Srmſtädter Ga Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadk , wärts nehmen die Poſtämter u . die Ageu = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , tnren Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibungoder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwirdnichtübernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 227 . Donnerstag , den 26 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Die Nordd . Allg . Ztg . gibt bekannt , daß ſich das preu= ßiſche Staatsminiſterium über die Haupt= punkte der ſofort einzuleitenden Regierungs= altion in Sachen der Fleiſchtenerung geinigt habe , und daß Preußen mit den Bundesregie= rungen ſofort in Verbindung treten werde . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung veröffentlicht den dem Bundesrat vorliegenden Entwurf eines Geſetzes über das Verfahren gegen Jugendliche . Reichskanzler v . Bethmann Hollweg wird ſich zur Teilnahme an der Beſtattung des Botſchafters Frhr . Marſchall v . Vieberſtein nach Neuers= hauſen begeben . Am Dienstag wurde in Düſſeldorf der erſte Kon= greß für Städteweſen eröffnet . Oberleutnant Hantelmann iſt geſtern früh auf der Rumplertaube in Straßburg gelandet . Die reine Flugzeit für die Strecke Berlin - Straßburg be= trug 7 Stunden 5 Minuten .

Zum Tode des Botſchafters Freiherrn von Marſchall . Der unerwartete Tod des Botſchafters Freiherrn von Marſchall hat in Deutſchland aufrichtige Teilnahme und ehrliches Bedauern hervorgerufen . Sein Abtreten vom diplomatiſchen Schauplatz wird allgemein als ein herber Verluſt empfunden . Denn dem Verſtorbenen war nicht nur das für einen Botſchafter ſeltene Glück zuteil geworden , iin der Heimat populär zu ſein , ſondern er galt auch — man darf wohl ſagen : widerſpruchslos — als das erfolgreichſte und fähigſte Mitglied der deutſchen Diplomatie . Seine Berufung nach London wurde deshalb an manchen Stellen mit Hoffnungen begrüßt , deren Ueber= ſchwang nüchternen Beurteilern nicht verborgen bleiben konnte . Inzwiſchen hat man Gelegenheit genug zu der Erkenntnis gehabt , daß Verhältniſſe , wie die deutſch= engliſchen Beziehungen , auch von einer ausgeprägten Perſönlichkeit nicht ohne weiteres zu meiſtern ſind . Die Annäherung zwiſchen Deutſchland und Großbrktannien verzeichnet trotz der Berufung Marſchalls keinen Fort= ſchritt : man darf im Gegenteil aus äußeren Merkmalen ſchließen , daß die Politik einer diplomatiſchen Einkrei= ſung des Dreibundes durch die Tripleentente von neuem ſchärfer hervortritt . Maritime Abmachungen der En= tentemächte und Flottenbeſuche ſollen nach dem Einge= ſtändnis des Temps die Uebereſinſtimmung der Entente= mächte zum Ausdruck bringen . Es wäre ungerecht , dem Freiherrn von Marſchall einen Vorwurf daraus zu machen , daß er dieſe Entwickelung nicht verhinderte . Aber der aura popularis liegt die nüchterne Erwägung vor= handener ſachlicher Schwierigkeiten fern , und ſo würde es kaum ausgeblieben ſein , daß Freiherr von Marſchall durch ſeine Tätigkeit an der Themſe einen Teil ſeiner deutſchen Bewunderer im Laufe der Zeit enttäuſcht hätte . Durch einen frühzeitigen Tod iſt Freiherr von Marſchall vor der Verkennung bewahrt geblieben , die jene Ent= täuſchung mit ſich gebracht hätte . Dieſe Erwägung ſchützt andererſeits davor , die prak= tiſchen Folgen ſeines jähen Hinſcheidens zu überſchätzen . So groß die Lücke in der deutſchen Diplomatie auch iſt , die Marſchalls Tod geriſſen hat , für das Problem der deutſch = engliſchen Beziehungen wird ſie nicht von aus= ſchlaggebender Bedeutung . Aber der vielerfahrene , wach= ſame , kluge und feſte Mann dürfte von der geſamten internationalen Diplomatie vermißt werden , ſobald der italieniſch = türkiſche Krieg beendet iſt und die Durchfüh= rung der Friedensbedingungen kaum ausbleibende neue Schwierigkeiten erzeugt . Daß es ihm nicht vergönnt war , ſeine „ türkiſche ” Vergangenheit noch einmal in großem Stile zu nützen , erſcheint als der unmittelbarſte Verluſt , der durch ſein plötzliches Hinſcheiden entſtanden iſt . Im Zuſammenhang mit den deutſch = engliſchen Beziehungen betrachtet , darf es dagegen für den Verewigten eine glück= liche Fügung genannt werden , daß er zu dieſem Zeit= vunkte in den Sielen geſtorben iſt . 2 , Zum Ableben des Freiherrn von Mar= ſchall ſchreibt die Norddeutſche Allgemeine Zeitung : Dieſe erſchütternde Trauerkunde kommt unerwartet . Durch den Heimgang des hochbegabten Staatsmannes ſieht ſich die deutſche Diplomatie eines ihrer beſten Vertreter in einem Zeitpunkt beraubt , da auf ſeine weitere Wirkſamkeit Vertrauen und Hoffnung geſetzt werden konnte . Als badiſcher Geſandter in Ver= lin und in aufreibender Arbeit als Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes von 1890 bis 1897 hat ſich Herr von Marſchall ſelber zu der Beherrſchung des ihm urſprünglich fremden diplomatiſchen Geſchäftes herangebildet , die ihm dann eine glänzende Botſchafterlaufbahn ermöglichte Ein halbes Menſchenalter hindurch ſind die wichtigen Intereſſen des Reiches in Konſtantinopel unter wechſeln= den Verhältniſſen und oſt recht ſchwierigen Umſtänden von ihm mit vorbildlichem Geſchick vertreten worden . Als im Mai 1912 das Vertrauen des Kaiſers v . Marſchall auf den verantwortungsvollen Poſten eines deutſchen Botſchafters in London berief , ergriff er die neue ernſte Aufgabe mit Freudigkeit . Wir dürfen glauben , daß es ſeiner Klugheit und Beharrlichkeit gelungen ſein würde , auch in der Entwicklung der deutſch = engkiſchen Beziehungen für Kaiſer und Reich Eutes zu wirken , und können es nicht genug beklagen , daß er ſo bald nach Beginn ſeiner amtlichen Tätigkeit in London dem aus= wärtigen Dienſt entriſſen worden iſt . Sein Andenken wird ehrenvoll fortleben mit Nachwirkung einer ſtarken charaktervollen Verſönlichkeit . Aus London , 24 . Sept . wird gemeldet : Die über= raſchende Nachricht von dem Ableben des Freiherrn von Marſchall hat hier tieſen Eindruck genacht und in den diplomatiſchen und amtlichen Kreiſen , aber auch bei der Londoner Bevölkerung aller Klaſſen aufrichtige Teilnahme erregt . Der Lordmayor ſprach öfſentrlich namens der Londoner Bürger ſein tiefes Bedauern aus . Die Abendblätter widmen dem Verſtorbenen ſym= pathiſche Nachruſe . Die Weſtminſter Gazete ſchreibt : „ Als Freiherr von Vieberſtein zum Botſchafter in Lon= don ernannt wurde , hielten wir es für ein ausgeſprochenes Kompliment , daß Deutſchland uns ſeinen hervorragend= ſten Diplomaten ſandte ; der einnehmende Eindruck , den er während der wenigen Wochen ſeiner Tätigkeit hervor= rief , wird nicht leicht ausgelöſcht werden . Die Zeit war zu kurz , als daß er eine ausgeſprochene Politik hätte ent= wickeln können , aber er hatte bereits bewieſen , daß ſeine Abſichten friedlich und freundlich waren . Wir hoffen und glauben , daß ſein Nachfolger in derſelben Weiſe wirken wird‟ Das Blatt ſpricht der Familie des Botſchafters aufrichtigſtes Beileid aus . Die Nachricht vom Tode des Freiherrn Marſchall v . Bieberſtein machte in Wien großen Eindruck und rief allfeitiges tiefſtes Bedauern hervor Die Blätter zollen dem ſo plötzlich Dahingeſchiedenen in Beſprechung ſeiner langjährigen diplomatiſchen Tätigkeit , vor allem ſeiner Erfolge in der Türkei , die höchſte Anerkennung . Alle Blätter betonen beſonders die Tragik , die darin liegt , daß der Staatsmann , von deſſen Miſſion in London man ſich jetzt allenthalben ſo viel verſprach , vom Schickfal ab= berufen iſt , ehe er ſein bedeutungsvolles Werk eigentlich beginnen konnte . Das Fremdenblatt ſagt noch : Mit Frei= herrn v . Marſchalls Tod tritt eine der bedeutendſten dip= lomatiſchen Figuren Europas vom Schauplatz . Deutſch= land beklagt nun den Verluſt eines ſeiner erfolgreichſten , bewährteſten Staatsmänner . Die Neue Freie Preſſt ſchreibt : Deutſchland erlitt einen ſchweren Verluſt , Unſere Zeit hat keinen Ueberfluß an guten Diplomaten , Wenn giner vom Schlage Marſchalls dahingeht , ſo iſt das ein Unglück , nicht für das Vaterland allein , ſondern mittel= bar für die ganze europäiſche Politik . Das Wiener Abendblatt meint : Es wird nicht leicht ſein , einen Mann zu finden , bei welchem die Perſon ſo ſehr das Syſtem bedeutet , wie bei Freiherrn v . Marſchall . Einen Verluſt erlitt nicht nur Deutſchland , ſondern der Friedensgedanke . Die Kraſt , die der verſtorbene Votſchafter hatte , das Ver= treuen , das er fand und die Intelligenz , die zum Still= ſtand gebracht wurde , wird man nur ſchwer erſetzen können . Aus Rom wird gemeldet : Die offiziöſe Tribuna widmet dem Frhrn . v Marſchall einen warmen Nachruf . Sie ſtellt feſt , daß ſein Tod großen Schmerz in allen politiſchen und diplomatiſchen Kreiſen Europas hervorge= rufen habe . — Das Giornale d'Italia ſchreibt : Deutſch= land verliert in ihm ſeinen größten Diplomaten . Nur der klerikale Corriere d’Italia klagt Frhrn . v . Marſchall an , daß er die auf ſeinen Beiſtand vertrauenden Italiener in der Türkei im Stiche gelaſſen habe . In den Pariſer Blättern ſpäegelt ſich der tiefe Eindruck wider , den die Nachricht vom Tode des Batſchafters v Marſchall hervorgeruſen hat . Der Temps ſagt : Die deutſche Diplomatie hat einen großen Verluſt erliten viellicht den ſchwerſten und unerwartetiſten , der ſie treffen konnte . — Die Liberté meint : Die ganze deutſche Diplomatie iſt von dem Tode betroffen , der zu= gleich einen Mann und ein Werk hinweggerafft hat . Der Siecle ſchreibt : Trotz mancher Enttäuſchungen , welche Frhrn . v . Marſchall in der letzten Zeit widerfahren ſind kann man ſagen , daß er ſeinem Vaterland unermeßliche Dienſte geleiſtet hat , für welche der monumentale Bahn= hof von Haidar = Paſcha ein machtvolles Sinnbild darſtellt .

Deutſches Reich . Die Frage der Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Alters= rente . Wie verlautet , wird in der zweiten Woche des nächſten Monats in Dresden eine Sitzung der Kommiſſion zur Prüfung der Frage der Herabſetzung der Altersgrenze für den Bezug der Altersrente ſtattfinden . Bei dieſen Beratungen wird es ſich darum handeln , bei der dortigen Landesverſicherungsanſtalt ein Verfahren zur Auszäh= lung ſämtlicher Verſicherungskarten in den Altersklaſſen vom 65 . bis zum 70 . Lebensjahre feſtzuſtellen . Eine ſolche Auszählung werden dann ſämtliche Landesverſicherungs= anſtalten vorzunehmen haben . Hierdurch ſoll ermittelt werden , wieviel Verſicherte in jeder Altersklaſſe vorhan= den ſind , die bei einer Herabſetzung der Altersgrenze auf 65 Jahre Anſpruch auf den Bezug der Altersrente hätten . Auf dieſe Weiſe wird es möglich ſein , feſtzuſtellen , ob die bisherige Schätzung über die finanzielle Belaſtung , die mit 30 Millionen Mark angenommen wird , von denen 10 Millionen auf die Reichskaſſe entfallen , zutreffend iſt . — Baſſermann über die Parteiſtreitig= keiten der Nationalliberalen . Auf einer Sitzung des Landesausſchuſſes der Nationalliberalen Naſſaus in Weilburg a . L . hat der Abg . Baſſermann eine längere Rede über die politiſche Lage gehalten , in der er über die inneren Zwiſtigkeiten in der Partei ausführte , daß trotz mancherlei Gegenſätze , und trotzdem überflüſ= ſigerweiſe manche Parteifreunde ſich auf die Köpfe ſchlü= gen , doch keiner daran dächte , aus der Partei hinauszu= gehen . Das ſei doch ein gutes Zeichen , ebenſo wie es ein ſolches für das Vaterhaus ſei , zu dem die groß und ſelbſtändig gewordenen Kinder immer wieder gern zu= rückkehren . Seiner Auffaſſung nach könne man dieſen Wirren gegenüber auch den Geſichtspunkt vertreten , daß ſie ſehr viel weniger auf Zerſetzung als auf reges poli= tiſches Leben und Betätigung deuteten , wie ja neuer Moſt auch in alten Schläuchen gäre . Nichtsdeſtoweniger ſei es aber doch erwünſcht , dieſe Streitigkeiten , welche gegen= über den großen der Partei geſtellten Aufgaben von untergeordneter Bedeutung wären , einzuſtellen , nicht et= wa , weil die Partei dieſen Streit nicht zu ertragen und in ſich auszutragen vermöchte , ſondern weil durch ihn den Gegnern der Partei mehr Kampfesmaterial geliefert würde . als nützlich und notwendig wäre . Das Partei= leben ſei ja an ſich überhaupt gegenüber den großen Be= rufs = und Standesorganiſationen ſchwieriger geworden . Er frage aber . ob nicht faſt jede Partei ein doppeltes Ge= ſicht zeige . Größere Gegenſätze wie Ledebour und von Vollmar in der Sozialdemokratie ſeien wohl kaum denk= bar . Troß der glänzenden Aufmachung der abgerundeten Vorſtellung des Katholikentages in Aachen beſtänden die Gegenſätze zwiſchen „ Köln ” und „ Berlin ” ſowie zwiſchen der „ Kurie ” und den „ chriſtlichen Gewerkſchaften ” unver= mindert fort . Bei den Konſervativen ſei kaum anzu= nehmen , daß die altadeligen konſervativen Herren ſich in der Geſellſchaft der ſtark agitatoriſch hervortretenden Führer und Mitglieder des Bundes der Landwirte be= ſonders wohlfühlen . So ſeien Schwierigkeiten größerer oder geringerer Art überall zu ſehen . Wenn es aber bei der Nationalliberalen Partei zutreffe , daß niemand aus der Partei herauswolle , ſondern daß es Gemeingut aller ſei . ihren Beſtand und Zuſammenhalt hochzuhalten , dann ſoll man auch eine Fehde einſtellen , von der niemand in der Partei , ſondern nur die Gegner Nutzen hätten . — Zu der Frage der Wiederbeſetzung des erzbiſchöflichen Stuhles in Kölg verlautet , daß das Domkapitel ſeine Liſte der Regierung bereits eingeſandt habe . Es ſoll ſich um eine Liſte von Männern der gemäßigten Richtung handeln . Etwaige Schwierigkeiten ſeien darum nicht von der Regierung , ſondern eher von ſeiten des Vatikans zu befürchten . — Zum Konflikt in Rudolſtadt . Wir er= wähnten die Unterredung , die der Staatsminiſter Freiherr v . d . Recke dem Redakteur der Saale = Zeitung gewährt hat . Jetzt liegt der Bericht der Saala = Zeitung im Wort= laut vor und gibt Veranlaſſung , noch einiges nachzu= tragen . An der Zuſpitzung der Lage tragen nach der Dar= ſtellung des Miniſters die bürgerlichen Parteien durch ein Verſäumnis Schuld , das ſie auch in anderen Parla= menten , z . B . im Deutſchen Reichstage , mitunter begangen haben . Der Miniſter führte nämlich aus : Dadurch , daß ſich die bürgerlichen Parteien , einem alten Brauche folgend , in den Debatten auf nur kurze , ſachliche Erklärungen beſchränkten , die Sozialdemokraten dagegen ihre meiſt gut geſchulten Redner vorſchickten , deren Reden im Parlamente von bürgerlicher Seite oft unerwidert blieben , war die Regierung gezwungen ( wie es ihre ſelbſtverſtändliche Pflicht überdies iſt ) , mit den ſozialdemokratiſchen Rednern die Klinge zu kreuzen . Da= durch wurde die Haltung der Regierung , wie es in der Natur der Sache liegt , eine überaus ſchroffe . Ich halte es für direkt geboten , daß die Staatsregierung der Sozialdemokratie gegenüber die bürgerliche Auffaſſung entſchieden zum Ausdruck bringt . Die Regierung iſt in jedem Falle verpflichtet , ſämtliche Berufs = und Erwerbs= ſtände im Lande gegenüber der einheitlichen Klaſſenver= tretung der Sozi zu ſchützen . Die Sozialdemokratie , die uns vorwirſt , wir ſeien der „ Klaſſenſtaat ” , iſt die einſei = Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . tige Vertreterin einer einzigen Klaſſe , während wir — die Bürgerlichen — das Intereſſe aller Berufsſtände und Erwerbsſtände vertreten . Auf die Frage , ob das Notgeſetz , das den Ausgangs= punkt aller Schwierigkeiten bildete , wirklich ſo unum= gänglich geweſen ſei , erwiderte Freiherr v . d . Recke : Ich hielt die Teuerungszulage für eine Pflicht gegen die Beamten , für die ich die Verantwortung übernommen habe und trage ! Unſere Beamtenbeſoldung iſt weit die geringſte in Deutſchland . Die Gehaltsſätze bewegen ſich 10 — 20 v . H . unter denen anderer thüringiſcher Staaten . Notgeſetze ſind bei uns in den kleinen Staaten ein „ durch= aus gangbarer Artikel ! ‟ Die Regierung war übrigens in der Lage , die Teuerungszulage — ganze 8 v . H . ! — nicht als Notgeſetz , ſondern als landesherrliche Verordnung zu bewilligen . Ich habe aber den Weg der landesherrlichen Verordnung nicht beſchritten , weil er mir aus konſtitu= tienellen Empfinden nicht ſympathiſch war . Wäre der Weg der „ landesherrlichen Verordnung ” beſchritten , ſo würde der Landtag über die Rechtmäßigkeit dieſer Ver= ordnung erſt bei der Rechnungslegung , die früheſtens 1915 hätte erfolgen können ( dreijährige Finanzperiode ! ) debattiert haben . Die Vertagung des Landtags ſei not= wendig geworden , weil keine Möglichkeit beſtand , daß die Etatsberatung zu einer für die Regierung annehmbaren Einigung der Parteien führen könnte . „ Zudem war von ſeiten der Bürgerlichen ausgeſprochen worden , daß man nicht die Teuerungszulage für die Beamten , ſondern eine neue Skala zum Beſoldungsgeſetz haben wolle . Ange= ſichts dieſer Sachlage hielt es die Regierung für ange= zeigt , eine Unterbrechung in der Tagung eintreten zu laſ= ſen und dem Landtag bei ſeinem erneuten Zuſammen= tritt dann ein neues Beſoldungsgeſetz und vielleicht auch ein dem Antrag der Bürgerlichen entſprechend ausge= arbeitetes neues Wahlgeſetz vorzulegen . Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Graf Berchtold über die Lage . Im Aus= ſchuſſe für Auswärtige Angelegenheiten der Ungariſchen Delegation gab Graf Berchtold ein Expoſé über die aus= wärtige Lage , in dem er auf die italieniſch = türkiſchen Friedensverhandlungen hinwies , auf die innere Kriſe in der Türkei und dann auf den von ihm angeregten Gedankenaustauſch der Mächte zu ſprechen kam . Er ſagte u . a . : Zu unſerer lebhaften Befriedigung haben ſämtliche Kabinette unſerer Anregung verſtändnisvoll zugeſtimmt , wodurch ein Kontakt unter den Mächten hergeſtellt und eine wertvolle Bürgſchaft für die möglichſte Verhütung einer gewaltſamen Löſung der Kriſe geſchaffen wurde . Namentlich iſt das ruſſiſche Kabinett gleich uns ernſtlich bemüht , die Aufrechterhaltung des Friedens zu ſichern . Es hieße ſich aber einer bedenklichen Täuſchung hingeben , wenn man die Gefahren der gegenwärtigen Balkanlage deswegen als beſeitigt anſehen würde . Auf der andern Seite möchten wir die Erwartung ausſprechen , daß die Türkei den Ernſt der Situation nicht verkennen und den Weg finden wird , den Gefahren von Komplikationen zu= vorzukommen . Die uns hierüber zugegangenen Informa= tionen berechtigen zu der Annahme , daß ſich die gegen= wärtige Regierung befleißigt , die nötigen Garantien für gerechte Lebensbedingungen der Nationalitäten zu ſchaf= fen . Die legitimen Anſprüche der verſchiedenen , das viel= ſprachige Rumelien bewohnenden Völker mit den Exigen= tien des Ottomaniſchen Staatsweſens zu verſöhnen , darin erblicken wir die Aufgabe der türkiſchen Staats= männer . Die redlichen Bemühungen , eine Löſung die= ſes Problems herbeizuführen , werden ſtets unſere mora= liche Unterſtützung finden . In der Verfolgung dieſer Politik fühlen wir uns geſtärkt durch die Ueberzeugung , daß dieſelbe der Auffaſſung unſerer Verbündeten ent= ſpricht , Ebenſo hat der anläßlich des Be= ſuches Herrn von Bethmann Hollwegs in Buch= lau mit demſelben gepflogene Meinungsaus= tauſch die volle Kongruenz der Anſchauungen , nament= lich in Bezug auf die im nahen Orient zur Richtlinie beider Verbündeten dienenden konſervativen Prinzipien ergeben . Im nächſten Monat wird mir Gelegenheit ge= boten ſein , mich Seiner Majeſtät dem König Viktor Emanuel vorzuſtellen und mit dem Marcheſe die San Giuliano Meinungsaustauſch zu pflegen . Wie Sie aus den vorſtehenden Darlegungen erkennen werden , iſt die auswärtige Lage trotz der Uebereinſtimmung der Kabi= nette der Großmächte in ihrem Beſtreben , den Frieden zu erhalten , keineswegs beruhigender Natur . Ein kon= tinuierliches Wetterleuchten am Balkan gibt von einer erhöhten elektriſchen Spannung der politiſchen Atmoſphäre Zeugnis , ohne das Dunkel ungelöſter Probleme aufhellen zu können . Die Diplomatie hält Wacht , um drohende Konflikte zu verhüten und die Gefahren eines Balkan = Brandes im Keime zu erſticken . Berchtolds Expoſé erregte bei den ungariſchen Dele= gierten wegen der düſtern Faſſung der Schlußbetrach= tungen lebhaftes Aufſehen . Man verweiſt darauf , daß dieſer Ton keineswegs den Zweck haben könne , die Dele= gation auf Mehrforderungen vorzubereiten , da dies ange= ſichts deſſen , daß neue Laſten erſt im zweitnächſten Bud= get erſcheinen werden , verfrüht wäre , ſomit müßte der Miniſter die Lage tatſächlich als ernſt anſehen . In die= ſer Lage ſei , wie mehrere Delegierte erklären , die von dem Miniſter bekannte Einheit der Großmächte tröſtlich . Italien . Italiens Bedingungen . Gegenüber der Behauptung des Matin , die am 21 . ds . Mts , nach Kon= ſtantinopel geſandten italieniſchen Vorſchläge wider= ſprächen nicht der Suzeränität des Sultans über Libyen , der Sultan werde in Libyen durch einen hohen Beamten vertreten , erklärt die Agenzia Stefani , die Behauptung entbehre jeder Begründung . Italien habe durchaus nicht die Abſicht , den zum Geſetz gewordenen Erlaß , der Tri= politanien und die Cyrenaika vollſtändig unter italieni= ſche Souveränität ſtellt , aufzugeben . Frankreich . Die Pulverfrage . Der Matin gibt einen von dem Mitglied der Pulverunterſuchungskommiſſion Mo= reul in einer Fachzeitſchrift veröffentlichten Bericht wie= der , in dem darauf hingewieſen wird , daß in den ſtaat= lichen Pulverfabriken anſtelle reiner Baumwolle nur Baumwollabfälle aller Art verwendet werden , die zum Teil aus den Vorräten der Lumpenſammler ſtammten . Wiederholt ſeien in den Baumwollballen alte Hemden , Socken und Nachtmützen gefunden worden . Dieſe min= derwertige Baumwolle ſei mittelſt Chlor gebleicht wor= den , und das Vorhandenſein des Chlors in der Baum= wolle habe ſpäter notwendigerweiſe zur Zerſetzung des Pulvers führen müſſen . Der Matin bemerkt dazu , daß die Kommiſſion auf Grund ihrer Feſtſtellungen genaue Vorſchriften für die Pulvererzeugung abgefaßt , aber be= ſtimmt habe , daß dieſes Reglement erſt dann in Anwen= dung treten werde , wenn die noch geltenden Lieferungs= verträge abgelaufen ſein würden . Die Kommiſſion habe alſo wiſſentlich vorgeſchrieben , daß bei der Pulver= erzeugung ein Verfahren beobachtet werde , das ſie als gefahrvoll anſah . * Stuttgart , 25 . Sept . Die hier weilenden Mitglieder der Arbeiterpartei des eng= liſchen Unterhauſes , haben das Andenken des deutſchen Botſchafters , Frhrn . Marſchall v . Bieber= ſtein , deſſen Tod bei der Beſichtigung ſtädtiſcher Ein= richtungen bekannt wurde , in würdiger Weiſe geehrt . Der Abgeordnete für Bernard = Caſtle Arthur Handerſon nahm das Wort , um dann namens ſeiner Parteigenoſſen in be= wegten Worten dem Gefühle herzlicher Trauer bei dem Hinſcheiden des vortrefflichen Staatsmannes Ausdruck zu geben , auf deſſen Wirken man ſo große Hoffnungen geſetzt habe .

Stadt und Land . Darmſtadt , 26 . September . * Vom Hofe . Ihre Königl . Hoheit die Groß= herzogin empfingen am Dienstag nachmittag 3 Uhr im Reſidenzſchloß Frau Dr . Willy Merck und die Oberin des Eliſabethenſtifts . ( Darmſt . Ztg . ) * Staatsminiſter Dr . Ewald iſt von ſeiner Er= holungsreiſe zurückgekehrt und hat die Leitung der Ge= ſchäfte wieder übernommen . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog dem Forſtwart der Kommunalforſtwartei Münſter , Förſter Michael Löbig Xl . zu Münſter aus Anlaß ſeiner Verſetzung in den Ruheſtand das Band des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen zu dem ihm bereits verliehenen Allgemeinen Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für treue Dienſte‟ g . Schwurgericht . Der Fälſchung zweier öffentlicher Urkunden iſt der 37 jährige Privatkrankenpfleger Georg Reitz aus Hetſchbach , jetzt in Darmſtadt , beſchuldigt . Der Angeſchuldigte hatte im Mai und Juni dieſes Jahres durch längere Krankheit und dadurch verurſachte Arbeits= loſigkeit veranlaßt , zwei Anzüge bei der Städt . Pfand= leihanſtalt verſetzt . Kurz darauf verkaufte er beide Pfand= ſcheine . Auf einem Schein war der Schätzungswert mit 10 Mark und das gezahlte Darlehen mit 6 Mark ver= zeichnet ; auf dem zweiten der Schätzungswert mit 6 Mk . und das Darlehen mit 4 Mk . Bevor der Angeklagte nun die Pfandſcheine veräußerte , änderte er auf dem einen Schein die Zahl 10 in 16 , indem er der Null einen Strich anfügte ; der Zehn in Buchſtaben ſetzte er eine Sechs voran . Hierdurch gelang es ihm , für dieſen Schein 6 Mk . zu er= langen . Der Käufer fühlte ſich nicht benachteiligt , da nach ſeiner Meinung der Anzug das gezahlte Geld wert ſei . Es iſt deshalb auch dem Angeklagten Betrug nicht zur Laſt gelegt , ſondern nur Verfälſchung öffentlicher Urkun= den . Den zweiten Schein fälſchte er dadurch , daß er der Zahl 6 eine 1 vorſetzte . Den in Buchſtaben geſchriebenen Wert änderte er nicht . In dieſem Falle erhielt er 4 Mark für den Schein . Der Angeklagte beſtreitet , die Aenderun= gen in betrügeriſcher Abſicht getan zu haben ; er habe nur einen angemeſſenen Preis erzielen wollen . Der wahre Preis der Sachen ſei mindeſtens 16 Mark geweſen . Die Geſchworenen bejahten nur in dem erſten Fall die Schuld= frage und billigten dem Angeklagten mildernde Umſtände zu . Das Gericht verurteilte den Angeklagten nach dem Antrage des Staatsanwalts zu der Mindeſtſtrafe von drei Monaten Gefängnis . X * Der geſchäftsführende 2 usſchuß der National= liberalen Partei des Großherzogtums hielt am Dienstag unter Vorſitz des Abg . Dr . Oſann eine Sitzung ab , um über eine eventuelle Abänderung des Organiſationsſtatuts zu beraten . Zurzeit beſteht die Beſtimmung , daß jeder nationalliberale Verein , der mindeſtens 25 Mitglieder zählt , im Landesausſchuß einen Vertreter ſtellen kann . Für jede weiteren 400 Mit= glieder kann er dann einen weiteren Vertreter entſenden . Schon in der letzten Landesausſchußſitzung und auch ſonſt iſt wiederholt betont worden , daß dieſe Beſtimmung nicht zweckmäßig ſei und durch ſie namentlich die größeren nationalliberalen Vereine benachteiligt würden . Zwei kleine Vereine mit zuſammen 50 Mitgliedern können zurzeit dasſelbe Gewicht in die Wagſchale werfen , wie ein großer Verein mit 425 Parteigenoſſen . Man war im Ausſchuß der Auffaſſung , daß darin eine Unbilligkeit liege und eine Abänderung dieſer Satzungs= beſtimmung geboten ſei . Es wurde beſchloſſen , die Frage zunächſt in den einzelnen Vereinen zur Diskuſſion zu ſtellen und ſpäter dann im Landesausſchuß darüber zu beraten . D Ueber das Wahlrecht der Gewerbevereine zur Handwerkskammer hat der Bezirksverband der Gewerbevereine Mainz = Bingen in einer Beſchlußfaſſung die Befürchtung ausgeſprochen , daß die Wahl zur Handwerkskammer für die Gewerbevereine erſchwert werden ſolle , indem beabſichtigt würde , das Wahlrecht der Gewerbevereine zu ſtreichen . Die Handwerks= kammer hat hierauf in der Preſſe dieſe viel zu weit gehende Befürchtung zu zerſtreuen verſucht mit dem Hinweis , es ſei unverſtändlich , wie der Bezirksverband Mainz = Bingen zu der erwähnten Annahme kommen könne , welche eine erhebliche Beunruhigung in die Kreiſe der heſſiſchen Gewerbevereine getragen habe ; keinen= falls trage der Jahresbericht der Handwerkskammer die Schuld an dieſer Beunruhigung . Hierzu ſchreibt man uns : Wenn die Handwerkskammer den Abſchnitt ihres Jahresberichts : „ Das Wahlrecht der Gewerbe= vereine , Handwerkervereine und Fachvereine zur Hand= werkskammer ” nochmals durch ehen möchte , ſo dürfte ein Grund für Beunruhigung zweifellos in folgenden Sätzen zu erblicken ſein : „ Die geſetzliche Organiſation des Hand= werks kennt nur Innungen , Innungsausſchüſſe und Innungsverbände . Zur wirtſchaftlichen Vertretung des Handwerks bezw . ſeiner einzelnen Zweige kann nur eine berufliche und örtliche Organiſation ( Innung ) platz= greifen . Fragen , die das Handwerk gemeinſam örtlich berühren , ſollen durch die Innungsausſchüſſe behandelt werden . Zur Vertretung der einzelnen Handwerks= zweige im Großen ſind die Innungsverbände be= rufen . . . . . Die Zubilligung des Wahlrechts an ſolche Gewerbevereine , die nur zur Hälfte aus Handwerkern beſtehen , iſt ſchon eine ſehr weitgehende Kon= zeſſion . ‟ Daß in dieſen Betrachtungen ein ab= lehnender Standpunkt der Handwerkskammer gegen= über der geſetzlichen Berechtigung der freien Vereine zur Mitwirkung an der Organiſation des Handwerks erblickt und auch die Befürchtung mit Recht ab= geleitet werden kann , das jetzt vorhandene beſchränkte Wahlrecht gehe zu weit , wird kein vorurteilsloſer Be= urteiler beſtreiten . Die Beſchwichtigungsverſuche in den letzten Preſſemitteilungen der Handwerkskammer er= wähnen dieſe Stelle in ihrem Bericht nicht ; ſie werden daher kaum die Beunruhigung der Vereine aus der Welt ſchaffen können , da man annehmen muß , daß die Kammer ihren grundſätzlichen Standpunkt in dem Jahres =

