Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerake
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Be:
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Das Wichtigſte vom Tage.

Geſtern vormittag wurden in Dahlem bei Berlin in
Gegenwart des Kaiſers das Kaiſer=Wilhelm=
Inſtitut für Chemie und Elektrotechnik einge=
weiht. Der Kaiſer hielt dabei eine Anſprache.
In Berlin kam es geſtern in einer Markthalle zu
Krawallen, weil die Fleiſcher ſich weiger:
ten entgegen ihrem Verſprechen, den Verkauf ruſſiſchen
Fleiſches zu übernehmen.
Die bayeriſche Regierung hat dem Landtag
einen Geſetzentwurf über den Kriegszu=
ſtand vorgelegt, der lediglich eine im bayeriſchen
Recht beſtehende Lücke ausfüllen ſoll.
Graf und Gräfin Berchtold wurden am Diens=
tag vom König und der Königin von
Italien in San Roſſore empfangen und ſind
abends nach Florenz abgereiſt.
Die franzöſiſche Regierung erkannte die volle
uneingeſchränkte Souveränität Italiensüber
Libyen an.
Die Serben ſind am Dienstag nachmittag in Priſchtina
eingerückt. Die Griechen beſetzten Kaſtro, die Haupt=
ſtadt der Inſel Lemnos.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6.

Geſetzentwurf über den Kriegszuſtand
in Bayern.

P. Unſer Münchener Korreſpondent ſchreibt uns: Dem
*bayeriſchen Landtag wurde am Mittwoch, den
323. Okt., der Entwurf eines Geſetzes über den Kriegs=
zuſtand vorgelegt. Der Anlaß war nicht durch die Be=
ſorgnis einer Kriegsgefahr gegeben, ſondern durch die Er=
kenntnis, daß das deutſche Heer in Bayern nicht
die Möglichkeit von Sicherheitsmaßregeln entbehren darf,
die es im übrigen Reiche beſitzt. Nach dem Artikel 68 der
Reichsverfaſſung kann der Kaiſer, wenn die öffentliche
Sicherheit im Bundesgebiete bedroht iſt, einen jeden Teil
desſelben in Kriegszuſtand erklären. Bis zum Erlaſſe
eines diesbezüglichen Reichsgeſetzes gelten dafür die Vor=
ſchriften des preußiſchen Geſetzes vom 4. Juni 1851. Nach
dem Verſailler Bündnisvertrag gilt der Artikel 68 in
Bayern nicht. Es iſt nicht wünſchenswert, dieſen Zuſtand
beſtehen zu laſſen, bis das betreffende Reichsgeſetz erlaſſen
iſt, was immerhin noch einige Zeit dauern kann. Deshalb
ſoll die notwendige Ergänzung des hayeriſchen Rechtes
jetzt vorgenommen werden. Der vorgelegte Entwurf
ſchließt ſich aufs engſte an das preußiſche Recht an.
Die bayeriſche Regierung hofft, daß die Preſſe in
einer Form von dieſem Entwurf Kenptnis nehmen wird,
die keine Beunruhigung der Bevölkerung,
beſonders der Börſenkreiſe, zur Folge hat.

Die „himmliſchen= Roſen”.
* Die Altnationalliberale Reichskorreſpondenz gibt
im folgenden eine Meinungsäußerung über den Ein=
tritt der deutſchen Frau in die Partei=
politik wieder, in der Abſicht, ihre Leſer für dieſe ſo=
wie andere Zeitfragen zu intereſſieren:
Es iſt altmodiſch geworden, das Wort von den
„himmliſchen Roſen” die die Frauen ins irdiſche Leben
flechten. So leicht kommt der Tiſch= oder Verſammlungs=
redner, der die „Damenrede” übernommen hat, nicht mehr
davon. Das Wort paßt nicht mehr recht in die Zeit, es
iſt zu aufſchauend, zu gläubig; vielleicht paßt die „ Damen=
redet überhaupt nicht mehr: gerade Redner, die den
Frauen ergeben ſind — meiſt in Gedanken an die eigene
Frau oder die Mutter —, treffen nicht immer den Ton,
der den tätigen Frauen von heute recht iſt; man lächelt
verlegen oder gar ſpöttiſch; weder die Huldigungen noch
die Scherze der alten Art ſind am Platze. Die Frauen ſind
ja ſelbſt Partei geworden: Partei gegenüber anderen
Parteien, Partei innerhalb der eigenen Partei, oft auch
Partei gegenüber dem Manne. Das ſoll kein Vorwurf
ſein; für ſpäter erhofft man eine höhere Einheit und Ver=
ſöhnung in einer geſteigerten Menſchenkultur, im Gegen=
ſatz zur „Manneskultur” früherer Jahrhunderte. Mit
warmer Teilnahme kann man auf die hochgeſteckten Ziele
ideal ſtrebender Frauen blicken, auch auf das wirtſchaft=
liche Werk der vielen Millionen Frauen, die in Deutſſch=
land erwerbstätig ſind, und man muß erkennen, daß
daraus notwendig weitere Veränderungen folgen. Dem
Schickſalsrade kann man nicht in die Speichen fallen, aber
man kann ſich dafür einſetzen, daß die Entwicklung,
die von vielen mit Begeiſterung als Fortſchritt und Auf=

