Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
175. Jahrgang
Inſerate
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden angenommen in Darmſtadt.
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47
u. 1.50 Mk. vierteli. Verantwortlichkeit
ſowie von unſeren Agenturen und
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Das Marineluftſchiff „L. 1‟, das am Sonntag
vormittag 8 Uhr 35 Minuten in Friedrichshafen auf=
geſtiegen iſt, traf geſtern vormittag 9 Uhr in Lübeck
und nach 31ſtündiger Fahrt nachmittags 3 Uhr 43 Minu=
ten in Johannisthal ein.
Die Miniſter Saſonow und Kokowzew ſind zum
Zaren nach Spala berufen worden, um über die Lage
zu berichten.
Geſtern früh überſchritten türkiſche Truppen bei
Riſtowacz die ſerbiſche Grenze und eröffneten
den Kampf.
Die griechiſche Regierung ſtellte der Türkei
ein Ultimatum von 24 Stunden zur Freigabe der
griechiſchen Schiffe.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7.

Krieg.

kk. Träume ſind Schäume. Das gilt beſonders von
den Träumen vom ewigen Frieden. Dieſe ſchönen Träume
ſchienen zuweilen in den letzten Jahren den Friedens=
ſchwärmern, die in neueſter Zeit geſchäftiger und hoff=
nungsvoller denn je arbeiten, bereits Wirklichkeit werden
zu wollen. Und doch hat gerade am Ende des vorigen
und am Anfang des gegenwärtigen Jahrhunderts Krieg
an Krieg ſich gereiht. Dem japaniſch=chineſiſchen und dem
ſpaniſch=amerikaniſchen folgte der ſüdetfrikaniſche, (und
tzwar unmittelbar am Schluß der erſten Haager Friedens=
konferenz. Dann kamen die Kriege zwiſchen Japan und
Rußland und zwiſchen Italien und der Türkei. Blut und
Eiſen erweiſen ſich ſtärker als die Beſtrebungen der Frie=
densfreunde, ſtärker auch als die Friedenskünſte und
Friedenswerke edelgeſinnter Staatenlenker. Wer hat ſo=
eben inmitten der Bewegungen und Vorbereitungen, die
nunmehr zum Balkankriege geführt haben, auch nur einen
Augenblick an jene unſerer Zeit angehörenden internatio=
nalen Einrichtungen zur Kriegsverhütung gedacht? Keine
der Regierungen auf dem Balkan, keiner der leitenden
Staatsmänner in Konſtantinopel, Belgrad, Sofia, Athen
oder Cetinje. Auch keinem in den Hauptſtädten der euro=
päiſchen Großmächte iſt es ein einziges Mal in den Sinn
gekommen, das Haager Schiedsgericht anzurufen, ſo wenig
die Staaten, von denen die genannten Kriege geführt
worden ſind, ein ſchiedsgerichtliches Verfahren beanſprucht
haben.
Kaum noch iſt der Krieg in Tripolis beendet, und
ſchon hat ein neuer begonnen, deſſen Umfang und Dauer
heute kein Menſch zu ermeſſen vermag. Wieder einmal
wird die uralte Wahrheit beſtätigt: durch Kriege erfolgen
die bedeutſamen, folgenreichen Veränderungen und Um=
wälzungen der Geſchichte. Große Fragen, welche der
Völker und Staaten Geſchicke beſtimmen, laſſen ſich nur
durch das Schwert, durch Blut und Eiſen beantworten.
Kriege werden vom Erdball nicht verſchwinden, ſo lange
auf ihm nationale, politiſche, wirtſchaftliche und religiöſe
Gegenſätze herrſchen und im Wettbewerbe der Nationen
die ſtärkſten Triebkräfte bedeuten. Es wird immer unter
den Völkern tiefgehende, auf die Dauer miteinander un=
erträgliche Verſchiedenheiten geben, die ſchließlich nicht auf
dem Wege friedfertigen Verhandelns, ffritdlicher Aus=
einanderſetzung auszugleichen ſind. Gewaltige Leiden=
ſchaften, die ganze Völker wider einander bewegen, kön=
nen nur durch Krieg zum Ausdruck und zum Austrag
gebracht werden. Im Leben der Einzeln werden Streit
und Kampf niemals ſehlen, aber auch nicht im Leben der
Völker; und die bloße Erwägung, daß der Krieg an ſich
ein ſurchtbares Uebel ſei, wird die kriegeriſchen Zündſtoffe
nicht beſeitigen. Jede vorwärtsſtrebende Nation hat den
natürlichen Willen zur Macht und zur wachſenden Größe,
und dieſer Wille, zumal, wenn ihn die Begeiſterung von
Volksmaſſen entflammt, läßt ſich zuletzt nicht anders mehr
als durch Krieg betätigen und durchſetzen. Handelt es
ſich um Lebensfragen für ein Volk, ſteht Sein oder Nicht=
ſein auf dem Spiel, ſo finden ſchwächliche Bedenken, weit=
herzige Sorgen um Gut und Blut keinen Raum. Siegen

oder untergehen lautet die Loſung, ſieht ſich ein tapferes
Volk durch ein anderes in ſeiner Ehre, ſeiner Unab=
hängigkeit, ſeinem ſtaatlichen Beſtande oder in ſeiner wirt=
ſchaftlichen Wohlfahrt ernſtlich bedroht.
Der Traum vom ewigen Frieden kann auf Erden
nicht feſte Wurzeln faſſen, es ſei denn, daß ſich die Menſch=
heit von Grund aus ändert. Jeder neue Krieg ergibt
auch für uns Deutſche immer wieder die Mahnung, für
jede Kriegsmöglichkeit gerüſtet zu bleiben, ſo kriegsmäch=
tig, daß wir in jedem Falle unſer Anſehen und unſere
Stellung wahren und feſtigen können. Ein Volk, das ein
heraufziehendes Kriegsgewitter unvorbereitet trifft, und
daher davor bangen muß, ſeine Wehrfähigkeit zu erpro=
ben, ſetzt ſich der Gefahr aus, ſein Leben, ſein Recht auf
Daſein zu verwirken. Zur Kriegsbereitſchaft aber gehört
der waffenfrohe, kriegstüchtige Geiſt, der, wenn er ſich ein=
mal als wirkſam bewähren ſoll, bereits im Frieden ſorg=
ſam gehegt und gepflegt werden muß.

Abermals Präſidentenwahl!

