Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerake
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſungerſtraße 47
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Der Kaiſer iſt geſtern vormittag zur Jagd nach
Trachenberg in Schleſien gereiſt.
Geſtern lief der Kleine Kreuzer „Erſatz See=
adler” auf der Germaniawerft in Kiel von Stapel
und wurde auf den Namen „Karlsruhe” getauft.
Geſtern iſt der ſächſiſche Landtag nach ſeiner am
23. Mai erfolgten Vertagung zu einer Herbſt=Seſſion zu=
ſammengetreten.
Bei Beratung der Homerule=Bill erlitt
die engliſche Regierung eine Nieder=
lage, indem ein oppoſitioneller Abänderungsantrag in
finanzieller Beziehung mit 22 Stimmen Mehrheit
angenommen wurde.
Das Befinden des ruſſiſchen Thron=
folgers iſt andauernd gut. Die Geſchwulſt nimmt
langſam ab.
König Guſtav von Schweden, der zurzeit in
Baden=Baden weilt, traf geſtern nachmittag in Straß=
burg ein, um dem Statthalter von Elſaß=Lothringen,
Grafen Wedel, und deſſen Gemahlin einen Beſuch abzu=
ſtatten.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

„Made in Germany”.

T. W. London, 9. Nov. Die Handelserfolge
Deutſchlands laſſen das arme Großbritannien nicht ſchla=
fen. Trotzdem es ſich eigentlich über nichts zu beklagen
hat, die wirtſchaftlichen Verhältniſſe kaum etwas zu wün=
ſchen übrig laſſen, kann es nicht darüber hinwegkommen,
daß ihm ein ebenbürtiger Rivale entſtanden, und wenn
von fremdem Wettbewerb und ſeiner Bekämpfung die
Rede iſt, handelt es ſich ſtets um den deutſchen. Man
hatte nun ein ſo wirkſames Mittel gegen ihn zu finden
gemeint, indem man das „Made in Germany” er=
ſann! Jeder Käufer im In= und Auslande, ſo dachten ſich
die ſtolzen Briten, würde ſofort, wenn er dieſe Deviſe
leſe, ſich ſagen, daß es ſich nur um ein minderwertiges,
weil nicht engliſches Produkt handeln könne und ſich, ſelbſt
wenn es wohlfeiler ſei, von ihm abwenden. Aber, wie
Lord Avebury in einer Rede ſoeben darlegte, die er in
einer Verſammlung hielt, die zum Zweck der Abwehr der
fremden Ponkurrenz ſtattfand, hat das „Made in Ger=
many”, zu deſſen Anwendung das engliſche Houſe of Com=
mons die deutſchen Fabrikanten zwang, die umgekehrte
Wirkung gehabt, als wie beabſichtigt war. Die Käufer,
die früher gemeint hatten, britiſche Waren zu kaufen, er=
kannten, daß ſie dieſe in Deutſchland ebenſo gut und
billiger haben könnten und das „Made in Germany” hat
ſſich für den deutſchen Handel ſo vorteilhaft erwieſen, daß
ſes von den deutſchen Produzenten allgemein angebracht
wird.
Es hat ſich hier nun eine Geſellſchaft gebildet, deren
Zweck die Hebung des engliſchen Handels iſt, und die
idieſes Ziel durch die Annahme einer „Britiſch Empire
Trade Mark” zu erreichen meint. Dadurch würde es ver=
hindert werden, daß engliſche Waren für fremde gelten
oder vielmehr umgekehrt, dieſe als jene genommen werden
könnten und ein großer induſtrieller Aufſchwung würde
die Folge ſein. Es iſt dies wirklich ein Optimismus,
der beinahe eine andere Bezeichnung verdient. Man
ſchmeichelt ſich hier nämlich, daß nicht nur in den engliſchen
Kolonien, ſondern auch in den meiſten anderen Ländern
die Käufer den engliſchen Waren den Vorzug geben und
fremde — will ſagen, deutſche — oft kaufen, weil ſie ſie
für britiſche halten. Die „Empire=Mark” wird ſie eines
beſſeren belehren. Aber die Erfahrung mit dem „Made in
Germany” hat doch nun gezeigt, daß es jetzt in voller
Kenntnis der Sachlage geſchieht, wenn deutſche Erzeug=
niſſe bezogen werden, man ſie keinesfalls mehr kauft, weil
ſie für engliſche gelten. Natürlich wird nicht, wie dies
mit dem „Made in Germany” geſchah, der engliſche
Fabrikant ſich gezwungen ſehen, die „Empire=Mark” anzu=
nehmen, ſondern dies ganz in ſeinem Belieben ſtehen. So
wird er es tun oder laſſen, je nachdem er es nützlich findet.
Es entbehrt aber nicht eines pikanten Beigeſchmacks,
daß man jetzt die Engländer veranlaſſen will, ihren Handel
durch ein Mittel zu heben, das man einſt erfand, um
den deutſchen Wettbewerb zu bekämpfen.

Die Verluſte bei Lüle=Burgas im Vergleich
mit denen anderer Schlachten.

