Darmstädter Tagblatt 1912


18. September 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
Inſerate
175. Jahrgang
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
werden
angenommen in Darmſtadt.
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher
Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 24 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Geheimer Oberfinanzrat Dr. Fuchs in
Darmſtadt wurde zum erſten Bürgermeiſter
von Jena gewählt.
Der Kaiſer hat ſich geſtern auf der Hohenzollern
zu den Flottenmanövern nach der Helgoländer
Bucht begeben.
Bei der Reichstags=Erſatzwahl im 6. elſaß= loth=
ringiſchen
Wahlkreis für den verſtorbenen Abgeordneten
Will (Elſ. Zentr.) wurde der Zentrumskandidat
Haegy gewählt.
Das ungariſche Abgeordnetenhaus wurde
geſtern mit einer Skandalſzene wieder eröffnet.
Der engliſche Dampfer Barnes More fuhr
in den Dardanellen auf einen Torpedo auf, der
losging. Man hofft, den Dampfer retten zu können.
Auf der Inſel Samos fanden neue antitürkiſche
Kundgebungen ſtatt.

Zur Kataſtrophe des Torpedoboots 6 171

** Das Torpedobootsunglück bei Helgoland ruft im
ganzen Reiche die herzlichſte Teilnahme hervor, es zeigt
von neuem, daß dieſe Schiffsklaſſe nicht nur für den
Feind eine furchtbare Waffe birgt, ſondern auch von
ſteter Gefahr für die eigene Mannſchaft iſt.
Bekanntlich hat ſich der jetzige Staatsſekretär des
Reichsmarineamts um die Entwicklung der Torpedowaffe
große Verdienſte erworben. Man hatte immer geglaubt,
daß das Torpedoboot nur in der Nähe der Küſte oder
doch wenigſtens in ruhigen Gewäſſern verwendet werden
müßte und im Intereſſe ſeiner Beweglichkeit und Unſicht=
barkeit
ſo klein wie möglich zu bauen ſei, wodurch ſeine
Seetüchtigkeit freilich ſtark beſchränkt würde. Herr von
Tirpitz aber vertrat die Anſicht, der er auch Geltung zu
verſchaffen wußte, daß die Torpedoboote im Kriege nur
dann ihren Zweck erfüllen könnten, wenn ſie fähig wären,
hauf hoher See ſelbſtändig’ zu operieren und die Offenſive
zu ergreifen. Infolgedeſſen wurde bei uns der Haupt=
(wert darauf gelegt, daß die Torpedoboote unter allen
(Umſtänden und Verhältniſſen ſeefeſt ſein und dabei den
höchſten Anforderungen in bezug auf Geſchwindigkeit ge=
nügen
mußten. Weniger Wert maß man der Armierung
bei, die Hauptſache war der zur Vernichtung der feind=
lichen
Schiffe beſtimmte Torpedo.
Bei aller Sorgfalt, die auf die Seetüchtigkeit der
Torpedoboote verwendet wird, hat es ſich doch nicht ver=
meiden
laſſen, daß gerade dieſe Schiffsklaſſe die meiſten
Unfälle aufzuweiſen hat. Schon der erſte Verluſt war
ſehr ſchmerzlich, als im Auguſt 1895 das Torpedoboot
S. 41 bei ſchwerer See mit 13 Mann unterging. Im
April 1896 ſtieß S. 48 mit S. 46 zuſammen und ſank
mit 5 Mann. Ende 1897 fand der Herzog Friedrich Wil=
helm
von Mecklenburg und 7 Mann der Beſatzung auf
S. 26 in der Elbemündung den Tod. Einige Jahre
hindurch wurde dann die Torpedoflotte nicht heimgeſucht,
bis im Juni 1902 ein britiſcher Dampfer das Boot S. 42
überrannte, wobei der Kommandant und 3 Mann unter=
gingen
. Beſonders ſchwer war die Kataſtrophe im No=
vember
1905 bei einem Nachtmanöver, indem S. 126
mit dem Kreuzer Undine zuſammenſtieß und 30 Mann
ihr Leben einbüßten. Im März 1908 ſank S. 12 und
ein Mann ertrank. Das Jahr 1910 brachte drei Unfälle:
S. 122 wurde von dem kleinen Kreuzer München ge=
rammt
, und zwei Mann verſanken in den Wellen; auf
S. 33 explodierte eine Sprengpatrone und tötete 5 Per=
ſonen
, und vor der Kieler Föhrde ſtießen die Boote
S. 76 und S. 32 zuſammen, ohne einen Verluſt von
Menſchenleben herbeizuführen, wogegen im Juli ds. Js.,
als G. 110 vom Linienſchiff Heſſen gerammt wurde,
3 Mann der Beſatzung umkamen.
Bei allen dieſen Kataſtrophen hat ſich die Mannes=
zucht
in unſerer Marine aufs glänzendſte bewährt, und
Offiziere wie Matroſen haben immer freudig ihr Leben
eingeſetzt, um die verſinkenden Kameraden den Fluten
wieder zu entreißen. Leider war dies, wie auch jetzt, nicht
immer möglich, die Wellen forderten ihre Opfer. Dank=
bar
gedenkt letzteren, die im Dienſte fürs Vkterland ſtar=
ben
, das deutſche Volk und betrauert herzlich ihren Ver=
luſt
=

