Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerake
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. vierkelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der württembergiſche Landtag wurde am
Samstag aufgelöſt. Der Termin für die Neuwahlen
iſt noch nicht bekannt gegeben.
Der Dampfer „Vandalia” der Hamburg=Amerika=
Zinie kolkidierte auf der Unterelbe mit einem
Schwimmdock und ſank ſofort. Zwei Mann werden
vermißt Der Dampfer „Graecia” derſelben Linie
wurde ſtark beſchädigt.
Einer Meldung des Matin zufolge iſt völlige Ein=
mütigkeit zwiſchen Frankreich, Rußland
und Deutſchland bezüglich der an die Balkan=
ſtaaten zu richtenden Note feſtgeſtellt.
Das bulgariſche Sobranje und die ſerbiſche
Skupſchtina wurden am Samstag durch die
Könige Ferdinand und Peter eröffnet.
Der Präſident der kretiſchen National=
perſammlung erließ eine Proklamation, in
der er die Bevölkerung auffordert, unter der griechi=
ſchen Fahne das Kreuz gegen das türkiſche Bar=
barentum zu verteidigen.
In Alicante fuhr ein Güterzug in die Bahnhofs=
halle hinein, wobei 9 Perſonen getötet und über
100 verletzt wurden.
Der Eiſenbahnerſtreik in Spanien iſt beendet,
da eine Einigung erzielt wurde. Der Verkehr wird am
Montag wieder aufgenommen.
Letzte Nachrichten ſiehe Seite 7 und 8.

Der Balkankonflikt.

Deutſchlands Anteil am Handel der
Balkanländer.
*⁎* Angeſichts der Wirren am Balkan und der Mög=
lichkeit eines Krieges daſelbſt ſei auf den deutſchen Anteil
der Ein= und Ausfuhr der Balkanſtaaten hingewieſen.
Wir führten im Jahre 1910 ein:
von Bulgarien für 6,3 Millionen Mark Waren
„ Griechenland „ 21,3
„ Serbien
„ 170
00
„ Montenegro
„ der europ. Türkei „ 22,9
zuſammen für 67,5 Millionen Mark Waren
und führten im Jahre 1910 aus:
für 19,0 Millionen Mark Waren,
nach Bulgarien
Griechenland „ 15,1
„ 19,1
Serbien
„ dereurop. Türkei „ 73,3
„ 0,5
„ Montenegro
zuſammen für 127,0 Millionen Mark Waren.
Während unſere Einfuhr von der Balkanhalbinſel
zum größten Teil aus landwirtſchaftlichen Produkten be=
ſteht, ſind an unſerer Ausfuhr dahin alle Induſtrien, na=
mentlich aber die Eiſen= und Textilinduſtrie, beteiligt.
Man ſieht alſo, Deutſchland hat an der Entwickelung der
Dinge am Balkan ein ſehr lebhaftes Intereſſe, welche noch
dadurch ſich erhöht, daß in den Unternehmungen der Bal=
kanſtaaten, in den induſtriellen Etabliſſements, Eiſen=
bahnen uſw., viele Millionen deutſchen Kapitals ſtecken.
Türkiſche Chancen.
C) Ein intereſſantes Streiflicht auf die militäri=
ſchen Chancen der Türken in einem Kampfe
gegen die vereinigten vier Balkanſtaaten wirſt
ein Aufſatz, den ein militäriſcher Fachmann in der Daily
Mail veröffentlicht.
Wenn auch auf dem Papier das Zahlenverhältnis
zu Ungunſten der türkiſchen Armee zu ſprechen ſcheint,
wäre es doch ein großer Fehler, im Falle eines Krieges
die Lage der Türkei als verzweifelt anzuſehen. Wenn
man alle Garniſonen und Detachements abzieht, die in
den Städten und in den fernen Provinzen bleiben müſ=
ſen, kann die Türkei innerhalb 10 Tage eine Armee von
200= bis 300 000 Truppen an die bulgariſche Grenze wer=
fen: und dieſes Heer würde mit jedem Tage verſtärkt
werden. Wie könnte ſich nun ein Feldzug geſtalten?
Die Gegner der Türkei zerfallen geographiſch in
zwei Gruppen, die ſchwer mit einander in Verbindung
treten können. In der erſten Gruppe ſehen wir Bul=
garten, Serbien und Montenegro, in der zweiten Grie=
chenland und Kreta. Der griechiſchen Armee wird die
Fähigkeit zu einer energiſchen durchgreifenden Offenſive
nicht zugetraut. Für die Türken wird alles darauf an=
kommen, das Maximum der Kraft zuerſt auf den gefähr=
lichſten Gegner zu werfen: und das iſt Bulgarien.
Zugleich wird man ſich bemühen, Serbien und Monte=