— Ueber dem jetzigen Reichstags=Präſidium
ſchwebt kein günſtiger Stern. Man entſinnt ſich
noch der Wirniſſe, die es bei ſeiner Wahl gab,
bis ſchließlich die jetzt etwas eigenartige Zu=
ſammenſetzung zuſtande kam, die der Fortſchritts=
partei zwei Mandate brachte, ohne daß dies den
Parteiverhältniſſen im Hauſe entſprochen hätte. Es war
eben ein Verlegenheitspräſidium, das aus der Urne her=
vorging, das aber ſeines Amtes bisher vortrefflich ge=
waltet hat. Die Linke hatte damals Herrn Kaempf vor=
geſchlagen, obwohl deſſen Mandat ſcharf angefochten
wurde und man bereits damals vorausſehen konnte, daß
ſein Mandaſt für ungültig erklärt werde und er ſich einer
abermaligen Wahl in ſeinem Kreiſe unterziehen müſſe.
Nun iſt dieſer Fall eingetreten, die Wahl iſt zwar noch
nicht kaſſiert, aber Herr Kaempf hat mit Rückſicht darauf,
daß ein derartiges Reſultat mit großer Wahrſcheinlichkeit
zu erwarten ſei, wie bereits gemeldet, die Konſequenzen
gezogen und ſelbſt ſein Mandat niedergelegt.
Dadurch ſieht ſich der Reichstag vor die Notwendig=
keit geſtellt, eine Neuwahl des Präſidenten,
eventuell des ganzen Präſidiums, vorzunehmen, und es
ſteht außer Frage, daß hierbei die letzten unerquicklichen
Kämpfe wieder in Erſcheinung treten werden. Wie der
Ausgang ſein wird, iſt diesmal ebenſo ungewiß, vielleicht
noch mehr als wie im Februar, Selbſt wenn Herr Kaempf
ſeinen Beſitz behauptet, iſt es noch ungewiß, ob er auch
wieder den Präſidentenſeſſel beſteigen wird. Es iſt nicht
ausgeſchloſſen, daß die in Frage kommenden Parteien,
in erſter Linie das Zentrum, ihren Anſpruch erneut gel=
tend machen, und daß ein Mitglied einer anderen Fraktion
zum Präſidenten des Hauſes gewählt wird. Vielfach
glaubt man, daß, wenn Herr Kaempf ſein Mandat ver=
lieren ſollte, die geſamte Linke Herrn von Payer auf den
Schild erheben wird. Der Genannte hat mehr als 12
Jahre ſehr geſchickt den württembergiſchen Landtag ge=
leitet, will aber jetzt nicht mehr kandidieren, um ſich ganz
der Ausübung ſeines Mandates im Reichstage zu wid=
men. Man hat zu ihm das Vertrauen, daß er auch ebenſo
ſachlich und geſchickt die Geſchäfte des Reichstages leiten
würde, und bringt ihn daher als geeignete Perſönlich=
keit in Vorſchlag. All das iſt aber nur Zukunftsmuſik,
es iſt ſehr wohl möglich, daß Herr Spahn vom Zentrum
gewählt wird oder daß der nationalliberale Vizepräſident
Pgaſche an die erſte Stelle rückt. Der Ausgang der
Wahl wird vielleicht einen Schluß darüber zulaſſen, ob
nach den erſten ſchroffen Auseinanderſetzungen zwiſchen
Rechts und Links eine Milderung der Gegenſätze einge=
treten iſt, die auch geeignet wäre, die parlamentariſchen
Geſchäfte zu fördern.
Die Erſatzwahl im 1. Berliner Wahlkreiſe dürfte
bereits Ende Oktober oder Anfang November vor ſich
gehen, da bei Nachwahlen innerhalb eines Jahres noch
auf Grund der alten Wählerliſten gewählt wird, ſo daß
Herr Kaempf beim Zuſammentritt des Reichstags dieſem
eintretenden Falles ſchon wieder angehören würde und
für die Präſidentenſtelle kandidieren könnte. Bei den all=
gemeinen Wahlen am 12. Januar erhielten Kaempf 4 657
Stimmen, der Sozialiſt Düwell 4 408; es folgten dann
ein demokratiſcher Kandidat mit 1395, ein konſervativer
mit 482, ein klerikaler Kandidat mit 169 und ein pol
niſcher Kandidat mit 37 Stimmen. In der Stichwahl

ſiegte Dr. Kaempf mit 5 588 Stimmen gegen 5579, die auf
Düwell fielen.

Deutſches Reich.

