Darmstädter Tagblatt 1912


17. Oktober 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
175. Jahrgang
Inſerate
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden
angenommen in Darmſtadt,
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den
Annoncen=Expeditionen. Bei
gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen. Illuſtriertes Anterhartungsbtätt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Zum Botſchafter in London iſt als Nachfolger
des verſtorbenen Freiherrn Marſchall von Biberſtein
Fürſt von Lichnowsky auserſehen.
Nach dem Abbruch der diplomatiſchen Be=
ziehungen
mit Bulgarien, Serbien und
Griechenland, hat die Pforte dieſe drei Regie=
rungen
in Form eines Ultimatums aufgefordert, ihr
innerhalb 24 Stunden für die beleidigende Form der
gemeinſamen Note Genugtuung zu geben.
Nachdem ſich Tuzi mit 5000 Mann ergeben hatte, kapi=
tulierte
am Dienstag auch die letzte türkiſche Grenz=
befeſtigung
vor Skutari, die von Hum, mit 250 Mann.
Ein am Dienstag abend gegebenes Bulletin beſagt, daß
Ropfevelts Wunde mehr als eine bloße Fleiſch=
wunde
iſt und daß er für mehrere Tage ſich abſolut
ruhig verhalten muß.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Friede zwiſchen Italien und der Türkei.

* Faſt genau ein Jahr haben die Türkei und
Italien ſich mit den Waffen gegenübergeſtanden. Der
Kriegszweck lag auf der Hand. Italien verlangte den
Beſitz der nordafrikaniſchen Kolonien der Pforte, Tripoli=
tanien
und Cyrenaika, und ſein Vorgehen wurde ge=
tragen
von der begeiſterten Zuſtimmung des ganzen Vol=
kes
. Seit einer Reihe von Jahren hatte ſich in den
breiten Maſſen Italiens der Gedanke einer kolchialen
Ausdehnung immer mehr Anhänger gewonnen. Die Be=
ſetzung
von Tuneſien durch Frankreich, die drohende Aus=
ſicht
, daß die Republik durch die friedliche Durchdrin=
gung
Marokkos ein unbedingtes Uebergewicht an der
Küſte Nordafrikas erlangen möchte, dann die endgültige
Einverleibung von Bosnien und der Herzegowina in
Oeſterreich=Ungarn; dies alles bereitete im italieniſchen
Volk den Boden für den nationalen Betätigungsdrang
und die nationale Opferfreudigkeit vor, der die Kriegs=
luſt
kräftig gedeihen und ſchließlich die Tatſache der
Kriegserklärung eine Aufnahme finden ließ, wie ſie ſelbſt
bei Berückſichtigung des ſüdlichen Temperaments wun=
dernehmen
muß. Und die anfängliche Begeiſterung hat
vorgehalten, auch dann, als der Verlauf des Feldzuges in
Tripolitanien und der Cyrenaika erwies, daß es ſich nicht
um einen leichten Eroberungszug handelte.
Mit leichter Mühe konnten die italieniſchen Truppen
ſich in den Beſitz von Tripolis ſelbſt ſetzen. Die ſchwaſche
türkiſche Garniſon verſuchte gar keinen ernſthaften Wider=
ſtand
zu leiſten, ſondern zog ſich in die Umgegend der
Stadt zurück und erhielt durch die Eingeborenen kräftige
Unterſtützung. Im Laufe des Jahres habei die italie=
niſchen
Truppen dann alle wichtigen Küſtenpunkte erobert,
weitere Verſtöße in das Innere ſind, abgeſehen von der
völligen Sicherung der Oaſe von Tripolis, nicht erfolgt,
da ſie nur nach ſehr langen Vorbereitungen und mit gro=
ßen
Streitkräften möglich geweſen wären. Die italieniſche
Armee, deren Ueberführung nach Afrika ſich in beſter
Ordnung vollzog, hat vor dem Feind ſich als tapfer und
ausdauernd erwieſen. Ein entſcheidender Schlag gegen
die türkiſche Armee konnte nicht geführt werden, da die
Feindſeligkeiten ſich auf Nordafrika beſchränkten und nur
bei der Beſetzung von Rhodus kleine Gefechte vorkamen.
Ein Hinübertragen des Kampfes in das eigentliche feind=
liche
Gebiet iſt nicht unternommen worden. Italien
mußte Rückſicht nehmen auf die allgemeinen Intereſſen
der Mächte, die von einem Hinübertragen der Kriegs=
handlung
auf die albaniſche Küſte ein Aufrollen der
orientaliſchen Frage befürchten mußten. Und ebenſo
lähmte die Politik eine energiſche Tätigkeit der italieni=
ſchen
Flotte. Ein ernſthafter Angriff auf die empfind=
lichſte
Stelle der Türkei, auf die Meerenge, mußte not=
wendig
zu Verwicklungen führen und dies mußte Italien
beſtimmen, auf den Entſcheidungsſtoß zu verzichten.
Eine Waffe, welche die Türkei gegen die italieniſchen
Angriffe gebrauchte, war die Ausweiſung der italieniſchen
Staatsangehörigen. Bei dieſer Gelegenheit, ſo ſchreibt
die Köln. Ztg., trat die unamgenehme Rolle
Deucſchlands in dem Krieg aufs deutlichſte
hervor. Als von Italien erbetener Anwalt ſeiner In=
tereſſen
im osmaniſchen Reich mußte unſere Diplomatie

dafür ſorgen, daß die Ausweiſung der Italiener unter
möglichſter Vermeidung von Härten vor ſich ging, und
wenn ſie auch zweifellos ſich dieſer Pflicht nach beſtem
Willen und Können unterzogen hat, ſo kann doch leider
nicht verſchwiegen werden, daß ſie für ihre Bemühungen
nirgendwo rechten Dank geerntet hat. Ueberhaupt war
ja Deutſchland von allen neutralen Mächten in der unan=
genehmſten
Lage, da ſich ein verbündeter und ein be=
freundeter
Staat gegenüberſtanden. Um ſo mehr begrü=
ßen
wir die Einſtellung der Feindſeligkei=
ten
, die allerdings nicht ſo ſehr dem Friedensbedürf=
nis
der kämpfenden Parteien zu verdanken iſt, als dem
Wunſch der Türkei, für den drohenden neuen Krieg freie
Hand zu bekommen. Jedenfalls iſt das Ereignis von
größter Bedeutung für die weitere Entwicklung der
Dinge auf der Balkanhalbinſel.
Nach den Protokollen über die Friedens=
präliminarien
ſoll zunächſt ein Jrade des
Sultans erſcheinen, durch welches die Autonomie
Tripolitaniens und der Cyrenaika verkündet wird, dann
ein Dekret des Königs von Italien, wo=
durch
eine Regierung für Libyen auf der Baſis der Sou=
veränität
Italiens eingeſetzt wird. Die Türkei wird ſich
verpflichten, der Bevölkerung der Inſeln des Aegäiſchen
Meeres Amneſtie zu gewähren. Alsdann wird der defi=
nſitive
Friedensvertrag unterzeichnet, dem unmittelbar die
Einſtellung der Feindſeligkeiten und die Aufnahme freund=
ſchaftlicher
Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern
folgen wird. Sind dieſe Formalitäten erfüllt, dann wird
die Türkei mit der Zurückziehung ihrer Truppen vom
afrikaniſchen Schauplatze beginnen. Erſt wenn der letzte
türkiſche Soldat den tripolitaniſchen Boden verlaſſen hat,
wird auch Italien ſeine Truppen, die die Inſeln des
Aegäiſchen Meeres beſetzt halten, zurückberufen. Italien
verpflichtet ſich, einen Teil der ottomaniſchen Schuld, der
auf Tripolitanien und der Cyrenaika laſtet, zu über=
nehmen
.

Neue Phaſen im Balkankriege.

Eine internationale Balkankonferenz?
C Man ſchreibt uns: In Paris wird von
neuem die Frage erörtert, ob ſich die Abhaltung einer
internationaſlen Balkankonferenz epnp=
fehle
. Zugunſten dieſes Gedankens wird geltend gemacht,
daß es erwünſcht ſei, wenn während des Balkankrieges
die diplomatiſche Tätigkeit der Großmächte nicht ausge=
ſchaltet
werde. Sicherlich hat dieſer Geſichtspunkt An=
ſpruch
auf Beachtung. Es muß indeſſen bezweifelt wer=
den
, ob zu dem gegenwärtigen Zeitpunkt eine inter=
nationale
Konferenz das geeignete Mittel zur Erreichung
des erſtrebenswerten Zweckes bildet. Dazu kommen die
ſachlichen Schwierigkeiten, die in Paris ſelbſt hervorge=
hoben
werden. Man weiſt in dieſer Beziehung auf die
Notwendigkeit eines genauen Programms als die Grund=
bedingung
einer Balkankonferenz hin und betont, daß
die hierfür erforderlichen Vorausſetzungen einſtweilen
vollſtändig fehlen. So iſt es in der Tat, und ſchon darum
läßt ſich der Gedanke an die Abhaltung einer Balkan=
konferenz
einſtweilen nicht verwirklichen.
Das Reuterſche Bureau teilt zu dieſer Angelegen=
heit
mit: Die Vorſchläge Poincarés für eine
Konferenz der Mächte haben noch nicht die
Form eines endgültigen oder formellen Vorſchlags zu
dieſem Zweck angenommen und können es auch nicht, be=
vor
die Anſchauungen aller Mächte bekannt ſind. Es iſt
offenbar, daß die ſchwebenden Unterredungen über dieſen
Gegenſtand nicht die ſofortige Abhaltung einer Konferenz
betreffen können, da die Feindſeligkeiten bereits ausge=
brochen
ſind. Der Wunſch Frankreichs wie der anderen
Großmächte iſt, durch jedes mögliche Mittel euro=
päiſche
Verwicklungen zu verhindern,
die ſich aus der gegenwärtigen Balkanlage ergeben könn=
ten
, und jeden Schritt zu unternehmen, der geeignet iſt,
ſolche Möglichkeiten zu verhindern. In dieſer Abſicht
hat Poincaré urſprünglich einen europäiſchen Konferenz=
vorſchlag
zum Zwecke der Verhinderung der Feind=
ſeligkeiten
angeregt. Jetzt, da der Kampf begonnen hat,
ſind Unterhaltungen im Gange, die eine Konferenz der
Mächtg bezwecken, ſobald ſich eine Gelegenheit für eine
endgültige Löſung der Balkanfrage bietet. Leider kann,
ſo lange die Feindſeligkeiten fortdauern, nichts nützliches

verſucht werden, aber entgegen anders lautenden Gerüch=
ten
diskutierten die Großmächte über die Frage, durch
welche Mittel es möglich iſt, die Orientfrage zu löſen.
Das Einvernehmen unter den Großmächten iſt bereits
innig und die Ereigniſſe der nächſten Zukunft werden es
wahrſcheinlich nur noch inniger geſtalteſt. In dieſer
Hinſicht dürfte kein Grund zu Befürchtungen vorliegen.
Die Annektion Kretas.
** Der von Griechenland unternommene
Schritt, die Inſel Kreta dem helleniſchen Reiche
einzuverleiben, kann keine große Ueberraſchung
bereiten. Er wird ebenſowenig wie die ſchon mehrfach
gefaßten Beſchlüſſe der kretiſchen Nationalverſammlung,
ſich Griechenland anzugliedern, auf die Zuſtimmung der
Mächte reſhnen dürfen, aber er vermehrt die Schwierig=
keiten
in nicht geringem Grade.
Leider muß man darauf gefaßt ſein, daß im Anſchluß
an den Einverleibungsakt auf Kreta zwiſchen den dor=
tigen
Chriſten und Mohammedanern neuerdings blutige
Kämpfe ausbrechen, die ſich ja wie ein roter Faden durch
die Geſchichte der Inſel ziehen, ſeitdem dort der Halb=
mond
herrſſcht. Mit der im Jahre 1898 erlangten Auto=
nomie
hätte ſich die Bevölkerung ſehr wohl zufrieden=
geben
und ſich kulturell und wirtſchaftlich kräftig ent=
wickeln
können. Daran, daß dies nicht der Fall war, trägt
keinesfalls die Türkei die Schuld, denn ſie ließ der Inſel
völlige Bewegungsfreiheit, welche aber nur zu unfrucht=
baren
Parteikämpfen und unerreichbaren nationalen Be=
ſtrebungen
benutzt wurde. Die Kreter konnten die Zeit
nicht abwarten, mit Griechenland vereinigt zu werden,
und dabei wiſſen ſie gar nicht einmal, ob die Vereinigung
mit einem wirtſchaftlich ſo ſchwachen und politiſch ſo zer=
riſſenen
Staate auch wirklich in ihrem Intereſſe liegt. Sie
haben ſich ſchon ſeit langem daran gewöhnt, die Sou=
veränität
des Sultans als leere Formſache zu betrachten,
ſie ſehen im König von Griechenland ihren Herrſcher, in
deſſen Namen ihr Parlament eröffnet, ihre Geſetze er=
laſſen
werden. Dieſer dem beſtehenden Rechte zuwider=
laufende
Zuſtand wird ſtillſchweigend geduldet, nur ab
und zu erhebt die Pforte Widerſpruch und betont ihre
Souveränitätsrechte, ſonſt aber läßt ſie den Kretern das
Vergnügen, ſich als Griechen zu fühlen.
Zur Beurteilung der Tragweite des von der griechi=
ſchen
Regierung unternommenen Schrittes muß man ſich
die bisherige Haltung der Mächte gegenüber den Be=
ſtrebungen
nach Losreißung der Inſel von der türkiſchen
Herrſchaft vergegenwärtigen. Stets iſt von den Mächten
betont worden, daß an der ſtaatsrechtlichen Stellung Kre=
tas
nichts geändert werden ſolle; die perſönlichen Vor=
ſtellungen
des Prinzen Georg von Griechenland, des
früheren Oberkommiſſars, waren erfolglos, und erſt noch
im Jahre 1910 beſtätigten die vier Schutzmächte Eng=
land
, Frankreich, Italien, Rußland ausdrücklich die
Hoheitsrechte des Sultans über Kreta, was bekanntlich
auf der Inſel große Erbitterung hervorrief. Auch die
Tatſache, daß vor einigen Monaten die Mächte die Ab=
reiſe
kretiſcher Deputierter zur Teilnahme an der griechi=
ſchen
Nationalverſammlung zu hindern ſuchten, läßt
einen Schluß auf die Anſichten der Mächte zu.
Die Athener Regierung hat in den letzten Jahren
eine anerkennenswerte korrekte Haltung in der kretiſchen
Frage bewahrt und es vermieden, die Pläne der chriſt=
lichen
Bewohner der Inſel offen zu fördern. Sie kann,
wie ſchon eingangs geſagt, auf Billigung ihres Schrittes
kaum hoffen, da ſich nichts ereignet hat, was eine ver=
änderte
: Stellungnahme der Mächte erwarten laſſen
könnte.
Die griechiſche Regierung übermittelte der
Regierung in Kreta telegraphiſch einen Auszug aus
der Rede des Miniſterpräſidenten Venizelos über Kreta.
Der Mitteilung iſt die Bitte angeſchloſſen, während der
Vorbereitungen der Wahlen zur Kammer nach griechi=
ſchem
Geſetz die Verwaltung der Inſel einſtweilen weiter=
zuführen
und namentlich das Augenmerk auf die Erhal=
tung
der Ordnung und den Schutz der muſelmaniſchen
Bevölkerung zu richten.
Die Abberufung der türkiſchen Ge=
ſandten
.
* Die Pforte beſchloß, wie ſchon mitgeteilt, ihre
Geſandten in Sofia, Belgrad und Atben abzube=

[ ][  ][ ]

rufen und nur einen Sekretär zur Bewachung der
Archive zurückzulaſſen. Dieſe Maßnahme für Sofia und
Belgrad wird damit gerechtfertigt, daß Bulgarien und
Serbien die bekannte Note übermittelten, für Athen, daß
Griechenland die kretiſchen Abgeordneten in der Kammer
zuließ. Der tütkiſche Miniſter des Aeußern vekließ auf
einen Augenblick den Miniſterrat, um den Geſandten zu
telegraphieren, daß ſie die Hauptſtädte verlaſſen. Der
griechiſche Miniſter des Aeußern telegraphierte an Nora=
dunghian
und erſuchte ihn, den türkiſchen Geſandten in
Athen anzuweiſen, die zurückgewieſene Note anzuneh=
men
. Noradunghian antwortete, Griechenland könne die
Note durch den Geſandten in Konſtantinopel überreichen
laſſen.
Zur Abberufung der türkiſchen Geſandten in Belgrad
und Soſia wird in diplomatiſchen Kreiſen der Pforte
erklärt, daß die Pforte es nicht für wert hielt, die über=
reichte
Note zu beantworten. Dieſe Note Serbiens und
Bulgariens werde in den Kreiſen der Pforte als Mangel
an Achtung vor den Großmächten angeſehen, weil die
beiden Staaten ſich trotz der Mahnung der Großmächte
direkt an die Pforte wandten und ſo die Vermittlung der
Großmächte ausſchalteten. Da Griechenland bisher eine
gleiche Note in Konſtantinopel nicht hat überreichen laſ=
ſen
, ſo ſcheinen die politiſchen Beziehungen zwiſchen der
Türkei und Griechenland noch fortzubeſtehen.

Deutſches Reich.

Der neue Botſchafter in London. Der
Berliner Lokalanzeiger teilt mit: Während des letzter
Vortrages des Reichskanzlers beim Kaiſer in Hubertus=
ſtock
iſt auch die Neubeſetzung des Londoner Botſchafter=
poſtens
entſchieden worden. Die Veröffentlichung ſteht
unmittelbar bevor.
Die Regierung und die Fleiſchteue=
rung
. Ueber den Antrag der württembergiſchen Regie=
rung
, das däniſche Fleiſch betreffs ſeiner etwaigen be=
dingten
Tauglichkeit gleich dem inländiſchen zu behan=
deln
, wird im Bundesrat noch verhandelt werden. Die
Annahme des Antrags gilt aber als ſicher. Wie man
hört, iſt der Geſetzentwurf, der die Herabſetzung des
Eingangszolles auf friſches und gefrorenes Fleiſch aus=
ſpricht
, in unveränderter Geſtalt vom Bundesrat gutge=
heißen
worden. Der Geſetzentwurf wird alſo dem Reichs=
tage
vorgelegt werden. Sein endgültiges Schickſal iſt
zwekfelhaſſt, da im Reichstage ſich wahrſcheinlig) eine
Mehrheit finden wird, die das Beſtreben verfolgt, bei
dieſer Gelegenheit Breſche in das wirtſchaftliche Zoll=
ſyſtem
des Reiches zu legen, und die verbündeten Re=
gierungen
nicht geneigt ſein werden, über die in dem Ge=
ſetzentwurfe
gemachten Zugeſtändniſſe hinauszugehen.
Die Fliegertruppe im kommenden
Etat. Wie Berliner Blätter hören, wird eine Erhö=
hung
des Mannſchaftsetats der Fliegertruppe im nächſten
Reichshaushaltetat nicht angefordert werden. Dagegen
iſt beabſichtigt, weitere Abzweigungen der Truppen er=
forderlichenfalls
mit Hilfe von Abkommandierungen von
Mannſchaften von anderen Truppenteilen vorzunehmen,
ſo daß das Netz der Fliegerſtationen eine erhebliche Er=
weiterung
erfahren kann. Es wird in dieſer Hinſicht vor
allem auch an der Oſtgrenze vorgegangen werden. Außer
den bereits beſtehenden Fliegerſtationen in Straßburg,
Metz und Darmſtadt ſoll zunächſt eine Station in Köln
eingerichtet werden. Ueber andere Stationen an der
Weſtgrenze ſchweben noch Erwägungen. Saarbrücken und

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Annahme des Heeres= und Marine=
udgets
. Die öſterreichiſche Delegation nahm das
Heeresordinarium an.
Im Laufe der Debatte erklärte der Kriegsminiſter,
die Bewilligung der Heereskredite ſei juſt ſo notwendig,
wie der allgemeine Wunſch nach dem Frieden. Sicher=
lich
ſeien die der Bevölkerung zugemuteten Laſten
drückend, aber im Vergleich zu den anderen Staaten doch
immer am geringſten. Und die ſchwerſten Rüſtungen
ſelbſt lange fortgeſetzt ſeien noch immer einem moder=
nen
Kriege vorzuziehen. Uebrigens glaube trotz aller
Friedensbeſtrebungen doch niemand an einen ewigen
Frieden. Der eben ausgebrochene Krieg ſein ein typiſcher
Beweis dafür, daß nicht die Herrſcher, nicht die Regierun=
gen
der fünf kriegführenden Staaten, ſondern die Völker
ſelbſt an dem Kriegsausbruch ſchuld ſind ſonſt wären die
erſtaunlichen Leiſtungen bezüglich der Mobiliſierung, wie
es jetzt zu beobachten ſei, nicht möglich. Der Miniſter er=
örterte
eingehend das ſchweizeriſche Milizſyſtem, deſſen
Vorbedingungen und Grundlagen in Oeſterreich nicht zu=
träfen
und konſtatierte, daß keine Armee der Welt auf
demokratiſcherer Baſis ſtehe, als die öſterreichiſch= unga=
riſche
. Der Miniſter dankte für die warmen anerkennen=
den
der Armee gewidmeten Worte und für das allſeitig
der Armee bekundete Intereſſe.
Die Delegation begann ſodann die Verhandlung
des Extraordinariums des Heeres und der Nachtrags=
bewilligung
für das Heer.
Berichterſtatter Graf Calm=Martinitz erklärte, er
müſſe entſchieden den von den Gegnern der Vorlage auf=
geſtellten
Behauptungen widerſprechen, daß die Ein=
bringung
derſelben, welche keinen aggreſſiven Charakter
trage, die Oeffentlichkeit beunruhige und eine Vermeh=
rung
der Kriegsgefahr bedeute. Der öſterreichiſch= unga=
riſchen
Politik könne man nicht den Vorwurf machen,
daß ſie auf die nachbarliche Senſibilität nicht immer ge=
nügend
Rückſicht nehme. Es wäre zu wünſchen, daß auch
vice versa die bei Oeſterreich=Ungarn beſtehende Senſi=
bilität
möglichſt geſchont werde. Redner ſchloß: Sollte,
was Gott verhüten möge, dennoch ein großer Krieg aus=
brechen
, die Ouvertüre dazu wird keine lange ſein, dann
wird es zu ſpät ſein, Unterlaſſungsſünden nachzuholen.
Wir müſſen daher dasjenige, was notwendig iſt für die
Armee, heute beſorgen und nicht auf morgen verſchieben.
Das Heeresordinarium und der außerordentliche
Heereskredit von 41 Millionen werden hierauf angenom=

Saarburg, die nach Preßmeldungen ſolche erhalten ſollen,
kommen aber nicht in Frage. Im Oſten des Reichs wird
zunächſt Poſen im Laufe des nächſten Jahres mit einer
Fliegerſtation belegt werden, ferner Königsberg, wo ſich
bereits ein Luftſchiffhafen mit dem P. 3 befindet, ſowie
Breslau, wo ſich ein Flugfeld des Schleſiſchen Aeroklubs
befindet. Der Lufthafen bei dieſer Stadt wird aber nicht
mit finanzieller Unterſtützung der Militärverwaltung er=
richtet
werden, was fälſchlich gemeldet wurde, ſondern
es handelt ſich hier lediglich um ein privates Unternehmen
der Delag.
Auskunftsſtelle für ſtellenſuchende
Offiziere. Im April nächſten Jahres wird voraus=
ſichtlich
eine Auskunftsſtelle für ſtellenſuchende Offiziere
beim Kriegsminiſterium geſchaffen werden. Man will
hierdurch dem Verkehr zwiſchen den ſtelleſuchenden Offi=
zieren
und den Behörden des Reichs=, Staats= und Kom=
munaldienſtes
einerſeits und den Kreiſen des bürgerlichen
Erwerbslebens anderſeits eine engere Fühlung ſchaffen.
Anfang Oktober iſt bereits ein geeigneter älterer Offi=
zier
als ſpäterer Leiter der Auskunftsſtelle beim Kriegs=
miniſterium
kommandiert worden, der ſich den Winter
hindurch einarbeiten und mit allen Fragen der zivilen
Beſchäftigung befaſſen ſoll.

men. Berichterſtatter Schlegel referierte ſodann über
das Marinebudget und die außerordentlichen Kredite,
Marinekommandant Graf Monteeuccoli erklärte, er
werde rechtzeitig das Bauprogramm für die nach Ablauf
der gegenwertigen Kreditbewilligungsfriſt zu bauende
weitere Schiffsdiviſion unterbreiten. Hierauf wurden
die Marinekredite angenommen.
Spanien.
Der Geſetzentwurf betreffend die
Eiſenbahner, wurde in der Kammer vorgelegt. Der
Entwurf enthält vor allem einen Arbeitsvertrag zwiſchen
den Geſellſchaften und den Angeſtellten. Er ſieht obliga=
toriſche
Schiedsgerichte vor und ſetzt Strafen für den
Fall feſt, daß die Angeſtellten ihre Poſten im Stiche laſ=
ſen
oder Sabotage verüben.
Die ſpaniſch=franzöſiſchen Unterhand=
lungen
. Die abermalige Verzögerung in dem Ab=
ſchluß
des franzöſiſch=ſpaniſchen Vertrages über Marokko
beginnt die öffentliche Meinung zu beunruhigen. Es
ſteht feſt, daß der Vertrag in dem franzöſiſchen und
ſpaniſchen Wortlaut ſchon fertig war, als die franzöſiſche
Regierung die getroffenen Abmachungen umzuſtoßen ver=
ſuchte
und neue Anſprüche am Muluja erhob, die die
Kabile der Beni bu Jahi zu teilen und deren Häuptling
Frankreich zu unterſtellen bezweckten, wogegen ſich der
ſpaniſche Generalſtab erklärte. Der Liberal erblickt in
dem Vorgehen Frankreichs einen nichtigen Vorwand,
um den Vertrag nicht zu unterzeichnen, weil es dieſen
für die Verwirklichung ſeiner Pläne für unnötig halte.
Das Blatt unterſtellt ein Einverſtändnis zwiſchen Ber=
lin
und Paris und fordert eine Klärung der Lage, ange=
ſichts
der Tatſache, daß Frankreich in Marokko unbehin=
dert
vorgehe, während Spanien an Händen und Füßen
gebunden ſei. In weitsrn Kreiſen beſpricht man in
wenig freundlicher Weiſe Englands paſſive und nur den
eigenen Vorteil beobachtende Haltung.
China.
Die Anleihe. Die Times melden aus Peking
vom 15. Okt.: Der Waiwupu hat die britiſche Geſandt=
ſchaft
von der Londoner Anleihe bei dem Hauſe Griſpi
in Kenntnis geſetzt, aber die Geſandtſchaft lehnte die An=
nahme
der Mitteilung mit der Begründung ab, daß die
Bedſigungen der Transckktion nicht mit denen üüber=
einſtimme
, die die Geſandtſchaften der Sechsmächte=
Gruppe am 9. Juli China vorgelegt hätten.
* Haag, 15. Okt. Die Königin Wilhel=
mine
iſt, wie in Haager Hofkreiſen verlautet, fröhen
Hoffnung. Jedenfalls ſteht feſt, daß die Königin ſich
ſehr ſchont und der Ruhe pflegt. Für irgendwelche Hof=
feſte
wurden bisher keine Verfügungen getroffen.
* NewYork, 16. Okt. Die Standard Oil Com=
panh
teilt der Preſſe mit, daß ſie entſchloſſen ſei, die
Bildlung eines denſſſchen Petroleums
Monopols mit Hilfe der Regierung der Vereinigten
Staaten in Waſhington zu bekämpfen, falls das Monopol
darauf abzielen ſollte, die Standard Oil Company aus
Deutſchland hinaus zu drängen.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 17. Oktober.
* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Großherzog
haben geſtern empfangen: den Oberſt v. Voigts=Rhetz, be=
auftragt
mit der Führung der 49. Infanterie=Brigade (1.
Großh sHeſſ.), den Rittmeiſter der Landwehr erſten Auf=
gebots
Reinhart, die Oberleutnants Bücking und Plate
von der Reſerve des Großh. Train=Bataillons Nr 18, die
Oberleutnants der Landwehr I Schneider und Winand,

Franziskus.
Oratorium für Soli, Chor, Orgel und Orcheſter
von Edgar Tinel.

Am Montag, 21. Oktober, wird der Muſikverein
mit einer Wiederholung dieſes vor 17 Jahren zum erſten
Male hier aufgeführten Werkes an die Oeffentlichkeit tre=
ten
und damit den hieſigen muſikaliſchen Kreiſen die Be=
kanntſchaft
mit einer Kompoſition erneuern, welche ihrer
künſtleriſchen Eigenart und hohen Vorzüge wegen überall
mit ungewöhnlicher Begeiſterung aufgenommen wurde.
In ſeinem engeren Vaterlande Belgien ſowohl wie in
den Ländern diesſeits und jenſeits des Ozeans hat der
geniale Tonſetzer mit dem Franziskus Triumphe ge=
feiert
. Der dem Werke zu Grunde liegende Stoff mit
ſeinem hochpoetiſchen Inhalt, ſeinen erſchütternden, tiefen
Gegenſätzen, hat erſtaunlicherweiſe vorher weder dichter=
iſche
noch muſikaliſche Bearbeitung erfahren, faſt als ob
er des Meiſters gewartet hätte, der ihn ins rechte Licht
zu ſetzen berufen war. Ein Oratorium nennt Tinel
die muſikaliſche Bearbeitung dieſer Legende, und das mit
gutem Rechte. Denn obwohl ſeiner Schöpfung nicht
Wurte der Heiligen Schrift zu Grunde liegen, iſt es doch
nur ein Verfolgen des urſprünglichen Zweckes der Ora=
terien
, welche durch Darſtellung heiliger Geſchichten das
Volk wieder der Kirche gewinnen ſollten, wenn er die
Geſchichte eines Helden der katholiſchen Kirche in den Rah=
men
jener Kunſtform hereinzieht. Die von L. de Koninck
herrührende poetiſche Geſtalt iſt wohl nicht einwandfrei,
namentlich in bezug auf die Ausdehnung, wodurch die
Erfindungskraft des Komponiſten auch äußerlich große
Schwierigkeiten zu überwinden hatte. Aber wie ſehr
Tinel aus dem Vollen ſchöpft, läßt ſich daraus erkennen,
daß er noch über die in der Dichtung vorliegenden Längen
hinaus und ohne Not aus eigener Luſt am muſikaliſchen
Schaffen ſein Werk in der mannigfaltigſten Weiſe aus=
geſtaltet
hat. Es iſt fürwahr eine Schöpfung von gewal=
tigem
Umfang, welche außergewöhnliche Anſprüche an die
Leiſtungsfähigkeit der Ausführenden ſtellt. Das pracht=
voll
behandelte Orcheſter und die eigenartige Inſtrumen=
tation
erfordert einen feinfühligen Dirigenten und eine
ſehr zuverläſſige Kapelle, die Soli wie die Chöre mit der
häufigen Verwendung extrem hoher und tiefer Stimm=
lagen
umfangreiche, überall klingende und ausdauernde
Stimmen.
Der erſte Teil des Werkes, Franziskus' Leben
in der Welt und ſeine Entſagung beginnt nach einem
Präludium, welches die drei Hauptmotive des Ganzen

vorführt, mit der Schilderung des Feſtes bei dem Grafen
zu Aſſiſi. Scharen von Gäſten, unter ihnen Franziskus,
ziehen heran. Feſtliche Lieder ertönen (Leicht und luſtig
iſt das Leben Tenöre, Wie der Vögel bunter Chor
Frauen), bis der ganze Chor ſich zum hell jubelnden
Nun ſinget und ſchwinget den fröhlichen Reigen ver=
einigt
. Ein reizender, aber recht ſchwieriger Tanzchor
(Am Geſungen, gejubelt) unterbricht den Geſang, der
raſch wieder aufgenommen wird und zu zwei Reigen für
Orcheſter mit Chor (F ¾ und Am %) von entzückendem
Reiz hinüberleitet. Alsdann fordert der Gaſtherr Fran=
ziskus
auf, die Geladenen durch die Kunſt ſeines Ge=
ſanges
zu ergötzen. Nur zögernd folgt Franziskus der
Bitte und trägt die Ballade von der Armut vor, die als
holde Maid vom Weltrieſen bewacht, auf einſamem
Schloſſe ſaß, bis ein kühner Ritter den Rieſen erſchlug
und ſie befreite. Der Balladenton iſt in dieſem Stücke
meiſterhaft getroffen. Zwiſchen den einzelnen Strophen
ſingt der Chor ein Ritornell ohne Begleitung, das jedes=
mal
anders in wundervoller Weiſe harmoniſiert wird.
Am= Schluſſe der Ballade erhebt ſich lauter Jubel über den
Sieg des Ritters und die Kunſt des Sängers. Das Feſt
iſt beendigt, die Gäſte ziehen heim. Plötzlich hört Fran=
ziskus
dreimal rufen. Die Genoſſen ſind’s nicht geweſen,
ſie wollen ihre feſtlichen Lieder fortſetzen (Im Rauſche
der Freude), der Türmer jedoch gebietet Ruhe. Heim=
gekehrt
, entſchlummert Franziskus bald. Da ſchlägt wie=
der
die Himmelsſtimme an ſein Ohr, die dreimal ſeinen
Namen ruft; er erblickt die Hallen des Himmels in ihrer
Herrlichkeit und hört Gottes Ratſchluß, der ihn zum Strei=
ter
für die Kirche beſtimmt und die Armut ihm als Lohn
verheißt. Demutsvoll unterwirft er ſich der Sendung
(Allgütiger Gott). Der Chor der antwortenden Him=
melsſtimmen
(Hört! hört!, habt ihr das Wort des Fran=
ziskus
gehört?) iſt eine der glänzendſten Nummern des
Werkes, von geradezu berückender Klangwirkung.
Der zweite Teil Franzi=kus' Kloſterleben er=
zählt
im Anfang von der Verderbtheit der Menſchen und
von der Trauer der Kirche. Dies tieftraurige Stück voll
edlen Schmerzes iſt von gewaltiger Wirkung. Milde und
beruhigend klingt dagegen der Geſang der Hoffnung (Es
tagt im fernen Oſten), welcher den Tröſter Franziskus
ankündigt. Aber nochmals werden wir in den Abgrund
der weltlichen Leidenſchaft und des Haders geriſſen durch
die einander bekämpfenden Chöre der Geiſter, welche um
die Völker ſtreiten. Es folgt in ſchroffem Gegenſatz einer
der wundervollſten Chöre, der uns Franziskus in ſeiner
Entſagung ſchildert (Durch langes Faſten abgehagert
a capella). Die früheren Gefährten verſpotten Franzis=

kus wegen des Bettelrockes und nehmen voll Hohn ſeine
Antwort auf, er habe ſich der Armut verlobt. Von ihnen
allein gelaſſen, fleht der fromme Mann zu Gott um
Schutz für die Armut. Das Lied der Armut wie die bei=
den
folgenden Lieder ſind angeblich von dem hl. Fran=
ziskus
ſelbſt gedichtet. Zu dem innigen Gedicht hat Tinel
eine ebenbürtige, zum tiefſten Herzen gehende Muſik ge=
ſchaffen
. Die Entſagung des Franziskus ſoll nun ihren
Lohn finden: Der Friede mild regiert verkündet der
volle Chor. Dann geht die Erzählung weiter, wir er=
fahren
von den erſten Anhängern, die ſich um den Vater
geſchart. Franziskus ſtimmt unter ihnen ſeinen Sonnen=
gelang
an, in welchem er alles Geſchaffene auffordert,
mit ihm den Herrn zu preiſen und ihm zu dienen. Iſt
ſchon der Anfang des Chors hinreißend ſchwungvoll,
ſo entzückt in jeder Strophe die wechſelnde, farbenreiche
Modulation. Prachtvoll iſt der mächtige breite Schluß=
ſatz‟
. Es folgt nach einer Aufforderung vom Himmel
her das Lied der Liebe, der Höhepunkt von Franzis=
kus’
wonnereicher, beglückender Ekſtaſe‟. Ein Chor der
Himmelsſtimmen, der die Unvergänglichkeit der Liebe
preiſt, ſchließt den Teil.
Den dritten Teil, Franziskus' Tod und Verherrlich=
ung
leitet ein ernſtes Adagio des Orcheſters ein. Wir
ſtehen am Sterbebette des Heiligen. Die Ave=Glocke
ladet zur Abendandacht; Frauen= und Männerchor wech=
ſeln
ab im Preiſe der Gottesmagd (Sei gegrüßt, Magd
Gottes, die ganz eigen ihm). Einmal noch hören wir
Franziskus und ſeine Sehnſucht nach dem Himmel (O wie
ſüß), dann ſinkt die Sonne und es geht zu Ende. Die
Brüder klagen Weh, weh. Franziskus liegt im Sterben.
Verſcheidend gibt Franziskus den Seinen noch Troſt und
Vermahnung, dann ſtirbt er. Ein Chor von Himmels=
ſtimmen
ertönt Ehre ſei Gott faſt überirdiſcher Wohl=
laut
umgibt uns; aber herb und ernſt klingt hinein das
Requiem aus der Kirche, von den Brüdern geſungen. Ein
großartiger Trauermarſch, meiſterhaft in der Erfindung
und in der Inſtrumentation, begleitet den Leichenzug.
Am Grabe ertönen die Klagen der Franziskaner und
Klariſſen. Tröſtend erklingt darauf der Frauenchor Nun
trauert länger nicht und Himmelsſtimmen verkünden die
Auferſtehung des Heiligen. Da erklingts von dem vollen
Chor: Ehre ſei Gott. Mächtig brauſt der Strom der
Melodie daher, bei der beglückenden Verheißung Den
Erdenpilgern Fried’ ruhiger werdend, um mit dem
machtvollen Ehre ſei Gott dem Eingangsthema des
ganzen Werkes, glanzvoll zu ſchließen.
Dr. V

