtzweige zuſammengeſetzt wurde und daß= außer dem Komponiſten noch drei weitere Gäſte von her= vorragender Qualität ihre Kunſt in den Dienſt des Abends ſtellen . Der Sängerin Frau Bureau = Berthelot= geht der Ruf einer in den Pariſer Konzertſälen ſehr ge= ſchätzten Künſtlerin voraus . Herr Dubois ſelbſt iſt es , der ſie zur Wiedergabe ſeiner Lieder vorgeſchlagen und gewonnen hat . In dem am Schluß des Programms ſtehenden Quintett für Klavier , Oboe und Streichtriot werden der von ſeiner vorjährigen Mitwirkung in einem Fauréſchen Klavierquartett noch in beſtem Andenken ſtehende Hofpianiſt Willy Rehberg und der 1 . Oboer un= ſerer Hofkapelle , Herr Kreß , ſich mit den Quartett = Mit= gliedern vereinigen . — Von einer glänzenden Beherrſch= ung des Quartettſatzes und hochentwickeltem Sinn für klangliche Feinheiten legt das den Abend eröffnende Streichquartett Zeugnis ab , das kurz nach ſeinem Ent= ſtehen im Mai 1909 in Paris durch das Quartett Parend und Genoſſen zur 1 . Aufführung gelangte . Alles in allen verſpricht der Abend einen ſeiner Bedeutung durchaus angemeſſenen Verlauf zu nehmen .

Parlamentariſches . * X * Darmſtadt , 11 . Nov . Bezüglich der zwiſchen Regierung und beiden Ständekammern eingetretenen Differenzen wegen der Nichtpublizierung des Ini= tiativ = Geſetzentwurfs über die anderweite Ge= haltsregelung der Kammerbeamten haben in den letzten Tagen Beſprechungen zwiſchen der Regierung und dem Vorſitzenden des Finanzausſchuſſes , Abg . Dr . Oſann , ſtattgefunden , aus denen eine friedliche Verſtändigung er= wartet werden kann . Herr Finanzminiſter Dr . Braun verſicherte zunächſt mit Bezug auf die in dem dringlichen Antrag enthaltene Darſtellung der regierungsſeitigen Er= klärungen , daß er bei den früheren Verhandlungen über die Beſoldungsreform nicht im entfernteſten an den frag= lichen Initiativantrag , ſondern lediglich an die Regier= ungsvorlagen gedacht habe . Er habe im Finanzausſchußt der Erſten Kammer nur zugeſagt , daß er die Beſchlüſſen der Erſten Kammer , die bekanntlich ſehr weſentlich mit denen des anderen Hauſes differierten , in der Zweiten Kammer vertreten würde . Bezüglich des Initiativ= antrages , über den ſich ja beide Kammern vollſtändig einig waren , ſei im Schoße der Regierung gar keine Rede geweſen und er hätte daher auch keine Zuſage darüber erteilen können . ( Herr Staatsminiſter Dr . Ewald war damals erkrankt und weilte im Süden . D . Ref . ) Die Regierung hat ſich nun , wie wir weiter erfahren , bereit erklärt , dem betreffenden Geſetzentwurf über die Gehalte der Kammerbeamten zuzuſtimmen , jedoch nur , wenn dieſe aus dem Kreis der Staatsbeamten ausſcheiden und als vollkommen ſelbſtändige Beamte der Ständekammern be= trachtet werden , wie dies auch in anderen Bundesſtaaten der Fall iſt . Dann ſei es nicht angängig , für Regierungs= beamte der gleichen Stufe verſchiedene Gehälter feſtzu= ſetzen . Uebrigens würden nach der neuen Beſoldungs= vorlage die Gehälter der oberen Kammerbeamten mit den von den Landſtänden aufgeſtellten Gehaltsſätzen nur um 20 Mark , die der mittleren Beamten allerdings um 240 — 360 Mark differieren . Es erſcheint nun aber doch ſehr fraglich , ob ſich die Kammerbeamten mit dieſer Löſ= ung der Frage einverſtanden erklären werden , denn wenn ſie nur noch Angeſtellte der Kammern ſind , ſo haben ſie auch keinen Anſpruch mehr auf Wiedereintritt in denStaats= dienſt , Beförderung , Auszeichnung uſw . Der Finanzaus= ſchuß der Zweiten Kammer , den die Sache zunächſt an= geht , dürfte im Laufe der folgenden Woche zur Beratung darüber zuſammentreten , und da die Großh . Regierung ſich zum Entgegenkommen bereit gezeigt hat , wird es hoffentlich auch ohne beſondere Schwierigkeiten gelingen , eine befriedigende Löſung der „ Unſtimmigkeiten ” herbei= zuführen .

Konzerte . * Das zweite Konzert der Großh . Hof= muſik am Montag erneuerte die Bekanntſchaft mit der vorzüglichen Klaviervirtuoſin Frau Kwaſt = Hodapp , deren künſtleriſche Vergangenheit zum Teil in Darmſtadt wurzelt . Gleichſam als muſikaliſche Vorſpeiſe gelangte eine kleine Suite für Orcheſter von Claude Debuſſy , ein fein gearbeitetes , anſprechendes Werkchen leichteren Stils , durch die Hofkapelle zum Vortrag . Frau Kwaſt = Hodapp ſpielte als erſte Nummer Klavierkonzert in A - moll mit Orcheſterbegleitung von Grieg , eine muſikaliſch im ganzen etwas ſpröde Kompoſition , die indeſſen der muſikaliſchen Schönheiten im einzelnen nicht ermangelt , und als zweite Nummer Variationen für Klavier über ein Thema von Paganini von Brahms , ein Virtuoſenſtück , deſſen fabel= hafte techniſche Schwierigkeiten die Künſtlerin mit ver= blüffender Leichtigkeit und Eleganz bewältigte . Als Zu= gabe ſpielte ſie ein Salonſtück „ Vogelgezwitſcher ” von Rameau . Den Beſchluß des Abends machte Anton Bruckners 3 . Sinfonie in D - moll . Bruckners Bedeutung als Sin= foniker , als welcher er zwiſchen klaſſiſchem und modernem Stil vermittelt , iſt bekannt . Die Sinfonie iſt ein gewal= tiges Werk , aber in der Durchführung der Motive zu lang und oft von einer Schwerfälligkeit , die neben der Länge auf die Hörer ermüdend wirkt . Das Werk wurde unter der Leitung des Herrn Hofrates de Haan , wie die übri= gen Nummern , von der Hofkapelle brillant geſpielt . Berichtigung . In dem geſtrigen Theater= bericht war in der Beſprechung des Gaſtſpiels des Frl . Pils Zeile 7 von unten zu leſen : Die Durchführung ( ſtatt Darſtellung ) der Rolle zeugte von einem außergewöhn= lichen Darſtellungstalent .

Feuilleton . CK . Eine weiße Frau im Herzen des dunklen Welt= teils . Nach einem abenteuerlichen Zuge durch Afrika und die oberen Kongogebiete iſt nun in London eine Frau ein= getroffen , die ohne den Schutz eines weißen Mannes , nur von ſchwarzen Trägern begleitet , eine Reiſe von über 5000 Kilometer ausführte und dabei wilde barbariſche Gegenden betrat , in denen noch nie eine weiße Frau ge= ſehen worden war . Die Heldin dieſes Abenteuers , Mrs . Roby , leidet noch heute an den Folgen überſtandener Tropenkrankheiten . Mehr als einmal mußte ſie dem Tod ins Auge ſehen , mehr als einmal verließen ſie die ſchwar= zen Träger , ſo daß ſie ganz allein inmitten der von wilden Negerſtämmen bewohnten Wildnis auf ſich angewieſen war , aber das Ziel , das ſie ſich ſetzte , wurde erreicht und der Beweis für die Willenskraft und die perſönliche Kühn= heit der Frau erbracht . Einem Mitarbeiter eines Lon= doner Blattes erzählte Frau Roby eines ihrer gefähr= lichſten Abenteuer . Es war am unteren Kongo , die Träger waren wieder geflohen , und nur ein ſchwarzer Boy war treu geblieben . Am Rande eines Urwaldpfades raſtete man , „ Alles war ſtill und das Land ringsum ſchien ſo verlaſſen und unbewohnt wie ein vergeſſener alter Friedhof . Aber plötzlich war ringsum alles Be= wegung , in zwei Minuten war ich von einer nach vielen Tauſenden zählenden Schar von Negern umringt , die wie aus der Erde gewachſen plötzlich aufgetaucht waren und mich mit ihren Speeren und Keulen umringten Die Kerle waren ſcheußlich anzuſchauen und ihre natürliche Häßlichkeit wurde noch geſteigert durch die roten Streifen , die ſie ſich um Mund und Augen gemalt hatten . Der Häuptling verlangte , ich ſolle in ſeinem Dorfe bleiben . Aber zum Glück hatte ich meinen Revolver und einige Ge= wehre bei mir und das ſchien die gefährlichen Beſucher einzuſchüchtern . Es dauerte lange , ehe ich die Schar los wurde . Später erfuhr ich , daß der Häuptling in der Nacht vorher die Kriegstrommeln hatte ſchlagen laſſen , um alle ſeine Leute aus der Umgebung herbeizurufen , da= mit ſie „ die weiße Frau tanzen ſähen‟ Leider blieb die Mühe umſonſt : ich ſagte ab . ” Frau Roby hat ihre Reiſe in Männerkleidung unternommen ; ſie hat ſchon früher einmal die Kongogegenden bereiſt , aber damals führte ſie ihr Weg nicht ſo weit in das Innere des ſchwarzen Erd= teils , wie während dieſer Reiſe , die der kühnen Frau noch manch andere gefährliche Abenteuer eintrug . Der Streik in der Mädchenſchule . Ein Streik iſt im Leben der Gegenwart kaum noch eine ſeltene Erſcheinuig aber der Streik , der in dieſen Tagen das kleine franzöſiſche Städtchen Cormeilles in Aufregung verſetzt , hat eine Ten= denz , die man bisher bei Arbeitsniederlegungen wohl kaum beobachten konnte : die Streikenden fordern eine Er= höhung — der Arbeit . Kleine Urſachen , große Wirkungen : die Lehrerin einer Mädchenſchule von Cormeilles ahnte gewiß nicht , was ſie heraufbeſchwor , als ſie einer Schülerin der erſten Klaſſe eine Aufgabe gab , die die fleißige junge Dame als zu leicht anſah . Die Schülerin fühlte ſich be= leidigt und dasſelbe taten die Eltern , die ſich mit einer Beſchwerde an den Schulinſpektor wandten , um für ihre Tochter größere , ſchwierigere und würdigere häusliche Ar= beiten zu erbitten . Doch der Schulinſpektor gelobke nicht Abhilfe Die Klaſſengenoſſinnen der arbeitshungrigen Schülerin erklärten ſich mit ihr ſolidariſch , und als am 3 . November die Lehrerin ihre Stunde abhalten wollte , waren von 25 Schülerinnen nur 7 erſchienen : die anderen 18 proklamierten Generalſtreik . Und von den ſieben Streik= brechern ſind inzwiſchen noch zwei „ abgebröckelt ” , ſo daß heute ½ aller Schülerinnen feiern , weil man ihnen nicht genug zu arbeiten gegeben hat . Täglich verſammeln ſiel ſich beim Unterrichtsſchluß vor der Schule , um die fünf Streikbrecherinnen zu verhöhnen und zu verſpotten , aber die fünf , die wahrſcheinlich nicht zu den Fleißigſten und Begabteſten gehören , harren aus und ſind vermutlich ſehr= dankbar für die Gelegenheit , ſtatt der fünf Letzten die fünf Erſten zu ſein . Der Streik der Schulmädchen hat Folgen gehabt , die Mütter ſchloſſen ſich den Töchtern an , unter wehenden Fahnen zog man durch die Stadt und ſang aufrühreriſche Lieder , in denen die Lehrerin , der Direktor und der Schulinſpektor herzlich ſchlecht weg= kommen . Die Lage wurde ſo ernſt , daß der Unterpräfekt ſchleunigſt nach dem Herde des Aufruhrs reiſte , um die Geiſter zu beſchwichtigen und die arbeitsgierigen Schüle= rinnen zu tröſten . Der Vorgang aber bleibt ein Ruhmesblatt der Frau . Oft genug hat man Gymnaſiaſten über die ſchwierigen Aufgaben klagen hören , die ihnen die Schule auferlegte : aber daß ein Trupp von Abitu= rienten oder Studenten Gymnaſium oder Schule verließ und den Streik erklärte , weil die Aufgaben zu leicht und die Prüfungen zu gemütlich wären , das hat ein menſch= liches Auge bisher noch nie erblickt . Den Mädchen von Cormeilles blieb es vorbehalten , dieſes Beiſpiel zu geben und zu erklären daß wenig Schularbeit eine Beleidigung und eine Herabſetzung für die Schüler bedeutet . ml . Der Balkankrieg und die Pariſer Schneider . Der Befreiungskrieg der Balkanvölker hat auf die Pariſer Mode einen böſen Einfluß ausgeübt . Seit dem Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen befinden ſich die großen Schneiderfirmen in peinlicher Verlegenheit , da ſie beim beſten Willen die Aufträge ihrer vornehmen Kundſchaft nicht ausführen können . In normalen Zeiten ſind näm= lich an der Seine gegen 4000 Zuſchneider und ſonſtige Künſtler der Nadel beſchäftigt , deren Wiege in Bulgarien oder Serbien geſtanden hat . Infolge der Mobilmachung ſind ſie nun alle in ihre Heimat abgereiſt , und die Pariſer Meiſter haben das Nachſehen . Ihre Gehilfen ſind unter= deſſen in Uesküb eingezogen oder befinden ſich auf dem Wege nach Konſtantinopel . Der jetzige Krieg hat uns Helden offenbart , die man ſich früher in dieſer Eigenſchaft kaum hätte denken können : die Ladenjünglinge von Sofia ſtürzten ſich , im Alltagsrock und mit modernem Schlips , das Bajonett in der Fauſt auf den Feind und fochten wie die alten Spartaner . Wie man weiß , haben die ſerbiſchen Schneidergeſellen ihre Sache ebenſo gut gemacht und auf dem Schlachtfelde manches Meiſterſtück geliefert . * Moderner Komfort . Die Freundin : „ Aber , meine arme , teure Lucile , warum hatteſt Du denn dieſe kom= promittierenden Briefe nicht verbrannt ? ” Lucile : „ Jcg wie konnte ich denn ? Wir haben doch Dampfheizung ! Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Sette 5 .

Heſſiſcher Landesausſchuß für das Bismarck = Nationaldenkmal . ( Ausführlicher Bericht . ) Im Sitzungsſaale der Zweiten Kammer der Stände fand am Montag vormittag 11 Uhr eine von Staats= miniſter Dr . Ewald einberufene Verſammlung des Landesausſchuſſes für Heſſen zur Errichtung eines Bismarck = Nationaldenkmals auf der Eliſenhöhe bei Bingerbrück = Bingen ſtatt , zu der aus allen Teilen des Landes die Geladenen zahlreich erſchienen waren . U . a . nahmen Staatsminiſter Dr . Ewald , Finanzminiſter Dr . Braun , Miniſter des Innern v . Hombergk zu Vach , mehrere Kreisräte , Mitglieder der Erſten und der Zweiten Kammer , der Präſident des Oberkonſiſtoriums D . Nebel , der Rektor der Landesuniverſität D . Eck , der Rektor der Techniſchen Hochſchule zu Darmſtadt , Profeſſor Wickop , und ae Reihe bedeutender Perſönlichkeiten aus Stadt und Länd teil . Staatsminiſter Dr . Ewald dankte den erſchienenen Herren für ihre Bereitwilligkeit , dem Landes= ausſchuß beizutreten und das Werk fördern zu helfen , mit deſſen Errichtung man am hundertſten Geburtstage Bis= marcks dem Dank und der Verehrung für den Schöpfer deutſcher Einheit und Größe ſichtbaren Ausdruck geben wolle . Nach den einleitenden Worten des Staatsminiſters hielt der Geſchäftsführer der Vereinigung zur Errichtung des Bismarck = Nationaldenkmals , Generalſekretär C . Peter = Köln , von dem vor Jahren die erſte Anregung zu dem Projekt ausgegangen war , einen Vortrag über die Entwicklung und den Stand der Denkmal = Angelegen= heit . Er würdigte zunächſt in markigen Worten die ge= waltige hiſtoriſche Bedeutung Bismarcks , unter deſſen Fäuſten die alte politiſche Welt zuſammaſtürzte und der in der neuen dem deutſchen Volke eine geachtete Stelle anwies . Dafür ſolle ihm unſer Dank abgeſtattet werden durch das Denkmal bei Bingerbrück . In Bingen und Bingerbrück beſtand ſchon vor 1906 ein Ausſchuß zur Er= richtung eines Bismarck = Turmes doch wollte die Arbeit nicht recht vorwärts gehen , bis 1906 der Redner anregte , die Angelegenheit auf eine breitere nationale Grundlage zu ſtellen . Generalſekretär Peter gab dann einen Ueber= blick über die bisherige Entwicklung . Die erſte Sitzung in Berlin am 14 . April 1907 beſchloß , das Denkmal als National = und als Jahrhundert = Denkmal zu errichten und befaßte ſich auch ſchon mit der Platzfrage und mit der künſtleriſchen Geſtaltung des Denkmals . Ein Jahr ſpäter wurde der Aufruf durch die Preſſe veröffentlicht , die Or= ganiſation ging trotz mancher Gegenſtrömungen flott von ſtatten , und heute zählt der Verein 3700 Mitglieder im Reich und Ausland . Auf das mit 100000 Mark dotierte Preisausſchreiben , zu dem 596 Künſtler die Unterlagen angefordert hatten , gingen bis zum Ablauf des Termins 379 Arbeiten ein , die ein aus Künſtlern , Kunſtgelehrten und kunſtverſtändigen Laien zuſammengeſetzter Ausſchuß prüfte . Die Entwürfe wurden in Düſſeldorf und ſpäter in Wiesbaden ausgeſtellt , doch fand keiner , auch der an ſich höchſt wertvolle , doch für Ort und Zweck vielleichſt weniger ge= eignete , mit dem erſten Preis gekrönte Hahn = Beſtelmayer= ſche nicht , uneingeſchränkte Zuſtimmung . Man entſchloß ſich daher , die Verfertiger der 15 preisgekrönten und der 5 zum Ankauf empfohlenen Entwürfe zu einem engeren Wettbewerb und zu einer Umarbeitung ihrer Entwürfe einzuladen und entſchied ſich dann in Köln vorläufig , und dann in Mainz , am 18 . Oktober d . J . endgültig für die Uebertragung der Ausführung an die Profeſſoren Kreis und Lederer , vorbehaltlich kleiner Abänderungen , die der Kunſtaußſchuß gewünſcht hatte . Das Ziel iſt alſo jetzt nach manchem unerquicklichen Streit gegeben , jetzt heißt es : die Mittel beſchaffen . Von den bisher geſammelten 1100000 Mark ſind bedeutende Summen für den Wett= bewerb und die Grundſtückbeſchaffung ausgegeben worden ; am Schluſſe dieſes Jahres hofft man einen Barbeſtand von 7 — 800000 Mark nachweiſen zu können . Damit kann man die Arbeiten beginnen und dann , je nach dem Ein= gehen der Beiträge , raſcher oder langſamer vollenden . Der Redner verbreitete ſich dann eingehend über die neue Faſſung des Kreis = Lederer = Entwurfs , die in Mainz ein= ſtimmig gutgeheißen und damals nach dem Lichtbildervor= trag von Prof . Kreis ausführlich geſchildert wurde . Zum Schluß beſprach er die Organiſation der Werbe = und Sam= meltätigkeit und ſchlug unter Hinweis auf Dr . Bäumers Broſchüre vor , Ortsausſchüſſe zu gründen , die die Arbeit weiter fördern ſollten , damit man am 1 . April 1915 bereits ein gutes Stück Weg hinter ſich habe ; alle ſollten die größ= ten Opfer zu bringen bereit ſein , dieſes moraliſche und politiſche Feuerzeichen aufrichten zu helfen , das auch in den kommenden Jahrhunderten den Gedanken an Bis= marcks Lebenswerk lebendig erhalten ſolle . Nach der mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Rede dankte Staatsminiſter Dr . Ewald dem Berichterſtatter und ließ ſodann die Wahlen vornehmen : Zum Vorſitzen= den des geſchäftsführenden Landesausſchuſſes wurde der Präſident der Zweiten Kammer Oberbürgermeiſter Köh ler = Worms , zum ſtellvertretenden Vorſitzenden der Präſi = dent des Großh . Verwaltungsgerichtshofes Geheimerat Dr . Dr = Ing . Weber , zu Mitgliedern Bankdirektor Brink und Legationsrat Dr . Neidhart gewählt . Man will zu= nächſt einen Aufruf ins Land gehen laſſen , der ſich im Weſentlichen an den Wortlaut des Aufrufs des großen Ausſchuſſes anſchließt . — Generalſekretär Peter ſtellte da= zu die koſtenloſe Ueberlaſſung von Plakaten , Abbildungen und anderen Propagandamitteln in Ausſicht und teilte mit , daß demnächſt ein neuer Aufruf erſcheine . In der kurzen Diskuſſion gab Juſtizrat Calmann = Alzey wertvolle Winke für die Organiſation der Ausſchuß = Tätigkeit in Heſſen . Man müſſe die Sammlung beſchleu= nigen , damit der Kunſt = und Bauausſchuß ruhigen Ge= wiſſens die Lieferungsverträge uſw . abſchließen könne und bis 1 . April 1915 weſentliche Teile des Denkmals fertig ſeien , denn gerade der Gedanke einer Jahrhundertgabe ſei ſehr volkstümlich . Ferner ſolle man die weiteſten Kreiſe zu den örtlichen Ausſchüſſen heranziehen , auch Arbeiter und Bauern , bei denen die Bismarckſache ſtark Wurzel gefaßt habe . Auch ſei zu erwägen , ob man nicht am 1 . April jedes Jahres überall Feiern veranſtalten könne , die finanzielle Stärkung brächten . Nach dieſen dankenswerten Anregungen entkräftete der Redner noch den hier und da auftauchenden Vorwurf , die Platzfrage ſei von Laien eigenmächtig entſchieden worden ; ein Gutachten erſter Künſtler — Bildhauer und Architekten — habe die Vor= züge des Platzes einwandfrei dargelegt , ſo daß man kein Recht habe , künſtlich einen Widerſpruch zwiſchen Künſtlern und Laien zu konſtruieren . — Präſident Oberbürgermeiſter Köhler = Worms dankte ſodann für die Wahl , er freue ſich an dem großen Werk mithelfen zu dürfen und habe den ihm angetragenen Poſten gern übernommen , obwohl er gewünſcht hätte , daß , wenn möglich , Staatsminiſter Dr Ewald ſelbſt weiterhin dieſe Arbeiten leite . Von den un= angenehmen Begleiterſcheinungen des Wettbewerbs im Einzelnen habe er erſt durch die heutigen Verhandlungen Kenntnis erhalten ; er habe nur zweimal Einblick in den Stand der Dinge erhalten : Zuerſt in Wiesbaden , wo unter der Fülle ausgezeichneten Materials doch keine ganz be= friedigende , würdige Löſung geweſen ſei , und dann in Mainz , wo Kreis im Verein mit Lederer eine vollbefrie= digende , meiſterhafte Löſung gegeben habe . Wir Heſſen müßten nicht nur , wie alle Deutſchen , an der Errichtung dieſes Denkmals mitwirken , das , an der Grenze unſeres engeren Vaterlandes erſtehend , ewig die Taten des großen Mannes und die Liebe und Verehrung ſeiner Volks= genoſſen aller Welt ins Gedächtnis zurückrufen ſolle ; wir müßten vielmehr auch jetzt noch in beſonderem Grade be= weiſen , daß wir an der Weſtgrenze volles Verſtändnis für Streben und Wirken des Altreichskanzlers haben , wie Bismarck das an ſeinem 80 . Geburtstag dem als Ver= treter Darmſtadts in Friedrichsruh weilenden Redner gegenüber rühmend anerkannt habe . Unter nochmaligem Dank für ſeine Wahl bat Präſident Köhler die Erſchienenen um ihre wertvolle Mithilfe , worauf um 12 ½ Uhr Staats= miniſter Dr . Ewald die Verſammlung ſchloß .

Kirchlich = poſitive Vereiniguug . G . Man ſchreibt uns : Am Montag nachmittag fand die angekündigte Verſammlung im Kaiſerſaale ſtatt . Eröffnet wurde ſie von Pfarrer Bernbeck aus Okarben , dem Vorſitzenden der Vereinigung , mit einer Anſprache . Er begrüßte die Erſchienenen und wies beſonders auf die Begründung und raſche Entwicklung des „ Allgemeinen poſitiven Verbandes ” hin , der bereits in 28 Organiſa= tionen faſt 80000 Mitglieder umfaßt . Im April dieſes Jahres hat der Verband einen zahlreich beſuchten Kon= greß in Berlin gehalten , eine großartige Kundgebung , die freilich von der politiſch = liberalen Preſſe der Reichshaupt= ſtadt totgeſchwiegen worden iſt . Die jüngſten Vorgänge auf dem kirchlichen Gebiete und namentlich ein heftige An= griffe enthaltender Aufruf von liberaler Seite , der über= all verbreitet wird , haben ihn jetzt zu einer Erklärung ver= anlaßt , die ſich die Kirchliche poſitive Vereinigung für HHeſſen in ihrem vollen Umfange aneignet , indem ſie zu= gleich noch weitere Abwehrmaßregeln in Ausſicht nimmt . Hierauf erhielt Herr Pfarrer Laible das Wort zu ſeinem Vortrage über das Thema : „ Kann man heute noch von einem Fortſchritte des Chriſten= zums reden ? ‟ Dieſe Frage iſt , ſo führte der Red= ner aus , nicht im Sinne eines einſeitigen Peſſimismus oder Optimismus , ſondern auf Grund der Tatſachen von einem höheren Standpunkt aus zu entſcheiden . Das Chriſtentum , von dem geſprochen werden ſoll , iſt das alte , echte , von Chriſtus ſtammende und ſich zu ihm bekennende Chriſtentum . Sicherlich können viele Erſcheinungen in unſerer Zeit als Zeichen ſeines Niedergangs betrachtet werden . Die Wirkung der veränderten Weltanſchauung , der neueren Bibelkritik und des ſcharf ausgeprägten In= dividualismus und die Abwendung weiter Kreiſe der Be= völkerung vom Chriſtentum ſind offenbar . Die Weltan= ſchauung hängt allerdings nicht — wie man vielfach fälſch= lich annimmt — vom Weltbild ab ; war doch Kovernikus . den man als Urheber des neuen Weltbildes bezeichnen kann , ein gläubiger Chriſt . Aber der Glaube an Gott als den Schöpfer und Regenten der Welt und ihren Richter durch Chriſtus iſt bei vielen durch die Lehren der Natur= wiſſenſchaft erſchüttert worden . Die Bibelkritik , an ſich durchaus berechtigt , hat ihre Schranken überſchritten und vieles , was den Vorfahren ihren Bekennermut gegeben hat , zerſtört , ja die Perſon Jeſu ſelbſt gemeiſtert . Der Individualismus hat ſich nicht darauf beſchränkt , das Recht des einzelnen , wie es in der Ordnung wäre , gel= tend zu machen , ſondern iſt zu weit gegangen , indem er die Wahrhaftigkeit über die Wahrheit erhoben hat . So kommt es , daß gar mancher Prediger ſich nicht mehr ver= pflichtet fühlt , das Evangelium zu verkündigen , ſondern das Recht für ſich beanſprucht , es zu leugnen . Durch alles dieſes iſt ein großer Abfall vom Chriſtentum herbeige= führt worden . Der Gegenſatz zum alten Glauben zeigt ſich täglich bei Kirchenwahlen durch Aeußerungen in der Preſſe und in ſtürmiſchen Volksverſammlungen . Und neben ſeinen Beſtreitern ſteht die große Menge der In= tereſſeloſen . — Wollte man aber deshalb von einem Nie= dergang des Chriſtentums reden , ſo würde man Göttliches mit menſchlichem Maßſtabe meſſen . Nicht nur muß der Glaube die Hoffnung auf ſeinen Sieg feſthalten , es erkennt auch das geſchärfte Auge die großen Fortſchritte , die es trotzdem in unſeren Tagen macht . Der Baum des Chri= ſtentums ſenkt tatſächlich ſeine Wurzeln jetzt tiefer in den Boden und breitet ſeine Zweige weiter aus als ehedem . Herrliche Zeugniſſe von ſeiner Wahrheit und deutliche Be= weiſe ſeiner Kraft ſind noch immer bei Hochgebildeten und bei einfachen Leuten , bei Theologen und bei Laien zu finden . Die Offenbarungstheologie hat uns in unermüdlicher Arbeit tiefer in den Geiſt der Heiligen Schrift geführt und den Glauben an ihre Wahrheit von neuem befeſtigt . Gläu= bige Geiſtliche ſorgen mit doppelter Hingabe für das Heil der ihnen anvertrauten Seelen . Rechtgläubigkeit ver= bindet ſich in wachſendem Maße mit rechter Gläubigkeit . Wohl iſt die chriſtliche Sitte vielfach geſchwunden , aber um ſo deutlicher zeigt ſich die Kraft der inneren Ueber= zeugung . Unſere Laien ſind mündig geworden , wollen ſelber prüfen und nehmen an der Arbeit teil . Und auch in die Weite geht es . Man denke u . a . an die vielen Bibel= kränzchen und Jünglingsvereine und an die große Zahl der Mitglieder , die dem „ Jugendbunde für entſchiedenes Chriſtentum ” angehören . Man denke vor allem an die Liebeswerke der Inneren Miſſion und den reichen Segen , den ſie ſtiften , und an die immer weiter greifende , ſich zur Welteroberung auswachſende Tätigkeit der Heiden= miſſion . Wie groß ſind doch die Opfer , die für dieſe Zwecke , meiſt von Unbemittelten , gebracht werden ! Ein grandioſes Schauſpiel iſt in unſerer Zeit zu ſehen : das Chriſtentum , das echte , alte Chriſtentum wird nicht nieder= gerungen von den modernen Einflüſſen , ſo mächtig ſie auch ſind . Ihm gehört der Sieg . Beſtehen bleibt das Wort : Jeſus Chriſtus geſtern und heute , und derſelbe auch in Ewigkeit . ” Lauter Beifall folate dem herzer= quickenden Vortrage . Der Eindruck war ſo mächtig , daß ihn niemand durch Ergreifen des Wortes ſtören wollte und die Verſammlung mit dem Geſana des Lutherliedes „ Ein feſte Burg iſt unſer Gott ” , geſchloſſen wurde .