* Man ſchreibt den Berl. N. Nachrichten: Nach dem
nunmehr veröffentlichten authentiſchen Bericht von bulga=
riſcher Seite iſt feſtgeſtellt worden, daß die Türken in der
Schlacht von Lüle=Burgas mehr als 40000 Mann
verloren haben. Die Stärke der türkiſchen Infanterie iſt
dabei auf über 120000 Mann berechnet, wozu 65 Eska=
drons Kavallerie und über 300 Geſchütze traten, ſo daß
man wohl im ganzen eine Geſamtſtärke von rund 140000
Mann annehmen kann. Demnach würde der Verluſt der
Türken etwa 30 v. H. betragen, mit Gefangenen und Ver=
mißten ſogar etwas mehr.
Unzweifelhaft dürfte dieſe Schlacht blutiger als
die von Mukden geweſen ſein, in der allerdings
40 v. H. Verluſte bei den Ruſſen feſtgeſtellt wurden. Man
muß aber unbedingt berückſichtigen, daß, wenn auch der
Prozentſatz der Ruſſen in Mukden höher zu berechnen iſt,
das Ringen vor Mukden vom 23. Februar bis 10. März
dauerte, in welcher Zeit zehn Tage lang ſcharf gekämpft
wurde, während die Schlacht von Lüle=Burgas nur etwa
4½ Tage währte. Demnach iſt wohl die Schlacht von
Lüle=Burgas tatſächlich eine der verluſtreichſten
der neueren Kriegsgeſchichte, aber ſie kann
ſich ebenſo wie die bei Mutden weder mit den Schlachten
des napoleoniſchen, noch des frideriziani=
ſchen Zeitalters in dieſer Beziehung meſſen. Auch die
Schlachten des Krieges 1870/1871, die durchſchnittlich ge=
ringere Prozentſätze an Verluſten aufweiſen, können nicht
zu Vergleichen herangezogen werden, da ſie in verhält=
nismäßig kurzer Zeit ſich abſpielten.
Die blutigſte Schlacht im vorigen Jahrhundert war
die bei Borodino, wo die Ruſſen den enormen Verluſt
von faſt 50 v. H. erreichten. Sie waren 90000 Mann ſtark
und verloren 40000. Die ſonſtigen Schlachtverluſte der
napoleoniſchen Kriege belaufen ſich zum Teil auf 20—30
v. H. So bei Aſpern, Vauxchamp, bei Belle=Alliance,
Preußiſch=Eylau, wo die preußiſche Armee einen Verluſt
von 26000 Mann bei einer Stärke von 82500 hatte. Die
Verluſte im Jahre 1870/1871 ſind am bedeutendſten für
die Franzoſen bei Sedan (15,7 v. H.) und bei Grave=
lotte (10,2 v. H.), während die deutſche Armee in letzterer
Schlacht 9,8 v. H. einbüßte. Wenn man bedenkt, daß die
Schlachten des Krieges 1870/1871 vielfach in ſehr kurzer Zeit
entſchieden wurden, ſo kann man immer noch zweifelhaft
ſein, ob die Verluſte der Ruſſen bei Mukden und der Tür=
ken bei Lüle=Burgas vergleichsweiſe bedeutender ſind. Die
weitaus größten Verluſte hatten die Schlachten im fri=
derizianiſchen Zeitalter aufzuweiſen. Die Schlachten
wurden zudem ſämtlich an einem Tage, manche ſogar in
einigen Stunden entſchieden. An der Spitze ſteht Col=
lin mit 41,5 v. H., Kunersdorf mit 38 v. H. und
Torgau mit 37,5 v. H. Verluſten für die Preußen. Der
Krieg von 1866 weiſt bedeutende Verluſte für die Oeſter=
reicher bei Königgrätz (8,7 v. H.) auf.

Deutſches Reich.

Das neue Kaiſerſchiff. Die viel um=
ſtrittene Frage eines Erſatzbaues für die Kaiſerliche Jacht
„Hohenzollern” iſt jetzt entſchieden. Die erſte Rate von
5 Millionen Mark für den Erſatz des 1892 vom Stapel
gelaufenen Schiffes iſt in den Reichshaushaltvoranſchlag
für 1913/14 eingeſtellt und bereits vom Bundesrat ge=
nehmigt worden. Die neue „Hohenzollern” ſoll bis zum
Frühjahr 1915 verwendungsbereit ſein. In einer Denk=
ſchrift über die Notwendigkeit des Neubaues, die dem
„Etat für die Verwaltung der Kaiſerlichen Marine auf
das Rechnungsjahr 1913” beigegeben ſein wird, iſt u. a.
auf die Erfahrungen beim Untergange der „Titanic” zu=
rückgegriffen und nachgewieſen worden, daß die Seefähig=
keit der „Hohenzollern” nicht mehr hinreicht, um die Bürg=
ſchaft für die nötige Sicherheit des Kaiſers an Bord zu
gewährleiſten. Die Jacht „Hohenzollern” gehört zur
Marineſtation der Oſtſee und wird von dem Kaiſerlichen
Flügeladjutanten Kapitän zur See Karpf befehligt.
Die Regierung über das Petroleum=
Monopol. Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſetzt
ſich in einem längeren Artikel mit der Kritik des Reichs=
petroleum=Monopols durch die Gegenintereſſenten aus=
einander und ſchreibt:
Der Entwurf wird nebſt der Begründung in nächſter
Woche veröffentlicht. Eine Publizierung der Maßnahmen,
die die Regierung zur Vorverſorgung Deutſchlands mit