[ ][  ][ ]

letztere vier eingezogen zur Uebung beim Großh. Train=
Bataillon Nr. 18; den Hauptmann v. Follenius vom
k. u. k. Feſtungsartillerie=Bataillon Nr. 5 in Krakau, den
Oberleutnant v. Dewall, Führer der Fliegerſtation Trup=
pen
=Uebungsplatz Darmſtadt, den Förſter i. P. Bayerer
von Wahlen, den Pfarrer Heberer von Nieder=Florſtadt,
den Regierungsrat Muhl von Mainz, den Pfarrer Steiner
von Deckenbach; zum Vortrag: den Staatsminiſter Ewald,
den Finanzminiſter Braun, den Vorſtand des Kabinetts
Geheimerat Römheld.
* Erteilt haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
dem Amtsrichter bei dem Amtsgericht Seligen=
ſtadt
Ernſt Fricker und dem Amtsrichter bei dem
Amtsgericht Gießen Ernſt Cramer den Charakter als
Amtsgerichtsrat.
* Ordensperleihung. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Königlichen Baurat Pro=
feſſor
Dr. Albrecht Haupt zu Hannover die Erlaubnis
zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr. Durchl.
dem Fürſten zu Schaumburg=Lippe verliehenen Offiziers=
Ehrenkreuzes des Schaumburg=Lippiſchen Hausordens
erteilt.
* Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin
Emma Appel aus Mainz eine Lehrerinſtelle an der
Gemeindeſchule zu Ober=Olm, Kreis Mainz.
* In den Ruheſtand verſetzt wurde der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu Brauerſchwend, Kreis Alsfeld,
Wilhelm Raiß auf ſein Nachſuchen, bis zur Wieder=
herſtellung
ſeiner Geiundheit, vom 1. November 1912 an,
ferner der Schreibgehilfe bei dem Amtsgericht Ortenberg
Gerichtsſchreibergehilfe Auguſt Dechert auf ſein Nach=
ſuchen
, unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen
Dienſte.
* Vom Heſſiſchen Staatsſchuldbuch. In der Zeit vom
1. April bis 30. September 1912 haben ſich, wie die Darmſt.
Ztg. meldet, die Einträge im Heſſiſchen Staatsſchuldbuch
um weitere 5 793 300 Mark vermehrt. Davon wur=
den
1178900 Mark bar eingezahlt. Die geſamte Buch=
ſchuld
beträgt heute auf 2177 Konten 83067600 Mark.
Die ſteigende Inanſpruchnahme des Staatsſchuldbuches iſt
in beſonderem Maße zu beobachten ſeit dem Inkrafttreten
der Aenderungen zum Schuldbuchgeſetz. Sie brachten neben
der Befreiung von den Eintragungsgebühren weſentliche
Erleichterungen bei der Legitimation und laſſen ferner
Bareinzahlungen zur Begründung einer Schuldbuchforde=
rung
zu. Bei der Bareinzahlung können entweder zum
Eintrag beſtimmte Schuldverſchreibungen aller Zinsgatt=
ungen
proviſionsfrei angekauft werden, oder es erfolgt die
direkte Eintragung nach dem jeweiligen Kurswert. Die
direkte Eintragung iſt zurzeit auf die 4prozentigen, bis
1921 unkündbaren Anleihen beſchränkt. Annahmeſtellen ſo=
wohl
für einzutragende Schuldverſchreibungen als auch
für Geldeinzahlungen ſind in Darmſtadt: das Großherzog=
liche
Staatsſchuldbuchbureau (Luiſenſtraße 1), die Großh.
Staatsſchuldenkaſſe und die Heſſ. Landes=Hypothekenbank;
außerhalb Darmſtadts ſämtliche Reichsbankanſtalten, die
Großh. Bezirkskaſſen (mit Ausnahme der Bezirkskaſſen
Gießen I und Mainz I und II), ſowie das Steueramt
Gernsheim. Geldeinzahlungen für Schuldbuchzwecke wer=
den
auch von der Reichspoſt auf das Poſtſcheckkonto der
Großh. Hauptſtaatskaſſe (Nr. 17, Frankfurt a. M.) ent=
gegengenommen
. Der Antrag iſt in dieſem Falle unmittel=
bar
an das Staatsſchuldbuchbureau oder an eine der oben=
genannten
weiteren Annahmeſtellen zu richten. Es genügt
auch ein kurzer Vermerk über die Beſtimmung des Geldes
auf der Zahlkarte. Die näheren Bedingungen für den Ein=
trag
ſind aus den Amtlichen Nachrichten über das Staats=
ſchuldbuch
zu erſehen. Sie ſind nebſt den erforderlichen
Antragsformularen und einem Merkblatt bei dem Großh.
Staatsſchuldbuchbureau in Darmſtadt wie auch bei ſämt=
lichen
vorgenannten Annahmeſtellen unentgeltlich zu
haben. Die Vorteile, welche die Schuldbucheintragung
für eine ſichere und koſtenloſe Vermögensverwaltung und
Vermögensanlage bietet, gewährt in gleicher Weiſe das
Reichsſchuldbuch für die Beſitzer von Schuldverſchreib=
ungen
des Reiches. Hierfür kommen als Annahmeſtellen
neben dem Reichsſchuldbuchbureau in Berlin ſämtliche
mit Kaſſeneinrichtung verſehenen Reichsbankanſtalten in
Betracht, ferner die Großh Hauptſtaatskaſſe in Darmſtadt,
ſowie die Großh. Bezirkskaſſen, mit Ausnahme derjenigen,
an deren Sitz ſich eine Reichsbankanſtalt befindet. Von
dieſen Stellen können die Amtlichen Nachrichten über das
Reichsſchuldbuch ſowie ein Merkblatt unentgeltlich be=
zogen
werden, die über alles Wiſſenswerte Aufklärung
geben.
g. Strafkammer. Der 52jährige Taglöhner Frido=
lin
Scheffel aus Offenbach übernachtete zu verſchiede=
nen
Malen, da er mittellos und obdachlos war, in der
Scheune eines Bürgeler Beſitzers. Hierbei nahm er Ge=
legenheit
, nach und nach acht Hühner im Werte von etwa
20 Mark mitzunehmen. Den Erlös von 10 Mark ver=
brauchte
er. Er wird wegen einfachen Diebſtahls zu
6 Monaten Gefängnis und 3 Jahren Ehr=
verluſt
verurteilt. Von der Unterſuchungshaft wird
ihm 1 Monat angerechnet. Wegen Vergehens nach
§ 183 des Strafgeſetzbuches war der 31jährige Taglöhner

Johann Rieder von Offenbach vom dortigen Schöffen=
gericht
zu 1 Monat Gefängnis verurteilt worden.
Seine Berufung wurde geſtern von der hieſigen Straf=
kammer
nach nichtöffentlicher Verhandlung als unbe=
gründet
verworfen.
* Generalmajor Aug. v. Herff 7. Am Dienstag ſtarb
im 81. Lebensjahre zu Alzey der Großh. Generalmajor
z. D. und Flügeladjutant à la suite von Herff Exz.
Am 1. April 1848 beim Großh. Artilleriekorps in den
Militärdienſt eingetreten, wurde er im November des=
ſelben
Jahres ins 1. Großh. Heſſ. Infanterie=Regiment
verſetzt, diente dann ſpäter im 4. Großh. Heſſ. Infanterie=
Regiment und im 2. Großh. Heſſ. Infanterie=Regiment.
Der Verſtorbene war in den Jahren von 1869 bis 1886
Flügeladjutant Sr. Kgl. Hoheit des Großherzogs von
Heſſen und wurde in demſelben Jahre zur Dispoſition
geſtellt. Von 1888 bis 1903 bekleidete Herr von Herff die
Stelle des Großh. Heſſ. Ordenskanzlers und erhielt ſpäter
das Prädikat Exzellenz‟ Der Verſtorbene nahm an den
Feldzügen 1848 in Baden und 1866 ehrenvollen Anteil.
Die Einäſcherung findet in Mainz ſtatt. R. i. p.
D. Von der Techniſchen Hochſchnle. Vorgeſtern haben
für alle Abteilungen die Diplom=Vorprüfungen
begonnen. Die mündlichen Prüfungen ſind am Montag,
den 21. Oktober, zu Ende. Die Klauſurprüfung in Archi=
tektur
findet am Montag, den 21. Oktober, die in Phyſik
und Chemie von dieſem Tage bis einſchließlich Donnerstag,
den 24. Oktober, ſtatt. Das neue Winter=Semeſter be=
ginnt
am Dienstag, den 22. Oktober. Einſchreibungen
können ſchon von nächſten Freitag an vorgenommen
werden. Für die Mitglieder der Krankenkaſſe für
Studierende beabſichtigt Herr Dr. Jſaak eine Führung
durch die Ausſtellung Der Menſch zu übernehmen,
die vorausſichtlich am Samstag, den 26. Oktober, ſtatt=
finden
ſoll. Zum Vorſitzenden der Abteilung für
Ingenieurweſen iſt für das Winter=Semeſter 191213
Herr Profeſſor Kayſer gewählt worden.
O Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft. Die Ein=
nahmen
im Monat September1912 betrugen: 1. Perſonen=
verkehr
647032 Mk. (gegen 598390 Mk. im Septr. 1911).
2. Güterverkehr 88933 Mk. (99574 Mk.) 3. Neben=
einnahmen
2379 Mk. (2445 Mk.) 4. Geſamteinnahmen
738 344 Mk. (700409 Mk.).
. Verkehrs=Verein. Da im Großh. Hoftheater nun
auch reine Arbeitervorſtellungen gegeben werden, wird
der Kreis für die Sonntagsnachmittags= Volksvorſtellun=
gen
erweitert und ſind Karten hierzu für Sperrſitze,
1. Rang und Logen auf dem Verkehrsbureau zu haben.
Vorausbeſtellungen ſind erwünſcht. Am nächſten Sonn=
tag
wird Minna von Barnhelm, am folgenden Sonn=
tag
Der Pfarrer von Kirchfeld und am 3. November
Schillers Räuber gegeben.
Gewerbemuſeum. Am nächſten Montag, den
21. Oktober, wird die Ausſtellung indoneſiſcher
und hinterindiſcher Kunſt aus den Sammlungen
des Forſchungsreiſenden Th. H. Thomann geſchloſſen
werden. Die Ausſtellung war, beſonders auch von aus=
wärts
, gut beſucht; eine große Zahl der ausgeſtellten
Gegenſtände wurde verkauft und geht in den Beſitz von
Privaten und Muſeen über. Im Oberlichtraum des
Muſeums wird wieder die Sammlung der Metalle
(Schmiedeiſen, Zinn, Kupfer, Meſſing uſw.) ihre Auf=
ſtellung
finden. In den übrigen von der Thomann=
Sammlung beanſpruchten Räumen wird die zweite Serie
der Architekturaufnahmen von Suſanne Homann=
Darmſtadt für etwa drei Wochen ausgeſtellt werden,
zuſammen mit kunſtgewerblichen Arbeiten von Hermann
Pfeiffer=Kammerhof (Leeheim). Ueber dieſe
neue Ausſtellung wird ſ. Zt. näheres mitgeteilt werden.
* Stellung der Landwirtſchaftskammer zur Verbeſſer=
ung
der 1912er Moſte. Am Dienstag tagte auf Einladung
der Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt eine Verſamm=
lung
von Vertretern der Landwirtſchaftskammer, der
Winzervereine, des Rheinheſſiſchen Weinbauvereins, der
Großh. Wein= und Obſtbauſchule Oppenheim und des
Chemiſchen Unterſuchungsamtes Mainz. Die Auffaſſung
dieſer Verſammlung wird in einem Merkblatt für Winzer
niedergelegt, das am Samstag, den 19. d. M., als Beilage
zur Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Zeitſchrift erſcheint;
außerdem in je 50 Exemplaren den Großherzoglichen
Bürgermeiſtereien zur Verteilung und den Fach= und
Tageszeitungen zugeht. Als die Hauptpunkte des In=
halts
ſeien zuſammengefaßt, daß 1. eine Verbeſſerung der
Moſte bis zu 20 Prozent als ausreichend angeſehen wird,
und 2. dem natürlichen Säureabbau große Bedeutung
eigemeſſen wird. Auf letzteren Umſtand erneut und nach=
haltig
aufmerkſam zu machen und auf die Momente hin=
zuweiſen
, die dieſen natürlichen Säurerückgang weſentlich
begünſtigen, iſt der Hauptzweck des Merkblattes.
* Jubiläum in der Hofbrüderſchaft. Mit dem geſtrigen
Tage waren 36 Jahre verfloſſen, ſeitdem Herr Schneider=
meiſter
Ferdinand Schmitt die Verwalterſtelle der hie=
ſigen
Hofbrüderſchaft innehat. Mit ſeltener Pflichttreue
und Aufopferung verſah er in dieſer Zeitſpanne ununter=
brochen
dieſe Stelle und wurde derſelbe ſeitens des Vor=

ſtandes der Hofbrüderſchaft aus dieſem Anlaſſe mit einem
ſinnigen Geſchenk geehrt.
* Silberne Hochzeit. Am Dienstag konnten Herr
Franz Ruppert und Emil Zöller ihre ſilberne
Hochzeit gemeinſchaftlich feiern. Beide woh=
nen
ſchon Jahre hindurch in einem Hauſe. Zu dieſem
ſchönen Feſte gingen den Jubelpaaren aus Fern und Nah
zahlreiche Glückwünſche und hübſche Geſchenke zu.
C. Bauliches. Das von der Stadt Darmſtadt ange=
kaufte
Haus Ludwigshöhſtraße Nr. 28 iſt nunmehr nieder=
gelegt
, wodurch die Straße an dieſer Stelle eine anſehn=
liche
Verbreiterung erfahren hat. Das Haus bildete den
Eingang zu dem ſogenannten Kuhſchwanzeck, eine Be=
zeichnung
, die in Beſſungen gang und gäbe iſt, jedoch auf
Seite 288 des Adreßbuches in Abſchnitt Volkstümliche
und im Verkehr gebräuchliche Straßen= und Häuſer=
namen
nicht angeführt iſt. In dem Einſchnitt ſüdlich
des alten Beſſunger Bahnhofes ſind nunmehr beide Ge=
leiſe
entfernt worden, eine Tatſache, aus der wohl der
Schluß zu ziehen iſt, daß der Plan der Ausfüllung des
Einſchnittes durch das Material des Odenwaldbahn=
dammes
aufgegeben iſt. Der fünfſtöckige Neubau des
Großh. Proviantamtes in der Stadtallee, der als Körner=
magazin
dienen ſoll, iſt im Rohbau nahezu vollendet, und
im benachbarten Akaziengarten, den der Militärfiskus
ſeinerzeit erworben hat, beginnen die Vorbereitungen für
den Bau des Militärlazaretts, für das ein eigenes Bau=
bureau
im benachbarten Hopfengarten bereits errich=
tet
iſt.
* Um ein Verdeutſchungsbuch für Tonkunſt, Bühnen=
weſen
und Tanz zu ſchaffen, iſt es dem Deutſchen Sprach=
verein
gelungen, eine Anzahl Fachleute zu gewinnen,
wackere Künſtler, die der Meinung ſind, es ſei kein Zeichen
von Selbſtachtung, wenn man im neuen Deutſchen Reiche
ſeine Sprache ſo mit franzöſiſchen Wörtern vermenge, wie
es zu Zeiten unſerer tiefſten Erniedrigung nicht ärger
war. Was jene von vaterländiſchem Ehrgefühl beſeelten
Männer, nämlich Muſikdirektoren, Schauſpieler, Ballett=
meiſter
Tonſetzer, Muſikalienhändler zu Dresden, Ham=
burg
, Berlin, Kaſſel, Prag uſw. an heimiſchen Ausdrücken
zuſammengeſtellt haben, zeigt uns, daß kein Theater=
ſchriftſteller
gezwungen iſt, jedes deitte Wort aus
Frankreich zu holen. Wie es auch ſehr wohl möglich iſt,
aus Frankreich ſtammende Tänze, wie Frangaiſe und
Lancier, deutſch auszurufen, ohne weitſchweifig zu
werden, das ſehen wir an der hübſchen vierſeitigen
Tanzkarte die vom Schatzmeiſter des Sprachver=
eins
, Buchhändler Saeng, allen Freunden der
Tanzkunſt unentgeltlich abgegeben wird.
Die 25 Landesverſammlung des Heſſiſchen Haupt=
vereins
des Evangeliſchen Bundes am Sonntag, den
27., und Montag, den 28. Oktober, wird eine Jubi=
läumsfeier
ſein. So iſt der Charakter der Tagung
gegeben: Dankbarer Rückblick auf vergangene Zeiten und
freudige Ausſchau in die Zukunft. Dieſem Gedanken wer=
den
vor allem die Feſtgottesdienſte dienen, die
in allen Kirchen der Stadt Darmſtadt und in den Vor=
orten
Arheilgen, Griesheim, Nieder=Ramſtadt, Roßdorf
gehalten werden. Sodann aber werden auch in den zwei
großen Volksverſammlungen am Sonntag=
Nachmittag die Blicke der Proteſtanten Heſſens rückwärts
und vorwärts ſich lenken; ihre Herzen will unſer evan=
geliſcher
Glaübe und unſere heſſiſche Heimat froh und
ſtolz machen. Zwei beſonders kundige Männer wollen
da führen: Pfarrer D. Dr. Diehl=Darmſtadt will Ant=
wort
geben auf die Frage: Die Reformation und das
Heſſenland was verdanken beide einander? und der
erſte Vorſitzende des Hauptvereins, Pfarrer D. Waitz=
Darmſtadt, wird Auskunft bieten auf die andere Frage:
Der Evangeliſche Bund und das heſſiſche Volk was
haben beide einander gegeben und was haben beide von
einander zu erwarten? Zum gleichen Ziele ſoll auch
leiten der Feſtvortrag, der in der Hauptverſamm=
lung
am Montag=Morgen vom Rektor der Landesuni=
verſität
, Profeſſor D. Eck=Gießen, gehalten wird, und
zum Thema hat: Der Proteſtantismus ein Erzieher
des deutſchen Volkes zur Kraft‟. Endlich wird auch das
Devrientſche Lutherſpiel viele Herzen dankbar und getroſt
machen und ſich harmoniſch ins ganze fügen, getreu dem
Leitmotiv der Tagung: Fröhlich ſchau zurück und freu=
dig
wage das Vorwärts! Solch edlen Gewinn beſchere
das Feſt all den Vielen, die dazu ſich rüſten im ganzen
Heſſenland.
* Evangeliſche Stadtmiſſion. Man ſchreibt uns:
Unter den vielen freiwilligen Liebestätigkeiten unſerer
Stadt, die darin recht reich iſt, hat die hieſige Evange=
liſche
Stadtmiſſion auch eine Bedeutung gewon=
nen
. Zwar tritt ſie nicht ſo ſehr in die breite Oeffentlich=
keit
; ihre Arbeit iſt eine mehr ſtille. Aber ſie greift das
Uebel in der Welt an der Wurzel an. Wer etwas Näheres
über dieſe Arbeit hören will, der iſt herzlich eingeladen
zu dem Jahresfeſt der Stadtmiſſion, das am
Sonntag, den 20. Oktober, im Saale Mühlſtraße Nr. 24,
Hintergebäude, gefeiert wird, und zwar vormittags mik

Luther.

Charakterbild in ſieben Abteilungen
von Dr. Otto Devrient.
Inhaltsangabe nach Aufzeichnungen des Dichters.
I. Abteilung: Erfurt (Univerſität und
Kloſter) 1505 und 1508. Die letzten Klagerufe der
Märtyrer für eine reine chriſtliche Kirche waren verhallt:
Huß, Hieronymus, Savanarola, Weſel, Hilten ſtumm ge=
macht
. Nun hatte ſich der Chriſtenheit im allgemeinen
ein Stumpfſinn bemächtigt oder jene Selbſtironie, jener
verderbliche Cynismus (d. i. Spottgeiſt), der ſich über das
Erdenweh hinwegſetzt, das er nicht ändern darf, ſoll oder
mag. Die Kritik des Humanismus, der ſchon in zweiter
Generation an der Erneuerung der Wiſſenſchaften in
Deutſchland arbeitete, machte mit halb ſpöttiſcher halb
zorniger Reſignation (d. i. Selbſtbeſcheidung) Halt vor
den kirchlichen Einrichtungen. Auf der Erfurter Hoch=
ſchule
hat ſich ein bedeutender Kreis um die Humaniſten
Rufus und Crotus gebildet, dem ſich auch der junge Phi=
loſoph
und Juriſt Martin Luther, ein Bergmanns=
ſohn
aus Eisleben, angeſchloſſen hat. Auch er iſt mit den
gelehrten Intereſſen vertraut geworden und lebt zugleich
mit den Genoſſen in froher Burſchengeſelligkeit. Aber
ſein tiefer Sinn kann ſich mit jenem Zwieſpalt der Welt=
anſchauung
nicht abfinden. Von den philoſophiſchen
Studien iſt er zu religiöſen Fragen gekommen, in die er
ſich mehr und mehr vertieft; bis er, durch äußere Ein=
flüſſe
noch mehr erſchüttert, Welt und Freunde verläßt, um
in der Stille des Kloſters die Befriedigung ſeines religiö=
ſen
Bedürfniſſes zu ſuchen. Bei den Kloſterbrüdern findet
er eine ähnliche äußere Auffaſſung der Religion. Man
begnügt ſich mit Erfüllung der überlieferten Regel und
läßt die eigentlichen religiöſen Fragen unerörtert. Ein=
ſam
quält ſich Bruder Martinus mit Studien und Kaſtei=

ungen. Sein Glaube an die Kirche beginnt zu ſchwan=
ken
, als er die Uebereinſtimmung der von ihr verdamm=
ten
Huſſitiſchen Ketzerſchriften mit der Bibel entdeckt. Da
entführt ihn ſeiner Zelle der Viſitator des Ordens, Joh.
von Staupitz, der ſeine Kraft für die Reformierung des
Ordens und für die neue Hochſchule in Wittenberg ge=
winnen
will.
II. Abteilung: Wittenberg (Anſchlagen
der Theſen) 1517. Faſt zehn Jahre ſind vergangen
Jahre innerer Kämpfe und reicher Arbeit im Sinne der
von Staupitz betriebenen Erneuerung der Religioſität
innerhalb der überlieferten Formen. Aber jene Zweifel
an den Grundlagen der herrſchenden Kirche ſind ſtärker
und ſtärker geworden, je mehr Luther ſein Beruf mit den
führenden Geiſtern bekannt machte, namentlich ſeit er in
Rom die Sittenverderbnis der Geiſtlichkeit ſah. Und als
nun der Ablaßhandel, der um weltlicher Zwecke willen
die Sündenvergebung zu einem Geldgeſchäft machen will,
auch in ſeinen Wirkungskreis einzudringen und die
Früchte ſeiner Arbeit zu vernichten droht, da tritt er her=
vor
und fordert mit ſeinen 95 Streitſätzen von der Recht=
fertigung
die Ablaßprediger zum Kampf heraus, ſich
gleichzeitig mit einem Briefe an den Papſt wendend, in
dem er noch gutgläubig den Hüter der reinen Lehre ver=
ehrt
.
III. Abteilung: Worms (Der Reichstag)
1521. Luthers Vertrauen auf den Papſt wird getäuſcht.
Leo X. ſchleudert endlich, nachdem einige Verſuche, den
trotzigen Mönch zur Unterwerfung und zum Widerruf
ſeiner nun zahlreich erſcheinenden Schriften zu veran=
laſſen
, geſcheitert ſind, ſeinen Bannſtrahl auf den Unge=
horſamen
, der doch treuer als je einer im rechten Glauben
zu wandeln und zu handeln vermeint hat. Seine
Schriften werden öffentlich verbrannt. Da reißt das
Band, das den deutſchen Mönch an den römiſchen höchſten
Machthaber gefeſſelt hat. Er tut das Unerhörte: ſeiner=

ſeits verbrennt er öffentlich des Papſtes Bannbulle. Die
Frage greift aus dem kirchlichen Gebiet in das allgemeine
nationale Intereſſe über Schritt für Schritt ſtreift
Luther die Banden der kirchlichen Autoritäten ab. In
dem einen Mann beginnen alle Ströme der lebhaft be=
wegten
Zeit zuſammenzufließen. Der junge Karl V.,
ein landfremder Mann ohne Verſtändnis für die heilige
Bedeutung der großen Gärung der Geiſter im Reiche, be=
ruft
im Jahre 1521 einen Reichstag nach Worms zur Er=
ledigung
der ſchwebenden Irrungen, wo auch Dr. Martin
Luther ſich verantworten ſoll. Trotz aller Warnungen
reiſt dieſer mit wenigen Getreuen, auf des Kaiſers freies
Geleit bauend, nach Worms. Aber an eine Erörterung
ſeiner Lehre denkt man nicht man fordert Unterwerf=
ung
, und als er ſie, auf die Bibel geſtützt, verweigert, da
wird ihm zum päpſtlichen Banne auch des Kaiſers Acht
verkündigt. Während jedoch die Gegner das Edikt ab=
faſſen
, das Luther vogelfrei erklärt, ſpinnt Kurfürſt Fried=
rich
der Weiſe von Sachſen ſeinen Plan zu Luthers
Rettung.
IV Abteilung: Wartburg, 1522. Unter
dem Schein eines feindlichen Ueberfalles von den Leuten
des Kurfürſten auf der Wartburg in Sicherheit ge=
bracht
, lebt Luther unter dem Namen eines Junker Jörg,
und in ritterlicher Tracht in der Verborgenheit. Die er=
zwungene
Ruhe nutzt er zur Verdeutſchung der Heiligen
Schrift als der neuen Grundlage ſeiner Kirche, nachdem
er mit Papſt und Konzilien öffentlich gebrochen hat. Aber
den feurigen Mann quält die ihm auferlegte Unmöglich=
keit
, in die Kämpfe tätig einzugreifen, die ſein Auftreten in
im Reiche hervorgerufen hat. Die Verſuchung, mit welt=,er
licher Gewalt die Löſung der ſchwebenden religiöſen und
nationalen Fragen herbeizuführen, tritt in Anerbietunge der
des kampfluſtigen deutſchen Adels verlockend an ihn heenſch
an. Aber er überwindet die Verſuchung als eine Heinge
ſuchung des Teufels und vertraut ſeine Sache der Wirk=

[ ][  ][ ]

einer Feſtpredigt, um 10 Uhr, und nachmittags mit
einer Nachfeier, um 3 Uhr. Redner werden ſein:
Herr Pfr. Eßlinger=Auerbach, Herr Pfr. Dr. Kertz= Frank=
furt
a. M. Auch Chorgeſänge, Deklamationen, Bericht=
erſtattung
werden viele Abwechslung bieten.
Die Mitglieder des Frauenvereins für den
Schloßbezirk werden nochmals an die ordentliche Mit=
gliederverſammlung
erinnert, die heute abend ½9 Uhr,
im Gemeindehaus, Kiesſtraße 17, ſtattfindet.
* Konzert und Vortrag über Welte=Mignon.
Das bereits angekündigte Konzert mit dem phantaſtiſchen
Wunderwerk, dem Welteſchen Reproduktionsklavier
Mignon, nebſt einleitendem Vortrag findet heute
Donnerstag, den 17. Oktober, abends 8¼ Uhr, im
Saale des Hotels Zur Traube ſtatt. In dem Konzert
wird das Publikum Gelegenheit haben, die bedeutendſten
Klaviermeiſter der Gegenwart hervorragende klaſſiſche
und moderne Werke der geſamten Klavierliteratur ſpielen
zu hören. Karten ſind bei Heinrich Arnold, Hof=
lieferant
, Muſikalien= und Pianomagazin, Wilhelminen=
ſtraße
9, zu haben.
Liederabend der Beſſunger Geſangvereine. Am
nächſten Sonntag halten die Beſſunger Geſangvereine
ihren diesjährigen ſich allſeitig großer Veliebtheit er=
freuenden
2. Liederabend ab. Zum Vortrage gelangen
ausgewählte Werke unſerer beliebteſten Chorkomponiſten,
Geſamtchöre, ſowie Konzert einer Künſtlerabteilung der
115er Kapelle. (Siehe Anzeige.)
Ortsgewerbeverein Darmſtadt. Auf viel=
ſeitigen
Wunſch unternimmt der Ortsgewerbeverein
Darmſtadt wieder eine Familienwanderung.
Gäſte willkommen. Der Weg führt diesmal von den
Hirſchköpfen auf ſchönem Waldpfädchen über das Rücks=
brünnchen
, Bernhardsbrünnchen, Scheftheimer Eiche durch
abwechslungsreiche Waldbeſtände nach Groß=Zimmern,
wo dann im Brauerei=Ausſchank, oberer Saal, gemüt=
liches
Beiſammenſein ſtattfindet. Hierzu Liederbücher
nicht vergeſſen. Die Wanderung findet bei jeder
Witterung ſtatt und iſt deshalb entſprechende Kleidung
zu wählen. Bei ſehr ſchlechtem Wetter wird eventuell
der Weg abgekürzt und vom Glasberg oder Beſſunger
Forſthaus aus gefahren. Alſo auf alle Fälle vor 2 Uhr
an den Hirſchköpfen. (Näheres in den Anzeigen.)
Sachſen=Verein Darmſtadt. Nachdem ſeit einigen
Jahren von Vergnügungen jeder Art Abſtand genommen
wurde, hat der Vorſtand auf Anregung vieler Mit=
glieder
für dieſen Samstag, den 19. Oktober, einen
Familienabend entriert. Dieſer findet abends im
grünen Zimmer des Kaiſerſaales bei muſikaliſchen,
humoriſtiſchen und geſanglichen Darbietungen ſtatt.
Auch ſind noch ſonſtige Ueberraſchungen vorgeſehen.
Der Beſuch dieſer Veranſtaltung, die durchaus zwanglos
iſt und recht vergnügte Stunden verbürgt, kann jedem
Mitglied und Landsmann empfohlen werden.
-gs. Unfälle. Geſtern nachmittag 1 Uhr verun=
glückte
ein Schloſſer in der Bleichſtraße dadurch, daß
ihm ein 15 Zentner ſchweres Waſſerreſervoir auf das
linke Bein fiel, ſo daß er mehrere Knochenbrüche
erlitt. Gegen 2 Uhr geriet ein in der Riedeſelſtraße
beſchäftigter Tapezierlehrling mit der linken Hand in
eine Roßhaarzupfmaſchine und erlitt
ſchwere Verletzungen. Beide Verunglückte wur=
den
nach Anlegung eines Notverbandes von der
Rettungswache mittels Krankenkraftwagens in das
ſtädtiſche Krankenhaus gebracht.

-r. Weiterſtadt, 16. Okt. Der Bezirksverband
der Geflügelzuchtvereine der Ortſchaften Ar=
heilgen
, Eberſtadt, Hähnlein, Ober=Ramſtadt, Pfung=
ſtadt
, Wixhauſen und Weiterſtadt hält dieſes Jahr ſeine
erſte Bezirksausſtellung in Weiterſtadt, und
zwar am 30. November und 1. Dezember, ab, verbunden
mit reichhaltiger Tombola. Da viele Ehrenpreiſe ge=
ſtiftet
ſind, iſt zu erwarten, daß dieſe Ausſtellung auch
gut beſchickt werden wird. Jedem Intereſſenten, Be=
ſucher
und Züchterfreund iſt ſomit Gelegenheit geboten,
für wenig Geld einer größeren Geflügelſchau beizu=
wohnen
.
* Weiterſtadt, 16. Okt. Ein Eiſenbahnunfall
ereignete ſich heute früh in hieſiger Station. 3 Wagen
eines Güterzuges entgleiſten und wurden ſchwer beſchä=
digt
. Der Verkehr wurde durch Umleiten reſp. Um=
ſteigen
aufrechterhalten.
-h- Von der Vergſtraße, 16. Okt. Der diesjährige
Weinmoſt wurde in Auerbach pro Hektoliter
Maiſche mit 8085 Mark und in Zwingenberg mit
7075 Mark bezahlt. Ein hoher Preis hinſichtlich der
Qualität. Das neue Weingeſetz macht ſich in dieſem
Jahre ganz beſonders geltend, denn ohne dies wäre höch=
ſtens
ein Preis von 4050 Mark erzielt worden. Die
Obſtpreiſe ſind im Steigen begriffen und
werden jetzt gute Obſtſorten bis zu 15 Mk. pro 50 Kilo
bezahlt.
sd. Beerfelden, 15. Okt. Hier ſollen in der nächſten
Zeit von einer Offenbacher Portefeuille=Fabrik

junge Leute in Portefeuillearbeiten angelernt werden, um
dieſe dann als Heimarbeit zu betreiben. Wenn das
Unternehmen gelingt, will die betreffende Firma ſpäter
hier eine Filiale errichten. Das iſt für Beerfelden, wo=
ſelbſt
ſonſt ſehr wenig Ausſichten zum Verdienen ſind, ſehr
erfreulich. Der augenblickliche Leiter der hieſigen Ge=
noſſenſchaftsmolkerei
, Herr Wilhelm Kohl=
hagen
aus Soeſt, wird vom 1. Dezember ab die Mol=
kerei
in Güttenthal pachtweiſe übernehmen.
Mainz, 16. Okt. Bei Arbeiten in der Leibnizſtraße
fiel ein auswärtiger Tüncher, wahrſcheinlich infolge
Fehltretens, von einer Leiter aus dem erſten Stock=
werk
auf die Straße. Unglücklicherweiſe ſtürzte er
auf den Kopf und erlitt ſchwere Verletzungen.
Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der Mann
von der Sanitätswache in das Rochushoſpital gebracht.
Ein Hauseigentümer und Brauereiexpedient hat eine
Schweinezucht in ſeinem Keller. Um billiges Gas
im Keller zu brennen, bohrte er die Einführungsleitung
an, ſetzte dann einen Hahnen in das Bohrloch und ließ
durch einen Gummiſchlauch Gas in die Kellerlampen.
Durch einen anonymen Brief wurde dieſes betrügeriſche
Vorgehen verraten. Der Mann wurde feſtgenom=
men
. Wie lange er dieſen Gasverbrauch ſchon betrieb,
iſt noch nicht feſtgeſtellt.
Oppenheim, 16. Okt. Ein Speicherbrand, der
leicht größere Folgen hätte haben können, entſtand im
Kautzbrunnenweg. Das 9jährige Töchterchen des
Eiſenbahnbedienſteten Neidlinger ging mit dem brennen=
den
Stearinlicht auf den Speicher, um Kartoffeln zu
holen. Hierbei tropfte brennender Siegellack, der an der
Kerze haftete, auf Stroh und ſetzte dieſes ſofort in
Brand. Das Mädchen fiel beim Anblick der Flammen
vor Schreck in Ohnmacht, konnte aber vorher noch
um Hilfe rufen, worauf Nachbarn herbeieilten und das
Feuer mit einigen Eimern Waſſer löſchten. Wäre der
Hilferuf nicht gehört worden, ſo hätte das ganze Häus=
chen
leicht abbrennen und das Mädchen auch ein Opfer
der Flammen werden können.
Nierſtein, 16. Okt. Den Gerichtsvollzieher
geprellt hat hier ein Handwerksburſche. Dieſer ſollte
dem Gerichtsvollzieher behilflich ſein, eine Wohnung zu
räumen. Als der Kunde auf Koſten des Gerichtsvoll=
ziehers
ſich mit Speiſe und Trank erquickt hatte und die
Arbeii beginnen ſollte, verſchwand der fremde
Wanderer und der Gerichtsvollzieher hatte das Nach=
ſehen
.
Guntersblum, 16. Okt. Entgleiſt iſt an der hieſi=
gen
Station vorgeſtern nachmittag bei der Abfahrt ein
Packwagen der Nebenbahn Oſthofen= Gunters=
blum
. Der Zug konnte mit einer kleinen Verſpätung
ſeine Fahrt beginnen. Rund 700000 Mark Wein=
gelder
gelangen in den nächſten Tagen hier zur Aus=
zahlung
.
Gimbsheim, 16. Okt. Die Zuckerrübenkam=
pagne
iſt hier in vollem Gange. An der hieſi=
gen
Station haben 7 Zuckerfabriken mit der Verladung
begrnnen. Für den Zentner werden 1,101,20 Mark
bezahlt.
Nieder=Saulheim, 16. Okt. In Nieder=Saulheim ge=
riet
heute morgen der 19jährige Arbeiter Franz Her=
kert
in die Dreſchmaſchine; das rechte Bein
wurde ihm abgeriſſen. Der Verletzte wurde ſofort
ach Mainz gebracht und ins Rochushoſpital übergeführt.
Nieder=Olm, 16. Okt. Das Automobil der rhei=
niſchen
Schuckertgeſellſchaft ſtieß mit einem vom Felde
heimkehrenden Fuhrwerk zuſammen. Die In=
ſaſſen
des Autos, zwei Ingenieure der genannten Geſell=
ſchaft
, erlitten bei dem Zuſammenprall erhebliche
Verletzungen. Der eine büßte einen Teil ſeines
Gebiſſes ein und trug außerdem ſtarke Verletzungen am
Arme davon, während der andere mit leichteren Verletz=
ungen
davonkam. Das Fuhrwerk wurde total zer=
trümmert
und eine vor dasſelbe geſpannte Kuh ernſt=
lich
verletzt. Auch das Auto wurde ſtark beſchädigt.
(*) Gießen, 15. Okt. Spurlos verſchwunden
iſt die Pflegetochter des Buchhalters Dörr. Das Mäd=
chen
heißt Luiſe Goßmann, es iſt 16 Jahre alt. Da man
annimmt, daß das Mädchen ſich ein Leid angetan hat, ſo
haben die Angehörigen wiederholt das Lahntal und die
Segend um Klein=Linden abgeſucht, aber vergebens.
Gießen, 16. Okt. Da im Philoſophenwald und in
deſſen unmittelbarer Umgebung die Jagd nicht aus=
geübt
werden darf, ſind die Rebhühner in der Gegend
ſo ſicher gemacht worden, daß ganze Ketten ſich auf der
Liebigshöhe täglich zu Gaſte laden und mit den Haus=
hühnern
gemeinſam deren Futter verzehren. Die ſonſt
ſehr ſcheuen Waſſerhühner kann man jetzt von der Lahn=
brücke
aus beobachten, wie ſie vom Ufer an Burks Mühle
ihre Waſſerfahrten unternehmen, blitzſchnell untertauchen
und an ziemlich entfernten Stellen wieder emporkommen.
Friedberg, 16. Okt. Das zweite Gleis der
Bahnſtrecke Friedrichsdorf=Friedberg der
Eiſenbahn Bad Homburg=Friedberg iſt geſtern vormittag

für den Verkehr freigegeben worden. Dadurch
wird die ſeither als Nebeneiſenbahn betriebene Strecke
Friedrichsdorf=Friedberg als Haupteiſenbahn betrachtet.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 15. Okt. In dem Prozeß
Felix Weingartners gegen den König von Preu=
ßen
, vertreten durch die Generalintendantur der König=
lichen
Schauſpiele, erkannte das Reichsgericht auf Zurück=
weiſung
der Reviſion des Klägers gegen das Urteil des
mit dem Kammergericht verbundenen Geheimen Juſtiz=
ſenats
vom 26. Marz. Der Klageanſpruch ging dahin, daß=
der
von Weingartner mit der Generalintendantur abge=
ſchloſſene
Vergleich, wonach er während fünf Jahren in
Berlin und innerhalb eines gewiſſen Umkreiſes nicht
öffentlich auftreten darf, als ungültig anzuſehen iſt, weil
er gegen die guten Sitten verſtoße Zur Erinnerung an
den im Jahre 1909 verſtorbenen ärztlichen Direktor des
Städtiſchen Krankenhauſes Moabit, Geh. Medizinalrat
Prof. Dr. von Renvers, wurde heute mittag im Klei=
nen
Tiergarten, gegenüber dem Haupteingang zum Kran=
kenhauſe
, ein Denkmal enthüllt, das von der Meiſter=
hand
Prof. Tuaillons geſchaffen iſt. Zu der Nauener
Meſſerſtecherei und der Verhaftung des Bäckergeſellen
Nettelſtroh wird weiter gemeldet: Nach dem Verhor und
den Zeugenvernehmungen im Polizei=Präſidium fuhren
Staatsanwalt Meyermann vom Landgericht III im Auf=
trage
des Erſten Staatsanwalts und Kriminalkommiſſar
Klinghammer mit dem Verhafteten, den mehrere Krimi=
nalbeamte
in ſichere Bedeckung genommen hatten, nach dem
Rittergut Selbelang, dem Beſitztum des Direktors Kar=
ſtädt
, deſſen Gattin und Tochter zugleich mit Frau Voß
Opfer des Ueberfalles waren. Auch Frau Karſtädt iſt noch
durchaus nicht ganz wiederhergeſtellt. Sie muß noch den
größten Teil des Tages im Lehnſtuhl zubringen, während
ihre Tochter, die weniger verletzt wurde, vollſtändig ge=
ſund
iſt. Frau Karſtädt ſowohl wie Fräulein Karſtädt er=
lärten
nach der Gegenüberſtellung, ſie müßten aus vollſter
Ueberzeugung ſagen, daß Nettelſtroh der Täter ſei. Die
Damen bekunden, ſie erkennten Nettelſtroh an ſeiner gan=
zen
Erſcheinung, ſeinen behenden Bewegungen, ſeinem
ſtieren Blick und an ſeinem fahlen Geſicht ſofort wieder.
Nettelſtroh wurde auch dem Bahnhofswirt in Nauen vor=
geführt
. Auch dieſer, bei dem der Täter Bier getrunken
hat, glaubt beſtimmt Nettelſtroh wiederzuerkennen Wei=
ter
ging die Fahrt nach dem Gut Bredow. Hier wurden
ie Arbeiter vernommen, die gleich nach dem Ueberfall
den Täter fliehen ſahen. Sie haben damals den Fliehen=
den
nicht genauer geſehen, glauben aber auch, daß er ganz
dieſelbe Erſcheinung gehabt habe wie Nettelſtroh. Be=
ſonders
erinnern ſie ſich, daß der Unhold X=Beine
atte, die in der Tat auch Nettelſtroh hat. Nettel=
ſtroh
hat auf alle dieſe Ausſagen nur die eine Antwort,
daß er unſchuldig ſei.
Wiesbaden, 15. Okt. Der 17 Jahre alte Sohn des
Kaufmanns Butzbach aus der Albrechtsſtraße ſpielte
heute nachmittag in der Küche, in der ſich außer ihm noch
eine Mutter befand, mit einem Revolver. Plötz=
lich
ging der Schuß los und der junge Mann brach mit
durchſchoſſenem Kopfe tot zuſammen.
München, 16. Okt. Der 24jährige Bergmann
Fries aus Herbitzheim lernte im Auguſt in ſeinem
Heimatsort einen angeblichen franzöſiſchen Gruben=
agenten
kennen, der ihm hohen Lohn verſprach und ihn
ein Vertragsformular unterſchreiben ließ. Der junge
Mann fuhr dann mit nach Nancy und von dort im
Autrmobil weiter. Während der Fahrt muß er betäubt
worden ſein. Er ſchlief ein und erwachte erſt in einer
franzöſiſchen Kaſerne. Fries hat über ſeine Verſchlep=
pung
nach hier geſchrieben und mitgeteilt, daß es ihm
ſchlecht gehe.
Weimar, 16. Okt. Zum Beſuche des Kaiſers
am Großherzoglichen Hofe zwecks Teilnahme an der
Taufe des Erbgroßherzogs von Sachſen=Weimar am
25. ds. Mts, wird gemeldet, daß der Kaiſer bereits am
24. früh in Weimar eintrifft. Der Nachmittag iſt der Be=
teiligung
an einer Hofjagd in Ettersburg gewidmet.
Unter den geladenen fürſtlichen Gäſten befinden ſich wei=
ter
u. a. Herzog Ernſt Günther von Schleswig=Holſtein,
Prinz Albert von Sachſen=Weimar, Prinz Heinrich der
Niederlande und ſchließlich der Erbprinz Bernhard von
Sachſen=Meiningen als Vertreter ſeines Vaters, des
Herzogs Georg, der wegen Unpäßlichkeit und hohen
Alters der Feierlichkeit fern bleiben muß.
Jena, 15. Okt. Geh. Oberfinanzrat Dr. Fuchs aus
Darmſtadt wurde heute in öffentlicher Gemeinderats=
ſitzung
in ſein neues Amt als erſter Bürgermeiſter
von Jena eingeführt.
Halle a. d. S., 16. Okt. Die Domäne Ammendorf,
eine der größten und ſchönſten der Provinz Sachſen, iſt
von der Staatsregierung an eine Anſiedelungsgeſellſchaft
in Frankfurt a. d. O. verkauft worden zur Errichtung
einer größeren Anzahl neuer kleiner Bauernhöfe.

ung des Wortes allein. Die Nachricht von tumultuariſchen
Ausſchreitungen ſeiner übereifrigen Anhänger in Witten=
berg
treibt ihn, trotz allerWarnungen vor den ihn bedrohen=
den
Gefahren, hinaus, um die Reinheit ſeiner Lehre zu
retten.
V. Abteilung: Kloſter Nimtſchen, 1523.
Inzwiſchen haben ſich ſeine Schriften, worin er Klöſter
und Zölibat, Heiligenverehrung und Werkheiligkeit ver=
wirft
, über das ganze Reich verbreitet. Viele Prieſter
treten in den Eheſtand, Mönche und Nonnen verlaſſen ihre
Klöſter. Auch in das Nonnenkloſter Nimtſchen, im Lande
Herzog Georgs von Sachſen, ſind Lutherſchriften gedrun=
gen
, von den jüngeren Schweſtern mit Begeiſterung er=
faßt
. Katharina von Bora hat ſich offen zu
Luthers Lehren bekannt und iſt dafür mit Kirchenbuße
belegt worden. Aber durch Hilfe auswärtiger Freunde
und ſtillen Beiſtand ihrer Muhme Magdalene gelingt ihr
und ihren Gefährtinnen in der Oſternacht die Flucht aus
dem Kloſter.
VI. Abteilung: Wittenberg. Der Ver=
ſpruch
. 1525. Mit der Kraft ſeiner Predigt hat Luther
die Unruhen in Wittenberg gedämpft. Die ſich an ſeine
Lehre anknüpfende Erhebung der Bauern gegen ihre
Herren mußte freilich mit den Waffen niedergeſchlagen
werden. Unter dem Kurfürſten Johann, der Friedrich
dem Weiſen im Jahre 1525 folgt, ſetzt ſich die Reformation
in Sachſen völlig durch. Luther legt die Mönchstracht
ab mit ungeheuerem Fleiß widmet er ſich den Pflichten
des Lehramtes, der Predigt und der Seelſorge. Die aus
Nimtſchen entflohenen Nonnen ſind größtenteils verhei=
ratet
. Nur Katharina von Bora, im Hauſe von Freun=
leden
in Wittenberg aufgenommen, hat alle Anträge abge=
Sehnt. Während Luther ſich für ſeine Freunde bei ihr
emüht, erwächſt in ſeiner Seele der Entſchluß, zur Voll=
bendung
ſeines großen Werkes ſelbſt um ihre Hand zu
werben.