Von der Techniſchen Hochſchule . Antrittsvorleſung . Rh . Geſtern nachmittag um 5 Uhr hielt im kleinen Hörſaale des Phyſikaliſchen Inſtituts Herr Privatdozent Dr . F . Limmer ſeine Antrittsvorleſung , zu der eine Anzahl Vertreter des Lehrkörpers , u . a . der Rektor der Hochſchule , Herr Geh . Baurat Profeſſor Wickop , der Vorſitzende der Allgemeinen Abteilung , Herr Geh . Hofrat Prof . Dr . Dr . = Ing . Henneberg ; ferner die Herren Profeſſoren Geh . Baurat Berndt , Geh . Baurat v . Will= mann , Geh . Hofrat Dr . Schering , Geh . Hofrat Dr . Müller , Dr . Meiſel , Dr . Zeißig , Peterſen u . a . m . , ſowie viele Studierende , Hörer und Gäſte der Hochſchule erſchienen waren . Das Thema des Vortragenden lautete : „ Farben= photographie durch Ausbleichverfahren ” Im praktiſchen Gebrauche iſt dies Verfahren noch ſehr wenig bekannt . In den letzten zehn Jahren hat die Far= benphotographie ſehr wichtige Fortſchritte gemacht durch die Erfindung der Autochromplatte , der Farbenraſter= platte . Das Ausbleichverfahren wurde damit aktuell , weil man von den Autochromplatten nun auch Abzüge herſtellen wollte . Dieſes Verfahren iſt nicht ganz ſo jung , wie man annehmen möchte ; es wird zuerſt im Jahre 1889 von R . E . Lieſegang erwähnt , und von da an datieren die Verſuche auf dieſem Gebiete . Die Theorie des Aus= bleichverfahrens iſt ſehr einfach . Schon im Altertume haben ſich die Gelehrten mit dem Ausbleichen , dem „ Schie= ßen ” der Farbe , das manam eigenen Leibe erfahren muß , beſchäftigt . Dieſes „ Schießen ” der Farbe beruht auf der Lichtempfindlichkeit der Farbſtoffe ; doch iſt dieſe beſchränkt und nicht unbedingt vorhanden . Ein lichtempfindlicher Farbſtoff wird von den Farbſtrahlen , die er abſorbiert , zerſtört ; diejenigen Lichtſtrahlen , die er durchläßt bezw . reflektiert , greifen ihn nicht an . Daraus reſultiert ein Ge= ſetz für das Ausbleichverfahren . Ein beſtimmtes Rot , Gelb und ein grünliches Blau gemiſcht , gibt Schwarz , das alle Strahlen abſorbiert . Wie entſteht nun ein farbi= ges Bild mit Hilfe des Ausbleichverfahrens ? Unter die farbige Vorlage wird eine Schicht , beſtehend aus einer Miſchung obiger drei Farben gelegt . Unter der gelben Farbe der Vorlage wird Blau und Rot zerſtört , da Gelb nur gelbe Strahlen durchläßt , welche die gelben Farbſtoffe der Emulſion erhalten . Analog werden unter Blau die blauen Farbſtoffe , unter Rot die roten Farbſtoffe erhalten . Grün nun läßt teilweiſe gelbe und teilweiſe blaue Strahlen durch , die die betreffenden Farbſtoffe teil= weiſe erhalten , welche wiederum Grün ergeben . Ein farb= loſer Streifen läßt alle Lichtſtrahlen durch , ſo daß alle Farbſtoffe ausgebleicht werden . Durch das Ausbleichver= fahren erhält man ſofort die farbige Kopie . Auf dieſem Gebiete haben verſchiedene Forſcher gearbeitet ; ſo vor allem Neuhaus , Worel , Sczcepanik , Dr . J . H . Smith und Redner . Entweder benutzt man eine Schicht , die die Miſchung der drei Farben enthält , oder drei Schichten der verſchiedenen Farben wie Sczeepanik . Praktiſch iſt dies einerlei . Daß das Verfahren im Handel noch nicht zur Geltung gekommen iſt , liegt daran , daß ſich nur Einzelne damit beſchäftigt haben . die Zeit und außerordentlich hohe Geldausgaben nicht geſcheut haben . Dr . Smith hat nach endlos langen Verſuchen im Jahre 1906 praktiſche Reſul= ate erzielt und das Uto = Papier in den Handel gebracht ; das aber als unvollkommen bald wieder verſchwand . Im November letzten Jahres hat derſelbe Forſcher das weſentlich verbeſſerte „ Utocolor = Rapid‟ = Papier herausge= bracht . Das Verfahren , das in der Theorie ſo einfach iſt , hat in der praktiſchen Behandlung ſeine Schwieriakeiten , ſo richtig zueinander paſſende Nuancen der drei Farben zu erhalten , die gleichmäßig bleichen und nach der Be= handlung nicht weiter bleichen . Die neueſten Forſchungen

Hanns Pelars „ Tortola Valencia‟ Tortola Valencia , deren einzigartige Tanzkunſt ihren Ruhm nun weiter trägt über die Varietees der Welt und deren faszinierende Reize die Beſucher unſeres Orpheums Wochen hindurch entzückt haben , iſt von einem Maler , deſſen künſtleriſche Eigenart mit der ihren eine Fülle von maleriſchen Harmonien gemein hat , die vor allem in der Myſtik indiſcher und orientaliſcher Kunſt = und Lebens= kultur wurzeln , im Bilde feſtgehalten . Es war zu er= warten , daß Hanns Pelar dieſer ſelbſtgewählten Auf= gabe , die , ſo reizvoll ſie ſcheint , keineswegs leicht geweſen ſein mag , zu einer Löſung bringt , die ſowohl die Eigenart der Künſtlerin , wie ſeiner eigenen Kunſt erſchöpft und zu einem neuen Kunſtwerk eint Dieſe Erwartung iſt nicht getäuſcht worden . Hanns Pelar hat ein Kunſtwerk ge= ſchaffen , daß auch dem Kenner ſeiner Eigenart noch neue Reize offenbart und in dem ein teilweiſe gewagtes Ex= perimentieren zu überraſchendem Reſultat gelang . Die Schwierigkeiten beſtanden wohl in erſter Linie in der Auswahl des „ Bildmäßigen ” im Gemälde . Wohl bot der Valencia Tanz eine Fülle von Bildern von farbig und auch plaſtiſch unendlicher Vielſeitigkeit , die wie ein Rauſch , oft blitzſchnell am Auge vorüberhuſchten , aber kaum ein Bild konnte nachhaltig im Gedächtnis haften bleiben , da die Fülle der Bilder ſich kaum zerlegen ließ . Dazu trat dann die Schwierigkeit in der Behandlung des Kolorits , das im Gemälde ja ganz anders ſein muß wie in dem kaleidoſkopartigen Wechſel auf der Bühne , die noch mit allen Mitteln der Beleuchtungstechnik arbeitet , und in der Wiedergabe des raſſigen ſcharfgeſchnittenen und die Formen ſcharf betonenden Geſichts mit den Sphynxaugen . Der Künſtler hat all dieſe Klippen mit künſtleriſchem Takt und großem Können umſchifft und ein Werk von beſonderem Reiz geſchaffen . Vor dem von tiefblauem , vielfach in dieſem Blau variier= ten Sternenhimmel gebildeten Hintergrund ſteht die Künſtlerin im Profil in einer charakteriſtiſchen Poſe ihres arabiſch = indiſchen Tanzes von ungemein plaſtiſcher Bild= wirkung . Sie ſteht nicht , ſie tanzt ; man vermeint die Geſtalt ihre begonnenen Bewegungen fortſetzen zu ſehen , blitzſchnell in andere Stellung überzugehen . Farbig iſt eine Wirkung erzielt , wie ſie mit gleich einfachen Mitteln — das ganze Bild iſt im Grunde in zwei Farben ge= malt — kaum denkbar iſt . Der nackte Teil des Oberkörpers und das Geſicht in dem lebendig = warmen weichen Gelb= ton des ſüdlichen Taints , die Schleiergewandungen in getöntem Grau mit matten Silberton in den unteren Partien ; der unten ſichtbare Teil des Tanzrockes in einem ſatten Lila . Dazu ein eigenartiges Grau mit Schwarz des quadratiſch aufgeteilten Fußbodens , und zu beiden Seiten leichte Architektur in Steinform . Die Far= ben ſind leicht und dünn aufgetragen und matt getönt , ſo daß die dekorative Wirkung einzig durch die innere Leucht= kraft der Farben erreicht wird . Glänzend iſt allein der allerdings mit Raffinement angebrachte und im wahren Sinne des Wortes „ aufgetragene ” überreiche charakteriſti= ſche antike Schmuck der Künſtlerin in verſchieden getöntem Gold und Silber , Glas und Stein . Die Goldreifen und Ringe mit den leuchtenden Steinen ſind direkt plaſtiſch aufgetragen , modelliert . Und wenn auch geſagt werden muß , daß der Künſtler hier bis an die Grenze des künſt= leriſch erlaubten gina , die Wirkung iſt direkt packend . Das ganze Bild iſt als Gemälde ſehr ernſt aufgefaßt ; es wirkt in der feſſelnden Stellung der Tänzerin , die antikem Vorbild nachgedacht iſt , faſt religiös , und dieſen Eindruck hält das Kolorit aufrecht , trotz der warmen Sinnlichkeit , mit der es empfunden und aus der heraus allein es ganz verſtanden werden kann . Im weiteren hat der Künſtler eine prächtige Kopf zeichnung von der Valencia gefertiat und ſie auch z T in einer Buddhafigur feſtgehalten , die allerdings noch der M . St . Vollendung harrt . Sete 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . kaufen darauf hinaus , Senſibilatoren herauszuſinden , die die Lichtempfindlichkeit der Farbſtoffe erhöhen reſpektive ſie herabſetzen . Beſtimmte Farbſtoffe erleiden im Lichte eine Veränderung , die mit dem bloßen Auge nicht erkenn= bar iſt , doch auf chemiſchem Wege nachgewieſen werden kann . So wird belichtetes Eritroſin in Kaliumperman= ganat gebleicht , unbelichtetes nicht . Das Verfahren geht nun ſo vor ſich , daß das Utocolor = Papier im Rahmen unter der Vorlage man dem Licht ausſetzt , genau wie bei der Schwarz = Weiß = Kopie ; dabei ſpielen jedoch Tageszeit , Temperatur uſw . eine große Rolle . Natürlich ſind bei der Kopie beide Seiten vertauſcht , doch hilft man ſich dadurch , daß man die Schicht abziehbar macht und ſo eine richtige Kopie erhält . Der Redner erläuterte ſeinen Vortrag durch ausge= ührte Beiſpiele und einige wohlgelungene Lichtbilder . Er dankte zum Schluſſe für die Ueberweiſung eines Lehrmit= telfonds von 1000 Mark , ſowie für eine Schenkung von 5500 Mark eines Frankfurter Herrn . Anhaltender Bei= fall der Zuhörer lohnte die intereſſanten klaren Ausführ= ungen .

Sport . * Fußballſport . Fußballklub „ Olympia ” Am Sonntag ſpielte der Fußballklub „ Olympia ” gegen den Fußballklub „ Phönir ” = Ludwigshafen und verlor mit 2 : 0 Toren . Das Reſultat hätte ebenſo zu Gunſten der „ Olympia ” lauten können , wenn die Gäſte nicht , beſonders in der zweiten Hälfte , alle verfügbaren Leute vor ihrem Tore zuſammengezogen hätten , ſo daß es den Einheimi= ſchen unmöglich war , auch nur einen einzigen Ball hin= durch zu bringen .

Handel und Verkehr . * Berlin , 12 . Nov . In der heutigen General= verſammlung der Berliner Elektrizitäts= werke wurde nach Erledigung der Regularien mitge= teilt , daß das laufende Geſchäftsjahr eine befriedigende Entwicklung aufweiſe . Die für die Zeit vom 1 . Juli bis 30 . September d . J . vorliegende , bereits veröffentlichte Stromabgabeziffer beläuft ſich auf 54 103026 Kilowatt= ſtunden oder auf 17 , 2 Prozent mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die neuen Anſchlüſſe der Konſumen= ten bis zum 4 . d . M . beliefen ſich auf 9543 Kilowatt , die weiteren Anmeldungen auf 6734 Kilowatt . * Hamm , 11 . Nov . In der Aufſichtsratsſitzung der Weſtfäliſchen Drahtinduſtrie teilten die Vertre= ter der Firma Krupp mit , daß ihre Geſellſchaft für das abgelaufene Jahr eine Dividende von 12 Prozent verteilen werde . Nach dem Intereſſengemeinſchaftsver= trage zwiſchen Krupp und der Weſtfäliſchen Drahtinduſtrie berechnet ſich demnach die den Aktionären der Drahtindu= ſtrie für das Geſchäftsjahr 1911 / 12 zu zahlende Dividende auf 9 ½ Prozent .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift ühernimmk die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Dem Landtag iſt bekanntlich immer noch nicht die rn Ausſicht geſtellte Beamtenbeſoldungsvorlage von der Regierung zugegangen . Wie man hört , brauchen ſich die heſſiſchen Staatsbeamten und Lehrer über die Höhe ihrer künftigen definitiven Bezüge keinen allzu großen Hoff= nungen hinzugeben . Ein Vorſchlag ſei gemacht ! Könnte ſich unſere hohe Staatsregierung nicht mit der Verwalt= ung der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt wegen Ueber= laſſung der Kommiſſion , die die kürzlich glatt verabſchie= dete neue ſtädtiſche Gehaltsordnung ſo raſch und „ gehalt= voll ” erledigte , in Verbindung ſetzen ? Auch hier würden die Herren ſicher zum Segen der Staatsbeamten und Lehrer arbeiten und der Regierung eine große Laſt ab= nehmen ! — Auch im nordweſtlichen Stadtteil hatte am letzten Donnerstag das Waſſer der ſtädtiſchen Leitung ein ekel= erregendes Ausſehen . Dieſer Mißſtand zeigte ſich gerade zur Mittagszeit , bei der Zubereitung der Speiſen zum Mittageſſen . Die Folge davon war , daß alle Haus = Lewohner das mehr wie trübe Waſſer andauernd fort= laufen ließen , in dem Glauben , hierdurch reines , appetit= liches Waſſer zum Kochen zu erhalten . Es entſteht nun die Frage , wer hat die Koſten für das notwendig ge= wordene Fortlaufen des nicht verwendbaren , unbrauch= baren Waſſers zu tragen : die Stadt , der Hausbeſitzer bezw . die Mieter ?

Vermiſchtes . — 1000 Mark Preisausſchreiben . Der Verlag von Buttericks Moden = Revue veröffent= licht in der November = Nummer , die ſoeben erſchienen iſt , ein Mitarbeiter = Preisausſchreiben , worin er für die Zuführung neuer Abonnentinnen auf dieſe ſchon ſeit 17 Jahren monatlich erſcheinende , prächtig aus= geſtattete Zeitſchrift 1000 Mark in Preiſen und außerdem noch Prämien von 50 Pfg . bis zu 2 Mark für jedes Abonnement ausſetzt . Das Vierteljahrsabonnement koſtet 1 , 50 Mark . Die näheren Bedingungen des Preisaus= ſchreibens verlange man durch die Aktien = Geſellſchaft für Buttericks Verlag , Berlin W . 8 , Leipzigerſtraße 85 , Ecke Firedrichſtraße .

Literariſches . * „ Vierzig Jahre im Dienſte der Kunſt‟ von Anna Ethel , ehemal . Großh . Heſſiſche Hofſchau= ſpielerin , Darmſtadt . ( Preis elegant gebd . 3 . 50 Mark , broſch . 2 . 50 Mark . ) Das Buch , das demnächſt in A . Berg= ſträßers Hofbuchhandlung hier erſcheint , ſchildert den Werdegang und die Wirkſamkeit einer dramatiſchen Künſt= lerin , die mit Leib und Seele an ihrem Berufe hing , Ernſte Szenen wechſeln mit komiſchen . Läßt die Verfaſſerin den Leſer auch manchmal einen tiefen Blick „ hinter die Kuliſſen ” tun , ſo verſteht ſie es doch , in taktvoller und vor= nehmer Weiſe , jeden „ Theaterklatſch ” zu vermeiden . Hei= tere Erlebniſſe werden im liebenswürdigſten Plauderton mitgeteilt , daneben werden aber auch gewichtige und bren= nende Fragen der Bühnenwelt behandelt . Auch von „ be= rühmten Leuten ” deren die Verfaſſerin nicht wenige näher kennen lernte , weiß ſie manch feinen , intereſſanten oder ſcherzhaften Zug zu berichten . Da das Kunſtleben unſerer Stadt , vor allem die Darmſtädter Hofbühne , ihre Mit= glieder und deren künſtleriſche Leiſtungen den Mittelpunkt der Erzählung bilden , ſo dürften dieſe Erinnerungen , die die Gabe der Verfaſſerin , gut zu beobachten und lebendig zu erzählen , im beſten Licht erſcheinen laſſen , gerade in Darmſtadt auf freundliche Aufnahme und allgemeines Intereſſe rechnen . — Meiſter = Novellen neuerer Erzähler . Mit ſechs Bildniſſen und einer Einleitung von Richard Wenz . ( Verlag von Heſſe und Becker in Leipzig . ) Der neueſte Band enthält Beiträge von Dora Duncker , Marthe Renate Fiſcher , Theodor Fontane , Guſtaf af Geijerſtam , Julius Havemann , Wilhelm Jenſen , Ferdinand v . Saar , Oſſip Schubin , Adolf Stern , Karl Hans Strobl , Hermine Villinger und Ernſt von Wolzogen . Jeder Band iſt in ſich abgeſchloſſen , ohne Bandbezeichnung . — Der Schnetzchen on Schnarzchen 2 . Bänd= chen von Otto Kürſten iſt ſoeben zur Ausgabe gelangt . ( Preis 50 Pfg . ; L . Thelemanns Verlag in Weimar . ) Auch in dieſem Bändchen ſchildert der Verfaſſer echt thüringiſche bodenſtändige Charaktere und weiß mit ſeiner behaglichen Kleinmalerei , ſeinem Humor und ſeiner volkstümlichen Ausdrucksweiſe durch das ganze Bändchen zu feſſeln und zu ergötzen .

Ermordung des ſpaniſchen Miniſter= präſidenten . * London , 12 . Nov . Aus Madrid wird gemeldet : Der Miniſterpräſident Canalejas iſt ermordet worden . Der Täter wurde verhaftet . * Madrid , 12 . Nov . Der Mörder des Miniſter= präſidenten Canalejas heißt Manuel Pardinas Serrato , iſt 27 Jahre alt und ſtammt aus El Grando in der Provinz Hueska . * Rom , 12 . Nov . Die Tribuna meldet aus Madrid : Der Mörder erſchoß den Miniſterpräſidenten auf dem Platz Puerta del Sol , gegenüber dem Mini= ſterium des Innern , als ſich Canalejas ins Mini= ſterium begeben wollte . Der Mörder , der Anarchiſt iſt , erſchoß ſich nach der Tat mit demſelben Re= volver . In Madrid herrſcht große Aufregung . Der König , der mittags das Miniſterium verließ , iſt tief be= wegt von der Tat . * Im Oktober 1909 trat das Kabinett Maura wegen der Ferrer = Angelegenheit zurück und wurde durch das liberale Kabinett Moret abgelöſt , das aber ſchon nach vier Monaten , im Februar 1910 , dem demokratiſchen Kabinett Canalejas weichen mußte . Letzteres befolgte eine ſehr energiſche antivatikaniſche Politik , die zu einem förmlichen Konflikt mit dem Vatikan führte . Im De= zember 1910 bot Canalejas , da er ſeine Miſſion als er= füllt betrachtete , dem Könige ſeine Demiſſion an , die aber nicht angenommen wurde . Im März 1911 kam der Ferrer = Prozeß in dem Cortes abermals zur Sprache , um eine Reviſion des Prozeſſes durchzuſetzen . Da bei dieſer Ge= legenheit Meinungsverſchiedenheiten innerhalb des Kabi= netts zutage traten , demiſſionierte Canalejas am 1 . April Der König beauftragte ihn gleich darauf wieder mit der Neubildung des Kabinetts und ermächtigte ihn , ſeine bis= herige Politik fortzuſetzen . Canalejas hatte ſich in Spanien durch ſeine energiſche antiklerikale Politik viele Feinde gemacht . Eiſenbahnkataſtrophen . * Stuhlweißenburg , 12 . Nov . Auf der Bahn Budapeſt = Fiume entgleiſten in der Nähe der Sta= tion Ereſi zwei nacheinanderfolgende Güterzüge Eine Lokomotive explodierte . Neun Waggons wurden zertrümmert . Der Bremſer wurde getötet . Mehrere Perſonen wurden verletzt . * Odeſſa , 11 . Nov . In der Nähe der Station Liptſcheny an der Südweſtbahn entgleiſte ein Per= ſonenzug . Fünf Wagen wurden zertrümmert . Vier= zehn Perſonen , darunter fünf Zugbeamte , wurden verletzt . * Petersburg , 11 . Nov . Nach aus Odeſſa mitge teilten Feſtſtellungen wurden bei der Zugentgleiſung bei Liptſcheny 30 Perſonen verletzt . * New = Orleans 11 . Nov . Bei Yazoo an der Miſſiſſippitalbahn ſtießen ein Güterzug und ein mit Ausflüglern beſetzter Perſonenzug zuſammen . Dreißig Perſonen wurden getötet , über fünfzig wur den verletzt .

Der Balkankrieg . Zur Lage . C Die Börſe und die Preſſe iſt wegen der befürch= teten Zuſpitzung des öſterreichiſch = ſerbiſchen Gegenſatzes in der albaniſchen Frage beunruhigt . Der „ Marſchallsrat ” in Wien , eine angebliche ruſſiſche Er= klärung zu Gunſten der Adriaanſprüche Serbiens und ngebliche Mobilmachungsmaßnahmen Rußlands bilden die hauptſächlichſten Beunruhigungsmomente . In Ber= liner diplomatiſchen Kreiſen wird nicht be= ſtritten , daß die Lage ungewiß ſei ; den angeführten Mo= menten aber wird nicht die Bedeutung beigemeſſen , die man ihnen in der Preſſe zuſchreibt . Was insbeſondere Rußland angeht , ſo hat es erſt ganz kürzlich erklärt , daß ſeine Reſerviſten entlaſſen werden ſollten . In der Adria= frage zu dem gegenwärtigen Zeitpunkte eine Feſtlegung Rußlands anzunehmen , hieße an ein Vorgehen glauben , zu dem ſich keine andere Macht verſtehen will . Für Groß britannien hat dies der Premierminiſter Asquith zwar nicht mit dürren Worten , aber doch deutlich erkenn= bar abgelehnt . Seine Guildhallrede berückſichtigt natur= gemäß die Ungewißheit der Lage , entbehrt jedoch keines= wegs beruhigenderer Stellen . Dahin gehört nicht nur der allgemeine Ausdruck der Hoffnung , daß der Kriegsſchau= platz begrenzt bleiben werde , ſondern auch der eindring= liche Hinweis auf die Einmütigkeit der „ wie von einem einzigen Willen beſeelten ” Großmächte , jenes Ziel zu erreichen . Etwaiges Mißtrauen betreffs der Aufrichtigkeit dieſer Wendungen darf vom deutſchen Standpunkte inſo= fern für übertrieben gehalten werden , als die Entſendung nicht unerheblicher Teile der engliſchen Flotte nach dem Mittelmeer gegen eine kriegeriſche engliſche Politik ſpricht , die unter den obwaltenden Umſtänden wohl den deutſchen Flottenrivalen zunächſt aufs Korn nehmen würde . Auch Churchills Flottenrede braucht das deutſche Mißtrauen nicht zu wecken , da ſeine Sprache mutatis mutandis die des Marineminiſters jeder anderen Macht ſein könnte . Endlich iſt Asquith programmatiſche Aeußerung , die auf= getauchten einzelnen Streitfragen müßten der gemein= ſamen Löſung vermittels eines allgemeinen Ausgleichs nach dem Krieg vorbehalten werden , das Anzeichen einer zweckdienlichen engliſchen Friedenspolitik . Was ſo für eine ruhigere Auffaſſung der angenblicklichen Lage ange= führt werden kann , würde nicht unweſentlich verſtärkt wer= den , wenn es ſich beſtätigte , daß weder Bulgarien noch Griechenland mit Serbien Abmachungen in Be= zug auf Albanien getroffen haben . Meldungen dieſes Inhaltes mehren ſich , bedürfen einſtweilen freilich noch der Beſtätigung . In jedem Falle aber deutet die Anweſen= heit des Präſidenten der bulgariſchen Sobranie in Peſt auf die Abſicht Bulaariens hin , innerhalb des Balkanbuns des die diplomatiſche Führung in der Hand zu behalten * Konſtantinopel , 11 . Nov . DerMis niſter des Aeußern gab dem Vertreter des Wolff = ſchen Bureaus folgende Erklärung ab : Ueber eine Ver= mittlung haben wir noch keine Nachricht . Die Mächte fragten jetzt bei den vier Balkanſtaaten an , haben uber anſcheinend noch keine Nachricht erhalten . Nun er= warten wir den Kampf bei Tſchataldſcha . Aus Saloniki haben wir keine Nachrichten , doch wird auf eini= gen europäiſchen Miſſionen erklärt , von dort lägen Mel= dungen vor , wonach Saloniki in den Händen der Griechen ſei . In Konſtantinopel wird alles geſchehen , um die Ruhe aufrecht zu erhalten . Beide Telegraphenkabel , vie Odeſſa und via Konſtanza , ſind dort , wo ſie bei Kilia das Meer erreichen , durch Truppen geſchützt . Die große Zahl der fremden Kriegsſchiffe erſcheint faſt überflüſſig . Die Gerüchte über Aenderungen im Kabinett ſind von Grund aus zu dementieren , das Kabinett bleibt . Aber es iſt möglich , daß eine Aenderung im Oberkommando der Armee eintritt . Vermutlich übernimmt Izzei Paſcha , der bisherige Kommandant im Jemen , der dieſer Tage hier erwartet wird , den Oberbefehl . In militäriſchen Kreiſen nimmt man an , daß der Aufmarſch der Vortruppen der Bulgaren vor Tſchataldſcha früheſtens morgen beendet ſein wird . Man hält es nicht für ausgeſchloſſen , daß bereits in der Nacht zum Mittwoch die erſten Angriffe erfolgen . Vom öſtlichen Kriegsſchauplatze . * Wien , 12 . Nov Der Kriegsberichterſtatter der Reichspoſt meldet vom 6 . November in einem Bericht , welcher verſpätet eingelaufen iſt , über die bisherigen Operationen der Bulgaren : Bei Beginn des Krieges rückte die aus zwei Diviſionen beſtehende zweite Armee unter General Iwanoff von Weſten nach Norden gegen Adrianopel vor . Gleichzeitig rück= ten in die Gebiete von Tamras und Kirdſchali weitere Diviſionen vor . Das Gros der Tamarasgruppe rückte ſpäter in das Arda = Tal ein und ging vereint mit der Gruppe von Kirdſchali gegen die Südoſtfront von Adria= nopel vor . Inzwiſchen rückte von Oſten die dritte Armee unter General Dimitrev in vier Kolonnen von Norden gegen Kirk = Kiliſſe vor , wovon die öſtliche auf Petrow , die nächſte über Kovcas , die dritte über Derekoj , die weſtlichſte Kolonne über Tirnowo diſponiert waren . Zwiſchen dieſen beiden Armeen wurde das Gros der erſten Armee eingeſchoben . Die Türken zogen ſich ſchleunigſt auf den linken Flügel nach Lüle = Burgas zurück und vollführten gleichzeitig durch Vorſchieben des rechten Flügels eine Schwenkung der Front gegen Nordweſten . Dieſe Verſchiebung ermöglichte einerſeits der bei der Armee Kutintſchefs eingeteilten bulgariſchen Kavallerie= diviſion einen raſchen Vorſtoß ſowohl gegen Baba = Eski zu machen , wie ſich des Uebergangs über den Dimotika zu bemächtigen . Andererſeits führten die beiderſeitigen Offenſivbewegungen zu der dreitägigen Schlacht von Lüle = Burgas und Bunar = Hiſſar . Nach gefallener Entſcheidung verſuchten die Bulgaren durch einen Vorſtoß über Sarai den Türken den Rückzug abzuſchneiden . Die Bulgaren ges langten bis zum 2 . November in die Linie Strandza - Tſcherkeskoj = Tſchorlu , wo die Türken in dreitägiger Schlacht eine neue ſchwere Niederlage erlitten und in die Linie von Tſchataldſcha zurückgeworfen wurden . Um dieſe Gebiete findet jetzt der letzte Kampf ſtatt . Die Bul= garen bemächtiaten ſich bereits mehrerer wichtiger Vor= poſitionen der türkiſchen Stellung . * Wien , 12 . Nov . Ueber die Operationen vor Adrianopel meldet der Berichterſtatter der Reichspoſt weiter : Die Bulgaren haben vor Adrianopel keinen leichten Stand , da ihre ſchwere Belagerungsartillerie zwar hinſichtlich des toten und lebenden Materials vor= züglich , aber nicht genügend zahlreich iſt , während einzelneg türkiſche Werke eine relativ große fortifikatoriſche Stärka beſitzen . Die Bulgaren erſetzten den Mangel an genügend zablreicher Belagerungsartillerie durch einen wahn= witzigen Vorwärtsdrang und durch heroiſche , entſetzlich blutige Infanterieſtürme . Ich ſah zwei Bataillone im Sturm vorgehen , von denen kaum zwei Kompagnien zu= rückkamen . Von Kadinkoj aus ſtoßen die bulgariſchen Ko= lonnen jede Nacht in dem Raum zwiſchen dem Werk Ainali = Milet und dem nördlich gelegenen Kemertabja vor . Ebenſo entbrennt jeden Tag aufs neue der Kampf um Maraſch , das nunmehr ein niedergebrannter Trümmer= haufen iſt . Seit dem vorigen Sonntag ſind ſerbiſche Truppen bei der Belagerungsarmee bei Adrianopel ein= getroffen . In Muſtafa Paſcha ſind ungefähr 1 ½ Divi= ſionen durchmarſchiert . Die Entſcheidung dürfte auf bei= den Punkten , bei Tſchataldſcha , ſowie Adrianopel , unge= fähr gleichzeitig fallen . * Sofia 12 . Nov . Das Blatt Mir erfährt , die Türken verſuchten geſtern nacht 10 ½ Uhr von Ekmektchi= koej aus gegen die Nordweſtfront einen Ausfall , wur= den aber durch mörderiſches Artilleriefeuer der Bulgaren zurückgetrieben , wodurch ſie ernſte Verluſte erlitten . * Konſtantinopel , 11 . Nov . , 8 Uhr morgens . Wie der Kommandant der türkiſchen Flotte meldet , ver= nichtete die Flotte durch ihr Geſchützfeuer die bulgariſche Batterie an der Küſte von Rodoſto . — Nach Zeitungs = , meldungen beſetzten die Bulgaren vorgeſtern Rodoſtd . Der Kreuzer „ Meſſudije ” erhielt daraufhin den Beſehl , Rodoſto zu bombardieren und durch eine Land= ung von 3000 Mann , die auf zwei Transportſchiffen her= angeſchafft waren , zu erleichtern . Die Landung erfolgte geſtern , worauf die Bulgaren die Stadt räumten , die die Türken wieder beſetzten . Die Blätter melden , daß der interimiſtiſche Kriegs= miniſter Tewzi , Marſchall Fuad Paſcha , drei Generäle und etwa 50 Ulemas geſtern abend nach Tſchataldſcha abreiſten . Prinz Abdul Halim , deſſen Wunde geheilt iſt , begab ſich wieder zum Kriegsſchauplatz . Nach Privat= meldungen verließen zahlreiche Einwohner Dedegatſch und Cavalla . Vom weſtlichen und ſüdlichen Kriegsſchauplatze . * Rjeka 12 . Nov . General Wukotitſch unter= warf vollſtändig die Arnauten in der Nachbarſchaft von D jakowa , die alle Waffen ablieferten . General Wu= kotitſch iſt auf dem Vormarſch , um die Belagerungsarmee von Skutari zu verſtärken . Eine ſerbiſche Heeresab= teilung unter General Zivkowitſch ſoll ebenfalls auf dem Marſche ſein , um die Montenegriner vor Skutari zu unterſtützen . * Rjeka , 12 . Nov . Nach Privatmeldungen hat das Bombardement von Skutari großen Scha= den verurſacht . Sachkenner verſichern , die Beſatzung werde ſich nicht lange halten können . Es heißt , daß ein Teil der Verteidigungstruppen des Taraboſch wegen der Ausſichtsloſigkeit eines Widerſtandes flüchtete . Die türkiſchen Vorpoſten hätten die Deſerteure gezwungen , zum Taraboſch zurückzukehren . Einige Deſerteure wur= den verwundet . * Athen , 12 . Nov . Geſtern iſt die erſte Depeſche aus Saloniki hier eingetroffen . In dieſer verlaugt der Chef der Telegraphie in der Armee des Kronprin= zen die Entſendung von 25 Telegraphenbeamten und verſchiedenen Materials , da die Telegraphenleitungen an verſchiedenen Stellen der Stadt durch Feuersbrünſte zer = Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 7 . ſtört ſind . Die Prinzeſſin Sophie und die ausländi= ſchen Militärattachees vegeben ſich heute auf Einladung des Kronprinzen an Bord des Dampfers „ Mykali ” nach SSaloniki . — Ueber 1000 Reſerviſten ſind aus Amerika hier eingetroffen . — Der deutſche Dampfer „ Tonedos ” mit 81 Paſſagieren an Bord iſt von einem griechiſchen Torpedoboot mit Beſchlag belegt und nach dem Piräus gebracht worden . * Athen , 12 . Nov . Infolge ſchwerer Regen= güſſe ſind die Verbindungen mit den Provinzen unterbrochen . Mehrere Eiſenbahnlinien ſind be= ſchädigt , auch ſonſt iſt der in Athen und den Provinzen angerichtete Schaden beträchtlich . * Athen , 12 . Nov . General Sapundjakis tele= graphierte aus Arta : Die griechiſche Armee hat geſtern die Feſtungswerke Pendepigadia beſetzt . Der Feind wurde verfolgt , zog ſich hinter Pendepigadia zurück und ſtellte dort Batterien auf , die den ganzen Tag ohne Er= folg feuerten .