Leuchtöl getroffen hat oder zu treffen gedenkt, insbeſondere
der geſchloſſenen Vorverträge, kann ſelbſtverſtändlich nicht
erfolgen, da derartige vorbereitende Maßnahmen geheim
behandelt werden müſſen. Mitteilungen werden erſt in
der Reichstagskommiſſion und auch dort nur vertraulich
gemacht werden können. Die Bedenken gegen den Ent=
wurf konzentrieren ſich in der Hauptſache auf zwei Punkte:
einmal wird die Befürchtung ausgeſprochen, die Ausübung
des Monopols durch die Vertriebsgeſellſchaft könne zur
Begünſtigung einzelner Banken führen. Einer derartigen
Möglichkeit iſt aber durch eine Reihe Beſtimmungen im
Geſetz wie auch durch andere Maßnahmen vorgebeugt.
Auch der Befürchtung, daß die geplanten Maßregeln zur
Verteuerung des Leuchtöls führen müßten, fehlt jede tat=
ſächliche Unterlage. Sie ließe ſich nur an Hand genauer
Einzelberechnungen über die gegenwärtigen Betriebskoſten
beſtehender Unternehmungen und der zu errichtenden Ver=
triebsgeſellſchaft begründen. Eine ſolche Vergleichung iſt
aber kaum durchführbar. Der Zweck des geſetzgeberiſchen
Vorgehens iſt, zu verhindern, daß der deutſche Verbraucher
einem in ſeiner Machtſphäre und in der Preisbemeſſung
faſt unbeſchränkten Privatmonopol preisgegeben wird.
Solcher Schutz kann dem Verbraucher nur dadurch gegeben
werden, daß das Reich eingreift und durch eine kaufmän=
niſch geleitete Geſellſchaft den Betrieb und die Feſtſetzung
beſtimmter Normen für die Abgrenzung von Gewinn und
Preiſen führen läßt. Dieſer Ausgangspunkt hat in den
Erörterungen eine Erſchütterung nicht erfahren können.
— Geſetzentwurf über Kinderſaug=
flaſchen. Offiziös wird bekannt gegeben: Der
Reichsanzeiger hat den Entwurf eines Reichs=
geſetzes über Kinderſaugflaſchen veröffentlicht. § 1
des Entwurfs verbietet, Kinderſaugflaſchen mit Rohr
oder Schlauch oder Teile zu ſolchen Flaſchen gewerbs=
mäßig herzuſtellen, zum Verkauf vorrätig zu halten, zu
verkaufen, ſonſt in Verkehr zu bringen oder aus dem Aus=
land einzuführen. § 2 enthält entſprechende Strafandroh=
ungen. Nach dem letzten § 3 ſoll das Geſetz drei Monate
nach ſeiner Verkündung in Kraft treten. Der Entwurf
wurde vom Bundesrat bereits angenommen und wird
demnächſt dem Reichstag zur Beſchlußfaſſung zugehen. Da
an der Annahme durch den Reichstag nicht zu zweifeln
iſt, werden die an der Herſtellung und dem Vertrieb von
Kinderſaugflaſchen beteiligten Geſchäftskreiſe gut tun, ſich
ſchon jetzt darauf einzurichten.
— Ueber die Stellung der Gewerkſchaf=
ten zur päpſtlichen Enzyklika wird aus Ge=
werkſchaftskreiſen gemeldet: Die neueſte päpſtliche En=
zyklika zum Gewerkſchaftsſtreit wird an der grundſätzlichen
Stellung der chriſtlich=nationalen Gewerkſchaften und an
den Beſchlüſſen des Dresdener Gewerkſchaftskongreſſes
nichts ändern.
Eine neue Fleiſchteuerungskon=
ferenz. Wie verlautet, ſoll die Konferenz, die zur Auf=
klärung der Frage der beſtehenden Spannungen zwiſchen
Vieh= und Fleiſchpreiſen vom Reichsamt des Innern ein=
berufen wird, am 22. d. Mts. ſtattfinden.

Ausland.

Italien.
Die Beziehungen zu der Türkei. In einer
Unterredung, die der neue türkiſche Botſchafter Nabi Bey
mit einem Vertreter des Giornale d’Italia hatte, ſagte
der Botſchafter, er ſei glücklich, in Rom das in Ouchy be=
gonnene Werk der Annäherung der beiden Länder fort=
ſetzen zu können. Die Türkei und Italien hätten
zukünftig keinen Grund zu einem Gegenſatz, ſondern im
Gegenteil eine Anzahl gemeinſamer Intereſſen. Er glaube,
daß die Beſtimmungen des Vertrages von Lauſanne zur
vollen Zufriedenheit erfüllt werden würden. Die Räu=
mung Libyens durch die ottomaniſchen Truppen werde ſich
regelmäßig vollziehen in einer Weiſe und dem Augen=
blick, die von den lokalen Verhältniſſen, auf die Rückſicht
genommen werden müſſe, bedingt würden. Chems Ed=
din werde nach Rom kommen, um ſich dort mit den zuſtän=
digen Stellen über die Maßnahmen zur Pazifizierung
Libyens ins Einvernehmen zu ſetzen.
England.
Die Zuverläſſigkeit der Flotte. Der
Marineminiſter Churchill hielt auf dem Lordmayors=
Bankett eine Rede, in der er ausführte: Nachdem ich ſeit
einem Jahre Gelegenheit gehabt habe, die Angelegenheit
ſelbſt ſich entwickeln zu ſehen und ſie zu beurteilen und
nachdem ich den Rat der fähigſten Offiziere zur Seite
hatte, kann ich mit Nachdruck ſagen, daß Sie in die Zu=
verläſſigkeit unſerer Flotte volles Vertrauen haben kön=
nen. In der Flottenfrage haben wir im vergangenen
Jahre keine Schwierigkeit geſchaffen, im Gegenteil, das
Ergebnis iſt ein ſehr günſtiges geweſen. Die Beziehun=

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 12. November 1912.

Nummer 267.

gen zwiſchen den beiden Völkern haben ſich im letzten
Jahre derart gebeſſert, daß wir unſere Abſicht klar und
deutlich bekannt gegeben haben, uns in unſerer Ueber=
macht zur See niemanden zuvorkommen zu laſſen. Wir
haben voriges Jahr noch nicht daran gedacht, daß wir
vor 1915 ein 6. Geſchwader hätten, aber ein 6. Geſchwader
wird ſchon im nächſten Jahre bereit ſein.
Rußland.
Die Wahlen zur vierten Duma ſind mit
Ausnahme von zwei in ganz Rußland beendet. Es ſind
gewählt: 152 Mitglieder der Rechten, 80 Oktobriſten, 69
Nationaliſten, 36 Progreſſiſten, 56 Kadetten, 21 Mitglieder
der nationalen Fraktionen, 14 der Arbeitsgruppe, 12 So=
zialdemokraten und 6 Parteiloſe. Die Geiſtlichkeit iſt durch
49 Mitglieder vertreten. Im Vergleich zur dritten Duma
gewann die Rechte 97 Plätze. Die Kadetten verloren 5,
die Oktobriſten 60, die Nationaliſten 23, die nationalen
Fraktionen 6, die Progreſſiſten 4, die Sozialdemokraten 3,
die Parteiloſen 8 Plätze. Die vierte Duma wird am
28. November zuſammentreten.