VII. Abteilung: Luthers letzte Weih=
nacht
, 1545. Es iſt juſt 20 Jahre ſpäter. Die Zeit iſt
ſchwer. Trübe Wolken türmen ſich auf für das Bekennt=
tis
. Von außen drohen aufs neue Kaiſer und Papſt.
Im Kreiſe der Bekenner beginnt ſchon jetzt bei Lebzeiten
Luthers jener unſelige Zwieſpalt der übereifrigen An=
hänger
, an deren Spitze Amsdorf ſteht, und der Gemäßig=
ten
, die Melanchthon folgen. Um ſo emſiger iſt der kleine
Wittenberger Gelehrtenkreis bemüht, das wichtigſte Pfand
des Bekenntniſſes, die deutſche Bibel in letzter
Durchſicht der Nachwelt zu laſſen. So ſehen wir den
greiſen Reformator inmitten ſeiner Getreuen bei der Ar=
beit
, von der ihn ſeine Hausfrau zur traulichen Familien=
feier
hinwegruft; es iſt Weihnacht, die letzte, die Luther
erlebte. Sein letztes Wort im Feſtſpiel lautet:
Roll über mich das Rad der Zeit,
Ich ſcheide ohne Groll und Neid.
Die heilige Reformation,
Die haftet nit an meiner Perſon;
Die wirket fort bei meinem Sterben.
Mein deutſches Volk ſetz ich zum Erben.

Großherzogliches Hoftheater.

Dienstag, 15. Oktober.
Figaros Hochzeit
W-l. Die heutige Wiederaufführung von Mozarts
Figaros Hochzeit bot manches Schöne, eine Muſter=
aufführung
aber war ſie nicht. Man kann ſich bei der
Aufführung Mozartſcher Opern des Eindrucks nicht er=
vehren
, daß die heutigen Sänger und Sängerinnen,
wohl unter dem Einfluß der Wagnerſchen und nach=
wagnerſchen
Opern, ſich dem Stil der Mozart=Opern
immer mehr entfremden. Und das iſt ſehr ſchade! Mozart
verlangt eben nicht nur Stimmen und einen korrekten,

ſondern auch einen ſchönen Geſang. In die Arien
on Figaros Hochzeit iſt eine Welt von Empfindungen
hineingelegt, und Schönheit, Leben und Seele müſſen
us ihnen herausklingen. Der wunderbare Fluß der
Melodien und die entzückende Grazie der Muſik ertragen
ein Ringen mit irgend welchen techniſchen Schwierig=
keiten
und keine Schwerfälligkeit in Spiel und Geſang,
alles muß fließen und jubeln und ſprudeln von Leben
und Humor.
Von den früheren Vertretern der Hauptpartien
müſſen wir an erſter Stelle Herrn Weber nennen, der
den Grafen Almaviva ſchmuck repräſentierte und ſtimm=
ich
und geſanglich den Anforderungen einer Mozart=
Oper wohl am meiſten entſprach. Herr Stephani
ſang die Figaro=Partie mit gewohnter Zuverläſſigkeit
und Beherrſchung. Die leichte Grazie des Vortrages
aber geht ihm ab. Als Suſanne zeigte ſich Frau
Kallenſee von der beſten Seite ihrer Kunſt und ent=
behrte
auch in der Darſtellung des Humors nicht. Frl.
Jüttner ſang die Pagen=Partie korrekt, ihre Stimme
hatte aber zu wenig Ausdrucksfähigkeit und Seele. Sehr
hübſch ſprach und ſang Frl. Schaub die kleine Rolle
des Bärbchen. Die Sängerin hat in der vorigen Sai=
on
das Soubrettenfach gerettet und ſich die Sympathien
des Publikums erworben und ſollte wieder mehr beſchäf=
igt
werden.
Frau von Sugh, die wieder die Partie der Grä=
fin
ſang, iſt keine Mozart=Sängerin; die Arie des 3. Aktes
itt überdies unter der unruhigen Tongebung, die ſie nicht
verträgt. Und dann der Dialekt! Die kleineren Partien
varen durch die Herren Bernhardt (Baſilio), Riech=
mann
(Bartolo), Jahn (Richter) und die Damen
Jacobs (Marzelline) und Longin (Edeldame) ver=
treten
. Das Publikum verhielt ſich reſervierter, als ſonſt
in dieſer Oper.

[ ][  ][ ]

Brüſſel, 15. Okt. Die Fälſchungen, über die wir
berichteten, haben ſich inzwiſchen als noch viel größer
herausgeſtellt, faſt gehen ſie ins Märchenhafte, nämlich zu
der Höhe von zwölf Millionen Mark, nach einer zweiten
Meldung ſogar bis zu fünfundzwanzig Millio=
nen
. Ein Brüſſeler Börſenmakler, der allein 700000
Francs verloren hatte, hat bereits Selbſtmord begangen.
Dircktor Wilmart von der belgiſchen Eiſenbahngeſell=
ſchaft
Gent-Teraeuzen wird beſchuldigt, nach Millionen
zählende Beträge von Obligationen dieſer Nebenbahn
gefälſcht und zu Geld gemacht zu haben. Unterhändler
hatten in den letzten Monaten, angeblich für einen gro=
ßen
Kapitaliſten, der nicht genannt ſein wollte, einer An=
zahl
Brüſſeler Privatleuten ſehr bedeutende Poſten von
ſolchen Obligationen zu ſehr niedrigen Preiſen zur Be=
leihung
oder zum Ankauf angeboten, mit dem Hinweis,
daß der Staat die Bahn in kurzem übernehmen und die
Obligationen dann voll bezahlt würden. Da ſolche Ange=
bote
in Brüſſel ſich bald herumſprachen, erfuhren auch
verſchiedene Großbanken davon, die ſelber große Poſten
von ſolchen Obligationen für den Direktor beliehen hatten.
Im ſtillen angeſtellte Nachforſchungen ergaben, daß die
Geſamtſumme der an verſchiedenen Stellen lombardier=
ten
Obligationen um das Vielfache den Betrag der über=
haupt
von der Geſellſchaft ausgegebenen Obligationen
übertraf. Die Bahn hat nämlich nur ein Kapital von
vier Millionen in Aktien und zwei Millionen in Obliga=
tionen
Man unterſuchte die Angelegenheit weiter und
fand, daß in einer Druckerei allein in den letzten Monaten
für 5 Millionen Obligationen für Wilmart gedruckt wor=
den
waren, und auch bei der königlichen Stempelbehörde
ſollen beſtändig ſolche Stücke zur Stempelung eingereicht
worden ſein.
Kingston, 15. Okt. Ein intereſſanter Prozeß, der
nach Deutſchland hinüberſpielt, beſchäftigt die Gerichte.
Vor dem hieſigen Vormundſchaftsgericht klagen die er=
wachſenen
Kinder der Gräfin de Gasquet= Jai=
mes
, geborenen Eliſabeth Pratt=Tibbitts aus New=
York, der Gräfin, ihrer Mutter, die Verwaltung des vom
Vater hinterlaſſenen Vermögens von mehreren Millionen
Mark zu entziehen. Als Grund gibt die Klage an, daß
die Mutter eine heimliche Ehe mit dem Herzog
Heinrich Borwin von Mecklenburg= Schwe=
rin
eingegangen ſei. Die Mutter iſt 55 Jahre alt, der
Herzog zählt 26. Die Hinterlaſſenſchaft wird von den
Kindern als gefährdet betrachtet, weil ſie annehmen, daß
in der Ehe mit dem Herzog das Geld ausgegeben werde,
und es nicht, wie es das Teſtament beſtimmt, den Kin=
dern
zugute komme. Die Gräfin de Gasquet=Jaimes
wohnt auf Schloß Stattenegg in Krain; ſie beſitzt außer=
dem
in Dinard in Frankreich eine Villa und eine große
Wohnung in Dresden, wo ſie die Bekanntſchaft des Her=
zogs
Borwin gemacht hat. Wo und wann die Heirat
zwiſchen dem Herzog und der Gräfin ſtattgefunden hat,
iſt nicht bekannt. Die Kinder behaupten in der Klage,
im Beſitze vollgültiger Dokumente zu ſein, daß eine heim=
liche
Ehe vollzogen worden ſei.

Kunſtnotizen.
Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
pehenden
Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor.

M. V Die Solopartien für die Aufführung von
E. Tinels Franziskus durch den Muſik=
Verein am Montag, den 21. d. M., ſind in ſorgfältiger
Auswahl bewährteſten Kräften anvertraut, die zum Ge=
lingen
des Konzertes ihr Beſtes geben werden. Frau
Mintje Lauprecht=von Lammen iſt ſeit
ihrem Auftreten beim letzten Kammermuſikfeſt und im
Muſik=Verein uns ein hochgeſchätzter, ſtets mit Freude be=
grüßter
Gaſt, und Herrn Heinrich Reinhardt ken=
nen
wir lange als geſchmackvollen, zuverläſſigen Konzert=
ſänger
. Für die Titelpartie iſt Herr Dr. Robert
Stark gewonnen worden. Sein Lebensgang iſt nicht
ohne beſonderes Intereſſe. Robert Stark aus Karlsbad,
das einzige Kind angeſehener Eltern, hat in Wien Medi=
zin
ſtudiert, die Approbation als Arzt und die Würde
eines Doktors der geſamten Heilkunde erworben. Schon
als Gymnaſiaſt hatte er ſich durch ſeine ſchöne Stimme
bemerkbar gemacht. Die freie Zeit, die ihm das Studium
beließ, nützte er dazu aus, um den Schatz, den ihm die

Natur in die Kehle gelegt, in ſorgfältiger Schulung zu
pflegen. Die Stimme entwickelte ſich zu einem prächtigen
Heldentenor, und nach Abſchluß des mediziniſchen Stu=
diums
widmete er mehrere Jahre ausſchließlich ſeiner
Ausbildung zum Opernſänger an der Akademie in Wien.
Zum Beginn der vorjährigen Spielzeit (Herbſt 1911) trat
er am deutſchen Landestheater in Prag ſein erſtes und
letztes Bühnenengagement an. Obwohl er namentlich
als Rhadamés (Arda) und Vasko (Afrikanerin) großen
Beifall fand, brachte ihm das Leben auf den Brettern auf
die Dauer nicht die erhoffte Befriedigung. Im Frühjahr
wandte er der Bühne den Rücken und kehrte zum ärzt=
lichen
Berufe zurück, um fortan ſeine Geſangskunſt nur
noch im Konzert zu verwerten. Wie ſehr er in Prag
geſchätzt war, mag die Tatſache beweiſen, daß man ihn
dort kürzlich für die Partie des Rhadamés als Gaſt ans
deutſche Landestheater zurückholte.
Ueber den Pianiſten Willy Bardasaus
Berlin, der in dem Petſchnikoff=Konzert des Richard
Wagner=Vereins am 24. Oktober erſtmalig vor das
Darmſtädter Publikum treten wird, leſen wir in aus=
wärtigen
Blättern: Was Bardas uns bot, war ernſte
Mitarbeit an ernſter Kunſt. Wer ſchon in jungen Jahren
Energie und Kern und Kunſt voll Seele zeigt, Selbſtzucht
und Selbſtbeſchränkung, der verſpricht ein wahrer Prieſter
im Myſterium der Muſik zu werden. Willy Bardas
bewährte ſich als Pianiſt von gediegener techniſcher Bild=
ung
, geklärter Kunſtauffaſſung und vornehmem Ge=
ſchmack
. Bardas brachte ſich als eminenter Brahms=
ſpieler
zur Geltung. Er wird an der Hand dieſes Meiſters
zum Klaſſiker des Pianoforte vorrücken; ſchon jetzt be=
hauptet
er, was muſikaliſche Reife, ſelbſtändige Auf=
faſſung
und techniſche Ausbildung anbelangt, einen Platz
in der vorderſten Reihe unſerer Pianiſten. (Max Kalbeck
im Neuen Wiener Tageblatt.) Um vielfach geäußer=
ten
Wüſchen zu entſprechen, werden von dieſer Saiſon ab
auf den akuſtiſch beſonders günſtigen Galerien des Turn=
hallenſaales
nach Bedarf numerierte Balkonſitze
zum Verkauf gelangen.

Heſſiſcher Verein für ländliche Heimatpflege,
Wohlfahrt= und Kunſtpflege.

St. Darmſtadt, 16. Oktober.
Unter dem Vorſitz des Herrn Provinzialdirektor Fey
fand heute nachmittag im Gartenſaal des Städtiſchen
Saalbaues eine Verſammlung des heſſiſchen Vereins
für ländliche Heimatpflege, Wohlfahrt= und Kunſtpflege,
ſtatt, die recht zahlreich aus ganz Heſſen beſucht war=
Der Vorſitzende begrüßte herzlichſt die Erſchienenen, be=
ſonders
die Herren Vertreter der Behörden, des Großh.
Miniſteriums, Oberkonſiſtorialpräſident D. Nebel, zahl=
reicher
Korporationen und Bürgermeiſtereien und Lehrer
vom Lande. Redner führte dann folgendes aus: Ernſte
Zeiten gemahnen uns, wie bedeutungsvoll für den Frieden
die innere Stärke eines Volkes iſt, wie notwendig ein
feſter Zuſammenſchluß unſerer Kräfte im Innern iſt und
wie notwendig es iſt, daß das, was von Alters her als
die Lebensader, als das Mark des Volkes erkannt wurde
und was als Nährwurzel zu einer kraftvollen Entwick=
lung
von den Vätern gepflegt wurde, den kommenden
Geſchlechtern nicht verloren geht, ſondern von uns ge=
hütet
, gepflegt und entwickelt wird. Das gilt namentlich
für die ländliche Heimat, für deren Gedeihen und für
deren Wohlfahrt. Hierbei tätig zu ſein und mitzuhelfen
iſt die Aufgabe unſeres Vereins. Unſer Verein will den
Zuſammenſchluß deſſen, was in der Richtung geſchieht,
die Zuſammenarbeit auf dieſem Gebiet, fördern und
ſtützen. Wir verkennen keineswegs und ſchätzeit hoch,
was auf dieſem weiten Gebiete zahlreiche Vereine, Be=
hörden
und Korporationen ſowie einzelne Perſonen be=
tätigen
. Wir wollen dieſe Tätigkeit ergänzen, zuſam=
menfaſſen
und unterſtützen, ihr unſere eigene Vereins=
tätigkeit
zur Seite ſtellen. Unſer Verein will ein Zentral=
verein
für alle dieſe Beſtrebungen ſein. Eine Reihe unſerer
Wünſche, die wir nun in 6jähriger Vereinstätigkeit an=
ſtreben
, ſind in Erfüllung gegangen. So insbeſondere in
der Jugendpflege Bereits im Jahre 1909 haben wir auf
die Notwendigkeit einer geordneten, zuſammengeſſchloſ=
ſenen
Jugendfürſorgearbeit auf dem Lande hingewieſen

und ſie von da an angeſtrebt, insbeſondere haben wir
auch durch Hinweis auf die Bedeutung der Spiele für die
körperliche und geiſtige Entwicklung der Jugend auf dem
Lande die Ertüchtigung der Jugend zu fördern geſucht.
Wir freuen uns, daß wir nunmehr in jüngſter Zeit unſere
Beſtrebungen der neuen machtvollen Organiſation des
Bundes Jungdeutſchland anſchließen und mit unſeren
Erfahrungen bei Einrichtung desſelben in Heſſen hilfreiche
Hand leiſten konnten. Wir hoffen aber auch, daß bei
weiterem Ausbau der Jugendfürſorge in Heſſen keine
Zerſplitterung eintritt, ſondern daß dieſe im engen An=
ſchluß
an dieſen Bund erfolgt. Wle notwixidig die
Kräftigung unſerer Jugend in Heſſen iſt, geht daraus
hervor, daß ſeit einigen Jahren der Bedarf unſeres heſ=
ſiſchen
Kontingents an Rekruten in Heſſen allein nicht
mehr gedeckt werden kann, ſondern daß zur Ergänzung
aus preußiſchen Bezirken Laute eingeſtellt werden müſſen,
während wir bis 1907 ſtets Ueberſchuß hatten. Wir
freuen uns, daß auf dem Gebiete der Denkmalpflege, der
Pflege des heimatlichen Liederſchatzes, der Volksbildung
und der Volkskunde, der Wanderungen auf das Land in
Heſſen Vorbildliches geleiſtet wird. Wir freuen uns, daß
zur Belehrung auch der ländlichen Bevölkerung über ver=
nünftige
Geſundheitspflege und zur Förderung der Volks=
geſundheit
durch Mutter= und Säuglingsſchutz, der ins=
beſondere
auch in ländlichen Fabrikorten von großer
Wichtigkeit iſt, durch die Ausſtellung Der Menſch unter
der Führung unſeres Großherzogs und unſerer Groß=
herzogin
Ausgezeichetes geſchieht. Alle dieſe Biſtre4
bungen unterſtützen wir gerne an unſerem Teil und ſie
haben unſeren lebhafteſten Beifall. Wir erblicken ferner
in der Verbeſſerung der Verkehrsbezie=
hungen
des flachen Landes und in der Ver=
ſorgung
desſelben mit Elektrizität ein
weſentliches Mittel zur Beſeitigung der Landflucht. So
wird die Gründung einer elektriſchen Ueberlandzentrale
in den Provinzen Rheinheſſen und Oberheſſen, ſowie in
der Provinz Starkenburg im Anſchluß an die Kraft=
werke
in Darmſtadt und Offenbach, ſowie der Bau von
elektr. Bahnen das Land wirtſchaftlich weſentlich kräftigen,
Daß dabei das Wirtſchaftsgebiet der Provinz als ſolches zu=
ſammengeſchloſſen
bleiben muß, iſt eine Forderung des
wirtſchaftlichen Heimatſchutzes und ich freue mich hier
mitteilen zu können, daß, was die Provinz Starkenburg
betrifft, auch ein nichtheſſiſcher bei der Darmſtädter Ueber=
landzentrale
weſentlich beteiligter Großkaufmann, Herr
Stinnes, gerade dieſes Moment richtig erkannt hat und,
wie ich aus ſeinen Erklärungen weiß, beachten und unter=
ſtützen
wird Daß ferner der verdienſtvolle Vorſitzende
des Ernſt=Ludwig=Vereins zur Beſchaffung billiger
Wohnungen für Minderbemittelte Herr Freiherr von
Heyl in Worms nunmehr dem Bauplatznachweis auf dem
Lande, wie mir mitgeteilt worden iſt, ſein Intereſſe zu=
wenden
will, iſt für die ſoziale und wirtſchaftliche Kräf=
tigung
des flachen Landes ebenfalls von nicht zu unter=
ſchätzender
Bedeutung. Das ſind nur einzelne Ausblicke,
aus denen hervorgeht, wie bei den Beſtrebungen auf
idealen und wirtſchaftlichen Gebieten der Geſichtspunkt
einer Förderung der ländlichen Wohlfahrt= und Heimat=
pflege
nicht außer Acht gelaſſen werden darf.
Unſer Verein iſt ein Feind einſeitig bürokratiſcher
Tätigkeit, er ſtrebt Mitarbeit einſichtsvoller Freunde und
Freundinnen des Landes an, denn nur Maßnahmen, die
von der Ueberzeugung der Bevölkerung getragen ſind, bil=
den
ein ſtarkes Fundament. Wir wollen keine Zerſplit=
terung
ſondern Einheit. Wir wollen aber auch, daß
unſer Verein immer mehr ein Stützpunkt und Mittelpunkt
für alle Beſtrebungen der ländlichen Wohlfahrt= und Hei=
matpflege
und der ländlichen Kunſtpflege werde. Dazu
bitte ich Sie Namens des Vereins um Ihre wertvolle
Hilfe und Unterſtützung.
Es folgte ein Vortrag des Herrn Profeſſor Dr.
Frenzel=Darmſtadt über
Bedeutung von Heimatſchutz und Heimat=
pflege
und deren Beziehungen auf dem
Lande.
Redner geißelte zunächſt in ſcharfen aber treffenden Wor=
ten
die Sünden unſerer Zeit inbezug auf den Mangel
an Achtung vor dem Ueberkommenen. Die ländliche

Fenilleton.

Koloniale Kunſtausſtellung in Gießen. Die Aus=
ſtellung
von Gemälden und kunſtgewerblichen Erzeug=
niſſen
aus den Kolonien Kamerun, Südweſt= und Oſt=
afrika
, ſowie aus Braſilien, welche vom 15.25, (nicht 27.)
Oktober in den Räumen des Gießener Kunſtvereins am
Brandplatz und dem oberen Stockwerk des Philipps=
Schlößchens oder Neuen Schloſſes am Landgraf=Philipp=
Platz von der Geſellſchaft für Erd= und Völkerkunde, dem
Frauenverein vom Roten Kreuz für die Kolonien und dem
Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft veranſtaltet
wird, entſtammt den ausgedehnten Reiſen des Malers
Ernſt Vollbehr. Herr Vollbehr ſtammt aus Kiel, be=
reiſte
zunächſt die Oſtküſte Braſiliens, ſowie den Amazonen=
ſtrom
, und kam dann bald nach dem ſchweren Kriege in
Südweſt in dieſe Kolonie, ſpäter nach Oſtafrika und ſchließ=
lich
nach Kamerun, von wo er Anfang 1912 zurückkehrte.
Seine Reiſen umfaſſen im ganzen fünf Jahre. Seine Ge=
mälde
, die mit der Zeit auf eine Anzahl von mehreren
Hunderten angewachſen ſind, wurden ſeinerzeit zweimal
im Reichstagsgebäude in Berlin ausgeſtellt und erregten
als erſte große Sammlung farbiger Gemälde aus unſeren
Kolonien großes Aufſehen. Unterſtützt und ſehr weſent=
lich
erläutert werden ſie durch eine umfangreiche Samm=
lung
ethnographiſcher Gegenſtände aus Kamerun und Oſt=
afrika
, eine Sammlung, deren Hauptwert in der Selten=
heit
der einzelnen Stücke beſteht. Da der Saal des Kunſt=
vereins
nicht im Entfernteſten ausreichte die Sammlung
aufzunehmen, ſo ſind dem Maler Vollbehr fünf Säle des
oberen Stockes des neuen Schloſſes eingeräumt worden.
Die Sammlung wird vom 15.25 Oktober von 111 und
24 Uhr geöffnet ſein. Der Eintrittspreis iſt auf 50 Pfg,
für die Mitglieder der drei veranſtaltenden Vereine, ſowie
die des Kunſtvereins auf 20 Pfg. feſtgeſetzt worden; Schü=
ler
zahlen 10 Pfg. Am 25. Oktober, um 5 Uhr, wird die
Ausſtellung geſchloſſen, da ſie nach München übergeführt
werden wird.
CK. Die neue Schleppe. Die weichen, ſanften Drape=
rien
, die in der neuen Mode die Silhouette der Frau
umfloren, verlangen als harmoniſche Reſonanz ein Aus=
klingen
in den weiten wogenden Linien der Schleppe.
Darum iſt die Schleppe für die große Toilette nnbedingt
notwendig; nur junge Mädchen und ganz junge Frauen
können ohne ſie in einer Abendgeſellſchaft erſcheinen. Die
neue Schleppe iſt eng und kurz, häufig ein wenig gerafft
oder durch eine Schnur mit Troddel zuſammengehalten
eben nur ein Ausklang. Sie kann aus demſelben Stoff
wie die Robe oder auch aus einem anderen gearbeitet ſein,
muß aber dann mit der Toilette wenigſtens in der Gar=
nierung
übereinſtimmen. So trägt man z. B. zu einem

blauen Velvetkleid mit einer Garnierung von Goldgaze
eine Schleppe in einem anderen Blau, aber auch mit
Goldgaze. Die Schleppe iſt vielfach ganz unabhängig vom
Rock; ſie geht von der Taille aus und kann loſe über den
Arm geworfen werden wie eine Schärpe. Sie kann dann
auch abgenommen werden, ohne irgend wie zu fehlen,
denn der Rock darunter iſt in ſeinem ganzen Umfang gar=
niert
. Für Damen, die gern tanzen, iſt das jedenfalls eine
praktiſche und angenehme Einrichtung. Ganz leicht iſt es
nicht, in den um die Füße noch ſehr engen Röcken mit
einer ſolchen ziemlich ſchweren Schleppe zu gehen, aber
ſie verleiht der Linie der Frau jenen weichen, wogenden
Rhythmus, den die diesjährige Mode fordert.
C.K. Die größte Briefmarken=Ausſtellung der Welt.
Gegen 300000 ſeltene Briefmarken, die einen Wert von
etwa 6 Millionen Mark darſtellen, ſind auf der ſoeben er=
öffneten
internationalen Ausſtellung in London zu ſehen
Dieſe Ausſtellung, die die großartigſte Veranſtaltung ihrer
Art bisher überhaupt iſt, hat Philateliſten aus allen
Weltteilen angezogen und beſchäftigt alle Kreiſe Englands,
vom König, der ein begeiſterter Briefmarkenſammler iſt,
bis zu den Schuljungen, die ihre Marken tauſchen. Un=
geheuere
Werte ſind hier unter Glas zu ſchauen; die bun=
ten
Papierſtückchen ſind verſichert, werden auf das ſorg=
ſamſte
bewacht und nachts in ſichere Safes eingeſchloſſen.
Der Stolz der Ausſtellung iſt die Platte, von der die
Pennys= und Zweipennys=Mauritius=Marken gedruckt
wurden; ihr Wert wird auf 100000 Mark geſchätzt. Die
Marken ſelbſt, von denen nur 27 Exemplare bekanit ſind,
koſten 70000 Mark das Paar. Zu den größten Selten=
heiten
gehört eine Serie von Uruguay=Marken. Die ſel=
tenſte
Briefmarke, die vorhanden iſt, iſt aber eine grüne
chineſiſche Marke für Expreßbriefe, die aus vier perforier=
ten
Abteilungen beſteht. Wer in China Eilbriefe ver=
ſendet
, bekommt von dieſer Marke nur eine Abteilung,
während die chineſiſche Poſt die übrigen drei zurückbehält
und jeden, der ſich in ihren Beſitz ſetzt, mit ſchwerer Strafe
bedroht. Dem engliſchen Sammler Harte=Lovelace gelang
es, während der chineſiſchen Revolution ſich in den Beſitz
einer vollſtändigen Marke zu ſetzen, der einzigen, die es
bisher außerhalb Chinas gibt. 40000 Mark iſt eine Zwei=
cent
=Miſſionarmarke von Hawai wert, die in den fünf=
ziger
Jahren des 19. Jahrhunderts von den Miſſionaren
Hawais verwendet wurde und außerordentlich ſelten iſt.
* Die Mordgeſchichte von dem jungen Werther. Eine
entſetzliche Mordgeſchichte von dem jungen Werther, wie
ſich derſelbe den 21. Dezember durch einen Piſtolenſchuß
eigenmächtig ums Leben gebracht. Allen jungen Leuten
zur Warnung, in ein Lied gebracht, auch den Alten faſt
nützlich zu leſen. Im Ton: Hört zu, ihr lieben Chri=
ſten
ꝛc. 1776 findet ſich mit den Noten mitgeteilt in

dem ſoeben erſchienenen Inſel=Almanach auf das Jahr
1913:
Ich ſing’ euch von dem Mörder,
Der ſich ſelbſt hat entleibt.
Er hieß: der junge Werther,
Wie Doktor Goethe ſchreibt.
So witzig, ſo verſtändig,
So zärtlich als wie er,
Im Lieben ſo beſtändig
War noch kein Sekretär.
Und ſo geht’s weiter in derſelben Leier, im ganzen
33 vierzeilige Strophen. Es fehlt nichts Weſentliches aus
Werthers Liebes= und Leidensgeſchichte. Das bekannte
Rotznäschen von Lottens Bruder beanſprucht eine ganze
Strophe und die Ausmalung der im Kreiſe ihrer Ge=
ſchwiſter
Fritz, Theodor, Liesgen und Kätgen Butterbrote
ſchneidenden Vizemutter erſtreckt ſich gar über drei Stro=
phen
. Der Knoten wird geſchürzt, der tragiſche Konflikt
rückt näher und näher:
Der Werther las der Lotte
Aus einem Buche lang,
Was einſt ein alter Schotte
Vor tauſend Jahren ſang.
Und dann kommt das böſe Schießgewehr!
Zuletzt ließ er Piſtolen,
Im Fall es nötig wär,
Vom Schwager Albert holen
Und Lotte gab ſie her.
Na, und dann wird’s ganz ernſt:
Im Haupte ſtak der Schuß
(Der Lotten zum Verdruß).
Aber es geht nicht ohne Nutzanwendung:
Man grub ihn nicht in Tempel
Es brennte ihm kein Licht;
Menſch, nimm dir ein Exempel
An dieſer Mordgeſchicht!
* Nordiſcher Humor. Zur Zeit der Olympiſchen
Spiele in Stockholm trat ein Herr in ein Gaſthaus, ſtellte
ſeinen Regenſchirm in den Ständer und befeſtigte einen
Zettel folgenden Inhalts an der ſilbernen Krücke: Der,
dem dieſer Schirm gehört, iſt Weltmeiſter im Boxen und
kommt gleich wieder. Als er eine Weile ſpäter ſeinen
Schirm nehmen wollte, war dieſer verſchwunden. Dafür
hing aber ein anderer Zettel an dem Ständer, auf dem
ſtand: Der, der den Schirm jetzt hat, iſt Marathonläufer
und kommt nie wieder.
* Auf der Kleinbahn. Reiſender: Warum hält der
Zug? Schaffner: Da vorn liegt ein betrunkener Menſch
auf den Schienen. Reiſender: Fahren Sie nur zu! Bis
wir hinkommen, iſt er längſt nüchtern.

[ ][  ][ ]

Eigenart wird dem praktiſchen Geiſt unſerer Zeit reſpekt=
und ſinnlos geopfert. Hecken und ſonſt ſchöne Naturan=
lagen
weichen, der Erkenntnis, daß da wo der Wanderer
eine Heckenroſe für den Hut findet, ja noch Dickwurz für
Futter wachfen könnte Die Schönheit und ſtille Sinn=
fälligkeit
unſerer Landſchaft wird vernichtet und zerſtört
durch widerlich aufdringliche geſchmackloſe Rieklame=
ſchilder
. Die Sitten und Trachten der Landbevölkerung
wichen der Tyrannin Mode. Ganze Vogel= und Schmet=
terlingsarten
werden vernichtet, weil ihnen die Wohn=
ſtätten
und Lebensbedingungen geraubt werden. Ueberall
ſieht man die Spuren des ſog. modernen Geiſtes, der
rückſichtslos über die Eigenart unſeres Landes, über ſelbſt
erſtandene Naturdenkmäler hinwegſchreitet in ſeinem
Vernichtungszug, der ja in anderem Sinne allerdings
wieder eine ſchöpferiſche Kraft iſt. Wieſen und Sümpfe
müſſen der Kunſt des Technikers weichen, um dem Er=
werb
neue Stätten zu ſchaffen. So nötig das bis zum
gewiſſen Grade iſt, ſo nötig iſt es hier rechtzeitig eine
Grenze zu ziehen, ein Halt zu ruſen, ſoll unſeres Landes
Eigenart nicht ganz ſchwinden. Erfreulicherweiſe mehren
ſich die Heimatſchutzbeſtrebungen. Mehr noch
will die. Heimatpflegebewegung erreichen.
Sie wendet ihre ſchützende und fördernde Tätigkeit dem
ganzen Menſchen und dem ganzen Lande zu. Vor allem
will ſie der bedrohlich wachſenden Landflucht entgegen=
arbeiten
, damit der Jungbrunnen unſerer Nation nicht
zu ſchnell verſiegt. Der ſchnelle Aufbrauch der menſch=
lichen
Kräfte in den Städten iſt eine Notwendigkeit, aber
in unſerer Zeit erfolgt er zu bedrohlich ſchnell. Darum
muß die Landflucht unbedingt bekämpft werden, wenn
nicht die ganze Nation ſchweren Nachteil erleiden ſoll.
Schwer iſt dieſer Kampf gegen die Landflucht, aber er iſt,
richtig geführt, nicht ausſichtslos Denn noch iſt unſer
Bauernſtand geſund und voller Liebe zur Scholle. Aber
die Landwirtſchaft muß geſchützt und gefördert werden,
denn ihr obliegt die Ernährung der Nation. Unſer
Zeitalter wird von dem Geſchichtsſchreiber einſt das der
Induſtrie genannt werden. Die deutſche Landwirtſchaft
ſelbſt iſt der größte Abnehmer auf unſerem induſtriellen
Markt. Erſtrebt muß werden, daß die Landbevölkerung in
engere Fühlung kommt mit dem geiſtigen Leben der
Stadt, d. h. es müſſen die edleren Zweige des Stadt=
lebens
ſein, die wir dem Lande bringen müſſen, nicht
die niedere Genußſucht. Dorfmuſeen, Dorftheater, Biblio=
theken
uſw. uſw. ſind zu errichten, Hebung des Vereins=
lebens
anzuſtreben uſw. Innere Koloniſation muß den
ländlichen Wohlſtand heben helfen. Sicher iſt es ein
ſchweres Stück Arbeit, das geleiſtet werden muß, aber das
Ziel iſt großer Mühen wert. (Lebh. Beifall.)
Der Vorſitzende ſprach dem Redner herzlichſten Dank
für ſeine vortrefflichen Ausführungen aus, die ſicher einen
lehhaften Wiederhall gefunden haben in den Herzen der
Vertreter der ländlichen Bevölkerung. Das möge dazu
beitragen, daß das Land immer mehr ſeinen Wert er=
kenne
und daß der Städter in dieſem Wert einen Faktor
erkennen lerne, der auch zu ſeinem Beſten als unbedingte
Notwendigkeit anerkannt und demgemäß gefördert wer=
den
muß. Beſonders an alle jüngeren Verwaltungs=
beamten
richtete Redner einen warmen Appell, die Be=
ſtrebungen
des Vereins fördern und unterſtützen zu
helfen. Ueber
Anlage ländlicher Friedhöfe und Grab=
denkmäler
auf denſelben
ſprach darauf Herr Bürgermeiſter Kraft=Trebur. Er
betonte zunächſt die Notwendigkeit, nun auch den länd=
lichen
Friedhöfen die Aufmerkſamkeit zuzuwenden, die
meiſt jegliches künſtleriſches Fühlen und Tun vermiſſen
laſſen und gab dann ein intereſſantes Bild von ſeiner Re=
formtätigkeit
in der Gemeinde Trebur wo aus einem
Bild der Verwahrloſung eine ſchöne ſtille und friedvolle
Stätte entſtanden ſei. Sein Augenmerk habe ſich zunächſt
auf Erhaltung ſtimmungsvoller Baumgruppen, dann auf
Neuanpflanzungen von Bäumen und Hecken gerichtet. und
damit wurde auch dem Vogelſchutz gedient. Verdorrte
Bäume und Sträucher, wucherndes Unkraut ꝛc. wurden
entfernt, die Friedhofswege angelegt und mit weißem
Sand beſtreut. Dann begannen die Reformbeſtrebungen
inbezua auf die Geſtaltung und Ausſchmückung der Gräber
und Hügel, die teilweiſe von ſchönen Erfolgen begleitet
waren, teils aber auch auf lebhaften Widerſtand ſtießen.
Vor allem wurden die künſtlichen Perl= und Metallkränze
bekämpft und die Glaskäſten An deren Stelle traten
ſchlichte natürliche Kränze und einfache geſchmackvolle Ein=
faſſungen
. Unkünſtleriſche und protzige Granitſteine
wurden durch einfache ſchöne Holzkreuze erſetzt Dann
gings an die Reformierung der Grabſteininſchriften, von
denen Redner eine geradezu haarſträubende Ausleſe gab.
Die wahre Schönheit der Grabſteine wird nur beeinträch=
tiat
durch Gold und Flitter. Empfindliche italieniſche
Steinarten, auch Marmore paſſen garnicht auf einen
ländlichen Friedhof. Sandſteine und Muſchelkalk höch=
ſtens
dürften an Stelle der Holzkreuze treten. Schöne und
ſtimmungsvolle Blumen= und Gartenanlagen werden aber
immer der ſchönſte Grabſchmuck ſein. Es iſt aber nötig,
das Einzelne hierbei dem Ganzen unterzuordnen. Denn
die künſtleriſche Geſamtwirkung ſei ſtets die Hauptſache.
Bei Neuanlagen von ländlichen Friedhöfen ſind Baum=
bewachſene
Plätze vorzuziehen; wo dieſe nicht vorhanden,
müſſen ſie planmäßia durch geſchickte Gärtner angelegt
werden. Das kann oft ohne aroße Koſten geſchehen.
Auch dieſem Vortraa dankte lebhafter Beifall und der
herzlichſte Dank des Vorſitzenden, der die gegebenen Bei=
ſpiele
durch weitere intereſſante aus ſeiner Erfahrung er=
gänzte
.
Der Vorſitzende teilte weiter mit, daß ſich bereits eine
Kreisgrupve Darmſtadt des Heſſiſchen Vereins
für ländliche Heimatpflege ꝛc. gebildet hat, deſſen Leitung
Herr Profeſſor Dr. Frenzel übernommen hat. Herr Prof.
Dr. Frenzel referierte noch kurz über die bisher von der
Kreisgruppe in den Landgemeinden des Kreiſes Darm=
ſtadt
geleiſtete Arbeit, die meiſt mit dem eng liierten
Junadeutſchlandhund zuſammen ausgeführt wurde.
Damit war die Tagesordnung erledigt.