Fleiſchverbrauch und Fremdenverkehr.

C Aus der Denkſchrift, die die Stadt Köln
über Fleiſchverbrauch und Fleiſchpreiſe veröffentlicht hat,
gibt die Kreuzztg, die Angabe wieder, daß für den Kopf
der Bevölkerung der geſamte Fleiſchverbrauch inf den
erſten acht Monaten der Jahre 19091912 betragen habe:
42,17 Kilogramm, bezw. 39,92 Kilogramm, bezw. 42,35
Kilogramm, bezw. 42,25 Kilogramm. Das konſervative
Hauptorgan fügt dieſen Zahlen folgende Schlußfolgerun=
gen
hinzu:
Der Jahresverbrauch für den Kopf ſtellt ſich danach
auf etwa 63½ Kilogramm gegen etwa 50 Kilogramm des
Reichsdurchſchnitts. Man muß aber weiter berückſichtigen,
daß dieſer ſtarke großſtädtiſche Verbrauch denjenigen der
Kleinſtädte und des platten Landes auf etwa 40 Kils=
gramm
für den Kopf herabdrückt. Die Großſtädter eſſen
alſo etwa das Anderthalbfache an Fleiſch wie die übrige
Bevölkerung und ſchreien trotzdem mehr als doppelt ſo
ſtark wie dieſe; die Behauptung von einer Fleiſchnot
oder auch nur einer für ſie unerſchwinglichen Teuerung
iſt alſo eine frivole Hetphraſe.
Für den Fleiſchverbrauch Kölns wie jeder anderen
Großſtadt ſpielt der Fremdenverkehr eine wichtige
Rolle. Es läßt ſich nicht beſtreiten, daß der eine Groß=
ſtadt
beſuchende Fremde, abgeſehen von Wanderarbeitern
und reiſenden Handwerkern, in der Regel reichlich Fleiſch
verzehret, mag er Vergnügungs= oder Geſchäftsreiſender
ſein. Infolge dieſer Tatſache erhöht ſich in den Groß=
ſtädten
der Fleiſchverbrauch auf den Kopf der Bevölke=
rung
, ohne daß aus dieſer errechneten Zahl für die an=
ſäſſige
großſtädtiſche Bevölkerung die Folgerung reich=
lichen
Fleiſchverbrauches gezogen werden darf. Je grö=
ßer
der Fremdenverkehr einer Großſtadt iſt, um ſo mehr
fällt für die Beurteilung der Frage ins Gewicht, ob der
wirkliche Fleiſchverbrauch der anſäſſigen großſtädtiſchen
Bevölkerung dem auf den Kopf berechneten entſpricht. Ob
bei den Kölner Zahlen der Fremdenverkehr überhaupt
berückſichtigt worden iſt, geht aus den von der Kreuzztg.
mitgeteilten Zahlen nicht hervor. Ein erheblicher Teil des
Fremdenverkehrs wird ſich aber der ſtatiſtiſchen Erfaſſung
ſtets entziehen. Cinmal deswegen, weil in Großſtädten
von der Beſchaffenheit Kölns die Zahl der Fremden recht
beträchtlich iſt, die zwar tagsüber ſich in Köln aufhalten,
aber gegen Abend abreiſen. Sodann aus dem Grunde,
weil die bei Verwandten oder Freunden abſteigenden
Fremden großenteils polizallich nicht zur Anmeldung
krmmen. Daß dieſer ſtatiſtiſch nicht erfaßbare Teil des
Fremdenverkehrs trotzdem die Statiſtik des großſtädtiſchen
Fleiſchverbrauchs ſtark beeinflußt, ſpringt in die Augen.
Die obigen Schlußſolgerungen der Kreuzztg, erſcheinen
daher wegen unzureichender oder gänzlich fehlender Be=
rückſichtigung
des Fremdenverkehrs als Trugſchlüſſe.