Jubiläumsbriefmarken zum Regie=
rungsjubiläum des Kaiſers. Die Reichspoſt=
verwaltung wird zum Regierungsjubiläum des Kaiſers
im kommenden Frühjahr eine beſondere Jubiläumsmarke
erſcheinen laſſen. An Stelle der Geſtalt der Germania
wird ſie das Porträt Kaiſer Wilhelms II. zeigen, auch
wird ſie in lebhaftem Druck (mehrfarbig) gehalten ſein.
Die Vorbereitungen ſind ſchon im Gange; die Entwürfe
werden in Kürze dem Kaiſer zur Genehmigung vorgelegt
werden. Die Marke wird nur in einer beſchränkten Zahl
gedruckt werden und dürfte ſomit für die Sammler der
ganzen Welt ein bemerkenswertes Sammelobjekt abgeben.
— Eine penſionsberechtigte Gatten=
mörderin belaſtet den Etat der Stadt Nürn=
berg. Es iſt eine Rektorswitwe, die ihren Gatten
erſchoſſen hat und wegen Totſchlags zu 4½ Jahren
Gefängnis verurteilt wurde. Mit ihrem Anſpruch
auf Witwengeld wurde ſie von der erſten In=
ſtanz, der Regierung von Mittelfranken, abgewieſen, bei
der 2. Inſtanz, dem Königlichen Verwaltungsgerichtshof,
hat ſie dagegen Erfolg gehabt. Welche Entſcheidung zu=
treffend ſei, unterſucht in Soergels juriſtiſcher Rundſchau
Das Recht (Hannover, Helwing) der Jenenſer Rechts=
lehrer Geheimerat Danz. Er geht dabei von der Auf=
findung und Ausfüllung der unvermeidlichen Lücken
im Recht aus, deren eine in dem Nürnberger Fall die
Grundlage des Anſpruches bildet. Denn die Satzungen
der ſtädtiſchen Penſionsanſtalt, die durch den Abſchluß
des Dienſtvertrages mit dem erſchoſſenen Rektor ein Teil
dieſes Vertrages geworden waren, enthalten nichts da=
von, daß der Witwe bei dem hier vorliegenden Tatbe=
ſtand das Recht auf Witwengeld verloren gehen ſolle.
Eine Entziehung der Penſion auf Grund dieſes Ver=
trages ſei — führt Danz aus — nur möglich, wenn vom
Richter feſtgeſtellt werde, daß eine Lücke im Vertrag vor=
liege, weil in ihm über die Rechtsfolgen des vorliegen=
den Tatbeſtands zwar nichts vereinbart wäre, aber durch
Auslegung des Vertrages „nach der Verkehrsſitte” oder
aus anderen Gründen ſich ergäbe, daß die Lücke durch
die Beſtimmung auszufüllen ſei: es ſolle beim vorlie=
genden Tatbeſtand kein Witwengeld gewährt werden.
Danz legt ausführlich dar, wie der Richter zu entſcheiden
habe, ob ein lückenhafter oder ein lückenloſer Vertrag
vorliege, und kann ſich für ſeine Auffaſſung auf die Praxis
der Stadt Nürnberg berufen, die inzwiſchen durch neue
Satzungen der Penſionsanſtalt beſtimmt hat, daß der
Anſpruch auf Witwen= und Waiſengeld dem Familien=
mitglied verloren geht, das den Tod des Beamten ver=
kanlaßt hat. Auch im ſächſiſchen Geſetz vom 15. Juni 1912.
betreffend die Verſorgung der Hinterlaſſenen von Staats=
dienern, iſt derſelbe Verluſtgrund, den vorher wohl nur
Mecklenburg=Schwerin kannte, aufgeführt.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 12. November.
* Vom Hofe. Prinzeſſin Hermann zu
Stolbera=Wernigerode iſt am Freitag nach=
mittag 2 Uhr 49 Min. wieder abgereiſt. (Darmſt. Ztg.)