negro aufzuhalten, wird in den ſchwerzugänglichen Ge=
birgsgegenden einen Guerillakrieg führen: die Entſchei=
dung aber würde in dem Zuſammenſtoß zwiſchen der
Türkei und Bulgarien fallen. Wenn die bulgariſchen
Streitkräfte nicht blitzſchnell losſchlagen, wird das tür=
liſche Her dieſem Gegner zahlenmäßig um 50 Prozent
überlegen ſein.
Die türkiſche Artillerie gilt als beſonders gut aus=
gebildet, und unter guter Führung iſt die türkiſche
Infanterie ſtets unerreichbar geblieben. General=
feldmarſchall von der Goltz gibt die Erklärung für dieſe
hohen kriegeriſchen Eigenſchaften: ieder Türke fühlt ſich
als Mitglied einer herrſchenden Raſſe die hoch über den
chriftlichen Ballkannationem ſteht. Tüeſes Gefühl der
Kraft und der Macht begleitet ihn auch in die Schlacht.
Der türkiſche Soldat ſtammt aus einer kräftigen Landbe=
völlerung, iſt an Enkbehrungen und an ein ſchweres
Leben gewöhnt, iſt von Kind auf mit dem Gebrauch von
Waffen vertraut und braucht bei dem Eintritt ins Heer
nur den mechaniſchen Teil der Diſziplin zu erlernen. Die
ſchwächſte Waffe der Türkei iſt vielleicht die Kavallerie,
obgleich auf dieſem Gebiete unter dem jungtürkiſchen
Regime viel gearbeitet worden iſt. In Bezug auf die
Kavallerie ſind zudem Serbien, Montenegro und Grie=
chenland ebenſo ſchwach. Die großen Vorzüge der Türken
laſſen ſich an dem griechiſchen Feldzuge von 1897 vortreff=
lich beobachten. Die Tapferkeit der Gegner iſt hier außer
Zweifel, ſelbſt Goltz hat erklärt, daß die Griechen, „ſich
unter den ſchwierigſten Umſtänden tapfer ſchlugen und
daß die allgemeine Verachtung des modernen Hellenen
ſicherlich nicht gerechtfertigt ſei.” Aber der Türke iſt ein
ungleich beſſerer Soldat und Kämpfer. Im ruſſiſchen
Kriege unterlagen die Türken durch die Unfähigkeit ihrer
Führer: aber die unvergleichlichen Soldatentugenden
zeigten ſich auch damals. Ein engliſcher Offizier, der
bei Plewna auf türkiſcher Seite mitkämpfte, ſchildert uns
den türkiſchen Soldaten im Höhepunkt des Kampfes: „Von
ein oder zwei Ausnahmen abgeſehen ſah ich niemals ein
Zögern, ein Ausweichenwollen, im Kampfe ſelbſt aber
überhaupt nie. Einige brüllten wie Idioten und feuer=
ten, ſie ſchienen von einer wahrhaft teufliſchen Wut er=
faßt; die anderen waren ruhig und ſtill und gelaſſener
als bei einer Schießübung.” Und dieſe völlige Un=
empfindlichkeit des Türken gegen jede Art der Todesge=
fahr, dieſe vollkommene Kühle offenbarte ſich ebenſo im
griechiſchen Feldzug.
Die Bulgaren würden in einem Kriege vorausſichtlich
eine ſchnelle Offenſive verſuchen, deren Ziel entweder
Saloniki oder Konſtantinopel ſelbſt ſein würde. Saloniki
iſt nun auf der Landſeite von ſtarken Befeſtigungen be=
ſchützt, verfügt über eine ſchwere Artillerie; auf der See=
ſeite beſaß man früher nur veraltete Batterien; ob ſie
jetzt in Anbetracht des italieniſchen Krieges durch moderne
Geſchütze erſetzt worden ſind, iſt nicht feſtzuſtellen, aber
auch die alten Batterien würden ausreichen, um die aus
nur vier kleinen, nicht ernſthaft in Betracht kommenden
Schiffen beſtehende griechiſche Flotte in Schach zu halten.
Konſtantinopel dagegen iſt durch die Tſchataldja= Befeſti=
gungen geſchützt. Wie hoch man auch die Stoßkraft des
bulgariſchen Heeres bewertet: der beſte Feldherr würde
zögern, ſtarke Befeſtigungen anzugreifen, die von ſolchen
Soldaten wie Türken verteidigt werden und zudem mit
einer überwältigenden Artillerie gerüſtet ſind
Wenn man alle dieſe Dinge berückſichtigt. ſo ſchließt
der engliſche Fachmann, dann erſcheinen die Ausſich=
ten des Balkanbundes nicht beſonders roſig. Die
Ermordung des „kranken Mannes” wird ſich ſicherlich als
eine viel ſchwierigere Aufgabe erweiſen, als die optimi=
ſtiſchen Serben und Bulgaren geglaubt haben. Die Türkei
wird einen verzweifelten Widerſtand bieten, und jeden
Augenblick kann der Sultan einen „heiligen Krieg=
erklären. . .
Die Schritte der Mächte.
* Wie der Matin berichtet, konnte am Freitag nachmit=
tag eine vollſtändige Eiſnmütigkeit zwiſchen
Frankreich, Rußland und Deutſchland bezüg=
lich der an die Balkanſtaaten zu richtenden Note
feſtgeſtellt werden. Man erwartet jedoch noch die Zu=
ſtimmung Oeſterreich=Ungarns. Die Note der Mächte in
ihrer jetzigen Faſſung ſpricht den Balkan=Regierungen
ihre Mißbilligung wegen der von ihnen beobachteten
herausfordernden Haltung gegenüber der Türkei aus.
Ferner erklärt die Note, daß die Mächte keine Aenderung
des Statusquo auf dem Balkan dulden werden. Ebenſo
verpflichten ſich die Mächte, ſelber die Ausführung der Re=
formen in Mazedonien in die Hand zu nehmen. Tief be=
dauert wird es, daß bisher die Zuſtimmung Englands
zu dieſem Kollektivſchritt ausgeblieben iſt. Artikel 2 der
Note iſt angetan, der Pforte Genugtuung zu geben, wäh=
rend er den Balkanſtaaten zu verſtehen gibt, daß man ſelbſt
im Falle eines Sieges auf territorialen Grundbeſitz nicht
zu rechnen habe. Artikel 3 wird den Forderungen der
Balkanländer gerecht, da ſie ſelber erklären, daß die von
ihnen verfügte Mobiliſierung nur den Zweck habe, die
Verwirklichung der Reformen in Mazedonien durchzu=
ſetzen.

Aus Wien wird der Köln. Ztg. gemeldet: Die
Pariſer Meldung von einer durch Poincaré betriebenen
Verſtändigung Rußlands mit Oeſter=
reich=Ungarn über eine gemeinſame Balkanaktion
findet warmen Anklang bei der Neuen Freien Preſſe, die
ſchon lange die Zerſtörung des öſterreichiſch=ruſſiſchen
Balkaneinvernehmens beklagt und als Urſache der gegen=
wärtigen Balkanwirren bezeichnet. Die Reichspoſt da=
gegen mißtraut dieſer geplanten öſterreichiſch=ruſſiſchen
Verſtändigung aufs äußerſte; ſie argwöhnt, dieſe Ver=
ſtändigung ſolle Oeſterreich=Ungarn für alle Fälle die
Freiheit des eigenen Handelns nehmen und die Monarchie
hindern, ſelbſt für den Fall, daß die Serben den Sandſchal
beſetzen und am Balkan den Statusquo umrennen, eine
ihre ureigenſten Intereſſen ſchützende Initiative zu er=
greifen; mit anderen Worten, Rußland verlange nichts
weniger, als daß Wien ſein Desintereſſement an den kom=
menden Balkanintereſſen in einer Verſtändigung mit
Petersburg feſtlege. Es ſei überflüſſig, ein ſolches An=
ſinnen zu erörtern. Oeſterreich=Ungarn wolle aufrichtig
an der Eindämmung des ausbrechenden Balkanbrandes
mitarbeiten, aber man dürfe nicht mit Forderungen kom=
men, die ſeine Lebensintereſſen bedrohten und ſeine poli=
tiſchen Traditionen mit einem Stück beiſeite ſchöben.

Deutſches Reich.

