Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadk,
wärts nehmen die Poſtämter u. die Ageu=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
tnren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Die Nordd. Allg. Ztg. gibt bekannt, daß ſich das preu=
ßiſche Staatsminiſterium über die Haupt=
punkte der ſofort einzuleitenden Regierungs=
altion in Sachen der Fleiſchtenerung geinigt
habe, und daß Preußen mit den Bundesregie=
rungen ſofort in Verbindung treten werde.
Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung veröffentlicht den
dem Bundesrat vorliegenden Entwurf eines
Geſetzes über das Verfahren gegen
Jugendliche.
Reichskanzler v. Bethmann Hollweg wird ſich
zur Teilnahme an der Beſtattung des Botſchafters
Frhr. Marſchall v. Vieberſtein nach Neuers=
hauſen begeben.
Am Dienstag wurde in Düſſeldorf der erſte Kon=
greß für Städteweſen eröffnet.
Oberleutnant Hantelmann iſt geſtern früh auf der
Rumplertaube in Straßburg gelandet. Die reine
Flugzeit für die Strecke Berlin-Straßburg be=
trug 7 Stunden 5 Minuten.

Zum Tode des Botſchafters Freiherrn
von Marſchall.

Der unerwartete Tod des Botſchafters Freiherrn
von Marſchall hat in Deutſchland aufrichtige Teilnahme
und ehrliches Bedauern hervorgerufen. Sein Abtreten
vom diplomatiſchen Schauplatz wird allgemein als ein
herber Verluſt empfunden. Denn dem Verſtorbenen war
nicht nur das für einen Botſchafter ſeltene Glück zuteil
geworden, iin der Heimat populär zu ſein, ſondern er
galt auch — man darf wohl ſagen: widerſpruchslos —
als das erfolgreichſte und fähigſte Mitglied der deutſchen
Diplomatie.
Seine Berufung nach London wurde deshalb an
manchen Stellen mit Hoffnungen begrüßt, deren Ueber=
ſchwang nüchternen Beurteilern nicht verborgen bleiben
konnte. Inzwiſchen hat man Gelegenheit genug zu der
Erkenntnis gehabt, daß Verhältniſſe, wie die deutſch=
engliſchen Beziehungen, auch von einer ausgeprägten
Perſönlichkeit nicht ohne weiteres zu meiſtern ſind. Die
Annäherung zwiſchen Deutſchland und Großbrktannien
verzeichnet trotz der Berufung Marſchalls keinen Fort=
ſchritt: man darf im Gegenteil aus äußeren Merkmalen
ſchließen, daß die Politik einer diplomatiſchen Einkrei=
ſung des Dreibundes durch die Tripleentente von neuem
ſchärfer hervortritt. Maritime Abmachungen der En=
tentemächte und Flottenbeſuche ſollen nach dem Einge=
ſtändnis des Temps die Uebereſinſtimmung der Entente=
mächte zum Ausdruck bringen. Es wäre ungerecht, dem
Freiherrn von Marſchall einen Vorwurf daraus zu
machen, daß er dieſe Entwickelung nicht verhinderte. Aber
der aura popularis liegt die nüchterne Erwägung vor=
handener ſachlicher Schwierigkeiten fern, und ſo würde es
kaum ausgeblieben ſein, daß Freiherr von Marſchall
durch ſeine Tätigkeit an der Themſe einen Teil ſeiner
deutſchen Bewunderer im Laufe der Zeit enttäuſcht hätte.
Durch einen frühzeitigen Tod iſt Freiherr von Marſchall
vor der Verkennung bewahrt geblieben, die jene Ent=
täuſchung mit ſich gebracht hätte.
Dieſe Erwägung ſchützt andererſeits davor, die prak=
tiſchen Folgen ſeines jähen Hinſcheidens zu überſchätzen.
So groß die Lücke in der deutſchen Diplomatie auch iſt,
die Marſchalls Tod geriſſen hat, für das Problem der
deutſch=engliſchen Beziehungen wird ſie nicht von aus=
ſchlaggebender Bedeutung. Aber der vielerfahrene, wach=
ſame, kluge und feſte Mann dürfte von der geſamten
internationalen Diplomatie vermißt werden, ſobald der
italieniſch=türkiſche Krieg beendet iſt und die Durchfüh=
rung der Friedensbedingungen kaum ausbleibende neue
Schwierigkeiten erzeugt. Daß es ihm nicht vergönnt war,
ſeine „türkiſche” Vergangenheit noch einmal in großem
Stile zu nützen, erſcheint als der unmittelbarſte Verluſt,
der durch ſein plötzliches Hinſcheiden entſtanden iſt. Im
Zuſammenhang mit den deutſch=engliſchen Beziehungen
betrachtet, darf es dagegen für den Verewigten eine glück=
liche Fügung genannt werden, daß er zu dieſem Zeit=
vunkte in den Sielen geſtorben iſt.
2
,
Zum Ableben des Freiherrn von Mar=
ſchall ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine
Zeitung: Dieſe erſchütternde Trauerkunde kommt
unerwartet. Durch den Heimgang des hochbegabten
Staatsmannes ſieht ſich die deutſche Diplomatie eines

