ab Sottet Dad e Ktt Abonnementspreis Inſerake 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt , wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und den Annoncen = Expeditionen . — Be : u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs für Aufnahme von Anzeigen an vorge = Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 251 . Donnerstag , den 24 . Oktober . 1912 . Die heutige Nummer hat 20 Seiten .

Das Wichtigſte vom Tage . Geſtern vormittag wurden in Dahlem bei Berlin in Gegenwart des Kaiſers das Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für Chemie und Elektrotechnik einge= weiht . Der Kaiſer hielt dabei eine Anſprache . In Berlin kam es geſtern in einer Markthalle zu Krawallen , weil die Fleiſcher ſich weiger : ten entgegen ihrem Verſprechen , den Verkauf ruſſiſchen Fleiſches zu übernehmen . Die bayeriſche Regierung hat dem Landtag einen Geſetzentwurf über den Kriegszu= ſtand vorgelegt , der lediglich eine im bayeriſchen Recht beſtehende Lücke ausfüllen ſoll . Graf und Gräfin Berchtold wurden am Diens= tag vom König und der Königin von Italien in San Roſſore empfangen und ſind abends nach Florenz abgereiſt . Die franzöſiſche Regierung erkannte die volle uneingeſchränkte Souveränität Italiensüber Libyen an . Die Serben ſind am Dienstag nachmittag in Priſchtina eingerückt . Die Griechen beſetzten Kaſtro , die Haupt= ſtadt der Inſel Lemnos . Letzte Nachrichten ſiehe Seite 6 . Geſetzentwurf über den Kriegszuſtand in Bayern . P . Unſer Münchener Korreſpondent ſchreibt uns : Dem * bayeriſchen Landtag wurde am Mittwoch , den 323 . Okt . , der Entwurf eines Geſetzes über den Kriegs= zuſtand vorgelegt . Der Anlaß war nicht durch die Be= ſorgnis einer Kriegsgefahr gegeben , ſondern durch die Er= kenntnis , daß das deutſche Heer in Bayern nicht die Möglichkeit von Sicherheitsmaßregeln entbehren darf , die es im übrigen Reiche beſitzt . Nach dem Artikel 68 der Reichsverfaſſung kann der Kaiſer , wenn die öffentliche Sicherheit im Bundesgebiete bedroht iſt , einen jeden Teil desſelben in Kriegszuſtand erklären . Bis zum Erlaſſe eines diesbezüglichen Reichsgeſetzes gelten dafür die Vor= ſchriften des preußiſchen Geſetzes vom 4 . Juni 1851 . Nach dem Verſailler Bündnisvertrag gilt der Artikel 68 in Bayern nicht . Es iſt nicht wünſchenswert , dieſen Zuſtand beſtehen zu laſſen , bis das betreffende Reichsgeſetz erlaſſen iſt , was immerhin noch einige Zeit dauern kann . Deshalb ſoll die notwendige Ergänzung des hayeriſchen Rechtes jetzt vorgenommen werden . Der vorgelegte Entwurf ſchließt ſich aufs engſte an das preußiſche Recht an . Die bayeriſche Regierung hofft , daß die Preſſe in einer Form von dieſem Entwurf Kenptnis nehmen wird , die keine Beunruhigung der Bevölkerung , beſonders der Börſenkreiſe , zur Folge hat . Die „ himmliſchen = Roſen ” . * Die Altnationalliberale Reichskorreſpondenz gibt im folgenden eine Meinungsäußerung über den Ein= tritt der deutſchen Frau in die Partei= politik wieder , in der Abſicht , ihre Leſer für dieſe ſo= wie andere Zeitfragen zu intereſſieren : Es iſt altmodiſch geworden , das Wort von den „ himmliſchen Roſen ” die die Frauen ins irdiſche Leben flechten . So leicht kommt der Tiſch = oder Verſammlungs= redner , der die „ Damenrede ” übernommen hat , nicht mehr davon . Das Wort paßt nicht mehr recht in die Zeit , es iſt zu aufſchauend , zu gläubig ; vielleicht paßt die „ Damen= redet überhaupt nicht mehr : gerade Redner , die den Frauen ergeben ſind — meiſt in Gedanken an die eigene Frau oder die Mutter — , treffen nicht immer den Ton , der den tätigen Frauen von heute recht iſt ; man lächelt verlegen oder gar ſpöttiſch ; weder die Huldigungen noch die Scherze der alten Art ſind am Platze . Die Frauen ſind ja ſelbſt Partei geworden : Partei gegenüber anderen Parteien , Partei innerhalb der eigenen Partei , oft auch Partei gegenüber dem Manne . Das ſoll kein Vorwurf ſein ; für ſpäter erhofft man eine höhere Einheit und Ver= ſöhnung in einer geſteigerten Menſchenkultur , im Gegen= ſatz zur „ Manneskultur ” früherer Jahrhunderte . Mit warmer Teilnahme kann man auf die hochgeſteckten Ziele ideal ſtrebender Frauen blicken , auch auf das wirtſchaft= liche Werk der vielen Millionen Frauen , die in Deutſſch= land erwerbstätig ſind , und man muß erkennen , daß daraus notwendig weitere Veränderungen folgen . Dem Schickſalsrade kann man nicht in die Speichen fallen , aber man kann ſich dafür einſetzen , daß die Entwicklung , die von vielen mit Begeiſterung als Fortſchritt und Auf = ſtieg empfunden wird , möglichſt wenig von Verluſten an anderer Stelle begleitet wird . Schon mancher Mann hat darunter zu leiden gehabt , daß an ſeiner Seite ein Weib ging ohne Verſtändnis für Mannespflicht und = arbeit , für höhere geiſtige Beſtrebun= gen und für das Schickſal der Volksgemeinſchaft ; wenn die Frauenbewegung dazu hilft , das Niveau des Verſtänd= niſſes zu heben , wer würde es nicht preiſen ! Aber es ſind Anzeichen vorhanden , daß das geſteigerte Lebensgefühl der Frau zunächſt ſich im Drange nach größerer Selbſtän= digkeit und nach der Lostrennung vom Manne , auch in der ehelichen Gemeinſchaft , äußern wird . Dieſe Lostrennung wird durch die ſich dann naturgemäß ein= ſtellende Abwendung des Mannes erweitert werden . Einſt hat ein Mann ſeiner Frau nach mehrjähriger Ehe be= kannt : Ich fürchte , ich würde nichts werden , was Gott gefällt , wenn ich Dich nicht hätte : Du biſt mein An= ker an der guten Seite des Ufers reißt der , ſo ſei Gott meiner Seele gnädig . ‟ Es war kein Weich= ling , der das ſagte , ſondern Oto von Bismarck . Hätte er nun den Anker nicht gefunden ? Dann wäre er nach ſeinem eigenen Geſtändnis nicht mit Sicherheit am guten Ufer ge= blieben . Und hätte die „ ſelbſtändige ” , ſelbſtbewußte Frau= von heute ihm der Anker ſein können und — wollen ? Hier iſt ſo ungeheuer viel zu verlieren , daß es Einem grauen kann , wenn man an das Schickſal unſerer Kinder denkt und daran , daß ſie nach der Jugend = „ Verwilderung ” , von der Bismarck in Selbſtanklagen ſpricht , den Anker an der guten Seite des Uſers nicht finden werden . Der Verluſt droht nicht nur dem Manne , ſondern auch der Frau . Auch dafür ein anſchauliches Beiſpiel aus den Briefen des „ rückſichtsloſen ” Willensmenſchen Bismarck . Am 22 . Jan . 1851 ſchreibt er ſeiner „ Nanne ” : „ . . . Nun höre zu ! Ich will Dich nicht ſchelten , aber ich fordere auf das Beſtimmteſte von Dir , dei allem Ge= horſam , den Du mir nach Gottes Wort ſchuldig biſt , daß Du in jeden 24 Stunden , von Mitternacht zu Mitternacht kerechnet , wenigſtens 6 Stunden im Bett ſchläfſt oder doch ehrlich zu ſchlafen ſuchſt , es mag vorkommen , was will . Wenn ich nicht an Deiner Liebe irre werden ſoll , ſo wirſt Du mir hierin folgen ; es iſt nötig und vernünftig , wenn Du nicht durch den Tod von mir geſchieden ſein willſt‟ Die Form , die hier gewählt iſt , mag preisgegeben werden oder nicht , — Bismarck wandte diejenige an , die am geeignetſten ſchien , Eindruck auf ſeine fromme Jo= heung zu machen : daß eine gewaltige , bewahrende . hegende und hebende Lebenskraft in dieſer innigſten Auf= faſſung von Ehe und Familie ruht , kann keine kluge Frauenrechtlerin beſtreiten . Dieſe Kraft zu ſchwächen heißt nicht , Kultur und Geſittung fördern .

Deutſches Reich . — Weiterer Ausbau der Torpedodivi= ſionen . In den neuen Flottenetat für 1913 wird , wie wir hören , eine Forderung zum weiteren Ausbau der Torpedodiviſionen eingeſtellt werden , nachdem die Ent= wicklung der Torpedodiviſionen mit 6 Abteilungen und 6 Flottillen im Jahr 1910 vorläufig zu einem Abſchluß gebracht worden war . In der neuen Forderung zur Ver= mehrung des Perſonals und Materials des Torpedo= weſens dürfte die erſte Formation einer neuen , dritten , Torpedodiviſion zu erblicken ſein , da der Inſpektion des Torpedoweſens drei Diviſionen mit 9 Abteilungen und 9 Flottillen in der Front unterſtellt werden ſollen . „ Nau= tikus 1912 ” bezeichnete dieſe Stärke bereits als das nächſte Ziel in der Entwicklung der Torpedowaffe . — Das Saugflaſchengeſetz , das , wie gemel= det , dem Reichstag zugegangen iſt , hat folgenden Wort= laut : § 1 . Kinderſaugflaſchen mit Rohr oder Schlauch ſo= wie Teile zu ſolchen Flaſchen dürfen weder gewerbsmäßig hergeſtellt noch zum Verkauf vorrätig gehalten , verkauft oder ſonſt in Verkehr gebracht oder aus dem Ausland eingeführt werden . § 2 . Wer der Vorſchrift des § 1 zu= widerhandelt , wird mit Geldſtrafe bis zu einhundertfünf= zig Mark oder mit Haft beſtraft . Daneben kann auf Ein= ziehung der Gegenſtände erkannt werden , ohne Unter= ſchied , ob ſie dem Verurteilten gehören oder nicht . Iſt die Verfolgung oder Verurteilung einer beſtimmten Perſon nicht ausführbar , ſo kann auf die Einziehung ſelbſtändig erkannt werden . § 3 . Dieſes Geſetz tritt drei Monate nach ſeiner Verkündung in Kraft . In der Begründung heißt es : Der Entwurf ſoll der Verminderung der Säuglingsſterblichkeit dienen . Faſt der dritte Teil aller Säuglingsſterbefälle iſt auf Erkrankung der Verdauungsorgane zurückzuführen . Als bösartige Erzeuger ſolcher Krankheiten werden von den Aerzten allgemein die Kinderſaugflaſchen mit Rohr eder Schlauch angeſehen . Es ſind das Flaſchen von verſchiedener Form und Einrichtung , denen das gemeinſam iſt , daß den Kin= dern die Nahrung beim Saugen durch eine Leitung zu= fließt , die aus ſtarren Rohren oder Gummiſchläuchen oder einer Verbindung beider beſteht . Dieſe Saugflaſchen ſind in weiten Kreiſen beliebt , weil man die Kinder mit ihnen ſich ſelbſt überlaſſen kann . Man gibt ſie ihnen in das Bett , läßt ſie nach Belieben daraus ſaugen , während die Flaſchen ohne Rohr oder Schlauch von den Kinder= pflegerinnen zur Zeit des Saugens in der Regel mit der Hand feſtgehalten werden müſſen . Ueberdies ſind die Rohr = und Schlauchflaſchen ſchwer zu reinigen und brin= gen für die ſich ſelbſt überlaſſenen Säuglinge die Gefahr der Ueberfütterung mit ſich . — Aus dem preußiſchen Landtag . Die Fortſchrittliche Volkspartei des Abgeordnetenhauſes hat folgende Interpellation eingebracht : Iſt die Staatsregie= rung bereit , mit Rückſicht darauf , daß die bisher getrof= fenen vorübergehenden Maßnahmen gegen die Fleiſchteue= rung unzulänglich ſind und die Gemeinden nicht dauernd die außerhalb ihres Wirkungskreiſes liegende Aufgabe übernehmen können , in die Geſtaltung der Lebensmittel= preiſe einzugreifen , a ) im Bundesrat für weitere Maß= nahmen gegen die Teuerung , insbeſondere für die Abän= derung des Fleiſchbeſchaugeſetzes und die Aufhebung der Futtermittelzölle einzutreten ; b ) zwecks Steigerung der inländiſchen Fleiſchproduktion auf die Vermehrung des mittlern und kleinern bäuerlichen Beſitzes durch zweck= mäßig und nachdrücklich betriebene innere Koloniſation derart hinzuwirken , daß die Deckung des heimiſchen Fleiſchbedarfs durch die deutſche Viehzucht möglichſt ge= ſichert wird ? Am Freitag ſoll die Präſidentenwahl und die nationalliberale Interpellation wegen der Fleiſch= teuerung auf die Tagesordnung geſetzt werden

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Im öſterreichiſchen Abgeordnelten= hauſe wies der Finanzminiſter im Laufe ſeines Ex= poſés auf das normale Anwachſen des Ausgabenetats hin , wodurch die Grundloſigkeit der verbreiteten Alarm= nachrichten über angeblich beabſichtigte Droſſelungen auf volkswirtſchaftlichem und kulturellem Gebiete erwieſen ſei . Der Miniſter fuhr fort : Die Entwickelung unſerer Volkswirtſchaft bietet im großen und ganzen ein erfreuliches Bild . Die diesjährige Ernte wird im allgemeinen im Durchſchnitt über mittel bezeichnet . In der öſterreichiſchen Induſtrie machte die Beſſerung der Konjunktur in dieſem Jahre weitere Fort ſchritte . Auf das im allgemeinen günſtige Bild unſerer induſtriellen Konjunktur legte ſich allerdings in den letz= ten Wochen infolge des Kriegsausbruchs auf dem Balkan ein Schatten , ſo daß wichtige Aufnahmegebiete unſeres Exports einige Zeit für den Verkehr nicht in Betracht kom= men können und ſich auch der Warenkredit ſchwieriger ab= wickelt . Der Finanzminiſter verwies ſodann auf die über= triebene Vernachläſſigung des Anlagemarktes zugunſten des Aktienmarktes und ſchloß : Die Entwickelung unſerer Banken und Kreditorganiſationen vollzieht ſich auch i= dieſem Jahre in erfreulicher Weiſe . Geſtützt auf dieſe auf der vollen Höhe der internationalen modernen Kredit technik ſtehende Organiſation kann unſer in befriedigende = Weiſe zunehmendes Nationalkapital ſeine Aktionskraf= voll entwickeln . Ein illuſtriertes Beiſpiel nach dieſer Richtung bietet die Tatſache daß es der Oeſterreichiſch = Ungariſchen Bank gelingt , die Kurſe der ausländiſchen Deviſen und der Valuten auf ihrer normalen Höhe zu hal= ten . Der Miniſter bittet ſodann um baldigſte Erledigung des Voranſchlags . Italien . Aus Tripolis . Die Agenzia Stefani meldet aus Tripolis : Die Konſuln Deutſchlands , Oeſterreich = Ungarns , Frankreichs , Großbritanniens und der anderen Mächte ſtatteten dem Gouverneur einen offiziellen Beſuch ab . Man hat zwar noch keine Nachrichten aus dem tür= kiſchen Lager , glaubt jedoch , daß die allgemeine Unter= werfung und die Entwaffnung demnächſt erfolgt . Frankreich . Der Miniſterrat und die internatio= nale Lage . Zu der Miniſterratsſitzung , in der Mini= ſterpräſident Poincaré eine Darſtellung der internationa= len Lage gab , ſchreibt das Echo de Paris : Die Hauptſorge bildet die Frage , ob die Großmächte unter den gegenwär= tigen Verhältniſſen ein ins einzelne gehendes Programn= annehmen können . Mehrere Miniſter äußerten offen ihre Beunruhigung über die Lage und insbeſondere über die Schwierigkeiten zwiſchen England und Rußland , ein Ein= vernehmen bezüglich der Frage herzuſtellen , ob die krieg= führenden Mächte zur Aufrechterhaltung des Status quo gezwungen werden ſollen . Frankreich und Italien in Afrika . Nach der jetzt erfolgten offiziellen Anerkennung der Souveräni= tät Italiens über Tripolitanien und die Cyrenaika wer= den die beiden Mächte ſich jetzt über die Punkte eines Ab kommens ins Einvernehmen ſetzen , durch welches die Seite 2 . Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Stellung Italiens in Marokko und Frankreichs in Tripo= litanien geregelt werden ſoll . Das Abkommen wird nach ſeiner Unterzeichnung , d . h . in etwa acht Wochen , ver= öffentlicht werden . Rußland . Keine Anleihe . Die Petersburger Telegraphen = Agentur iſt ermächtigt , die in der ausländiſchen Preſſe verbreitete Nachricht , Rußland hätte durch Vermittelung des Bankhauſes Mendelsſohn u . Co . und anderer Ban= ken in Deutſchland und Frankreich vergebliche Anleihe= verſuche gemacht , nochmals kategoriſch zu dementieren . Die ruſſiſche Regierung hat ſolche Verſuche nicht unter= nommen . Auch plant ſie keine Anleihe , deren ſie nicht be= darf angeſichts des mehr als 450 Millionen betragenden Barbeſtandes . Gegen die Vergebung von ruſſiſchen Schiffsbauten ins Ausland wendet ſich in gro= ßer Schärfe die Nowoje Wremja . Sie ſtellt feſt , daß der Bauauftrag für acht Torpedoboote an die Zieſewerft in Riga bereits eine Auslieferung an das Ausland bedeutet , weil die Zieſewerft nichts anderes als eine Filiale der Schichauwerft in Elbing ſei . Der Marineminiſter habe ſein Wort alſo nicht gehalten und einen ſchönen Teil der 50 = Millionen = Ausgabe wieder ins Ausland gehen laſſen . Die ruſſiſche Arbeiterſchaft und die ruſſiſche Induſtrie müßten gegen ſolche Verſchwendung ruſſiſcher Kriegs= gelder proteſtieren . Die ganze maſchinelle Einrichtung der Torpedoboote werde zweifellos von Schichau in El= bing geliefert , obwohl hier Vorſchriften hätten gemacht werden können , daß Werkſtätten im Innern Rußlands ſie liefern . Das Blatt kündigt eine parlamentariſche Aktion gegen die Vergebung der Schiffsbauten an . Amerika . Kanada . Der kanadiſche Premierminiſter Borden unterbreitete dem Herzog von Connaught die Demiſſion des Miniſters der öffentlichen Arbeiten Monk . Die De= miſſion wurde angenommen . Monk zieht ſich zurück , weil er in Flottenfragen mit Borden uneins iſt . Er meint , das kanadiſche Flottenprogramm ſollte den Wählern zur Genehmigung unterbreitet werden , was Borden für un= nötig hält . Mexiko . Ein Telegramm aus Veracruz meldet : Der Befehlshaber der Bundestruppen verſprach , die Stadt nicht vor 24 Stunden anzugreifen , um den Fremden Gelegenheit zu geben , ſich in Sicherheit zu bringen . Der Kapitän des amerikaniſchen Kreuzers teilte dem Führer der Aufſtändiſchen Diaz mit , daß , falls bei dem Vorgehen das Verſprechen , die völkerrechtlichen Grundſätze zu beob= achten , gebrochen würde , der Kapitän dieſes als einen Bruch und als eine feindliche Haltung den Vereinigten Staaten gegenüber anſehen müſſe . Eine Werft des Ha= fens ſoll zum Schutze der Fremden und Angeſtellten der Handelshäuſer als neutrale Zone gelten und dem Kapitän des amerikaniſchen Dampfers „ Seguranco ” unterſtellt werden . Der Kapitän des deutſchen Dampfers „ Steiger= wald ” ſoll die Fremden an Bord nehmen . Nach einem weiteren Telegramm aus Veracruz haben die Regierungs= truppen am Dienstag mittag den Vormarſch gegen die Stadt begonnen . Der Kommandeur hat ſich geweigert , eine weitere Friſt für die Entfernung der Nichtkombattan= ten nach der neutralen Zone zu gewähren . Auf den Schiffen im Hafen befinden ſich jetzt 10000 Mexikaner und 5000 Ausländer , darunter die ausländiſchen Konſuln . General Diaz hat erklärt , es würde zu keinem Kampfe in der Stadt kommen , wenn nicht die Vorpoſten zurückge= trieben würden . * Zur Heimreiſe des Prinzen Heinrich von Oſtaſien . Wie ſchon gemeldet worden iſt , hat Prinz Heinrich von Preußen mit dem Anfang dieſer Woche ſeinen Aufenthalt in Oſtaſien beendet und von Tſingtau aus die Heimfahrt angetreten . Seit ſeiner Rückkehr aus Japan hat der Prinz nahezu vier Wochen in unſerem oſt= aſiatiſchen Schutzgebiet geweilt . Während ſeiner An= weſenheit in Tſingtau blieb die Mehrzahl der Schiffe des Kreuzergeſchwaders in der Kiautſchoubucht verſam= melt . Mit dem Prinzen kehren jetzt heim : der Hofmar= ſchall Vizeadmiral à la suite der Marine Freiherr v . Sek= kendorff ; der perſönliche Adjudant des Prinzen Kapitän= leutnant v . Tyſzka ; der Leibarzt Marineſtabsarzt Dr . Bil= finger ; der dem Prinzen für die Reiſe vom Kaiſer beige= gebene Kommandant von Berlin , Generalleutnant à la suite v . Böhn und der dienſtliche Adjutant des Prinzen , Korvettenkapitän Köhler vom Admiralſtabe der Marine in Berlin . Die Prinzeſſin Heinrich weilt , wie gleichfalls ſchon gemeldet , ſeit einigen Wochen zum Beſuch am ruſſiſchen Hof , um dort ihren Gemahl bei ſeinem Eintreffen begrü= ßen zu können . Prinz und Prinzeſſin Heinrich werden dann gemeinſam den letzten Teil der Heimfahrt zurück= legen . Bei ſeinem Eintreffen in Kiel zu Anfang Novem= ber tritt Kapitänleutnant v . Hugo als neuer perſönlicher Adjutant des Prinzen zum Hofſtaat über , da inzwiſchen der bisherige Adjutant , Korvettenkapitän v . dem Kneſe= beck , in den Flottenfrontdienſt zurückgekehrt iſt . * Graf Berchtold in Italien . Das Grafen= paar Berchtold , der italieniſche Miniſter des Aeußern di San Giuliano , Unterſtaatsſekretär Scalea , der öſterreich= iſch = ungariſche Botſchafter in Rom Merey und der italie= niſche Botſchafter in Wien Herzog Avarna kamen am Dienstag um ½ 12 Uhr in San Roſſore an . Graf Berch= told wurde vom König in Privataudienz empfangen und überreichte ihm ein Handſchreiben des Kaiſers Franz Joſef . Der König verlieh dem Grafen Berchtold die Kette des Annunciatenordens . In der Zwiſchenzeit empfing die Königin die Gräfin Berchtold in Privataudienz . Das Königspaar gab ſodann ein Frühſtück , an dem außer dem Grafenpaar Berchtold auch andere Perſönlichkeiten und Würdenträger des Hofes teilnahmen . Nach dem Früh= ſtück zogen ſich das Königspaar und das Grafenpaar in den Salon zurück , um zu plaudern . Dann erſchienen ſie wieder im Saal und hielten Cercle ab . Um 2 , 15 Uhr zog ſich das Königspaar , nachdem es herzlichen Abſchied genommen hatte , zurück . Das Grafenpaar Berchtold kehrte mit Marquis di San Giuliano nach Piſa zurück und beſichtigte die Stadt . Sodann begaben ſie ſich nach dem Hotel . Abends ſind Graf und Gräfin Berchtold , der italieniſche Miniſter des Aeußern der italieniſche Bot= ſchafter in Wien und der öſterreichiſch = ungariſche Botſch ter in Rom , im Sonderzuge nach Florenz abgereiſt .

Stadt und Land . Darmſtadt , 24 . Oktober . * Empfänge . Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog empfingen am Mittwoch den Rittmeiſter Wätjen , Adjutant der 25 . Kavallerie = Brigade ( Großh . Heſſ . ) , den Leutnant der Landwehr Böning von Wies= baden , den Landgerichtsrat Conradi , den Gewerberat a . D . Wagner , den Dr . Laqueur , ordentl . Profeſſor an der Landesuniverſität Gießen , den Pfarrer Schaad von Klein = Karben ; zum Vortrag den Staatsminiſter Ewald , den Finanzminiſter Braun , den Vorſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld , den Ordenskanzler Oberſt z . D . Frhrn . Röder v . Diersburg , den Generaldirektor des Hoftheaters und der Hofmuſik Dr . Eger . * Ernannt haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog den Aktuar bei dem Amtsgericht Reinheim Georg Neunobel , z . Zt . in Groß = Gerau , zum Aktuar bei dem Amtsgericht Groß = Gerau , den Aktuar bei dem Amtsgericht Lampertheim Daniel Jullmann , z . Zt . in Reinheim , zum Aktuar bei dem Amtsgericht Reinheim , den Aktuar bei dem Amtsgericht Altenſtadt , Adolf Bodenſohn , z . Zt . in Lampertheim , zum Aktuar bei dem Amtsgericht Lampertheim , den Aktuar bei dem Amtsgericht Laubach Wilhelm Steller , z . Zt . in Alten= ſtadt , zum Aktuar bei dem Amtsgericht Altenſtadt , ſämt= lich mit Wirkung vom 1 . November 1912 . * In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer Guſtav Weiffenbach zu Mainz = Kaſtel auf ſein Nach= ſuchen , unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte , vom 1 . November 1912 an und ihm aus dieſem Anlaß das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen verliehen ; ferner der Aktuar bei dem Amtsgericht Groß = Gerau Wilhelm Schell mit Wirkung vom 1 . November 1912 unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte auf ſein Nachſuchen bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Aktuar bei dem Amtsgericht Groß = Gerau Wilhelm Schell das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſt= ordens Philipps des Großmütigen . * Rote Kreuz = Medaille . Aus Anlaß des Ge= burtstages der Deutſchen Kaiſerin und Königin von Preußen hat der Deutſche Kaiſer und König von Preußen die Rote Kreuzmedaille dritter Klaſſe ver= liehen : dem Kaufmann Johannes Schmitz in Alzey , dem Kaufmann Eugen Schneider in Worms , dem Sanitätsrat Dr . Friedrich Maurer in Darmſtadt , dem Stiftsde banten Klingelhöffer in Lich . g . Strafkammer . Der 38 jährige Mechaniker Anton Max Karl Friedrich Kunzelmann aus Koburg , jetzt in Offenbach wohnhaft , hatte ſich geſtern wegen eines ſchweren Betrugs nebſt Urkundenfälſchung zu verantwor= ten . Der Angeklagte , der in ſchlechten Vermögensverhält= niſſen lebte , hörte im März dieſes Jahres , daß der Spengler Lange in Bieber einen gebrauchten Motor zu verkaufen habe . Er begab ſich mit einem Unterhändler in eine Wirtſchaft in der Nähe der Fabrik , wo Lange arbei= tete , und ließ Lange zu ſich rufen . Beide wurden handels= einig und man vereinbarte , daß der Motor nach Zahlung des Kaufpreiſes von 250 Mark in das Eigentum des Kunzelmann übergehen ſolle . Der Angeklagte überredete aber den Lange noch , ihm eine Kaufbeſcheinigung zu= geben , die er ihm vorſchrieb . Lange ſetzte ſeine Unter= ſchrift darunter . Kunzelmann wußte , daß Lange erſt ſpät nach Hauſe kam . Er ging deshalb in die Wohnung des Lange und ließ ſich von deſſen Sohn den Motor aus= liefern . Dies erfolgte auch anſtandslos auf die vorgelegte Quittung . Kunzelmann hatte nämlich an den Schluß der Kaufbeſcheinigung die Worte geſetzt : „ und beſcheinige , daß Zahlung erfolgt iſt ” Als dann der Vater Lange nach Hauſe kam , wurde dieſe Fälſchung entdeckt . Den Motor konnte er jedoch nicht wieder bekommen . K . ſtellte ihm einen Wechſel über die Kaufſumme aus ; Lange hatte je= doch aus dem Wechſelprozeß nur noch die Koſten zu zah= len . Als er Strafantrag gegen K . ſtellte , verſchwand der Angeklagte , wurde aber von den Schweizer Behörden ausgeliefert . Von der Schweiz hatte er dem Lange 50 Mk . geſchickt . Der Angeklagte beſtritt zunächſt , den Zuſatz auf der Beſcheinigung nachträglich angebracht zu haben . Als er jedoch das Gutachten des Gerichtschemikers Dr . Popp aus Frankfurt hörte , demzufolge der Nachſatz 20 bis 25 Minuten ſpäter geſchrieben ſei , gab er zu , den Satz an= gefügt zu haben , will dies aber mit Zuſtimmung des L . getan haben . Das Gericht erkennt wegen Urkundenfälſch= ung und Betrug , unter Einbeziehung einer vom Offen= bacher Schöffengericht erkannten Gefängnisſtrafe von einem Monat , auf eine Geſamtſtrafe von 7 Monaten 2 Wo= chen Gefängnis , abzüglich 1 Monat der Unterſuch= ungshaft . — Der Taglöhner Karl Langsdorf aus Aſchenbach war vom Schöffengericht wegen ſchwerer Be= leidigung des Lehrers Hotz zu drei Monaten Gefängnis und wegen Ruheſtörung zu vier Wochen Haft verurteilt . Er hatte den Lehrer während des Schulunterrichts wegen angeblicher Mißhandlung ſeines Kindes aufs gröblichſte beleidigt und eine Störung des Unterrichts hervorgeru= fen . Er legte gegen das Urteil Berufung ein . Das Be= rufungsgericht nahm ihm die Strafe wegen Ruheſtörung ab und verwarf im übrigen die Berufung . * Kampf gegen die Schwindelfirmen . Man ſchreibt uns : Es dürfte von allgemeinem Intereſſe ſein , zu hören , daß in Elberfeld eine Kommiſſion zur Bekämpfung der Schwindelfirmen zuſammengetreten iſt , die ſich aus Ver= tretern der Handelskammer , der ſtädtiſchen Rechtsaus= kunftsſtelle , der Rechtsauskunftsſtelle für Frauen , des Bergiſchen Rabatt = und Handelsſchutzvereins und des Detailliſtenvereins zuſammenſetzt . Die Kommiſſion hat= ſich zur Aufgabe geſtellt , die Schwindelfirmen zu bekämp= fen , die durch Reiſende oder Annoncen minderwertige Waren zu unangemeſſen hohen Preiſen anbieten oder mit unlauteren Mitteln Geſchäftsabſchlüſſe zu machen ſuchen . Der Zweck ſoll dadurch erreicht werden , daß über die Geſchäftskniffe der Schwindelfirmen von Zeit zu Zeit in der Preſſe aufklärende und warnende Notizen gebracht werden , daß ein Flugblatt verteilt wird und daß ein= zelnen Geſchädigten unentgeltlich Rechtsbeiſtand gewährt wird . Perſonen , die über das Auftreten und Arbeiten von Schwindelfirmen im Bezirke der Handelskammer zweckdienliche Angaben machen können , ſollen ihre Beobachtungen der Handelskammer mitteilen . Es wäre zu begrüßen , wenn auch in Darmſtadt in dieſer oder ähn= licher Weiſe gegen die Schwindelfirmen vorgegangen würde . Die Rechtsſchutzſtelle für Frauen ( Bureau altes Theater ) hat mit gutem Erfolg bereits auf dem Gebiete gearbeitet und erbittet Mitteilungen von Schädigungen , unlauteren Verkaufsverſuchen uſw . , vorläufig an ihre Adreſſe . — Lutherfeſtſpiel . Herr Karl Dalmonico , den treffliche Regiſſeur der Darmſtädter Feſtſpiele , ſteht Brt den Darmſtädtern von ſeiner Wirkſamkeit am hieſigen Hoftheater ( von 1880 — 1895 ) noch in beſter Erinnerung . Von hier ging der Künſtler damals nach Prag , wo er von 1895 — 1897 als Oberregiſſeur , und dann nach Köln , vo er als Oberregiſſeur und Leiter des Schauſpiels von 1897 — 1903 tätig war . Er wirkte dann 2 Jahre in München am Hoftheater und wurde in dieſer Zeit zur Inſzenierung des Schiller = Zyklus gelegentlich der 100 = Jahrfeier 1905 nach Mannheim berufen . Nachdem Dalmonico 6 Jahre ( 1905 — 1911 ) als Oberregiſſeur am Stadttheater in Leipzig tätig geweſen war , zog er ſich ins Privatleben zurück und wohnt jetzt in München . Als Inſzenator der Devrientſchen Stücke hat er ſich einen großen Ruf erworben . X . 40 jährige Gedenkfeier . Eine ſchon lange ge= hegte Abſicht wollen die Abiturienten des Lud= wig = Georg = Gymnaſiums vom Jahre 1872 . jetzt verwirklichen , indem ſie ihr vor nunmehr 40 Jahren beſtandenes Maturitätsexamen in kameradſchaftlicher Weiſe feiern . Es iſt geplant , am nächſten Samstag abend in der Vereinigten Geſellſchaft gemütlich zu= ſammenzukommen und Tags darauf an demſelben Orte gemeinſchaftlich zu Mittag zu ſpeiſen . * Arbeitsjubiläum . Am 24 . Oktober begeht Ober= heizer Leonhard Greum im Städtiſchen Gaswerk ſein 25 jähriges Arbeitsjubliäum . Aus dieſem Anlaß wird ihm vom Perſonal des Städtiſchen Gaswerks ein Ehren= geſchenk in Geſtalt eines Ruheſeſſels nebſt entſprechender Blumendekoration überreicht . * Einjährig = Freiwillige , Am 1 . April 1913 können bei nachſtehenden Regimentern der 25 . Diviſion Ein= jährig = Freiwillige eingeſtellt werden : Wie im Vorjahr beim Leibgarde = Infanterie = Regiment Nr . 115 , beim In= fanterie = Regiment Kaiſer Wilhelm Nr . 116 und neu beim Infanterie = Leibregiment Großherzogin Nr . 117 in