ſtieg empfunden wird, möglichſt wenig von Verluſten
an anderer Stelle begleitet wird.
Schon mancher Mann hat darunter zu leiden gehabt,
daß an ſeiner Seite ein Weib ging ohne Verſtändnis für
Mannespflicht und =arbeit, für höhere geiſtige Beſtrebun=
gen und für das Schickſal der Volksgemeinſchaft; wenn die
Frauenbewegung dazu hilft, das Niveau des Verſtänd=
niſſes zu heben, wer würde es nicht preiſen! Aber es ſind
Anzeichen vorhanden, daß das geſteigerte Lebensgefühl
der Frau zunächſt ſich im Drange nach größerer Selbſtän=
digkeit und nach der Lostrennung vom Manne,
auch in der ehelichen Gemeinſchaft, äußern wird. Dieſe
Lostrennung wird durch die ſich dann naturgemäß ein=
ſtellende Abwendung des Mannes erweitert werden. Einſt
hat ein Mann ſeiner Frau nach mehrjähriger Ehe be=
kannt: Ich fürchte, ich würde nichts werden, was Gott
gefällt, wenn ich Dich nicht hätte: Du biſt mein An=
ker an der guten Seite des Ufers reißt der,
ſo ſei Gott meiner Seele gnädig.‟ Es war kein Weich=
ling, der das ſagte, ſondern Oto von Bismarck. Hätte er
nun den Anker nicht gefunden? Dann wäre er nach ſeinem
eigenen Geſtändnis nicht mit Sicherheit am guten Ufer ge=
blieben. Und hätte die „ſelbſtändige”, ſelbſtbewußte Frau=
von heute ihm der Anker ſein können und — wollen? Hier
iſt ſo ungeheuer viel zu verlieren, daß es Einem grauen
kann, wenn man an das Schickſal unſerer Kinder denkt
und daran, daß ſie nach der Jugend=„Verwilderung”, von
der Bismarck in Selbſtanklagen ſpricht, den Anker an der
guten Seite des Uſers nicht finden werden. Der Verluſt
droht nicht nur dem Manne, ſondern auch der Frau. Auch
dafür ein anſchauliches Beiſpiel aus den Briefen des
„rückſichtsloſen” Willensmenſchen Bismarck. Am 22. Jan.
1851 ſchreibt er ſeiner „Nanne”:
„. . . Nun höre zu! Ich will Dich nicht ſchelten, aber
ich fordere auf das Beſtimmteſte von Dir, dei allem Ge=
horſam, den Du mir nach Gottes Wort ſchuldig biſt, daß
Du in jeden 24 Stunden, von Mitternacht zu Mitternacht
kerechnet, wenigſtens 6 Stunden im Bett ſchläfſt oder
doch ehrlich zu ſchlafen ſuchſt, es mag vorkommen, was
will. Wenn ich nicht an Deiner Liebe irre werden ſoll,
ſo wirſt Du mir hierin folgen; es iſt nötig und vernünftig,
wenn Du nicht durch den Tod von mir geſchieden ſein
willſt‟
Die Form, die hier gewählt iſt, mag preisgegeben
werden oder nicht, — Bismarck wandte diejenige an, die
am geeignetſten ſchien, Eindruck auf ſeine fromme Jo=
heung zu machen: daß eine gewaltige, bewahrende.
hegende und hebende Lebenskraft in dieſer innigſten Auf=
faſſung von Ehe und Familie ruht, kann keine kluge
Frauenrechtlerin beſtreiten. Dieſe Kraft zu ſchwächen
heißt nicht, Kultur und Geſittung fördern.

Deutſches Reich.

— Weiterer Ausbau der Torpedodivi=
ſionen. In den neuen Flottenetat für 1913 wird, wie
wir hören, eine Forderung zum weiteren Ausbau der
Torpedodiviſionen eingeſtellt werden, nachdem die Ent=
wicklung der Torpedodiviſionen mit 6 Abteilungen und
6 Flottillen im Jahr 1910 vorläufig zu einem Abſchluß
gebracht worden war. In der neuen Forderung zur Ver=
mehrung des Perſonals und Materials des Torpedo=
weſens dürfte die erſte Formation einer neuen, dritten,
Torpedodiviſion zu erblicken ſein, da der Inſpektion des
Torpedoweſens drei Diviſionen mit 9 Abteilungen und
9 Flottillen in der Front unterſtellt werden ſollen. „ Nau=
tikus 1912” bezeichnete dieſe Stärke bereits als das nächſte
Ziel in der Entwicklung der Torpedowaffe.
— Das Saugflaſchengeſetz, das, wie gemel=
det, dem Reichstag zugegangen iſt, hat folgenden Wort=
laut:
§ 1. Kinderſaugflaſchen mit Rohr oder Schlauch ſo=
wie Teile zu ſolchen Flaſchen dürfen weder gewerbsmäßig
hergeſtellt noch zum Verkauf vorrätig gehalten, verkauft
oder ſonſt in Verkehr gebracht oder aus dem Ausland
eingeführt werden. § 2. Wer der Vorſchrift des § 1 zu=
widerhandelt, wird mit Geldſtrafe bis zu einhundertfünf=
zig Mark oder mit Haft beſtraft. Daneben kann auf Ein=
ziehung der Gegenſtände erkannt werden, ohne Unter=
ſchied, ob ſie dem Verurteilten gehören oder nicht. Iſt die
Verfolgung oder Verurteilung einer beſtimmten Perſon
nicht ausführbar, ſo kann auf die Einziehung ſelbſtändig
erkannt werden. § 3. Dieſes Geſetz tritt drei Monate nach
ſeiner Verkündung in Kraft.
In der Begründung heißt es: Der Entwurf ſoll der
Verminderung der Säuglingsſterblichkeit dienen. Faſt der
dritte Teil aller Säuglingsſterbefälle iſt auf Erkrankung
der Verdauungsorgane zurückzuführen. Als bösartige
Erzeuger ſolcher Krankheiten werden von den Aerzten
allgemein die Kinderſaugflaſchen mit Rohr eder Schlauch
angeſehen. Es ſind das Flaſchen von verſchiedener Form
und Einrichtung, denen das gemeinſam iſt, daß den Kin=
dern die Nahrung beim Saugen durch eine Leitung zu=
fließt, die aus ſtarren Rohren oder Gummiſchläuchen oder
einer Verbindung beider beſteht. Dieſe Saugflaſchen ſind
in weiten Kreiſen beliebt, weil man die Kinder mit ihnen
ſich ſelbſt überlaſſen kann. Man gibt ſie ihnen in das