Die Miniſterkonferenz über die Be=
ſitzſteuer. Die erſten, noch unverbindlichen Beſprechun‟
gen der Finanzminiſter der Einzelſtaaten über die Beſitz=
ſteuervorlage, die im April 1913 an den Reichstag gehen
ſoll, werden, einer Nachrichtenſtelle zufolge, Mitte näch=
ſten Monats ſtattfinden. Eine Denkſchrift, die, ohne eine
feſte Stellung dem einen oder anderen Plan gegenüber
einzunehmen, alle Beſitzſteuermöglichkeiten erörtert, iſt
im Reichsſchatzamt fertiggeſtellt worden und ſoll die
Grundlage für jene Novemberkonferenz bilden.
— Reichsgeſetzliche Regelung des Kino=
weſens. Eine reichsgeſetzliche Regelung des Kino=
weſens wird von den maßgebenden Stellen in Erwägung
gezogen. Es beſtehen ſchon eine Reihe von miniſteriellen
Erläſſen, polizeilichen Verfügungen und ſtädtiſchen Be=
ſtimmungen über das Kinoweſen, die ſoeben wieder durch
die neuen Verfügungen Bayerns eine Ergänzung erhalten
haben, die aber nun eine Zuſammenfaſſung für das ganze
Reich erfahren ſollen, da eine einheitliche Regelung auch
im Intereſſe der Kinointereſſenten ſelbſt iſt. Die künftigen
Beſtimmungen ſollen beſonders einheitliche Verordnungen
über das Verhältnis der Kinemaſtographentheater zur
Jugend feſtſetzen. Es gibt Städte, die keinerlei Einſchrän=
kungen für den Kinobeſuch der Jugend getroffen haben,
während anderwärts dieſe Einſchränkungen außerordent=
lich ſcharf ſind. Es kann mit der Möglichkeit gerechnet
werden, daß in die zu bildenden „Zenſurausſchüſſe” auch
Volksſchullehrer berufen werden. Gegenwärtig befaſſen
ſich die Kultusminiſterien der Bundesſtaaten mit den
Vorarbeiten zur weiteren geſetzlichen Regelung des Kino=
weſens.
Zur bevorſtehenden Viehzählung.
Dem Vernehmen nach treffen ſchon jetzt verſchiedene Ver=
waltungen, darunter auch die Eiſenbahnverwaltung, Vor=
kehrungen, damit die für den 2. Dezemberr dieſes Jahres
für ganz Deutſchland vorgeſehene Viehzählung möglichſt
glatt und ordnungsmäßig vonſtatten geht. Ganz neu iſt
iſt es, daß mit der Zählung eine Ermittelung des Ver=
kaufswerts des Viehbeſtandes verbunden ſein wird. Man
wird ſo die Unterlage für zu treffende Vergleiche zwiſchen
Vieh= und Fleiſchpreiſen erhalten und damit genau über
das Verhältnis in der Entwickelung beider Preisarten
unterrichtet werden. Zu wünſchen bleibt nur, daß die we=
ſentlichſten Ergebniſſe der bevorſtehenden Viehzählung
möglichſt bald veröffentlicht werden. Es iſt aber auch Vor=
ſorge getroffen, daß dem Kaiſerlichen Statiſtiſchen Amte,
das die Veröffentlichungen vornehmen wird, einige Zäh=
lungsergebniſſe ſchon in den erſten Monaten des Jahres
1913 übermittelt werden.
— Zum Inkrafttreten der Angeſtellten=
Verſicherung. In ſeiner letzten Sitzung hat der
Bundesrat eine Vorlage beraten über eine kaiſerliche Ver=
ordnung inbezug auf den Zeitpunkt, mit dem das Ver=
ſicherungsgeſetz für Angeſtellte in Kraft treten ſoll. Da
in den letzten Monaten alle Vorbereitungen für den Be=
ginn der Angeſtelltenverſicherung ſoweit gefördert ſind,
daß dem Inkrafttreten des Geſetzes am 1. Januar 1913
nichts mehr entgegenſteht, ſo dürfte die kaiſerliche Order
dieſen Tag feſtſetzen.
— Die Tagung des Reichsverbandes
der Vereine der nationalliberalen Ju=
gend, die urſprünglich zu einem früheren Termin ge=
plant war, findet am 19. und 20. Oktober zu Frank=
furt a. M. ſtatt. Ihr wird am 18. Oktober eine Sitzung
des Reichsverbands=Vorſtandes vorangehen. Auf der
Tagesordnung der beiden öffentlichen Verſammlungen am
Samstag nachmittag und am Sonntag vormittag ſtehen
folgende Fragen: Die politiſche Lage und die Forde=
rungen der Gegenwart (Imperialismus) mit einem Re=
ferat des Verbandsvorſitzenden Dr. R. Kauffmann aus
Stuttgart und Liberalismus und Sozialismus, Re=
ferent Privatdozent Dr. Oskar Stillich=Berlin. — Ein
größerer Teil der Delegierten wird ſich am Freitag an
einer von Bingen nach Mainz führenden Rheinfahrt des
Großen Ausſchuſſes zur Errichtung eines Bismarck= Denk=
mals beteiligen, ſowie an einer Verſammlung in der
Mainzer Feſthalle, bei der die Profeſſoren Kreis und
Lederer über die dort ausgeſtellten umgearbeiteten Denk=
malsentwürfe ſprechen werden.

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 15. Oktober 1912.

Nummer 243.

Fleiſcheinfuhr. Das Schweizer Landwirt=
ſchaftsdepartement hat die Einfuhr von Schlachtvieh,
deſſen Fleiſch ins Ausland ausgeführt werden ſoll, ver=
boten. Dieſes Verbot macht den Bezug friſchen argen=
tiniſchen Fleiſches aus der Schweiz unmöglich. Belgien
beeilt ſich, in die Lücke zu treten. Von dort kommt die
Nachricht, daß größere Sendungen lebenden Viehs aus
Argentinien unterwegs ſeien, das in Belgien geſchlachtet
und nach Deutſchland verbracht werden ſoll. Die offen=
ſichtlich gegen die deutſche Nachfrage gerichtete Maßnahme
des Schweizer Landwirtſchaftsdepartements wird Gegen=
maßnahmen Deutſchlands bezüglich der Durchfuhr von dä=
niſchem, ſchwediſchem, holländiſchem und ruſſiſchem Vieh
und Fleiſch nach der Schweiz nach ſich ziehen.
Die erſte Anwendung des preußi=
ſchen Enteignungsgeſetzes. Blätter verſchie=
dener Richtung erhalten aus dem Oſten die Mitteilung,
daß die Regierung im Begriff iſt, zum erſten Male Beſitz=
tümer von Polen zu enteignen. Danach ſollen vier pol=
niſche Rittergüter, zuſammen 7000 Morgen umfaſſend,
enteignet werden. Es ſind dies Zlotnick bei Pudewitz,
das kürzlich an Herrn v. Koszielski verkauft worden iſt,
Koldromp im Kreiſe Znin, Lippinken im Kreiſe Schwetz
und ein Gut im Kreiſe Strelno. Lippinken gehört dem
Abgeordneten Saß v. Jaworski. Die Beſitzer wurden be=
reits von der Abſicht der Regierung in Kenntnis geſetzt.
Vier Jahre hat die Regierung gezögert, das Geſetz, das ihr
nach ſchweren parlamentariſchen Kämpfen bewilligt wor=
den war, anzuwenden. Das war um ſſo auffälliger, als
die Regierung ſelbſt, vor allem Fürſt Bülow und Frhr.
v. Rheinbaben, mit allem Nachdruck für die Enteignungs=
befugnis gekämpft und immer wieder darauf hingewieſen
hatten, daß das Schickſal der preußiſchen Polenpolitik da=
von abhänge, ob die Regierung dieſe Befugnis erhalte.
Mit dem Kanzlerwechſel aber wurden die Verhältniſſe
ſchwankend. Das Geſetz wurde, obgleich von den verſchie=
denſten Stellen die Forderung immer wieder erhoben
wurde, nicht angewandt. Man wußte, daß ſich neue Ein=
flüſſe geltend gemacht hatten, die von einer Anwendung
des Enteignungsrechtes nichts wiſſen wollten. Die Beſitz=
verhöltniſſe im Oſten wurden aber wieder ſchwieriger, und
es gelang der preußiſchen Anſiedlungskommiſſion nicht
mehr, aus polniſcher Hand Boden zu werben. Damit aber
war der eigentliche Zweck unſerer oſtmärkiſchen Anſied=
lungspolitik verfehlt und in ſein Gegenteil verkehrt. Im=
mer wieder kamen die Nachrichten, daß deutſcher Boden an
Polen verloren worden ſei. So trat denn auch wieder ein
Umſchwung in der Anſicht der preußiſchen Regierung ein,
und ſchon vor einiger Zeit hörte man, daß demnächſt mit
der Enteignung vorgegangen werden ſolle. Wenn die
Regierung mit dieſem erſten Schritt kaum 2000 Hektar ge=
winnen wird, ſo bleibt ihr nach der Beſtimmung des Ge=
ſetzes, wonach ſie 70000 Hektar enteignen darf, noch viel
Boden zur allmählichen Enteignung übrig.

Ausland.