Die Frau im Sprichwort der Balkan= pölker . * * Die eigenartige Zwitterſtellung der Frau auf dem Balkan , die zwiſchen ritterlich = europäiſcher Verehrung und orientaliſcher Nichtachtung hin = und herſchwankt , wird am ſchärfſten durch den Sprichwörterſchatz der Südſlawen be= leuchtet . In den zahlloſen Sätzen der Volksweisheit , über die die Bauern der Balkaninſel in ihrer ſchlagkräftigen und zugleich dichteriſch geſchmückten Ausdrucksweiſe ver= fügen , ſpielen Weib und Ehe die Hauptrolle . Viele dieſer Worte ſprechen die Sklavenſtellung der Frau kurz und präziſe aus ; ſo heißt es : „ Der Mann iſt der Kopf , das Weib iſt das Gras ” , d . h . das , worauf der Mann herum= tritt . — „ Ein Mann mehr wert als zehn Weiber ” , und um zu zeigen , wie hoch der Mann ſtets über der Frau ſteht , ſagt man : „ Der Mann auf dem Wandſchrank , die Frau auf den Seſſel ” Aber trotz dieſer Geringſchätzung der Frau erkennt man doch willig den Segen des Heims an , der durch weibliche Arbeit geſchaffen wird . Die Frau ſorgt für die Kleidung des Mannes nach dem Worte : „ Das Weib trägt den Mann auf ihrem Geſichte , der Mann das Weib auf ſeinem Hemde . ” Im Haus regiert die Frau : „ Der Mann iſt da , um die Welt , das Weib , um das Haus zu lenken . ‟ — „ Das Haus ſteht nicht auf der Erde , ſon= dern auf dem Weibe . ” — „ Ein weiſes Weib baut das Haus , eine Törin zerſtört es‟ Darum erklingt das Lob= lied der tüchtigen Frau , von der es heißt : „ Kein Schatz iſt ſo viel wert , als ein tüchtiges Weib . ” — „ Ein gutes Weib der Ruhm ihres Mannes . ” Ohne Frau fühlt ſich der Süd= ſlawe verlaſſen von Gott und der Welt : „ Allein kann der Mann auch nicht ins Paradies . ” — „ Ein Mann ohne Weib , wie eine Stube ohne Wand . ” Aber auch die Frau iſt nichts , ohne ihre ſtärkere Hälfte ; nur in der Ehe findet ſie ihr Heil : „ Beſſer iſt es , des widrigſten Mannes Weib zu heißen , als des beſten Bruders Schweſter . ” So ge= hören die Ehegatten ewig zu einander , wie zum Samstag nach ſüdſlawiſchem Glauben die Sonne . „ Der Mann iſt da , zu erwerben , das Weib aber , zu erhalten und zu be= wahren . ” — „ Ein tüchtiges Weib füllt das Haus bis zum Dache . ‟ Die Frau iſt die beſte Freundin , die klügſte Be= raterin des Mannes ; ſie iſt ſein höchſtes Gut , denn : „ Das Weib gebiert auch Helden . ” Aber ſchlimm iſt es , wenn ſie herrſcht in Haus und Hof : „ Wo das Weib die Hoſen an= zieht , der Mann aber den Unterrock , Ach und Wehe dann über beide und über das Haus . ” Und damit ſind wir bei dem ſchier endloſen Kapitel der böſen Weiber , in deſſen Behandung das ſüdſlawiſche Sprichwort unerſchöpflich iſt . Friedrich S . Kraus führt eine lange Litanei an , in deren ewigen Anrufungen zu dem alten Volkshelden Marko gebeten wird , die ſchlimmen Frauen zu züchtigen , zu bedrohen und zu ermahnen . Leider wird das Mädchen in der Ehe meiſt ſo ganz anders . wie ſie als liebliches Bräutchen ſchien : „ So lange ſie bei der Mutter weilt , iſt ſie ſanfter als ein Schäfchen ; kaum aber iſt ſie beim Manne , ſo ſtreckt ſie eine ellenlange Zunge heraus . ” Schwatzhaftigkeit iſt ihr angeboren . In einem modernen Scherzgeſpräch heißt es : „ Wir brauchen keinen Telegraphen ſo lange unſere Weiber leben ” und als ſchwerſtes Uebel bezeichnet man : „ Ein Hungerjahr und mein kläffendes Weib ” Gar ſchwer iſt es , den Charakter einer Frau zu erraten : „ Das Weib iſt keine Blume , daß Du an ihr riechſt und ihre Art erkennſt . ” Man ſoll keine ſchöne nehmen : „ Ein ſchönes Weib und ſüßer Wein , zwei ſüße Gifte ” , dagegen : „ Ein häßliches Weib , die beſte Hausfrau ” Nie ſoll man die Frauen loben , ſonſt werden ſie übermütig : „ Wer das Weib ſchmäht , der ölt ſein Kraut ; wer aber das Weib lobt , der verſengt ſich ſelber den Bart . ” Bei manchem Ehemann bewahrheitet ſich das Sprichwort : „ Es trifft manchen ein größeres Uebel daheim , als im Kriege . ‟ Doch weiß der ſüdſlawiſche Volksmund ein probates Mittel gegen die ſchlimmen Weiber zu empfeh= len : den Stock . „ Der Wein iſt zum Trinken , die Weiber ſind zum Prügeln da ” , heißt es , und : „ Wer ſein Weib nicht ſchlägt , der iſt kein Mann ” Aber das Recht der Züch= tigung hat auf dem Balkan nur der Mann an ſeiner eigenen Frau ; fremde Frauen zu ſchlagen , iſt ſchimpflich und ehrlos . „ An Weibern und an einem Kinde vergreift ſich ein Held nicht . ” — „ Wer ein Weib tötet , deſſen Ehre geht ſpurlos zu Grunde . ” Es leuchten durch alle Derbheit und Roheit der Sprichwörter doch die warmen Strahlen echter Liebe und tiefer Verehrung der Frau als der eigentlichen Schöpferin und Hüterin des Familienglücks , und ſo klingt die ſüd= ſlawiſche Volksweisheit aus in dem leidenſchaftlich ſchmerz ; lichen Wort : „ Das Weib geſtorben , das Heim entwurzelt . ” Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 3 . Mainz ; bei Regiment Nr . 115 und 116 indes nur Studierende der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , bezw . der Univerſität Gießen . — Die Höchſtzahl der außeretatsmäßigen Vizefeldwebel bezw . Vizewachtmeiſter beträgt vom 1 . November d . J . ab für jedes unſerer 4 Infanterie = Regimentax mit 3 Bataillonen 11 , für Regiment Nr . 168 10 , für jede Batterie der beiden Feldartillerie = Regimenter 1 und für das Train = Bataillon 5 Stellen . — Verein für Geflügel = und Vogelzucht „ Ornis‟ Die ſehr zahlreich beſuchte Oktober = Verſammlung eröffnete der 1 . Vorſitzende mit Bekanntgabe der neuen Einläufe . Der Verein Arheilgen dankt für die Stiftung zweier Ehrenpreiſe . Auf Vorſchlag des Vorſtandes wurde dem Geſuch des Vereins Arheilgen um Ueberlaſſung der Ausſtellungskäfige für die Zeit vom 15 . bis 18 . November einſtimmig ſtattgegeben . Auch die Abgabe der Tauben= käfige an den Brieftaubenklub Groß = Zimmern wurde gut= geheißen . Längere Zeit nahmen die Verhandlungen über die in den Tagen vom 9 . bis 11 . November d . I in der „ Stadt Pfungſtadt ” ſtattfindende 13 . Geflügel = und Vogelausſtellung in Anſpruch . Die Wahl der Kommiſſionen ging glatt vonſtatten . Der Antrag des 2 . Vorſitzenden , aus der Vereinskaſſe 5 Ehrenpreiſe , die neben den 1 . Preiſen verliehen werden ſollen , zu ſtiften , fand den Beifall der Verſammlung . Herr C . W . Schäfer verlieh hierbei ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß der Vorſtand bemüht ſei , die züchteriſchen Leiſtungen der Mit= glieder zu belohnen . Herr Schömer forderte die Mitglie der auf , auch die Arheilger Ausſtellung mit guten Tieren zu beſchicken und ſie zahlreich zu beſuchen Herr Land= wirt Gg . Geiger IV . , Ludwigshöhſtraße 26 , erklärte ſich bereit , ſämtliche Ausſtellungstiere gegen eine beſcheidene Gebühr per Achſe nach Arheilgen zu verbringen und wie= der abzuholen . Dieſes freundliche Anerbieten wurde leb= haft begrüßt . Alsdann machte Herr Nungeſſer noch inter= eſſante Ausführungen bezüglich der Legefähigkeit der Hühner , worüber eine lebhafte Ausſprache entſtand . Nach der reichhaltigen Verloſung ( 1 , 4 Silberbrakel Kl . R . 1912 , 2 Paar Raſſetauben und 17 Pakete Futter ) wurde um 12 Uhr die Verſammlung geſchlaſſen . * Kriegerverein Darmſtadt . Wie aus der heutigen Anzeige erſichtlich , findet am nächſten Samstag im . Mat= hildenhöh = Saal , Dieburger Straße 26 , ein Lichtbilder= vortrag des Herrn L . Geiſt ſtatt . An dem Abend iſt den in dieſem Herbſt entlaſſenen Reſerviſten , welche ebenfalls eingeladen ſind , Gelegenheit geboten , Einblick in das Kriegervereinsleben zu gewinnen ; namentlich dürfte es für ſie von Intereſſe ſein , Kenntnis von den regelmäßig ſtattfindenden Scheibenſchießen zu erhalten , da zugleich die Preisverteilung an die beſten Schützen ſtattfindet . * Turngemeinde Darmſtadt . Auf das am kommen= den Sonntag , den 27 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , im Städtiſchen Hallenſchwimmbad ſtattfindende Schau= ſchwimmen der Schwimm = Abteilung werden auch die Mitglieder und Angehörigen hierdurch nochmals aufmerkſam gemacht . Eintrittskarten ſind zu ermäßigtem Preiſe beim Hausmeiſter erhältlich . Nach dem Schau= ſchwimmen wird abends im Turnhauſe eine Nachfeier abgehalten , wozu die Mitglieder und Angehörigen eben= falls eingeladen ſind . * Rennen des Heſſiſchen Reitervereins . Am Sonntag , den 27 . Oktober , veranſtaltet der Heſſiſche Reiterverein auf dem Griesheimer Truppenübungsplatz ſeine diesjährigen Herbſtrennen . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) * Adreßbuch . Der Druckbogen Nr . 2 des Adreß= buches für 1913 , enthaltend Einwohnerregiſter — Berg= ſſträßer , Lina , bis Chelius , Friedrich , Witwe — liegt im Hauptmeldebureau , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 13 , während der Bureauſtunden ( 8 bis 12 Uhr vormittags und 2 . bis 6 Uhr nachmittags ) bis zum 26 . Oktober vormittags zur Einſichtnahme offen . § Diebſtahl . Aus einer Hofreite im Griesheimer Weg ſind während einer der letzten Nächte verſchiedene Wäſcheſtücke , welche zum Trocknen aufgehängt waren , entwendet worden . tt . Dieburg , 22 . Okt . Bei der Wahl der Vertrauens = und Erſatzmänner der Arbeitnehmer der Angeſtelltenver= ſicherung wurden für die Liſte A des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes 41 Stimmen und für die von der „ Wählervereinigung Dieburg ” aufgeſtellte Liſte B 30 Stimmen abgegeben . Nach den Grundſätzen der Ver= hältniswahl entfielen auf Liſte A 5 und auf Liſte B 4 Sitze . Gewählt ſind daher : Karl Müller , Buchhalter , Groß = Umſtadt , Bernhard Blank , Gerichtsſchreiber = Aſpirant , Dieburg , Bardo Kekulé , Groß = Umſtadt als Vertrauens= männer ; Wilhelm Danz , Bauführer , Dieburg , Adam Bender , Handlungsgehilfe , Groß = Umſtadt , Peter Enders kaufmänniſcher Angeſtellter , Dieburg als erſte Erſatz= männer ; „ Georg Ohl VII . , Buchhalter , Groß = Umſtadt , Philipp Bauſum , Gerichtsſchreibergehilfe , Dieburg und Wilhelm Fornof , Buchhalter , Groß = Umſtadt als zweite Erſatzmänner . Biblis , 23 . Okt . Die Gemeinde Biblis nimmt gegen= wärtig die Verteilung des Erlöſesvon Laub , Holz , Gräſereien an die Ortsbürger vor . Die Ge= ſamteinnahme beträgt 47118 Mark . Nach Deckung aller Unkoſten in Höhe von 16 145 Mark verbleibt ein Rein= gewinn von 30 972 Mark , welcher an etwa 683 Bürger zur Auszahlung gelangt . Die ſchöne Zuweiſung eines Orts= bürgernutzens in Höhe von 45 . 28 Mark auf den Kopf für 1912 wird allſeitig begrüßt . — Ueber die Zucker= rübenernte hört man von ſeiten der Landwirte allenthalben Klagen in bezug auf die Qualität . — Heute nacht wurde der Firma Kölch Nachfolger mittels Ein= bruchs Weißkraut entwendet . Die angeſtellten Ermit= telungen ergaben nichts Poſitives über die Täterſchaft . Heppenheim , 23 . Okt . Der wegen des am Sonntag in der Frühe im hinteren Graben ausgebrochenen Bran= des inhaftierte Karl Köhler wurde der Brand= ſtiftung bereits zweifellos überführt . Köhler , ein Mann von herkuliſcher Kraft , machte bei ſeiner Verhaft= ung und Transportierung den Gendarmen ſchwer zu ſchaffen . g . Lorſch , 23 . Okt . Heute morgen wurde von der Staatsbahn ein unbekannter Mann überfahren . Er war ſofort tot . Ob ein Unglücksfall oder Selbſtmord vorliegt , konnte noch nicht ermittelt werden . Mainz , 23 Okt . Das Kommando des Kreuzers „ Mainz ” iſt von dem Kapitän zur See von Egidy auf den Fregatten = Kapitän Retzmann übergegangen Das Schiff iſt auch dieſes Jahr wieder durch Verleihung des Kaiſerpreiſes für den erſten Kutter ausgezeichnet worden , nachdem im vorigen Jahre der von dem Kaiſer geſtiftete Wanderpreis endgültig in ſeinem Beſitz übergegangen war . — Bei dem Vermächtnis des Pfarrers Heyder an die Peterskirche handelt es ſich , wie das Journal feſtſtellt , um das Petersſtift , das hauptſächlich aus Sammlungen der Gemeinde begründet , bisher im Beſitz von Pfarrer Heyder war Dieſes Stift hat Pfarrer Heyder vor ſeinem Tode der Pfarrei geſchenkt . Der Wert des Stifts iſt auf 75000 Mark geſchätzt worden . — Dem Redakteur Hirſch iſt das Urteil der 1 . Strafkammer des Landgerichts Darmſtadt heute zugeſtellt worden . Es um= faßt 156 enggeſchriebene Seiten in Aktenformat . pa . Worms , 23 . Okt . Die Großherzogin beabſichtigt , wie ſchon ſeit einigen Jahren , auch in dieſem Jahre wie= der einen Verkaufstag abzuhalten , deſſen Rein= ertrag zum Beſten unbemittelter tuberkulöſer Perſonen im Großherzogtum Heſſen , für welche weder die reichsgeſetzlichen Verſicherungseinrichtungen ( Landesverſicherungsanſtalt und Krankenkaſſen uſw . ) ein= treten , noch andere Unterſtützungsmittel vorhanden ſind , Verwendung finden ſoll . Der diesjährige Verkaufstag wird am 9 . November 1912 in Worms , und zwar in den Räumen des Städtiſchen Feſtſpielhauſes , ſtattfinden . Die Vorbereitungen hierzu ſind in vollem Gange . Die Erfolge der bisherigen Verkaufstage in Darmſtadt , Mainz , Offenbach und Gießen müſſen als außerordentlich günſtig bezeichnet werden , ſo daß einer großen Anzahl von Perſonen die Wohltat einer Heilſtät= ten = oder Badekur uſw . zu Laſten des Ertrages der Ver= kaufstage bewilligt werden konnte . Der erſte Verkaufstag fand im November 1908 ſtatt . Von da ab bis jetzt wurden insgeſamt 540 Kuren in Lungenheilſtätten , Bädern , Kran= kenhäuſern , Invalidenheimen uſw . durchgeführt , und 45 Kuren ſind zur Zeit noch im Gang . Die Großherzogin legt nicht nur Wert auf Kuren in Heilſtätten , ſondern läßt in geeigneten Fällen auch Invalidenheimpflege eintreten , um auf dieſe Weiſe die Gefahr , die die Kranken für ihre Umgebung bilden , zu beſeitigen . Weiter wurden aus dem Fonds Unterſtützungen gewährt für Beſchaffung ſtärkender Lebensmittel , von Betten , Liegeſtühlen , von Zahnerſatz und künſtlichen Gliedern , durch Uebernahme der Hausmiete für die Familie während der Dauer des Kuraufenthaltes , und durch Zuſchüſſe zu Kurkoſten und Badekuren . Ferner wurden Beiträge zur Errichtung von Kinderheilſtätten , an den Heilſtätten = Verein und an Für= ſorgeſtellen für Lüngenkranke geleiſtet . Die geſamten Auf= wendungen des Fonds ſeit deſſen Beſtehen betragen 141 541 . 70 Mark . Die Fürſorge erſtreckte ſich bisher auf 429 Perſonen , und zwar 131 Männer , 226 Frauen , 26 Knaben und 46 Mädchen . Leider konnte nicht allen Geſuchen Rechnung getragen werden ; eine größere Anzahl mußte vielmehr abgelehnt werden . Es wäre deshalb auf das innigſte zu wünſchen , daß der Wormſer Ver= kaufstag ein gleich gutes Ergebnis bringen wird , wie ſeine Vorgänger , die die gehegten Erwartungen noch übertrafen . Worms , 23 . Okt . Die Stadtverordneten Verſammlung beſchäftigte ſich mit der Fleiſchteuer= ung . Die Bürgermeiſterei teilte mit , daß ſie mit den Fleiſchern wegen Herabminderung des Preiſes in Unter= handlung geſtanden habe daß ſie ferner angeregt habe , die Fleiſcher ſollten ausländiſches Fleiſch zu billigen Preiſen verkaufen . Beide Anſinnen ſind von der Fleiſcher innung abgelehnt worden . Hierauf zog die Stadtverord= eten = Verſammlung in Erwägung , ob ſie den Vertrieb von ausländiſchem Fleiſch in eigene Regie übernehmen und hierzu 10000 Mark bereitſtellen ſollte . Zu einem Be= ſchluß iſt es noch nicht gekommen . Worms 23 . Okt . Wie man der Fkft . Ztg . aus Worms berichtet , wird das Darmſtädter Hoftheater , das ſeit vielen Jahren für das Schauſpiel im Wormſer Feſt ſpielhaus engagiert iſt , demnächſt ſeinen Vertrag mit der Stadt löſen An Stelle des Darmſtädter Theaters wird das Mannheimer Hoftheater = Enſemble und zeitweiſe das Wiesbadener Reſidenztheater das Schauſpiel übernehmen ( Wie uns auf Anfrage bei der Generaldirektion des Großh Hoftheaters mitgeteilt wird , iſt dieſer von der Abſicht , den Vertrag zu kündigen , nichts bekannt . D . Red . ) ( * ) Vom Vogelsberg , 21 . Okt . Im Rechnungsjahr 1911 / 12 ſind im Vogelsberg in den Kreiſen Schotten und Lauterbach 43 , 63 Hektar Hutweiden verbeſſert und 84 Hektar zu Gemeindeviehweiden eingerichtet worden . Die Arbeiten koſteten 22180 Mark , der Staat bezahlte davon 12084 Mark , die übrigen Koſten mußten die Gemeinden aufbringen . Für 1912 / 13 ſollen Meliorationen und Weide= anlagen erfolgen in den Gemarkungen Gedern , Herchen= hain , Ober = Seemen und Feldkrücken im Kreiſe Schotten , Bannerod , Bermutshain , Crainfeld , Heiſters , Grebenhain , Reichlos , Herbſtein , Ober = Moos und Lanzenhain im Kreiſe Lauterbach . Es ſollen auch zum Schutze der Vögel Hecken mit Weißdorn und Haſelnüſſen und Baumgruppen angepflanzt werden . Die Weidedüngungsverſuche haben günſtige Reſultate erzielt .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 22 . Okt . Anläßlich des Ge= burtstages der Kaiſerin fand heute abend ein Souper ſtatt . Hierzu waren die hier anweſenden Prinzen und Fürſtlichkeiten , ſowie Reichskanzler v . Bethmann Hollweg nebſt Gemahlin geladen An das Souper ſchloß ſich eine muſikaliſche Soicee , bei der auch Enrico Caruſo mitwirkte , dem der Kaiſer perſönlich den Roten Adler= orden dritter Klaſſe mit der Krone überreichte . — Das Schickſal des alten Königl . Opernhauſes dürfte nunmehr entſchieden ſein . Wie wir hören , wird es nicht in den Beſitz der Stadt Berlin übergehen , ſondern aus den Händen der Krone in das Eigentum des Staates über= gehen . Man will den Bau als eine der Kunſt und den Wiſſenſchaften geweihte Stätte erhalten und beabſichtigt , ihn der Univerſität als ein Auditorium vornehmſten Stiles zur Verfügung zu ſtellen . Alle Veränderungen , die an dem Opernhaus vorgenommen werden mußten , um es ſeiner Beſtimmung als Theater unter Gewährleiſtung möglichſter Feuerſicherheit zu erhalten , wird man wieder entfernen und dem Hauſe ſeine urſprüngliche Geſtalt zu= rückgeben . — Das Urteil im Prozeß wegen der Gra= naten = Exploſion auf dem Kunersdorfer Schießplatz wurde heute abend vom Gericht der Kom= mandantur Berlin gefällt . Der Gefreite Uhlemann von der Verſuchs = Batterie der Artillerie = Prüfungs = Kom= miſſion , dem unvorſichtige Behandlung von Munition , fahrläſſige Tötung , Körperverletzung und Ungehorſam zur Laſt gelegt waren , wurde freigeſprochen . In der Urteils= begründung wurde hervorgehoben , daß es nicht ganz ſicher ſei daß die Mannſchaften , die ſich am Kugelſuchen be= teiligt haben , dahin inſtruiert worden waren , alle Ge= ſchoſſe , die ſie auf dem Wege liegen ſahen , vorher dem überwachenden Unteroffizier zu zeigen . Da eine volle Klarheit nicht möglich war , mußte die Freiſprechung er= folgen . — Der 15 jährige Arbeitsburſche Friedrich Krauſe verſuchte geſtern abend die 28 Jahre alte Verkäuferin Joſepha Wögerth , die in der Bäckerei = Filiale „ Nordſtern ” in der Langen Straße ange= ſtellt iſt , durch Hiebe mit einem Gasrohr auf den Kopf zu töten , um dann den Inhalt der Kaſſe zu rauben . Die überfallene Verkäuferin eilte an die Tür und ſchrie laut um Hilfe . Paſſanten und Anwohner nahmen die Ver= folgung des Verbrechers auf , der auch raſch eingeholt und einem Schutzmann übergeben wurde . Dieſer ſchaffte ihn nach der Wache des 94 . Polizeireviers , während man die verletzte Wögerth zu einem Arzt brachte , der feſtſtellte , daß ſie eine tiefe , über den ganzen Kopf gehende Verletz= ung davongetragen hatte und ihr Verbände anlegte . Bei der Vernehmung bewahrte der jugendliche Verbrecher eine faſt unglaubliche Ruhe . Obwohl er ein umfaſſendes Geſtändnis ablegte , zeigte er doch keine Spur von Reue . Bei ſeinem eiligen Griff in die Kaſſe hatte er nur Nickel und Kupfer gegriffen , ſo daß ſeine Beute aus ganzen 73 Pfennigen beſtand . K . Weinheim ( Bergſtraße ) , 22 . Okt . Der Aufſichtsrat des Automobilverkehrs Weinheim = Tröſel beſchloß die Einberufung einer außerordentlichen General= verſammlung , um über die Auflöſung der Ge= noſſenſchaft Beſchluß zu faſſen , da keine Ausſicht vor= handen iſt , das Unternehmen rentabel zu geſtalten . Die Bemühungen um einen Staatszuſchuß bei den Regier= ungen Badens und Heſſens waren ohne Erfolg , und ſo ſieht der Aufſichtsrat ſich genötigt , die Einſtellung dieſer Automobilverbindung in Vorſchlag zu bringen , zumal das Defizit von Tag zu Tag größer wird Marburg , 23 . Okt . Durch die Entgleiſung einer Güterzugsmaſchine auf der Wohra= brücke bei Kirchhain geſtern abend , etwa 9 Uhr , wurde die Schrankenwärterin Michaelis , welche um die kritiſche Zeit unbefugterweiſe dieſe Brücke paſſierte , getötet . Die Strecke Kirchhain = Allendorf wurde längere Zeit geſperrt , bis die Maſchine wieder aufgegleiſt war . Stuttgart , 23 . Okt . In Werthauſen bei Bieberach wurde die Wirtin Hänle vom Gaſthof „ Zum Kreuz ” in ihrem Schlafzimmer ermordet aufgefunden . Das Zimmer war ausgeraubt . Der oder die Mörder ſind un= bekannt . Karlsruhe , 22 . Okt . Ein 13 jähriger Schüler einer hieſigen Volksſchule wurde , wie der Polizeibericht meldet , geſtern nachmittag um 5 Uhr von der Frau des Schuldieners nach beendigtem Turnunterricht in den Arreſt gebracht , wo er nach Anordnung des Lehrers „ wegen fortgeſetzten Unfleißes im Religionsunterricht ” zwei Stunden abſitzen ſollte . Als der Schuldiener um 5 ¾ Uhr ſich nach dem Schüler umſah , fand er ihn in ſich zuſammengeſunken und leblos vor . Wiederbelebungs =

Feuilleton . C . K . Der „ Hund , den man dieſen Winter trägt ” . In den ſpäten Nachmittagsſtunden ſind jetzt die Hundehänd= ler zahlreich auf den Boulevards , den Champs = Elyſées und beſonders auf der Rue de la Paix in Paris vertre= ten : die Damen wählen nunmehr den „ Hund , den man dieſen Winter trägt ” . Es ſind , wie ſchon in früheren Jahren , die kleinen Hunde , die als die unbeſtritte= nen Lieblinge der Modewelt gelten müſſen . Die Zwerg= ſpitze und die niedlichen Yortſhire = Terriers erfreuen ſich nach wie vor der allgemeinen Gunſt , und man kauft viel mehr kleine Hunde , als große . Die feinen kleinen japa= niſchen und chineſiſchen Hunde finden ſtets ihre Abneh= mer . Schwerer ſind ſchon die Bulldoggen zu verkaufen , die die Lieblinge der Amerikanerinnen bleiben . Beſon= ders ſind franzöſiſche Bulldoggen geſucht , aber ihre Zahl nimmt ab und man verſucht gegenwärtig , wieder eine beſſere Aufzucht zu erzielen . Zur Verbeſſerung der Luxus = Hunderaſſen hat ſich ſoeben eine neue Vereinigung ge= bildet , der „ Klub des Lurushundes ” dem die vornehmſten Hundeliebhaber der Pariſer Geſellſchaft an= gehören . Der Klub will all ſeine Mittel daran ſetzen , um die Mode der kleinen Hunde lebendig zu erhalten . Einige ſeiner Mitglieder beſitzen wundervolle Sammlungen der ſchönſten japaniſchen und chineſiſchen Hunde , der feinſten Terriers und Affenpinſcher , von denen das Stück bis zu 6000 Francs wert iſt . Unter den großen Hunden ſind die deutſchen Schäferhunde die beliebteſten . Neben ihnen werden auch ruſſiſche Windhunde und Collies gekauft , * * Die Kriegsrüſtung der Pariſer Polizei . In den etzten Kämpfen und Belagerungen , die die Pariſer Po= lizei gegen die gefürchtete Bande der Bonnot und Gar= nier durchzuführen hatte , war ſie gezwungen , zu allerlei zufälligen Hilfsmitteln ihre Zuflucht zu nehmen , zu Stroh= bündeln , Matratzen uſw . Daraus zieht aber die Herman= dad der Sonnenſtadt eine heilſame Lehre und wird von jetzt ab mit moderneren Waffen den Kampf gegen die Verbrecherwelt aufnehmen , Seit einigen Wochen ſind Experimente gemacht worden , um die Wirkſamkeit von Schilden und Panzern aus chromhaltigem Stahl für die Beamten des Sicherheitsdienſtes zu erproben . Die Son= derkommiſſion , die ſich mit dieſer Angelegenheit beſchäf= tigt , hat nun unter den verſchiedenen Waffen , die zur Erprobung vorlagen , die Erfindung eines Ingenieurs Mathiot ausgewählt , durch die die Gefahren eines An= griffs auf einen zu allem entſchloſſenen Verbrecher ver= ringert werden ſollen . Es handelt ſich um einen Stahlſchild auf zwei Rädern , der völlig kugelſicher iſt und hinter dem der Poliziſt ſicheren Schutz findet , wenn er ihn vor ſich herſchiebt . Eine andere Neuheit , die der Kriegsrüſtung des Pariſer Poliziſten hinzugefügt werden ſoll , iſt eine kleine „ Handkanone ” die erſtickende Granaten ſchleudert und nicht nur durch die Türen , ſondern auch durch die kleinſten Ritzen der Mauer dringt . Das Gewicht dieſer richtigen Belagerungsmaſchine beträgt nur 10 Kilo , ſo daß ſie ohne große Mühe von einem einzigen Mann gehand= habt werden kann . Auch mit dieſem Apparat , der einen Verbrecher aus ſeinem Ban gleichſam ausräuchern ſoll , ſind Verſuche vorgenommen worden die günſtig verliefen , und ſo wird vor nun an die Pariſer Polizei beſſer aus = gerüſtet und mit größerer Sicherheit in den Krieg gegen die Verbrecher ausziehen . * Ein neues Sängetier im Kongogebiet . Zentral= afrika , das erſt im Jahre 1900 den Zoologen ein bis da= hin unbekanntes Säugetier , das Okapi , beſchert hat , ſtellt eine neue Ueberraſchung in Ausſicht . Dr . Le Petit hat Beobachtungen im Ougandi und Kaſargebiet über eine neue Art Elefanten gemacht , die von Ingenieur Deladrier , der am Moréoſee arbeitet , beſtätigt werden . Der Elefant lebt , wie Petermanns Mitteilungen berichten , in den Sümpfen zwiſchen dem Leopold II . = See und dem Tumba = See im Lukenyidigebiet . Le Petit beobachtete eine ganze Herde dieſer Waſſerelefanten , die er als ſechs bis acht Fuß hoch , mit langem Schädel , kurzem Rüſſel , langem Schwanze beſchreibt . Der Eingeborenenname im Kaſaigebiet iſt „ Nagoko na Maiyi ” am Moréo = See „ Tempo Maijani ” oder „ Maij ” das heißt Waſſerelefant oder Sumpfelefant . Das Britiſche Muſeum plant die Entſendung einer Ex= pedition , die Sicherheit über die Exiſtenz dieſes Tieres verſchaffen ſoll . * Die „ Uhrgroßmutter‟ Das zweijährige Töchterchen unſeres Poſtvorſtehers weilt mit ihrer Mutter zu Beſuch bei Verwandten . Ihm werden Photographien gezeigt , unter anderem die einer alten Dame . Auf die Frage des Kindes , wer das wäre , ſagt man , die Urgroßmutter . Nicht wahr , Mutti , das iſt die Tick = tack = Großmutter ! “ Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 . verſuche blieben erfolglos . Einem hieſigen Blatte wird mitgeteilt , es liege vermutlich Kohlenoxydgas = Vergiftung vor . Die Leiche wird gerichtlich geöffnet werden . Weimar , 23 . Okt . Neueſten Beſtimmungen zufolge wird der Kaiſer am Donnerstag früh in Weimar ein= treffen und ſich ſofort vom Bahnhof zur Jagd nach dem Ettersberg begeben . Am Nachmittag erfolgt die Rückkehr nach Weimar , wo abends eine Galavorſtellung im Hof= theater ſtattfindet . Am Freitag vormittag werden auch die Kaiſerin und der König von Sachſen eintreffen . Das Kaiſerpaar wird bis Samstag vormittag in Weimar bleiben . Am Freitag abend findet ein großer Fackel= ſzug der Jenenſer Studenten in Weimar ſtatt . Neapel , 23 . Okt . Während geſtern der Aetna ganz ruhig ſchien , ſtieg plötzlich aus dem mittleren Krater Rauch und eine Aſchenſäule bis zu 5000 Meter Höhe auf . Die Erſcheinung verſchwand raſch wieder , doch wurde kurz darauf in Giarra ein heftiger Erdſtoß verſpürt , der der Bevölterung großen Schrecken einjagte , ohne indeſſen Schaden anzurichten . Kopenhagen , 23 . Okt . Als die hieſige Landmanns= bank geſtern einen kleinen Geldſack von einer Pariſer Bank erhielt , zeigte es ſich , daß von 10000 Francs , die der Sack enthalten ſollte , 6400 fehlten . Um eine vorzeitige Entdeckung zu verhindern , hatte der Dieb unterwegs die geſtohlenen Goldſtücke durch Ein = und Zweipfennigſtücke erſetzt . Moskau , 22 . Okt . Rußkija Wjedomoſti meldet : Der hieſigen Polizei gelang es , ein Komplott gegen Saſonow aufzudecken . Auf die Anzeige eines Geheim= poliziſten wurde Sonntag nacht in der Wohnung eines Panſlawiſten namens Iwanow eine Hausſuchung vor= genommen , wobei eine geladene Bombe und Manifeſte vorgefunden wurden . Aus letzteren geht hervor , daß Iwanow den Auftrag erhalten hatte nach Petersburg zu fahren und ſofort nach der Rückkehr Saſonows aus Spala das Attentat auszuführen . In die Affäre ſollen hoch= ſtehende Perſönlichkeiten verwickelt ſein . Man bemüht ſich , die ganze Angelegenheit zu vertuſchen . Queenstown ( Tasmania ) , 23 . Okt . Die Behörden haben ſich genötigt geſehen , die Mounts Lyell = Grube wegen der Ausdehnung des Feuers unter Waſſer zu ſetzen . 42 Leichen befinden ſich noch in der Grube .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= nehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor . ) — . Geſangverein Liederzweig . Das vorliegende Programm für das am Samstag , den 26 . Oktober 1912 , abends 9 Uhr , im Feſtſaale der Turn= gemeinde ſtattfindende Herbſtkonzert des „ Lieder= zweig ” verheißt den Beſuchern intereſſante künſtleriſche Darbietungen . Frl . Paula Manecke , als treffliche Sän= gerin zur Laute von früheren hieſigen Auftreten beſtens eingeführt , hatte kürzlich bei verſchiedenen Veranſtaltun= gen große Erfolge . Die jugendliche Künſtlerin ſingt Lieder von Hildach , Taubert u . a . Bei dem Schweſtern= konzert am 7 . Oktober im Saalbau erzielte Herr Fredy Wiener , der ſich nun ganz der Rezitation zugewandt , mit ſeinen Rezitationen großen Beifall . Herr Wiener bringt zwei Melodrams , mit Herrn Großh . Muſikdirektor Klaſſert am Flügel , zu Gehör . Eine willkommene Ab= wechslung bieten die Waldhornvorträge des als treff= licher Waldhorniſt der Großh . Hofkapelle geſchätzten Herrn Hofmuſiker W . Manecke . Mit dem bedeutende Schwierigkeiten enthaltenden Chore : Germanenzug von Spangenberg wird das Konzert eröffnet , dem ſich zwei Lieder im Volkston : Hüte Dich von Girſchner und Es haben zwei Blümlein geblüht von Schrader anſchließen . Außer letztgenannten bringt der Chor noch folgende Lie= der zum erſten Male zu Gehör : Das graziöſe altnieder= ländiſche Minnelied von Joſ . Werth , das herrliche Innsbruck , ich muß dich laſſen in der Bearbeitung va Bungart , ſowie drei Volkslieder von Silcher , von denen das gemütvolle : O wie herbe iſt das Scheiden und das neckiſche : ’s Herz , beſonders genannt ſeien . Näheres durch Annoncen und Programme .