Bett, läßt ſie nach Belieben daraus ſaugen, während die
Flaſchen ohne Rohr oder Schlauch von den Kinder=
pflegerinnen zur Zeit des Saugens in der Regel mit der
Hand feſtgehalten werden müſſen. Ueberdies ſind die
Rohr= und Schlauchflaſchen ſchwer zu reinigen und brin=
gen für die ſich ſelbſt überlaſſenen Säuglinge die Gefahr
der Ueberfütterung mit ſich.
— Aus dem preußiſchen Landtag. Die
Fortſchrittliche Volkspartei des Abgeordnetenhauſes hat
folgende Interpellation eingebracht: Iſt die Staatsregie=
rung bereit, mit Rückſicht darauf, daß die bisher getrof=
fenen vorübergehenden Maßnahmen gegen die Fleiſchteue=
rung unzulänglich ſind und die Gemeinden nicht dauernd
die außerhalb ihres Wirkungskreiſes liegende Aufgabe
übernehmen können, in die Geſtaltung der Lebensmittel=
preiſe einzugreifen, a) im Bundesrat für weitere Maß=
nahmen gegen die Teuerung, insbeſondere für die Abän=
derung des Fleiſchbeſchaugeſetzes und die Aufhebung der
Futtermittelzölle einzutreten; b) zwecks Steigerung der
inländiſchen Fleiſchproduktion auf die Vermehrung des
mittlern und kleinern bäuerlichen Beſitzes durch zweck=
mäßig und nachdrücklich betriebene innere Koloniſation
derart hinzuwirken, daß die Deckung des heimiſchen
Fleiſchbedarfs durch die deutſche Viehzucht möglichſt ge=
ſichert wird? Am Freitag ſoll die Präſidentenwahl und
die nationalliberale Interpellation wegen der Fleiſch=
teuerung auf die Tagesordnung geſetzt werden

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Im öſterreichiſchen Abgeordnelten=
hauſe wies der Finanzminiſter im Laufe ſeines Ex=
poſés auf das normale Anwachſen des Ausgabenetats
hin, wodurch die Grundloſigkeit der verbreiteten Alarm=
nachrichten über angeblich beabſichtigte Droſſelungen auf
volkswirtſchaftlichem und kulturellem Gebiete erwieſen ſei.
Der Miniſter fuhr fort:
Die Entwickelung unſerer Volkswirtſchaft bietet im
großen und ganzen ein erfreuliches Bild. Die diesjährige
Ernte wird im allgemeinen im Durchſchnitt über mittel
bezeichnet. In der öſterreichiſchen Induſtrie machte die
Beſſerung der Konjunktur in dieſem Jahre weitere Fort
ſchritte. Auf das im allgemeinen günſtige Bild unſerer
induſtriellen Konjunktur legte ſich allerdings in den letz=
ten Wochen infolge des Kriegsausbruchs auf dem Balkan
ein Schatten, ſo daß wichtige Aufnahmegebiete unſeres
Exports einige Zeit für den Verkehr nicht in Betracht kom=
men können und ſich auch der Warenkredit ſchwieriger ab=
wickelt. Der Finanzminiſter verwies ſodann auf die über=
triebene Vernachläſſigung des Anlagemarktes zugunſten
des Aktienmarktes und ſchloß: Die Entwickelung unſerer
Banken und Kreditorganiſationen vollzieht ſich auch i=
dieſem Jahre in erfreulicher Weiſe. Geſtützt auf dieſe
auf der vollen Höhe der internationalen modernen Kredit
technik ſtehende Organiſation kann unſer in befriedigende=
Weiſe zunehmendes Nationalkapital ſeine Aktionskraf=
voll entwickeln. Ein illuſtriertes Beiſpiel nach dieſer
Richtung bietet die Tatſache daß es der Oeſterreichiſch=
Ungariſchen Bank gelingt, die Kurſe der ausländiſchen
Deviſen und der Valuten auf ihrer normalen Höhe zu hal=
ten. Der Miniſter bittet ſodann um baldigſte Erledigung
des Voranſchlags.
Italien.
Aus Tripolis. Die Agenzia Stefani meldet
aus Tripolis: Die Konſuln Deutſchlands, Oeſterreich=
Ungarns, Frankreichs, Großbritanniens und der anderen
Mächte ſtatteten dem Gouverneur einen offiziellen Beſuch
ab. Man hat zwar noch keine Nachrichten aus dem tür=
kiſchen Lager, glaubt jedoch, daß die allgemeine Unter=
werfung und die Entwaffnung demnächſt erfolgt.
Frankreich.
Der Miniſterrat und die internatio=
nale Lage. Zu der Miniſterratsſitzung, in der Mini=
ſterpräſident Poincaré eine Darſtellung der internationa=
len Lage gab, ſchreibt das Echo de Paris: Die Hauptſorge
bildet die Frage, ob die Großmächte unter den gegenwär=
tigen Verhältniſſen ein ins einzelne gehendes Programn=
annehmen können. Mehrere Miniſter äußerten offen ihre
Beunruhigung über die Lage und insbeſondere über die
Schwierigkeiten zwiſchen England und Rußland, ein Ein=
vernehmen bezüglich der Frage herzuſtellen, ob die krieg=
führenden Mächte zur Aufrechterhaltung des Status quo
gezwungen werden ſollen.
Frankreich und Italien in Afrika. Nach
der jetzt erfolgten offiziellen Anerkennung der Souveräni=
tät Italiens über Tripolitanien und die Cyrenaika wer=
den die beiden Mächte ſich jetzt über die Punkte eines Ab
kommens ins Einvernehmen ſetzen, durch welches die