ihrer beſten Vertreter in einem Zeitpunkt beraubt, da
auf ſeine weitere Wirkſamkeit Vertrauen und Hoffnung
geſetzt werden konnte. Als badiſcher Geſandter in Ver=
lin und in aufreibender Arbeit als Staatsſekretär des
Auswärtigen Amtes von 1890 bis 1897 hat ſich Herr von
Marſchall ſelber zu der Beherrſchung des ihm urſprünglich
fremden diplomatiſchen Geſchäftes herangebildet, die ihm
dann eine glänzende Botſchafterlaufbahn ermöglichte
Ein halbes Menſchenalter hindurch ſind die wichtigen
Intereſſen des Reiches in Konſtantinopel unter wechſeln=
den Verhältniſſen und oſt recht ſchwierigen Umſtänden
von ihm mit vorbildlichem Geſchick vertreten worden.
Als im Mai 1912 das Vertrauen des Kaiſers v. Marſchall
auf den verantwortungsvollen Poſten eines deutſchen
Botſchafters in London berief, ergriff er die neue ernſte
Aufgabe mit Freudigkeit. Wir dürfen glauben, daß es
ſeiner Klugheit und Beharrlichkeit gelungen ſein würde,
auch in der Entwicklung der deutſch=engkiſchen
Beziehungen für Kaiſer und Reich Eutes zu wirken,
und können es nicht genug beklagen, daß er ſo bald nach
Beginn ſeiner amtlichen Tätigkeit in London dem aus=
wärtigen Dienſt entriſſen worden iſt. Sein Andenken
wird ehrenvoll fortleben mit Nachwirkung einer ſtarken
charaktervollen Verſönlichkeit.
Aus London, 24. Sept. wird gemeldet: Die über=
raſchende Nachricht von dem Ableben des Freiherrn von
Marſchall hat hier tieſen Eindruck genacht und in den
diplomatiſchen und amtlichen Kreiſen, aber auch bei der
Londoner Bevölkerung aller Klaſſen aufrichtige
Teilnahme erregt. Der Lordmayor ſprach öfſentrlich
namens der Londoner Bürger ſein tiefes Bedauern aus.
Die Abendblätter widmen dem Verſtorbenen ſym=
pathiſche Nachruſe. Die Weſtminſter Gazete ſchreibt:
„Als Freiherr von Vieberſtein zum Botſchafter in Lon=
don ernannt wurde, hielten wir es für ein ausgeſprochenes
Kompliment, daß Deutſchland uns ſeinen hervorragend=
ſten Diplomaten ſandte; der einnehmende Eindruck, den
er während der wenigen Wochen ſeiner Tätigkeit hervor=
rief, wird nicht leicht ausgelöſcht werden. Die Zeit war
zu kurz, als daß er eine ausgeſprochene Politik hätte ent=
wickeln können, aber er hatte bereits bewieſen, daß ſeine
Abſichten friedlich und freundlich waren. Wir hoffen und
glauben, daß ſein Nachfolger in derſelben Weiſe wirken
wird‟ Das Blatt ſpricht der Familie des Botſchafters
aufrichtigſtes Beileid aus.
Die Nachricht vom Tode des Freiherrn Marſchall
v. Bieberſtein machte in Wien großen Eindruck und rief
allfeitiges tiefſtes Bedauern hervor Die Blätter zollen
dem ſo plötzlich Dahingeſchiedenen in Beſprechung ſeiner
langjährigen diplomatiſchen Tätigkeit, vor allem ſeiner
Erfolge in der Türkei, die höchſte Anerkennung. Alle
Blätter betonen beſonders die Tragik, die darin liegt,
daß der Staatsmann, von deſſen Miſſion in London man
ſich jetzt allenthalben ſo viel verſprach, vom Schickfal ab=
berufen iſt, ehe er ſein bedeutungsvolles Werk eigentlich
beginnen konnte. Das Fremdenblatt ſagt noch: Mit Frei=
herrn v. Marſchalls Tod tritt eine der bedeutendſten dip=
lomatiſchen Figuren Europas vom Schauplatz. Deutſch=
land beklagt nun den Verluſt eines ſeiner erfolgreichſten,
bewährteſten Staatsmänner. Die Neue Freie Preſſt
ſchreibt: Deutſchland erlitt einen ſchweren Verluſt, Unſere
Zeit hat keinen Ueberfluß an guten Diplomaten, Wenn
giner vom Schlage Marſchalls dahingeht, ſo iſt das ein
Unglück, nicht für das Vaterland allein, ſondern mittel=
bar für die ganze europäiſche Politik. Das Wiener
Abendblatt meint: Es wird nicht leicht ſein, einen Mann
zu finden, bei welchem die Perſon ſo ſehr das Syſtem
bedeutet, wie bei Freiherrn v. Marſchall. Einen Verluſt
erlitt nicht nur Deutſchland, ſondern der Friedensgedanke.
Die Kraſt, die der verſtorbene Votſchafter hatte, das Ver=
treuen, das er fand und die Intelligenz, die zum Still=
ſtand gebracht wurde, wird man nur ſchwer erſetzen
können.
Aus Rom wird gemeldet: Die offiziöſe Tribuna
widmet dem Frhrn. v Marſchall einen warmen Nachruf.
Sie ſtellt feſt, daß ſein Tod großen Schmerz in allen
politiſchen und diplomatiſchen Kreiſen Europas hervorge=
rufen habe. — Das Giornale d'Italia ſchreibt: Deutſch=
land verliert in ihm ſeinen größten Diplomaten. Nur
der klerikale Corriere d’Italia klagt Frhrn. v. Marſchall
an, daß er die auf ſeinen Beiſtand vertrauenden Italiener
in der Türkei im Stiche gelaſſen habe.
In den Pariſer Blättern ſpäegelt ſich der
tiefe Eindruck wider, den die Nachricht vom Tode des
Batſchafters v Marſchall hervorgeruſen hat. Der Temps
ſagt: Die deutſche Diplomatie hat einen großen Verluſt
erliten viellicht den ſchwerſten und unerwartetiſten, der
ſie treffen konnte. — Die Liberté meint: Die ganze
deutſche Diplomatie iſt von dem Tode betroffen, der zu=
gleich einen Mann und ein Werk hinweggerafft hat. Der
Siecle ſchreibt: Trotz mancher Enttäuſchungen, welche
Frhrn. v. Marſchall in der letzten Zeit widerfahren ſind
kann man ſagen, daß er ſeinem Vaterland unermeßliche
Dienſte geleiſtet hat, für welche der monumentale Bahn=
hof von Haidar=Paſcha ein machtvolles Sinnbild darſtellt.

Deutſches Reich.