Kongreſſe und Verbandstage . 2 4 . Deutſcher Evangeliſcher Kirchengeſang= vereihstag . — Frankfurt , 22 . Okt . Der Deutſch = evangeliſche Kirchengeſangvereinstag wurde heute mit einer öffent= lichen Sitzung des Zentralausſchuſſes eröffnet . Prälat D . Dr . Flöring = Darmſtadt begrüßte die Erſchienenen und dankte recht herzlich dafür , daß Frankfurt den deut= ſchen Kirchengeſangvereinstag eingeladen und die ſchwie= rigen Vorbereitungen ſo vorzüglich getroffen hat . Der Vorſitzende des Frankfurter Verbandes der Kirchenchöre , Rechtsanwalt Dr . Kilzer , dankte dem Kirchengeſang= verein für ſein Erſcheinen in Frankfurt und bat ihn , den kleinen Frankfurter Verband auch in Zukunft zu unter= ſtützen . Begrüßt wurden noch beſonders der Vorſitzende des ſchweizeriſchen Kirchengeſangvereins , Goldſchmidt , Pfäffikon , und der Vertreter der Behörden , Geheimer Konſiſtorialrat D . Jäger = Bierſtadt , Geheimer Konſi= ſtorialrat Kayſer , Konſiſtorialrat Dr . Dechent , Profeſſor D . Baldenſperger = Gießen . Prälat Flöring erſtattete den Jahresbericht . Danach hatten die Entſchließungen des Tages von Hannover bei den theologiſchen Fakultäten und den kirchlichen Behörden lebhaften Widerhall geſun= den . Einer Anregung dieſes Tages folgend hat Pro= ffeſſor Arnold Mendelsſohn 15 Choräle heraus= gegeben , bei denen die Stimme im Alt oder Tenor liegt . Das Korreſpondenzblatt hat eine befriedigende Höhe von Beziehern , doch ſollte es immer noch mehr als Bindeglied des Vereins ausgebaut werden . In der Diskuſſion be= fürwortete Superintendent D . Nelle = Hamm die An= ſchaffung der 15 von Profeſſor Mendelsſohn komponierten Chöre und verſuchte , die Bedenken , die dagegen erhoben ſind , zu zerſtreuen . Zur Belebung des Wechſelgeſanges ſeien ſie ganz beſonders geeignet . Dr . Kilzer betonte , daß in Frankfurt Verſuche mit den Mendelsſohnſchen Wechſelgeſängen gemacht worden ſind , die hoffentlich Er= folg haben . Der Vertreter des ſächſiſchen Landeskirchenchores , Kantor Haufe = Leipzig = Leutzſch , referierte über die Stimmbildungskurſe , wie ſie Lektor Profeſſor Dr . Seydel ſeit vielen Jahren an der Univerſität Leipzig vorgeführt hat , und teilte mit , daß in dieſem Sommer für die Geiſt= lichen in den Ephorien Leipzig = Stadt und = Land beſon= dere Stimmbildungskurſe mit großem Erfolg ſtattgefun= den haben . Profeſſor Gebhardt Potsdam teilte mit , daß ſich nach großen Schwierigkeiten jetzt ein Ver= band deutſcher Organiſten gebildet hat , der gern mit den Kirchengeſangvereinen zuſammen arbeiten wird . Rat Sonne = Darmſtadt bittet um regere Mitarbeit am Korreſpondenzblatt . Der Vertreter der Schweizer Kirchen= geſangvereine überbringt die Grüße der Schweiz und idt zur Beteiligung an dem Schweizer Kirchengeſang= einstag ein . Für den nächſten Kirchengeſangvereins = tag wird Eſſen einſtimmig gewählt . Pfarrer Wilhelm Herold aus Memmingen ( Bayern ) hatte , der Gepflo= genheit der letzten Verbandstagungen folgend , Leitſätze für eine Beſprechung aufgeſtellt . Sie behandelten die immer noch wichtige Frage : „ Unſere Kirchenkonzerte und die gottesdienſtlichen Aufgaben der Kirchenchöre ” .

Handel und Verkehr . * Für Poſtanweiſungen nach Konſtan= tinopel und Smyrna ( deutſche Poſtanſtalten ) , ſowie nach den ottomaniſchen Poſtanſtalten gilt von jetzt ab das Umrechnungsverhältnis von 100 Piaſter ( Gold ) — 18 Mark 90 Pfg . H . Frankfurt a . M . , 23 . Okt . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt waren ſowohl Landweizen als Landroggen reichlich vorhanden . Bei nur mäßiger Nachfrage ſeitens der Mühlen konnten ſich die Preiſe nicht behaupten und ſind gegen die Vorwoche ermäßigt . Auch ausländiſche Brotfrüchte waren williger . Gerſte ruhig ; hingegen Hafer wieder belebt und recht feſt . Mais preis= haltend . Futtermittel und Mehl ſtetig . Der Mannheimer Getreidemarkt iſt ruhig , ohne beſondere Anregung . — An der Berliner Pro= duktenbörſe war Getreide feſt auf die Nachricht , die griechiſche Flotte ſei vor den Dardanellen erſchienen ; ferner auf Käufe der Kommiſſionäre und Importeure . Die ruſſiſchen Forderungen waren nicht erhöht . Hafer an= fangs geſucht und höher auf die Gefährdung der Dar= danellen , ſpäter jedoch leicht nachgebend . Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerika= niſchen Getreidemärkten ( New = York und Chi= cago ) war Weizen zu Beginn auf umfangreiche Verſchif= fungen von den Seeplätzen , welche Käufe der Firma Ar= mour zur Folge hatten , in behaupteter Haltung ; der Markt ſchloß aber willig auf Meldungen über günſtiges Wetter , ſowie auf den à la baisse lautenden Wochenaus= weis der Weltverſchiffungen . Auch ſtimulierten die an= gekündigten größeren Zufuhren im Innern der Vereinig= ten Staaten , ſowie die enttäuſchende Exportnachfrage . Mais im Einklang und unter gleichlautendem Einfluß wie Weizen in ſchwächerer Stimmung ſchließend . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 34 . 79 Millionen Buſhels auf 37 . 44 Millionen Buſhels ge= ſtiegen , hingegen die Maisvorräte von 3 . 57 Millionen Buſhels auf 3 . 16 Millionen Buſhels zurückgegangen . In Kanada erhöhten ſich die Weizenvorräte in dieſer Woche von 9 . 20 Millionen Buſhels auf 11 . 43 Millionen Buſhels . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie folgt : Weizen , hieſiger und Wetterauer , 21 . 25 — 21 . 50 , Nord= deutſcher 21 . 25 — 21 . 50 , Kurheſſiſcher 21 . 25 — 21 . 50 , Ruſſi= ſcher 24 — 25 , Laplata 23 . 75 — 24 . 25 , Rumäniſcher 24 . 25 bis 25 . 00 , Kanſas 24 . 75 — 25 , Manitoba 23 . 25 — 23 . 75 , Red= winter 24 . 50 — 25 , Walla Walla 24 . 25 — 24 . 75 ; Roggen , hieſiger 18 — 18 . 10 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 18 — 18 . 10 , Ruſſi= ſcher 19 — 19 . 25 , Rumäniſcher 19 — 19 . 25 , Amerikaniſcher Gerſte ( Pfälzer ) 21 — 21 . 50 , hieſige und Wetterauer 20 . 50 bis 21 , Fränkiſche 21 — 21 . 50 , Riedgerſte 20 . 50 — 21 . 25 , Un= gariſche — : Hafer , hieſiger 19 . 25 — 21 , Bayeriſcher 19 . 50 bis 21 . 50 , Ruſſiſcher 20 . 50 — 22 , Rumäniſcher 20 . 50 — 22 , Amerikaniſcher — ; Mais mixed 16 — 16 . 20 . Ruſſiſcher 16 bis 16 . 25 , Donaumais 16 — 16 . 25 , Rumäniſcher 16 — 16 . 25 , Laplata 15 . 75 — 16 , Weißer Mais 16 — 16 . 10 , Weizenſchalen 10 . 50 — 11 , Weizenkleie 10 . 50 — 11 , Roggenkleie 11 — 11 . 50 , Futtermehl 14 — 16 , Biertreber getrocknet 13 . 40 , Futter= gerſte 16 — 16 . 75 : Weizenmehl , hieſiges ( Baſis ab Mannheim ) Nr . 0 32 . 75 — 33 , feinere Marken 33 . 25 — 33 . 50 , Nr . 1 30 . 75 — 31 , feinere Marken 31 . 25 — 31 . 50 , Nr . 2 29 . 25 bis 29 . 50 , feinere Marken 29 . 75 — 30 , Nr . 3 27 . 75 — 28 , fei= nere Marken 28 . 25 — 28 . 50 , Nr . 4 24 . 75 — 25 , feinere Marken 25 . 25 — 25 . 50 ; Roggenmehl , hieſiges Nr 0 27 — 27 . 75 , Nr . 1 25 — 25 . 50 , Nr . 2 22 — 22 . 25 .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Zur Gehaltsregulierung der Volksſchul= lehrer . Im Intereſſe gerechter Regelung der bevorſtehenden Gehaltsaufbeſſerung mittlerer ſtädtiſcher Beamten hat man mit Recht auch die Frage zu klären verſucht , welche Nebeneinkünfte die ſtädtiſchen Lehrer durch Nebenarbeiten heziehen . Hierbei ſoll ſich ergeben haben , daß der größere Teil derſelben keine ſolchen Nebeneinkünfte hat . In gewiſſenhafter Pflichterfüllung , die eine Aufwend= ung ihrer Kräfte im Intereſſe der Schule nicht nur vor= ausſetzt , ſondern tatſächlich auch beanſprucht , ſind ſie außerſtande , bezahlte Nebenarbeiten zu übernehmen , ohne ſich frühzeitig aufzureiben . Dies gilt theoretiſch namentlich auch für die Schul= leiter ( Hauptlehrer ) , und um ihre Kräfte voll und ganz für den Dienſt der ſtädtiſchen Schule frei zu machen , hat man ihnen dann auch 750 Mark Mehrgehalt verwilligt . Aber dieſe in die Praxis überſetzte Theorie ſcheint wieder einmal eine überraſchende Niederlage erlitten zu haben . Wie nämlich behauptet wird , ſollen unter jenen ſtädtiſchen Lehrern , die zum Teil eine Nebeneinnahme bis zu 3000 Mark beziehen ſollen , gerade die Hauptlehrer ganz beſon= ders ſtark beteiligt ſein . Aus ſehr begreiflichen Gründen ſtellen dieſelben dieſe Behauptung jedoch in Abrede , denn , beſtätigt ſich dieſelbe , ſo würden ſie ſelbſt damit den Be= weis erbringen , daß ihre Funktionen nichts weniger in Anſpruch nehmen , als eine volle Manneskraft , und die bewilligte Extravergütung hier überhaupt nicht zu recht= fertigen iſt . Wollte man ſie jedoch mit der beliebten Re= densart rechtfertigen , der Hauptlehrerpoſten verlange eine „ höhere Bildung ” als die der Lehrer für die Volksſchule , ſo würde man damit unſerem Lehrerbildungsweſen , wie unſerem Schulinſpektionsſyſtem ein recht klägliches Ar= mutszeugnis ausſtellen , gegen das ſich unſere Regierung nit Recht entſchieden verwahren dürfte . Glücklicherweiſe kommt in jedem geſunden Städte= weſen , in Uebereinſtimmung mit den Steuerzahlern , der Rechtsgrundſatz mehr und mehr zum praktiſchen Durch= bruch : Die wirkliche und nicht die ſcheinbare Arbeitsleiſtung muß ſachgemäß bezahlt werden . Stellt ſich nun wirklich heraus — und wir erwarten von unſerer gerechten , unparteiiſchen Stadtver= waltung im berechtigten Intereſſe der Steuerzahler Auf= lärung — , daß es beſonders die Hauptlehrer ſind , die Zeit und Kraft finden für ſo reichen Nebenerwerb , dann charak= teriſiert ſich unſer heutiges Hauptlehrerſyſtem und ſeine finanzielle Förderung lediglich als Blendwerk . Und ein ſolches kann unſere ſich ſo geſund entwickelnde Stadt um ſo weniger gutheißen und fördern , als ja dieſer Zuſtand bei den übrigen Lehrern die größten Feinde eines gedeih= lichen Unterrichts : den Mißmut und die Mißgunſt , not= wendigerweiſe wachrufen müßte . Nur da , wo wirklich die volle Kraft im Dienſte der ſtädtiſchen Volksſchule eingeſetzt wird , da iſt auch von Gott und Rechts wegen entſprechende Bewertung ange = bracht . Längſt ſteht für jeden Kenner der Schul = und Lehrerverhältniſſe die Ueberzeugung feſt , daß die Gehalts= aufbeſſerung der Lehrer nur dann den wahren Bedürf= niſſen angemeſſen iſt , wenn ſie kräftig einſetzt in den mittleren Dienſtjahren , da die für jeden Leh= rer gleich wichtige Pflicht der Erziehung und Verſorgung der eigenen Kinder in dieſer Zeitperiode nur unter der Vorausſetzung mit voller Hingabe an den Schuldienſt vereinbart werden kann , wenn durch entſprechende Be= zahlung die dringendſten Bedürfniſſe des Familienlebens befriedigt und gedeckt werden können . Eine Stadt , die nach dieſem ſachgemäßen Geſichts= punkt die Gehaltsverhältniſſe ihrer Lehrer reguliert , hat nicht nötig , nach dem Blendfeuerwerk zu lechzen , mit dem „ Höchſtgehalt an der Spitze zu marſchieren ” denn dieſer Höchſtgehalt kommt zu einer Zeit , wo ein Bedürfnis nicht mehr vorliegt . Im Gegenteil , würde jeder gerecht denkende , lebenserfahrene Lehrer zugunſten einer ſo geſtalteten ge= ſunden Gehaltsregulierung mit Freuden auf eine Ge= haltserhöhung zu einer Zeit verzichten , wo die zweite ſeiner wichtigen Lebensaufgaben , die Ausbildung und Ausſtattung ſeiner eigenen Kinder , der Regel nach hinter ihm liegt . Der Sinn für gediegene , den wahren Bedürfniſſen gerecht werdende , allem Schein = und Flitterwerk abholde Verhältniſſe herrſcht erfreulicherweiſe immer noch bei dem weitaus größeren Teile aller Lehrer vor . Deshalb wird auch nur dann eine Gehaltsaufbeſſerung zu ihrer Befrie= digung ausfallen , wenn ſie in erſter Linie den pflichten= reichſten mittleren Lebensjahren zugute kommt . — Ein Stiefkind unter den Straßen ſcheint die untere Hügelſtraße zu ſein . Während alle anderen Straßen der inneren Stadt längſt ihr aſphaltiertes Trottoir haben , warten hier die Anwohner von Jahr zu Jahr vergebens darauf . Der Bürgerſteig iſt offenbar noch ſo gepflaſtert , wie es gerade jeder bei Anlage der Straße , alſo vor eini= gen 50 Jahren , vor ſeinem Hauſe für nötig hielt Beſon= ders ſchön iſt es am Marienplatze . Hügel und Täler und die verſchiedenſten Geſteinsarten in buntem Wechſel : voll= kommen dörfliche Verhältniſſe . Die ſtiefmütterliche Be= handlung der Straße fällt beſonders auf , wenn man die auf der anderen Seite des Palaisgartens gleichlaufende Sandſtraße zum Vergleiche heranzieht , die über einen geradezu fürſtlichen Bürgerſteig verfügt . Hoffentlich haben die Lenker der ſtädtiſchen Geſchicke ein Einſehen und holen das Verſäumte recht bald nach .

Vermiſchtes . — Weriſt der Erfinder des „ ſprechenden Films ” ? Es iſt kürzlich mit deutſchem Kapital die Aus= beutung einer in Deutſchland gemachten und in allen Kulturſtaaten patentierten Erfindung finanziert worden , die für unſere Induſtrie und unſeren Ex= port von größter Bedeutung zu werden verſpricht . Es handelt ſich um einen „ ſprechenden Film ” , eine Erfindung von außerordentlicher Verwendungs= ſähigkeit auf den verſchiedenſten Gebieten der Technik . Nun hat Thomas Ediſon , der bekannte ſamerika= niſche Erfinder , kürzlich erklärt , daß er mit einer groß= artigen Neuheit , dem „ ſprechenden Film ” , demnächſt die geſamte Kinematographenbranche reformieren würde . Ediſon hat dabei aber nur überſehen , daß der ſprechende Film inzwiſchen von einem Deutſch = Amerikaner A . M . Newman tatſächlich erfunden iſt und daß dieſe Erfind ung bereits in der ganzen Welt durch eine große Zah von Patenten geſchützt iſt . Aus der großen Verwendung= möglichkeit der Erfindung auf wirtſchaftlichem und wiſſan= ſchaftlichem Gebiet geht das Intereſſe der deutſchen In= duſtrie an der Frage ohne weiteres hervor . In erſter Linie iſt die Uhreninduſtrie beteiligt , die in Deutſchland bekanntlich unter allen konkurrierenden Induſtrien der Welt die erſte Stelle einnimmt . Wir exportieren alljähr= lich allein an Wand = und Standuhren , die dabeiin Frage kommen , für 20 Millionen Mark . Der ſprechende Film findet hier Verwendung für eine „ zeitanſagende Uhr ” . Wir brauchen in Zukunft nicht mehr die Schläge der Uhr zählen , denn durch eine Sprechvorrichtung wird , wie ſchon bekannt , mit laut vernehmlicher menſchlicher Stimme jede Zeitangabe gemacht . Dabei kann zum Zwecke des Weckens durch eine Vorrichtung die Zeitangabe ſo lange wiederholt werden , bis eine Abſtellung erfolgt . Von größter Bedeutung wird der ſprechende Film auch für den Fernſprechverkehr werden . Auf Veran= laſſung der Deutſchen Reichs = Poſt = und Tele= graphenverwaltung ſind bereits erfolgreiche Verſuche gemacht , den Film zur Entlaſtung der überan= ſtrengten Telephonbeamtinnen ſprechen zu laſſen . Eine weitere Verwendung des ſprechenden Films iſt für den Eiſenbahnverkehr in Ausſicht genommen . Der Film ermöglicht , daß auf allen Stationen durch einen Druck des dienſttuenden Beamten auf einen Knopf in jedem Warteſaal mit lauter Stimme die Abfahrtszeit und die Richtung der Züge verkündet wird . Auch für Unter= grundbahnen mit kurzen Haltezeiten kann durch den ſprechenden Film eine Anſage der nächſten Station in allen Wagen ſchon während der Fahrt erfolgen . Auf weitere Verwendungsmöglichkeiten der Erfindung einzu= gehen , verbietet der Raum .

Literariſches . — Ueber Diamanten zu ſchreiben , von ihrer Gewin= nung , ihrer Größe und Koſtbarkeit , ihrer Bearbeitung zu erzählen , wie es P . R . Krauſe in Nr . 41 der „ Garten= laube ” unter dem Titel „ Das Diamantenland ” tut , iſt mmer eine dankbare Aufgabe . Unter dem „ Diamanten= land ” verſteht der Autor , der ſein Thema glänzend be= herrſcht , nur Afrika , deſſen unſchätzbare Diamantengruben die alten Fundländer des edelſten Steines : Indien , Braſilien , Ceylon , in der Neuzeit ja ganz verdunkelt haben , und er beſchreibt ſo genau die charakteriſtiſchen Merkmale der Fundorte , den „ Blaugrund ” der immer diamantenverdächtig iſt , daß man meint , man brauche nur eben nach Afrika hinzufahren und die Augen ordent= lich aufzumachen , um mit den Schätzen Ali Babas beladen zurückzukehren auf unſere diamantenloſe deutſche Erde . — E . T . A . Hoffmanns Werke in fünfzehn Teilen , herausgegeben von Georg Ellinger . Goldene Klaſſiker = Bibliothek , Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . , Berlin W 57 . Hoffmanns Werken iſt jetzt die ver= diente ſtattliche Ausgabe im Rahmen der Goldenen Klaſ= iker = Bibliothek zuteil geworden . Die dankbare Aufgabe lag in den beſten Händen , da der bekannte Hoffmann = Biograph Profeſſor Georg Ellinger als Herausgeber zeichnet . Er hat denn auch keine Mühe geſcheut , um allen Bedürfniſſen des Leſers und des Literarhiſtorikers ge= recht zu werden . Die Urdrucke und erhaltenen Hamd= ſchriften wurden mit größter Sorgfalt für den Text be= rutzt und dadurch im ganzen wie im eizelnen viel Neues gewonnen . Vor allem wird hier zum erſtenmal eine voll= ſtändige Sammlung der muſikaliſchen Aufſätze geboten , Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 5 . von denen nicht weniger als fünfzehn noch nicht wieder abgedruckt ſind , andere zum erſtenmal unverkürzt gegeben werden . Einleitungen und Lebensbild führen nicht nur den naiven Leſer in das Verſtändnis der Werke ein , ſon= dern leiſten auch dem Fachmann wertvolle Dienſte . Die Ausgabe bringt neben erklärenden Anmerkungen auch Lesarten , ſoweit ſie zur Erkenntnis von Hoffmanns dich= teriſcher Eigenart notwendig ſind Zahlreiche wertvolle und vorzüglich wiedergegebene Bilderbeilagen , darunter auch die oben erwähnte Handzeichnung , zieren die Bücher . Die ganze Ausgabe , auf holzfreiem Papier gut gedruckt und in fünf geſchmackvolle Leinenbände gebuliden , iſt für den geringen Preis von 2 Mark pro Band zu haben . — Die Verlagsbuchhandlung B . G . Teubner in Leip= zig hat 3 Hefte „ Säemann = Schriften ” heraus= gegeben . Heft 1 : O . Koſog , Unſere Rechtſchreibung und die Notwendigkeit ihrer gründlichen Reform . Geh . 0 , 60 Mark . Heft 2 : L . Potpeſchnigg , Aus der Kindheit bildender Kunſt . Geh . 1 , 60 Mk . Heft 3 : K . Reich= hold , Architektur und Kunſterziehung . Geh . 1 , 80 Mk . Die Herausgeber und der Verlag der Monatsſchrift „ Der Säemann ” haben ſich entſchloſſen , unter dem Namen „ Säemann = Schriften für Erziehung und Unterricht ” eine Stätte zur Publikation für ſolche Beiträge zu ſchaffen , deren größerer Umfang eine Veröffentlichung im „ Säe= mann ” ausſchließt . Der Name und das äußere Gewand dieſer Arbeiten ſoll ein ſichtbares Zeugnis dafür ſein , daß auch in dieſer neuen Form Säemann = Arbeit getan werden ſoll , die den geiſtigen und kulturellen Aufgaben und Beſtrebungen , denen unſere Zeitſchrift dient , die Grundlagen ſichern und die Wege bereiten wird ,

Eine Rede Lord Roberts ” . H . B . London , 23 . Okt . Lord Roberts ſprach geſtern in einer großen Verſammlung in Mancheſter über die Notwendigkeit des nationalen Militärdienſtes . Er erklärte , daß England außerordentlich wenig für den Krieg vorbereitet ſei . Im Verlaufe ſeiner Ausführungen ſagte er weiter , jetzt , im Jahre 1912 , werde der Krieg ebenſo wie im Jahre 1866 und 1870 in einem Augenblick ſtattfinden , wo die deutſchen Truppen , zu Lande und zur See , durch ihre Ueberlegenheit in jeg= licher Beziehung des Sieges ſo gewiß ſind , wie keine andere Macht . Deutſchland iſt bereit , wenn ſeine Stunde geſchlagen hat . Das iſt die Politik ſeines auswärtigen Amtes , welches noch immer den Ereigniſſen Recht gegeben hat . Unter dieſem politiſchen Geſichtswinkel iſt Deutſch= and in den letzten zehn Jahren von der größten Truppen= macht zu der zweitmächtigſten Seemacht geworden . Wir haben die Oberherrſchaft zur See verloren , ausgenommen die über die Nordſee , und auch in dieſem Meere iſt unſere Ueberlegenheit ſehr fraglich .

Zur Erkrankung des ruſſiſchen Thronfolgers . * Petersburg , 23 . Okt . Der Thronfolger verbrachte die letzte Nacht ruhig und ſchmerzlos . Er ſchlief viel . Die Nahrungsaufnahme hat ſich gebeſſert . Wie mitgeteilt wird , wechſeln in der Pflege des Thronfolgers die Zarin und die Prinzeſſin Heinrich von Preußen ſich ab . H . B . Petersburg , 23 . Okt . Das heutige Be = Finden des ruſſiſchen Thronfolgers hält er= freulicher Weiſe an . Der Heilungsprozeß nimmt einen normalen Verlauf . Die Schmerzen haben nachgelaſſen . Der Thronfolger hat großen Appetit und ſchlaft gut und wiel . Die Temperatur beträgt 39 , 1 , Puls 44 .