Deutſchlands Finanekraft in der Marokkokriſis.

* Berlin, 15. Okt. Im Bankarchiv ergänzt Dr.
Karl Helfferich Direktor der Deutſchen Bank=Berlin,
ſeine Ausführungen auf dem Münchener Bankiertag in
einem Artikel über Deutſchlands Finanzkraft in der Ma=
rolkkokriſis
. Er weiſt u. a. darauf hin, daß die Kurſe der
maßgabenden Staatspapiere in der kritiſchen Zeit in
Deutſchland weniger ſtark geſunken ſind, als in England
und Frankreich und begründet dieſes mit Gegenüber=
ſtellungen
der Kursentwicklung der Staatsrenten dieſer
Länder. Danach hat im kritiſchen Monat Juli 1911 der
Kursrückgang bei der deutſchen Reichsanleihe 0,82 Proz.,
bei der franzöſiſchen Rente 2,82 Prozent und der ena=
ſiſchen
Konſols 3,32 Prozent gegenüber 1910 betragen.
enſo wie die Kurſe der Staatsanleihen haben die

Zinsverhältniſſe in Deutſchland eine größere Wider=
ſtandsfähigkeit
bewieſen. Im Monat September 1911,
der infolge der Börſenliquidation die ſchwerſte Bela=
ſtungsprobe
für den Geldmarkt darſtellte, war der durch=
ſchnittliche
Privatdiskont in Deutſchland nur um 0,31
Prozent, in Frankreich dagegen um 0,70 Prozent höher
als im Vorjahr. Hinſichtlich der Zurückziehung der Ein=
lagen
aus Sparkaſſen und Banken war in Deutſchland
in der zweiten Hälfte von 1911 ein Ueberſchuß der Ein=
lagen
über die Zurückziehungen von rund 110 Millionen
Mark, in Frankreich dagegen ein Ueberſchuß der Zurück=
ziehungen
über die Einlagen von 93,5 Millionen Mark
zu verzeichnen. Die Entwicklung der Dinge hat auch
weiterhin den Beweis erbracht, daß Deutſchland die aus=
ländiſchen
Gelder nicht nur zur Not entbehren kann, ſon=
dern
daß es heute finanziell ſtark genug iſt, um auch eine
ſo große induſtrielle Ausdehnung, wie wir ſie gerade im
Jahre 1912 wieder mitgemacht haben, ſo gut wie aus=
ſchließlich
mit eigenen Mitteln zu finanzieren. Die
kurzfriſtigen Forderungen Deutſchlands an das Ausland
ſind ſehr erheblich, wozu noch ein anſehnlicher Stock von
jederzeit leicht realiſierbaren internationalen Wertpapieran
kommt. Unſere finanzielle Poſition iſt heute in dieſer
Beziehung geſünder und ſtärker, als ſie es jemals war.
In elnem Ueberblick über die Panik an den europäiſchen
Börſen in der vergangenen Woche betont Helfferich, daß
ſich auf dem Berliner Markt die ſchwere Erſchütterung des
Kursniveaus vollzogen hat, ohne daß es bisher zu In=
ſolvenzen
oder auch nur zu großen Zwangsexekutionen
gekommen wäre, wodurch bewieſen wird, daß die Wider=
ſtandsfähigkeit
der Spekulation und des Publikums be=
trächtlich
größer iſt, als früher und beſonders größer
als auf den übrigen großen kontinenteſen Plätzen.
Gegenüber gewiſſen Verſuchen zur Verkleinerung der
deutſchen Finanzkraft iſt es auch diesmal notwendig,
darauf hinzuweiſen, daß der Berliner Markt bisher beſſer
abſchneidet als der Pariſer. Zum Belege dafür werden
die Kursrückgänge der führenden Werte in Berlin und
Paris vergleichsweiſe angeführt.

Zum Friedensſchluß zwiſchen Italien
und der Türkei.

* Rom, 16. Okt. Die Blätter beſprechen das Ab=
kommen
von Ouchy in günſtigem Sinne. Der Meſ=
ſagero
ſchreibt: Die Tatſache, daß die Türkei dem Willen
Italiens erſt nach dem Ultimatum nachgegeben hat, be=
weiſt
, daß das Abkommen von Ouchy vollkommen die
Rechte und die Würde des ſiegreichen Italiens wahrt. Zu
dem Frieden, zu dem man heute gekommen iſt, wäre man
morgen nur über die Unkoſten und Opfer eines noch grö=
ßeren
Krieges gekommen. Der Popolo Romano ſagt:
Das Land nimmt mit Genugtuung die Nachricht von dem
Frieden auf, der den Sieg krönt. Iialien hat ſein Ziel
erreicht: die Anerkennung der Beſitzergreifung Libyens
in einem formellen Vertrag, der die unerläßliche Grund=
lage
für die Anerkennung durch die anderen Mächte war.
Ruhm den Soldaten und allen, welche bei dem Unterneh=
men
mitgewirkt haben, und der Regierung Giolittis, die
die Beſitzergreifung mit Klugheit, Takt und Energie
durchgeführt hat. Vita ſchreibt: Die Türkei hat die Er=
oberung
anerkannt und Italien hat ſich eine große Ko=
lonie
geſichert, einen zur Verteidigung des Mittelmeeres
hervorragend geeigneten Platz. Die große Mehrheit
unſeres Vaterlandes wird fühlen, daß das Vaterland
einen Aufſchwung erlebt hat und ſeinen Platz in dem die
Welt beherrſchenden Konzert wieder einnimmt. Das
Blatt ſchließt, indem es dankbar der Armee und der Flotte
gedenkt, die Italien dieſen Erfolg verſchafft hätten.
* Rom, 16. Okt. Wie Popolo Romano mitteilt, hat
der Miniſterpräſident Giolitti nach Bekanntwerden
der Unterzeichnung der Friedenspräliminarien zahlreiche
Glückwunſchtelegramme erhalten.
* Paris 16. Okt. Miniſterpräſident Poincaré
teilte im heutigen Miniſterrat Telegramme mit, die die
letzten türkiſch=italieniſchen Friedensver=
handlungen
und den Abſchluß des Friedens zum
Gegenſtand hatten. Er äußerte ſich dann über die Bal=
kanlage
wobei er mitteilte, daß der tägliche Meinungs=
austauſch
zwiſchen allen Großmächten, der auf Lokaliſier=
ung
des Konfliktes abziele, fortgeſetzt würden.

Der Krieg auf dem Balkan.

Die Balkanſtaaten.
* Sofia, 15. Okt. Beteiligte Kreiſe fahren fort,
erfundene Nachrichten über die Finanzlage Bul=
ariens
zu verbreiten. Es wird hierzu mit=
geteilt
, daß das Moratorium von drei Monaten,
das von der Sobranje bewilligt wurde, nur auf private
Zahlungen ſich bezieht, keineswegs auf Verpflichtungen
des Staatsſchatzes, der alles ordnungsgemäß reguliert.
Der Dienſt der öffentlichen Schuld von jetzt bis Mai 1913
iſt durch für ihn beſtimmte Einkünfte, durch Geldſummen,
welche die bulgariſche Nationalbank im Ausland depo=
nierte
, vollkommen ſichergeſtellt.
* Sofia, 16. Okt. Der bulgariſche Auf=
marſch
erfolgte in zwei Gruppen, die eine bei Küſten=
diel
=Dubritza, die andere an der Maritza=Tuntza, und
wurde geſtern vollendet Alle waffenfähigen Männer
ſind an der Grenze. Alle Bahnſtrecken ſind durch das
dritte Aufgebot, beſtehend aus bewaffneten Bauern, dicht
beſetzt.
* Athen, 15. Okt. Der Abgeordnete von Korfu,
Zavilzane, wurde mit 144 gegen 4 Stimmen zum
Präſidenten der Kammer gewählt. Die Partei=
führer
erließen eine Erklärung, in der ſie ihre Partei=
freunde
aufforderten, ſich auf die Seite der Regierung zu
ſtellen. Der Präſident verlas eine Depeſche, in welcher
der kretiſchen Regierung ein Gruß entboten
wird. Die Verleſung des Telegramms wurde mit leb=
haftem
Beifall begleitet. Die Regierung brachte verſchie=
dene
militäriſche und andere Vorlagen ein, die namentlich
betreffen: Die Wiedereinſetzung der Prinzen mit Kom=
mandogewalt
in die Armee, die Bewilligung eines Mora=
toriums
, die Verhängung des Belagerungszuſtandes, die
Kriegsgerichte. Die Regierung fordert weiter außer=
ordentliche
Kredite für den Krieg. Der Marineminiſter
gab Erklärungen ab über die ausgezeichnete Verfaſſung
der Marine, die mit ſtürmiſchem Beifall aufgenommen
wurden.
Vom Kriegsſchauplatze.
* Podgoritza, 16. Okt. General Wukotitſch mel=
det
: Die Truppen beſetzten geſtern nach hart=
näckigem
Widerſtande den Berg Viſitor bei Guſſinje, wo=
bei
vier Geſchütze und viele Gewehre und Munition, ſo=
wie
zwei Fahnen erbeutet wurden. Die Armee operiert
zurzeit noch gegen Berane bei Jaraboſch. Die Stellungen
der Montenegriner wurden um 1500 Meter weiter vor=
geſchoben
. Die bisherigen Verluſte der Montenegriner
beziffern ſich für die erſten fünf Tage ſeit Beginn der

kriegeriſchen Operationen auf 256 Tote und 800 Verwun=
dete
. Die Schwerverwundeten wurden nach Cetinje ge=
bracht
. Von den Toten fielen die meiſten vor den Befeſtig=
ungen
von Detchitch und Tarabeſch.
* Saloniki, 16. Okt. Die Montenegriner
rücken weiter auf Skutari vor, da die türkiſchen Trup=
penverſtärkungen
noch nicht eingetroffen ſind und die Tür=
ken
die Offenſive noch nicht ergreifen konnten. Viele Tau=
ſend
Arnauten aus den Bezirken Tirana und Dibro gehen
zum Schutze Skutaris ab. Türkiſcherſeits läßt man ſich
dürch die erſten ſcheinbaren Siege der Montenegriner nicht
verblüffen, da man wohl weiß, daß ſie die gewonnenen
Stellungen nicht halten können.
* London, 16. Okt. Ueber die bereits gemeldeten
Kämpfe bei Riſtowacz wird aus Belgrad berich=
tet
, daß nach den letzten Nachrichten die Verluſte in Riſto=
wacz
doch ſtärker ſind, als man anfangs annahm. Achtzig
Serben ſollen tot und 100 verwundet ſein. Die Türken
beſetzten zuerſt das Zollhaus an der türkiſchen Grenze,
wurden aber von einem ſerbiſchen Regiment, das aus
Wranje herbeieilte, wieder zurückgedrängt. Es heißt, daß
die Türken, meiſt Albaner, über 3000 Mann ſtark waren
und man glaubt, daß es ihre Abſicht war, ein in der Nähe
befindliches Pulvermagazin in die Luft zu ſprengen, was
ihnen indeſſen nicht gelang.
* Konſtantinopel, 15. Okt. Geſtern abend um
9 Uhr hier eingegangene amtliche Meldungen von türki=
ſchen
Kämpfen an der montenegriniſchen
Grenze beſagen: Die Türken erhielten Verſtärkungen.
In der Gegend von Guſſinje ergriffen ſie die Offenſive
und ſchlugen die Montenegriner zurück. Die Montenegri=
ner
hatten große Verluſte. Das Gefecht bei Berane dauert
fort. Ein türkiſches Detachement bei Tuzi leiſtete hart=
täckigen
Widerſtand gegen zwei montenegriniſche
Diviſionen, die durch Maliſſoren verſtärkt wurden. Zwei
ürkiſche Majore fielen. Die Schlacht bei Krania endete
mit einer Niederlage der Montenegriner.
Ein türkiſcher Offizier iſt gefallen. Wie halbamtlich ver=
lautet
, überſchritten die Serben bei Plevlje Novibazar die
Grenze. Die im Lande befindlichen Serben verſtärkten
die ſerbiſchen Truppen. Die Gefechte endeten mit einem
Erfolge der Türken.
* Podgoritza, 16. Okt. Die Feſtung Hum,
ie letzte Befeſtigung zwiſchen Tuzi und Skutari, hat ſich
mit der Garniſon ergeben, die gefangen genommen
wurde. Unter den Gefangenen befinden ſich 62 Offiziere,
darunter der Kommandant von Tuzi. Alle Kriegs=
gefangenen
wurden nach Podgoritza gebracht, wo der
König den Kommandanten von Podgoritza empfing. Die
gefangenen Türken werden gut behandelt. Der Erſolg
der Montenegriner bei Tuzi hat den Weg nach Sku=
tari
frei gemacht. Die Kolonne des Erbprinzen
Danilo iſt nach der Einnahme von Bjelopolje im Sand=
ſchak
weiter vorgerückt.
Die anderen Mächte.
* Berlin, 15. Okt. Bei dem Bankett, das heute
die Aelteſten der Kaufmannſchaft in den Börſenſälen zu
Ehren der zur Zeit hier tagenden internationalen diplo=
matiſchen
Ausſtellungskonferenz veranſtalteten, brachte
der Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes v. Kider=
en
=Wächter einen Trinkſpruch aus, in dem er aus=
führte
: Wir alle haben die feſte und begründete Ueber=
zeugung
, daß keiner der Staaten, die heute hier
ertreten ſind, in direkte Mitleidenſchaft ge=
zogen
werden wird. So ſehr wir jetzt die drohen=
den
oder eingetretenen Friedensſtörungen bedauerneund
ſo ſehr die Mächte bemüht waren, ſie hintanzuhalten, ſo
nußte doch ſeit geraumer Zeit mit ihrer Möglichkeit ge=
echnet
werden. Es hatten daher alle Mächte Zeit, ſich
iber die Beſchränkung der Störungen auf ihren Herd zu
verſtändigen. Das iſt bisher geſchehen und gelungen,
und bei dem allſeitigen guten Willen wird es auch weiter
gelingen, ein Ueberſpringen des Brandes auf Nachbar=
gebäude
zu verhüten und die etwa notwendig werdenden
Aufräumungs= und Wiederherſtellungsarbeiten auf der
Brandſtätte in friedlichem Einverſtändnis zu
vollziehen. Dieſe Hoffnung wird verſtärkt dadurch, daß=
heute
abend der Friede zwiſchen zwei Mächten unterzeich=
net
worden iſt.
* Wien, 16. Okt. Das Fremdenblatt ſtellt feſt, daß=
die
Ausſtreuung, wonach es mit der Einigkeit der
Nächte nicht aufs beſte beſtellt ſei, mit den Tatſachen in
ſchroffem Widerſpruche ſtehe. Zwiſchen den Großmächten
finde ein reger Meinungsaustauſch und eine ſtändige
fühlungnahme ſtatt, aus der hervorgeht, daß alle Mächte
einem Ziel zuſtreben. Es ſoll auch nach dem Kriege
keine Mränderung des territorialen
Status quo auf dem Balkan zugelaſſen
und die Türkei veranlaßt werden, ſolche Reformen durch=
zuführen
, welche die legitimen Anſprüche der chriſtlichen
Staatsbürger in der Türkei ſicher ſtellen und dieſen wie
den türkiſchen Untertanen ein menſchenwürdiges Daſein
verbürgen. Dies Programm zu verwirklichen, iſt Europa
einit und wird ſich in dieſen ſeinen Beſtrebungen auch
durch den Ausbruch eines allgemeinen Balkankrieges nicht
irre machen laſſen. Dieſe Tatſache feſtzuſtellen, mag an=
geſichts
der Erregung, welche ſich in einem Teile der aus=
ländiſchen
Publiziſtik bemerkbar macht, nicht überflüſſig
erſcheinen. Das Blatt ſchließt: Abſolute Einmütigkeit in
der Frage der Reformen und das gegenſeitige Vertrauen
zwiſchen den Kabinetten müſſen als eine ausreichende Ge=
währ
erſcheinen, daß Europa angeſichts des unvermeid=
lich
gewordenen allgemeinen Balkankrieges von dem
ernſteſten Willen beſeelt iſt, zu verhindern, daß die Kom=
plikationen
auf dem Balkan noch größere und gefahr=
drohende
Dimenſionen annehmen könnten.
Rußland und der Balkankrieg.
* Petersburg, 16. Okt. Die offiziöſe Roſſija weiſt
in einem Leitartikel über die Balkankriſe einerſeits
auf die Angriffe hin, die ein Teil der Preſſe gegen die
Regierung macht, weil ſie ſich nicht auf den Boden einer
Gefühlspolitik ſtelle, andererſeits auf die unzweideutige
Befürchtung der Börſe, Rußland werde ſeinen Gefühlen
nachgeben. Das Blatt ſchreibt gegenüber dem allerſeits
ausgedrückten Zweifel, ob die Erhaltung des Friedens
möglich ſei:
Wir verhehlen weder vor uns noch vor anderen, daß
die Sympathien und das Mitleid Rußlands
dort ſind, wo ſie immer geweſen, nämlich auf Seiten unſerer
Religions= und Stammesgenoſſen. Von einer Indifferenz
gegen die Grundtraditionen unſerer Vergangenheit iſt keine
Rede; doch, wie ehrwürdig dieſe Traditionen auch ſind,
können ſie doch nicht die ganze Richtung unſerer
Politik beſtimmen, welche das Reſultat komplizier=
ter
Intereſſen und Bedingungen iſt. Das weſentlichſte Be=
dürfnis
aller Bevölkerungsſchichten iſt die Erhaltung des
Friedens, ohne unſere wirklichen Intereſſen preiszugeben,
Auf dieſem Boden ſteht auch die Regierung und fühlt ſie=
ſich
von der überwiegenden Mehrheit des ruſſiſchen Volkes
feſt unterſtützt. Die Regierung iſt ſich bewußt, daß der
Wille allein nicht zur Erhaltung des Friedens genügt=

[ ][  ][ ]

Sowohl Starke als Schwache können von Frieden ſprechen;
doch ohne zu optimiſtiſch zu ſein, noch zu übertreiben, kann
geſagt werden, daß die ernſteſte Bürgſchaft für
die Erhaltung des Friedens für Europa die Tat=
ſache
bildet, daß Rußland nicht nur friedlich
geſtimmt iſt, ſondern auch eine ernſte imponierende
Macht darſtellt. Die kriegeriſche Stärke Rußlands
iſt jetzt größer als damals, als es in entfernten und frem=
den
Grenzgebieten Krieg führte. Reiche Ernten und andere
Bedingungen heben nicht nur das Wirtſchaftsleben des
Reiches, ſondern geben auch dem Schatzamte die Möglich=
keit
, mutig und ruhig der Zukunft entgegenzuſchauen, wie
ſich auch unvorhergeſehene Ereigniſſe geſtalten ſollen.
Endlich iſt auch die politiſche Lage höchſt günſtig für die
Erhaltung des Friedens Europas.
Für uns iſt vor allem das Bewußtſein wichtig, daß
wir ſtark genug ſind, daß die Stimme Rußlands überall,
wo es nötig iſt, Gehör findet, daß wir dadurch genügſam
gegen Anſchläge, die unſeren Intereſſen zuwiderlaufen,
geſchützt ſind. Nicht minder beruhigend iſt auch, daß die
allgemeine politiſche Lage in Europa keinen ernſten Grund
zu außerordentlichen Befürchtungen bietet. Die Feſtig=
keit
und Solidarität der Beziehungen
Rußlands, Frankreichs und Englands zu
einander ſtellen einen unſchätzbaren Faktor für die Erhal=
tung
des europäiſchen Friedens dar. Zu dem Europas
Gleichgewicht ergänzenden Dreibund verhielten wir uns
ohne jeden Argwohn. Rußlands Beziehungen zu jeder
der Mächte, die dieſen bilden, laſſen nichts zu wünſchen
übrig. Mit größter Befriedigung muß betont werden,
daß gerade in dem Augenblick, wo ſich die Balkankriſe
verſchärfte, die gemeinſamen Befürchtungen und der ge=
meinſame
Wille, den Frieden zu erhalten, den Grund zu
einer Annäherung und einem aufrichtigen Meinungsaus=
tauſch
zwiſchen dem Petersburger und dem Wiener Kabinett
bilden. Man kann dieſer Tatſache nicht genügend große
Bedeutung beimeſſen ſowohl hinſichtlich der Erhaltung
des Friedens, als auch vom Standpunkt der poſitiven
Reſultate, welche während des Aufenthaltes des Miniſters
Saſonow in London, Paris und Berlin erzielt worden
ſind.
Dank den Bemühungen der ruſſiſchen Politik,
die durch die ſo erfolgreiche Initiative der franzöſiſchen
Regierung unterſtützt worden ſind, haben ſämtliche euro=
päiſchen
Staaten ſich geeinigt auf Grund der Anerkennung
zweier Prinzipien, namlich erſtens der Berechtigung des
grundſätzlichen Strebens der Balkanſtaaten nach genügend
garantierten Reformen in der europäiſchen Türkei und
zweitens die Unantaſtbarkeit des territorialen Status quo
im Falle der Unmöglichkeit, dem Balkankriege vorzu=
beugen
. Die Bedeutung dieſer Erklärung wird dadurch
erhöht, daß ſie namens ſämtlicher Mächte durch die meiſt=
intereſſierten
Staaten Rußland und Oeſterreich=Ungarn
den Balkanregierungen überreicht worden iſt. Obgleich
dieſe Erklärung in den Hauptſtädten der Balkanſtaaten
abgegeben worden iſt, behält ſie doch ihre Bedeutung für
Rußland und Oeſterreich=Ungarn. Sie bildet
vor Europa und den Balkanſtaaten eine neue offene Be=
kräftigung
obiger Grundprinzipien gegenüber unbegrün=
deten
und gewiſſenloſen Vorwürfen. Rußland und Oeſter=
reich
haben ſich in der gemeinſamen Aufgabe einer un=
eigennützigen
Friedensſtiftung geeinigt. Es muß darauf
hingewieſen werden, daß die jetzigen öſterreichiſch=
ruſſiſchen
Beziehungen für den Friedensfreund
ein zuverläſſiges Barometer bilden, um daraus die Ge=
fahr
des Ueberganges des Balkankrieges in einen euro=
päiſchen
Krieg zu meſſen. Die künftigen Ereigniſſe auf dem
Balkan ſind unberechenbar, doch die Bemühungen der
Mächte ſind darauf gerichtet, im Intereſſe der Humanität,
des Friedens, wie auch der ſtreitenden Teile baldmöglichſt
das Blutvergießen zu beenden. Rußland fühlt, dabei
feſten Boden unter ſich in ſeinen Beziehungen zu den Mäch=
ten
und in dem Bewußtſein, daß es über die Macht und
die Mittel gebietet, um nötigenfalls ſeine Volksintereſſen
und ſeine Würde zu ſchützen.
Letzte Nachrichten.
* Konſtantinopel, 16. Okt. Die geſtern abend
verbreiteten Nachrichten, die Regierung habe beſchloſſen,
die griechiſchen Schiffe freizugeben, werden
im Miniſterium des Aeußern als unrichtig be=
zeichnet
. Die Pforte beſchloß, obwohl ſich der letzte
Miniſterrat für die Erlaubnis der Abreiſe der griechiſchen
Schiffe mit fremder Ladung entſchieden hat, nach dem
griechiſchen Ultimatum keinem griechiſchen Schiffe die Ab=
fahrt
zu geſtatten, um nicht den Anſchein zu erwecken, als
gebe ſie dem Ultimatum nach. Die Regierung beſchloß,
die Note der Balkanmächte nicht zu beantworten. Auch
das Perſonal der türkiſchen Konſulate in Griechenland iſt
angewieſen worden, zurückzukehren.
* Konſtantinopel, 16. Okt. Blättermeldungen
zufolge bieten zahlreiche Ausländer der Türkei
ihren Dienſt als Freiwillige an. Die Pforte wird dem=
nächſt
darüber entſcheiden. Kiamil Paſcha, der am letzten
Tage häufig Unterredungen mit dem engliſchen Botſchaf=
ter
Lowther gehabt hat, hatte auch geſtern mit ihm eine
lange Unterredung, der man große Wichtigkeit beimißt.
* Konſtantinopel, 16. Okt. Wiener Korreſp.=
Bureau: Nach Meldungen aus türkiſcher Quelle konnten
vier türkiſche Bataillone bei Granica eine Truppe von
8000 Montenegrinern zerſprengen. Die Mon=
tenegriner
hatten große Verluſte. Man ſpricht von
600 Toten.
* Saloniki, 16. Okt. Wiener Korreſp.=Bureau:
Bedeutende türkiſche Verſtärkungen ſind nach
Skutari unterwegs. Den türkiſchen Truppen gelang
es, den auf Skutari vordringenden Feind zu ſchlagen. Er
erlitt ſchwere Verluſte. Ein Verſuch der Montenegriner,
Skutari von der Seite des Bojanafluſſes anzugreifen,
wurde vereitelt.
* Wien, 16. Okt. Großfürſt Peter Nicolaje=
witſch
mit Gemahlin, der Tochter des Königs von
Montenegro, und Prinz Franz Joſephvon Bat=
tenberg
, gleichfalls Schwiegerſohn des Königs, ſind
hier eingetroffen. Sie reiſen morgen nach Cetinje weiter.
* London, 16. Okt. Aus Belgrad wird gemel=
det
: In den Kämpfen bei Riſtowacz wurden ſechzig
Serben getötet und hundert verwundet.

Das Attentat auf Rooſevelt.

* Chicago, 15. Okt. Der Zug mit Rooſevelt
iſt um 2 Uhr 30 Min. hier angekommen. Wie berichtet
wird, verbrachte Rooſevelt die Fahrt ruhig und zeigte
keine Spur von Unbehagen. Er wurde bei ſeiner Ankunft
ins Hoſpital gebracht. Die Unterſuchung der Wunde
Rooſevelts ergab, daß die Kugel über der zehnten
Rippe drei Zoll tief in die Bruſt eingedrungen war, ohne
die Lunge zu verletzen; der Auswurf enthält kein Blut.
* Chicago, 15. Okt. Ein heute abend 6.30 Uhr
ausgegebenes Bulletin wiederholt, daß Rooſe=
velts
Wunde mehr als eine bloße Fleiſchwunde iſt
und daß er für mehrere Tage ſich abſolut ruhig verhalten
muß. Weiter wurde beſchloſſen, die Kugel weder zu ſon=
dieren
noch zu entfernen. Die Aerzte haben, obwohl ſie
erklärten, daß ſie das Befinden des Patienten als ge=
beſſert
fanden, vorſichtshalber eine mittlere Doſis Anti=
doxis
gegen Starrkrampf eingeführt. Das Atmen iſt
wenig ſchmerzhaft.
* Chicago, 16. Okt. Rooſevelt fühlte ſich
nach dem Schlafe ſehr erfriſcht. Sein Befinden weiſt eine
Beſſerung auf. Er ſelbſt ſagte, er fühle ſich wohl.
* New=York 16. Okt. Der demokratiſche Präſi=
dentſchaftskandidat
Wilſon hat wegen des auf Rooſe=
velt
verübten Attentats und weil auch Präſident Taft
erklärt hat, er wolle die Kampagne nicht fortſetzen, alle
Wahlreden in Chicago abgeſagt. Rooſevelt
las geſtern bis ſpät abends. Die Aerzte haben erklärt,
ſein Befinden ſei zufriedenſtellend, obſchon die Tempera=
tur
ein wenig über normal iſt.

Vermiſchtes.

Baſilisken im Frankfurter Aqua=
rium
. Eine außerordentlich abenteuerlich geſtaltete, zu
den Leguanen gehörige Echſe iſt ſeit kurzem erſtmalig im
Reptilienhaus zur Schau geſtellt, nämlich ein prachtvolles,
mit großem Helm geziertes Männchen und zwei Weibchen
des mittelamerikaniſchen geſtreiften Baſilisken. Wenn man
die elegante ſchwimm= und kletterfertige Baumechſe bei
ihrer Jagd auf Inſekten beobachtet, ſo wird man finden,
daß ſie bis auf den Helm des Kopfes wenig an das ſagen=
hafte
, mit übernatürlichen Kräften begabte Scheuſal der
alten Griechen und Römer erinnert, jenes giftgeſchwollene,
verderbenbringende Weſen, das, wie die Sage angibt, aus
mißgeſtalteten, von Haushähnen gelegten Eiern, durch
Schlangen und Kröten erbrütet ſein ſoll. Die natürlich
ganz harmloſen Echſen ſtehen offenbar geiſtig relativ
hoch, nichts wird ihrer Aufmerkſamkeit entgehen, ihre Er=
regung
äußert ſich durch ein anmutiges, oft gezeigtes
Nicken und Wenden der feinen Köpfchen.

Literariſches.

* Kunſt und Univerſität in Preußen=
Berlin. Unter dieſem Titel hat Hermann Roßner
ein Buch erſcheinen laſſen, eine Kampfſchrift gegen den
Rektor der Berliner Univerſität, Geheimrat Erich Schmidt,
und gegen deſſen Leſſingwerk. Das Buch iſt ein Separat=
abdruck
der Einleitung des im Erſcheinen begriffenen
2. Bandes der Philoſophie Roßners Durch die Künſte
zur Philoſophie oder der Weg zum Ziele (Verlag Roß=
ner
=Zeitz, geh. 2 Mark).
Soeben gelangte die dritte Auflage des Weg=
weifers
durch die Privat=Angeſtelllten=
Verſicherung von Dr. Grobleben im Verlage
C. Heinrich, Dresden=N. (Preis 90 Pfg., in Partien bil=
liger
) zur Ausgabe. Ein Beweis für ſeine außerordent=
liche
Brauchbarkeit! Dieſes Büchlein in ſeiner prak=
tiſchen
Anordnung von Frage und Antwort iſt bereits
durch die neueſtan Erlaſſe und Verordnungen an dem Ga=
ſetze
ergänzt worden, ſo daß es in klarer und gemeinver=
ſtändlicher
Form über den jetzigen Stand dieſer ſchwieri=
gen
Materie ſchnell Aufſchluß gibt. Da die Vertrauens=
männerwahlen
nahe bevorſtehen und das Geſetz bereits
am 1. Januar 1913 in Kraft tritt, ſo iſt dieſer Wegweiſer
für jeden ein willkommenes Hilfsmittel, um ſich ſchnell und
ſicher über die Beſtimmungen des Geſetzes zu orientieren.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Berlin, 16. Okt. Wie die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung vernimmt, iſt der Kaiſerliche Wirkliche Geheime
Rat Fürſt v. Lichnowsky zum Botſchafter in
London auserſehen.
* München, 16. Okt. Der Bildhauer Bernhard
Bleeker=München hat den Auftrag erhalten, eine
Büſte Richard Wagners für die Walhalla
zu ſchaffen.
* Leipzig, 16. Okt. Vor dem Reichsgericht be=
gann
heute der Spionage=Prozeß gegen den frühe=
ren
Brieftaubenwärter Banchelin den früheren Forti=
fikationsſchreiber
Berger und den Stadtſchreiber Chiu=
beaut
aus Metz. Die Angeklagten ſollen verſucht haben,
Pläne und Zeichnungen der Befeſtigungen von Metz in
die Hände einer fremden Macht zu bringen. Chiubeaut
ſoll das Gleiche auch mit Pulverproben verſucht haben.
Die Oeffentlichkeit wurde für die ganze Dauer der Ver=
handlung
ausgeſchloſſen. Geladen ſind etwa 60 Zeugen.
* Chemnitz, 16. Okt. Der 21jährige Gymnaſiaſt
Vogel, der am 30. Juli die 15jährige Lehrerstochter
Johanna Edelmann auf ihren Wunſch durch Dolch=
ſtiche
getötet hat, wurde von der Strafkammer wegen
Verführung nach § 182 und wegen Tötung nach § 216 zu
drei Jahren ſechs Monaten und drei Wochen Gefängnis
und wegen verbotenen Waffentragens zu 3 Mark Geld=
ſtrafe
verurteilt.
* Königshütte, 16. Okt. Geſtern verunglückten
bei der Einfahrt zur Nachtſchicht durch zu ſcharfes Auf=
ſetzen
der Förderſchale in der Königs=Grube neun
Mann darunter zwei Aufſeher. Vier Mann haben
Beinbrüche erlitten, die übrigen ſind leicht verletzt.
* Wien, 16. Okt. Oſterreichiſche Delegation.
Plenarſitzung. In Beantwortung der Interpellation der
Delegierten Graf Skarbek, Stapinski und Gen.
bezüglich der Behandlung öſterreichiſcher Staatsangehöri=
ger
im Auslande, insbeſondere in Preußen, verwies der
Miniſter des Aeußern Berchtold darauf, daß bereits ſein

Amtsvorgänger die gegenſtändlichen Beſchwerden zum
Gegenſtand einer Prüfung in der Richtung gemacht habe,
in wieweit die auf dem Handelsvertrag mit dem Deutſchen
Reich reſultierenden Rechte unſeres Staatsangehörigen
verletzt wurden, und auf welcher Baſis bei der preußi=
ſchen
Regierung äuf Abänderung der bezüglichen Vor=
ſchriften
hingewirkt werden könnte. Dieſe Unterſuchung
ergab, daß nur die Frage der ſelbſtändigen Handels= und
Gewerbetreibenden gegenſeitig regelt, während in den
meiſten Beſchwerdefällen es ſich um Angeſtellte oder
Arbeiter handelt. Auch dürfe nicht überſehen werden,
daß es ſich bei den fraglichen Beſtimmungen um polizei=
liche
Maßnahmen der preußiſchen Regierung aus inner=
politiſchen
Gründen handele und daß man das Recht der
Freizügigkeit und der ſtaatlichen Hoheitsrechte nicht be=
rühren
dürfe. Eine Abhilfe konnte daher nur auf dem
Verhandlungswege erzielt werden. Wenn die betreffen=
den
Verhandlungen noch nicht zu einem endgültigen
Reſultat geführt hätten, liege der wichtigſte Grund wohl
daran, daß mangels eines öſbrreichiſchen Auswandt=
rungsgeſeſtzes
und eines voll ausgebauten, zentraliſierten
Arbeitsnachweiſes im Inlande die notwendige Baſis für
die Wünſche Oeſterreichs fehle. Der Miniſter erklärte
ſchließlich: Die diesbezüglichen ſowie die auf die Durch=
wanderung
der überſeeiſchen Auswanderer durch Preußen
ſich erſtreckenden Verhandlungen werden mit allem Nach=
druck
fortgeſetzt. Er müſſe ſich daher nähere Mitteilun=
gen
verſagen, bitte aber, verſichert zu ſein, daß die Re=
gierung
bemüht ſei, die ſeitens der öſterreichiſch= ungari=
ſchen
durch die beanſtandeten Vorſchriften betroffenen
Staatsangehörigen aufgeſtellten Forderungen innerhalb
des Rahmens des Möglichen durchzuſetzen. Um Schädi=
gungen
der wirtſchaftlichen Exiſtenz der unter das Re=
gime
dieſer Beſtimmungen fallenden Staatsangehörigen
nach Tunlichkeit hinamzuhalten, bringe die Regiexung
alle zu ihrer Kenntnis gelangten Fälle in Berlin zur
Sprache und wirke auf deren genaue Prüfung und wo=
mögliche
Berückſichtigung.
* Bilbao, 16. Okt. An der hieſigen Börſe brach
infolge der durch den Balkankrieg hervorgerufenen Baiſſe
eine Panik aus. Für heute werden anläßlich der
Medioliquidation mehrere Falliſſements erwartet. Die
Finanzleute von Bilbao ſind mit fünf Millionen Peſetas
beteiligt.
H. B. Berlin, 16. Okt. Der Rendank der Akademie
der bildenden Künſte, Rechnungsrat Schuppli der nach
Unterſchlagung von 30000 Mark flüchtig geworden iſt, hat
in Ravensberg in Mecklenburg Selbſtmord verübt.
Seine Leiche wurde geſtern nachmittag dort aufgefunden.
Der Tote, der ſich viel in Ravensberg aufhielt, iſt dort
ſehr bekannt.
Brandenburg a. d. Havel 16. Okt. Geſtern abend
erſchoß der 36jährige Arbeiter Kußmann ſeine 26 jäh=
rige
Frau. Er behauptet, es läge ein unglücklicher Zufall
vor, ſeine Frau habe mit der Waffe geſpielt. Kußmann
wurde verhaftet.
Halle a. S., 16. Okt. In Költſchen verſuchte ein
Arbeiter ſeine Frau mit Revolverſchüſſen zu töten,
verletzte aber zwei andere Frauen ſchwer. Der Täter
wurde verhaftet.
Kamen, 16. Okt. Der Rechtsanwalt Lange der
am hieſigen Amtsgericht tätig war, hat ſich erſchoſſen.
Der Grund zu der Tat iſt unbekannt.
Löwenberg, 16. Okt. Der Poſtbeamte Muffi
wurde beim Ueberſchreiten der Gleiſe von einem
Schnellzug erfaßt und getötet.
Briefkaſten.
Abonnent. 1. Eine Verrechnung der Beiträge zur
Invalidenverſicherung auf die zur Angeſtelltenverſicherung
findet nicht ſtatt. Die beiden Verſicherungen laufen neben=
einander
her, ihre Leiſtungen werden nebeneinander ge=
währt
. 2. u. 3. Die Altersgrenze für Ruhegeld iſt für
männliche und weibliche Verſicherte die gleiche, 65 Jahre;
auch im Falle der Verheiratung weiblicher Verſicherter.
4. Weibliche Verſicherte erhalten im Falle der Verhei=
ratung
Erſtattung der Hälfte der von ihnen geleiſteten Bei=
träge
, ſie müſſen jedoch 60 Pflichtbeiträge oder 90 Beiträge
überhaupt geleiſtet haben. An Stelle der Rückzahlung
wird ihnen auf Antrag eine Leibrente gewährt. 5. Ver=
gleiche
hierüber §§ 62, 63 des Geſetzes. 6. Der Ver=
ſicherte
ſelbſt iſt verpflichtet, für Ausſtellung ſeiner Ver=
ſicherungskarte
Sorge zu tragen.

iſt für Blutarme, beſonders Frauen, Mädchen
B10801l und Kinder jeden Alters, ein unvergleich=
licher
Kraftſpender. Sein belebender, erfriſchender Einfluß
auf Körper u. Geiſt macht ſich metſt nach wenigen Tagen
bemerkbar. Das echte Bioſon, hergeſtellt unter Benutzung
des Reichspatents 171371, iſt erhältlich in allen Apotheken
und Drogerien, die Doſe (ca. ½ Kilo) 3 Mk. (21665D

(20295ai.

Ferdinand Carl Winter.
Hoflieferanf Sr. Königl. Hoheif des Grossherzogs
Spezialgeschäft für Herren-Wäsche
fertig und nach Mass
Unferzeuge, Cravaften, Sportarkikel

8739a

[ ][  ][ ]

Die Ratsherrnbrüderſchaft
erlaubt ſich hiermit auf die Anſchaffung ihres neuen
Leichenwagens aufmerkſam zu machen. Der Wagen
bietet in ſeiner ernſten und würdigen Erſcheinung
Gewähr für eine pietätvolle Beſtattung.
(14411a
Beſondere Beſtellungen hierzu nehmen entgegen:
Wagenverwalter Loreinz, Woogsplatz 5, Tel. Nr. 216,
Wagenführer Ernſt Büchler, Nieder=Ramſtädterſtr. 51.
Tel. Nr. 1073.