* Danktelegramm. Auf den Ihren Königl. Hoheiten
dem Großherzog und der Großherzogin zum Geburts=
tag des Erbgroßherzogs von Oberbürgermeiſter
Dr. Gläſſing telegraphiſch übermittelten Glückwunſch
der Haupt= und Reſidenzſtadt Darmſtadt iſt folgende
Depeſche eingelaufen: „Herzlichſten Dank für freundliche
Wünſche. Ernſt Ludwig. Eleonore.”
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Johannes Schönhals aus Reuters, Kreis Lauterbach,
die Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Schlechten=
wegen, in demſelben Kreiſe.
* Ernannt wurden zu Regierungsbaumeiſtern die
Regierungsbauführer Ferdinand Beck, Karl Hall=
wachs, Willy Horſt, Alfred Keſſel, ſämtlich aus
Darmſtadt, und Adolf Mangold aus Berlin.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu Kortelshütte, Kreis Erbach,
Ludwig Arnold auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom
1. Dezember 1912 an.
g. Strafkammer. In der geſtrigen Strafkammer=
ſitzung wurde der 33jährige Schuhmachermeiſter Auguſt
Dickry aus Saargemünd, zuletzt in Mainz, wegen Ver=
brechens nach § 176,3 des Strafgeſetzbuches in mehreren
Fällen zu einer Gefängnisſtrafe von 1 Jahr
8 Monaten verurteilt. Die bürgerlichen Ehrenrechte
wurden ihm auf die Dauer von 5 Jahren aberkannt.
g. Ausloſung der Geſchworenen. Bei der geſtrigen
Ausloſung für die Geſchworenenliſte der am Montag, den
2. Dezember unter dem Vorſitz des Großh. Landgerichts=
rats Dr. Lehr beginnenden vierten Schwurgerichts=
periode wurden folgende Herren ausgeloſt: Landwirt An=
ton Dehn in Reinheim, Gaſtwirt Heinrich Heberer in
Dietzenbach, Kaufmann Friedrich Wilhelm Göbel in Ober=
Ramſtadt, Prokuriſt Erhard Wagner in Lorſch, Beigeord=
neter Philipp Lautenſchläger in Meßbach, Bauunterneh=
mer Felix Auguſt Beck in Offenbach, Rechner Georg Wil=
helm Schwinn I. in Rodenberg, Landwirt und Beigeord=
neter Georg Wilhelm Arnold I. in Fahrenbach, Rentner
Karl Müller in Auerbach a. d. B., Kaufmann Hermann
Weißmann in Viernheim, Bürgermeiſter Johann Joſeph
Horn II. in Mainflingen, Landwirt Johann Georg Bähr
in Ebersberg, Maurermeiſter Johann Brunnen=
gräber XIII. in Lorſch, Rechner Wilhelm Weyrich in
Waldamorbach, Beigeordneter Wilhelm Sattler in Unter=
ſcharbach, Bäcker Franz Mey in Dieburg, Beigeordneter
Johann Philipp Poth in Neutſch, Mühlenbeſitzer Leon=
hard Johann in Oberſchönmattenwag, Fabrikant Louis
Lautz in Darmſtadt, Landwirt Philipp Guthier in Unter=
Hambach, Zimmermeiſter Heinrich Buxbaum II. in Offen=
bach, Möbelhändler Wilhelm Schaaf in Groß=Gerau, Bei=
geordneter Jakob Gärtner in Lindenfels, Kaufmann Theo=
dor Heyl in Darmſtadt, Obergärtner Georg Gärtner in
Jugenheim, Beigeordneter Adam Adam II. in Klein=
Bieberau, Metzger Philipp Glaſer in Altheim, Weinhänd=
ler Johann Grimm IV in Heppenheim, Rentner Philipp
Rauch in Nordheim, Betriebsdirektor Dr. Wilhelm Struck
in Gernsheim.
— Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung zur
Sitzung des Provinzialauſchuſſes der Provinz Starken=
burg am Samstag, den 16. November, vormittags
10 Uhr, lautet: 1. Geſuch des Franz Geulen aus
Aachen um Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirt=
ſchaft (Automatenreſtaurant) im Hauſe Eliſabethenſtraße
Nr. 2. 2. Klage des Ortsarmenverbandes Wieblingen
gegen den Ortsarmenverband Darmſtadt wegen Ueber=
nahme von Pflegekoſten für den Schreiner Friedrich
Bourgeois aus Darmſtadt. 3. Beſchwerde des Amts=
richters Dr. Lutz zu Berlin wegen Heranziehung zu
den Straßenherſtellungskoſten durch die Gemeinde Neu=
Iſenburg. 4. Enteignung von Gelände für die Er=
weiterung des Bahnhofs in Babenhauſen.
H Vom Großh. Hoftheater. Die erſte Wiederholung
des „Hamlet” in der neuen Inſzenierung findet heute,
Dienstag, als 55. Abonnementsvorſtellung, Buchſt. C
14, ſtatt. Die Hoftheaterleitung entſpricht mit der An=
ſetzung des Werkes vielfach geäußerten Wünſchen, die, von
der mächtigen Wirkung der Aufführung auf der Stilbühne
angeregt, eine Wiederholung der Tragödie in der ſzeniſchen
Gewandung der Shakeſpearebühne verlangten. Für dieſe
Vorſtellung gelten die kleinen Preiſe. Am Mittwoch
wird nach längerer Pauſe Verdis „Troubadour” un=
ter der muſikaliſchen Leitung von Kapellmeiſter Lert, als
56 Abonnementsvorſtellung, Buchſt. B. 14, in Szene gehen.
Für Donnerstag iſt die zweite Sondervorſtellung vorge=
ſehen, die gleichzeitig eine Feier von Glucks 125. Todes=
tag darſtellt. Zur Aufführung gelangt „Iphigenia
in Aulis” in der Beſetzung der Eröffnungsvorſtellung,

Dirigent Herr Hofrat de Haan, ſzeniſche Leitung Herr
Oberregiſſeur Valdek. Zu dieſem Abend ſindet kein Karten=
verkauf ſtatt. Im Laufe dieſer Woche wird unſer Hof=
theater aus Anlaß von Gerhart Hauptmanns 50. Geburts=
tag eine Ehrung des Dichters durch die Erſtaufführung
ſeines „Gabriel Schillings Flucht” veran=
ſtalten.
Von der Künſtlerkolonie. Herr Profeſſor Ernſt
Riegel der ſeit ſechs Jahren eine Zierde der Darm=
ſtädter Künſtlerkolonie bildet, hat, wie auswärtige Blät=
ter melden, ein ehrenvolles Anerbieten der preußiſchen
Regierung als Lehrer an der Kunſtgewerbeſchule
zu Köln angenommen. Dem Künſtler wird ein
eigenes Atelier zur Verfügung geſtellt werden mit fünf=
zehn Arbeitsplätzen für Gehilfen und fortgeſchrittene
Schüler. Wie wir authentiſch erfahren, iſt dieſe Meldung,
wenn ihr auch die offizielle Beſtätigung noch fehlt, lei=
derrichtig. Für unſere Künſtlerkolonie iſt der Verluſt
gerade dieſes Künſtlers, der ſo oft und ſo wirkſam ihren
Namen und Ruf hinausgetragen in die Welt der Kunſt
und des Kunſtgewerbes ein außerordentlich ſchmerzlicher.
Es entzieht ſich unſerer Kenntnis, ob von den maßgeben=
ßen Stellen alles getan und verſucht worden iſt, den
Künſtler für Darmſtadt zu halten; doch iſt dies bei der all=
gemeinen Wertſchätzung und der unbeſtritten hervor=
agenden Stellung, die Herr Profeſſor Riegel auf dem
Bebiete ſeiner Kunſt einnimmt, wohl anzunehmen. Hof=
fen wir, daß es möglich iſt, für den Scheidenden Erſatz zu
inden; wir möchten ſein befruchtendes Kunſtſchaffen an
der Künſtlerkolonie nicht miſſen.
Rh. Von der Techniſchen Hochſchule. Im laufenden
Winter=Semeſter wird an Stelle des erkrankten Herrn Ge=
heimrats Dr. Beſt Herr Oberjuſtzirat Schwarz die
Vorleſungen über Rechtswiſſenſchaft halten und damit am
Dienstag, den 12. d. M., beginnen. — Diejenigen Stu=
dierenden und Hörer, die mit der Einlieferung ihres An=
meldebogens an das Sekretariat der Hochſchule zwecks
Berechnung der Studiengelder noch im Rückſtand ſind,
haben dies bis ſpäteſtens Mittwoch, den 13. d. M., nach=
zuholen. — Die Einholung der Teſtate bei den einzelnen
Dozenten muß bis ſpäteſtens Samstag, den 23. November,
erfolgt ſein. Nach dieſem Termin kann das Anteſtieren
nur ausnahmsweiſe aus ganz beſonders triftigen Grün=
den geſtattet werden. Die betreffenden Studierenden und
Hörer haben zwecks Erteilung der Genehmigung zum
nachträglichen Teſtieren ein ſchriftliches, gehörig begrün=
detes Geſuch unter Beifügung des Anmeldebogens beim
Rektorat einzureichen. Werden die angegebenen Verhin=
derungsgründe vom Rektorat als triftig anerkannt, ſo wird
ein entſprechender Vermerk in den Anmeldebogen einge=
ragen. Die im Anmeldebogen nicht teſtierten oder ohne
Genehmigungsvermerk verſpätet anteſtierten Vorleſungen
und Uebungen werden bei den ſpäter auszuſtellenden Se=
meſtral= und Abgangszeugniſſen nicht berückſichtigt. — Die
Studiengeld=Rückſtände für das laufende Semeſter ſind bei
Vermeidung der Anforderung bei den Eltern oder Vor=
nündern bis ſpäteſtens Montag, den 18. November, an
die Kaſſe zu entrichten. — Herr Profeſſor Köhler beab=
ſichtigt, am Dienstag nachmittag mit den Studierenden
es Maſchinenbaufaches die Lokomotiv=Werkſtätte II am
Dornheimer Weg zu beſichtigen. Treffvunkt iſt um 2¼ Uhr
am Eingang der Werkſtätte. — Das Exkurſionsamt
der Freien Studentenſchaft unternimmt am Mittwoch
eine Exkurſion nach Guſtavsbura zur Beſichtiaung der
ausgedehnten Anlagen des dortigen Werkes der Maſchi= Augsburg=Nürnbera mit der intereſſanten Ab=
teilung für Hochbaukonſtruktionen. Die Abfahrt erfolgt
mittag 1,52 Uhr, die Rückkunft gegen 7 Uhr abends.
H. K. Meiſterprüfung. Am 1. Oktober 1913 iſt
die geſetzliche Uebergangsfriſt abgelaufen,
welche Handwerkern die Ablegung der
Meiſterprüfung ohne den Nachweis einet
beſtandenen Geſellenprüfung geſtattet. Ar=
tikel II Abſ. II der Novelle zur Reichsgewerbeordnung
om 30. Mai 1908, deren Beſtimmungen am 1. Oktober
1908 in Kraft getreten ſind, beſtimmt hierüber: Während
der erſten 5 Jahre nach dem Inkrafttreten dieſes Geſetzes
darf die Zulaſſung zur Meiſterprüfung von dem Beſtehen
der Geſellenprüfung nicht abhängig gemacht werden. Für
Perſonen, die beim Inkrafttreten dieſes Geſetzes zur An=
leitung von Lehrlingen befugt ſind, gilt das gleiche auch
nach Ablauf dieſer fünf Jahre. Wer alſo am 1. Oktober
1908 nach den beſtehenden geſetzlichen Vorſchriften die Be=
fugnis zum Anleiten von Lehrlingen beſaß, kann auch
nach dem 1. Oktober 1913 zur Meiſterprüfung zugelaſſen
werden, ohne den Nachweis der abgelegten Geſellenprü=