— Die deutſch=franzöſiſchen Ab=
machungen über Neu=Kamerun. In der
neueſten Nummer des Kolonialblattes werden die Verein=
barungen veröffentlicht, die zwiſchen der deutſchen und
franzöſiſchen Regierung über die Grenzvermeſſungen in
Neu=Kamerun, ſowie über die Uebergabe der zwiſchen
Kamerun und Franzöſiſch=Aequatorial=Afrika auszu=
tauſchenden Gebiete abgeſchloſſen worden ſind. Die Ver=
einbarungen betreffen ferner das Konzeſſionsweſen in
den neuerworbenen deutſchen und franzöſiſchen Gebieten,
ſowie die Staatsangehörigkeit der Perſonen, die ſich in
dieſen Gegenden befinden. Die Uebergabe der auszu=
tauſchenden Gebiete erfolgt in vier Abſchnitten. Frank=
reich verläßt das ihm bisher gehörende Territorium am
1. Oktober 1912, am 1. Februar, 1. April und 1. Juni
1913. Deutſchland übergibt an Frankreich das zwiſchen
dem Schari und dem Fluſſe Ba=Ili gelegene Gebiet am
1. Oktober 1912 und den Reſt am 1. Januar 1913. Jede
der beiden Vertragsmächte iſt ſeit dem 12. März ds. Js.
dem Rechte nach ſouverän über die ihr von der anderen
Macht abzutretenden Gebiete, dieſe behält jedoch bis zur
tatſächlichen Uebergabe die vorläufige Ausübung der
Staatshoheitsrechte. Das Abkommen über das Konzeſ=
ſionsweſen ſoll nur erworbene Rechte erklären und keine
neuen Rechte ſchaffen; die Konzeſſionsinhaber ſind daher
in keinem Falle befugt, gegenüber der deutſchen Regierung
Anſpruch auf ausgedehntere Rechte zu erheben, als ſie ſie
gegenüber der franzöſiſchen Regierung beſaßen. Die
Konzeſſionsgeſellſchaften behalten ungeachtet der ganzen
oder teilweiſen Unterſtellung der ihnen verliehenen Ge=
biete unter deutſche Staatshoheit ihre rechtliche Eigenſchaft
als franzöſiſche Geſellſchaften. Die deutſche Regierung'
nimmt aber für die deutſchen Gerichte das unbeſchränkte
Auslegungsrecht der Konzeſſionsverträge in Anſpruch.
— Maßregeln gegen die Fleiſchteue=
rung. Am Samstag vormittag trat im preußiſchen
Miniſtreium die Konferenz zuſammen, die vom Miniſte=
rium einberufen worden war, um mit dem Vorſtande des
deutſchen Städtetages und geeigneten Sachverſtändigen
über die weitere Durchführung der geplanten Regierungs=
Maßnahmen zur Behebung der Fleiſchteuerung zu be=
raten. — Dem Bundesrat iſt ein Geſetzentwurf zuge=
gangen, der den Zoll auf friſches europäiſches Fleiſch
weſentlich herabſetzt. Um jedoch die Fleiſcheinfuhr nicht
aufzuhalten, ſoll eine Stundung des Zolles oder ſpätere
Rückgewähr der jetzt zuviel gezahlten Beträge erfolgen.
Deutſcher Induſtrieſchutzverband
(Sitz Dresden). In der letzten unter dem Vorſitz des
Herrn Landtagsabgeordneten Dr. Zöphel=Leipzig abge=
haltenen Vorſtandsſitzung wurde als Hauptpunkt der
Tagesordnung der gegenwärtige Stand der Organiſation
beſprochen. Herr Direktor Grützner=Deuben berichitete
dazu, daß dem Verbande jetzt mehr als 3500 induſtrielle
Betriebe mit einer Lohnſumme von zuſammen etwa
300 Millionen Mark als Mitglieder angeſchloſſen ſeien,
und daß vom Verbande in dieſem Jahre bis Jjetzt 325
Arbeiterbewegungen bearbeitet wurden, Aus dieſen haben

Seite 2

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 7. Oktober 1912.

Nummer 236.

ſſich 107 entſchädigungsberechtigte Streikfälle entwickelt,
während bei 218 Bewegungen ſich der Ausbruch von
Streiks verhüten ließ. Der Antrag eines größeren ſchwei=
zeriſchen Arbeitgeberverbandes um Aufnahme in den
Deutſchen Induſtrieſchutzverband wurde mit Rückſicht auf
die Satzungen abgelehnt.
— Der württembergiſche Landtag hielt
am Samstag ſeine letzte Sitzung ab. Der Präſident der
Kammer, v. Payer, war zum letztenmal an der Stätte
ſeiner langjährigen Wirkſamkeit tätig. Er hat es abge=
lehnt, noch einmal für den Landtag zu kandidieren und
wird künftig ſeine ganze Arbeitskraft und politiſche Er=
fahrung dem Reichstag zur Verfügung ſtellen.

Ausland.

Italien.
Der Krieg. Das Militärluftſchiff „M. 1” das
größte, das Italien bis jetzt gebaut hat, und über deſſen
Probeflüge im vergangenen Juli berichtet wurde, iſt in
den letzten Septembertagen noch verſchiedenen Höhen=
proben unterzogen und dann in der Station am See von
Bracciano abgetakelt worden. Es befindet ſich gegen=
wärtig auf der Reiſe nach Tripolitanien, um auf dem
dortigen Kriegsſchauplatz verwandt zu werden. Man
darf daraus wohl ſchließen, daß die italieniſche Heeres=
leitung auch für den Fall, daß demnächſt ein Friedens=
ſchluß mit der Türkei zuſtande käme, doch mit der Wahr=
ſcheinlichkeit der Fortſetzung der Feindſeligkeiten durch
die arabiſche Bevölkerung rechnet. Beſtätigt wird dieſe
Annahme durch die vor wenigen Tagen verfügte Einbe=
berufung neuer Reſervemannſchaften. Bis zum 7. Oktober
haben ſich ſämtliche Reſerviſten des Jahrgangs 1900 und
ein Teil des Jahrgangs 1887 zur Fahne zu ſtellen, im
ganzen etwa 40000 Mann.
Spanien.
Die Kammern ſind zum 14. Oktober einberufen
worden. Sie werden ſich zunächſt mit dem Ausſtand der
Eiſenbahnangeſtellten beſchäftigen.
England.
Die chineſiſche Anleihe. Die mit belgiſchen
Kapitaliſten vereinbarte chineſiſche Anleihe von 250 Mil=
lionen Francs wird nicht vor Beginn des nächſten Jahres
ausgegeben werden.
* Ein Schiffahrtstunnel bei Koburg.
Ein großzügiges Werk, wie es Europa bis jetzt noch nicht
aufzuweiſen hat, iſt bei dem geplanten Main-Werra=
Kanal in Ausſicht genommen worden. Der Verein
für Schiffbarmachung der Werra beabſichtigt bekanntlich,
die Werra bis Wernshauſen zu kanaliſieren. Als dann
das Projekt des Main-Werra=Kanals hinzukam, wurde
die Werrakanaliſation weiter ausgedehnt bis Obermaß=
feld bei Meiningen. Dann aber ſoll der Lauf der Werra
verlaſſen und ein Kanal über die Vorberge des Thüringer
Waldes geführt werden, die bei Römhild überſchritten
werden ſollten. Dazu waren mächtige Hebewerke in Aus=
ſicht genommen worden, die die Schiffe in drei Stufen
über die Höhen bringen ſollten. Bei näherer Prüfung
dieſes Projektes hat ſich aber herausgeſtellt, daß dieſe
Schiffshebewerke denn doch zu koſtſpielig und nicht prak=
tiſch genug ſein würden. Man iſt deshalb auf den Ge=
danken gekommen, an Stelle der Hebewerke einen ſchiff=
baren Tunnel durch das Gebirge hin=
durch zu legen. Die Firma Grün und Bilfinger in
Mannheim iſt beauftragt worden, dieſen Plan auszu=
arbeiten. Sie wird ihn in der nächſten Hauptverſamm=
flung des Vereins für Schiffbarmachung der Werra, die
Ende Oktober oder Anfang November in Eiſenach ſtatt=
finden wird, vorlegen. Von Römhild aus wird der Ka=
nal ſich dann dem Laufe der Rodach und der Itz zuwen=
den, um bei Bamberg in den Main zu münden. Vom
Einfluß der Rodach in die Itz ſoll dann ein Stichkanal
nach Koburg gelegt werden. Für die Werra bis Werns=
hauſen ſind 23 Talſperren geplant worden, die zuſam=
men eine Waſſermenge von 88250000 Kubikmetern auf=
ſpeichern ſollen.
** Stacheldraht zwiſchen Deutſchland
und Rußland. Eine einzigartige Grenzſcheide wird
binnen weniger Jahre an der ruſſiſch=deutſchen Grenze
durchgeführt ſein. Trotz der größten Aufſicht iſt es den
Grenzbeamten und dem militäriſchen Grenzaufſichtsdienſte
nicht möglich, dem Schmuggel beizukommen. Es ſoll da=
her jetzt eine drakoniſche Maßnahme Platz greifen. Die
ruſſiſche Grenzverwaltung hat nämlich beſchloſſen, längs
der ruſſiſch=deutſchen Grenze einen zwei Meter hohen, ſehr
ſtarken Stacheldrahtzaun ziehen zu laſſen. An einigen