Sonſtige Meldungen . * Konſtantinopel , 11 . Nov . Wie der Miniſter des Aeußern dem Vertreter des Wolff = Bureaus erklärte , denkt die Türkei nicht daran , wie die Gegner , den Krieg auf das religiöſe Gebiet hinüberzuſpielen und die religiöſen Leidenſchaften aufzuſtacheln . Der in den Zei= tungen erſchienene Aufruf zum „ Heiligen Krieg ” ſtamme nicht vom Scheich ül Islam . Der geiſtliche Beamte , der den Aufruf verbreitete , ſei bereits beſtraft und die Zeitun= igen , die ihn veröffentlichten , ſeien ſuspendiert worden . * Paris , 12 . Nov . Das Miniſterium des Aeußern erklärt die von den auswärtigen Blättern verbreiteten Gerüchte über Maſſakres oder Feuersbrünſte in Konſtantinopel für falſch . Telegramme ſeiner Vertreter erwähnen nichts derartiges .

Letzte Nachrichten . HB . Konſtantinopel , 12 . Nov . Hier herrſcht andauernd Ruhe . Nach Meldungen von der Tſcha = , ſtaldſcha = Linie iſt der Anmarſch der Bulgaren be= tendet . Heute oder morgen wird der entſcheidende Angriff erwartet . * Malta , 12 . Nov . Der deutſche Kreuzer „ Goeben ” iſt hier eingetroffen . * Wien , 12 . Nov . Die Neue Freie Preſſe meldet aus Belgrad : Der italieniſche Geſchäftsträger kſuchte geſtern den Miniſterpräſidenten Paſitſch auf , nachdem der öſterreichiſch = ungariſche Geſandte ihn verlaſ= iſen hatte . Er erklärte im Namen ſeiner Regierung : Die italieniſche Regierung hat immer die natio= nale Entwicklung Serbiens mit dem größten Wohlwollen begleitet . Die italieniſche Regierung verſtand auch , daß Serbien das Verlangen hat , ſeinen Stammes= genoſſen in Mazedonien zu helfen . Aber gerade der Grund , der die Serben veranlaßt hat , in den Krieg zu gehen , müßte Serbien die Verpflichtung auferlegen , Albanien gegenüber eine andere Stellung an= zunehmen , als dies gegenwärtig geſchieht . Aufgrund des nationalen Prinzips hat Serbien den Krieg begon= men und darf dieſes Prinzip den Albaneſen gegenüber nicht verletzen . Vom nationalen Standpunkte aus wäre es zu verurteilen , wenn Serbien die albaneſiſche Nation unterdrücken wollte . Italien fühlt ſich in der Angelegen= heit betreffs Albaniens und der Frage der albaneſiſchen Häfen mit Oeſterreich = Ungarn ſolidariſch . Italien gibt Serbien den Rat , ſeine Anſprüche zu mäßigen . Italien würde dazu beitragen , daß die wirtſchaftlichen Bedürf= niſſe Serbiens möglichſt befriedigt werden . Miniſterprä= ſident Paſitſch antwortete , er verkenne nicht die wohlwol= lende Geſinnung Italiens . Die ſerbiſche Regierung werde den Rat der italieniſchen Regierung in Erwägung ziehen . * Peſt . , 12 . Nov . Der Präſident der bul= gariſchen Sobranje verabſchiedete ſich heute mittag von Graf Berchtold . Er begibt ſich heute abend nach Stara = Zagora ins Hauptquartier . * London , 12 . Nov . Das Reuter = Bureau meldet aus Rjeka vom 11 . d . M . : Das Bombardement Skutaris wurde geſtern abend wieder aufgenommen . Die Türken zogen ſich auf die höchſten Stellungen zurück . Wegen des Mangels an Lebensmitteln und des herrſchen= den Schneetreibens verſuchten ſie am Abend , ihre Stellun= gen zu verlaſſen und ſich in die Stadt zurückzuziehen , wur= den aber durch die Montenegriner zurückgeworfen . — Der König iſt geſtern nach Antivari abgereiſt . Darmſtadt , 13 . November . g . Strafkammer . Die Strafkammer verhandelte geſtern noch in einer Anklage wegen mehrfachen Einſteig = Diebſtahls und mehrerer Urkundenfälſchungen gegen vier Jugendliche Die Verhandlung machte eine umfang= reiche Beweisaufnahme erforderlich und nahm erſt in den Abendſtunden ein Ende . Angeklagt war der 12 jäheige Schüler Georg M . von Viernheim , in vier Fällen in eine Wohnung durch ein offenſtehendes Fenſter eingeſtiegen zu ſein und dort Geldbeträge von 3 und 5 Mark , ſowie Zigarren und Zigaretten geſtohlen zu haben . Der 16 jäh= rige Taglöhner Stephan Bugert war beſchuldigt , in vier Fällen ſich der Urkundenfälſchung ſchuldig gemacht zu haben . Er hatte Zettel geſchrieben mit der Unterſchrift ſeines Vaters , durch die um Hergabe von einer , zwei oder drei Mark gebeten wurde . Die Zettel brachte Bugert zu Bekannten . In drei Fällen hatte er Erfolg und erhielt Geld , in einem weiteren Fall nicht . Der Angeklagte M . gab zunächſt an , er ſei durch Drohungen zu den Dieb= ſtählen veranlaßt worden . Das iſt jedoch nach der Ver= nehmung dieſes Angeklagten , der inzwiſchen wegen eines weiteren Diebſtahls in Haft genommen werden mußte , nicht recht wahrſcheinlich , denn er kannte wohl die Ver= hältniſſe in der betreffenden Wohnung , Bugert jedoch nicht . Das geraubte Geld verbrauchte M . gemeinſam mit Bugert und zwei weiteren 14 = und 15 jährigen Viern= heimer Buben zu Biertrinken und Tabakrauchen . Ebenſo rauchten ſie die geſtohlenen Zigarren und Zigaretten ge= meinſchaftlich . Die beiden bei den Diebſtählen und Ur= kundenfälſchungen nicht beteiligten Jungen wurden frei= geſprochen Bugert wurde zu zwei Monaten ſund M . zu zehn Wochen Gefängnis verurteilt .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 12 . Nov . Der Reichsanzeiger meldet : Der Bundesrat erwählte als Mitglied des Reichsgeſundheits= rats den Ober = Medizinalrat Balſer , Vortragender Rat im heſſiſchen Miniſterium des Innern . Kiel , 12 . Nov . Die Howaldts = Werke tragen heute aus Anlaß des Stapellaufs des kleinen Kreu= zers „ Erſatz Geyer ” prächtigen Flaggen = und Guir= landenſchmuck . Wenige Minuten vor 12 Uhr erſchienen in einer Motorbarkaſſe das Prinzenpaar Heinrich mit dem Prinzen Waldemar von Preußen , die an der An= legeſtelle vom Vertreter des Reichsmarineamts , Vize= admiral Rollmann , vom Aufſichtsrat und dem Direk = torium der Werft , Polizeipräſidenten v . Schröter ſo= wie einer Abordnung aus Roſtock empfangen und durch ein Spalier von Marinemannſchaften nach der großen Helling , wo der Kreuzer liegt , geleitet wurden . Hier hatten ſich bereits der Aufſichtsrat , das Direktorium , ferner die Ad= miralität und die dienſtfreien Offiziere der Garniſon , ſo= wie zahlreiche geladene Damen und Herren eingefunden . Während das Prinzenpaar mit Gefolge in dem mit meck= lenburgiſchen Farben geſchmückten Pavillon Platz nahm , beſtieg der Bürgermeiſter von Roſtock , Maßmann , in Begleitung Rollmanns , ſowie des Schiffsbaudirektors der Howaldtswerke die Taufkanzel und hielt die Taufrede . Bei den Worten : Ich taufe Dich auf den Namen „ Roſtock ” zerſchellte der Redner eine Flaſche Sekt am Buge des Kreuzers Wenige Sekunden , nachdem der Schiffsbaudirektor das Zeichen zum Ablauf gegeben hatte , glitt das Schiff ruhig und ſchnell in das Waſſer , wäh= rend die Muſik die Nationalhymne ſpielte und die Feſt= verſammlung ein dreifaches Hurra ausbrachte . Heute mittag fand ein vom Reichsmarineamt ge= gebenes Frühſtück ſtatt , an dem außer dem Prinzen Heinrich u . a . die Bürgermeiſter von Roſtock Dr . Maßmann und Dr . Becker teilnahmen . Als Vertreter des Staatsſekretärs des Reichsmarineamts war Vize= admiral Rollmann anweſend . * Breslau , 12 . Nov . In einer Mädchenſchulklaſſe in der Schießwerderſtraße wurde geſtern mittag von einem unbekannten Täter durch das Fenſter geſchoſſen und ein Mädchen am Auge ſchwer verletzt . * Madrid , 12 . Nov . Die Kammer nahm den Ent= wurf über die Ausgabe von dreihundert Millionen Peſe= tas in Schatzſcheinen zur Liquidation der Obligationen des bereits abgeſchloſſenen Rechnungsjahres , ſowie die Vor= lage über die Einrichtung von Freilägern in beſtimmten Häfen an . * Belgrad 12 . Nov . Der Expräſident der ruſſiſchen Reichsduma . Gutſchkow . iſt hier eingetroffen . * Waſhington , 12 . Nov . Der Kriegsſekretär und der Ingenieurausſchuß der Armee verweigerten den deutſchen Dampferlinien die Erlaubnis , die Hobokener Piers in den Hudſonfluß hinein zu ver= längern . Wie es heißt , werden auch die britiſchen Dampfer= linien ihre Piers verkürzen müſſen , wenn die augenblick= lich geltenden Verträge abgelaufen ſind . Die Verträge gehen bis zum 15 . April . * Saigon , 12 . Nov . Ein Taifun hat an der Küſte von Annam , beſonders in Nhatrang beträchtlichen Scha= den angerichtet . Dreißig Perſonen ſind umgekommen . H . B . Berlin , 12 . Nov . Eine Meldung der Frkf . Ztg . , daß der öſterreichiſche Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand morgen nach Berlin abreiſen werde , um mit Kaiſer Wilhelm zuſammen zu treffen , iſt bis zur Stunde unbeſtätigt geblieben . Die hieſige öſter= reichiſche Botſchaft hat noch keine Benachrichtigung hier= über erhalten . Den geſtrigen Wiener Meldungen entgegen trifft der Thronfolger programmäßig am 22 . ds . Mts . in Springe ein , um an den Letzlinger Hofjagden teilzu= nehmen . H . B . Berlin , 12 . Nov . Das große Los iſt mit ſeinen beiden Nummern nach Frankfurt a . M . und Eſſen ( Ruhr ) gefallen . — Köln , 12 . Nov . Der ruſſiſche Hauptmann Koſte= witſch , deſſen Anklage am Donnerstag zur Verhandlung kommt , iſt heute mit ſeiner Frau hier eingetroffen . — Köln , 12 . Nov . Beim Rangieren auf dem Bahnhof Rodenkirchen fuhren zwei Wagen über den Prellbock hinaus und drückten einen Teil des Dienſt= gebäudes des Bahnhofsvorſtehers ein . Der Bahnhofs= vorſteher konnte ſich beim Einſtürzen der Decke noch durch einen Sprung retten . Reichenberg i . B . , 12 . Nov . Der Hochſtapler Scholze aus Berlin und ſeine Frau ſind heute hier verhaftet worden . Man fand bei ihnen verſchiedene Einbruchswerkzeuge und gefälſchte Dokumente . Ueppiges Haar wiedererlangt . Seit einem Jahr ungefähr habe ich mich zu Javol bekehrt und habe durch diese Behandlung mein üppiges Haar wiedererlangt . Auch ist der alte , schöne Glanz wiedergekommen , den ich leider durch das für mein Haar so schädliche Shampoonieren verloren hatte . Karlsruhe i . B . , 9 . 4 . 1910 . Frl . D . T . Original kann eingesehen werden bei den Kolberger Anstalten für Exterikultur , Ostseebad Kolberg . JAVOl . , das Kräuter - Haarpflege- mittel , fetthaltig für normales und trockenes Haar oder fettfrei für fettreiches Haar . Preis Originalflasche 2 M . , Doppelflasche 3 , 50 M . Ueberall zu haben . Kas Spezialhaus fürDamen - Konfektion DERMANN GERGEn , Hoflieferaut 10 Ernst - Ludwigstraße 10 , Ecke Marktpassage , hält während seines jetzt 30 jährigen Bestehens stets streng an dem Grundsatze fest : ( 5745 a brauchbare gute Waren mög lichst billig zu liefern . : : : : 2 . Die Grzeugniose der Möbel = Fabrik Gg . Ehrhardt & Söhne OOerkstarten für Kandwerkokung 5 Darmſtast erwerben dich Jurch Mure Seckhmässigen schonen Formen , die Büke de , Matemako und der eiben , mmer neue Jreunde . — Inn werden ge- belen , die Kandige Ausstellung von Nuserwoh- nungen Jelobergskr . 56 zu benchtigen und kosten- lose Dudendung d . neuen Album „ Aoohlicke Innenraume ” zu verlangen . ( 22276 a Fohlerhele Grünkerna die köstlichste Suppeneinlage . Cmmerat Danksagung . Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten , welche uns bei unſerer Silbernen Hochzeit ſo reichlich mit Geſchenken und Gratu= lationen bedacht haben , unſeren herzlichſten ( 23482 Dank . Griesheim , den 12 . November 1912 . Ludwig Engel u . Frau , Steindrucker . liefert Perser Teppiche leistungsfäh . Spezialhaus zu bequemen Zahlungsbedingungen Gefl . Anfr . u . K . R . O . 106 an Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . ( 22523 M

Die Ratsherrnbrüderſchaft erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen Leichenwagens aufmerkſam zu machen . Der Wagen bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung . ( 14411 a Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen : Wagenverwalter Lorenz , Woogsplatz 5 , Tei . Nr . 216 . Wagenführer Ernſt Büchler , Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , Tel . Nr . 1073 . Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Die Unempfindlichkeit der Metalldrahtlampen wurde kürzlich durch ein Vorkommnis in London trefflich illuſtriert . Dort wurde in Marylebone Road durch den Anprall eines Motor = Omnibuſſes ein Laternenpfoſten entzweigebrochen und die Laterne heruntergeworfen und zerbrochen . Trotzdem blieb die inſtallierte Osram = Drahtlampe unbeſchädigt und erſtrahlte bei Wiedereinſchaltung des Stromes in unverminderter Stärke .

Dampfernachrichten . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Adolph Rady in Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Nordamerika : „ Bethania ” von Neworleans kommend , 8 . Nov . 4 Uhr 30 Min , morgens in Hamburg . „ Pal= lanza ” 6 . Nov . 3 Uhr nachm . in Quebec . „ Batavia‟ 9 . Nov . 10 Uhr morgens in Baltimore . „ Graf Walderſee‟ 9 . Nov . 11 Uhr morgens in Philadelphia . „ Pretoria ” 10 . Nov . 12 Uhr mittags in New = York . „ Steiermark ” von Neworleans kommend , 9 . Nov . von Norfolk , „ Tropea ” . von Neworleans kommend , 11 Nov . 4 Uhr morgens in Hamburg .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die ſchmerzliche Nachricht , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meine innigſt= geliebte Gattin , unſere liebe Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 23473 Frau Elisabethe Becker geb . Vetter nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden im Alter von 46 Jahren zu ſich zu nehmen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Andreas Becker , Weichenſteller I . Kl . , Georg Becker , Familie Vetter , Familie Bauer . Darmſtadt , Fr . = Crumbach , Cöln , 13 . Nov . 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 14 . Nov . , nachmittags 2 Uhr , vom Sterbehauſe Moller= ſtraße 6 aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines unvergeßlichen Gatten , unſeres Vaters und Großvaters ( * 11598 Johann Geord Feser ſagen wir Allen innigen Dank . Familie Feser . Meſſel , den 12 . November 1912 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 .

Nummer 268 . Heute nachmittag 3 Uhr verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſere innigſtgeliebte , ( 23471 unvergeßliche Schweſter Fräulein JohannaOtto . Sulzheim i . B . , Auerbach , Heſſen , 11 . Nov . 1912 . Karl Otto u . Josef Otto . Familie , Die Beerdigung findet Donnerstag , 14 . Nov . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Darmſtädter Fried= hofe ſtatt . Blumenſpenden dankend abgelehnt . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die traurige Nachricht , daß heute nacht ½ 1 Uhr meine innigſtgeliebte Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter und Schwägerin Frau Marie Magdatena Geyer geb . Horlebein im 40 . Lebensjahre ſanft verſchieden iſt . Darmſtadt , den 12 . November 1912 . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Ludwig Geyer , Großh . Hochbauaufſeher . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 14 . d . Mts . , nachmittags 3 Uhr , vom Beſſunger ( B 23485 Friedhofe aus , ſtatt .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Tiefdruckgebiet hat ſich etwas nach Südoſten verlagert . Infolgedeſſen brachten friſche Nordweſtwinde in der Ebene Regen , in höheren Lagen Schnee . Die Temperaturen liegen zwiſchen 1 und 7 ‟ . Da das Tief= druckgebiet nach Südoſten abziehen wird , kommen wir allmählich auf die Rückſeite . Wir haben wechſelnde Be= wölkung , Regen = und Schneeſchauer zu erwarten . Ausſichten in Heſſen für Mittwoch , den 13 . No= vember : Wechſelnd bewölkt , Regen = und Schneeſchauer , nordweſtliche Winde , kälter .

Tagestalender . Großh Hoftheater ( Ab . B ) , Anfang 7 Uhr : „ Der Troubadour ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum . 100 . Vereinsabend des Inſtrumentalvereins um 8 ¼ Uhr im Salbau . Vortrag von Graf v . Hoensbroech um 8 ½ Uhr im „ Kaiſerſaal ” ( Akademiſcher Bismarckbund ) . Lichtbilder = Vortrag des Afrikareiſenden Wohl= gemuth um 8 ¼ Uhr im Saal „ Zur Traube ” . Verkauf des Hilfsvereins für die Baſler Frauen= miſſion in den Heidenländern von 10 — 6 ½ Uhr Kies= ſtraße 17 . Wahl zur Handelskammer ( Gruppe Induſtrie ) von 10 — 12 Uhr Rheinſtraße 9 . The American Bio Co . , Ernſt = Ludwigsſtr . 23 , Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 4 — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage . ( Auslage : Rheinſtraße 23 ) : Dr . Woodrow Wilſon , der neue amerikaniſche Präſident . , Dr . Kaempf ; Konteradmiral Trummler , der das Kom= mando der nach den türkiſchen Gewäſſern entſandten deutſchen Schiffe übernahm ; die letzte Verteidigungs= ſtellung der türkiſchen Armee ; die Zitadelle von Sa= loniki ; verwundete türkiſche Offiziere werden von Mit= gliedern der deutſchen Botſchaft in Konſtantinopel ge= pflegt . Verſteigerungskalender . Donnerstag , 14 . November . Hofreite = Verſteigerung des Wilhelm Hermann ( Kranichſteinerſtraße 35 ) um 9 Uhr auf dem Orts= gericht I . Drutk und Berage 4 . 6 . Witiaſte Seſtuhenderil = Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Seitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . Ga . Heckmann - Schmidt Ludwigstr . 8 Inh . : F . Stephani Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Ludwigstr . 8 . Spezialität in Herren - Wäsche und Modewaren Sweater für Knaben und Mädchen Gestr . Knaben - Anzüge bestes Fabrikat ( Kübler ) Kragen — Cravatten — Manschetten Grösste Auswahl . Gemeinschaftlicher Wareneinkauf mit ca . 300 ersten Geschäften Deutschlands , daher grösste Leistungs- fähigkeit , bei allerniedrigsten Preisen . Strümpfe u . Socken sind eine Spezialität meines Geschäftes . Besonders preiswert slnd meine reinwollenen Schulstrümpfe röße 1 3 45 6 78 9 1011 12 . 165 ( 28501 aht die höchten Preſe für alte Flaſchen , Eiſen , Metalle , Lumpen und Papier ? nur H . Zwickler , ( * 1164 Holzſtraße 24 , I . I . Achtung ! Kaufe gebr . Flaſchen , zahle per ( * 11676 md Stück 3 ½ Pf . S . Pazenowsky , Holzſtr . 24 . Poſtkarte genügt . i 0 Minderkleider , ſpez . Knabenanz . , werden ſchön u . billig angef . 23499 a ) Neckarſtraße 24 , 3 . St . r . Speisekartoffel , Induſtrie , 1 d Zentner 2 . 30 Mk . zu verk . Hans Görgen , Mühlſtr . 5 ( * 11683 mf Schön , ov . , nuſbhaunpol . Sofatisch und 3 Stühle zu verkaufen Mühlſtr . 16 , I . * 11687 ) Ger enheitskauf ! Besonderer Umstände halber geben wir einen großen Posten Speise - , Wohn - , Schlaf - , Herren - Zimmer und Salons sowie Einzel - Möbel aller Art mit ganz bedeutendem Nachlass ab . Selten günstige Gelegenheit für Brautpaare und Einzelbedarf . Die Einrichtungen , die jetzt zu diesen günstigen Bedingungen gekauft werden , können für spätere Lieferungen aufbewahrt werden . ( 23516 Absolut freie Besichtigung erbeten . Absolut freie Besichtigung erbeten . Haus für komplette Aug . Schwab IF . Wohnungseinrichtungen Rheinstr . 39 / 41 . Rheinstr . 39 / 41 . Wanderer - Motorrad neueſtes Modell , wenig gebraucht , ſehr billig 1 ( 20685 a Grafenſtraße 26 . für ſeate e Havelock billig verkäuflich Neue Niederſtr . 5 , Stb . II . ( 23509 mdf Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , Globus‟ Berlin w . 35 . Dame , 32 Jahre alt , ev , aus ſehr guter Familie , ſtattliche Er= ſcheinung , von angenehmem Aeuß . , in allen Zweigen des Haushalts tüchtig und erfahren , wünſcht mit= ev . Herrn anfangs 40 er mit gutem Charakter , in ſicherer Lebensſtel= lung , dem es an einem glücklichen Heim gelegen iſt , zwecks Heirat bekannt zu werden . Diskretion zugeſichert . Anonym zwecklos . Nur ernſtgemeinte Offert . bitte man unter J . D . hauptpoſtlag . ( * 11524 zu ſenden . Nummer 268 . Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 9 . Msnanaeeeeesenseenanasese Arbeiten ! Inmian er lebhafte Verkehr in unserer Tappisserie - Abteilung zeigt , wie leistungsfähig wir in diesem Artikel sind . Besonders zu beachten : Unsere Spezial - Abteilung für Kinder - Arbeiten gelochte und leichte einfache Zeichnungen . Reichsortiert sind wir in eleganten Kartons für Kragen , Manschetten , Handschuhe Arbeitsständer . etc . etc . Hutnadelständer . ir empfehlen unserer sehr verehrten Kundschaft , das noch immer reich assortierte Lager in sämtlichen Leinen‟ , Canevas - und Filz - Artikeln . : : ſeuheiten auf Samt , Seiden - Moirée und imitiert Leder . : : Originelle Neuheiten . 7 : 23506 ) Fertis oefüllte Kapok - Kissen stets auf Lager vorrätig in diversen Grössen . debr . Romnscnnu 2 Markt 2 . Fernsprecher 2551 . Zeere Ein Raum zur Einrichtung einer Mecha= niker = Werkſtätte für 20 — 25 Ar= beiter , möglichſt mit elektr . An= ſchluſſe , in der Nähe des Fabrik= viertels geſucht . Gefl . Offerten unt . E 62 an die Exp . erb . ( 22878 a 4 Zimmerwohnung 1 . oder 2 . Stock , nur in gutem Hauſe , von ſehr ruh . Mieter per 1 . April 1913 geſucht . Offert . mit Preis= angabe an B . L . Trier , Riedeſel= ſtraße 17 , Tel . 1189 , erbet . ( 22880 a Nähe Bahnhof Drei = Zimmer = Nwohnung geſucht Ausführliche Off . m . Preis u . 6 90 a . d . Exp . ( * 11673 Relteres kinderloſes Ehepaar ſucht per 1 . April 4 — 5 = Zimmer= wohnung mit Zubehör in ruhig . Hauſe . ( Südoſtviertel bevorzugt ) . Off . u . G 68 an die Exp . ( * 11614 ms Hinderl . Ehep . ſucht 3 Zimmer= wohnung mit Badezim . , mög= lichſt Mitte der Stadt , im 1 . oder 2 . St . , bis 1 . April . Offert . unt . F 64 an die Exp . ( * 11599 Mutter u . Sohn v . 13 J . ſ . bis 1 . Dez . kl . 2 = Z . = Wohn . Manſ . bevorz . Off . u . G 89 a . d . Exp . d . Bl . ( * 11650 Junger Kaufmann , hier in Stellung , ſucht zum 1 . Dez . Zimmer mit Penſion . Offerten unt . G 82 an die Expedition d . Bl . ( * 11644 Cook’s Nildampfer - Dienst . Gegründet vor 42 Jahren . Häufige Fahrten zwischen Cairo , Luxor , Assouan und dem zweiten Katarakt bieten Gelegenheit , mit Muße und Komfort die hauptsächlichsten Tempel , Denkmäler , Gräber und Antiquitäten Oberägyptens zu besichtigen . Fahrpreise von Cairo : Nach Assouan und zurück per Touristendampfer von Mk . 738 an . ( 23133 a Zweiter Katarakt Dienst : Assouan nach Halfe und zurück , per Touristen- dampfer von Assouan Mk . 410 . Neue und luxuriös ausgestattete Dampfer und Stahl - Dahabijen von verschiedenen Größen zur Vermietung an Privat - Gesellschaften . Kombinierte Fahrscheine der Aegyptischen und Sudanesischen Eisenbahn in Verbindung mit Cook’s Nil- dampfern zu billigen festgesetzten Preisen nach allen Punkten in Oberägypten , Khartoum und Gondokoro . Betreffs genauer Angaben des Fahrdienstes etc . siehe Cook’s Nil - Programm , auf Verlangen gratis durch Frankfurt a . M . Thos . Cook & Son , Kaiserstr . 28 . wo Fahrkarten ausgegeben und jede Auskunft über Reisen nach Aegypten , sowie den Aufenthalt daselbst erteilt wird . Kiefern = Breunhol prima trocken , 15 cm lang geſchnitten per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller inkl . Oktroi Karl Schimmer e Heinheimerstr . 76 Telefon 212 . Reichsadreßbuch ( Moſſe ) von 1912 zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe erbeten unter G 93 an die Expedition . ( 23503 A Cercle franchis de Darmstadt . La prochaine réunion aura lieu e jeudi , 14 . novembre , à 8 ½ heures au Palaisrestaurant , Hügelstr . Les personnes ( dames et mes- sieurs ) qui s’intéressent au fran- cais y sont invitées . Cotisation 1 . 50 Mk . par mois . ( B 23486 Pour le Comité : e Président le Directeur E . Cherbourg . Professeur I . Berryer . im Büg . Gründl . Unterricht u . Glanz= bügeln erteilt ( * 10933 mmm Stiftſtraße 54 , parterre . Ausländer ſucht deutschen Unterricht . Offerten unter 6 95 an die Expedition d . Bl . 1680 ert . gründl . Energ . Cand Nachhilfe für Gymnaſiaſten . ferten unt . & 63 an die Exv . 11605 Student ert . bill . Nachhilfennterricht , 3 beſ . in Mathem . , Phyſ . u . Chemie . Off . unt . D 17 an die Exp . ( 22488 a Tcht . Klavierl . ert . Unt . b . m . Pr Off . u . F 95 Exped . ( * 11432 smf aus vornehm . Famiie Heit ſucht per 1 . Dezbr . eleg . einger . kl . Wohn = u . Schlafzim . od . 1 eleg . groß . Zim . m . Bett i . fein . Hauſe , evtl . m . voll . Penſ . Off . unt . 94 an die Expedition . ( 23508 ebildeter Kaufmann ſucht in feinem Hauſe elegant möbl . Zimmer im 1 . St . mit beſond . Eingang . Detaillierte Off . mit Preis unt . N . W . 25 postlagernd . ( * 11608 md 2 — 3 leere Zimmer Mitte der Stadt , ſof . geſ . Off . mit Preis u . G 84 a . d . Exp . ( * 11641 Malschule u . Käte Ross Waldstr . 1 ½ , I . Gründl . künſtler . ( 22806 a Tiefbrand = Unterricht Samt - , Seidemalerei Metallplastik Kerbschnitt Satin - Tarso . Unterricht gesucht ! Für ein paar Stunden wöchent= liche Nachhilfe in Mathematik — teilweiſe auch höhere — wird ein Lehrer oder ſonſt kompetente Per= ſon von einem Studierenden ge= wünſcht . Offert . mit Preisangabe unter G 97 an die Exp . ( * 11692 Knüpfunterricht in Einzelſtunden und Kurſen für Anfänger u . Fortgeſchrittene erteilt ( * 11646 msm Frau J . Lauck Viktoriaſtraße 24 , 2 Stock . Hochfeines Pianino mit groß . , voll . Ton , wird unter 6 jähr . Garantie billig abgegeben . Teilzahlungen geſtattet . ( * 11194 dd Nieder = Ramſtädterſtr . 31 , I . r . Schöne Fichtendeckreiser ( B 22899 billig abzugeben . Klappacherſtraße 64 . moderne Muſter , w . Steppdeckel von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 , Seitenb . ( 14531 a in d . Puppen = Puppenperücken Klinik B 22174 ) Beſſungerſtraße 37 . dpl . Lehr . — Junge Pariserin würde franz . Stunden geben . ( * 11620 ms ag Schloß Braunshardt Welle Deslandes bei Darmstadt . die grosse Landgräfin . Ihr Aufenthalt in Prenzlau 1750 bis 1756 Von E . Mentzel . ( 16785 Mit mehreren Illustrationen . Preis Mk . 2 . 50 . Zu beziehen in der Expedition des Tagblatts u . durch alle Buchhandlungen . Für einen Quartaner des alt . Gymnaſ . Nachhilfe im Latein , ( ſowie zur Beaufſichtig , der Schul= aufgab . ) für 3 Nachm . i . d . Woche geſ . Werte Off . mit Angabe der Anſpr . unt . G 86 a . d . Exp . ( * 11652 Geſucht zu 10 jähr . Knaben eine Lehrerin ( höh . Lehrfach ) nach auswärts . O unter 6 67 an die Exped . ( 234 Mauer - Erbbegräbnis ( alter Teil ) zu verk . Offerten unt . G 76 an die Exp . ( * 11633 . bendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 50 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Anschaut den berühnten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant 4 Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . Bestbewährſe gesunde und magen- darmkranke Nehrung für : sowie Eschwächliche , in der Eatwicklung zurückgebliebene Kinder .