Mit dem Motor ins innerſte Afrika.

Von Oberleutnant Paul Graetz.
(Nachdruck verboten.)
VIII.
Durch Neukamerun zurück zum Kongo.
In Queſſo am Sſanga, an Bord der „Hygiama”,
den 27. Auguſt 1912.
Die Flickarbeiten an der „Hygiama” ſchreiten hurtig
voran. Zweimal täglich ſpaziere ich mit Kunze nach der
Mündung des Lupi, wo das Boot an Land liegt. Am
Morgen werden die Anweiſungen an die ſchwarzen Hand=
werker gegeben, am Abend wird das Tagewerk geprüft.
Sieben Holzſpanten werden durch eiſerne erſetzt. Das
75 Zentimeter lange Leck wird ſauber ausgeſägt und durch
zwei meiſterhaft eingepaßte Planken afrikaniſchen Maha=
goniholzes von 95 bezw. 135 Zentimeter Länge geſchloſſen.
Der geſplitterte Kiel erhält eine Maske aus Kupferblech.
— Zinko liegt darnieder. Die Fieberkurve ergibt, daß
die Erkrankung keineswegs auf Malaria zurückzuführen
iſt, ſondern lediglich eine Erkältung oder eine Folge der
überſtandenen körperlichen Anſtrengung in Verbindung
mit begreiflicher Nervenerregung darſtellt. Das Gegenſtück
zu meinem 42 erreichenden Fieber in Mtengula nach
jenen wilden Kämpfen der „Sarotti” gegen die Sturm=
wogen des Niaſſaſees Die zweite Fiebernacht wache ich
perſönlich bei Zinko und erneuere bis zum Morgen alle
zehn Minuten die Kühlverbände. Sieben Uhr morgens
iſt Zinko zwar frei vom Fieber legt jedoch trotz kräftig
einſetzender Eßluſt eine unbegreifliche Mutloſigkeit an den
Tag. Ich habe bei willensſchwachen Naturen ſchon öfter
in Afrika ähnliche Zuſtände beobachtet — doch bei Zinko,
dem Mann von Stahl und Eiſen, der zweimal die Welt
umſegelt der mit Stolz erzählt, daß er 8 Jahre in der
K. K. öſterreichiſchen Kriegsmarine gedient, daß er bei
eiſiger Januarkälte in die Adria ſprang, um ein Menſchen=
leben zu retten, nimmt mich das wunder.
Der „Djah” der neueſte 50 Tons=Dampfer der Ge=
ſellſchaft Süd=Kamerun nach dem Fluſſe Dſcha unortho=
graphiſch benamſt, dampft den Bumba herauf — fürwahr
ein ſtolzes Schiff, deutſchen Unternehmungsgeiſtes wür=
dig. Auf dem mit Flaggen und Girlanden geſchmückten
Promenadendeck ſitzt am Abend eine ſtattliche Tafelrunde.
„Na, Zinko, übermorgen ſauſen wir los!” Unter den