Stellung Italiens in Marokko und Frankreichs in Tripo=
litanien geregelt werden ſoll. Das Abkommen wird nach
ſeiner Unterzeichnung, d. h. in etwa acht Wochen, ver=
öffentlicht werden.
Rußland.
Keine Anleihe. Die Petersburger Telegraphen=
Agentur iſt ermächtigt, die in der ausländiſchen Preſſe
verbreitete Nachricht, Rußland hätte durch Vermittelung
des Bankhauſes Mendelsſohn u. Co. und anderer Ban=
ken in Deutſchland und Frankreich vergebliche Anleihe=
verſuche gemacht, nochmals kategoriſch zu dementieren.
Die ruſſiſche Regierung hat ſolche Verſuche nicht unter=
nommen. Auch plant ſie keine Anleihe, deren ſie nicht be=
darf angeſichts des mehr als 450 Millionen betragenden
Barbeſtandes.
Gegen die Vergebung von ruſſiſchen
Schiffsbauten ins Ausland wendet ſich in gro=
ßer Schärfe die Nowoje Wremja. Sie ſtellt feſt, daß der
Bauauftrag für acht Torpedoboote an die Zieſewerft in
Riga bereits eine Auslieferung an das Ausland bedeutet,
weil die Zieſewerft nichts anderes als eine Filiale der
Schichauwerft in Elbing ſei. Der Marineminiſter habe
ſein Wort alſo nicht gehalten und einen ſchönen Teil der
50=Millionen=Ausgabe wieder ins Ausland gehen laſſen.
Die ruſſiſche Arbeiterſchaft und die ruſſiſche Induſtrie
müßten gegen ſolche Verſchwendung ruſſiſcher Kriegs=
gelder proteſtieren. Die ganze maſchinelle Einrichtung
der Torpedoboote werde zweifellos von Schichau in El=
bing geliefert, obwohl hier Vorſchriften hätten gemacht
werden können, daß Werkſtätten im Innern Rußlands ſie
liefern. Das Blatt kündigt eine parlamentariſche Aktion
gegen die Vergebung der Schiffsbauten an.
Amerika.
Kanada. Der kanadiſche Premierminiſter Borden
unterbreitete dem Herzog von Connaught die Demiſſion
des Miniſters der öffentlichen Arbeiten Monk. Die De=
miſſion wurde angenommen. Monk zieht ſich zurück, weil
er in Flottenfragen mit Borden uneins iſt. Er meint,
das kanadiſche Flottenprogramm ſollte den Wählern zur
Genehmigung unterbreitet werden, was Borden für un=
nötig hält.
Mexiko. Ein Telegramm aus Veracruz meldet:
Der Befehlshaber der Bundestruppen verſprach, die
Stadt nicht vor 24 Stunden anzugreifen, um den Fremden
Gelegenheit zu geben, ſich in Sicherheit zu bringen. Der
Kapitän des amerikaniſchen Kreuzers teilte dem Führer
der Aufſtändiſchen Diaz mit, daß, falls bei dem Vorgehen
das Verſprechen, die völkerrechtlichen Grundſätze zu beob=
achten, gebrochen würde, der Kapitän dieſes als einen
Bruch und als eine feindliche Haltung den Vereinigten
Staaten gegenüber anſehen müſſe. Eine Werft des Ha=
fens ſoll zum Schutze der Fremden und Angeſtellten der
Handelshäuſer als neutrale Zone gelten und dem Kapitän
des amerikaniſchen Dampfers „Seguranco” unterſtellt
werden. Der Kapitän des deutſchen Dampfers „ Steiger=
wald” ſoll die Fremden an Bord nehmen. Nach einem
weiteren Telegramm aus Veracruz haben die Regierungs=
truppen am Dienstag mittag den Vormarſch gegen die
Stadt begonnen. Der Kommandeur hat ſich geweigert,
eine weitere Friſt für die Entfernung der Nichtkombattan=
ten nach der neutralen Zone zu gewähren. Auf den
Schiffen im Hafen befinden ſich jetzt 10000 Mexikaner
und 5000 Ausländer, darunter die ausländiſchen Konſuln.
General Diaz hat erklärt, es würde zu keinem Kampfe
in der Stadt kommen, wenn nicht die Vorpoſten zurückge=
trieben würden.
* Zur Heimreiſe des Prinzen Heinrich
von Oſtaſien. Wie ſchon gemeldet worden iſt, hat
Prinz Heinrich von Preußen mit dem Anfang dieſer Woche
ſeinen Aufenthalt in Oſtaſien beendet und von Tſingtau
aus die Heimfahrt angetreten. Seit ſeiner Rückkehr aus
Japan hat der Prinz nahezu vier Wochen in unſerem oſt=
aſiatiſchen Schutzgebiet geweilt. Während ſeiner An=
weſenheit in Tſingtau blieb die Mehrzahl der Schiffe
des Kreuzergeſchwaders in der Kiautſchoubucht verſam=
melt. Mit dem Prinzen kehren jetzt heim: der Hofmar=
ſchall Vizeadmiral à la suite der Marine Freiherr v. Sek=
kendorff; der perſönliche Adjudant des Prinzen Kapitän=
leutnant v. Tyſzka; der Leibarzt Marineſtabsarzt Dr. Bil=
finger; der dem Prinzen für die Reiſe vom Kaiſer beige=
gebene Kommandant von Berlin, Generalleutnant à la