Stellen iſt mit der Errichtung dieſer eigenartigen Grenz=
ſcheide bereits begonnen worden, innerhalb fünf Jahren
ſoll die ganze Landesgrenze damit verſehen ſein.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 7. Oktober.

* Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Großher=
zog empfingen am Samstag: den General der Infan=
terie von Schenck, Generaladjutant Sr. Maj. des Kaiſers
und Königs, kommandierender General des 18. Armee=
korps in Frankfurt a. M., den Oberſtleutnant Eggersſ,
Kommandeur des Großh. Artillerie=Korps, 1. Großh.
Heſſ. Feldartillerie=Regiment Nr. 25, den Major Coll=
mann, Abteilungskommandeur in demſelben Regiment,
den Major von Rochlitz, Abteilungskommandeur im
Straßburger Feldartillerie=Regiment Nr. 84, den Haupt=
mann Lauteſchläger, Batteriechef im 2. Großh. Feld=
artillerie=Regiment Nr. 61, den Hauptmann von Goetze,
Kompagniechef im Leibgarde=Infanterie=Regiment
(1. Großh. Heſſ.) Nr. 115, den Hauptmann Freiherrn von
Buddenbrock=Hettersdorf und den Leutnant von Wachter
(Walter) von demſelben Regiment, den Leutnant Boeck
vom Füſilier=Regiment Nr. 39, kommandiert zur Dienſt=
leiſtung beim 2. Großh. Heſſ. Feldartillerie=Regiment
Nr. 61, den Vorſtand des Vereins ehem. Großh. Heſſ.
Leibgardiſten in Frankfurt a. M., beſtehend aus den Her=
ren: Oberleutnant der Reſerve Haag, Kaufmann Hoff=
mann, Kaufmann Nachtigall und Druckereibeſitzer Dül=
fer, den Konſiſtorialrat Roſenfeld, Militäroberpfarrer
beim 18. Armeekorps in Frankfurt a. M., den Sanitäts=
rat Dr. Maurer, den Oberbibliothekar Dr. Voltz, den
Kommerzienrat Mayer von Mainz, den Pfarrer Grein
von Kaichen, den Hausinſpektor Schubert am Großh.
Hoftheater, den Hoflieferant Bringer, den Geh. Schulrat
Winter, den Profeſſor Matthaei, den Schriftſteller Stock=
hauſen, den Poſtinſpektor Klingelhöffer, den Weinguts=
beſitzer Wallot von Oppenheim, den Rektor Profeſſor Dr.
Eck von Gießen, den Poſtrat Pormann; zum Vortrag:
den Staatsminiſter Ewald, den Finanzminiſter Braun,
den Oberjägermeiſter Freiherrn van der Hoop, den Vor=
ſtand des Kabinetts Geheimerat Römheld.
* Juſtizperſonalien. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben ernannt den Landgerichtsrat bei dem
Landgericht der Provinz Starkenburg Hermann Welcker
zum Oberlandesgerichtsrat bei dem Oberlandesgericht:
den Amtsrichter bei dem Amtsgericht Michelſtadt Amts=
gerichtsrat Heinrich Noack zum Oberamtsrichter bei dem
Amtsgericht Gernsheim; den Notar mit dem Amtsſitz in
Gau=Algesheim Juſtizrat Adam Schmitt zum Notar
mit dem Amtsſitz in Mainz als Nachfolger des Notars
Juſtizrats Dr Bittong daſelbſt; den Aktuar bei dem
Amtsgericht Grünberg Johann Peter Langsdorf zum
Aktuar bei dem Amtsgericht Darmſtadt I; ferner wurde
ernannt der Gerichtsvollzieher mit dem Amtsſitz in Butz=
bach Ludwig Jakob Lepper zum Gerichtsvollzieher mit
dem Amtsſitz in Friedberg. In den Ruheſtand verſetzt
wurde der Amtsgerichtsdiener bei dem Amtsgericht Bens=
heim Johann Georg Meyer auf ſein Nachſuchen unter
Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte, ſämtlich
mit Wirkung vom Tag des Dienſtantritts ihrer Nachfolger.
* Ordensverleihungen. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Oberſekretär der ſtädtiſchen
Verwaltung Philipp Schäfer zu Mainz die Erlaubnis
zur Annahme und zum Tragen des ihm von Sr. Maj.
dem Deutſchen Kaiſer, König von Preußen, verliehenen
Königlich Preußiſchen Kronen=Ordens 4. Klaſſe erteilt;
verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Großherzog
dem Arbeiter Adam Mahr zu Nieder=Ramſtadt, in
Dienſten der Chemiſchen Fabrik E. Merck zu Darmſtadt,
ferner den nachbenannten Arbeitern der Eiſengießerei
und Eiſenbahnwerkſtätte „Friedrichshütte” bei Laubach:
Former Chriſtian Grein in Ruppertsburg, Former
Heinrich Sann IV. in Lauter (Kreis Gießen), Kugel=
ofenarbeiter Philipp Gilbert in Gonterskirchen,
Former Karl Rinker in Lauter (Kreis Gießen), ſämtlich
das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für
treue Arbeit” zum 3. Oktober 1912 und dem Lehrer
Heinrich Göckel in St. Johann, Kreis Alzey, anläßlich
ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Ritterkreuz
2. Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen.
* In den Ruheſtand verſetzt wurden der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu König, Kreis Erbach, Jakob
Ditter mit Wirkung vom 1. November, der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu Steinbach, Kreis Erbach,
Johannes Müller mit Wirkung vom 1. Oktober, der
Lehrer an der Gemeindeſchule zu Bodenheim, Kreis
Oppenheim, Johann Metzger vom 1. November, der
Lehrer an der Gemeindeſchule zu St. Johann, Kreis
Alzey, Heinrich Göckel vom 1. November, der Lehrer
an der Gemeindeſchule zu Nieder=Erlenbach, Kreis Fried=
berg, Heinrich Metzler, der Lehrer an der Gemeinde=
ſchule zu Schwalheim, Kreis Friedberg, Konrad
Bormuth, ſämtlich auf deren Nachſuchen, unter Aner=
kennung ihrer langjährigen treuen Dienſte, letztere beiden
mit Wirkung vom 1. November d. J. an und wurde
ihnen aus dieſem Anlaß das Ritterkreuz 2. Klaſſe des
Verdienſtordens Philipng des Großmütigen verliehen.
g. Schwurgericht. Die Verhandlung gegen den Land=
arbeiter Petſchek und ſeine Schwägerin Dzadek
wurde am Samstag vormittag zu Ende geführt. Die