Der Balkankrieg . Zur Lage . — Soweit ſich die augenblickliche Kriegslage einiger= maßen beurteilen läßt , ſcheint der bulgariſche Vor= marſch auf Adrianopel mit größter Energie und Schnelligkeit vor ſich zu gehen , und zwar mit Streitkräf= ten , die ſehr viel ſtärker ſind , als die Türken vor einiger Zeit angegeben haben . Im bulgariſchen Hauptquartier ſcheint man faſt alles auf dieſe eine Karte geſetzt zu haben , von der richtigen Vorausſetzung ausgehend , daß die end= gültige Entſcheidung hier fallen muß , vielleicht auch in dem Gefühl , daß die einzige Siegeshoffnung der Ver= bündeten auf der Schnelligkeit und Kraft dieſes Vor= ſtoßes gegen das Herz des Gegners beruht . Stündlich kann die Meldung von dem Eintreffen der Bulgaren in Adrianopel anlangen , und man wird von dem Ausgang des Gefechtes weitere Schlüſſe auf die künftige Geſtalt= ung des Krieges ziehen können . Inzwiſchen haben die Türken die bulgariſchen Häfen Warna und Burgas bombardiert und damit den Bulgaren durch teilweiſe Zerſtörung der Städte Schaden zugefügt , aber von einem großen Erfolg der Osmanen kann jedenfalls keine Rede ſein . Die Nachrichten vom Vormarſch der Ser= ben lauten vollſtändig konfus . Bald ſollen ſie Priſchtina genommen haben und ſchon beinahe bei Uesküb ſtehen , bald ſollen ſie erſt wenige Kilometer über die Grenze hinaus gelangt ſein . Wirklich zuverläſſige Meldungen liegen nicht vor , ſo viel ſcheint aber doch feſtzuſtehen , daß erſt die Zukunft eine Klärung bringen wird . Die Mon= tenegriner ſcheinen bereits auf ihren Lorbeeren auszu= ruhen , denn in den letzten Tagen hörte man nur wenig von ihnen . Einige Grenzorte ſcheinen ſie wirklich genom= men zu haben . Der Sieg der Griechen bei Elaſſona und die Blockade von Preveza ſind ſicherlich recht unbe= deutend . Alles in allem ſteht die Hauptſache noch bevor , und daran ändern alle bisher eingelaufenen Sieges= meldungen nichts , ſelbſt wenn die widerſprechendſten De= peſchen auf Wahrheit beruhen würden . Das befeſtigte Lager von Adrignopel . * Adrianopel , das zunächſt den natürlichen ſtra= tegiſchen Stützpunkt der türkiſchen Operationen gegenüber den Bulgaren bildet und der gegebene Mittelpunkt für die Verſammlung der vier öſtlichen europäiſchen Korps der Türkei iſt , wird von elf meiſt modernen Forts in einem Umkreiſe von 25 Kilometern umgeben , wobei die natürliche Lage der Stadt einer energiſchen Verteidigung weſentlich zugute kommt . Das Vorgelände wird durch den Lauf von drei Flüſſen in vier Abſchnitte zerlegt . In die vom Norden nach Süden fließende Maritza ſtrömt von Nordweſten die Arda und von Nordoſten die Tundſcha . In dem einen ſehr ſpitzen Winkel bildenden Abſchnitte zwiſchen Arda und Maritza im Nordweſten der Feſtung befindet ſich keine permanente Befeſtigung . Das Gelände iſt auch hier zum Teil ſumpfig , ſo daß die Annäherung von Belagerungstruppen weſentlich er= ſchwert ſein würde . Die ſtärkſte Front bilden drei Forts , die in dem nördlichen Abſchnitt zwiſchen der Maritza und Tundſcha , alſo nach der bulgariſchen Grenze zu , liegen . Hier ſind moderne Kruppſche Feſt = ungsgeſchütze aufgeſtellt , die Befeſtigungen ſind ſturmfrei angelegt , und beabſichtigt war vor zwei Jahren die An= lage von Panzertürmen und ſtarken Betondeckungen . Sind die geplanten Arbeiten fertig , ſo könnte man hier das Beiſpiel eines modernen Feſtungskrieges erleben , wenn die Bulgaren zur Einſchließung der Feſtung ſchreiten ſollten . Die Forts ſind an ſich beherrſchend mit großem Geſchick angelegt und können ſich gegenſeitig durch Feuer unterſtützen . Zwiſchen der Stadt und dieſen Forts be= findet ſich auch ein großes Lager , das den Truppen dienen ſoll , die von hier aus Vorſtöße machen können . Man iſt aber auch bemüht geweſen , die anderen Sei= ten der Stadt nachdrücklich zu befeſtigen . So befindet ſich öſtlich und ſüdlich der Stadt in dem Abſchnitt zwi= ſchen Tundſcha und Maritza ein Kranz von vier an und für ſich ſtarken Forts , die ebenfalls in letzter Zeit moder= niſiert werden ſollten . Namentlich die Südfront der Feſt= ung iſt infolge der Verbreiterung des Maritzatales von der Natur wenig begünſtigt , ſodaß hier die ſchwache Seite Adrianopels als Lagerfeſtung liegt . Man hat neuerdings ein Fort unmittelbar an der Maritza angelegt , das hier weſentlich zur Verſtärkung der Südfront beitragen dürfte . In dem Abſchnitt zwiſchen Maritza und Arda weſtlich der Stadt ſind weitere vier Forts angelegt , die den Kranz der Befeſtigungen ſchließen . Bei ſtarkem Regen und nach der Schneeſchmelze pfle= gen die Flüſſe zum Teil über ihre Ufer zu treten , und tamentlich der Teil der Maritza , der zwiſchen der Bahn= linie , die nach Konſtantinopel führt , und der eigentlichen Stadt liegt , die ſich in der Hauptſache auf dem rechten Ufer der Tundſcha ausdehnt , überflutet das umliegende Gelände völlig . Iſt Adrianopel wirklich ſo ſtark ausge= baut , wie es in der Abſicht der Türken lag , ſo würden die Bulgaren vermutlich lange Zeit gebrauchen , um die Feſt= ung zu Fall zu bringen , zumal auch die ſtarken provi= ſoriſchen Befeſtigungen , in deren Herſtellung die Türken Meiſter ſind , die übrigen Werke ergänzen und ich mit den Anlagen von Kirk = Kiliſſe die Hand reichen . Vom Kriegsſchauplatz . * Konſtantinopel , 22 . Okt . Die Blätter mel= den folgende Kriegsnachrichten , deren offizielle Beſtätigung ausſteht : In dem Kampfe zwiſchen Diskata und Elaſſona verloren die Griechen 5000 Mann . Das Dorf Boſhonewze bei Riſtowdo , nahe der ſerbiſchen Grenze , das von drei ſerbiſchen Bataillonen mit Ka= vallerie beſetzt wurde , iſt von den Türken mit Artillerie zerniert und beſchoſſen worden . Die Serben wurden faſt vollkommen aufgerieben . Die Rückzugslinie der Serben in der Richtung auf Priſchtina ſoll abgeſchnitten ſein . Die ſerbiſchen Truppenlinien ſollen von Kraljewo bis Trgo= wiſchtje ſich erſtrecken ; ſie verfügen auch über Kavallerie . Nach wiederholten Stürmen gegen die montenegriniſche Stellung ſollen die Türken Bjelupolje wieder genommen haben . * Konſtantinopel , 23 . Okt . Mehmed Paſcha iſt mit mehreren Tauſend albaneſiſchen Freiwilligen nach Priſchtina abgereiſt . An der ſerbiſchen Grenze hat bei Bujanowie ein heftiger Kampf ſtattgefunden . An der montenegriniſchen Grenze iſt bei Guſſinje hef= tig gekämpft worden . Die beherrſchenden Punkte wurden von den türkiſchen Truppen beſetzt . Auf dem griechiſchen Kampfplatz ſind helleniſche Kavallerietruppen , die von Elaſſona aus einen Vorſtoß unternahmen , in türkiſche Gefangenſchaft geraten . * Konſtantinopel , 23 . Okt . Nach hier einge= troffenen Meldungen haben die türkiſchen Truppen nach heftigem Kampfe Bjelupolje den Montenegrinern wieder abgenommen . Eine große Kavallerie = Abteilung , die bei Elaſſona vorrückte , wurde gefangen genommen . Die Pferde wurden ſofort von der türki= ſchen Artillerie in Verwendung genommen . Von der Varda = Armee wird gemeldet , daß bei Bujanowic ein großer Kampf begonnen hat . * Konſtantinopel , 23 . Okt . Von dem bul= gariſchen Kriegsſchauplatz iſt heute folgende authentiſche Meldung eingetroffen : Die türkiſchen Truppen fahren fort , ſich aus den Grenzgegenden des Wilajets Adrianopel zurückzuziehen , nachdem ſie die Dörfer in Brand geſteckt haben . Sie ſind bereits bis ſieben Kilometer nördlich von Adrianopel zurückgegan= gen . Geſtern vormittag wurde eine Kanonade aus der Gegend von Maraſch hörbar . In der geſtrigen Nacht ſollen 8000 Mann türkiſche Truppen im Süden von Adrianopel in der Richtung nach Dimotika zurück= gegangen ſein . Gleichfalls wurde geſtern gemeldet , daß die türkiſche Armee , die an der Struma operierte , ſich von Dſchumabala nach Demir = Hiſar zurückgezogen habe . Das fünfte türkiſche Korps iſt von Köprülü aus im Vormarſch nach Nordoſten gegen Kotſchana begriffen , das ſechſte rückt gegen Uesküb vor . Eine bulgariſche Diviſion ver= ſuchte den Kresna = Paß zu forcieren . Eine andere mar= ſchierte gegen Petſchewo . Die türkiſchen Truppen weichen vor den andringenden Bulgaren zurück . Auch die Gegend von Tamraſch und Palanka iſt von den Bulgaren ange= griffen worden . Hierzu bemerkt die Köln . Ztg . : Aus dieſer amtlichen türkiſchen Darſtellung geht hervor , daß die osmaniſche Oſt= armee ihre Vortruppen an der Grenze auf das Gros urücknimmt , augenſcheinlich , um ſich nicht in Teilgefechte einzulaſſen . Die Meldung , daß Truppenteile nach Dimo= tika , ſüdlich von Adrianopel , befördert worden , könnte ſogar die Anſicht beſtärken , daß die Oberleitung geſonnen iſt , eine Stellung einzunehmen , die einen etwaigen Vor= marſch der Bulgaren über Kirk = Kiliſſe von Weſten her flan= kiert . Es würde ſich dann um einen Verſuch handeln , die von unſerem großen Feldherrn Moltke zwar nicht vor dem Feind , aber auf den Generalſtabsreiſen oft empfoh= lene und angewandte Theorie von den Flankenſtellungen in die Praxis zu überſetzen . Die türkiſche Sturm = Armee , gegen die von Dubnitza aus ſich ein bulgariſcher Vorſtoß richtet , will dieſem erſt bei dem Eintritt des Fluſſes in die Ebene entgegentreten und ſammelt ſich ſüdlich des Eng= paſſes von Kresna um Demir Hiſſar . Bei der Wardar = Armee iſt ein Korps von Köprülü im Marſch auf Kotſchana , das nach den letzten Nachrichten in den Hän= den der gemiſchten ſerbiſch = bulgariſchen Armee iſt , die von Küſtendil über Egri Palanka in Mazedonien einge= drungen iſt . Hinter dieſem Korps rückt ein zweites auf Iſtip , das am weſtlichen Anfang der Ebene von Kotſchana liegt , die von der zum Wardar fließenden Bregalnitza durchzogen wird . Durch dieſe Bewegung wird ein Zu= ſammenwirken der verbündeten Korps mit der auf Kuma= nowo = Uesküb vorrückenden ſerbiſchen Hauptarmee ver= hindert . * Stara = Zagora , 23 . Okt . Die bulgariſche Armee ſetzt ihren Vormarſch auf dem Gelände rechts und links von Muſtafa Paſcha auf Adrianopel fort . Sie haben bereits zwei Nebenflüſſe der Maritza überſchritten . Mehrere hundert türkiſche Soldaten wurden zu Gefange= nen gemacht . Unter ihnen befand ſich ein Major und mehrere andere Offiziere . Es wurden auch einige Schnell= feuergeſchütze , ſowie einiges Kriegsmaterial erbeutet . Alles läßt darauf ſchließen , daß die Türken aus einen energiſchen Vorſtoß abſolut nicht vorbereitet waren . Be der Erſtürmung einer Verſchanzung , zu der Freiwillig= vor die Front gerufen wurden , zeigte es ſich , daß ſich i : den Reihen des Gegners eine nicht unbedeutende Zah von Bulgaren befand , die von den Türken zum Kamp , gegen ihre Bundesgenoſſen gezwungen worden waren . * Sofia , 22 . Okt . Nach bisher unbeſtätigten Ge= rüchten ſind die bulgariſchen Truppen zwiſchen Adrianopel und Kirk = Kiliſſe vorgeſtoßen , ſo dag ſie die beiden türkiſchen Heereskörper von einander ge= trennt haben . * Belgrad , 22 . Okt . Der offizielle Bericht mel= det : Unſere dritte Armee und die Ibar = Armee hat auf dem Terrain von Veljaglava bis Raska und in der Umgebung von Nopibazar gegen die Türken und Albane ſen erbitterte Kämpfe zu beſtehen . Die Stärke des Fein des wird auf 40000 Albaneſen und zehn Nizam = Abtei= lungen mit vier Batterien geſchätzt . Geſtern früh begann die dritte Armee eine energiſche Offenſive , warf den Geg= ner zurück und erreichte Malrkoſſowo Der Geiſt der Truppen iſt vortrefflich . Das Armee = Hauptquartier be= findet ſich in Vranza , wohin ſich auch der König begeben hat . * Belgrad , 22 . Okt Die erſte ſerbiſche Armee drang geſtern bis Kumanooo vor ; die Höhe von Rujan wurde nach heftigem Artilleriekampf durch einen Bajonettangriff erſtürmt . Der König beſichtigte geſtern die Truppen bei Gilan und wurde begeiſtert begrüßt . Die dritte Armee rückte gleichfalls erfolgreich vor , die Vortruppen erreichten die Ebene von Malokovo . Die Kolonne von Ibar wurde bisher durch ſtarken Nebel am ſchnellen Vormarſch gehindert . Die ſerbiſchen Vorpoſten ſind bis vor Sjenitza vorgeſchoben . Die ſerbiſchen Ver= luſte in den letzten Kämpfen ſind beträchtlich . Diejenigen der Türken ſind außerordentlich groß . * Belgrad , 23 . Okt . Die amtlichen Verluſtliſten ſind noch nicht veröffentlicht . Die geſtern eingetroffenen Verwundeten haben größtenteils an den Kämpfen bei Prepoloc am 19 . Oktober teilgenommen . Sie erzäh= len , die ſerbiſchen Verluſte ſeien beträchtlich ; die Zahl der gefallenen Albaneſen ſoll 1000 überſchreiten . * Vranja , 23 . Okt . Die Serben ſind geſtern nachmittag 4 Uhr nach heftigem Kampf in Priſchtina ein gerückt . * Athen , 22 . Okt . Heute nachmittag 3 Uhr lan= deten griechiſche Truppen in einer Stärke von 500 Mann auf der Inſel Lemnos und beſetzten nach einem kurzen Gefecht die Hauptſtadt Kaſtro . Auf der Inſel wurde die griechiſche Fahne gehißt . 3 türkiſche Offiziere und 42 Mann wurden zu Gefangenen gemacht . Sonſtige Meldungen . * Paris , 22 . Okt . Das Journal des Débats er= klärt , es könne nicht der geringſte Zweifel darüber be= ſtehen , daß die türkiſche Flotte das Recht habe , an der feindlichen Küſte des Schwarzen Meeres kriege= riſche Operationen vorzunehmen . Man könne ſich abſolut nicht vorſtellen , daß Rußland die Initiative er= greifen werde , um die Wiederherſtellung der Neutraliſier= ung des Schwarzen Meeres zu verlangen , welche auf feinen eigenen Antrag aufgehoben worden ſei . H . B . London , 23 Okt . Ein Telegramm aus Sofia meldet von geſtern , daß zum erſten Male ſeit Ausbruch des Balkankrieges kin bulgariſcher Aviatißer einen Aufſtieg unternommen hat . Er ſtartete in Muſtafa Paſcha und flog in der Richtung auf Adrianopel , wo er eine Zeitlang über der türkiſchen Front ſchwebte , und die wichtigſten Bewegungen beobachtete . Die türki= ſchen Truppen eröffneten ein Feuer auf den Aviatiker . Dieſer begab ſich jedoch in höhere Luftregionen und traf nach halbſtündiger Beobachtung wieder in Muſtafa Paſcha ein . Nach einer Meldung aus Berlin benutzte dieſer bul= gariſche Flieger , der den gelungenen Flug von Muſtafa Paſcha nach Adrianopel unternommen hatte , dazu einen deutſchen Apparat . Der Flieger hat ſeine Ausbil= dung in Johannisthal erhalten . * Belgrad , 23 . Okt . Die ſerbiſche Regier= ung beabſichtigt , die Goldbeſtände der Nationalbank ein= zufordern und bei dem Penſionsfonds der Staatsbeamten und Offiziere eine Anleihe zu nehmen , weil ihre Kaſſen= beſtände von 250 Millionen Dinars bis auf 10 Millionen bereits verbraucht , ſind * Konſtantinopel , 23 . Okt . Die Fremden= kreiſe in den Kolonien wetteifern in der Hilfstätig= keit für den türkiſchen Halbmond . Der öſterreichiſche Botſchafter Pallavicini ſchenkte tauſend Francs und ſtellte Zimmer im Botſchaftspalais zur Verfügung , in denen Damen der Kolonie täglich an Kleidungsſtücken für ver= wundete Türken arbeiten Im öſterreichiſch = ungariſchen Hoſpital ſind 25 Betten für Verwundete beſtimmt . — Zahl= reiche Bulgaren , die hier angekommen ſind , wurden als Spione feſtgenommen . Letzte Nachrichten . * Konſtantinopel , 23 . Okt . ( Amtliche Mel= dung . ) Die türkiſchen Streitkräfte von Ama= ritza , welche zur Offenſive übergegangen waren , trafen ſeute mittag öſtlich vom Fluß Tundja auf ſtarke bulga= riſche Abteilungen . Die Türken gingen zum Angriff vor . Es entwickelte ſich eine heftige Schlacht , die für die türkiſche Armee einen günſtigen Verlauf nimmt . Die türkiſchen Streitkräfte im Weſten ſtießen vor Kalimame ebenfalls auf bulgariſche Truppen und wurden mit ihnen in ein Gefecht verwickelt , das noch andauert . Die bul= gariſchen Banden , die aus Bulgarien gekommen ſind und denen ſich ihre bulgariſchen Landsleute von Kaſa , Osmanje angeſchloſſen haben , operieren in der Kaſa Djumaibala in der Nähe des Defilés von Karesna . Sie griffen die dortigen türkiſchen Soldaten an . Die Türken antworteten mit einem heftigen Angriff und vernichteten die Banden faſt vollſtändig . Einigen Bulgaren iſt es ge= lungen , in die Berge zu entfliehen . Die Banden ſteckten alle umliegenden Dörfer in Brand . * Athen , 23 . Okt . Der Kronprinz , der Ober= befehlshaber der griechiſchen Truppen , meldete heute früh telegraphiſch , daß der Feind in einer Stärke von 22 Ba= taillonen und ſechs Batterien beſiegt und zum Rückzuge auf Serfidje gezwungen worden iſt . Die allgemeine Ver= folgung iſt befohlen worden .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Körreſp . = Bureau . ) * Dahlem bei Berlin , 23 : Okt . Heute vormittag 10 Uhr wurden hier in Gegenwart des Kaiſers die Kai= ſer Wilhelm = Inſtiſtute für Chemie , ſowie phyſikaliſche Chemie und Elektrochemie feierlich eingeweiht , woran ſich eine Hauptverſammlung der Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft ſchloß . Zu der Feier waren auch die Miniſter Dr . Delbrück , v . Trott zu Solz , Freiherr v . Schorlemer , Sydow und Dr . Lentze erſchienen . Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 . Der Präſbent der Kaier Wilhelm . Geſelſchaſt , Proſeſſer . Harnack , übernahm die Inſtitute in die Obhut der Geſell= ſchaft . Hierauf verlas Kultusminiſter v . Trott zu Solz nach einer Anſprache , in der er mitteilte , Geheimer Kom= merzienrat Koppel , der Hauptſchöpfer des zweiten Inſti= tuts , habe ſeinen Stiftungen heute eine weitere Zuwend= ung von 300000 Mark gemacht , die vom Kaiſer verliehe= nen Auszeichnungen und brachte ein dreifaches Hoch auf den Kaiſer aus . Zum Schluß ergriff der Kaiſer ſelbſt das Wort . Nach dieſer Feier trat der Kaiſer einen Rund= gang durch die Inſtitute unter Führung der Inſtituts= leiter an . In dem Laboratorium wurden dabei vielerlei wiſſenſchaftliche Apparate vorgeführt . Es folgte die Hauptverſammlung der Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft im Maſchinenſaal des Inſtituts . Die Rede des Kaiſers bei der Einweihung der neuen Kaiſer Wilhelm = Inſtitute lautete : Ich begrüße den heutigen Tag mit hoher Freude und ſpreche meinen herz= lichen Dank aus für alle Stifter , beſonders auch Herrn Geheimen Kommerzienrat Koppel . Ich begrüße mit Freuden das Zuſammenwirken des Staates und der pri= vaten Mithilfe und hoffe , daß dies Verhältnis vorbild= lich ſein wird für die Unterſtützung der wiſſenſchaftlichen Forſchung . Ich ſpreche den Herren Architekten meine vollſte Anerkennung für den gelungenen Bau aus und hoffe , daß die Herren , die hier einziehen werden , recht mit Freuden an ihre Wirkſamkeit werden gehen können . Da der heutige Tag in erſter Linie der Chemie gilt , wollte ich mir erlauben , den Herren eine Mitteilung zu machen , die vielleicht ihr Innerſtes erweckt und vielleicht auch ihre denkende Mitarbeit hervorruft . Aus Anlaß der furchtbaren Kataſtrophen , die in den letzten Jahren in unſeren Kohlenbergwerken eingetreten ſind , habe ich durch den Chef des Zivilkabinetts von Eſſen aus mich an die Chemie gewandt , zunächſt an die Techniſchen Hoch= ſchulen , und ſie veranlaßt , mir Arbeiten einzureichen und Vorſchläge zu machen , in welcher Weiſe eventuell von der Chemie prophylaktiſche Einrichtungen getroffen werden könnten , um die unter Tag arbeitenden Leute zu ſchützen . Ich denke dabei an unſchädliche chemiſche Präparate , die die aufſichtführenden Beamten und die Arbeiter die herannahende Gefahr durch ihre Veränderung auffällig an Ort und Stelle erkennen laſſen . Ich hoffe , daß un= ſere Geſellſchaft auch fernerhin die Wiſſenſchaft fördern wird und daß es uns auch fernerhin gelingen wird , ihr die nötigen Mittel für das wiſſenſchaftliche Handwerks= zeug zu liefern . Die große Zahl von hervorragenden Männern aus allen Ständen und Berufen , die hier zu= ſammenzuführen gelungen iſt , bürgt mir dafür , daß es auch fernerhin möglich ſein wird Erſprießliches für das Vaterland durch die Kaiſer Wilhelm = Geſellſchaft zu leiſten . * Leipzig , 23 . Okt . Hofrat Hartmann . Direktor des Leipziger Schauſpielhauſes , iſt im Alter von 48 Jah= ren geſtorben . Hartmann war ſeit Jahresfriſt leidend und konnte ſich der Theaterleitung nicht mehr widmen . * Dortmund , 23 . Okt . Im Konkurs der Nie= derdeutſchen Bank fand vor dem Amtsgericht die Feſtſetzung der Teilvergütung für die zehn Mitglieder des Gläubigerausſchuſſes ſtatt . Die Herren liquidierten Be= träge von 8000 bis 28000 Mark , im ganzen 168000 Mark . Der Konkursrichter ſetzte die Entſchädigungen bis 1 . Juli 1912 auf 4000 bis 8000 Mark , im ganzen auf 56 500 Mark feſt . * Peſt , 23 . Okt . Das Abgeordnetenhaus wurde für nächſten Mittwoch zu einer Sitzung einbe= rufen , in welcher der Zuſammentritt der Delegationen verkündet werden wird * New = York , 23 . Okt . Eine Depeſche aus Vera= eruz beſagt : Der Kommandeur der verbündeten Trup= pen Beltran bot einen Waffenſtillſtand bis zum 23 . Oktober an . Dies würde , ſo glaubt man , bedeuten , daß Beltran ſich der Revolution anſchließt . Dreißig Matroſen und einige Vorpoſten der Verbündeten haben ſich den Rebellen angeſchloſſen . I . B . Berlin , 23 . Okt . In der Markthalle am Wedding kam es heute früh zu großen Krawallen . Dort ſollte der Verkauf ruſſiſchen Fleiſches ſtatt= finden . Die betreffenden Fleiſcher , die erſt zugeſagt hatten , weigerten ſich in letzter Stunde , den Fleiſch= verkauf zu übernehmen . Da die Markthallenverwaltung das Publikum nicht mehr hatte benachrichtigen können , ſtrömten Tauſende in die Halle , die ihrer Empörung in ſcharfen Wörten Ausdruck gaben . Schließlich artete die Verſtimmung in Tätlichkeiten aus . Die Stände der Fleilſcher wurden geplündert und es kam zu Raufereien zwiſchen Publikum und Schlächtergehilfen . Schließlich mußte die Polizei einſchreiten , die die Halle abſperrte . Nach anderen Meldungen kam es zu Zuſammenſtößen zwiſchen den etwa 2000 Frauen und den ſie aus ihren Fleiſchſtänden heraus verhöhnenden Fleiſchermeiſtern die ſpotteten , daß nun aus dem berühmten billigen ruſ= ſiſchen Fleiſch nichts werde , worauf die Frauen die Fleiſcherſtände plünderten , Fleiſch = und Wurſtwaren herabriſſen , mit Meſſern Fleiſch abſchnitten und mitnahmen . Es gab dann wüſte Tumulte , da ſich die Fleiſcher zur Wehr ſetzten . Schließlich gelang es der ver= ſtärkten Polizei , die Markthalle zu räumen . Auf der Straße dauerten die Tumulte an , die Frauen zerſtörten noch mehrere Fleiſcherläden . Sollte eine Einigung mit den Fleiſchern nicht zu erzielen ſein , ſo will die Stadt das Fleiſch durch ſtädtiſche Beamte verkaufen laſſen . und die Fleiſcher ganz ausſchalten . — Berlin , 23 . Okt . Im Norden der Stadt wurde ein großes Lager geſtohlener Antiquitäten im Werte von 30000 Mark bei einem Händler beſchlagnahmt . Drei Perſonen wurden in der Angelegenheit verhaftet . — Berlin , 23 . Okt . Zum Neubau des König= lichen Opernhauſes wurden 48 Entwürfe ein= gereicht . — Chemnitz , 23 . Okt . Der 17 jährige Fleiſcherlehrling Doerpper und ſeine 18 jährige Geliebte verübten in einem Hotel Selbſtmord , indem beide Lyſol tranken Das Mädchen gab noch Lebenszeichen von ſich , als man das Paar am anderen Morgen auffand , konnte aber nicht mehr gerettet werden . Ihre ſehnlichſte Hoffnung neue Kräfte , ſowie Auffriſchung der Nerven zu erlangen , wird durch Bioſon in überraſchender Weiſe erfüllt , wie dieſer Brief vom 17 . Juni 1912 beſtätigt . Ich verwandte B oſon zur Stärkung bei hochgradiger Nervoſität u . deren Begleiterſcheinungen . Zu meiner größten Freude kann ich Ihnen mitteilen , daß all’ meine Hoffnungen , die ich auf Ihr Präparat geſetzt hatte , in Erfüllung gingen , denn meine Nervoſität iſt faſt ganz verſchwunden , ſowie die mit ihr ein= hergehende allgemeine Mattigkeit , Abgeſpanntheit u . Unluſt zur Arbeit . Meine Kraft u . Energie nehmen täglich zu , mein Gemüt wurde froh und heiter und ich kann jetzt wieder mit Leichtigkeit meine Arbeit verrichten . Frau Anna Wruck , Privatiere , Frankfurt a . M . , Brüder Grimmſtr . 28 . Unter= ſchrift beglaubigt : Reichmann , Kgl . Notar . Bioſon , her= geſtellt unter Benutzung des Reichspatents 171371 , Doſe ( ca . ½ Kilo ) 3 Mk . , erhältl . in Apotheken , Drog . Verlangen Sie p . Bioſonwerk , Frankfurt , Gratisprobe u . Broſchüre . ( 221481 Jarke , Zapatero‟ 1 Schulstr . o garantiert rein 7 u . HI . W . Pfüssel 10 . ( 20235 ai Unterhose , JDEAL Grösste Vollkommenheit Ohne jede Naht Gesäss , Sitz , Schenkel verstörkt Ferdinand Carl Winter Hoflieferanf Sr . Königl . Hoheif des Grossherzogs . 8739 a Die Ratsherrnbrüderſchaft erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen Leichenwagens aufmerkſam zu machen . Der Wagen bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung . ( 14411 a Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen : Wagenverwalter Lorenz , Woogsplatz 5 , Tel . Nr . 216 . Wagenführer Ernſt Büchler , Nieder = Ramſtädterſtr . 51 , Tel . Nr . 1073 . Fräder Keider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Nohteld & C 0 . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H . ( 12044 a

Aus dem Geſchäftsleben . Man ſchreibt uns : Bei der hieſigen Theaterkritik über „ Das Prinzip ” iſt u . a . beſonders die ſchmucke Ausſtattung der Küche hervorgehoben . Jedenfalls hat der von der Firma Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerk , G . m . b . H . , geſtellte Herd in emaillierter und dekorierter , hocheleganter Ausſtattung beſonders dazu beigetragen .

Familiennachrichten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte Frau , unſere Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 22205 Frau Margarethe Klenk geb . Frank nach langem , ſchwerem , mit Geduld ertragenem Leiden , im Alter von 33 Jahren , in ein beſſeres Jenſeits abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Leonh . Klenk , Frau Marie Frank Witwe , Gaſthaus „ Zur Ludwigshalle‟ . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1912 . Die Beerdigung findet Samstag , den 26 . Ok= tober , nachmittags ½ 3 Uhr , vom Sterbehauſe Obergaſſe 12 aus , ſtatt . Todes = Anzeige . Geſtern abend 8 ½ Uhr verſchied nach länge= rem Leiden meine liebe Frau ( * 10002 Elisabeth Beh geb . Dietz im 24 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Beh , Muſiklehrer . Darmſtadt , 22 . Oktober 1912 . Beerdigung : Freitag , 11 Uhr , von der Fried= hofskapelle aus , Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme , ſowie für die reichen Blu= menſpenden bei dem ſo frühen Hin= ſcheiden meines innigſtgeliebten Gat= ten , unſeres guten Vaters , ſagen innigſten Dank . Die tieftrauernd Hinterbliebenen : Dorette Gerber , geb . Wachendorf , Ldm . Gerber , Louise Gerber . Darmſtadt , 22 . Oktober 1912 . ( 22185 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſeres teueren Entſchlafenen ſagen wir hier= mit unſeren aufrichtigſten Dank . Familie Graeff . Darmſtadt , Moskau , Petersburg , den 23 . Oktober 1912 . ( 22159