suite v. Böhn und der dienſtliche Adjutant des Prinzen,
Korvettenkapitän Köhler vom Admiralſtabe der Marine
in Berlin.
Die Prinzeſſin Heinrich weilt, wie gleichfalls ſchon
gemeldet, ſeit einigen Wochen zum Beſuch am ruſſiſchen
Hof, um dort ihren Gemahl bei ſeinem Eintreffen begrü=
ßen zu können. Prinz und Prinzeſſin Heinrich werden
dann gemeinſam den letzten Teil der Heimfahrt zurück=
legen. Bei ſeinem Eintreffen in Kiel zu Anfang Novem=
ber tritt Kapitänleutnant v. Hugo als neuer perſönlicher
Adjutant des Prinzen zum Hofſtaat über, da inzwiſchen
der bisherige Adjutant, Korvettenkapitän v. dem Kneſe=
beck, in den Flottenfrontdienſt zurückgekehrt iſt.
* Graf Berchtold in Italien. Das Grafen=
paar Berchtold, der italieniſche Miniſter des Aeußern di
San Giuliano, Unterſtaatsſekretär Scalea, der öſterreich=
iſch=ungariſche Botſchafter in Rom Merey und der italie=
niſche Botſchafter in Wien Herzog Avarna kamen am
Dienstag um ½12 Uhr in San Roſſore an. Graf Berch=
told wurde vom König in Privataudienz empfangen und
überreichte ihm ein Handſchreiben des Kaiſers Franz
Joſef. Der König verlieh dem Grafen Berchtold die Kette
des Annunciatenordens. In der Zwiſchenzeit empfing
die Königin die Gräfin Berchtold in Privataudienz. Das
Königspaar gab ſodann ein Frühſtück, an dem außer dem
Grafenpaar Berchtold auch andere Perſönlichkeiten und
Würdenträger des Hofes teilnahmen. Nach dem Früh=
ſtück zogen ſich das Königspaar und das Grafenpaar in
den Salon zurück, um zu plaudern. Dann erſchienen
ſie wieder im Saal und hielten Cercle ab. Um 2,15 Uhr
zog ſich das Königspaar, nachdem es herzlichen Abſchied
genommen hatte, zurück. Das Grafenpaar Berchtold
kehrte mit Marquis di San Giuliano nach Piſa zurück
und beſichtigte die Stadt. Sodann begaben ſie ſich nach
dem Hotel. Abends ſind Graf und Gräfin Berchtold, der
italieniſche Miniſter des Aeußern der italieniſche Bot=
ſchafter in Wien und der öſterreichiſch=ungariſche Botſch
ter in Rom, im Sonderzuge nach Florenz abgereiſt.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 24. Oktober.
* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Mittwoch den Rittmeiſter
Wätjen, Adjutant der 25. Kavallerie=Brigade (Großh.
Heſſ.), den Leutnant der Landwehr Böning von Wies=
baden, den Landgerichtsrat Conradi, den Gewerberat a. D.
Wagner, den Dr. Laqueur, ordentl. Profeſſor an der
Landesuniverſität Gießen, den Pfarrer Schaad von
Klein=Karben; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald,
den Finanzminiſter Braun, den Vorſtand des Kabinetts
Geheimerat Römheld, den Ordenskanzler Oberſt z. D.
Frhrn. Röder v. Diersburg, den Generaldirektor des
Hoftheaters und der Hofmuſik Dr. Eger.
* Ernannt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog den Aktuar bei dem Amtsgericht Reinheim
Georg Neunobel, z. Zt. in Groß=Gerau, zum Aktuar
bei dem Amtsgericht Groß=Gerau, den Aktuar bei dem
Amtsgericht Lampertheim Daniel Jullmann, z. Zt. in
Reinheim, zum Aktuar bei dem Amtsgericht Reinheim,
den Aktuar bei dem Amtsgericht Altenſtadt, Adolf
Bodenſohn, z. Zt. in Lampertheim, zum Aktuar bei
dem Amtsgericht Lampertheim, den Aktuar bei dem
Amtsgericht Laubach Wilhelm Steller, z. Zt. in Alten=
ſtadt, zum Aktuar bei dem Amtsgericht Altenſtadt, ſämt=
lich mit Wirkung vom 1. November 1912.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer
Guſtav Weiffenbach zu Mainz=Kaſtel auf ſein Nach=
ſuchen, unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen
Dienſte, vom 1. November 1912 an und ihm aus dieſem
Anlaß das Ritterkreuz 2. Klaſſe des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen verliehen; ferner der Aktuar
bei dem Amtsgericht Groß=Gerau Wilhelm Schell mit
Wirkung vom 1. November 1912 unter Anerkennung
ſeiner langjährigen treuen Dienſte auf ſein Nachſuchen
bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit.
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog dem Aktuar bei dem Amtsgericht Groß=Gerau
Wilhelm Schell das Ritterkreuz 2. Klaſſe des Verdienſt=
ordens Philipps des Großmütigen.
* Rote Kreuz=Medaille. Aus Anlaß des Ge=
burtstages der Deutſchen Kaiſerin und Königin von
Preußen hat der Deutſche Kaiſer und König von
Preußen die Rote Kreuzmedaille dritter Klaſſe ver=
liehen: dem Kaufmann Johannes Schmitz in Alzey,
dem Kaufmann Eugen Schneider in Worms, dem
Sanitätsrat Dr. Friedrich Maurer in Darmſtadt, dem
Stiftsde banten Klingelhöffer in Lich.
g. Strafkammer. Der 38jährige Mechaniker Anton
Max Karl Friedrich Kunzelmann aus Koburg, jetzt
in Offenbach wohnhaft, hatte ſich geſtern wegen eines
ſchweren Betrugs nebſt Urkundenfälſchung zu verantwor=
ten. Der Angeklagte, der in ſchlechten Vermögensverhält=
niſſen lebte, hörte im März dieſes Jahres, daß der
Spengler Lange in Bieber einen gebrauchten Motor zu
verkaufen habe. Er begab ſich mit einem Unterhändler in
eine Wirtſchaft in der Nähe der Fabrik, wo Lange arbei=
tete, und ließ Lange zu ſich rufen. Beide wurden handels=
einig und man vereinbarte, daß der Motor nach Zahlung
des Kaufpreiſes von 250 Mark in das Eigentum des
Kunzelmann übergehen ſolle. Der Angeklagte überredete