Italien.
Die ewigen Friedensverhandlungen.
Die letzte Schwierigkeit, die ſich bei den türkiſch= italieni=
ſchen Unterhandlungen erhebt, ſoll darin beſtehen, daß
die Türkei wünſcht, daß alle Artikel des abzuſchließenden
Friedensvertrags, die zu ihren Gunſten lauten, ſofort in
Kraft treten, daß aber die zu Gunſten Italiens lauten=
den Artikel erſt nach ihrer Ratifikation durch das türkiſche
Parlament wirkſam werden ſollen. So will die Türkei
z. B., daß die italieniſchen Truppen ſofort von den ägäi=
ſchen Inſeln zurückgezogen werden, während die Zurück=
ziehung der türkiſchen Truppen aus Tripolis) erſt der

türkiſchen Kammer zur Genehmigung unterbreitet werden
ſolle. Die türkiſchen Forderungen erſcheinen unerfüllbar.
Die Friſt, die die italieniſche Regierung für den Frie=
densabſchluß geſetzt hat und die am 12. ds. abends ablau=
fen ſollte, iſt bis auf Dienstag abend verlängert worden.
Spanien.
Kreditoperationen. Miniſterpräſident Cana=
lejas erklärte einem Journaliſten, daß Spanien Kredit=
operationen vornehmen müſſe, um die Schulden früherer
Jahre zu begleichen, daß es ſich aber nur um eine ver=
hältnismäßig beſchränkte Summe handle. Da Spanien
von den Folgen, die ſich aus der Balkanfrage ergeben
könnten, nicht berührt werde, glaube er, daß die Kredit=
operation unter günſtigen Bedingungen durchführbar ſei,
Rußland.
Das Flottenbauprogramm. Ueber das
ſchon kurz verzeichnete ruſſiſche Flottenbauprogramm ver=
lautet noch: Die 1540 Millionen Rubel ſollen in zehn
Jahren, vom Jahre 1916 ab, verbaut werden. Ein Teil
davon iſt auch für die Kriegshäfen beſtimmt. Der bal=
tiſchen Flotte ſollen je ſechs Dreadnoughts und Ueber=
dreadnoughts von je 28000 bezw. 36000 To. mit 14 zölli=
gen Geſchützen zugeführt werden. 24 Minenkreuzer vom
Typ Nowik, 48 Unterſeeboote und 4 Minenfänger ſind
vorgeſehen. Die Flotte des Schwarzen Meeres erhält je
drei Dreadnoughts und Ueberdreadnoughts vom balti=
ſchen Typ. Die entſprechende Zahl der anderen genann=
ten Schiffe kommt hinzu. Die Flotte des Stillen Ozeans
erhält ſechs leichte Kreuzer von 6000 bis 8000 To, und
28 Kamonenboote für Flußdienſt. Die Torpedoboote des
letzten Typ werden nur in beſchränkter Zahl gebaut.
Argentinien.
Kauf der Staatsbahnen. Im Miniſterrat
unter dem Vorſitz des Präſidenten teilte der Miniſter der
öffentlichen Arbeiten mit, daß er ſich mit zwei Angeboten
über den Kauf der Staatsbahnen beſchäftige. Eine gehe
von Herrn Farquehar, die andere von der argentiniſchen
Zentral=Eiſenbahngeſellſchaft aus. Nach der Anſicht des
Direktors der Staatseiſenbahnen müßte der Kaufpreis
mindeſtens 20 Millionen Pfund betragen. Die Regierung
wünſcht, ehe ſie irgend einen Plan in Erwägung zieht,
die Plane der Käufer hinſichtlich der Ausdehnung der
Linien kennen zu lernen. Die Regierung hat beſchloſſen,
die Landverkäufe in den Gegenden, die zurzeit von den
Staatsbahnlinien berührt werden, einzuſtellen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 15. Oktober.

* Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Königl.
des Großherzogs den Mitgliedern der freiwilligen
Feuerwehr zu Wöllſtein Johann Steiner II. und
Johann Echternach; den Mitgliedern der freiwilligen
Feuerwehr zu Ginsheim Adam Laun und Philipp
Rauſch XVI.; dem Mitgliede der freiwilligen Feuer=
wehr zu Ober=Flörsheim Johann Schwarz V: den
Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehr zu Nieder=Beerbach
Jakob Heinz, Georg Michael Schneider II., Karl
Fiſcher, Georg Ludwig Guſtav Schwinn, Georg
Schneider III., Jakob Fertig und Adam Krug V.;
den Mitgliedern der freiwilligen Feuerwehr zu Arheilgen
Philipp Fornoff und Heinrich Schmitt II.; dem
Mitgliede der freiwilligen Feuerwehr zu Ober=Ingelheim
Andreas Haus den Mitgliedern der freiwilligen Feuer=
wehr zu Klein=Winternheim Heinrich Schreiber II.
und Johann Eckert I.
* Uebertragen wurde der Schulamtsaſpirantin
Sabine Hix aus Mainz eine Lehrerinſtelle an der evan=
geliſchen Schule zu Alsheim, Kreis Worms.
* Beſtätigt wurde der von dem Herrn Grafen
von Schlitz genannt von Görtz auf die Lehrerſtelle an
der Gemeindeſchule zu Pfordt, Krets Lauterbach, präſen=