Das neue Drama des Sophokles . * Auf Papyrusblättern aus Oryrynchos iſt , wie gemel= det , vor kurzem ein Satyrdrama des Sophok= les gefunden worden , das den Titel „ Ichneutai Satyroi ” trägt . Zu dieſer Entdeckung hat jetzt Ulrich v . Wilamowitz = Moellendorff , der neben dem Engländer Hunt an der Herausgabe des koſtbaren Fundes tätig war , in den Neuen Jahrbüchern für das klaſſiſche Alter= tum das Wort ergriffen . Er betont , daß man aus dem Titel nicht den Gegenſtand des Stückes ahnen konnte . Das iſt die Geburt des Hermes in der Höhle der Kyllene , die Erfindung der Schildkrötenleier , der Diebſtahl der Rinder des Apollon vom Olymp , der Konflikt und die Verſöhnung der göttlichen Brüder . Wie es in dem Homeriſchen Hymnus erzählt wird , bringt Hermes die Rinder in ſeine eigene Höhle und ſchlachtet etliche , um ihre Häute für ſeine Leier zu be= nutzen . Das Auftreten des ſechs Tage alten Götterkindes zu motivieren , läßt der Dichter ſeine Pflegerin von dem wunderbaren Wachstum des Kleinen erzählen , der be= reits ein ausgewachſener Knabe wäre . In der erhaltenen erſten Hälfte des Stücks dreht ſich alles um die Entdeckung der geſtohlenen Rinder , und dazu hat Sophokles die Sa= tyrn , die im Bergwalde ebenſo ſelbſtverſtändlich vorhan= den ſind wie Köhler , Jäger und Hirten , als Spürhunde verwandt . Sie ſtehen unter einem Herrn , der nicht näher bezeichnet wird ; ihr Rudel führt der glatzköpfige , ziegen= bärtige Silen . Der vierbeinige Gang iſt ihnen natür= lich , und Sophokles läßt ſie ſich als richtige Hunde be= nehmen . Der Aufbau der Handlung iſt von größter Einfachheit . Zu Beginn tritt Apollon auf und berichtet vom Rinder= raub und ſeinem vergeblichen Suchen , das ihn bis hier= her auf Kyllene geführt hat . Als ſein eigener Ausrufer geht er durch die Lande und wiederholt überall ſeine An= kündiaung . Sie lat ſich auch an die Tiere des Waldes , die Nymphenkinder , gerichtet , und ſofort iſt Silen da und bietet die Hilfe ſeiner Söhne an . Apollon geht darauf ein und verſpricht ihnen die Freiheit . Damit verſchwindet er . Aber als ſie den Dieb haben , rufen ſie ihn , und er iſt ſofort zur Stelle . Ein kurzes Lied ſingt nun der Satyrchor der klang= los mit dem Vater herangekommen war . Dieſer ruft noch einmal , ob jemand da wäre , der um den Dieb wüßte . Da aber niemand hört , gibt der Vater die Anweiſungen für die Jagd und geht . Die folgende Szene hat dem Stück den Namen ge= geben . Die Satyrn ſind hier Hunde . Sie laſſen ſich durch den Geruch von der Naſe führen , ſie werfen dabei den Kopf ſchnuppernd in die Höhe , ſie gehen ſachte mit der Naſe im Gras vor . Dies ſtumme Schauſpiel hat die Athener eine Weile beluſtigt , gerade weil dabei nicht ein= mal Muſik gemacht werden durfte Auf drei Wegen gehen die Hunde in die Tiefe der Bühne , auf eine unterirdiſche Höhle zu . Da ein Aufſchrei : Halt , wir habens wohl . ” Man hat Tritte von Hufen gefunden . Man lauſcht , ob nicht das Gebrumm der Kühe zu hören iſt . Aber die Stapfen gehen vorwärts und rückwärts . In dem Augen= blick , als alle auf der Erde liegen und die Richtungen der einzelnen Tritte prüfen , kommt Silen zurück und höhnt ſie , daß ſie zuſammengeballt liegen wie die Igel Mit entſetz= tem Hü hü fahren ſie auf und prallen weit zurück : ein rätſelhafter Ton iſt ihnen allen vernehmbar geworden . Sie zappeln ſo , daß ſie dem weiter zurückſtehenden Vater kaum das unheimliche Geräuſch zu melden wagen . Der Alte hält eine renommiſtiſche Strafpredigt , er kommt mit , um ſich ſelbſt zu überzeugen , und alle ziehn wieder los , Silen gibt mit Jägerpfiffen die Richtung . Mit den uner= hörten Interjektionen : Hü Hü , Ps Ps , A A , beginnen ſie eine Rede , bald als hätten ſie ein Wild , bald daß es ihnen entſchlüpft . Es klingt weniger nach Hundegebell als nach den Rufen von Treibern , die einen Buſch durchſuchen . Plötzlich macht ein lauter Ton dem Geſang ein Ende : eine Leier . Die Satyrn wollen wieder ausreißen . aber der Alte duldet es nicht und fängt an zu trampeln . Er ſteht ziemlich auf dem Punkt , wo der Ton aus der Tiefe kam , und nun ſteigt ein göttliches Weib aus dem Erdboden , aus der Höhle empor , vor deſſen Anblick der Chor entſetzt aus= einanderſtiebt . Es iſt die Ortsnymphe Kyllene die von unten alles angehört hat und ſich nun erkundigt , was die Reden vom Rinderdiebſtahl ſollen . Der Chor antwortet mit einem ganz artigen Lied= chen und Kyllene iſt denn auch ſo freundlich , als die neu= gierige Geſellſchaft vor allen Dingen über den wunder= baren Ton aufgeklärt werden will , mit dem großen Ge= heimnis herauszukommen : ſie hätte in der Höhle einen Sohn des Zeus und der Atlantide Maia zu warten , der ſich dies tönende Spielzeug aus einem toten Tiere verfertigt hätte , das ſo ſchön ſänge , weil es tot wäre . Nach niedlichen Neckereien nennt ſie die Schildkröte und den Namen des neuen Inſtrumentes , Lyra . Der Chor bewun= dert die Erfindung , geſteht aber in demſelben Atem , daß er den neugeborenen Gott für den Rinderdieb halte . In entrüſteter Weiſe weiſt Kyllene den Verdacht als eines Gottes unwürdig zurück , wobei Sophokles ſeinen Spaß daran hat , daß dieſe Götterwürde eitel Wind iſt . In er= regten Verſen muß dann der Chor irgendwie die An= weſenheit der Rinder feſtgeſtellt haben : in einer erhalte= nen Erläuterung kommt ihr Miſt vor . Als der Chor ſeiner Sache ſicher iſt , ruft er Apollon , der denn auch erſcheint ; aber da bricht der Papyrus ab . Höchſtens die Hälfte des Dramas iſt ſo zu überſehen . So= viel läßt ſich nach Wilamowitz aber doch ſagen , daß die harmloſe Leichtigkeit erfreulicher wirkt , als der Witz des Euripides , der ſich am glücklichſten ironiſierend gegen das ganze Spiel und ſeine Vorausſetzungen ſelbſt wendet , weil dem Dichter die Unbefangenheit fehlt , die dazu gehört und die ihm die meiſten Athener ſicherlich entgegenbrachten . Das Stück zählt zu den Dramen ſeiner Jugend , älter ſelbſt als die Antigone ; vielleicht iſt er als Hermes ſelbſt aufgetreten . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 191 . Seite 3 . bericht abſichtlich in dieſer Schärfe dargelegt hat . Da nicht alle deutſchen Handwerkskammern auf dem ab= lehnenden Standpunkt der Darmſtädter Handwerkskam= mer ſtehen und auch einzelne Bundesregierungen von ſich aus ſchon längſt Maßnahmen getroffen haben auf Verbeſſerung des Wahlrechts der in freien Vereinen organiſierten Handwerker , ſo wird wohl bei gutem Willen ein Ausweg ſich finden laſſen , der dieſen Zwie= ſpalt im Handwerk bald beſeitigt . D Deklarationspflicht für die Gemeindeſteuerveranlag= ung pro 1913 . Trotzdem ſchon wiederholt in den hieſigen Tageszeitungen darauf aufmerkſam gemacht worden iſt , daß von allen Steuerpflichtigen ( natürliche und juriſtiſche Perſonen ) , deren gewerbliches oder landwirtſchaftliches rauhes Anlage = und Betriebskapital mindeſtens 3000 Mark beträgt , oder deren Kapitalvermögen ſich auf 3000 Mark und mehr beziffert , auf Grund des neuen , mit dem 1 . April 1913 in Wirkſamkeit tretenden Gemeindeumlagen= geſetzes für das Steuerjahr 1913 ausnahmslos Ver= mögenserklärungen abzugeben ſind , ſind viele Steuer= pflichtigen dieſer geſetzlichen Verpflichtung bis jetzt nicht nachgekommen . Da der Termin zur Abgabe der Erklär= ungen am 1 . Oktober abläuft , werden die Säumigen hier= durch nochmals an die Einreichung der Erklärungen er= innert . Deklarationsformular iſt erhältlich auf Zimmer 1 des Großh . Finanzamts I und in den Amtsräumen des ſtädtiſchen Steuerbureaus ( Stadthaus ) . * Der Odenwaldklub hat alljährlich in ſeinem Pro= gramm eine 1 ½ = Tagestour , welche den Mitgliedern Gelegenheit geben ſoll , auch mehr abſeits liegende Ge= biete kennen zu lernen . In dieſem Jahre gilt nach mehr= jähriger Pauſe der Beſuch wieder unſerem benachbarten Vogelsberg . Trotz der geringen räumlichen Entfernung vom heimatlichen Odenwald zeigt Oberheſſens Gebirgs= ſtock einen gänzlich anderen Charakter . Der bevorſtehende Ausflug bietet ſchon aus dieſem Grunde Intereſſe . Die Teilnehmer an der Wanderung benutzen am Samstag den 12 Uhr 14 Min . abgehenden Zug ( entgegen der ſonſti= gen Gewohnheit ein D = Zug mit nur 1 . und 2 . Klaſſe , aber auch der letztmögliche Zug , der noch die erforderlichen Anſchlüſſe ſichert ) und ſind um halb 4 Uhr in Laubach . In Hungen zwingt der Fahrplan zu einer Pauſe von etwa 40 Minuten , die mit Kaffee und Zwetſchenkuchen zweck= mäßig ausgefüllt werden ſoll . Wer um 12 . 14 Uhr noch nicht abkommen kann , hat die Möglichkeit , um 1 Uhr 42 Minuten nachzufahren und trifft , über Friedberg - Nidda reiſend , ungefähr zu gleicher Zeit mit dem Haupttrupp in Schotten ein . Allerdings entgeht ihm die Wanderung am erſten Tage von Laubach nach Schotten . Schon dieſer etwa dreiſtündige Weg durch prächtigen , von weit aus= gedehnten Wieſengründen des Wettertales durchzogenen Hochwald entrollt ein ſchönes Stück Vogelsberg . Im alt= bekannten Gaſthaus „ Zur Poſt ” ( Cellarius ) erwartet die Wanderer ein treffliches Mahl ( u . a . Forellen ! ) , das nicht verfehlen wird , zu der richtigen Stimmung für den Reſt des Abends überzuleiten . Die Freunde vom Vogelsber= ger Höhenklub haben ihr Erſcheinen in Ausſicht geſtellt und wollen ſich von ihrer beſten Seite zeigen . Aber auch die Mitwirkung bekannter eigener bewährter Kräfte iſt bereits ſichergeſtellt . Andertags wird nach einer halben Stunde zunächſt der Altenburgskopf mit dem ganz reizend gelegenen Lehrerheim erreicht . Ueber Buſenborn gelangt man danach auf den Bilſtein und von da , dreiviertel Stunden ſpäter — ausgedehnte Hutweiden , wie ſie dem Vogelsberg eigentümlich ſind , überquerend — auf den Hoherodskopf . Die beiden großen Schutzhäuſer des V . H . C . laden natürlich hier zur Frühſtücksraſt ein . Die nächſte Etappe wird durch den Taufſtein mit ſeinem Bis= marckturm bezeichnet . Nun folgt nach einer herrlichen Hochwaldwanderung die angehende Villenkolonie Hoch= waldhauſen , die manchem Teilnehmer neu ſein wird . In Ilbeshauſen ſoll noch die Teufelsmühle beſichtigt wer= den , worauf nach kurzer Bahnfahrt die Ankunft in Eiſen= bach ( Sitz der Familie Riedeſel zu Eiſenbach ) erfolgt . Mit einer Beſichtigung des Schloſſes wird eine kürze Kaffeeraſt verbunden . Von dem Endziel Lauterbach trennt die Wanderer jetzt nur noch eine kurze Wegſtrecke , die durch einen Umweg über den Hainigturm um weniges verlängert wird . Um 5 Uhr nachmittags werden die Wan= derer in das freundliche oberheſſiſche Kreisſtädtchen ein= marſchieren und im „ Hotel Schüz ” Einkehr halten , deſſen anerkannte Küche wiederum für ein treffliches Mahl bürgt . Nach dreiſtündigem Aufenthalt , den vorausſichtlich Lauterbacher Wanderfreunde verkürzen helfen , wird die Rückfahrt über Fulda angetreten , die trotz der großen Entfernung dank guter Zugverbindung um Mitternacht ihr Ende erreicht . Möchten die Getreuen des Klubs recht zahlreich dem ergangenen Rufe folgen . Die herbſtlichen Reize des Vogelsberges ſichern eine genußreiche Wan= derung . * Ausſtellung Gunſchmann , Decker , Schwindt . Se . Königl . Hoheit der Großherzog empfingen geſtern die Herren Maler K . Gunſchmann und Bildhauer Fritz Decker anläßlich ihrer gemeinſamen Ausſtellung mit Herrn A . M . Schwindt , Graphiker , und ſtellte den jungen Künſtlern ſeinen allerhöchſten Beſuch in Ausſicht . Die Ausſtellung , auf die wir kürzlich ſchon einmal ver= wieſen , erfreut ſich recht regen Beſuches . Sie iſt bis Mitt= woch , den 2 . Oktober , verlängert und täglich von 10 Uhr vormittags bis 5 Uhr nachmittags bei freiem Ein= tritt im Atelier , Liebigſtraße 24 , zu beſichtigen . nn Eine außergewöhnlich reiche Bucheln = Ernte ſteht für dieſes Jahr in Ausſicht . Auf allen Waldwegen und Schneiſen unſerer waldreichen Umgebung liegen die rot= braunen dreieckigen Früchte mit ihrem nußgeſchmackarti= gen Inhalt . Viele werden durch Spaziergänger zertre= ten und ungenießbar gemacht , und niemandem fällt es mehr ein , dieſe koſtbaren Früchte des Waldes zu ſam= meln , aus denen ein ſehr fettreiches und wohlſchmeckendes Speiſe = und Backöl bereitet werden kann . Die ältere Ge= neration unſerer Bürgerſchaft wird ſich noch erinnern , daß zur Zeit der Bucheln = Reife im Monat Oktober die Volks= ſchulen ſogenannte „ Buchel = Ferien ” eingeführt hatten . Mit behördlicher Erlaubnis zogen dann an den Wochen= tagen zahlreiche Familien mit Kind und Kegel in die Waldungen , und insbeſondere in den Städtiſchen Ober= wald , um die Buchel = Früchte zu ſammeln , aus denen dann das Haushaltungsöl für den Winterbedarf geſchlagen wurde . Kinderreiche Familien ſammelten oft mehrere Zentner Bucheln , die dann an den langen Winterabenden unter Mithilfe von Freunden und Nachbarn im Haus= ofen geröſtet und von den Schalen befreit wurden . Dann wanderten die Früchte in die Oel = Mühle ( in Darmſtadt zu Oelmüller Möſer ) , aus denen ein feines und ſehr zutes Salatöl geſchlagen wurde . Auch in dem Sprich= wort : „ Alles hat zwei Seiten , die Bucheln haben drei ” hat die Buchelfrucht ihre ſinnreiche Verwendung ge= funden . * Komitee Darmſtadt im Blumen = und Pflanzen= ſchmuck . Die diesjährige Prämiierung findet am morgigen Freitag , den 27 . September , im Beſſunger Orangeriehaus ſtatt . Die Beteiligung war auch in dieſem Jahre wieder ſehr ſtark , es lagen 350 Anmel= dungen vor und ſind für die Prämiierung eine große Anzahl Ehrenpreiſe geſtiftet worden , ſo daß das Komitee in der Lage iſt , den größten Teil der Angemeldeten prämiieren zu können . Die Ausſtellung der Preiſe iſt am Samstag und Sonntag von 10 bis 6 Uhr für die Oeffentlichkeit zugänglich . * Wichtig für Mieter . Zum Vierteljahresſchluß ſeien die Mieter auf folgende wichtige Regeln hin= gewieſen : 1 . Ueberzeuge Dich rechtzeitig , wann und wie Du Deine Wohnung aufzukündigen haſt . 2 . Ueberlege genau , bevor Du ein neues Mietverhältnis eingehſt , denn eine Rücktrittsfriſt ( 24 Stunden oder 3 Tage ) iſt geſetzlich nicht gegeben . 3 . Die Meinung , daß die Wohnung in der Zeit von Oktober bis April nicht ge= kündigt werden dürfe , iſt falſch . Eine geſetzliche Beſtim= mung darüber beſteht nicht . 4 . Wohnungen , die gegen einen Jahresmietpreis auf unbeſtimmte Zeit gemietet werden , gelten nicht kurzer Hand als auf ein Jahr gemietet . Soll dies der Fall ſein , ſo muß es ausdrück= lich vereinbart werden . Mangels einer Vereinbarung kann die Wohnung auch ſchon vorher unter Einhaltung der geſetzlichen Kündigungsfriſt gekündigt werden . 5 . Mietverträge , die vereinbarungsgemäß für länger als ein Jahr gelten ſollen , müſſen ſchriftlich abgeſchloſſen werden . — Auskunft über Mietsangelegenheiten erteilt die Städtiſche Rechtsauskunftsſtelle , Wald= ſtraße 6 , Telephon Nr . 2516 . * Offenhalten der Läden . Nächſten Sonntag , den 29 . September , können die hieſigen Verkaufsgeſchäfte von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr nachmittags geöffnet werden . Die Ladenbeſitzer ſollten von dieſer Gelegenheit allgemeinen Gebrauch machen in Anbetracht des großen Fremdenverkehrs , den die beiden Ausſtellungen hierher ziehen ; auch wird die abendliche Beleuchtung der Schau= fenſter ein ſchönes Straßenbild darbieten . * Aus der Paulusgemeinde . Am nächſten Sonn= tag , den 29 . September , ſind ſeit Einweihung der Pauluskirche fünf Jahre verfloſſen . Wie ſeither , findet auch in dieſem Jahr ein Feſtgottesdienſt und abends um 8 Uhr ein Familienabend ſtatt . Da die Paulus= gemeinde als erſte Gemeinde in Darmſtadt die Ein= führung des Einzelkelchs bei der Abendmahlsfeier ( neben den ſeither üblichen Abendmahlsfeiern ) beſchloſſen hat , wird Pfarrer Rückert an dieſem Abend zur Orien= tierung über dieſe Frage einen Vortrag über „ Abend= mahl und Einzelkelch ” halten , der beſonders die= jenigen intereſſieren dürfte , die die Einführung des Einzelkelchs ſchon lange herbeigeſehnt haben . Die erſte Feier dieſer Art ſoll am 1 . Advent abends ſtattfinden . Es ſei noch erwähnt , daß für den Familienabend her= vorragende muſikaliſche Kräfte ihre freundliche Mit= wirkung zugeſagt haben . ( Vergl . Anzeige . ) * Der Bericht über die Tätigkeit des Gewerbe= vereins für das Großherzogtum Heſſen , der der Hauptverſammlung in Bingen erſtattet wurde , iſt im Druck erſchienen . Wir haben anläßlich der Haupt= verſammlung bereits das Wichtigſte aus dem Bericht erwähnt . — Poſtblatt . Anfang Oktober erſcheint eine neue Nummer des Poſtblatts , das eine Beilage zum Reichsanzeiger bildet , aber auch für ſich bezogen werden kann . Im Poſtblatt , das im Reichs = Poſtamt zuſammen= geſtellt wird , ſind die wichtigſten Verſendungsbedingungen und Tarife für Poſtſendungen aller Art , ſowie für Tele= gramme enthalten . Auf die ſeit dem Erſcheinen der vorangegangenen Nummer ( Anfang Juli ) eingetretenen Aenderungen wird in der neuen Nummer durch be= ſonderen Druck ( Schrägſchrift ) hingewieſen . Das Poſtblatt kann auch neben anderen , umfangreicheren Hilfsmitteln für den Verkehr mit der Poſt und Telegraphie ( Poſt= bücher , Poſt = und Telegraphennachrichten für das Publikum uſw . ) mit Vorteil benutzt werden , weil es dieſe bis auf die neueſte Zeit ergänzt . Der Bezugspreis des Poſtblatts beträgt für das ganze Jahr 40 Pfg . , für die einzelne Nummer 10 Pfg . Beſtellungen werden von den Poſtanſtalten entgegengenommen . X Schlachtungen . Nach dem Monatsberichte des Fleiſchbeſchauamts ſind während des Monats Auguſt im hieſigen Schlachthaus geſchlachtet worden : 158 Ochſen , 7 Bullen , 226 Kühe , 10 Jungrinder , 1002 Kälber , 2160 Schweine , 115 Schafe , 1 Ziege und 19 Pferde . — Beanſtandet wurden : 67 Ochſen , 3 Bullen , 148 Kühe , 8 Jungrinder , 15 Kälber , 446 Schweine , 25 Schafe und 3 Pferde . — Minderwertig wurde erklärt das Fleiſch von : 1 Ochſen , 7 ¾ Kühen 1 Jungrind , ¾ Kälbern und 11 ¾ Schweinen . — Bedingt tauglich war das Fleiſch von : ¾ Ochſen , 1 ¾ Kühen , 1 ¾ Kälbern und 1 ¾ Schweinen . — Untauglich waren : 1259 Organe , 150 kg Fett und 112 kg Fleiſch von 715 Tieren . — Auf Trichinen wurden unterſucht : 2160 im Schlachthaus geſchlachtete Schweine , ſowie 2189 , 5 kg für hieſige Metzger einge= führtes friſches Fleiſch von 110 Schweinen . — Der Nachunter ſuchung wurden unterzogen : 644 Sendungen eingeführtes Fleiſch , enthaltend : 14903 kg Rindfleiſch , 2806 kg Schweinefleiſch , 110 kg Kalbfleiſch , 513 kg Hammelfleiſch und 43 kg Ziegenfleiſch . * Meßplatz . Auf dem Platze , wo ſonſt der Kine= matograph ſtand , gibt Winterhalters Theater nachmittags und abends ſtündlich Vorſtellung mit einem dezenten Programm für Alt und Jung . Die beliebten Marionetten ſorgen für humoriſtiſche Stimmung . Roßdorf , 25 . Sept . Bei Roßdorf wurde an der Bahn= ſtrecke die Leiche des Arbeiters Schumann aus Gun= dernhauſen mit einer ſchweren Kopfverletzung aufgefunden . tt . Dieburg , 24 . Sept . Laut Verfügung Großh . Mi= niſteriums iſt Herr Lehramts = Referendar Karl Grüne= wald aus Darmſtadt zur Fortſetzung ſeines Vorbereit= ungsdienſtes der Höheren Bürgerſchule zu Dieburg über= wieſen worden . — Nächſten Sonntag , 29 . September , findet eine Beſichtigung der hieſigen Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz durch Herrn General= arzt Dr . Lindemann ſtatt . Dieſelbe beginnt 2 . 45 Uhr nachmittags . Das ſoeben in der Ausbildung durch Herrn Dr . Schmitt begriffene Dieburger Helferinnenkorps wird in den Erfriſchungszelten und beim Nachſehen der Kran= ken zum erſten Male in Aktion treten . Heppenheim a . d . B . , 25 . Sept . Geſtern kaufte die Firma Stell u . Co . = Weinheim in dem neuen Stadt= viertel Briefel hier einen größeren Länderkomplex , wo= rauf eine größere Fabrik erbaut werden ſoll . Mit den nötigen Arbeiten wird ſofort begonnen werden . In dem neuen Etabliſſement , in dem Weberei und Spin= nerei betrieben werden wird , werden vorerſt 100 Arbeiter und Arbeiterinnen Beſchäftigung finden . Groß = Gerau , 25 . Sept . Die Leiche , die am 11 . Sept . mit abgetrenntem Kopfe auf den Eiſenbahnſchienen zwi= ſchen Mitteldick und Walldorf aufgefunden wurde , iſt als die des 24 jährigen Dr . phil . Fuhrmann aus Wal= dau bei Kaſſel erkannt worden . Dr . Fuhrmann hatte den Tod auf den Schienen in geiſtiger Umnachtung geſucht . Früher war der Lebensmüde bereits ein halbes Jahr in einer Irrenanſtalt . Offenbach , 25 . Sept . Der 36 jährige Gelegenheits= arbeiter Georg Klein hatte ſeinen Wochenverdienſt bis auf wenige Mark verjubelt , bis er in ſeiner Trunkenheit polizeilich ſiſtiert wurde . Nach ſeiner Entlaſſung aus dem Polizeigewahrſam brachte er den Reſt des Geldes durch und begab ſich dann nach Haus , wo es zwiſchen ihm , ſeiner Frau und dem anweſenden Schwager namens Schwind zu einem erregten Auftritt kam . In deſſen Ver= lauf ergriff Schwind ein Beil und brachte ſeinem Schwager damit eine klafſende Wunde bei . Dieſer ſtürzte taumelnd die Treppe hinab und zog ſich noch wei= tere Verletzungen zu . Er wurde ſchwerverletzt ins ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . Mainz , 25 . Sept . Im hieſigen Militär = Kaſino hatten ſich Montag abend die Generäle und Stabsoffiziere des 18 . Armeekorps zu einer Abſchiedsfeier verſam= melt für die aus ihrer Mitte ſcheidenden Generäle von Eichhorn , der zum Chef der 7 . Armee = Inſpektion er =