Geſchworenen verneinten die Schuldfrage bezüglich der
Angeklagten Dzadek. Sie wurde freigeſprochen. Der An=
geklagte Petſchek wurde zu einem Jahr Gefäng=
nis, abzüglich 1 Monat der Unterſuchungshaft, ver=
urteilt.
g. Provinzialausſchuß. In der Sitzung am Samstag
unter dem Vorſitz von Regierungsrat v. Werner wurde
zunächſt der Beſchluß in dem Enteignungsverfahren von
Gelände für den Bahnbau Höchſt=Aſchaffenburg verkün=
det. Die Enteignung von 841 Quadratmeter Gelände,
dem Wilhelm Schwöbel in Rai=Breitenbach gehörig, wird
ausgeſprochen und der Preis auf 1,12 Mark bzw. 1 Mk.
feſtgeſetzt. Außerdem wird dem Antrag des Eigentümers
auf Uebernahme des weſtlich der Eiſenbahn gelegenen Ge=
ländes ſtattgegeben. Die Koſten des Verfahrens ein=
ſchließlich der Anwaltskoſten des Eigentümers fallen der
Unternehmerin zur Laſt. — Auf Erſuchen des Polizeiamts
Offenbach ſtellte das Kreisamt beim Provinzialausſchuß
den Antrag, dem Trödler Andreas Stadtmüller zu
Ofſenbach die Weiterführung des Trödlergewerbes zu
unterſagen. Der 81jährige Stadtmüller hat nach dem po=
lizeilichen Strafauszug von 1876 bis 1902 55 Strafen er=
litten, davon 43 wegen Uebertretungen. Seit 1902 iſt er
unbeſtraft geblieben bis zum 24. September, wo er vom
Schöffengericht rechtskräftig verurteilt wurde. Der Pro=
vinzialausſchuß beſchließt, dem Stadtmüller das Gewerbe
zu unterſagen. — Auguſt Boßler zu Offenbach führt:
Beſchwerde gegen einen Beſchluß der Stadtverordneten=
Verſammlung vom 7. März 1912, durch den beſchloſſen
worden iſt, auf Grund des § 56 der Beamtenordnung dem
Kläger eine Gehaltserhöhung von 270 Mark für 1911
nicht zu zahlen. Boßler wurde am 1. Oktober 1908 mit
einem Probejahr als Verwaltungsvorſteher der vereinig=
ten Gas=, Waſſer= und Elektrizitätswerke einſchließlich
Hafen zu Offenbach angeſtellt, und zwar bei einem Ge=
halt von 5000 Mark. Sollte er ſich während des Probe=
jahres als ungeeignet für dieſen Poſten erweiſen, ſollte
er bei einer anderen Stelle mit einem Gehalt von 3500 M.
angeſtellt werden mit der Beſtimmung, daß das Gehalt
vom 1. April 1909 alle zwei Jahre um 270 Mark ſteige,
bis zum Höchſtgehalt von 4700 Mark. Dem Probejahr
wurde jedoch noch eines hinzugefügt und nach deſſen Ab=
lauf wurde Boßler als Vorſteher der Einnehmerſtelle für
die Invalidenverſicherung angeſtellt, da er ſich als unge=
eignet erwieſen hatte. Jene Stelle wurde dann mit
einem Direktor beſetzt. Die Stadtverordneten= Verſamm=
lung beſchloß am 7. März 1912, daß dem Boßler auf
Grund des § 56 der Beamtenordnung (begründete Be=
ſchwerden) für 1911 und auch für 1912 die Zulage nicht
zu gewähren ſei. Gegen dieſen Beſchluß legte Boßler
Beſchwerde ein. Am 4. Juli 1912 beſchloß nun die Stadt=
verordneten=Verſammlung, die 270 Mark für 1912 nachzu=
zahlen, für 1911 jedoch nicht. Der Provinzialausſchuß be=
ſchloß, die Klage wegen Unzuſtändigkeit abzuweiſen, da
die ordentlichen Gerichte maßgebend für die Klage ſeien,
— Der Maurer Heinrich Sproß aus Groß=Zimmern
ſucht um die Wirtſchaftskonzeſſion für ſein Haus, Klein=
Zimmern=Straße 5, nach. Der Provinzialausſchuß
hatte bereits ein früheres Geſuch ablehnen müſſen, da die
Friſt nicht gewahrt wurde. Am 12. April 1912 erneuerte
Sproß ſein Geſuch. Gemeinderat und Bürgermeiſterei
bejahten auch diesmal die Bedürfnisfrage, der Kreisaus=
ſchuß des Kreiſes Dieburg lehnte das Geſuch ab, da Groß=
Zimmern bei. 3800 Einwohnern bereits 27 Gaſtwirtſchaften
beſitze. In der Beſchwerde gegen dieſen Beſchluß wurde
beſonders ausgeführt, daß Groß=Zimmern 4100. Ein=
wohner habe, und daß gerade in dieſer Straße ein großes
Bedürfnis für eine Wirtſchaft vorhanden ſei. Der Pro=
vinzialausſchuß beſchloß, die nachgeſuchte Konzeſſion zu
verſagen und die Beſchwerde gegen den Beſchluß des
Kreisausſchuſſes zu verwerfen.
N.=V Die Heſſiſche Miſſionskonferenz wird ihre
Jahrestagung in Darmſtadt am 9. Oktober=
abhalten. Die Vorträge, die für jedermann zugänglich
ſind, finden in dem Gemeindehaus in der Kiesſtraße
ſtatt. Sie beginnen vormittags 10½ Uhr, nachmittags
3 Uhr und abends 8½ Uhr. Morgens und abends wird
Miſſionsinſpektor Weishaupt aus Leipzig reden. Er
hat vorreiniger Zeit eine Inſpektionsreiſe nach Deutſch=
Oſtafrika gemacht und wird von ſeinen Reiſeeindrücken
und ſeinen Beobachtungen, beſonders auf dem Gebiete
der Schul= und Erziehungs=Arbeit, berichten. Am Nach=
mittag wird Mittelſchullehrer Müller aus Frankfurt
zeigen, wie man bei der Behandlung eines bibliſchen
Gegenſtandes Schulkinder mit den gegenwärtigen Auf=
gaben der Miſſionsarbeit bekannt macht. Wenn man den
Religionsunterricht mit Miſſionskunde verbindet, zeigt
man, daß der Chriſtenglaube nicht nur ein Wiſſen von
vergangenen Geſchichten, ſondern eine noch heute in der
weiten Welt wirkſame Erlöſungskraft iſt. Alle geiſtige
Arbeit iſt zugleich Geben und Nehmen. So beſteht auch
die Miſſionsarbeit nicht nur in einem Hinausgeben un=
ſeres Geldes, ſondern auch in einem Empfangen geiſtiger
Anregungen und einer Stärkung der Glaubensfreudig=
keit. Möge dies auch bei der diesmaligen Miſſionskonfe=
enz vielen Teilnehmern geſchenkt werden!
* Der Verein für Verbreitung von Volksbildung
will in der Veranſtaltung von Lehrkurſen denjenigen
Perſonen, die zum Vorteil ihres jetzigen oder künftigen

Von Sofia bis zur türkiſchen Grenze.
Von Paul Lindenberg.
(Nachdruck verboten.)