aber den Lange noch, ihm eine Kaufbeſcheinigung zu=
geben, die er ihm vorſchrieb. Lange ſetzte ſeine Unter=
ſchrift darunter. Kunzelmann wußte, daß Lange erſt ſpät
nach Hauſe kam. Er ging deshalb in die Wohnung des
Lange und ließ ſich von deſſen Sohn den Motor aus=
liefern. Dies erfolgte auch anſtandslos auf die vorgelegte
Quittung. Kunzelmann hatte nämlich an den Schluß der
Kaufbeſcheinigung die Worte geſetzt: „und beſcheinige, daß
Zahlung erfolgt iſt” Als dann der Vater Lange nach
Hauſe kam, wurde dieſe Fälſchung entdeckt. Den Motor
konnte er jedoch nicht wieder bekommen. K. ſtellte ihm
einen Wechſel über die Kaufſumme aus; Lange hatte je=
doch aus dem Wechſelprozeß nur noch die Koſten zu zah=
len. Als er Strafantrag gegen K. ſtellte, verſchwand der
Angeklagte, wurde aber von den Schweizer Behörden
ausgeliefert. Von der Schweiz hatte er dem Lange 50 Mk.
geſchickt. Der Angeklagte beſtritt zunächſt, den Zuſatz auf
der Beſcheinigung nachträglich angebracht zu haben. Als
er jedoch das Gutachten des Gerichtschemikers Dr. Popp
aus Frankfurt hörte, demzufolge der Nachſatz 20 bis 25
Minuten ſpäter geſchrieben ſei, gab er zu, den Satz an=
gefügt zu haben, will dies aber mit Zuſtimmung des L.
getan haben. Das Gericht erkennt wegen Urkundenfälſch=
ung und Betrug, unter Einbeziehung einer vom Offen=
bacher Schöffengericht erkannten Gefängnisſtrafe von einem
Monat, auf eine Geſamtſtrafe von 7 Monaten 2 Wo=
chen Gefängnis, abzüglich 1 Monat der Unterſuch=
ungshaft. — Der Taglöhner Karl Langsdorf aus
Aſchenbach war vom Schöffengericht wegen ſchwerer Be=
leidigung des Lehrers Hotz zu drei Monaten Gefängnis
und wegen Ruheſtörung zu vier Wochen Haft verurteilt.
Er hatte den Lehrer während des Schulunterrichts wegen
angeblicher Mißhandlung ſeines Kindes aufs gröblichſte
beleidigt und eine Störung des Unterrichts hervorgeru=
fen. Er legte gegen das Urteil Berufung ein. Das Be=
rufungsgericht nahm ihm die Strafe wegen Ruheſtörung
ab und verwarf im übrigen die Berufung.
* Kampf gegen die Schwindelfirmen. Man ſchreibt
uns: Es dürfte von allgemeinem Intereſſe ſein, zu hören,
daß in Elberfeld eine Kommiſſion zur Bekämpfung der
Schwindelfirmen zuſammengetreten iſt, die ſich aus Ver=
tretern der Handelskammer, der ſtädtiſchen Rechtsaus=
kunftsſtelle, der Rechtsauskunftsſtelle für Frauen, des
Bergiſchen Rabatt= und Handelsſchutzvereins und des
Detailliſtenvereins zuſammenſetzt. Die Kommiſſion hat=
ſich zur Aufgabe geſtellt, die Schwindelfirmen zu bekämp=
fen, die durch Reiſende oder Annoncen minderwertige
Waren zu unangemeſſen hohen Preiſen anbieten oder
mit unlauteren Mitteln Geſchäftsabſchlüſſe zu machen
ſuchen. Der Zweck ſoll dadurch erreicht werden, daß über
die Geſchäftskniffe der Schwindelfirmen von Zeit zu Zeit
in der Preſſe aufklärende und warnende Notizen gebracht
werden, daß ein Flugblatt verteilt wird und daß ein=
zelnen Geſchädigten unentgeltlich Rechtsbeiſtand gewährt
wird. Perſonen, die über das Auftreten und Arbeiten
von Schwindelfirmen im Bezirke der Handelskammer
zweckdienliche Angaben machen können, ſollen ihre
Beobachtungen der Handelskammer mitteilen. Es wäre
zu begrüßen, wenn auch in Darmſtadt in dieſer oder ähn=
licher Weiſe gegen die Schwindelfirmen vorgegangen
würde. Die Rechtsſchutzſtelle für Frauen
(Bureau altes Theater) hat mit gutem Erfolg bereits
auf dem Gebiete gearbeitet und erbittet Mitteilungen
von Schädigungen, unlauteren Verkaufsverſuchen uſw.,
vorläufig an ihre Adreſſe.
— Lutherfeſtſpiel. Herr Karl Dalmonico, den
treffliche Regiſſeur der Darmſtädter Feſtſpiele, ſteht Brt
den Darmſtädtern von ſeiner Wirkſamkeit am hieſigen
Hoftheater (von 1880—1895) noch in beſter Erinnerung.
Von hier ging der Künſtler damals nach Prag, wo er
von 1895—1897 als Oberregiſſeur, und dann nach Köln,
vo er als Oberregiſſeur und Leiter des Schauſpiels von
1897—1903 tätig war. Er wirkte dann 2 Jahre in
München am Hoftheater und wurde in dieſer Zeit zur
Inſzenierung des Schiller=Zyklus gelegentlich der
100=Jahrfeier 1905 nach Mannheim berufen. Nachdem
Dalmonico 6 Jahre (1905—1911) als Oberregiſſeur am
Stadttheater in Leipzig tätig geweſen war, zog er ſich
ins Privatleben zurück und wohnt jetzt in München.
Als Inſzenator der Devrientſchen Stücke hat er ſich einen
großen Ruf erworben.
X. 40 jährige Gedenkfeier. Eine ſchon lange ge=
hegte Abſicht wollen die Abiturienten des Lud=
wig=Georg=Gymnaſiums vom Jahre 1872.
jetzt verwirklichen, indem ſie ihr vor nunmehr 40 Jahren
beſtandenes Maturitätsexamen in kameradſchaftlicher
Weiſe feiern. Es iſt geplant, am nächſten Samstag
abend in der Vereinigten Geſellſchaft gemütlich zu=
ſammenzukommen und Tags darauf an demſelben Orte
gemeinſchaftlich zu Mittag zu ſpeiſen.
* Arbeitsjubiläum. Am 24. Oktober begeht Ober=
heizer Leonhard Greum im Städtiſchen Gaswerk ſein
25 jähriges Arbeitsjubliäum. Aus dieſem Anlaß wird
ihm vom Perſonal des Städtiſchen Gaswerks ein Ehren=
geſchenk in Geſtalt eines Ruheſeſſels nebſt entſprechender
Blumendekoration überreicht.
* Einjährig=Freiwillige, Am 1. April 1913 können
bei nachſtehenden Regimentern der 25. Diviſion Ein=
jährig=Freiwillige eingeſtellt werden: Wie im Vorjahr
beim Leibgarde=Infanterie=Regiment Nr. 115, beim In=
fanterie=Regiment Kaiſer Wilhelm Nr. 116 und neu
beim Infanterie=Leibregiment Großherzogin Nr. 117 in

Die Frau im Sprichwort der Balkan=
pölker.

** Die eigenartige Zwitterſtellung der Frau auf dem
Balkan, die zwiſchen ritterlich=europäiſcher Verehrung und
orientaliſcher Nichtachtung hin= und herſchwankt, wird am
ſchärfſten durch den Sprichwörterſchatz der Südſlawen be=
leuchtet. In den zahlloſen Sätzen der Volksweisheit, über
die die Bauern der Balkaninſel in ihrer ſchlagkräftigen
und zugleich dichteriſch geſchmückten Ausdrucksweiſe ver=
fügen, ſpielen Weib und Ehe die Hauptrolle. Viele dieſer
Worte ſprechen die Sklavenſtellung der Frau kurz und
präziſe aus; ſo heißt es: „Der Mann iſt der Kopf, das
Weib iſt das Gras”, d. h. das, worauf der Mann herum=
tritt. — „Ein Mann mehr wert als zehn Weiber”, und um
zu zeigen, wie hoch der Mann ſtets über der Frau ſteht,
ſagt man: „Der Mann auf dem Wandſchrank, die Frau auf
den Seſſel” Aber trotz dieſer Geringſchätzung der Frau
erkennt man doch willig den Segen des Heims an, der
durch weibliche Arbeit geſchaffen wird. Die Frau ſorgt
für die Kleidung des Mannes nach dem Worte: „Das
Weib trägt den Mann auf ihrem Geſichte, der Mann das
Weib auf ſeinem Hemde.” Im Haus regiert die Frau:
„Der Mann iſt da, um die Welt, das Weib, um das Haus
zu lenken.‟ — „Das Haus ſteht nicht auf der Erde, ſon=
dern auf dem Weibe.” — „Ein weiſes Weib baut das
Haus, eine Törin zerſtört es‟ Darum erklingt das Lob=
lied der tüchtigen Frau, von der es heißt: „Kein Schatz iſt