Feuilleton . * Elektriſcher Schlaf . In der letzten Nummer der Berliner kliniſchen Wochenſchrift berichtet Dr . Nagel= ſchmidt über eine neue von ihm erzeugte elektriſche Strom= art , die bei ihrer Anwendung — je nach dem Orte , an dem der Strom eintritt — eine völlige Aufhebung der Schmerzempfindung oder des Bewußtſeins bewirkt . Es handelt ſich um einen doſierbaren Wechſelſtrom . Bei ent= ſprechender Stromſtärke und bei geeigneter Anbringung der Elektroden konnte am Arm und an der Hand die Schmerzempfindung vollkommen ausgeſchaltet werden die Empfindungsloſigkeit war ſo ſtark , daß tiefe Nadel= ſtiche und operative Eingriffe nicht mehr geſpürt wurden . Nur die Berührungsempfindung blieb zum Teil erhalten Noch auffallender war die ſchlafmachende Wirkung , die vorderhand allerdings nur an Tieren nachgewieſen wurde . Ließ man den Strom am Gehimn eintreten , ſo erfolgte eine vollſtändige Narkoſe , die beliebig lange aufrecht er= halten werden konnte . Nach den Tierverſuchen zu ur= teilen , ſcheint dieſer elektriſche Schlaf vollkommen unge= fährlich zu ſein . Nach Ausſchaltung des Stromes waren die Tiere — Kaninchen und Hunde — in kurzer Zeit ſtets wieder munter . Bei einem Kaninchen wurde die Narkoſe zweimal bis zum völligen Ausſetzen von Puls und Atmung geſteigert , ſo daß das Tier wie ſcheintot da= llag , und beide Male gelang es mittels rhythmiſcher Ein= wirkung des gleichen Stromes , das Tier wieder zum Leben zu erwecken . * Kleider aus Glasperlen ſind das neueſte Erzeugnis ſeiner Mode , die nachgerade ſo wahnſinnig geworden iſt , daß es ihr ſchwer wird , noch etwas Neues zu finden . Bisher beſtickte man die Gewänder mit Perlen , begnügte ſich mit einem Frangenſchmuck von Perlenſchnüren ; jetzt beſitzt die elegante Frau ein bis zwei Kleider , die ganz und gar aus gäſemen Kügelchen hergeſtallt ſind . Dieſe Kleider ſind nicht ſehr praktiſch , aber wunderhübſch . Ihre Grundform bildet ein ſogenanntes Futteral aus ſtarkem Tüll , das mit tiefem Hals = und Schulterausſchnitt und nur bis über die Knie niederreichend gefertigt wird . Dies Futteral iſt dicht mit kleinen Glasperlchen bedeckt , die ent= weder ſchlicht einfarbig , bald weiß , bald gelb , grün , rot oder violett auftreten , bald auch in zwei und mehr Farben ſchillernde Farbenſpiele hervorbringen , denen aber immer jede regelmäßige Muſterung fremd iſt . Von den Knien abwärts beſteht der Rock aus loſen , langen Perlenſchnüren , die etwas an die Türportieren aus Glas = und Holzperlen erinnern , die aber ungleich dieſen ſehr dicht und undurch= ſichtig zuſammenſtehen und hier und da mit verborgenen Stichen aneinander befeſtigt ſind , ſo daß die Schnüre ſich nirgends ganz auseinanderſpalten können . Dieſer untere Rockteil aus Perlenſchnüren erweitert ſich manchmal zu einer runden Schleppe , meiſt aber ſind derartige Perlen= kleider fußfrei . Die Schulterumrandung und die kurzen , bis knapp zum Ellenbogen reichenden Aermel ſind gleich= falls aus Perlenſchnüren . * Der franzöſiſche Manövergaul des ruſſiſchen Groß= fürſten . Pariſer Blätter berichteten in der vergangenen Woche , daß der ruſſiſche Großfürſt Nikolaus Nikolajewitſch , der Generaliſſimus der ruſſiſchen Armee , der als Ehren= gaſt Frankreichs und Vertreter des ruſſiſchen Bündniſſes den großen franzöſiſchen Manövern beiwohnte , gleich am erſten Tage auf dem Manöverfelde das Unglück hatte , vom Pferde zu ſtürzen . Wie das kam , darüber berichtet nun die antimilitariſtiſcher Geſinnung ganz unverdächtige , vielmehr hochpatriotiſche Opinion folgendermaßen : „ Man hat überall geſagt , der Großfürſt Nikolaus ſei bei Saint = Jean = de = Sauves vom Pferde gefallen . Das iſt nicht ganz richtig . Das Pferd iſt vielmehr unter ihm gefallen . Da man einen Gaul von außergewöhnlicher Größe nötig hatte , ſo hatte man das Tier bei dem Züchter Chomaſſin in Montmorillon gekauft , der den größten Gaul in der Gegend beſaß , den man kannte . Der ruſſiſche Generaliſſi= mus konnte bei dem Anblick ſeines Reitpferdes ſich nicht enthalten , ein merkwürdiges Geſicht zu ſchneiden . Aber er hatte bereits begonnen , ſich an unſere demokra= tiſche Einfachheit zu gewöhnen , und tapfer ſchwang er ſich in den Sattel . Der Gaul machte mit niedergedrücktem Kreuz und krummen Knien einige Schritte , dann brach er fünfzehn Meter weiter auf ſeine Knie zuſammen . Sein Verluſt wird übrigens kein Loch in das Manöverbudget reißen . Der Züchter hatte 25 Piſtolen dafür gefordert , die Intendantur hatte den Gaul des Großfürſten aber auf 230 Franken herabgehandelt . ‟ Ein Gaul im Werte von 230 Franken — 184 Mark als Manöverreitpferd für den ruſſiſchen Großfürſten und Ehrengaſt Frankreichs bei den großen Mamövern — da dürfte allerdings die Roſinante des edeln Ritters von der Mancha noch mehr wert ge= weſen ſein . Auf jeden Fall verſteht man jetzt , weshalb die Manöverbilder der franzöſiſchen Blätter den Groß= fürſten Nikolaus nicht anders als zu Fuß darſtellten . * Der fahnenflüchtige Tote . In Halle a . S . erſchien jüngſt bei einem ehrſamen Bürger , einem Beamten , ein Poliziſt , der verlangte , daß ihm ſofort der Sohn ausge= liefert werden ſollte , da er ſich fahnenflüchtig gemacht habe . Der Polizeibeamte legte dem Beamten auch den Steckbrief vor , der ſchon einige Wochen vorher hinter dem Flüchtling erlaſſen worden war . Der Poliziſt trat ſehr „ energiſch ” auf und drohte , den Vater ſelbſt mit abzuführen , falls er ihm den Sohn nicht übergeben wolle . Nach einiger Zeit erſt konnte ſich der verdutzte Vater faſſen und dem Poli= ziſten erwidern : „ Aber mein Sohn liegt ja ſchon ſeit 20 Jahren in Trotha auf dem Kirchhof ! ‟ Er war nur vier Monate alt geworden und die Behörde hatte vergeſſen , ihn aus den Büchern zu ſtreichen . Derartige Fälle ſtehen übrigens keineswegs vereinzelt da und führen manchmal zu ſonderbaren Szeuen . Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . nannt iſt , und Diviſionskommandeur Exz . Scholtz , der zum Kommandeur des 20 . Armeekorps aufrückt . Als ſicht= bares Zeichen des Dankes übergab Generalleutnant von Plüskow dem ſcheidenden kommandierenden General einen Degen , von den Offizieren des 18 . Armeekorps ge= ſtiftet . — Wie der Großh . Handelskammer Mainz auf ihre wiederholten Eingaben von dem Reichspoſtamt mit= geteilt worden iſt , wird bei der demnächſt ſtattfindenden Erweiterung des Nachbarortsverkehrs die Ortstaxe zwiſchen Mainz und Biebrich ( einſchließlich des Mainzer Stadtteils Amöneburg ) zugelaſſen werden . Da= mit iſt ein langjähriger Wunſch der Bewohner von Mainz , Kaſtel , Amöneburg und Biebrich erfüllt . Budenheim , 24 . Sept . Am Sonntag wurde hier der Grundſtein zur evangeliſchen Kirche gelegt . Die geſamte Bevölkerung und viele auswärtige Freunde feierten den frohen ſchönen Tag mit der evangeliſchen Ge= meinde . Unter den Klängen des Wackernheimer Poſau= nenchores zog man in langem Zuge zum Bauplatz . Dort pries nach einem Liede des Kirchengeſangvereins und des Männerchors „ Sängerluſt ” der Gemeindegeiſtliche Pfr . Berck den freudigen Glauben , der ſeine Augen zum Gott der Berge erhebt . In der verleſenen Urkunde wurde be= ſonders bemerkt : die Entwicklung der Gemeinde ( von 20 Seelen im Jahre 1830 auf 358 im Jahre 1910 ) , ihre Opferwilligkeit und die Unterſtützung , die ſie von allen Seiten bisher erfahren hat . Im Namen des Kirchen= regiments ſprach Superintendent Euler herzliche Segens= grüße . Es folgten die üblichen Hammerſchläge . Dekan Jakob ſprach das Schlußgebet . Gemeindegeſänge um= rahmten die Feier . Später fand in der Turnhalle eine Nachverſammlung ſtatt , die ſo ſtark beſucht war , daß viele keinen Platz mehr fanden . Die von Profeſſor Pützer gezeichneten Poſtkarten fanden ſtarken Abſatz . Die Kirche , von Profeſſor Pützer entworfen und vom Großh . Hoch= bauamt Mainz ausgeführt , wird 325 Sitzplätze , dabei einen kleinen Gemeindeſaal und eine durch die Lage und Verhältniſſe gebotene und den Bau verbilligende Diener= wohnung haben und nach den letzten Ergebniſſen alles in allem ( mit Bauplatz , Glocken , Orgel , Ausſtattung , Ho= norar ) etwa 50000 Mark koſten . Sie ſoll im Sommer 1913 eingeweiht werden . Heidesheim , 25 . Sept . Zwiſchen Heidesheim und Er= bach im Rheingau beſtand ſeither eine ſtaatliche Rheinfähre . Der Perſonenverkehr wurde durch Mo= torboot und Nachen vermittelt . Die Fähre iſt ſeit 1 . Au= guſt ſtillſchweigend aufgehoben worden , weil ſich kein Fährmann fand , der die an die preußiſche und heſſiſche Staatskaſſe zu zahlende Pachtſumme bezahlen wollte . Die Gemeindeverwaltung Heidesheim wird Schritte tun , um die Fähre wieder einzuführen . Gießen , 25 . Sept . Der ordentliche Profeſſor der klaſ= ſiſchen Philologie an der Univerſität Straßburg i . Elſ . Dr . Richard Laqueur folgt zum 1 . Oktober einem Rufe als Ordinarius für alte Geſchichte an die Landesuniver= ſität Gießen als Nachfolger von Profeſſor Strack . Dr . L . ( geb . 1881 zu Straßburg ) iſt Schüler der Profeſſoren Bücheler , Keil , Reitzenſtein , Schwartz und Uſener . 1907 erhielt er die venia legendi in Göttingen , kam dann mit Lehrauftrag nach Kiel und Oſtern 1909 als Extraordina= rius für griechiſche Sprache und griechiſche Altertümer nach Straßburg . Rufe als Ordinarius nach Baſel ( 1909 und Groningen ( 1911 ) lehnte er ab . Im Juni 1912 ward er zum Ordinarius in Straßburg befördert . Sein Haupt= arbeitsgebiet iſt antike Hiſtoriographie . Gießen , 25 . Sept . Der Verband deutſcher Vereine für Volkskunde hält am Samstag , 28 . September , und Sonntag , 29 . September , in Gießen und Großen = Linden eine Vertreterverſammlung ab . Am Samstag , nachmittags , und Sonntag , vormittags , finden Vertreterſitzungen ſtatt , am Sonntag , nachmittags , in Großen = Linden eine öffentliche Veranſtaltung , in der Herr Geh . Rat Walbe aus Darmſtadt über „ Das Großen = Lindener Bauernhaus ” Herr Pfarrer Schulte aus Großen = Linden über Großen = Lindener Volksleben vor 250 Jahren ” und Herr Prof . Dr . Rauch aus Gießen über „ Der Schmuck der Großen = Lindener Bauernfrau ” ( mit Ausſtellung ) ſprechen werden . ( * ) Büdingen , 24 . Sept . Durch eine explodie= rende Petroleumlampe geriet Frau Betz in ihrer Wohnung in Brand . Sie wurde ſo ſchwer verletzt , daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußte , wo ſie nach wenigen Stunden verſtarb . ( * ) Aus dem Kreiſe Büdingen , 24 . Sept . Große Obſtmengen ſtehen in unſerem Kreiſe Büdingen zum Verkauf . Dem Kreis = Gartenbauverein wurden allein 43036 Zentner Aepfel und 3405 Zentner Birnen gemeldet . Hauptobſtorte ſind Rodenbach mit 4000 , Himbach mit 4300 , Altenſtadt mit 9600 , . Bleichenbach mit 1060 , Düdelsheim mit 1000 , Mittelgründau mit 1820 , Ober = Mockſtadt mit 1500 , Wolf mit 1200 , Hainchen mit 2510 und Büdingen mit 850 Zentner Aepfel . Viele Birnen gibt es in Büdin= gen , Himbach , Rodenbach und Rohrbach .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 24 . Sept . Der Präſident der Compagnie Foreſtiére Sangba = Quhanani , Herr Na= gues , trifft in den erſten Tagen des Oktober in Berlin ein , um hier Fühlung mit unſeren maßgebenden kolo= nialen Kreiſen zu nehmen . Die Compagnie Foreſtiére iſt eine der Vereinigungen der größten Konzeſſionsgeſell= ſchaften in dem von Frankreich an uns bei Gelegenheit des Marokkohandels abgetretenen Teile der früheren fran= zöſiſchen Kongo = Kolonie . — Als über den Todesſturz des Bittner berichtet wurde , drückten die Blätter die Erwartung aus , daß die Polizei ſofort den Film beſchlag= nahmen werde , den ein Photograph auf Wunſch des Wage= halſes aufnahm und der nun an Stelle des erhofften ge= lungenen Abfluges den Todesſturz des Bittner im Bilde feſtgehalten hat . Es hieß auch , daß die Polizei den Film gleich erwiſcht und in Sicherheit gebracht habe . Der Photograph iſt aber doch fixer geweſen . Es iſt ihm ge= lungen , den Aufnahmefilm raſch zu entwickeln und min= deſtens eine Kopie davon herzuſtellen , die bereits geſtern abend in einem Kinotheater in der Münzſtraße vor= geführt worden iſt . Der Kinobeſitzer machte auf dieſen Nervenkitzel durch ein Plakat mit folgender Aufſchrift aufmerkſam : „ Neueſte Senſation ! Der Todesſturz von der Siegesſäule ! ” und konnte den Film dreimal vorführen , ehe die Polizei dahinter kam und die weitere Vorführung verbot . — In der Wieſenſtraße erſchoß ſich geſtern abend der 12 jährige Sohn des Klempners Linke im Bett mit einem Teſchin . Ein Grund zu der Tat liegt nicht vor . Der Knabe las mit großem Eifer Indianergeſchichten . Frankfurt , 25 . Sept . Die Handelskammer zu Frank= furt und die Landwirtſchaftskammer zu Wiesbaden ma= chen nochmals darauf aufmerkſam , daß am Donnerstag , den 26 . ds . Mts . , abends 8 Uhr , im großen Saale des Saalbaues der öffentliche Vortrag von Herrn Dr . H . J . Thiſſen , Referent bei der Reichsverſicherungsanſtalt für Angeſtellte , Berlin = Wil= mersdorf , über „ Die Mitwirkung der Ver= ſicherten und ihrer Arbeitgeber bei der Durchführung des Verſicherungsgetetzes für Angeſtellte ” ſtattfindet . Im Anſchluß an den Vortrag bietet ſich Celegenheit , durch Fragen weitere Erläuterungen über das Geſetz zu erhalten . Bei der gro= ßen Bedeutung des Giſetzes für alle Beteiligten , Arbeit= gebec und Angeſtellten , iſt ein möglichſt zahlreicher Beſuch der Verſammlung erwünſcht . Der Eintritt iſt für jeder= mann frei , Karren werden nicht ausgegeben . Hamburg , 25 . Sept . Der Dampfer „ Hanau ” von der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft iſt an der griechiſchen Küſte geſtrandet . Da das Wet= ter ſchön iſt , hofft man ihn nach Löſchung der Ladung wieder abbringen zu können . Lübeck , 25 . Sept . Die Mörder , die am Montag vormittag den Kaufmann Fiſcher = Schlutup auf der Trave= mündener Chauſſee erſchoſſen haben , ſind geſtern nach= mittag in Bargteheide in der Perſon des 21 jährigen Leichtmatroſen Landherr aus Stettin und des 19 jährigen Kohlentrimmers Scholz aus Hamdorf bei Reichenberg in Böhmen verhaftet worden . Breslau , 24 . Sept . Die Rieſenfeſthalle der Jahr= hundertausſtellung zur Erinnerung an die Befreiungs= kriege ſoll die größte Orgel der Welt erhalten , die 180 Stimmen beſitzen wird . Breslau , 25 . Sept . Die ſchweren militäriſchen Ausſchreitungen auf dem Truppen = Uebungsplatz in Neuhammer kamen heute vor dem Kriegsgerich zur Aburteilung . Fünf Mann hatten ſich wegen militä= riſchen Aufruhrs beziehungsweiſe gemeinſamer Körper= verletzung zu verantworten . Einer erhielt 8 ¾ Jahre Gefängnis , ein zweiter 8 Jahre Gefängnis , der dritte 6 Monate Gefängnis . Die beiden anderen wurden frei= geſprochen . Den Haupträdelsführer gelang es nicht zu ermitteln . Kattowitz , 24 . Sept . Heute nachmittag wurde in dem Bankgeſchäft von Köhler und Janiszewsky ein Raub= anfall verübt . Ein unbekannter Mann betrat das Geſchäftslokal mit der Bitte , ihm einen Fünfkronenſchein zu wechſeln . Als der Kaſſierer Tſchalka ſich anſchickte , dem Wunſche zu willfahren , wurde er durch einen Revol= verſchuß in den Kopf lebensgefährlich verletzt . Auf den Schuß eilte der Buchhalter Noblik zu Hilfe , der eben= falls durch einen Kopfſchuß ſchwer verletzt wurde . Der Täter entkam mit einigen hundert Mark unerkannt . 25 . Sept . Der bei dem Raubüberfall verwundete Bankbuchhalter Noblik iſt ſeinen Verletzungen erlegen . Auch der Kaſſierer Tſchalka ringt mit dem Tode . Der Verbrecher hat den Ueberfall nicht allein verübt ; ein Spießgeſelle wartete auf dem Korridor des Geſchäfts . Die Räuber haben etwa 1000 Mark zuſammen= gerafft . Sie entflohen in der Richtung nach Zawodzien Die Polizei ſperrte ſofort die Grenzübergänge nach Ruß= land und Oeſterreich . Poſen , 24 . Sept . Der als Fahnenjunker im 46 . In = = Regiment dienende Bruder der Frau des er= mordeten Aſſyriologen Dr . Blume hat ſeinen Abſchied eingereicht . Der in die Mordſache verwickelte praktiſche Arzt wurde vernommen , weil er am Mordtage am Ort der Tat geweſen ſein ſoll . Wien , 24 . Sept . Der ſeit einigen Tagen inkognito hier weilende Exkönig Manuel von Portugal wurde nachmittags von dem Kaiſer in Schönbrunn in Privataudienz empfangen . Die Wache trat ins Gewehr , der Generalmarſch wurde geblaſen und geſchla= gen und dem einſtigen König wurden dieſelben Ehren erwieſen , als ob er ein regierender König wäre . Chriſtiania , 25 . Sept . Ein Automohil , in dem ſich außer dem Chauffeur noch ſieben Mitglieder einer Schauſpieler = Geſellſchaft befanden , überfuhr in der Nähe von Kongsberg beim Paſſieren einer Brücke das Geländer und ſtürzte in den reißenden Bergbach . Im Waſſer ex= plodierte der Motor des Autos . Der Chauffeur wurde ſofort getötet , die ſieben Inſaſſen des Wagens ſchwer verletzt . Vier haben ſo ſchwere Brandwunden erlitten , daß an ihrem Aufkommen gezweiſelt wird . Tananarivo , 24 . Sept . Die Stadt Mahahibo , eine Vorſtadt von Majunga , iſt geſtern von einer furcht= baren Feuersbrunſt heimgeſucht worden . Etwa 500 Häuſer fielen dem verheerenden Element zum Opfer . Viele Einwohner ſind obdachlos . Mehrere Perſonen ſind in den Flammen umgekommen . Der Generalgouverneur hat mehrere Hilfszüge abgehen laſſen . Schanghai , 9 . Sept . Vor kurzem iſt wieder ein ver= heerender Taifun über die Küſte der Provinz Tſchekiang dahingegangen . Die Kapitäne der Schiffe , die nach dem Taifun ihren Kurs längs der Tſchekianger Küſte nahmen , berichteten von merkwürdigen Wracks , die auf der See trieben . Darunter waren neben umgeſtülpten Dſchunken , Bäume , Hausdächer , geſchnitztes Holzwerk von Tempeln , Möbel , Haushaltungsgegenſtände , und es wurde angenommen , daß eine Sturmflut irgendein Dorf oder eine Stadt heimgeſucht habe . Wo es geſchehen war , verſchwieg mehrere Tage lang der Telegraph . Briefliche Nachrichten , die jetzt aus der Provinz Tſchekiang vor= liegen , geben ein erſchreckendes Bild von einem gewal= tigen Drama , das ſich in der Gegend der Stadt Went= ſchou abgeſpielt hat . Dort ſind mehrere Dörfer und Städte von einer Sturmflut völlig verſchlungen worden . Die Zahl der Toten wird auf 30000 bis 40000 an= gegeben . Täglich treibt das Meer im Süden von Tſche= kiang mehrere hundert Leichen an ; mitunter gelingt es auch , einzelne Perſonen , die ſich auf treibenden Gegen= ſtänden verkrallt haben , zu retten . Der Taifun war offen= bar auch die Urſache zu einem merkwürdigen Vor= fall , der in Schanghai beobachtet worden iſt . In = Schanghai regnete es nämlich — Reiskörner . Es wird vermutet , daß der gewaltige Sturm in große Reislager gefahren iſt und die Körner nordwärts entführt hat . Die chineſiſche Bevölkerung iſt aber der Anſicht , daß der Reis tatſächlich vom Himmel geregnet iſt , und ſie ſieht darin ein günſtiges Vorzeichen für die Feſtigung der Verhält= niſſe unter der Republik !

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil voc . ) * Freie Literariſch = Künſtleriſche Ge= ſellſchaft . Die Grundſätze , nach denen eine Vereinig= ung von Kunſtfreunden , wie die Freie Literariſch = Künſt= leriſche Geſellſchaft , bei der Auswahl ihrer Aufführungen verfahren darf , ſind andere , als die des Theaters . Sie vermag ſich der Freude am äſthetiſchen Experiment hinzu= geben ; ſie kann es wagen , kulturhiſtoriſche Erinnerungen ohne didaktiſche Nebenabſichten lebendig zu machen und den Reiz einer neuartigen und perſönlichen Formen= ſprache bei ihrer Geſtaltung zu erproben . Von dieſen Geſichtspunkten aus will die Wiedererweckung der „ Tra= gödie des Doktor Fauſtus ” von Chriſtopher Marlowe betrachtet ſein , die von der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft unter verſönlicher Anteilnahme und Mitwirkung zahlreicher ihrer Mitglieder als erſte der Veranſtaltungen ihres ſoeben ausgegebenen Winterpro= gramms ( vgl . Anzeige im heutigen Anzeigenteil d . Bl . ) für Mittwoch , den 9 . Oktober , im Städtiſchen Saalbau vorbereitet wird . Sie bedeutet gewiß eine Tat von literariſchem Wertgehalt ; einen ebenſo intereſſanten wie wertvollen literar = hiſtoriſchen Exkurs , zumal die Ueberſetzung der Herren A . Morsbach und A . Rapp aus= gezeichnet genannt werden muß . Aber ſie bringt weit mehr . Hinter Marlowe , dem Dichter der eliſabethaniſchen Zeit , ſteht einer der tüchtigſten Bildner unſerer Zeit : Richard Lukſch , der an der Hamburger Kunſtgewerbe= ſchule tätige und bekannte Wiener Meiſter , der die De= korationen , Koſtüme und Masken geſchaffen und damit den eigentlich beherrſchenden Ton des Abends gegeben hat . — In der Hamburger Leſſing = Geſellſchaft hat der Marloweſche Fauſt im Oktober vorigen Jahres in der Lup= ſchen Inſzenierung die Erſtaufführung erlebt , und nach den einſtimigen Berichten der Hamburger Blätter iſt hier von Profeſſor Lukſch etwas geleiſtet worden , was er ſo auch unſeren Bühnen nicht gab . Namentlich die Szene , in der Luzifer die ſieben mit grandioſen Masken charak= teriſierten Todſünden vor Fauſtens Auge zaubert , wird als Höchſtleiſtung eigenſten Geſtaltens in begeiſterten Worten gerühmt . Bedeutet die Ausgrabung der Mar= loweſchen Dichtung — lautet einer der Hamburger Be= richte — , in letzter Linie nur einen verdienſtvollen Bei= trag zur Wertung deſſen , was Goethes hohe ſchöpferiſche Kraft aus dieſem Stoff der erſten im Jahre 1604 zu Lon= don gedruckten Fauſt = Tragödie gemacht hat , ſo hat uns Richard Lukſch mit einer Reihe von reizvollen ſzeniſchen Bildern die Erfüllung eines farbigen Künſtlertraumes von unvergeßlicher Eindringlichkeit gegeben . Er hat einen auf dieſem Gebiete hier kaum je geſehenen Reichtum an Phantaſie entfaltet , der ein Neues , Ureigenes und Höch= ſtes bedeutet , dem gegenüber jede Einwendung verſtum= men muß !

Parlamentariſches . * * Darmſtadt , 24 . Sept . Nachdem Staats= miniſter Ewald Exz . geſtern nach längerer Krankheit von ſeinem Erholungsurlaub wohlgeſtärkt nach Darm= ſtadt zurückgekehrt iſt und die Leitung der Staatsgeſchäfte wieder übernommen hat , iſt das Miniſterium nun voll= zählig wieder beiſammen und die Vorbereitung für die kommende Winterkampagne kann beginnen . Die Haupt= aufgabe der nächſten Zeit wird neben den alljährlichen Vorarbeiten für die Aufſtellung des neuen Staatshaus= haltes die Reorganiſation der Beamten = Be= ſoldungsordnung bilden . Die Vorbereitungen dafür ſind inzwiſchen in den verfloſſenen Sommermona =

Kunſthalle am Rheintor . In der derzeitig ausgeſtellten , dem Anſcheine nach bereits wieder reduzierten Malergruppe nimmt der vor= nehmlich heimatliche Motive bevorzugende Lippmann unſtreitig auch künſtleriſch , nicht nur numeriſch , den erſten Rang ein . Ueber die Kollektion Lippmann iſt an dieſer Stelle bereits eingehend geſprochen worden . Ebenſo iſt an dieſer Stelle ſchon oft das künſtleriſche Schaffen Ernſt Eimers , Groß = Eichen , gewürdigt worden . Er iſt dies= mal mit einer Reihe Fabelbilder : Gnomen und Wald= männlein und = weiblein , vertreten , die ſämtlich , in eige= ner Erfindung gezeichnet , von dem drolligen Humor des Künſtlers Zeugnis ablegen , den wir ſchon oft bei ſeinen Bildern gleicher Art empfunden haben und der eine ſo ſtille gemütvolle Stimmung atmet und vermittelt . Es ſind treffliche Illuſtrationszeichnungen , zu denen die Mär= chen zu dichten eine dankbare Aufgabe ſein müßte . Im Parterreſaal hat Erich Hartmann = München eine Anzahl Landſchaften ausgeſtellt , in denen die Heide= bilder am meiſten zu ſagen wiſſen und trotz der robuſten Farbentechnik auch im Kolorit der intimen Wirkung nicht entbehren , vorausgeſetzt , daß die Bilder aus der richtigen Entfernung betrachtet werden . Sie ſprechen wohl von ausgeprägtem Farbenſinn und ſind vor allem auf gutes Naturſchauen begründet . Sehr gut und voll Stimmungs= gehalt ſind in dieſer Beziehung „ Weite Heide ” und „ Heiderücken ” während zum Beiſpiel „ Birken mit Gar= ben ” unter Härten im Kolorit leiden . — Die „ Autono= men ” = München ſind nur noch durch O . Weil vertreten , der eine Kollektion farbiger Zeichnungen und Guaſch= blätter ausſtellt , die , obwohl ſie unſchwer eine immerhin ſtarke künſtleriſche Perſönlichkeit in ihrem Schöpfer ver= muten laſſen , im ganzen wenig zu ſagen wiſſen ; recht flott hingeworfene Skizzen und Studien , die faſt ausnahms= los keinen Anſpruch darauf erheben können , fertige Bild= werke zu ſein . Eine kraftvolle Künſtlernatur von hoher Begabung ſcheint uns hingegen Eduard Witte = Paris zu ſein , obwotzl auch ſeine typiſch modern = franzöſiſche Malweiſe nicht ohne Widerſpruch hingenommen werden kann . Sie iſt natürlich in erſter Linie dekorativ wirkende Farben= malerei , die aber über viele Erzeugniſſe der gleichen Schule weit hinausgehoben wird durch ſouveränes zeichneriſches Können , deſſen Vorhandenſein , trotz offen= bar beabſichtigter Herrſchaft leuchtender Farbflächen , überzeugend zutage tritt . Er malt mit einer Kühnheit , die Bewunderung heiſcht , wenngleich unſerem Geſchmach jedes Verleugnen intimer Farbenmiſchungen , jedes An= deuten vorhandener farbendämpfender Atmoſphäre fremd iſt . Seine Farben ſind von reinſter Leuchtkraft nur wo es durch die Perſpektive unerläßlich iſt , ſchattiert , ſelten in ſich ſelbſt nuanciert . Vom Farbenmiſchen zur Herausarbeitung naturaliſtiſcher Nuancen ſcheint er kein Freund . Im reinſten leuchtenden Rot und Gelb ſtrahlen die Aepfel und — Fiſche ſeiner Stilleben . Aber durch das feinen Farbenſinn verratende Neben= einanderſtellen der Farbflächen kommt der Künſtler zu koloriſtiſchen Wirkungen , die manchmal frappieren ; trotz= dem möchten wir aus der Kollektion das weniger leuch= tende , ſtimmungsreiche Bild „ Die Manſarde ” ein treff= lich charakteriſierendes Interieur , als das künſtleriſch wertvollſte bezeichnen . Es iſt am wenigſten geſucht und maniriert in der Technik und im Kolorit . Sehr ſchön iſt das kontraſtreiche Bild „ Garten in der Bretagne‟ Der ſonnenlichtdurchfluteten Landſchaft kommen die leuchten= den Farben zugute . Sehr intereſſante Farben = und Lichtſtudien ſind die mit wenig Zurückhaltung gemalten Akte , deren reifſter uns der „ Akt vor dem Spiegel ” zu ſein ſcheint , der auch bildinhaltlich ſehr geſchickt gemalt iſt . Der Doppelakt hingegen läßt ſich koloriſtiſch wohl kaum rechtfertigen . Vielleicht entſchließt ſich der Kunſtverein wieder , die mehrfacher Anregung dankenswert nachgekommene Ein= richtung zu treffen , Liſten mit Angabe der Bildbezeich= nungen , Nummern , Technik und Preiſe der Bilder aus= zulegen die namentlich dann unerläßlich ſind , wenn die Bilder überhaupt nur mangelhaft bezeichnet ſind . M . St . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Seite 5 . ten ſoweit gefördert worden , daß ſie ſchon demnächſt in einer Sitzung des Geſamtminiſteriums zur Beratung ge= ſtellt werden können . Es handelt ſich bekanntlich in erſter Linie darum , die zahlreich vorhandenen und im Laufe der Jahre immer kraſſer zutage getretenen „ Unſtimmigkeiten ” in der Beſoldungsreform vom Jahre 1898 zu beſeitigen und einen gerechten Ausgleich in der Bemeſſung der Ge= hälter für verſchiedene mittlere und untere Beamten= kategorien herbeizuführen , und die Regierung nimmt an , daß dieſe organiſche Reform der Beſoldungsordnung mit einer Geſamtſumme von zirka 300000 Mark zu bewältigen ſein wird . In welcher Form die Durchführung dieſer organiſchen Reform ſich geſtalten wird , ſteht noch ganz dahin ; nur ſo viel iſt bis jetzt ſicher , daß die Regierung dem einſtimmigen Wunſche und Verlangen ſowohl der beiden Ständekammern , wie der heſſiſchen Beamten= ſchaft Rechnung tragen und endgültig auf eine Gehalts= verbeſſerung durch prozentuale Zulagen verzichten wird . Bei der neuen Vorlage , die zunachſt noch im Schoße des Finanzminiſteriums bearbeitet wird , ſoll gutem Verneh= men nach zur Zeit einer eingehenden Erwägung die Frage unterliegen , ob auch der Wohnungsgeldzuſchuß penſionsfähig gemacht werden ſoll . Die ganze Frage iſt wohl dadurch angeregt worden , daß in der Kam= mer der Unterſchied zwiſchen Gehalt und Wohnungsgeld= zuſchuß eingehend erörtert wurde und Anträge auf Ab= änderung der Beſtimmungen über das Wohnungsgeld in Ausſicht geſtellt wurden . Einer früheren Anregung des Abg . Dr . Oſann im Finanzausſchuß folgend , läßt die Re= gierung zur Zeit Erhebungen darüber anſtellen , wie ſich die Wirkung des Wohnungsgeldes bisher geſtaltet hat . Es ſoll ermittelt werden , wieviele Beamte auf dem Lande durch die Erziehung ihrer Kinder mehr belaſtet werden , als die Beamten in den größeren Städten . Man fragt , ob es notwendig ſei , daß die Kinder vom Lande zum Schul= beſuch in größere Städte geſandt werden , da doch faſt in jedem größeren Orte in Heſſen auch eine entſprechende höhere Schule vorhanden iſt . Die ganze Frage iſt aber jedenfalls eine ſo ſchwierige und komplizierte , daß ſie nicht einfach vom grünen Tiſche aus entſchieden werden kann , ſondern zunächſt einmal an der Hand der gewonne= nen Feſtſtellungen einer eingehenden Erörterung in der Kammer unterzogen werden ſollte . Es beſteht übrigens dem Vernehmen nach ſowohl bei der Regierung , wie in parlamentariſchen Kreiſen die feſte Abſicht , die ganze Beſol= dungsfrage noch im laufenden Herbſt , vor Einbringung des neuen Staatsvoranſchlages , zum definitiven Abſchluß zu bringen . Man erwartet , daß die Regierung die Vor= lage in den nächſten Wochen fertigſtellen und ſie noch im Monat Oktober an die Volksvertretung gelangen laſſen wird . Der Finanzausſchuß der Zweiten Kammer würde dann ſofort in die Vorberatung darüber eintreten und ſeine Arbeit ſo beſchleunigen , daß das Kammerplenum ſchon im November die Vorlage zur Verabſchiedung brin= gen kann ; dann hätte auch die Erſte Kammer noch genü= gend Zeit zur Verfügung , ſich über die ganze Materie ſchlüſſig zu machen . Für die große Zahl der harrenden Beamten würde es jedenfalls außerordentlich erwünſcht ſein , die Beſoldungsreform nunmehr endgültig noch vor Weihnachten erledigt zu ſehen .