Die wichtigſte Strecke für den Aufmarſch der bulgari=
ſchen Armee, der, falls es zum Kriege kommt, die erſten
und wahrſcheinlich entſcheidenden Schläge gegen den ge=
meinſamen Feind der Balkanſtaaten vorbehalten ſind,
führt von Sofia bis nach Muſtafa=Paſcha der
türkiſchen Grenzſtation. Der einmal täglich dieſe Bahn=
linie befahrende ſogenannte „Konventionalzug” der von
Wien über Belgrad und Sofia nach Konſtantinopel geht,
— jetzt aber auf der türkiſchen Seite nicht mehr weiterge=
führt wird — gebraucht von der bulgariſchen Hauptſtadt
bis zur türkiſchen Grenze nur neun Stunden und fährt
von dort bis Adrianopel bloß eine Stunde. Letztere Stadt
bildet von dieſer Seite her den Hauptſchutz für Konſtanti=
nopel. Wer ſie beſitzt und zu behalten verſteht, hat erheb=
liche Ausſicht, ſich auch Konſtantinopels zu bemächtigen,
und beherrſcht die Hauptverkehrsſtraßen, die von den Bal=
kanpäſſen zum Bosporus, dem Marmarameer, den Dar=
danellen und zum Mündungsgebiet der Maritza im Aegä=
iſchen Meer führen. Bei dem genannten Muſtafa=Paſcha
im Tale der Maritza, die ſich bei Adrianopel mit der
Tundſcha vereint, dürften die erſten heftigen Zuſammen=
ſtöße ſtattfinden. Tag um Tag und Nacht um Nacht ſind
denn auch in letzter Zeit ſeitens der bulgariſchen Heeres=
verwaltung zahlloſe Militärzüge in der erwähnten Rich=
tung abgegangen, und auch die Türken haben bei Adria=
nopel ihre Truppen angehäuft, um dem erwarteten bul=
gariſches Vorſtoß zu begeguen.

Sofia ſelbſt liegt weit ausgedehnt in fruchtbarer
Ebene zu Füßen des majeſtätiſchen Witoſch, der ſein von
Adleon umkreiſtes, felſenzackiges Haupt kühn in die Wol=
ken emporreckt, während zur andern Seite der Stadt in
weiterer Entfernung ſich gleichſam von duftigen Schleiern
eingehüllt, die Balkanberge dahinziehen. Wer noch ein
gut Stück Orient in Sofia zu finden glaubt, wird gründ=
lich enttäuſcht werden; nur die weißſchimmernde, maſſige
Banjabaſchi=Moſchee deutet auf die faſt 500jährige Os=
manenherrſchaft hin, ſonſt muß man ſchon recht ſorgſam
ausſpähen, um noch auf bauliche Reſte jener Türkenzeit
zu ſtoßen. Die Stadt, die heute über 100 000 Einwohner zählt,
hatte 1878 deren kaum 12000; damals blieb ſie nur durch
das raſche Vorrücken der ruſſiſchen Vorpoſten vor völligem
Untergang bewahrt, denn der türkiſche Kommandant hatte
den ſtrengen Befehl, die unbefeſtigte Stadt nicht zu über=
geben, ſondern ſie durch Feuer zu zerſtören. Das wäre
auch geſchehen, wenn nicht ruſſiſche Koſaken plötzlich er=
ſchienen wären und Raub Mord und Brand, womit zu=
rückgebliebene türkiſche Soldaten und allechand Diebs=
geſindel bereits begannen, verhindert hätten. Sofia glich
damals mehr einem großen und verwahrloſten Dorfe mit
einem Wirrwarr ſchmutziger Gäßchen, in denen nach Ein=
bruch der Dunkelheit — eine Beleuchtung gabs nicht —
manch' Einwohner ſein Leben einbüßte, indem er in die
unter Dornengebüſch und Unkraut verſteckten Brunnen
verſank. In dem vom Paſcha bewohnt geweſenen Konak,
dem heutigen Königlichen Palais, waren grad zwei Zim=
mer zu benutzen; in den übrigen ſtanden auf den Fuß=
böden Bottiche, um das bei ungünſtiger Witterung durch
die Decke ſickernde Waſſer aufzufangen, im Wartezimmer

hüpften vergnügt Fröſche umher, die Wände waren aus
Lehm und nur eine hölzerne Treppe führte zu dem oberen
Stockwerk empor. Wie ſich dieſes ſeltſame Gebäude all=
mählich zu einem würdiger fürſtlicher Repräſentation
dienenden, ſehr ſchmucken und anſehnlichen Bau entwickelt
hat, ſo auch die ganze Stadt, die man heute als ein ein=
drucksvolles Abbild des ſtrebſamen und zielbewußten Bul=
gariens betrachten kann. Bald ſoll auch der bisherige un=
zureichende Bahnhof durch einen umfangreichen neuen er=
ſetzt werden, der allen Anforderungen eines inter=
nationalen Verkehrs genügt.
Verläßt in der Richtung nach Adrianopel der Zug die
bulgariſche Hauptſtadt, ſo hat man einen wundervollen
Blick auf die freundliche Königsreſidenz mit ihren vielen
ſtattlichen öffentlichen und privaten Gebäuden, ihren
gartenumgebenen, hellen Villen und Landhäuschen, ihren
prächtigen Parkanlagen. Durch fruchtbares Land windet
ſich der Schienenſtrang, die Felder ſind muſterhaft bebaut,
auf den ausgedehnten Wieſen erblickt man hunderte von
weidenden Pferden, Rindern, Schafen. Hier ein paar
Worte über den bulgariſchen Bauern, der mir von allen
Seiten gerühmt wird. Er bildet Kern und Mark des
Landes; ihm, iſt’s zu danken, daß ſich das Bulgarentum
all die Jahrhunderte hindurch trotz der ſchwerſten Unter=
drückungen, Ausſaugungen, Quälereien ſo lebensfriſch und
widerſtandskräftig, ſo urwüchſig und unvermiſcht erhalten
hat. An der Scholle mit einer Zähigkeit ſondergleichen
hängend, hegt und pflegt er ſie liebevoll und gewinnt ihr
einen hohen Ertrag ab. „Der beſte Sämann der Erde,
der muſtergültige Gärtner” nannte ihn mir ein wohl=
unterrichteter Kenner des Landes, Fleißig, nüchtern,

Nummer 236.