Klängen mehrerer Grammophone gehen wir an Land
zur Ruhe. Der Direktor der D. S.H bittet mich noch auf
ein Wort in ſein Haus. „Ich halte es für meine Pflicht,
Ihnen mitzuteilen, daß Ihr Herr Zinko bei unſerer Ge=
ſellſchaft und bei den hieſigen deutſchen Faktoreien um An=
ſtellung nachgeſucht hat, da er ſich den Anforderungen
Ihrer Expedition nicht mehr gewachſen fühlt. Ich be=
zweifle jedoch, daß es ihm mit der Qualifikation, die er
ſich ſelbſt hier gegeben, gelingen wird.” Als ich Zinko
am Morgen zur Rede ſtelle, heult er wie ein Weib
Was doch dieſes Afrika mit einem bißchen Fieber aus dem
. Ich belege für Zinko eine Kabine
Menſchen macht
auf dem „Djah” bis Kinſhaſa und ſchicke ihn mit dem
nächſten Dampfer nach Antwerpen und von dort nach
Graz zurück, woher er gekommen und wo er beſſer ge=
blieben wäre.
Die erſte Fahrt der geflickten „Hygiama” geht nach
der Unfallſtelle. Das Waſſer iſt ſeit dem Schiffbruch mehr
als einen Meter geſtiegen. Die gefahrſchwangere Klippe,
ant der wir geſcheitert, markiert ſich kaum mehr an der
Waſſeroberfläche — doch dort liegt der tote Baum, unter=
halb deſſen wir die Feuerſtellen der Unglücksnacht finden.
Wir ſuchen nach Strandgut, unter anderem nach der Löt=
lampe zum Anwärmen des Motors, für welche Kunze in
der Dampferwerkſtatt einen Erſatz in einer Spirituslöt=
lampe aufgeſtöbert, die wir in Ermangelung anderen
Brennſtoffes mit Terpentinſpiritus ſpeiſen. Auch den
Wimpel vom Motor=Jagdklub hofkten wir zu finden.
Enttäuſcht kehren wir nach Molundu zurück. Frau von
Stetten, welche die Gefahren und Anſtrengungen glän=
zend überſtanden, näht aus alten Zeltflaggen einen neuen
Klubwimpel, dann wird alles zur Abfahrt vorbereitet.
Die „Hygiama” ſoll am 23. Auguſt mit dem „Djah” ſtar=
ten, doch der Motor ſpringt nicht an. Während der 2½
Stunden Fahrt bis Tibundi liegt die „Hygiama” feſtge=
macht längsſeits des „Djah”
Die Expedition hat einen Zuwachs erhalten: Ein ent=
zückendes Kätzchen, ein Andenken des Faktoreibeſitzers
de Curry in Molundu. Dieſes kleine weiße Lebeweſen
— von mir auf den Namen „Mutſch” getauft ſoll mir in
Zukunft auf meiner einſamen Fahrt die Möglichkeit geben,
deutſch zu ſprechen.
In Tibundi hält mich der Motor zweieinhalb
Tage auf. Die als Saugklappe arbeitende Gummiſcheibe
am Kurlelgehäuſe iſt gebrochen. Eine Reſezvellappe

haben mir die Grademotorenwecke vorenthalten. Aus
einem) Eſtück vulkaniſierten Gummis wird eink nzue
Scheibe geſchnitten, die, nur halb ſo ſtark wie die Original=
klappe, nicht funktionieren will. Der Motor kommt nicht
über drei, vier Exploſionen hinaus. Schließlich wird die
Lötlampe noch obendrein undicht. Die Deutſchen von
Tibundi, Kittlaß und Hilpert leiſten mir tatkräftigen Bei=
ſtand. Am deitten Tage morgens wird in ſtrömendem
Regen weiterexperimentiert. Endlich, ein Uhr mittags,
ſpringt der Motor an und kommt auf Touren. Wir wer=
fen ſofort los und ſteuern ſtromabwärts, um heute noch
Queſſo zu erreichen. Der Motor arbeitet gut, trotz der
neuen Saugklappe. Plötzlich einige klappernde Schläge —
James hat einen dicken Wulſt Twiſt in die Antriebskette
der Kühlwaſſerpumpe fallen laſſen, welche infolge der
Spannung reißt und in den Kielraum fällt. Wir ſtreben
an Land. Auch für die Kette fehlt jedes Reſerveglied.
Zum Glück iſt kein Glied geriſſen, vielmehr nur Splink
und Haltemutter eines Bolzens weggeſprengt. Ich ſetze
den Bolzen ohne Mutter ein und lege einen Draht durch
das Splintloch weiter. Eine Panne löſt heute die andere
ab. Infolge Materialfehlers bricht der eiſerne Halter des
Oelkaſtens, der mittels Drahtſeil befeſtigt wird. Das
hintere Lager läuft infolge mangelnden Oelzufluſſes
warm, ſo daß wir am Dorf Mbenja anlauſen, juſt wo wir
auf der Fahrt flußaufwärts Frühſtückshalt gemacht. In
der Nacht kommen die Nilpferde ſchnaubend bis dicht an
das Boot, in dem ich mein Lager aufgeſchlagen und brin=
gen mich um die verdiente Nachtruhe. Nach gründlicher
Ueberholung des Motors wird am ſpäten Morgen des
27. Auguſt angekurbelt. Ich habe in Tibundi einen Ban=
galaboy angenommen, der an Zinkos Stelle das Steuer
führt, während James den Motor beaufſichtigt. Ein
kleiner franzöſiſcher Dampfer kreuzt unſeren Kurs. In
glatter Fahrt erreichen wir gegen mittag den Sſanga,
an deſſen rechtem Ufer ſich die Häuſer von Queſſo hin=
ziehen. Ich nehme hier Petroleum über und verſuche
vergeblich, Spiritus für meine Lötlampe zu kaufen, die
bei dem erneuten Anwärmen des Motors leck wird. Ein
portugieſiſcher Kaufmann ſtellt mir ſeine kleine Fahrrad=
werkſtatt für die Reparatur zur Verfügung. Als wir
ſtarten wollen, ſpringt ein Tornado mit ungeheuerer Hef=
tigkeit auf und zwingt uns, in Queſſo zu nächtigen.
Durch die ſturmgeveitſchten, hochgehenden Wellen des
Glanga kämpft ſich ein Kanoe vom anderen Ufer herüber,

Nummer 267.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 12. November 1912.