Ein Jubiläum der Baupolizei . Von Baupolizeikommiſſar J . Pfeiffer in Darmſtadt . Zu denjenigen Behörden , die berufen ſind für das öffentliche Wohl zu wirken , gehört auch die Baupolizei . Sie iſt alten Urſprungs , jedoch läßt ſich ihr Alter mit Beſtimmtheit nicht feſtſtellen . Eine Verordnung vom Jahre 1673 , Funktionen baupolizeilicher Natur enthaltend , be= weiſt das Beſtehen der Baupolizei , wenn auch in recht be= ſcheidenem Umfang ſchon ſeit 240 Jahren . Nach dieſer Verordnung wurden die Beamten angewieſen , darauf zu ſehen , daß die Wohnhäuſer und Gebäude in gutem Zu= ſtande erhalten und verfallene und ruinierte Gebäude in gewiſſer Zeit wieder aufgebaut werden . Weitere Ver= ordnungen kamen hinzu , Verordnungen , die ſich allmählich den Bedürfniſſen entſprechend herausgebildet haben ; ſie behandeln die Standſicherheit und Feuerſicherheit der Bauwerke , Beſchränkung der Baufreiheit , äſthetiſche und hygieniſche Fragen , im Weſentlichen alſo die Grundzüge der Baupolizei . Die Funktionen der Baupolizei lagen vor 100 Jahren in den Händen der Großherzoglich Heſſiſchen Polizei = Deputation ; ſpäter wurden ſie dem Großherzoglichen Kreisrat übertragen und gingen von hier aus wiederum an Großherzogliches Polizeiamt wohl aus Zweckmäßig= keitsgründen zurück . Die Lokalbauordnung für die Stadt Darmſtadt vom Jahre 1825 , ſowie das Polizeiſtrafgeſetz= buch vom Jahre 1855 und die Heſſiſche Verwaltungsgeſetz= gebung vom Jahre 1874 waren der Handhabung der Bau= polizei zu Grunde gelegt . Dieſe Verordnungen und Geſetze erwieſen ſich jedoch allmählich als unzureichend und es wurde ſchließlich zur Herausgabe einer das Bauweſen allgemein regelnden Baugeſetzgebung geſchritten . Das Alte ſtürzt , es ändert ſich die Zeit und neues Leben blüht aus den Ruinen . Es entſtand die allgemeine Bauordnung , die im Jahre 1882 in Kraft getreten iſt und anſchließend hieran das Ortsbauſtatut im Jahre 1886 und die Baupolizeiordnung vom Jahre 1887 . Mit dieſer neuen Geſetzgebung beginnt ein neuer Abſchnitt in der Geſchichte der Baupolizei , ſie wurde neu organiſiert und figuriert von da ab als ſelbſtändige Verwaltung nunmehr 25 Jahre anfänglich unter der Oberleitung des Vorſtandes des Polizeiamts und ſeit 1898 unter derjenigen des Bür= germeiſters . Neue Geſetze ſtellen auch neue Aufgaben und bringen erhöhte Verantwortungen . Die früher eng= begrenzte Tätjgkeit der Baupolizei erweiterte ſich unge= mein , die empiriſche Bauweiſe wurde aus wirtſchaftlichen Gründen nach und nach verlaſſen ; es ſtellte aber auch die ſtets fortſchreitende Baukunſt höhere Anforderungen an die Baupolizei ; insbeſondere auf dem techniſchen Gebiete . Es ſei hier nur an die umfangreichen Bauausführungen in Verbindung mit ſchwierigen Eiſenkonſtruktionen und an den Eiſenbeton der Neuzeit gedacht . Auch die Fort= ſchritte in ſozialer Hinſicht führten zum Ausbau der bau= polizeilichen Geſetzgebung . Es wurde die Wohnungsfür= ſorge und der Bauarbeiterſchutz ins Leben gerufen , beide Zweige ſtellten der Baupolizei neue bis jetzt unbekannte Aufgaben , auch wurde die Wohnungsaufſicht und die Kon= trolle des Gerüſtbaues uſw eingeführt . Der Ausbau der anleitenden Baugeſetzgebung hielt gleichen Schritt mit dem Vorwärtsſchreiten auf wirtſchaft= lichem und ſozialem Gebiete ; ſo kam es , daß den Bedürf = niſſen entſprechend innerhalb der letzten 25 Jahre 52 Nach= träge zum Ortsbauſtatut , 9 Nachträge zur Baupolizeiord= nung und 9 Polizeiverordnungen erſchienen ſind ; eine ſtattliche Zahl , wenn man bedenkt , daß die ſeinerzeit im Jahre 1825 erlaſſene Lokalbauordnung 57 Jahre ohne Nachträge genügte . Dies allein beweiſt zur Evidenz , welchen Aufſchwung einerſeits die Bautätigkeit innerhalb der letzten 2 ½ Jahrzehnte genommen hat , und welche Anſprüche andererſeits an die Baupolizei geſtellt wurden , ſie waren der mannigfachſten und ſchwierigſten Art , ins= beſondere während der Periode des ungeſunden Bau= ſpekulantentums . Weitere Geſetzgebungen ſind für das Bauweſen von einſchneidender Bedeutung , es ſei hier nur an das Bürgerliche Geſetzbuch , an die Gewerbeordnung , an das Geſetz der Denkmalpflege und an das Urkunden= ſtempelgeſetz erinnert . Es iſt ohne weiteres einleuchtend . daß die Baupolizei entſprechend den Verhältniſſen in ein ganz anderes Stadium gerückt und mehr und mehr auch von Privaten bewertet worden iſt , da ſie zum Schutze des Eigentums außeroedentlich viel beiträgt . Die Planprüfung und die Baukontrolle wurden zur Verhütung von Unfällen immer ſorgfältiger und in ein= gehender Weiſe vorgenommen . Die 3 amtlich vorgeſchrie= benen Reviſionen an jedem Neubau genügten nicht mehr es mußte der Fortgang der Bauarbeiten eingehend über= wacht werden und ſo findet mindeſtens alle 3 Tage eine Beſichtigung der einzelnen Bauſtellen ſtatt , wobei ſich das Augenmerk nicht nur auf die Konſtruktionen , ſondern auch auf die Baumaterialien richtet . Da das Gebiet des öffent= lichen Wohls unerſchöpflich iſt , mußte auch das Arbeits= feld der Baupolizei immer größer und größer werden . Sie wurde eine Wohlfahrtseinrichtung und hatte nicht nur die ihr geſetzlich auferlegten Obliegenheiten rein poli= zeilicher Natur zu erfüllen , ſie mußte auch beratend und beſſernd tätig werden . Da ſich auch die wirtſchaftlichen Momente im Geſchäftsleben immer ſchärfer geſtalteten , mußte die Baupolizei auch dieſen Verhältniſſen Rechnung tragen und beſtrebt ſein , die Wünſche des bauenden Pu= blikums nach Möglichkeit mit den baugeſetzlichen Be= ſtimmungen in Einklang zu bringen ; ſie ſteht daher dem Bauherrn überall zur Seite und ſucht ihn vor Schädig= ungen in konſtruktiver Hinſicht zu bewahren . Anderer= ſeits iſt auch die Baupolizei bemüht , die Städtebaukunſt zu heben und auf Erſtehen geſchmackvoller Faſſadenbilder hinzuwirken Die Tätigkeit der Baupolizei iſt wegen ihres polizei= lichen Charakters im allgemeinen einer kritiſchen Beurteil= ung unterworfen , aber trotz alledem iſt ſie eine ſegens= reiche , ſie wendet manche Gefahr und manchen Verluſt an Privatvermögen ab , ſie dient ſo dem öffentlichen Wohl in ganz hervorragender Weiſe . Ueber den Umfang der baupolizeilichen Tätigkeit und der Bautätigkeit überhaupt geben die folgenden Zahlen Aufſchluß . Während der letz= ten 25 Jahre wurden 2830 Vordergebäude errichtet , indu= ſtrielle Gebäude , Hinter = und Seitengebäude ſind hierbei nicht mitgerechnet . An neuen Wohnungen ſind innerhalb dieſer Zeit 11200 entſtanden . Wenn man in Betracht zieht , daß ſich in Darmſtadt im ganzen 5490 Vordergebäude ( Wohnhäuſer ) befinden und die Geſamtzahl der Wohnungen ſowohl in Vorder= gebäuden als auch Hintergebäuden 21890 beträgt , ſo kommt man zu der Schlußfolgerung , daß innerhalb der letzten 25 Jahre mehr Gebäude und Wohnungen errichtet wurden , als in tauſend Jahren vorher . Dieſe Zahlen geben ein deutliches Bild von dem wirtſchaftlichen Auf= ſchwung der letzten Zeit und von der eminenten Tätigkeit , die die Baupolizei entfalten mußte . Nach dem neuen Zeitabſchnitt der Baupolizei ſind jetzt 25 Jahre in er= ſprießlicher Tätigkeit verfloſſen ; möge auch fernerhin ein glücklicher Stern über dem Wirken der Baupolizei walten zum Segen der Allgemeinheit . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt 1 . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 6 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 3 . Nov . : Dem Möbeltransporteur Joſ . Steinkirchner , Arheilger Straße 66 , eine T . Frieda . Am 7 . : dem Schloſſer Johannes Lohr , Feldbergſtr . 71 , ein S . Johann Heinrich . Am 4 . : dem Hilfsheizer bei der Staatsbahn Alfred Schröder , Kahlertſtraße 51 , ein S . Adolf . Am 5 . : dem Elektromonteur Jakob Ludw . Reu= bold , Liebfrauenſtraße 41 , ein S . Karl Ludwig . Am 6 . ; dem Metzgermeiſter Peter Vogel , Hügelſtraße 2 , ein S . Peter Georg Johann . Am 3 . : dem Stabsveterinär im Großh . Heſſ . Artilleriekorps , 1 . Großh . Heſſ . Feldartillerie = Regiment Nr . 25 , Johann Friedrich Emil Hohlwein , Roßdörfer Straße 72 , ein S . Kurt Hubert Rudolf . Am 7 . : dem Färber Gerſchon Roſenkranz , Obergaſſe 40 , eine T . Hedwig . Am 9 . : dem Wirt Adam Ruppel , Obergaſſe 3 , ein S . Peter . Am 8 . : dem Magazinarbeiter Ludwig Horch , Arheilger Straße 52 , eine T . Marg . Eliſabeth . Am 6 . : dem Schuhmacher Alois Kittl , Schulſtraße 12 , eine T . Am 9 . : dem Glaſer Georg Erb , Neue Irene= ſtraße 19 , ein S . Heinrich . Aufgebote . Am 7 . Nov . : Schloſſer Wilhelm Amend , Schloßgartenſtraße 21 , mit Anna Katharina Johanna Kunkel in Leeheim . Händler Michael Phil . Grüne= wald mit Margar . Kaſper , beide in Eberſtadt . Elektro= monteur Heinrich Konrad Treuſch mit Marg . Magda= lene Diefenbach , beide in Arheilgen . Oberkellner Konrad Hörl , hier mit Emilie Pauline Spahn in Frankfurt a . M . Oberpoſtſchaffner Phil . Fenn in Frankfurt a . M . mit Kathar . Hoffmann geb . Trabolt , hier . Am 9 . : Filialgehilfe Otto Theodor Hermann Klinder in Langen mit Näherin Charlotte Erneſtine Müller in Frankfurt a . M . Am 11 . : Muſiker Heinr . Friedrich . Wilh . Meyer , hier mit Schneiderin Hermine Chriſtiane Altenhofen in Holzhauſen . Sergeant Valentin Wunderle , Beſſunger Straße 124 , mit Anna Katharina Kühlwein in Viern= heim . Eheſchließungen . Am 6 . Nov . : Hausburſche Georg = Reibold mit Köchin Suſanna Schlang , beide hier . Am 7 . : Meſſerſchmied und chirurg . Inſtrumentenmacher Ludwig Schäfer mit Büglerin Helene Werner , beide hier . Gerichtsſchreibergehilfe Friedrich Wilh . Werner in Wimpfen mit Marg . Wörner in Richen . Am 9 . : Lehr= amtspraktikant Dr . Guido Oeß in Freiburg i . Br . mit Berta Schnelle , hier . Eiſenbahngehilfe Wilh . Weiß= gerber in Friedberg mit Berta Gottmann , hier . Hof = Schuhmachermeiſter Albert Pfeiffer in Mainz mit Ara= bella Jäger , hier . Bierbrauer Adam Kreſſel mit Eliſabetha Jöſt , beide hier . Am 11 . : Magiſtratsaſſeſſor Emil Zimmermann in Rendsburg mit Eliſab . Natalie Sophie Auguſta Hofmann in Dieburg . Geſtorbene . Am 8 . Nov . : Karl Metzger , S . des Stadttaglöhners , 1 Jahr , ev . , Große Bachgaſſe 14 . Helene Louiſe Burrell geb . Löhn , 55 Jahre , ev . , Melbourne . Franz Joſeph Baumann , S . des Schweinehändlers , 3 Mon . , kath . , Rhönring 33 . Am 11 . : Privatin Lina Marie Gloeckler , 49 Jahre , ev . , Rheinſtraße 32 . Am 9 . : Lederhändler Martin Schweickert , 67 J . , kath . , Schuſter= gaſſe 8 . Am 10 . : Bankbeamter Chriſtian Schmidgall , 63 Jahre , ev . , Neckarſtraße 4 . Am 9 . : Golda Siegel geb . Wertheimer , Witwe des Kaufmanns , 78 Jahre , iſrael . , Heinheimerſtr . 11 . Am 10 . : Adolf Horn , S . des Bahn= hofsvorſtehers , 11 J . , ev . , Riedeſelſtraße 56 . Anna Marg . Ensling geb . Schleidt , Witwe des Bierbrauereibeſitzers , 75 Jahre , ev . , Hölgesſtraße 3 . Am 9 . : Henriette Marie Valentin geb . Lichtenberger , Witwe des Fabrikdirektors , 66 Jahre , kath . , Rückertſtraße 18 . Wegrugshalber billig zu verkaufen : Gr . Trumeauſpieg . , Großh . Büſte , kl . Theke 5 M . , 80 cm tiefer Schrank , g . Bettſt . ( Holz ) , Gasbel . : Meſſing= arme , kompl . , 2 , 50 , Lyra , kompl . , 3 M . , elektr . Pendel , Hausfahne , kl . Spiegel , Radſtänder , Fenſtertritt , Waſchdampftopf , f . Gärtn . : 4 Holz= kübel , leere Efeukäſten u . = Wände u . Verſchied . ſehr bill . Zu Weihn . : 1 Krokettſpiel ( faſt neu ) . Zu beſicht . v . 10 — 1 u . v . 4 — 7 Uhr ( B 23511 Villa Daheim , Schießhausſtr . 130 vollſtänd . Bet Zu verkaufen : m . Sprungfed . = und Roßhaarmatratze ( * 11664 mf Kiesſtraße 57 , 1 . St . Offeriere jeden Donnerstag u . Freitag friſchen Schmierkäse , ſowie die be= liebten groß . Bauernkäse und andere ſtets zu Sorten prima Käsé haben . Grafen - Ed . Türtmann , str . 19 Telephon 1425 . ( 23517 a Zol . , lackiertes Möbel aller Art , Schlafzimmer , Küchen= einrichtungen , Spiegel = , Bücher = , Kleider = , Waſch = , Nachtſchränke , Auszug = , Tiſche , Diwan , Betten , ſow . einz . Matr . pr . Arb . zuſtaunend bill . Pr . zu verk . Wendelstadtstr . 2 . de sind . um . Zum . ebe Z . Sehr gut erh . Fahrſtuhl iſt preiswert abzug . ( * 11648 Näh . Gervinusſtr . 49 , 3 . St . Zut . weiß . Orpington = Hahn v . 1911 od . 1912 zu kaufen geſucht . Off . mit Preisang . unt . 78 an die Exp . ( * 11665 junge Raſſehühner zu 30 verkaufen . Näheres in der Expedition ds . Bl . ( * 11685 md gut erh . , zu Gebr . Hobelbanß , kaufen geſ . Offerten mit Preisangabe unter 81 an die Exp . ( * 11649 uterhalt . Flügel zu kauf . Offerten unter & 91 an die Expedition ds . Blattes . ( * 11671 Ich . Ren dee Jacke ga gena Dee Gec Daſe stun . Bez Gem . und Endelel den aLleichwuchste Mlagen . De kan H Zaerg 100 UOHONNV Bei Influenza gegen Huſten , Heiſerkeit u . Verſchleimung iſt unſer echt bayr . Brust - Malzzucker ein unübertroffenes Mittel . Ferner empfehlen als eben= falls vorzüglich : Echte Malzextraktbonbons loſe gewog . , ſowie in Paketen Zwölfteebonbons in Paketen Tay’s Sodener Mineralpastiilen in Originalſchachteln Fenchelhonig uſw . ( 22937 a Darmstadt Schustergasse 14 : Telephon 200 . eſſerputzmaſch . , f . Reſtaur . geeig . , A u . 3 fl . Gaslüſter bill . zu verk . * 11647 ) Kiesſtraße 47 , part . Haaruhrketten mit u . ohne Goldbeſchlag , werden von ausgekämmten Haaren gut und billig angef . bei Ad . Keitel , Damen = u . Herrenfriſeur , Nieder= ramſtädterſtraße 16 . ( 22725 a Der Militär - Wohnungsanzeiger Herbst 1912 iſt erſchienen und für 30 Pfg . in der Expe= dition des Tagblatt zu haben . ( 10510 t Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 11 . Amtliche Nachrichten des Großh . Pollzeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Mädchenpaletot . 2 Schlüſſel an einem Ring u . Haken . 2 Anhänger für eine Uhr an Kettchen ( Studentenwappen ) . 1 mattgoldene Broſche mit Amethyſt . 1 grauer Filzhut . 1 Schlüſſel . 1 Päckchen Schürzenſtoff . 1 goldener Damenring mit rotem Stein . 1 gelbe Decke mit Stickmuſter . 1 Sturmlaterne . — Zugelanfen : 1 ſchwarzer Hund . ( 23480 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be = Finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Boxer ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 23475

Verpachtung der ſtädtiſchen Badeanſtalt und der Fiſcherei in dem in der Gemarkung Darmſtadt liegenden Woog . Der Betrieb der ſtädtiſchen Badeanſtalt am Woog , einem etwa 10 ha großen Teich in der Gemarkung Darmſtadt , und die Ausübung der Fiſcherei in ihm ſollen ungeteilt an einen kautionsfähigen , zu= verläſſigen Unternehmer vom 1 . April 1913 ab auf 3 Jahre verpachtet werden . Die Badeanſtalt umfaßt : 1 . eine Männerbadeanſtalt für Schwimmer am ſüdweſtlichen Ufer des Woogs , im Jahre 1904 vollſtändig neu erbaut , mit 28 einzelnen Auskleidezellen , 2 großen und 4 kleinen gemeinſchaftlichen Hallen , Douchevorrichtungen und Vor= richtungen zur Erteilung von Schwimmunterricht ; 2 . eine Männerbadeanſtalt für Nichtſchwimmer auf der „ Inſel ” , im Jahre 1906 vollſtändig neu erbaut , mit 8 geſchloſſenen Zellen , die unmittelbar ins Waſſer führen , 7 weitere Zellen zum Aus = und Ankleiden und 5 großen gemeinſchaftlichen Auskleidehallen , Douchevorrichtung uſw . ; 8 . ein ringsum abgeſchloſſenes Frauenbad mit großem Baſſin für Schwimmerinnen und kleinerem Baſſin für Nicht= ſchwimmerinnen , mit 41 einzelnen Auskleidezellen , Douche= vorrichtung und Vorrichtung zum Erteilen von Schwimm= unterricht ; außerdem 11 Kaſtenzellen für Nichtſchwimmer= innen und ein im Jahre 1906 neu erbautes Frauenvolks= bad , das 6 größere gemeinſchaftliche Auskleideräume und 6 offene Baſſins enthält . Die Bade = Anſtalten werden von der Einwohnerſchaft ſtark beſucht , ſie können jederzeit beſichtigt werden . Das dem Pächter geſtattete Verleihen von Nachen für Fahrten auf dem Woog bietet demſelben nicht unbedeutenden Verdienſt , ebenſo auch die Eisgewinnung im Winter . Die Pachtbedingungen liegen auf dem Stadthaus , Rheinſtraße Nr . 16 / 18 , Zimmer Nr . 56 , zur Einſicht offen , woſelbſt auch jede gewünſchte Auskunft erteilt wird und Angebotsformulare zu erhalten ſind . Angebote ſind bis längſtens Samstag , 30 . November d . J . , vormittags 10 Uhr , verſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Pachtung der ſtädtiſchen Bade= anſtalt am Woog ” verſehen hierher gelangen zu laſſen . Der Stadtverordneten = Verſammlung bleibt die freie Wahl unter den Uebernahmsluſtigen vorbehalten . ( 23448 a Darmſtadt , den 8 . November 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt . Städt . Flerſch = Verkauf Aene Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke p . ) Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg . Oimer Hansterkuchen das feinste aller Kaffee - und Wein - Gebäcke wochenlang frisch und feucht bleibend Preis per Kuchen Mark 1 . 25 Alleinverkauf für Darmstadt Hoflieferant Breimer ( 23448 a Telephon 76 Hauptgeschäft : Elisabethenstrasse 14 : : Filiale : Wilhelminenstrasse 52 23

Weihnachtsbitte . Für die Christbescherungen der Frauenvereine der Petrus = und Paulusgemeinden , insbeſondere der Beſſunger Klein = Kinderſchule , welche 260 Kindern beſcheren ſoll , bitten wir freundlichſt um Gaben . Solche nehmen gerne entgegen : Fr . Becker , Beſſungerſtr . 108 ; Freifrau v . Bellersheim , Hermannſtr . 8 ; Frl . Bender , Wittmannſtr . 21 , Frl . Cramer , Wilhelmſtr . 20 ; Fr . Heil , Wittmannſtr . 38 ; Fr . Lauten= ſchläger , Eichbergſtr . 2 ; Frl . Muffey , Martinſtr . 99 , Fr . Pfarrer Rückert , Paulusplatz ; Fr . Geh . Oberbergrat Teklenburg , Hermann= ſtraße 12 ; Fr . Dr . Vix , Karlſtr . 72 ; Fr . Pfarrer Wagner , Beſſunger= ſtraße 65 ; Fr . Pfarrer Walz , Ohlyſtr . 77 ; die Schweſtern der Klein= kinderſchule und die Pfarrer Rückert und Wagner . ( 23472 ms Darmſtadt , den 12 . Nov . 1912 . Weber’sche Augenklinik Darmstadt : : Frankfurterstrasse 42 ( im Jahre 1911 vollständig renoviert und neu eingerichtet ) o Sprechstunden : Werktags von 10 — 12 ½ u . 2 — 4 Uhr ( auch für Mitglieder der Krankenkassen ) . Augenarzt Dr med . Ollendorff , leitender Arzt der Klinik , ord . Arzt der Augenabteilung des Diakonissenhauses ( 23191 a „ Elisabethenstift‟ . Wasched . weisswaren ! Wenn Sie für jetzt oder zu Weihnachten Bedarf haben in besserer fertiger Damen- wäsche ( Hemden , Beinkleider , Nacht- hemden ) , oder in Weisswaren ( nur Ia Qualitäten ) , Bettdamasten , ger . Cöper , feinen Hemdenstoffen usw . , so benützen Sie den Sonderverkauf der Firma Theoder - Raibruss Markt 10 ( am Rathaus ) Schaufenster beachten ! Schaufenster beachten ! ( 23350 omd IIEKMAIN WEKTrIEii , Dankgeschäft Telefon Nr . 1820 . Rheinstrasse 33 . An - und Verkauf von Wertpapieren zur Anlage sowie zur Spekulation an allen in - und ausländischen Börsen . Ständiger Vorrat solider Anlagewerte . Einlösung von Coupons und Dividenden - Scheinen . ( feuer - und diebessicher ) unter eigenem Vermietung von Safes Verschluss der Mieter . Unentgeltliche Kontrolle der Verlosung . Seriöse Raterteilung in allen die Belegung von Kapitalien betreffenden Fragen .

Belaminachung . Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gärtnereitechnikers Hans Volland , früher in Nieder = Ramſtadt , jetzt in Hamburg , wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben . ( 23504 Darmſtadt , 7 . November 1912 . Großherzogliches Amtsgericht II .

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kolonialwaren= händlers und Tiefbauunterneh= mers Karl Nies zu Pfungſtadt iſt zur Abnahme der Schlußrech= nung des Verwalters , zur Er= hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berückſichtigenden Forderungen der Schlußtermin au Samstag , 7 . Dezember 1912 , vormittags 10 Uhr , vor dem Großherzoglichen Amts= gericht II hierſelbſt , neues Gerichts= gebäude , Erdgeſchoß , Zimmer 107 , ( 23505 beſtimmt . Darmſtadt , 9 . November 1912 . Merkel , Gerichtsſchreiber des Großherzogl . Amtsgerichts II . er frühere Lokomotivſchuppen der Heſſiſchen Ludwigsbahn nebſt 2 Anbauten , ſowie der frühere Lokomotivſchuppen der Main = Neckar = Bahn , auf den alten Bahn= höfen Darmſtadt , ſollen auf Ab= bruch verkauft werden . Angebotsunterlagen können ſo lange der Vorrat reicht — gegen porto = und beſtellgeldfreie Einſen= dung von 50 Pfg . von der unter= zeichneten Dienſtſtelle bezogen ( 323392 werden . Eröffnung der Angebote am 22 . November ds . Js . , vormittags 10 Uhr , im Bureau der Bauab= teilung ( nordöſtlicher Flügel des früheren Main = Neckar = Bahnhofes . ) Großherzogliche Eiſenbahn = Bauabteilung Darmſtadt . groß . Kinderwagen , verſchied . getr . Kleider u . Jacken billig 11631 md ) Markt 4 , 1 . Stock . Feinſt . goldh . Blüten - Schleuder- gar . rein . Bienenhonig C , 10 Pfd . = Büchſe M 7 . 50 franko . Lehrer Fiſcher , Ober= neuland 114 , b . Bremen . ( 23485 ) Bleichstr . 22 Eudwig - Hausmann , Teleph . 1279 empfiehlt ( * 11674 prima junge fette Gänſe auch im Ausſchnitt , auch junge Hahnen , Hühner uſw . Mmlien Das herrschaftliche Anwesen des verſtorb . Herrn Oberlandes= gerichtsrats Heß , Heidelberger- str . 63 , in bevorzugt . , ſchöner Lage , beſteh . aus ein . 2 ½ ſtöck . , maſſiven 5 = Zimmerhaus m . Zub . , ſow . Vor= u . ſchönem Hintergarten , auch zum Alleinbewohnen geeignet , iſt erb= teilungshalb . zu verk . Beſichigung gerne geſtattet . Näh . Ausk . erteilt Teſtamentsvollſtrecker Rechnungs= rat Strauch , Soderſtr . 108 . ( 23197 a Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per ſofort zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Schönes Bangelände an der Bergſtr . zu verk . Haus od . Villa w . i . Zahlung genommen . Off . u . & 21 an die Exp . ( B 23349 Griesheim . Zwei neuerbaute Wohnhäuſer mit je großem und kleinerem Grab= garten , Stallung , Waſchküche , preis= würdig zu verkaufen . ( 22385 a Baugeſchäft , Wilb . Müller VI . Wilhelmſtr . 41 . Zahnarzt ( 22261 a Fritz Heuss Rheinstr . 14 Tel . 2171 Sprechzeit 9 — 1 , 3 — 6 Werktags . Gartengelände zu verpachten , 1300 Quadratmeter , Lichtenbergſtraße zwiſchen Kranich= ſteiner = und Wenckſtraße . Anfr . an A . v . Hessert , Martinſtr . 14 . ( * 11678 mdf Milchgeſchaft von etwa 100 Ltr . zu kaufen ge= ſucht . Off . u . F 65 Exp . ( 23154 a Tüchtiger Kaufmann ſucht ſich an rentabl . Geſchäft mit einigen Tauſend Mark zu beteilig . , übernimmt event . auch Filiale . Off . unter G 6 an die Exped . ( 23302 a auf prima 12000 Mk . II . Hypoth . zu 4 % v . Selbſtgeber geſ . Off . erb . unt . F . B . hauptpoſtl . ( * 11474 om auf prima 8 — 10000 Mark I . Hypothek von Selbſtgeber geſucht . Off . erb . unter E 70 an die Exv . ( * 11626 1 . Hypoth . von 40 000 Mk . von pünktl . Zinszahler geſ . Off . unt . & 79 an die Exp . ( * 11663 ms II . Hypothek von 10000 Mark gegen 5 Zinſen auf ein prima Objekt ( Ge= ſchäftshaus ) von gewiſſenhaftem Zinszahler geſucht . Offerten unter ( 23414 im G 44 an die Expedition dieſes Blattes . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 , Moderne Arprer ueFeretote Bozener Mäntel , Pelerinen und Anzüge von den einfachſten bis zu den hoch= keinſten finden Sie in enormer Aus= wahl zu außergewöhnlich billigen Preiſen im Konfektions = haus ilhelm Deuster 1 Marktſtraße 2 Darmſtadt marktſtraße 2 wegen Umbau und Erweiterung meiner verkaufsräume 10 — - 20 Prozent . Preisermäßigung . die ermäßigten Preiſe ſind an jedem Stück mit Blauſtift unter den ſeitherigen deutlich aus= gezeichnet . Preiswerteste 30 - Pfennig - Tafel - Schokolade Qualität einzig in ihrer Art . Geschmack unerreicht ! Ein wirklicher Schlager der deutschen Schokoladen - Industrie . Alleinige Fabrikanten : Petzold & Aulhorn A . - G . , Dresden onder - Angebot ! Guten gebr . Kaffee Pfä . 140 nur in Reinen Kakaol - Pfd - Pk . p . Pf . 67 Würfel - Zucker per Pfund 25 Gemahlenen Zucker p . Pfd . 23 Stück 6 10 Pfg . - Rollen ff . Pfefferminz 10 Stück 55 ₰ Holländ . Kaffee - Konsum Franz Raedler & Co . . G . m . b . H . Elisabethenstr . 7 Kranichsteinerstr . 1 Nicht zu verwechseln mit ähnlich lautendem Geschäft ( 23458 a in der Rheinstrasse . Sattierel H . Suchnammer Teleſon 1214 Elisabethenstr . 44 Telefon 1214 empfiehlt F . F . 21808 a ( 22527 ) I Vertreter : Perdinand Joos , Darmstadt . aller Arten in reich- haltigster Auswahl zu bekannt billigen Preisen . Glacé - Handschuhe Mk . 1 . 50 , 1 . 80 , 2 . 30 bis 4 . - Wasch - u . Wildleder - Handschuhe , grau , braun , gelb und weiss , bestes Tragen für den Herbst Mk . 1 . 80 , 2 . — , 2 . 40 bis 5 . 50 Wollene Handschuhe , gestrickte Handschuhe , Automobil - und Kutscher - Pelz - Handschuhe , Ball - Handschuhe in allen Längen in Glacé - u . Dänischleder . Rabattmarken . Flor u . Seide in grösster Auswahl . Rabattmarken . Emil Daum , Handschuh - Spezialgeschäft Wittmannstr . 26 , part . ( kein Laden ) . ( B 23265 Schirme kaufen Sie vorteilhaft bei MRolerl Elisabethenstrasse 14 ( vorher Schützenstr . ) Schirm - Reparaturen an jedem Tage bei ( 22565 ofms Rasierklingen von Raſierapparaten aller Syſteme werden aufs feinſte geſchliffen , pro Stück 15 Pfg . ( * 11493 om Pallaswieſenſtraße 121 , parterre . Hinderkleider , ſpez . Knabenanz . , werden ſchön u . billig angef . 21503 a ) Neckarſtr . 24 , 3 . St . r . Alte Pelze , Muff . u . dgl . werd . zu mod . Touque u . Muff . b . umgearb . 23367 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdh . , III Jede Frau ihre eigene Schneiderin ! schönste u . praktischste Neuheit . Oſang’s Schnittmuſter Schnell = Zuſchneide = Syſtem . Nach dieſ . Schnittmuſt . k . ſ . eine größ . Anzahl v . Damen ohne Vorkenntn . i . k . 5 Min . Bluſen zuſch . V . viel . Tauſ . benutzt . Pr . komplett m . Anleit . Mk . 2 . 75 . Bei Voreinſend . portofr . , ſonſt Nach= nahme . Schnittmuſtervert . ( 22217 Ph . Lautenschläger , Darmst . , Wenckstr . 7 . Patent = Schlafdiwan , 1 Chaiſe = 1 lonque und 1 Sofa mit zwei gleichen Seſſeln , alles noch faſt neu , ſind billig zu verkaufen Kaſino = ( * 11360 sm ſtraße 21 , 1 . St . Beseitigung von ts - u . Körperhaaren Damenpart ist tatsäch- lich das beste Mittel der Welt „ Subito‟ weil es die Haare sofort schmerzlos entfernt radikal mit Wurzel so dass ein Wiederwachsen dieser Haare ausgeschlossen ist . Keine Hautreizung und besser alsElektrolyse . * 2101 . 38 Garantie absol . unschädl . sichererErfolg . Preis 3 . 50 A 4 . Preisgekrönt gold . Niedallie WVieiebanksohr . Versand diskret geß . Nachn . od . Voreinsnd . ( auchBriefm . ) Rudolf Herzot g Roman Das goldene Zeitalter z . und 10 . Auflage Geheftet M . 2 . 50 In Leinenband M . 3 . 50 Der Adjutant Roman 7 . — 10 . Auflage Geheftet M . 2 . 50 In Leinenband M . 3 . 50 Ein Gegenwartsroman Der Graf von Gleichen 19 . — 23 . Auflage Geheftet M . 3 . 50 In Leinenband M . 4 . 50 Die vom Diederrhein Roman 41 . — 45 . Auflage Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Das Lebenslied Roman 53 . — 60 . Auflage Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Die Wiskottens Roman 86 . — 90 . Auflage Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Erzählungen Der alten Sehnsucht Liee 10 . — 12 . Auflage Geheftet M . 2 . 50 In Leinenband M . 3 . 50 Roman Mit Porträt des Ver = Der Abenteurer faſſers . 31 . — 35 . Auflage Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Koman 66 . — 70 . Auflage Hanseaten Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Novellen Es gibt ein Glück 26 . — 30 . Auflage Geheftet M . 3 . — In Leinenband M . 4 . — Die Burgkinder Roman 66 . — 70 . Auflage Geheftet M . 4 . — In Leinenband M . 5 . — Mit Einleitung von Ausgewählte Movellen J . G . Sprengel Geheftet M . 1 . — In Leinenband M . 1 . 30 und 4 . Auflage . Gedſchle Geheftet M . 2 . 50 In Leinenband M . 3 . 50 Schauſpiel in vier Akten Die Londottieri z . Auflage Geheftet M . 2 . — In Leinenband M . 3 . — Schauſpiel in vier Akten Auf Dissenskoog 2 . Auflage Geheftet M . 2 . — In Leinendand M . 3 . — Luſtſpiel in vier Akten Herrgottsmusikanten 1 . — 3 . Auflage Geheftet M . 2 . 50 In Leinenband M . 3 . 50 ( 22274 a Pferdeteppiche Lederdecken in allen Preislagen . Sämtliche Artikel für Fahrwerksbesitzer . Dem hochgeehrten Publikum Darmſtadts und Umgebung hiermit zur gefl . Kenntnisnahme , daß ich mit dem Heutigen die Plissteranstalt von Prau Dora Kiefer hier käuflich erworben habe . — Es wird mein Beſtreben ſein dieſelbe in= der bisherigen Weiſe weiter zu führen und mir dabei überdies alle auftauchenden Neuerungen dienſtbar zu machen , um meine werte Kundſchaft in jeder Hinſicht zufrieden ſtellen zu können . ( 23277 sm Hochachtungsvoll Marie Neukirch , Alicestrasse 1 , I . Hof - : : FEErAVL AVDERUEfe lieferant Erstklassiges Spezialhaus für Damen - und Kinder - Konfektion Ernst - Ludwigstrasse 10 , Ecke Marktpassage . Die Firma Hermann Berger Hoflieferant hält streng an ihrem Grundsatz fest , brauch- bare gute Ware mög- lichst billig zu liefern . Durch Bar - Einkäufe nutzt die Firma alle Vorteile aus und lässt diese ihren Abnehmern ungeschmälert zu . gute kommen . „ Aida‟ Wintermantel aus reinwollenem blauem Cheviot , offen u . geschlossen zu tragen , erst- klassige Verarbeitung . . . Mk . Durchneue Eingänge ist dte Auswahl bis zum Schluss der Saison stets vollständig . Grösstes Lager in : Ulster jeder Art und Preislage Mänteln in Tuch , Che- viot , Curl , Chevron , in schwarz , blau u . braun Mänteln in schwarz Seidenplüsch in gut . Qualität Backfisch - Mänteln jeder Kinder - Mänteln Art Jacken - Kostümen Garnierten Kleidern Blusen „ Rienzi‟ - Wintermantel aus leichtem , warmem Ratiné , in blau und braun vorrätig , erstklassige Verarbeitung . . . . Mk . Geiegenheitskauf ! faſt k . getr . Herrenmaßanz . , Ueber= zieher , Koſtüme Mäntel , Bluſen , einz . Röcke , Jacketts , Capes , Gum . = Mantel , Kragen , Stiefel , einzelne Hoſen ( Rock u . Weſte ) , Ball = und Geſellſchaftskleider u . viel . mehr , bill . zu verkauf . Ballonplatz 10 . part . , kein Laden . ( 22230 a Bausuhr ( Pferdemarktgewinn ) billig abzug . Anzuſehen Karlſtr . 29 . ( 23014 a Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Kognak Arrak - Rum feinste deutsche und ausländische Marken in größter Auswahl bei Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul = u . Kirchſtr . und Wilhelminenſtr . 11 . Schwarz - weiße Rabattmarken . ( 21253 a ) Kann man es den Frauen verdenken daßs sie sich durch den „ Kornfranck‟ bestimmen ließen , ihrem bisherigen Kaffeegetränk untreu zu werden ? Es gibt nur einen „ Hornfranck‟