tierte Schulamtsaſpirant Karl Repp aus Heiſters, Kreis
Lauterbach, für dieſe Stelle.
D Provinzialausſchuß. Die Tagesordnung
zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes der Provinz
Starkenburg am Samstag, den 19. Oktober, vormittags
9½) Uhr, lautet: 1. Klage des Edmund Graf II. in
Lorſch gegen einen Polizeibefehl des Großh. Kreisamts
Bensheim. 2. Klage des Kaufmanns Karl Gottlieb
Gröbe in Darmſtadt gegen die Stadt Darmſtadt wegen
Forderung. 3. Klage der Witwe des Kreisſtraßenwartes
Philipp Barthel IV. zu Büttelborn gegen den Verwal=
tungsrat der Fürſorgekaſſe für Beamte und Bedienſtete
der Landgemeinden und Kommunalverbände. 4. Ent=
wäſſerung des Schwarzbachgebiets; hier Aufſtellung
eines Pumpwerks.
* Bismarck=Nationaldenkmal. Mit der nächſten
Sitzung des großen Ausſchuſſes zur Errichtung eines Bis=
marck=Nationaldenkmals auf der Eliſenhöhe bei Binger=
brück=Bingen, die am 18. Oktober in der Stadthalle zu
Mainz abgehalten werden wird, ſoll zur Erinnerung
an den Jahrestag der Schlacht bei Leipzig eine große
vaterländiſche Veranſtaltung verbunden werden, an der
jeder Bismarckfreund, wie überhaupt jeder patriotiſch ge=
ſinnte Deutſche teilnehmen kann. Selbſtverſtändlich ſind
auch Damen herzlich willkommen. Der erſte Teil des
Programms ſieht eine Rheinfahrt auf einem Dop=
peldecker der Köln=Düſſeldorfer Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft
von Bingen reſpektive Rüdesheim nach Mainz vor, die
mittag um 12½ Uhr (ab Bingen) und 12½ Uhr (ab Rü=
desheim) ihren Anfang nimmt und den Teilnehmern Ge=
legenheit zur Beſichtigung des Denkmalplatzes ( Eliſen=
höhe) vom Schiffe aus bietet. Die Fahrt iſt für alle Teil=
nehmer koſtenlos; Anmeldungen beliebe man bei der
Geſchäftsſtelle zur Errichtung eines Bismarck= National=
denkmals, Köln, Königsplatz 17, alsbald einzureichen. An
dieſe Fahrt ſchließt ſich eine Verſammlung im gro=
ßen Saale der Stadthalle zu Mainz, die um 3 Uhr nach=
mittags beginnt. Die Eröffnungsanſprache hält der Vor=
ſitzende des geſchäftsführenden Ausſchuſſes, Landtags=
abgeordneter Dr. Beumer aus Düſſeldorf. Daran rei=
hen ſich Vorträge der Profeſſoren Wilhelm Kreis,
Architekt in Düſſeldorf, und Hugo Lederer, Bildhauer
in Berlin, über die umgearbeiteten Entwürfe für das
Denkmal. Nach einer Beſichtigung der neuen Modelle
und einer ſehr intereſſanten und reichhaltigen Sammlung
von Bismarckmedaillen beſchließt ein gemeinſames
Mahl in der Mainzer Stadthalle die Tagung. Der heſ=
ſiſche Miniſter des Innern, Exzellenz von Hombergk
zu Vach, der Oberpräſident der Rheinprovinz.
Exzellenz Freiherr v. Rheinbaben, und der
Oberbürgermeiſter der Stadt Mainz, Dr. Göt=
telmann werden bei dieſer Gelegenheit An=
ſprachen halten. — Es wäre ſehr erfreulich, wenn ſich auch
recht viele Bürger unſerer Stadt mit ihren Damen an
dieſen Veranſtaltungen beteiligen würden, die ihnen
einen ſeltenen und reichen Genuß bringen dürften.
* Verſammlung akademiſch gebildeter Beamten. Am
13. ds. Mts. fand im Börſenſaal zu Frankfurt a. M. eine
ſehr zahlreich beſuchte Verſammlung akademiſch gebildeter
Lokalbeamten des Großherzogtums Heſ=
ſen ſtatt. In ihr wurde einſtimmig eine Eingabe an die
Großherzogliche Regierung beſchloſſen, in der anläßlich
der bevorſtehenden endgültigen Regelung der Beamten=
beſoldungen die Bitten vorgetragen werden. 1. daß die
ſeither noch beſtehende Ungleichheit in der Beſoldung der
höheren Beamten, nach der die Richter in nicht gehobenen
Stellen ein höheres Endgehalt erreichen, als die anderen
akademiſch gebildeten Lokalbeamten, beſeitigt werde;
2. daß ihnen jetzt endlich dasjenige Dienſteinkommen ge=
währt werde, in deſſen Genuß ihre Amtsgenoſſen im Reich
und in Preußen ſchon ſeit dem 1. April 1908 ſtehen.
* Städtiſcher Fleiſchverkauf. Es wird uns mitgeteilt,
daß die ſtädtiſchen Verkaufsſtellen am letzten Samstag
folgenden Abſatz hatten: die Verkaufsſtelle im
Schlachthof: 2½¼ Stück Großvieh mit 270 Kilogramm
und 4 Schweine mit 257 Kilogramm; die Verkaufs=
ſtelle Kiesſtr. 21 (zwiſchen Hoch=und Karl=
ſtraße) ¾ Stück Großvieh mit 175 Kilogramm und
2 Schweine mit 150 Kilogramm.
Neu eingerichtete Fernſprechanſchlüſſe und Aender=
ungen bei beſtehenden Sprechſtellen. a) Neue An=
ſchlüſſe: 2148 Wilhelm Beſt, Geheimerat, Heinrich=
ſtraße 19, 2150 Dr. Georg Biermann, Prof., künſtleriſcher
Beirat im Kabinett S. K. H. des Großherzogs, Roquette=

Mit dem Motor ins innerſte Afrika.
von Oberleutnant Paul Graetz.

VI.
Den Dſcha aufwärts zwiſchen Süd= und Neu=Kamerun.
An Bord der „Hygiama”
den 11. Auguſt 1912.
Die aus ſechzehn Steinbauten und mehreren Bam=
bushäuſern beſtehende Faktorei Molundu iſt der Ver=
waltungsſitz der deutſchen Geſellſchaft Süd=Kamerun,
deren Konzeſſionsland urſprünglich halb Süd=Kamerun
umfaſſend jetzt als Eigengebiet auf 1½ Millionen Hektar
beſchränkt und als ſolches in das Grundbuch der Kolonie
eingetragen iſt Molundu am Bumba, zirka 2 Kilometer
von deſſen Einfluß in den Dſcha entfernt, liegt ſüdlich des
Gebiets der Geſellſchaft, welches im Süden durch den
Böckfluß begrenzt, weſtlich bis zum vierzehnten Längen=
grad, nördlich bis etwa zum vierten Breitengrade reicht
und im Oſten durch die Flüſſe Bumba und Ndjui um=
floſſen wird. Das ganze Gebiet iſt in eine große Anzahl
Gummibezirke eingeteilt, deren jeder von einer ſo=
genannten Gummiproduktionsſtelle aus durch einen Eu=
ropäer verwaltet wird. Täglich laufen die Gummikara=
wanen aus allen Teilen dieſes Kautſchukreiches ein. Bei
der Gummigewinnung gibt es zwei Verfahren: Entweder
wird nach der althergekommenen Art der Eingeborenen
die dem Gummibaum abgezapfte Milch in Gefäßen auf=
gefangen und dann aufs Feuer geſtellt, worauf ſich der
Gummi zu unförmlichen Klumpen zuſammenballt, oder
der Saft wird urter der ſachverſtändigen Aufſicht der
Weißen geſiebt und in kochendes Waſſer gegoſſen Die
ſchwammartige Maſſe wird alsdann geknetet, gepreßt und
gewalzt. Durch dieſe Behandlung gewinnt der zu Wür=
ſten und Platten geformte Gummi ein Drittel an Wert.
Auf dem großen Hofe der Faktorei Molundu ſitzen im
Kreiſe die als gute Arbeiter geſchätzten Jaunde, in der
Landſchaft Jaunde in Zentral=Kamerun angeworben und
ſchneiden den auf Eingeborenenart gewonnenen Gummi
in kleine Stücke, welche in einem großen zementierten
Becken gewaſchen und von anhaftenden Schmutzteilchen ge=
reinigt werden. Der 25=Ton=Heckraddampfer „Bumba”
der G.SS. zwiſchen Molundu und dem Stanley=Pool
verkehrend, vermag die Gummimaſſen für den Abtrans=
port nicht mehr zu bewältigen, weshalb der juſt während
unſeres Aufenthaltes in Kinſhaſa zuſammengeſetzte 50=