Kongreſſe und Verbandstage . Heſſiſcher Gautag der techniſchen Privat= angeſtellten . — Der „ Bund der techniſch = induſtriellen Beamten ” hielt Sonntag , den 22 . ds . Mts . , in Frankfurt a . M den 3 . ordentlichen Gautag ſeines Gaues Heſſen ab . Delegierte waren aus allen Teilen des Großherzogtums und der Provinz Heſſen herbeigeeilt , um den Verhandlungen im Auftrage ihrer Verwaltungsſtellen beizuwohnen . Am Vorabend hatte die Ortsgruppe Frankfurt eine öffentliche Verſammlung im Börſenſaal veranſtaltet , in der der Geſchäftsführer des Bundes , Herr Ingenieur Lüdemann = Berlin einen Vortrag hielt über „ Die Privatangeſtellten in der moder= nen Wirtſchaftsentwicklung . ‟ Die Verſamm= lung war von etwa 600 Perſonen beſucht . Der Referent ging aus von der wirtſchaftlichen Entwickelung Deutſch= lands in den letzten Dezennien . Die Privatangeſtellten , ſo ſagte er , ſtellen eine neue Schicht von Arbeitnehmern dar , die aus der induſtriellen und kommerziellen Ent= wickelung geboren iſt . Rein zahlenmäßig iſt ſchon die ſtändig wachſende Bedeutung der Privatangeſtellten zu er= kennen . Es gibt heute in Deutſchland mehr als 2 Mil= lionen das macht mit den Angehörigen etwa 10 Millio= nen Menſchen aus . Aber nicht die Zahl allein macht die Privatangeſtellten zu einem beachtenswerten Faktor im Wirtſchaftsleben , ſondern vor allem ihre Bedeutung für die Volkswirtſchaft . Der Privatangeſtellte nſmmt ſeine Mittelſtellung ein zwiſchen Arbeiterſchaft und Arbeit= gebertum , die aber nicht ſo iſt , wie ſich manche Volks= kreiſe das vorſtellen , daß er nämlich dem Arbeitgeber näher ſtehe als dem Arbeiter . Im Gegenteil , die über= wiegende Mehrzahl der Privatangeſtellten iſt wirtſchaft= lich und ſozial nicht viel beſſer geſtellt , als die Lohn= arbeiterſchaft . Die Statiſtik zeigt , daß nur ein ganz ge= ringer Teil von ihnen in der Lage iſt , ſich einmal ſelbſt= ſtändig zu machen . Aus der Stellung der Angeſtellten im Wirtſchaftsleben und aus ihrer ſozialen Stellung gegen= über dem Arbeitgeber folgt für ſie aber ganz von ſelbſt die Notwendigkeit , Organiſationen zu bilden , die ihre ſo= zialen und wirtſchaftlichen Intereſſen wahrzunehmen haben . Die Konſequenz der wirtſchaftlichen Entwickelung iſt die gewerkſchaftliche Organiſation , deshalb hat ſich auch der Bund der techniſch = induſtriellen Beamten dieſe Form gegeben . Die Verhandlungen des Gautages begannen am Sonntag vormittag 8 ½ Uhr , und fanden im Weſtend= garten ſtatt . Aus dem vom Gauleiter , Herrn Ingenieur Gramm , erſtatteten Geſchäftsbericht ging hervor , daß der Bund im verfloſſenen Jahre trotz ſtärkerer Betonung ſeiner gewerkſchaftlichen Tendenz und trotz einer erheb= lichen Beitragserhöhung noch um 2714 Mitglieder zuge= nommen hat . Auch in dieſem Jahre iſt die Zahl der Mit= glieder erheblich geſtiegen , ſodaß heute mehr als 21000 techniſche Privatangeſtellte im Bunde organiſiert ſind . Die Tatſache , daß es ſchon in den letzten 6 Monaten allein in den ſüddeutſchen Gauen gelungen iſt , in 16 Fir= men durch ſolidariſches Vorgehen der techniſchen Ange= ſtellten , Verbeſſerungen im Arbeitsverhältnis herbeizu= führen , beweiſt , daß ein guter gewerkſchaftlicher Geiſt die Bundesmitglieder beſeelt . Im Gau Heſſen iſt ebenſo wie in den anderen Gauen eine rege Agitation entfaltet wor= den . Die Kaſſenverhältniſſe des Bundes ſind gute , er hat allein im Jahre 1911 zirka 100000 Mark an Solidaritäts= unterſtützung und 40000 Mark an Stellenloſen= unterſtützung bezahlt . Trotzdem ſchloß das Jahr 1911 noch mit einem Ueberſchuß von zirka 30000 Mark ab . Einen breiten Raum in den Verhandlungen nahm die Stellung des Bundes zu den Vertrauensmännerwahlen für die Angeſtelltenverſicherung ein . Es wurde be= ſchloſſen , eine rege Agitation unter den Privatangeſtellten zu entfalten und Aufklärung in ihre Reihen zu tragen über das Geſetz und die Tätigkeit der Freien Vereinig= ung und des Hauptausſchuſſes , der es unterlaſſen habe , die Intereſſen der Privatangeſtellten ſo wahrzunehmen , wie es notwendig geweſen wäre . Nach einem Referat des Gauobmannes über den 8 . ordentlichen Bundestag , ſtimmte der Gautag dem Beſchluſſe , ein einheitliches An= geſtelltenrecht mit größter Entſchiedenheit zu propagieren , zu . Vor allem aber begrüßte er die auf dem Bundestage aufgeſtellte Forderung ungleicher Kündigungs= friſten für Angeſtellte und Arbeitgeber , weil dem An= geſtellten eine größere Sicherheit in ſeiner Stellung ge= ſchaffen wird , wenn es ihm durch eine kurze Kündigungs= friſt möglich iſt , günſtige Konjunkturen auszunutzen , während andererſeits durch die Bindung des Arbeit= gebers an eine längere Kündigungsfriſt das Arbeitsver= hältnis eine größere Feſtigkeit erhält . Kongreß für Städteweſen . — Düſſeldorf , 24 . Sept . In Anweſenheit zahl= reicher Regierungsvertreter und ſonſtiger Delegierter , namentlich von Stadtverwaltungen aus dem In = und Auslande , begannen hier die Verhandlungen des erſten Kongreſſes für Städteweſen . Das preußiſche Miniſterium hatte vier Vertreter entſandt . Ferner hatten Delegierte entſandt : das öſterreichiſche Miniſterium der öffentlichen Arbeiten , die württembergiſchen , badiſchen , braunſchweigiſchen und heſſiſchen Staatsminiſterien , ſo= wie die Städte Belfaſt , Lüttich , Luzern , Amſterdam , Rot= terdam , Zürich , Antwerpen , Petersburg , Peſt , Köln , Ha= gen , Dresden , Rheydt , Mülheim = Ruhr , Elberfeld , Gelſen= kirchen , Kaiſerslautern , Ulm u . a . Eingeleitet wurde die Tagung durch eine Rede des Oberbürgermeiſters Dr . Oehler , der die Entwicklung der deutſchen Städte auf die Selbſtverwaltung zurückführte , die ſich als ganz be= fähigt erwies , alle modernen Fortſchritte und Errungen= ſchaften in den Dienſt der Gemeinweſen zu ſtellen . Noch ſind aber eine Reihe von Aufgaben zu leiſten , und da iſt beſonders wertvoll und fruchtbringend für die prak= tiſche Arbeit in der Gemeindeverwaltung der Austauſch der Erfahrungen , die die einzelnen Städte mit ihren Ein= richtungen gemacht haben . Nach den Begrüßungen wurde in die Tagesordnung eingetreten . An erſter Stelle ſprach Regierungsbaumeiſter Langen = Berlin über das zu erſtrebende Wohnungs= geſetz . Die Notwendigkeit , ein ſolches Wohnungsgeſetz zu ſchaffen , würde heute allgemein anerkannt ; aber der Ausführung ſtänden noch große Schwierigkeiten im Weg . Da bis zum Erlaß des Geſetzes noch ein weiter Weg ſei , müſſe man ſich vorläufig mit vorbereitenden Geſetzen be= helfen . — In der Diskuſſion ſprach auch der frühere Staatsſekretär für die Kolonien Dr . Dernburg , der eine obligatoriſche Wohnungsinſpektion verlangte und auf den Zuſammenhang zwiſchen Wohnung und Wehr= fähigkeit hinwies . Die Statiſtik ſpreche da eine deutliche Sprache . In dem dichtbewohnten Berlin ſeien nur 28 Prozent der jungen Leute , die dort geboren ſeien , wehr= fähig , während der Prozentſatz für einzelne Landesteile über 60 betrage . — Miniſterialdirektor Dr . Freund = Berlin behandelte das Thema der Eingemeindungspolitik . Er behandelte die Schwierigkeit dieſer Frage und die Vorbedingungen , unter denen die Regierung in die Ein= gemeindung willige . — Eine Frage , die in neuerer Zeit für die Stadtverwaltung von außerordentlich großer Be= deutung wird , behandelte Direktor Kordt = Düſſeldorf in ſeinem Vortrag über die Gasfernverſorgung . — Pro= feſſor Dr . Lubarſch ſprach über die Hochſchulen als kommunale Einrichtung ; Profeſſor Dr . Gurlitt = Dres= den über die Beſſerung der Wohnungsverhältniſſe in den alten Städten . Die Kongreßteilnehmer beſichtigten heute nachmittag im Anſchluß an die Vorträge verſchiedene ſtädtiſche An= ſtalten und die Betriebe der Firma Haniel und Lueg , ſo= wie die Lokomotivfabrik Hohenzollern . Die Beratungen des Kongreſſes werden fortgeſetzt . Es ſind für die verſchiedenen Themata der Tagesordnung zirka 60 Vorträge angemeldet , die ſich auf eine ganze Reihe von das Städteweſen berührenden Gegenſtänden er= ſtrecken , aber überwiegend nur fachtechniſcher Natur ſind . * Poſen , 24 . Sept . Die 64 . Hauptverſamm= lung des Guſtav = Adolf = Vereins wurde heute nachmittag im Feſtſaale der Akademie eröffnet . Beſonders lebhaften Beifall riefen die Begrüßungs= anſprachen des Oberpräſidenten Dr . Schwarzkopff und des Oberbürgermeiſters Dr . Wilms hervor . Der erſtere hob hervor , daß der Guſtav = Adolf = Verein ein Friedenswerk ſei , auch den Andersgläubigen gegenüber , und daß die Staatsregierung dem Verein Dank ſchulde für die Hilfe , mit der er ſich der Diaſpora in der Oſtmark angenommen habe . Oberbürgermeiſter Dr . Wilms be= grüßte die Verſammlung mit der Verſicherung , daß die Stadt Poſen trotz ihrer überwiegend katholiſchen Beyöl= kerung dem Verein und ſeinen Vertretern ein herzliches Willkommen entbiete . Nach der Begrüßungsverſamm= lung fanden in der Paulikirche und in der Petrikirche außerordentlich ſtark beſuchte Feſtgottesdienſte ſtatt . * Poſen , 25 . Sept . In einem großartigen Feſt= zuge , den die evangeliſchen Schüler und Schülerinnen ſämtlicher Schulanſtalten eröffneten und deſſen Spitze etwa 500 Geiſtliche im Ornat bildeten , begaben ſich die Mitglieder und Feſtteilnehmer der Hauptverſammlung des Guſtav = Adolf = Vereins unter Abſingen der Choräle „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott ” „ Lobe den Herrn ” und „ Wach auf , du Geiſt ” zum Hauptgottesdienſt in die mit alten Erinnerungen verknüpfte Kreuzkirche . Die Feſt= predigt hielt Hauptpaſtor D . von Brocker = Hamburg . * Boſton , 25 . Sept . Der 5 . Internationale Handelskammerkongreß , auf dem 44 Länder vertreten ſind , trat geſtern zuſammen . Der Kongreß tagt bis zum 26 . September und ſchließt am Abend dieſes Tages mit einem großen Bankett , bei dem auch Präſi= dent Taft zugegen ſein wird . Anſprachen halten u . a . Loris Canon Legrand , der Präſident des permanenten Komitees des internationalen Kongreſſes , Anglo Salmoi= raghi , Präſident des Mailänder Kongreſſes , F . Faith= ful = Begg von der Londoner Handelskammer . Rußland , das bisher auf keinem Kongreß vertreten war , entſandte ſechs Delegierte . Alle ſüdamerikaniſchen und zentral= amerikaniſchen Länder ſind gleichfalls zum erſtenmal ver= treten . Deutſchland entſandte 88 , Italien 58 , England 61 , Oeſterreich 44 , Ungarn , Japan und zahlreiche andere Länder je 5 bis 10 Delegierte . Zu den Beratungsgegen= ſtänden des Kongreſſes gehören die Feſtlegung des Oſter= feſtes und ſonſtige Verbeſſerungen des Kalenders .

Luftfahrt . Luftſchiff = Verſicherung . — Von der Vereinigung der in Deutſchland arbeiten= den Privat = Feuerverſicherungs = Geſellſchaften in Berlin wird uns geſchrieben : Die Frage der Verſicherung von Luftſchiffen hat die öffentliche Aufmerkſamkeit erregt , nach= dem bekannt geworden war , daß die am 28 . Juni ds . Js . in Düſſeldorf zerſtörte „ Schwaben ” bei engliſchen , in Deutſchland nicht zugelaſſenen Geſellſchaften , gegen Feuer= ſchaden gedeckt war . Die Verſicherung bei deutſchen Ge= ſellſchaften wird namentlich wegen Gefährdung nationaler und militäriſcher Intereſſen gefordert . Dem Auslande dürften nicht die Früchte der Zeppelin = Arbeit ausgeliefert werden ; dies ſei aber unvermeidlich , da bei Beſichtigung des zu Schaden gekommenen Luftſchiffes alle Einzelheiten ſeiner Konſtruktion und Zuſammenhänge den von den ausländiſchen Geſellſchaften beauftragten Gutachtern be= kannt werden müßten . Deshalb ſei es Pflicht der deut= ſchen Geſellſchaften die Luftſchiffe in Verſicherung zu nehmen und ihre Gemeinnützigkeit und Opferwilligkeit zu zeigen . Ihr ablehnendes Verhalten ſei kurzſichtig und geeignet , die vielfach erhobene Forderung nach Verſtaat= lichung des Verſicherungsweſens zu unterſtützen . Daneben wurden auch Stimmen laut , welche die leichte Zerſtörbarkeit der Luftſchiffe und die Notwendigkeit her= vorhoben , daß die Gefahren durch techniſche Verbeſſer= ungen gemindert würden und daß die Luftſchiffahrtsgeſell= ſchaften angemeſſeie Verſicherungsprämien zu zahlen be= reit wären . Die letztere Auffaſſung wird dem Standpunkt gerecht , den die deutſchen und die in Deutſchland tätigen Feuer= verſicherungs = Geſellſchaften einnehmen . Die Geſellſchaften wollen dem deutſchen Luftſchiffahrtsweſen , auf das jeder Deutſche mit Stolz und Bewunderung blickt , ihre Unter= ſtützung nicht verſagen und haben ſie nicht verſagt , aber es kann ſich dabei immer nur um eine Unterſtützung und nicht darum handeln , daß ſie die ganze Laſt faſt allein auf ihre Schultern nehmen . Nach den bisherigen Erfahrungen erreicht ein Luft= ſchiff durchſchnittlich kaum eine längere Lebensdauer als 3 Jahre . Die zerſtörte „ Schwaben ” war mit 400 000 Mark zu einer Prämie von 14000 Mark , alſo 3 ½ pro Mille , ver= ſichert . Danach würden die Verſicherungs = Geſellſchaften in kurzen Friſten immer wieder den vollen Wert der Luft= ſchiffe zu erſetzen haben , ohne eine ins Gewicht fallende Gegenleiſtung zu erhalten , ſie allein wären alſo die Träger der Fortführung dieſer großen nationalen Beſtrebungen . Ein ſolches Verlangen iſt unbillig , ebenſo wie es un= billig wäre , die Leiſtung der Erneuerungskoſten etwa der Induſtrie , dem Handel oder anderen Wirtſchaftsgruppen zuzumuten , die an der Luftſchiffahrt mehr intereſſiert ſind als gerade die Feuerverſicherungs = Geſellſchaften . Der Hinweis auf die Verſtaatlichung des Verſicher= ungsweſens iſt verfehlt , weil auch eine Staatsverſicher= ungsanſtalt die zu Feuerverſicherungszwecken einkommen= den Beträge nicht zu anderen , ſelbſt noch ſo nationalen Aufgaben verwenden kann . Tatſächlich haben die zahl= reichen ſtaatlichen und öffentlich = rechtlichen Feuerverſicher= ungsanſtalten in Deutſchland noch keinem Luftſchiff Ver= ſicherungsſchutz gewährt , dagegen iſt dies ſeitens der Pri= vatgeſellſchaften geſchehen . Das in Baden = Oos im Sep= tember 1910 zerſtörte Luftſchiff „ L . Z . ” war bei deutſchen Privatgeſellſchafte : verſichert , die 320 000 Mark Schaden= erſatz zu leiſten hatten . Für das im Juni ds . Js . beſchä= digte Luftſchiff „ L . Z . 12 ” hatten die deutſchen Geſellſchaf= ten 50000 Mark zu zahlen . Deutſche Geſellſchaften hatten vom 12 . Juli ds . Js . ab die Verſicherung der am 28 . Juni zerſtörten „ Schwaben ” übernommen , wären alſo , ſofern ein erſatzpflichtiges Ereignis vorliegt und der Schaden 14 Tage ſpäter eingetreten wäre , auch hierfür mit 300000 bis 400000 Mark haftbar geweſen . Die Zeppelin = Werke und die Luftſchiffe , ſo lange ſie ſich im Beſitze Zeppelins befinden , ſind bei deutſchen Geſellſchaften gedeckt . Die deutſchen Verſicherungsgeſellſchaften haben alſo ihre Schul= digkeit getan und Opfer nicht geſcheut . Wenn es aber die Deutſche Luftſchiffahrts = Aktiengeſell= ſchaft in Frankfurt a . M . ( „ Delag ” ) durch Mangel an Auf= ſicht zu der Zerſtörung des „ L . Z . 7 ” kommen ließ ( wie erinnerlich , war der Brand des Luſtſchiffes infolge An= laſſens der Motoren ſeitens unbeaufſichtigter Monteure und niederer Angeſtellten entſtanden ) und die „ Delag ” nach ihrer eigenen Erklärung im Auslande wegen des günſtigeren Prämienangebotes Verſicherung nahm , ſo fällt ausſchließlich ihr und nicht den deutſchen Verſicherungsgeſellſchaften die Verantwortung für eine etwaige Verletzung nationaler und militäriſcher Inter= eſſen zu . Daß mit Schwierigkeiten und unvorhergeſehenen Zwi= ſchenfällen bei der Luftſchiffahrt mehr als bei allen an= deren Unternehmungen gerechnet werden muß , iſt bekannt genug . Immerhin liegt jetzt eine Reihe Erfahrungen vor , aus denen ſowohl die „ Delag ” wie die Verſicherungs = Geſellſchaften die Nutzanwendung zur Vermeidung von Unfällen , insbeſondere von Brandſchäden , ziehen . Des= halb hat auch die Vereinigung der in Deutſchland arbeiten= den Privat = Feuerverſicherungs = Geſellſchaften , die ſich ſchon ſeit Anfang 1910 mit der Verſicherung der Luftſchiffe be= faßt , neuerdings die Angelegenheit in die Hand genom= men . Die Mehrzahl der zu der Vereinigung gehörenden Geſellſchaften hat ſich bereit erklärt , zuſammen einen C 0 prozentigen Anteil an den Verſicherungen folgender 3 Firmen zu übernehmen : 1 . Luftſchiffbau Zeppelin , G . m . b . H . , in Friedrichshafen , 2 . Deutſche Luftſchiffahrts = Aktiengeſellſchaft in Frankfurt a . M . , 3 . Flugzeugbau Friedrichshafen , G . m . b . H . , Etabliſſement in Manzell ſei Friedrichshafen . Für die Unterbringung der reſtlichen 40 Prozent dieſer Verſicherungen werden die außerhalb der Ver= einigung ſtehenden Privatgeſellſchaften und öffentlichen Feuerverſicherungs = Geſellſchaften zu ſorgen haben , was auch zum Teil bereits geſchehen iſt . R . Auf dem Mainzer Flugplatz , Gro= ßer Sand , der vom 1 . Oktober ab noch eine Grade= fliegerſchule des Herrn von Stoephaſius = Berlin erhält , herrſcht gegenwärtig ein reges Leben . Der Goedecker= flieger de Waal , der vor etwa einem Vierteljahre ſeine Pilotenprüfung beſtanden hat und bereits wohlgelun= gene Ueberlandflüge zu Euler in Frankfurt a . M . unter= nommen hatte , unterrichtet gegenwärtig vier Schüler : Geiß = Weilburg , Schröder = Freiburg , Trautwein = Freiburg und Schumacher = St . Gallen , mit denen er wiederholt Ueberlandflüge über die Rheinebene ausführte . So flog er heute früh mit Trautwein über Budenheim nach Elt= ville und Erbach im Rheingau , wobei Höhen von 300 Meter über dem Rhein bei böigem Wetter erreicht wur= den . Die Rückkehr erfolgte ebenſo wie die Landung glücklich . Ferner hat de Waal mit zwei Mainzer Damen , Fräulein Mathi und Fräulein Meiſinger , zwei Paſſa= gierflüge ausgeführt . Zwei der Flugſchüler , Schröder und Schumacher , haben heute früh ihre erſten größeren Flüge ſelbſtändig ausgeführt und dabei die Vororte onſenheim und Mombach in weitem Umkreiſe in etwa 100 Meter Höhe überflogen . Die Landungen erfolgten glücklich . * Straßburg , 24 . Sept . Die beiden Militärflieger Oberleutnant Hantelmann und Oberleutnant Zim = Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . mer mußten bei Weißenburg i . E . infolge dichten Ne= bels eine Zwiſchenlandung vornehmen . Oberleutnant Hantelmann gedenkt heute abend noch weiter zu fahren . * Straßburg , 25 . Sept . Oberleutnant Hantel= mann iſt heute früh um 7 Uhr 40 Minuten mit ſeinem Paſſagier , von Weißenburg kommend , hier eingetroffen und glatt gelandet . Er hat für dieſe letzte Etappe vierzig Minuten gebraucht . Straßburg , 25 . Sept . Oberleutnant Han= telmann mit ſeinem Begleiter Leutnant Zimmer iſt auf Rumpler = Taube heute morgen 7 , 40 Uhr von Weißenburg kommend hier auf dem Flugplatz Polygon glatt gelandet . Die beiden Flieger ſind in beſter Ver= faſſung . Die reinen Flugzeiten von Johannistal bis hierher ſind geweſen : Johannistal - Weimar 2 Stun= den 20 Minuten , Weimar - Fulda 1 Stunde 30 Minuten , Fulda - Darmſtadt 1 Stunde 15 Minuten , Darmſtadt - Weißenburg 1 Stunde 20 Minuten , und heute Weißen= burg - Straßburg 40 Minuten . Die reing Flug= zeit für die Strecke Johannistal - Straßburg betrug alſo 7 Stunden 5 Minuten , wobei zu bemerken iſt , daß geſtern zwiſchen Darmſtadt und Weißenburg die Flieger eine halbe Stunde lang beim völligen Verſagen des Kompaſſes im Nebel herumirrten . Die Landung heute morgen am Polygon erfolgte aus großer Höhe in prächtigem Gleitfluge . * Paris , 24 . Sept . Der bei Bar = le = Duc abgeſtürzte Militärflieger , Leutnant Thomas iſt heute morgen den erlittenen Verletzungen erlegen . Paris 24 . Sept . Nach einer offiziöſen Mel= dung des Temps ſollen die im Jahre 1913 zu erbauenden vier Militär = Lenkballons ungefähr 15000 Kubikmeter faſſen , drei von einander unabhängige Gon= deln beſitzen und eine Geſchwindigkeit von 70 Kilometer in der Stunde erreichen . Die Ballons , welche nicht nach dem ſtarren Zeppelin = Syſtem gebaut werden ſollen , ſollen an ihrem höchſten Punkte einen mit einem Maſchinengewehr ausgerüſteten Beobachtungspoſten tra= gen . Für den Bau dieſer Lenkballons ſollen die für das Budget 1912 bewilligten Kredite von 5 Millionen Francs verwendet werden . Es ſei übrigens fraglich , ob die g= planten Lenkballons bereits für die Herbſtmanöver fertiggeſtellt ſein werden . sr . Das Ballonrennen des franzöfi= ſchen Aero = Klubs um den Grand Prix , das am Sonntag nachmittag in St . Cloud ſeinen Anfang ge= nommen hatte , fand bei dem herrſchenden Oſtwinde einen ſehr ſchnellen Abſchluß , da die meiſten Ballone an die Küſte getrieben wurden . Zahlreiche Konkurrenten lande= ten bereits am Sonntag abend in der Nähe des Kanals , darunter auch Dr . jur . Henoch , der mit dem Ballon Magdeburg als einziger deutſcher Vertreten geſtartet war . Einigen Führern gelang es , günſtigere Windſtrö= mungen auszunutzen , und bis nach der Bretagne vorzu= dringen . Mit einem Flug von etwa 540 Kilometer Länge dürfte der Franzoſe Leon Barthou mit dem Ballon Eſcapate den Sieg errungen haben . Die nächſten Plätze dürften den Ballons Belgique und Bearn zufallen , die 500 Kilometer und darüber zurücklegten .

Handel und Verkehr . Frankfurt a . M . , 25 . Sept . In der heutigen Sitzung des Aufſichtsrats der Mitteldeutſchen Kredit = Bank berichtete der Vorſtand über den Ver= lauf und die Ergebniſſe des erſten Halbjahres . Das lau= fende Geſchäft zeigt in allen Geſchaftszweigen bei ſämt= lichen Niederlaſſungen eine günſtige Entwickelung . Nach dem Geſamtergebnis und der bisherigen Geſtaltung der Verhältniſſe im laufenden Halbjahr rann mit Zuver= ſicht angenommen werden , daß bei angemeſſenen Rück= ſtellungen die Verteilung der gleichen Dividende wie im Vorjahre zu erwarten in .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) Die Entwickelung des nördlichen Stadtteils . Durch die Gartenſtadt = Bewegung ſind ſämtliche in= folge Verlegung des Bahnhofs neu entſtändenen Bau= abteile mehr in das öffentliche Intereſſe gerückt , als ge= rade der neu entſtandene nördliche Teil . Durch Offen= legung des neuen Bebauungsplans iſt die Zukunft des weſtlichen und ſüdlichen Stadtteils feſtgelegt , während der Plan des nördlichen noch immer der Bearbeitung harrt , wodurch dort eine gewiſſe Stockung hervorgerufen iſt . Die Zukunft dieſes Stadtteils iſt von der Entwickel= ung des neuen Nordbahnhofs abhängig , und zwar nicht allein von dem fahrplanmäßigen Perſonenverkehr , ſon= dern auch von der Einrichtung eines Güterbahnhofs mit Lagerplätzen , wenn auch zunächſt nur für Wagenladungen . Die Entfernung der beiden noch beſtehenden Güterbahn= höfe iſt eine ſo große , daß im Intereſſe des Handels die Schaffung einer dem Herzen der Stadt und insbeſondere dem vorliegenden Johannesviertel näherliegenden neuen Ausladeſtelle wünſchenswert erſcheinen dürfte . Der Fortbeſtand des Güterbahnhofs „ Darmſtadt = Süd ” wurde mit Rückſicht auf die hohen Koſten der Herſtellung abge= lehnt , während derjenige für „ Darmſtadt = Nord ” ohne be= ſondere Koſten zu ſchaffen iſt , vermittels des Gleiſes für Wagenwerkſtätte uſw . Die Abfuhr der Güter zur Stadt iſt , weil ebenes Land , auf der Frankfurterſtraße die denk= bar günſtigſte , und wenn dort den Lagerhaltern Ge= legenheit gegeben würde zur Aufſtellung des Fuhrparks nebſt Stallungen , ſo dürften die betreffenden Plätze bald ſehr begehrt ſein . Hier wäre ein Feld für die Tätigkeit des Bezirksvereins Johannesviertel gegeben . Nach demnächſtiger Entfernung des Dammes der früheren Odenwaldbahn und Elektrifizierung der Straßen= bahn nach Arheilgen wird auch für Wohnzwecke bis zum Nordbahnhof ein neuer Stadtteil erſchloſſen , in welchem die Zuleitung von Waſſer und Gas ab Frankfurterſtraße leicht zu erreichen iſt ; ebenſo beſteht bereits ein Kanal zur Aufnahme des Abfallwaſſers . Hier ließe ſich doch auch auf Grund der vorerwähnten Mittel eine Anzahl von Einfamilienhäuſern errichten , deren Inhaber es doch ganz in der eigenen Hand haben , ſich zu Hauſe wohl zu fühlen , ohne beſondere Anſprüche an Lage zu er= heben . Mit Rückſicht auf die ſpäter doch beſtimmt ein= tretende Eingemeindung von Arheilgen wird die Er= ſchließung gerade des nördlichen Stadtteils nicht aufzu= halten ſein , trotz aller gegenſätzlichen Beſtrebungen , und je eher man ſich damit befreundet , deſto vorteilhafter iſt die Rückwirkung auf das allgemeine Intereſſe . — Daß in Darmſtadt Handel und Gewerbe voll= ſtändig darniederliegen , iſt wohl jedem Laien bekannt . Hier am Platze gibt es tüchtige und würdige Vertreter des Handwerks , die mit jeder Konkurrenz der engeren und weiteren Umgebung in ehrlichen Wettſtreit treten können . Was nützt aber alle Tüchtigkeit , wenn keine Ar= eit da iſt , um dieſe zu zeigen . An dem grünen Tiſch er ſtädtiſchen Behörden wird ja das Handwerk in jeder Art und Weiſe gehoben . Auch die Baupolizei lobt ſich in einem von ihr ſelbſt verfaßten Artikel , daß gerade ſie es ſei , die das Bauen in jeder Art und Weiſe zu ver= billigen ſuche . Die maßgebenden Herren vom Tiefbauamt wollen auch nicht zurückſtehen , das Handwerk zu heben . Es ſei hier hauptſächlich von dem vollſtändig darnieder= iegenden Bauhandwerk geſprochen . Am 23 . September 1912 wurde das Reſultat der ausgeſchriebenen Kanal= arbeiten bekanntgegeben , und es wurden auch auswärtige Firmen genannt . Dieſe erhielten alſo vom Tiefbauamt Angebote für eine Darmſtädter Arbeit , und einer davon wvar der Mindeſtfordernde . Wir kommen nun jetzt in die Lage , daß eine Arbeit für die Stadt Darmſtadt von einem auswärtigen Unternehmer gemacht wird . Dieſer bringt Beamte , Perſonal , Vorarbeiter und alle Bedarfs= artikel von ſeiner Heimat mit , und wir Darmſtädter Steuerzahler dürfen mit zuſehen und dürfen , wenn es Zeit iſt , unſere Abgaben in die Stadtkaſſe in der Grafen= ſtraße tragen und mit Vertrauen auf unſere Stadt = Ver= treter aufſchauen . Das Tiefbauamt iſt eine ſtädtiſche Behörde und wird von ſtädtiſchen Mitteln unterhalten , und es müßte bei den maßgebenden Herren dieſer Bchörde unter allen Dingen der Wahlſpruch ſein : „ Kauſſk am Platze ! ” Etwa 3000 Mark beträgt die Differenz Und wird jetzt das Tiefbauamt ſagen , wie können unſeren Mitbürgern nicht zumuten , dieſen Mehrbetrag zu zahlen . Dieſem bild= lichen Vorteil ſtehen aber tatſächliche Nachteile gegen= über , Wie oben erwähnt , ſind unſere Unternehmer ge= rade ſo gut ihren Aufgaben gewachſen , wie verehrl . Tief= bauamt , und beziehen unſere Unternehmer ihren ganzen Bedarf von Darmſtädter Steuerzahlern , unſere Unter= nehmer beſchäftigen wieder Darmſtädter Steuerzahler und dieſe kaufen ebenfalls alles , ihren ganzen Bedarf , auch wieder bei Darmſtädter Steuerzahler ein , und wie ſieht es aus , wenn eine Firma aus Worms oder Koblenz oder ſonſt wo her kommt ? Wie die letzte Statiſtik er= geben hat , hat die Zahl der Einwohner ſtatt zugenom= men , abgenommen . Wenn man ſein Brot nicht mehr in ſeiner Vaterſtadt verdienen kann , ſo muß man eben vegziehen . Hoffentlich tragen dieſe Zeilen dazu bei , den Herren vom Tiefbauamt klar zu machen , daß die Steuerzahler ein Recht haben , ſich vor dem Untergang zu ſchützen . Th . K .

Vermiſchtes . — Dauerritt von Südweſtafrika nach Berlin . Wie die Blätter melden , wird gegenwärtig einer der großartigſten Dauerritte ausgeführt , die jemals unternommen wurden . Am 16 . Juni d . J . traten der Leutnant der Reſerve im erſten badiſchen Feldartillerie = Regiment Nr . 14 , von Bauer , Sohn des früheren Majors von Bauer , der ſeinerzeit im Feldartillerie = Re= giment Nr . 25 ſtand , und der Farmer Paſchen aus Skon= deka von Omaruru aus einen Ritt an , der ſie über Wind= huk , Choabis , Dulawayo , Salisbury , Banqueloſee , Ta= bora , Faſchoda , Chartum , Kairo , Jeruſalem , Damaskus , Konſtantinopel , Sofia , Peſt , Wien nach Berlin führen ſoll . Die Expedition verfügt über ſechs Pferde ſüdweſt= afrikaniſcher Abkunft und beſteht außer den beiden ge= nannten Herren aus zwei Eingeborenen , während zwei der Pferde als Packpferde dienen . Die zurückzulegende Diſtanz beträgt ungefähr 20000 Kilometer . Dieſer Ritt dürfte der längſte Dauerritt ſein , der je unternommen wurde . Der auf mongoliſchen Ponys in den Jahren 1902 , 1903 ausgeführte Ritt des Leutnants von Salz= mann von Tientſin nach Andiſchan erſtreckte ſich nur auf eine Entfernung von 5730 Kilometern , die in einem Zeit= raum von 118 Tagen zurückgelegt wurden . von Bauer nd Paſchen beabſichtigen , ihr Unternehmen in andert= halb Jahren durchzuführen , ſo daß alſo täglich etwa 40 Kilometer zurückgelegt werden müſſen . Auch von Salz= nann hatte ſeinerzeit die gleiche Tagesleiſtung in Aus= ſicht genommen , konnte aber tatſächlich nur eine tägliche Durchſchnittsleiſtung von 32 Kilometern erreichen . Man wird deshalb auch für den Ritt von Südweſtafrika nach Berlin mit einer geringeren Tagesleiſtung rechnen müſſen , als die beiden Reiter in Anſchlag gebracht haben .