Mannchen . Roman aus Maſuren von Horſt Bodemer . ( Nachdruck verbote 11 ) Möglich . Willſt Du den Kampf um das hübſche Mäd= chen einſtellen ſo hats natürlich keinen Sinn für Dich , hin= zugehen . Liebſt Du Gunild aber aufrichtig , ſo zeig , daß Du dich nicht ins Bockshorn jagen läßt ! Vor dieſem Wullnow ſtrecke ich noch lange nicht die Waffen ! Da biß ſich Donatus von Plattangen wütend auf die Unterlippe . Eigentlich hatte ſein Onkel recht . Wenn der Vater ſeine Werbung nicht ungern ſah , die Tochter noch keine Entſcheidung getroffen hatte , warum follte er den Kampf nicht aufnehmen ? Vor die Tür konnte ihn Frau von Dittmark doch nicht ſetzen ! Ich werde mitkommen , Onkelchen ? Das war ein vernünftiges Wort ! Aber der Beſuch wurde Plattangen doch recht peinlich . Frau von Dittmark begrüßte ihn ſehr reſerviert , deſto herzlicher ihr Mann , und Gunild konnte ihre Verlegenheit nicht verbergen . Ich gratuliere Ihnen zu Ihrem letzten Siege , ſagte ſie errötend . Vielen Dank , gnädiges Fräulein . Es wird auch wahr= ſcheinlich überhaupt mein letzter auf dem grünen Raſen geweſen ſein . Wolen die dam Ziren Ranſal auſeſen Gewiß — und mich auf mein Gut in Maſuren zurück= ziehen . Sollenſtern trat zu den beiden . Das heißt , Gunild= chen , ſo genau weiß er das noch nicht . Momentan hat er Berlin ſatt , aber ich denke , wenns erſt wieder Frühling wird , ändert er ſeinen Entſchluß . Du willſt es doch ſelbſt , daß ich nach Hauſe komme ! Na , ja dochchen — ja , aber der Jugend gehört die Zukunft , nicht dem alten Manne . Und dabei ſah er Gunild ſo herzlich mit ſeinen klei= nen hellblauen Aeuglein an , daß ſie den Sinn ſofort ver= ſtand . Da meldete der Diener auch noch gerade : Herr von Wullnow ! Ich laſſe bitten , ſagte Frau von Dittmark raſch . Wird das ein netter Abend werden ! Sollenſtern rieb ſich vergnügt die Hände . Das meine ich auch , ſagte er und ſtieß ſeinen alten Freund Andregs mit den Ellbogen recht oſtentativ an . Gunild und Plattangen wurde es recht ungemütlich . Sollenſtern rückte dem jungen Diplomaten noch dazu tüch= tig auf den Leib . Freut mich , Sie wiederzuſehen , Herr von Wullnow ! Der machte eine tadelloſe Verbeugung , ein mokantes Lächeln lag um ſeinen Mund . Seten Sienie dinemäbdit chie eige n ut des hat denn eigentlich ſon junger Diplomat , wie Sie , zu tun ? So mancherlei , Herr von Sollenſtern . Können Sie ſich nicht ein bißchen deutlicher auss drücken , mein Verehrteſter ? Es kommt ganz darauf an , welchem Reſſort man zu= geteilt iſt . Es gibt juriſtiſche Fragen zu erledigen — ver= ſöhnliche ! Ich verſtehe — Friedenskonferenz ! Sollenſtern lachte laut heraus . Wullnow ſtieg die Röte ins Geſicht . Sie haben doch wohl einen falſchen Begriff Na ja , laſſen wir das . Ich hätte mich doch nie zum Diplomaten geeignet , hab’ einen zu ſteifen Buckel immer gehabt , Herr von Wullnow ! Gunild hielt den Atem an . Was würde nun kommen ? Aber der junge Diplomat wandte ſich ruhig mit einem Lächeln an Frau von Dittmark , und die ging ſehr inter= eſſiert auf ſeine Frage ein . Zweifellos beherrſchte Herr von Wullnow die Situation vollkommen , nicht einen Augenblick war er verlegen . Und das machte entſchieden Eindruck auf Gunild . Sie ſagte zu Plattangen : Wenn Sie in Ihre Heimat zurückkehren ſollten , werden Sie hoffentlich recht oft bei meinem Onkel in Tampiſchkehnen verkehren ? Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 14 . Nummer 268 . Gesetzlich Sonntags ist das Atelier nur von morgens 10 bis mittags 4 Uhr ununterbrochen geöffnet . in Peahimeite 480 A . in Pietes * 80 Mk . 12 Viettes mat 4 ia Kabinets mnt 8 u Gesetzlich Sonntags ist das Atelier nur von morgens 10 bis mittags 4 Uhr ununterbrochen geöffnet . Wir machen unsere Kundschaft auf unsere Weihnachtsgratistage erg . aufmerksam und bitten von diesem vorteilhaften Angebot schon jetzt Gebrauch zu machen , da wir vor Weihnachten keine Gratisbilder verabfolgen . Wir geben jedem , der sich in der Zeit vom 8 . November bis 8 . Dezember bei uns , ganz gleich in welcher Preislage , eine Aufnahme bestellt , ohne irgend eine Bedingung , wie Kaufzwang von Rahmen usw . , auch bei Postkarten - Aufnahmen Bei mehreren Personen u . Gruppen kl . Aufschlag . Vergrösserungen selbst nach den äitesten Bildern konkurrenzlos billig . in Poiten für keinder 950 4 Mk . in Posten karten 190 von 1 Mk . an is Priares matt 9 ak . 12 Viketoria — matt 5 Mk . Vom 8 . Nov . bis 8 . Dez . ratistac As Gesohenk Vom 8 . Nov . bis 8 . Dez . Trotz der billigen Preise Garantie für Haltbarkeit der Bilder . eine Vergrösserung seines eigenen Bildes ( einschl . Karton 30 X 36 cm ) Diese Gratisbeigabe eignet sich sehr für Weihnachts - Geschenke . eschw . Srau Werktags geöffnet vis - ä - visdem alten Palais 9 Wilhelminenstr . 9 von 8 — 7 Uhr Telephon 1184 ( 23452 a Aufnahmen bei jeder Witterung , abends bei elektrischem Licht . Scheris Hassige Teersene zur Haarpflege nach Professor Lassar . Wirklich reelles Mittel gegen Haarausfall etc . Bei richtiger Anwendung Erfolg garantiert . Preis pro Fl . 1 . 50 Mk . ( 23126 a Fachgemäße Anwendung durch Carl Stemlmetz Grossh . Hess . Hoffriseur Telephon 714 . — Neckarstr . 24 . NB . Nehme noch einige Damen zum täglichen Frisieren i . Abonnement an . Zur Herbstpflanzung empfehle Obſtbäume in vielen Sorten und Formen Ia Qual . Rosenhochstämme , Schling = u . niedere Rosen hochst . Stachel - und Johannisbeeren usw . L . Kuhn , 20 / 22 Hochſtraße 20 / 22 ( Spezialgeſchäft für Landſchaftsgärtnerei Neuaniegen von Obſt = und Ziergärten . ( 22673 a „ Himmliſch - 1 ‟ Süß und mild , dabei aber von kräftigem Aroma iſt der Kaffee , wenn er mit einer kleinen Beigabe von Andre Hofer Feigen = Raffer . dieſemwirklich idealen Kaffeezuſatz gekocht wird . Probieren Sie doch einmal aus , wie wohlſchmeckend und bekömmlich er iſt und was Sie damit ſparen können ! 81 Schrelbtische Eichene Diplomaten mit englischen Zügen Größere Partie zu Mk . 85 . — pro Stück abzugeben . Georg Schmitt Schlossgraben 13 a . Solange Vorrat reicht , offerieren : Hexe Dampf - Waschmaschinen ſtatt 28 Mk . — zu 15 Mk . Garantie für jedes Stück . J . Donges & Wiest Grafenſtraße 26 und Eliſabethenſtr . 25 ½ . ( 20686 a 22962 ll Zu verkaufen : 1 Büfett 3 m lang mit Marmor= belag , Majolika = Schankſäule nebſt Zubeh . u . 1 Gläſerſchrk . bill . Näh . Kirchstr . 21 im Eisengeschäft . ( * 3291 a zut bl . Kinderwagen bill zu v . Landwehrstr . 20 , I , . ( * 11565 im Sicherlich , gnädiges Fräulein . Bei uns halten die Nachbarn feſt zuſammen . Ich erinnere mich gern der Zeiten , in denen ich in Maſuren war . Da ſah ihr Plattangen voll ins Geſicht . Alſo es hat Ihnen bei uns gefallen ? Vorzüglich , das heißt Ewig möchten Sie nicht in meiner Heimat wohnen nicht wahr ? Nein ! Wie ein Schuldbewußter ſenkte er den Kopf . Ich dacht’ es mir . Und da trat auch gerade noch mit feinem , immer freundlichem Lächeln Wullnow heran . Soeben hörte ich mit Bedauern , Sie wollen den Ab= ſchied nehmen , Herr von Plattangen ? Da reckte ſich der Zietenhuſar auf . Vielleicht ! Aber was hätten Sie für einen Grund , meinen Entſchluß zu be= dauern ? Nun , der Armee würde ſicherlich ein tüchtiger Offizier , dem Rennſport ein vorzüglicher Vertreter verloren gehen ! Zu Hauſe erwarten mich Pflichten , die vorgehen . Natürlich , die Herrſchaft wird Ihrer ſtarken Hand be= dürfen . Er ſagte es in einem Tone , der Plattangen nicht ge= fiel . Aber er erwiderte ruhig : „ Sie haben ganz recht , Herr von Wullnow ! Und trotzdem ärgerte er ſich über den Diplomaten . Der hatte eine ſo überlegene Art zu reden , daß er immer das Heſt in den Händen behielt . Nahm es wunder , daß dies Gunild imponierte ? Sollenſtern führte Frau von Dittmarl zu Tiſch , Plat= tangen die Tochter des Hauſes , ihr gegenüber nahm Herr von Aniten hlat , Er und de Hanſtan beſerſchier das Geſpräch . Onkelchen hatte ſich mit ſeinem Freunde Andreas in ein landwirtſchaftliches Thema verbiſſen . Gunild war ſehr ſtill und antwortete auf Plattangens Fragen nur einſilbig ; da hielt er ſich an die Jungen , die für den erfolgreichen Rennreiter natürlich ſchwärmten . Nicht allzu ſpät brach man auf , Plattangen mußte ge= gen elf Uhr nach Rathenow zurückfahren . Ich bring’ Dich zum Zuge , Mannchen , ſagte Sollen= ſtern auf der Straße . Gehen wir die paar hundert Schritte nach dem Lehrter Bahnhof ! Gott ſei Dank , daß der Abend ein Ende genommen ! Warſt auch der reine Holzklotz ! So gewandt wie Wullnow bin ich allerdings nicht . Ein füchterlicher Kerl ! Immer Honig um den Mund und ſchlau wie n Fuchs . Dagegen kommen wir nicht auf . Aber der gute Dittmark iſt geladen — mag der Him= mel wiſſen , warum ! Wirſt Dich irren , Onkelchen ! Er läßt ihn doch ganz links liegen ! Wie mich Frau von Dittmark ! Sie war nie meine Paſſion , begreife den gediegenen Andreas nicht , daß der ſich gerade die zur Frau ge= nommen ! Den Irrtum wird er auch erſt eingeſehen haben , wie es zu ſpät war . Keinen Schritt näher gekommen , Mannchen ? Keinen , — im Gegenteil . Na , ſo laß ſie laufen ! Es fällt mir doch barbariſch ſchwer . Vielleicht dankſt Du ſpäter Gott mal auf den Knien dafür ! Drer es ach nir wie Bil Zian don Pihaif in Tampiſchkehnen heirateteſt Du heute noch , wenn ſie Witwe würde ! Halt’s Maul , Mannchen ! Er nickte nur mit dem Kopfe . Wenn der gute Onkel grob wurde , hatte der Hieb geſeſſen . Ja , was ich noch ſagen wollte . Roßdorff läßt ſich Dir ſchön empfehlen , er wird Neujahr zur Botſchaft nach Petersburg als Attaché kommandiert und fragt an , ob er auf der Hinreiſe in Kotzowen vorſprechen darf ? Natürlich ! Ich freu’ mich , ſag ihm das ! Hat im Sommer von ’ner Tante unheimlich geerbt , will nun vielleicht ganz zur Diplomatie übergehen . Soll’s laſſen — ſich lieber ankaufen . Da lachte Plattangen . Selbſtverſtändlich in unſerer maſuriſchen Ecke — nicht wahr ? So nen netten Kerl könnten wir ſchon noch gebraus chen , Mannchen ! — Ja , kommſt Du denn zu Weihnachten heim ? Der Agrameit Nein , Onkelchen . Aber im Frühjahr und dann für immer — ſag’ ihm das ! Sollenſtern blieb ſtehen und rückte an ſeinem grünen Hute . Mannchen , man muß ſich das Leben nicht allzu ſchwer machen , denn oft kommt man mit ’n paar ſchnod= drigen Redensarten über nen ganzen Haufen Unglück weg . Morgen nehme ich Abſchied von meinem Freunde Andreas , ſpreche auch noch mal mit ihm über Dich , ob= gleich ich mir nach dem heutigen Abend wenig Hoffnung mache , und dann fahre ich wieder in die Heimat zurück , Aber das ſag’ ich Dir : Kommſt Du im Frühjahr nicht , ſo= werd’ ich heillos wütend ! Sie hatten den Bahnſteig erreicht , der Zug ſtande be = , xeich ( Fortſetzung folat . ) Nummer 268 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 15 . Ulsters — Anzü für Herren , Knaben und Kinder für Frauen , Mädchen und Kinder Möbel , Betten , Polsterwaren komplette Einrichtungen , einzelne Teile Bleichstrasse 30 ältestes , grösstes und leistungsfähigstes Geschäft am Platze . Verkäuferin zur Aushilfe Dezember u . Januar geſucht . ( 23474 msi Bluſen = Spezialiſt M . Wasservogel , Inh . A . Wagner , Wilhelminenſtraße 29 . Sellee Weiblich Ein in Küche u . Haushalt , ſow . in der Pflege erfahr . Mädchen m . Kind ſucht bei ält . Herrn Stell . hier o . ausw . Nh . Mauerſtr . 22 , I . ( * 11318 sm Junge Dame , tüchtig in allen Zweigen d . Haush . , ſow . d . franzöſ . Sprache mächtig , ſucht Stelle als Stütze od . Erzieherin . Offerten u . B 51 an die Expedition . ( B 22970 Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Für ein 16 jähr . Mädchen aus guter Familie , vom Lande , wird Stellung in kleinen beſſeren Haushalt geſucht . Offerten unter ( 57 an die Exped . ( * 11579 ims Fröbel’ſche Kindergärtnerin mit guten Zeugniſſen , ſucht Stel= lung bei 1 — 2 Kinder . Offerten unter G 54 Exped . ( * 11565 imd Mädch . m . gut . Empf . n . Aush . an , führt auch bis über Mittag d . Haushalt eines einzelnen Herrn . Näheres Eliſabethenſtraße 76 , I . , früheres Oktroihaus . ( * 11636 Stütze , welcheſchon läng . Jahre in Herrſchaftshäuſ . war , ſ . Stelle , wo einf . Mädch . vorh . iſt ; Kindergärt= nerin , Zimmer = u . Küchenmädch . ſuchen Stellen Frau Kiana Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin Eliſabethenſtr . 5 , Telef . 531 . ( * 11690 Geſunde Landammen ſuchen Stellen . Liſette Ackermann . ge= werbsmäßige Stellenvermittlung , Ober = Ramſtadt . ( * 11603 mf Junge Frau ſucht Arbeit im Waſchen und Putzen ( * 11668 Eliſabethenſtraße 25 , Hth . Braves fleitziges Mädchen ſucht Stellung tagsüber . Näheres * 11675 ) Darmſtr . 39 , 3 . St . Ein junges Mädchen , welches zu Hauſe ſchlafen kann , ſucht Laufſtelle für den ganzen Tag . Zu erfr . ( * 11677 ) Heidelbergerſtr . 88 , Hts . I . Frau ſucht für morg . 2 St . Laufd . * 11679 ) Dieburgerſtr . 42 , Seitenb . Männlich Ein früher im Eiſenbahndienſ angeſtellter , durch Unfall verabſch . jung . Mann , der Jahreskurſus in hieſig . Handelsſchule beſuchte u . an Stenogr . u . Maſchinenſchr . teilnahm , ſucht ſof . od . ſpät . in ein . kaufm . Bur . Stell . Off . G 9 Exped . ( * 11409 sm Junger Mann 24 Jahre , in Amerika ( Chicago New = York ) längere Zeit tätig ge= weſen , englich perfekt in Wort und Schrift , in Fahrrad = und Auto= mobilbranche erfahren , ſncht , ge= ſtützt auf beſte Zeugniſſe u . deutſche Referenzen , beſſere Stellung irgend welcher Art . Gefl . Zuſchrift . erbet . unt . G 64 an die Exped . ( * 11606 Jg . Manu l . Schreiner , ſucht irgendw . Beſch . , auch Aushilfe . Näh . in der Expedition . ( * 11645 Stelle Weiblich Verkäuferinnen ſowie eine ( 22956 msm Kasstererm ſucht ein großes , hieſiges Mode = , Putz = und Kurzwarengeſchäft per 1 . Januar 1913 . Offerten nebſt ſeitheriger Tätigkeit und Gehalts= anſpr . unter E 92 an die Exped . Einfaches , ſolid . Fräulein als Haushälterin in größ . Haush . geſ . , ſow . Uebernahme der Hausarbeit . Gefl . Off . u . G 72 Exp . ( * 11619 ms Auf das Büro eines hieſigen Engros = Geſchäftes wird per 1 . Jan . 1913 eine tüchtige Stenotypiſtin geſucht . Gefl . Offerten mit Angabe der ſeitherigen Tätigkeit und Gehalts= anſprüchen nebſt Zeugnisabſchriften unter G 88 an die Expedition Bl . erbeten . ( * 11651 Bei uns iſt eine erſte Stellung als Ver= käuferin für Kleiderſtoffe und Manufakturwaren zu beſetzen , per ſofort oder 1 . Januar . Geeignete Bewerberinnen mit guten Empfehlungen wollen ſich perſönlich oder ſchriftlich melden . ( 23413 imd Gebr . Höslein , Ludwigsplatz . Männlien Jung . Kaufmann zuverlässig , redegewandt , im Ver- kehr mit der Kundschaft geübt , für Detailgeschäft der Maschi- nenbranche gesucht . Dauernde aussichtsvolle Stellung . Offert . mit Gehaltsanspr . unt . G 60 an die Exped . d . Bl . ( * 11588 imd Mehr . Mädchen i . gut . Geſchäfts= häuſer geſucht . Katharina läger , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Donnersbergring 30 , an der Aha= ſtraße . ( * 11617 Für 15 . Nov . einſaches , beſſeres Mädchen für leichte Hausarbeit von 8 — 1 u . von ½ 3 — 7 Uhr ohne Koſt geſ . Sonntags frei , für grobe Arbeiten iſt Lauffrau da . Off . m . Lohnang . unt . G 83 an die Exped . ( * 11640 Jg . ſaub . Mädch . zur Aushife fü den Vorm . ſof . geſ . Vorzuſt . 1 — 3 Uhr Roßdörferſtr . 44 , pt . r . ( * 11690 Tüchtiges Tagesmädchen ( * 1168 a per ſofort geſucht Hügelſtraße 69 , III . Suche tüchtiges Mädchen fü ( * 11686 den ganzen Tag Luiſenplatz 1 , II . links . Ordentl . Dienſtmädch , per ſof geſ . Ludwigspl . 2 , II . St . ( * 11607 Unabh . ſaubere Lauffrau für tägl . 3 Std . , v . 8 — 11 , ſof . geſ . B 23462 ) Karlſtraße 67 , part . Mehrere Frauen zum Kartoffelſchälen gegen gute ( 23442 Bezahlung geſucht . Vorſtellung am Donnerstag , den 14 . 11 . 1912 um 11 ½ Uhr vorm . in der Küche des 2 . Bataillons , In= fanterie = Kaſerne , Alexanderſtraße . Köchin geſucht welche die Wiener Küche verſteht , für kl . , feine Familie . Emma Frank , gewerbsmäßige Stellen= vermittlerin , Karlſtr . 32 . ( 23425 a Fein bürgerl . Köchin für ſehr gute Stelle baldigſt geſucht . Emma Frank , gewerbsmäßiges Stellen = ( 23426 a büro , Karlſtr . 31 . Eine ſaubere Frau für vorm . 2 Stunden für leichte Arbeit ſo = ( B 23348 fort geſucht . Näheres Martinſtraße 95 , part . Servierfräulein ſof . geſ . Obergasse 3 , Ratskeller . ( * 11525 im das Tücht . Alleinmädchen , rochen kann , zu kl . Fam . geſ . ( * 11486 oms Näh . Hölgesſtr . 16 , part . Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , ( 22512 a Marktplatz 12 . Kellender in Büchern , Nähmaſchinen oder Bildern b . mäßiger Tätigkeit geg . enorme Bezahlung dauernd geſ . Schriftliche Offerten unter G 37 an die Expedition . ( * 11529 ims Tüchtiger , kaufmänniſcher Buchhalter für Bilanz = Abſchlüſſe u . Unterhalt . der monatlichen Kaſſen = u . Privat = Konto’s ſtundenweiſe geſucht . Gefl . Off . m . Referenzen u . Anſprüch . u . E 73 an die Exped . ( * 11618 ms Von einer hieſigen Maſchinen= fahrik zum möglichſt ſofortigen Eintritt flotter ( 23457 ms Stenograph und Maschinenschreiber geſucht . Angebote m . Zeugnisab= ſchriften u . Gehaltsanſpr . erwünſcht unter G 66 an die Exped . ds . Bl . Gewandter junger Bareädgennte geſucht . Eintritt möglichſt ſofort . Offerten mit Zeugnisabſchriften u . Gehaltsanſprüchen unt . ( 69 in die Exped . ds . Bl . ( 23459 md Für teilw . eingef . Tour in Oden= wald , Bergſtr . u . Ried ſucht leiſtungs= fäh . Zuckerw . = Großh . per 1 . 1 . 1913 einen tüchtigen , nachweislich gut eingeführten Reiſenden . Es wollen ſich nur Herren melden , die in der Lage ſind , ſich über Erfolge durch längere Reiſetätigkeit auszu= weiſen . Gefl . Off . u . L . O . 300 poſtl . Mainz , Amt 6 . ( 23379 im Allgäuer Buttergroßhandl . ſucht tüchtigen vorzugsweiſe bei mittler . und kleinerer Kundſchaft beſtens eingeführten ( 23466 ) f Verlreter Offerten unter M . U . 3331 an Rudolf Mosse , München , Die Haupi = Agentur Darmſtadt einer großen deutſchen Feuerverſicherungs= geſellſchaft mit Nebenbranchen und be= ſtehendem Inkaſſo iſt ſofort an eifrigen Herrn mit guten Beziehungen ( 23240 f zu vergeben . Offerten unter T 8509 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Frankfurt a . M . Tüchtigen Bautechniker ( Architekt ) , geſetzten Alters , Hott . Zeichner im Detail . u . Perſpektiven für das Büro eines hieſigen Architekten per 1 . Jan . 1913 geſucht . Offert . mit Skizze in Briefformat u . Gehalts= anſprüchen unter D 36 an die Expedition ds . Blattes erb . ( B 22515 Hauſterer u . Wiederverk . erh . d . 100 Schuhereme von 3 . 50 Mk . an . Näh . Fuhrmannſtr . 8 , part . ( * 11611 agerverwalter von Kohlenhandlung geſucht . Aelterer Mann bevorzugt . Offert . unt . G 74 an die Exped . ( * 11628 Schneider für beſſere Ulſter geſucht , die größere Poſten liefern können . ( 23443 Oppenheimer & Co . Knabenkleiderfabrik , Schulſtr . 2 . Jüngerer Reparateur für Fahrräder , Nähmaſchinen ꝛc . geſucht . Näheres Exped . ( 23429 imd Nebenverdienst . Verkäufer , Kaſſierer ſof . geſ . Off . u . G 65 a . d . Exp . d . Bl . ( * 11604 Schriftl . Arb . j . Art ( Bücherbei= tragen uſw . ) werd . ſachk . u . bill . an= gef . Off . u . G 71 a . d . Exp . ( * 11621 Sme 0 ) wegzugshalber Martinſtr . 29 herrſchaftl . Fünf= zimmerwohnung m . reichl . Zubehör mögl . ſofort zu vermieten . ( * 11689 In vornehmem Hauſe Stiſt= ſtraße große 3 = Zimmerwohnung ( Manſarde ) zu 400 Mk . zu ver= mieten . Der Mieter müßte die Hausverwaltung mit übernehmen und wird ein Teil der Miete dafür in Anrechnung gebracht . Gefl . Off . u . G 80 an die Exp . ( 13495 a Kahlertſtr . 49 ſchöne 3 = und 2 = Zimmerwohnung ſof . ( * 11691 mdf Wienersſtraße 49 eine ſchöne 2 = Zimmerwohng . mit Küche u . Zu= behör ſof . zu verm . Preis Mk . 260 . Näh . bei Herrn Pfeifer . ( 23487 ms Obergaſſe 4 freundl . Manſard . = Wohnung ſof . beziehbar . ( 23488 ms Ein großes u . 1 kleines Zimmer ( unmöbliert ) für einzelne Frau ſo= fort zu vermieten . Näheres Hoff= mannſtraße 1 , part . ( 23497 a Darmſtr . 33 a II . , einf . heizb . Zimmer billig zu verm . ( * 11762 Luiſenſtr . 34 , I . , eleg . Wohn = u . Schlafz . , m . od . ohne Klavier . ( * 1165 s Muhlſtr . 7 , II . , möbl . Zim . , monatl . 16 M . , zu verm . ( * 11659 ms Waldſtraße 24 , Seitenb . , bei Unrath möbl . Zim . ſof . ( * 11644 mfa In ruhigem Hauſe 2 eleg möbl . Zimmer mit Gas an einz . Dame bzugeben . Offert . unter G 90 an die Exped . d . Bl . erbet . ( 11669 Neckarſtraße 24 , III . St . , gut möbl . Zimmer ſofort zu v . ( 23500 a Gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer an einen beſſeren Herrn nicht Student ) ſofort zu vermieten . Näheres Expedition . ( 23496 a Pankratinsſtraße 58 Laden mit Wohnung zu vermieten . Näh . daſelbſt . ( * 11661 ms Bruchf leidende , auch ſolche , die ſchon alles vergeblich angewandt haben , er= reichen mit geringen Koſten Heilung ohne jede Berufsſtörung in 3 bis 6 Wochen durch mein einzig da= ſtehendes , die Bruchteile zuſam= menziehendes Heilverfahren . Pro= ſpekte und Zeugniſſe gratis . ( 22536 a W . Belitz , Zürich - Selnau ( Briefporto 20 Pf . , Poſtk . 10 Pf . Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod & Witwitzkv , Spez . f . Haut - u . Geschlechtsleiden Harnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Trankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver- fahren ohne Quecksilber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Hata 606 . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) ( 21259 H ) Sansaison Wollbatiste einfach u . doppelbreit , in weiss und feinen Lichtfarben . . Meter 2 . 10 , 1 . 65 , Cachemire in grosser Farbenauswahl , so- lides Tragen . . . . . . . Meter 3 . 00 , 2 . 50 , 1 . 50 Satintuche in weiss und elfenbein , doppel= breit . . . . . . . . . . Meter 3 . 50 , 3 . 00 , 2 . 60 Volle mit und ohne Bordüre , 110 cm breit , in verschiedenen feinen Farben Meter 2 . 80 , 2 . 25 , 1970 Crepon in hübschen Lichtfarben , gut wasch - . . Meter 3 ₰ Dar Eolienne halbseid . Gewebe , in gross . Farben - Meter 4 . 90 auswahl Bedeutendf Samtreste prima Lindner Fabrikat , regul . Meter 1 . 80 unter Preis Wert bis 3 . 75 . . . Mainizer Warenkaus 7 MARKT 7 Guggenheim & Marx Jakobysche Lepkuchen empfiehlt ( 23194 a Heinrich Koch , Bäckermeiſter Hochſtraße 14 . Tafel = Obst ! 10 Pfd . . . 1 . 10 ℳ Diel’s Butterbirne Katzenköpfe ( Kochbirne ) 0 . 90 „ Goldparmänen 1 . Sorte . 1 . 50 1 . 00 2 . Kochäpfel ( Schafnaſe ) . . 0 . 80 „ offeriert : Joh . Walther Ecke Roßdörfer = und Wienerſtraße Nr . 67 . Telefon 1598 . — ( 23032 a Winterkartoffeln Holländer Goldgelbe , Induſtrie , Magnum bonum , Salatmäus= chen , ſtets auf Lager ( 23107 a W . Nungesser Fernſpr . 864 . Dieburgerſtr . 10 . Prachtvolles Pianino , nach Entwurf von Prof . Olbrich in Citronenholz , noch neu , wegen Platzmangel billig zu verkauf . ( * 11458 om Taunusſtr . 6 . Wer probt der lobt Kaiser - Bier Leonh . Kaisers Biergrosshandlung Darmstadt 58 Viktoriastrasse 58 Telephon 129 . 7 MARKT 7 ( 22513 a Oile Wegen Platzmangel abzu= geben : vorzügl . , kaum gebrauchte Waſchmaſchine u . gebr . Petroleum= ofen Beckſtraße 89 , p . ( 23296 sm Große Wäſche haben , ohne ſich zu plagen , ohne einzuſeifen , ohne Reiben , ohne Raſenbleiche , kann jede Hausfrau heutzutage , wenn ſie die ſchmutzige Wäſche ½ Stunde mit Giotil kocht . Kochen , aus= ſpülen und die Wäſche ist gereinigt und ſchneeweiß . Giotil vollſtändig unſchädlich , per ½ Paket nur 30 Pf . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrik J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania = Drogerie , Carl Dreste , Karl = ( VI 12842 ſtraße 81 . Operngläser in allen Ausführungen , beste Fabrikate , vor- zügliche Optik , größte Auswahl , von 6 . 50 — 60 Mk . , mit Stiel von 20 — 75 Mk . L . Borné , Hof - Uhrmacher und Optiker 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 18519 a ( 22038 a Rell - u . Fahr Mnsaiur Pensions - Stallung Hügelstrasse 85 : : Telephon 114 Reitpferde u . Unterricht für Damen und Herren Equipagen ein - und zweispännig , jeder Art . und zu allen Gelegenheiten . Rudolf Reimann . 2 guterh . Oelbehälter ( 23326 oi billig zu verkaufen . Näheres in der Expedition . E . Adler uur Mauerſtr . 20 ( * 11411 sms für Pferde = und Streu Hühnerſtälle , für Gärtnereien als 101 Imull Gartendung uſw . offeriert i . Ztr . = Ballen bill . fr . Haus . Krade Haufe machen 10 Jahre älter . Wer auf die Wiedererlangung einer naturgetreuen , waſch= echten Farbedes Kopfhaares Wert legt , gebrauche Prof . Dr . White’s Amerkk . naarwasser weil es durchaus reell und unſchädlich iſt . ( 22242 a Zu haben bei den Mitgliedern der Bezugsgenoſſenſchaft der Friſeure von Darmſtadt und Umgegend ( eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht ) . Brenntannäpfel Hektoliter 65 Pf . , bei 10 Hl . 60 Pf . Fichtenzapfen Hektoliter 45 Pf . , bei 10 Hl . 40 Pf . Heinrich Keller Sohn Heidelbergerstrasse 28 . Tel . 101 . ( B 22125 Tabakspfeifen aller Art und Preislagen nur erſtklaſſige Fabrikate . Sämtl . Erſatzteile u . Rauchartikel Pfeifen = Spezialiſt Fr . Marguth , Darmstadt , Ecke Große Ochſengaſſe ( 22114 a Filiale : Marktſtr . 3 . Eichen = Scheitholz „ 1 . — Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 19932 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Kraus Dampl - Waschmaschinen solange Vorrat statt Mk . 39 . — nur - Mk . 28 . - Garantie für jedes Stück . J . Donges & . Wiest Grafenstrasse 26 u . Elisabethen - 20688 a strasse 251 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 3 265 . Mitwoch , 13 . Robenber . 1912 . Wir kauften einen großen Posten für Herren - u . Knaben - Anzüge welchen wir zu dem Eille Gelegenheit SeienerArr . Während dieses Ver- kaufes gewähren wir auf unsere übrigen Buxkins von per Meter zum Verkauf bringen . Da der Posten durchweg aus tadellosen soliden Qualitäten besteht , bieten wir mit diesem Angebot eine sehr günstige Gelegenheit , preiswerte Anzugstoffe billig einzukaufen . Extra - Rabatt . Im linken Eingangsfenster ausgestellt . Auf Extra - Tischen im Parterre ausgelegt . ( 23479 Markt 2 Markt Der Extra - Verkauf von Trikotagen dauert tort . Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi ( 20595 a Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer relephon 212 . Geschäfts = Uebernahme und Empfehlung . Einer verehrlichen Nachbarſchaft , den werten Kunden ” Hmeines verſtorbenen Meiſters , ſowie allen Bewohnern die er= gebene Mitteilung , daß ich die ſeither von meinem verſtorbenen Meiſter innegehabte SSchuhmacherei Valentin Weldner Kirchstr . 5 4 Pübernommen habe . Es wird mein aufrichtiges Beſtreben ſein , Galle Arbeiten gut , billigſt und gewiſſenhaft auszuführen und Abitte , das meinem verſtorbenen Meiſter geſchenkte Vertrauen Pauch auf mich übertragen zu wollen . ( B 234904 Einem geneigten Zuſpruch ſieht entgegen Karl Ihrig , Kirchstraße 3 . ( 23070 a Antiauitäten . Aus einem Nachlaß ſtammend , ſehr ſchöne Alter= tümer billig abzugeben : 3 Frankenthaler Kannen , paſſende Tee= oſe mit Watteaumalerei , 1 echtes ſilb . L . XVl . Huilier , 2 engl . bunte Kupferſtiche in Rahmen , altes bemaltes Wedgwood , 1 ein= gelegter Damenſchreibtiſch , alte Spitzen , Kriſtalle und gute alte Frankfurterstrasse 6 , II . Schmuckſachen . Suche zu kaufen Hobelbank , eventl . m . Werkzeug , lräft . Arbeitstiſch , größ . Waren= ſſchrank f . Lagerzwecke . Beſchrei= bbung m . Preis unt . Poſtlager= kkarte 65 , hier . ( * 11657 2 Angora = Häſinnen wielfach mit Ehrenpr . prämiiert , §à 5 Mk . zu verkaufen . ( * 11616 ms R . Schwab , Heidelbergerſtr . 2 . „ Zucker’s „ Saluderma ” hat mich von einem ſchweren ( 11349 E Hantausſchlag raſch u . völlig befreit . 1000 Dank . E . Phylipp , Aufſeher . ” Aerztl warm empf . Doſe 50 Pfg . u . 1 Mk . ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . DARMSTADT Kirchste 19 on der Stadtkipche . ( 20415 a ) Sehr großer Zimmerteppich 8 Mk . , ein Kokosle ufer , 8 m , zu verk . Hügelſtr . 89 . ( * 11654 md Wendeltadtſtraße ( 9 ½ , Einige Malter Kartoffeln zu Salat , daſelbſt Futter = Kartoff . ( * 11319 sm zu verkaufen . In Heder Ware eingerretten Kaiſer = Linſen , Heller = Linſen , Viktoria = Erbſen , gelb , ganz , Viktoria = Erbſen , gelb , geſpalten , Rieſen = Erbſen , gelb , ganz , Rieſen = Erbſen , gelb , geſpalten , Delikateß = Erbſen , grün , ganz , Delikateß = Erbſen , grün , geſpalten , Ungariſche Perl = Bohnen , weiß . Garantie für erſtklaſſige und gutkochende Ware . Bei Abnahme von 5 Pfund Preisermäßigung , bei Abnahme von 10 Pfund Engrospreiſe . Hoflieferant Breimer Telephon Nr . 76 Hauptgeschäft : Elisabethenstrasse Nr . 14 : : Filiale : Wilhelminenstrasse Nr . 52 : NB . Vorſond nach allen Stadtteil ( 23494 für Kranke wie Gesunde . Salbe Pillen Zäpfchen 1 1 . 30 1 . 30 2 . 00 Katarrh , Hartfeibigkeit . Ich bin in der glücklichen Lage , Ihnen mit tellen zu können , daes ich vor . . Wochen durch Behlandlung mit Dunsalbe und Dunpillen von einem überaus heftigen Kotarrh in kurzer Zeit befreit wurde . Verselbe üng mit Schluckbeschwerden an , und i h war fast betüubt vor leuter Eleud , Ich verspürte sofort Linderung nach Einreiben mit Dunsalbe und Auf= lexen von Dunpfisster um den Hals . Der Appetit stellte sich bereits am andern Tag wieder ein , Vielen hernlichen Dank für diese wirkame Hulfe . Zugleich drängt es mich noch zu sagen , asse Ihre Dunpillen micb schon vor längerer 2 von einer lästigen und uartnäckigen Hartleibigkeit befreit haben , die von einer Blinddarmentsündung zarückgeblieben war . Auch die Schmerzen , die von der- selben Krankhelt herrührten , und verschwunden , seit ich Dunpillen einnehme . Tuch dafür meinen hernlichen Dank , dass ich durch ein so einfaches Mittel von diesem Uebel befreit bin , das noch nie geheilt werden konnte . Darmstadt , Schwester M . Müller . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Hoiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 18 . Bestandt . Dun - Balbe Cerst . resin , pini 25 , Cerrat . Cetaccl 25 O 1 . Jecor Aselll 15 Ger . Flar . 15 Bels . Cansd . 2 Mirrdn 05 ; Beb . gerv . dltr . 15 , Fitell = O 95 . — Dun - Pillen : Ol Arach . 6 ; O 1 . Jecor Aselli 17 , Cerst . res , pini 16 Cer . Flav . 13 ; Bals . Canad . 1 , 5 Cerst Cetsoci 2 ; Seb . eerv ültr . 12 ; Vitell , ovi 175 ; Rad . 1 ig . 38 . — Dun - ZApfchen : Cerat . res , oini 25 ; Cern Mkrah 0 , 5 Vittell , evl 30 ; Cerat Getasal 45 ) O 1 . , Jeuos Asalb 16 ; Mel . & . Pals . Canad . & z Heb . gerv . Altr . 4 ( 55 grauer und Militärmaniel , ſchwarzer Infant . ) , mittl . Gr . , zu verkaufen ( * 11656 ) Hochſtraße 42 , I . Bettſtelle nebſt . Roſ , ſowie Klappkinderſtuhl , gut erhalten , billig zu verkaufen ( * 11655 md Beſſungerſtraße 66 , III . links . einere Herrenwäſche zum Waſchen , Bügeln , Ausbeſſern w . angen . , Hemden 30 , 35 Pf . Kragen 6 u . 7 Pf . , Manſchetten und Vorhemden 12 Pf . ( * 11637 Eliſabethenſtr 76 , früh . Oktroihs . , I . warie , gut erhalt . Winter = Ueberzieher bill . zu verk . * 11653 md ) Hügelſtraße 89 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 269 . Sbhant Anzeiger . Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Willeilistr . 0 Die ſeither von Herrn Geheimrat Dr . Fuchs be= wohnte 15 = Zimmer = Woh= nung iſt per 15 . Dezember zu vermieten . 23453 ms Näheres Joſeph Trier , Wilhelminenſtraße 25 . Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 , Kontor , Tel . 547 . ( 21263 ms Rhein = Herrſchaftswohnung ſtr . 29 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 21010 ms Grüner Weg 83 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad . nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , ( B 17976 ms parterre . Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen eventl . zu vermieten . Näh . Erbacherſtaße 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 2507 ms Berrſchafts = Wohnung Eliſabethenſtraße 51 , nächſt d . Neckarſtraße , im früheren von Willich ſchem Hauſe Bel= etage , 9 Zimmer m . Balkon und Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , 2 Burſchenzimmer , Heuboden und Remiſe , neuzeitlich ber= gerichtet , p . ſofort od . ſpäter z . v . Näheres Eliſabethenſtraße 59 , im Comptotr . ( 19781 ms Arilleriestrasse 3 herrſchaftliche 8 Zimmerwohnung , Erker , Veranda mit ſchöner Fern= ſicht , Badezim . , gr . Küche , ſep . Fremdenz . , 2 Mädchenz . , 1 Schrank= zim . , gr . Bodenraum u . Kammer . Garten m . Wäſchetrockenraum . Näh daſelbſt part . bei W . Holtz . ( B 20597 ms h . 8 = 4 II . Et . , Rheinstr . 12 ¾ 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 18799 ms Riedeselstr . 21 , II . hochherrſchaftliche 7 Zim . = Wohn . mit Zentralheizung , reichl . Zubeh . und Gartenanteil per ſofort zu verm . Anfragen ſind zu richten an Paul Wolf& Co . G . m . b . H . ( 1997 ms Rheinſtraße 51 . Rossdörferstr . 16 , Ecke Stiftſtraße , 1 . St . , geräum . 7 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör , Gas , Baderaum ; ebendaſ . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunſt erteilt Herr Leißler , ( 22500 ms Stiftſtraße 62 . Heidelbergerstr . 9 , II . herrſchaftliche Wohnung , 7 Zim . , 2 Balkone , Erker , 1 Fremdenzim . , Badez . , Gas u . elektr . Licht , Kohlen= aufzug und reichl . Zubehör per ſof . oder ſpäter . ( 22829 a um Menten Heinrichſtraße 136 , Ecke der Beck= ſtraße , herrſchaftl . 6 Zimmerwohn . im 1 . Stock , mit Zubehör , ſofort oder ſpäter zu vermieten . Einzu= ſehen v . 10 — 12 Uhr vorm . ( 20998 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per ſofort zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 20716 ms Schulſtraße 1 ( am Ludwigsplatz ) 6 Zim . , Küche , 1 tapez . Manſarden= zimmer kompl . Bad , 2 Keller , Waſchküche , Trockenboden , f . ſofort zu verm . Die Woh= nung , äußerſt bequem und angenehm , iſt vollſtändig neu hergerichtet , Gas und elektr . Licht vorhanden . Näh . daſelbſt 1 . Etage , Jean Stichel . ( 20740 ms Hoſtheaterplatz 2 Wohnung , II . Stock . 6 Zimmer = ( 21548 ms Moſerſtraße 11 , 1 . St . , eleg . 6 Zimmerwohn . nebſt 2 Zimmern und 2 Kammern im 9 . Stock per ſofort oder ſpäter . ( B 20474 ms Herrſchaftswohnung Heidelbergerſtraße 81 ¾ 10 II . Etage , 6 ſchöne große Zimmer mit Balkon u . Ver . , kompl . Bad , 1 — 4 ſchön . groß . Manſardenz . u . ſonſt . Zubeh . , alsbald beziehbar , zu verm . Näh . 3 . Stock . ( B 20473 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . , 1 . St . , m . ſämtl . Zub . p . ( 21008 ms ſofort . Näh . part . Martinstr . 74 iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu bergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 21262 ms Bleichstr . 32 , I . Bt . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , ( 20720 ms Bleichſtr . 31 . Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . = Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per ( B 21519 ms ſofort . frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſofort od . ſpäter . ( 18178 ms Mathildenstr . 11 Ecke Moſerſtraße , herrſchaftl . Mathildenplatz 7 , ohne Gegenüber , per ſofort ſchöne 6 = Zimmerwohnung überall Gas , Waſchküche , Bleichplatz u . Trocken= boden . Näheres part . ( 20804 ms Herrſchaftliche 6 . Znmerwohnngen mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näheres Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21320 ms Martinstr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18468 ms Steinstrasse 5 , I . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , ( 20468 ms ſofort oder ſpäter . Elisabethenstr . 51 in 2 Etagen , durch Innentreppe verbunden , m . reichlichem Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21319 ms nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mit Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , mit oder ohne Stallung für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neu= zeitlich hergerichtet , per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . ( 19692 ms Ccaent Herschats wohnung Biktoriaſtr . 42 , 2 . Et . , 8 gr . Zim . , Badez . , 3 Manſ . , 2 gr . Kell . , Gas , elektr . Licht , neu herg . , ſof . z . vm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 21234 ms Haus zum Alleinbewohnen Ecke Landskron = und Franken= ſteinſtraße 70 , 9 Zimmer , Bad , Balkon , Veranda , Vorgarten und reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Telephon 1031 . ( 21543 ms ( B 18464 Karlstr . 83 ms Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Arch . Münch . , Ludwigs= platz 8 . Telephon 1693 . Schlesetrete . geräumige 7 Zimmerwohn . mit all . Zubehör , Gas , elektr . Licht , Bal= kon u . Badezimmer , per 1 . Jan . oder 1 . April zu verm . Näheres daſelbſt im 1 . Stock . ( 21235 ms wendelstadtstr . 32 , I . 6 Zimmer mit Balkon u . Zubeh . , per ſofort . Näh . Seitenb . ( 18179 ms Wendelſtadtſtr . 23 , Loupre , iſt das Parterre , beſteh . aus 6 gr . ſchön . Räum . , als Büro od . Wohn . zu verm . Näh . 3 . ( 20477 ms Lichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 21531 ms nr Aliestraſe 16 , 2 m iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 17064 ms Landskronstrasse 83 Haus z . Alleinbewohnen , 6 Zimmer , Bad und Zubehör , per 1 . Januar oder ſpäter . Näh . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21321 ms Elisabethenstr . 56 1 . u . 2 . Stock , je 6 Zimmerwohn . mit Zubeh . , neuzeitl . erbaut . Haus , zuſammen oder getrennt zu verm . Der 1 . Stock iſt zu Bürozwecken eingerichtet , paſſend für Rechtsan= wälte u . Aerzte u . baldigſt zu be= ziehen . Einzuſ . 1 . St . , Büro , wo= ſelbſt das weitere gezeigt wird . Alles Nähere Georg Freund , Lukasweg 13 , 2 . Stock . ( * 11247 sms Mmmer Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 21831 ms Viktoriastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 21011 ms Pallaswieſenſtraße 25 . , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zudehör per ſofort zu vermieten . ( 19548 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per ſofort an eine ruh . Familie zu verm . ( 18703 ms Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , Manſarde und allem Zubehör per ſofort . Näheres part . ( 20466 ms Riedeſelſtr . 66 im 1 . St . eine 5 Zimmerw . per ſofort zu ver= mieten . Näheres part . ( 21014 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 21832 ms 4 II . Et . , Rheinstr . 12 ½ 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 18822 ms Heidelbergerſtr . 89 , 2 . St . gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas . Alles neuzeitl . herger . , ſofort . Näh . part . ( B 21520 ms Ohlystrasse 31 wegen Verſetzung ſchöne 6 Zimm . = Wohnung mit reichl . Zubehör , Gas u . elektr . Licht und Entſtaubungs= anlage , ſofort zu vermieten . Näheres Baubüro , Wittmann= ſtraße 36 , Tel . 291 . ( B 20475 ms Stiftſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelag . großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei ( VII 20539 Philipp Spieß ir 5 = Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , in ruhigem Hauſe per ſofort zu verm . Preis 650 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 21522 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . , Balk . , ev . elektr . Licht . ( 21264 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per ſofort an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage . ( 21013 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per ſof . zu verm . Zu erfr . part . ( 21012 ms 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per ſofort . Näh . durch Hch . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 20737 ms Frankfurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . ſofort . Näh . i . Seitenbau . ( 21558 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 21820 ms Oſtviertel , 1 . Stock , große 5 = Zimmerwohnung in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 22714 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 17063 ms Bleichstr . 35 , II . 5 Zimmer nebſt Zubehör ſofort zu vermieten und beziehbar . Näher . 1 . Stock oder parterre . ( 17793 ms Herderstrasse 13 u . 15 5 = Zimmerwohnungen , Mk . 600 . — , 700 . — , 800 . — , per ſof . Näh . Herder= ſtr . 15 , II . , u . bei Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 21323 ms Klappacherstr . 16 , I . 5 = Zimmer = Wohnung mit großer Veranda , freiem Ausblick , Gas , elektr . Licht , Bad , großem Bleich= platz alsbald zu verm ( B 19464 ms Wienersſtr . 70 , 2 . Stock , ſchöne 5 = Zimmer = Wohn . , neu herger . , mit Zubehör , ſow . gr . Bleichpl . nebſt Trockenhalle , mit od . ohne Garten ſof . preiswert zu verm . ( 23232 ms Auf 1 . April 1913 . Herderstr . 18 , part . ſonnige , komfort . Parterrewohn . , 5 Zimmer nebſt allem Zubehör , nahe Wald u . Elektr . Bei mehr= jähr . Kontrakt billigſt . ( B 19747 ms Heinrichsstr . 160 , I . St . ſchöne 5 = Zimmerwohnung m . allem Zubehör für 1 . April 1913 zu verm . Näh . Mathildenſtr . 41 , II . ( B 21557 ms Heidelbergerstr . 105 im Parterre und 1 . Stock je eine 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Vollſtändig neu herge= richtet . Dampfheiz . , Gas ꝛc . Dort= ſelbſt e . Manſarde m . 3 Z . u . Küche . Näh . Roßdörferſtr . 9 , I . ( 20725 ms Viktoriaplatz 10 1 Wohnung , 5 Zimmer mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . nebenan im Metzgerladen u . Kranichſteinerſtr . 13 , Lad . ( 20155 ms Herrſchaftliche 5 - Zimmer - Wohnung mit reichl . Zubehör , Garten , evtl . Stallung , in ſüdlicher feiner Wohn= lage mit freier Ausſicht , per ſofort . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Telefon 1031 . ( 21322 ms Caſinoſtr . 16 , II . Stock , 5 Zim= mer nebſt Zubehör z . verm . ( 22796 ms enchrehte aht ſchöne 5 = Zim . = Wohn . mit Badezim . , 1 Manſardenz . , 1 Souterrainzim . , Veranda und allem Zubehör per 1 . April 1913 zu vermieten . Näheres part . ( 23204 ms Schöne neuzeitl . 5 oder 6 Zim . = Wohn . mit allem Zubehör zu vermieten . ( 23259 ms Näh . Heidenreichſtr . 29 . pf . Ecke Kies = und Beckſtraße 78 , 1 . Stock , Fünſ = Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter zu verm . Preis 680 Mk . ( * 11397 sm Roßdörferſtraße 1 , Wohnung 1 Stock 5 ſchöne , helle Zimmer mit Balkon u . reichl . Zubehör , eignet ſich auch ſehr gut als Etagen= geſchäft oder Büros . Anzuſehen Mittwochs und Samstags von 21 — 4 Uhr . ( 23456 ms Elisabethenstr . 5 per alsbald oder ſpäter 1 . Stock , 5 Zim . Badezim . reichl . Zubeh . , vollſt . neu her= gerichtet , vorzügl . geeignet für Geschaft u . Wohnung . Näh . II . Stock . ( B 23478 ms Soderſtr . 50 , Eer n große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 22866 t Zeue Bismarckstrasse 48 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 20721 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( B 21521 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per ſofort für 650 Mk . ( 19439 ms zu vermieten . Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . Mar Guckenheimer , ( 17992 ms Gr . Ochſengaſſe Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . ( 17448 mk Näh . daſ . 2 . Stock . Lichtenbergstrase 50 1 . Stock , 2 neu hergericht . 4 = Zim= merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , ( 18948 msi 3 . Stock . Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc , per ſofort zu verm . Näh . b . M . Schad . 1 . St . ( B 21523 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 18705 ms Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . ſofort . Näh . 1 . Stock . ( 21561 ms ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad . freie Lage , Preis 600 Mk . , ( B 21523 ms per ſofort zu vm . Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per ſofort zu verm . ( 21829 ms Frankenſteinſtr . 36 , I . , neuzeitl . einger . 3 Zimmerw . m . reichl . Zubeh . ſof . z . vm Näh . daſ . pt . l . ( B 22563 ms Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſt pr . ſofort eine ſchöne 4 Zimmerw . an ruh . Leute z . v . N . daſ . ( 22505 ms Blumenthalstr . 1 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per ſofort zu verm . Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 22984 ms Roßdörferſtraße 26 4 = Zim . = Wohnung , II . Stock . ( 21552 ms Neue Darmstr . 69 , 1 . 3 t . 1 Herrschaftliche 4 . Zimmer - Wohnung in idyllischer Lage , Neubau alsbald zu verm . ( 20161 ms Näh . Soderstr . 110 , part . Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 19 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : ( Ecke d . Grafenſtr . ) , 8 Zimmerwohn . , Bad u . Zubehör , für einen Zahn= arzt , Rechtsanwalt , Arzt ſehr ge= eignet , per 1 . April . Näheres imt Zigarrenladen . ( 21064 ms Karlstr . 66 , 1 . u . 2 . St . beſtehend aus je 7 Zimmern . Bad , Gas , elektr . Licht , Kalt = u . Warm= waſſerleitung , Trockenboden , reichl . Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock daſelbſt . ( 21063 ms Ludwigsplatz 3 Laden nebſt Zub . ſper ſofort . ( 17824 ms Laden mit Eliſabethenſtr . 17 , Magazin , Htb . , ſchöne Kont . per ſofort . ( 21338 ms Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= gas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 20260 ms Schlachthausplatz 1 2 Zimmer , Küche m . Waſſer , p . 1 . Dez . ( 23009 ms Lichtenbergſtraße 78 , Hinterb . , ſchöne 2 Zimmerwohn . m . großer Küche Trockenboden , abgeſchloſſ . Vorplatz per ſofort . Näh . 1 . Stock , Vorderhaus b . Herrn Reid . ( 23010 ms Grafenſtr . 31 , Stb . , Manſarde , 2 = Zim . = Wohn . per 1 . Nov . ( 20824 ms Juchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 22095 ms Mrernte 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per ſofort zu vermieten . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 21525 ms Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung , nach der Liebigſtraße gelegen , ſofort zu verm . Näh . daſelbſt parterre rechts . ( 22506 ms Luiſenſtraße 34 , Mitelbau , große 4 Zimmerwohnung . Näh . Luifenſtr . 36 , Laden . ( 20523 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort zu vermieten . ( 22982 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen Riedeselstr . 19 , 2 . St prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 6 Zimmerwohn . , 1 Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 18778 m Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . B = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . 3 kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 22097 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad . Gas , ev . n . 1 Zimm . mehr , per ſofort . ( 18514 ms Saalbaustraße 78 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal= kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . g Soderſtr . 102 , I . ( 19981 ms rſchöne 5 Zim = Grüner Wes merwohnur = Manſardenz . , Gas , Garten . Näh . Grüner Weg 31 , II . ( 22103 ms 5 Wendelstadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms Hochstrasse 57 , 1 . St . herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , Vor = und Hintergarten viele Nebenräume . Näheres 1 . Stock . ( 17825 ms Martinſtr . 64 , I , wegnugshalb . e 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit volſtändig . Badeeinrichtung , Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per ſofort , 1200 Mk . Näheres Fuchsſtraße 16 , 3 . Stock . Telephon 247 . ( 22096 ms Teichhausſtraße 51 4 = Zimmer = Wohn . , Gas , per ſofort . Preis 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe , 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß uſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 18513 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . ſofort . Pr . 460 M . p . J . ( 18511 ms Rheinstrasse 47 Vorderh . 2 . Stock , ſehr ſchöne gr . 4 Zimmerw . wegen Verſ . d . ſeith . Mieters auf 1 . Jan . Näh . Vorder= haus , Baubüro . ( 23275 ms Schwanenſtr . 6 , part ſchöne 3 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Januar . ( 23276 ms Eliſabethenſtr . 29 , 3 . Zimmer= woh . Näheres Laden . ( 21337 ms Wendelſtadtſtr . 31 , Hth . II . , 2 = Zimmerwohnung ſofortzu verm . Mäh . Vorderh . 1 . Stock . ( B 20754 ms Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 20170 ms Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Werſetzung per ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per ſofort zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 18701 ms 274 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 21006 ms Annaſtraße 8 , II . , moderne Wohnung von 4 Zimmern , Küche , Badezimmer , Boden m . Linoleum= belag , gr . Veranda u . reichl . Zubeh . ſofort zu vermieten . ( B 20476 ms Seitersweg 8 , pt . , 4 Zim . = Wohn . ſofort oder ſpäter . Preis 600 Mk . Näh . Dreibrunnenſtr . 1 , I . ( 22323 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit Veranda , Bad u . allem Zubehör per ſofort , eventuell ſpäter . Näheres part . u . Kiesſtr . 68 , I . Stock . ( 20574 ms Im unteren Herdwes 4 Zimmerwohnung mit Bad und Küche , ebendaſ . 2 Zimmerwohn . mit Küche ; Stallung f . 2 — 3 Pſerde , verſchiedene Lagerräume u . Hallen zuſammen oder getrennt , per ſof . zu vermieten . ( B 20734 ms Näh . Büro Wittmannſtraße 36 . Telephon 291 . Gutenbergſtr . 19 , II . , ſchöne 4 Zimmerw . mit all . Zubehör per 1 . Januar 1913 , evtl . auch ſofort zu verm . Näh . daſ . und Gervinusſtr . 55 , pt . ( 21054 ms Aboſswieche raiſe e 5 , eltr Stock , mod . 4 = Z . = Wohnung m . allem Zubehör , gr . Veranda v . Küche u . Schlafz . , p . Jan . , ev . früher . 650 Mk . ( 21629 ms Kranichſteinerſtr . 44 , pt . , 4 Z . = Wohn . , Veranda , Gas und allem Zub . per ſof . oder ſpät . zu verm . Näh . 1 . St . ( 20745 ms Landskronstr . 65 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung ver= ſetzungshalber ſofort . ( 22269 ms Näheres daſelbſt . Frankensteinstr . 62 , part . , ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , per ſofort . Näheres daſelbſt und bei Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 21324 ms Gutenpergſtr . 47 , part , ſehr ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Jan . 1913 ev . a . früher . Näheres Karl= ſtraße 10 , parterre . ( 18976 m Karlſtr . 73 , I . , 4 Zim . , Badez . , Veranda , Bleichplatz u . Zubehör , Gas überall , vollſtändig neu her= gerichtet , zu vermieten . Näheres Hinterhaus , Manſarde . ( B 22971 ms Heidelbergerſtraße 122 , ſchöne 4 = Zimmerw . ( 3 größ . , 1 Kabinett ) mit allen Be= quemlichkeiten , Gas , Balkon , Vorgarten , in gutem Hauſe per ſofort od . ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt bei Engelhardt , Manſarde , oder Riedeſelſtr . 56 , pt . ( B 21535 ms Kirchstrasse 5 , II . , hübſche 4 Zimmerwohn . per ſofort zu ver . Näh . im Laden . ( 22738 ms Neue Sandbergstr . 69 Parterrewohnung , 4 Zimmer , per 1 . Januar 1913 zu vermieten . Daſelbſt III . Stock 4 Zim . per 1 . April 1913 zu verm . Näh . daſelbſt oder Niederſtraße 23 . ( B 22972 ms Rhönring 53 , I . Stock , ſchöne 4 = Zimmerwohn . per 1 . Dezember . Näheres II . Stock ( 22975 ms Soderſtr . 104 , pt . , ſchöne 4 — 5 Z . = W . Näheres 2 . St . ( 23260 ms Untere Wilhelmſtraße 4 = Zim . = Wohnung , Gas u . allem Zubehör ſofort od . ſpäter zu verm . Preis 380 Mk . Näheres bei J . Konr . Nahr , Heidelbergerſtr . 43 , part . ( B 23214 ms Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 Zimmerwohnung per ſofort 1 zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 21835 omds Moosbergſtr . 84 ſchöne 4 = Zim . = Wohn . zu verm . Preis 350 Mk . Näheres 1 . Stock . ( B 23463 ms Gutenbergſtr . 22 , III . Stock , iſt eine 4 = Zimmerwohnung , neu= zeitlich eingerichtet , ſof . zu verm . ( 23455 ms Näheres part . Neue Kiesbergſtraße 37 zwei ſchöne 4 = Zimmerwohnungen ſofort ( 23454 ms zu vermieten . 1 Zimmer 1 . Jan . ev . früh . Pr . 280 M . ( B 19458 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 21009 m Neue Niederſtr . 3 , Seitenbau 1 . St . , 3 Zimmer , Küche , Keller , Bleichplatz zu vermieten . Preis 280 Mk . ( B 22286 ms Roßdörſerſtr . 51 ½ , I . Manſ , 2 Zim . u . Küche ſof . z . v . ( 20775 ms Landwehrſtr . 26 2 = Zimmer = Wohnung , II . Stock . ( 21551 ms Heinheimerſtraße 42 2 = Zim . = Masdalenenstrasse 7 Wohnung , III . Stock . ( 215 9 ms rHths . part . , gr . 3 Zimmerw . , nebſt Karlſtraße 49 , Manſ . , 3 Zim . ( 21358 ms Kaupstrasse 1 , I . , mit Gas ver ſof ſch . 3 = Zimmerw . m . Gas . ( 18656 ms Karlſtraße 47 , Seitenbau , Drei= zimmerw . pr . 1 . Januar . ( 21359 ms Wühelminenstr . 27 Wendelſtadtſtraße 56 3 = Zim . = 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Wohn . , I II . u . III . St . ( 21554 ms Nebenraum und Gas per ſofortNeue Ireneſtraße 57 3 = Zim . vermieten . Näher . Hofkonditor Graß mann , Wilhelminen = Wohnung , I . Stock . ( 21550 ms ( 22717 ms Ahaſtraße 12 , Hinth . , 3 = Zim . 6 . Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , Wohnung , 1 . Stock . ( 21547 ms ſchöne 3 Zimmerwohn . mit Werk = Kiesſtraße 16 ſtätte ( in derſelben wurde längere Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei eine 3 Zimmerw . zu verm . Näheres betrieb . ) p . ſofort zu verm . ( 21266 ms Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22045 ms Fuhrmannſtraße 14 eine der ! Soderſtr . 42 . Manſ . , 3 Zim = Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer = mer 22 Mk . p . Mt . , ſof . ( 21617 ms wohnung zu vermieten , per ſofort Soderſtr . 34 , 3 . St . , ſchöne beziehbar . Näh . part . ( 21560 ms 3 . Zimmerwohn . , jährl . 350 Mk . , 13 Zimmer = ſofort oder ſpäter . Näheres Ried = Wienersstrasse 91 wohnung lingerſtraße 21 , part . ( 21604 ms ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . Stock . ( 21559 ms Soderstrasse 7 , 5 . St . Neinrichetrase 62 Hinterb . , hübſche 3 Zimmerwohn . mit allem Zubehör , vollſtändig Weinbergſtraße , 2 = Zim . = Woh = Näheres Gg . Hillgärtner , Lieb= frauenſtraße 50 . ( 22711 ms Kranichſteinerſtraße 59 ½ , II . , daſelbſt 1 . Stock . ( 22751 ms Hochſtr . 42 , ſch . 3 Zimmerwohn . Gutenbergſtr . 33 , 3 . Zimmer = Wohnung , wegzugshalber , ſofort zu vermieten . ( * 10914 msm Raseſstr . 19 , I . Sock ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Küche , Speiſekammer , Gas , 2 Keller per 1 . Dezember , eventl . auch früher , haus , 2 . Stock . zu vermiet . Näh . bei Flickinger , Eſchollbrückerſtraße 12 ger Dienſtleiſtungen eine Drei= bis 10 Uhr . Heidelbergerſtr . 98 , ſch . Hochp , Hochſtraße 4 , 1 . Stock , 3 Zim= ſofort zu vermieten , per Monat 36 Mark . Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . erfragen bei Donges & Wiest , Leute zu verm . ( 222700 ms Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t ſchöne 3 Zimmerwohn . Sofort zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 10 , part ( 22915 a Meue Irenenstr . 59 , 1 . Etage . 3 Zimmerwohn . , p . Monat 32 Mk . Näh . b . Herrn Vogt daſelbſt u . Kirchſtr . 21 , im Mene Neſofort od . ſpäter zu vermieten . Näheres bei Frau Ewald , Kranichſteinerſtr . 51 , II . ( 23308 ms Schillerpl . 2 Zim . zu v . ( 23476 a Zubeh . , alsbald zu vm . ( 22712 ms Erbacherſtraße 16 , 2 = Zimmer = Wohnung per ſofort zu vermieten . Preis 13 . — Mk . Näheres Stifts= ſtraße 19 , parterre . ( 21544 ms hergerichtet an ruh . Leute zu vm . nung mit Kammer , p . Mon . 17 Mk . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 18496 ms Kiesſtraße 16 Landwehrſtr . 43 , I . , 3 Z . = Wohn . ein 2 Zimmerw . zu verm . Näheres per . 1 . Dez . oder 1 . Jan . ( 22752 ms Karlſtraße 20 , 1 . Stock . ( 22044 ms eleg . große 3 Zimmerwohnung mit Frankenſteinſtraße 47 ſchöne reichl . Zubehör per ſofort . Näh . Zweizimmerwohnung mit abge= ſchloſſenem Vorplatz , Gas uſw . zu verm . Näh . Karlſtr . 94 . ( 22810 ms per 1 . April , ev . früher . ( B 22742 ms ! Ballonplatz 7 , 2 Zim . = Wohn . , Vorderhaus , an ruhige Familie zu vermieten . ( 22502 ms Saalbaustrasse 26 Il . Manſ . , 2 Zimmer , Küche , mit Zubehör , Glasabſchl . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Vorder = ( 22571 ms Inſelſtr . 21 , I . , Vorderb . ( 22005 ms Heidelbergerstr . 127 Manſ . , 2 u . 3 Zimmer z . v . ( 22761 ms iſt an ein kinderloſes , ſauberes ! Pankratiusſtraße 41 ( Martins = Ehepaar gegen Uebernahme eini = Drogerie ) 2 Zimmer , 3 . Et . , Küche , Keller , an ruhige Leute ſofort od . Zimmerwohnung nebſt Küchelſpäter für 18 Mk . zu vm . ( 2938 ms unentgeltlich zu vermieten . An = Karlsſtraße 79 , zwei unmöbl . meldung vormittags zwiſchen 9 Zimmer , im 1 . Stock , bis 15 . Nov . ( 23361 a zu vermieten . ( * 11017 ms Alexanderſtraße 21 , Hth . , I . , 3 Zimmerwohnung , Gas , Raſen = 2 Zimmer , Kabinett u . Küche an bleiche , in ſtillem Haus , per ſofort ruhige Mieter ſof . zu verm . Näh . oder ſpäter . Näh . 1 . St . ( B 23267 Kontor Dieburgerſtr . 73 . ( 22978 ms Sandſtr . 40 2 = Zimmerwohn . mer , Küche u . alles Zubehör perper 1 . Dez . zu vermieten . ( 22986 ms Grafenſtr . 2 , Htd z = Zimmer = ( 23153 a wohnung mit Zubehör . ( 23021 ms Teichhausſtr . 40 , eine kleine ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu 2 Zimmerwohnung an einzelne Bleichſtr . 17 , Hinterh . , 1 . St . , ſchöne 2 Z . = Wohn . p . 1 . Dez . ( 23142 t Sch . 2 Z . = Wohn . , abgeſchl . Vorpl . Näh . Löffelg . 23 , 1 . St . ( * 11541 imd Lauteschlägerstr . 20 2 Zim . u . Küche p . ſof . zu verm . ( 23282 a Eckhardtſtr . 5 frdl . 2 Z . = W . Näh . Eiſengeſchäft . ( 23305 ms Landwehrſtr . 1 . Ch . Rückert . ( * 125 m Kaupſtraße 49 3 = Zimmerwohn . mit Zubehör zu verm . Näheres II . Stock , rechts . ( 22976 m Grafenſtraße Laden mit an= ſtoßender 3 = Zim . = Wohn . zu verm . Näh . Hofſtallſtr . 8 , part . ( 23477 ms ereen e eee Wohnung per ſofort zu vermieten . Näh . Wirtſchaft . ( 23207 ms Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim= merwohnungen zu vm . ( 18949 ms Clemensſtraße 8 ſchöne 2 Zimmerwohnung m . allem Zubehör v . ſofort . ( B 18245 ms Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerw . ger ſofort zu verm . ( 23468 ms Löffelgaſſe 26 ſchöne 3 Zim= merwohn . mit Glasabſchl . Zu erfr . Gardiſtenſtr . 17 , 1 . St . ( 18974 ms ſchöne 3 Zimmerw . per 1 . Januar 1913 zu verm . Näheres daſelbſt bei Leiderer , Färberei . ( * 11383 sms Parcusstrasse 6 Manſarde , 2 Zimmer u . Küche an kinderl . Leute zu verm . ( 19837 ms Ecke Hoch - u . Kisstr . 34 2 . Part . Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 20545 ſchöne Lanteſchlägerſtr . 32 , p . , 2 . Z . = Wohn . im Seitenb . zu v . ( * 11403 sm zwei hele , heizbare Soderſtr . 78 geräum . Zimmer mit Bodenkam . zum Möbelein= ſtellen zu vermieten . ( * 11317 sm Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 18019 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Küche mit Zubehör an einzelne Perſon oder ält . Ehepaar . Monat= lich Mk . 12 . — ( 18940 ms Karlſtr . 94 ſchön . unmöbl . Z . m . Nordlicht zu verm . ( 20463 ms Forſtmeiſterplatz 3 1 Zimmer , Küche und Zubehör . ( B 21233 ms Waldſtraße 25 , Stb . , 1 Zim . mit Küche an einz . Perſ . ( 21824 ms Steinackerstr . 9 , IaI . 1 ſchönes gr . Zim . per ſof . ( B 22516 ms Zu erfr . im Bureau , Steinacker= ſtraße 1 . Seitenbau . Mühlſtraße 41 , ein leres Zim . ( * 11433 sm zu vermieten . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Grafenſtraße 31 , 1 . St . , möbl Zimmer zu vermieten . ( 22042 ms Saalbauſtr . 25 , III . , ſehr gut möbl . Zimmer . ( 22298 ms Hofſtallſtr . 8 , I . , links . , möbl . ( 22499 ms Zimmer zu vm . möbl . Zim . bill . ( * 151 ms Zentruſli Ernſt Ludwigſtr . 9 , III . Kiesſtr . 58 , in ruhigem , feinen Hauſe , ſehr gemütlich u . nett möbl . Zimmer für jungen Kaufmann ꝛc . , ev . mit voller Penſion . ( 22973 ms Kranichſteinerſtr . 5 , III . , ſchön möbl . Zimmer , auch Wohn = und Schlafzim . , zu verm . ( 22977 ms Riedeſelſtr . 70 , II . , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 22985 ms Ecke Wilhelm - u . Karlstr . 1 . Stock , helles , gut möbl . Zim . , ſep . Eingang . ( B 23012 ms Stiftſtr . 62 , möbl . Zimmer mit oder ohne Penſion zu v . ( 23030 ms Feldbergſtr . 30 , I . , einf . möbl . Zim . mit Koſt ſofort . ( * 11073 ms Neckarſtraße 4 , Hths , rechts , 2 . Stock , möbliertes Zimmer zu vermieten . ( * 11056 msm Wenckſtraße 34 , hübſch möbl . Wohn = u . Schlafzim . mit Klavier u . Schreibt . i . ruh . Hauſe . ( * 11015 msm Waldſtr . 24 , Vdh . , 2 . St . , Wohn= u . Schlafz . m . 2 Bett . ſof . ( 23250 ms Neckarſtr . 4 , II . l . ( Gartenhaus ) , ein oder zwei ſchön möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſofort . ( * 11340 sm Hochſtraße 14 einfach möbl . Zimmer zu vermieten . ( 23116 a Ein freundl . möbl . Zim . mit Kaffee für 12 Mk . zu vermieten . Näh . Eckhardtſtr . 15 , part . ( * 11365 sm Hochstr . 53 , II . ein großes , gut und bequem möbl . Zimmer zu verm . ( B 21126 oms Liebfrauenſtr . 59 , I . , Ecke Pan= kratiusſtraße , ein ſchönes , möbl Zim . billigſt zu verm . ( * 10904 oms Kahlertſtraße 18 , parterre , gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit 1 oder 2 Betten mit od . ohne Koſt ſofort oder ſpäter . ( * 11261 fom Beckſtraße 78 2 möbl . Zim . , ungeniert , an 1 oder 2 Herren per ſofort zu vermieten . ( * 11396 sm Luiſenſtr . 6 , III . , ſchön möbl . Zim . ſofort zu vermieten . ( 22596 t Karlſtr . 11 , I . , ſchön möbl . gr . Z . mit Schreibtiſch ſofort . ( 22658 t Heinheimerſtr . 8 , 1 . St . r . , ger . möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . ( 22877 t mit od . ohne Kost Wieners - Schlatstelle strasse 73 , II . ( 22820 t Kaſinoſtr . 26 , part , gut möbl . Zimmer ſofort z . verm . ( 22816 t Luiſenſtr . 32 , II . , bei Gg . Wedel einf . möbl . Zim . mit Penſ . ( 22928 a Soderſtr . 4 , 2 . St . , ſehr ſchön möbl . Z . in freier Lage . ( * 11489 t Feldbergſtr . 30 , I . St . , einfach möbl . Zim . mit Koſt ſof . ( 23342 t Heinheimerſtr . 59 , part . , gu= möbl . Wohn = u . Schlafzim . zuſ 18 Mk . m . Kaffee zu vm . ( 23403 a Waldſtr . 16 , Hth . I . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 11516 imc Mollerſtr . 37 , II . , in ruhigem Hauſe , 2 ſchön möbl . Zimmer , auf Wunſch Wohn = u . Schlafz . , zu vm . Anzuſehen von 10 — 3 Uhr . ( 23433 t Kaſinoſtraße 21 , I . Stock , von 1 . Dezember ab gut möbliertes Zimmer mit guter Penſion billig zu vermieten . ( * 11623 mm Heinheimerſtr . 22 , part . , freund ! möbliert . Zimmer mit oder ohne Penſion zu verm . ( * 11600 ms Landgraf Philipp = Anlage 62 1 hübſch möbliertes Zimmer per ſofort zu vermieten . ( * 11602 ms Aliceſtr . 32 , I . , 2 Zim . , 1 mit Klav . , 1 zu 15 Mk . , ſof . z . v . ( * 11639 md Mühlſtr . 17 ½ , I . , großes und gut möbliertes Zimmer per 1 . Dez . zu vermieten . ( * 11477 omf Schüler höherer Lehranſtalt findet gute Penſion . Zu erfrag . in der Exp . ( * 11592 ms Fremdenpension Haus Holthusen Darmstadt , Orangerie - Allee 10 empfiehlt ( B 22052 Zimmer mit u . ohne Penſion für jede Zeitdauer . — Teleph . 973 . Elektr . Bahn bis Hermannſtraße . Nummer 268 . Bleichſtr . 35 , Seitend . , 1 Zim . mit Küche , Keller u . 2 Bodenkam . ſofort zu vermieten und beziehen . Zu erfr . Vorderhaus , pt . ( 22555 ms Kiesſtr . 94 ein ſchönes , unmöbl . Zim . im 3 . Stock an einz . Dame zu verm . Näh . parterre . ( 22981 ms Darmſtr . 10 Manſ . an ruhige Leute p . ſofort z . vm . ( 18185 ms Inſelſtraße 21 , Hinterhaus , ſchöne Manſarden = Wohnung per ſofort billig zu vermieten . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 18540 ms Kiesſtraße 25 , kl . Manſ . = W . ( VII 20762 zu vermieten . Wilhelminenſtraße 18 , iſt eine Manſardenwohnung nebſt Küche u Zubehör v . 1 . Januar k . J . ab , an ruhige Dame zu vermieten . Näh . im oberen Stock . ( 21541 ms Kaupstrasse 7 , III . ſchöne Wohnung , monatl . 23 Mk . , ſofort zu vermieten . Zu erfragen Schuchardſtraße 13 , I . , Allgemeiner Hausbeſitzer = Verein . ( 21610 ms Hermaunſtraße 33 , gegenüber dem Prinz Emilgarten , große , ſchöne Manſarde , neu hergerichtet , p . ſof . od . ſpät . zu bez . ( B 22979 ms Gervinusſtr . 45 kl . Manſarde per ſofort an ruhige Leute . Näh . daſelbſt oder Landgraf Philipp = Anlage 4 . ( 21291 oms Uneräte Stenen Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 22983 ms Everstädt P . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per ſofort zu verm . ( 21293 ms Darmſtädterſtr . 35 . Geete Zime Schulstrasse 10 , drei Parterrezimmer für Bureau . Keller und Magazin , a . als Werk= ſtatt geeignet , können dazu gegeben werden . Näh . b . H . Ludwig Trier Riedeſelſtr . 17 , Tel . 1189 . ( 19983 ms Schulstrasse 3 , Hinterbau zwei größere Räume für ruhigen Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 23208 ms Ernst - Ludwigstr . 3 , I . St . 2 oder 3 Zim . zu Geſchäftszwecken zu verm . Näh . im 2 . St . ( 22740 ms zür Rechtsanw . od . Engros = Geſch . paſſend , per 1 . April Wohn . mit ſep . Büro u . Lager= raum zu verm . Auch vorzügliche Lage für ein fein . Kolonialwaren= u . Delikateſſen = Detail = Geſchäft , da Laden gebrochen werden könnte . Evtl . auch zu günſt . Bedingungen zu verkaufen . Zu erfragen Bis= marckſtraße 80 , part . ( 23341 t Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 22273 ms torer und Car Vermietung . Die ſeither von der Frma J . Hachenburger jr . inne= gehabten Räumlichkeiten im Merck’ſchen Hauſe , Rhein= ſtraße 7 , ſind ab 1 . Januar 1913 anderweitig zu vermieten und beſtehen aus : 1 . dem Verkaufsladen im Parterre mit vier großen Schaufenſtern mit Laden = und Schau= fenſter = Einrichtung und Beleuchtungskörpern nebſt an= ſtoßendem Bureau . 2 . einem dreiſtöckigen Seitenbau mit Keller , ſeither als Magazin benützt . 3 . der Wohnung im 1 . Stock , enthaltend fünf Zimmer , Küche nebſt Manſarde , Keller und Bodenraum . 4 . der ſeither ebenfalls zu Lagerräumen benützten Man= ſarden = Wohnung , beſtehend aus ſechs Zimmern , Küche Keller und Bodenraum . ( 20097 m Ernſte Reflektanten wollen ſich wegen weiterem Aufſchluß und Beſichtigung der Räume nur wenden an die Firma Se= bastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . Schöner geräumiger Laden mit Ladenzimmer per 1 . Dezember zu verm . Näheres bei Dintelmann , Kleine Ochſengaſſe 2 . ( 20488 ms nebſt Zub . Ludwigs = Laden platz 3 anderweit zu ( 20744 ms vermieten . Näheres im Laden nebenan . Heidelbergerſtraße 1 , am Marienplatz , ſchöner Laden mit Zimmer , ſofort od . ſpäter zu vermieten . Für Friſeure iſt elegante Einrichtung vor= handen . Näh . I . Et . ( 22089 m In meinem Hauſe am Markt iſt der Laden ſowie erſte Etage mit je 2 großen Schaufenſtern , während der Weihnachts = Verkaufs= zeit als Ausſtellungslokal zu ver= mieten . Näheres bei Architekt Küchler , Bismarckſtraße 20 . Frau H . Günther . ( 22531 ms 4 Obergaſſe 4 Laden mit ſchönen Neben= räumen , neu hergerichtet , für ein Lebensmittel = Geſchäft ſehr geeignet , unter günſtigen Bedingungen ſofort zu ver= mieten . Näheres im Immo= bilienbureau von Hermann Marx , Grafenſtr . 12 , 2 . St . , Telephon 1468 . ( 23166 a Ecke Rhein = und Grafenſtraße ( 23209 Laden oms nebſt Lagerräumen zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Mäeh Maulbeer - Allee , nächſt der Merck= ſchen Fabrik , eine kleine , event . auch größ . Werkſtätte , welche erbaut werden ſoll , zu verm . Elektr . Kraf einzuführen . Näh . bei J . Conr . Mahr . Heidelbergerſtr . 43 . ( B 23461 ms Kahlertſtraße 32 , Sei= tenbau , 3 Räume für Werk= ſtätte , Lager ꝛe . billig zu vermieten . Näheres Wilhelm Castan , Kirchſtr . 5 . ( 22124 ms Laden Zlumenhalſtr . 47 Ecke der Landwehrſtr , mit Zwei= zimmerwohnung , ev . 3 Zimmer . Näh . I . Stock bei Limbach . ( 23343 ms Zu vermieten : Kirchſtraße 21 m . Nebenz . Großer Laden u . Magazin evt . m . Wohnung , elektr . u . Gaslicht . Ein leer . Zimmer im 1 . Stock , auch für Büro= zwecke geeignet . ( 23304 ms Näh . im Eiſengeſchäft . Bleichſtr . 43 iſt nach Eröffnung der Verbindungsſtraße nach dem neuen Bahnhof die ſchon ſeit 40 Jahren beſtehende Konditorei u . Café ab 1 . April 1913 neu zu ver= miet . Näh . im 1 . Stock . ( 23249 ms m . Ladenzim . Grosser Ladell Eliſabethen= ſtraße 2 ( Stadt Pfungſtadt ) per ſofort od . ſpäter zu verm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 19930 ms Schlossgartenstr . 43 Eckladen an 3 Straßen , mit Wohnung zu vermieten . Näheres Schloßgartenſtr . 41 , part . ( 19475 ms Schützenstr . 7 , Laden mit 2 Schaufenſter , ca . 125 OMtr . , mit oder ohne Wohnung . Näh . bei OttoWolff , Wilhelminenſt . 26 . ( 19923 ms Heinheimerſtraße 42 Laden zu vermieten . ( 21556 ms Pankratiusſtraße 26 ½ Laden zu vermieten . mittelgroßer heller Laden zwei Schaufenſter per 1 . Juli 1913 , event . früher zu verm . Näh . Ausk . 2 . Et . ( 21582 m In Aschaffenburgin best . Geschäftslage Schon . Ladch m . 2 großen Schaufenſtern , evtl . auch m . Wohnung per ſof . zu vermieten . Offerten u . M . I . 659 a . RudolfMosse , Aschaffenburg . ( 23399 M ( 21555 ms Mathildenplatz 8 Hinterbau , als Lager od . Werk= ſtätten geeignet , per ſof . zu verm . Näh . daſ . zw . 11 — 12 Uhr . ( 19234 ms Ernſt = Ludwigſtr . 11 , Seitenb . , ebener Erde , ſchönes Lokal als Lagerraum oder Werkſtätte mit ruh . Betrieb . Näh . 1 . St . ( 20493 ms Nieder - Kamstädterstr . 53 Laden ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . Konditorei Frev . ( 22040 ms Luiſenſtraße 34 , Mittelbau 1 . Stock , große , helle 4 Zimmer mit Küche , auch als Lagerräume geeignet . Näh bei Gg . Korbus , Luiſenſtr . 36 , Laden . ( 22554 ms Soderſtraße 41 ein Raum als Werkſtätte oder zum Möbel einſtellen ſof . zu verm . ( * 11373 som Grafenstrasse 25 , I . großer Lagerkeller zu vm . ( 23210 ms Keller zu vermieten 22865 t ) Soderſtraße 14 , II . Stellumen Obergaſſe 16 Stallung , Heu= boden , Lagerraum , Hof , mit und hne Wohnung per ſofort z . verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 23467 ms Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 16814 ms Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu= oden per ſofort zu verm . Näh . Frankfurterstr . 100 , Bangert . ( 17818 ms Martinstrasse 72 iſt eine ſchöne Stallung f . 3 Pferde , Remiſe , Burſchenzimmer u . Heu= boden , p . ſofort zu vermieten . Näheres bei C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 19200 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Heuboden und Remiſe , ſofort zu vermieten . Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , Martinsſtraße 74 . ( 22048 ms Geräum . Stall nebſt Burſchenſtube per ſofort billig . Heidelbergerſtr . 65 ( B 21528 m E Ummer Heinrichſtraße 69 kl . frdl . möbl . Zimmer mit g . Penſion . ( 21004 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näheres parterre . ( 18181 ms Bleichstr . 40 , I . u . III Stock , je ein Zim . zu vm . ( 22267 ms Neckarſtr . 9 1 . I . , möbl . Zim . m . Kaff . p . Woche 3 . 80 Mk . ( 20812 ms Frankfurterſtr . 58 , p . , frdl . Z m . od . o . Penſ . a . ruh . Miet . ( 19587 ms Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , einfach möbl . Zim . zu vm . ( 20163 ms Heinheimerſtr . 81 , III . , ſchön . möbl . Zimmer zu verm . ( 20457 ms Karlſtr . 49 , III . , ſchönes möbl . Zim . , Woche 3 . 50 Mk . ( 20455 ms Neue Niederſtr . 3 , I . , m . Wohn= u . Schlafz . , auch einz . ( B 20739 ms Hochſtr . 13 , I . , gut möbl . Zim . , eptl . m . Penſ . ſofort z . v . ( 20726 ms Eliſabethenſtr . 49 ſchönelogier= räume ſof . auf einige Mte . ( 21333 ms Kiesſtr . 40 , part . , möbl . Zim . zu vermieten . ( VII 21612 Karlstrasse 93 freundl . möbl . Zimmer für Fräul oder Schülerin . ( B 23013 ms Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , Zimmer 64 . ( 16840 a Ein grosser Saal zu verm . , geeignet für Vereine , zum Abhalten von Hochzeiten uſw . Zu erfr . Marktplatz 12 . ( 22501 ms Palalsgarten B . Bux ( * 11552 im Saalbaustrasse 37 geräum . Vereinszim . zu vergeb . Gutes Mittag = u . Abendeſſen . Trische Dauerbrandöfen von 8 Mark an . ( * 11625 Koksöfen ( billigſt ) zum Austrocknen feuchter Räume , Mayer & Cie . Wendelstadtstraße 38 — Telefon 263 , Ferdemist abzugeben Viktoriaſtraße 53 . Moßen raummangelhalb . bill . zu verkaufen ( * 11601 Heidelbergerſtr . 29 , I . haufe fortwähr . gebr . Flaſchen . R w . Feldmann , Lohndiener , ( 22949 a Karlſtraße 73 , Hth . Ieh kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛe . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf . überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Telefon 2097 . ( 22926 a 1 ! Wer dort ? ( 23388 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für= getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . = Nr . 1924 . Poſtk . genügt . aſen = und Rehfelle kauft und werden abgeholt . ( * 11327 soms L . Ranis , Pfälzer Hof . Mathildenplatz 4 . ( ungefähr Ein einf . Spiegel 45275 cm ) zu kaufen geſucht . Offerten unter E 77 an die Exp . ( * 11630 Offerten unter Mispel kauft . & 75 an die Expedition ds . Bl . ( * 11634 flam . Bogenlampe ( Gas ) , gut erh . , zu kauf . geſ . Engel , Eier= andlg . , Rundeturmſtr . ( * 11609 md Gesucht 1 Bullterrier 1 Jahr alt ( weiß ) kräftiges , flottes Tier . Zu melden Hugenschütz Felsenkeller Dieburgerſtraße 97 . ( * 11622 Heimverband Marmſtabt . In dem Hauſe Annaſtraße 53 iſt ein Fremdenzimmer zu vermieten . An dem gemeinſamen Mittagstiſch können Damen ſtändig oder vorübergehend teilnehmen . ( * 11610 Näheres durch die Vorſitzende : Frau Sanitätsrat Dr . Hüffell Karlſtraße 76 . „ Wenn Sie von hartnäckigen Hautausſchlägen , Flechten , ( 11519 E Hautjucken uſw . geplagt ſind , ſo daß der Haut= reiz Sie nicht ſchlafen läßt , bringt Ihnen Zucker’s „ Saluderma ” raſch Erleichterung . ‟ Aerztlich warm empf . Doſe 50 Pfg . und 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . Vogelliebhaber ! Ankauf , Ver- kauf , Tausch . Vogelfutter und alle Hilfsmittel . Auskunft unentgeltlich . Beſtell . d . Poſtk . erwünſcht . ( 22870 a Liebfrauenſtr . 86 , pt . Willl . uo 0 bl , Lichtenbergſtr . 68 , pt . S . Kabm Kaupstrasse 46 , kauft zu höchſten Preiſen ( 3 Pfg . das Stück , da eiligen Bedarf ) ( 21368 a alte Faschen . Nummer 268 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Seite 21 . Vorman egen = Schlupfen Mingänae Achtung : Es gibt ganz wertloſe Nach= ahmungen in täuſchend ähnlicher Verpackung ! Man verlange ausdrücklich Forman ! ( 22404 MI