Ton Heckraddampfer „Dſcha” bereits auf dem Kongo in
Anfahrt dampft. Das Kilo Gummi, von Eingeborenen
gekauft, erzielt augenblicklich auf dem europäiſchen Markt
den Preis von 7,50 Mark, von Europäern behandelt je=
doch 10 Mark. 15 Tons Gummi — 15000 Kilogramm
liegen momentan in den hieſigen Magazinen aufgeſtapelt,
bereit, den heimiſchen Induſtriewerken zugeführt zu wer=
den. Bei dem Einhandeln des Gummis kommt es in
erſter Linie darauf an, die richtigen Waren zum Tauſch=
handel für den Neger zu erraten und vorrätig zu halten.
So erzielte ein kleiner Händler mit einem langen Feld=
ſtuhl im Wert von 30 Mark loco 70 Kilogramm Gummi
525 Mark, mit einer Petroleumlampe, hier mit 25
Mark bewertet, 30 Kilogramm Gummi. Die bei den
Negern einziehende Kultur fragt nach europäiſchen Haus=
haltungs=, Bekleidungs= und Luxusgegenſtänden. Das
Grammophoi ſteht beſonders hoch im Kurs. Stoffe, Salz
und Kupferſpiralen halten ſich jedoch noch immer für die
Allgemeinheit. Elfenbein, mit Vorderladern und Speeren
von den Eingeborenen, beſonders von dem Zwergvolke
der Bomanjoko, wörtlich der Elefantentöter, erlegt, ran=
giert in zweiter Linie als Tauſchobjekt im Molundu=
bezirk. Die Elefantenbeſtände von Süd= und Neu= Kame=
run ſind bedeutend.
Dort, wo der Lupifluß hart unterhalb des Bumba
in den Dſcha fließt, liegt in Blumen gebettet der Euro=
päerfriedhof: Acht Gedenktafeln mit deutſchen Namen. In
der Blüte der Jahre wurden ſie auf dem Felde der Pflicht
von Tropenkrankheiten oder Schickſalstücke dahingerafft.
Droben im Buſch beſchattet der Urwald noch manch an=
deren Grabhügel jugendlicher Hoffnungen. Jetzt ſollen
ſich die Geſundheitsverhältniſſe durch Verbeſſerung der
Unterkunft weſentlich gehoben haben. Hat ſich doch eine
deutſche Frau hierheraus gewagt. Ihrem Gatten, Herrn
von Stetten, folgend, hat ſie das väterliche Haus im
Grunewald gegen die Villa Stetten am Ufer des Bumba
in Molundu eingetauſcht, fürwahr ein tapferes Vorbild!
Man vergißt, daß man in Afrika weilt, am zweiten Grad
nördlicher Breite, wenn man an dem mit deutſcher Haus=
frauenliebe gedeckten Tiſche ſitzt und die Kinder heimat=
licher Kunſt von den Wänden herabſchauen oder wenn
„ihre Lieblinge” die Hennen mit ihren Kücken den Kör=
nerregen aus der Hand der Herrin gackernd begrüßen.
Sonntag, den 4. Auguſt, iſt für eine Erkundig=
ungsfahrt auf dem Bumba auserſehen, woran
die Herren Direktor Pfützner und Subdirektor von Stet=

ten, Oberbuchhalter Leonhardt, Depotleiter Kunze und
last not least Frau Anna von Stetten teilnehmen. Der
Bumba wurde bisher nur von Kanoes befahren, alſo
heißt es: Aufgepaßt! Herr Kunze, den ich im Jahre 1900
als Leutiant im 1. Erſatz=Seebataillon und Führer der
1. Leichtmatroſen=Kompagnie auf Fort Falkenſtein bei
Kiel im Infanteriedienſt ausgebildet, ſteht mit Zinko am
Steuer. Mehrere quer durch den Fluß laufende Stein=
wälle werden mit leichtem Rumpler genommen, bis ſchließ=
lich die Ngodio=Schnellen unſerer Fahrt ein Ziel ſetzen.
Unter dem dichten Laubdache des Urwalds wird Picknick
gemacht, worauf wir mit dem Strom in der Hälfte der
zur Auffahrt benötigten Zeit wieder Molundu erreichen.
Am frühen Nachmittag des 9. Auguſt biegt die „ Hy=
giama” in den Dſcha, unſer Kurs ſteht ſtromaufwärts.
Wir wollen erkunden, wie weit der Dſcha für uns ſchiff=
bar iſt und dieſen Teil von Neu=Kamerun in Augenſchein
nehmen, der ſich von Queſſo aufwärts längs des Dſcha
erſtreckt. An Bord befinden ſich Gäſte: Herr von Stetten,
der eine geſchäftliche Reiſe nach Weſten unternimmt, mit
Gemahlin und Gefolge. An der deutſchen Faktorei
„Wenig” vorüber, die wie die Faktoreien unſerer Lands=
leute de Cuvry und Kallen, nahe dem von einem Zoll=
beamten verwalteten Regierungspoſten dicht unterhalb der
Bumbamündung, Gummihandel betreibt, gleiten wir
zwiſchen Süd= und Neu=Kamerun an hohen Urwald=
mauern dſchaaufwärts. Der Fluß, etwa 150 Meter breit,
windet ſich in Schlangenlinien gen Weſten. Der Kompaß
zeigt, dauernd ſpielend alle Stunden faſt entgegengeſetzte
Richtung. Mehrere bewaldete Inſeln teilen den Strom.
Ein einziges Dorf auf Neu=Kameruner Seite. Mit hef=
tiger Stromkraft ſchießt das Waſſer durch die Carnap=
Schnellen. Da taucht plötzlich auf langer gerader Strecke
weit vor uns ein kleiner Dampfer auf, die „Sembé” die
vier Stunden vor der „Hygiama” Molundu verließ, einer
der beiden kleinen franzöſiſchen Dampfer, welche den
oberen Dſcha mit der Welt verbinden.
Der Tag neigt ſich. Wir ſuchen wie ſo manches Mal
vergeblich nach einer offenen Stelle am Ufer für unſer
Zeltlager. Die „Sembé” ſetzt ſchon das Hecklicht aus.
Bei jeder Biegung des Fluſſes haben wir ein Stück auf=
geholt. Der Sternenhimmel ſpiegelt ſich als breiter,
heller Streifen zwiſchen den ſchwarzen auf dem Waſſer
liegenden Schatten des Uferwaldes. Zinko ſteht am
Steuer. Ich kontrolliere die lotenden Boys vorn auf
dem Kaſtell. Stetten tröſtet ſeine junge Gattin über die

Nummer 243.