Darmſtädter Tagblatt, Montag, den 7. Oktober 1912.

Seite 3.

Berufslebens noch gewiſſe Kenntniſſe aneignen oder ſich
darin vervollkommnen wollen, eine günſtige Gelegenheit
hierzu bieten. Die für dieſen Winter beabſichtigten
Kurſe ſollen ſich erſtrecken auf franzöſiſche und engliſche
Sprache, auf Buchführung mit Korreſpondenz und Ge=
ſchäftsrechnen, auf einen Lehrgang im Deutſchen mit
Schönſchreiben, Rechtſchreiben und Abfaſſung von
Briefen uſw. Da durch einen gemeinſamen Unterricht
die Koſten verringert, dieſe auch zum Teil von der
Vereinskaſſe getragen werden, ſo geſtalten ſich die Teil=
nahmebeiträge äußerſt gering. Der Unterricht wird
durch erfahrene Lehrkräfte erteilt und berückſichtigt in
weitgehendem Maße die Bedürfniſſe der Teilnehmer.
Die Kurſe ſollen beginnen Mitte Oktober. Eine
baldgefällige Anmeldung am Verkehrsbureau iſt dem
Vorſtand erwünſcht. Endgültige Feſtlegung der Stunden
und Tage geſchieht wie früher in Vereinbarnng mit den
Teilnehmern.
Darmſtädter Volksbank. Die am Freitag abend
abgehaltene außerordentliche Generalverſammlung der
Darmſtädter Volksbank genehmigte mit unweſentlichen
Aenderungen die von den Verwaltungsorganen vorge=
legte Satzung für eine Jubiläumsſtiftung, ſowie
die beantragte Ueberſchreibung aus dem Reſervefonds II
auf den Jubiläumsfonds.
* Verkehrsverein. Die Großh. Hoftheater=Direktion
hat den Verkauf von Eintrittskarten für die
Volksvorſtellungen, welche jetzt Sonntag nach=
mittags gegeben werden, wieder dem Verkehrsverein
übertragen und wird der Verkauf wieder wie im vorigen
Jahre durch die in Frage” kommenden Korporationen
ſtattfinden. Angeſtellte, Dienſtmädchen, Auswärtige uſw.,
welche einem Verein nicht angehören, wollen ihre Karten
auf dem Verkehrsbureau beſtellen. Die erſte Volksvor=
ſtellung „Kabale und Liebe” findet am Sonntag, den
13. Oktober, ſtatt.
* Vortrag. Es wird noch einmal auf den am
Mittwoch abend im Kaiſerſaal ſtattfindenden öffent=
lichen Vortrag des bekannten Züricher Profeſſors Dr.
Fr. W. Förſter über „Moderne Erziehungslehren in
kritiſcher Beleuchtung” aufmerkſam gemacht. Mit Rück=
ſicht auf den vorausſichtlich ſehr ſtarken Beſuch dürfte
es ſich empfehlen, ſich die Karten im Vorverkauf zu be=
ſorgen. (Naheres ſiehe Anzeige.)
I. Verſammlung der weiblichen Privatangeſtellten.
Im Saale der Oberrealſchule fand am Freitag abend
eine vom Darmſtädter Lehrerinnen=Verein
und der Muſikgruppe Darmſtadt einberufene
Verſammlung ſtatt, zu der ſich viele weibliche Angeſtellte,
die unter das Privatangeſtellten=Verſicherungsgeſetz
fallen, eingefunden hatten. Die Vorſitzende des Lehre=
rinnen=Vereins, Fräulein Schweisgut, gab in vor=
züglicher Weiſe über die Pflichten und Rechte des neuen
Geſetzes einen Ueberblick. Der Verſicherungspflicht unter=
liegen alle Privatangeſtellten, die ein Jahreseinkommen
bis zu 5000 Mark haben; hierbei ſpielt die Zugehörigkeit
zur Invalidenverſicherung keine Rolle. Nur diejenigen
Angeſtellten, die einen Rechtsanſpruch auf Ruhegehalt
haben, können von der Verſicherungspflicht entbunden
werden. Die Pflichten der Verſicherten (ordnungsmäßige
Zahlung des Beitrags, der nach der Höhe des Einkom=
mens in 9 Gehaltsſtufen eingeteilt iſt und zur Hälfte dem
Arbeitgeber zur Laſt fällt), ſowie die Rechte (Anſpruch
auf Ruhegehalt nach dem vollendeten 65. Lebensjahr, In=
validenrente und Heilverfahren) wurden eingehend er=
örtert. Dann bemerkte die Rednerin, daß für Lehrerin=
nen die Deutſche Penſionsanſtalt als Erſatzanſtalt für die
Reichsverſicherung aus verſchiedenen Gründen vorzu=
ziehen ſei. Dem Verwaltungsrat dieſer Anſtalt gehören
ſach= und fachkundige Männer und Frauen an, deren Ein=
blick in die ſpeziellen Verhältniſſe des Lehrerſtandes eine
Gewähr leiſtet für die gerechte Würdigung der Anſprüche
auf Invalidenrente und Heilverfahren. Auch wird die
Penſionsanſtalt beſondere Heilſtätten für die Mitglieder
errichten und die Ueberſchüſſe ſollen dieſen allein zugute
kommen. Die Beteiligung an der Wahl der Vertrauens=
männer ſei unabweisbare Pflicht für alle Verſicherungs=
pflichtigen. Leider iſt für die diesjährige Wahl wegen
des frühen Schluſſes der Liſten eine gemeinſame Vor=
ſchlagsliſte aller weiblichen Privatangeſtellten Darmſtadts
nicht zuſtande gekommen. Bei der nächſten Wahl darf
dies nicht verſäumt werden. Die Ausführungen wurden
mit großem Intereſſe aufgenommen. Hierauf beantwor=
tete Herr Stadtſekretär Strauch die von verſchiedenen
Anweſenden geſtellten Fragen und gab dann noch Auf=
ſchluß über die Höhe der Renten, über die Form, in der
ſich die Wahl der Vertrauensmänner vollziehen wird,
u. a. m. Auch ermahnte er die Anweſenden, ihrer Ver=
pflichtung, ſich in den Beſitz einer Verſicherungskarte zu
ſetzen, baldigſt nachzukommen. Zum Schluß ergriff Frau
Dr. Walther, die Vorſitzende der Muſikgruppe Darm=
ſtadt, das Wort, um im Namen aller den beiden Rednern
herzlich zu danken für die wertvolle Belehrung, die ſie in
ſo ſelbſtloſer Weiſe geſpendet hatten.
* Der Ortsgewerbeverein Darmſtadt wird in den
nächſten Tagen ſein Programm über die Vorträge
im Winterhalbjahr 1912/13 zur Verſendung
bringen. Insgeſamt ſind 6 Vortragsabende vorgeſehen;
es werden ſprechen am Freitag, den 25. Oktober, Herr