Bayern und das Reich.

* Das Berliner Tageblatt veröffentlicht eine Unter=
redung
ſeines Münchener Vertreters mit dem baye=
riſchen
Miniſterpräſidenten Freiherrn
v. Hertling über Bayerns augenblickliche
Stellung zum Reich, wobei v. Hertling u. a.
ſagte:
So lange ich an der Spitze der bayeriſchen Regierung
ſtehe wird und darf nichts geſchehen, was eine partikula=
riſtiſche
Zuſpitzung dem Reiche gegenüber irgendwie för=
dern
könnte. Ich habe ſchon kürzlich meine Anſicht dahin
geäußert, daß alle ſolche bayeriſchen Hoheitt:
rechte, die ſich als unpraktiſch erweiſen, ruhig aufge=
geben
werden ſollen. In dieſer Anſchauung wurzelt meine
Stellungnahme zur Lotteriefrage. Ferner erklärte Mi=
niſterpräſident
Freiherr v. Hertling, daß dieſe Stellung=
nahme
mit dem Jeſuitengeſetz in keinem Zuſammen=
hange
ſtehe. Er perſönlich halte es für vollkommen aus=
geſchloſſen
, daß ſich das harmloſe Häuflein Jeſuiten mit
etwas anderem als mit der Seelſorge der Katholiken und
mit wiſſenſchaftlicher Betätigung beſchäftigen würde
Allerdings würden die Jeſuiten überhaupt gegen die
Atheiſten, wie gegen alle Ungläubigen kämpfen und damit
in gewiſſem Sinne auch Politik treiben, aber nicht zur
Unterminierung des Proteſtantismus. Auf die Frage,
ob er die von dem bayeriſchen Kurier veröffentlichte For=
mel
, die in Bundesratskreiſen über den Jeſuitenerlaß be=
reits
aufgeſtellt ſei, für irgendwie authentiſch halte, er=
klärte
Herr v Hertling, er habe nichts derglaichen von
Bundesratsmitgliedern gehört und halte auch dieſe Auf=
faſſung
für nicht wahrſcheinlich. Ich habe zuletzt nur im
Juni dieſes Jahres in Berlin mit maßgebenden Perſön=
lichkeiten
, wie dem Reichskanzler, mit dem ich übrigens
meinem Empfinden nach durchaus gut ſtehe, ſowie mit
dem Miniſter des Innern v. Delbrück über den Erlaß mich
unterhalten. Seitdem habe ich kein Bundesratsmitglied
mehr geſprochen. Auch von einer angeblichen Denkſchrift
über dieſe Frage iſt mir bisher nichts bekannt. Sodann

meinte der Miniſterpräſident, daß gewiſſe Auslaſſungen
der Zentrumspreſſe nicht immer die wünſchens=
werte
Geſchicklichkeit haben, und auf eine weitere Frage:
Ja, die letzten Artikel der Germania ſind, ſo gut ſie ge=
meint
ſind, recht ungeſchickt. Zur Frage der Fleiſch=
teuerung
äußerte Herr v. Hertling: Er könne na=
türlich
nicht ſeinen Miniſter v. Soden, der eine direkte
Fleiſchteuerung ja beſtreitet, desavouieren. Ich ſtimme
gern der Maßnahme zu, die eine Linderung der Fleiſch=
not
herbeizuführen imſtande wäre, vorausgeſetzt, daß ſie
der Landwirtſchaft nicht gerade großen Schaden zufügt,
und einen großen Schaden ſieht auch Herr v. Hertling in
der Deffung der Grenzen. Weiterhin erlärte der Mi=
niſterpräſident
, in allen Wirtſchaftsfragen und im Aus=
wärtigen
handeln wir ſelbſtverſtänklich im engſien An=
ſchluß
an das Reich. Darnach wies Miniſterpräſident
Freiherr v. Hertling die Annahme zurück, daß er gewichtige
Reformen einführen wolle, auch ließe er ſich nicht auf
eine abenteuerliche Politik ein. Es ſei Unſinn, die baye=
riſche
Regierung in die Braganz=Affäre hineinzuziehen.
Das Intereſſe der Herzogin Karl Theodor ſei dagegen
verſtändlich. Mit dem Prinzregenten glaube er vollkom=
men
gut zu ſtehen. Im übrigen habe er nur aus Pflicht=
gefühl
ſein Amt übernommen.