Darmſtädter Tagblatt, Dienstag, den 15. Oktober 1912.

weg 20, 2153 Frhr. v. Brandenſtein, Major und Komman=
deur des Garde=Drag.=Regts. Nr. 23, Hermannſtr 39,
2125 H. Brink, Bankdirektor, Roquetteweg 8, 430 Großh.
Bürgermeiſterei Roßdorf, Darmſtädterſtraße 33, 630
Eggers, Oberſtleutnant, Martinſtraße 37, 2146 Erich v.
Gilſa, Hauptmann in Großh. Artilleriekorps, Herdweg 99
2151 Dr. phil. Werner Koch, Chemiker, Herdweg 99, 2145
Dr. Oskar Kulp, Geheimer Sanitätsrat, Roquetteweg 10,
2147 Gottlieb Lorz, Hoflieferant, Pelzwarenlager und
Kürſchnerei, Eſchollbrückerſtraße 3, 2141 Großh. Oberver=
ſicherungsamt, Neckarſtraße 1, 2142 Wilhelm Preuſch, Re=
ſtaurateur, Karlſtraße 104, 2029 Frhr. von Notenhan, Leut=
nant, Drag,=Regt. 23, Dieburgerſtraße 190, 275 Rote Rad=
ler, Eilboten=Inſtitut, Filiale Bahnhof, Verkehrshäuschen,
2140 Fr. Schmitt, Beigeordneter, Saalbauſtr. 71, 2138 Dr.
med. Philipp. Schmitt, Augenarzt, Rheinſtr. 12¾, 2144
Frau Joſeph Schneider, Viktoriaſtraße 42, 2139 H. Schö=
berl, Großh. Baurat, Riedeſelſtraße 53, 2094 Selzam, Ma=
jor a. D., Neckarſtraße 19, (2506) Guſtav Sichel, Inh. der
Firma S. Kahn Söhne Nachf., Schulſtraße 10, 2137 Con=
rad Tack u. Cie., G. m. b. H., Verkaufsſtelle der Schuh=
waren Marke „Condor”, Ludwigſtraße 17, 2149 Dr. E.
Weiß, Rittergutsbeſitzer, Grüner Weg 81, (128) Johs.
Wenz, Bismarckſtraße 26,
b) Aenderungen: 1579 Carl Becker, Hügelſtraße 8,
jetzt Roquetteweg 31, 2087 G. Becker, Roßdörferſtraße 85,
jetzt Inſelſtraße 36, 531 Mina u. Adolf Dingeldein,
Schützenſtraße 10½, jetzt Eliſabethenſtraße 5, (486) Wil=
helm Ehrhardt, Fuchsſtraße 18, jetzt Wwe., Heidelberger=
ſtraße 61, 579 Eiſenbahn=Bauabteilung Dornheimerweg 54,
jetzt altes Main=Neckarbahn=Gebäude, 2126 von Falken=
hayn, jetzt Nr. (2513), 2007 Geppert, jetzt Nr. 22, 1370 Cerf
Hanau, Eliſabethenſtraße 70, jetzt Nr. 14, Rheinſtr. 23,
2056 Heinrich Krüger, Moosbergſtraße 63, jetzt Kiesberg=
ſtraße 39, 2580 Wilhelm Prinz zu Löwenſtein, Heinrich=
ſtraße 39, jetzt 2, 39 W. Merck, übertragen an v. Hell=
dorff, Kommandeur des Leibg.=Inf.=Regts. Nr. 115, Allee
15, 2088 Peter Müller, jetzt Nr. 54, 1575 Carl Naumann
jr, Karlſtraße 60, jetzt Beſſungerſtraße 26, 2596 Reſtaura=
tion Schmitt (Inh. Maria Franz), jetzt Inh. Franz Taver
Schamberger, 107 B. G. Roth, jetzt Nr. 1015, 1019 Hein=
rich Schäfer, übertragen an Philipp Kolb, (2573) F.
Schmidtmann, Wohnung Ernſt=Ludwigſtraße 21, jetzt 14,
1801 Joſ. Schneider, übertragen an Heimverband, Heim
für Alleinſtehende gebildeter Stände. 1798 Schörke, Her=
mannſtraße 39, jetzt Wilhelmſtraße 17, 312 Friedrich Sieger
u. Otto Amend, übertragen an Otto Amend, 1912 H. Stein=
acker, übertragen an Guſt. Stiefel, 113 v. Stoeßer, Wil=
helmſtraße 22, jetzt Heinrichſtraße 39, (486) Tapetenfabrik,
Detailverkaufsſtelle, jetzt Nr. 2143, (21) Franz Ullmann,
Heidelbergerſtraße 9½, jetzt Hügelſtraße 8, 2050 Albert
Vogt, Gutenbergſtraße 1, jetzt 37, 534 Julius Wagner, jetzt
Nr. 1566, (128) Johs. Wenz, Marktpl. 8, jetzt Peter Wenz
und Nr. 1393, 1944 Emil Wünſche, Wendelſtadtſtr. 28, jetzt
Aliceſtraße 25.
e) Abgebrochene Sprechſtellen: 1556 Bis=
marck=Drogerie, 1655 von Branconi, 2047 Georg Brunner,
1510 Dr. Dietz, 1769 Dr. Karl Emden, 1488 Gaſthaus zum
Löwen in Arheilgen, 632 J. Grab, 1410 Alfred Haas, 828
Hotel Gottwald, 590 J. Jacobſohn, (590) Derſelbe, 804
Karl Kaus, 1576 Frau Dr. König 438 Lagerhaus, 1979
Agnes Lang, 1295 Heinrich Mörſchel, 1046 Michael Oppel,
1785 Chriſt. Rabenſtein, 717 Schauenburg, 1216 Wilhelm
Seifert, 1576 Frau Gräfin Spee, 1725 Karl Stief, 173 Karl
Wolff.
* Ortsgruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs. Man
ſchreibt uns: Nicht vergeblich war der Führer Lockruf
„Friſch auf!” verklungen zur 7. Wanderung in dieſem
Jahre. Ungefähr 120 Wanderer brachte der Triebwagen,
an dem noch ein Wagen angehängt war, um 6,53 Uhr nach
Zwingenberg. Nachdem noch ein anderer Zug Herrn
Forſtmeiſter Guntrum von Heppenheim gebracht hatte,
ging es nun durch die Weinberge und dann ſteilaufwärts
nach dem Auerbacher Schloß. Nach kurzer Raſt und einem
kleinen Imbiß ging es durch das Hochſtädter Tal, Eremi=
tage Wilmshauſen nach Gronau. Leider wollte der Nebel
nicht weichen, ſo daß alle die ſchönen Ausblicke nicht ge=
noſſen werden konnten. Wo ſind wir jetzt, ſo gilt die
Frage dem Nächſten und faſt nur die Führer wiſſen Aus=
kunft zu geben auf den geheimnisvollen Waldpfädchen,
die uns nun zur wohlverdienten Frühſtücksraſt bringen.
Nachdem man ſich an Leib und Seele geſtärkt hatte und
zum Aufbruch geblaſen war, übernahm von nun an Herr
Forſtmeiſter Guntrum die Führung. Der Weg führte wie=