Die Frage der Herabſetzung der
Altersgrenze für den Bezug der Alters=
rente. Wie verlautet, wird in der zweiten Woche des
nächſten Monats in Dresden eine Sitzung der Kommiſſion
zur Prüfung der Frage der Herabſetzung der Altersgrenze

für den Bezug der Altersrente ſtattfinden. Bei dieſen
Beratungen wird es ſich darum handeln, bei der dortigen
Landesverſicherungsanſtalt ein Verfahren zur Auszäh=
lung ſämtlicher Verſicherungskarten in den Altersklaſſen
vom 65. bis zum 70. Lebensjahre feſtzuſtellen. Eine ſolche
Auszählung werden dann ſämtliche Landesverſicherungs=
anſtalten vorzunehmen haben. Hierdurch ſoll ermittelt
werden, wieviel Verſicherte in jeder Altersklaſſe vorhan=
den ſind, die bei einer Herabſetzung der Altersgrenze auf
65 Jahre Anſpruch auf den Bezug der Altersrente hätten.
Auf dieſe Weiſe wird es möglich ſein, feſtzuſtellen, ob
die bisherige Schätzung über die finanzielle Belaſtung,
die mit 30 Millionen Mark angenommen wird, von denen
10 Millionen auf die Reichskaſſe entfallen, zutreffend iſt.
— Baſſermann über die Parteiſtreitig=
keiten der Nationalliberalen. Auf einer
Sitzung des Landesausſchuſſes der Nationalliberalen
Naſſaus in Weilburg a. L. hat der Abg. Baſſermann eine
längere Rede über die politiſche Lage gehalten, in der er
über die inneren Zwiſtigkeiten in der Partei ausführte,
daß trotz mancherlei Gegenſätze, und trotzdem überflüſ=
ſigerweiſe manche Parteifreunde ſich auf die Köpfe ſchlü=
gen, doch keiner daran dächte, aus der Partei hinauszu=
gehen.
Das ſei doch ein gutes Zeichen, ebenſo wie es ein
ſolches für das Vaterhaus ſei, zu dem die groß und
ſelbſtändig gewordenen Kinder immer wieder gern zu=
rückkehren. Seiner Auffaſſung nach könne man dieſen
Wirren gegenüber auch den Geſichtspunkt vertreten, daß
ſie ſehr viel weniger auf Zerſetzung als auf reges poli=
tiſches Leben und Betätigung deuteten, wie ja neuer Moſt
auch in alten Schläuchen gäre. Nichtsdeſtoweniger ſei es
aber doch erwünſcht, dieſe Streitigkeiten, welche gegen=
über den großen der Partei geſtellten Aufgaben von
untergeordneter Bedeutung wären, einzuſtellen, nicht et=
wa, weil die Partei dieſen Streit nicht zu ertragen und
in ſich auszutragen vermöchte, ſondern weil durch ihn den
Gegnern der Partei mehr Kampfesmaterial geliefert
würde. als nützlich und notwendig wäre. Das Partei=
leben ſei ja an ſich überhaupt gegenüber den großen Be=
rufs= und Standesorganiſationen ſchwieriger geworden.
Er frage aber. ob nicht faſt jede Partei ein doppeltes Ge=
ſicht zeige. Größere Gegenſätze wie Ledebour und von
Vollmar in der Sozialdemokratie ſeien wohl kaum denk=
bar. Troß der glänzenden Aufmachung der abgerundeten
Vorſtellung des Katholikentages in Aachen beſtänden die
Gegenſätze zwiſchen „Köln” und „Berlin” ſowie zwiſchen
der „Kurie” und den „chriſtlichen Gewerkſchaften” unver=
mindert fort. Bei den Konſervativen ſei kaum anzu=
nehmen, daß die altadeligen konſervativen Herren ſich in
der Geſellſchaft der ſtark agitatoriſch hervortretenden
Führer und Mitglieder des Bundes der Landwirte be=
ſonders wohlfühlen. So ſeien Schwierigkeiten größerer
oder geringerer Art überall zu ſehen. Wenn es aber bei
der Nationalliberalen Partei zutreffe, daß niemand aus
der Partei herauswolle, ſondern daß es Gemeingut aller
ſei. ihren Beſtand und Zuſammenhalt hochzuhalten, dann
ſoll man auch eine Fehde einſtellen, von der niemand in
der Partei, ſondern nur die Gegner Nutzen hätten.
— Zu der Frage der Wiederbeſetzung
des erzbiſchöflichen Stuhles in Kölg
verlautet, daß das Domkapitel ſeine Liſte der Regierung
bereits eingeſandt habe. Es ſoll ſich um eine Liſte von
Männern der gemäßigten Richtung handeln. Etwaige
Schwierigkeiten ſeien darum nicht von der Regierung,
ſondern eher von ſeiten des Vatikans zu befürchten.
— Zum Konflikt in Rudolſtadt. Wir er=
wähnten die Unterredung, die der Staatsminiſter Freiherr
v. d. Recke dem Redakteur der Saale=Zeitung gewährt
hat. Jetzt liegt der Bericht der Saala=Zeitung im Wort=
laut vor und gibt Veranlaſſung, noch einiges nachzu=
tragen. An der Zuſpitzung der Lage tragen nach der Dar=
ſtellung des Miniſters die bürgerlichen Parteien durch
ein Verſäumnis Schuld, das ſie auch in anderen Parla=
menten, z. B. im Deutſchen Reichstage, mitunter begangen
haben. Der Miniſter führte nämlich aus:
Dadurch, daß ſich die bürgerlichen Parteien, einem
alten Brauche folgend, in den Debatten auf nur kurze,
ſachliche Erklärungen beſchränkten, die Sozialdemokraten
dagegen ihre meiſt gut geſchulten Redner vorſchickten,
deren Reden im Parlamente von bürgerlicher Seite oft
unerwidert blieben, war die Regierung gezwungen (wie
es ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht überdies iſt), mit den
ſozialdemokratiſchen Rednern die Klinge zu kreuzen. Da=
durch wurde die Haltung der Regierung, wie es in der
Natur der Sache liegt, eine überaus ſchroffe. Ich halte
es für direkt geboten, daß die Staatsregierung der
Sozialdemokratie gegenüber die bürgerliche Auffaſſung
entſchieden zum Ausdruck bringt. Die Regierung iſt in
jedem Falle verpflichtet, ſämtliche Berufs= und Erwerbs=
ſtände im Lande gegenüber der einheitlichen Klaſſenver=
tretung der Sozi zu ſchützen. Die Sozialdemokratie, die
uns vorwirſt, wir ſeien der „Klaſſenſtaat”, iſt die einſei=