Sport . — Skiklub Schwarzwald . Für Freunde des Winter= ſports dürfte die Nachricht von Intereſſe ſein , daß die Großherzogliche Generaldirektion der Badiſchen Staats= eiſenbahnen auf Anſuchen des Skiklubs Schwarzwald be= ſchloſſen hat , in den Monaten November bis März bei günſtigen Schneeverhältniſſen an Samstagen und an Tagen vor Feiertagen zum Anſchluß an den Schnellzug aus Mannheim D 92 einen Perſonenzug dritter Klaſſe Freiburg - Titiſee verſuchsweiſe zu fahren . Dieſer Zug wird Freiburg um 5 Uhr 4 Min . nachmittags verlaſſen und nach kurzen Aufenthalten in Hirſchſprung , Poſthalde und Hinterzarten um 6 Uhr 25 Min . in Titiſee eintreffen . ſo daß der Feldberg noch am ſelben Abend zu erreichen wäre . Ferner wird bei Ausführung des genannten Zuges am folgenden Sonntag oder an Tagen nach Feiertagen ein Bedarfszug Neuſtadt - Freiburg gefahren werden , der Titiſee 4 Uhr 56 Min . , Hinterzarten 5 Uhr 4 Min . und Poſthalde um 5 . 20 Uhr uſw . verläßt und in Freiburg um 5 Uhr 58 Min . eintrifft , zum Anſchluß an Zug D 1 ( ab Freiburg 6 . 07 Uhr ) , nach Mannheim bezw . Darmſtadt und Frankfurt . — Reiſende aus Darmſtadt , die den erſtgenannten Zug benutzen wollen , können den Anſchluß in Mannheim erreichen , indem ſie von hier 11 Uhr 58 Min . abfahren . Die Ortsgruppe Darmſtadt = Odenwald des Ski= klubs Schwarzwald wird durch Anſchlag im Klublokal ( Café zur Oper ) und ſonſtigen geeigneten Stellen jeweils bekannt geben , ob der Zug ab Freiburg fahren wird .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des Deutſchen Landwirtſchaftsrates vom 5 . — 11 . November . Je nach Auffaſſung der politiſchen Lage war die Stim= mung im Getreidegeſchäft in der Berichtswoche häufig Schwankungen unterworfen . In befeſtigendem Sinne wirkte der Umſtand , daß Amerika ſich in ſeinen Offerten etwas zurückhaltender zeigte . Hinzu kam , daß das inländiſche Angebot ſich weiter in mäßigen Grenzen hielt ; auch das für die Beendigung der Feldarbeiten ungünſtige Wetter und Klagen über ſchlechte Haltbarkeit der durch Froſt be= ſchädigten Kartoffeln boten der zeitweiſe feſteren Tendenz eine Stütze . Für Weizen brachte ſich die Feſtigkeit weni= ger durch gebeſſerte Kaufluſt , als durch Zurückhaltung der Abgeber auf dem Lieferungsmarkte zum Ausdruck . Viel= mehr halten die andauernd ſtarken Weltverſchiffungen , ſo= wie die Ausſichten auf eine gute La Plata = Ernte die Un= ternehmungsluſt ſichtlich unter Druck . Einen ſtärkeren Einfluß als bei Weizen hatte das ſpärliche Inlandsange= bot auf die Geſtaltung des Roggenmarktes , zumal zur Er= füllung früherer Exportverkäufe Ware gebraucht wird und auch die ſchwach verſorgten Mühlen mit Anſprüchen her= vortraten . Südruſſiſcher Roggen ſtellte ſich etwas billi= ger , doch läßt ſeine Qualität viel zu wünſchen übrig . Nordrußland verfügt zwar über gute Ware , für die im Innern aber viel zu hohe Preiſe gefordert werden . Auf dem Berliner Lieferungsmarkte ſchließt Weizen un= gefähr wie vor 8 Tagen , Roggen per Dezember 0 , 50 Mark höher , per Mai 0 , 50 Mark niedriger , ſo daß beide Sichten ſich auf 178 Mark ſtellen , während Mai = Lieferung vor acht Tagen ein Aufgeld von 1 Mark erzielte . Hafer ſtand an= fangs unter dem Einfluß billigerer amerikaniſcher Offer= ten , die dem deutſchen Hafer die Ausfuhr erſchweren , be= feſtigte ſich aber im Verlaufe , da das Inland bei gedrück = ten Preiſen wenig anbot und der Konſum wieder etwas mehr Neigung zu Anſchaffungen bekundete . Auch die Pro= viantämter waren als Käufer am Markte . Braugerſte behielt ſehr ruhiges Geſchäft zu wenig veränderten Prei= ſen . Ruſſiſche Gerſte war infolge weiter ermäßigter See= frachten namentlich aus zweiter Hand billiger angeboten , zum Schluß leicht erholt . Die unbefriedigende Qualität der Ruſſengerſte erſchwert ſichtlich den Abſatz . Für Mais zeigte ſich Argentinien um ſo entgegenkommender , als Nordamerika aus ſeiner reichen Ernte in verſtärktem Maße mit Offerten auf ſpätere Abladung herauskommt . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide am letzten Markttage wie folgt : Königsberg . Danzig Stettin Poſen Breslau . Berlin Magdeburg 205 194 175 Halle 202 204 176 Leipzig 201 171 197 Dresden . 204 174 195 Roſtock 173 174 Hamburg 208 195 182 Hannover 202 182 202 Düſſeldorf 210 190 203 Köln 213 205 188 Frankfurt a . M . 212 ½ 186 210 Mannheim . . 217 ½ ( — 2 ½ ) 187 ½ 195 ( — 2 ½ München . 228 ( — 4 ) 190 ) 202 Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Dez . 208 ( — ) , Peſt April 204 , 10 ( - 4 , 40 ) , Parts Nov . 233 , 95 ( 4 - 7 , 35 ) , Liver= pool Dez . 170 , 90 ( — 1 , 55 ) , Chicago Dez . 139 , 35 ( - 1 , 35 ) , Roggen : Berlin Dez . 178 ( — 0 , 50 ) , Hafer : Berlin Dez . 183 ( * 3 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hamburg un= verzollt ſchwim . 138 , 50 ( — 3 ) , Nov . 139 , 50 ( — 2 ) , Mais : La Plata ſchwim . 113 , 50 ( — 1 , 50 , Mixed Dez . = März 112 , 50 ( — 4 ) Mark . Weizen Roggen Hafer 174 ( — 165 197 ( — 1 ) 176 ½ ( * 2 ) 177 198 175 ( * 1 ) 180 206 ( * 1 ) 170 170 203 176 176 205 178 ( * 1 ½ ) 205