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Unter dem Einfluſſe des Tiefdruckgebietes fielen geſtern in Heſſen erhebliche Niederſchläge . Die Tempera= turen liegen etwas höher als an den vorhergehenden Tagen . Das Hochdruckgebiet im Nordoſten hat ſich ver= ſtärkt , während wir in Deutſchland den Einfluß ver= ſchiedener Tiefdruckkerne zu erwarten haben . Ausſichten in Heſſen für Donnerstag , den 21 . Oktober : Meiſt wolkig , vielfach Regenfälle , kühl . Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 Uhr : „ Die ſchöne Helena ” . Vorſtellung um 8 ¼ Uhr im Orpheum = Konzert von Profeſſor Petſchnikoff um 8 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ( Richard Wagner = Verein ) . Vortrag von Frl . Ammann um 8 ½ Uhr im „ Fürſten= ſaal ” . Konzert um 8 Uhr im „ Rummelbräu ” Bilder vom Tage ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Der neue deutſche Botſchafter in London Fürſt von Lichnowsky ; Philippopel während der Mobilmachung ; Erſtürmung des Detſchitſch = Berges durch die Montene= griner ; in Konſtantinopel anſaſſige Albaneſen demon= ſtrieren für den Krieg . Verſteigerungskalender . Freitag , 25 . Oktober . Hofreite = Verſteigerung des Georg Hof und Hugo Traub ( Moosbergſtraße 52 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II Goldſachen = uſw . Verſteigerung um 9 und 2 Uhr im ſtädtiſchen Pfandhaus . Pferde = Verſteigerung um 9 Uhr in der Train= kaſerne ( Eſchollbrückerſtraße ) . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . nach ailsner Art nach Münchner Art Hell Export unng feinste Tafelbiere Kaner Srau in Faschen und Syphons . 16137 a Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 7 . Haarschuh mit Stoffmischung ſehlt Ihner zum Schutz gegen Kälfe , Zugwind und Nässe . Kalte Füsse sind die Wurzel vieler Krankheiten . — Besichtigen Sie daher unsere grosse Sonder- ausstellung solider Kamelhaar - Pantoffel . - Hausschuhe und - Stiefel , mit Kordel - , Fil - und Ledersohle , mit und ohne Absatz ; mit Ledereinfassung , Schnalle oder Umschlag ( spez . für Damen . ) — Das Beste preiswürdig für Kinder , Damen und Herren ! — Sehr empfehlenswert sind die neuen , mollig warmen , Da seht mein ver - Schwwllen Gesſchtt Und merkt , wie bes Kaite und Wind Der Ureuropäer Geschichte Mit Rheuma und Zahmweh beginnt ! sehr behaglichen , echten Proſessor Dr . Jäger - Kamelhaar - Besuchen Sie im Interesse Ihrer Gesundheit , für die als Grund- regel gilt ; Kopf kühl , Füsse warm ! ” sofort die allbekannte und beliebte Firma : 5 . ohad fachg eie . Darmstadt , Ludwigstr . 17 . Lebendfrisch ! Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Für dieſe Woche empfehlen in beſter friſcheſter Nordſee = Ware : Allerfeinſten Nordſee = Schellfiſch Cabliau zum Backen und Kochen . Hochfeinen Seehecht im ganzen und Ausſchnitt . Rotzungen Tafelzander Heilbutt , Seezungen , Goldbarſch , knurrhahn , Merlans , Carbonade , lebende Forellen , Spiegelkarpfen , Schleien , Aale , Breſem , Barben , Mulben . Holl . Austern täglich friſch . Jeden Tag friſch gebackene Fiſche Kieler Bücklinge , Sprotten , Flundern , ger . Schellfiſch , Forellenſtör , Heilbutt , ger . Lachs , Rollmops , Bismarckhering , Brathering , Senfhering , Sardinen , Neunaugen , Anchovis . Sämtliche neue Liſchkonſerven . Fischhalle Reitinger & Blechschmidt Hoflieferanten ( 22189 19 Eliſabethenſtraße 19 Telephon 543 . NB . Für Wiederverkäufer und Reſtaurateure vorteil= hafteſte Bezugsquelle . Für den Winterbedarf empfehle Ia . Tatelapter als Gold = und Graureinetten , Goldparmänen per Zentner von 10 Mk . an . Kochäpfel ( Schafnaſe ) per Zentner 7 Mark . Kochbirnen „ Katzenköpfe ) per Zentner 7 Mark . Tafelbirnen per Ztr . 10 Mk . frei Keller geliefert Hirſchinger Obſt = und Gemüſehandlung Magdalenenſtraße 6 . ( * 9981 ds Telephon 1111 . Kiesſtraße 31 . ärztlich ge = Masseuse prüft , empf . ſich den geehrten Damen . Selma Amend , Pankratiusstr . 26 , I . ( 20009 a Haneur Aauf und behandle Dein Schuh- zeug mit Dr . Gentner’s Schuhcréme „ Nigrin‟ Ohne Mühe eleganten Hochglanz . Alleiniger Fabrikant auch des flüss . Metallputzmitt . „ Gentol‟ : Carl Gentner in Göppingen Fabrik chemisch - techn . Produkte . 574 M ) zu kaufen geſucht . Offert . unter C 47 an die Exp . erbeten . ( * 9998 alte Silb . = Treſſ . v . Pfd . 7 . 50 , Aſow . alte Zahngeb . , p . Z . 40 Pf ( 290 s 0 g Gg . Beſt , Ludwigshöhſtr . 60 , I . ebr . eiſ . Hefen billigſt abzug . Th . Ploch , Karlſtr . 23 . ( 21749 a gebrauchte Schreibmaſchinen zu kaufen geſucht . Offert . mit Preis = u . Syſtemangabe werden verückſichtigt . Offerten unt . C 44 in die Expedition . ( * 9996 Extra - Angebot ! Posten IElsässer Renforcé 83 cm breit , erstes Fabrikat für Damen - und Kinder - Wäsche . . . . Meter Posten II Cretonne Prima 82 cm breit , vorzügliche mittelkräftige Ware für gediegene Wäsche jeder Art . . . Meter Posten III Macco - Percale u . Macco - Batist 84 cm breit , erstes Fabrikat für aller- feinste Damen - Leibwäsche . Meter Nur so lange Vorrat ! ( 22181 Spezial - Geschäft Ludwig Schwab 23 Ernst - Ludwigstraße 23 . Portions - Schentische Rabllau 22 ₰ ohne Kopf 24 ₰ Bismarckheringe . 8 ₰ Rollmops . . . . 8 ₰ Marinierte Heringe 10 ₰ Sardinen ½ Pfd . 10 ₰ Heringei . Gelee ½ Pfd . 10 ₰ Fst . Lachs½ Pfd . 45 ₰ Feiliste Speise Kartorten 10 Pfund 30 ₰ I Zentner 2 . 70 Speisezwiebeln Pfund 4 ₰ 1 Zentner 3 . 50 V . Hobermei : 547 Elisabethenstrasse 53 , Bessungerstrasse 86 , Mollerstrasse 17 : : Lauteschlägerstrasse 4 , Kiesstrasse 34 ( Ecke Hochstrasse ) . ( 22197 Telefon werden ſchön und billig Hüté garniert . Altes verw . Eliſabethenſtr . 49 , II . ( 19854 a moderne Muſter , w . Steppdeckel von 3 Mk . a . gef . Karlſtraße 41 . Seitenb . ( 14531 Außer der bekannten feinſten Heſſiſchen Süßraym = Tafelbutter ( Molkerei Gudens= berg ) führe ich noch eine Allerfeinſte Sassranm Tarelbarter ( Adlermarke ) Das Beſte was es gibt . Dieſelbe trifft täglich friſch ein . Die neu eingerichtete Roſtocker Meierei verarbeitet paſteuriſierten däniſchen Rahm ( Sahne ) bekanntlich das Beſte was es gibt mit modernen Maſchinen zu allerfeinſter Tafelbutter und iſt dadurch imſtande , eine Qualität zu liefern wie man ſie ſeither ſelten getroffen hat . In ½ Pfund = Paketen , ſowie vom Block aus= gewogen per Pfund nur Mk . 1 . 50 Darmſtädter Eiergroßhandel Mathias Rosenstock ( 22198 Ludwigſtraße 18 , Karlſtraße 102 und Kaupſtraße 42 ( Riegerplatz ) . Telephon 490 und 602 . Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 . Grosse Posten moderner Seigenste weit unter Preis . 88 K 8 & 8 88 8 Nurch besonders günstigen Einkauf sind wir imstande , un- serer verehrten Kund- schaft enorme Vorteile beim Kauf von nur modernen Seidenstof- z - : fen zu sehr : — : billigen 1 reiserl zu bieten . : : : : : : : : : : Wir bitten um ge- fällige Beachtung un- seres Schaufensters am Markt . K 8 K 8 8 K 5 58 Internat . Verein der Freundinnen jung . Mädchen Von heute an befindet ſich unſere Auskunfts = und Vermittlungsſtelle Wittmannſtraße 45 , part . Sprechſtunden : Montag und Donnerstag v . 4 — 5 Uhr . ( * 9938 Weiblich welches in Buchführ . , Fräulein Stenographie und Maſchinenſchreiben ausgebildet iſt , ſucht Stelle als Buchhalterin . Näheres in der Exped . ( * 9928 dfs Frl . ſucht ſof . Stelung als Ver käuferin oder Empfangsdame . — Off . u . C 46 a . d . Exp . ( * 10001 Staatlich gepr . Damenſchneiderin nimmt noch Kunden an , ſämt= liche Garderobe , auchJackenkleider , werden gut ſitzend u . ſauber an= gefertigt . Spreche bei den Damen vor . Poſtkarte genügt . Elsa Hahn , Soderſtr . 21 . Stb . ( * 9994 Schnolderin empf . ſich per Tag 2 . 50 Mk . Liebfrauenſtr . 89 , p . ( * 9895 mdf Perf . Weißzeugnäherin nimmt noch Kundſch . an . Herrenhemden nach Maß werd . angef . ( * 9941 ddd Zu erfr . Ahaſtr . 12 , Hth . , 1 Tr . r . erfekte Büglerin h . Tage fr . Ja Ref . Wenckſtr . 7 pt . ( * 9761 id : Kindermädch . , Kindergärtnerin , Mädch . , welche koch . u . alle Hausarb . können und gute Zeugniſſe beſitzen , Aushilfsköchinnen , Stundenmädch einfache Landmädch . ſuchen Stellen . Frau Berta Mebling , gewerbsmäßige Stellen- vermittierin , Ludwigstr . 8 . ( * 9860 md Frau geht Waſchen und Putzen . Zu erfr . Mauerſtr . 24 , prt . ( * 9943 df Nur soweit Vorrat ! Waſchen oder Putzen für halbe Tage ſucht Frau Barnewald , Gr . Bachgaſſe 14 , II . ( * 9933 dfs ſucht Laufdienſt Mädchen Stiftſtr . 79 . ( * 9952 Alleinſt . Frau ſucht Stellung als Haushälterin , geht auch in mutterloſen Haushalt . ( * 9962 ds Gefl . Off . unt . C 39 Exped . Ein Posten Messaline glace Meter u Ein Posten Messaline , moderne Streifen 12 Ein Posten Taffet moderne Streifen . . . . I . Gleichzeitig empfehlen wir unser reichsortiertes Lager schwarzer Seide für Brautkleider in allen Preislagen . Blusen - Sammet Lin Osteil changeant Mtr . 75 ₰ 267 Markt 2 . Morhschid Markt 2 . ( 22188 ) ſucht tags = Saub . Mädchen über Beſch . Heinheimerſtr . 15 , Mtb . , pt . ( * 9916 Saub . Mädchen ſ . Laufſtelle f einige Stunden vorm . Zu erfr . Lauteſchlägerſtr . 42 , Vdh . , I . ( * 9967 Saub . Frau ſucht Lauſſtel Kirchſtraße 8 , II . , rechts . ( * 9986 Stellen ſuchen : mehrere Land= mädchen von 15 — 20 Jahr . durch Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 9979 d . kochen kann , ſucht Mädchen , tagsüber Stelle Liebfrauenſtr . 86 , pt . ( * 9984 Aelt . Mädch . , gew . , ehrl . u . tücht . , ſ . einige Stunden d . Tags Beſchäf= tigung Große Kaplaneigaſſe 60 . 1 . Stock rechts . ( * 9975 Haushälterin , Köchinnen , Haus= mädchen , Stütze , welche koch . kann , jüngere Landmädch . ſuch . Stellen Minna Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethen= ſtraße 5 , Telefon 531 . ( * 10007 Männlich Gebild . , jung . Mann , 20 J . , im Herbſt ſeine Einj . = Freiw . Dienſtzeit vollendet , ſucht für ſofort oder ſpäter Stellung als Volonfar ohne gegenſeitige Vergütg . Fami= lienanſchluß erw . Derſelbe h . 1 ½ J . ie Landw . praktiſch erlernt . Zeugn . jederzeit zur Verfügung . Heſſen u . Rheingegend bevorzugt . Gefl . Offerten unter G . 2 . 100 an Haasenstein & Vogler , A . - G . , Eisenach . ( 22168 f ( mittl . Alt . ) , ſucht e . Ver = Mann trauensſtell . Kaut . ( 10000 M . ) k . geſt . w . Off . C 34 Exp . ( * 9945 df Fleißiges Mädchen für leichte Buchbinderarbeit geſucht ( 22192 Elbert , Ernſt = Ludwigſtr . 9 . Lehrmädchen geſucht Konfektion 20053 a Schützenſtraße 10 , II . ein zuver Ich ſuche Mädchen , nehr ſchulpflichtig iſt , z . meines kleinen Kindes Wendelſtadtſtraße 7 . ſauberes das nicht Beſorgung . Gallus , ( * 9859 md Tüch= für vor = und tige Lauffrau nachm . geſucht Heinrichſtr . 109 , part . ( * 9835 md Tüchtiges Mädchen für Haus= arbeit u . Kochen per 1 . Novemb . geſucht . Näheres Schulſtraße 4 , Konditorei . ( * 9841 md Reinliches williges Mädchen vom Lande , im Alter v . 15 bis 17 Jahren , in einfach . bürgerl Haushalt z . 1 . Novemb . geſucht . Gutenbergſtr . 11 , pt . ( * 9893 mdfs Suche beſſeres Hausmädchen , Beiköchin und ein Spülmädchen , zuſammen in ein beſſeres Haus Frau Hartmann , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 31 . ( 22133 md Mädchen , das bürgerlich kochen kann , in kleinen Haushalt geſucht . Näh . Viktoriaſtr . 61 , prt . ( * 9892 mdf Sauberes Laufmädchen für vormittags 1 Stunde geſucht Hügelſtr . 61 , part . ( * 9932 Weiblich Jüngere Mädchen für die Kiſtchenmacherei ſofort geſucht . ( 22036 md S . Laudenheimer Zigarren= fabrik , Waldſtraße 38 . Tücht . Zigarettenarbeiterinnen ſofort gegen hohe Bezahlung geſucht . Zu erfr . Schützenſtr . 8 , I . zw . 12 — 1 ½ Uhr . ( * 9953 ds Aelt . erfahrene Köchin wünſcht dauernde Stelle , geht auch als Aushilfe . Zu erfragen Kaup ſſtraße 52 , parterre . ( * 10011 Frau ſ . vorm . 1 — 2 Std . Laufd . Gr . Ochſengaſſe 30 , 3 . St . ( * 9983 Brav . Mädchen ſ . Laufdienſt Grafenſtr . 27 , I . Stb . I . ( * 9988 Geſ . Amme ſ . St . Minna Dingeldein gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Eliſabethenſtr . 5 . Telef . 531 . ( * 10002 Moges . Durchaus tüchtige , erſte Arbei= terin , die feinen und mittelgenre flott garnieren k . , u . befähigt iſt d . Verkauf zu leiten , per 1 . Januar k Jahres in dauernde Stellg . geſucht . Offerten unter B 88 an die Ex pedition ds . Blattes . ( 21993 id Eine tüchtige Rockarbeiterin als Beihilfe zum Schneidern bei gutem Lohn geſucht ( B 22183 Martinſtraße 95 . per ſofort geſucht ( 22172 Blusengeschäft , Wilhelminenſtr . 29 . für tags = 14 jähr . Mädchen aber zu jähr . Kind geſucht ( * 9922 Eliſabethenſtr 56 , Laden . Sauberes , fleißiges Mädchen für Küche und Haus in kleinen Haushalt zum 1 . Novbr . geſucht . Perſönliche Vorſtellung und Vor= lage von Zeugniſſen erbeten Kirch= ſtraße 21 , I . , rechts . ( 22022 Männlich Herren , welche über gute Be= ziehungen zur Induſtrie und Ge= ſchäftswelt verfügen , erhalten Ver= tretung gegen höchſte Proviſion . Off . u . I M R 112 an Jak . Mayer , Annon . - Exp . , Frankfurt a . M . ( VII 22190 Vornehme danernde Eristeng bietet ſich Herren u . Damen bei einem monatl . Einkommen von 300 M . Branchekennt= niſſe nicht erforderlich . Off . von nur ernſthaften Reflek= tanten , welche über ein Ka= pital von 150 M . tatſäch= lich verfügen , erb . an Paul Adler , Frankfurt a . M . . Neue Kräme 11 . ( 22155 f Kohlengroßhandlung ſucht zum ſofortigen Eintritt tücht . Lagermeiſter bei hohem Gehalt . Nur mit Fuhr= weſen und Branche völlig vertraute Bewerber woll . Angebote einreichen unter B 83 bei der Exp . ( 22160 ge Schneidergehilfe ſucht Jakob Ihrig , Kiesſtr . 16 . ( * 9960 ds Tüchtiger ſelbſtändiger Schloſſer bei gutem Lohne geſucht . Nur ſolcher , der auf dauernde Stellung refl . , wolle Offerten unter C 33 in d . Expedition richten . ( * 9935 ds Tacht . Schfelder der ſich in die feinere Damen= ſchneiderei einarbeiten will , per ſofort bei guter Bezahlung geſucht Anton Lagrange ( 2220 ₰ Ludwigſtraße 16 . Tüchtiger Reisender gegen 10 — 15 pCt . Proviſion zum Verkauf von Gardinen , Drelle , Barchent , Bettfedern ꝛc . ſofort geſucht . Offerten unter B 84 an die Expedition ds . Bl . ( 21975 ids Tüchtiger Kernmacher geſucht . 9822 id W . Gg . Otto , Halteſtelle Neues Schießhaus . Jüng . Magaziarbeiter geſucht . Näh . Magazin = Kontor , Rheinſtraße Nr . 25 . ( 22134 mdf Ein Holzmacher geſucht Heidel= bergerſtr . 9 ½ ( * 9956 Tüchtige Kolporteure und Hauſierer auf Zeitſchriften geſucht . Zu melden vormittags zwiſchen 9 u . 11 Uhr u . nachmittags zwiſchen und 6 Uhr . Wilh . Didzuhn , Darmstadt , Kranichsteinerstr . 7 . ( 22080 a Kräftiger Fopierdrbeiter für unſer Lager in dauernde Stel= lung geſucht ( * 994 a L . C . Wittich’sche Hofbuchdruckere Rheinſtraße 23 . Ein größ . Ge Lebensſtellung ſchäft ſucht für dauernd nur ehrlichen , älteren Näheres in der Hausburſchen . für nach = Ein braver Jun mittags einige Stunden geſucht ( * 10006 df L . Lange , Schulſtr . 6 . ( Rad = ) g . Hausburſche fahrer ) für leichte Arbeit geſ . ( * 9989 Taffeegeschäft Elisabethenstr . 12 . Berlitz - School Grösstes Sprachinstitut Wilhelminenstrasse 19 , II . Telephon 613 . Englisch Französisch . Tages - und Abend - Kurse Damen - Klassen für Anfänger und Konversation . ¼ Jahr - Kurse 20 Mk . 35 „ 60 „ zahlbar in Monatsraten à 7 Mk . Anmeldungen im Büro 9 — 1 und 3 — 9 . In 22009 imd ) Spanischen Zirkel für Anfänger können noch 2 Teilnehmer eintreten . Unterricht abends v . 8 — 9 . Berlitz School Wilhelminenstr . 19 , II . Institutrice francaise donnerait des lecons Sladresser Franken- steinstrasse 49 , III . rechts . ( 21843 a Mathematik d . akadem . gebild . Lehrer . Vorbrtg . für Einj . = , Finanz = , Geom . I . u . II . , Matur . = u . Vorexamen . Nachhilfe . Sorgfält . ſchnelle Förderg . Mäß . Honor . Wittmannſtr . 30 , I . ( B 21028 Obertertianer ſucht Nachhilfe= unterricht in Engliſch und Franzöſiſch . Offert . unt . C 20 an die Exp . erbeten . ( * 9885 md Stolze . Schrey’scht Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De - 62 hattenschr . Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . Hessischer Hof . Wilhelminenstr . 1 . Müllerschule Wormsa . Rh . Für Müllerei u . Mühlenbau , Neuzeitl . Fachausbildung . Fachabteilung der staatliche geleiteten Gewerbeschule . esteranf L . iur 2 f . ſtr . 1 . zt ml . Klauier - Unterricht für Erwachſene Eigene Methode und Erfindung von Direktor P . A . FAy Ohne Noten Lehrzeit 5 — 10 Stunden . Eliſabethenſtr . 17 , 1 . Etage . Erfolg garantiert . ( 22132 g Anmeldungen bis 8 Uhr abends . In der Kochschule v . Frau Auguſte Klein , Wieners= ſtr . 51 , 2 . Stock , können wieder einige junge Damen eintreten . — Daſelbſt auch Eſſen über die ( 675 a Straße . Bügel = Unterricht wird gründlich erteilt ( Honorar mäßig ) ( * 9997 Luiſenſtraße 6 , II . Große ovale Grauatbroſche . Goldfaſſung ( Andenken ) verloren , Hegen hohe Belohnung abzugeben 9913 ) Moosbergſtr . 53 , 3 . St . i . Verloren kleine ſchwarze Handtaſche , zlänzend , mit ſilbernem Beſchlag , enthaltend : 1 Handſpiegel u . Por= temonnaie mit 5 — 7 Mk . Inhalt u . 1 Schlüſſel nebſt Viſitenkarten . — Wiederbringer Belohnung Alexan = ( * 9819 md draweg 31 . Schwarze Katze mit weißer Bruſt und Pfoten entlaufen . Gegen Belohnung ab= zugeben Soderſtraße 112 . ( * 9931 junge , braune Dackel = Entlaufen hündin auf „ Saſcha‟ hörend , Hundemarke Nr . 3622 . bzugeben gegen Belohnung Taunusſtr . 37 , part . ( * 10009 Hund entlaufen . ½ jähr . Airedale = Terrier ( Kriegs= hund ) , auf „ Zipfel ” hörend , m . gelb . Kopf u . Füßen , ſchwarzem Körper , a . Sonntag vorm . v . Drag . Kaſerne 23 entlauf . Vor Ankaufwird gewarnt . Wiederbringer gute Belohnung . Landgraf Philipp = Anlage 62 . ( * 9972 Zugelaufen Dobermann . Abzuholen Schloß= gartenſtraße 19 , 1 . Stock . ( * 9973 Zugelaufen Dachshund , ſchwarz , mit gelben Abzeichen , Hundemarke „ Berlin Nr . 527 ‟ . Abzuholen Forſthaus Franichſtein , Karn . ( 22020 imd wänſcht engliſch Engländerin unterricht zu er= eilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 203604 Fleisch u . veg . Kost von 60 Pf . b . M . 1 . — im Abonn . Abendtisch Fleisch u . veget . Kost v . 0 Pf . b . 70 Pf . im Abonn . Ausschank des berühmten : : Wormser Weinmostes : : Kein Trinkzwang . ( 114 Reform - Restaurant Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . teiln . beſſ . Herr . könn . an gut bürg . Mittag = u . Abendtiſch 69 . ( 21392 a Heinrichſt Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 9 . Bieners= wieder ſtreten . — über die Zimmer 2 Zimmerwohn . Kahlertſtr . 1 , Wirtſch . ( 21949 oidf Penſion . od . kinderloſ . Ehepaar per ſofort zu Roßdörferſtraße 28 , Manſ . verm . Näh . im Eckladen . ( 18412 a möbl . Zimmer ſofort . ( 21563 a zu verm . , monatl . 11 Mk . ( * 9886 mds möbliertes Zimmer zu vermieten . und Küche zu vermieten . Näh . Hinterhaus part . ( * 9746 id Soderſtraße 14 , II . , großes , unmöbl . Zim . zu verm . ( 20593 t Kirchſtr . 21 großer , heller Laden mit Nebenzim . u . Magazin per ſofort zu verm . ( 20591 ids Auf Wunſch mit Wohnung . Läden ſehr geeignet für Friſeur = Geſchäft , per ſofort zu vermieten . ( 21398 od Mathildenplatz 3 , II . , großes , Näheres Hügelſtraße 27 . Mechan . Werkstatt evtl . mit Maſchinen zu vermieten Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald billig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 20606 t Versetzungshalber Heidelbergerſtr . 134 pt . , 5 Z . = Wohnung , Bad , Garten ſofort zu verm . Näheres dortſelbſt . ( * 9849 df Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per ſofort zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 21835 omds Untere Wendelstadtstr . im erſten Stock 4 Zimmer = Wohn . p . 1 . Januar zu verm . Näh . Zimmerſtr . 1 . ( 20373 od Ecke Riegerpl . u . Heinheimer= ſtraße 53 , 2 . Et . , ſchöne 4 Zimmer= wohn . billig zu verm . ( 22201 a Preiswerte Kinderstrümpfe Diese Qualitäten zeichnen sich durch grosse Haltbarkeit und angenehmes Tragen aus und sind vermöge des billigen Preises ein vorteilhaftes Angebot . Wolle plattiert kräftige Qualität Gr . 2 3 4 5 6 55 60 68 75 82 ₰ Keller zu vermieten 20592 t ) Soderſtraße 14 , II . Soderſtraße 4 großer Keller mit elektr . Licht und Einfahrt v . Woogſtr . billig zu verm . Näh . Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 21703 ods Mblierte Zimmer Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 21596 t Wienersſtraße 66 , I . ( Albert Schlafzimmer mit ſeparatem Ein= gang , event . auch einzeln als Schlaf= zimmer , ſofort zu vermieten . Preis Dieburgerſtr . , Ecke Mauerſtr . 1 , I . nach Uebereinkunft . Ein = u . Aus= gang ungeniert . ( 21605 t Zimmer zu vermieten . ( 21657 t Waldſtr . 2 , hübſch möbl . Zim . , Neue Schwanenſtr . 72 , II . , fein evtl . zwei , zu verm . Haus Lauteschlägerstr . 5 eine 3 Zimmerwohnung im 1 . St . nebſt Zubehör per ſofort zu verm . Näheres zu erfragen : Kaſinoſtr . 27 , im Laden daſelbſt . ( 20040 ds Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . ſchöne 3 Zimmer = Wohnung . Zu erfragen bei Donges & Wiest , Eliſabethenſtraße 25 ½ . ( 21658 t Heinheimerſtr . 20 , Hinterbau , ſch . 3 Zimmerw . zu 22 M . monatl . per 1 . November zu vm . ( 20404 ids Neue Irenestr . 59 1 . Etg . , r . , frdl . 3 Zimmerwohnung u . Zubeh . per ſofort zu vermieten . Mietpr . 32 Mk . pro Mt . Näh . daſ . Mathildenplatz 5 , 1 . St . , ver= ſchied . neu hergericht . 2 u . 3 Zim . = Wöhn . bis 1 . November , evtl . auch 1 mit ſep . Eingang . ( * 9798 imd ſpäter zu vermieten . Komet reine Wolle , mittelfein gestrickt Gr . 4 5 6 7 3 ( 2185 1 . 0 15 1 . 65 150 195 Herkules reine Wolle , stark gestrickt Gr . 4 5 6 7 8 ℳ 0 . 90 1 . 00 1 . 10 1 . 20 1 . 30 1 . 40 Frisch Lebend Rheinſalm Weſerſalm Silberſalm Lachsforellen Steinbutt Seezungen Heilbutt Hummer Forellen Hechte Karpfen Schleien Aale Zander a Vordsee - Schellfisch Ia Nordsee - Cabliau Ia Nordsee - Sechecht per Pfd . 35 Pfg . Schulstrumpf reine Wolle , Spezial - Qual . Gr . 4 5 6 7 8 ℳ 1 . 15 1 . 30 1 . 40 1 . 55 1 . 65 1 . 80 ff . Merlan zum Backen per Pfd . 25 Pfg . Doppelte Fersen u . Spitzen . Ia Kammgarn Grösse 4 5 6 Elite fein gestrickt ℳ 1 . 35 1 . 50 1 . 65 1 . 80 1 . 95 2 . 10 22184 GegrSchue Ecke Kirchstrasse und Schustergasse . — Fernsprecher 2014 . ScHWARZ - WEISSE RABATT - MARKEN . Stet , e ete 2 Fenſterzimm . p . ſof . z . vm . ( 21923 t Kaupſtr . 37 , 1 . St . , gut möbl . Zimmer m . Schreibtiſch , Gas , freie Ausſicht nach d . Riegerplatz . ( 21966 t 2 hübſch ( 21231 t Lonpre , Aliceſtr . 23 , II . , 2 g . möbl . Zim . , auch Wohn = u . Schlafz . , Sackgaſſe 7 ½ ſof . zu vm . Näh . Schreibtiſch , Gas , z . verm . A . W . ( 21288 omds Ernſt = Ludwigſtr . 10 2 Zim . m . Luiſenſtr . 32 , b . Waldherr , groß . , g . Küche im 3 . Stock , an einz . Dame 1 möbl . Zimmer zu verm . ( * 9697 oid Schloßgaſſe 23 , zwei Zim . ſof . ) Kiesſtraße 81 , 2 . Stock , gu Einzuſehen vormittags . ( 21679 a Kiesſtraße 10 gut möbl . Zim= mer zu vermieten . ( 17750 ids Frankfurterſtr . 58 , gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Neckarſtr . 16 , Gartenbau , ein g . möbl . Wohn = u . Schlafzim . an beſſ . Herrn zu verm . ( 19063 ids Schulſtr . 15 , II . , gut möbliert . Preis 18 Mk . pr . Mon . ( 22169 ids Heinrichſtr . 125 , I . , fein möbl . Wohn = und Schlafzimmer an ſol . Herrn zu vermieten . ( * 9647 sid Rhönring 67 , 1 . St . , fein möbl . Zim . mit ſep . Eing . ſof . ( 19546 ids Mathildenpl . 6 , I . , 3 möbliert . Zimmer zu vermieten . ( 21182 ids möbl . Zim . , mtlch . 12 M . ( 21334 ids Heinheimerſtraße 42 . Bleichſtr . 26 , Gartenhaus , ſch . möbl . Zim . zu verm . ( 21356 ids gut möbl . Zimmer an Dame zu Iſ Uühe hofes wird ( * 9848 ds ( 20575 ids vermieten . Schützenſtr . 18 , Stb . , 1 möbl . ( 19864 ids Zimmer zu verm . Waldſtr . 32 , Stb . rechts , 2 . St . ſch . möbl . Zim . p . 1 . Nov . ( * 9710 idid Saalbauſtraße 38 ſchön möbl . Frankfurterſtraße 36 . ( 21698 t geſundes Zimmer . Zu erfragen ( 22043 t im Schuhladen . Liebfrauenſtraße 112 , 1 . St . , Lage z . Hauptbahnhof , mit heller möbl . Zim . billig zu verm . ( 22041 t Mollerſtr . 37 , 2 . St . , 2 ſchön möbl . Zimmer ( Wohn = u . Schlaf = ( 22074 a zimmer ) zu vm . Eliſabethenſtr . 62 , II . , frdl . ( * 9846 mds Zim . ſof . zu vm . Hths , I . , ein Waldstr . 16 , möbliert . Zim . ( * 9842 mds zu vermieten . Landwehrſtr . 15 ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( 22111 tlin ruhigem Hauſe und beſter Lage , Waldſtr . 30 , Hths . , 3 . Stock , Schlafſtelle zu vermieten . ( * 9863 md event . 1 . April 1913 . Offert . unt . Weicker ) ſchön möbl . Wohn = u . Ludwigsplatz 4 , II . Et . , groß . , C 48 an die Exp . ds . Bl . ( 22199 gut möbl . Zimmer . ( * 9856 md 3 möbl . Zimm . , 1 Wohn = u . 2 Schlafz . , zuſammen od . getrennt z . v . ( 22136 t in nur gutem Hauſe und freund Rheinſtraße 8 , III . , ſchön möbl . ) Soderſtr . 4 , II . ( Kapellpl . ) ſch . ſucht . Nur Offerten mit Preis= möbl . Zim . in freier Lage . ( 22121 a

Bismarckſtr . 20 , I . , eleg . möbl . Zim . ev . Wohn = u . Schlafz an beſſ . Herrn ( Beamten ) zu vm . ( * 9927 ds Ludwigstr . 17 , II . , möbl . frdl . 2 . ) Gartenſtr . 12 , II . , möbl . Zim . an solid . H . billigzu verm . ( 21876 a ( ſep . Eingang ) zu verm . ( * 9968 ( 21752 tmöbl . Zim . an ſol . Herrn ( * 9966 dfs 2 . St . , ſch Eliſabethenſtr . 22 , möbl . Zim heizb . , n . d . Str . , zu verm . ( * 997 . Wenckſtr . 7 , 2 . St . , möbl . Z . , Grafenſtr . 18 , 3 . St . , gut möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 9995 ds Saalbauſtr . 7 , dicht Rhein= ſtraße , gr . , gut möbl . Zim . an gebild . Herrn zu verm . ( * 9970 Eliſabethen Penſion Mink , ſtraße 4 , II . , Wohn = und Schlafzimmer mi zwei Betten und guter Penſion zu vermieten . ( 22164 a Magdalenenſtr . 13 , Neubau , I . links , möbl . Zimmer . ( * 9944 Eliſabethenſtr . 35 , Htb . II . 1 Is . , 2 . Stock , b . Paus , ſch . mbl . Z . ſof . bill . ( 22165 a Waldſtraße 3 , 3 . St . , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 9963 df Möbliertes Zimmer , mit oder ohne Kabinett , ſofort . ( * 10000 Näheres in der Exp . ds . Bl . Schulſtr . 15 , II . , gut möbl . Zim . Zimmer an ſolides Frl . zu verm . preiswert zu verm . ( * 10005 dsi Grafenſtr . 8 , II . , ſchön möbl . Zimmer mit Schreibtiſch . ( * 10004 Soderſtr . 14 , I . ( Kapellplatz ) 1 gut möbl . Wohn = und Schlaf= zimmer zu vermieten ( 22119 t Kegelbahn frei ! Jeden Abend Gelegenheit z . Kegeln Wieſenſtr . 9 , Ecke Grafenſtraße , Reſtaur . zu den „ Drei Hasen‟ ( * 10010 Slen chte des neuen Güterbahn = Stallung für 6 Pferde , Remiſe , Hof = und Futterraum geſucht . Offert . unter C 12 an die Exp . ds . Bl . Zameren gesucht Klein . Haus , 6 — 8 Zim . in günſt Remiſe u . ev . Stallung , welche für Lager benutzt werden ſollen , mögl . auch etwas Garten , i . Preislage bis 1200 Mk . per 1 . Jan . od . etw . ſpät . Off . unt . C 43 a die Exp . ( * 9983 df Einzelner Herr ſucht moderne 5 Zimmer - Wohnung parterre oder 1 . Stock , per 1 . Febr . , Behagliches Wohn - u . Schlaßim . licher Lage ſofort von Herrn ge= angabe unt . C 29 an die Exped . werden berückſichtigt . ( * 9911

Möbliertes Zimmer mit Klavier ſucht Studierender . Offerten unt . C 41 an die Expedition . ( * 9980 Zwei ſchön möbl . Zimm . in der Nähe der Gasfabrik von ruhigem Kaufmann per 1 . November zu mieten geſ . Offerten unter C 28 an die Expedition ds . Bl . ( * 9908 mdf Möbl . Zimmer ungen . , mit gut . Kaffee , im Zentr . zum 1 . Nov . geſ . Off . mit Preis unter C 30 an die Exp . ( * 9923 Jung . Herr ſucht möbl . Zimmer mit od . ohne ſep . Eing . Offert . unter C 40 an die Exp . ( * 9969 2 oder 3 möblierte Zimmer mit Küche geſucht . Offerten mit Preisangabe unter C 42 an die Expedition ds . Blattes . ( * 9977 Umorilien Neues , ſehr maſſ . geb . 2 ſtöck . Einfamilien - Haus Vilienkolonie Eberstadt mod . Stil , Diele , 7 ger . Zimmer , Zubehör , Zentralheizung , Pergola gr . Garten , zu 25000 Mk . zu verk . Näh . b . Hofl . Ludw . Alter , ſowie Artillerieſtr . 4 , I . , Darmstadt . ( B 18600 Günſtiges Angebot für Kapitaliſten ! Verſetzungshalber verkaufe ich mein neuerbautes modern ein gerichtetes Doppelhaus 4 X 3 u . 4 X 2 Zimmer , mit reichlichem Zubehör , Vor = u . Hintergarten ꝛc . , feine geſunde Lage , ſüdl . Stadtteil , unter günſtigen Bedingungen , weit unter Taxation ; rentiert zu 6 % . Off . u . C 36 an die Exp . ( * 9958 Heilbutt im Ausſchnitt per Pfd . Mk . 1 . 20 Blaufelchen Tägl . frische Austern Täglich frischgebackene Fische . Fischkonserven , Marinaden Räucherwaren Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 22179 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ Telephon 40 . 1 ! Wer dort ? ( 21378 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , Teleſon 2097 . ( 217728 Achtung ! Ich kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Zahngebiſſe . Zahle ſtets hochſte Preiſe . Poſtkarte M . Lemler , genügt . * 9896 mds ) Obergaſſe 15 , Laden . Gebrauchte , gut erhaltene Näh= maſchine zu kaufen geſucht . Offerten mit Preisangabe unter C 32 an die Exped . erbeten . ( * 9939 Telephon 2085 38000 Mk . I . Hyp . Kaufe getr . Herren = und Damen = auf gut rentierendes Geſchäftshaus Kleider , Stiefel , Bettwerk , alt . Gold , von Selbſtgeber geſucht . Offerten Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt od . u . A 61 an die Exped . ( 21494 a erhalt . Leute aller ( * 9961 dfs Telephon 2085 . Darlehen Berufe in jed . Höhe , M . Obstfeld , Kl . Bachgaſſe 7 . wenn Sicherh . vorh . iſt durch Schmitt , Kaſinoſtr . 21 , I . Keine Vorſpeſen . ( 21485 Der Menich Strenge Diskretion . überzeuge ſich , daß die höchſten Preiſe für getr . Kleider , Schuhe , Parlehensvermittler Wäſche uſw . ( * 9964 ds ſucht ( 22060 ) A . Hochmann . Selbstgeber . Kleine Ochſengaſſe 16 , zahlt . Off . unt . F . A . H . 1970 an Getragene Rudolf Mosse , Frankfurt a . M . Garderobe ( Damen = u . Herrenkl . ) , Wäſche ꝛc . Hopotheken - Kaplaban verkaufen Sie am vorteilhafteſten , in ieder Höhe für 1 . Hypo = wenn Sie Ihre Adreſſe unt . F 44 theken per fofort od . auch für ſpät . in d . Exv . d . Bl . hinterlegen . ( 22147 dfs Termine hat unter ſehr günſtigen Bedingungen anzulegen ( 22195 a Beale für Lager Adam Weller , geſucht . Offert . nebſt Preis u . Hypotheken = Geſchäft , Groß = Gerau Schulſtraße 5 . Größe u . C 45 Exped . ( * 9990 Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 Slausigeuatt iſt das Merkmal der Bureaux und Fabrik= ſäle und den Akmungsorganen in hohem Maße ſchädlich . Darum neigen ſo viele Beamke und Arbeiter bei rauhem Wetker zu Huſten und Heiſerkeik . Den meiſten ſind die Wyberk = Tabletten zur Linderung des Huſtens und Befreiung des Rachens von der Verſchleimung ſchon bekannt . Bitten Sie Ihren Kol= legen darum , wenn Sie keine haben . Sonſt erhalken Sie in allen Apo= theken und Drogerien die Schachtel zu 1 Mark .