tige Vertreterin einer einzigen Klaſſe, während wir —
die Bürgerlichen — das Intereſſe aller Berufsſtände und
Erwerbsſtände vertreten.
Auf die Frage, ob das Notgeſetz, das den Ausgangs=
punkt aller Schwierigkeiten bildete, wirklich ſo unum=
gänglich geweſen ſei, erwiderte Freiherr v. d. Recke:
Ich hielt die Teuerungszulage für eine Pflicht gegen
die Beamten, für die ich die Verantwortung übernommen
habe und trage! Unſere Beamtenbeſoldung iſt weit die
geringſte in Deutſchland. Die Gehaltsſätze bewegen ſich
10—20 v. H. unter denen anderer thüringiſcher Staaten.
Notgeſetze ſind bei uns in den kleinen Staaten ein „ durch=
aus gangbarer Artikel!‟ Die Regierung war übrigens in
der Lage, die Teuerungszulage — ganze 8 v. H.! — nicht
als Notgeſetz, ſondern als landesherrliche Verordnung zu
bewilligen. Ich habe aber den Weg der landesherrlichen
Verordnung nicht beſchritten, weil er mir aus konſtitu=
tienellen Empfinden nicht ſympathiſch war. Wäre der
Weg der „landesherrlichen Verordnung” beſchritten, ſo
würde der Landtag über die Rechtmäßigkeit dieſer Ver=
ordnung erſt bei der Rechnungslegung, die früheſtens
1915 hätte erfolgen können (dreijährige Finanzperiode!)
debattiert haben. Die Vertagung des Landtags ſei not=
wendig geworden, weil keine Möglichkeit beſtand, daß die
Etatsberatung zu einer für die Regierung annehmbaren
Einigung der Parteien führen könnte. „Zudem war von
ſeiten der Bürgerlichen ausgeſprochen worden, daß man
nicht die Teuerungszulage für die Beamten, ſondern eine
neue Skala zum Beſoldungsgeſetz haben wolle. Ange=
ſichts dieſer Sachlage hielt es die Regierung für ange=
zeigt, eine Unterbrechung in der Tagung eintreten zu laſ=
ſen und dem Landtag bei ſeinem erneuten Zuſammen=
tritt dann ein neues Beſoldungsgeſetz und vielleicht auch
ein dem Antrag der Bürgerlichen entſprechend ausge=
arbeitetes neues Wahlgeſetz vorzulegen.
Ausland.
Oeſterreich=Ungarn.
Graf Berchtold über die Lage. Im Aus=
ſchuſſe für Auswärtige Angelegenheiten der Ungariſchen
Delegation gab Graf Berchtold ein Expoſé über die aus=
wärtige Lage, in dem er auf die italieniſch=türkiſchen
Friedensverhandlungen hinwies, auf die innere Kriſe
in der Türkei und dann auf den von ihm angeregten
Gedankenaustauſch der Mächte zu ſprechen kam. Er
ſagte u. a.:
Zu unſerer lebhaften Befriedigung haben ſämtliche
Kabinette unſerer Anregung verſtändnisvoll zugeſtimmt,
wodurch ein Kontakt unter den Mächten hergeſtellt und
eine wertvolle Bürgſchaft für die möglichſte Verhütung
einer gewaltſamen Löſung der Kriſe geſchaffen wurde.
Namentlich iſt das ruſſiſche Kabinett gleich uns ernſtlich
bemüht, die Aufrechterhaltung des Friedens zu ſichern.
Es hieße ſich aber einer bedenklichen Täuſchung hingeben,
wenn man die Gefahren der gegenwärtigen Balkanlage
deswegen als beſeitigt anſehen würde. Auf der andern
Seite möchten wir die Erwartung ausſprechen, daß die
Türkei den Ernſt der Situation nicht verkennen und den
Weg finden wird, den Gefahren von Komplikationen zu=
vorzukommen. Die uns hierüber zugegangenen Informa=
tionen berechtigen zu der Annahme, daß ſich die gegen=
wärtige Regierung befleißigt, die nötigen Garantien für
gerechte Lebensbedingungen der Nationalitäten zu ſchaf=
fen. Die legitimen Anſprüche der verſchiedenen, das viel=
ſprachige Rumelien bewohnenden Völker mit den Exigen=
tien des Ottomaniſchen Staatsweſens zu verſöhnen,
darin erblicken wir die Aufgabe der türkiſchen Staats=
männer. Die redlichen Bemühungen, eine Löſung die=
ſes Problems herbeizuführen, werden ſtets unſere mora=
liche Unterſtützung finden. In der Verfolgung dieſer
Politik fühlen wir uns geſtärkt durch die Ueberzeugung,
daß dieſelbe der Auffaſſung unſerer Verbündeten ent=
ſpricht, Ebenſo hat der anläßlich des Be=
ſuches Herrn von Bethmann Hollwegs in Buch=
lau mit demſelben gepflogene Meinungsaus=
tauſch die volle Kongruenz der Anſchauungen, nament=
lich in Bezug auf die im nahen Orient zur Richtlinie
beider Verbündeten dienenden konſervativen Prinzipien
ergeben. Im nächſten Monat wird mir Gelegenheit ge=
boten ſein, mich Seiner Majeſtät dem König Viktor
Emanuel vorzuſtellen und mit dem Marcheſe die San
Giuliano Meinungsaustauſch zu pflegen. Wie Sie aus
den vorſtehenden Darlegungen erkennen werden, iſt die
auswärtige Lage trotz der Uebereinſtimmung der Kabi=
nette der Großmächte in ihrem Beſtreben, den Frieden
zu erhalten, keineswegs beruhigender Natur. Ein kon=
tinuierliches Wetterleuchten am Balkan gibt von einer
erhöhten elektriſchen Spannung der politiſchen Atmoſphäre
Zeugnis, ohne das Dunkel ungelöſter Probleme aufhellen