Deutſches Reich.

Falſche Anſchauungen. Der Köln. Ztg.
wird aus Berlin geſchrieben: Anläßlich des Streites
zwiſchen England und Amerika wegen des Panamakanals
fühlt ſich die offiziöſe Roſſija bewogen, der deutſchen
Preſſe Vorwürfe wegen ihrer Haltung gegenüber England
zu machen, die auf merkwürdiger Unkenntnis und Vorein=
genommenheit
beruhe. Die deutſche liberale Preſſe ſoll
nämlich verlangen, daß die engliſche Regierung ihr Schiff=
bauprogramm
ſo lange verkürzen müſſe, bis die deutſche
Flotte der engliſchen ſowohl nach Zahl der Wimpel als
auch nach der Summe der Waſſerverdrängung gleich ſei.
Jetzt ſchon, ſo meint das ruſſiſche Blatt, ſei die deutſche
Flotte der engliſchen faſt gleich, und es gibt daher
der engliſchen Regierung den Rat, in keinem Falle auf
Vorſchläge einzugehen, durch die Deutſchland das vollkom=
mene
Gleichgewicht erreichen würde. Jetzt habe England
noch den Vorteil einer Aktionsfreiheit, die es aber ver=
lieren
würde, wenn es dem deutſchen Verlangen auf
gleiche Stärke der Kriegsmarinen nachkäme. Das halb=
amtliche
ruſſiſche Blatt ſcheint dabei vergeſſen zu haben,
daß Deutſchland im Verhältnis zu England niemals ein
auf Gleichſtellung der Seekräfte beider Mächte gegründetes
Abkommen erſtrebt hat. Es war bekanntlich England, von
dem der Gedanke an eine vertragsmäßige Begrenzung der
Flottenſtärke ausgegangen iſt, bis man ihn auch dort als
undurchführbar erkannte. Deutſchland hat bei jedem An=
laß
betont, daß es ſeine Flotte nicht mit Hintergedanken
gegen andere Mächte, ſondern nach ſeinen eigenen Bedürf=
niſſen
baut. Daran möchten wir die Roſſija noch einmal
erinnern.
Reichstagserſatzwahl. Bei der Reichs=
tags
=Erſatzwahl im 6. elſaß=lothringiſchen Wahlkreis für
den verſtorbenen Abg. Will (Elſ. Zentr.) wurden bei
16 157 eingeſchriebenen Wahlberechtigten und 12197 abge=
gebenen
gültigen Stimmen nach dem vorläufigen Ergeb=
nis
abgegeben für Abbé Dr. Haegy, Redakteur in Colmar
(Elſ. Zentr.), 7112, für Rentner Andlauer=Schlettſtadt
(Elſ. Fortſchr.) 2306 und für den Gewerkſchaftsſekretär
Imbs=Straßburg (Soz.), 2769 Stimmen. Haegy iſt ſomit
gewählt. Bei der Wahl im Januar d. J. fielen von den
12 466 abgegebenen Stimmen 8 340 auf den Zentrums=
kandidaten
und 4065 auf den ſozialdemokratiſchen Kandi=
daten
. Hieraus iſt zu erkennen, daß von den 4000 nur
etwa die Hälfte ſozialdemokratiſche Stimmen geweſen
ſind, andernfalls würde die Partei 1300 Stimmen verloren
haben.
Die Beſitzſteuervorlage. Ueber die Frage
der Beſitzſteuervorlage an den Reichstag wird in einer
offiziöſen Berliner Korreſpondenz eine Mitteilung ver=
breitet
, wonach als Grund für die kommende Vorlage die
Tatſache zu gelten hat, daß die Einbringung einer allge=
meinen
Beſitzſteuer geſetzlich feſtgelegt iſt. Als allgemeine
Beſitzſteuer gelten nach einer Erklärung der Reichsregie=
rung
eine Vermögensſteuer und eine Erbſchaftsſteuer. Nun
gibt es aber für beide Arten von Steuern eine ganze Reihe
von Spielarten, und das Reichsſchatzamt hat nun dem
Bundesrat bezw. den Bundesregierungen eine Denkſchrift
zugehen laſſen, in der die Vor= und Nachteile einer jeden
einzelnen Variation angeführt ſind. Im Spätherbſt d. J.
wird eine Beratung der bundesſtaatlichen Finanzminiſter
in Berlin ſtattfinden, wie ſie in den letzten Jahren bei jeder
finanzpolitiſch bedeutenden Vorlage ſtattgefunden hat. In