Literariſches . * Soeben erſchien , herausgegeben von dem bekann= ten Muſikſchriftſteller Ludwig Frankenſtein in Leipzig , im Hausbücherverlag Hans Schnippel , Ber= lin W 35 , der 4 . Band des Richard Wagner = Jahrbuches , das ſich wieder durch die Gediegenheit ſeines Inhaltes , wie wertvolle Aufſätze Chronik , Stati= ſtik uſw . , auszeichnet und diesmal als beſonders bemer= kenswert eine die Jahre 1907 — 1911 umfaſſende , ausführ= liche , 80 Seiten ſtarke Bibliographie enthält , die ſich eng an die Bibliographie des 2 . Bandes ( 1905 — 1906 ) an= ſchließt und bezüglich der Vollſtändigkeit kaum Wünſche offen laſſen wird . Allein dieſe Bibliographie macht das Jahrbuch unentbehrlich . Der Umfang des 4 . Bandes ſollte nicht wieder ſo umfangreich werden , wie der frü= here , und die hier gezogenen Grenzen ſollen auch in der Folge nicht ohne Grund überſchritten werden . Der In= halt des Jahrbuches umfaßt Mitteilungen und allge= meine Aufſätze , darunter Abhandlungen über das Wun= der bei Wagner , über Wagner und Nietzſche und über Hans Sachs = Dramen ( Deinhardſtein und Wagner ) , fer= ner Abhandlungen über die einzelnen Werke , „ Feen ” „ Hochzeit ” „ Parſifal ” ( zur Quellenkunde , zur Entſteh= ungsgeſchichte , Parſifal = Varianten ) , ſodann Nachrufe an Erich Kloß und Felix Mottl . Der letzte Teil : Chronik , Miszellen , Kritik Bibliogravhie , enthält eine Abhand= lung über die Bayreuther Wagner = Feſtſviele 1911 und neue Waaner = und Liſzt = Literatur verſchiedener Autoren , die 47 Seiten umfaßt . Reichhaltigkeit und Gründlich= keit zeichnen auch dieſen Band aus , der für die Richard Waaner = Forſchung neue und ebenſo wertvolle wie unent= behrliche Beiträge liefert und in keiner beſſeren Familien= bibliothek fehlen dürfte .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 25 . Sept . Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt : Auf Veranlaſſung und unter Leitung des Reichskanzlers ſind in den letzten Wochen die Mittel zur Minderung der gegenwärtigen Fleiſchteuerung und der dadurch herbeigeführten ſchweren Belaſtung weiter Volkskreiſe nach allen Richtungen geprüft worden . In der geſtrigen Sitzung einigte ſich das preußiſche Staatsminiſterium über die Hauptpunkte der ſofort einzuleitenden Regierungs= aktion . Die Einzelheiten werden heute noch durch die von den beteiligten Reſſorts zuſammengeſetzte Kommiſſion geklärt . Darauf wird Preußen ſofort mit den anderen Bundesregierungen in Verbindung treten . Die Veröffent= lichung der geplanten Schritte ſteht in den nächſten Tagen zu erwarten . * Karlsruhe , 25 . Sept . In Sachen der Fleiſch= teuerung tagte geſtern im Miniſterium des Innern eine Konferenz , zu der alle Intereſſentenkreiſe Einlad= ungen erhalten hatten . Der Miniſter Freiherr v . Bod= mann äußerte ſich über den Standpunkt der badi= ſchen Regierung dahin , daß die Einfuhr von Viehl aus Schweden und Dänemark in den Bereich der Mög= lichkeit gezogen werden könne , desgleichen eine Ermäßig= ung der Fleiſchübergangsſteuer . Dagegen ſprach ſich der Miniſter gegen die Einfuhr von hollandiſchem und fran= öſiſchem Vieh aus . Inbezug auf die Einfuhr argentini= ſchen Gefrierfleiſches erklärte ſich der Miniſter bereit , auf eine Aenderung des § 12 des Fleiſchbeſchaugeſetzes hin= zuwirken . * Kolmar , 25 . Sept . Vor dem Schöffengericht= wurde heute die Privatklage des Reichs = und Landtags= bgeordneten Wetterlé gegen die Tägliche Rund= ſchau in Berlin verhandelt . Es war ſeinerzeit in der Täglichen Rundſchau dem Abgeordneten Wetterlé vor= geworfen worden , er ſei in Gemeinſchaft mit ſeinen Freunden Preiß und Blumenthal nach Paris gereiſt und habe dort 130000 Francs für die Landtagswahlen ge= ſammelt . Nach längerer Verhandlung bezw . Zeugen= verhör , in dem u . a . die Abgeordneten Hauß , Dr . Schott und Blumenthal , ſowie Juſtizrat Preiß vernommen wurden , kam ein Vergleich zuſtande , in welchem der Privatbeklagte erklärte , er habe ſich davon überzeugt , daß die erhobene Anſchuldigung in allen ihren Teilen un= wahr ſei . Er bedauere auf das lebhafteſte die Verbreit= ung der Nachricht und bitte die Beteiligten Wetterlé , Preiß und Blumenthal um Entſchuldigung . Der Ver= gleich iſt in neun Zeitungen zu veröffentlichen . Sämt= liche Koſten hat der Privatbeklagte zu tragen . * Leipzig , 25 . Sept . Aus Anlaß des 700 jähri= gen Jubiläums der Thomasſchule fand heute vormittag in Anweſenheit des Königs , der Ver= treter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden und einer ahlreichen Feſtverſammlung ein Feſtakt im großen Saale des Gewandhauſes ſtatt . Rektor Profeſſor Jung= mann hielt die Feſtanſprache . Die Glückwünſche der Staatsregierung überbrachte der Kultusminiſter Beck . Weitere Anſprachen hielten Oberbürgermeiſter Dittrich , Superintendent Cordes und Univerſitätsprofeſſor Seeli= ger . Heute abend wird im Neuen Theater als Feſtvor= ſtellung Sophokles „ Antigone ” gegeben . Die männlichen Hauptrollen geben Berufsſchauſpieler , die ehemalige Schüler der Thomasſchule waren . Auch die Chorgeſänge werden von früheren Thomanern ausgeführt . * Leipzig , 25 . Sept . Wie der Börſenverein der deutſchen Buchhändler zu Leipzig mitteilt , errichtet der Verein unter dem Namen „ Deutſche Bücherei ” , Leipzig , Archiv des deutſchen Schrifttums und des deut= ſchen Buchhandels , eine öffentliche , unentgeltliche , an Ort und Stelle zur Benutzung freiſtehende Bibliothek . Die „ Deutſche Bücherei ” hat den Zweck , die vom 1 . Ja= nuar 1913 an erſcheinende deutſche und fremdſprachige Literatur des Inlands und die deutſche Literatur des Auslands zu ſammeln , aufzubewahren , zur Verfügung zu halten und nach wiſſenſchaftlichen Grundſätzen zu ver= zeichnen . Mit einem aus Landesmitteln bereitzuſtellenden Betrage von 3 Millionen Mark errichtet die ſächſiſche Staatsregierung auf einem von der Stadtgemeinde Leip= zig unentgeltlich zur Verfügung geſtellten Bauplatz im Werte von ungefähr 500000 Mark die nötigen Bibliotheks = und Verwaltungsgebäulichkeiten nebſt den im Laufe der Jahre notwendig werdenden Erweiterungsbauten , Grund= tück und Bibliotheks = und Verwaltungsgebäude mit Bibliothekseinrichtung gehen koſten = und laſtenfrei in das Eigentum des Börſenvereins über und bilden mit den Sammlungen den unveräußerlichen Beſitz des Börſenver= eins . Zu den Mitteln für die Erwerbung , Unterhaltung und Verwaltung , ſowie den Ausbau der Sammlungen der Deutſchen Bücherei trägt die ſächſiſche Staatsregierung lljährlich 85000 Mark und die Stadtgemeinde Leipzig alljährlich 115000 Mark bei . * Kottbus , 25 . Sept . In Burg = Kauper im Spree= wald wurde heute früh um 4 Uhr , wahrſcheinlich durch eine Benzinexploſion , das Haus des Kaufmanns Riedel zerſtört . Die Trümmer gerieten in Brand . Wohnhaus , Stallung und Schuppen ſind niedergebrannt . der Eigentümer Riedel wird vermißt . Man nimmt an , daß er durch die Exploſion getötet und von den Trümmern begraben worden iſt . * Wien , 25 . Sept . Alle Blätter beſprechen eingehend das Expoſé des Grafen Berchtold und heben beſonders die Klarheit und Offenheit ſeiner Ausführun= gen hervor . Das Fremdenblatt ſagt : Der Miniſter des Aeußern kennzeichnete klar die Gefahr , welche vom Balkan droht , er hat ausgeſprochen , was iſt , aber gleichzeitig wies er auch auf die Mittel hin , durch die der Sturm be= ſchworen werden kann . Die Neue Freie Preſſe ſchreibt : Berchtolds Expoſé iſt ſehr freimütig . Er erklärt vor der ganzen Welt , daß die ſogenannte Einigkeit der Mächte keine Sicherung des beſtehenden Zuſtandes des Friedens ſei . Die Rede iſt die Flucht in die Oeffentlichkeit , ein Herunterreißen der Maske und ein Gedenkzeichen , daß nach der Zertrümmerung des Status quo Oeſterreich = Un= garn große Intereſſen zu verteidigen habe . Vielleicht iſt Berchtold ſo laut geworden , weil er über viele hundert Meilen hinweg im Königsſchloß Balmoral vernehmlich ſein wollte . Die Reichspoſt meint : Die Aeußerungen Berchtolds ſind ſo ernſt und nachdrücklich , daß nur ein Staatsmann ſo ſprechen kann , der mit dem äußerſten rechnet . * Paris , 25 . Sept . Das Großfürſtenpaar Nikolaus iſt heute nachmittag nach Petersburg zurück= gereiſt . Zur Verabſchiedung erſchienen der Vertreter des Präſidenten Falliéres , der Kriegsminiſter , der Marine= miniſter und der Miniſter des Innern . * London , 25 . Sept . Die Times erinnert in einem Aufſatz anläßlich des Todes des deutſchen Botſchafters Frhr . Marſchall v . Bieberſtein an die von adem dautſchen Kaiſer durch die Ernennung des Frhr . Mar= ſchall v . Bieberſtein zum Botſchafter in London gezollte Aufmerkſamkeit und führt aus , daß die Aufgabe , freund= ſchaftlichere Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern nzubahnen , keinen beſſeren Händen anvertraut werden konnte . Das Blatt hebt Freiherr von Marſchalls Takt , ſeine weltmänniſche Art und reiche Bildung und den Mangel an utopiſtiſchen Ideen hervor , die in England ſo verbreitet ſeien . In jener von Herzen kommenden Sympathie , die aus England dem deutſchen Kaiſer und dem Deutſchen Reiche , die in Marſchall einen ihrer größ= ten Staatsbeamten verloren hätten , entgegenſtröme , wie auch in jenem herzlichen Willkommen , das von Marſchall vor wenigen Monaten in weitgehendem Maße zuteil wurde , werden die deutſchen Vettern den bei allen an verantwortlicher Stelle ſtehenden Engländern vorhande= nen aufrichtigen Wunſch nach einer Feſtigung der freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Seite 7 . beiden Ländern auf einer ehrenvollen und dadurch dauernden Grundlage und des treuen Feſthaltens an der beſtehenden Freundſchaft und Achtung vor den legitimen Intereſſen der beiden großen Weltreiche wieder erkennen . * Sofig , 25 . Sept . Ein neuer Grenzzwiſchen= fall hat ſich bei Haman Benorb zugetragen . Eine tür= kiſche Militärpatrouille hinderte auf angeblich ſtrittigem Grenzgebiet eine bulgariſche Patrouille am Patrouillen= gang . Auf beiden Seiten wurde gefeuert . II . B . Berlin , 25 . Sept . Einen Automobil = Un= fall erlitt heute in der Mittagsſtunde der auf einer Ge= ſchöftstour befindliche frühere Stadtrat von Potsdam , Kampfmeyer , zwiſchen Falkenrade und Ketzin . Kampf= meyer , der bei dem Unfall einen ſchweren Oberſchenkel= bruch und eine Schulterverrenkung erlitten hat , wurde nach dem Auguſta = Viktoria = Krankenhauſe in Potsdam gebracht . H . B . Badenweiler , 25 . Sept . Geſtern abend fand in dem Gemach , in dem der verblichene Botſchafter unter Blumenſchmuck aufgebahrt lag , eine Trauerfeier ſtatt , an der außer der Freifrau von Marſchall und ihren Kin= dern auch das Großherzogspaar von Baden teilnahm . Vikar Jundt aus Müllheim hielt die Trauerrede . Die Leiche des Verſtorbenen iſt heute vormittag 9 Uhr auf einem zweiſpännigen Leichenwagen von Müllheim auf Gut Neuershauſen bei Freiburg , dem Gutsſitz Herrn von Mar= ſchalls , eingetroffen , Dem Leichenwagen folgten in einer geſchloſſenen Equipage die beiden Söhne . Es fand alsdann die Aufbahrung der Leiche im Schloß Neuershauſen ſtatt . Baronin von Mar= ſchall mit Tochter und dem zweitälteſten Sohne begaben ſich heute früh in einem vom Großherzog von Baden zur Verfügung geſtellten Automobil nach Neuershauſen , wo die Beiſetzung des dahingeſchiedenen Botſchafters vorausſichtlich am Freitag nachmittag 3 Uhr in der Familiengruft ſtattfindet . H . B . Nürnberg , 25 . Sept . Der Vorſteher der Bahn= bau = Inſpektion Bayreuth , Regierungsrat Freiherr von Feilitzſch , iſt mit einer Draiſine bei Kirchlaibach in Oberfranken entgleiſt und von dem Fahrzeug her= untergeſchleudert worden . Er hat erhebliche Kovfwunden ſowie einen doppelten Beinbruch und andere ſchwere Verletzungen erlitten . H . B . Warſchau , 25 . Sept . Das Warſchauer Kriegsgericht verhandelte geſtern zum erſten Male auf Grund des neuen ruſſiſchen Strafgeſetzes gegen vier des Hochverrats Angeklagte . Sie ſind beſchuldigt , den preußiſchen Militärbehörden eine ganze Reihe ge= heimer Dokumente für eine Mobilmachung geliefert zu haben , die aus der Kanzlei des Infanterie = Regiments in Oſtrow im Gouvernement Lomſcha 1909 verſchwunden ſind . Nach Vernehmung von 20 Zeugen , meiſtens Stabsoffizieren , kam es zu Geſtändniſſen . Das Kriegs= gericht unter dem Vorſitz des Generals Rudenko , ver= urteilte die Angeklagten , den Pferdehändler Lipſcht aus Mlawa zu 14 ½ Jahren und den zweiten Angeklag= ten , namens Nowlansky , Kopiſt in der Regimentskanzlei , zu 15 Jahren Zwangsarbeit . Zwei mitangeklagte frühere Soldaten wurden freigeſprochen .

Brieſtaſten . A . Z . in M . Das Enkelkind erbt ½ des Nach= laſſes . Die Nachlaßauseinanderſetzung kann außergericht= lich erfolgen , doch iſt dem Vormundſchaftsgericht Mit= teilung über das dem minderjährigen Enkelkind zufallende Vermögen zu machen . Hierzu iſt ſein geſetzlicher Ver= treter verpflichtet , der ſich an die Anordnung des Vor= mundſchaftsgerichtes über die Anlegung des Vermögens zu halten hat . Biosonfür Mädchen ! ( 20037 D ) Zahn - Créme Mundwasser Zum Wintersemester empfehlen : Abonnements auf sämtliche Zeitſchriften u . Lieferungswerke prompte und gewissenhafte Zustellung . Moderne Leihbücherei stets die neuest . belletrist . Erscheinungen . Journal = Leſezirkel mit 34 der beliebtesten Zeitschriften . Prospekte bitte zu verlangen . Müller & Rühle , Hofbuchhandl . 5 Elisabethenstrasse 5 . — ( 19299 P Frader Kreider — für Damen und Mädchen — in grösster Auswahl . Aenderungen sofort . Schwarze Blusen und Röcke sehr preiswert . Telephon 2539 . D . Nokteld & C . Ludwigstrasse 5 . G . m . b . H . ( 12044 a Der Geſamtauflage heutiger Ausgabe unſeres Blattes liegt ein Proſpekt bei der Firma Philipp Heß hier , Schillerplatz , Spezialgeſchäft für Herren = und Knabenbekleidung , worauf hiermit hingewieſen wird . ( 20027 Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , nun auch meinen innigſtgeliebten Vater , unſeren treubeſorgten Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel ( 20077 Herrn Peter Raab Schneidermeister heute morgen nach kurzem , ſchwerem Leiden zu ſich zu rufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Else Raab . Frau Stumpf . Darmſtadt , den 25 . September 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . Sept . , nachmittags 4 Uhr , vom Trauerhauſe Soder= ſtraße 41 aus , ſtatt . Einſeanung ¾ Stunde vorher . Todes = Anzeige . Geſtern abend 11 Uhr entſchlief ſanft nach kurzem Leiden mein innigſtgeliebter Mann , unſer treubeſorgter Vater , Großvater und Schwiegervater Herr Christian Schlegel im Alter von 77 Jahren . ( 20049 Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : Frau Katharina Schlegel , Kätha Schlegel , Familie Jacob Schlegel , Familie Heinrich Schlegel . Darmſtadt , Burgkundſtadt , 25 . Sept . 1912 . Die Beerdigung findet Freitag , den 27 . Sept . , nachmittags 4 Uhr , vom Sterbehaus Luiſen= ſtraße 2 aus , ſtatt . Kriegerverein Darmſtadt . Die Beerdigung unſeres Mit= glieds ( 20058 Herrn Chriſtian Schlegel , Privatier findet am Freitag , den 27 . September , nach= mittags 4 Uhr , vom Sterbehaus Luiſenſtr . 2 aus , ſtatt . Wir erſuchen die Kameraden von Herden bis Kuſchel , ſowie des 4 . Bezirks ſich dort zu verſammeln . Der Vorſtand .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Das Hochdruckgebiet hat ſeine Lage nicht verändert , ſich aber verflacht . Ueberhaupt fällt allenthalben der Luftdruck . Wir haben daher vielfach wolkiges Wetter bei mäßigen Temperaturen . Niederſchläge ſind in Deutſchland verbreitet , jedoch in unerheblicher Menge niedergegangen . Wir befinden uns noch unter dem Hochdruckeinfluß , jedoch ſind geringe Störungen zu erwarten . Ausſichten für Donnerstag , den 26 . September : Wolkig , geringe Niederſchläge , kühl .

Tageskalender . Großh . Hoftheater ( Ab . D ) , Anfang 7 ½ Uhr : „ George Dandin ”

Verſteigerungskalender . Freitag , 27 . September . Hofreite = Verſteigerung der Ludw . Heß , Gg . Heß und Samuel Reinheimer ( Hohler Weg 5 ) um 10 Uhr auf dem Ortsgericht I . Bauplatz = Verſteigerung des Jean Papatheo= doros um 10 Uhr auf dem Ortsgericht II . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 25 . September 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . InProz . Sf . Staatspapiere . 4 Dtſche . Reichsſchatzanw . 100 , 00 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 88 , 60 78 , 80 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 05 88 , 60 3 ½ do . Conſols 78 , 70 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 99 , 80 93 , 50 do . 3 ½ do . 3 4 Bayr . Eiſenbahnanleihe 100 , 00 87 , 30 do . 3 ½ 77 , 20 do . 4 Hamburger Staatsanl . 99 , 90 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 99 , 70 4 do . do . ( unk . 1918 ) 99 , 90 87 , 20 do . 3 ½ do . 77 , 00 78 , 80 3 Sächſiſche Rente . 4 Württemberger v . 1907 99 , 75 do . v . 1875 93 , 00 3 ½ 5 Bulgaren = Tabak = Anl . 1 ¾ Griechen v . 1887 . . 56 , 00 3 ¾ Italiener Rente 4 ½ Oeſterr . Silberrente 89 , 90 4 do . Goldrente . . . 94 , 60 4 do . einheitl . Rente 85 , 90 3 Portug . unif . Serie I 64 , 20 3 do . unif . Ser . III 67 , 40 3 do . Spezial . . . . 10 , 00 5 Rumänier v . 1903 4 do . v . 1890 . . 95 , 70 4 do . v . 1905 . . 90 , 60 90 , 60 4 Ruſſen v . 1880 91 , 00 do . v . 1902 100 , 50 4 ½ do . v . 1905 92 , 20 3 ½ Schweden 4 Serbier amort . v . 1895 4 Türk . Admin . v . 1903 82 , 90 4 Türk . unifiz . v . 1903 90 , 80 89 , 30 4 Ungar . Goldrente 4 do . Staatsrente . . . 87 , 20 InProz . Zf . 5 Argentinier . 101 , 10 88 , 00 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe . 94 , 00 5 Chineſ . Staatsanleihe . 100 , 00 4 ½ do . 4 ½ Japaner . . . . . . . 94 , 25 5 Innere Mexikaner . . . 93 , 50 59 , 50 do . 4 Gold = Mexikanerv . 1904 88 , 20 5 Gold = Mexikaner . . . . 99 , 30 3 Buenos Aires Provinz 70 , 50 Aktien inländiſcher Transportanſtalten . 9 Hamb . = Amerika = Paket= fahrt . . . . . . . 162 , 50 5 Nordd . Lloyd . . . . . 129 , 90 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 126 , 60 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 % Einz . Mk . 408 . . 117 , 00 8 Baltimore und Ohio . 109 , 70 6 ½ Schantungbahn . . . 136 , 30 6 ½ Luxemb . Prince Henri 161 ½ 0 Oeſt . Südbahn ( Lomb . ) 21 , 25 6 Pennſylvania R . R . Letzte Induſtrie = Divid . Aktien . 4 Brauerei Werger . . 69 , 50 25 Bad . Anilin = u . Soda = . 538 , 50 Fabrik 14 Chem . Fabrik Gries= heim . . . . . . . 260 , 00 30 Farbwerke Höchſt . . 649 , 00 20 Verein chem . Fabriken Mannheim . . . . 354 , 00 10 Cement Heidelberg . . 153 , 25 30 Chem . Werke Albert 471 , 00 12 ½ Holzverkohlung Kon = . . 353 , 00 ſtanz . . 4 Lahmeyer . . . . . . . 126 , 00 In Proz . Letzte Divid . 7 ½Schuchert , Nürnberg 160 , 10 12 Siemens & Halske . 238 , 00 5 Bergmann Electr . . . 138 , 00 10 Deutſch . Ueberſee Electr . 167 , 10 0 Gummi Peter . . . . 102 , 00 0 Kunſtſeide Frankfurt 116 , 75 30 Adler = Fahrradwerke Kleyer . . . . . . 614 , 00 10 Maſchinenf . Badenia 179 , 50 6 Wittener Stahlröhren 219 , 00 8 Steana Romana Petr . 152 , 50 15 Zellſtoff Waldhof . . 244 , 75 12 ½ Bad . Zucker = Wag= häuſel . . . . . . . 210 , 00 10 Neue Boden = A . A . = Geſ . 118 , 00 3 Südd . Immobilien . 64 , 00 Bergwerks = Aktien . 12 Aumetz = Friede . . . . 194 , 90 14 Bochumer Bergb . u . Gußſt . . . . . . . 241 , 00 11 Deutſch = Luxemburg . = Bergb . . . . . . . 185 , 90 10 Gelſenkirchener . . . . 214 , 00 8 Harpener . . . . . . . 202 , 25 15 Phönix Bergb . und Hüttenbetrieb . . . 284 , 00 0 Oberſchl . Eiſen = Ind . = Caro . . 94 , 75 4 Laurahütte . . . . . . 181 , 00 10 Kaliwerke Aſchersleben 178 , 25 11 Weſteregeln 227 , 00 7 ½ South Weſt Africa 145 , 90 Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 88 , 10 4 ½ Nordd . Lloyd = Obl . 4 Eliſabethbahn , freie . . 93 , 20 4 Franz = Jofefs = Bahn . . 3 Prag = Duxer . . . . . . 74 , 75 5 Oeſterr . Staatsbahn 4 Oeſterr . Staatsbahn . 92 , 70 do . 79 , 50 5 Oeſterr . Südb . ( Lomb . ) 4 do . 78 , 00 8 . In Proz . 2 ¾/ 10 Oeſt . Südb . ( Lomb . ) 54 , 20 3 Raab = Oedenburg 78 , 00 4 Kronprinz Rudolfbahn 93 , 10 4 Ruſſ . Südweſt . . . 4 ½ Moskau = Kaſan . . . 97 , 30 do . 88 , 00 88 , 80 4 Wladichawchas 4 Rjäſan Koslow . 87 , 80 3 Portugieſ . Eiſenb . . . 77 , 60 do . 88 , 25 2 ¼ 10 Livorneſer . . 70 , 00 3 Salonique = Monaſtir . 63 , 60 4 Bagdadbahn . . . . . . 83 , 30 4 ½ Anatoliſche Eiſenb . . 96 , 80 4 Miſſouri = Pacific . . . . 74 , 00 4 Northern = Paciſic . . . 99 , 20 4 Southern = Paciſic . . . 93 , 75 5 St . Louis und San Francisco . . . . . 85 , 20 5 Tehuantepec . . . . . . 97 , 80 Bank = Aktien . 10 Bank für elektriſche Untern . Zürich . 7 Bergiſch = Märkiſche Bahn . 9 ½ Berlin . Handelsgef . . 170 , 75 6 ½ Darmſtädter Bank . 123 , 25 12 ½ Deutſche Bank . . . 258 , 00 6 Deutſche Vereinsbank . 122 , 50 6 Deutſche Effekt . = und W . = Bank . . . . . 117 , 00 10 Diskonto = Kommandit 188 , 50 8 ½ Dresdener Bank . . 156 , 50 9 ½ Frankf . Hypoth . = B . 215 , 00 6 ½ Mitteld . Kreditbank 119 , 00 7 Nationalb . für Deutſchl . 125 , 25 7 Pfälziſche Bank . . . . 127 , 00 5 . 86 Reichsbank . . . . . 135 , 00 7 Rhein . Kreditbank . . . 135 , 00 7 ½ A . Schaaffhauſen . Bankverein . . . . 120 , 60 7 ½ Wiener Bankverein . 135 , 40 Pfandbriefe . Frankf . Hypoth . = Bank S . 21 . . . . . . . 99 , 20 InProz . 3 ½ Frankf . Hypoth . = Bank S . 19 . . . . . . . 88 , 50 4 Frankf . Hyp . = Kreditv . S . 52 . . . 99 , 00 4 Hamb . Hypoth . = Bank . 98 , 50 3 ½ do . 87 , 50 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank 99 , 90 do . 88 , 00 4 Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 12 , 13 , 16 99 , 40 S . 14 , 15 , 17 , 24 / 26 18 — 23 . 99 , 60 3 ½ Heſſ . Land . = Hyp . = Bank S . 1 u . 2 , 6 — 88 , 00 S . 3 — 5 . 87 , 80 S . 9 — 11 87 , 90 4 Meininger Hyp . = Bank 99 , 00 do . 88 , 00 4 Rhein . Hypothek . = Bank ( unk . 1921 ) . . 99 , 00 3 ½ do . ( unk . 1914 ) . . 87 , 80 4 Sübd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 99 , 90 do . 3 ½ 89 , 20 Städte = Obligationen . 4 Darmſtadt . do . 89 , 30 4 Frankfurt . 99 , 40 3 ½ do . 94 , 80 4 Gießen do . 91 , 00 4 Heidelberg 98 , 50 do . 88 , 20 4 Karlsruhe 98 , 50 do . 88 , 00 4 Magdeburg 99 , 90 3 ½ do . 4 Mainz 98 , 50 do . 4 Mannheim 98 , 80 do . 88 , 80 München 99 , 80 Nauheim 4 Nürnberg . . 99 , 50 do . 88 , 00 4 Offenbach . Zt . Inhont . 3 ½ Offenbach . 7 99 , 50 4 Wiesbaden . 3 ½ do . 4 Worms . . ₰ 97 , 60 3 ½ do . 4 Liſſaboner v . 1888 „ 78 , 70 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche . . . Tr . 100 169 , 00 3 ½ Cöln = Mindner , 100 134 , 00 3 Holl . Komm . . fl . 100 106 , 90 3 Madrider . . Fs . 100 4 Meininger Pr . = Pfand= briefe . . . . . . . 136 , 90 4 Oeſterr . 1860 er Loſe . 175 , 00 3 Oldenburger . . . . . . 125 , 60 2 ½ Raab = Grazer fl . 159 112 , 80 Unverzinsliche Aulehensloſe . Augsburger . . ſl . 7 33 , 50 Braunſchweiger Tlr . 20 203 , 29 Freiburger Fs . 15 68 , 50 Mailänder Fs . 45 — do . Fs . 10 33 , 50 Meininger . . ſl . 7 33 , 40 Oeſterreicher v . 1664 fl . 100 516 , 00 do . v . 1858 fl . 100 442 , 50 Ungar . Staats . . fl . 100 365 , 50 Benediger . . . . Fs . 30 Tärkiſche . . . . Fs . 400 175 , 60 Gold , Silber und Banknoten . Engl . Sovereigns . . . . 20 , 42 20 Franks = Stücke . . . . 16 , 16 Amerikaniſche Noten . . 4 , 19 ½ Engliſche Noten . . . . . 20 , 40 Franzöſiſche Noten . . . . 80 , 85 holländiſche Noten . . . . 169 , 35 Italieniſche Noten . . . . 80 , 30 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 70 Ruſſiſche Noten Schweizer Noten . . . . . 80 , 70 Reichsbank = Diskonto . . . Reichsbank = Lombard 356 5 ½ Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Zilliges Satanwdreroingebbe ! Während der Messe verkaufen wir : Brosse Josten Winter - Rausschufie : für Damen kariert , imitiert Kamelhaar , Filz - und Ledersohlen . 95 ₰ für Damen Cord - Hausschuhe mit Filzfutter , Ledersohlen u . Fleck für Damen Leder - Hausschuhe warm gefüttert . für Damen Leder - Schnallenstiefel mit Friesskutter 550 für Damen Kamelhaarschuhe Ia Qualitäiten . 250 80 für Damen bessere Lederpantoffeln chagrin 2 — 3 — Chevreaux Boxleder . Warm gefütterte Strassenstiefel . Tanzschuhe , Einzelpaare für Damen und Herren , Für die Janzsfunde : weiche vor Eingang der Neuheiten verkauft werden sollen . . . Kinder - Stiefel sowie Knaben - und Mädchen - Stiefel Eine aussergewöhnlich günstige Gelegenheit . Grösse 18 bis 22 — 1 . 75 Gröse 23 bis 20 — 2 . 85 Grösse 27 bis 30 — 5 . − Grösse 31 bis 35 — 6 . − ( 20063 Ausserdem offerieren wir unsere Spezialitäten : 50 50 Damen - und Herren - Stiefel 8 — 1022 1222 Luaus - Ausführung 15 — Deier 8 Schufwarenkaus Inh . Paut wildau Nur : Sadwigetre Wetblich Perf . Weißzengnäherin nimmt noch Kund . an ; ſpeziell em = Gebildete Dame als Verkäuferin tätig geweſen , der franzöſiſchen Sprache mächtig , ſucht anderweitig Sellung , am lebſten als Kassiererin oder Empfangsdame . Geil . Off . unt . 8 46 Erp . ( * 6292 id w . läng . Jahre an e . Fräuleill , Büfett tätig war , ſucht w . Beſchäftig . in Metzg . o . Bäckerei . Off . u . 8 99 an die Exp . ( * 7181 df Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich in u . außer dem Hauſe , auch im Aendern ſehr bewandert . Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , Hth . III . r . ( * 7197 nimmt Kunden an Schneiderin in und außer dem Hauſe Rhönring 55 , III , r . ( * 7165 Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich den geehrten Herr= ſchaften , pro Tag 3 . 50 Mk . mit Hilfe . Näheres Exped . ( 19967 md ohne Anhang ſucht Aelt . Frau Stellung bei einz . Dame oder Herrn . Off . unt . § 78 an die Exped . ds . Bl . ( * 3075 md pfiehlt ſieſich t . Anf . v . Herrenhemd . Kaſinoſtr . 17 , II . , r . ( * 7132 mds Aelt . Mädchen ſucht zur ſelbſt= ſtändigen Führung des Haus= halts Stellung , am liebſten bei ält . Ehepaar od . einz . Herrn . Näheres in der Expedition . ( * 6727 imd Tücht . ſaub . Lauffrau ſucht für nachm . Beſchäft . , auch als Aushilfe Blumenthalſtraße 81 , II . ( * 7155 Junge Frau ſucht Laufdienſt Arheilgerſtraße 25 , 2 . St . ( * 7159 Unabh . Frau ſucht Beſchäftigung Magdalenſtr . 7 , Seitenbau . ( * 7201 Junges Fräulein von auswärts , welches nähen kann u . bürgerlichen Haushalt gut ver= ſteht , ſucht per 1 . oder 15 . Oktober Stelle i . herrſchaftl . Hauſe od . als Stütze bei einz . Dame . Zeugniſſe Haushälterin , Stütze , Haus= mädchen ſuchen Stell . für 1 . Okt . Prau Minna Dingeldein , gewerbs= mäßige Stellenvermittlerin , jetzt Eiſabetenſtr . 5 , II . Tel . 531 . ( * 7226 Geſunde Schenkammen ſuchen Stellen Frau Minna Dingel= dein , gewerbsmäßige Stellenver= mittlerin , jetzt Eliſabethenſtraße 5 , 2 . Stock . Telephon 531 . ( * 7225 Junge Frau ſucht abends Laden oder Büro zu reinigen . Poſtkarte genügt Kaupſtr . 13 , part . ( 20075 Für Lauffr . , 6 J . bei mitr , Stell . für vorm . geſ . , bevorz . nördl . Stadt= teil . Heedt , Hochſtr . 35 . ( * 7237 Für 15 jähr . Mädchen wird Stell . zu 1 — 2 Kindern od . in kl . Haushalt tagsüber geſucht ( * 7227 Wienersſtr . 52 , Seitenb . , 1 . St . Männlieh u . Photogr . ſtehen zur Verfügung . Off . unt . T 12 an die Exv . ( * 7188 df Suche für Verwandte , 45 Jahre alt , Stelle als Haushälterin oder Köchin . Schriftliche Offerten unter T 21 an die Exped . ( * 2235 Jung . Mann ſucht Stellung als Polontär p . 1 . Oktober . Offerten u . T 17 Exped . ( * 7212 Ein Bauernſohn , 22 Jahre alt , ſucht Stellung als Knecht auf dem Lande . Familienanſchl . erwünſcht . Gefl . Offerten unter T 8 an die Expedition ds . Blatteg . ( * 21 adf Stellen suchen : Junge Köche u . Kellner , Büfettfrl . , Zäpfer , Hoteldiener durch Adolf Dingeldein , gewerbsmäßiger Stel= lenvermitter , jetzt Eliſabethenſtr . 5 , 2 . Stock , Telefon 531 . ( * 7223 Aelt . tücht . Schreiner ſ . Aushilfs= arbeit a . Werkſtatt u . Polieren a . d . Hauſe Müllerſtr . 30 , II . I . ( * 6728 ids Zuverläſſiger Fahrknecht ſucht Stellung ( * 7112 md Große Ochſengaſſe 32 , 1 . St . ne Stelle Weiblich Eine Ver äuferin und ein Lehrmädchen ſucht Ernſt Olitzſch , Markt 3 . ( * 7194 Suche für ſofort eine ganz ſelbſt= ſtändige , perfekte Taillenarbeiterin Amalie Walter - Schneider , Beſſungerſtraße 39 . ( B 19638 Tücht . Arbeiterin ſof . geſucht . T Damen = Konfektion , Sand= ſtraße 28 , v . ( 20030 a Tücht Arbeiterinnen geſucht Konfektion , Gernhusſtraße 20 . I . ( 210 dt Lehrmädchen geſucht Konfektion Schützenſtraße 10 , II ( 20 ) 53 a Suche 2 mal wöchentl . halb . Tag Putzfrau , die in beſſ . Häuſern Be= ſcheid weiß Wilhelmstr . 14 , II . B 19882 Selbſt . perf . Herrſchaftsköchin mit gut . Zeugn . z . 1 . Okt . od . ſpäter nach Worms geſucht . Off . unter § 59 an die Exped . ( * 7005 imd Köchin geſucht in klein . , feinen Haushalt . Vorſtellung morgens vor 11 Uhr oder abends nach 8 Uhr . Näheres Expedition ds . Bl . ( * 7069 md für vorm . Saub . Lauffrau 2 Stunden geſucht Heinrichſtr . 50 , I . ( * 7058 md ſtein 6 furt a . 3 um ten Art Bäcken , geſucht geſt Gut empfohlene ſaubere für 2 bis 3 Stunden Lauffrau täglich geſucht Ernſt = Ludwigſtr . 20 , 1 . St . ( * 7104 md Köchinnen , Alleinmädchen , Haus = und Küchenmädchen , ſowie Dienſt= boten aufs Land , für ſofort , oder aufs Ziel , erhalten koſtenlos gute Stell . nachgewieſen . Arbeitsnach= weis , weibl . Abtlg . , Waldſtr . 6 , ( 18176 a Limmer 6 . Jung . Laufmädchen geſucht * 7 a 1 a ) Lina Man , Elisahethenstr . 28 . , I . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Seite 9 . Von alter vornehmer Feuer - Mädchen od . Frau , d . koch . k . , m . Versicherungs - Gesellschaft wird eingeführter zu lohnendſten Bezügen geſucht . Offerten unter Nr . 7436 an ein unabhängiges Mädchen für Haaſenſtein & Vogler , A . = G . , Hausarbeit ( etwas Kochkenntniſſe Frankfurt a . M . ( 20038 H und mehr täglich zu ( * 71742 — 10 Mk . verdienen . Proſpekt Heinrichſtr . 11 , III . , bei Weber . gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Kinderloſe Frau od . Mädchen Verlag , Cöin W . 169 . ( 19291 ff 2 — 3 Stunden vormittags geſucht ! Für vom Militär entlassene Lauffrau od . Mädchen f . 1 Std Schlosser Arbeitsgelegenh . Neckarſtr . 28 . 1 Bauschlosser 3 . Jacobi Herrſchaftsköchinnen , perfekteBauſchloſſerei u . Eiſenkonſtruk = und bürgerliche , Alleinmädchen , tionswerkſtätte Karlſtr . 34 . ( 19503 imd Suche mehr . Mädchen mit gut . EMIL KOCH Frankfurt am Main Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Fabrikation und Inſtallation für Stellenvermittlerin , Casinostr . 17 . ( * 7221 Zentralheizungen u . geſundheits= techn . Anlagen . ( 19993 md Tücht . Eisendreher geſucht Pallaswieſenſtr . 87 . ( * 7070 md geſucht . A . Leinberger . ( 20057 dfs Eaſeiergchiſegeſucht * 7213 ) Ernst Aeckerlin , Bessungerstr . 9 . ſucht Kammfabrik Tücht . Heizer Heinrich Beſt flotter Zeichn . , ſich . Statiker , erf . Gasspaize geſucht . Maschinenfabrik und Mühlenbau- anstalt G . m . b . H . Bachgangweg 20 . ( * 7152 Jünger . gewandt . Küfer für Faßreparaturen geſucht Pallas = ( * 7184 Küficher ſofort geſucht billige und deshalb ſehr gangbare Heidelbergerſtraße 25 . ( B 19334 Seinlchtt 1 Kutſcher , welcher 1 Pferd und Schweine füttern kann . Wochen= lohn Winter 10 , Sommer 12 M . Kann ſofort eintreten . ( 20046 Riesterer , Offiz . = Kaſino , Trupp . = Uebgs . = Platz Darmſtadt . Junger Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen kann . Näh . Magazinskontor , Rheinstr . 25 . 20014 dfs Ein junger Hausburſche ſofort geſucht Mühlſtr . 74 . ( * 7167 Hausburſche geſucht Pallaswieſenſtraße 33 . ( * 7145 Junger Hausburſche für Wirt= ſchaft , mit Koſt u . Logis im Hauſe , geſucht . Zu erfragen nachmittags v . 3 — 5 Uhr Restauration Germania , Eliſabethenſtraße 26 . ( * 7146 Braver ſaub . Hausburſche per ſofort geſucht ( 20073 Eliſabethenſtraße 19 . Jung . Hausburſche geſucht . Anmeldungen zwiſchen 12 u . 2 Uhr mittags . Näh . Expedition . ( * 7222 Aelt . erf . trener Hausburſche ſofort geſucht . ( * 7233 Wo ? ſagt die Exp . Buchhandlungs = Lehrling für Laden und Verlag unter günſt . Bedingungen alsb . geſucht . Wartburg - Buchhandlung Darmſtadt , Karlſtr . 21 . ( 20018 wie neu , ſehr 0 Wanderer - Rad , billig Grafenſtraße 26 . 12024 a ) Gut erh . Damen = Billig . Jackenkleid . à 6 , 8 u . 10 Mk . , Hausbluſen à 50 Pfg . , Röcke , Mantel , Schuhe ( * 72081 Frankfurterſtr . 36 , 2 . Stock . Neues Fahrrad , Freil , Holzfelge , N krankheitshalber zu verk . Wo ? 7206 df ſaat die Exped . rein - 2 rasn : Tokferriers ( 6 Wochen ) bill . abzugeb . ( 20076 Lanz . Ludwigsplatz 8 ½ , II .