zu können. Die Diplomatie hält Wacht, um drohende
Konflikte zu verhüten und die Gefahren eines Balkan=
Brandes im Keime zu erſticken.
Berchtolds Expoſé erregte bei den ungariſchen Dele=
gierten wegen der düſtern Faſſung der Schlußbetrach=
tungen lebhaftes Aufſehen. Man verweiſt darauf, daß
dieſer Ton keineswegs den Zweck haben könne, die Dele=
gation auf Mehrforderungen vorzubereiten, da dies ange=
ſichts deſſen, daß neue Laſten erſt im zweitnächſten Bud=
get erſcheinen werden, verfrüht wäre, ſomit müßte der
Miniſter die Lage tatſächlich als ernſt anſehen. In die=
ſer Lage ſei, wie mehrere Delegierte erklären, die von
dem Miniſter bekannte Einheit der Großmächte tröſtlich.
Italien.
Italiens Bedingungen. Gegenüber der
Behauptung des Matin, die am 21. ds. Mts, nach Kon=
ſtantinopel geſandten italieniſchen Vorſchläge wider=
ſprächen nicht der Suzeränität des Sultans über Libyen,
der Sultan werde in Libyen durch einen hohen Beamten
vertreten, erklärt die Agenzia Stefani, die Behauptung
entbehre jeder Begründung. Italien habe durchaus nicht
die Abſicht, den zum Geſetz gewordenen Erlaß, der Tri=
politanien und die Cyrenaika vollſtändig unter italieni=
ſche Souveränität ſtellt, aufzugeben.
Frankreich.
Die Pulverfrage. Der Matin gibt einen von
dem Mitglied der Pulverunterſuchungskommiſſion Mo=
reul in einer Fachzeitſchrift veröffentlichten Bericht wie=
der, in dem darauf hingewieſen wird, daß in den ſtaat=
lichen Pulverfabriken anſtelle reiner Baumwolle nur
Baumwollabfälle aller Art verwendet werden, die zum
Teil aus den Vorräten der Lumpenſammler ſtammten.
Wiederholt ſeien in den Baumwollballen alte Hemden,
Socken und Nachtmützen gefunden worden. Dieſe min=
derwertige Baumwolle ſei mittelſt Chlor gebleicht wor=
den, und das Vorhandenſein des Chlors in der Baum=
wolle habe ſpäter notwendigerweiſe zur Zerſetzung des
Pulvers führen müſſen. Der Matin bemerkt dazu, daß
die Kommiſſion auf Grund ihrer Feſtſtellungen genaue
Vorſchriften für die Pulvererzeugung abgefaßt, aber be=
ſtimmt habe, daß dieſes Reglement erſt dann in Anwen=
dung treten werde, wenn die noch geltenden Lieferungs=
verträge abgelaufen ſein würden. Die Kommiſſion habe
alſo wiſſentlich vorgeſchrieben, daß bei der Pulver=
erzeugung ein Verfahren beobachtet werde, das ſie als
gefahrvoll anſah.
* Stuttgart, 25. Sept. Die hier weilenden
Mitglieder der Arbeiterpartei des eng=
liſchen Unterhauſes, haben das Andenken des
deutſchen Botſchafters, Frhrn. Marſchall v. Bieber=
ſtein, deſſen Tod bei der Beſichtigung ſtädtiſcher Ein=
richtungen bekannt wurde, in würdiger Weiſe geehrt. Der
Abgeordnete für Bernard=Caſtle Arthur Handerſon nahm
das Wort, um dann namens ſeiner Parteigenoſſen in be=
wegten Worten dem Gefühle herzlicher Trauer bei dem
Hinſcheiden des vortrefflichen Staatsmannes Ausdruck zu
geben, auf deſſen Wirken man ſo große Hoffnungen geſetzt
habe.

Stadt und Land.

Darmſtadt, 26. September.
* Vom Hofe. Ihre Königl. Hoheit die Groß=
herzogin empfingen am Dienstag nachmittag 3 Uhr
im Reſidenzſchloß Frau Dr. Willy Merck und die Oberin
des Eliſabethenſtifts. (Darmſt. Ztg.)
* Staatsminiſter Dr. Ewald iſt von ſeiner Er=
holungsreiſe zurückgekehrt und hat die Leitung der Ge=
ſchäfte wieder übernommen.
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei
Münſter, Förſter Michael Löbig Xl. zu Münſter aus
Anlaß ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Band
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen zu dem
ihm bereits verliehenen Allgemeinen Ehrenzeichen mit
der Inſchrift „Für treue Dienſte‟
g. Schwurgericht. Der Fälſchung zweier öffentlicher
Urkunden iſt der 37jährige Privatkrankenpfleger Georg
Reitz aus Hetſchbach, jetzt in Darmſtadt, beſchuldigt.
Der Angeſchuldigte hatte im Mai und Juni dieſes Jahres