[ ][  ][ ]

dieſer Beratung wird dann die Entſcheidung über die aus=
zuführende
Steuerreform fallen. Gegenwärtig aber, und
auch in der nächſten Zeit, iſt niemand in der Lage, auch
nur einen Schein von berechtigten Mutmaßungen über die
kommende Beſitzſteuer anzuſtellen, und auch in Bezug au
den Zeitpunkt ihrer Einbringung im Reichstage geht aus
dem Geſagten hervor, daß ein ſicherer Termin ſich noch
nicht feſtſtellen läßt. Jedenfalls wird im laufenden Jahre
die Vorlage eines Beſitzſteuergeſetzentwurfs nicht mehr er=
folgen
können.
Beſuch des ruſſiſchen Miniſterpräſi=
denten
in Berlin. Miniſterpräſident Kokowzew wird
Ende dieſes Monats ſeine Urlaubsreiſe antreten und in
Berlin, wo er wahrſcheinlich von Kaiſer Wilhelm in
Audienz empfangen werden wird, mehrere Tage Aufent=
halt
nehmen.
Um die Jeſuiten. Der Evangeliſche Bund
in Bayern hielt in Fürth ſein diesjähriges Landesfeſt
ab. Im Mittelpunkte der Tagung ſtand die Behandlung
der Jeſuitenfrage, die der Vorſitzende des Geſamtbundes,
Exzellenz v. Leſſel, behandelte. Er bezeichnete dieſe An=
gelegenheit
als eine deutſch=völkiſche von weitgehendſter
Bedeutung. Seine Rede ſchloß mit dem Wunſche, daß das
geſamte Vaterland dieſer neuen ſchweren Belaſtung über=
hoben
bleiben möge. Nach Schluß der Jeſuitendebatte
wurde folgende Entſchließung gefaßt:
Der Hauptverein des Evangeliſchen Bundes rechts
des Rheins bedauert, daß das Miniſterium Hertling durch
ſeine Stellungnahme gegenüber dem Jeſuitengeſetz die für
den konfeſſionellen Frieden motwendige Rückſicht auf be=
rechtigte
Empfindungen der bayeriſchen Proteſtanten leider
hat vermiſſen laſſen. Weiter bedauert der Verein nicht
minder, daß die bekannte Eingabe der bayeriſchen Biſchöſe
an den Bundesrat es fertig bringt, eine Frage, welche die
im modernen Staatsleben geſetzlich garantierte Parität
ſo eng berührt, nur vom einſeitigen römiſch=konfeſſionellen
Standpunkt zu behandeln und den Verſuch macht, deutſches
Recht in römiſchem Sinne zu meiſtern. Der Bund erhebt
daher gegen die Aufhebung und gegen jede Abſchwächung
des Jeſuitengeſetzes einmütig Einſpruch in der frohen
Zuverſicht, mit dieſem Proteſt allen denen aus dem Her=
zen
zu ſprechen, denen es heilige Pflicht iſt, deutſch=
proteſtantiſche
Rechte zu ſchützen und unfer Volk vor ver=
ſchärften
konfeſſionellen Kämpfen zu bewahren.
Die württembergiſchen National=
liberalen
. Auf der Landesverſammlung der National=
liberalen
Württembergs in Eßlingen wandte der Land=
tagsabg
. Knöbel ſich ſcharf gegen die Abſplitterungsver=
ſuche
des altnationalliberalen Reichsverbandes. Es ſei
zu betonen, daß ſich trotz des Abkommens mit der Volks=
partei
die Stellung der Nationalliberalen zur Sozial=
demokratie
nicht geändert habe. Die württembergiſchen
Nationalliberalen ſeien ſich darüber einig, daß ein Zu=
ſammengehen
mit der Sozialdemokratie unmöglich ſei
Abg. p. Mülberger gab der Meinung Ausdruck, daß das
Wahlabkommen mit der Volkspartei nur eine Etappe auf
dem Wege zu einer ſpäteren, noch viel engeren Verbin=
dung
der beiden liberalen Parteien ſein werde.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Das ungariſche Abgeordnetenhaus trat
Dienstag früh 10 Uhr wieder zuſammen. Die Oppoſition
ſetzte wiederum mit voller Obſtruktion ein, indem ſie jedes=
mal
, ſobald der Präſident Tisza zu reden begann, einen
Höllenlärm verurſachte. Es wurde gepfiffen, geblaſen,
geſchrien und mit Pultdeckeln geſchlagen. Tisza und Lu=
kacs
wurden Schimpfworte zugerufen. Einmal drohte
es ſchon in der Mitte des Saales zu Tätlichkeiten zu kom=
men
. Schließlich verlas Graf Tisza unter ungeheurem
Tumult etwas, wovon man nichts verſtand. Gegen
11½ Uhr dauerte der Lärm noch an.
Frankreich.
Präſident Falliéres reiſte in Begleitung
Poincarés zu den Manövern im Weſten Frankreichs ab.