Geſucht zu ein . Dame , wegen Verheir , des Mädch . , anſt . älteres guten Zeugn . , f . 15 . Okt . od . 1 Nov . Anzufr . v . vorm . bis nachm . 4 Uhr . Vermittler nicht ausgeſchloſſen . * 6729 id ) LandgrafPhilippanlagett . Hauptagent Zum Oktober erwünſcht ) von morgens bis gegen Abend geſucht . Pallaswieſenſtraße 28 , II . ( * 7156 morgens geſucht . Monat 6 Mark ! In dauernde Stell . ſucht tüchtige Friedrichſtraße 9 , part . ( * 7153 Lauffrau geſucht ( * 7199 ) welche kochen u . nicht koch . können , Küchen = u . Spülmädchen geſucht Frau Minna Dingeldein , gewerbs = züverl . Monteure mäßige Stellenvermittlerin , jetzt für Heizungen und Waſſerleitung , Eliſabethenſtr . 5 , II . Tel . 531 . ( * 7224 finden ſofort Stellung ( 19993 md Zeugn . in g . Privat = u . Geſchäftsh . Saubere Frau zum Brötchen= austragen geſucht . ( * 7231 Näheres Stiftſtraße 31 . Mäunlich Leiſtungsf . Zucker = Großhdlg . Buchbinder ſucht f . Odenwald ꝛc . eingeführt . tüchtigen Reisenden per ſofort . Offerten unt . L . O . 100 Griesheim = Darmſtadt . ( 20019 Dostlagernd Mainz , Amt 6 . ( 19958 md Hochbautechniker Bauführer , gewandt i . Verkehr m . Behörden , v . Arch . d . D . F . A . f . Büro u . Bauſtelle , ev . auch f . halbe ) Darmstädter Eisengiesserei Tage geſucht . Eintritt kann ſof . er= folgen . Off . m . Zeichn . , Zeugn . u . Gehaltsanſpr . unter § 68 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( * 7051 md Buchhalter bilanzſicher , der ein . kleinen Bureau vorſtehen kann , z . 1 . Nov . geſucht . wieſenſtraße 153 . Off . u . § 98 Exped . ( * 7168 Freooz 2 ) Vertreter geſucht für erſtklaſſige , dabei äußerſt Schreibmaschine . Offert . unt . A 7144 an D . Frenz , Mainz . Brstkl . Korkenfabrik ſ . bei Weinhandl . , Brauereien ꝛc . eingef . rührige Platzvertr . für Darmſtadt und Umg . Off . unter F . R . T . 430 an Rudolf Moffe , Frankfurt ( 26034 M am Main . Geſucht 1 Werstattschreiber der mit Akkordverhält= niſſen bekannt iſt Göhrig & Leuchs’sche Kesselfabrik Aktien - Gesellschaft . ( 19714 sd Tüchtigen Platzvertreter der Lebensmittelbranche gegen hohe Proviſion ſofort geſucht . Offerten unt . T 7439 an Haaſen= ſtein & Vogler , A . = G . , Frank= furt a . M . ( 20039 ff Zum Verkaufe eines eingeführ= ten Artikels ( Lebensmittel ) an Bäcker , Wirte uſw . , tücht . Mann geſucht . Etwas Kaution muß geſtellt werden . Offerten unter ( * 7234 T 20 an die Exped . Wir ſuchen zum ſofort . Eintritt ein tücht . erfahr , ſolid . ält . Vorarbeiter für Shapinghoblerei und Fräſerei , ſowie tücht . ält . Schnittmacher auf große Schnitte für Dy = ( 19948 ff namobleche . Allgemeine Elektricitäts - Gesell- schaft , Fabrik Frankfurt a . M . , Höchsterstrasse 45 . für Eiſenkonſtruktion Schloſſer für unſere Filiale in Arheilgen für dauernd geſucht Carl Schenck Eisengießerei u . Maschinenfabrik G . m . b . H . Darmſtadt . ( 19869 a Herbst und Winter Telephon 1519 Neuheiten in Anzugstoffen , Paletotstoffen Damenkleider - , Blusen - und Kostümstoffen empfiehlt in grosser Auswahl Rheinstrasse 4 , I . Etage Jean Stichel Fa . ERANZ GATDOUL ( 19544 a Donnerstag friſch eintreffend : Schentische Pfund 18 Pfg . ( 20062 62 Cabliau Pfund Pfg . Neue Rollmops und Bismarcksheringe . 3 Stück 25 Pfg . 4 Liter = Doſe Mk . 2 . 25 Neue Sardinen Pfund 40 Pfg . Fäßchen Mk . 2 . 10 Bückinge Stück 8 Pfg . Neue Salzgurken Stück Neues Sauerkraut . Pfund 7 Pfg . er Feinste Frankf . Würstchen per Paar 25 Pfg . Neue grosse Linsen Pfund 25 und 32 Pfg . Schade & Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen . ( * 7154 inen tüchtigen Dirigenten . Offert . unt . § 95 an die Exp . Sprach - Lehr - Institat Herderstrasse 3 . Französisch — Neue Kurse . Grammatik . Konversatien . Literatur . Prospekte frei . ( B 19585 Professeur J . Berryer Delégué de I'Allianc frangaise . Stolte = Schrey’sche Stenograph . - Verein Unterricht , Fortbild . De - Uebung Freitags , abends 8 ½ Uhr . ischer Hof , Wilhelminenstr . 1 . V battenschr . Müllerschule Wormsa . Rh . Für Müllerei u . Müblenbau . e Neuzeitl . Fachausbildung . geleiteten t ewerbesc ule . Aeteran 1 . Er . kt . Offerten unter § 87 an wünſcht englil h Engländerin Unterricht zu er= teilen Wilhelminenplatz 10 , I . ( 5295 a erteilt erfolgreiche Stud . phil . Nachhilfe . ( * 7191 Off . unter T 10 an die Exped . Fräulein erteilt gründlichen Zitherunterricht . Näh . Grafenſtr . 16 , II . St . ( 20072 a Wonserv . gob . Fräulein erteilt grdl . Klavierunterricht . Offerten u . T 4 an die Exped . ( * 7175 dsi er erteilt einer Schülerin gründ = Wlichen Klavier = Unterricht ? Off . mit Preisangabe unter § 57 an die Exped . ( * 6710 id Vorzüglicher Unterricht in Knüpfarbeit wird erteilt von E . Knorr aus Barmen , z . Zt . hier : ( 19881 a Darmstädter Hof , Zimmer 8 . Ausgezeichnet d . Ehrungsdiplom . Ausstellung div . Arbeiten bei Frau Weygandt , Handarb . = Geſchäft , Wilhelminenſtr . 9 . können Damen gründ = Putz lich erlernen , daſelbſt werden Hüte garniert , Altes ver= wendet . Alle Neuheiten auf Lager . * 7209 dso ) Lippert , Kiesſtr . 69 . ( 19514 a erteilt für gründlichen Klavierunterricht engl . od . franz . od . Geſang = Friseur - Lehr - Institut Adam Keitel Damen - und Herrenfriseur . Ausbildung im Damenfrisieren und Ondulation , für Beruf und Selbstgebrauch . Meine Lehr- methode ist eine derartig voll- endete , dass jede Schülerin beim Verlassen meines Instituts im- stande ist , auch den verwöhnte- sten Ansprüchen gerecht zu werden . ( 20022 dsd Verschiedene Dankschreiben . 16 Nieder - Ramstädterstrasse 16 . Franzosiscner Unterricht für Anfänger und für Vorgeschrittene . Beginn Anfang Oktober . Honorar für einen ganzen Kursus Mk . 10 . Der Unterricht wird von Ausländern ( Kaufleuten ) erteilt . Nach Beendigung Bescheinigung mit Note auf Wunsch . Einzelunterricht : Stunde 2 Mk . ( 19541 a Anmeldungen nur Neue Schwanenstrasse 75 , I . Stock . Für Donnerstag , Frei= tag , Samstag empfehle von täglich friſchen Sen= dungen in lebendfriſcher Ware : Feinſte Holländer Angel - Schekrische Prachtvollen Nordsee - Rabehad ( im Ausſchnitt ) . a Heilbutt im Ausſchnitt , Rotzungen , Schollen , Knurrhahn , Forellenstör , Makrelen , Ia Merlans , Seehecht . ( VII 20045 Ia Cabliau 2 bis 6 pfündig per Pfund 30 Pfg . la Portions- me Schellfische Pfund 30 Pfg . Ia Bratschellfische Pfund 25 Pfg . la Schellfische im Ausſchnitt . Jeden Abend friſch gebackene Fiſche . Frische Nordsee - Krabben per ½ Pfund 25 Pfg . Neue Vollheringe 10 Stück 55 Pfg . Ferlig& Fischhandlung Karlstr . 47 . Telephon 611 . Rat und Hilfe bei Steuer = Erklärungen durch 19100 a ) Maul , Riedeſelſtr . 72 , III Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . Allee 61 : Telefon 2519 2 nächstdemneuen Restaurahr Rammeibrad Haupthahnhof ( Vollkommen umgebaut ) . Gemütliche Räume . Neuzeitliche eleganteste Innenausstattung . Offene und geschlossene Veranden . Prachtvoller Wirtschaftsgarten mit Terrasse . Erstklassige Küche . Mittagstisch von 12 — 2 ½ Uhr . Reichhaltige Tages - u . Abendkarte . : Diners in verschiedenen Preislagen von Mk . 1 . — bis 2 . — , im Abonnement billiger . Soupers von 7 Uhr ab nach Auswahl . sämtliche Saisonspeisen . Rummelbräu nach Pilsner Art Im Ausschank : Rummelbräu nach Münchner Art Weine renommierter Firmen . ( 18251 a Zur Abhaltung von Festlichkeiten , sowie als Treffpunkt der die Ausstellungen besuchen- den Vereine bringe den grossen Festsaal in empfehlende Erinnerung . „ Um geneigten Zuspruch bittet der neue Pächter EM E 0 Hetrmamnisches Istitur 10 kl . Privatmädehenschule und Seminar für Sprachlehrerinnen . Das Winterhalbjahr beginnt Donnerstag , den 10 . Okt . Anmeldungen vormittags im Schulhause , Neckarstrasse 5 . A . Tube C . v . Szezepanski Schulvorsteherinnen . ( 20028 a Stolze Schrey . Neuer Anfängerkurs beginnt Freitag , 4 . Oktober 1912 , abends 8 ½ Uhr ( 20029 a Hessischer Hof , Wilhelminenstrasse 1 , I . Stolze - Schreyscher Stonographenverein Darmstadt . unstschule von Professer ADUEr DEVEN DARMSTADT , Saalbaustr . 73 . ( 19860 a Das zwölfte Schuljahr 1912 / 13 beginnt am 1 . Oktober . Anmeldungen : vormittags 10 — 12 Uhr . — Ausführliche Prospekte kostenfrei Schwed . manuelle Heilgymnastik u . Massage . Kursus zur Ausbildung vom 15 . Oktober bis 15 . Juli , Letzter Eintrittstermin 1 . November . Näh . durch Prospekt . C . Beyer Institut für schwed . Heilgymnastik und Massage Heidelberg , Landfriedstr . 8 — Tel . 1631 . ( 200350 f Frische Nordsee = Schelfische und Cabliau Donnerstag und Freitag ( 20067 Emanuel Fuld Kirchstrasse 1 . Telephon 137 . Für 6 ickt empfehle vorschriftsmässige Drell - Anzüge Unterhosen Reithosen Hemden Wämse Socken ( 19988 a Hosenträger etc . Philipp Hess 5 Schillerplatz 5 . Brennholz - Verkauf . Donnerstag , den 26 . , und Freitag , den 27 . , wird Ecke Feldbergſtr . und Dornheimer = Wegkleingeſchnittenes Brennholz , per Ztr . zu 1 . 20 Mk . , verkauft . ( * 7217 heirat . Kaufmann , Ende der 20 er J . , mit gutgeh . Geſchft . ſ . m . ein . jung . , vermögenden Dame , w . Luſt am Geſch . hat , zwecks bald . Heirat bek . z . w . Anonymes zweckl . ( 19899 ids Off . unter § 52 an die Exped . Einf . Fräul . , 30 Jahre , mit Aus = Eſtattung ſucht ſich mit Herrn in ſich . Stell . zu verheiraten . Off . unt . § 34 an die Exp . ( * 6925 imd Wfähr , euang . Statsbeamter ſtattliche Figur , 3500 Mk . Gehalt , wünſcht häusliche , evang . Dame aus gut ſituierter Familie kennen zu lernen zwecks ſpäterer Heirat . Ernſtgem . Off . unter I 22 an die Exp . d . Bl . erbeten . ( * 7239 ds

Die Verſteigerungen im ſtädtiſchen Pfandhaus . Nach Ausſchreibung der Pfänderverſteigerung laufen erfahrungs= gemäß ſtets mündliche oder ſchriftliche Geſuche von Pfandhausſchuld= nern ein , teils auf Verſchiebung der Verſteigerung ihrer Pfänder , teils auf gänzliche Ausnahme derſelben von der Verſteigerung ge= richtet . Um den Schuldnern zweckloſe Gänge und Mühe zu erſparen , gebe ich hiermit bekannt , daß alle derartige Geſuche abgewieſen wer= den müſſen , da die Pfandhausordnung die Verſteigerung aller ver= fallenden Pfänder , deren Einlöſung oder Verlängerung innerhalb des hierfür beſtimmten Zeitraums vor dem Verſteigerungstermin nicht erfolgt , ausdrücklich vorſchreibt und Ausnahmen von dieſer Vorſchrift nicht zuläſig ſind . Darmſtadt , den 21 . September 1912 . ( 20024 df Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Schmitt . Der Konkurs - Ausverkauf von Schunwaren uner Ar ! Schillerplatz 4 wird zu den billigen Taxpreiſen fortgeſetzt . Der Konkursverwalter : Ernst Wolff . 20065 ) Gottfr . Proeser feine Damenmasschneiderei Schulstrasse 8 , Mozarthaus . . Fernruf 1553 . 20071 a ) Gesellschaftsroben n . Pariser Modellen Blusen . Nung gef , gtemt . ſch . , 3 3 . Of . Aunt . 1 16 an die Exrp . ( * 7214 riernent Einige Tiſche , einige Gas= ampeln , 2 Konfektionsſtänder und mehrere Hundert Kleider= bügel . ( 20064 df . Gebr . Blum , Markt 5 . Gehrock , Frack . , Smoliug = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a 115 er Infanterie = Ertrahelm , ganzneu , für Mk . 15 . — zu verkaufen . Pallmann , Kirchſtr . 21 , i . Laden . ( 20069 Ein gut erhaltener Küchenſchrank bill . zu verk . Heinrichſtr . 48 , Hth . p . Einzuſ . v . 11 — 12 Uhr vorm . ( * 7215 Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt . § 6 12 . Danneretng , 26 . Septender . 1912 .

An die Groß . Zurzermeiſereien der Laundgemeinden des Kriſez . Inſofern aus Anlaß von Einquartierungen in Ihren Gemeinden Quartier = und Naturalleiſtungen ( Gewährung von Mundverpflegung , Lieferung von Fourage und Leiſtung von Vorſpann ) ſtattgefunden haben und die Vergütungen hierfür ſeitens der Truppenteile nicht bezahlt worden ſind , empfehlen wir Ihnen , die ſeitens der Truppenteile M hierher einzuſenden , damit die Entſchädigung zuſtändigen Orts liquidiert werden kann . Darmſtadt , den 21 . September 1912 . ( 20026 ds Großherzogliches Kreisamt Darmſtadt . In Vertr . : Dr . Reinhart .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Hofhund , 1 Boxer . 1 Pinſcher , 1 Dobermann ( zuge= laufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt ieden Werktag , vorm . um 10 Uhr , ſtatt . ( 20042

Bekanntmachung , betreffend die Sonntagsruhe im Handelsgewerbe in der Haupt = und Reſidenzſtadt Darmſtadt . Da aus Anlaß der Meſſe am Sonntag , den 29 . Sept . 1912 , für die Stadt ein geſteigerter örtlicher Geſchäftsverkehr zu erwarten iſt , wird hiermit auf Grund des § 105 b Abſatz 2 der Reichsgewerbe= ordnung und der §§ 143 und 145 der Ausführungsverordnung zur Gewerbeordnung für dieſen Tag die Offenhaltung ſämtlicher offenen Verkaufsſtellen einſchließlich der Verkaufsſtände der Meſſe in der Zeit von 11 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends zugelaſſen . Während dieſer Stunden iſt die Beſchäftigung von Gehilfen , Lehrlingen und Arbeitern in allen offenen Verkaufsſtellen geſtattet . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . ( 19591 dsd Großherzogliches Polizeiamt . Gennes .

Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete . Zum bevorſtehenden Vierteljahreswechſel bringe ich nachſtehen= des Ortsſtatut wiederholt zur Kenntnis . Wenn nicht anderes ver= einbart iſt , iſt für die Dauer der ſtatutariſchen Räumungsfriſten Mietzins an den bisherigen Vermieter nicht zu entrichten . Darmſtadt , den 20 . September 1912 . ( 19920 mdf Der Oberbürgermeiſter J . V . : Schmitt . Auf Grund des Geſetzes vom 6 . Januar 1906 , betreffend die Räumungsfriſten bei der Wohnungsmiete , wird auf Beſchluß der Stadtverördneten = Verſammlung vom 31 . Mai 1906 , ſowie nach An= hörung des Kreisausſchuſſes und mit Genehmigung Großherzoglichen Miniſteriums des Innern vom 2 . November 1906 zu Nr . M . d . J . 37271 folgendes Ortsſtatut erlaſſen , deſſen Beſtimmungen ſofort in Kraft treten . § 1 . Endigt das Mietverhältnis am Schluſſe eines Kalender= vierteljahres ſo muß die Räumung gemieteter Wohnungsräume durch den Mieter : a ) bei kleinen , d . h . aus höchſtens 3 Zimmern und etwaigem Zu= behör beſtehenden Wohnungen am erſten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 5 Uhr nachmittags , b ) bei mittleren , d . h . aus 4 bis 5 Zimmern und etwaigem Zu= behör beſtehenden Wohnungen am zweiten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , c ) bei großen , d . h . aus mehr als 5 Zimmern und etwaigem Zu= behör beſtehenden Wohnungen am dritten Tage des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mittags , beendet ſein . § 2 . Die im § 1 beſtimmten Räumungsfriſten werden nur mit der Beſchränkung gewährt , daß a ) bei Wohnungen , welche aus 3 bis 4 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen , ein Zimmer , b ) bei Wohnungen , welche aus mehr als 4 Zimmern und etwaigem Zubehör beſtehen , zwei Zimmer ſchon am erſten Tag des folgenden Monats , ſpäteſtens 12 Uhr mit= tags , vollſtändig geräumt ſind . § 3 . Kann der Mieter ſchon mit der Beendigung des Miet= verhältniſſes ſeinen Ueberzug in die neue Wohnung bewerkſtelligen , ſo finden die Vorſchriften der §§ 1 . 2 keine Anwendung . Hat der Vermieter auf Grund eines ihm geſetzlich oder ver= tragsmäßig zuſtehenden Rechtes das Mietverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfriſt gekündigt , ſo ſtehen die in den §§ 1 , 2 bezeich= neten Räumungsfriſten dem Mieter nicht zu . § 4 . Fällt der Tag , an welchem nach den §§ 1 , 2 die Räu= mung ganz oder teilweiſe zu beendigen iſt , auf einen Sonntag oder einen ſtaatlich anerkannten allgemeinen Feiertag , ſo tritt an die Stelle des Sonntags oder des Feiertags der nächſtfolgende Werktag . Darmſtadt , den 27 . November 1906 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Darmſtadt . Morneweg .

Maßnahmen gesen die allgemeine Teuerung . Fiſch = Kochkurſe . Auch in dieſem Jahre ſollen wieder beſondere Kurſe eingerichtet werden in welchen Frauen und erwachſene Mädchen unentgeltlich die Zubereitung der verſchiedenſten Fiſchgerichte erlernen können . Die Kurſe werden abgehalten in den Küchen der Haus= wirtſchaftlichen Fortbildungsſchule in der Rundeturm = , Lager= haus = und Hermannsſtraße . Jeder Kurſus wird 4 Uebungstage zu je drei Stunden umfaſſen , die je nach Wahl in die Zeit von 3 — 6 Uhr nachmittags oder 7 — 10 Uhr abends verlegt werden können . Die hergeſtellten Gerichte werden jedesmal am Schluſſe des Unterrichts von den Teilnehmerinnen in gemeinſamer Mahlzeit verzehrt . Alle , die ſich an den Kurſen beteiligen wollen , in erſter Linie diejenigen denen das im Vorjahr nicht möglich war , werden erſucht , ſich Dienstag , den 1 . Oktober , zwiſchen vier und fünf Uhr nach= mittags oder ſieben bis acht Uhr abends in der Küche der Ab= teilung I der Hauswirtſchaftlichen Fortbildungsſchule , Runde= turmſtraße 11 , bei dem Leiter der Anſtalt anzumelden . Bei der Anmeldung iſt eine Einſchreibgebühr von 10 Pfg . zu entrichten , welche dazu dienen ſol , die Koſten der ſpäteren Benach= richtigung der Teilnehmerinnen über Kurſusanfang pp . zu decken . Weitere Koſten erwachſen nicht . ( 20016 dso Darmſtadt , den 24 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter : J . V . : Muelier .

Wäſchelieferung für das ſtädt . Hallenſchwimmbad . Für das ſtädt . Hallenſchwimm= bad ſind 500 Badetücher zu liefern . Die Lieſerungsbedingun= gen liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 zur Einſicht offen = Ver= ſendung der Bedingungen nach außerhalb findet nicht ſtatt . Angebote mit Stoffmuſtern ſind , mit entſprechender Aufſchriſt ver= ſehen , bis zum 5 . Oktober lfd . Js . ( 19643 fd einzureichen . Darmſtadt , 17 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter I . V . : Jaeger .

Zenenbeiomährel . Die Lieferung von etwa 220 m Zementbetonröhren ſoll verdungen werden . Die Lieferungs = Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamte , Zim= mer Nr . 7 , zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , 30 . September I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 19797 od reichen . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Tiefbauamt . J . V . : Heuſel .

Stenerveranlagung für 1913 . Diejenigen hieſigen Einwohner , die im Laufe des Jahres ihr ſeit= her betriebenes Gewerbe nieder= gelegt haben oder es vor Ende März 1913 niederzulegen oder an einen anderen abzutreten , oder ſonſtige Veränderungen im Ge= werbebetrieb vorzunehmen beab= ſichtigen , werden hiermit aufge= fordert , dies alsbald auf dem Stadthaus , Zimmer Nr . 6 , an= zuzeigen , damit bei der bevor= ſtehenden Steuerveranlagung dar= auf Rückſicht genommen werden ( 19043 ddd kann . Darmſtadt , 9 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . I . V . : Schmitt .

Bauplanänderung . Der Bebauungsplan über Aende= rung der Fluchtlinie an der Ecke Pankratiusſtraße und Laute= ſchlägerſtraße liegt vom 23 . Sep= tember bis einſchließlich 8 . Oktober ds . Js . bei dem Stadtbauamt , Grafenſtraße 30 , zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind während dieſer Friſt , bei Mei= dung des Ausſchluſſes , bei dieſem Amt vorzubringen ( 19757 ss Darmſtadt , 19 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jgeger .

Grasgeld = Erhebung . Die Zahlung der rückſtändigen Beträge für Heugras von der ſtädtiſchen Pallaswieſe , den ehe= maligen Beſſunger und Kaus’ſchen Wieſen , den Wieſen hinter dem Friedhof und den Teichwieſen , ſowie für die Futternutzung von verſchiedenen ſtädtiſchen Grund= ſtücken ( aus den Verſteiderungen Großherzogl . Bürgermeiſterei vom 4 . April , 28 . Mai und 6 . und 7 . Juni 1912 ) hat bei Vermeidung des Mahn = und Pfändungsver= fahrens bis längſtens Ende Sep= tember 1912 an den Werktagen , vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , hierher zu erfolgen . ( 18881 a Darmſtadt , 3 . September 1912 . Die Stadtkaſſe . Koch .

Pfennigſparkaſſe Darmſtadt . Samstag , den 28 . des gegen= wärtigen Monats iſt der letzte Ter= min im laufenden Vierteljahr , an welchem Einlagen in die Pfen= nigſparkaſſe gemacht werden kön= nen . Die Einleger werden daher erſucht , ihre eingelegten Beträge durch Zulage an dieſem Tage auf volle Mark abzurunden , da andern= falls ihre Einlagen für jetzt nicht in die Sparkaſſebücher der ſtädti= ſchen Sparkaſſe übertragen werden ( 20023 können . Darmſtadt , 25 . September 1912 . Der Verwaltungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende : Wagner .

Menaldan = Die Ausführung eines Zement= rohrkanals in der Pankratius= ſtraße und eines Steinzeugrohr= kanals in der Kaupſtraße ſoll ver= dungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem Tief= bauamt , Zimmer Nr . 7 , zur Ein= ſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Mittwoch , 2 . Oktober I . Js . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu = ( 19796 od reichen . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Tiefbauamt . J . V . : Heuſel .

Lieferung von Steinkoh= len für Stadtarme . Diejenigen hier wohnhaften Steinkohlenhändler , welche bereit ſind , im kommenden Winter an Stadtarme Steinkohlen ( Fettſchrot I . Gütel in kleinen Mengen von einem Zentner ab frei Aufbewah= rungsort zu liefern , belieben ihre Angebote unter Stellung eines für den ganzen Winter gültigen Prei = ( 20013 ſes bis längſtens 15 . Oktober I . Js . bei uns einzureichen . Darmſtadt , 24 . September 1912 Städtiſches Pflegeamt . Krapp .

Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt ( unter Haftung der Stadt Darmſtadt ) 22 Hügelſtraße 22 . Fernſprech = Anſchluß Nr . 456 . Reichsbank = Girokonto . Poſtſcheck = Konto . Nachweisſtelle für zweite Hypotheken . Frankfurt a . M . Nr . 5869 . Verkehrszeit : Vom 1 . April bis 30 . September an jedem Werktage vormittags von 8 bis 12 ½ Uhr , vom 1 . Oktober bis 31 . März an jedem Werktage vormittags von 8 ½ — 12 ½ Uhr . I . Einlagen = und Rückzahlungsgeſchäft : im Erdgeſchoß . Verzinſung der Einlagen : Bis einſchließlich 10000 Mark = 3 ½% über 10000 Mark — 3 % für die ganze Einlage . Zinsbeginn : Für Einlagen vom nächſten auf die Einzahlung fol= genden Werktage an . Bei Rückzahlungen hört die Ver= zinſung mit dem letzten der Erhebung vorausgehenden Werktage auf . II . Darlehensgeſchäft und Verwaltung : im erſten Stock .

Städtiſche Pfennig = Sparkaſſe . Einzahlungen in Pfennigbeträgen von 10 , 20 Pfg . u . ſ . f . bis einſchließlich eine Mark werden jeden Samstag , nachmittags von 2 bis 8 Uhr , von nachverzeichneten Erhebeſtellen entgegengenommen : Praſſel , M . W . , Schulſtraße 10 . Landau , M . , Mathildenplatz 1 . Bopp , K . , Heinheimerſtraße 74 . Waitz , Pfarrer Mollerſtr . 23 . Roth , G . , Dieburgerſtraße 9 . Koch , K . , Marktplatz 3 . Stephan , H . , Stiftſtraße 29 . Finke , P . C . , Ballonplatz 5 . Klockvw , F . , Pankratiusſtr . 26 . Schroth , J . , Gardiſtenſtraße 15 . Scholl , R . , Soderſtraße 44 . Poth , E . , Heinheimerſtraße 20 . Schwab , T . , Ernſt = Ludwigsplatz 4 . Supp , A . J . , Marktplatz 8 . Jarraſch , J . , Heinheimerſtr . 35 . Seibert , F . , Pallaswieſenſtr . 44 . Waitz , E . , Eliſabethenſtraße 16 . Büchler A . , Roßdörferſtr . 26 ½ Hebermehl , G . , Eliſabethenſtr . 53 . Filialen : Kiesſtraße 34 . Sandbergſtraße 27 . Lauteſchlägerſtraße 4 . Mollerſtraße 17 . Möſer , J . H . , Ruthsſtraße 16 . Sulzmann , A . , Forſtmeiſterſtr . 2 . Mattheß , H . , Liebfrauenſtr . 58 . Erb , O . , Alexanderſtraße 17 ½ . Der Verwaltungsrat der ſtädtiſchen Sparkaſſe . Der ſtellvertretende Vorſitzende . Wagner . ( 4295 a

Kartoffellieferung . Die Lieferung des Kartoffelbedarfes für das ſtädtiſche Kranken= haus ſoll im Wege der Verdingung vergeben werden . Es ſind zu liefern 500 Malter guter und vor allem geſunder Speiſekartoffeln ( Induſtrie und Ella ) , und zwar die eine Hälfte nach erteiltem Zuſchlag und die andere Hälfte im Frühjahr 1913 an einem noch näher zu beſtimmenden Tag . Das Malter verſteht ſich gewogen zu 100 kg . Wir bemerken ausdrücklich , daß die zu liefernden Kar= toffel möglichſt groß ſein müſſen . Wer ſich an der Lieferung beteiligen will , den erſuchen wir , das verſchloſſene , mit Aufſchrift verſehene Angebot mit Preisangabe am 7 . Oktober l . Js . , vormittags zwiſchen 10 und 12 Uhr in den im ſtädtiſchen Krankenhaus , Grafenſtraße Nr . 9 im Haupteingange an= gebrachten Angebotkaſten einzulegen . Die Proben ſollen mit einem Zeichen verſehen ſein , welches auch in dem Angebot deutlich zu er= ſehen iſt . Die Genehmigung der Vergebung ſowie die Auswahl unter allen Anbietenden bleibt dem Herrn Oberbürgermeiſter vor= behalten . ( 19671 ss Die Direktion : Dr . Fiſcher , Medizinalrat .