Trader Kreider
für Bamen und Mädchen
in grösster Auswahl.
Aenderungen sofort.
Schwarze Blusen und Röcke
sehr preiswert.
Telephon 2539.
D. Nehleld & 60.
Ludwigstrasse 5.
G. m. b. H.
(12044a

Aus dem Geſchäftsleben.
Tier= oder Pflanzenfett? Bei der augen=
blicklichen
Butterteuerung wird dieſe Frage wiederholt
in Erwägung gebracht. Bedeutende Volksökonomen und
Mediziner haben bereits wiederholt dazu Stellung ge=
nommen
und ſich außerordentlich güuſtig über die Ver=
wendung
von Pflanzenfett geänßert. Ebenſo haben
ſtaatliche Behörden, darunter auch die Militärbehörden,
eingehende Verſuche angeſtellt, und reines, unvermiſchtes
Pflanzenfett aus Kokosnüſſen als vollſtändig einwand=
frei
befunden. Ein derartiges Fett kommt unter der
Bezeichnung Kunerol in den Handel. Der Ver=
kaufspreis
für Kunerol beträgt halb ſo viel wie für
Naturbutter und iſt ſogar billiger als für Schmalz.
Kunerol iſt, wie laut Analyſen feſtgeſtellt wurde,
leicht verdaulich, abſolut rein, frei von anderen Stoffen
und keimfrei. Zum Brotaufſtrich iſt die aus dem
Kunerol hergeſtellte Kunerona=Pflanzenmargarine
beſonders geeignet. Sie iſt in Geſchmack von Natur=
butter
nicht zu unterſcheiden, bräunt, duftet und ſchäumt
auch wie dieſe. Garantie für Echtheit bieten die hygie=
niſchen
Originalpackungen. Wo Bezugsquellen nicht
bekannt, wende man ſich wegen Aufgabe ſolcher an die
Kunerolwerke, G. m. b. H., Bremen.

Ein Teint wie Apfelblüte iſt der größte Reiz einer
jugendlichen Erſcheinung. Kluge Mütter ſollten deshalb
ihre Kinder von kleinauf an die Vorteile des täglichen
Bades gewöhnen, da durch den erhöhten Blutkreislauf
infolge des Bades das Allgemeinbefinden des Körpers
günſtig beeinflußt wird. Hauptſache aber iſt, daß man
zu allen Bädern und Waſchungen nur eine milde voll=
kommen
neutrale Seife wählt, die wohl imſtande iſt,
Schmutz und Fett von der Haut zu entſernen, die
Poren öffnet und dabei doch nicht reizend wirkt. Die
echte Steckenpferd=Lilienmichſeife erzeugt eine
weiße ſammetweiche Haut, jugendfriſches, roſiges Aus=
ſehen
und blendend ſchönen Teint.

Todes=Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten
die ſchmerzliche Mitteilung, daß heute früh nach
langem, ſchwerem, mit Geduld ertragenem Leiden
mein lieber Mann, unſer lieber Vater, Großvater,
Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
Herr Ludwig Adam Weitzel
Hobler
(21722
ſanft entſchlafen iſt.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Wilhelmine Weitzel, geb. Henkel u. Kinder.
Darmſtadt (Eckhardtſtr. 19), 16. Oktober 1912.
Die Berdigung findet Freitag, den 18. ds. Mts.,
nachmittags 2 Uhr, vom Portale des Fried=
hofs
aus, ſtatt.

Geute verſchied zu Alzey im 81. Lebensjahre
nach kurzem, ſchwerem Leiden unſer teurer
Vater, Großvater und Urgroßvater (21717
Seine Exzellenz
Auaust von Herff
Ordenskanzler a. D., Flügeladjutant à la
suite Se. Kgl. Hoh. des Großherzogs von
Heſſen, Generalmajor z. D.,
Ritter höchſter Orden.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Carl von Herff, Oberſtleutnant und
Regimentskommandeur,
Ella Freifrau Schenck zu Schweins=
berg
, geb. von Herff,
Guſtap von Herff.
Coblenz, Alzey und Berlin=Lichterfelde,
den 15. Oktober 1912.
Die Einäſcherung in Mainz findet in der Stille
ſtatt. Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des
Verſtorbenen.

Todes=Anzeige.
Verwandten, Freunden und Bekannten die
ſchmerzliche Mitteilung, daß es Gott, unſerem
himmliſchen Vater, gefallen hat, unſere gute
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schweſter,
Schwägerin und Tante
Luise Listmann
geb. Rahn
Wwe. des Revier-Polizeikommissärs Wilh. Listmann
am Mittwoch vormittag 9 Uhr nach längerem
Krankfein im 68. Lebensjahr aus dieſem Leben
21723
abzurufen.
Darmſtadt, den 16. Oktober 1912.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen.
Die Beerdigung findet Freitag, 18. Oktober,
nachm. 2 Uhr, vom Trauerhauſe Soderſtr. 104
aus, ſtatt. Einſegnung ¾2 Uhr.

Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen,
meine liebe Frau, unſere gute Mutter, Schwie=
(*9398
germutter und Großmutter
Frau Regina Blum
heute nacht nach langem, ſchwerem Leiden zu
ſich zu nehmen.
Um ſtille Teilnahme bitten
die trauernden Hinterbliebenen.
Offenbach, Darmſtadt, 16. Oktober 1912.
Die Beerdigung findet in der Stille in Höchſt
a. d. N. ſtatt, und wird gebeten, von Trauer=
beſuchen
abſehen zu wollen.

Städtiſche Leſe= und Bücherhalle, Louiſenſtr. 20.
Die Leſehalle iſt geöffnet an Wochentagen von
102 und von 69½ Uhr, Sonntags von 111 und
von 59 Uhr. Büche rausgabe findet ſtatt an jedem
Wochentage von ½11 bis ½1 Uhr und abends von
6 bis 9½ Uhr.

Unterfertigter C. C. erfüllt hiermit die
traurige Pflicht, ſ. l. A. H. A. H. und ia. Cb.
ja. Cb. von dem am 16. Oktober 1912 erfolgten
Ableben ſ. I. A. H.
(21688
Richard Stenger
(XXX, X50 (1899)
Direktor der ſtädtiſchen Straßenbahn
in Forbach
geziemend in Kenntnis zu ſetzen.
Darmſtadt, 16. Oktober 1912.
Der C. C. der Obotritia‟

J. A.:
Paul Gieren

E.V.

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Ueber Mitteleuropa liegt ein Hochdruckgebiet, über
Irland ein Tiefdruckgebiet. Randwirbel brachten uns
vielfach leichte Regenfälle. Die Temperaturen liegen
4 in Mitteldeutſchland und 9 an der Küſte. Da in
Deutſchland der Druck fällt, iſt mit Fortdauer des
herrſchenden Wetters zu rechnen.
Ausſichten in Heſſen für Donnerstag, den
17. Oktober: Wolkig, geringe Niederſchläge, Temperatur
wenig verändert.

Tageskalender.
Großh. Hoftheater (Ab. B), Anfang 7 Uhr: Die
ſchöne Helena
Vorſtellung um 8¼ Uhr im Orpheum.
Welte=Mignon=Konzert um 8¼ Uhr im Hotel
Zur Traube‟
Demonſtrationsvortrag von Zivilingenieur
Lenſch um 5 und 8½ Uhr im Saalbau.
Evangeliſationsvortrag von Prediger Reiner
um 8½ Uhr Mauerſtraße 17.
Verſammlung des Frauenvereins für den Schloß=
bezick
um 8½ Uhr im Gemeindehaus, Kiesſtraße 17.
Konzert um 8 Uhr im Rummelbräu.
Ausſtellung Der Menſch im Großh. Reſidenzſchloß
(geöffnet von 9 Uhr vormittags bis 10 Uhr abends).
Eugen Bracht=Ausſtellung auf der Mathil=
denhöhe
(geöffnet von 106 Uhr).
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein=
u
. Grafenſtraße): Vorſtellungen von 3½11 Uhr.
The American Bio Co., Ernſt=Ludwigsſtr. 23.
Vorſtellungen von 411 Uhr.
Bilder vom Tage (Auslage Rheinſtraße 23):
Ein Demonſtrationszug der Bevölkerung Konſtantino=
pels
; Sultan Mohammed V.; König Nikolaus I. von
Montenegro; montenegriniſche Soldaten; Geſamtanſicht
von Podgoritza, dem Sammelpunkt der montenegrini=
ſchen
Armee; Straßenbild aus Podgoritza; König Fer=
dinand
von Bulgarien; bulgariſche Truppen in den
Grenzbefeſtigungen.
Verſteigerungskalender.
Freitag, 18. Oktober.
Hofreite=Verſteigerung des Jakob Petri ( Pan=
kratiusſtraße
58) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I
Grundſtücke=Verſteigerung der Peter Schäfer III.
Witwe abends 7 Uhr auf dem Ortsgericht Eberſtadt.
Brennholz=Verſteigerung um 10 Uhr im
Scheibenpark des Truppen=Uebungsplatzes.

Kunſthalle am Rheintor, geöfnet Werlags von
114 und Sonntags von 104 Uhr.

Druic und Belagt z. 6. Piticſige Seſtuhrnchernt.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

nach ilsner Art
nach Münchner Art
Hell Export uubg
feinste Tafelbiere u
Mannver Brau
in Flaschen und Syphons.

16187a

in enormer Auswahl
Jackenkleider und allen Preislagen
29.50, 35., 39.-, 48., 52., 55., 59.,
85., 89.,
65., 69.-
72., 75.-, 79.-
95., 110., 115., 118., 125.-, 129., 135.,
145., 150., 155.-, 160., 165., 175. etc.

Gute Verarbeitung

moderne Stoffe, chice Fassons
selbst bei den billigsten Kostümen

Chices Kostüm aus marine, schwarz, grün
und braun, Coeurlstoff, Jacke auf
65. Seide, in allen Grössen

(21637
Ecke Elisabethen-
Sareehcan&60fn.Wilhelminenstra

[ ][  ][ ]

Inige fperen
Größ. Poſten zurückgeſetzte Sachen ſowie eine große Partie
=Restes
gebe zu jedem annehmbaren Preis ab.
Eine Partie Inlaid-Linoleum zu Mk. 3.75 per Olltr.
Ferner empfehle:
Leisten, Linerusta, Wachstuche, Buntglas-Imitation etc.
I Enrhardt
Darmstädter Tapeten-Versandhaus
Telefon 486. Verkaufsſtelle: Telefon 2143.
Ernſt=Ludwigſtraße 4 (am weißen Turm).
Eigene Ladengeſchäfte in: (20691a
Darmſtadt Mannheim
Mainz
Ernſt=Ludwigſtr. 4.
P, 4, 10. Flachsmarktſtr. 19.

Pelzwaren
zu ändern, modernisieren, reparieren und reinigen
empfiehlt sich jetzt schon vornehmen zu lassen. Neu-
heiten
und alle gangbaren Formen stehen in meinen
Schaufenstern und Laden zur gefl. Ansicht bereit
Kürschnermeister
Gottlieb Lorz, und Hoflieferant
Darmstadt (19329af Eschollbrückerstr. 3
Haltestelle der Elektrischen: Ecke Heinrich- und Heidelbergerstrasse.

Winters Dauerbrandöfen
Patent-Germanen
schaffen Tag und Nacht behaglich
und gesund durchwärmte Wohnräume
mit geringem Kohlenverbrauch.
Die Patent-Germanen-Oefen sind
glänzend bewährt, denn mehr als
900000 Stück
befinden sich im Gebrauch. Sie
können jede gute Hausbrandkohle,
besonders auch Gaskoks, in diesen
* Oefen brennen.
(20123a
Aufklärende Druckschriften durch:
Jacob Scheid, Kirchstr. 6, Telefon 32 u. 170.
C. J. Wenz, Elisabethenstr. 8, Telefon 217.

Frisch
Lebend
Rheinſalm
Forellen
Weſerſalm
Hummer
Silberſalm
Hechte
Lachsforellen Karpfen
Seezungen
Schleien
Rotzungen
Aale,
Steinbutt
Barſche
Rheinzander
Nordſee=Cabliau und
Schellfiſche
Merlan per Pfd. 30 Pfg.
Nordſee=
Seehecht
per Pfund 35 Pfg.
Lebendfriſche Bodenſee=
Blaufelchen
per Pfund Mk. 1.30.
im
Heilbutt Ausſchnitt 1.20
Heilbutt
34pfünd. Fiſche, per Pfd. 70 Pfg.
Hummer, Krabben
Hoiländer u. Engl. Austern
Räucherwaren,

Marinaden,
Fiſchkonſerven.
Täglich friſch gebackene Eiſche.

Erhältlich bei den techn. Büros der Siemens-Schuckert-
Werke.
(216690f

Hoflieferanten
Grafenstrasse 19
Filiale: (21705
Ludwigsplatz, gegenüber der
Stadt Pfungstadt‟.
Telephon 40.

Patente

Gebrauchsmuster, Warenzeichen,
erwirkt verwertet schnell u. gut
Conrad Köchling, Ing., Mainz,
Bahnholstr. 3, Teleion 2754. Aus=
führliche
, lesenswerte Broschüre
kostenfrei. Erste Referenzen. (19931g

Tanzstunden-Fächer
Ball-Fächer, Fächerhalter
Billigste Preise.
Enorme Auswahl.
Rabattmarken
A. Walchner Nachfolger

Ecke Elisabethen- und Luisenstrasse.

(21448a

ärztlich ge=
Masseuse prüft, empf.
ſich den geehrten Damen. Selma
Amend, Pankratiusstr. 26, I. (20009a

Plinder Mann empfiehlt ſich
2 im Flechten von Körben und
Stühlen. Arbeit wird abgeholt.
Gg. Treusch, Eckhardtſtr. 33. (20934a

Soeben gelangte zur Ausgabe:
Oktober=Heſt 1912
der
Heſſiſchen Chronik
Monatsſchrift für Familien= und Ortsgeſchichte
in Heſſen und Heſſen=Naſſau
Begründet und herausgegeben von
Dr. Hermann Bräuning=Oktavio u. D. Dr. Wilh. Diehl
Inhalt: Archivar Dr. Karl Knetſch: Die Nellenburg bei Neuſtadt.
Stadtpfarrer D. Dr. Wilhelm Diehl: Johann Wilhelm Lichthammer, mit
unveröffentlichten Silhouetten. Oberſtabsarzt Dr. Caſpar Amman :
1812. Aus meinem Tagebuch. Profeſſor Karl Henkelmann: Der
kurpfälziſche Adminiſtrator Johann Caſimir und ſeine Beziehungen zu
Bensheim. Profeſſor Dr. Auguſt Roeschen: Der oberheſſiſche Genre=
maler
C. Engel. Mit Abbildung: Das Atelier des Bildhauers Scholl.
Profeſſor Dr. Hugo Brunner: Orangerieſchloß und Marmorbad in der
Karlsaue bei Kaſſel. I. Das Orangerieſchloß. Paul Theodor Falck:
Der Mainzer Komponiſt und Dichter Paul Schumacher. Ein Gedenk=
blatt
. Dr. Hermann Bräuning=Oktavio: Die Eugen Bracht= Aus=
ſtellung
in Darmſtadt. Stammbaum der Familie Hohmann zu Schlitz=
Elberfeld. Bücherſchau. Aus Zeitſchriften. Umfragen.
Preis: Jährlich 12 Hefte: 6 Mark, vierteljährlich 3 Hefte:
1,50 Mark, Einzelhefte gegen Voreinſendung des Betrags
60 Pfge. Probehefte unentgeltlich.
Man abonniert bei dem Verlag der Heſſiſchen Chronik
(L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei, Darmſtadt) und allen
Buchhandlungen.
(21330

Bäckereis und Konditorei=Filiale
mit Kaffeestube:
Landgraf Georgstrasse 34
(hinter dem Schwimmbad)
Wilhelm Mitze
Inhaber:
Grossh. Hess. Hoflieferant. (19979a

Billige Seidenstoffe

Echt englische waschbare
in grosser Auswahl OC
Blusenflanelle mod. Streif. p. Mtr. 5

Grosses Sortiment in hübschen Blusenstoffen
per Meter 1.25, 1.90
moderne Streifen und Schotten, solide Qualitäten . . . .

Reinseidene Pailletteseide
einfarbig in grosser Farbenauswahl p. Meter 1.895

Carl Schürmann & Co

Ecke Elisabethen- und Wilhelminenstrasse.

(21638

[ ][  ][ ]

Dabv Wangen

auch mietweise
für Tage und Wochen
Berr Einugen
Gummi-Wärmflaschen
Gummi-Luft- u. Wasser-
kissen
, Irrigatore und
Bettschüsseln, Gummi-
strümpfe
, Leib- und
Gesundheitsbinden
Verbandstoffe
empfiehlt (19627a
flerm.
Hemaner
Schulstr. 1. Telefonruf 2508.

Für den
Winterbedarf
empfehle (21627a
Prima Speisekartoffel
per 2 Zentner 5,50 Mk.
6,00 Mk.
Tafeläpfel, auserleſene
Ware, per Ztr. v. Mk. 10.50 an.
Vorzügliche Eßbirnen:
Butter=Birnen 10 Pfd. 1.30 Mk.
10 1.15
Hofrats
Mollebuſch 10 1.40
10 1.00
Paſtoren
10 .90
Koch
Sanob Schenhauf
Saalbaustr. 63½ Telef. 1697.
per Pfund 5 Pfg.
Kochbirnen Mauerſtr. 20. (*9367ds
la handverleſene
Winterkartoffeln
gelbfleiſch., auf Lehmbod. gewachſ.,
per 100 kg 6 Mk. fr. Keller (20636a
Gottfried Bundschuh,
Gutsbeſitzer, Lengfeld, Heſſen.

Iiige
Masen

in Serien zum Aussuchen:
und
35 1.95 1.95 2.25 3.50 4.25 4.95 3.50 höher.
Neu aufgenommen:
aus Stoffen englischer Art,
nur Prima Qualitäten:
12.50 15.50 17.- 19.-
Seaßtten
und
22. 26.- 30. höher.
in reicher Auswahl
CsFUREEinallen Preislagen
Nur solange Vorrat reicht:
Ein grosser Posten Hauskleider nur Mk. 5.50 (Wert das Doppelte).
Ein grosser Posten Kostümröcke zu Schleuderpreisen.
Ein grosser Posten Damen-Güffel zu und unter Einkaufspreisen.
sollte es versäumen, unsere
Keine Dame Auslagen zu besichtigen.
Bluseh Uchflen
19 Kirchstrasse 19. (*9347) 19 Kirchstrasse 19.

Ein ſehr
feiner grauer Infant.-Mantel
zu verk. Bleichſtr. 22, II. (*9395dso
Große Waschbätte billig zu
verk. Moſerſtr. 15, part. (VII21715
2 Mädchen-Wintermäntel,
1 ſchwerer ſ. g. Herren-Mantel
mit Rad zu verkaufen (*9396
Hoffmannſtraße 21, 2. Stock.
1 hell eichene Bettſt.
m. Pat.=Rahm. u. Nachtſchr. m.
Marmorpl., gz. neu, b. z. verk.
Näb. Mollerſtr. 45, pt. (*9376
Arheilgerſtraße 19 Dorbirnen
(*9298ds
* zu verkaufen.
ut erhalt. blauer Liegewagen
preiswert zu verkaufen. Näh.
(*9388
in der Expedition.
eleganter und
Anfertigung einfacher
Damengarderobe
Damenkonfektion E. Wirth,
Riedeſelſtr/74, I. (21713a

Bruchleidende.

Bekannte Tatſache iſt, daß Brucheinklemmungen oft tötlichen
Ausgang nehmen, daher empfiehlt es ſich, ein wirklich gut ſitzendes
Bruchband anzuſchaffen, wozu ſich meine Erfindung eines Bruch=
bandes
ohne Feder, aus Leder hergeſtellt, ganz beſonders eignet.
Es iſt leicht, bequem und ſolid gearbeitet, bei Tag und Nacht zu tragen.
Es wird mit Recht als Spezialität erſten Ranges und als wahre Wohl=
tat
für Bruchleidende bezeichnet. Intereſſe eines jeden Bruchleidenden
iſt, ſich eines dieſer beqnemen Bruchbänder zu beſchaffen, wozu ſich
die beſte Gelegenheit bietet, die Durchreiſe meines Vertreters zu be=
nutzen
, welcher am Samstag, 19. Oktober, von 93 Uhr in Groß=
Gerau, Hotel Adler; am Sonntag, 20. Oktober, und Montag,
21. Oktober, von 93 Uhr in Darmſtadt, Hotel Kölniſcher Hof;
am Dienstag, 22. Oktober, von 93 in Langen, Hotel Deutſches
Haus und am Mittwoch, 23. Oktober, von 93 Uhr in Eberſtadt,
Gaſthof zur Traube, Muſter vorzeigt und Beſtellungen entgegen=
nimmt
. Außerdem: Leibbinden, Gummiſtrümpfe uſw. (VII21450
Hochachtend
Firma J. Glaser, Bandagiſt in Lörrach i. B., Karlſtraße 6, II.

Winter=Koſtüm billig abzu=
1 geben, vormittags zu ſprechen,
.(*9377
Neckarſtraße 15, 2. St.

Frauner Pelz Hochſtraße- Ka=
pellplatz
verloren. Abzug. geg.
Bel. Roßdörferſtr. 30, 1. (VII21716

Träulein aus gut. Hauſe, 22 Jahr
alt, ev., angenehme Erſcheinung
ſchöne Ausſtattung, ſpäter größ.
Vermög., wünſcht Herrn (Beamten)
zwecks Heirat kennen zu lernen.
Vermittl. verbet. Off. unter § 56
hauptpostlag. Darmstadt. (*9365dfs

Ia Spelsekartonern
für den Winterbedarf liefert zu
Tagespreiſen frei Keller (20108a
Bernhard Appel
Schleifmühle bei Kranichstein.
Telephon 1776.
Tlurgarderoben und Trumeaux
6 billig zu verkaufen. Schuchard=
ſtraße
4, I., rechts.
(*9390ds
Altes, gut eingeführtes (K21700
Friseurgeschatt
in beſter Geſchäftslage unter günſti=
gen
Bedingungen zu verkaufen.
Offerten unter K 690 an die
Annoncenexpedition von Chr.
Kullmann, Wilhelminenſtr. 9.
Gelegenheits-Kauf.
Gutgeh. Kolonialw.=, Obſt= u.
Gemüſe=Geſchäft, 30 bis 40 Mk.
Tageskaſſe, wegz. zum Preis von
700 Mark ſofort abzuge ben. Off
unter B 10 an die Exp. (*9387d
Imerie
Neues, ſehr maſſ. geb. 2ſtöck.
Linlamilien-Haus
Villenkolonie Eberstadt
mod. Stil, Diele, 7 ger. Zimmer,
Zubehör, Zentralheizung, Pergola,
gr. Garten, zu 25000 Mk. zu verk.
Näh. b. Hofl. Ludw. Alter, ſowie
Artillerieſtr. 4, I., Darmstadt. (B18600
Hausverkauf!
Schönes 3½ ſtöck. 4 Zimmer=
haus
, neuzeitlich u. gut gebaut, mit
Vor= und Hintergarten, in feiner
Lage im Johannesviertel, wegzugs=
halber
zu verkaufen, evtl. auch
gegen ein Einfamilienhaus mit
größerem Garten in d. Umgebung
von Darmſtadt zu vertauſchen.
Offerten u. W 87 Exped. (*8842sid
Ein 2 bis 2½, ſtöckiges 34 Zim=
mer
=Haus mit etwas Garten
hier zu kaufen geſucht. Offerten
unt. B 8 an die Exped. (*9371df
Geice
30600 Im. 1 hype
auf gut rentierendes Geſchäftshaus
von Selbſtgeber geſucht. Offerten
u. A 61 an die Exped. (21494a
erhalt. Leute aller
Darlehen Berufe in jed. Höhe,
wenn Sicherh. vorh. iſt durch Schmitt,
Kaſinoſtr. 21, I. Keine Vorſpeſen.
Strenge Diskretion. (21488a
ohne Bürg., Ver=
Geld-Dariehelſicher. =u. Mitglieds=
zwang
auf Wechſel oder Schuldſch.
in ſich. grundreelle Leute vorſchuß=
los
. Ratenrückzahl. F. P. Milllinger,
Berlin, Mittenwalderstr. 56. (21653a
Mark 14000.
auf II. Hypothek innerhalb 75%
d. Taxe von pünktlichem Zinszahler
per alsbald geſucht. Offerten von
Selbſtgebern unter K 691 an die
Annencenexpedition von Chr. Kull-
mann
, Wilhelminenſtr. 9. (K21701

Kurſe vom 16. Oktober 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

InProz.
3f.
Staatspapiere.
4 Dtſche. Reichsſchatzanw. 99,90
3½ Deutſche Reichsanl. . 88,6)
78,30
do.
3
4 Preuß. Schatzanweiſg. 99,70
3½ do. Conſols . . . 88,50
78,30
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 99,30
93,00
do.
3½
do.
3
4 Bayr. Eiſenbahnanleihe 99,80
87,00
do.
3½
do.
4 Hamburger Staatsanl. 99,80
4 Heſſ. Staatsanleihe
4 do. do. (unk. 1918) 100,00
86,80
do.
3½
do.
76,50
78,90
3 Sächſiſche Rente.
4 Württemberger v. 1907 99,60
do. v. 1875 93,00
3½
5 Bulgaren=Tabak=Anl. 93,90
1¾ Griechen v. 1887 . . 48,50
3¾ Italiener Rente
4½ Oeſterr. Silberrente 87,60
4 do. Goldrente . . . 92,20
4 do. einheitl. Rente 84,20
3 Portug. unif. Serie I 62,70
3 do. unif. Ser. III 66,70
9,90
3 do. Spezial . .
5 Rumänier v. 1903 . . 99,50
4 do. v. 1890 . . 92,40
4 do. v. 1905 . . 88,50
87,30
4 Ruſſen v. 1880 .
87,50
4 do. v. 1902 .
4½ do. v. 1905 . . . . 100,00
3½ Schweden .
4 Serbier amort. v. 1895 71,00
4 Türk. Admin. v. 1903 78,00
4 Türk. unifiz. v. 1903 82,00
4 Ungar. Goldrente . . . 87,00
84,70
4 do. Staatsrente.

InProz.
Zf.
.100,30
5 Argentinier
do.
85,40
4½ Chile Gold=Anleihe . 92,50
5 Chineſ. Staatsanleihe . 98,80
92,30
4½
do.
92,00
4½ Japaner .
5 Innere Mexikaner . . . 92,50
59,50
do.
4 Gold=Mexikanerv. 1904 88,70
5 Gold=Mexikaner . . . . 98,50
3 Buenos Aires Provinz 63,40
Aktien inländiſcher
Transportanſtalten.
9 Hamb.=Amerika= Paket=
fahrt
. . . . . . . 154,60
5 Nordd. Lloyd . . . . . 122,00
16 Südd. Eiſenb.=Geſ.
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60%
Einz. Mk. 408 .
8 Baltimore und Ohio . 107,50
6½ Schantungbahn . . . 128½
6" Luxemb. Prince Henri
0 Oeſt. Südbahn (Lomb.) 19½
6 Pennſylvania R. R.
Letzte Induſtrie=
Divid. Aktien.
4 Brauerei Werger . . 67,00
25 Bad. Anilin= u. Soda=
Fabrik . . . . . . 518,00
14 Chem. Fabrik Gries=
248,00
heim
30 Farbwerke Höchſt . . 624,00
20 Verein chem. Fabriken
Mannheim . . . . 340,00
10 Cement Heidelberg . . 147,00
30 Chem. Werke Albert 455,00
12½ Holzverkohlung Kon=
ſtanz
.
.330,00
4 Lahmeyer . . . . . . . 121,00

In Proz.
Lite
Divid.
7½ Schuchert, Nürnberg 151,75
12 Siemens & Halske .227½
5 Bergmann Electr. . . 129,00
10Deutſch. Ueberſee Electr. 160,00
0 Gutkmi Peter . . . . 100,10
0 Kunſtſeide Frankfurt 109,75
30 Adler=Fahrradwerke
Kleyer . . . . . . 587,70
10 Maſchinenf. Badenia 174,50
6 Wittener Stahlröhren 202,00
8 Steana Romana Petr. 145,40
15 Zellſtoff Waldhof . . 238,00
12½ Bad. Zucker=Wag=
. 208,50
häuſel. .
10 Neue Boden=A. A.=Geſ. 108,00
3 Südd. Immobilien . 61,00
Bergwerks=Aktien.
12 Aumetz=Friede . . . . 184,75
14 Bochumer Bergb. u.
Gußſt. . . . . . . 232,90
11 Deutſch=Luxemburg.=
Bergb. . . . . . . 176,50
.196,00
10 Gelſenkirchener .
192,00
8 Harpener .
15 Phönix Bergb. und
Hüttenbetrieb. . . 274,20
0 Oberſchl. Eiſen=Ind.=
86,00
Caro. . .
4 Laurahütte . . . . . . 169,00
10 Kaliwerke Aſchersleben 164,50
Weſteregeln 218,25
11
7½ South Weſt Africa 139,00
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Gef. 88,40
4½ Nordd. Lloyd=Obl.
4 Eliſabethbahn, freie . . 92,70
4 Franz=Jofefs=Bahn . . 88,60
3. Prag=Duxer . . . . . . 75,00
5 Oeſterr. Staatsbahn
4 Oeſterr. Staatsbahn . 93,10
76,50
do.
5 Oeſterr. Südb. (Lomb.) 97,60
do.
4

Inpre,
28) Oeſt. Südb. (Lomb.) 52,60
76,70
3 Raab=Oedenburg
4 Kronprinz Rudolfbahn 92,90
84,80
4 Ruſſ. Südweſt. .
4½ Moskau=Kaſan . . . 95,00
87,10
do.
4 Wladichawchas . . . . 85,50
4 Rjäſan Koslow . . .
3 Portugieſ. Eiſenb. . . 75,30
do.
4½
86,00
69,00
24/0 Livorneſer . . .
3 Salonique=Monaſtir . 58,00
4 Bagdadbahn .
81,00
4½ Anatoliſche Eiſenb.. 95,40
4 Miſſouri=Paciſic.
72,90
4 Northern=Pacific
99,50
4 Southern=Paciſic
93,50
5 St. Louis und San
Francisco. .
85,00
5 Tehuantepec . . . . . . 96,50

Bank=Aktien.

10 Bank für elektriſche
Untern. Zürich . . 183,50
7 Bergiſch=Märkiſche
Bahn . .
.148,00
9½ Berlin. Handelsgeſ. . 164,90
6½ Darmſtädter Bank . 120,00
12½ Deutſche Bank. . . . 248,10
6 Deutſche Vereinsbank . 122,25
6 Deutſche Effekt.= und
W.=Bank . . . . . 114,50
10 Diskonto=Kommandit 183,90
8½ Dresdener Bank . . 152,70
9½ Frankf. Hypoth.=B. 135,50
6½ Mitteld. Kreditbank 116,75
7 Nationalb. für Deutſchl. 121,00
7 Pfälziſche Bank . . . . 126,50
5.86 Reichsbank . . .131,50
7 Rhein. Kreditbank. . . 133,00
7½ A. Schaaffhauſen.
Bankverein . . . . 117,50
7½ Wiener Bankverein . 127,25
Pfandbriefe.
4 Frankf. Hypoth.=Bank
. . 99,20
S. 21.

InProz.
3½ Frankf. Hypoth.=Bank
S. 19 . . . . . . . 88,50
4 Frankf. Hyp.=Kreditv.
S.52 .
99,00
4 Hamb. Hypoth.=Bank . 98,50
31
do.
87,50
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank 99,90
do.
88,00
4 Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 12, 13, 16
. 99,40
S. 14, 15, 17, 24/26
1823.
99,40
3½ Heſſ. Land.=Hyp.=Bank
S. 1 u. 2, 6
88,00
S. 35
87,80
S. 911
. 87,90
4 Meininger Hyp.=Bank 98,50
3½
do.
87,30
4 Rhein. Hypothek.=Bank
(unk. 1921) . . 98,80
3½ do. (unk. 1914) . . 87,70
4 Südd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 99,90
do.
3½
87,50
Städte=
Obligationen.
4 Darmſtadt . . .
31
do.
88,50
99,70
4 Frankfurt.
31
do.
94,50
4 Gießen .
88,50
do.
4 Heidelberg
97,60
88,00
do.
97,50
4 Karlsruhe
88,30
do.
4 Magdeburg.
do.
4 Mainz
do.
89,00
4 Mannheim
98,30
do.
4 München .
98,60
3½ Nauheim
4 Nürnberg
99,90
86,70
do.
4 Offenbach
. 97,80

In Proz.
3½ Offenbach
4 Wiesbaden
99,20
31
do.
4 Worms.
97,80
3½ do.
4 Liſſaboner v. 1888
Verzinsliche
Aulehensloſe.
4 Badiſche . . . Tlr. 106
3½ Cöln=Mindner , 100 134,00
8 Holl. Komm. . fl. 100 108,50
3 Madrider . . Fs. 100
4 Meininger Pr.= Pfand=
briefe
. . . . . . . 138,00
4 Oeſterr. 1860er Loſe . 172,70
3 Oldenburger . . . .
2½ Raab=Grazer fl. 159 112,75
Unverzinsliche
Anlehensloſe.
Augsburger . . . . . fl. 7
Braunſchweiger Tlr. 20 203,90
Fs.15
Freiburger
Js. 4
Mailänder
Fs. 10
do.
.ſl. 7 35,40
Meininger .
Oeſterreicher v. 1864 fl. 100 516,00
do. v. 1858 fl. 100
Ungar. Staats . . fl. 100
Fs. 30
Benediger .
Tärkiſche . . . . Fs. 400 157,80
Gold, Silber und
Banknoten.
Engl. Sovereigus .
20,47
20 Franks=Stücke
16,25
Amerikaniſche Noten .
4,20
Engliſche Noten.
20,45
Franzöſiſche Noten.
81,30
Holländiſche Noten.
169,70
Italieniſche Noten .
80,40
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,80
Ruſſiſche Noten
Schweizer Noten .
30,95
Reichsbank=Diskonto . . .
Reichsbank=Lombard 33f. 5½

[ ][  ][ ]

Bekanntmachung.

Die Eröffnung des 47. Winterkurſus der Gr. Landwirtſchaftl. Winter=
ſchule
zu Darmſtadt findet am 4. November ds. Js., vormittags 11 Uhr, in
den Schulräumen (Alexanderſtraße 20, neben der Infanteriekaſerne) ſtatt. Wir
wollen nicht verſäumen, darauf beſonders hinzuweiſen, daß es die Schulleitung auch
entfernter wohnenden Schülern ermöglicht hat, täglich mit der Bahn nach Darmſtadt
zu fahren und nachmittags wieder nach Hauſe zurückzukehren. Der Unterricht beginnt
vormittags um 915 und ſchließt um 345 nachmittags.
Es können die Züge wie folgt benützt werden:

Ankanſt
Abfahet
in
von
Bahnſtrecke
Darmſtadt
Darmſtadt
vorm.
nachm.
80
Heidelberg=Darmſtadt
568
85
Frankfurt a. M.=Darmſtadt
420
757
Achaffenburg-Darmſtadt
842
Worms==Darmſtadt
467

Enet
Ment
in
von
Darmſtadt
Bahnſtrecke
Darmſtadt
vorm.
nachm.
660
Mainz=Darmſtadt
491
856 Oſtbhf.
Wiebelsbach=Heubach=Darmſtadt
4 Oſtbhf.
812
Lampertheim.=Darmſtadt
427
800 Oſtbhf.
Groß= Zimmern=Darmſtadt
5as Oſtbhf.
305
Seheim.-Jugenheim=Darmſtadt
550

Auf dieſe Weiſe iſt es mit geringem Koſtenaufwand möglich, die Landwirt=
ſchaftl
. Winterſchule zu beſuchen. Es darf wohl angenommen werden, daß die Land=
wirte
von der gebotenen günſtigen Gelegenheit recht ausgiebigen Gebrauch machen.
Anmeldungen werden in den Kreiſen Darmſtadt, Groß=Gerau, Dieburg und Offenbach!
durch die Großh. Bürgermeiſtereien vermittelt; auch können dieſelben unmittelbar an
den Vorſteher der Schule nach Darmſtadt gerichtet werden.
Darmſtadt, den 15. September 1912.
(21639
Der Aufſichtsrat der Landwirtſchaftl. Winterſchule:
Fey, Provinzialdirektor.

eSarſtare

Polizeilich eingeſangene und zugelaufene Hunde: Inpolizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1ſchott. Schäferhund, 1 Spitzhund, 1 Pinſcher. 1 Pinſcher,
1 Forterrier (zugelaufen). Die Hunde können von den Eigentümern
bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt werden. Die Verſteigerung der
nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag, vormittags
um 10 Uhr, ſtatt.
(21664
Straßenſperre. Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird
die Pankratiusſtraße zwiſchen der Kaup= und Wenckſtraße vom
18. Oktober bis zum 9. November ds. Js. für den Fuhrwerksverkehr
geſperrt.
(2165

Beſtimmungen
über die Zuſammenſetzung und den Geſchäftskreis der
Verwaltungs=Deputationen der Stadt Darmſtadt.

(Beſchluß der Stadtverordneten=Verſammlung vom 27. Juni 1912,
Genehmigung des Kreisrats vom 7. Oktober 1912.)
An die Stelle des Statuts in gleichen Betreff vom 1. Juli 1894
treten vom 15. Oktober 1912 an folgende Beſtimmungen:
§ 1.
Die Deputationen arbeiten unter der Verantwortung des Ober=
bürgermeiſters
. Er beaufſichtigt und leitet ihre Geſchäftsführung.
§ 2.
Den Vorſitz führt der Oberbürgermeiſter oder ein Beigeordneter
In beſonderen Fällen können mit Genehmigung der Aufſichtsbehörde
abweichende Beſtimmungen getroffen werden.
Die Deputationen beſtehen außerdem aus 4 oder mehr Mit=
gliedern
. Dieſe werden von der Stadtverordneten=Verſammlung aus
den wählbaren Angehörigen der Stadtgemeinde (Art. 40 St.=O.) ge=
wählt
. Mindeſtens die Hälfte der Mitglieder müſſen Stadtver=
ordnete
ſein.
Den Deputationen für das Armenweſen, für Unterrichts= und
Erziehungsweſen, Geſundheitspflege und Krankenhausweſen können
Frauen, bis zu einem Viertel der Mitglieder, zugewählt werden.
§ 3.
Die Wahl der Mitglieder erfolgt regelmäßig nach den Wahlen
zur Stadtverordneten=Verſammlung auf 3 Kalenderjahre Beim Ab=
kauf
der Wahlperiode dauert die Verpflichtung zur Weiterführung
des Amtes bis zum Eintritt des Dienſtnachfolgers fort. Abgänge
ſind für den Reſt der Wahlperiode ſofort zu erſetzen.
§ 4.
Die Mitglieder werden vom Vorſitzenden in ihr Amt einge=
führt
und, ſoweit ſie nicht ſchon als Stadtverordnete verpflichtet
wurden, auf gewilenhafte Erfülung ihrer Obliegenheiten, durch
Handgelöbnis, verpflichtet.
§ 5.
Die Deputationen handeln innerhalb der ihnen zugewieſenen
Geſchäftszweige ſelbſtändig.
Der Beſchlußfaſſung der Stadtverordneten=Verſammlung unter=
liegen
nur:
1. die begutachteten Jahresvoranſchläge;
2. Veränderungen des Grundſtocks, des Vermögens, die über die
laufende Unterhaltung und Ergänzung hinausgehen;
3. die Einführung, Aenderung oder Aufhebung von Gebühren und
Ausſchlägen für die Benutzung ſtädtiſcher Anſtalten:
4. die Feſtſtellung der Jahresrechnungen und die Verwendung
von Ueberſchüſſen:
5. die Anſtellung und Entlaſſung der Beamten.
Zu Entſchließungen der Deputationen über die freihändige oder
verdingungsweiſe Vergebung von Arbeiten und Lieferungen iſt die
Zuſtimmung der Stadtverordneten=Verſammlung erforderlich, wenn
es ſich um Werte von 25000 Mark an handelt.
Mit Genehmigung des Kreisrats können den Deputationen
beſtimmte Geſchäfte üherwieſen werden, für deren Erledigung an ſich
die Stadtverordneten=Verſammlung zuſtändig iſt.
§ 6.
Der Vorſitzende führt die laufenden Geſchäfte der den Depu=
tationen
übertraenen Verwaltungen. Er beruft die Sitzungen, be=
reitet
die Beſchlüſſe der Deputationen vor und trägt für deren Aus=
führung
Sorge.
Er kann die ſelbſtändige Bearbeitung einzelner Angelegenheiten
einem Mitglied übertragen und Beamte oder Sachverſtändige in die
Sitzungen einführen, um über einzelne Gegenſtände Vortrag oder
Gutachten zu erſtatten.
§ 7.
Die Deputationen treten zur Erledigung ihrer Aufgaben ſo oft
als erforderlich zuſammen. Die Anweſenheit von mehr als der Hülfte
der Mitglieder mit Einſchluß des Vorſitzenden genügt für ihre Be=
ſchlußfähigkeit
, wenn ſämtliche Mitglieder ſpäteſtens am Tage vorher
mit Angabe der Veratungsgegenſtände ſchriftlich eingeladen waren.
Die Beſchlüſſe werden nach einfacher Stimmenmehrheit gefaßt.
Im Falle der Stimmengleichheit entſcheidet die Stimme des Vor=
ſitzenden
.
Die Leiter der einſchlägigen ſtädtiſchen Aemter nehmen in der
Regel an den Verhandlungen teil. Sie haben nur beratende Stimme.
§ 8.
Ueber die Beſchlüſſe iſt von einem verpflichteten Schriftführer
eine Niederſchrift zu fertigen. Aus der Niederſchrift muß hervorgehen,
welche Perſonen an der Sitzung teilgenommen haben oder ihr, ent=
ſchuldigt
, ferngeblieben ſind. Wenn wegen Stimmengleichheit die
Stimme des Vorſitzenden den Ausſchlag gegeben hat, ſo iſt dies in
der Niederſchriſt ausdrücklich zu erwähnen.
Die Niederſchrift wird von dem Vorſitzenden und dem Schrift=
führer
unterzeichnet.
§ 9.
Im übrigen gelten die Vorſchriften der Städteordnung und
etwa beſtehende beſondere ſtatutariſche Anordnungen.
(21641
Darmſtadt, am 10. Auguſt 1912.
Der Oberbürgermeiſter:
Dr. Gläſſing.