ſo viel wert, als ein tüchtiges Weib.” — „Ein gutes Weib
der Ruhm ihres Mannes.” Ohne Frau fühlt ſich der Süd=
ſlawe verlaſſen von Gott und der Welt: „Allein kann der
Mann auch nicht ins Paradies.” — „Ein Mann ohne
Weib, wie eine Stube ohne Wand.” Aber auch die Frau
iſt nichts, ohne ihre ſtärkere Hälfte; nur in der Ehe findet
ſie ihr Heil: „Beſſer iſt es, des widrigſten Mannes Weib
zu heißen, als des beſten Bruders Schweſter.” So ge=
hören die Ehegatten ewig zu einander, wie zum Samstag
nach ſüdſlawiſchem Glauben die Sonne. „Der Mann iſt
da, zu erwerben, das Weib aber, zu erhalten und zu be=
wahren.” — „Ein tüchtiges Weib füllt das Haus bis zum
Dache.‟ Die Frau iſt die beſte Freundin, die klügſte Be=
raterin des Mannes; ſie iſt ſein höchſtes Gut, denn: „Das
Weib gebiert auch Helden.” Aber ſchlimm iſt es, wenn ſie
herrſcht in Haus und Hof: „Wo das Weib die Hoſen an=
zieht, der Mann aber den Unterrock, Ach und Wehe dann
über beide und über das Haus.”
Und damit ſind wir bei dem ſchier endloſen Kapitel
der böſen Weiber, in deſſen Behandung das ſüdſlawiſche
Sprichwort unerſchöpflich iſt. Friedrich S. Kraus führt
eine lange Litanei an, in deren ewigen Anrufungen zu
dem alten Volkshelden Marko gebeten wird, die ſchlimmen
Frauen zu züchtigen, zu bedrohen und zu ermahnen.
Leider wird das Mädchen in der Ehe meiſt ſo ganz anders.
wie ſie als liebliches Bräutchen ſchien: „So lange ſie bei
der Mutter weilt, iſt ſie ſanfter als ein Schäfchen; kaum
aber iſt ſie beim Manne, ſo ſtreckt ſie eine ellenlange Zunge
heraus.” Schwatzhaftigkeit iſt ihr angeboren. In einem

modernen Scherzgeſpräch heißt es: „Wir brauchen keinen
Telegraphen ſo lange unſere Weiber leben” und als
ſchwerſtes Uebel bezeichnet man: „Ein Hungerjahr und
mein kläffendes Weib” Gar ſchwer iſt es, den Charakter
einer Frau zu erraten: „Das Weib iſt keine Blume, daß
Du an ihr riechſt und ihre Art erkennſt.” Man ſoll keine
ſchöne nehmen: „Ein ſchönes Weib und ſüßer Wein, zwei
ſüße Gifte”, dagegen: „Ein häßliches Weib, die beſte
Hausfrau” Nie ſoll man die Frauen loben, ſonſt werden
ſie übermütig: „Wer das Weib ſchmäht, der ölt ſein Kraut;
wer aber das Weib lobt, der verſengt ſich ſelber den Bart.”
Bei manchem Ehemann bewahrheitet ſich das Sprichwort:
„Es trifft manchen ein größeres Uebel daheim, als im
Kriege.‟ Doch weiß der ſüdſlawiſche Volksmund ein
probates Mittel gegen die ſchlimmen Weiber zu empfeh=
len: den Stock. „Der Wein iſt zum Trinken, die Weiber
ſind zum Prügeln da”, heißt es, und: „Wer ſein Weib
nicht ſchlägt, der iſt kein Mann” Aber das Recht der Züch=
tigung hat auf dem Balkan nur der Mann an ſeiner
eigenen Frau; fremde Frauen zu ſchlagen, iſt ſchimpflich
und ehrlos. „An Weibern und an einem Kinde vergreift
ſich ein Held nicht.” — „Wer ein Weib tötet, deſſen Ehre
geht ſpurlos zu Grunde.”
Es leuchten durch alle Derbheit und Roheit der
Sprichwörter doch die warmen Strahlen echter Liebe und
tiefer Verehrung der Frau als der eigentlichen Schöpferin
und Hüterin des Familienglücks, und ſo klingt die ſüd=
ſlawiſche Volksweisheit aus in dem leidenſchaftlich ſchmerz;
lichen Wort: „Das Weib geſtorben, das Heim entwurzelt.”