Handel und Verkehr . Patent = Erteilungen . ( Mitgeteilt von Dipl . = Ing . Klemens Herszberg und Co . , Patent = und In= genieur = Bureau Darmſtadt . ) 14 c . 254 346 . Leit = und Lauf= kanal von Dampf = , Gas = und Flüſſigkeitsturbinen , Pum= pen und Gebläſen , Dipl . = Ing . Jacob Lell , Darmſtadt , Martinſtraße 28 . 22 . 11 . 11 . L . 83 405 . 67 a . 254 234 . Staubabſaugevorrichtung für Schleifmaſchinen mit um= laufender Schleifſcheibe und kreiſender Schleifſcheiben= ſpindel nach Patent 241021 . Zuſ . z . P . 241021 . Friedrich Schmaltz , G . m . b . H . , Offenbach a . M . 22 . 12 . 11 . Sch . 39 952 . — Patent = Anmeldungen . 45 f . St . 16891 . Maſchine zur Herſtellung des Pfropfſchnittes bei der Rebenveredelung . Wilhelm Stabel , Philipp Stabel III . , Heinrich Hamm , Auguſt Koch und Georg Wolf II . , Els= heim , Rheinheſſen . 13 . 12 . 11 . 451 . 51 866 . Verfahren zur Konſervierung von Ködern für die Vertilgung von Mäuſen bezw . Nagern . Zuſatz zum Patent 253 185 . A . Kieſewalter , Pfungſtadt . 3 . 7 , 12 . 50 c . B . 67041 . Schleudermühle . Dipl . = Ing . Edmund ) Burckard , Darm= ſtadt , Emilſtraße 28 . 15 . 4 . 12 . — Gebrauchsmuſter = Erteilungen . 15 d . 528 270 . Farbeabdeckapparat an Buchdruckſchnellpreſſen . Ernſt Langnes , Darmſtadt , Grafenſtraße 24 . 5 . 8 . 12 . L . 29817 . 17 a . 528644 . Rippenrohr mit wechſelſeitig verſchränkten Verſteifungs = und Befeſtigungsſchienen . Fa . S . Kiefer , Worms . 17 . 10 . 12 . K . 55 249 . 21 c . 528293 Griffbefeſtigung für Deckelfeſthaltung bei Doſenſchaltern . Elektrotechniſche Fabrik Offenbach , vorm . Schroeder und Co . , Offenbach a . M . 3 . 10 . 12 . E . 17967 . 21 c . 528861 . Steckerfaſſungen mit ſchräg nach unten gerichteten Steckerbüchſen . Elektro= techniſche Fabrik vormals Schroeder u . Co . , Offenbach a . M . 14 . 10 . 12 . E . 18004 . 34 k . 528 400 . Kloſett= papierrollenhalter mit Zigarrenablage aus porzellan= emailliertem Gußeiſen . Eiſenwerke Hirzenhain Hugo Buderus , G . m . b . H . , Hirzenhain , Heſſen . 14 . 10 . 12 . E . 18017 . 63 g . 528473 . Hintere Fahrradkettenkaſten = Verbindung . Fa P . Schleſinger , Offenbach a . M . 11 . 10 . 12 . Sch . 45734 . 72 e . 528645 . Lagerung für rück= ſchwingende Scheiben . Fa . S . Kiefer , Worms . 17 . 10 . 12 . K . 55250 . 80 a . 528821 . Abſchneidevorrichtung an Tonzubringern . Wilhelm Fredenhagen , Offenbach a . M . 20 . 10 . 10 . F . 23311 .