durch längere Krankheit und dadurch verurſachte Arbeits=
loſigkeit veranlaßt, zwei Anzüge bei der Städt. Pfand=
leihanſtalt verſetzt. Kurz darauf verkaufte er beide Pfand=
ſcheine. Auf einem Schein war der Schätzungswert
mit 10 Mark und das gezahlte Darlehen mit 6 Mark ver=
zeichnet; auf dem zweiten der Schätzungswert mit 6 Mk.
und das Darlehen mit 4 Mk. Bevor der Angeklagte nun
die Pfandſcheine veräußerte, änderte er auf dem einen
Schein die Zahl 10 in 16, indem er der Null einen Strich
anfügte; der Zehn in Buchſtaben ſetzte er eine Sechs voran.
Hierdurch gelang es ihm, für dieſen Schein 6 Mk. zu er=
langen. Der Käufer fühlte ſich nicht benachteiligt, da nach
ſeiner Meinung der Anzug das gezahlte Geld wert ſei.
Es iſt deshalb auch dem Angeklagten Betrug nicht zur
Laſt gelegt, ſondern nur Verfälſchung öffentlicher Urkun=
den. Den zweiten Schein fälſchte er dadurch, daß er der
Zahl 6 eine 1 vorſetzte. Den in Buchſtaben geſchriebenen
Wert änderte er nicht. In dieſem Falle erhielt er 4 Mark
für den Schein. Der Angeklagte beſtreitet, die Aenderun=
gen in betrügeriſcher Abſicht getan zu haben; er habe nur
einen angemeſſenen Preis erzielen wollen. Der wahre
Preis der Sachen ſei mindeſtens 16 Mark geweſen. Die
Geſchworenen bejahten nur in dem erſten Fall die Schuld=
frage und billigten dem Angeklagten mildernde Umſtände
zu. Das Gericht verurteilte den Angeklagten nach dem
Antrage des Staatsanwalts zu der Mindeſtſtrafe von
drei Monaten Gefängnis.
X* Der geſchäftsführende 2 usſchuß der National=
liberalen Partei des Großherzogtums hielt am
Dienstag unter Vorſitz des Abg. Dr. Oſann eine
Sitzung ab, um über eine eventuelle Abänderung
des Organiſationsſtatuts zu beraten. Zurzeit
beſteht die Beſtimmung, daß jeder nationalliberale Verein,
der mindeſtens 25 Mitglieder zählt, im Landesausſchuß
einen Vertreter ſtellen kann. Für jede weiteren 400 Mit=
glieder kann er dann einen weiteren Vertreter entſenden.
Schon in der letzten Landesausſchußſitzung und auch
ſonſt iſt wiederholt betont worden, daß dieſe Beſtimmung
nicht zweckmäßig ſei und durch ſie namentlich die
größeren nationalliberalen Vereine benachteiligt würden.
Zwei kleine Vereine mit zuſammen 50 Mitgliedern
können zurzeit dasſelbe Gewicht in die Wagſchale werfen,
wie ein großer Verein mit 425 Parteigenoſſen. Man
war im Ausſchuß der Auffaſſung, daß darin eine
Unbilligkeit liege und eine Abänderung dieſer Satzungs=
beſtimmung geboten ſei. Es wurde beſchloſſen, die
Frage zunächſt in den einzelnen Vereinen zur Diskuſſion
zu ſtellen und ſpäter dann im Landesausſchuß darüber
zu beraten.
D Ueber das Wahlrecht der Gewerbevereine
zur Handwerkskammer hat der Bezirksverband der
Gewerbevereine Mainz=Bingen in einer Beſchlußfaſſung
die Befürchtung ausgeſprochen, daß die Wahl zur
Handwerkskammer für die Gewerbevereine erſchwert
werden ſolle, indem beabſichtigt würde, das Wahlrecht
der Gewerbevereine zu ſtreichen. Die Handwerks=
kammer hat hierauf in der Preſſe dieſe viel zu weit
gehende Befürchtung zu zerſtreuen verſucht mit dem
Hinweis, es ſei unverſtändlich, wie der Bezirksverband
Mainz=Bingen zu der erwähnten Annahme kommen
könne, welche eine erhebliche Beunruhigung in die Kreiſe
der heſſiſchen Gewerbevereine getragen habe; keinen=
falls trage der Jahresbericht der Handwerkskammer
die Schuld an dieſer Beunruhigung. Hierzu ſchreibt
man uns: Wenn die Handwerkskammer den Abſchnitt
ihres Jahresberichts: „Das Wahlrecht der Gewerbe=
vereine, Handwerkervereine und Fachvereine zur Hand=
werkskammer” nochmals durch ehen möchte, ſo dürfte ein
Grund für Beunruhigung zweifellos in folgenden Sätzen
zu erblicken ſein: „Die geſetzliche Organiſation des Hand=
werks kennt nur Innungen, Innungsausſchüſſe und
Innungsverbände. Zur wirtſchaftlichen Vertretung des
Handwerks bezw. ſeiner einzelnen Zweige kann nur
eine berufliche und örtliche Organiſation (Innung) platz=
greifen. Fragen, die das Handwerk gemeinſam örtlich
berühren, ſollen durch die Innungsausſchüſſe behandelt
werden. Zur Vertretung der einzelnen Handwerks=
zweige im Großen ſind die Innungsverbände be=
rufen. . . . . Die Zubilligung des Wahlrechts an ſolche
Gewerbevereine, die nur zur Hälfte aus Handwerkern
beſtehen, iſt ſchon eine ſehr weitgehende Kon=
zeſſion.‟ Daß in dieſen Betrachtungen ein ab=
lehnender Standpunkt der Handwerkskammer gegen=
über der geſetzlichen Berechtigung der freien Vereine
zur Mitwirkung an der Organiſation des Handwerks
erblickt und auch die Befürchtung mit Recht ab=
geleitet werden kann, das jetzt vorhandene beſchränkte
Wahlrecht gehe zu weit, wird kein vorurteilsloſer Be=
urteiler beſtreiten. Die Beſchwichtigungsverſuche in den
letzten Preſſemitteilungen der Handwerkskammer er=
wähnen dieſe Stelle in ihrem Bericht nicht; ſie werden
daher kaum die Beunruhigung der Vereine aus der
Welt ſchaffen können, da man annehmen muß, daß die
Kammer ihren grundſätzlichen Standpunkt in dem Jahres=

Das neue Drama des Sophokles.

* Auf Papyrusblättern aus Oryrynchos iſt, wie gemel=
det, vor kurzem ein Satyrdrama des Sophok=
les gefunden worden, das den Titel „Ichneutai
Satyroi” trägt. Zu dieſer Entdeckung hat jetzt Ulrich
v. Wilamowitz=Moellendorff, der neben dem Engländer
Hunt an der Herausgabe des koſtbaren Fundes tätig
war, in den Neuen Jahrbüchern für das klaſſiſche Alter=
tum das Wort ergriffen. Er betont, daß man aus dem
Titel nicht den Gegenſtand des Stückes ahnen konnte. Das
iſt die Geburt des Hermes in der Höhle der Kyllene,
die Erfindung der Schildkrötenleier, der Diebſtahl der
Rinder des Apollon vom Olymp, der Konflikt und die
Verſöhnung der göttlichen Brüder.
Wie es in dem Homeriſchen Hymnus erzählt wird,
bringt Hermes die Rinder in ſeine eigene Höhle und
ſchlachtet etliche, um ihre Häute für ſeine Leier zu be=
nutzen. Das Auftreten des ſechs Tage alten Götterkindes
zu motivieren, läßt der Dichter ſeine Pflegerin von dem
wunderbaren Wachstum des Kleinen erzählen, der be=
reits ein ausgewachſener Knabe wäre. In der erhaltenen
erſten Hälfte des Stücks dreht ſich alles um die Entdeckung
der geſtohlenen Rinder, und dazu hat Sophokles die Sa=
tyrn, die im Bergwalde ebenſo ſelbſtverſtändlich vorhan=
den ſind wie Köhler, Jäger und Hirten, als Spürhunde
verwandt. Sie ſtehen unter einem Herrn, der nicht näher
bezeichnet wird; ihr Rudel führt der glatzköpfige, ziegen=
bärtige Silen. Der vierbeinige Gang iſt ihnen natür=
lich, und Sophokles läßt ſie ſich als richtige Hunde be=
nehmen.
Der Aufbau der Handlung iſt von größter Einfachheit.
Zu Beginn tritt Apollon auf und berichtet vom Rinder=
raub und ſeinem vergeblichen Suchen, das ihn bis hier=
her auf Kyllene geführt hat. Als ſein eigener Ausrufer
geht er durch die Lande und wiederholt überall ſeine An=
kündiaung. Sie lat ſich auch an die Tiere des Waldes,