Ueberſicht

der Durchſchnittspreiſe von folgen=
den
Früchten und Verbrauchsgegen=
ſtänden
in der Zeit
vom 1. bis 15. Oktober 1912.
per Sack à 100 Kilo
Weizen von Mk. 22. bis 26.25
Korn
17.50 18.
Gerſte
18.75
Hafer
21. 24.-
Butter ½ Kilo Mk. 1.40
Butter in Partien Mk. 1.30
Eier per Stück 9 Pfg.
Eier in Partien per 25 Stück
Mk. 2.25
Kartoffeln per 100 Kilo Mk. 5.
Kartoffeln per 25 Kilo Mk. 1.50
Kornſtroh per 50 Kilo Mk. 3.50
Heu per 50 Kilo Mk. 4.50
Darmſtadt, 16. Oktober 1912.
Großh. Polizeiamt Darmſtadt.

Bekanntmachung.

Die Gemeinde Nieder=Ramſtadt
hat eine Anzahl Petroleum=
Straßenlaternen mit Ständer
und Wandarmen billig abzu=
geben
.
(21439ids
Intereſſenten belieben ſich an
uns zu wenden.
Nieder=Ramſtadt, 14. Okt. 1912.
Großherzogliche Bürgermeiſterei
Nieder=Ramſtadt.
Appel.

mänig
Nösinger
AEmpfehle in
Telefonn garantiert Telefon
frischester
367
367
Nare:
Alle Sorten
Aebende Flussfische
frische Seefische
beſonders (21706
Stinte, Sechecht
Carbonade, ohne Haut
Steinbuttee
12pfünd. 120 Pfg.
Cabliauf
14pfündig
ab Laden 50 Pfg.
Conſerven
Marinaden
Räucherfiſche
Herinas=Salat
jeden Donnerstag u. Freitag
in friſcher Zubereitung
ſowie alles weitere billigſt.
Ludwig Nösinger
iau-., nur untere fümh.
2Plisabethenstr. 142
zwiſchen Zimmer= u.
Saalbauſtraße.
ee Gasherd,
W Pammig mit Weitertocher
zu verk Landwehrſtr. 26. (21709

Städt. Fleiſch=Verkauf
Aeue Markthalle im Schlachthof
und im Hauſe Kiesſtraße 21 (zwiſchen
Hoch= und Karlſtraße)
alle Wochentage von vormittags 7 Uhr an
Rindfleiſch (alle Stücke) p. Pfund 82 Pfg.
Schweinefleiſch per Pfund 88 Pfg.
Kotelettſtücke . . per Pfund 90 Pfg.

Laubſtreu-Verſteigerung.

Mittwoch, 23. Oktober I. J., ½9 Uhr vormittags,
wird in der Brücher’ſchen Wirtſchaft zu Arheilgen das Laub von
Wegen und Schneiſen verſteigert.
(21636
Darmſtadt, den 16. Oktober 1912.
Großherzogliche Oberförſterei Kranichſtein.
van der Hoop.

Verſteigerungs-Anzeige.

Donnerstag, den 17. Oktober 1912, nach=
mittags
3 Uhr, verſteigere ich an Ort und Stelle
Liebfrauenſtraße 78 auf Grund des § 1234 B.G. B.
gegen Barzahlung: 1 Eisſchrank;
ferner nachmittags 4 Uhr im Saale Runde=
turmſtr
. 16 öffentlich zwangsweiſe gegen Barzahlung:
a) beſtimmt: 33 Photographie=Album, 4 Reiſe= Neceſ=
ſaires
, 2 Röcke, 1 Hoſe, 1 Mütze, 2 Koppeln, 1 Degen
und 1 Paar Stiefel (Militärkleider);
b) vorausſichtlich: 2 Pianinos, 4 Büfetts, 8 Diwans,
10 Vertikos, 2 Sofas. 2 Trumeaux, 4 Schreibtiſche, 2 Steg=
Tiſche, 2 Kleider=, 2 Spiegel= und 2 Bücherſchränke, 2 Waſch=
kommoden
, 1 Tafellavier, 1 Sofatiſch, 8 Bände Lezikon,
1 Landauer, 1 Viktoriawagen, 1 Grammophon, 1 Standuhr pp.
Darmſtadt. den 16. Oſtober 1912.
(21652
Thüre, Großh. Gerichtsvollzieher,
Bleichſtraße 9.

Verſteigerungs-Anzeige.

Donnerstag, den 17. Oktober 1912, nachm. 4 Uhr,
verſteigere ich im Saale der Ludwigshalle, Obergaſſe, dahier öffent=
lich
meiſtbietend folgende Pfänder:
2 Büfetts, 1 Pianino, 3 Vertikos, 3 Tiſche, 1 Salontiſch,
1 Ptüſchſofa mit 2 Seſſel, 1 Silberſchranf 1 Serviertiſch,
1 Muſikwerk mit Zubehör, 5 Stühle (2 gepolſtert, 3m Rohr=
ſitz
), 1 Bauerntiſchchen, 1 Klavierſtuhl, 4 Spiegel, 1 Kleider=
ſtänder
, 1 Anrichte, 1 Tafelwage m. 7, 1 Säulenwage m.
14 Gewichten, 1 Gasherd, 1 Ladentheke, 2 Warenſchränke,
3 Warengeſtelle, 4 Teile Zwirn=, 2 Teile Plüſch= u. 2 Teile
Tuchvorhänge, 4 Uebervorhänge m. Stangen, 24 Handtücher,
6 Damaſttiſchtücher, 12 Bettücher, 12 Kiſſenbezüge, 6 weiße
Damaſtüberzüge, 2 Schreibtiſche, 1 Pfeilerſchrank. 3 Sofas,
3 Kommoden, 3 Kleiderſchränke, 2 Bilder, 1 Waſchkommode,
1 Schreibſekretär, 1 Kaſſenſchrank, 1 Badeofen und Wanne,
1 Pferd. 1 Hund m. Hülte, 2 Landauer u. a. m. (3163
Wedel, Großh. Gerichtsvollzieher
Bleichſtraße 28.

Verſteigerungs-Anzeige.

Donnerstag, den 17. Oktober 1912, nachm. 3 Uhr.
verſteigere ich im Saale Rundeturmſtraße 16 zwangsweiſe gegen
Barzahlung:
1 Anzahl Stores, Vorhänge, Portieren, Kaffeeſervice, 1 Tee=
ſervice
, Zinntabletten, Glasſchalen, 2 Zimmerteppiche, 1 Likör=
ſervice
, 26 Weingläſer, 1 Lampe, 1 Sofa, 1 Schränkchen,
1 Diwan, 1 Schreibtiſch, 1 Büfett, 1 Vertiko und verſchies
dene andere Gegenſtände.
Darmſtadt, den 16. Oktober 1912.
(21711
Rollenhagen, Gerichtsvollzieher in Darmſtadt,
Kaſinoſtraße 24.

Elegant. Eiwan u. 1 Sofa
im Auftrag ſehr billig zu verkauf.
Heinheimerſtr. 42, parterre. (*9386

Gut erhaltenes 91
volſtändiges Bett
billig abzugeben. Große Ochſen=
gaſſe
12, II., bei Störger. (*9302df

[ ][  ][ ]

In grosstädtischer Auswahl u. hervorragend schöner Ausführung empfehle:
Fertige
Herren-Uister
ein- und zweireihig, halbschwer und schwer
Mk. 28, 35, 40, 44, 52, 56, 60,
in exklusiv feinster Schneiderarbeit, unter Verwendung aller-
bester
Stoffe
Mk. 65, 70, 76, 88, 96, 105, 110, 125.
Fertige
Herren Faletois
halbschwer ohne Samtkragen mit Serge gefüttert
Mk. 25, 30, 34, 40, 45, 50, 54.
mit Seidenfutter, Seidenspiegel oder Seidé bis zur Kante
Mk. 60, 68, 75, 80, 90.

Fertige
Herren Faletois
mit Samtkragen, Woll-, Satinella- oder Seidenfutter
ein- und
zusireihis Mk. 25, 30, 35, 40, 44, 48, 55, 60.
in feinster
Schneiderarbeit Mk. 65, 72, 76, 88, 96, 105, 110, 125.

Ludwigsplatz
Willy
Servab
Ecke Schulstrasse

(21721
Spezialhaus vor-
nehmer
Herren-
u
. Kinder-Moden.

Städtiſcher Fiſchmarkt.
Beginn: 1. Oktober 1912.
Verkaufstage:
a) auf dem Marktplatz: Dienstag bis einſchl. Samstag jeder
Woche,
b) auf dem Riegerplatz: nach Bedarf, jedenfalls aber Don=
nerstag
und Freitag jeder Woche.
Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe, die unter Kontrolle
des Oberbürgermeiſters feſtgeſetzt werden, ſind an den Verkaufs=
ſtänden
angeſchrieben.
Darmſtadt, den 28. September 1912.
(20343a
Der Oberbürgermeiſter:
I. V.: Mueller.
Wissenschaftliches und
Haushaltungs-Pensionat
Heidelbergerstr. 43 mit Externat Heidelbergerstr. 43
Beginn des Winter-Semesters am 22. Okt., 8½ Uhr.
Fortbildungskursus: Deutsch, Französisch, Englisch (von Aus-
länderinnen
), Geschichte, Geographie, Kunstgeschichte und Hand-
arbeit
. Pro Vierteljahr 45 Mk., pro Jahr 140 Mk. Praktisch. Kursus:
Kochen (Haushaltungslehrerin), Haushaltungschemie, Handarbeit
und Buchführung. Pro Vierteljahr 60 Mk., pro Jahr 180 Mk.
Kunstgewerbl. Fächer. Prosp. und nähere Auskunft täglich von
(*9351
1112 Uhr und 45 Uhr durch die Vorsteherin
Frl. Dupré, Oberlehrerin.

Damen=Turnverein.
Beginn des Winterhalbjahres 191213
Montag, den 14. Oktober.
Für Erwachſene: I. Abt. Dienstag und Freitag
von 67½ Uhr.
II. Abt. Montag und Donnerstag
von 67½ Uhr.
Für Kinder: Dienstag und Freitag von 34 Uhr.
Anmeldungen während der Turnſtunden im Turnſaale,
Grafenſtraße 30 (Eingang Eliſabethenſtraße).
Gäſte (Damen) jederzeit willkommen.
Orthopädiſches Turnen gegen Haltungsfehler und Rück=
gratsverkrümmungen
, geleitet von Turnlehrerin Cl. Schmuck.
(21134dd
Anmeldung: Roßdörferſtraße 85, II.

Lehr Istitur ven- Gard Eppert
Karlſtraße 36, I.
Stenographie (Gabelsb. Geſamtk.) 6 Mk.
Stenographie und Maſchinenſchreiben monatlich 12 Mk.
Maſchinenſchreiben allein monatlich 7 Mk.
Täglich Uebung für Fortgeſchrittene monatlich 5 Mk.
(1940a
Sprachen 1 Mk. pro Stunde.

En

Berlitz-School
Grösstes Sprachinstitut
Wilhelminenstrasse 19, II.
Telephon 613.
Englisch
Französisch.
Tages- und Abend-Kurse
Damen-Klassen
für
Anfänger und Konversation.
¼ Jahr-Kurse 20 Mk.
35
60
zahlbar in Monatsraten
à 7 Mk.
Anmeldungen im Büro
91 und 39.

Mathematik
d. akadem. gebild. Lehrer. Vorbrtg.
für Einj.=, Finanz=, Geom. I. u. II.=
Matur.=u. Vorexamen. Nachhilfe.
Sorgfält. ſchnelle Förderg. Mäß.
Honor. Wittmannſtr. 30, I. (B21028

Stolze-
Schrey’sche
Stenograph.-
Verein
Unterricht,
Fortbild. De-
Uebung Freitags, abends 8½ Uhr.
Hessischer Hof, Wilhelminenstr. 1.

600 battenschr.

Mällerschule Wormsa. Bh.
Für Müllerei u. Mühlenbau. 15
Neuzeitl. Fachausbildung.
Fachabteilung der staatlichs
g leiteten ewerbesc ule.
Eert e er. hn
Welch. höhere ält. Schüler
erteilt einem 10 jährigen Knaben
Nachhilfeunterricht? Off. unter
A 84 an die Exp. ds. Bl. (*9302
Gunge, gebildete Engländerin
ſ. Sprachenaustauſch, Engliſch
gegen Deutſch, mit nur gebildetem
Herrn oder Dame. Offert. unter
A 82 an die Exp. ds. Bl. (*9305

Carl Buerose
Großherzoglich Hessischer Hoflieferant
Frankfurt a. Main
Schillerstrasse 30.
Telephon Amt 1, 1244
empfiehlt seine langjährig rühmlichst bekannte
Stadtküche

zur Lieferung ganzer Diners, Soupers, kalter
Buffets in einfacher sowie feinster Ausführung.
Vorschläge stehen gern zu Diensten.

NERLBI
BRUAMGH
SERDNED
ZiPELIG
LEIK
RENANVOH
MEGGU RBAD
NOPEs
RArTsGUrr
SENEs

Sind die genanat ?
Wir haben 10 Städtenamen ausgwählt u. deren Buch=
ſtaben
umgeſtellt. Können Sie die Löſung finden?
Verſuchen Sie es bitte. Wir haben etwas für Sie,
was wir Ihnen ſenden würden und was eine ange=
nehme
Ueberraſchung für Sie ſein dürfte. Sie
empfangen ein wertvolles Geſchenk bei der Sendung
vollſtändig koſtenlos beigepackt, falls Sie uns die
richtigen Städte=Namen ſowie Ihren Namen, Stand
und Adreſſe auf einer Poſtkarte mitteilen. Bitte
weder Briefmarken noch Geld einzuſenden. Ver=
ſchieben
Sie die Sache nicht! Wer zuerſt kommt,
mahlt zuerſt! Senden Sie Ihre Karte ſofort an:
Heriot-Company, Prämienabteilung,
Friedenau W 297. (VII21683

ehrerin d. höh. Mädchenſch. erteilt
Unterr. i. all. Schulfäch., Franz.,
Engl. Riedlingerſtr. 20. (21483a

Unglisch, Franz., Konvers., Gram., Literatur
L wird erteilt (im Ausland erlernt)
21140a) Grüner Weg 17, part.

Klavierspiel ohne Noten!
Speziell für Erwachsene
Eigene Methode u. Erfindung von
Direktor P. A. Fay.
Die Methode bietet jedermann
Gelegenheit, nach einigen Stunden
die schönster Lieder, Tänze, Salon-
u
. Fantasiestücke usw. zu spielen.
Vorkenntnisse sind nicht nötig!
Erfolg garantiert!
Emmy Volkert
Elisabethenstr. 17, I. (21314a
Anmeldungen bis 8 Uhr abends.

Bügel=Unterricht
wird gründlich erteilt
(Honorar mäßig) (*9394
Luiſenſtraße 6, II.

wünſcht engitl 9
Engländerin Unterricht zu er=
teilen
Wilhelminenplatz 10, I. (20360a

Blllige neue
Mober!
Beſond. günſtig für Brautpaare!
Speiſezimmer, Eiche gewichſt,
Schlafzimmer, hell nußb. poliert,
Bücherſchränke, nußb. poliert u.
in Eichen, dieſelben werden nach
Wunſch gebeizt, Ausziehtiſche,
Diwans, Chaiſelongue, Trum.=
Spiegel, Umbau mit Diwan, Bilder,
Zlumenkrippen, Matratz., Stühle,
Sofaſpiegel, Waſchkommode zu
jedem annehmbaren Preiſe abzu=
geben
Mathildenplatz 8, im Hof.
(Schreinerwerkſtätte). (*9389

ſiplomat=Schreibtiſch i. eich. u.
nußb., Bücherſchrk., Küchentiſch,
Bettſtellen mit Matr, 1 gut erh=
Küchenſchr. Blumenkrippe ſehr bill.
zu verk. Hügelſtraße 29. (*9391ds

[ ][  ][ ]


Genkatd

in grösster Auswahl empfiehlt
Lamberr Geiee
Deigisches Hatlager, Kartstr. 12
Eigene Fassonier-Werkstätte u. Putzatelier.
Aufmerksamste Bedlenung.

Moderne Frisuren
mit bester und haltbarster
Ondulation
alle vornehmen
Haar-Ersatzteile
erhält jede Dame zur Zufriedenheit bei
Hoffriseur Gelfius
Ernst-Ludwigstr. 21. (14528a

kartoffeln.
Für den Winterbedarf empfehle
handverleſen frei Keller:
Induſtrie per Ztr. Mk. 2,7
Vater Rhein
2,71
Elerador
2.75
Proben ſteh. zu Dienſten. (*9091ids
Heinr. Vogel, Arheilgerſtr. 25.

gut erhalt. Ueberzieher, ſowie
1 ein Anzug für ſehr ſtarken
Herrn billig zu verkaufen (*9242md
Riedeſelſtr. 72, 1. St.

Zut erh. Winterüberzieh. billig
Gabzug. Wienersſtr. 80, I. (*9219md

(ex‟ Einheitspreis 12.
Saf
Salamander-Luxus
168
In Damen-Stiefeln bringen wir die
neuesten und elegantesten Formen
SALAMANDER (9
Goss
M
EAULMATEAS Z. Ce
kuchigsstrassei5.

(11751a

Das tägliche erste Frühstück soll kräftigend sein, um den Körper
widerstandsfähig zu machen. Dies trifft nicht nur bei Erwach-
senen
zu, sondern auch bei Kindern vor Schulbeginn. Die
fürsorgliche Mutter reicht morgens statt Kaffee oder Tee lieber:
Aeeade
Van Houtens Cacao zeichnet sich nicht allein durch Reinheit, Aroma
und wunderbaren Wohlgeschmack aus, sondern ist leicht verdaulich, nahr-
haft
und ohne schädlichen Einfluss auf die Nerven. Stets in geschlosse-
nen
Büchsen, niemals lose zu haben. Nur eine Qualität, die beste!

Jeder deutschen
Schreibmaschine
überlegen ist die

Fabrikat der Wanderer-Werke, Chemnitz.
Grand Prix: San Remo 1908
Grand Prix: Genua 1908
Grand Prix: Brüssel 1910 (20711a
Verlangen Sie vor Kauf eine Maschine zur Probe.
Grafenstr.
J. Donges & Wiest 26.-

Kiefern=Brennhol,
prima tröcken, 15 cm lang geſchnitten
per Zentner Mk. 1.40
frei Keller inkl. Oktroi
(20596a
Heinheimerstr. 76
Karl Schimmer, Telefon 212.

Herrenhemden

weiss und farbig, fertig am Lager und nach Mass.
Vorzüglicher Sitz, moderne Schnitte.
Nachthemden, Unterhosen und Jacken,
Kragen und Manschetten, etc.
grosser Auswahl, zu billigen Preisen. 20708a

C. F Erb Nachf.,

Obere
Elisabethenstrasse.

ehrock, Frack, Smnoring= An=
züge
, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (18320a

Zuterb. Jahrad (Opel, Freiauß
billig abzugeben (21625a
Herdweg 41a, III. I.

Jamilie Heerſen.
Roman von Sidonie Judeich=Mierswa.
(Nachdruck verboten.)
48)

17. Kapitel.
Chriſta Leerſen ließ die Zeitung, in der ſie ſoeben ge=
leſen
hatte, ſinken.
Ein leiſes Lächeln freudigen Staunens huſchte über
ihr in voller Schönheit erblühtes Geſicht.
Sinnend blickte ſie, den Ellbogen leicht aufgeſtützt
auf den Arm des Seſſels, in dem ſie ſaß, einen Augenblick
vor ſich hin. Dann nahm ſie von neuem das Blatt auf,
und wieder ſuchten ihre Augen die Stelle unter den Kunſt=
nachrichten
, die ſie im Laufe der letzten Viertelſtunde ſchon
unzählige Male durchflogen hatten:
Peter Geißlers in Paris mit der goldenen Medaille
ausgezeichnetes Bild Andacht iſt von der National=
galerie
käuflich erworben worden. Wie wir erfahren, iſt
Peter Geißler als Lehrer an die hieſige Akademie berufen
worden. Es dürfte daher unſer Leſer intereſſieren, daß
der Künſtler, deſſen ſteigender Bedeutung wir ſchon oft
an dieſer Stelle gedacht haben, demnächſt bei Schulte eine
Separatausſtellung ſeiner Werke veranſtalten wird.
Chriſta Leerſen ſtand auf und trat erregt an das Fen=
ſter
, auf deſſen breitem Sims, der Winterkälte draußen
zum Trotz, duftende Frühlingsdlumen blühten.
Alſo Peter Geißler hatte es wirklich erreicht, was
er damals auf Joachims und Adas Hochzeit mit flam=
menden
Worten als ſein Ziel verkündet hatte. Er war
groß und berühmt geworden!
Fünf Jahre waren ſeit jenem Tage verſtrichen. Fünf
Tange, lange Jahre!

Wie viel und wie wenig hatte ſich in dieſer Spanne
Zeit zugetragen!
Aeußerlich, gewiß, da war ſo manches anders gewor=
den
! Die ganze Umgebung, der Rahmen, der ihr jetziges
Leben umſpannte, war glänzender und leuchtender, als
ſie es ſich je hatte träumen laſſen.
Es war, als ob auf Jcachims und ihrem Tun Segen
ruhte. Immer vorwärts, auſwärts war es beruflich
mit ihnen gegangen. Erfolg reihte ſich an Erfolg in
Joachims ſchriftſtelleriſchem Schaffen, und klingender
Lohn war nicht ausgeblieben. Die kleinlichen Sorgen um
den Alltag des Lebens mieden jetzt die Schwelle des
Hauſes, deſſen Glück durch die Geburt des prächtig ge=
deihenden
Zwillingspärchens ſeine Krönung gefunden
hatte.
Und ſie ſelbſt? Aus der jungen Novize, die ängſt=
lich
und nur mit Zagen heiliger Scheu die Vorſtufen zum
Tempel der Kunſt betreten hatte, war im Laufe der Jahre
ein zielbewußtes Weib, eine mit allen Kräften ihrer Seele
nach Vollendung ringende Künſtlerin geworden. Was
ſie einſt ſich erträumt hatte, jetzt erfüllte es ſich. Nach=
empfindend
, durchlebend und lebenswahr geſtaltend das
Empfundene wiederzugeben, die Geſtalten des Dichters
zu Wahrheit und Leben erſtehen zu laſſen, ſie konnte es
jetzt. Und je mehr ſie innerlich ausreifte, um ſo umfaſ=
ſender
wurde ihr Können. Sie fühlte förmlich das Wach=
ſen
ihrer inneren Kräfte von Jahr zu Jahr, und mit ihrem
Können wuchs der Erfolg. Zwar war ſie noch kein erſter
Stern am Kunſthimmel, deſſen Name ruhmvoll über alle
Lande fliegt: aber die Preſſe und alle Kunſtverſtändigen
verhießen ihr eine große Zukunft. Von der Theaterſchule
weg, wo man bereits auf ſie aufmerkſam geworden war,
hatte man ſie unter günſtigen Bedingungen an dgs

Schillertheater engagiert. Hier war jetzt das Feld ihres
Wirkens. Ihr Repertoire wurde von Saiſon zu Saiſon
reichhaltiger, und die Rollen, die man ihr gab, ſtellten
immer ſchwierigere Anforderungen an ſie. Gewiß, auch
Glück hatte ſie. Sie gefiel dem Berliner Publikum, das
in ſeiner Gunſt ſo unbeſtändig iſt, dauernd, und man zollte
ihr Beifall und Bewunderung, wo ſie erſchien. Sehr
bald hatte ſie freilich auch erfahren gelernt, daß es eine
Bewunderung gab, die verletzte, daß es ſo viele gab, die
das Weib und nicht die Künſtlerin in ihr bewunderten,
Und je öfter ihr das begegnete, um ſo mehr ſank die Ach=
tung
vor denen, die ſich in überhebendem Stolze die
Herren der Schöpfung nennen. Aber ſonderbar, je küh=
ler
und abweiſender ſie ſich gegen ſolche läſtigen Bewun=
derer
und Verehrer zeigte, je zorniger ſie ſie zurückwies,
um ſo heißer ward ſie umworben. Mehr als einer hatte
ihr auch ſchon ſeine Hand angeboten zum gemeinſamen
Lebensweg, und wenn ſie eine gute Partie hätte machen
wollen, ſo war ihr die Gelegenheit dazu oft geboten wor=
den
. Chriſta Franz, wie ſie ſich mit ihrem Bühnen=
namen
nannte, hatte die Auswahl gehabt unter der
Ariſtokratie des Geiſtes und des Geldes. Aber nicht ein
einziges Mal hatte ihr Herz bei ſolchen Anträgen ge=
ſprochen
. Sie hatte wohl ein flüchtiges Intereſſe, ein
ſympatiſches Gefühl für dieſen oder jenen übrig gehabt,
aber ihn heiraten, ſich ihm geben mit ihrem ganzen
Selbſt, nein, das hätte ſie niemals vermocht. Neckend
hatte ihr Joachim manchmal vorgeworfen: Entweder ſie
ſei eine Art Mißgeburt und ohne dieſen zum Glück nun
einmal nötigen Gegenſtand, den man in gewöhnlichen
Leben Herz nenne, auf die Welt gekommen, oder aber
irgendeiner müſſe ihr mit dieſem Gegenſtand durch die
Lappen gegangen ſein!

[ ][  ][ ]

Damen-Hüte

Backfisch-Hüte

in aparter reicher Auswahl und jeder Preislage vom Einfachsten bis zum Elegantesten.

Aufmerksame Bedienung.

Schöne Auswahl in
Kinder-Hüten u. Mützen
Sammet- und Stoffsüdwestern.

Schwarz-weiße Rabattmarken.

(21687

Rud. Nick Neflg. W. Nagel, Ernst-Ludwigstraße 16.

I I I I I I I gibt es nicht, wenn Sie
verstehen, sich einen
vollwertigen, billigeren,
gesunden Ersatz zu
schaffen, Ich biete den-
selben
in
Teisenlo& Pa.
¼ Pfd.
Frugola, Fleisch-Ersatz 40 75 Pfg.
Nuxo,
40 75
Volna.
45 80
en
Kiels Bratenmasse Gesunde Kraft‟ 40 75
Hensel Schrot
80
Gebrauchsanweisung überall beiliegend. 1 Pfd. Fleichersatz reicht für 16 Personen.
Um es jedermann zu ermöglichen, den Fleischersatz ken-
nen
zu lernen, verkaufe ich von jetzt ab Bratstücke ( Frican-
dellen
) Stück 6 Pfg. Dieselben sind mit der vorzüglichen
Reformbutter R. i. H. gebacken. Verlangen Sie aufklärende
Schriften über Fleischersatz gratis. (21160a
Gesundheitliche Nah-
Reformgeschäft Arista‟, rungs- und Genussmittel
Ernst-Ludwigstr. 3 Anton Braunwarth Fernspr. 971

Trauer-Kleider TrauerLostüme
Trauer-Blousen Trauer-Röcke
Trauer-Mäntel. Trauer-Stoffe
An reicher Auswahlh
Anderungen sofort!
Gebr. Höslein.
TLudwigsplatz.

kr. Linol.=Auszieht. Büf., Umbau,
2tür. Kl.=Schr., 2 Pat.=Röſte verh.
h. b. z. vk. Landwehrſtr.5, III. (20981a

Waſchmang., Marke Rhenania
b. z. vk. Heinheimerſtr. 53. (*3221md

Ca. 300 Zentr. Dickwurz, in
kleineren und größeren Mengen
abzugehen Arheilgerſtr. 41. (21118a
t eh, eete t. gr

ſechtahn Seſelhnten
per Pf. M. 1.40
1.25
Landbutter .
Nollmilch
Lit. 0.24
Kurmilch
0.30
Buttermilch.
0.12
Dickmilchtäglichfrischf
Yoghurt . . per Gl., 0.25
Kaffeerahm .
Lit. 1.40
Schlagrahm.
2.00
Siebkäſe.
0.25
Verſchiedene Sorten Käſe
zu billigſten Preiſen.
Friſche Trink= und Siedeier
zum Tagespreis
empfiehlt
Dampfmolkerei
Rchr. Won
Woogsplatz 3.
Telephon 272.
Zum Beſuche meiner Milch= Trink=
halle
lade ich ergebenſt ein.
Der Verkauf meiner Molkerei=
Produkte findet NUR durch meine
Verkaufswagen und im Verkaufs=
raum
Molkerei Woogsplatz 3,
neben der neuen Turnhalle, ſtatt.
Filialen in der Stadt habe ich
(20929a
nicht.
Sehr ſchöne Ferkel zu verkaufen
S B21350)
Tannenſtr. 34.

Zum Abonnement empfohlen:
Das Buch für Alle.
Altbewährte, durchaus gediegene, bereits im
48. Jahrgang erſcheinende
: illuſtrierke Jamilienzeitſchrift :
Große Reichhaltigkeit,
Beſondere Vorzüge:
ſorgfältig gewählter
intereſſanter Inhalt :: ::: viele prachtvolle Illuſtrationen,
außerordentliche Billigkeit.
Jährlich 28 Hefte. Preis für das Heft
nur 30 Pfennig.
Das über die ganze Welt verbreitete Buch für Alle iſt, getreu
ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und
Künſtlern, jederzeit beſtrebt, ein
echtes deutſches Jamilienbuch
zu ſein. Es iſt jedem zu empfehlen, der ſeine Erholungsſtunden
gern intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt
künſtleriſchen Illuſtrationen.
(V21678
Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu
richten: wo der Benug auf Hindernill. ſtößt, wol. man lich. rakt.
an unterseichnete. Verlausbuchhandlung in Stutigart. wenden.
Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft
in Stuttgart, Berlin, Leipzig.

Bapfrehle ab heute
(ihfda
Feinste Honiglebkuchen, ff. Brenden von
neuen Mandeln, versch. Pralinés,
eigene Fabrikation, von 1 bis 4 Mk. per Pfund.
Conditorei G. Schwarz, Ludwigsplatz 4.

Rolſt. Beit mit Roßharmatr. zu
verk. Langegaſſe 37, II. (*9227

Zu verk.Betſt.m. Sprungr. 10 M.,
IPhot.=App. 13X18bill. Näh. Exp. (*

Im eigenen
Interesse
achte man stets darauf, dass man das
erhält, was man haben will! Es gibt viele
Nachahmungen in ähnlich. Packungen von

Dr. Oetker’s Backpulver
Dr. Oetker’s Puddingpulver
Dr. Oetker’s Vanilin-Zucker

Diese Nachahmungen weise man aber
zurück und fordere ausdrücklich die
echten Fabrikate mit dem Namen
(Dr. Oetker’s)
Ueberall zu haben! (G6162.
1 Päckchen 10 Pfg. 3 Stück 25 Pfg.

in e en e ie er re
Vielleicht war es wirklich ſo, und wohl darum hatte ſie in
dieſen fünf Jahren innerlich ſo wenig erlebt.
Sie fuhr zuſammen.
Trampelten draußen auf dem Korridor nicht kleine
Füßchen und krähten nicht luſtige Kinderſtimmchen?
Sicher waren es die jetzt zweijährigen Haustyrannen
ſo nante Joachim die Zwillinge die Tiſta=Tante‟
jetzt Gutenmorgen ſagen wollten.
Seit man in der neuen, viel geräumigeren Wohn=
ung
in der Würzburger Straße wohnte, ſtanden ihr zwei
Räume zur Verfügung, die etwas abſeits von den Wohn=
räumen
der Geſchwiſter lagen, in denen Adolf und MMarie
ihr nicht gerade ſtilles Weſen trieben. Sie brauchte zum
Studium ihrer Rollen natürlich Ruhe und Sammlung.
Ihr kleines Reich es beſtand aus Salon und
Schlafzimmer hatte ſie ſich ganz nach perſönlichem Ge=
ſchmack
ausgeſtattet. Es waren ſtimmungsvolle, mit
künſtleriſchem Feingefühl eingerichtete Räume, in denen
ſie ſich ſehr wohl fühlte. Freilich hätte man ihnen nie=
mals
angeſehen daß ſie gerade einer Schauſpielerin ange=
hörten
, denn nirgends ſah man Bilder der Bewohnerin
dieſes Raumes in ihren Rollen oder jene Dekorationen
von bunten Schleifen an den Wänden hängen, wie das
ſonſt bei Damen des Theaters oft in überreicher Weiſe
Brauch iſt.
Ueberhaupt trug Chriſta auch äußerlich ſehr wenig
den Stempel einer Schauſpielerin im Sinne des Auf=
fälligen
an ſich. Mit geſuchter Schlichtheit kleidete ſie ſich
außerhalb der Bühne, denn ſie haßte nichts mehr, als ge=
rade
dieſes Auffallen ſo vieler ihrer Kolleginnen. Auch

jetzt, wo ſie am Fenſter ihres Zimmers ſtand, war das
dunkelblaue Tuchkleid, das, der Mode des Tages ent=
ſprechend
, eng die wundervollen Formen ihrer Figur um=
ſpannte
, ganz einfach. Schmuck trug ſie, außer einer gol=
denen
Nadel am Kragen des Kleides, keinen, und an ihrer
Hand blitzte jener kleine Brillantring, den ſie einſt am letz=
ten
Weihnachtsabend im Hauſe der Mutter von dieſer er=
halten
hatte.
Bum, bum! Kleine Fäuſte ſchlugen gegen die Tür.
Ein!
Ein! riefen draußen zwei Kinderſtimmchen.
Wollt Ihr wohl nicht ſo lärmen! hörte Chriſta zu
gleicher Zeit Frau Adas etwas dunkelgefärbte Stimme
rufen. Dann öffnete ſich die Tür und herein ſchoben zwei
kleine kugelrunde Menſchlein, die in ihren weißen Mützen
und Mäntelchen wie kleine Schneemänner ausſahen. Mit
hoch erhobenen Aermchen rannten ſie auf Chriſta, die
ihnen entgegenkam, zu.
Tuß haben! ſchrie Adolf.
Auch haben, auch haben, kam als feineres Echo
Mariechens Stimme nach.
Lachend ſchloß Chriſta die zwei in ihre Arme und
drückte ihre Lippen auf die kleinen offenen Mäulerchen,
die ſich ihr entgegenſtreckten.
Auch haben! wiederholte Frau Ada und hielt der
Schwägerin ihre Lippen entgegen.
Gott, ſeid Ihr eine habgierige Bande, klagte mit
komiſchem Entſetzen Chriſta und küßte Ada. Wo wollt
Ihr denn ſchon wieder hin? Du biſt ja im Geſellſchafts=
anzug
! Ihr Blick ſtreifte die junge Frau, deren ſchlanke,
mädchenhafte Figur in dem hellgrauen Straßenkoſtüm
jehr ſchick und diſirauiert auslaß=

Väterchen abholen, erklärte Ada und ſchloß den letz=
ten
Druckknopf ihrer däniſchen Handſchuhe.
Holen, holen! kam doppelſtimmig von Adolf und
Marie ein Echo zurück.
Hazzi! rief plötzlich ihr erfreut Adolf.
Buma! jubelte Marie und beide brachten mit ſtrah=
lenden
Geſichterchen eine Hyazinthe, die ſie, während
ihre Mutter und Tante ſich unterhielten, von den Blumen
auf dem Fenſterbrett abgepflückt hatten.
Nun ſahen die beiden Damen erſchreckt auf.
Ada, Du haſt zwei furchtbare Vandalen zur Welt ge=
bracht
, ſagte Chriſta. Aber Frau Ada hörte nicht; ſie ließ
ein furchtbares Donnerwetter auf die beiden kleinen
Sünder eingehen.
Ach, die arme, arme Blume! Ihr habt ihe nun den
Kopf abgeriſſen und das tut ſo weh! ſagte ſie zum Schluß.
Huh, huh! Ein doppeltes Wehgeſchrei ertönte und
kleine Händchen ſtreichelten zärtlich die abgeriſſene
Blume. Hat Du Matzen, Buma? Hat Du Matzen? frag=
ten
Adolf und Marie. Das bedeutete in der Zwillings=
ſprache
Schmerzen, und die Vorſtellung, daß die Blume
Schmerzen habe, entfeſſelte bei beiden wahre Tränen=
fluten
.
Erſt als Mutter und Tante den reuevollen Sündern
ſagten: wenn ſie verſprechen wollten, nie wieder eine
Blume abzureißen, hörten die Schmerzen der eeben ge=
pflückten
auf, beruhigten ſie ſich und wurden dem draußen
bereits harrenden Kindermädchen übergeben mit der
Weiſung, einſtweilen immer hinunter auf die Straße zu
gehen.
(Fortſetzurg folgt.)

[ ][  ][ ]

Wiederum haben in Berlin große Posten
Damen-Ron

wie

Ulsters, Paletots, Jackenkleider
sehr preiswert
eingekauft und bringen wir ab
heute Donnerstag
Nebenstehendes zu enorm billigen Preisen zum Verkauf.

S atetots d. Moters

Farbise Paletots
mit Riegelgarnitur
13.50, 12.50, 10.50, Ulsters aus Diagonal, Flausch- u.
Fantasiestoffen, offen und geschlossen zu
tragen, in modernen braunen und grauen
Stoffen . . . 42., 35., 28., 22.- Paletots marige cheriotoderpig.
gonal, offen und geschlossen zu tragen,
mit breitem farbigen Kragen
42., 32., 28., 22. Schwarze Paletots
Tuch mit Revers, oder breitem Kragen,
mit Sammet oder Tressen garniert,
56., 48.-, 36.-, 29.-

Jackenkleider

Posten I
aus Stoffen engl. Art,
sowie aus marine Cheviot,
mit Revers oder hoch-
geschlossen

jedes Stück

Posten II
aus marine Kammgarn u.
Cheviot, sowie aus Stoffen
engl. Art, mit Tress. garn.,
Jacke auf Seide gef., nur
ganz mod. Fass., jed. St.

Posten III

aus marine Kammgarn,
oder aus Stoffen engl. Art,
tadellose Verarbeitung,
jedes Stück

Ausstellung in unserm Eckfenster (Marktplatz-Passage).

Markt

Gebr. Rothschild
Mitglied des Rabatt-Spar-Vereins.

e. G.

Darmstädter Konsum-, Spar- u.
Presantions-Gehossenschart m.b.H.
Unſern verehrlichen Mitgliedern zur allgemeinen Kenntnis,
daß die Lieferung von
Willia=Kattokent
begonnen hat.
Ueherrheinische Industrie, gelbfleischige Ware
Für Dauerware u. hohen Stärkegehalt garantieren wir.
Preis per Doppelzeniner 5 Mk., frei Haus.
Auswärts ab Bahnhof, oder Verteilungsſtelle. Nur gegen bar.
Die Kartoffeln haben durch die Kälte im Preiſe angezogen,
deshalb empfehlen wir baldigſte Einzeichnung in die in allen Läden
aufliegenden Liſten.
Der Vorstand.
NB. Wir liefern auch ſog. Sandkartoffeln zu billigerem Preiſe,
(21472ids
aber ohne Garantie für Galtbarkeit.