Gewinnanszug der 1 . Preußiſch - Süddentſchen ( 227 . Königlich Preußiſchen ) Klaſſenlatterie 5 . Klaſſe 8 . Ziehungstag 11 . November 1912 Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer anf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II . ( Ohne Gewähr A . St . = A . f . Z . ) ( Nachdruck verboten ) ! In der Vormittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 80000 Mk . 89497 2 Gewinne zu 15000 Mk . 189543 4 Gewinne zu 10000 Mk . 49569 132436 12 Gewinne zu 5000 Mk . 55890 135540 138335 162254 181953 200300 90 Gewinne zu 3000 Mk . 682 10874 12698 21679 27014 42901 59227 61052 64062 67590 67653 69025 69659 79716 88434 89412 112474 114907 115149 116232 133232 133568 143476 143757 143775 144521 . 160895 160964 163644 169313 170140 170879 176466 176815 176852 162163 183267 184343 165513 186308 188904 199463 200643 204463 205224 152 Gewinne zu 1000 Mk . 9736 13985 19460 19708 22740 22744 29630 30829 31667 42385 43871 45384 47647 51320 52952 60876 62656 63271 64892 65073 66491 70469 73874 77132 78635 80464 82137 83025 85235 86949 90192 94093 97162 99037 101125 102922 106407 108838 109108 109961 116025 119233 120968 124467 126351 126682 126868 126012 128115 130765 131787 133113 134730 141320 143270 145168 14669 s 146748 151638 151933 152813 154009 159449 171566 174213 177406 178744 181474 181991 182954 186432 169831 190487 190727 201697 205546 192 Gewinne zu 500 Mark 7683 12884 13021 14424 14728 14946 16921 17168 18412 19680 21572 23022 23195 24306 26459 27252 30906 37945 40516 44197 44250 44812 48073 49664 56085 61659 62603 63879 64186 67360 73295 73300 76752 77337 80627 82051 63641 64834 86742 90213 90964 92107 94623 96764 97562 103253 103610 106423 107850 108665 110582 112422 113281 118656 114985 115146 120795 121862 123598 126668 128754 129876 130982 131199 132795 132807 134435 138000 139121 139924 140269 141303 141352 141639 142886 145367 147336 148826 149512 150414 150758 155037 155347 158791 163177 168876 169798 171912 176356 176810 187557 168915 191346 196327 203612 207581 In der Nachmittags = Ziehung wurden Gewinne über 240 Mk . gezogen : 2 Gewinne zu 500000 Mk . 91059 2 Gewinne zu 15000 Mk . 143092 2 Gewinne zu 10000 Mk . 28533 4 Gewinne zu 5000 Mk . 97019 99158 78 Gewinne zu 3000 Mk . 625 16538 24106 33901 34330 35159 38730 41038 49244 51048 52400 82334 91041 92745 97335 108986 106146 128015 128941 130060 134141 134431 136608 189174 142799 146016 145538 148988 149160 150678 152161 157432 160949 168038 173066 176680 195628 197206 206744 126 Gewinne zu 1000 Mk . 2562 2985 8004 9042 14459 20427 28393 30576 33855 39585 40987 54681 64610 64621 67176 72201 73619 74093 75264 81033 87395 90925 94133 97000 97615 98084 99216 101848 104186 108049 109200 115491 117822 119101 124962 125338 126730 180082 181534 134004 136127 141738 142621 143297 152844 165114 165679 171923 173660 173943 174626 185706 186529 187616 190294 191461 191798 191869 183027 195984 201409 202120 203051 200 Gewinne zu 600 Mk . 461 3088 5987 7572 7806 9261 9512 10806 11481 12983 18505 127788 29537 34382 34460 34770 36736 37648 39749 39801 42455 45720 47871 48388 53470 54633 64693 55628 66953 64471 64657 65105 66075 66175 66982 68284 68614 70161 74344 74908 76577 77556 80892 81862 84304 84454 87957 90801 91362 94050 96858 97769 99047 104458 105183 106960 107914 112002 118399 . 115112 116807 118445 119540 119908 119955 123485 126808 127079 127510 130985 131258 134714 1136767 137625 139310 139523 142813 143816 145405 149304 151812 164867 157693 159475 159617 160859 165576 170768 171166 172161 174469 177466 176340 176858 180354 180388 202468 202941 204131 207207 Kere ee ENEAH ist nicht aur beim Waschen und Bleichen weißer Wäsche unübertroffen , sondern es desinfiziert auch in hervorragendem Maße . Besonders wichtig für Bunt - , Wollwäsche , sowie Kranken - u . Kinderwäsche die nicht gekocht werden darf . Einfaches Waschen in handwarmer Lauge ( 30 — 40 % ) genügt , um sie ebenso rein und bakterienfrei zu machen , wie gekochte weiße Leinen - und Baumwollwäsche . — Erhältlich nur in Original - Paketen , niemals lose . HENKEL . & Co . , DUSSEI . DORF . Alleinige Fabrikanten auch der allbeliebfen aussen Wichtig für Architekten , Bau- herrn u . Hausbesitzer Ausstellbarer Fenterialen mit Jalousienlüftung D . R . P . angemeldet Durch leichten Druck geöffnet und geschlossen . Keinerlei Stütze . Solide Konstruktion . Oler Billiger Preis . 6 Ein - u . Zweiflügel zu verwenden . Verlangen Sie Spezialofferte . Innen Flamm & Blumöhr Bau - u . Möbelschreinerei . ( 23036 a Ballonplatz 10 . Darmstadt . b . zu verk . 2 räd . Federwagen ( * 11632 Liebfrauenſtraße 98 , 3 . St . Gas - Glühstrümpfe billigst Wilhelm Caſtan , Kirchst . 5 . ( 20712 a Zeichnungen des Bau = Ingenieurfaches werden ſauber u . ſchnellſtens angefertigt . Gefl . Offerten unter A 79 an die Expedition ds . Bl . ( 21623 a Vornehm wirkt ein zart . , reines Geſicht , ro= ſiges , jugendfriſch . Ausſehen , weiße , ſammetweiche Haut u . ein ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote u . riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , Beorg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh . Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 , A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 , Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Phil . Köbler , Wenckſtraße , ( V 5444 Emil Ehrecke , Pankratiusſtraße 41 . Vamenkmasch rsonkmaschin VO VO kostel nur wonig mehr als eine Tretmaschine mit Marschlusskasten . 23195 a ORKOPP Nähmaschinen sind die vollendetsten Maschinen den Welt . . . Gediegenste Konstruktion , leichtester geräuschloser Gang und eauberstesArbeiten sindEigenschaften , die die Dürkopp - Nähmaschinen über- all unentbehrl ! chen , sie bilden das Entzücken der Hausfrau ! Prospekte und Angabe des nächsten Vertreters durch die Fabrik . Gegr . 1867 . DüRkoPP & Co . A . - G . , Bielefeld . über 4000 Arbeiter Vertr . : L . BEUDT NAOHF . , Inh . L . Waldschmitt , Hölgesstr . 1 Vaterländiſche Vieh = Verſicherungs = Geſellſchaft zu Dresden , Werderſtraße 29 , ſucht tüchtige General = Agenten und Inſpektoren zu günſtigen Bedingungen . Feſte , billige Prä= mien . Hoher Prämien = Rabatt für ſchadenfrei bleibende Verſiche= rungen . Umfangreiche Erſatz = ( 23338 D pflicht . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . enere ente et Zhte aht . Hehet Seheter . Haentate . Mittwoch , 13 . November , abends 8 ¼ Uhr Saal zur Traube ( 23225 som FREIVISEINEEuien Lichtbildervortrag des Afrikareisenden Albert Wohlgemuth - Heidelberg . Karten zu Mk . 3 . — , 2 . — , 1 . — und 75 Pfg . ( auf den ersten Platz für die Herren Offiziere Preisermässigung ) bei Georg Thies Nachf . , Leopold Schutter , Hofmusikalien - und Piano- handlung , Elisabethenstrasse 12 , und an der Abendkasse . Hossischer - Goemeband ! Am Dienstag , den 19 . November 1912 , abend 8 ¼ Uhr , ſpricht Herr Pfarrer Jatho ans Köln im großen Saale der Turngemeinde am Woogsplatz über : den Fall Traub und die Lehrfreihet . Zu dieſem Vortrag iſt jedermann freundlich eingeladen . Eintrittskarten zu 40 Pfg . im Verkehrsbüro . Sperrſitz= karten zu Mk . 1 . — und numerierte Karten zur Galerie zu 60 Pfg . ſind bei Herrn Buchhändler Saeng , Kirchſtraße 20 , zu haben . Die Mitglieder des Goethebundes haben gegen Vorzeigen der Mitgliedskarten freien Zutritt ; gegen Nachzahlung von 50 Pfg . erhalten ſie bei Hrn . Buchhändler Saeng eine Sperrſitzkarte . ( 23115 fms Der Vorstand . Darmstädter Streiehguartert ( 14 . Jahr ) Fritz Mehmel , Alb . Diedrich , Fritz Brückmann , Aug . Weyns II . Kammermuſik - Abend Montag , den 18 . November , „ Hotel Traube‟ 50 . Abend ſeit Gründung d . Darmſtädter Streichquartetts mit Werken von Théodore Dubois , Mitglied der Acad . des beaux arts , Paris . Mitwirkende : Madame Bureau Berthelot , Paris ( Ge= ſang ) , die Herren Dubois ( Klavier ) , Hofpianiſt W . Rehberg . Frankfurt ( Klavier ) und Hofmuſiker G . Kress ( Oboe ) . Programm : Streichquartett Es = dur , 2 kanoniſche Stücke für Oboe , Vcl . und Klav . , Quintett für Klav . , Ob . , Viol . , Br . und Vcl . , und Lieder . ( 23484 ms Karten zu Mk . 3 . — und 2 . — ( Studenten und Schüler Mk . 2 . — , 1 . 50 und Galerie Mk . 1 . — ) bei Thies Nachf . ( Schutter ) und an der Abendkaſſe . „ Ibach ” = Flügel aus dem Lager von Heinrich Arnold , Hof= lieferant , Wilhelminenſtraße . Kammermusik - Vereinigund Hofrat W . de Haan , Hofkonzertmeister E . Schmidt Konzerimeister P . Schnurrbusch , Hofmusiker G . Gims und Hoimusiker E . Andrä . Zweite Matinée im Musikvereinssaal , Steinstr . 24 Sonntag , 17 . November 1912 : Cherubini : Streichquartett Nr . 3 . — Leclair : Violinsonate . Haydn : Streichquartett op . 54 Nr . 3 . ( 23502 ms Karten zu Mk . 4 . — , 3 . — , 2 . — , 1 . — bei Georg Thies Nachfolger . Kenrerlangercher . Samstag , 16 . November , abends 8 Uhr , im Städtischen Saalbau I . Winter - Konzert . Café Ernst Ludwig gegenüber der Hauptpost Donnerstag , 14 . November Billard - Turnier auf 1000 Points ( 23507 md Freie Partie zwischen dem bekannten Billardmeister L . Haubl und einem in Darmstadt wohlbekannten Amateur Anfang 8 Uhr . Anfang 8 Uhr Kraut ſhneider A . Forn ( oderſtraße 88 . ( * 9950 ddd Seldſchmiede zu pert . ( * 1815 mt 7 P Alexanderſtr . 25 , 1 . St . Aufantgr 2 Uhr . Orpheun Nur noch 3 Tage VeraForstu . Rob . v . Valberg in : Die G’schamige‟ und das vorzügliche November - Programm . Neue mod . Lichtspiele . Ermässigter Vorverkauf wie be- kannt ! Num . Parkett ausschliess- lich bei Hugo de Waal , Rhein- strasse 14 . ( 23518 für nochs lage , Gebräuchte Mobel . Vollſt . Schlaf = , Wohnzimmer u . Küche , Kleider = , Waſch = , Nacht = u . Küchenſchränke , Diwan , Vertikos , Flurgarderoben , Schreibtiſch , ge= ringe u . beſſ . Betten , Tiſche , Stühle , Spiegel , Bilder , einz . Patent = , Kapok = u . Wollmatratzen , Paneel= brett , Handtuchſtänder , noch neues Schlafzimmer , hell Eiche , hoch= modern , billig abzugeben . ( * 11688 J . Lich , Alexanderſtr . 3 . gebr . Fahrrad für 18 Mk . zu verkaufen bei Unrath , Wald = ( * 11642 ſtraße 24 . Mitwirkende Fräulein Elſa Flith aus München ( Sopran ) . Leitung : Herr Wilhelm Borngeſſer . Karten zu 3 , 2 und 1 Mk . in der Hofmuſikalienhandlung von Schutter , Eliſabethenſtraße , und im Verkehrsbureau . ( 23512 Die Mitglieder des Volksbildungsvereins erhalten im Ver kehrsbureau Karten zu bedeutend ermäßigten Preiſen . Programm zu dem am Mittwoch , den 13 . Nov . , von 12 Uhr mittags ab vor dem Neuen Palais ſtatt= findenden Konzert der Kapelle des Leib = Drag . = Regts . Nr . 24 . 1 . „ Unter deutſcher Flagge‟ Marſch von P . Karius . 2 . Ouver= ture zum Singſpiel „ Berlin , wie es weint und lacht ” von A . Con= radi . 3 . „ Eva = Walzer ” nach Mo= tiven der Operette „ Die moderne Eva ” von J . Gilbert . 4 . „ Ständ= chen ( „ Leiſe flehen meine Lieder ” ) von F . Schubert . 5 . Potpourri aus der Oper „ Carmen ” von G . Bizet . 6 . „ Kronprinz Wilhelm = Marſch ” von E . Wagnes . Gröhte , beste u . schönste Lichtbildbühne Darmstadts . Schlager ! Ab Mittwoch : Der kleine Dingsda . Schlager ! Bei dieſem tiefergreifenden , gut geſpielten Drama fällt der Vorhang über einer zu Herzen gehenden Tragödie brüderlicher Liebe . Lehmann und sein Gegner , ſehr humorvoll . Die kluge Reporterin , gut geſpieltes amerikaniſches Drama . An der Donau , Fortſetzung unſerer ſo intereſſanten Donaureiſe . Eine Verschollene , tiefergreifendes Drama . Stürmische Fahrt auf einer Viermastbarke ſehr belehrende Naturaufnahme . ( * 11670 Ausserdem diverse Einlagen . Sanz = Anrerrichtt . An einem Privat - Zirkel können noch einige Damen und Herren aus guten Kreisen teilnehmen . ( 23141 s H . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , Ecke Wilhelminenstrasse . Privatstunden jederzeit , Unterrichtssaal im Hause . Verein für Verbreitung von Volksbildung Darmſtadt . Wir geben unſeren Mitgliedern und angeſchloſſenen Vereinen bekannt , daß künftig Karten für die Volksvorſtellungen im Großh , Hoftheater in der Zigarrenhandlung Kaminsky , Rheinſtr . 4 , bei Vorzeigen der Mitgliedskarte bis zu dem jeweils vom Verkehrs= verein feſtgeſetzten Zeitpunkt beſtellt und am Tage vor der Vor= ſtellung abgeholt werden können . ( 23515 Großherzogl . Hoſtheater Mittwoch , den 13 . November 1912 . 56 . Ab . = Vorſtellung . B 14 . Der Troubadour . Oper in 4 Akten von G . Verdi . Muſikal . Leiter : Richard Lert . Spielleiter : Wilhelm Riechmann . Perſonen : Graf Luna . . . Otto Semper . Gt . Geyersbach Leonore . Azucena , eine Zi = Anna Jacobs geunerin . Karl Jahn Manrico . Ferrando , Ver= trauter d . Grafen L . Schützendorf Inez , Freundin Leonorens . . . Maya Longin Ruiz , Waffen= freund Manricos Karl Bernhardt Ein Bote . . . Jean Sautier Ein alt . Zigeuner Adolf Klotz Zigenner = Divertiſſement , arrangiert von Helene Thiele = Leon= hardt . Im 3 . Akte : 1 ) „ Zigeuner= tanz ” ausgef . von Sybilla Huber , Adelheid Croneberg u . dem Corps de Ballet . — 2 ) „ Sevilliana ” aus= geführt von Adelheid Croneberg u . Kathinka Röder . — 3 ) „ Spaniſcher Tanz ” , ausgef . von Luiſe Müller , Luiſe Röhr , Frieda Lederer und Marie Baranoff . — 4 ) „ Finale‟ ausgeführt von Sybilla Huber u dem Corps de Ballet . Nach dem 2 . Akte längere Pauſe . Kleine Preiſe : Proſzeniumsloge 5 . 10 M . , Mittel= loge 5 . 10 M . , Balkonloge 4 . 60 M . , I . Rang 4 . 10 M . , II . Rang : 1 . — 6 Reihe 2 . 05 M . , 7 . u . 8 . Reihe 1 . 65 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 3 . 60 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 10 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 25 M . , 6 . — 8 . Reihe 1 . 85 M . , I . Galerie 1 . 05 M . , II . Ga= lerie 0 . 55 M . Anf . 7 Uhr . — Ende vor 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 14 . Nov . Auß . Ab . II . Sonder = Vorſtell . Zu C . W . v . Glucks 125 . Todestag ( f 15 . Nov . 1787 ) . „ Iphigenia in Aulis . ” Anfang 8 Uhr . Zu dieſer Vor= ſtellung findet ein Kartenverkauf nicht ſtatt . Freitag , 15 . Nov . 57 . Ab . = Vſt . D 15 . SCavalleria rusticanat . Hierauf : „ Der Bajazzo . ” Ge= wöhnl . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 16 . Nov . 58 . Ab . = Vſt . A 15 . Zu Gerhart Hauptmann’s 50 . Geburtstag . Zum erſten Male : Gabriel Schillings Flucht . ” Drama in 5 Akten von Gerhart Hauptmann . Gewöhnliche Preiſe . 1 Anfang 7 Uhr . Bei Baarausfart m Kopfſchuppen hat ſich Dr . Dralles Birken = Haarwaſſer ſeit Jayr= zehnten ausgezeichnet bewährt . Man waſche zunächſt den Kopf mit Dralles Kopfwaſchpulver „ Kopfrein ” ( 20 Pfg . ) , welches infolge ſeiner eigenartigen Zu= ſammenſetzung Schweiß und Staub ſofort auflöſt und entfernt . Hierauf befeuchte man die Kopfhaut gut mit Dr . Dralles Birkenwaſſer ( 1 . 85 und 3 . 70 ) und maſſiere ſie nach jeder Richtung eingehend mit deu Kingerſpützen . Bei trockenem , ſprödem Haar reibe man nach der Behandlung mit Birkenwaſſer die Kopf= haut und das Haar mit Dralles Birken = Brillantine ein ( 0 . 60 und 1 . — ) , die dem Haar einen ſchönen natür= lichen Glanz verleiht . Die kleine Mühe dieſer Behandlung ( wöchentlich 1 — 2 mal ) wird ſich reichlich lohnen , denn ſie verhindert den Haarausfall , regt den Haarwuchs kräftig an und verhütet die Schuppenbildung . Aerzte und Publikum haben ſich höchſt anerkennend über die Wirkung von Dr . Dralles Birken = Haarwaſſer ausgeſprochen . Ver= langen Sie koſten = und portofrei Gutachtenbroſchüre von der Firma Georg Dralle , Hamburg = Altona . Zu haben in allen Parfümerie = , Drogerie = und ( 23099 M Friſeur = Geſchäften , ſowie in Apotheken . Höchſte Auszeichnung Grand Prix auf folgenden Welt = Ausſtellungen : St . Louis 1904 — Mailand 1906 — Brüſſel 1910 Turin 1911 Int . Hygiene = Ausſt . Dresden 1911 . Wochen - Revue des American Bio zeigt das neueste aus aller Welt . Humorvoll . Ernst Ludwigstr . Nr . 23 beim Bismarck - Denkmal ab heute neuer Spielplan Du wirst es mir bezahlen ! Grossartiges Lustspiel in 2 Akten Von Porto Rosa nach Triest ! Liebesweh ! Drama . Herrliche Naturaufnahme Toller Humor . Ergreifendes Drama . OSriNE SOHES TIERRT Nummer 268 , Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . N Verband evang . - Kirchlicher Frauenvereine im Grossherzogtum Hessen . Donnerstag , den 14 . November , nachmittags 3 Uhr , im Gemeindehaus der Johannesgemeinde , Kahlertstr . 26 : 14 . Frauenkonferenz . Um 3 Uhr : Besprechung von Verbandsangelegenheiten . Um 4 Uhr : Vortrag des Herrn Dr . Sell - Winterkasten 1 . O . über „ Zweckmässige Ernährung‟ . ( 23483 Zu dieser Veranstaltung sind die Mitglieder aller hiesigen evangelischen Frauenvereine eingeladen . Eintritt frei . Gemeinnützige Gartenſtadt = Genoſſenſchaft . Einladung zur außerordentlichen Generalverſammlung auf Freitag , den 22 . November d . J . , abends 8 ½ Uhr , im Lokale des Herrn Chriſt , Grafenſtraße ( Saal des Kaufmänniſchen Vereins ) . Tagesordnung : 1 . Berichterſtattung über den Stand der Genoſſenſchafts = Angelegenheiten . 2 . Beſchlußfaſſung gemäß § 25 Ziffer 8 des Statuts , betreffend Bewilligung eines Kredits . ( 23447 md 3 . Verſchiedenes . Darmſtadt , den 11 . November 1912 . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats : Gretzſchel . am weissen Turm Ab heute , unter anderem : Kolfet das beliebte Iufrument mn . welfbekamier Schufz - Marke . Offizielle Verkaufsstelle : K . Jäger Georgenstr . 11 . Fernsprecher 2579 . Ine he Seee Me Sehe e SZteete erentacht . Samstag , den 23 . November , abends 8 Uhr , im „ Städtischen Saalbau‟ Einziger Violin - Abend Dus Rloster von Jar - Aabeh Sanden von Franz Grillparzer . Nach einer als wahr überlieferten Begebenheit in 3 Akten . Die Königin d . Bades Unstät und flüchtig Reiz . Humoreske von der Ein tief ergreifendes Drama aus der Bretagne . Nordischen Filmkompanie . Wochenchronik ( Piefke als Stations- mit neuest . Ereignissen vom vorsteher Humoreske Balkankrieg n etc . ( 23469 etc . unter Mitwirkung des Pianisten Alexander Raab Programm : Händel : Sonate E - dur ; Corelli : La Folia : Saint - Saens : Konzert H - moll ; Tschaikowski : Valse scherzo ; Wieniawski : Souvenir de Moscou . Jan Kubelik . Beethoven : Andante F - dur ; Chopin : Scherzo H - moll . Alexander Raab . Konzertflügel aus dem Pianolager G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstr . 12 . Karten zu Mk . 5 . — , 4 . - , 3 . — , 2 . − und 1 . — in der Hofmusikalien - und Piano- handlung G . Thies Nachf . , Leopold Schutter , Elisabethenstrasse 12 , sowie ( 23514 an der Abendkasse . Heute Mittwoch Meizelsup H . Spezial - Bier Schloß = Brauerel Schul , gaſſe 25 . Starkes Fahrrad mit Doppelglockenlager und Frei= lauf ſowie neuen Deckmänteln für 40 Mark zu verkaufen . Näheres Expedition . ( * 11682 mdfs chwere eicheue Hausuhr modern und ſolid gearbeitet , mit prima Repetierwerk umſtände= halber unt . Preis abzugeb . ( * 11681 Arheilgerſtr . 92 , Möbelwerkſtatt . mit öſterreich . Rotled . Geldb . Banknote Montag verm . am Hoftheaterpl . verloren . Gute Belohn . zugeſichert * 11660 ) Mathildenpl . 7 , 1 . St . Geſund . kräftiges Mädchen wünſcht Kind mitzuſtillen . Off . unter 6 87 an die Exp . ( * 11666 am Haupt - „ Zum Braustübl‟ bahnhof . Donnerstag , 14 . November : Metzelſupp Hierzu ladet freundlichſt ein G . Scheller = Kursus für freien Vortrag ! Atem , Aufbau , Steigerung des Vortrages . : : Gesetze des Denkens und der Logik . Wichtig für beide Geschlechter ! In Anbetracht des heutigen aufreibenden Interessenkampfes wird jeder Beamte und Geschäftsmann denselben mit Freuden begrüßen . Kursus nach Geschäftssehluss . ( 22239 a Wilhelminenstrasse 35 , Dir . F . Baum , Eche Hügelstraße . * 11612 ) Ziehung den 23 . und 25 . November 1912 arnstädten Eid - Lotterie 3333 Gewinne zus . Mark : 2 . 50 % 15000 5000 Vorto u . liste 25 Pfg . L 0 SEallik . versendet Lofferiebankümb . H . Eisenach . Seite 24 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 13 . November 1912 . Nummer 268 . ( 23446 Herreichr Billig Seranmte Biidef , Kunsthlätter , Einrahmungen , Photographieständer . J . Hergt , 1 Schützenstrasse 1 23450 a ) Papier - u . Kunsthandlung , Einrahmungsgeschäft . Frits Hammesfahr Foche b . Soling Versand Nachn . od . vorh . Kusse . Beste Rasiermesser 3 jAkr . Garantte . Ges . gesch . Kronen - Diamantstahl M . 3 . 25 Haarschneidemaschine „ Perfekt ” M . 4 . 25 . Kronen - Süberstahl - - M . 2 . 25 Matenlos ilnstr . in 5200 verschied . ein gende gratse und franko . heſt M . 1 . 50 Rasiermas 1 Mmiertigung feiner Strassen - und Gesellschaftskleider nach elegantem modernem Schnitt . Anna Schuchmann aloh . Bismarckstr . 44 , I . Telephon 295 ( Nebenstelle ) . ( 23498 a Das ist das Brennmaterial , welches billiger und besser ist als Steinkohle . Siletr Sr 310 F Erhältlich in den Kohlenhandlungen ! Militär - Ferngläser genaunach milltärischen Vorschriften . Fabrikate „ Görz‟ , Zeiß‟ , Busch‟ zu Original - Preisen , wie direkt von Fabrik . Zahlreiche Referenzen der Herren Offiziere u . Einjähr . der hiesigen Garnison . S . Kar Hoflieferant Ludwigstr . 20 . Telefon 506 . Gegen Drüsen , Serophein Blutarmut , Engl . Krankheit , Hautausschlag , Hals - und Lungen- krankheiten , Husten , zur Kräftigung schwächlicher , in der Ent- wicklung zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige ( 19446 a Kur mit meinem Lahusen’s „ Jodella‟ - Lebertran . Durch seinen Jod - Eisen - Zusatz der wirksamste und meist ge- brauchte Lebertran . Gern genommen und leicht zu vertragen . Nur echt in Originalflaschen à M . 2 . 30 u . 4 . 60 mit dem Schutz- wort = Jodellae und dem Namen des Fabrikanten Apotheker Wilh . Lahusen in Bremen . Frisch zu haben in allen Apo- theken in Darmstadt und Umgebung . Mehrere neue Chaiſelongnes ( * 11638 billig zu verkaufen Müllerſtr . 31 , Hinterhaus . Stammholz = Verkauf . 2 Eschenstämme und 2 Pappelstämme ( * 11615 md hat abzugeben . Peter Ahl V . Zeilhard . Wichtig 14503 a ) für Magenleidende ! Reformkorsetten z . Knöpfen mit Gummi an den Seiten Mk . 2 . 75 . L . & M . Fuld , Kirchstrasse 12 , gegenüb . der Stadtkirche . Schwarz - weisse Rabattmarken . 28 Flöte zu verkaufen . Anzuſehen 1 zwiſchen 1 — 2 Uhr bei ( * 11629 A . Foulon , Roßdörferſtr . 84 . kann unentgeltlich ab = Sand gefahren werden Rheinſtraße 6 . ( * 11635 md ) Wäsche - Hangeln in allen Preislagen J . Donges & Wiest 20687 a Elisabethenstr . 25 ½ Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 19931 g Kanarien , gute Vorſänger , Stamm Seifert . Lederhandlung 20607 a ) Gg , Wedel , schusterg . 7 . Doppelpony ( 12 jährig ) pr . im Zug u . Acker , ſteht preis= wert zu verkaufen ( 23179 sm Griesheim b . D . , Sandgaſſe 64 . Tchoßhunde , Malteſer , rein , weiß , Sprämiiert , Hund u . Hündin zu verk . Parkusſtr . 9 , 1 . St . ( * 11406 som Dr . Kuhn’ Haarfarbe Nußertrakt Nutin beſitzt alle Vorzüge , befriedigt alle Anſpr 4 . — , 3 . — , 2 . - 1 . 50 . Frz . Kuhn , Kronen = Parf . , Nürn= berg . Hier : F . B . Grod- haus , Seifenf . a . weiß . Turm u . b . Friſeuren . ( V 2327 .