Mainz; bei Regiment Nr. 115 und 116 indes nur
Studierende der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt,
bezw. der Univerſität Gießen. — Die Höchſtzahl der
außeretatsmäßigen Vizefeldwebel bezw. Vizewachtmeiſter
beträgt vom 1. November d. J. ab für jedes unſerer
4 Infanterie=Regimentax mit 3 Bataillonen 11, für
Regiment Nr. 168 10, für jede Batterie der beiden
Feldartillerie=Regimenter 1 und für das Train=Bataillon
5 Stellen.
— Verein für Geflügel= und Vogelzucht „Ornis‟ Die
ſehr zahlreich beſuchte Oktober=Verſammlung
eröffnete der 1. Vorſitzende mit Bekanntgabe der neuen
Einläufe. Der Verein Arheilgen dankt für die Stiftung
zweier Ehrenpreiſe. Auf Vorſchlag des Vorſtandes wurde
dem Geſuch des Vereins Arheilgen um Ueberlaſſung der
Ausſtellungskäfige für die Zeit vom 15. bis 18. November
einſtimmig ſtattgegeben. Auch die Abgabe der Tauben=
käfige an den Brieftaubenklub Groß=Zimmern wurde gut=
geheißen. Längere Zeit nahmen die Verhandlungen über
die in den Tagen vom 9. bis 11. November d. I in der
„Stadt Pfungſtadt” ſtattfindende 13. Geflügel= und
Vogelausſtellung in Anſpruch. Die Wahl der
Kommiſſionen ging glatt vonſtatten. Der Antrag des
2. Vorſitzenden, aus der Vereinskaſſe 5 Ehrenpreiſe, die
neben den 1. Preiſen verliehen werden ſollen, zu ſtiften,
fand den Beifall der Verſammlung. Herr C. W. Schäfer
verlieh hierbei ſeiner Freude darüber Ausdruck, daß der
Vorſtand bemüht ſei, die züchteriſchen Leiſtungen der Mit=
glieder zu belohnen. Herr Schömer forderte die Mitglie
der auf, auch die Arheilger Ausſtellung mit guten Tieren
zu beſchicken und ſie zahlreich zu beſuchen Herr Land=
wirt Gg. Geiger IV., Ludwigshöhſtraße 26, erklärte ſich
bereit, ſämtliche Ausſtellungstiere gegen eine beſcheidene
Gebühr per Achſe nach Arheilgen zu verbringen und wie=
der abzuholen. Dieſes freundliche Anerbieten wurde leb=
haft begrüßt. Alsdann machte Herr Nungeſſer noch inter=
eſſante Ausführungen bezüglich der Legefähigkeit der
Hühner, worüber eine lebhafte Ausſprache entſtand. Nach
der reichhaltigen Verloſung (1,4 Silberbrakel Kl. R. 1912,
2 Paar Raſſetauben und 17 Pakete Futter) wurde um
12 Uhr die Verſammlung geſchlaſſen.
* Kriegerverein Darmſtadt. Wie aus der heutigen
Anzeige erſichtlich, findet am nächſten Samstag im. Mat=
hildenhöh=Saal, Dieburger Straße 26, ein Lichtbilder=
vortrag des Herrn L. Geiſt ſtatt. An dem Abend iſt den
in dieſem Herbſt entlaſſenen Reſerviſten, welche ebenfalls
eingeladen ſind, Gelegenheit geboten, Einblick in das
Kriegervereinsleben zu gewinnen; namentlich dürfte es
für ſie von Intereſſe ſein, Kenntnis von den regelmäßig
ſtattfindenden Scheibenſchießen zu erhalten, da zugleich
die Preisverteilung an die beſten Schützen ſtattfindet.
* Turngemeinde Darmſtadt. Auf das am kommen=
den Sonntag, den 27. Oktober, nachmittags 4 Uhr, im
Städtiſchen Hallenſchwimmbad ſtattfindende Schau=
ſchwimmen der Schwimm=Abteilung werden auch
die Mitglieder und Angehörigen hierdurch nochmals
aufmerkſam gemacht. Eintrittskarten ſind zu ermäßigtem
Preiſe beim Hausmeiſter erhältlich. Nach dem Schau=
ſchwimmen wird abends im Turnhauſe eine Nachfeier
abgehalten, wozu die Mitglieder und Angehörigen eben=
falls eingeladen ſind.
* Rennen des Heſſiſchen Reitervereins. Am
Sonntag, den 27. Oktober, veranſtaltet der Heſſiſche
Reiterverein auf dem Griesheimer Truppenübungsplatz
ſeine diesjährigen Herbſtrennen. (Näheres ſiehe Anzeige.)
* Adreßbuch. Der Druckbogen Nr. 2 des Adreß=
buches für 1913, enthaltend Einwohnerregiſter — Berg=
ſſträßer, Lina, bis Chelius, Friedrich, Witwe — liegt im
Hauptmeldebureau, Hügelſtraße Nr. 31/33, Zimmer
Nr. 13, während der Bureauſtunden (8 bis 12 Uhr
vormittags und 2. bis 6 Uhr nachmittags) bis zum
26. Oktober vormittags zur Einſichtnahme offen.
§ Diebſtahl. Aus einer Hofreite im Griesheimer
Weg ſind während einer der letzten Nächte verſchiedene
Wäſcheſtücke, welche zum Trocknen aufgehängt waren,
entwendet worden.
tt. Dieburg, 22. Okt. Bei der Wahl der Vertrauens=
und Erſatzmänner der Arbeitnehmer der Angeſtelltenver=
ſicherung wurden für die Liſte A des Deutſchnationalen
Handlungsgehilfenverbandes 41 Stimmen und für die von
der „Wählervereinigung Dieburg” aufgeſtellte Liſte B
30 Stimmen abgegeben. Nach den Grundſätzen der Ver=
hältniswahl entfielen auf Liſte A 5 und auf Liſte B 4 Sitze.
Gewählt ſind daher: Karl Müller, Buchhalter, Groß=
Umſtadt, Bernhard Blank, Gerichtsſchreiber=Aſpirant,
Dieburg, Bardo Kekulé, Groß=Umſtadt als Vertrauens=
männer; Wilhelm Danz, Bauführer, Dieburg, Adam
Bender, Handlungsgehilfe, Groß=Umſtadt, Peter Enders
kaufmänniſcher Angeſtellter, Dieburg als erſte Erſatz=
männer; „Georg Ohl VII., Buchhalter, Groß=Umſtadt,
Philipp Bauſum, Gerichtsſchreibergehilfe, Dieburg und
Wilhelm Fornof, Buchhalter, Groß=Umſtadt als zweite
Erſatzmänner.
Biblis, 23. Okt. Die Gemeinde Biblis nimmt gegen=
wärtig die Verteilung des Erlöſesvon Laub,
Holz, Gräſereien an die Ortsbürger vor. Die Ge=
ſamteinnahme beträgt 47118 Mark. Nach Deckung aller
Unkoſten in Höhe von 16 145 Mark verbleibt ein Rein=
gewinn von 30 972 Mark, welcher an etwa 683 Bürger zur
Auszahlung gelangt. Die ſchöne Zuweiſung eines Orts=
bürgernutzens in Höhe von 45.28 Mark auf den Kopf für