Niederlande.
Ein Proteſt. Der Staatsrat Denbeer Poortugaal
veröffentlicht im Vaderland einen Artikel unter der
Ueberſchrift: Mißverſtändnis, Unwiſſenheit oder Unver=
ſtand
? Er kritiſiert darin die Behauptung des franzö=
ſiſchen
Vizeadmirals Germinet im Echo de Paris daß
Frankreich die Straße von Calais im Kriegsfalle als ein
Territorialgewäſſer ſperren könne Poortugaal charakteri=
ſiert
die Bemerkung als eine auf nichts begründete, ans
Unglaubliche grenzende Behauptung und ſtützt ſich dabei
auf Anſichten berühmter Volksrechtslehrer. Eine derar=
tige
Sperre würde für den Handel und die Schiffahrt, ins=
beſondere
der Niederlande, unberechenbare Verluſte ver=
urſachen
. Vielleicht ſei der Artikel Germinets ein Ver=
ſuchsballon
. Amtliche Auskünfte über dieſe für die Nieder=
lande
überaus wichtige Frage ſeien nicht unangebracht.
Sozialdemokratiſche Kundgebung. Dem
17. September ſah man in der Hauptſtadt mit leb=
hafter
Spannung entgegen. Die Sozialdemokratie hatte
nämlich die Abſicht, den Tag der ſeierlichen Eröffnung der
Generalſtaaten zu einer Kundgebung für das allgemeine
gleiche Stimmrecht zu benützen. Eine ſolche Kundgebung
hat ſchon im vorigen Jahre ſtattgefunden und der Bürger=
meiſter
hatte damals der Sozialdemokratiſchen Partei die
Veranſtaltung eines Maſſenumzuges durch die Straßen
geſtattet. Im letzten Augenblick verzichtete dann aber die
Königin darauf, die Generalſtaaten in eigener Perſon zu
eröffnen, und man brachte dieſen Verzicht in Zuſammen=
hang
mit der ſozialdemokratiſchen Kundgebung, von der
man Ruheſtörungen befürchtete. Diesmal hat nun der
Bürgermeiſter die Veranſtaltung des Umzuges verboten.
Die Sozialdemokratie hat ſich darauf hin ein großes in
Privatbeſitz befindliches Terrain geſichert zur Abhaltung
einer Maſſenverſammlung. Die Kundgebung, in der zu
dieſer Maſſenverſammlung eingeladen wird, fügte jedoch
hinzu, wenn man von einem förmlichen Umzug abſehen
müſſe, weil man ſonſt in Konflikt mit den Behörden und
ihren Organen gerate, ſo ſei doch niemand gehindert, auf
andere legale Weiſe zu demonſtrieren. Die öffentlichen
Straßen ſeien frei auch am Tage der Kammereröffnung
und die Sozialdemokratie werde von dieſer Freiheit Ge=
brauch
machen, ſobald der königliche Zug vorüber ſei.
Gegen 2½ Uhr wollten die Demonſtrauten ſich nach dem
Gebäude der Kammer bewegen in dem Augenblick, wo
dieſe ihre Arbeit beginnt. Zur Aufrechterhaltung der
Ordnung ſind umfangreiche Maßregeln getroffen worden,
England.
Die Manöver der britiſchen Armee be=
gannen
am Montag bei Cambridge. Es wurde unter=
ſtellt
, daß eine feindliche Armee an der Küſte von Norfolk
gelandet iſt und gegen London marſchiert. Die britiſche
Armee in der Umgebung von Cambridge ſoll dem Vor=
dringen
des Feindes Widerſtand leiſten. Die Opera=
tionen
der Flieger waren ſehr erfolgreich. Der König
trifft am Mittwoch in Cambridge ein.
China.
Die Mandſchurei. In den politiſchen Kreiſen
Chinas wächſt ſeit der Rückkehr Katſuras aus Petersburg
die Ueberzeugung, daß nach dem Begräbnis des Kaiſers
ein energiſches Vorgehen Japans in der Mandſchurei ein=
ſetzen
werde. Als erſte Maßnahme wird das Einrücken
einer ſtarken japaniſchen Streitmacht in die Mandſchurei
erwartet, die die Schlichtung der Grenzſtreitigkeiten zur
Aufgabe erhalten wird.
Der Premierminiſter und Miniſter des
Aeußern Liuhengſchiang iſt aus Geſundheitsrückſichten zu=
rückgetreten
. Liangmenting iſt zum Miniſter des Aeußern,
Liuhingen zum Geſandten in Petersburg ernannt worden.
Chaopingſchan bleibt auf ſeinem Poſten als ſtellvertreten=
der
Premierminiſter.