Gottfr. Proeser
feine Damenmasschneiderel Gesellschaftsroben
Schulstrasse 8, Mozarthaus. n. Pariser Modellen
Fernruf 1553.
20071a)
hroß. Muf wird voſ alt. Peiz!. Empſehle nich im Moderaiſieren
Plüſch, Samt, Seide bill. angefv. Damenkleider u. Mänt., a. i.
1457a) Ludwigsplatz 8, Vdhs. III. Kinderkonf. Näb. Exp. (*9114id

Blusen.

Zirka 200 Zeniner
Tafelobst
gut ausgereift, vorſichtig trans=
portiert
.
Alle Sorten Goldparmänen,
Grau=Reinetten
Baumanns Reinetten
Kanada=Reinetten uſw.
wie Wirtſchaftsäpfel, Schafs=
naſe
, Stettiner uſw.
ferner ſehr feine
Tafelbirnen
weich, zum gleich eſſen und zum
Aufheben
liefert zu ſehr billigen Preiſen
frei in den Keller
Wilh. Hofmann
Karlſtr. 26
Telefon 2037
Das Obſt kann zu jeder Zeit ein=
(21460a
geſehen werden.

Für den Winterbedarf empfehle
handverleſen, frei Keller, u. zwar:
Induſtrie, gelbfleiſch.,)
Uptodate, weißfleiſch., ½ 2.50 M.
Kaiſerkrone,
. 2.00
Sileſia .
.1.50
Kleine
W. Schwarz,
Großherzogl. Hofmeierei,
Telephon 184. (21125a

(*9018
Möbel oa
werden ſauber u. billigſt lackiert.
Offerten erb. unt. A 28 Exped.

Segesgesessseesss
Für die laufende Woche empfehle in nur feinster, F
frischer Ware und zu billigen Preisen:

Schellfische in allen Grössen
Cabliau, Rotzungen, Seehecht,
Goldbarsch, Seelachs.

Vorausbestellungen erwünscht.
Ferner empfehle:
Allerfeinste Süssrahm-Tafelbutter
Das Beste, was in diesem Artikel geliefert werden kann,
per Pfund nur Mk. 1.50.
Allerfeinste Landbutter.

rantiert reinschmeckende,
rink-Eier frischeste Eier, 10 St. 95 Pfg.

Sied-Eier . . 10 Stück 88, 85, 78 Pfg.
Wilhelm Kölb
Karlstr. 69, gegenüber der Steinackerstrasse.
Telephon 324.
(21645

Prima goldgelbe
Industrie-Kartoffeln
für den Winterbedarf, handver=
leſene
Ware, per 100 Kg5.50 M.
frei Keller
(21183a
J. Jarrasch,
Heinheimerſtraße 35.

Die
Hagebutten=Ernte
billig zu verkaufen
(*9209md
Großgärtnerei Henkel G, m. b. I.
Darmſtadt.

[ ][  ][ ]


Trikotagen!

Für Herren
Herren-Normalhemden
1.10
1.90, 1.50,
nur gute solide Qual.
in allen
Herren-Normalhosen Grössen,
usgeprobtes, solides Fabr. 2.90, 2., 1.35 38
Herren-Normaljacken
1.90, 1.30, 35
solides Fabrikat
Herren-Unterhosen wa
ütt.
mge

95
ganz bedeutend unter Preis
Einsatz-Hemden
1.50
in allen Weiten, Ia Qualität
gestrickt, dauer-
Herren-Westen hafte Qualität. in
Wolle, I- u. Bwolle, 8., 7., 6., 4. 2.25

Für Damen

Damen-Directoirebeinkleid.
in allen feinen Farben
anfgd.
in all.
Damen-Normalhemden Gröss.
. 3.40,
nur gute Qualitäten
Damen-Normaljacken
mit langen od. kurzen Aermeln .
1.30
Damen-Reformbeinkleider
aus prima Normalstoffen .
Serviteurs weiss und farbig gestrickt
in Wolle anfgd. 95 , in B’wolls
Damen-Westen
3.50, 2.50,
gestrickt, prima Fabrikat .

2.79
65
4.50

Für Kinder
Kinder-Leib- und Seelhosen
solide, dauerhafte Ware
Grösse 60
70 80 90 100 110
Preis 70 90 1.- 1.25 1.40 1.70
Kinderjacken
solides Fabrikat .
estet. 95
Kinder-Normalhemden
anfgd. 1.50
prima Qualitäten
Kinder-Sweaters
anlangent. 95
Kinder-Westen
1.35
gestrickt, dauerhafte Qualität . . .

Handschuhe,

roil gros, jetzi Stück
für Damen, Herren und Kinder
sehr preiswert

Strümpfe,

für Damen und Kinder, sowie Socken
für Herren sehr preiswert

Preiswerte Baumwollwaren
Durch äusserst günstige Abschlüsse erstklassiger Baumwollwaren sind wir in der Lage,
unserer Kundschaft etwas Aussergewöhnliches in dieser Abteilung zu gewähren.

Unterroct.-Felour 70/75 cm, hell und dunkel, .
Ein 9.

Veiour für Binsen und Kleider, übehe
Muster . . . . . . . . . . Meter 55, 47

Hemden-Bieber, 75 80 em, heil u. Aunſtel.
kariert oder gestreift .
. . . Meter 45, 35

FürMatintes u. Morgenteteider, u 7910
cm br., in mod. türkischen Dessins, Meter

50

Jacken-Bieber,
hell und dunkel Muster, . Meter 38 Vormatrianen. ca. 70 cm, grau und mode Meter 75

Rhenanta, gu. 75 em breit, für Kinierleich-
chen
und Blusen . . . . . . . . Mtr.

Reiawollner Panel, eu. B om. gran,
bordenuz, mode, . .. . Meter 2.10, 1.40,

1.10

Samteruenen., gesteit und geihſt, mi u.
ohne Bordüre .
. . . Meter

Markt?
Ssenheir. s-Mürx
S0e
Morkk‟

Schlegels

Spezial-Geschäft für Vereine
Verleih- und Versandhaus:

befindet sich jetzt wegen bedeutender Geschäfts-
(20327a
vergrösserung
Luisenstraße 10, I.
Theater- u. Masken-Kostüme, Kulissen, Fahnen, Zelte,
Decken, Girlanden, Vereinsabzeichen. IIIuminations-
und Dekorationsartikel, Lampions, Kerzen, Waffen,
Fackeln, Feuerwerk, Liplome und Plakate.

Feine Damenschneiderei
Spez.: nur Tailor Made
Anton Lagrange
Ludwigstr. 16 (21141a) Telefon 1932.

Dampfheizung!
Aelterer Mann übernimmt die
eberwachung v. Dampfheizungen.
äheres Exped. ds Bl. (*8847sid

po
Meerschweinchen
zu gutem Preis zu kauf. geſ. Off.
unt. A. 48 an die Exp. (*9096imd

Speiſekartoffeln
(Induſtrie) (21654a
auf Lehmboden angebaut, in aus=
erleſener
gut kochender Ware,
frei Keller 100 kg 5.50 Mk.
Jacob Blitz, Lengfeld i. O.
Telefon 32 Amt Groß=Umſtadt.

räulein, perfekt im Schneidern,
nimmt Kunden auß.d. Hauſe an.
Näh. in der Expedition. (21366a

I. Hess. Versich. geg. Ungezteier
Ibel & Lotz, G. m. b. H.
Schuchardſtr. 14, p. Telephon 461.

Vertilgung von Ungeziefer jeder
Art, wie Wanzen, Käfer, Ratten,
Mäuſe uſw. billigſt unt. Garantie
und ſtrengſter Diskretion.

Für Hausbeſ. Hotels, Bükereien
Reſtaur, uſw. Verſicherung geg.
Ungeziefer beſond. zu empfehlen.
Aeußerſt geringe Jahresprämie.
Koſtenloſe Ausſprache an Ort und
Stelle. Poſtkarte genügt. (14191a

ſunger
11

Heute und morgen Freitag treffen in der
Beſſunger Fiſchhalle größere Zufuhren in billigen
(B21719
lebendfriſchen Seefiſchen ein.
Bratſchollen per Pfund 23 Pfg.

Von meiner alljähr.
Reise nach Paris
zurück.
Frisuren
sowie (*9361do
Haararbeiten
in vollendeter Ausführg.
unter Berücksichtigung
der neuesten Moden,
Grossh. Hess. Hoffris.
Carrsteimmelz relef. 714 Neckarstr. 24a

[ ][  ][ ]

ee
Restaurahr Rammelbrau

(Vollkommen umgebaut).

Allee 61
: Telefon 2519
nächstdemneuen
Hauptbahnhof

In
Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung.
Gemütliche Räume.
Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse.
: Offene und geschlossene Veranden.
Erstklassige Küche.
Reichhaltige Tages- u. Abendkarte.
:: Mittagstisch von 122½ Uhr.
Diners in verschiedenen Preislagen von Mk. 1. bis 2., im Abonnement billiger.
Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl.
Sämtliche Saisonspeisen.
Rummelbräu nach Pilsner Art
Im Ausschank: Rummelbräu nach Münchner Art
Weine renommierter Firmen.
(18251a

Zur Aßhaltung von Festlichkeiten, sowie als
Treffbunkt der die Ausstellungen besuchen-
den
Vereine bringe den, grossen Festsaal
2s
in empfehlende Erinnerung.

Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter

ERTI ER0

Sonntag, den 20. Ottober 1912
Familienwanderung nach Groß=Zimmern
Gemütliches Beiſammenſein
im Brauereiausſchank Zum Löwenbräu Alfred Wagner.
Gäſte willkommen.
Zuſammenkunft: ½2 Uhr an den Hirſchköpfen, Abmarſch:
punkr 2 Uhr.
Der Ausflug findet beſtimmt bei jeder Witterung ſtatt. Evtl.
beſondere Wünſche betr. Nachteſſen dortſelbſt ſind bis längſtens Sams=
tag
abend 7 Uhr an Herrn G. Kraus, Luiſenſtraße 40 (Tel. 1972),
(21640
zu richten.

Für diejenigen, welche fahren wollen: Hauptbahnhof 3, Oſt=

ns
2n Bürger-Verein Darmstadt.
Samstag, 26. Oktober, von 9 Uhr an
1. Gesellige Zusammenkunft
mit Familien (21644dd
im neuen Vereinssal, Saalbaustr. 67. nn
un Donterntag An v. Noranber. Preislegein. 25

Sonnabend, den 19. Oktober, abends 9 Ul
im grünen Zimmer des Kaisersaales
Familien=Abend
verbunden mit humoriſt., muſikal. und geſangl. Darbietungen.
Eintritt frei. Wir laden verehrl. Mitglieder und Landsleute
(21662
zu zahlreichem Erſcheinen ergebenſt ein.

bil zu verkaufen
(a
Roßdörferſtraße 77, 3. St.

zu ver=
Eine Briefmarkensammt. kaufen.
Off. unt. A 99 an die Exp. (*9352

Mut erh. eiſ. Kinderbettſtelle m.
6 Matraße bilig zu verkaufen
21680) Weneſtr. 23, 3. St. linfs.

Dr. Arfaur Houfmann
hat seine ärztliche Praxis
wieder aufgenommen.
(etsm

Dr. A. Rennel
hat ſeine Praxis wieder auf=
(K21599
genommen.

Städt. Saalbau Darmstadt.
Donnerstag, den 17. Oktober 1912, nachmittags 5 Uhr
für Schüler und Schülerinnen, und abends 8½ Uhr:
Krupp und sein Werk.
Grosser Demonstrationsvortrag des Herrn Civilingenieur
Heinrich Lensch-Wiesbaden,
in 130 bühnengrossen, farbenprächtigen
Lichtbildern und lebenden Photographien.
Eintrittspreise für Schüler: I. Platz 40 Pfg., II. Platz
20 Pfg. nur an der Kasse und bei den Herren Pedells.
(21592md
Erwachsene: Numerierter Sperrsitz 2 Mk., I. Platz 1.50 Mk.,
II. Platz 75 Pfg. Im Vorverkauf im Verkehrsbüro, Erust-Ludwigsplatz:
Aumerierter Sperrsitz 1.50 Mke I. Platz 1 Mk., II Platz 50 Pfg.

(*9300
hieſige Kirchweihfest geſeiert.

in e en eheheent

* Chemiſches Lorboratorium für 8
Urin-Untersuchungen?
§ auf ſtreng wiſſenſchaftlicher
Grundlage.
Hans Metzler
Schützenſtraße 7.
§ Wiſſenſchaftl. Vertreter der
* Naturheilmethode. (21300a §

Nächſten Sonntag, den 20. und Montag,
den 21. Oktober
wird das
An beiden Tagen Tanzmusik
ausgef. von einer Abteilung der Kapelle des Art.=Reg. Nr. 61.
Jeden Tag alle Sorten Wild und Geflügel.
Wicht, Zum Täubchen‟ Hähnlein.

Seibst gekelterten

Restauration Rehberger
Wein- und Apfelwein-Kelterei mit Motorbetrieb
Kiesstrasse 69, Ecke Nieder-Ramstädterstrasse.
NB Süsser Apfelmost stets frisch von der Kelter (21684a

Perſchiedene Herrenkleider für
Bekleine Fiaur bilig zu verk.
49357) Rheinſtraße 8, 3. St.

Tamtjacke und Regenmantel
Sbilig zu verkaufen (*9828
Erbacherſtraße 65, part.

Eiederasend

der Bessunger Tesung Vereme
8 am Sonntag, 20. Okt., abends 8 Uhr, in der Bessunger Turnhalle.
* Einzel- u. Gesamtchörs. Konzert der Kapelle der 11 Ser
Eintritt à Person 25 Pfg.

[ ][  ][ ]

Restaurant
Rummelbräu.
Donnerstag, 17. Okt.,
abends 8 Uhr:
Künstler.
Konzert
Eintritt frei! (21672

Erischausdersee
Empfehle für dieſe Woche:
Allerfeinste Holländer
Angel-
Schellfische
Nordsee-Kabliau
Fisch-Karbonade
Seehecht, Schollen, Rot-
zungen
, Heilbutt, grüne
Heringe, Goldbarsch,
Merlans (VII21718

3= bis 6=pfündig, mit Kopf
per Pfund 30 Pfg.

Ia Seelachs

ausgeſchnitten
Pfund 40 Pfg.

Grosse Portionsfische
Pfund 30 Pfg.
Bratschellfische
Pfund 25 Pfg.

Für Weihnachten!

Für Weihnachten!

Während kurzer Zeit

SpSzar-AUUSeeNGT

in

Eisenbahnen
Dampfmaschinen
Kinematographen
Elektr. Lehrmitteln
Flugapparaten

Eisenbahnteilen
Betriebsmodellen
Laterna magicas
Experimentierkasten
Beschäftigungsspielen

D. P aix & Sehff.e
Hoflieferanten.

(21710di

Neuhelten

in

Gesehschafts-
Schanen!

Wir führen solche in:

Lackleder, Chevreau, Gold- u. Silber-
und als
ieder Spezialtät: Schwar z. Atlas Destickt.

Jeden Tag friſch
Gebackene Tische
Ferris
Fiſchhandlung
Karlstr. 47
Telef. 641.
Paar Knabenſchnürſch., Größe 36,
P da zu klein, einmal getr., bill zu
verk. Fuhrmannſtr. 8, pt., Lad. (*9364
Gefunden (21681
eine Offiziers=Säbelſcheide.
Näh. i. Griesheim ,Z. Chausseehaus.
auf den
Airedale-Terrier, Namen
Roy hörend, entlaufen. Gegen
Belohnung abzugeben bei Leutnant
v. Küchler. Waldſtr. 20. (*9331dfs

Grösste Auswahl!

Grösste Auswahl!

Schuhhaus

(21693

FFearion Coouef

Ludwigstrasse 12

Hoflieferant

Ludwigstrasse 12.

Restaurant
Rummelbräu.
Donnerstag. 17. Okt.,
abends 8 Uhr:
Künstler
Konzert
Elntrist frei! (21674

heſſenbräu
wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialien
nach eigener Methode hergeſtellt; hierauf
beruht der reine Geſchmack, die gute Qualität
und die Wohlbekömmlichkeit dieſes Bieres.

Flaſchen=Füllung dirckt vom Lagerfaß.
21655a)

auch ſchulpflicht., wird in
Kind, lieben. ſorgſ. Pflege gen.
Näh. Expedition ds. Bl. (*9100id

eirdintchedeten echit.
Kind Pflege genommen. Offert.
unter A 92 Exped. ds. Bl. (*9322

teiln.

Def. Befr. Bnr an it
bürg. Mittag= u. Abendtiſch
Heinrichſtr. 69. (21392a

Restaurant
Rummelbräu.
Donnerstag, 17. Okt.,
abends 8 Uhr:
Künstler
Konzert
Elntritt frei! (21673

Orpheum

389

Kur kurze Zeitt
Gastspiel
TöRTOLA

in ihren künstlerischen
Tanz-Schöpfungen
Ferner das neue
II. Oktober-Programm.

Jum. Parie bei Auzo de Meal
Rheinstraße 14. (21707

L
Großherzogl. Hoftheater
Donnerstag, den 17. Oktober 1912.
33. Ab.=Vorſtellung. B 9.
Die ſchöne Helena.
Burleske Operette in 3 Akten
von Jacques Offenbach.
Muſikaliſcher Leiter: Erich Kleiber.
Spielleiter: Emil Valdek.
Perſonen:

Aug. Globerger
. Rich. Jürgas
. . Olga Kallenſee
Rudolph
. Elſa von Blank
. Tilli Art!
Adolf Jordan
. Otto Thomſon
. Karl Bernhardt
Paul Peterſen
Philocomus Emil Kroczak
Auguſt Kräger
.Käthe Gothe
. JohannaKaſten
pforth
. Maria Schott
Ad. Jungmann

Paris.
Menelaus
Helena
Agamemnon L. Schützendorf
Klythemnaeſtra . Minna Müller=
Oreſtes
Pylades
Calchas
Achilles
Ajax I
Ajax II
Euthycles
Bacchis
Laena.
Parthenis . . . Emma Mühl=
Thetis
Deidamia . . Agnes Kräger
Ein Sklave.
Nach d. 1. u. 2. Akte je läng. Pauſe.
Gewöhnliche Preiſe:
Proſzeniumsloge 6.10 M., Mittel=
loge
6.10 M., Balkonloge 5.10 M.,
I. Rang 4.60 M., II. Rang: 1.6.
Reihe 2.60 M., 7. u. 8. Reihe 2.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 4.10 M.,
14.20. Reihe 3.30 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.80 M., 6.8. Reihe
2.25 M., I. Galerie 1.25 M.,
II. Galerie 0.65 M.
Anf. 7 Uhr. Ende geg. 10 Uhr.
Kartenvk. p. 9½1½ u. v. 6 U. an.
Vorverkauf für die Vorſtellungen:
Freitag, 18. Okt. 34. Ab.=Vſt.
C 9. Zum erſten Male wieder=
holt
: Sommer. Komödie
von Rittner. Gewöhnl. Preiſe.
Anfang 7½ Uhr.
Samstag, 19. Okt. 35. Ab.=Vſt.
A 9. Uraufführung. Das
Prinzip. Luſtſpiel in 3 Akten
von Hermann Bahr. Gewöhnl.
Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Sonntag, 20. Okt. 36. Ab.=Vſt.
D 9. Undine. Gewöhnliche
Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Aus dem Spielplan.
Montag, 21. Okt. 37. Ab.=Vſt.
C 10. Zum erſten Male wieder=
holt
: Großmama. Gewöhnl.
Preiſe. Anfang 7½ Uhr.

Restaurant
Rummelbräu.
Donnerstag, 17. Okt.,
abends 8 Uhr:
Künstler
Konzert
Eintritt frei! (21675

[ ][  ][ ]

Das beliebte

welches Anspruch auf absolute Vollständigkeit hat, da in demselben die Aenderungen in
den amtlichen Fahrplänen bis zum letzten Augenblick berücksichtigt wurden,
ist übera!

welblich Gebidete, ältere, ſehr gewiſen
Dame ſucht für vormittags hand
ſchriftliche Arbeit. Anerbieten un
A 50 an die Expedition dieſe
Blattes erbeten. (*9105i perſekt in Stene
Fraulein, graph. u. Maſchinen
ſchreiben ſucht Stellung. Offer
unt. A 90 an die Exped. (*9320 Weißnäherin empfiehlt ſich,
ſonders in Herrenhemden.
in der Expedition.
(*937 ſucht Beſchäftigung
FrI. einem Geſchäft. Offerte
unter A 97 a. d Exped. (*935 Empf. m. im Sticken u. Weiß
zeugnähen, übern. auch g. Aus
ſtattungen, in u. auß. dem Hauſe
Fr. Binnefeld geb. Liebel
Mauerſtraße 23. (*932 Schneiderin empfiehlt ſich
Marktplatz 10, 3. Stock. (21067 Tücht. Büglerin empf. ſich in
u. auß. d. Hauſe Mathildenpl. 15, I. I
Ecke Bismarckſtr. Walther. (*8669dc Saub. tücht. Mädchen ſucht
Laufſtelle, vor= und nachmittags
a. halbe u. ganze Tage. (*9256m
Wendelſtadtſtr. 20 (Schuhmacherei) Tücht. Mädchen, i. allen Haus=
u
. Küchenarbeiten erfahren, ſucht
tagsüber Beſchäftigung. Zu erfr.
in der Expedition.
(*9310 Anſtändiges Mädchen ſ. Stellg
a. b. Hausm. od. Alleinmädch. Off
unt. A 88 an die Exped. (*9309 Mädchen, das koch. k. ſucht tags
über Stelle. Offerten unt. A 83
an die Expedition.
(*9303 Gutempf. Mädchen, w. 3 Jahr.
in ein. Pfarrhaus ged., bürgl. kocht
u. alle Hausarb. verſt., ſucht p. Stell.
zum 1. Novemb. durch Gertrude
Hartmann, gewerbsmäßige Stel=
lenvermittlerin
, Nieder= Ramſtädter=
ſtraße
31.
(2163i Junge Frau ſucht Laufſtelle
Stiftſtr. 95, part. Nachzufragen
von 812 Uhr.
(*9334 Jung. Mädch., das gedient har,
ſucht Stellung oder Laufdienſt
*9341) Blumenthalſtr. 63, part. Frau ſ. Laufd. vorm. 12 St.
*9362) Gr Ochſengaſſe 30, 3. St. Nettes Fraulein ſucht Stellung
am Büfett od. als Verkäuferin. Off.
unt. B 7 an die Exp. (*9363df Junge Frau im Näh. v. Weiß=
zeug
u. Kinderkl. bew. ſ. Heimarb.
Off. u. B 9 an die Exp. (*9382ds Mäanten den mitleren
Ein Mann Jahr., mit prima
Zeugnis, ſucht Büroarbeiten gegen
mäßigen Gehalt. Offert. u A 51
an die Exped. ds. Bl. (*9104imd Jung. Mann, perſ. Stenograph
u. Maſchinenſchreiber, auch m. ſonſt.
Büroarb. vertraut, ſucht Stelle per
ſof. od. ſpäter. Offert. unt. A 87
an die Expedition.
(*9312 Jung. ſtrebſ. Mann ſ. Beſchäft.
f. Samstags abends u. Sonntags
morg., einerlei welcher Art. Off.
unter B 5 an die Exped. (*9360 Chauffeur
gelernter Maſchinenſchl., der Repa=
raturen
vornehmen kann (Fahrſch.
3 B), ſucht Stellung p. 1. Nov.
Off. u. B 3 a. d. Exp. (*9348ds Zuverl. nüchterner, verheirateter
Fuhrmann, welcher auch Feldarb.
kann, ſucht dauernde Stellung.
(*934d
Näh. in der Exped. äten Weiblich für Handſchuh=
Verkäuferin u. Herren= Mode=
warengeſchäft
geſucht. Off. mit
Gehaltsanſprüche unter A 60 an
die Expedition ds. Bl. (*9170imd

Pradient
perfekt in Stenographie u. Schreib=
maſchine
(Adler), per ſofort eventl.
1. Januar geſucht. Beſtempfohl.
Anfängerinnen haben evtl. eben=
falls
Ausſicht auf Berückſichtigung.
Offert. unt. A 93 an die Exped.
dieſes Blattes.
(21647
Zum baldigen oder ſpät. Eintritt
Tucht. Uomptelristin
geſucht, perfekt in Stenographie u.
Maſchinenſchreiben. Schriftliche
Offerten erbeten an
(21656a
Wolf Strauss
Sortieranſtalt, Darmſtadt.

Aelt. unabh. Mädchen tagsüber
ſofort geſucht. Näheres Mühl=
ſtraße
11, bei Möller. (21704df

Lauffrau Nachmittag ge=

für Vor= und
ſucht. Näheres Exped (21708

Mädchen jeder Art ſucht ſteis
Johannette Weißmantel, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin, Kasinostrasse 17. (*9381

Ein junges ordentl. Mädchen
zu 2 Kindern für vormitt. geſucht
Landwehrſtr. 16, 1. St. (*9383

Junges Laufmädchen geſucht
Niederramſtädterſtr. 36, 2. Et. (*9335

Köchinnen, Haus= und Alin=
mädchen
geſucht für hier u. aus=
wärts
. Minna Dingeldein, gewerbs=
mäßige
Stellenvermittlerin, Eliſa=
bethenſtraße
5, Tel. 531. (*9384

ehrlich, mit guten
Hädchenl, Zeugniſſen, geſucht
Schuchardſtr. 14, 1. Stock. (*9336df

Männlich

gesucht (*8359
Wilhelm Castan
Kirchstrasse 5.

Jüngere Verkäuferin
für Kurz= und Wollwaren,
ſowie junges Mädchen aus
guter Familie als (*9343
Lernende
ſucht
Arthur Sittig
Luiſenplatz 4.

Arbeiterinnen
für dauernde und lohnende Be=
ſchäftigung
geſucht. (*9223mds
J. Schönberg
Pallaswieſenſtraße 98.

Jünger. Mädchen
welches im Hand= u. Maſchinen=
nähen
gut bew. iſt, find. Beſchäft. b.
Gottlieb Lorz, Hofkürſchner,
Eſchollbrückerſtraße 3. (21650

Angehende Arbeiterin und
Lehrmädchen geſucht Konfektion,
Mauerſtraße 34.
(*9344dfs

Ein Lehrmädchen, u. angehende
Arbeiterin geſucht. Konfektion,
Gervinusſtraße 30, 1. St. (*9246md

Lehrmädchen geſucht Konfektion
Schützenſtraße 10, II.
(20053a

Jüngeres, williges Mädchen
vom Lande, welches möglichſt
etwas kochen kann, in einfachen
bürgerl. Haushalt zum 1. Nov.
geſucht. Näh. Exped. (*9137imd

für ſof. anſtändige u.
Suche zuverläſſ. Lauffrau
Orangerieſtraße 5.
(B21538

mit ſaub., klarer Handſchrift findet
auf einige Zeit Beſchäftig. ( Rein=
ſchrift
des Manuſkriptes einer Dr.
ing. Arbeit). Selbſtgeſchrieb. An=
erbietung
. nebſt Gehaltsforderung
befördert u. A 64 die Exp. (*9190md

Einfaches Fräulein
welches im Hotel oder Reſtaurant
kochen gelernt oder in feinem
Hauſe die Küche verſorgt hat, das
Flicken und Bügeln kann, auf ein
Gut bei Darmſtadt geſucht zum
1. oder 15. November. Offerten
unt. A 52 Exped. ds. Bl. (21452a

Reſtaurationsköchin, tüchtig u.
ſelbſtändig, alsbald geſucht. Näh.
in der Expedition ds. Bl. (*9306df

Sauberes Mädchen bis nach d.
Spülen geſ. Nieder= Ramſtädter=
ſtraße
43, 1. Stock.
(*9297

Tüchtiger, fleißiger,
repräſentationsfähig.
und redegewandter
Akquisiteur in
dauernde,
gut bezahlte Stellung
geſucht.
(21694
Nur Bewerber mit
guten Referenz. woll.
Off. einreichen u. B 6
an die Exped. ds. Bl.

Wir beabſichtigen die

in Darmſtadt einer geeigneten Perſönlichkeit (eventl. auch
Beamten oder Militär a. D.) zu übertragen. Branche=
kenntniſſe
ſind nicht unbedingt erforderlich, auch kann
Einarbeitung erfolgen; da Stammhaus jedoch am Rein=
gewinn
beteiligt bleibt, muß Bewerber einwandfreien Charakter
beſitzen und über eigenes Barkapital von 36000 Mark ver=
fügen
. Jahreseinkommen kann 1215000 Mark er=
reichen
. Ausführliche Zuſchriften, Angaben über Alter, bis=
herige
Tätigkeit uſw. ſind zu richten an
I. Wolff & Sohn, G. m. b. H.
Berlin-Wilmersdorf. (21677ff

Automobil-Vertretung
zu vergeben.
Für den Verkauf unserer Dessauer‟Luxus-,
Lieferungs- und Spezial-Fleischerwagen für einzelne Rayone
Westdeutschlands suchen wir erstklassige Vertreter.
Detaillierte Zuschriften leistungsfähiger Wiederverkäufer
erbeten.
(21666H
Anhaltische Automobil- u. Motorenfabrik A.-G.,
Verkaufsbureau Frankfurt a. M., Parkstr. 69.

Eine leiſtungsfähige Kunſtlederfabrik ſucht für Darm=
ſtadt
und Umgebung einen tüchtigen
(21633

Vertreter.

Solide,
vornehme Tätigkeit
als Nebenberuf ausführbar, nach=
weisl
. erfolgreich eingeführt, für
Starkenburg zu verkaufen. Keine
Waren, nur Beſuch von Geſchäfts=
leuten
. Dauernd hohen Verdienſt.
Muſter gratis. Kompl. Einrichtg.
u. Uebergabe d. Aufträge. Erforderl.
Anzahlung mind. 1800 Mk. Ernſtl.
Reflekt. erhalt. Auskunft. unt. E705
an D. Frenz, Mainz. (Fr21454

Erſtlaſige Lebensverſicherungs=
Geſellſchaft ſucht allerorts rührige
Vertreter, Hohe Proviſion und
(eventl. monatl. Zuſchuß. Off. unt.
A 86 an die Expedition. (*9295

wöchentl. Verdienst!
ſpielend leicht zu erzielen v.
jedermann d. Vertr. mein.
Zugartikel u. allerneueſten
Patentſchlag. Verl. Sie ſof.
Gratisausk. p. K. (21702E
O. Pötters, Düsseldorf 83.

und mehr täglich zu
210 Mk. verdienen. Proſpekt
gratis. Joh. H. Schultz, Adressen-
(1929H
Verlag, Cöin W. 169.

(*9337
Energiſcher
Aufſichtsbeamter
für den Fahr= und Außendienſt
bei 100 Mk. Gehalt und Prozente
geſucht Rote Radler (Stadtbüro)

Reflektanten wollen ihre Geſuche an die Expedition dieſes
Blattes richten unter A 91.

Offene
Maschinisten-Stelle.
Für unſer Elektrizitätswerk wird
ein folider, junger militärfreier
Mann zur Ausbildung u. dauernd.
Stellung, als zweiter Maſchiniſt
geſucht. Gelernter Maſchinen=
ſchloſſer
, der etwas Kenntnis von
Elektro=Inſtallationen beſitzt, wird
bevorzugt. Angeb. m. Lebenslauf,
Zeugnisabſchrift. u. Gehaltsanſpr.
wollen bis zum 25. ds. Mts. bei
uns eingereicht werden. (21438imd
Nieder=Ramſtadt, 14. Okt. 1912.
Grossherzogliche Bürgermeisterei
Nieder-Ramstadt
Appel.

Ein Mann zum Ausfahren
ein. Krankenwagens geſ. (*9373
Landgraf’ Georgſtr. 62, part:

Tlüchtigen Frier
zur Bedienung 1 Fräs= und
2 Hobelmaſch. geſucht. Nur
ſolche w. berückſichtigt, dieſchon
ähnliche Arbeit. erledigt haben.
Carl Schenck, (21649ds
Eisengießerei & Maschinenfabrik
6 m b I. Darmstadt.

Ein Jungſchmied
Arheilgerſtraße 38.

geſucht
(*9090imd

Mädchen o. unabh. Frau, w. ſein
bürgl. kocht, in kl. Haushalt tagsüb.
geg. guten Lohn geſucht. Gertrude
Hartmann, gewerbsmäßige Stel=
lenvermittlerin
, Nieder=Ramſtädter=
(21634
ſtraße 31.

Reinliches Mädchen f. Haus=
arbeit
tagsüber geſucht (*9319
Karlſtraße 12, parterre.

Mädch., d. etw. koch. k., u. andere
Mädch. erh. ſ. gut. St., hoh. Lohn.
Frau Susanna Röse, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin, Kiesſtr. 35, I. (*9350

Mädchen od. jg. Frau für halbe
Tage geſ. Wienersſtr. 51, II. (*9346

Mädch. f. einige Stund. d. Tags
geſucht Bleichſtr. 45, 1. St. (*9369

Jung. Mädchen bis mittags 2 Uhr

ſof. geſ. Karlſtr. 34, II.

(VII21714

Grossen dauernden
Verdienst
ſichert das

eines erſtklaſſ. ärztl. empfoh=
lenen
Nährpräparats. K
Kapital erforderlich. Ve
treter nächſter Tage hier.
Offert. unter M. 8. 156 an
die Exped. ds Bl. (216/8

Wir ſuchen zum ſofortigen Ein=
tritt
bei gutem Lohn
tücht. erfahr. ält.
Werkzeugdreher!
Allgemeine Elektrieitäts- Ge-
sellschaft
, Fabrik Frankfurt
a. M., Höchſterſtr. 45. (21667
Reinlich, williger Hausburſche,
(1719 J.), per bald geſucht. Koſt
u. Wohnung im Hauſe. Näheres
Schulſtraße 4, Konditorei. (*9294ds

Jüngerer
Kammacher
gut. Bankarbeiter, i. daurende
Beſchäftigung ſofort geſucht.
Julius Ulbrich, Nachfl.
Dresden 19. (21646
Tücht. Rockarbeiter
(*9329
auf Werkſtatt geſucht
Gg. Schmeck
Mathildenplatz 3, 2. Stock.

Jüngerer (21689
Hausbursche
zum Nachfragen uſw. geſucht
Moriz Landau
Mathildenplatz 1.

Ver eier ie
Kolonialwaren en gros-Geschäft
Hehhug
mit guter Schulbildung geſucht.
Offerten unter A 94 an die Exp.
dieſes Blattes.
(21648

Prima Speiſekartoffel
Induſtrie (*9393dfs
per 100 kg 5 Mk. frei Keller,
größerer Poſten billiger, empfiehlt
Gg. Crössmann
Grafenstr. 16 Telef. 2154.

Mlechaniiter
tüchtiger, erfahrener Fahrrad=
reparateur
, möglichſt auch gleich=
zeitig
geprüfter Heizer, für ſofort
geſucht. Offerten unter B 1 an
die Expedition ds. Bl. (21692ds

gel. Schreiner,
Invalide, f. dauernd ge=
ſucht
Orangerieſtr. 18. (B21661

Reſtaurations=Hausburſch., Reit=
burſche
u. Diener, ledig, Herrſchafts=
haus
, junger Koch, Küchenmädchen
geſucht: nur mit guten Zeugniſſen.
Adolf Dingeldein, gewerbs=
mäßiger
Stellenvermittler, Eliſa=
bethenſtr
. 5, II., Tel. 531. (*9385

ſucht eine ſchöne
Beamterz Zimmerwohnung,
parterre oder 2. Stock.
Offerten mit Preisangabe unter
A 66 an die Exp. (*9204mdf
Schone 3 ZZim.=Wohn.
in der Nähe des Hauptbhfs. von
kinderl. Beamt. per 1. Nov. geſucht.
Off. unt. A 85 an die Exp. (*9299

ab 26. ds. Mts. 1bis 2
Sulche ſaubere Zimmer mit
Schreibtiſch, nicht Nähe d. Hochſch.
Off. mit gen. Preisang. u. H. G. 26
hauptpostlagernd Hainz. (Fr21676

Mobl. Zimmer
nebſt Schlafzimmer
m. voll. Verpfleg. bei gut. Fam. od.
erſtklaſſig. Penſionat wird v. Anf.
d. Winterſemeſters gewünſcht. Off.
unt. A 77 an die Exp. erb. (21608md

Solid. Herr ſucht fein möbliert.
Zim. in ruh. Lage, im Zentrum
der Stadt oder im Soderviertel.
Offerten u. A 74 Expd. (*9236md

bis 25 Mk., ſch.
Möbl. Zimmer Ausſicht, Nähe
Oſtbahnhof geſucht. Offert. unter
A98 an die Exp. ds. Bl. (*9353

[ ][  ][ ]

(21696

Eine
Einkaufs-Gelegenheit
Seltener Art!
Serten-verkauf
aus den Beständen
meines Manufaktur-Waren-Lagers.
Die Qualitäten sind die bekannt vorzüglichen.
Die Preise sind nochmals reduziert und enorm billig.
Es kommen zum Verkauf:
ca. 1200 Meter Kleiderstoffe

Serie I
Serie II.
Serie III
Serie I
Serie

90130 cm breit
solide halbwoll. und reinw. Stoffe, uni
und gemustert, früher bis 1.50
prima halbwoll. und reinwoll. Stoffe
einfarb. u. auch schwarz, früh. bis 2.
meist reinwoll. einfarb. u. gemusterte
Kleiderstoffe . . . früher bis 3.
beste reinwoll. Cheviots- u. Kammgarn-
stoffe
, schw. u. uni Tuche, früh. bis 4.50
feinste reinw. Kleider- u. Kostümstoffe
Popelines, Tuche etc., früher bis 5.50

jetztMtr. 75
jetzt Mtr. 1. 00
jetzt Mtr. 1.50
jetztNtr. 2.00
jetat Mſtr. 2.50

a. 200 Reste und Abschnitte
Zum Aussuchen
von ca. 6 Meter für Kleider
aufgelegt durchweg 7.50, 6., 5., 4. und 3.00
ca. 700 Meter Blusen-, Kinderkleider- und Juponstoffe
früher bis 2.75
Ffrüher bis 1.50
früher bis 1.20
Serie Ljetztsſtr. 653 Serie II jetztsltr. 1. SerieIIIjetztätr. 1.50
ca. 1300 Meter baumwollene Schürzen- und Kleiderzeuge
vorzügliche und waschechte Qualitäten, 90130 cm breit
früher bis 1.20
Ffrüher bis 1.
Tfrüherbis85
Serie Ljetztätr.50 Serie II jetztätr. 70 Serie III jetzt Altr. 90
ca. 1000 Meter Velours und bedruckte Flanelle
in schönen Mustern.
Tfrüher bis 95
rfrüher bis 75
Tfrüher bis55
Serie njetztätr.35 Serie II jetztätr. 56 Serie III jetztötr. 70
ca. 1200 Meter baumwollene Hemden-Flanelle
gestreift und kariert.
Tfrüher bis85
rfrüher bis 75
Ffrüher bis65c
Serie LjetztMltr. 40 Serie II jetzthttr. 50 Serie III jetstäſtr. 603

Zum Aussuchen Viele Reste dieser Artikel
zu erstaunlich billigen Preisen.
etc. aufgelegt

Ca. 2000 Mtr. Bett-Satins u. Bettzenge
vorzügliche waschechte Qualitäten, 80 u. 120 cm breit
Serie I früher Meter bis 55 jetzt 40 in 120 cm breit
65 jetzt 50 jetzt 76
Serie II
jetzt 90
85 jetzt 60
Serie III
Während d. Dauer des Serien-Verkaufes fertige ich aus diesen
Stoffen Kissen- u. Deckbettenbezüge an z. Selbstkostenpreis von
15 resp. 30 an mit gut. Waschknöpfen u. Maschinenknopflöchern.

Als besondere Ca. 150 Pfd. Strickwolle des bekannt. Fabrikates
v. Merkel & Kienlin-Essling. in schw., grau, braun,

Gelegenheit! Qual. 16 M., 4 und 5 Draht, das Pfund Mk. 3.
Qual. 18 u. 22, 4 u. 5 Draht, das Pfund Mk. 4.
Es werden in volle Pfunde abgegeben.

Es sind ausserdem noch vorhanden:

Rest-Posten in Möbel-Cattun und Möbel-Crèpe
Rest-Posten in Matrosen- und Knaben-Drellen
Rest-Posten in Sommerstoffen und Hosenzeugen
Rest-Posten in Englisch-Leder und Manschester
Rest-Posten in Halbwoll. u. Reinwoll. Herren-Stoffen
die zu enorm billigen Preisen abgegeben werden.
sowie sämtliche Futter-Stoffe.