Kanturpderſchren . In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des Lehrers Johan= nes Peter Hartleb in Darmſtadt , geſtorben am 25 . März 1910 da= hier , iſt zur Abnahme der Schluß= rechnung des Verwalters , zur Er= hebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berückſichtigenden Forderungen — und zur Beſchluß= faſſung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögens= ſtücke — der Schlußtermin auf Dienstag , 22 . Oktober 1912 , vormittags 11 Uhr , vor dem Großh . Amtsgerichte I hierſelbſt , Zimmer 201 , beſtimmt worden . ( 20044 Darmſtadt , 23 . September 1912 . Der Gerichtsſchreiber des Großherzoglichen Amtsgerichts I . In unſer Handels = Regiſter , Ab = Iteilung B , wurde heute einge= tragen hinſichtlich der Firma : Darmſtädter Eiſengieße= rei , Maſchinenfabrik und Mühlenbananſtalt , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt . Das Stammkapital iſt auf Grund des Beſchluſſes der Geſellſchaf= ter vom 2 . September 1912 um 1240 Mk . erhöht und beträgt jetzt ( 20021 52600 Mk . Darmſtadt , 20 . September 1912 . Großh . Amtsgericht Darmſtadt I . Neue nußb . pol . Diplom . = Schreibtiſche v . 80 Mk . an , ſowie polierte Bücher = , Spiegel = und Kleiderſchränke von 50 Mk . an , pr . Arbeit u . Garantie * 7127 md ) Wendelſtadtſtraße 2 . 18602 Pantherrad wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 . Veriaufvoen Aatatenſtren Samstag , den 28 . September , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= valleriekaſerne an der Holzhofallee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit= tags . ( 19491 a Billiger Möbel = Ausverkauf wegen baulicher Veränderung Niemand verſäume dieſe Gelegenheit ! Hochf . Schlafzimmer , Eiche , kompl . Küche , natur pitſch = pine , Diwan , Chaiſelongue , Sofa= umbau , Auszieh = u . Stegtiſche , Bücherſchrank , Trumeauſpiegel , Flurſtänder , Blumenkrippen , Matratzen , verſchied . Kleinmöbel , Bilder , gr . u . kl . Oelgemälde uſw . , prima Arbeit , zu ſtannend bill . Preiſen abzugeben 19914 id ) Mathildenplatz 8 . Wagen auf Federn , 1 Bad = 1 bütte mit Ablauf zu verkaufen Dornheimerweg 33 . ( * 7095 mdf f . 200 M . zu vk . Viktoria = Pianin 0 ſtraße 32 , I . ( * 7041 mdf Hochfeiner moderner Bücherſchrank billia abzugeben . Näh . ( * 7124 md Pankratiusſtr . 30 ½ , 2 . St . I . Honia ! iſt als Volksheilmittel längſt be= kannt , indem er das Blut reinigt und neue friſche Säfte bildet . Ich empfehle denſelben in garantiert reiner Qualität zu 1 Mk . pro Pfd . ohne Glas . ( 19105 a G . Roth . Dieburgerſtr . 9 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . abends 8 ¼ Uhr * 3 Beginn ze der Spielzeit 1912 / 13 . ( Mt 2 . Oktober ſind Heſſenbräu = Flaſchenbiere . Sie werden in den Kellern der Brauerei direkt vom Lagerfaß gefüllt . Debut : Mittwoch , Z . Oktober : PrinceCharl Allen - Mensch’ ? oder Menschen - Affe ? ? I Eine Sensations - Nevität ganz besonderer Art . 1111 ( 20002 a Der weltberühmte Schimpanse ! Ev . Paulusgemeinde . Sonntag , 29 . September , abends 8 Uhr im Gemeindeſaal Familien - Abend . Vortrag von Pfarrer Rückert über : „ Abendmahl und Einzelkelch ” . Für dieſe Woche empfehlen Ia lebendfrischen per Pfund 35 Pfg . ( ab Laden ) - la Merlan feiner Backfisch per Pfund 30 Pfg . ( ab Laden ) frische Makrelen II . I . Eib - Stite Alle Sorten Fluß = und Seeſiſche in beſter Qualität zu billigſten Preiſen Räucherwaren Marinaden Täglich frischgebackene Fische . Hoflieferanten Grafenstrasse 19 Filiale : ( 20061 Ludwigsplatz , gegenüber der „ Stadt Pfungstadt‟ . Telephon 40 . Freie literarisch - künstlerische Gesellschaft . Programm für 1912 / 13 . 9 . Oktober : Die Tragödie des Doktor Faustus von Christopher Marlowe ( 1604 ) . Aufführung . Inszenie- rung , Masken und Kostüme von Professor Richard Luksch ( Hamburg ) . Spielleitung : Emanuel Stock- hausen ( Hamburg ) . Musikalische Leitung : Willi Schmitt ( Darmstadt ) . 23 . Oktober : Dr . Emil Milan ( Berlin ) rezitiert deutsche Meisterprosa ( Goethe , Liliencron , Storm ) . Anfang November : Fräulein Julie , ein naturalistisches Trauerspiel von August Strindberg . Aufführung . Mitwirkende : Evelyne Landing vom Schauspielhaus in Wien , Lisa Hohorst und Albert Steinrück vom Hoftheater in München . Ende November : Dr . Otto Borngräber Oresden ) liest eigene Dichtungen . Mitte Dezember : Die schöne Magelone , ein Lieder- eyklus von Johannes Brahms , Dichtung von Ludwig Tieck , vorgetragen von Hofopernsänger Rudolf Jung ( Mannheim ) . 11 . Januar : Staatsanwalt Dr . Erich Wulffen ( Dresden ) spricht über Shakespeares Grosse Verbrecher . Mitte Februar : Gertrud Leistikow ( München ) : Frauen- liebe und Leben im Orient , Orchestische Tanzspiele . 6 . März : Dr . Herbert Eulenberg ( Berlin ) spricht über Friedrich Hebbel ( geb . 18 . März 1813 ) zum Gedächt- nis des 100 . Geburtstags des Dichters . Der Jahresbeitrag von 6 Mark für den numerierten Sitz 10 Mark ) berechtigt zur Teil- nahme an vorstehenden acht Veranstaltungen . Die Auf- führung der = Tragödie des Doktor Faustus : findet im Saalbau ( grosser Saal ) , die übrigen Veranstaltungen finden im Mathildenhöhsaal ( Dieburgerstrasse 26 ) statt . Anmeldungen von Mitgliedern nimmt die Hof- buchhandlung von A . Bergstraesser ( W . Klein - ( 19543 a schmidt ) , Rheinstrasse 6 , entgegen . Der Vorstand . billig zu Gebr . Damenrad verkaufen Kaupſtraße 49 , 1 . St . links . ( * 7229 Wenig gebr . Zinkbadewanne , gr . Arbeitstiſch , Näh = und Nachttiſch billig zu verkaufen B . Jansen , Bleichſtraße 1 . ( * 7228 goldenes Verloren Ketten= armband . Geg . Belohnung abzug . Heidelbergerſtraße 9 ½ , II . ( * 7218 Abhanden gekommen deutſcher Schäferhund wolfsfarbig , auf „ Leo ” hörend . Für Auskunft über Verbleib des= ſelben Belohn . Warne vor Ankauf ! * 7196 ) A . Otto , Frankfurterſtr . 115 . Verladren ein kleiner dunkler Schnauzer mit helln Pfoten . Gegen aute ( Empfehle mich im Anf . v . Saus = Wilhelmſtag . 29 . , Feinstes 10 Karlstrasse 10 ( * 7179 ) Meine Wohnung befindet sich von jetzt ab Hoffmannstrasse 23 Viel , Dentist . 19020 a ) Belohnung abzugeben bei Weiß , E kleidern , Bluſen u . Kinder = W Bbe C 6924 imdkleidern Mauerſtr . 8 , I . I . ( * 7170 F . Sparr . Muſikaliſche Darbietungen . Eintritt frei . ( 20047 Sachlen= armstadt . Verein Jeden Sonnabend , abends 9 Uhr , Zuſammenkunft im Kaiſerſaal . ( 18102 a Anmeldungen daſelbſt od . bei Sped . Paul Wolf , Rhein= ſtraße 51 u . bei W . Bauch , Papierh . , Alexanderſtr . 17 ½ . Dieſen Sonnabend , Hauptverſammlung und Aufnahme den 28 . cr . neuer Mitglieder . — Allſeitiges Erſcheinen dringend erbeten . zur Ausbild . Kanarien - Orgel j . Vög . zu vk . Zitauerst ) Obergaſſe 6 . bei . 1 ger . EI 0 voi ( Winter - Ware ) ein Waggon eingetroffen . Ich empfehle dieſe vorzüglichen Zwiebeln zur Deckung des Winterbedarfs . 100 Pfund Mk . 4 . 80 50 2 . 50 25 1 . 35 10 — . 55 Bei Abnahme von Poſten billiger . Zuſendung frei Haus . Großherzogl . Hoftheater Donnerstag , 26 . September 1912 . 15 . Ab . = Vorſtellung . D 4 . Zum erſten Male wiederholt : George Dandin . Eine Komödie mit Tänzen und Zwiſchenſpielen in 3 Akten von Moliere . Perſonen der Komödie ; George Dandin , ein reicher Land = . . Rich . Jürgas mann Angélique , Tocht . des Monſieur de Sotenville , ſeine Ilſe Berka Frau . Monſieur de So= tenville , e . Land = Adolf Jordan edelmann . Madame de So= tenville . . . . Minna Müller = In Kirchstrasse Telephon 137 . Weg . Umzug u . Pahmangel ſof billig zu verkauf . : 1 Pianino nußb . , 1 Schreibt . m . Aufſatz nußb . , 1 Vio= line m . Kaſt . , 1 phot . Aparat 13 X 18 mit Stativ ꝛc . , 15 Bd . Brockhaus Konſerv . = Lexik . , 10 Bd . Brehms Tierleben , 1 Diwan , 1 pol . Tiſch , 1 Waſchkommode , 1 Kleiderſchrank , 2 Gaslampen für Schreibtiſch und Küche . Einzuſehen zu jed . Tages= zeit Frankensteinstrasse 36 , ( * 7220 dfs 3 . Stock links . Ein Stück Klee zu verkaufen Kranichſteinerſtr . 69 . ( * 7034 md Lagerbier Verſand in Flaſchen nach allen Stadtteilen Jeden Donnerstag gebackene Fische Bierbrauerei „ Erbacher Hof‟ Gabriel Grohe 10 Karlstrasse 10 . werden aufpoliert . Lauteſchlägerſtr . 17 , ( * 7158 ) Rudolph . Frz . Schneider Clitander Claudine , Zofe d . Käthe Gothe Angélique . Lubin , e . Bauer Paul Peterſen Colin , Burſche Ge= orge Dandins Auguſt Kräger Perſonen der Zwiſchenſpiele : ( Muſik , mit Benützung einiger Melodien zeitgenöſſ . Komponiſten , von Einar Nilſon . ) Tirſis , ) zwei K . Bernhardt Philen , Schäfer Otto Thomſen Chloris , 1 zwei Hede Schaub Climene , Schäfer . Kath . Jüttner Ein Fiſcher . . . Frz . Herrmann Der vorkommende Tanz , einſtud . v . Helene Thiele = Leonhardt , wird ausgeführt von den Damen des Corps de Ballet . Nach d . 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Heiſer : Karl Jahn . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 ½ Uhr . Ende vor 10 Uhr . Kartenvk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 ½ Uhr an . Verkauf für die Vorſtellungen : Freitag , 27 . Sept . 16 . Ab . = Vſt . C 4 . „ Der Gardeoffizier . ” Gew . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Samstag , 28 . Sept . 17 . Ab . = Vſt . B 5 . „ Tiefland‟ . Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , 29 . Sept . 18 . Ab . = Vſt . A 5 . Zum erſten Male : „ Die ſchöne Helena‟ Burleske Oper in 3 Akten von Jacques Offenbach . Gew . Pr . Anf . 7 U . Aus dem Spielplan . Montag , 30 . Sept . 19 . Ab . = Vſt . C 5 . Die Nibelungen . ( Erſte Abteilung : „ Der gehörnte Siegfried‟ . Zweite Abteil . : „ Siegfrieds Tod ” . ) Kleine Preiſe Anfang 7 Uhr . Dienstag , 1 . Okt . 20 . Ab . = Vſt . D 5 . Die Nibelungen . Zum erſten Male wiederholt : Dritte Abt . : „ Kriemhilds Rache‟ . Sleine Preiſe . Anfang 7 Uhr . Woog , am 25 . September 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 70 m . Luftwärme 50 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 120 C . Woog = Polizei = Wache . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Seite 15 . = Hof . - Hermann Bert CT , leferant Ernst - Ludwigstr . 10 — Darmstadt — Ecke der Marktpassage zeigt den Eingang der neuen Sostahftes , Wiarfter u . Bluser für Herbst und Winter ergebenst an . O 100 Die jetzt über 80 Jahre bestehende Firma HERMANN BERGER ist als Spezial - Haus für Damen - Mäntel und - Kostüme , sowie durch direkten Bar - Einkauf in den grössten Fabriken in der Lage , alle Waren zu sehr billigen Preisen verkaufen zu können . Die Firma legt beson- äoen Wert auf aurgerwrahontichte Soſcſtat ibrer Keitel und frast bezüglich der Auswahl allen Geschmacksrichtungen Rechnung . 20056 Lelegenheltkaur ! Hygien . Garantie = Zahnbürsten bessere Qualitäten so lange Vorrat per Stück 50 Pfg . Gg . Fz . Frank Elisabethenstrasse 9 . Teleph . 886 . ( 19448 a Ein gut erh . Rad mit Freilauf f . 40 Mk . zu verkaufen . Näh . Schießhausſtraße 27 , II . ( * 6932 id Vin gut erhaltener Cade’s CPatent - Dauerbrand - Ofen ( 19135 a billig zu verkaufen . Landwehrſtr . 33 , part . DeAsduf als tägliches erstes Frühstück ist kräftigend und macht den Körper widerstandsfähig . Dies trifft nicht nur bei Erwachsenen zu , sondern auch bei Kindern vor Schulbeginn . „ Van Houtens Cacao ” sollte jede für- sorgliche Mutter morgens statt Kaffee oder Tee reichen . „ Van Houtens Cacao ” zeichnet sich nicht allein durch Reinheft , Aroma und wunderbaren Wohlgeschmack aus , sondern ist leicht verdaulich , nahrhaft und ohne jeden schädlichen Einfluss . Düten u . Beutel für alle Branchen liefert billigſt Jakob Skurnik Spezialhaus für Papierwaren Wendelſtadtſtraße 28 Teleph . 1791 . ( * 6586 dod Jelzt 19 r 25 Zen ſich ſeine Gaslampe in Stand ſetzen zu laſſ . , denn nichts ber . mehr Aer= gernis u . Verdruß als eine ſchlecht funktionier . Beleuchtungsanl . In= ſtandſetz . v . Beleuchtungsanl . jed . Art , Glühkörp . , Zylinder ꝛc . in nur prima Qualitäten zu bill . Preiſen . Ia Referenzen . A . Guntrum , Stiftstr . 52 , Telef . 1467 . ( 19856 a heiller Millärmantel und 1 1 Helm , ( 115 er ) , faſt neu , billig abzugeben ( * 6945 id Hoffmannſtr . 4 , pt .

Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 30 ) Julas Eltern , die beide etwas bequem waren , machten nur die ihnen am notwendigſten erſcheinenden Geſellſchaf= ten mit , in die anderen begleitete Chriſta das Brautpaar als Ehrendame . Ebenſo in Theater und Konzerte . Jula konnte gar nicht oft Gelegenheiten haben , ſich mit ihrem Bräutigam öffentlich zu zeigen . Die Toiletten , die ſie neuerdings trug , wurden direkt aus Paris be= zogen und erregten in dem kleinen beſcheidenen Bellburg berechtigtes Aufſehen . Frau von Leerſen hielt ſich von allem fern , aber ſie freute ſich innerlich , wenn man das Brautpaar ehrte und feierte . Chriſta wäre gern zu Haus geblieben , aber gegen das mütterliche Gebot gab es kein Widerſetzen und ſo be= gleitete ſie Karl Auguſt und Jula überall mit hin . Jetzt , in ihrer innerer Zerriſſenheit , tat ihr das abwechſelnde Leben ordentlich wohl . Sie kam gar nicht zum Grübeln und das war vielleicht gut ſo . Freilich wurde aber auch ihre Zuneigung zu Jula immer kleiner , je näher ſie ſie in ihrer ganzen Oberflächlichkeit kennen lernte . Nur war ſie ſich noch nicht klar : War die Art und Weiſe , mit der Jula ſie behandelte , Naivität — das harte Wort Dumm= heit wollte Chriſta nicht anwenden — oder tat ſie ihr abſichtlich wehl Anings hite ſe an die leinen Raeſite und gs= reiztheiten überſehen ; ſie wollte keine Mißſtimmung her= aufbeſchwören . Da merkte ſie eines Tages aus verſchie= denen Aeußerungen der Mutter direkt , daß Jula gegen ſie hetzte . Sie hatte gehofft , dieſe Verlobung würde dazu beitragen , die Spannung , die zwiſchen ihr und der Mutter herrſchte , etwas zu löſen , und nun vertiefte ſie ſie ſogar . Eine große Traurigkeiten und Niedergeſchlagenheit be= mächtigte ſich ihrer von neuem . Ada Jerling , die inzwiſchen zurückgekehrt war , war ihr einziger Troſt . Aber nur heimlich konnte ſie ſich zu ihr ſchleichen , und auch das nur ſehr ſelten , da die neuen Verpflichtungen ſie beinahe völlig in Anſpruch nahmen . Chriſta ſehnte ordentlich die Verheiratung ihrers Bruders herbei . Erſt dann wurde ja auch ſie wieder freier . Im Februar ſollte die Hochzeit ſtattfinden . Jula wollte nicht länger warten , denn ſie gedachte ihre Hoch= zeitsreiſe , die einige Monate dauern ſollte , nach dem Sü= den zu machen . Inzwiſchen mußte die Villa , die der alte Warburg für das junge Paar gekauft hatte , eingerichtet werden . Jeden etwaigen Wunſch ihres Lieblings waren die Eltern dabei eifrigſt bemüht , zu berückſichtigen . Aber Jula war viel zu träge , eingehende Wünſche zu äußern . Sie überließ es ihrem Bräutigam , der einen ſo „ himm= liſchen ” Geſchmack hatte . Karl Auguſt aber traf ſeine Be= ſtimmungen und dabei von dem Standpunkt aus , daß nichts zu ſchön oder teuer ſei , um ſein künftiges Heim zu zieren . 1 . Aapitei . Es war kurz nach Weihnachten . In der Ecke des Leerſenſchen Wohnzimmers , das zu= gleich als Eßzimmer diente , ſtand auf einem Tiſchchen ein kleines , nur mit Lametta und Lichtern , die bereits herun= tergebrannt waren , geſchmücktes Weihnachtsbäumchen . Ein feiner Duft ſtieg aus ſeinen Zweigen auf und erfüllte den Raum , als wolle er nachklingend Erinnerungen wecken an den Abend , an dem dieſe Lichter gebrannt und man das Weihnachtsfeſt gefeiert hätte . Mit einer Stickerei in den Händen ſaß Chriſta ihrer Mutter im Erker am Fenſter gegenüber . Frau von Leer= ſen legte auf den kleinen , zwiſchen ihnen ſtehenden Erker= tiſchchen Patiencen . Beide gedachten nicht gern dieſes Weihnachtsabends , des erſten nach dem Tode des Miniſters von Leerſen . Er hatte einen zu auffallenden Kontraſt zu dem der vergangenen Jahre gebildet . Das , was das Jahr ihnen alles genommen hatte , an äußerem und inne= ren Glück , das hatte ſich ihnen , Vergleiche heraufbeſchwö= rend , aufgedrängt und ſie bitter empfinden laſſen , wie reich ſie einſt geweſen und — wie arm ſie geworden waren . Nicht wie ſonſt hatte ein reichgeſchmückter , zimmer= hoher Tannenbaum lange Gabentafeln beſtrahlt , nicht wie ſonſt hatte man vereint in Liebe , in fröhlicher Laune empfangen und gegeben . Still und ruhig war alles zu= gegangen , und die flackernden Lichter des Weihnachtsbau= mes hatten ſich nicht in glücklichen Menſchenaugen ſpiegeln können . Man hatte Jula am Nachmittag des heiligen Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . Besonders preiswerte Deerdst Gebstaie in ausgewählt neuen geschmackvollen Fassons . Diese Kostüme zeichnen sich durch erstklassige Verarbeitung bei Verwendung der besten Stoffe und Futter besonders aus . — Ersatz für Maßanfertigung . 145 bis Mk . 30 7 05 35 : hochgeschlossen : und offen zu tragen Die grosse Mode ! Rister Unsere Auswahl in neuesten Stoffen und Fassons ist sehr reichhaltig ! : : * Mk . 10 - 15 22 25 25 55 50 7 ( 20048 Spezialhaus für Damen - und Kinder - Ludwigstr . 5 . Konfektion : : Telephon 2539 Einheitspreis 128 „ Satamander 650 Salamander - Luxus . In Damen - Stiefeln bringenswir die neuesten und elegantesten - Formen SALAMANDER EAUL - ATEAS 8 . Ce Ludwigsstrasseih . ( 11751 a Gestrickte Herren westen von Mk . 2 . 55 bis Mk . 14 . - ( 20050 in nur bewährten Ia Qualitäten Metzger - Jacken Sweaters Grosse Auswahl . Billige Preise . S . Carl Schmut Ecke Kirchstrasse u . Schustergasse . . Telefon 2014 . AL 2 ! Linerusta , Linoleum , Wachstuche etc . — kaufen Sie nirgends preiswürdiger als bei Wilhelm Ehrhardt ( 18366 s Darmstädter Tapeten - Versandhaus Verkaufsstelle : Ernst Ludwigstr . 4 ( am weissen Turm ) . Mit neuen Moden für Hut = und Geſellschaftsfrisuren von Paris zurück EErhet Konfer Erstes Spezial - Ateller moderner Haararbeiten Entresol . Kein Ernst - Ludwigstrasse 22 . Kein Laden . Laden . Telefon 1682 . ( * 7106 mdf Photogr . Apparat ( Kodak ) gut erhalten , billig zu ( * 6940 id verkaufen Dubuis , Waldſtr . 50 , 2 . St . Guterhaltenes Billard billig zu verkaufen ( 20008 md Eliſabethenſtr . 44 , Reſtaurant . Abends zum Tee gebeten . Karl Auguſt hatte , während man dieſen einnahm , den kleinen Baum angezündet . Frau von Leerſen hatte darauf Chriſta , ſowie Jula und Karl Auguſt zuſammen , je ein kleines Paketchen überreicht . Sie hatte es mit freundlichen Worten getan und auf ihren feinen , in der letzten Zeit aber merklich gealterten Zügen lag ein Lächeln . Aber dieſes Lächeln war kein frohes aus dem Herzen kommendes . Es hatte etwas Er= zwungenes . Auch Babette und Jakob , die treuen Dienſtboten , wur= den gerufen und empfingen aus ihrer Hand ein Geldge= ſchenk . Dankbar küßten ſie die feine , blaugeäderte Hand , die es ihnen reichte . Dann verließen ſie ſtill mit feuchten Augen das Zimmer . Auch ſie mochten an Vergangenes denken . Frau von Leerſen aber hatte ſich in der Gewalt . Ihr ſah es niemand an , wie tief und ſchmerzlich ſie litt . Nicht weicher aber machte ſie dieſes ſtumme Nachtrauern dem Einſt , ſondern kälter und unnahbarer . Kühl war der Kuß , mit dem ſie den Dank ihrer Kinder quittierte , und den Worten , mit denen ſie dieſen ihre Freude über die ihr er= wieſenen kleinen , geſchmackvollen Aufmerkſamkeiten aus= ſprach , hörte man nichts von dieſer Freude an . Nachdenklich und ernſt war auch Chriſta geweſen . Sie fühlte und wußte , daß die Mutter litt , denn ſie empfand Gleiches ! Sie dachte des verſchneiten Grabes , an dem ſie heute morgen mit der Mutter geweſen war . Wieviel für immer verlorene Liebe barg dieſer Hügel für ſie . Und dann ge = - chte §e = Joachims ! Auch er v heitte fern . Ob die Mutter ihn vermißte ? Noch immer lag der Brief , den der Poſtbote von ihm bereits am Morgen des heiligen Abends gebracht hatte , uneröffnet auf ihrem Schreibtiſch . Der erſte Brief nach langer Zeit ! Denn die Mutter hatte dem Bruder bisher auf keinen geantwortet . Da hatte er lange geſchwiegen . Immer wieder waren ihre Gedanken zu dem Bruder gewandert . Er würde den heu= tigen Abend mit Ada verleben , die mit ihrem Vater nach Berlin gereiſt war . Auch Geißler würde bei ihnen ſein — I Ihr war weh und traurig zumute . Auch Karl Auguſt war ſchweigſam . Er zog an ſeiner Zigarre und hing ſeinen Gedanken ſo nach , daß er ganz und gar vergaß , Julas verliebte Händedrücke zu erwidern . Jula war die einzig Vergnügte geweſen . Sie hatte von ihrer zukünftigen Schwiegermutter einen wunder= vollen Perlenſchmuck , der aus dem Leerſenſchen Familien= ſchmuck ſtammte , zum Geſchenk erhalten . Karl Auguſts erſtes nach ſeiner Verlobung und der damit verknüpften Rangierung ſeiner Verhältniſſe war es geweſen , dieſen Familienſchmuck einzulöſen . Er verſtand ſeine Mutter und dankte es ihr , daß ſie nun einen Teil dieſes Schmuckes ſeiner Braut ſchenkte . Das würde den reichen und ſehr aufgeblaſenen Verwandten Julas ſicher imponieren . Mit kindlicher Freude packte Jula immer wieder die Schmuckſtücke aus ihren Etuis aus . Fein , ſagte ſie zufrieden , Du haſt Dich wirklich nobel gemacht , Mama ! Das hätte ich gar nicht erwartet ! Na , Chriſta , biſt Du nicht neidiſch ? Dein ſchmales Goldringel mit dem kleinen Brillanten iſt nicht mal den hundertſten Teil kiervon mert : Ich taxiere die Geſchenke nicht nach dem Werte , ſon= dern nach der Liebe , mit der ſie gegeben werden , hatte Chriſta erwidert . Du , das mach' andern weiß , bitte ! Ganz grün ſiehſt Du aus , ſo blaß biſt Du . Natürlich ärgerſt Du Dich mäch= tig . Ich ſeh’s Dir doch an . Hätteſt Du Deinen angeb= lichen Bewerber Schmettwitz damals bekommen , wäreſt Du jetzt ſchon junge Frau und könnteſt auch ſolchen koſt= baren Schmuck tragen . So aber kommt er mir als der zukünftigen Frau von Leerſen zu . Denn , ſie lachte laut und amüſiert auf , wenn Joachim wirklich ſein Ballett= mädel heiratet , der kriegt für ſeine Frau mal keinen Fa= milienſchmuck , höchſtens einen Familienfluch . Was ? Das war das einzige Mal , daß Joachims Name an dieſem Tage genannt wurde . Aber die Nennung dieſes Namens hatte eine ſich fühlbar machende Verſtimmung heraufbeſchworen . Puh , ſeid Ihr aber langweilig , erklärte Jula wie immer ſehr taktlos nach einer Weile . Ich freue mich ſchon auf die Beſcherung bei den Eltern heute abend , da wird’s fidel ! Na , übrigens , ich ſag‟ Euch , Ihr werdet ſtaunen ! Man hatte auch geſtaunt , aber es war ein unangeneh= mes Staunen geweſen . Denn die Geſchenke , die man ihnen im Warburgſchen Hauſe aufgebaut hatte , trugen zu deutlich das Gepräge , daß man ſie gewählt hatte , weil man ſie für nötig hielt . Sowohl Frau von Leerſen wie Chriſta erhielten u . a . koſtbare Seidenkleider , die ſie zur Hochzeit des jungen Paares tragen ſollten . ( Fortſetzung folgt . ) näc st dem Marienplatz Telephon 1355 empfehlen ihr reichhaltiges Lager in allen Bürsten - u . Besenwaren , Pinseln aller Art , Kokos - u . Chinamatten , Fensterleder , Toiletteartikel . Putztücher , Kämme u . Schwämme . Möbel - u . Teppichklopfer , Stahlspäue . Nummer 227 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Seite 15 . Beren epeziigeschiaf Prämiiert hſe Darmstadt 1876 mit der Preis - Medaille . Wir empfehlen unser Lager in : Schlafzimmer - Einrichtungen , Bettstellen in Holz und Eisen , Patent - Spiralmatratzen , Rosshaar - , Woll - und Seegrasmatratzen , Deckbetten , Kissen etc . etc . Wir sind in der Fertigstellung sämtlicher Matratzen und Bettbezüge deshalb ganz besonders leistungsfähig , da wir mit der Bettwarenbranche auch wirklich vertraut sind und jedem Wunsche Rechnung zu tragen imstande sind . ( 679 a Mothnagel & Weiler Hoflieferanten Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs — Marktplatz Nr . 4 . Eingang durch den Torweg . Weiß . Tüllkleid und Herrenüber= zieher zu vk . Dieburgerſtr . 6 , I . ( * Herren mit trock , ſprödem , dünnem Haar , das zu Haarausfall , Juckreiz , Mädisch neigt , ſei folgendes bewährte u . bil= lige Rezept zur Pflege des Haares empfohlen : Wöchentlich 2 maliges Waſchen des Haares mit Zuckers kombiniertem Kräuter - Sham- poon ( Pak . 20 ₰ ) , daneben möglichſt tägliches kräftiges Einreiben des Haarbodens mit Zucker’s Orig . = Kräuter - Haarwasser ( Fl . 1 . 25 ) alsdann gründliches Maſſieren der Kopfhaut mit Zucker’s Spezial = Kräuter - Haarnährfett ( Doſe 60 ₰ ) . Großartige Wirkung , von Tauſenden beſtätigt . Echt bei Chr . Scbwinn , Rheinſtr . 8 . 17120 E Zur Messe ist Lots aus Hannover wieder eingetroffen mit ſeinen ( * 6937 ids modernen und Winterhüten . billigen Bude direkt hinter den Schaubuden , letzte Reihe . Geir und nene Möbel . Neues Schlafzimmer hell eichen , mit 130 cm br . Spiegel= ſchrank , hochelegant , für nur 350 Mk . , neues Wohnzimmer , beſtehend aus : Taſchen = Diwan , pol . Ausziehtiſch , 4 Rohrſtühle , hocheleg . pol . Vertiko u . großem Spiegel , zuſ . für nur 151 Mk . , neuer 2 tür . Kleider= ſchrank , pol . , 52 Mk . , Vertikos von 20 Mk . an , pol . Kommode ( 4 Schubl . ) 3 Mk . , Schreibtiſch , pol . , 24 Mk . , Waſchſchr . 9 Mk . , Nachttiſche 3 Mk . , Pfeilerſchr . 14 Mk . , Flurgarderoben ( neu ) 18 Mk . , vollſt . Betten , einzelne Teile , Tiſche aller Art , Stühle , Spiegel , Handtuchſtänder , Zink= badewanne , Gasherd uſw . billig * 6998 id ) J . Lich , Alexanderſtr . 3 , pt . Schiffsbericht . Hamburg = Ame= rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darm= ſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Cleveland ” nach New = York , 22 . September 8 Uhr 30 Mi= nuten abends in Hamburg . Dampfer „ Hamburg‟ , 21 . Septem= ber 4 Uhr 30 Minuten nachmit= tags von New = York direkt nach Hamburg . — Dampfer „ Kaiſerin Auguſte Viktoria ” , 21 . September 5 Uhr 15 Minuten morgens in New = York . Messplatz Darmstadt . Auf dem Platze , wo ſonſt der Kinematograph ſtand Theater Winterhalter einziges Unternehmen dieser Branche Nachmittags und abends ſtündlich Vorſtellung mit einem dezenten Programm für Alt und Jung . Pantomimen mit allen erdenklichen Feuereffekten . Miniatur - Variété : Die überall beliebten Marionetten ſorgen für humoriſtiſche Stimmung , Elektriſche Demonſtrationen verſchiedener Art in jeder Vorſtellung . ( 20060 Angenehmer Familienaufenthalt mit den Kindern bei mäßigen Eintrittspreiſen . Veisch . Schlatzim . neu , pr . Arbeit m . Garantie zu jed . annehmb . Preis ferner kompl . hochf . Speiſezim . u . Herrnzim . , auch einzeln abzug . , Klubſofa , mod . Diwans , Salonſchr . , Spiegelſchr . , Vertiko , Trumeauſp . , Flurgarderob . , Kleiderſchr . , Waſch= kommoden , Bettſtellen , Matratzen * 7189 ) Eliſabethenſtraße 46 , part . Darmſt . Füllofen bill . z . verk . anz , 10 — 1 u . 3 — 5 Gr . Cchseng . 18 ( Meine Wohnung befindet ſich jetzt Mathildenpl . Pfälzer Hof , nächſt Gartenſtraße L . Ranis Fellhandlung . ( Einfaches ſauberes Kinderbettfür 5 Mk . zu verkaufen ( * 7142 Rheinſtraße 28 , Mittelb . , 1 . St . Eine Kaute Miſt zu verkaufen Näh . Arheilgerſtr . 57 . ( * 7164 ds Mittellung . Der Verkauf der Restbestände unseres Detailwarenlagers findet nun- mehr in unserem Fabriklokal : Schulstr . 2 , Hinterhaus , statt . Die Waren werden zu jedem annehmbaren Preis abgegeben . — Es sind noch in reicher Auswahl vorrätig : Elegante Herren - und Knaben - Anzüge , Jünglings - Anzüge , Sportanzüge , Gehrock - Anzüge und einzelne Gehröcke , Ueber- zieher und Ulster , Pyjacks , Sonntags - und Werktagshosen , Knabenhosen , Knaben - Blusen und - Waschanzüge , Sommer - und Winterjoppen in allen Grössen , Berufskleidung aller Art etc . Buckskinstoffe für Herren - und Knaben - Anzüge , für Damenkostüme und - Röcke etc . Kleiderstoffe in einfarb . u . gemust . , Bettzeuge , Baum- woilflanelle für Röcke , Jacken , Hemden u . Kleider , Schürzenstoffe u . fert . Schürzen all . Art , Trikotagen , Kinderkleider , Vorhangstoffe , gestrickte Westen und Unterhosen , Handtuchzeuge , Kleider- kattune und diverse sonstige Manufaktur - und Weisswaren . Lehe &Sork Spezialgeschäft sämtlicher Bürsten - und Besenwaren für Technik und Haushalt Günstige Gelegenheit für Wiederverkäufer für billigen Einkauf . Gleichzeitig machen wir darauf aufmerksam , dass wir eine spezielle Abteilung für Detailverkauf unserer Fabri- kate , sowie für eleganteste Anfertigung nach Mass eingerichtet haben und bringen wir alle Arten Herren - und Knabenbekleidung zu den denkbar billigsten Preisen zum Verkauf . ( 19079 a Jppenheimer &Co . L Schulstrasse 2 — Hinterhaus . Mittags von 12 — ½ 2 Uhr geschlossen . Parkett - und Fussboden 19996 a Linoleumwachs , 5 lapparate . u Schwarz - weisse Rabattmarken . Wahrend der Hiene gewähre auf Emaille , Zinkwaren , Glas = u . Porzellanwaren , Bürſten= waren und Holzwaren ( 19777 sid 5 % Extrarabatt 5 % Hans Neurohr , Ecke Pankratins = u . Wenckſtr . 2 . Telegramm aus St . Gallen . Zum erſten Male auf dem Meßplatz Darmſtadt , 3 . oder letzte Reihe eingetroffen mit hochfeinen , echten ( * 6941 id Schweizerstickereien , Roben , Blusen , gestickten Stoffen , Wäschestickereien ete . eie . Nur das Beste in direktem Import . Habe nur einen Verkaufsſtand , kenntlich an der Firma : Frau Hersche aus St . Gallen . Telegramm ! Die moderne Handarbeiten - Bude iſt zur jetzigen Herbſtmeſſe wieder eingetroffen und be= findet ſich wie immer nur in der Eckbude der mittleren Hauptreihe . Empfehle Ia deutſche u . franzöſiſche Neuheiten zu billigen feſten Preiſen . NB . Gleichzeitig weiſe ich auf meine guten Spezial= ſorten aller Art Strümpfe und Socken hin , welche ich wegen Mangel an Platz in einer „ ſeparaten Bude‟ direkt vis = ä - vis der Großh . Bezirkskaſſe ausgeſtellt habe . Hochachtungsvoll Jos . Hch . Weissbürst aus Frankfurt am Main . ( 19940 mds I . Hess . Versich . geg . Ungezteter Ibel & Lotz , G . m . b . H . Schuchardſtr . 14 , p . Telephon 461 . Vertilgung von Ungeziefer feder Art , wie Wanzen , Käfer , Ratten , Mäuſe uſw . billigſt unt . Garantie und ſtrengſter Diskretion . Für Hausbeſ . Hotels , Bäckereien , Reſtaur . uſw . Verſicherung geg . Ungeziefer beſond . zu empfehlen . Aeußerſt geringe Jahresprämie . Koſtenloſe Ausſprache an Ort und Stelle . Poſtkarte genügt . ( 14191 a Karmstädter Bettfedern , Dämpf - u . Reinigungs - Anstaltnenest . Systems Bleichstr . 1 . Leonhard Menger . Tel . 1608 . Dämpfen , Reinigen u . Desinfizieren aller Bettfedern . Lager in Federn , Daunen u . Barchenti . all Preisl . ( 14529 a Zahlung nach Erfolg ! Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Donnerstag , den 26 . September 1912 . Nummer 227 . Gedonlu . Nlg 3 . 6392 . A W Z r Zm Call mae ! 3