* Tokio 16. Sept. Prinz Heinrich von
Preußen machte heute ſeinen Abſchiedsbeſuch beim
Kaiſer und nahm darnach an der kaiſerlichen Frühſtücks=
tafel
teil, wozu auch Staatsſekretär Knox und der franzö=
ſiſche
Spezialgeſandte General Lebon geladen waren.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 18. September=

* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
das Ritterkreuz 2. Klaſſe des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen dem Oberleutnant Kotzen=
berg
im Infanterie=Leib=Regiment Großherzogin
(3. Großh. Heſſ.) Nr. 117 und dem Zeugwart der frei=
willigen
Feuerwehr zu Mainz Bernhard Schreiber
die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens
Philipps des Großmütigen.
Vom Großh. Hoftheater. Den Proben zu der
indiſchen Märchenoper Wenn ich König wärel
wohnte als wiſſenſchaftlicher Berater auch Theodor
H. Thomann, der bekannte Indologe, bei, um in
den Volks= und Hofſzenen die Einhaltung indiſcher Ge=
bräuche
feſtzulegen. Auch bei der Auswahl der Requi=
ſiten
und Möbel hat Herr Thomann ſich in liebens=
würdiger
Weiſe beteiligt. Hans Pellar, nach deſſen
Angaben die Tänze in Wenn ich König wäre! arran=
giert
werden, hat auch die Entwürfe zu den Ballett=
koſtümen
für die Novität geliefert. Er wohnte allen
Ballettproben bei. Die überaus ſorgfältige Vorbereitung,
die das Werk Adams, das bislang in Darmſtadt un=
bekannt
war, ſeitens des Hoftheaters erfährt, hat das
beſondere Intereſſe unſeres Publikums für die Novität
des heutigen Abends erweckt.
Donnerstag, den 19. ds., geht als erſte Mozartoper
in dieſer Spielzeit Die Zauberflöte in Szene.
Für Samstag iſt eine ſehr intereſſante Premiere vor=
geſehen
. Die anmutige Komödie mit Tänzen und
Zwiſchenſpielen George Dandin oder Der be=
ſchämte
Ehemann von Moliére gelangt in der
Bearbeitung von Carl Vollmöller, die in Berlin bei
Reinhardt großen Beifall gefunden hat und dem alten
Spiel zu Serienaufführungen verhalf, hier erſtmalig
zur Darſtellung.
g. Strafkammer. Ein 15 jähriger Lehrling W. B.
und ein 14 jähriger Hausburſche G. A. von hier hatten
ſich wegen eines übermütigen Streiches vor der Straf=
kammer
zu verantworten. Sie bemerkten am 27. Mai,
wie ein Bekannter einen Brief in den Poſtbriefkaſten
ſteckte. Um ihre Neugierde zu befriedigen, an wen wohl
der Brief gerichtet ſein möge, angelten ſie ihn aus dem
Kaſten heraus. Hierbei zerriß aber der Brief und konnten
ſie deshalb auch nicht die volle Adreſſe erfahren. Sie löſten
ſchließlich die Marke vom Umſchlag und ſtellten den
Brief dem Abſender wieder zu. Beide wurden von der
Anklage wegen Vergehens nach § § 133, 299 St.=G.=B. Unter=
ſchlagung
einer Urkunde, die ſich im amtlichen Gewahr=
ſam
befand uud unbefugtes Oeffnen eines Briefes frei=
geſprochen
, da ſie ſich nicht der Rechtswidrigkeit ihrer Hand:
lung bewußt waren. B., der ſich die Briefmarke aneigneteg
erhalt wegen einfacher Unterſchlagung einen Verweis.
Zwei Jugendliche aus Groß=Zimmern (ein 17 jähriger
Lehrling und ein 13 jähriger Schüler) waren Ender
Februar in das Anweſen der Witwe Anton Heck ein=
geſtiegen
und hatten aus einem Taubenſchlage zwei
Tauben im Werte von 2 Mark entwendet. Da ſich
dieſe Tat als ſchwerer Diebſtahl qualifiziert, erkannte
das Gericht gegen beide Angeklagte auf je 1 Woche
Gefängnis. Der ältere der Taubenliebhaber wird
außerdem wegen eines einfachen Taubendiebſtahls zu
einem Verweis verurteilt.
* Geheimer Oberfinanzrat Dr. Fuchs, vortragent
der Rat in der Abteilung für Forſt= und Kameralver=
waltung
im Großh. Miniſterium der Finanzen, wurde
zum Erſten Bürgermeiſter von Jena gewählt
wie wir hören, fielen die Stimmen ſämtlicher Parteien
auf ihn. Geheimer Oberfinanzrat Dr. Fuchs wird vor=
ausſichtlich
im nächſten Monat ſein neues Amt antreten
Kunſtverein. In der Kunſthalle am Rheintor
ſind außer den ſchon mitgeteilten Kollektionen noch fünf
Heidebilder und ein Mädchenakt von Erich Hart=
mann
=München ausgeſtellt.
* Die Ausſtellung Der Menſch an Sonntagen. Die=
Ausſtellungsleitung wendet ſich an das Darmſtädter
Publikum mit der dringenden Bitte, für die Beſuche
zur Ausſtellung Der Menſch nur die Wochentage
zu wählen. Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt,
daß die auswärtigen Vereine, die in größeren Maſſen
mit Sonderzügen kommen, ſich hauptſächlich die Sonntage
für ihren Beſuch auswählen. Zu dieſen auswärtigen Be=
ſuchern
kommt nun häufig noch ein ſehr zahlreiches Darm=
ſtädter
Publikum hinzu, ſo daß der Einzelne wegen des