die Nymphenkinder, gerichtet, und ſofort iſt Silen da und
bietet die Hilfe ſeiner Söhne an. Apollon geht darauf
ein und verſpricht ihnen die Freiheit. Damit verſchwindet
er. Aber als ſie den Dieb haben, rufen ſie ihn, und er iſt
ſofort zur Stelle.
Ein kurzes Lied ſingt nun der Satyrchor der klang=
los mit dem Vater herangekommen war. Dieſer ruft noch
einmal, ob jemand da wäre, der um den Dieb wüßte.
Da aber niemand hört, gibt der Vater die Anweiſungen
für die Jagd und geht.
Die folgende Szene hat dem Stück den Namen ge=
geben. Die Satyrn ſind hier Hunde. Sie laſſen ſich durch
den Geruch von der Naſe führen, ſie werfen dabei den
Kopf ſchnuppernd in die Höhe, ſie gehen ſachte mit der
Naſe im Gras vor. Dies ſtumme Schauſpiel hat die
Athener eine Weile beluſtigt, gerade weil dabei nicht ein=
mal Muſik gemacht werden durfte Auf drei Wegen gehen
die Hunde in die Tiefe der Bühne, auf eine unterirdiſche
Höhle zu. Da ein Aufſchrei: Halt, wir habens wohl.”
Man hat Tritte von Hufen gefunden. Man lauſcht, ob
nicht das Gebrumm der Kühe zu hören iſt. Aber die
Stapfen gehen vorwärts und rückwärts. In dem Augen=
blick, als alle auf der Erde liegen und die Richtungen der
einzelnen Tritte prüfen, kommt Silen zurück und höhnt ſie,
daß ſie zuſammengeballt liegen wie die Igel Mit entſetz=
tem Hü hü fahren ſie auf und prallen weit zurück: ein
rätſelhafter Ton iſt ihnen allen vernehmbar geworden.
Sie zappeln ſo, daß ſie dem weiter zurückſtehenden Vater
kaum das unheimliche Geräuſch zu melden wagen. Der
Alte hält eine renommiſtiſche Strafpredigt, er kommt mit,
um ſich ſelbſt zu überzeugen, und alle ziehn wieder los,
Silen gibt mit Jägerpfiffen die Richtung. Mit den uner=
hörten Interjektionen: Hü Hü, Ps Ps, A A, beginnen ſie
eine Rede, bald als hätten ſie ein Wild, bald daß es ihnen
entſchlüpft. Es klingt weniger nach Hundegebell als nach
den Rufen von Treibern, die einen Buſch durchſuchen.
Plötzlich macht ein lauter Ton dem Geſang ein Ende: eine
Leier. Die Satyrn wollen wieder ausreißen. aber der

Alte duldet es nicht und fängt an zu trampeln. Er ſteht
ziemlich auf dem Punkt, wo der Ton aus der Tiefe kam,
und nun ſteigt ein göttliches Weib aus dem Erdboden, aus
der Höhle empor, vor deſſen Anblick der Chor entſetzt aus=
einanderſtiebt. Es iſt die Ortsnymphe Kyllene die
von unten alles angehört hat und ſich nun erkundigt, was
die Reden vom Rinderdiebſtahl ſollen.
Der Chor antwortet mit einem ganz artigen Lied=
chen und Kyllene iſt denn auch ſo freundlich, als die neu=
gierige Geſellſchaft vor allen Dingen über den wunder=
baren Ton aufgeklärt werden will, mit dem großen Ge=
heimnis herauszukommen: ſie hätte in der Höhle einen
Sohn des Zeus und der Atlantide Maia zu warten,
der ſich dies tönende Spielzeug aus einem toten Tiere
verfertigt hätte, das ſo ſchön ſänge, weil es tot wäre. Nach
niedlichen Neckereien nennt ſie die Schildkröte und den
Namen des neuen Inſtrumentes, Lyra. Der Chor bewun=
dert die Erfindung, geſteht aber in demſelben Atem, daß
er den neugeborenen Gott für den Rinderdieb halte. In
entrüſteter Weiſe weiſt Kyllene den Verdacht als eines
Gottes unwürdig zurück, wobei Sophokles ſeinen Spaß
daran hat, daß dieſe Götterwürde eitel Wind iſt. In er=
regten Verſen muß dann der Chor irgendwie die An=
weſenheit der Rinder feſtgeſtellt haben: in einer erhalte=
nen Erläuterung kommt ihr Miſt vor.
Als der Chor ſeiner Sache ſicher iſt, ruft er Apollon,
der denn auch erſcheint; aber da bricht der Papyrus ab.
Höchſtens die Hälfte des Dramas iſt ſo zu überſehen. So=
viel läßt ſich nach Wilamowitz aber doch ſagen, daß die
harmloſe Leichtigkeit erfreulicher wirkt, als der Witz des
Euripides, der ſich am glücklichſten ironiſierend gegen das
ganze Spiel und ſeine Vorausſetzungen ſelbſt wendet, weil
dem Dichter die Unbefangenheit fehlt, die dazu gehört und
die ihm die meiſten Athener ſicherlich entgegenbrachten.
Das Stück zählt zu den Dramen ſeiner Jugend,
älter ſelbſt als die Antigone; vielleicht iſt er als Hermes
ſelbſt aufgetreten.