Dr.=Ing. Kleinlogel über „Die Bedeutung des Eiſen=
betons im heutigen Bauweſen” und am Freitag, den 22.
November, Herr Kreisamtmann Dr. juc. E. von Köbke
über „Die Reichsverſicherungsordnung”. Für Freitag, den
6. Dezember, iſt eine Berichterſtattung über die vorjäh=
rigen Beſichtigungen angeſetzt. Am 10. Januar 1913 wird
Herr Reallehrer Kahl einen Vortrag halten über „ Wel=
ches ſind die Aufgaben der Gewerbevereine in der Gegen=
wart?” und am Freitag, den 14. Februar, wird Herr
Rechtsanwalt V. Geißner über Schadenserſatz= Verpflich=
tung der Handwerker” ſprechen. Die Genecalverſammlung
des Gewerbevereins iſt auf Freitag, den 14. März 1913,
feſtgeſetzt worden. Alle Verſammlungen finden im gelben
Saal des Reſtaurant Sitte ſtatt.
* Prof. Ph. Schmittſche Akademie für Tonkunſt. Mit
dem Engagement des Herrn Profeſſor Arnold Men=
delsſohn für das Fach der muſikaliſchen Formenlehre
hat die Direktion der Akademie für Tonkunſt gezeigt, wie
ſie eifrig beſtrebt iſt, ihren Schilern nur die beſte Aus=
bildung zuteil werden zu laſſen. Bei dem Muſikunter=
richt kommt es ganz beſonders auf die gute Grundlage
an. Es iſt der Hauptzweck einer muſikaliſchen Lehranſtalt,
den Schülern Grundlagen zu bieten, die ſo ſicher ſind, daß
von ihnen aus alles erlangt werden kann, was im Bereich
der Kunſt liegt, einerlei nach welcher Richtung hin das
Talent ſich entwickelt. „Vollkommene Beherrſchung der
Technik, Einſicht in das Weſen der Form und den Geiſt
der darzuſtellenden Werke, höchſte Treue gegenüber den
Abſichten der Komponiſten” nach dieſen Grundſätzen iſt
der Lehrplan der Anſtalt aufgebaut; ſie zeigt damit, daß
ſie nicht nur einſeitige Beherrſcher einer Anzahl Glanz=
nummern! ausbilden, ſondern immer allſeitig gebildete
Muſiker erziehen will. Auch in der Dilettantenſchule wer=
den die Schüler durch eine gute Grundlage ſo weit aus=
gebildet, daß ſie ſpäterhin imſtande ſind, ſich ſelbſt und
andere durch die Muſik zu erfreuen.
* Goldenes Dienſtjubiläum. Der Werkführer Karl
Barth der Hauptwerkſtätte II hatte am 1. Oktober 50
Dienſtjahre vollendet. Aus dieſem Anlaß veranſtalteten
ihm ſeine Kollegen eine Jubiläumsfeier, welche geſtern
Sonntag, 6. Oktober, in dem Saale der Turngemeinde
abgehalten wurde.
* Der Kaufmänniſche Verein von 1858 hält heute
Montag, den 7. d. M., im Fürſtenſaal eine große öffent=
liche Verſammlung ab mit dem Thema „Angeſtellten= Ver=
ſicherung und Vertrauensmännerwahlen” Als Redner
wird Herr Oskar Klopfer=Hamburg, Mitglied der Siebe=
ner=Kommiſſion des Hauptausſchuſſes für ſtaatliche Pen=
ſionsverſicherung, ſprechen. Bei der außerordentlichen
Wichtigkeit, die die Vertrauensmännerwahlen und die
ſtaatliche Penſions=Verſicherung für die Privat= Angeſtell=
ten haben, kann mit einem zahlreichen Beſuch gerechnet
werden.
Experimental=Vortrag F. Cumberland. „Ein
Streifzug durch okkulte Gebiete” hatte das
Ehepaar Cumberland ſeine „Seance” genannt, die es am
Freitag abend im Saale des Hotels „Zur Traube” ver=
anſtaltete. Der Einladung hatte ein zahlreiches Publikum
Folge geleiſtet, das den Vorführungen mit geſpanntem
Intereſſe folgte und zum Teil auch ſich aktiv daran be=
teiligte. Herr Cumberland ſtellte ſich als Antiſpiritiſt
vor, wenn er auch dieſe Bewegung nicht ganz, ſondern
nur in ihren Auswüchſen als Schwindel betrachtet und
bekämpft. Er leitete den Abend mit einem nicht gerade
ſonderlich Neues bringenden kurzen Vortrag ein, über die
Macht der Suggeſtion im gewöhnlichen Leben, in der Heil=
kunde, bei hypnotiſchen und ſpiritiſtiſchen Experimenten
uſw. uſw.; über unbewußte und bewußte Autoſuggeſtion;
über die Fähigkeit der Autoſuggeſtion als Hilfsmittel bei
geiſtigen Arbeiten uſw Dieſen theoretiſchen Darlegungen
ließ er alsbald praktiſche Beiſpiele folgen auf dem Ge=
biete der Gedächtniskunſt, wie das freie Herſagen von 25
zugerufenen Gegenſtänden in und außer der Reihe uſw.
Dann ffolgten Rechenkünſte, Erheben von Zahlen zur
dritten und vierten Potenz, die Ermittelung des Wochen=
tages eines beliebigen Datums der Vergangenheit oder
Zukunft, ſowohl aus dieſem Jahrhundert als auch aus
früheren oder ſpäteren Jahrhunderten, nach dem Gregoria=
niſchen Kalender, u. a. m. Intereſſanter waren ſeine
Darbietungen auf dem Gebiete der Sinnestäuſchungen
und beſonders der Telepathie, des Gedankenahnens, der
Gedankenübchſtragung, an die Herr Cumberland nach
ſeinen Erklärungen feſt glaubt, wenn er auch zugab, daß
ſeine und ſeiner Gattin Vorführungen auf dieſem Ge=
biete in erſter Linie ebenfalls auf Gedächtniskunſt und
dieſe wiederum auf Jahre langes „Treining” beruhen.
Die bekannten Darbietungen des Künſtlerpaares Fley und
Slade, das Erraten von im Publikum gezeigten oder nur
berührten Gegenſtänden ſeitens der Dame mit verbun=
denen Augen, erweiterte Cumberland auf das „ Gedanken=
übertragen” ganzer Namen von Viſitenkarten uſw. Frap=
pierend aber auf gleicher Grundlage beruhend war das
Erraten von einem Käſtchen anvertrauter Viſitkarten ohne
Frageſtellung. „Enthüllungen” wie ſie angekündigt
waren, brachte Herr Cumberland allerdings weniger, denn
er verriet ebenſowenig ſeine Geheimniſſe, wie die anderen
Zauberkünſtler aus dem „Zauberkabinett” und noch weni=
ger das ſtaunenswerte und reizvolle Arbeiten mit den be=