Sport . — Fußball . Am Sonntag , den 29 . September , ge= langt der an dem Pokalwettſpiel ( 18 . Auguſt ) des „ Sportklubs Griesheim 1908 ” zurückgeſtellte Haupt = Ehrenpreis ( äußerſt wertvoller Kunſtgegenſtand zum Austrag . Als 2 . und 3 . Preis ſind Diplome und Eichenlaubkränze vorgeſehen . * Pferde = Rennen . Strausberg . Preis von Alt = Landsberg ; 2500 Mark , Diſtanz 1200 Meter : 1 . Herrn O . Kampfhenkels Sankt Theobald ( Gagelmann ) , 2 . Jung= chen ( Nitzſche ) , 3 . Sunna ( Torke ) . Tot . 55 : 10 , Pl . 24 , 40 , 44110 . Unpl . : Fortunio ( 4 ) , Knappe , Miriam , Fahnen= wacht , Geduld , Brangäne , Immo , Sirene II , Rama . Ueberlegen 3 — ½ Lg . — Preis von Werneuchen ; 2400 Mark , Diſtanz 2400 Meter : 1 . Herrn O . Kampfhenkels Abelard ( Streit ) , 2 . Cudowa ( Dittmann ) , 3 . Sprühfeuer ( Kaulich ) . Tot . 26 : 10 , Pl . 16 , 35 , 40 . 10 . Unpl . : Jeſſonda ( 4 ) , Skipper , Dahme , Home , Verona , Rothaut , Syllabe , Aganippe . Kampf , ½ — * Lg . — Stadt = Preis ; Ehren= preis und 3000 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn C . J . Mohrs Moſel ( Jentzſch ) , 2 . Angola ( Weishaupt ) , 3 . Schönbrunn ( Th . Baſtian ) . Tot . 71110 , Pl . 17 , 14 , 13 : 10 . Unpl . : Hades ( 4 ) , Landesvater , Terxes ( gef . ) , Mortimer III ( angeh . ) . Leicht 1 ½ — 10 Lg . — Wald= meiſter = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 4000 Meter : 1 . Herrn Kemptens Lucky Jap ( Herr von Weſternhagen ) , 2 . The Sinner ( Dr . Rieſe ) , 3 . Medee II ( Lt . Sichler ) . Tot . 50110 , Pl . 17 , 13 : 10 . Unpl . : Großherzog ( 4 ) , Magnificat , Lydbrock . Sicher 1 ½ Lg . - Kopf . — Preis vom Mühlen = fließ ; 2000 Mark , Diſtanz 3500 Meter : 1 . Freiherrn K . von Unruhs Leilah ( Theilen ) , 2 . Waldtraut ( Torke ) , Entweder oder ( Jentzſch ) . Tot . 317 : 10 , Pl . 125 , 19 : 10 . Unpl . : Little Tich ( 4 ) , Adler ( gef . ) , Fichte . Sicher 1 — / Längen . — Wolfshagener Hürden = Rennen ; 2500 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn Dr . Rieſes Künſtler ( Fritſche ) , 2 . Petarde ( Weishaupt ) , 3 . Rahana ( Newey ) . Tot . 38 : 10 , Pl . 13 , 15 , 13 : 10 . Unpl . : Herkus Monte ( 4 ) , Renaiſſance , Sälde , Droma . Leicht ½ — 1 ½ Lg . Wiesbaden . Preis von Bingen ; 5000 Mark , Diſtanz 1000 Meter : 1 . Lt . Ambros’ Mindemdem ( Raſten= erger ) , 2 . Hippolita ( Spear ) , 3 . Juan d’Auſtria ( O . Müller ) . Tot . 50 : 10 , Pl . 17 , 20 . 15 : 10 . Unpl . : Norton Con ( 4 ) , Riff , Iſa , Donatello , Matador , Herbſtſonne , Siebenſchläfer . Sehr ſicher 1 — ¾ Lg . — Preis von Stol= zenfels : 5500 Mark , Diſtanz 1600 Meter : 1 . Frau F . Homolkas Arthus ( Breſſel ) , 2 . Secret ( Schläfke ) , 3 . Ra= ensberger ( Raſtenberger ) . Tot . 27110 , Pl . 11 , 11110 . Unpl . : Sportsman . Sicher 1 — 5 Lg . — Rheinland = Preis ; Ehrenpreis und 13600 Mark , Diſtanz 1200 Me= ter : 1 . Graf Reventlows Sultan Saladin ( Shurgold ) , 2 . Lombardei ( Evans ) , 3 . Feſttarok ( Lane ) . Tot . 63 : 10 , Pl . 17 , 25 , 14 : 10 . Unpl . : Grille ( 4 ) , Courier , Friſch , Huſarenliebe , Kis = Betyar , Trotz , Rancho . Ueberlegen 1 ½ Lg . - Hals . — Wiesbadener Herbſt = Handikap ; Ehren= preis und 8000 Mark . Diſtanz 2400 Meter : 1 . Mr . F . C . Arnulls Induſtrie ( W . Bullock ) , 2 . Royaliſt ( Schläfke ) , 3 . Samiel ( Wedgewood ) . Tot . 22110 , Pl . 16 , 22110 . Unpl . : Aeronaut ( 4 ) , Paradox . Kanter , 3 — 4 Lg . Preis vom Goldenen Grund ; 5000 Mark , Diſtanz 1400 Meter : 1 . Herrn E . S . Fürſtenbergs Stigma ( Evans ) , 2 . Sturmflut ( Shurgold ) , 3 . Rejoice ( Lane ) . Tot . 25 : 10 , Pl . 17 , 29110 . Unpl . : Frauenlob , Mars ( 4 ) , Kronſtadt . Ueberlegen ½ — 1 Lg . — Preis von Biebrich ; 2700 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn H . Schmidts Mattiacum ( Kühl ) , 2 . Budiſſin ( E . Francke ) , 3 . Erato ( Unterholzner ) . Tot . 52 : 10 , Pl . 17 , 15 , 24 : 10 . Unpl . : Spezi ( 4 ) , Südpol , Verba , Antimone . Leicht 2 ½ — 10 Lg . — Mühltal = Jagd = Rennen : 3000 Mark , Diſtanz 3000 Meter : 1 . Herrn G . Nettes The General ( Printen ) , 2 . Silver Sea ( Kühl ) , 3 . Little Ben ( Gädicke ) . Tot . 35 : 10 , Pl . 15 , 15 , 16 : 10 . Unpl . : Octavius , Cape Florizel , Veroni , Myſtie Light , La Toledad , Bracke ( gef . ) , Sagely ( gef . ) . Ueberlegen 2 — 10 Lg .

Handel und Verkehr . H . Frankfurt a . M . , 24 . Sept . ( Fruchtmarkt= bericht . ) Am Wochenmarkt war das Angebot in Land= weizen wieder reichlich bei nachgiebigeren Preiſen , aber der Verkehr darin blieb ſehr ruhig . Landroggen und Gerſten waren hingegen feſter ; auch Hafer auf gute Kon= ſumfrage behauptet , Mais iſt knapp und preishaltend Die Forderungen für Mehl ſind unverändert hoch ge= halten und ohne Preiskonzeſſionen . Futtermittel ſtetig = Der Mannheimer Getreidemarkt war eſt ; infolge höherer Seefrachten , bei guter Kaufluſt . — An der Berliner Produktenbörſe war die Haltung für Getreide nicht einheitlich . Während Weizen auf Abgaben der Importeure auf Grund früherer Ab= ſchlüſſe in ausländiſcher Ware matter notierte , waren Roggen in vorderen Sichten gut behauptet . Hafer für September = Sichten auf Deckungen mäßig befeſtigt , auf ſpätere Sichten jedoch ſchwächer infolge des ſtarken ruſſi= ſchen Angebots . — Nach den letzten Kabelnachrichten von den amerikaniſchen Getreidemärkten ( New = York und Chicago ) war Weizen willig auf günſti= ges Wetter im Nordweſten Kanadas , die enttäuſchende Exportnachfrage , ſowie auf den à la baisse lautenden Viſible Supply = Ausweis . Mais ebenfalls ſchwach im Einklang mit Weizen und dem verminderten Lokobegehr . Die ſichtbaren Weizenvorräte ſind dort in dieſer Woche von 27 , 10 Mill . Buſh . auf 30 , 43 Mill . Buſh . und die Maisvorräte von 1 , 77 Mill . Buſh . auf 2 , 37 Mill , Buſh . geſtiegen . Die Getreidezufuhren an den weſtlichen Plätzen der Vereinigten Staaten haben ſich in der vorigen Woche gegenüber der Parallelwoche verdoppelt und damit eine Rekordziffer erreicht . Der ſchon bisher beklagte Wagen= mangel iſt noch akuter geworden . Hier ſtellen ſich die Preiſe bei 100 Kilo wie folgt : Weizen , hieſ . und Wetterauer , 21 — 21 , 15 , Nordd . 21 bis 21 , 15 , Kurheſſiſcher 21 — 21 , 15 , Ruſſiſcher 23 , 50 — 24 . 56 , Laplata 23 — 24 , 50 , Rumäniſcher 23 , 50 — 24 , 50 , Redwinter 23 , 25 — 24 , Manitoba 22 , 50 — 24 , Kanſas 24 , 25 — 24 . 50 , Walla = Walla 23 — 24 ; Roggen , hieſ . , 17 , 85 — 18 , Bayeriſcher ( Pfälzer ) 17 , 90 — 18 , Ruſſiſcher 18 — 18 , 50 , Rumäniſcher 8 — 18 , 50 ; Gerſte Pfälzer , 21 — 21 , 50 , hieſige und Wet= terauer 20 , 50 — 21 , Fränkiſche 21 — 21 , 25 , Riedgerſte 20 , 50 bis 21 , 25 ; Hafer hieſ . , 19 , 50 — 21 , 50 , Bayeriſcher 19 , 50 bis 21 , 50 , Ruſſiſcher 20 — 21 , 50 , Amerikaniſcher 19 , 25 bis 20 , 50 , Rumäniſcher 20 — 21 , 50 ; Mais , mixed , 15 , 25 bis 15 , 50 , Ruſſiſches 15 , 25 — 15 , 75 , Donaumais 15 , 25 — 15 , 50 Rumäniſches 15 , 25 — 15 , 75 , Laplata 15 , 60 — 15 , 80 , Weißes Mais 15 , 30 — 15 , 80 , Weizenſchalen 11 — 11 , 25 , Weizenkleie 11 — 11 , 25 , Roggenkleie 12 , 75 — 13 , Futtermehl 14 — 16 , Viertreber , getrocknet , 13 — 13 , 50 , Futtergerſte 16 , 75 — 17 . Weizenmehl , hieſiges , Baſis ab Mannheim , Nr . 0 32 bis 32 , 25 , feinere Marken 32 , 50 — 32 , 75 , Nr . 1 30 — 30 , 25 , feinere Marken 30 , 50 — 30 , 75 , Nr . 2 29 — 29 , 25 , feinere Mar= ken 29 , 50 — 29 , 75 , Nr . 3 28 — 28 , 25 , feinere Marken 28 , 50 bis 28 , 75 , Nr . 4 24 — 24 , 25 , feinere Marken 24 , 50 — 24 , 75 . Roggenmehl , hieſiges , Nr . 0 26 , 50 — 26 , 75 . Nr . 1 24 , 50 bis 24 , 75 , Nr . 2 22 — 22 , 50 . ( VII 19935 aus dem Königl . wird nur in H MIe AIG . IG NIG unter Kontrolle der Mineralbrunnen natürlichem Zustande , Königl . Staatsregierung zu Fachingen so wie es der Quelle gefüllt und versandt . entfliesst , JChe ( Reg . - Bez . Wiesbaden ) . CEINC Cänes CEINGE SSNC UnOOOAAbr & LKMGUf leichtverdeulich , nahrhaft und daher gänz besonders für magen- schwache Personen geeignef . Allein . Fabrk . HEWEl . Z VEITHEN , Cöln u . Wien Kaiserl . Königl . Hoflieferanten . 8772 H Ge Tadellos funktionierende Nationalkasse wegen Anſchaffung ein . größ . zu verkaufen . Off . u . § 97 an die Exped . ( 20017 dfs Einen Tennisſchläger ( Jaques & Sohn ) Extra Spezial mit Spanner billig abzugeben . Gefl . Offerten unter § 55 an die Exped . ( * 6713 id Verſchiedene Militäruniform- stücke , ( 115 er ) , billig zu ver= kaufen Liebigſtraße 3 , II . ( * 7169 ds Zu verkauf . Krankenfahrſtuhl ( * 7149 für 8 Mark Heinrichſtraße 97 . Ein gr . Militär = Mantel u . Rock 115 er , mittl . Gr . , bill . zu verk . ( * 7148 ds ) Aliceſtraße 35 , part . Hervor- ragendeSchreibmaschine neues System , für M . 280 . − zu ver- kaufen . Offert . unt . B . 7145 an D . Frenz , Mainz . ( Fr 20033 Kine Bettſtelle m . neuem Sprung= rahmen zu verkaufen ( * 7143 Soderſtraße 56 , 2 . St . Kelteräpfel 10 Waggons , aus der Gegend von Frankfurt ſtammend , von jetzt bis ( * 7166 15 . Okt . abzugeben . Offerten unt . I 1 an d . Exped . Pfund Falläpfel 5 Pfg . ( * 7004 id ) Hohler Weg 80 . ute Winterbirnen , „ Molle = C buſch ” , zu verkaufen ( * 6946 id Lauteſchlägerſtr . 36 . Tafeläpfel Tafelbirnen auserleſene Ware , ſowie Kochäpfel offeriert billigſt Wilh . Schönig , härtnerei , Ober = Ramſtadt . ( * 7178 dfs einige Zentner Tafelbirnen abzugeben Kranichſteinerſtr . 57 , II . ( * 7177 Gebr . kleiner Kassenschrank ſowie verſch . gebr . , einf . Schreibt . zu verkaufen . Freitag , den 27 . ds . Mts . , Herdweg 91 , 2 . St . ( 20020 Wegzugsh . weiß . Kinderwaſcht . , Käfige , Obſtſchr . , Blumenſtänd . , Damenkl . , Bluſ . , Winterüberz . ꝛc . b . abzug . Schwanenſtr . 32 . ( * 7160 Eiserner Kamin 40 cm Durchm . , ca . 12 , 00 m lang , abzugeben . Näh . Exped . ( * 7182 Bückerei = und Konditorei = Filiale mit Kaffeestube Landgraf Georgstrasse 34 ( hinter dem Schwimmbad ) Wilhelm Mitze Inhaber : Grossh . Hess . Hoflieferant . ( 19979 a Trauer - Kleider TrauerLostume Trauer - Blousen Trauer - Rocke Trauer - Mäntel . Trauer - Stoffe In reicher - Auswahlh Anderungen sofort ! Gebr . Höslein . Ludmigsplatz . Tehr eleg . Ball = u . Geſellſchafts= kleider , wenig getr . , f . mittelgr ſchl . Fig . abzug . , à 10 — 24 M . , einige garn . Winterhüte à 2 , 50 — 3 , 50 M ( * 7150 Näh . in der Exp . Statt 152 M . nur 40 M . 2 nußb . pol . Bettſtellen mit zwei Sprungfedermatratzen verkauft Heß , Kirchſtraße 21 . ( 20031 a chtung Selten günſtig für Brautlente . Unter and . noch nicht im Gebrauch geweſ . Wohnungs = Einrichtung , beſtehend aus : modernem , echt nuß= baum poliert . engliſchen Schlafzim . mit echten Intarſien und innen ganz Eiche , als : 2 ſchwere Bett= ſtellen , 2 Patent = Sprungrahmen , 2 Schoner , 2 dreiteil . Wollmatr . mit Keil , 1 zweitür . groß . Spiegel= ſchrank , ſchöne Waſchkommode mit weißem mod . Marmor u . Toilette , 2 Nachtſchränke mit Marmor , Handtuchhalter : Wohnzimmer ( echt nußbaum poliert ) , 1 wunder= ſchönes Vertiko mit 3 Spiegeln und Verglaſung ( eingelegte Arbeit ) , feiner Plüſchdiwan , großer Aus= zugtiſch , 4 beſſere Stühle , ſowie der kompletten modernen Küchen= einrichtung mit Meſſingverglaſung , als : Küchenſchrank , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle , Ablaufbrett , wird alles zuſammen für den Spottpreis von 720 Mk . , event . auch einzeln , ( * 7024 df abgegeben Heidelbergerſtr . 85 , 2 . St . Jederzeit anzuſehen . Willig abzugeben : 1 Ueberzieher , 1 Terrarium , 1 Aquarium , 1 Koffer , 1 ſchw . Frauen = Capes m . Pelzbeſ . Zu erfr . Exped . ( * 7198 ds guterhaltenes vollſtänd . Bett , 1 eventl . 2 , preiswert zu ver= kaufen . Rößdörferſtr . 31 , Hinter = ( * 7206 haus parterre . Schreibmaschine ( Smith premier ) ( * 7195 faſt neu , mit Tabulator billig Labzugeben . Off . u . I 6 a . d . Exped . ebr . Gasbadeofen m . Wanne wegen Platzmangel billig zu verkaufen . Anzuſehen vormittags . Kaupſtraße 30 , 2 . St . ( * 7202 dfs Malteſer , rein weiß . Schoßhund , zu verkaufen * 6974 ido ) Parcusſtraße 9 . 11 Monate , Sch . Zwergpinſch . , zu verk . Parcusſtraße 9 . * 6973 ido ) Schönes ſauberes Kätzchen ar gute Leute zu verſchenken * 7161 ) Alexanderſtraße = 8 , 1 . St . Gößtes Spezial - Geschäft für Herren - u . Knaben Bekleidung am Platze M Mittags auf der Parade Wie gefalle ich dir , liebe Frau , in meinem feschen Sack - Anzug ! ? Ich habe ihn gestern bei meinem langjährigen Lieferanten Phi- lipp Hess gekauft , Ist er nicht in jeder Beziehung tadellos ? Vor allem diese neue wunderbar blaugraue Farbe und dieser aus- gezeichnete Sitz . DerAnzug macht mir wirklich viel Vergnügen . Hierdurch gestat- te ich mir Ihnen in 7 Bildern einen Herrn vorzufüh- ren , der mit seiner bei Philipp Hess gekauften Garde- robe , der Tages- zeit entsprechend gekleidet , immer gentleman - like aussieht Morgens beim Frühstück Meine Frau hat mir zum Geburtstag bei Philipp Hess diesen Schlafrock gekauft , den ich wirklich gerne anziehe : er ist weich , mollig , warm und dabei sehr leicht . Auch mit der von Philipp Hess bezogenen Morgenjoppe bin ich außerordentlich zufrieden . Trotzdem ich diese schon einige Jahre im Gebrauch habe , ist sie immer noch gut erhalten . Zur Besuchszeit Zum Besuche bei meinem Freunde Müller ziehe ich heute meinen von Philipp Hess bezogenen Jackett - Anzug an ; man hat darin eine famose Figur und das Gefühl , tipp - topp gekleidet zu sein . Tags darauf mit dem Chef der Firma im Gespräch Ich hatte gestern Gelegenheit , Sie wieder einmal zu empfehlen ; sagen Sie bloß , wie machen Sie das , daß Sie so tadellos fertige Kleider liefern ? Chef : Wir führen seit dem Bestehen unseres Geschäfts — 1891 — stets nur erstklassige Waren , die nicht nur allein vorzüglich verarbeitet sind , sondern die auch nach jahrelang ausprobierten Modellen geschnitten werden . Durch das stete Wachstum unseres Geschäfts können wir auch in allen Artikeln vorteilhaft disponieren und hinsichtlich des Preises unsern Abnehmern die denkbar größten Vorteile bieten . Abends in Gesellschaft Komisch , alles frägt nach meinem Schneider und be- wundert meinen Smoking - Anzug , dabei habe ich den- selben fertig für billiges Geld von Philipp Hess be- zogen . Schon als kleiner junge haben mir meine Eltern in dem nun seit 21 Jahren bestehenden Geschäft meine Kleider gekauft . Nachmittags auf der Solitude Guten Tag , Herr Nachbar , sind Sie auch herausspaziert , treiben also auch etwas Sport ! Dann müssen Sie sich aber auch unbedingt zweck- mäßiger kleiden , Ich habe meinen Sport - Anzug von Philipp Hess am Schillerplatz bezogen und fühle mich außerordentlich behaglich darin . Sie finden dort in der großen Sport - Abteilung nicht nur allein Anzüge in praktischen Formen und Stoffen , sondern auch Wetter - Sinerpiatz 3 Sagen Sie mir nur , wie Sie es machen , daß Sie immer so gut gekleidet sind ? Ich und mein Sohn geben massig Geld aus und schauen doch immer pauvre aus ! krerr alles was zum Lilraßnfe Merren - odenschau HERREN - IUND KNABHEKI Schillerplatz Nr . 3 EERE MEL mit und ohne Futter , aus dunkelgrauen Loden - Covercoat - Paletot Verlangen Sie meinen Spezial - Katalog für Auto - und Livree - Bekleidung gratis und franko ztoffen M . 16 . — , 28 . - , 32 . — , 38 — , einreih . , sehr schick , hoch- modern M . 39 . − 44 . — , 50 . — 55 . - 47 . - Zweireih . Paletof Neireh . Pale solides , vornehmes Klei- dungsstück in Kammgarm , hier - 1 s Cheviot oder Melton M . 14 . — , 21 . − Mt . , 32 . - 4 30 . - , 35 . — 42 . - , 28 une Witter W 212 PHILIPP HEsS - KLEDDUNG ist vor allem gut in der Qualität , sie ist in 42 verschiedenen Größen vorrätig , sie ister- probt im Tragen , sie ist beste Schneiderarbeit und sie ist bei allen diesen Eigenschaften enorm billig . Der geringe Nutzen , den ich rechne , ist mir dadurch ausreichend , daß ich auf großen Umsatz sche . Zehn malzehn ist hundertundhundert mal eins ist auch hundert . Dieser Grundsatz hat meine Firma auf ihre heutige Höhe ge- bracht Me KLEIDUNGs - HAUs M LELond Schillerplatz Nr . 3 Preislagen ab M . 60 . − auf- wärts , ganz mit schwerer Seide gefüttert M . 46 . − , 63 . − , mit oder ohne Seiden- revers , geschmackvolle , legante Ausführung M . 32 . — , 86 . − Schlafrock Morgenstund aparte Fantasiest . , mol- ige Velour mit Kordelbes . M . 10 . — , 16 . 50 , 50 28 . - , 36 . − , 25 . sind jetzt hochmodern mit gestreifter Hose , ma- rengo Kammgarn oder Cheviot M . 33 . — , 40 . − , in Kammgarn u . Drapée mit Seidenrevers M . 40 . − , 58 . − Mmtamtkragen , neuester r - Paletot aus solid . Minso Qualitäten Berufs - Kleidung ! Hier habe ich nur musterhafte Qualitäten 'sehr billig am Lager Haus - Joppe aus dickem , wolligem Flanell , angenehm u . schick M . 13 . 50 , 24 . − 28 . - , 36 . — , 18 . - Korpulente Schlanke tig palmuf meinem Lager Winter - Sport - Anzug in ff . Noppen - Stoffen M . 28 . - , 730 . - , 36 . - , 40 . - rima Loden , zweckmä ßige Fasson M . 25 . - , 30 . − aus guten engl . Double- stoffen M . 17 . — , 22 . − Bozener Mantel wasserdicht M . 38 . − 33 . − , 28 . − 25 . — , 17 . — 12 . - warm gefüttert M . 7 . 10 . − , 12 . − 18 . - , 24 . - , 30 . - , 14 aus kräftigem Cheviot , blau , oliv oder grau M . 30 . — , 35 . − , Maß - Abteilung Erstklassiges Personal ! Für Güte der Stoffe , tadellosen Sitz übernehme ich weitgehendste Garantie i . wasserdicht imprägnier- tem Loden , Regenschutz für jeglichen Sport M . 28 . — , 22 . — , 18 . − , Größtes Spezial - Haus für Herren - und Knaben - Bekleidung

Schillerplatz Fernsprecher 488 Fernsprecher 488 Größtes Spezial - Haus für die gesamte Herren - u . Knaben - Bekleidung Abteilung für Jünglings - und Knaben - Bekleidung Jünglings - Anzug Jünglings - Sport zweireihig , ff . gemusterte Stoffe , schicke Artikell N . 12 . - , 18 . - , 24 . - , 30 . - 36 . - , 40 . − , 45 . - , 50 . − Paletot Covercoat , hochmodern M . 9 . - , 15 . - , 22 . - , 28 . - , 36 . - Jünglings - Anzug Jünglings - Anzug Jünglings - Anzug Jünglings - Paletot Jünglings - Paletot Jünglings - Ulster gleich solide Qualitäten wie einf . Herrenanzüge M . 8 . — , 12 . — , 18 . — , 24 . — , 30 . - , 36 . − , 42 . — , 48 . − zweireihig , m . kurz . Hose , prima Qualität M . 12 . — einreihig , hochmodern , auch mit kurzer Hose vor- rätig M . 10 . - , 12 . - , 16 . - 20 . - , 24 . - , 28 . - , 32 . − solid und gut in Qualität M . 9 . - , 12 . — , 15 . — , 20 . - , 24 . - , 28 . - , 32 . − zweireihig mit Samtkragen , schwerer Winterstoff M . 18 . — , Rücken mit Gurt Gestrickte Knaben - Anzüge bewährte Fabrikate , stets für jede Größe und Alter am Lager Jünglings - , Knaben - und Kinder - Paletots enorme Auswahl von einfachen bis feinsten Ausführungen Jünglings - Ulster Sport - Anzug einreihig schicke , lebhafte Dessins M . 12 . — , 18 . - , 24 . - , 30 . - , 36 . — , 42 . — , 50 . − mit Breeches - Hose , sehr geeignet für junge Herren M . 18 . - , 24 . - , 30 . - , 36 - , 42 . - Kieler Pjjack Knaben - Paletot Knaben - Ulster blau Tuch oder Melton - einreihig , in den versch . sehr beliebt , reizende Cheviot M . 3 . 50 , 5 . — , Dessins M . 4 . — , 6 . 50 , 8 . — , Dessins M . 6 . — , 8 . — , 12 . — , Feinste Großes Lager deutscher u . engl . Stoffe fertigung nach Mat Knaben - Ulster Knaben - Pyjack Sckickes englisches Muster modefarbige , gemusterte M . 6 . — , 8 . — , 12 . — , 16 . — , Stoffe M . 8 . — , 10 . — , 12 . — , Knaben - Pelerine Bozener Mantel mit Kapuze , lang . Durch - sehr praktisch , wasser- griff , wasserdicht M . 1 . 50 , dichter Loden M . 6 . - , 8 . - , 6 . — , 8 . — , 12 . — , 16 . − 12 . — , 16 . - , 22 . - , 24 . − Kieler , Spezialitäten in Original- ausführung ! Reiches Lager Norfolk - Anzüge mit und ohne Falten , geschl . Fasson M . 12 . - , 16 . - , 20 . - , 24 . - , 28 . - Prinz - Heinrich - Fasson M . 6 . 50 , 7 . 50 , Einzelne Hosen , Blusen Leibchen usw . alles vorrätig Schul - Anzüge offene Fasson mit Gürtel und Breeches - Hose M . 9 . — , 12 . — , 15 . - , 20 . - , 25 . - Offene Blusen - Anzüge hochmodern und beliebt M . 3 . — , 5 . — , 8 . — , 11 . — , 14 . - Norfolk - Anzug Norfolk - Anzug entlach gemueterter Sloſt M . 4 . 50 , 6 . — , 7 . 50 , 12 . — , 16 . - , 20 . - , 24 . - , 28 . − Loden , Kammgarn oder Cheviot M . 4 . 50 , 6 . — , 8 . — , 12 . - , 16 . - , 20 . - , 24 . - , 28 . - Schul - Anzüge Kinder - Anzüge Auch hier sehe ich nur auf gute und dauerhafte Qualitäten . Die neuesten und schicksten Formen sehen Sie sofort bei mir vertreten und finden Sie für jede Größe das Pas- sende zu enorm billigen Preisen . Hauptpreislagen sind : M . 8 . - , 12 . - , 14 . - , Schiller - Anzüge mit Spitzenkragen Kittel - Anzüge mit Gürtel aus Leder und Spitzenkragen Sport - Anzug Suffolk - Anzug mit Breeches - Hose ff . engl . Fantasiestoffe M . 16 . gute , haltbare Fantasie stoffe P . 9 . — 12 . — , 15 . - ,