bericht abſichtlich in dieſer Schärfe dargelegt hat. Da
nicht alle deutſchen Handwerkskammern auf dem ab=
lehnenden Standpunkt der Darmſtädter Handwerkskam=
mer ſtehen und auch einzelne Bundesregierungen von
ſich aus ſchon längſt Maßnahmen getroffen haben auf
Verbeſſerung des Wahlrechts der in freien Vereinen
organiſierten Handwerker, ſo wird wohl bei gutem
Willen ein Ausweg ſich finden laſſen, der dieſen Zwie=
ſpalt im Handwerk bald beſeitigt.
D Deklarationspflicht für die Gemeindeſteuerveranlag=
ung pro 1913. Trotzdem ſchon wiederholt in den hieſigen
Tageszeitungen darauf aufmerkſam gemacht worden iſt,
daß von allen Steuerpflichtigen (natürliche und juriſtiſche
Perſonen), deren gewerbliches oder landwirtſchaftliches
rauhes Anlage= und Betriebskapital mindeſtens 3000
Mark beträgt, oder deren Kapitalvermögen ſich auf 3000
Mark und mehr beziffert, auf Grund des neuen, mit dem
1. April 1913 in Wirkſamkeit tretenden Gemeindeumlagen=
geſetzes für das Steuerjahr 1913 ausnahmslos Ver=
mögenserklärungen abzugeben ſind, ſind viele Steuer=
pflichtigen dieſer geſetzlichen Verpflichtung bis jetzt nicht
nachgekommen. Da der Termin zur Abgabe der Erklär=
ungen am 1. Oktober abläuft, werden die Säumigen hier=
durch nochmals an die Einreichung der Erklärungen er=
innert. Deklarationsformular iſt erhältlich auf Zimmer 1
des Großh. Finanzamts I und in den Amtsräumen des
ſtädtiſchen Steuerbureaus (Stadthaus).
* Der Odenwaldklub hat alljährlich in ſeinem Pro=
gramm eine 1½=Tagestour, welche den Mitgliedern
Gelegenheit geben ſoll, auch mehr abſeits liegende Ge=
biete kennen zu lernen. In dieſem Jahre gilt nach mehr=
jähriger Pauſe der Beſuch wieder unſerem benachbarten
Vogelsberg. Trotz der geringen räumlichen Entfernung
vom heimatlichen Odenwald zeigt Oberheſſens Gebirgs=
ſtock einen gänzlich anderen Charakter. Der bevorſtehende
Ausflug bietet ſchon aus dieſem Grunde Intereſſe. Die
Teilnehmer an der Wanderung benutzen am Samstag
den 12 Uhr 14 Min. abgehenden Zug (entgegen der ſonſti=
gen Gewohnheit ein D=Zug mit nur 1. und 2. Klaſſe, aber
auch der letztmögliche Zug, der noch die erforderlichen
Anſchlüſſe ſichert) und ſind um halb 4 Uhr in Laubach. In
Hungen zwingt der Fahrplan zu einer Pauſe von etwa
40 Minuten, die mit Kaffee und Zwetſchenkuchen zweck=
mäßig ausgefüllt werden ſoll. Wer um 12.14 Uhr noch
nicht abkommen kann, hat die Möglichkeit, um 1 Uhr 42
Minuten nachzufahren und trifft, über Friedberg-Nidda
reiſend, ungefähr zu gleicher Zeit mit dem Haupttrupp in
Schotten ein. Allerdings entgeht ihm die Wanderung
am erſten Tage von Laubach nach Schotten. Schon dieſer
etwa dreiſtündige Weg durch prächtigen, von weit aus=
gedehnten Wieſengründen des Wettertales durchzogenen
Hochwald entrollt ein ſchönes Stück Vogelsberg. Im alt=
bekannten Gaſthaus „Zur Poſt” (Cellarius) erwartet die
Wanderer ein treffliches Mahl (u. a. Forellen!), das nicht
verfehlen wird, zu der richtigen Stimmung für den Reſt
des Abends überzuleiten. Die Freunde vom Vogelsber=
ger Höhenklub haben ihr Erſcheinen in Ausſicht geſtellt
und wollen ſich von ihrer beſten Seite zeigen. Aber auch
die Mitwirkung bekannter eigener bewährter Kräfte iſt
bereits ſichergeſtellt. Andertags wird nach einer halben
Stunde zunächſt der Altenburgskopf mit dem ganz reizend
gelegenen Lehrerheim erreicht. Ueber Buſenborn gelangt
man danach auf den Bilſtein und von da, dreiviertel
Stunden ſpäter — ausgedehnte Hutweiden, wie ſie dem
Vogelsberg eigentümlich ſind, überquerend — auf den
Hoherodskopf. Die beiden großen Schutzhäuſer des V.
H. C. laden natürlich hier zur Frühſtücksraſt ein. Die
nächſte Etappe wird durch den Taufſtein mit ſeinem Bis=
marckturm bezeichnet. Nun folgt nach einer herrlichen
Hochwaldwanderung die angehende Villenkolonie Hoch=
waldhauſen, die manchem Teilnehmer neu ſein wird. In
Ilbeshauſen ſoll noch die Teufelsmühle beſichtigt wer=
den, worauf nach kurzer Bahnfahrt die Ankunft in Eiſen=
bach (Sitz der Familie Riedeſel zu Eiſenbach) erfolgt.
Mit einer Beſichtigung des Schloſſes wird eine kürze
Kaffeeraſt verbunden. Von dem Endziel Lauterbach trennt
die Wanderer jetzt nur noch eine kurze Wegſtrecke, die
durch einen Umweg über den Hainigturm um weniges
verlängert wird. Um 5 Uhr nachmittags werden die Wan=
derer in das freundliche oberheſſiſche Kreisſtädtchen ein=
marſchieren und im „Hotel Schüz” Einkehr halten, deſſen
anerkannte Küche wiederum für ein treffliches Mahl
bürgt. Nach dreiſtündigem Aufenthalt, den vorausſichtlich
Lauterbacher Wanderfreunde verkürzen helfen, wird die
Rückfahrt über Fulda angetreten, die trotz der großen
Entfernung dank guter Zugverbindung um Mitternacht
ihr Ende erreicht. Möchten die Getreuen des Klubs recht
zahlreich dem ergangenen Rufe folgen. Die herbſtlichen
Reize des Vogelsberges ſichern eine genußreiche Wan=
derung.
* Ausſtellung Gunſchmann, Decker, Schwindt. Se.
Königl. Hoheit der Großherzog empfingen geſtern die
Herren Maler K. Gunſchmann und Bildhauer Fritz
Decker anläßlich ihrer gemeinſamen Ausſtellung mit
Herrn A. M. Schwindt, Graphiker, und ſtellte den