der hinauf nach der Eulerhütte und um die Kuppe des
Eſelbergs herum nach Oberhambach. Plötzlich umfängt
uns lichter Schein, Strahlen, durch die Bäume gebrochen,
beleuchten die Nebel im Wald, wie ein Märchenbild, wie
eine Auferſtehung. Die Sonne hatte ſich durchgerungen,
um uns nun die Waldränder in ihrer herrlichen Pracht zu
zeigen. Es wäre zuviel, alles zu beſchreiben, was ſich hier
nun dem Auge geboten. Weiter ging es nun bis zur
Jägerraſt, durch den Heppenheimer Stadtwald mit ſeinen
herrlichen Ausblicken, durch Fiſchweiler nach Heppenheim.
Vortrefflich mundete das Mittagsmahl im „Halben
Mond‟. Herr Forſtmeiſter Guntrum begrüßte namens
der Ortsgruppe Heppenheim die Darmſtädter Wanderer
mit herzlichen Worten und kräftigem „Friſch auf!” Mit
launigen Worten dankte ſeitens der Darmſtädter Herr Dr.
Hinrichs. Sein „Friſch auf!” galt dem liebenswürdigen
Führer, Herrn Forſtmeiſter Guntrum. Nachdem noch die
Ortsgruppe Heppenheim in ſehr ſtarker Anzahl mit ihren
Damen erſchienen und der Saal bis zum letzten Plätzchen
beſetzt war, entwickelte ſich ein fröhliches Treiben, und bei
frohen Liedern, launigen Reden und heiteren Vorträgen
verfloß nur die Zeit zu ſchnell, die man mit der Heppen=
heimer Ortsgruppe zuſammen ſein konnte.
C. Volksbureau. Seit dem 10. ds. Mts. iſt ein ſogen.
Volksbureau im katholiſchen Geſellenhaus Fried=
richſtraße 30, eröffnet. Arbeiterſekretär Zurnieden=
Worms wird daſelbſt am 2. und 4. Donnerstag jedes Mo=
nats von 5½ bis 8 Uhr Sprechſtunden halten über alle
Fragen der Arbeiterſchutz= und Verſicherungsgeſetze, ſo=
wie in Geſinde=, Miet= und Steuerſachen.
* Eine Zuſammenkunft der Mitglieder des Verban=
des Deutſcher Elektrotechniker fand auf Einladung der Heſ=
ſiſchen Elektrotechniſchen Geſellſchaft am Sonntag in
Darmſtadt ſtatt. Die Veranſtaltung, die in erſter Linie
dem Beſuch der beiden Ausſtellungen „Der Menſch” und
„Eugen Bracht” gewidmet war, war von den Herren
Direktor C. Heſſe und Ingenieur J. Herzog in einer
Weiſe vorbereitet worden, daß die Teilnehmer, die in
Stärke von etwa 150 Herren und Damen erſchienen waren,
mehrfach Gelegenheit nahmen Dank und Anerkennung zu
ſagen ob des in Darmſtadt gebotenen, und voller Lobes
waren über den angenehmen Aufenthalt in unſerer Reſi=
denz. Um 9 Uhr wurden die Teilnehmer am Hauptbahn=
hof von dem Empfangskomitee begrüßt und zunächſt in
die Ausſtellung „Der Menſch” geleitet, für deren Beſuch
etwa 2 Stunden vorgeſehen waren. Darnach ſtattete man
noch dem Landesmuſeum einen Beſuch ab und fand ſich
dann gegen 1 Uhr im „Hotel Köhler” zum gemeinſamen
Mahle ein, das in dem oberen Saale ſerviert wurde und
höchſt animiert verlief. Es nahmen daran teil die
Herren Geheimerat Chriſtiani und Generalſekretär
Dettmar=Berlin vom Vorſtand des Verbandes deut=
ſcher Elektrotechniker, ferner Geh. Rat Profeſſor König,
Rektor Magnif. der Univerſität Gießen, Profeſſoren Epp=
ſtein und Eugen Hartmann=Frankfurt a. M., Profeſſoren
Sengel und Peterſen von der Techniſchen Hoch=
ſchule Darmſtadt, Dr. Kraetzer=Bingen uſw. Beim Feſt=
mahl nahm Herr Geh. Profeſſor König Gelegenheit, die
Gäſte aufs herzlichſte zu begrüßen und im Kreiſe der Mit=
glieder der H. E.=G. willkommen zu heißen. Sein Trink=
ſpruch klang aus in ein dreifaches Hoch auf den Verband
Deutſcher Elektrotechniker. Deſſen Vorſ., Herr Geh. Rat
Chriſtiani dankte herzlichſt und zollte dem gaſtgeben=
den Verein hohes Lob für das in Darmſtadt Gebotene
und das vorzügliche Arrangement der Zuſammenkunft, die
in erſter Linie Herrn Direktor Heſſe zu danken ſei. Nach=
dem man nach Tiſch zunächſt unter der liebenswürdigen
Führung des Herrn Ingenieur Herzog der Bracht=
Ausſtellung einen Beſuch abgeſtattet hatte, wurden die
Teilnehmer mittels elektriſcher Wagen nach dem Böllen=
falltor befördert und den Gäſten von hier aus durch einen
Spaziergang nach der Ludwigshöhe Gelegenheit geboten,
unſere ſchöne Umgebung und unſere prächtigen Wälder,
die ſich gegenwärtig in wunderbarer Herbſtfärbung befin=
den, kennen zu lernen. Auf der Ludwigshöhe wurde der
Kaffee eingenommen, während die Kapelle des Leibgarde=
regiments unter Obermuſikmeiſter Hauske konzertierte.
Eine Anzahl Teilnehmer unternahm unter Führung des
Direktors Heſſe eine kurze Beſichtigung der Stadt und
unter Führung von Herrn Profeſſor Sengel eine Be=
ſichtigung der Hochſchule. Abends fand wiederum im
Hotel Köhler gemütliches Beiſammenſein ſtatt, das durch