Die Zentralanſtalt für Arbeits = und Wohnungsnachweis in Darmſtadt . Ihre Organiſation und Entwicklung . Bearbeitet vom Sekretär des Ausſchuſſes L . Schrauth . Der unter dieſem Titel erſchienenen Schrift entneh= men wir folgenden Auszug : I . Im allgemeinen : Gewerbliche Abteilung . Der allgemeine Arbeitsmarkt Darmſtadt war zu Be= ginn der neunziger Jahre des vorigen Jahrhunderts noch ungeregelt . Die Stellenvermittlung wurde im weſent= lichen von Privaten gewerbsmäßig betrieben . Auch einige Facharbeitsnachweiſe beteiligten ſich an dem Ausgleich von Arbeitsangebot und Nachfrage . Das planloſe Ar= beitſuchen war noch gang und gebe . Dieſe Ordnung , oder auch Unordnung , ließ viel zu wünſchen übrig . Es waren mancherlei Mißſtände zutage getreten , die nach Schaffung einer gemeinnützigen Einrichtung zur Pflege des allge= meinen Arbeitsmarktes verlangten . Die dringende For= derung des Tags fand in dem damaligen Polizeirat , jetzi= gen Provinzialdirektor Geheimerat Fey , ihren zielbe= wußten Vertreter . Er berief auf den 19 Auguſt 1892 eine Verſammlung von Vertretern ſtaatlicher Behörden , der ſtädtiſchen Verwaltung und vieler gemeinnütziger Vereine . Die Geladenen waren ſehr zahlreich erſchienen . Gegen= ſtand der Tagesordnung war die Beſprechung über Gründung einer Anſtalt für Arbeitsnachweis jeglicher Art . Es wurde betont , daß es darauf an= komme , einen größeren Arbeitsmarkt zu ſchaffen , um den Arbeitern möglichſt raſch eine paſſende Arbeitsſtelle , den Arbeitgebern geeignete Arbeiter vermitteln zu können ; eine Beſſerung auf dem Gebiete der Arbeitsvermittlung ſei nur durch Gründung einer Zentrale zu erreichen . Ba= merkt wurde noch , daß es ſich nicht um die Gründung einer Wohltätigkeitsanſtalt im engeren Sinne , ſondern nur ein wirtſchaftliches Unternehmen und zwar um ein nach kaufmänniſchen Grundſätzen einzurichtendes und zu regeln= des Arbeitsvermittelungsinſtitut handele . Die Verſamm= lung erkannte die Notwendigkeit einer ſolchen Anſtalt an und ernannte eine Kommiſſion von 12 Verſammlungsteil= nehmern zur Vorberatung der Statuten . Nachdem dieſe entworfen waren und man beſchloſſen hatte , die Tätigkeit der Anſtalt auf Arbeitsvermittlung aller Art einſchließlich der Dienſtbotenvermittlung zu erſtrecken , fand die 1 . Ge= neralverſammlung am 9 . Dezember 1892 ſtatt . In ihrem Verlauf traten mehrere hieſige Vereine zu einem Zentral= verein zur Pflege des Arbeitsnachweiſes zuſammen . Auf Antrag des Polizeirats Fey , der den Vorſitz führte , wurde beſchloſſen , mit dem Arbeitsnachweis auch einen Wohnungsnachweis für Arbeiter und Arbeiter= familien zu verbinden , als erſten Verſuch in Deutſchland auch den Wohnungsnachweis für Ar = beiter im Rahmen einer ſolchen Anſtalt zu organiſieren . Beſtimmend hierbei war u . a . die Erwägung , daß infolge Einwirkung der im Großherzogtum Heſſen damals be= reits beabſichtigten geſetzlichen Regelung einer Beaufſich= tigung kleiner Mietwohnungen und Schlafſtellen ( vergl . ſpäteres Geſetz vom 1 . Juli 1893 über die polizeiliche Be= aufſichtigung der Mietwohnungen und Schlafſtellen ) vor= usſichtlich ein größerer Wechſel von Arbeitermietwohn= ungen veranlaßt werden würde und daß die Anſtalt namentlich auch im Falle der Räumung von Mietwohn= ungen — bei Durchführung der mit einem ſolchen Geſetz beabſichtigten Zwecke günſtig mitzuwirken vermöge . Erſter geſchäftsführender Vorſitzender der Anſtalt war der Polizeirat und nachmalige Regier= ungsrat Fey . Er hat das große Verdienſt , die Zentrale ins Leben gerufen zu haben ; er war und iſt heute noch , in ſeiner Stellung als Provinzialdirektor , ihr unermüd= licher Förderer . Des aufrichtigen Dankes aller beteiligten Kreiſe kann er ſich hierfür ſtets verſichert halten . Jetzt iſt Vorſitzender Herr Bürgermeiſter Mueller . Dem Vorſitzen= den ſteht ein Ausſchuß zur Seite . Für die Verwalterſtelle wurden ſtets , mit wenigen Ausnahmen , nur Leute angenommen , die ſelbſt dem Ge= werbeſtand längere Zeit angehört hatten , daher mit den einſchlägigen Verhältniſſen praktiſch vertraut und ſo ge= ſchäftsgewandt waren , daß ſie ſämtliche Aufgaben der Vermittlungstätigkeit und der Statiſtik bewältigen konn= ten . Dieſe Uebung hat ſich bewährt . Die erforderlichen Geſchäftsräume werden der Anſtalt , ſeit ihrem Beſtehen , von der Stadt Darmſtadt un= entgeltlich überlaſſen . Dieſe gewährt auch freie Heizung und Beleuchtung . Der Staat und die Provinz leiſten ſeit 1894 regel= mäßig Beiträge . Im 1 . Geſchäftsjahr ( 1893 ) wurden Gebühren erhoben . Schon die zweite Generalverſammlung am 4 . Mai 1894 faßte den Beſchluß , den Arbeits = und Wohnungs= nachweis vollſtändig nnentgeltlich für Arbeiter und — mit Ausnahme des Dienſtbotennachweiſes — auch für Arbeitgeber zu verwalten . Es wurde nur bei der Dienſt= botenabteilung für die Dienſtherrſchaften an einer Ein= ſchreibgebühr von 20 Pfennig und einer Vermittlungs= gebühr von 1 Mark feſtgehalten , während man für die Dienſtboten ebenfalls die Unentgeltlichkeit des Nachweiſes , feſtſetzte . Die Anſtalt begann ihre Tätigkeit am 1 . Febeuar 1893 . Sie ſuchte und fand von Anfang an Beziehungen zu den benachbarten Arbeitsvermittlungs= zentralen . Sie war ſtets beſtrebt , ihre Tätigkeit über die Grenzen von Darmſtadt hinaus zu erſtrecken und ihre Ein= richtungen zu vervollkommnen und weiter zu entwickeln . Der Umfang der Vermittlungstätigkeit der gewerblichen und der Dienſtboten = Abteilung , ſeit Be= ſtehen der Anſtalt , ergibt ſich aus einer der Schrift beige= fügten Ueberſicht . Die Ueberſicht läßt erkennen , daß ſich die Anſtalt bis 1899 einer fortgeſetzt ſteigenden Inanſpruchnahme erfreute . Die Zahl der vermittelten Stellen nahm in der Hauptſache von Jahr zu Jahr zu . Die Ergebniſſe der Jahre 1900 , 1901 und 1902 laſſen einen Rückgang erkennen . Er iſt auf den Einfluß des damals vorhanden geweſenen wirt= ſchaftlichen Drucks zurückzuführen und ſetzte im II . Halb= jahr des Jahres 1900 , in welchem Zeitabſchnitt allein gegen die Reſultate des Vorjahres , 87 Stellen weniger vermittelt wurden , ein . 1903 fand wieder eine nicht un= weſentliche Steigerung der Tätigkeitsziffern ſtatt . Infolge einer recht anſehnlichen Hebung des gewerblichen und kaufmänniſchen Lebens in Darmſtadt hielt die Beſſerung zunächſt an . Im Jahre 1905 ging allerdings die Zahll der vermittelten Stellen zurück . Dieſe Minderung läßt ſich jedoch auf ganz beſtimmte Ereigniſſe zurückführen , die auf die Tätigkeit der Anſtalt einen fühlbaren , ungünſtigen Einfluß ausüben mußten . Es ſind dies Lohnbewegungenſ Ausſtände und Ausſperrungen . Als ſolche ſind zu nennen : die Lohnbewegung im Schreiner = ( Tiſchler = ) Ge= werbe , der allgemeine Ausſtand im Weißbinder = ( Tüncher = Gewerbe , der volle 12 Wochen gedauert und auch auf andere Gewerbe hemmend gewirkt hat , der etwa 5 Wochen andauernde Ausſtand der Tapezierer und der Ausſtand der Former der Firma Gebrüder Röder , der die Aus= ſperrung der geſamten Arbeiter dieſer Fabrik während etwa ¼ Jahres im Gefolge hatte . In den Geſchäfts= ziffern der folgenden Jahre ſpiegelt ſich der inzwiſchen ein= getretene und beſtändige Niedergang der Geſchäftslage wider . Trotzdem war aber die Arbeitsloſigkeit hier nicht ſo in die Erſcheinung getreten , wie dies an vielen anderen Plätzen der Fall war . Die Geſchäftstätigkeit des Jahres 1910 ſchließt in der gewerblichen Abteilung mit einem be= deutenden Minus gegenüber den Ergebniſſen der Vor= jahre ſeit 1897 . Dieſer Umſtand findet ſeine Begründung in der im April 1910 erfolgten Ausſperrung der Bau= handwerker . Es kommt hinzu , daß infolge der Ungunſt der wirtſchaftlichen Verhältniſſe faſt in allen Betrieben der Induſtrie die Arbeitszeit eingeſchränkt wurde . Es kamen auch teilweiſe Einſchränkungen im Betriebe ſelbſt vor , was ein Steigen der Zahl der Arbeitſuchenden ver= urſachte . Das Baugewerbe war im Herbſt des Jahres 1910 wieder auf normalem Stand , während die Möbel= induſtrie eine auffallende Minderbeſchäftigung aufwies . Der Rückgang der Produktion im Brauereigewerbe ( im Großherzogtum Heſſen waren gegen das Vorjahr 228081 Hektoliter Bier weniger hergeſtellt worden ) machte ſich für die Anſtalt weniger fühlbar , weil die Entlaſſenen nicht am Orte verblieben Im übrigen war jedoch die Tätigkeit der Anſtalt durch dieſe Verſchiebungen auf dem Arbeits= markt ſehr ſtark in Anſpruch genommen . Sie erſtreckte ſich , was nebenbei angeführt ſei , ſeit 1893 im weſentlichen auf ungelernte Arbeiter . Die Beſetzung der offenen Stellen für Facharbeiter wird vorwiegend von den hier beſtehen= den Facharbeitsnachweiſen bewirkt . Sie erfreuen ſich im weſentlichen der erſten Inanſpruchnahme durch gelernte Arbeiter . Neuerdings hat ſich die Geſchäftslage wieder gebeſſert . Ich will dieſen Abſchnitt nicht verlaſſen , ohne die Grundſätze feſtgeſtellt zu haben , die für die Vermittelungs= tätigkeit des Arbeitsnachweisbureaus von Anfang an maßgebend waren und jetzt noch gelten . Die Anſtalt war ſich von vornherein bewußt , daß dem Zweck der Aus= gleichung von Arbeitsangebot und Nachfrage nicht dadurch genügt wird , daß gewiſſen Nachfragen nach Arbeit gewiſſe Angebote ſchematiſch gegenübergeſtellt werden . Sie rich= tet daher , unter möglichſter Wahrung der Priorität der Arbeiter = und Stellengeſuche , ihr Streben ſtets darauf , daß in möglichſt kurzer Zeit dem Arbeiter die für ihn paſſendſte Arbeitsgelegenheit , der Arbeitsgelegenheit die für ſie paſ= ſendſte Arbeitskraft zugewieſen wird . Vor allem aber iſt der Anſtalt wichtig , daß , bei der Vermittlung keinerlei Einwirk= ung auf die Arbeiter ſtattfindet , daß das Bureau vollſtändig unabhängig und un= parteiiſch arbeſtet und ſich dadurch das all= gemeine Vertrauen , das ihm entgegenge= bracht wird , zu erhalten und zu ſichern be= ſtrebt iſt . ( Fortſetzung folgt . ) Aus der Serie : „ Hygiene im Leben‟ . Das einzigsvor- nehme Parfüm für Herren ! Seit Jahrzehnten die bevorzugte Marke der eleganten Welt . — Ausserst dis- kret im Aroma ; stets von wunderbar belebender und erfrischender Wirkung . Im Interesse seiner Gesundheit , aus hygienischen Gründen sollte man stets einen Taschenflakon mit 1 Eau de Cologne bei sich führen . Man verwende indes nur die Marke‟ . nie ein anderes Erzeugnis , nie andere Eau de Cologne . — Denn in ist stets volle Garantie für eine wirklich reine Eau de Cologne gegeben . — Sehr ausgiebig im Gebrauch ; im Verhältnis preiswerter als jede Nachahmung . I Ld de Clocne Donnerstag friſch eintreffend Ia BRAT - Schenrische Kablau mittelgroß , Pfund 20 ₰ Neue Rollmops Stück Bismarckheringe 4 Liter = Doſe ℳ 2 . 20 Neue Sardinen Pfund 35 ₰ Fäßchen . ℳ 1 . 80 Bückinge 2 Stück 13 ₰ Speisezwiebeln Pfund 4 ₰ Neue Maronen Pfund 18 ₰ Probieren Sie Schade & Füllgrabe’s Halee Spezialmiſchung , feinſchmeckend , aromatiſch , Pfund ℳ 1 . 60 ausgiebig Friedrichsdorfer Zwieback Paket 12 ₰ vorzügliche Qualität chade 8 Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . ( 22187 gebr . Fahrrad , gut erhalten , billig zu verkaufen . Näheres Nieder = Ramſtädterſtr . 28 , Hth . ( * 9978 billig Eiſerner Ofen zu verk . Friedrichſtr . 16 , part . ( * 9982 ds Schreibmaschine mit ſichtbarer Schrift für 65 Mk . zu verkaufen ( 22191 a Friedrich Rühl , Kranichſteinerſtraße 59 ½ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 125 . Dontersiag . 24 . Otober . 1912 . Darmſtadt , den 17 . Oktober 1912 . Betreffend : Straßenunterhaltung , insbeſondere das Eindecken der Straßen und die Anlage von Kleinpflaſter . Das Großherzogliche Kreisamt Darmſtadt an die Großherzoglichen Bürgermeiſtereien des Kreiſes . Die nachſtehende Zuſchrift der Großh . Provinzialdirektion Starkenburg teilen wir Ihnen unter der Empfehlung mit , das wegen der Unterhaltung chaufierter Ortsſtraßen , die in den Zug von Hauptverkehrsſtraßen fallen , in der Zuſchrift Bemerkie beachten und wegen deſſen Durchführung das Geeignete veranlaſſen zu wolen . In Vertr . : v . Werner . Abſchrift . Großh . Provinzialdirektion Darmſtadt , den 17 . Oktober 1912 . Starkenburg . Betreffend : wie obenſtehend . An Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Der Provinzialausſchuß hat unter dem 2 . März d . Js . , wie bereits früher mit= geteilt wurde , folgendes beſchloſſen : 1 , die Kreisverwaltungen zu erſuchen , daß überall da , wo a ) auf Kreisſtraßen , oder b ) auf Ortsſtraßen , die von Gemeinden unterhalten werden , die aber in den Zug von Hauptverkehrsſtraßeu fallen , für die Straßenunterhaltung noch das ſogenannte Flickſyſtem ( Eindecken der Löcher der Straßenfahrbahn mit Schotterſteinen ) beſteht im Falle a ) von dem Kreiſe , im Falle b ) von der Gemeinde , dafür Sorge getragen werde , daß ſofort bei dem Eindecken der Schotterſteine ( alſo zu gleicher Zeit mit dem Eindecken und nicht erſt am folgenden Tage ) ein Ueberdecken der Schotter= ſteine mit Grus , Kies oder Straßenabraum ſtattfindet : 2 . den Kreisverwaltungen mitzuteilen , daß es ſich empfehlen wird , auf den= jenigen Kreisſtraßen , die als Hauptverkehrsſtraßen anzuſehen ſind , von dem Flickſyſtem zum Walzen überzugehen , inſoweit nicht mit Rückſicht auf die zu ſtarke Abnutzung einzelner Straßenſtrecken die Anlage von Klein= pflaſter auf dieſen Strecken geeignet und finanziell gerechtfertigt erſcheint . Großh . Kreisamt erſuchen wir wiederholt und dringend , gefälligſt dafür Sorge zu tragen , daß der Beſchluß überall entſprechende Durchführung findet . ( 21978 id gez . : Fey .

Ackerordnung für die Gemarkung Darmſtadt . Auf Grund des Axt . 43 Abſ . 2 des Feldſtrafgeſetzes vom 13 . Juli 1904 und der Art . 48 III und 64 der Kreis = und Provinzialordnung werden nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſammlung , ſowie mit Zuſtimmung des Kreis = Ausſchuſſes und mit Genehmigung Großh . Miniſteriums des Innern vom 30 . September 1912 zu Nr . M . d . J . III 1089 s die folgenden Anordnungen für die Gemarkung Darmſtadt erlaſſen . § 1 . Jeder Akerbeſizer muß beim 9 ) . Grenzfürchen unackern und dieſe zur Hälte züwerſen , ſo daß , wenn vom Nach= bar dieſe Vorſchrift gleichfalls pünktlich befolgt wird , keine Grenzfurche mehr ſichtbar iſt . § 2 . Beim Auseinanderpflügen der Aecker iſt das Ausheben oder Beiſchlagen der Grenzfurchen nur dann geſtattet , wenn die Aecker mit Halmfrucht , Kartoffeln , Dickwurz oder Kohlrabi eingeſät oder bepflanzt werden , dagegen gänzlich unter= ſagt , wenn die Aecker leer liegen bleiben oder mit Stoppelrüben , Wicken , Früh= klee uſw . beſtellt werden . ( § 3 . Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1 und 2 dieſer Verordnung werden mit einer Geldſtrafe , und zwar bei einer Ackerlänge bis einſchließlich 125 m von 1 Mk . bei einer ſolchen bis einſchließlich 250 m von 2 Mk . und bei einer weiteren Länge mit einer Geldſtrafe von 3 Mk . beſtraft . § 4 . Dieſe Verordnung tritt am 1 . November 1912 in Kraft . Die für die Gemarkung Darmſtadt = Beſſungen erlaſſene Verordnung , betreffend das Pflügen der Grundſtücke , ſowie das Krauten , Aehrenleſen und Stoppeln auf fremden Grundſtücken vom 18 . Apxil 1890 , wird mit Wirkung vom gleichen Tage an aufgehoben . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1912 . Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . Fey .

Bekanntmachung . Betr . : Den Erlaß von Anordnungen über die Tiefe der Grenzfurchen , ſowie das Krauken , Aehrenleſen und Stoppeln auf fremden Grundſtücken . Auf Grund des Art . 38 Ziff . 7 , des Art . 40 und 43 Abſ . 1 des Feldſtrafgeſetzes vom 13 . Juli 1904 und des Art . 129 b der Städteordnung werden nach Anhörung der Stadtverordneten = Verſammlung mit Genehmigung Großk . Kreisamts für die Ge= markung Darmſtadt die nachſtehenden Anordnungen getroffen . § 1 . Der Grundbeſitzer , der ſein Grundſtück früher als ſein Nachbar zuſammenpflügte darf die beim Auseinanderpflügen zugeworfene Grenzfurche nur bis zu einer Tiefe von 10 cm ausheben ; der ſpäter zuſammenpflügende Nachbar darf hierbei die Grenzfurche auf insgeſamt 18 cm ausheben . Dieſe Tiefe darf ſelbſt dann nicht überſchritten werden , wenn der zuerſt Pflügende eine Grenzfurche von mehr als 10 cm Tiefe ausgehoben haben ſollte . Dieſe Anordnung findet in gleicher Weiſe Anwendung auf das Graben und ſogen . Fürcheln der Grundſtücke . § 2 . Das Krauten und Aehrenleſen , ſowie das Stoppeln von Kartoffeln auf fremden abgeernteten nicht eingefriedigten Grundſtücken iſt verboten . § 3 . Zuwiderhandlungen gegen die vorſtehenden Anordnungen werden auf Grund der Art . 38 und 40 des Feldſtrafgeſetzes mit Geldſtrafe bis zu 30 Mk . oder mit Haft bis zu einer Woche beſtraft . § 4 . Die vorſtehenden Anordnungen treten am 1 . November 1912 in Kraft . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1912 . ( 22152 ds Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Ekert .

erialier e e ee Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 2 Pinſcher , 1 Hofhund , 1 Dobermann . 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um ( 22161 10 Uhr , ſtatt .

Vergebung von Küchenlieferungen . Die Lieferung des Bedarfs an Kolonialwaren , Gemüſe , Milch , Molkereiprodukten und Kartoffeln , ſowie die Abnahme der Küchen= abfälle ( Spülicht ) ſoll für die Zeit vom 1 . November 1912 bis 31 . Oktober 1913 verdungen werden . Die allgemeinen Lieferungsbedingungen liegen im Geſchäfts= zimmer der Kommand antur , in Baracke 111 , Zimmer Nr . 7 , zur Ein= ſicht und Anerkennung aus . Die Angebote ſind in verſiegeltem Umſchlag mit der Aufſchrift : „ Angebot auf Küchenlieferungen für die Zeit vom 1 . Nov . 1912 bis 31 . Okt . 1913 ‟ an die unterzeichnete Küchenverwaltung einzureichen . Letzter Einreichungstermin iſt der 28 . Oktober 1912 . Formulare zu den Angeboten können bei der Kommandantur unentgeltlich bezogen werden . Tr . = Uebungspl . Darmſtadt , den 22 . Oktober 1912 . ( 22115 md Die Küchenverwaltung der Kommandantur des Truppenübungsplatzes . Zum Neubau des Stellwvertsgebandes II 1 im Guterbahn= hof Weinheim haben wir in öffentlicher Verdingung zu vergeben : Erd = und Maurerarbeiten , Dachdeckerarbeiten ( Bieberſchwanzziegeldach ) , Spenglerarbeiten , Glaſerarbeiten , Schreinerarbeiten , Schloſſerarbeiten , Verputz = und Anſtreicherarbeiten , und Inſtallationsarbeiten . Die Zeichnungen und Arbeitsbeſchriebe ſowie Bedingungen liegen in den Dienſträumen der Gr . Bad . Eiſenbahn = Bauabteilung auf und ſind daſelbſt während der Geſchäftsſtunden ( vorm . 8 — 12 und nachm . 3 — 6 Uhr ) einzuſehen , woſelbſt auch die Abgabe der Be = 1 dingungen und Angebotsformulare gegen Erſatz des Selbſtkoſten= preiſes von 50 Pfennig erfolgt . Die Angebote ſind verſchloſſen , poſtfrei und mit der Aufſchrift Arbeiten verſehen bis längſtens Donnerstag , S . T . Nr . 14 . . den 31 Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , anher einzureichen . ( 729167 Weinheim , den 22 . Oktober 1912 . Gr . Bad . Eiſenbahn = Bauabteilung .

Ans einem herrſchaftlichen Hauſe ſind folgende gediegen gearbeitete Möbel ab= zugeben : 1 großer Diplomat = Herrenſchreibtiſch in Alt= mahagoni , innen Eichen , 2 Bücherſchränke in Altmahagoni , 1 Spiegelſchrank in Altmahagoni , 2 Kommoden in Altmahagoni , innen Eichen , 2 zweitürige Kleiderſchränke , 1 Brandkiſte , 1 engliſches Büfett , 1 eichener Tiſch für Herrenzimmer , 1 Damenſchreibtiſch . Einzuſehen Donnerstag , den 24 . Oktober , Freitag , den 25 . Oktober und Samstag , den 26 . Oktober , von 11 — 12 Uhr , ( 22141 df Landwehrſtraße 31 , Hintergebäude parterre . Dürkopp - Nähmaschine mit Garantie , äußerſt billig * 9857 ds ) Hölgesſtr 1 ( Laden ) . herr wünſcht Mittagstiſch guten ins Geſchäft gebracht . Offert . unter C 31 an die Exp . ( * 9924

Bekanntmachung . Auf Antrag der Erben der Martin Darmſtädter Eheleute da= hier ſollen die denſelben im Grund= buch der Gemarkung Beſſungen zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm I 395 / 10 274 Hofreite , das Win= gertsfeld im Gäßchen ( Kies= bergſtraße Nr . 9 ) , I 373 / 0 86 Grabgarten Sand= ſtraße ( Kies= bergſtraße ) , Montag , 4 . November 1912 , vormittags 10 Uhr , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , wiederholt freiwillig verſteigert werden . Darmſtadt , 21 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen . ) Frantz . ( VI 22151

Beiauinacung , Mittwoch , 20 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Philipp Adam zu Nieder = Modau , im Grundbuch hieſiger Gemarkung zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm 35 1499 / 10 286 Hofreite Hein= heimerſtraße Nr . 75 , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 41 / 12 Falls andere rechtliche Hinder= niſſenicht entgegenſtehen , wird Ge= nehmigung der Verſteigerung auch dann erfolgen , wenn das eingelegte Meiſtgebot die Schätzung nicht ere= reicht . Darmſtadt , 4 . Oktober 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Miller . ( V 21104

Konkursverfahren . In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Kaufmanns Joh . Heinrich Müller zu Darmſtadt iſt zur Abnahme der Schlußrech= nung des Verwalters , zur Er= hebung von Einwendungen und zur Beſchlußfaſſung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Ver= mögensſtücke der Schlußtermin auf Mittwoch , 13 . November 1912 , vormittags 10 Uhr , Zimmer Nr . 222 , vor dem Groß= herzoglichen Amtsgerichte I hier = ( 22158 ſelbſt beſtimmt . Die Vergütung des Konkurs= verwalters wurde in Höhe des ſich ergebenden Ueberſchuſſes der Kon= kursmaſſe ( etwa 50 Mk . ) feſtgeſetzt . Das Verfahren wurde wegen Unzulänglichkeit der Maſſe einge= ſtellt . Darmſtadt , 18 . Oktober 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzoglichen Amtsgerichts I . ( 2176 a Speiſekartoffel , per Zentner 2 Mk . 75 Pfg . gelbſl . Jnduſtrie . Kiesſtr . 13 .

Städtiſcher Fiſchmarkt . Beginn : 1 . Oktober 1912 . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Dienstag bis einſchl . Samstag jeder Woche , b ) auf dem Riegerplatz ; nach Bedarf , jedenfalls aber Don= nerstag und Freitag jeder Woche . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufs= ſtänden angeſchrieben . ( 20343 a Darmſtadt , den 28 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Mueller . G = Verkauf Diabt . 2 Aeue Markthalle im Schlachthof und im Hauſe Kiesſtraße 21 ( zwiſchen Hoch = und Karlſtraße ) alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an Rindfleiſch ( alle Stücke ) p . Pfund 82 Pfg . Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg . Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 , nachm . 4 Uhr , verſteigere ich im Saale Rundeturmſtr . 16 öffent= lich zwangsweiſe gegen Barzahlung : a ) beſtimmt : 32 Photographie = Album , 3 Reiſe = Neceſ= ſaires , 1 Degen , 2 Röcke , 1 Hoſe , 1 Mütze , 2 Koppeln und 1 Paar Stiefel ( Militärkleider ) ; b ) vorausſichtlich : 2 Pianinos 4 Büfetts , 8 Diwans , 4 Sofas , 4 Waſchtiſche , 2 Schreibtiſche 4 Kleider = , 3 Glas = , 2 Spiegel = und 2 Ladenſchränke , 1 Regulateur , 6 Bilder , 1 Fahrrad , 1 Nähmaſchine , 1 Landauer , 1 Viktorigwagen , 2 Kommoden , 2 Ladentheken , 4 Stühle pp . ( 22140 Darmſtadt , den 23 . Oktober 1912 . Thüre , Großh . Gerichtsvollzieher , Bleichſtraße 9 . Forderungen an meinen verſtorbenen Bruder , den Elektrotechniker Hans Sieben= käs , ſind bis ſpäteſtens 30 d . M . an mich einzureichen , andernfalls ſie nicht berückſichtigt werden . Friedr . Siebenkäs , Cham in Bayern , Oberpfalz . ( * 9976 Welche Steindruckerei übernimmt Arbeiten im Lohndruck ” Off . u . C 7 an die Exp . ( 22070 md Volwert . Butter - Frsatz nella ſtets friſch Karl Geiss Saalbauſtraße . ( 22146 ds Schw . Samtiack , kaum getr . , ſilb . . Pelz Gehrock f . mittl . Fig . billig zu verk . Näh . Exp . ( * 3918 in d . Puppen = Puppenperücken Klinik eſſungerſtraße 37 B 22174 ) Linderwagen ( Bremabor ) ſehr 3 gut erhalten , abzugeben ( * 3965 Rhönring 141 , 2 . Stock . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 . Billige neue A 10 bert Beſond . günſtig für Brautpaare ! Speiſezimmer , Eiche gewichſt , Schlafzimmer , hell nußb . poliert , Bücherſchränke , nußb . poliert , ( in Eichen , derſelbe wird nach Wunſch gebeizt ) , Ausziehtiſche , Diwans , Chaiſelongue , Trum . = Spiegel , Umbau mit Diwan , Bilder , Blumenkrippen , Matratz . , Stühle , Sofaſpiegel , Waſchkommode zu jedem annehmbaren Preiſe abzu= geben Mathildenplatz 8 . ( * 10008 Wegzugshalber billig zu verkaufen : gut erhalt . Trumeauſpiegel , Tiſch 5 Mk . , Wien . Rohrbank u . Seſſel , Elektr . Zuglampe , eleg . 3 arm . Gas= krone m . Zuglampe , ſehr billig , 22 Mark ( neu 88 Mark ) , Spül= tiſch mit Ablaufbrett 10 Mark , gr . Glasſchr . , Schrank , 80 cm tief , Kinder = Bücherſchrank , Radſtänder , Bettwand gegen feuchte Wand , Gardinen = Spanner , Briefregal , Stehpult m . Fächerunterſatz , Katzen= falle , Amboß , Großh . Büſte . Zu beſ . 10 — 1 u . 4 — 7 Uhr . ( B 22175 Villa Daheim , Schießhausſtr . 130 . Dr . med . Ernst Draudt Heinrichstrasse 17 Tel . Nr . 2520 ist von der Reise zurück und hat seine Praxis wieder übernommen . ( 22173 Themiſches Lorboratorium für Urin - Untersuchungen auf ſtreng wiſſenſchaftlicher Grundlage . Hans Métzler Schützenſtraße 7 . Wiſſenſchaftl . Vertreter der Naturheilmethode . ( 21300 a Markt 7 Markt 7 Gelegennelts Kaur m . Onterrocke aus solidem Halbtuch , mit schönem Besatz Oilterrocke aus weichem Tuch , mit schön . Set Volant , in vielen Farben . Unterroche aus wollenem Tuch , mit hohem 320 Volant und Tressenbesatz Unlterrocke aus guter Halbseide , vorzüglich im Tragen , in verschied . Farben 2 . 00 MlanzerWarenhlade Guggenheim & . Marx 22157 Rabatt - Marken Rabatt - Marken Ludwig Nösinger ferde = Rüben empfiehlt waggon = und fuhren= weiſe zu den billigſten Preiſen Vogler I . , Pfungſtadt . Telephon 47 . ( 21961 a Unterzeichnete erteilen Unterricht in Weissnähen , Weissticken Kunststicken u . Buchbinden sowie in allen einschlägigen Handarbeiten . Unterrichtsstunden von 9 — 12 Uhr vormittags . Anmeldungen erbeten Hermannstrasse 10 . A . Naumann M . Trümpert . Staatl . geprüfte Industrielehrerin . ( B 22182 Wollen Sie Ihre Betriebskosten verringern , erstklassige Fabrikate billigst einkaufen und dadurch viel Geld verdienen so wenden Sie sich bei Bedarf in Schreibmaschinen und Zube- höre , Kohlepapier , Farbbänder , Durchschlagpapiere , Schreib- maschinenpapiere etc . an Hichard Helhrichs Tapterhandlung Ballonplatz 5 , I . — Kein Laden . Vertreter der Torpedoschreibmaschine der Weil - Werke , Frankfurt a . M . und erster Fabriken und Gross- handlungen für Zubehöre . ( 22202 a Empfehle in Telefon ) garantiert Telefon frischester 367 362 ) Mare : Alle feine Sorten Lebender Flussſische Frischer Seefische Hiervon dieſe Woche beſon= ders zu empfehlen : Heilbutt im Ausſchnitt 110 Pfg . Große 1 — 3 Pfd . fchwere Rhein - Bresem Ferner billige Konsum - Fische ( Preiſe ab Laden . ) Nordsee - Seehecht 2 — 6 Pfd . ſchwer 33 Pf . feiner Merlans sacküsch 25 Pf . Nordsee - Cabliau 2 — 4 Pfd ſchwer 30 Pf . Seelachs im Ausſchnitt 35 Pfg . Austern , Aummer , : : Caviar . Ferner 22200 Mittwochs bis Samstags : Herings - Salat in feinſter Zubereitung . Conserven Marinaden Tisch Räucherwaren täglich friſch eintreffend . Ludwig Hösinger nans - 1 . nur untere nans - I . 4 2 lElisabethenstr . 42 ) zwiſchen Zimmer = u . Saalbauſtraße . Rundſchiff = Kayser Nähmaſchine für Schneider , wenig gebraucht ſehr billig zu verkaufen Grafenſtraße 26 . ( 20689 a

Kurſe vom 23 . Oktober 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . 8 f . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 70 78 , 20 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 99 , 80 . 88 , 50 3 ½ do . Conſols 78 , 20 do . 3 do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 50 93 , 80 do . 3 ½ do . 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 99 , 90 87 , 20 do . 3 ½ do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 20 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 90 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 80 87 , 10 do . 3 ½ 76 , 40 do . 78 , 90 3 Sächſiſche Rente : 4 Württemberger v . 1907 99 , 60 3 ½ do . v . 1875 94 , 50 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 92 , 50 1 ¾ Griechen v . 1887 50 , 00 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 87 , 90 4 do . Goldrente 91 , 90 4 do . einheitl . Rente 84 , 25 3 Portug . unif . Serie I 62 , 30 3 do . unif . Ser . III 65 , 90 3 do . Spezial . . . . — 5 Rumänier v . 1903 . . 98 , 70 4 do . v . 1890 . . 91 , 75 4 do . v . 1905 . . 88 , 50 4 Ruſſen v . 1880 87 , 00 4 do . v . 1902 86 , 75 . 100 , 00 4 ½ do . v . 1905 . 3 ½ Schweden . . . 4 Serbier amort . v . 1895 69 , 00 4 Türk . Admin . v . 1903 77 , 00 4 Türk . unifiz . v . 1903 80 , 50 4 Ungar . Goldrente . . . 87 , 50 4 do . Staatsrente . . . 85 , 40 InProz . 5 Argentinier . 100 , 50 85 , 80 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 91 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 99 , 50 do . 4 ½ 92 , 75 4 ½ Japaner . . . . . . . 92 , 90 5 Innere Mexikaner . . . 90 , 30 3 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 50 5 Gold = Mexikaner . . . . 98 , 80 3 Buenos Aires Provinz 68 , 20 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 149 , 00 5 Nordd . Lloyd . . . . . 118 , 00 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 90 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 8 Baltimore und Ohio . 105 , 75 6 ½ Schantungbahn . . . 124 , 90 6 ½ Luxemb . Prince Henri 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 19 , 00 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger 66 , 00 25 Bad . Anilin = u . Soda = Fabrik . . . . . . 513 , 70 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . 245 , 50 30 Farbwerke Höchſt . . 615 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 343 , 00 10 Cement Heidelberg . . 147 , 25 30 Chem . Werke Albert 452 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon= ſtanz . . . . . . . 318 , 80 4 Lahmeyer . . . . . . . 119 , 0 In Prot Letzte Divid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 147 , 10 12 Siemens & Halske . 224 , 00 5 Bergmann Electr . . . 126 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 157 , 50 0 Gummi Peter . . . 102 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 102 , 00 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . 582 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 174 , 50 6 Wittener Stahlröhren 204 , 00 8 Steana Romana Petr . 141 , 75 15 Zellſtoff Waldhof . . 232 , 50 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 203 , 70 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 107 , 00 3 Südd . Immobilien . Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 180 , 70 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 227 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 170 , 70 . 189 , 00 10 Gelſenkirchener . 8 Harpener . . . . . . . 186 , 75 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 269 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = 82 , 50 Caro . . . . 4 Laurahütte . . . . . 166 , 50 10 Kaliwerke Aſchersleben 11 „ Weſteregeln 211 , 00 7 ½ South Weſt Africa 126 , 50 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Gef . 88 , 20 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 100 , 00 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 00 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 87 , 70 3 Prag = Duxer . . . . . . 74 , 70 5 Oeſterr . Staatsbahn . 4 Oeſterr . Staatsbahn . do . 76 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 97 , 80 4 do . InPron 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 51 , 50 76 , 50 3 Raab = Oedenburg 4 Kronprinz Rudolfbahn 92 , 40 4 Ruſſ . Südweſt . . . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 95 , 00 87 , 10 do . 4 Wladichawchas . . . . 86 , 00 4 Rjäſan Koslow . . 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 74 , 30 do . 2 ¼ 0 Livorneſer . 69 , 25 3 Salonique = Monaſtir . 61 , 00 4 Baadadbahn . . . . . . 80 , 40 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 94 , 90 4 Miſſouri = Paciſic . 72 , 70 4 Northern = Pacific 99 , 50 4 Southern = Pacific . 93 , 70 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 10 5 Tehuantepec . . . . . . 96 , 20 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich 182 , 00 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . . . . . . . 147 , 60 9 ½ Berlin . Handelsgeſ . . 163 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 119 , 70 12 ½ Deutſche Bank . . . 245 , 70 6 Deutſche Vereinsbank . 121 , 80 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 115 , 10 10 Diskonto = Kommandit 181 , 20 8 ½ Dresdener Bank . . 151 , 00 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 136 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 116 , 75 7 Nationalb . für Deutſchl . 120 , 50 7 Pfälziſche Bank . . . . 126 , 50 5 . 86 Reichsbank . . . . . 133 , 80 7 Rhein . Kreditbank . . . 133 , 25 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 116 , 80 7 ½ Wiener Bankverein . 125 , 00 Pfandbriefe . 4 Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 00 InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . 98 , 80 S . 52 . . . . 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 34 87 , 50 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 70 88 , 00 do . 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 . 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 50 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — t 88 , 00 S . 3 — . 87 , 80 . 87 , 90 S . 9 — 11 4 Meininger Hyp . = Bank 98 , 50 87 , 30 do . 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 97 , 20 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 70 4 Südd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 50 do . 3 ½ 87 , 30 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . . . . 98 , 00 3 ½ do . 88 , 50 4 Frankfurt . . . 99 , 70 3 ½ do . 94 , 50 4 Gießen do . 88 , 50 4 Heidelberg 97 , 60 3 ½ do . 88 , 00 97 , 50 4 Karlsruhe 3 ½ do . 88 , 10 4 Magdeburg . . . . . 3 ½ do . 4 Mainz . . . . 89 , 00 do . Mannheim . . . . . . 97 , 30 3 ½ do . 4 München . 100 , 20 Nauheim Nürnberg . . . . . . . 99 , 90 do . 4 Offenbach . . . . . . . — Zupre . 3 f . 8 ½ Offenbach . . . . . . 4 Wiesbaden . . . . . 99 , 80 89 , 30 B½ do . 4 Worms . 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ 75 , 00 Verzinsliche Anlehensloſe . Badiſche . . . Tlr . 109 170 , 50 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 109 , 00 3 Madrider . . Fs . 100 70 , 00 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 50 Oeſterr . 1860 er Loſe . 173 , 00 3 Oldenburger . . . 127 , 75 2 ½ Raab = Grazer fl . 150 112 , 00 Unverzinsliche Anlehensloſe . Augsburger . . fl . 7 33 , 00 Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 05 Fs . 15 Freiburger Fs . 45 — Mailänder do . Fs . 10 35 , 10 Meininger ſl . 7 33 , 20 Oeſterreicher v . 1864 fl . 100 517 , 00 do . v . 1858 f 1 . 100 438 , 00 Ungar . Staats . . fl . 100 370 , 20 Benediger . . . . Js . 30 Türkiſche . . . . Fs . 400 153 , 40 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 47 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 22 Amerikaniſche Noten . . . 4 , 20 Engliſche Noten . . . . . 20 , 48 Franzöſiſche Noten . . . . 81 , 25 Holländiſche Noten . . . . 169 , 60 Italieniſche Noten . . 80 , 40 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten . . . . Schweizer Noten . . . . . 80 , 95 Reichsbank = Diskonto . . Reichsbank = Zombard 38 b 5 ½ Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Dunnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 13 . esec Verkau Dieser Verkauf enthält Stoff - und Gardinenreste , Läufer - Reste , einzelne Vorlagen und Teppiche , einzelne Dekorationen und ( 22137 ds Vorhänge , einzelne Tisch - , Chaiselongue - und Schlafdecken . ausrr Iner Elisabethenstr . Darmstadt Ecke Zimmerstr . „ Salamander Einheitspreis 12 Luaus - Ausführung . . . 1650 Lack - Stiefel Alle nur Erdenklichen . . Ausführungen - - - vornehmster Gesellschaftsstiefel 11747 a ) SALAMANDER AuEAATEES 8 C 2 Luichigsstrassels . Nährsalz - SAUAU ChocbKAbr & EMKAeF leichtverdeulich , nahrhaft und daher genz besonders für magen- schwache Personen geeignef . Alein . Fabrk . HEWEl . ZVElTHEN , Cöin u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . Zirka 200 Zentner Tafelobst gut ausgereift , vorſichtig trans= portiert . Alle Sorten Goldparmänen , Grau = Reinetten Baumanns Reinetten Kanada = Reinetten uſw . wie Wirtſchaftsäpfel , Schafs= naſe , Stettiner uſw . ferner ſehr feine Tafelbirnen weich , zum gleich eſſen und zum Aufheben liefert zu ſehr billigen Preiſen frei in den Keller Wilh . Hofmann Karlſtr . 26 Telefon 2037 Das Obſt kann zu jeder Zeit ein = ( 21460 a geſehen werden . Speiſekartoffeln ( Induſtrie ) ( 21654 a auf Lehmboden angebaut , in aus= erleſener gut kochender Ware , frei Keller 100 kg 5 . 50 Mk . Jacob Blitz , Lengfeld i . O . Telefon 32 — Amt Groß = Umſtadt . Herren mit trock . , ſprödem , dünnem Haar , das zu Haarausfall , Juckreiz . Haurschi neigt , ſei folgendes bewährte u . bil= lige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges Waſchen des Haares mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- voon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt tägliches kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) , alsdann gründliches Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Schwinn , Rheinſtr . 8 u . A . Logel , Eliſabethenſtraße 30 . ( 17120 E

Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa , ( Nachdruck verboten . ) 54 Kommt , kommt , der Kaffee iſt fertig ! rief Ada aus dem Eßzimmer herüber . Ganz langſam und ſichtlich zögernd verließ Peter Geißler den Raum , der ihm in jeder Einzelheit umweht und umduftet erſchienen war von dem Geiſte und dem perſönlichen Zauber derer , die ihn bewohnte . Von ſich ſelbſt erzählte Peter Geißler wenig . Man mußte förmlich in ihn dringen und ihn regelmäßig aus= fragen , ehe man Näheres über ſeine eigenen Erlebniſſe er= fuhr . Rührend beſcheiden aber klang das , was er von ſich und ſeinen Erfolgen zu erzählen wußte . Stockend nur , beinahe verlegen berichtete er davon . Sobald ſich aber das Geſprächsthema vom perſönlichen auf allgemeine Ge= biete hinüberſpann , da taute er auf . Und in ſo anſchau= licher und meiſterhafter Weiſe verſtand er es , getragen von heller Begeiſterung , all das Erhabene , Große und Schöne , was Italien und Frankreich , die Länder , in denen er in den letzten Jahren gelebt hatte , in der Kunſt hervorge= bracht hatten , zu ſchildern , daß er alle mit fortriß . Aber nicht nur in ſeinem ureigenen Gebiet , der Malerei , nein , überall ſchien er beſchlagen zu ſein . Auch mit der Literatur und der Politik des In = und Auslandes hatte er ſich offen bar ernſtlich beſchäftigt . Für Chriſta aber waren ſeine Erzählungen noch mehr . Ihr verrieten ſie , wie ernſtlich Peter Geißler an der Aus= bildung und Vertiefung ſeines Selbſt gearbeitet , und um= wie vieles er ſein Wiſſen bereichert hatte . Ihr ſelbſt erging es allerdings ſonderbar mit den Er= zählungen ihrer Erlebniſſe , nach denen er immer und immer wieder fragte . Sie machte plötzlich die Entdeckung , daß er vieles von dem , was ſie über ſich erzählte , bereits kannte . Das erſte= mal , als das geſchah , ſtutzte ſie , hielt es für eine Täuſch= ung und ſprach weiter . Als ſich das aber des öfteren wie= derholte , fragte ſie mit komiſchem Entſetzen : Ja , um alles in der Welt , ſind Sie denn zu all Ihrer Berühmtheit auch noch allwiſſend geworden , Peter Geißler ? Oder haben Sie uns hier in Berlin durch einen Detektiv beobachten laſſen ? Hab ich auch , ſagte er fröhlich . Nun kam es heraus , daß dieſer „ Detektiv ” Joachim geweſen war , der ab und zu hinter Chriſtas Rücken dem Freunde brieflich erzählt hatte , „ wie’s in Berlin ausſähe‟ Pfui , ſchämt Euch , Ihr alle ! zankte Chriſta . Ein regelrechtes Komplott habt Ihr alſo gegen mich ge= ſchmiedet ? Ihr Herz aber klopfte in ſtarken , freudigen Schlägen . Sie glaubte es zu wiſſen , warum das geſchehen war ! Bei jedem erneuten Zuſammenſein mit Peter Geiß= ler wurde es ihr immer mehr zur beſeligenden Gewißheit , daß Peter Geißler ſie liebe und immer geliebt habe . Ohne daß es ihr jemund geſagt hatte , wußte ſie es mit einem Male , daß er um ihretwillen hinausgegangen war in die Welt , um groß und berühmt zu werden . Um ihretwillen hatte er ſich ſo verwandelt , hatte ſeine überſchäumende Natur eingezwängt in all die äußeren Formen der Kon= venienz , die die Geſellſchaft nun einmal von dem Gebil= deten verlangt . Um eine vermeintliche Kluft zu über= brücken zwiſchen ihm und ihr , war es geſchehen ! Er hatte ihr „ ebenbürtig ” werden wollen . Das hörte ſie aus all ſeinen Erzählungen heraus , ohne daß er es merkte . Seine ganze Art und Weiſe , ſein ganzes Benehmen ihr gegen= über verriet es ihr . Ihr aber war es zumute , als öffne ſich vor ihr ein goldenes , ſonnendurchflutetes Land voll himmliſcher Wunder . Wie ein heißer Strom drang es von ihm zu ihr hinüber , und ſelbſt die gleichgültigſten Worte , die er ſprach , weckten , von ſeinen leuchtenden Blicken begleitet , ein beben= des Glücksempfinden in ihr . Ihr ganzes Sein und Emp= finden war wie getragen von dem ſeligen Rauſch der Er= wartung des Geſtändniſſes ſeiner Liebe . Aber vergeblich wartete ſie ; irgend etwas ihr Unbekanntes ſchien ihm die Lippen zu ſchließen ! Sobald es der Zufall fügte , daß ſie allein waren , ſchlich ſich eine eigentümliche Befangenheit zwiſchen ihnen ein . Sie vermieden es förmlich , ſich anzuſehen , und mühſam nur ſchlepte ſich die Unterhaltung hin . Sie ſprachen an= ders , als ſie dachten , das empfanden ſie beide , und das machte ſie verwirrt und unſicher . Manchmal hatte Chriſta das Gefühl , daß das , was trennend zwiſchen ihnen ſtand , mit ihrem Beruf zuſammenhängen könnte . Denn , obgleich Peter Geißler mit dem größten Intereſſe und der vollſten Anteilnahme auf alles einging , was ſie ihm davon er= zählte , merkte ſie doch , wie etwas Gequältes in ihm war , wenn er mit ihr davon ſprach . Meiſt bemächtigte ſich ſeiner nach ſolchen Geſprächen eine leiſe Verſtimmung , die ſie nachempfand , und die ſich dann auch auf ſie übertrug = Was war das nur ? War er eiferſüchtig ? Aber auf was , auf wen ? O , wenn ſie es ihm doch hätte ſagen können und dürfen , daß es nichts und niemanden auf der Welt Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 . Kompl . Schlafzimmer , Speisezimmer Herren- zimmer , Küchen , sowie einzelne Möbelstücke kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei ( 21098 a Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) J . Böttinger Hofstallstrasse 6 ( nächst dem Mathildenplatz ) 1 Mlamentisch voller Pflanzen für 5 Mark franko garantiert froſtſichere Verpackung , Verſand überallhin in dekorativen u . blühenden Topf= pflanzen , nur um den Kundenkreis zu erweitern , gebe nachſtehende Kollektion ſo billig ab : 1 pracht= volle Topfroſe mit Namen , im Topfe kultiviert für den Winter= flor feinſte Sorte , ſtarke Pflanze , 1 Azalee , 1 Hortenſie , 1 Eine= raria , ff . Sorte . 1 giftfr . Topf= primel , 1 großbl . Chryſanthe= mum ( Winteraſter ) , 1 Alven= veilchen voll . Knoſp . , 1 rieſenbl . Topfnelke , 1 Veilchentopf , blüht auch im Winter , 1 ſelten ſchöne Blattpflanze , auch f . dunkle Zim= mer 1 Fuchſie u . 1 granatrot= blühende Begonie ( beides Neu= heiten u . Winterblüher ) , 1 . Palme , großes , bildſchönes Exemplar , alles in Töpfen m . Na . , dazu 18 Blu= menzwiebeln für den Winterflor m . Treibereianweiſung , beſtehend aus Hhazinthen für Topf = und Waſſertreiberei , Tulpen , Krokus , Treib = Narziſſen , Seilla uſw . , Zuſammen 31 Pflanzen , alle m . Namen für nur 5 Mark . Bei vorheriger Einſendung des Be= trages 1 Exemplar einer auf= fallend . Pflanzengattung gratis , franko u . emballagefrei . 1 Kul= turanweiſung w . j . Send . gratis beigel . Paul Fruth , Großgärt= nerei , Zachan 1 i . Pomm . ( Un= weit Stettin ) . Fernſprech . Nr . 5 . ca . 75000 Quadratfuß unter Glas . Lieferant viel . Höfe u . hoh . Häuſer , v . denen ich viel freiwill . Anerk . bek . habe ; laſſe 1 . folg . ; Herr Tierarzt Dr . Büge , Star= gard , Pom . , teilte mir nur loben= des über gelieſ . Pflanzen mit . NB . Da die Pflanzen kerngeſund ſind , iſt die Pflege , ſowie Weiter = ( 22015 a kultur leicht . Für Rosenfreunde ! Niedere veredelte Roſen in feinſt . Sorten wie Kaiserin Aug . , Testout , Mel , Perle de Jardin , Graf Zeppelln , Grimson u . dergl . ( 10 St . 2 . 50 M . , 25 St . 5 M . ) Jetzt beſte Pflanzzeit ! ! Heidenreichſtr . 17 , pt . ( 22037 mds Düten u . Beutell für alle Branchen liefert billiaſt Jakob Skurnik Wendelſtadtſtr . 28 Telephon 1791 ( * 9756 ids Pneumatik - Gelegenheitskäufe all . Dimenſ . Für Mokorräder v . M . 10 an . ( 220599 l Wulfert , München , Gabelsbergerstr . 28 . Prima deutſches Rindſleiſch per Pfund 84 Pfg . Zu hab . Metzgerei Ecke Rügel - u . Kärlstr . ( * 9748 ids Neu aufgenommen : Dr . Lamhahk& Unterwasche Rabattmarken ! Verkauf zu Originalpreisen ! ( 22019 md nt . eos . Schent . Sacſte Soniſ . rant A meaur ( gold ) Oelbild , Diw . , Spiegel u . Bilder- rabm . bill . z . verk . Soderstr . 79 , II . ( * 9890 md Gehr gut erhaltene Hand = Näh= maſchine zu verkauf . ( 30 Mk . ) * 9742 id ) Annaſtr . 53 , parterre . ſehr aute Lachelbſen , 1 . Bade = 3 wanne zu verkaufen ( * 9915 Saalbauſtraße 78 . ehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a werd . Herrenkleider tadell . ausgebeſſ . u . gebügelt , ſowie auch Umänderungen angenomm . ( * 9921 K . Keßler , Schneidermeiſter , wohne jetzt Kiesſtr . 21 , Stb . p . ( 22150 ) Beckenhaub’s Katarrh - Bonbons bestes Linderungsmittel gegen Husten , Heiser- keit u . Verschleimung in Beuteln à 30 Pfg . Nur echt bei : Fr . Beckenhaub Medizinal - Drogerie Ecke Schul - u . Kirchstraße sowie im ( 21102 a Zweiggeschäft Wilhelminenstr . 11 . Sicher ! Schnell - Schreibmaschine der Clsmans Mülter 6 . a . b . H . , Bresden - I . Uteste Fabeik des Continents für Feinmechanik Unübertroffenes deutsches Fabrikat . Bitte verlangen Sie Prospekte u . Katalogs . Vorführung unverbindlich durch den Generalvertreter H einrich Lautz Kartoffeln ! Für den Winterbedarf empfehle handverleſen , frei Keller , u . zwar : Induſtrie , gelbfleiſch . , üptodate , weißfleiſch . , ½o 2 . 50 M . Kaiſerkrone , . 2 . 00 „ Sileſia . 1 . 50 „ Kleine W . Schwarz , Großherzogl . Hofmeierei , Telephon 184 . ( 21125 a Gebr . Kaffee Mk . 1 . 40 bis M . 2 . — Wilh . Beck , Ecke Eliſabethen = und Saalbauſtraße . ( 22013 ids gab , den er zu fürchten hatte . Oder aber : war er miß= trauiſch , daß ſie ihren Beruf nicht ernſt nahm ? Er , dem die Kunſt als das Heiligſte galt , er würde es für einen Sakrileg halten , wenn man ihr nicht wie einer Gottheit diente . Das leiſe Zweifelnde , Fragende , gleichſam als ſuche er hinter ihren Worten nach irgend etwas , was ihm fehlte oder ihn nicht befriedigte , fühlte ſie immer wieder , und das peinigte ſie geradezu . Noch hatte er ſie überhaupt nicht auf der Bühne ge= ſehen . Es war ein Zufall , daß ſie gerade in den erſten Tagen ſeiner Anweſenheit nicht beſchäftigt war . Sie konnte es kaum erwarten , ihm eine Probe ihres Könnens zu geben . Da ſetzte ihre Direktion ganz unerwartet einen Schil= lerzyklus an . Sie ſollte das erſtemal darin die weiblichen Hauptrollen ſpielen . Mit der Jungfrau von Orleans be= gann der Zyklus . Mit leidenſchaftlicher Hingabe ſtudierte ſie ihre Rollen , auch die Proben nahmen viel Zeit in Anſpruch . Mizzi Außenberger hatte aus Wut über die Bevorzugung ihrer Rivalin ſich krank gemeldet , und Chriſta war froh , die Kol= legin , mit der ſie ſeit jeuer häßlichen Szene auf dem Schla= raffenball überhaupt nicht mehr ſprach , auch in den an= deren Proben nicht zu ſehen . Mit Peter Geißler traf ſie in der nächſten Zeit ſel= tener zuſammen . Sie mied ihn abſichtlich . Jedes Zu= ſammenſein mit ihm beunruhigte ſie , lenkte ihre Gedanken ab , und wenn ſie etwas Großes , Ganzes leiſten wollte , durfte ſie ſich jetzt durch nichts ablenken laſſen . Mit eiſerner Energie zwang ſie ſich , wenn Peter Geißler bei den Ge= ſchwiſtern war , in ihrem Zimmer zu bleiben . Sie gab ihm ganz offen als Grund ihres ihn vielleicht ſonſt be= fremdenden Benehmens ihre Studien für ihre Rolle an , und er verſtand und billigte das . Der Abend der Aufführung kam . Er brachte Chriſta , die als Jungfrau von Orleans nicht nur von berückender Schönheit war , ſondern vor allem in der Auffaſſung und Wiedergabe dieſer gewaltigen Rolle geradezu Meiſterhaf= tes bot , einen großen , unbeſtrittenen Erfolg , einen Erfolg , wie ſie ihn bisher während ihrer ganzen Künſtlerinnen = Laufbahn noch nicht zu verzeichnen gehabt hatte . Das Berliner Publikum , das kühl und ſkeptiſch eher dazu neigte , mit geiſtreichen Witzeleien und Spöttereien Gericht zu halten , als ſich vom Gefühl hinreißen zu laſſen , war wie ausgewechſelt . Geradezu frenetiſche Beifallsſtürme durchbrauſten das Haus , das bis zum letzten Platz gefüllt war . Immer und immer wieder mußte Chriſta vor der Rampe erſcheinen und ſich dankend verbeugen , dann jubelte man ihr von neuem zu und überſchüttete ſie mit Beifall . Kollegen und Kolleginnen , ſonſt ſparſam in ihrem Lob , drängten ſich nach der Vorſtellung beglückwünſchend an ſie heran , und ſelbſt der Direktor kam , ihr zu dieſer Glanzleiſtuns zu gratulieren . Mit einem Schlage , ſetzte n der ih e ner e r enen berühmteſten Künſtlerinnen ihres Faches geſtellt . Chriſta nahm all dieſe Huldigungen , die man ihr brachte , mit ſtrahlendem Lächeln auf . Und während ſie allen = denen dankte , die ſich hinter dem Vorhang um ſie drängten , dachte ſie : Jetzt kommt das Schönſte des ganzen Abends , Peter Geißlers Lob und Anerkennung . Sie hatte ſeinen blonden Kopf oben in der Loge des erſten Ranges , wo er neben Ada und Joachim ſaß , wohl geſehen , und ihm allein hatte heute abend eigentlich ihr Spiel gegolten . Ob er es empfunden hatte ? Kaum erwarten konnte ſie es , bis ſie abgeſchminkt und umgekleidet war . Immer wieder trieb ſie ungeduldig die ihr behilfliche Garderobiere zur Eile an . Alles dauerte ihr zu lange , das Ausziehen des Ko= ſtäms , das Friſieren , das Anlegen der Abendtoilette , die ſie dieſes Mal ſorgfältig für das nach der Vorſtellung ver= abredete Beiſammenſein mit ein paar bekannten Freunden , den Geſchwiſtern und — Peter Geißler , ausgewählt hatte . Wenn ſie ehrlich ſein wollte : ſie hatte dieſes Kleid , von dem ſie wußte , daß es ihr vortrefflich ſtand , auch nur für Peter Geißler gewählt ! Ein weißes Tuchkleid mit Silber= ſtickerei war es , von diſtinguierter Vornehmheit und Schlichtheit . Sie wurde förmlich nervös , als ein kleiner Druckknopf am Halsausſchnitt ſich löſte und erſt noch an= genäht werden mußte . ( Fortſetzung folgt . ! Bu den hier abgebildeken Modellen ſind die Weltruf genießenden Butterick’s Schniktmuſter nach denen jede Dame ohne Schwierig= keit ihre Garderobe ſelbſt anfertigen kann , erhältlich . Bei Beſtellung iſt genaue Angabe der Nummer , Taillenweite , Hüſtweite und Oberweite erforderlich . Bezugsquelle für Butterick’s Schnittmuſter ſind die überall beſtehenden Butterick’s = Agenturen oder auch die Schnittmuſter = Abteilung der Ackt . = Geſ . für Butterick’s Verlag , Berlin W 8 , Leipziger Straße 102 . 5607 n den großen Modeſalons iſt alles beim alten geblieben — ſo heißt es — und doch hat jedes einzelne Stück während der Sommermonate ein anderes Geſicht bekommen . Wie iſt das zu verſtehen ? Einfach genug iſt dieſer Orakelſpruch erklärt . Wir bleiben bei der „ ſchlanken Lime ” bei langen Mänteln , bei halbanliegenden Jacken , bei den ſich anſchmiegenden Röcken , bei Kimonoärmeln oder langen , anliegenden Aermeln , bei bluſigen Taillen , die ſcheinbar nur durch den Gürtel feſtgehalten werden , beiweichen Stoffen , bei großen , mittelgroßen oder kleinen Hüken , bei Federn und Reihern . — All dieſe Beſtandteile blieben in der Grundidee dieſelben , nur die engere Ausführung iſt eine andere geworden . Der NockdesTrotteur= kleides bleibt fußfrei , ohne lächerlich kurz zu ſein , eng , ohne lächerlich eng zu ſein ; auchdieJackeiſtfreivonjeder Lebeztreibung . Ohne ein Sack zu ſein , iſtſie doch voll= kommen leger , ſie iſt nicht übertrieben lang , aber lang genug , um die Hüften vollkommen zu bedecken ; die Mäntel ſind äußerſt angenehmim Tragen , denn die modernen guten Wollſtoffe ſind ſehr leicht . Auch ſie bleiben loſe , ganz gerade herab= fallend , und doch bemerkt man manche neue Note be= züglich der Schnittweiſe . Für Straßenmäntel tritt der Kimonoärmel hinter dem eingeſetzten Aermel in den Hintergrund — eine Neuerung , die ſicher vielen Frauen willkommen ſein wird — , an den Taillen dagegen wird der ſo ein= fach herzuſtellende Kimono = ( 5606 ſchnitt noch ſehr viel an= gewendet , und zwar mit halblangen oder langen Aermeln — beide teilen ſich zu gleichen Teilen in die Gunſt der Frauen , und das ſehr merkwürdigerweiſe , denn es iſt über jeden Zweifel erhaben , daß der lange Aermel in den über= wiegenden Fällen der kleidſamere iſt und auch der praktiſchere , erſpart er uns doch den langen Handſchuh . Die Hüte ſind wie geſagt groß , mittelgroß oder klein , die Dimenſionen blieben dieſelben wie in den letzten Saiſons , und auch die Formen blieben ſcheinbar dieſelben , und doch — ein Hut vom vergangenen Winter will uns nicht mehr gefallen . Oft iſt die Schweifung der Krempe eine andere , hier ſcheint ſie linksſeitig ſchärfer gehoben , dort rechtsſeitig koketter geſenkt , die mittelgroßen Formen ſind häuſig ſtark in die Länge gezogen , ſo daß die Drofillinie ſehr langgeſtreckt erſcheint ; auch Drei= ſpitzformen , regelmäßig oder unregelmäßig , treten wieder auf , ferner ganz kleine Hütchen , an deren runden Kopf ſich winzige Krempen anſchließen , und endlich viel drapierte Sammet = Toques diverſeſter Größenverhältniſſe , in allen Farben des Negen= bogens , und all das mit Delz garniert , ausgiebiger und koſtbarer denn je . Schmale Delzſtreifen faſſen die Krempen der großen Hüte ein , Delzſtreifen bilden den Nand der Sammetkappen , breite Delzſtreifen legen ſich als Garnitur um die Hutköpfe , eine Mode , die ſeit Jahren nie ganz verſchwindet und ab= wechſelnd mehr oder weniger in den Vordergrund tritt , durch dieſe Zähigkeit , mit der ſie ſich behauptet , ihre Qualiſizierung feſt= legend : ſie iſt außerordentlich kleidſam , praktiſch und diſtinguiert zugleich . Im beſonderen fällt die Garnitur der großen Hüte durch Weißfuchsſtreifen auf , in die halbvergraben oft eine leuchtend roſa Kamelie liegt . Weniger heikel iſt die Garnitur mit einem Skunksſtreifen , den ich kürzlich auf einem ſchwarzen Hut derart angebracht ſah , daß ihn hinten eine große Schleife — eine ſogenannte „ Elſaßſchleife‟ — aus lilaſchwarz broſchiertem Grosgrain= band abſchloß . Dasſelbe Band ſchlang ſich auch um den Delzſtreifen , und ſchuf dadurch eine ganz neue Variation auf dasſelbe Motiv . Zu dieſem Arrangement bedarf es natürlich eines harten Hutkopfes , der der augenblicklichen 5587 u . 5598 Modeſituation zufolge ſehr vernachläſſigt wird , denn die große Modeliebhaberei iſt der weiche , drapierte Hutkopf . Er iſt graziös und kleidſam , aber er dürfte ſehr bald aus dem Laden der eleganten Modiſtin verſchwinden , denn er iſt allzu leicht zu kopieren , allzu leicht auf jedem alten Hute anzubringen , um lange ihr Monopol M . von Suttner . zu bleiben . Beſchreibung der Abbildungen . Nr . 5573 zeigt ein halbanliegendes Kleid , das den Eindruck erweckt , als beſtehe es aus einer Ruſſenbluſe und einem ſeparaken Rock . Die Bluſe ſchließk mit einem hohen oder flachen Kragen ab . Die in zwei verſchiedenen Längen vorgeſehenen Aermel ſind in tiefe Armlöcher eingeſetzt . Wenn man die Schoßanſätze nicht wünſcht , kann man ſolche auch weglaſſen . Ein Fuktermuſter iſt vorgeſehen . Der Rock beſteht aus drei oder vier Teilen . Sehr ſchön wird dieſes Kleid wirken wenn als Stoff feiner blauer Serge verwendet wird , mit ſeit= lichem Vorderſchluß , blauem oder grünem oder rokem Daſpel , flachem weißen Kragen und Manſchetten . Ebenſogut würden aber auch Kragen und Manſchetten in der Farbe des Daſpels ausſehen . Dieſes Kleid verurſacht nicht viele Koſten , ſieht aber ſehr nied= lich aus und wird ſobald nicht aus der Mode kommen . Material für ein junges Mädchen von 17 Jahren für das Kleid mit Schoßanſätzen und vierkeiligem Rock : Von 110 cm breitem Stoff 2 , 90 m . Bon abſtechendem Stoff , 88 cm breit , für den Amlegekragen , die Manſchetten und den Gürtel 30 cm . Dreis des in 6 Größen erhältlichen Schnittes 1 . — Mark . 3573 Nr . 5587 . Die meiſten Damen tragen wohl Bedenken , ehe ſie ſich entſchließen , ein Jackett ſelbſt anzufertigen . Sie befürchten , daß dieſem die gewünſchte Eleganz und der Schick fehlen werden , und welche Dame möchte wohl nicht Anſpruch auf Eleganz und Schick erheben . Allen dieſen Damen wird nun das Muſter Nr . 5587 ſehr will= kommen ſein . Dieſes Jackett ſieht wunderhübſch aus , und da es nur leicht anſchließend iſt , bereitet ſeine Herſtellung nur geringe Mühe . Die ſeit= lichen Nähte im Vorderteil gehenbis zur Armlochhöhe . Der Rückenteil hat keine Mittel= naht , und der Rückenunter= teil iſt durch eine einfache Naht mir dem Rückenoberkeil verbunden , welche durch einen Schnur = oder Treſſenbeſatz verdeckt iſt . Es ſind zweierlei Aermel vorgeſehen , ein zwei= teiliger und ein mit nur einer Naht verſehener . Beide Aermel kann man je nach Belieben mit oder ohne Manſchetten nehmen . Der Kragen gefällt ſicher beſonders gut , ebenſo das Revers . Kragen , Revers und Manſchetten können aus Seide , Satin , Spitze oder Sammet ſein , das Jackett aus Taffet , Seide , Dopelin , Kaſchmir uſw . Material bei einer Oberweite von 91 cm und 86 cm Jackettlänge : Von 110 cm breikem Stoff 2 , 20 m . Für Kragen und Manſchetten von abſtechendem , 76 cmbbreitem Stoff , 75 cm . Spitzenbordüre 3 , 10 m . Das Schnittmuſter iſt auch für 76 cm Jackettlänge eingerichtet . Hierfür iſt entſprechend weniger Material notwendig . Dreis des in 6 Größen erhältlichen Schnittes 85 Pfennig . Nr . 5598 . Muſter Nr . 5598 giebt einen paſſenden Nock zu einem Koſtüm aus Tuch , Seide oder Leinen . Derſelbe beſteht aus fünf Teilen und hat die normale oder eine etwas gehobene Taillenlinie und je zwei Falten zu beiden Seiten des Hinterpaneels , die etwas mehr Bewegungs= freiheit ſchaffen , jedoch die ſchlanke Silhouette durchaus nicht ſtören . Der Vorderkeil macht einen ſehr hübſchen Eindruck , iſt ſehr leicht aus= zuführen und die Wirkung wird durch einen Knopfbeſatz noch erhöht . Geeignete Stoffe ſind Serge , Seide , Taffet , Cheviot uſw . Material bei einer Taillenweike von 61 cm : Von glaktem , 88 cm breitem Stoff ohne Strich , 3 , 20 m . Von 5 cm breitem Gürtelſtoff für den Innengürtel 70 cm . Preis des in 7 Größen erhältlichen Schnittes 85 Pfennig . Nr . 5606 . Jedes junge Mädchen wünſcht ſich wohl ein recht nettes Morgenkleid , doch oft iſt die Mutter mit allerlei Näharbeiten ſo über= häuft , daß an eine Erfüllung des Wunſches ſo bald nicht zu denken iſt . Nun bringen wir aber unter Nr . 5606 ein ganz einfaches Muſter , nach welchem ſich jedes junge Mädchen ein niedliches Morgenkleid ſelbſt zu= ſammenſtellen kann , da das Kleid mit den Aermeln in eins geſchnitten iſt und die einzige Näharbeit in einer Bandeiſffaſſung und einer Naht im Anterärmel beſteht . Die geringe Mühe wird dükch einen ſicheren Erfolg belohnt . Die Koſten für Material uſw . ſind nur ganz geringe . Benötigt wird für ein fünfzehnjähriges Mädchen : Von 81 cm breitem Stoff 4 , 90 m . Von abſtechendem , 52 cm breitem Stoff , für die Beſatzſtreifen 1 , 55 m . Dreis des in 3 Größen erhältlichen Schnittes 65 Pfennig . Nr . 5607 . Ein bequemes Nachthemd mit Daſſe ſinden wir unter Nr . 5607 abgebildet . Dieſes Deſſin kann mit rundem oder ſpitzem Aus= ſchnitt verſehen werden . Es ſind auch zwei verſchiedene Aermel vor= geſehen , nämlich ein kurzer Aermel und ein langer , weiter Aermel , den man am beſten mit einer Krauſe abſchließt . Geeignete Stoffe ſind Leinen , Batiſt uſw . Makerial bei einer Oberweite von 91 cm für das Nachthemd mit langen Aermeln : Von 100 cm breitem Stoff 3 , 45 m . Von 46 cm breitem Stoff für die Daſſe 70 cm . Einſatz 60 cm . Spitze 1 , 60 m . Dreis des in 8 Größen erhältlichen Schnittes 65 Pfennig . Nachdruck auch mit Quellenangabe verboken . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Geookdere bretsdert ! Paletots farbig , mit Riegelgarnitur 13 . 50 , 12 . 50 , 10 . 50 ,