Keine Muster! Keine Auswahl! Kein Umtausch!
Alle Artikel sind deutlich mit Blaustift ausgezeichnet.
Die Preise verstehen sich nur für den Vorrat und gegen Bar.
Während der Dauer dieses Serien-
Verkaufes erhöhe ich den Kassen-Rabatt
aller sonstigen Artikel auf .
Spezialgeschäft für Betten, Wäsche, Ausstattungen u. Trikotagen
Ladwig Schwar
Inhaber: Robert Blum
23 Ernst-Ludwigstrasse 23

Sede Dame
weiß es, daß die besten u. billigsten
Haararbeiten
bei mir angefertigt werden.

N

S
Haurzopre

enach Länge der Haare
Mk. 2.00, 3.00, 4.50, 6.50
: Haarzöpfe:
aus Naturhaar
Mk. 6.00, 8.00, 10.00,
12.00 bis 30.00
Haarzöpfe
aus prima Schnitthaar
Mk. 15.00, 18.00, 24.00
bis 50.00.
N9

-Scheitel-Unterlagen


zes Haarunterlagen f. Scheitel-Frisuren
Mk. 3.00, 5.00, 8.00 bis 2000.
Für runde Frisnren diesolben Preise.
Nur prima Material.

Anfertigung aller anderen
prakt. Haar-Ersatzteile.
Auffärben alter Haararbeiten
in kurzer Zeit.

5 Empfehle den
Damen mein.
nach den
neuesten Er-
fahrung
. ein-
gerichteten

Damen-Salon
Vollständ. senarat
Kabineneinteilung
Neueste elektrische
Zentral-Trockenanlage
Größte Anlage am Platze.
Gesündeste Behandlung
:: der Haare.

Kopfwaschen
mit Frisur
Mk. 1.00
Kopfwaschen
m. Ondulation
Mk. 1.50
Kinder-

Lopfwaschen
75 Pfg.

Friedrich

(11336a

Tmmann
Spezial-Damen-Salon
Elisabethenstraße 21.
S99..sosest

Seidenstoffe für Ball u. Gesellschaft,

Chiffons: Voiles: Volants in Spitze, Chiffon u, Stickerei: Zeidenstoffe für Unterkleider: Ueberkleider in grösster Wahl Brautseiden : Ballbesätze, Grelots und Zacker : Besätze für Gesellschaftskleider : Spitzen und Spitzenstoffe: Blumenrankenbesätze

Es gibt für diesen Herbst unendlich viel Neues und Schönes,
wofür sich die Dame von Geschmack interessiert. Alles
ist in reicher und schönster Wahl vorhanden. :
Besichtigung ohne jeden Kaufzwang erbeten.

21682

Seidenhaus
LGuare VOlz
Darmstadt, Ludwigstr. 18.

Patente
Musterschutz
Warenzeichen
Entstaubungsanlagen
8701a)
Uipl. Ing. Mlemens herszberg u. 00.

Darmstadt

Patent- und Ingenleur-Büro
Telephon 1695 Rheinstr. 19, I.

Donnerstag frisch eintreffend:
Ia Brat-

Schenlsche

Pfund

Pfg.

Cabliau mittelgroß . . . . . Pfund 18 Pfg.
Pfund 16 Pfg.
Merlan
In unserer Zentrale frisch eingetroffen:
1 Doppelwaggon 200 Zentner
Fisch-Konserven
Neue Rollmops und
Stück 8 Pfg.
Bismarckheringe
4 Liter=Doſe Mk. 2.20.
Stück 10 Pfg.
Bratheringe . . .
8 Liter=Doſe Mk. 3.10.
Pfund 35 Pfg.
Neue Sardinen . .
Fäßchen Mk. 1.80.
2 Stück 13 Pfg.
Bückinge
Feinst. geräuchert. Lachs ¼ Pfd. 40 Pfg.
Pfund 4 Pfg.
Zwiebeln . .
Pfund 18 Pfg.
Neue Maronen
Pfund 40 Pfg.
Preiselbeeren .
10 Pfund=Eimer Mk. 3.70.
Zweischenlatwerg . Pfund 26 Pfg.
5 Pfund=Eimer Mk. 1.30, 10 Pfund=Eimer Mk. 2.50.
5 Pfund=Topf Mk. 1.40, 10 Pfund=Topf Mk. 2.60.
Winter-Mollebuschbirnen
2 Pfund 25 Pfg., 10 Pfund Mk. 1.15.
3 Pfund 40 Pfg.
Tafeläpfel
10 Pfund Mk. 1.25, 20 Pfund Mk. 2.40. (21697

Schade & Fangrabe

Filialen in allen Stadtteilen.

[ ][  ][ ]

Kompl. Schlafzimmer, Speisezimmer Herren-
zimmer
, Küchen, sowie einzelne Möbelstücke
kaufen Sie in nur solider Ausführung äusserst billig bei
(21098a

Hofstallstrasse 6
(nächst dem Mathildenplatz)

1 Zimmer
große 5 Zimmer=Wohnung mit
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
billig zu vermieten. Näheres
Griesheimerweg 19, Kontor. (20606t

Zamms

Grafenſtr. 21, I., geräumige
4= Zimmerwohnung per ſof or;
zu vermieten. Näheres Brauerei
Wagner, Gr. Ochſeng. 26. (18347omds

Ecke Riegerpl. u. Heinheimer=
ſtraße
53, II. Etage, ſchöne 4=Z.=
Wohn. billig zu verm (21504a

Untere Wendelstadtstr.
im erſten Stock 4 Zimmer=Wohn.
per 1. Januar zu vermieten.
Näheres Zimmerſtr. 1.(20373od


Grüner weg 35 Wohn., pt.
zu verm. Anf. Okt. od. ſpät. Gas,
elektr. Licht, Veranda, Gartenben
beſte Lage.
(B19829od
Haus Lauteschläserstr. 5
eine 3 Zimmerwohnung im 1. St.
nebſt Zubehör per ſofort zu verm.
Näheres zu erfragen: Kaſinoſtr. 27,
im Laden daſelbſt. (20040ds

D.
Stting

Hofstallstrasse 6
(nächst dem Mathildenplatz)

Heinheimerſtr. 20, Hinterbau,
ſch. 3 Zimmerw. zu 22 M. monatl.
per 1. November zu vm. (20404ids
Mauerſtr. 27, I., ſchöne Drei=
Zimmerw. m. Zub. p. 1. Nov. Näh.
1. St. bei Gieg.
(*9113id
Ecke Grafen= u. Eliſabethenſtr.
ſchöne 3 Zimmer=Wohnung. Zu
erfragen bei Donges & Wiest,
Eliſabethenſtraße 25½. (21658t
Stiftſtraße 52, Gartenh. hübſche
3 Zim.=Wohn. umſtändeh. per ſof.
zu verm. Preis 320 Mk. (*9324
Pankratiusſtraße 7, freundl.
3 Zim.=Wohn. mit allem Zubehör
ſofort zu vermieten. (*9281dsi
Saalbauſtr. 25, I., 3 Zimmer=
Wohn, groß. Badez. p. ſof. Näh.
II. daſ. u. Zimmerſtr. 5. (21712a
Neue Irenestr. 59
1. Etg., r., frdl. 3 Zimmerwohnung
u. Zubeh. per ſofort zu vermieten.
Mietpr. 32 Mk. pro Mt. Näh. daſ.
u. Kirchſtr. 21, im Laden. (21720ods

Hügelſtr. 87 ſchöne 2= Zimmer=
wohnung
, part., große Küche,
Bleichplatz, Waſchküche, ſofort oder
ſpäter billig zu vermieten. Näheres
(21615a
1. Stock.
Ernſt=Ludwigſtr. 10 2 Zim. m.
Küche im 3. Stock, an einz. Dame
od. kinderloſ. Ehepaar per ſofort zu
verm. Näh. im Eckladen. (19412a
Bleichſtraße 25, ſchöne Zwei=
Zim=Wohn. z. vermieten. (3103d
Grafenſtraße 16, Seitenbau,
kleine 2 Zim.=Wohnung. (*9379
Schöne 2 Z.=W. m. abgeſchl. Vorpl.
Näh. Gardistenstr. 19, I. (*9342df

Mk

Soderſtraße 14, II., großes,
unmöbl. Zim. zu verm. (20593t
Neue Schwanenſtr. 75, I., Zim.
ev. m. Manſz. a.anſt. Dame. (*24s

Soderſtraße 4
großer Keller mit elektr. Licht und
Einfahrt v. Woogſtr. billig zu verm. Wendelſtadtſtr. 34½, I. m. W.n
Näh. Kirchſtr. 21, i. Laden. (21703ods Schlafz., 45 Mk. monatl. ſof. (21501s

Läden
per ſofort zu vermieten. (21398od Schlafzimmer mit ſeparatem Eir
Näheres Hügelſtraße 27.
Zubehör zu vermieten. Anfragen) Wenckſtraße 9, part, gr., ſchön
Kirchſtr. 21
großer, heller Laden
mit Nebenzim. u. Magazin
per ſofort zu verm. (20591ids
Auf Wunſch mit Wohnung. Wohn= u. Schlafzimmer z. v. (21340a

Lagerplätze.
Der nächſt der Erbacher Straße,
neben dem Viehmarktplatz liegende, möbl. Zimmer ſofort. (19740ids
etwa 9000 am große, ſtädtiſche Soderſtr. 44½, 1. St., freundl.
Lagerplatz ſoll im Ganzen oder
in Teilflächen verpachtet werden,
und zwar ohne Nutzung des An=
ſchlußgleiſes
.
(21455id
Auskunft erteilt das ſtädtiſche
Tiefbauamt, Hügelſtraße 31/33.

Ofe een

Mechan. Werkstatt
evtl. mit Maſchinen zu vermieten
Frankfurterſtraße 36. (21698t

Möbierte Zimmer

Bleichſtraße 45, I., ſchön möbl.
Zim. für 1 auch 2 Herren. (20792a
Sandſtraße 34, I., 2 gut möbl.
Zim. (Wohn= u. Schlafzim.) (21506t
Luifenplatz 7, II., ſchön. möbl.
Zim. an ſol Herrn z. vm. (19708t
Kahiertstr. 23, 1. St.
freundl. möbl. Zimmer m. Penſion
zu vermieten.
(20382t
Fein möbl. Zimmer m. Gasberi
leuchtung ev. Klavier iſt zu ver=
mieten
. Ecke Eckhardtstr., Eingang
Liebfrauenstr. 27, I. St. Iinks. (20676t
Elisabethenstrasse 30, I.
ein gut möbl. Zim. z. verm. (20965t
Sandſtr. 4a ſchön möbl. Wohn=
u
. Schlafzimmer mit ſep. Eing.
ſofort zu vermieten. (21071t
Eliſabethenſtraße 4, 2. Stock,
Penſion Mink, Wohn= u. Schlaf=
zimmer
mit 2 Betten, ſowie ein
elegantes Einzelzimmer mit guter
Penſion zu vermieten. (21159a

Wienersſtr. 46, II. I, möbl. Z.,
evtl. Wohn= u. Schlafz. m. od. ohne
Penſion zu verm.
(21502a

eehetente 3 . tie
Zimmer ſofort zu verm. (*9225

Mathildenpl. 3, Stb II., einf.
m. 8. pr. 15. Okt., Preis 3 Mk. (21200t

See

Eberstadt b. D.
Moderne 5 Zim.=Wohnung,
Gas, Kalt= und Warmwaſſer=
leitung
, Veranda, in nächſter
Nähe der Straßenbahn, per
ſofort zu verm. (21293t
Darmſtädterſtr. 35.

Keller zu vermieten
20592t) Soderſtraße 14, II.

Neckarſtr. 24, III., gr hübſch
möbl. Zim. zu verm. (21428a

Waldſtraße 15, III., möbliert.
Zimmer, per Monat 16 Mark,
(2148t
ſofort zu vermieten.

Eſchollbrückerſtr. 6, I. ſchön
möbl. Zim., auch Wohn= u. Schlafz.,
zu verm. Bad im Hauſe. (21493a
Alexanderſtr. 15, II., Vordhs.,

bei Schmidt, möbl. Zimmer zu

vermieten.
Neue Schwanenſtr. 72, II., f.

(21484a

möbl. W.= u. Schlafg. a einz. (21427a

Loupre, Aliceſtr. 23, II., 2 g.
möbl. Zim., auch Wohn= u. Schlafz.,
Schreibtiſch, Gas, z. verm. A. W.
. (21288omds
Penſtion.

Kaſinoſtraße 2, Eing, eiernes
Tor, ſch. möbl. Wohn.= u. Schlafzim.
(ſep.) m. Schreibt. ſof. zu bez. (21540t
Taunusſtr. 19, II., möbl. Z
mit Penſion zu verm. (*9231mdf

Ludwigsplatz 4, 2. Et., ſchön
gutmöblierte Zimmer. (*9265md Müllerſtraße 7 möbl. Zim. n
Kabinet und gr. unmöbl. Zim.z
verm. Stein.
(20603a Wienersſtraße 66, I. (älber
ſehr geeignet für Friſeur=Geſchäft, Weicker) ſchön möbl. Wohn= u
gang, event. auch einzeln als Schlaf
zimmer, ſofort zu vermieten. Preiſ
In beſter Lage des Martin=lnach Ulebereinkunſt. Ein= u. Aus
viertels Laden mit 2 Zimmer u. gang ungeniert. (21605 unter B 4 in der Exped. (*9366dsmöbl. Zim. zu verm. (*9253ms Lauteſchlägerſtr. ½, p., möbl. Z.,
13.50 p. Woche. an Herrn od. Dame. (*9254md Magdalenenſtr. 7, part., ſchön
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer zu
vermieten.
(18279ds Landwehrſtr. 3, I., eleg. möbl Kiesſtraße 10 gut möbl. Zim=
mer
zu vermieten. (17750ids Hermannſtraße 10 freundliches
möbliertes Zimmer per ſofort
zu vermieten.
(B19361ids Roßdörferſtr. 28, Manſarde, möbl. Zim. mit ſep. Eing. (19888ids Rhönring 67, 1. St., fein möbl.
Zim. mit ſev. Eing. ſof. (19546ds Wienersſtr. 46, 2. Stock links,
möbl. Zimmer zu verm. (20054a Luiſenſtraße 32, 1. Stock, bei
Waldherr, ſchönes großes möbl.
Zim. nach der Straße. (*9133id Eliſabethenſtr. 30, Hinterbau,
möbl. Zim. m. 1 auch 2 Bett. mit
Kaffee billig zu verm. (*9116ids Waldſtraße 7, 1. St., einfach
möbliertes Zimmer. (*9112id Mühlſtraße 54 am Woogsplatz,
ein hübſches möbl. Zimmer mit
Schlafkabinett, billig zu vermieten.
Separ. Eingang, part. (*9141id Landwehrſtr. 19, II. St., ſch.
helles möbl. Zimmer ſofort zu
vermieten.
(*9146ids Dieburgerſtraße 50, III., klein.,
gut möbl., freundliches Zim. ſofort
zu vermieten. 12 Mk. (*9109df Eliſabethenſtr. 29, I., zwei fein
möbl. Z. (Wohn= u. Schlafz.). (21142a Mathildenpl. 6, I., 3 möbliert.
Zimmer zu vermieten. (21182ids Wieſenſtr. 9, Ecke Grafenſtraße,
möbl. Zim., mtlch. 12 M. (21334ids Bleichſtr. 26, Gartenhaus, ſch.
möbl. Zim. zu verm. (21288ids Mathildenplatz 3, II. großes,
gut möbl. Zimmer an Dame zu
(20575ids
vermieten. Eliſabethenſtr. 35, Htb. II. I., b.
Paus, ſch. möbl. Zim. ſof. b. (20055a Schützenſtr. 18, Stb., 1 möbl.
(19864ids
Zimmer zu verm. Frankfurterſtr. 58, gut

Grafenſtr. 8, 2. St., ſchön mbl.
Manſ.=Zim., die Woche 3 Mk. (*9397

Eliſabethenſtr. 62, II., ſchön
möbl. Zim. nach d. Straße. (*9377dfs
Luiſenſtr. 34, I., 2 eleg. Wohn= u.
Schlafz., m. ſep. Eing., ſof. z. v. (*9370
Soderſtraße 78, part., zu ver=
mieten
frdl. Zimmer bei ruhiger
Fam. an ſoliden Herrn, gebildete
Dame od. Seminariſtin. (*9368
Landwehrſtr. 2, 2. Stock am
Herrngarten, großes gut möbliert.
Zimmer zu vermieten. (*9358ds
Mühlſtr. 8, möbl. Zimmer mit
Koſt u. Logis zu verm. (21690a
Steinſtraße 5, parterre, einfach
möbl. Zimmer ſofort. (21691ms
Kiesſtraße 81, 2. Stock, gut
möbliertes Zimmer zu vermieten.
Einzuſehen vormittags. (21679a
Soderſtr. 6½ gut möbliertes
Zimmer zu vermieten. (21650t

Roßdörferſtraße 28,
möbl. Zimmer ſofort.

Manſ.
(21563a

MEEME

Pension.
Aeltere, gebildete Dame. Ende
ö0er, evang., ſucht volle Penſion
in beſſerer, ruhiger Familie mit
tadeloſem Ruſe. Gefl. Offerten
unt. B 2 an die Exv. (*9354df

Kamnnoig Taga!
wird in der Beckerſtraße (*9380
kleingeſchnittenes
Brennholz
per Ztr. zu 1,20 Mk. verkauft.
großer Wirtſchafts=Küchen=
1 ſchrank, 1großer Wirtsſpiegel,
1tür. Kleiderſchrank, 2 Kirſch=
baumkommoden
, antik, zu verk.
Lauteſchlägerſtr. 17. (*9375

eie
Ich kaufe
getr. Herren= u. Damen=Kleider,
auch Stiefel, Bettfedern, Gold,
Silber ꝛc. Zahle Ihnen ſtets kon=
kurrenzl
. Preiſe. Der erſte Verkauf
überzeugt Sie. Poſtarte genügt.
Max Schnitzer, Schloßgaſſe 29,
Teleſon 2097.
(20692a

bendtisch
Fleisch u. veget. Kost v.
50 Pf. b. 70 Pf. im Abonn.

Auschant des berühmten
r: Wermser Weinmostes :

Rein Tinierwang. (1
Reform-Restaurant
4 Alexanderstrasse 4, 1. Stock.

ashtr chiet et
folden Herrn zu verm. (*3353id

Neckarſtr. 16, Gartenbau, ein
g. möbl. Wohn= u. Schlafzim. an
beſſ. Herrn zu verm. (19063ids
Schulſtr. 15, II., gut möbliert.
Zimmer an ſolides Frl. zu verm.
Preis 18 Mk. pr. Mon. (17753ids

Groß. gut möbl. Parterrezim.,
Gas, Kachelofen bei guter Bedien.,
ruhiger Lage, preiswert ſofort zu
vermieten. Näheres Exp. (*293
Bleichſtraße 26, Gartenh. I.,
kleines, freundlich möbl. Zimmer
(*9330ds
zu vermieten.

Rheinſtraße 8, III., ſchön möbl.
Zimmer zu vermieten. (2167t
Schön möbl. Zim. a. beſ. Fräul.
Näheres Expedikion. (*9304dfs
Magdalenenſtr. 9, 1. St., eleg.
möbl. Zimmer billig zu vermieten.
Nähe der Hochſchule. (*9332df

Srerer e
Llond Bremen. Mitgeteiltvon dem
Vertreter Anton Fiſcher Darm=
ſtadt
, Frankfurterſtraße 12 und 14.
Dampfer Kronprinzeſin Ce=
eilie
am 8. Oktober von New=
Vork abgegangen. Dampfer
Kaiſer Wilhelm II. 9. Oktober
von Cherbourg abgegangen
Dampfer Prinzeß Irene 10. Okto=
ber
in New=York angekommen.
Dampfer Köln 9. Oktober in
Bremerhaven angekommen.
Dampfer Kleiſt: 10. Oktober von
Southampton abgegangen.
Dampfer Bülow‟ 10. Oktober in
Shanghai angekommen.

1921!!
Wer dort ? (21378a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15
Ich komme ſof. u. zahle Ihnenfür
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alteFederbett. ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

Telephon

Kaufe getr. Herren= und Damen=
Kleider, Stiefel, Bettwerk, alt. Gold,
Zahngebiſſe Poſtkarte genügt od.
Telephon 2085.
(*9338dfs
M. Obstfeld, Kl. Bachgaſſe 7.

Schiffsbericht. Hamburg= Ame=
rika
=Linie. Mitgeteilt von dem
Vertreter Hrn. Adol Rady, Darm=
2. Stock, ſſtadt, Zimmerſtraße 1.
Dampfer Dortmund, 10. Okto=
möbl
. Zimmer zu verm. (19428ids ber 10 Uhr 30 Minuten morgens
in Philadelphig. Dampfer Vie=
toria
Luiſe), 10. Mkober 11 Uhr
morgens von New=York über Ply=
mouth
und Cherbourg nach Ham=
burg
Dampfer Amerika,
12. Oktober 1 Uhr nachmittags in
New=York. Dampfer Hoerde‟,
von New=Orleans kommend.
14. Oktober 1 Uhr nachts in Ham=
burg
. Dampfer Kaiſerin Auauſte
Viktoria nach New=York, 13. Okto=
her
4 Uhr 30 Minuten mittags
Cuxhaven paſſiert. Dampfer
Moltke‟, von New=York, 13. Okto=
ber
7 Uhr 30 Minuten morgens in
Genua. Dampfer Pallanza,
von Kanada kommend, 14.=Oktober
4 Uhr morgens in Hamburg.
Dampfer Preſident Lincoln,
12. Oktober 1 Uhr nachmittags von
New=York über Plymouth und
Cherbourg nach Hamburg.
Dampfer Weſtphalig, von Gal=
veſton
kommend, 14. Oktober 6 Uhr
morgens in Hamburg.

Ich Raufe
getragene Herren= und Damen=
Kleider, Stiefel, Bettwerk, alt.
Gold, Zahngebiſſe. Freitag und
Samstag hier. Offert. unt. 2 96
an die Erp. ds. Bl. (*9339df

Achtung!
Ich kaufe getr. Herren= u. Damen=
Kleider, auch Stiefel, Zahngebiſſe.
Zahle ſtets höchſte Preiſe. Poſtkarte
genügt
M. Lemler,
*9261mds) Obergaſſe 15, Laden.

ausgekämwte und abgeſchnittene
kauft fortwährend zu den höchſten
Preiſen
(19806a
Friedrich Tillmann,
Eliſabethenſtraße 21.

Waufe alle Möbel. ganze Einrich=
N tung. u. Nachläſſe geg. ſof. Kaſſe
J. Lich, Alexanderſtr. 3. (13885a

Kaufe alte Silb.=Treſſ. p. Pfd. 7.50,
Aſow. alte Zahngeb., p. Z. 40 Pf(20350g
Gg. Beſt, Ludwigshöhſtr. 60, I

zu kauf. geſ.
Kleiner Gasofen
(*9118imd
Wilhelminenſtr. 21, 1. St.

Gebrauchter 22½Ps.

zu kaufen geſucht. (21642
Offerten mit Preis unter A 95
an die Exp. ds. P.

Stoßkarren zu kauf. geſ., Fahr=
rad
für 15 Mk. zu verkaufen
*9355) Beſſungerſtr. 115, Vöſt.

eutſch=Franz. Gramm. von
Otto Sauer, gebr., zu kaufen
(*9374
geſ. Pallaswieſenſtr. 12, II., I. (*

[ ][  ]

Sport.
Fußballklub Olympia Am nächſten Sonntag iſt
den Darmſtädtern wieder Gelegenheit geboten, einen
Liga=Verein in ihren Mauern zu beherbergen. Diesmal
iſt es der altberühmte Weſtkreismeiſter Fußballklub
Phönix=Mannheim, der auf dem Olympia=Sportplatz
den Einheimiſchen gegenübertritt. Dieſer Verein kann
zu den beſten von Süddeutſchland gerechnet werden, ſtand
er doch in der Schlußrunde um die Süddeutſche Meiſter=
ſchaft
an zweiter Stelle, dicht hinter dem Karlsruher Fuß=
ballverein
.
sr. Auswärtige Radrennen. In Tours beſchloß
das dortige Velodrom die diesjährige Saiſon mit einem
Match in drei Läufen zwiſchen dem Amerikaner Cava=
nagh
, Schilling und Comes. Cavanagh zeigte eine be=
deutende
Verbeſſerung ſeiner Form, denn er konnte den
zweiten und dritten Lauf vor Schilling gewinnen, gegen
den er im erſten vor Comes unterlag. In Char=
leroi
lieferte Goupy jun, ein hervorragendes Rennen
im Dreiſtundenfahren nach Punktwertung. Er konnte von
12 Spurts nicht weniger als 10 gewinnen, ſo daß er mit
14 Punkten als Sieger vor dem Weltrekordmann Egg,
29 Punkte, und Lapize, 30 Punkte, endete. 4. Deruyter,
48 Punkte; 5. Thys, 64 Punkte; 6. Petit Breton, 70 Punkte.
In St. Nicolaus (Belgien) kam ein 100=Kilometer=
Rennen ohne Führung in drei Läufen zum Austrag, das
im Geſamtklaſſement von Leon Buyſſe, dem Sieger des
Großen Sachſen=Preiſes bei Chemnitz, mit 14 Punkten
und einer Fahrzeit von 2 Stunden 37 Min. 21 Sekunden
vor Bebaere, 9 Punkte, und Spieſſens, 8 Punkte, gewon=
nen
wurde. Auch Defraye, der Rund um Frankreich=
Sieger, befand ſich unter den Geſchlagenen.
sr. Barry bleibt Skuller=Weltrekordmeiſter. Um die
Skuller=Weltmeiſterſchaft kam in Verbindung mit der
Einer=Meiſterſchaft von England ein neues Match auf der
klaſſiſchen Rennſtrecke von Putney nach Mortlake zwiſchen
dem engliſchen Weltmeiſter Barry und dem Herausfor=
derer
Edward Durnan=Kanada zum Austrag. Wie be=
kannt
, hatte der Kanadier an Barry nach deſſen Sieg im
Juli über den Auſtralier Arnſt eine Herausforderung
gegen einen Einſatz von 500 Pfund Sterling erlaſſen. Der
Andrang bei dem Match Barry-Durnan war lange nicht
ſo ſtark, wie bei dem Kampf zwiſchen Barry und Arnſt.
Nach dem Start ſetzte ſich Durnan an die Spitze, die er
aber nicht lange behaupten konnte, da ihm Barry bedeu=
tend
überlegen war. Der Engländer führte nach der erſten
Hälfte bereits mit 12 Längen; dann ließ er ſeinen Riva=
len
wieder näher herankommen, um ſchließlich noch mit

vier Längen Vorſprung in 22 Minuten 31 Sekunden das
Ziel zu paſſieren. Barry gewann damit gleichzeitig den
von der engliſchen Sportzeitung The Sportsman ge=
ſtifteten
Pokal. Eine neue Herausforderung an Barry
durch den Auſtralier Pearce dürfte erſt im nächſten Früh=
jahre
ihre Erledigung finden.

Handel und Verkehr.

H. Frankfurt a. M., 15. Okt. ( Fruchtmarkt=
bericht
.) Infolge der feſten Auslandsmärkte auf die
kriegeriſchen Ausſichten verkehrte unſer Wochenmarkt eben=
fall
bei anziehenden Preiſen, wobei aber reichliches An=
gebot
vorhanden war. Während Landweizen zirka eine
halbe Mark profitieren konnte, ſtieg Landroggen um eine
Mark. Gerſte und Hafer bei guter Nachfrage gleichfalls
beſſer bezahlt; ebenſo Mais höher. Futtermittel ruhig
und feſt. Die Forderungen für Mehl wurden weſentlich
erhöht, doch iſt aus zweiter Hand noch billigere Ware
erhältlich.
Der Mannheimer Getreidemarkt verkehrte
in feſter Haltung; ruſſiſche und rumäniſche Offerten be=
ſchränkten
ſich wegen enormer Steigerung der Seefrachten
auf abgeladene Partien. Futtergerſte ſtramm. An der
Berliner Produktenbörſe war Getreide ſchließ=
lich
zur Ermattung geneigt auf die neue Beruhigung der
Fondsbörſe. Hafer ebenfalls ſtark ſchwankend und zum
Schluß befeſtigt auf Deckungen.
Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerika=
niſchen
Getreidemärkten (New=York und Chi=
cago
) war Weizen zu Beginn ſtark erregt auf Gerüchte
von einer Schließung der Dardanellen, dann aber abge=
ſchwächt
auf günſtiges Wetter, ſowie größere Zufuhren im
Nordweſten der Vereinigten Staaten. Schließlich erfolgte
erneute Befeſtigung auf gutes Exportgeſchäft. Mais bei
Schluß matter auf großes Angebot der Farmer. Die ſicht=
baren
Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 32,96
Millionen Buſhels auf 34,79 Millionen Buſhels und die
Maisvorräte von 2,95 Millionen Buſhels auf 3,57 Mil=
lionen
Buſhels geſtiegen. Auch in Kanada erhöhten ſich
die Weizenvorräte in dieſer Woche von 5,85 Millionen
Buſhels auf 9,20 Millionen Buſhels.
Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilogramm wie
folgt: Weizen, hieſiger und Wetterauer, 21.60
bis 21.75, Norddeutſcher 21.6021.75, Kurheſ=
ſiſcher
21.6021.75, Ruſſiſcher 24.2524.75, Laplata 23.75
bis 24.75, Rumäniſcher 24.2524.75, Kanſas 24.2524.75,
Manitoba 23.2523.75, Redwinter 2424.75, Walla=
Walla 23.5024.50; Roggen, hieſiger, 1919.15, Bay=
riſcher
(Pfälzer) 1919.15, Ruſſiſcher Amerikani=
ſcher
, Rumäniſcher .; Gerſte (Pfälzer) 21 bis
21.50, hieſige und Wetterauer 20.5021, Riedgerſte 20.25
bis 21.25, Ungariſche ., Fränkiſche 2121.50; Hafer,
hieſiger, 1921.50, Bayeriſcher 19.2521.50, Ruſſiſcher
20.5022, Amerikaniſcher . Rumäniſcher 20.5022,
Mais mixed 15.8016.10, Ruſſiſcher 1616.20, Donau=
mais
1616.25, Rumäniſcher 1616.10, Laplata 15.7516,
Weißer Mais 15.8016.10, Weizenſchalen 10.5011, Wei=
zenkleie
10.5011, Roggenkleie 11.5012, Futtermehl
1416, Biertreber getrocknet 13.5014, Futtergerſte 15.75

bis 16.50; Weizenmehl, hieſiges (Baſis ab Mann=
heim
): Nr. 0 32.7533, feinere Marken 33.2533.50, Nr. 1
30.7531, feinere Marken 31.2531.50, Nr. 2 28.7529,
feinere Marken 29.2529.50, Nr. 3 27.7528, feinere
Marken 28.2528.50, Nr. 4 24.7525, feinere Marken
25.2525.50; Roggenmehl, hieſiges, Nr. 0 2727.75,
Nr. 1 2525.50, Nr. 2 22.2522.50.

Vermiſchtes.

Raffael als Maler der Mondflecken. Die große
helle Scheibe, die ſich auf Raffaels Madonna di Fo=
ligno
hinter der Geſtalt der Maria mit dem Kinde
befindet, iſt bereits öfters als Mond gedeutet worden;
eine überraſchende Entdeckung iſt es aber wenn H. H.
Kritzinger in einem Aufſatz der von Prof. Biermann her=
ausgegebenen
Monatshefte für Kunſtwiſſenſchaft nach=
weiſt
daß Raffael hier die Flecke auf der Mondſcheibe
künſtleriſch gedeutet hat. Durch eine Gegenüberſtellung
der Verteilung von hellen und dunklen Flecken, wie ſie ſich
auf dem Mond mit bloßem Auge erkennen laſſen, und der
Fleckenverteilung auf dem Bilde, ergibt ſich, daß die auf=
fälligſte
Uebereinſtimmung herrſcht. Wie beim Mond
überwiegen auf dem Bild die dunklen Flecken der linken
Seite im Vergleich zur Rechten. Der helle Fleck auf dem
linken Knie der Maria und die davon ausgehenden Licht=
ſtreifen
entſprechen dem ſogenannten Krater Tycho und
ſeinem Strahlenſyſtem; ebenſo laſſen ſich die einzelnen
Mondmeere alle auf dem Bild erkennen. Der einzige
Unterſchied iſt, daß auf der Mondſcheibe der Madonna di
Foligno alles ins Breite gezogen iſt. Dies geſchah offen=
bar
nach einem beſtimmten Prinzip und es ließ ſich leicht
nachweiſen, daß Raffael nach dem Gebrauch der da=
maligen
Zeit ſtatt der Kreisform des Mondes aus äſtheti=
ſchen
Gründen eine Elipſe verwendete. So unwahrſchein=
lich
es nun auf den erſten Blick erſcheint, daß der große
Maler auf einem Madonnenbild Aſtronomie und Mond=
kunde
getrieben habe, ſo ſpricht doch vieles für eine be=
wußte
Verwendung dieſer Beobachtungen. Raffael hat
auch ſonſt aſtrale Themen behandelt, die Kriſtallſphäre
des Fixſternhimmels, Tierzeichen und Planeten in ſeinen
Werken angebracht. Die Verbindung der Madonna mit
dem Monde iſt alt, und kehrt in der Kunſtgeſchichte immer
wieder Dazu kommt, daß die Beobachtung der Mond=
fläche
in jenen Jahren geradezu modern war. An der
Deutung dieſer Erſcheinung hatte die Phantaſie ſchon ſeit
Jahrtauſenden gearbeitet; aber gerade damals hatte
Leonardo die Entdeckung gemacht, daß das aſchfarbene
Licht der Nachtſeite des Mondes der Widerſchein des Erd=
lichtes
iſt. Auch durch Dantes Göttliche Komödie war
Raffael auf die dunklen Flecken auf dieſes Körpers
Scheibe hingewieſen worden; er hat bekanntlich eine ge=
lehrte
Bildung beſeſſen und vieles in ſeine Werke, hinein=
geheimniſt
wie Goethe von ſeinem Fauſt ſagt. Die
merkwürdige Stellung des Kindes, das mit dem Mantel
der Mutter ſpielt, iſt verſchiedenen Kunſtgelehrten aufge=
fallen
und von ihnen als geſucht und preziös bezeich=
net
worden. Sie erklärt ſich daraus daß Raffael die
wunderlichen Verſchiebungen des Mantels brauchte um
die typiſchen Linien und Flächen des Mondbildes auch auf
ſeinem Bilde feſtzuhalten.

Achrung!
Brauffenten

iſt Gelegenheit geboten, ſich für
den enorm billigen Preis von nur
620 Mark eine eleg. mod. echt
nußbaum polierte Einrichtung zu
erwerben (dieſelbe war unter
Garantie noch nicht in Gebrauch
geweſen), beſtehend aus 2 ſchweren
engl. Betten mit beſtem Inhalt,
groß. 2tür. Spiegelſchrank, ſchöne
Waſchkommode mit weiß. Marmor
und Toilette, 2 Nachtſchränke mit
Marmor, Handtuchhalter. Wohn=
zimmer
: feiner Plüſchdiwan wun=
derbares
Vertiko mit Verglaſung
und Spiegel, Ausziehtiſch, 4 beſſ.
Stühle, ſowie der mod. Küchenein=
richt
., Schrank, Anrichte m. Schrank,
Tiſch, 2 Stühle, Ablaufbrett.
Heidelbergerstr. 85, II.,
jederzeit anzuſehen.
Auf den Möbeln iſt 10jährige
(*9321
Garantie.
Kgala

Deutſch. Reichsadreßb. 1912
gut erhalten, geben ab zum Preiſe
(21651
von 7,50 Mk.
Michael & Dr. Oehmichen,
Ober=Ramſtadt.

Prima Touristenstiefel
noch neu (Kaufpr. 30 M.), Gr. 42,6,
weil d. Beſ. zu eng, bedeut. unt. dem
Pr. abzug. Stiftſtr. 89, p. (*9333dso
Mädchen u. Frauen, auch Kindern
mit dünnem, ſchwachem Haar, zu=
mal
wenn Haarausfall, Juckreiz u.

pen
I
ſicheinſtellen, ſeifolgendes bewährte
und billige Rezept zur Pflege des
Haares empfohlen: Wöchentlick
1maliges Waſchen des Haares mit
Zueker’s kombiniert. Kräuter-
Shampoon (Pak. 20 Pf.), da=
neben
regelmäßiges kräftiges
Einreiben des Haarbodens mit
Zucker’s Original=Kräuter-
Haarwasser (Flaſche 1.25) und
Zucker’s Spezial=Kräuter-
Haarnährfett (Doſe 60 Pf.)
Großartige Wirkung, von Tau=
ſenden
beſtätigt. Echt bei Chr.
Schwinn, Rheinſtr8 u. A. Logei,
Eliſabethenſtraße 30. (16823E

Fafeläpfel, alle Sorten 12 Mk.
Kochäpfel,
per Ztr. Hohler Weg 80. (*9301df

Habe noch einige Zentner
Edel-Borsdörfer Hepfel
abzug. Riegerplatz 8, Lad. (*9307
Gnie Speiſelart. (3ndutr.)
5,50) Mk. per Malter. Näh. bei Fr.
Schneider, Clemensſtr. 5, I. (*9296ds

9 Gaiselongusdeken ſ. Pl. u. Tuch, Petr.=
Ofenb. abzug. Soderſtr. 6½, I. (*93

Hochf. Schlaßin.
neu, ſchwer eichen, abzugeben
zu jed. annehmbaren Preis.
Kompl. Speiſezim. u. Herrenzim.
hochf. Diwans, Klubſofa, Schreibt.,
Büfett, Salonſchr., Spiegelſchr., Ver=
tiko
, Trumeauſpieg., Flurgarderobe,
Kleiderſchr., Waſchkom., Bettſtellen,
(*9185
Matratzen.
Prachtſt., Paneel=
Bilder, bretter, Bücherge=
ſtelle
, Servier=, Näh= u. Bauern=
tiſche
, Blumenkrippen, Ständer,
Rauchtiſche, alles w. unter Preis.
Eliſabethenſtr. 46, part.

Slabirim
beſtes Reinigungsmittel für Tapeten, Decken ꝛc. 2c.
Doſe, für 1 Zimmer ausreichend, M. 1.10.
Friedrich Schaefer
Grossh. Hoflieferant Ludwigsplatz 7.

Hahn Fraxis L. Scharischeel FohrbNacht.

Schmerzlose Behandlung, Ia Material und gute Arbeit.
Billige Preise. Teilzahlung. 312 Monate Kredit.
Gebiss-Reparaturen und Umarbeitung sofort und billig.
bei Elbert, gegenüber
Ernst-Ludwigstrasse 9
der Firma Berger.
Sprechstunden von 87, Sonntags von 92 Uhr.

hüte werd. jed. Geſchmack entſpr.
H.
ſchick u. fein garn., ält. Hüte wie
neu umgearb. in u. auß. dem Hauſe
21087a) Ludwigspl. 8, Vordh. III.

w. ſchick u. bill. umgearbeitet,
Hüte Form. u Zutat. auf Lag. bei
N. Krick. Kaupſtr. 32. (*9316ds

empfiehlt ſich für
Schneiderin ins Haus
Kahlertſtr. 1, 1. Stock. (*9179id

Einfache Schneiderin empfiehlt
ſich in allen Näharbeiten. (*9142id
K. Schäfer, Soderſtraße 33, II.

Schnell-Schreibmaschine
der Clemens Müller G. m. b. H., Dresden-H.
Uteste Fabrik des Continents für Feinmechanik
Unübertroffenes deutsches
Fabrikat. Bitte verlangen
Sie Prospekte u. Kataloge.
Vorführung unverbindlich
durch den Generalvertreter
inrich Lauß
Für Restaurateure und
Metzger Gelegenheitskauf!
Eine faſt neue elektriſche
Teischmante

für 180 Mk. zu verkaufen. An=
ſchaffungspreis
360 Mk.
Näh. in der Exped. (21643

Für Artilleriſten
Extra=Helm, Helm u. Mütze bill.
abzug. Wenckſtr. 6, 1. Etage. (*9314

faſt neuer Anzug für ſtarke
Figur billig abzugeben (*9311
Aliceſtraße 32, 3. Stock.

Beckenhaub’s

Katarrh-Bonbons

bestes Linderungsmittel
gegen Husten, Heiser-
keit
u. Verschleimung
in Beuteln à 30 Pfg.
Nur echt bei:
Fr. Beckenhaub

Medizinal-Drogerie
Ecke Schul- u. Kirchstraße
sowie im (21102a
Zweiggeschäft
Wilhelminenstr. 11.