Seite 3.

fung zu erbringen. Alle übrigen Handwerker müſſen hin=
gegen, wenn ſie nach dem 1. Oktober 1913 die Meiſter=
prüfung ablegen wollen, ſich zuvor der Geſellenprü=
fung unterziehen. Es liegt daher im Intereſſe
der in Betracht kommenden Perſonen, die kurze Friſt noch
auszunützen und ſobald wie möglich die Vorbereitungen
zur Meiſterprüfung in Angriff zu nehmen. Erfahrungs=
gemäß zögern immer noch viele teils aus Läſſigkeit, teils
aus Verkennung des Wertes des Meiſtertitels mit Able=
gung der Meiſterprüfung. Jeder junge Handwerker, der
durchdrungen iſt von Berufs= und Standesehre, muß es
ſich aber zur Ehre anrechnen, die Meiſterprüfung abzulegen
und damit den Nachweis eines abgeſchloſſenen Bildungs=
ganges und die Berechtigung zur Führung des Meiſter=
titels zu erwerben. Der Beſitz des Meiſtertitels wirkt
achtunggebietend und empfehlend auf den Kundenkreis und
legt äußerlich ſchon Zeugnis davon ab, daß der Inhaber
dieſes Titels ſein Handwerk ordnungsgemäß erlernt hat
und beherrſcht. Auch ſonſtige materielle Erfolge werden
nicht ausbleiben, da immer weiter daran gearbeitet wird,
bei Arbeitvergebungen durch Behörden pp. in erſter
Linie bezw. überhaupt nur diejenigen Handwerker zu be=
rückſichtigen, die die Berechtigung zur Führung des Mei=
ſtertitels beſitzen. Alle diejenigen, die eine genügende
Geſellenzeit zurückgelegt, z. Zt. aber noch mit Ablegung
der Prüfung gezögert haben, ſeien ernſtlich ermahnt, ſich
im kommenden Jahre derſelben zu unterziehen, denn die
bis Oktober k. Js. beſtehende Vergünſtigung erfährt keine
Verlängerung, für die Folge kann ſich aber auch der junge
Handwerker die Befugnis zur Anleitung von Lehrlingen
nur noch durch Ablegung der Meiſterprüfung nach vor=
hergegangener Geſellenprüfung erwerben.
* Handelskammerwahl. In der Erwerbsgruppe
„Kleinhandel” wurden geſtern gewählt: Fritz
Becker (in Firma Leinenhaus Becker) mit 90 Stimmen
und Ludwig Fiſcher (in Firma Ludwig Fiſcher) mit
58 Stimmen.
* Der Wormſer Verkaufstag hat, wie man uns
mitteilt, einen Ertrag von 53000 Mk., nicht, wie
geſtern irrtümlich aus Worms gemeldet, 36000 Mk. er=
geben. Die nach den vorläufigen Berechnungen
feſtgeſtellte Summe von 53000 Mk. dürfte ſich noch um
einiges erhöhen.
— Jubiläum. Die Feier des 25jährigen Dienſt=
jubiläums des Herrn Bahnmeiſter Schröter am
9. ds. Mts. geſtaltete ſich zu einer rechten Ehrung des
Jubilars. Nachdem vormittags der Jubilar durch die
Direktion der H E.=A.=G, beglückwünſcht und ihm von
den Direktionsbeamten ein koſtbares Geſchenk überreicht
worden war, wurde er abends im Konkordiaſaal durch
eine Familienfeier des Bezirksvereins Darmſtadt des
Verbandes Deutſcher Privateiſenbahnbeamten in gebüh=
render Weiſe geehrt. Zu der Feier hatten ſich die Direk=
itoren beider hieſiger Eiſenbahn=Geſellſchaften, ſowie eine
Reihe Oberbeamte, Beamte und Bedienſtete derſelben ein=
gefunden. Ein Prolog, von Herrn Aſſiſtent M. Klein ver=
faßt und von Frau Eiſenbahnſekretär Groß vorgetragen,
eröffnete die Feier. Sodann wurde dem Jubilar das vom
Verband geſtiftete Diplom und ein ſchönes Geſchenk des
Bezirksvereins überreicht. Zur weiteren Verſchönerung
des Feſtes trugen noch verſchiedene Vorträge, wie Duette,
Singſpiel und Theater bei. Bis zu ſpäter Nachtſtunde
hielten die Teilnehmer aus und ein Tanz trug den Tanz=
luſtigen bis zu früher Morgenſtunde in vollſtem Maße
Rechnung.
* Der heſſiſche Landesausſchuß zur Errichtung eines
Bismarck=Nationaldenkmals trat geſtern vormittag 11 Uhr
im Sitzungsſaal der Zweiten Kammer der Stände in
Darmſtadt zuſammen. Staatsminiſter Ewald Exz. be=
grüßte die Erſchienenen, unter denen man die Miniſter
Braun Exz. und v. Hombergk zu Vach Exz., mehrere Kreis=
räte, Mitglieder der Erſten und der Zweiten Kammer,
den Präſidenten des Oberkonſiſtoriums, die Rektoren der
Landesuniverſität und der Techniſchen Hochſchule bemerkte,
und erteilte dem Geſchäftsführer der Vereinigung zur Er=
richtung des Bismarck=Nationaldenkmals Generalſekretär
Peter=Köln das Wort zu dem Bericht über die Entwick=
lung und den gegenwärtigen Stand der Angelegenheit.
Dem Vortrag, auf den wir kurz zurückkommen werden,
folgten die Wahlen: zum Vorſitzenden des geſchäftsfüh=
renden Landesausſchuſſes wurde der Präſident der Zwei=
ten Kammer, Oberbürgermeiſter Köhler=Worms, zum
ſtellvertretenden Vorſitzenden der Präſident des Großh.
Verwaltungsgerichtshofes, Geheimerat Dr.=Ing. Weber,
zu Mitgliedern Bankdirektor Brink und Legationsrat Dr.
Neidhart gewählt. Juſtizrat Calmann= Alzey gab
Winke für die Einleitung der Sammlungen; ſodann
dankte Oberbürgermeiſter Köhler für die Wahl und
bat um eifrige Unterſtützung, worauf Staatsminiſter
Ewald Exz. um halb 1 Uhr die Verſammlung mit Dankes=
worten ſchloß.