marin . Chev . Paletots o . Disg . , off . u . geschlossen zu tragen , m . breitem , farb . Kragen 42 . 00 , 32 . 00 , 28 . 00 , 22 . 00 , „ aus Diagonal , Ulsters Flausch und Fantasiestoff . offen u ge- schloss . z . trag . mod . Farb . 42 . 00 , 35 . 00 , 28 . 00 , 22 . 00 , Schwarze Paletots Tuch m . Rev . o . br . Krag . m . Samt od . Tressengarn . 56 . 00 , 48 . 00 , 36 . 00 , 29 . 00 , Dachtennteider ! Posten I Jedes Stück aus Stoffen engl . Art , sowie aus marine Cheviot , mit Revers oder hochgeschlossen . . , , Posten II Jedes Stück aus marine Kammgarn u . Cheviot , sowie aus Stoffen engl . Art , mit Tressen garniert , Jacke auf Seide gefüttert , nur moderne Fassons . Posten III aus marine Kammgarn oder aus Stoffen englicher Art , tadellose Ausführung . Jedes Stück Sehr vorteilhaft ! Aus unserer Jutzabteilung ! Sehrbeachtenswert ! - oben weiß Ripsrand mit Rüschen u . Eleg . Plüschhut fotter Feder - Fantasie . . . . . . . 8 . 00 Chic . jugendl . bl . Plüschhut mit Flägel . . 16 . 50 innen roten Rand , mit Champag . farb . Gamin Hotter Phantssie . . 1 . 0 . 50 mit seidenen Beeren und 8 . 00 Champag . farb . Gamin Laub , „ „ „ „ mit cerise und grauer Seide . 6 . 75 Grauer jugendl . Hut garniert Große Auswahl in Formen , Flügel , Federn u . sonst . Zutaten Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Gebr . Rothsaha Markt 2 Mitglied des Rabatt - Sparvereins . ( 22145 Buchen Breimholz Buchenſcheitholz , 16 cm kurz geſchnitten und grob geſp . , pr . trocken , ( 20595 a per Zentr . 1 , 30 Mk . frei Keller , inkl . Oktroi Heinheimerstr . 76 . Karl Schimmer Telephon 212 . In hochfeinſter Ware empfehle zu billigſten Preiſen : Holländer Angelſchellfiſche , Großer Schellfiſch im Ausſchnitt , Helgoländer Cabliau im Ausſchnitt , la Flußzander per Pfund Mk . 1 . — , Ia Heilbutt , Rotzungen , Schollen , 3 = bis 6 pfündiger Cabliau mit Kopf Pfund 30 Pfg . , Feinſter Seelachs im Ausſchnitt Pfund 40 Pfgs ( VII 22178 Ia Goldbarſch Pfund 35 Pfg . , Täglich friſch gebackene Fiſche , Prima Vollheringe , 10 Stück 55 Pfg . 8 Fischhandlung Karlstr . 47 Pilg Telephon 641 . Malchntiſtg Induſtrie p . Ztr . 3 Mk . , bei Abn . von 15 Ztr . 2 , 75 Mk . frei Haus Wilhelm Engel Sensfelderhof bei Wixhauſen . Winterkartoffeln prima goldgelbe Induſtrie per Ztr . 2 , 75 Mk . Ueberrheiner 3 Mk . Karl Braun , ( * 9926 d Wendelſtadtſtr . 27 , neb . Loupre . Patente Musterschutz Warenzeichen Entstaubungsanlagen 8701 a ) Zwiebel prima ſächſiſche Winterware 50 Kilo 2 Mark 75 Pfg . verſendet gegen Nachn . ( 22154 Ml Jacob Stern - Simon , Friedberg ( Heſſen ) Dil . Inu . Hemens Herssberq u . C 0 . 3 Patent - und ingenieur - Büro Darmstadt Telephon 1695 Rheinstr . 19 , I . tverl . ſtets Gebrauchte Stiefel billig * 9925 dfs ) Groſch , Luiſenſtr . 40 . Dapierbrettchen , zu Kiſten 1 geeign . , preisw . abzug . ( * 9940 dfs C . W . Leske , Bismarckſtr . 2 . Dürkopp - Fahrrad ( * 9858 ds wie neu , billigſt Hölgesſtraße 1 ( Laden ) . Segen Umzlint ein zut erhall . Bett , ein faſt neuer Kinder = und Sportwagen zu verkaufen ( * 9954 Soderſtraße 85 . Sehunt er Winterüberzieher u . ſchwarzer Gehrockanz . , wenig getragen , billig zu verk . ( * 9913 Moosbergſtraße 53 , 3 . St . Seilen Lanstig fur autleute modern herrſchaftl . Speiſezimmer , beſt . Darmſtädt . Fabrikat m . 10 jähr . ſchriftl . Garantie , ganz kompl . mit Lederſtühlen , Standuhr uſw . , do . eleg . modern . Schlafzim . , kompl . m . 3 tür . Spiegelſchrank , beſter Bett= inhalt , fern . mod . , echte pitsch - pine Küche m . Anrichte , alles mit Lino= leumbelag , weit unter Preis ab= zugeben . Geſamtpreis 1250 Mark . Heidelbergerſtr . 85 , II . Die Möbel waren noch nicht in Gebrauch . ( * 9934 Wegugshalber diverſe Möbel , 2 faſt neue Sprung= federmatratzen , Pulte , Ranzen , Türen , Mangel , Geigenkäſten , zwei Dauerbrandöfen ꝛc . billig zu verk . Wäh in der Exrv . ( * 9910 gibt es nicht , wenn Sie verstehen , sich einen vollwertigen , billigeren , gesunden Ersatz zu schaffen , Ich biete den- selben in Pfd . ½ Pfd . 40 75 „ 45 80 „ 3 ₰ 80 „ Gebrauchsanweisung überall beiliegend . 1 Pfd . Fleichersatz reicht für 16 Personen . Um es jedermann zu ermöglichen , den „ Fleischersatz ” ken- nen zu lernen , verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican- dellen ) Stück 6 Pfg . Dieselben sind mit der vorzüglichen „ Reformbutter R . i . H . ‟ gebacken . Verlangen Sie aufklärende Schriften über Fleischersatz gratis . ( 21160 a Gesundheitliche Nah - Reformgeschäft „ Arista , rungs - und Genussmittel Ernst - Ludwigstr . 3 Anton Braunwarth Fernspr . 971 2 I I I I leischnot Frugola , Fleisch - Ersatz 40 75 Pfg . Nuxo , Volna . Kiels Bratenmasse „ Gesunde Kraft ” 40 75 Hensel Schrot Darmstädter Trottoir - Reinigungs - Institut Ibel & Lotz , G . m . b . H . Teleph . 461 Schuchardstr . 14 Teleph . 461 Für die jetzt beginnende Wintersaison empfehlen wir unser Institut zur prompten Reinigung der Trottoire von Schnee und Eis und Sandstreuen bei Glatteis . Aeusserst geringe Abonnementspreise bei Uebernahme der Haft pflicht und event . Polizeistrafen . ( 21390 a 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . E zu 251 . Donnerbtag , 24 . Dtober . 1912 . Jeder deutschen Schreibmaschine überlegen ist die Fabrikat der Wanderer - Werke , Chemnitz . Grand Prix : San Remo 1908 Grand Prix : Genua 1908 Grand Prix : Brüssel 1910 ( 20711 a Verlangen Sie vor Kauf eine Maschine zur Probe . Grafenstr . J . Donges & Wiest s 26 . - Weu ! Baumschul - Katalog 74 . — Sehr interessanft 172 Seiten , viele Abbildungen , meist photograph . Pflanzen - Aufnahmen zu beziehen von — ahs , Reuter & Co . Jüngsfelder Baumschulen Post Oberpleis , Bez . Köln . ( Areal : 250 pr . Morgen . ) ( 210309 ) Mie von 12 Ke prima lebendel Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun mehr in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Kleiderstoffe in einfarb . u . gemust . , Bettzeuge , Baum- wollflanelle für Röcke , Jacken , Hemden m . Kleider , Schürzenstoffe u . fert . Schürzen all . Art , Trikotagen , Kindlerkleider , Vorhangstoffe , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleider- kattune und diverse sonstige Manufaktur - und Weisswaren . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damenkostüme und - Röcke etc . Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass wir eine spezielle Abteilung für Betailverkauf unserer Fabrikate eingerichtet haben und bringen wir alle Arten Herren - und Knabenbekleidung zu den billigsten Preisen zum Verkauf : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueber- zieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knaben - Blusen , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . ( 22144 ds Ppenheimer &Co . Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Ganischer Ochsen eingetroffen . Schlachtung im hiesigen städtischen Schlachthof . Engros - Verkauf im Städt . Schlachthof . Betail - Verkauf in meinem Geschltsleial Gr . Ochsengasse per Pfd . 90 Pf . Prima schweres Kalhfleisch per Pfd . 90 Pf . Ferner empfehle prima frische sowie gesalzene Ochsen - ( 22017 id zungen , Brustkern und Roulade . Spezialität : prima Rindswürstchen . Kalbsrücken und Nierembraten . Telephon 537 . Max Guckenheimer . Scheringsflüssige Teersche zur Haarpflege nach Professor Lassar . Wirklich reelles Mittel gegen Haarausfall etc . Bei richtiger Anwendung Erfolg garantiert . Preis pro Fl . 1 . 50 Mk . ( 22166 do Fachgemäße Anwendung durch Carl Steinmetz Grossh . Hess . Hoffriseur Telephon 714 . — Neckarstr . 24 . NB . Nehme noch einige Damen zum täglichen Frisieren i . Abonnement an . Feine Damenschneiderei Spez . : nur Tailor Made Anton Lagrange Ludwigstr . 16 ( 21141 a ) Telefon 1932 . SAUGGAS - MOTOREIN - ANLAGEN Diesel - Motoren Präzisions - Motoren für alle Beuriebe und alle Brennstoffe Lokomobilen Lokomotiven Leizte Ausreichnungen : Brösel 1010 t Grand Peir Budapest 1911 : Grosse goldene Staatsmedailie Gasmotorenfabrik A . - G . , Cöln - Ehrenfeld Ueber 100000 Ps im Betrieb . ( vormals C . Schmitz ) . ( V 1964 Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 , Zahn - Crême

Sport . sr . Olympia = Ehrenzeichen . Der Deutſche Reichsaus= ſchuß für Olympiſche Spiele ſtiftete eine Auszeichnung für vielſeitige Leiſtungen auf dem Gebiete der Leibes= übungen , für die in der letzten Sitzung des Wettkampf= ausſchuſſes die näheren Bedingungen feſtgelegt wurden . Dieſe Auszeichnung kann jeder Reichsdeutſche , der das 18 . Lebensjahr vollendet hat und einem vom Deutſchen Reichsausſchuß anerkannten Verbande angehört , erwerben . Die Prüfung der einzelnen Leiſtungen erfölgt durch die für die einzelnen Leibesübungen zuſtändigen Verbände . Zu dieſem Zweck hat jeder Verband eine Zentrale für die Anmeldung aller Bewerbungen für dieſe Auszeich= nung einzurichten , die erforderlichen Organe zur Kon= trolle zu ernennen und die Beſtimmungen zu erlaſſen , die bei der Leiſtung beobachtet werden müſſen , wenn dieſe Berückſichtigung finden ſoll . Wer die Abſicht hat , ſich um die Auszeichnung zu bewerben , hat dies dem Ver= bande , dem er angehört , anzuzeigen . Dieſes Sportabzei= chen erwirbt derjenige , der in fünf verſchiedenen Grup= pen von Leibesübungen eine gewiſſe körperliche Leiſt= ungsfähigkeit nachweiſt . Die Gruppen ſelbſt werden noch in Anlehnung an die Bedingungen für das ſchwediſche Sport = Abzeichen für deutſche Verhältniſſe geändert . Die= ſes Sport = Abzeichen wird demjenigen in Bronze ver= liehen , der im Laufe eines Kalenderjahres in jeder Gruppe eine der verlangten Leiſtungen erfüllt , in Silber , wer ſie in vier Jahren , und in Gold , wer ſie in acht Jahren erfüllt oder das 32 . Lebensjahr bereits über= ſchritten hat . Da dieſes Abzeichen als höchſte ſportliche Auszeichnung beſonderen Wert beſitzen ſoll , wollen alle Verbände darauf hinwirken , daß künftig bei keinerlei ſportlichen Veranſtaltungen an der Bruſt tragbare Me= daillen verliehen werden .

Landwirtſchaftliches . Getreide = Wochenbericht der Preisberichtſtelle des deutſchen Landwirtſchaftsrats vom 15 . bis 21 . Oktober . Der türkiſch = italieniſche Friedensſchluß hat die Be= fürchtungen bezüglich einer Behinderung des Darda= nellen = Verkehrs zunächſt wieder zurücktreten laſſen . Da= mit fiel die wichtigſte Vorausſetzung für die Aufwärts= bewegung der Getreidepreiſe weg und es trat ein Um= ſchwung zu matter Haltung ein . Die Erklärung , daß Schiffe , die nicht für griechiſche Häfen beſtimmt ſind , die Meerenge paſſieren können , hatte eine Ermäßigung der ungewöhnlich geſteigerten Frachten zur Folge ; aber auch dieſe Raten ſind noch ſehr hoch und auch der Umſtand , daß griechiſche Dampfer vom Dardanellen = Verkehr ausge = ſchloſſen ſind , bildet eine Erſchwerung für den Export . Immerhin kommen ruſſiſche Offerten wieder mehr in Be= tracht , und um ſo mehr Beachtung fand daher eine amt= liche Schätzung der ruſſiſchen Wintergetreideernte , deren Zahlen weſentlich höher lauten , als die von der Handels = und Induſtrie = Zeitung vor kurzem mitgeteilten Ergeb= niſſe . Die amerikaniſchen Märkte verkehrten unter dem Drucke ſtarker Zufuhren in matter Haltung , aber die Er= mäßigung der Forderungen war nicht erheblich , da die Ozeanfrachten wieder angezogen haben . In den Ver= brauchsgebieten kommt die heimiſche Landwirtſchaft all= mählich mehr mit Ware heraus , denn die Feldarbeiten nähern ſich ihrem Ende und ſo bleibt jetzt ſchon mehr Zeit zum Dreſchen . Das gilt auch für Deutſchland . Das An= gebot iſt zwar noch ſpärlich , aber die Ausſicht auf eine baldige Zunahme hält die Kaufluſt unter Druck , obwohl die Verſorgung allgemein ſchwach und ausländiſcher Wei= zen nur zu weſentlich höheren Preiſen als heimiſches Er= zeugnis zu beſchaffen iſt . Im Lieferungsgeſchäft verlor Weizen ſeit vorigem Montag zirka 5 Mark , konnte zum Schluß aber ½ bis 1 Mark zurückgewinnen , da Nachrich= ten über Operationen der türkiſchen und griechiſchen Kriegsſchiffe neue Beunruhigung hervorriefen . Roggen mußte gleichfalls erheblich nachgeben , zumal vermehrtes Provinzangebot Lieferungsabgaben veranlaßte . Aller= dings war der Rückgang für Oktober weniger ſtark als für Dezember , da nahe Ware zunächſt knapp bleibt und der geringe Berliner Lagerbeſtand eine Stütze für die lau= fende Sicht bildet . Nach einer leichten Erholung blleiben gegenüber letzter Woche immer noch Rückgänge von 5 bis 7 Mark beſtehen . Hafer war bei großer Zurückhalltung er Käufer gleichfalls ſtark im Preiſe gedrückt , Lieſerung um 5 — 6 Mark ermäßigt . Für Futtergerſte trat , da die Gefahr einer Dardanellenſperre vorläufig ausgeſchaltet iſt , ein ſtärkerer Rückſchlag ein , während Mais der all= gemeinen Aufwärtsbewegung nur mit verhältnismäßig kleinen Rückgängen Rechnung trägt . Es ſtellten ſich die Preiſe für inländiſches Getreide : Roggen Haſer Weizen 178 ½ ( — Königsberg . 175 177 ( — Danzig 175 ( — 180 198 Stettin 180 170 ( — 8 206 Poſen 184 176 207 Breslau 177 206 208 Berlin 195 175 Magdeburg . 207 202 178 207 Halle 202 178 207 Leipzig 205 178 209 Dresden . 205 182 218 Hamburg 205 215 195 Düſſeldorf 210 Frankfurt a . M . 215 189 200 190 Mannheim . . 222 ½ 192 ½ 205 Straßburg . . 220 . 236 ( * 2 ) 190 ( * 2 ) 202 München Weltmarktpreiſe : Weizen : Berlin Okt . 210 , 75 ( — 4 , 25 ) , Peſt Okt . 185 , 40 ( — 7 , 25 ) , Paris Okt . 225 ( — 4 , 45 ) . Viver= pool Dez . 175 , 50 ( — 6 , 60 ) , Chicago Dez . 142 , 55 ( — 4 , 25 ) Roggen : Berlin Okt . 179 , 50 ( — 5 ) , Hafer : Berlin Okt . 186 ( — 5 ) , Futtergerſte Südruſſ . frei Hamburg unverzollt ſchwim . 144 ( — 7 ) , Okt . 139 , 50 ( — 6 , 75 ) , Mais : La Plata ſchwim . 115 , 25 ( — 3 ) , Mixed Dez . = März 118 ( P 1 , 50 ) Mk .

Vermiſchtes . C . K . Wie man den richtigen Milchkaffee bereiti Louis Foreſt , der Vorſitzende jenes berühmten Klubsder hundert Feinſchmecker , der in Frankreich die Kultur den Küche pflegen will , veröffentlicht im Matin eine tiefgrün dige Abhandlung über die ſchwierige Kunſt , einen wirklich guten , echten Milchkaffee zu bereiten . Denn die Gegen= wart hat dieſe Kunſt verlernt und ſelbſt in der Heimat des Milchkaffees , in Deutſchland , findet man heute nirgends eine gute Taſſe dieſes köſtlichen Getränks . Der erſte , der Milchkaffee bereitete , war im 17 . Jahrhunden der deutſche Arzt Neuhoſius , der damit Bruſtkrankheiten behandeln wollte . Heute iſt der Milchlaffee unbekannt man vermiſcht die Milch mit Waſſerkaffee und benutztdas Ganze nur als ein „ Vehikel für den Kuchen ” , der damt hinunter geſpült wird . Und in der Schweiz gar ſetztman Marmelade und Honig zu , und in Frankreich iſt der Milch= kaffe nur eine Zichorienbrühe . Wie bereitet man alſol einen guten Milchkaffee ? Der erprobte Gourmet verr der Menſchheit das verlorengegangene Rezept : „ Man gieße beſte kochende Milch in die Taſſe , aus der man ſpäten den Nektar ſchlürfen will . Ueber die Taſſe breitet man dann ein Stück jenes feinen farbloſen Gazetuches , indes bisweilen die Butter verpackt wird . Das Tuch muß vor= her ſorgſam ausgekocht ſein , damit kein Stoffgeſchmac übrig iſt . Auf dieſes Tuch ſchüttet man dann ſo vielges mahlenen Kaffee , als man wünſcht . Nun läßt manddas Gazetuch unter dem Gewicht des Kaffees ſich in die Taſſe hinabſenken . Und dann kommt das wichtigſte : manbe= decke die Taſſe mit einem Deckel , denn alles kommt darauf an , daß die Vermengung des Kaffees mit der Milch ſich unter dem Duft und dem Dampfe der Milch vollzieht . Nach einigen Minuten nimmt man den Deckel wieder ab und zieht ſehr vorſichtig und ganz langſam das Gazetuch den herausſchauenden vier Ecken aus der Milch empoh um den Kaffeeſatz zu entfernen . Dann ſetze man Zucker bei , trinke — und danke den Göttern für dies Geſchen des Himmels . ” Alles kommt alſo darauf an , daß bei dem richtigen Milchkaffee auch nicht ein Tropfen Waſſerzu geſetzt wird . Der franzöſiſche Feinſchmecker erklärt , e rerdanke dies Rezept dem Meiſter Auger , dem berühmten Küchenchef des engliſchen Admirals Fiſher , der aus ſeinem Schlachtſchiff einen Hort der Kochkunſt gemacht habe .

Literariſches . — Meiſter = Novellen neuerer Erzähler Band 8 . Mit Bildniſſen und Einleitung von Richard Wenz . In Bibliotheks = Band M . 2 . 50 . In Leinenband M . 3 . — . In feinem Glanzlederband M . 5 . — . Leipzig Heſſe u . Becker , Verlag . Auch in dieſem Bande ſind an= erkannte Meiſter und Meiſterinnen der Erzählungskunſt mit ſolchen vereinigt , die noch im Wettkampfe nach oben treben . Lebensfreude und Lebensbejahung treffen in dies ſem Bande mit tragiſchen Problemen und den gedämpften önen einer peſſimiſtiſchen oder doch reſignierenden Welt= anſchauung zuſammen . Vertreten ſind Wilhelm Jenſen , Fontane , Ferdinand von Saar , von den Neueren Haves= mann , Dora Duncker , Strohl , Hermine Willinger , Guſtay= af Geijerſtam , Martha Renate Fiſcher , Oſſip Schubin , Adolf Stern und E . von Wolzogen . Se Sas ! Van Houtens Cacao zeichnet sich nicht allein durch Reinheit , Aroma u . wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahrhaft u . ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven . Stets in ge- schloss . Büchsen , niemals lose zuhaben , Nur eine Qualität , die beste ! Oberdiseler blesennotoren für den Betrieb mit billigen , schwer entzündlichen Olen , wie Rohöl , Gasöl , Teeröl , Paraffinöl , Mazut , Petroleum etc . gasmotoren Saue 3 Billigste Betriebskraft unnener riris : Senlzinmotoren srzt : Motorenfabrik Oberursel A . - G . ( 22149 f Oberursel b . Frankfurt a . . Plüſch , Samt , Seide bil angef . 21457 a ) Ludwigsplatz 8 , Vdhs . III . npfiehlt ſich für Schn Erin ins Haus d ) hlertſtr . 1 , 1 . St . Gräulein , perſeit im Schneidern , 7 nimmt Kunden auß . d . Hauſe an . Näh . in der Expedition . ( 21366 a . ſchick u . bill . umgearbeitet , Hüte orm . u . Zutat . auf Lag . bei M . Krick , Kauvſtr . 32 . ( * 9917 ds Lebchde Karbich und Schielen ſind bis auf weiteres noch zu haben bei J . Gunder , Woogspächter * 9948 ) Porzellanofen , ſchön , gut erh . , billig zu verkaufen * 9947 ) . Nieder = Ramſtädterſtr . 243 . ver Pfund 5 Pfg Rochbirnen , Mauerstr . 20 . ( * 9946 ds Angebrauchte Grammophon = Platten billig abzugeben ( * 9954 df ) Mauerſtr . 16 , 1 . St . Die vorzüglichen Den Mäud dar halte ich in großer Sorten = Auswahl , wie Spargel , Königin , Reis , Nudel , Geflügel , Erbs , Sternchen , Pilz uſw . ( VI 22153 ſtets vorrätig und empfehle ſie den ver= ehrlichen Hausfrauen angelegentlichſt Heinrich Brandstätter Erbacherstrasse , Ecke Mühlstrasse . Einer sehr geehrten kundschaft hält sich bestens empfohlen ( * 9920 ds Anton Gehring Pankratiusstrasse 8 , nächst der Hochschule Spezial - Geschäft für Hochschulbedarf Papierhandlung Schreib - und Zeichenartikel Eigene Buchbinderei . Für Möbeltrausporte bietet ſich demnächſt günſtige Lade= gelegenheit nach Richtung Frank= furt a . M . , Offenbach , Hanau , Höchſt a . M . u . Homburg v . d . H . da ich über Rückladung ver = ( 22011 ids füge . Albert Vogt Möbelspedition Gutembergſtr . 37 . Teleph . 2050 werd . jed . Geſchmack enſpr . Hülk chick u . fein angef . , älter . Sach . w . verwendet , in u . auß . d . Hauſe . Ludwigsplatz 8 , Vordh . III . ( 22081 a eleg . ſowie ein = Anfertigung facher Damen= garderobe bei prompt . Bedienung u . bill . Berechn . Luiſenſtr . 16 , I . ( * id werden angefertigt Rüschen und kleine Muffe werden zu großen umgearbeitet 22163 a ) Mauerſtraße 20 . Kraut ſchneidet A . Fornoff . Soderſtraße 33 . ( * 9950 ddd Nummer 251 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Seite 19 . Gellentlicher Vortrag Donnerstag , den 24 . Okt . 1912 , abends 8 ½ Uhr , im „ Fürstensaal‟ , Grafenstrasse Fräulein Lucie Ammann , Leipzig Lintritt Reserv . Pl 5 Pr MAZDAZNAN u . 1 eine moderne Weltanschauung lehrt die harmonische Pflege von Körper und Seele , Steigerung der Nerven - , Körper - und Geisteskraft , der Konzentration und des Gedächtnisses , auf Grund der Entwicklungslehre Zarathustras , des grossen Weisen der arischen Rasse . ( 21909 sid Die praktische Grundlage dazu gibt ein anschliessender Kursus über Atmungslehre mit Uebungen . Wichtig für jedermann , für beide Geschlechter , be- sonders für Redner , Lehrer , Offiziere , Sänger , Studierende aller Wissenszweige und Künste . Der Kursus findet statt im „ Grünen Saal‟ des Restaurant „ Kaisersaal‟ Grafenstr . , am 26 . Oktober , 9 Uhr abends , 27 . , 30 . Oktober und 2 . November , je halb 9 Uhr abends . Der ganze Kursus , fünf Abende ( einschliessl . Vortrag ) , H . 2 . 50 . Im Vorverkauf im Reformgeschäft „ Arista‟ , A . Braunwarth , Ernst Ludwigstr . 3 , M . 2 . — . Einzelne Kursusabende M . 1 . — . eneelure . utg . Me . hee . e Schtere . Daralt . Saal „ Zur Traube Dienstag , den 29 . Cktober 1912 , pünktlich 8 Uhr Einmaliger Klavier - Abend von Felemaqde Aamerie Programm : Schumann , Toccata op . 7 . Fantasie C - dur op . 17 . Scriäbine , Sonate Fis - moll op . 23 ( zum 1 . Male ! ) . Debussy , Réfléts dans Teau . Albeniz , Triana ( zum 1 . Male ! ) . Liszt , Au bord d’une source ; Irrlichter ; Mephisto - Walzer . Konzert - Flügel : Julius Blüthner aus dem Pianolager A . W . Zimmermann ( L . Schweissgut ) , Hoflieferant , Rheinstr . 15 . Karten à Mk . 4 . — u . 1 . — bei Georg Thie Nachfolger ( Leopold Schutter ) , Hofmusikalien - und Piano- handlung , Elisabethenstr . 12 , sowie an der Abendkässe . Ausnahmslos keine , Freikarten . ( 22142 dsi E 12 Bürger - Verein Darmstadt . Samstag , 26 . Oktober , von 9 Uhr an I . Gesellige Zusammenkunft mit Familien ( 21644 dd im neuen Vereinssal , Saalbaustr . 67 . Donnerstag , den 7 . November : Preiskegeln . 2 151 Heute Donnerstad Metzelſunr Brauerel Schul ( * 993 d Schloßgasse Donnerstag früh : Nordsee - Schellfische Back - Schellfische Phund 19 Pfg . Süisse Bückinge 6 Pfg . , Stück 11 Neue Russ . Sardinen Prd . 30 Pfg . Neue Rollmops etz 8 u Bismarckheringe Ganz frisch Nürnberger Ochsenmaul - Salat offen und in Dosen à 4 ½ , 1 und ½ kg , billigst . Emanuel Fuld Telephon 137 . Kirchstrasse 1 . Mtde Arlerz Telef . 160 Schulstr . 12 Schwarz - weiße Rabattmarken . Schöne Ausſtellungs = Brief= tauben zur Zucht zu verkauf . * 9944 ) Darmstadt , Schloßgaſſe 24 . Orpheum Nur noch einige Abende die orientalischen Tänze der schönen Törtola Valencha Jubelnder Beifalle über das gesamte vorzüg- liche Oktober - Programm . Num . Park . bei Hugo de Waal Rheinstraße 14 . ( 22171 Vorprk . u . reise wiebek . Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . 40 . Ab . = Vorſtellung . A 10 . Die ſchöne Helena . Burleske Operette in 3 Akten von Jacques Offenbach . Muſikaliſcher Leiter : Erich Kleiber . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Aug . Globerger Paris . . Rich . Jürgas Menelaus Olga Kallenſee Helena Agamemnon . . L . Schützendorf Klythemnaeſtra . Minna Müller = Rudolph Elſa von Blank Oreſtes Tilli Art’ ! Pylades . . Adolf Jordan Calchas . . Otto Thomſen Achilles Karl Bernhardt Ajax I . Paul Peterſen Ajax II . . Emil Kroczak Philocomus Auguſt Kräger Euthycles Käthe Gothe Bacchis . . JohannaKaſten Laena . . Emma Mühl = Parthenis pforth Maria Schott Thetis Agnes Kräger Deidamia Ein Sklave . . . Ad . Jungmann Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 4 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Galerie 1 . 25 M . , II . Galerie 0 . 65 M . Anf . 7 Uhr . Ende gegen 10 Uhr . Kartenperk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 U . an . Vorverkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 25 . Okt . ( Keine Vorſt . ) Samstag , 26 . Okt . 41 . Ab . = Vſt . 11 . „ Wenn ich König wäre ! ‟ Kl . Preiſe . Anf . 7 Uhr . Sonntag , 27 . Okt . 42 . Ab . = Vſt . A 11 . Zum erſten Male : „ Der liebe Auguſtin ” Operette in 3 Akten von Rudolf Bernauer u . Ernſt Weliſch . Muſik von Leo Fall . Gew . Preiſe . Anf . 7 Uhr . Montag , 28 . Okt . 43 . Ab = Vſt . D 11 . Neu einſtud . : „ Hamlet ” Kleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Hanvelshammerwähl . C Auf Grund des Handelskammergeſetzes haben für den Wahl= bezirk Darmſtadt Erganzungs = und Erſatzwahlen ſtattzufinden . Vor Vornahme dieſer Wahlen werden die Liſten der Wahlberechtigten in den Erwerbsgruppen Induſtrie , Großhandel und Kleinhandel in der Zeit von Donnerstag , den 24 . Oktober , bis Montag , den 4 . No= vember ds . Js . auf dem Bureau der Großh . Handelskammer wäh= rend der Geſchäftsſtunden , vormittags von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 4 — 6 Uhr , offen liegen . ( 22156 Einwendungen gegen den Inhalt der Liſten ſind innerhalb der erwähnten zehntägigen Friſt bei der Handelskammer ſchriftlich vor= zubringen . Darmſtadt , den 22 . Oktober 1912 . Die Großherzogliche Handelskammer . Der Vorſitzende : Der Syndikus : C . Pareus . Dr . Human . Lochhel des Hessischen Reitervereins , am Sonntag , deu 27 . Oktober 1912 , nachmittags 2 Uhr auf dem Griesheimer Truppenübungsplatz . ( Zugang zum Rennplatz vom Barackenlager aus . ) I . Griesheimer - Jagdrennen ( Ehrenpreise je nach Beteiligung ) II . Reitpferd - Jagdrennen ( Ehrenpreise je nach Beteiligung ) III . Jagdspring - Konkurrenz ( Ehrenpreise je nach Beteiligung ) IV . Weiterstädter - Jagdrennen ( Ehrenpreise gestiftet von den Freunden des Sports aus Frank- furt a . M . Weitere Ehrenpreise je nach Beteiligung ) V . Jagd mit Auslauf . ( Ehrenpreise je nach Beteiligung ) Konzert u . Restaurat . auf d . Rennplatz . Gedeck . Tribüne . Eintritts - und Mitgliedskarten sind sichtbar zu tragen . Kartenvorverkauf : 1 . bei Herrn Hugo de Waal , Rheinstr . 14 , 2 . bei Herrn W . Pfeil , Elisabethenstr . 5 , 3 . auf dem Ver- kehrsbureau ( Ernst = Ludwigsplatz ) , 4 . bei Herrn Richard Schwab , Friseur , Riedeselstr . 56 , 5 . auf dem Geschäfts- zimmer der 25 . Kavallerie - Brigade , Sandstr . 42 . Preise der Plätze : I . Tribüne ( Zutritt zum Sattelplatz ) Mk . 3 . — , II . Tribüne Mk . 1 . 50 , Reservierter Platz Mk . — . 50 , Wagen - und Reiterkarten Mk . 3 . — . ( Im Vorverkauf sind Karten für reservierten Platz für 40 Pfennig erhältlich ) . Der Vorstand des Hessischen Reitervereins . Ein fahrplanmässiger Zug der Dampfstrassenbahn fährt um 1 Uhr mittags am Schlossplatz ab nach dem Griesheimer Lager . Für eine reichliche Anzahl Wagen zur Benutzung ist seitens der Süddeutschen Eisenbahngesellschaft gesorgt . ( 22170 dfs Restadrahr Rammeibrud Allee 61 Donnerstag , den 24 . Oktober , abends 8 Uhr Grosses Kanstier Konzert Freier Eintritt . Kein Bieraufschlag . NB . Elektrische Bahnverbindung bis nach 12 — Uhr abends . ( 22162 Scheger Spezial - Geschäft für Vereine Verleih - und Versandhaus . befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts- vergrösserung ( 20327 a Luisenstraße 10 , I . Telephon Nr . 2173 . Theater - u . Masken - Kostüme , Knlissen , Fahnen , Zelte . Decken , Girlanden , Vereinsabzeichen , IIIuminations - und Dekorationsartikel , Lampions , Kerzen , Waffen , Fackeln , Feuerwerk , Diplome und Plakate . Tanz - Institut L . Volkert und Tochter Elisabethenstrasse 17 , I . Etage , Ecke Wilhelminenstr . Gefl . Anmeldungen nehmen jederzeit entgegen . Eigener Unterrichtssaal im Hause . ( 22138 a Einzel = Unterricht zu jeder gewünschten Tageszeit . Seite 20 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 24 . Oktober 1912 . Nummer 251 , : Telefon 2519 lüchstdemneuen Haupthohnhof ( Vollkommen umgebaut ) . Iinmhain Innn Gemütliche Räume . Offene und geschlossene Veranden Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . sämtliche Saisonspeisen . Im Ausschank : Rummelbräu nach Mü Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal : in empfehlende Erinnerung . Gxtra - Angebot in Kleiderstoffen ! Blusenstoffe mit hübschen Bordüren . . . . Meter 85 , 75 , 68 ₰ Blusenstoffe moderne dunkle Streifen . . . . . Meter 1 . 15 , 1 . 10 Mod . Nadelstreifen schwarz u . blau , Meter 3 . 20 , 2 . 70 , 2 . 45 , 2 . 00 , 1 . 60 Haus - Kleiderstoffe Noppen u . Streifen . . Meter 1 . 10 , 95 , 85 ₰ Kostümstoffe englische Art , 110 cm breit . . . Meter 2 . 20 , 1 . 95 Kostümstoffe 130 cm breit . . . . Meter 3 . 80 , 3 . 40 , 2 . 60 , 2 . 40 22143 ) Markt 2 Gebr . Rotfischild Mitglied des Rabatt - Sparvereins . Hoffärberei Ooenteibr Chemische Waschanstalt ( 22204 a liefert eilige Jachen innerhalb 24 Stunden . Fachmänniſche Ausführung . Mäßige Preiſe . Läden in allen Stadtteilen . Größte Färberei und chemiſche Waſchanſtalt in Barmſtadt . Gete Speiſekartoffeln 100 kg 4 . 50 Mk . ( * 9992 dsi Frau Gollaſch , Hopfengarten . Gelegenheitskauf . Gutgeh . Kolonialw . = , Obſt = u . Gemüſe = Geſchäft , 30 bis 40 Mk . Tageskaſſe , wegzh . zum Preis von 700 Mk . ſofort abzugeben . Off . unt . B 10 an die Exp . ds . Bl . ( * 9387 ie e grauer Mantel für 12 — 14 jähr . Mädchen bill . abzug . , beides gut erhalten Rückertſtr . 26 . ( * 9991 Sofa , 1 Kleiderſtänder , 1 eiſ . 1 Waſchgeſtell , 1 Stelleiter , 1 Metz= gerſtahl , mehrere große Meſſer . Ahaſtr . 12 , Hths . , I . , r . ( * 9987 zu kaufen geſucht . Drehſitzbock Off . unter C 35 an die Expedition . ( * 9951 df Sperrſitz , 6 . Reihe , 4 Platz , Abonnem . D , abzug . 22194 dfs ) Heinrichſtr . 134 , 1 . St . ½ . Abonnement , Buch = II . Rang ſtabe C , für den Reſt der Spielzeit abzugeben ( * 9914 Emilſtraße 28 , 2 . Stock . II . Rang B 30 , 1 . Reihe , abzugeben ( * 9929 Beſſungerſtraße 97 , 1 . St . Kriegerverein Darmſtadt . Samstag , den 26 . Oktober 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Mathildenhöhſaal , Dieburgerſtr . 26 Lichtbilder = Vortrag des Kameraden Herrn Louis Geist ( Reiſebilder über die frauz . = ital . Riviera ) mit darauffolgendem A N Z . I Zugleich findet an dieſem Abend die Preisverteilung an die beſten Schützen von dem am 20 . Oktober ſtattgefundenen Preis= ſchießen ſtatt . Unſere Mitglieder nebſt ihren Familienangehörigen , insbeſon= dere die in dieſem Herbſt entlaſſenen Reſerviſten , für welche der Eintritt ebenfalls frei iſt , laden wir zu dieſem intereſſanten Vortrag zu zahlreichem Beſuche ein . ( 22196 Gäſte ſind willkommen . Der Vorſtand des Kriegervereins Darmſtadt . NB . Die Verſammlung für den Monat November fällt aus . Für Skatspieler ! Freitag , den 25 . Oktober , abends 9 ¼ Uhr , findet im „ , Krokodil‟ Eliſabethenſtraße 44 der vierte Geflügel = Preis = Skat ſtatt . Reelles Spiel , ſchöne Preiſe . ff . Fay = Bier . ( * 9999 ) Diehl . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 19806 a Friedrich Tilimann , Eliſabethenſtraße 21 . aufe alle Möbel , ganze Einrich= tung . u . Nachläſſe geg . ſof . Kaſſe J . Lich , Alexanderſtr . 3 . ( 13885 a Winterkartoein ! Ueberrheiner Industrie z 2 . 50 Mk . Ueberrheiner Mäuschen & 5 8 . 00 Mk . Speisezwiebel haltb . Winterware § 4 . 00 Mk . liefert frei Haus Kartoffelhlg . , Hirschinger , Masdalenen- strasse 6 , Telephon 1111 . ( * 9985 ds Heirat ! Junger Mann , 30 J . alt , ev . , mit 1700 Mk . Erſparnis u . 1500 Mk . Einkommen , wünſcht mit anſtänd . Mädchen , wenn auch ohne Ver= mögen , zwecks Heirat bekannt zu werden . Offerten unter C 38 an die Expedition ds . Bl . ( * 9955 df Tür 2 jährigen Knaben gut . Her= kunft wird liebevolle , ſorgfäl= tige Pflege geſucht , am liebſten bei alleinſtehender Dame . Offert . unt . C 37 an die Exv . ( * 9957 df