Schuberts Traum‟ eine Lebens=
beichte
.

E In Franz Schuberts Nachlaß fand ſich eine mär=
chenhafte
Erzählung Mein Traum die in ihrem inner=
lich
=perſönlichen und doch dabei phantaſtiſch=romantiſchen
Ton allerlei Bekenntniſſe der eigenen Lebensgeſchichte zu
enthalten ſchien, von der Forſchung aber bisher nicht recht
gedeutet werden konnte. In der ſoeben bei Schuſter und
Loeffler erſchienenen großen Schubert=Biographie von
Walter Dahms erfährt nun dieſe Erzählung auf
Grund neuer Feſtſtellungen und Unterſuchungen von Prof.
Alois Fellner zum erſten Mal eine eingehende Deu=
tung
und offenbart ſich als eine ergreifende Lebensbeichte
unſeres größten Liederſängers.
Schuberts Märchen beginnt damit, in dichteriſcher
Verſchleierung die ſchweren Konflikte im Elternhauſe zu
ſchildern, die ſo viel Trauer in ſeine Jugend brachten.
Der Vater, der ihm die Muſik nur als Liebhaberei ge=
ſtatten
wollte, verſuchte 1811 ein letztes äußerſtes Mittel,
um den Franz zu den Studien zu zwingen: er verbot
ihm das Elternhaus. Ich war ein Bruder vieler Brü=
der
und Schweſtern, ſo hebt Mein Traum an. Unſer
Vater, unſere Mutter waren gut. Ich war allen mit
tiefer Liebe zugetan. Einſtmals führte uns der Vater zu
einem Luſtgelage. Da wurden die Brüder ſehr fröhlich.
Ich aber traurig. Da trat mein Vater zu mir und befahl
mir, die köſtlichen Speiſen zu genießen. Ich aber konnte
nicht, worüber mein Vater zürnend mich aus ſeinem An=
geſicht
verbannte. Ich wandte meine Schritte und mit
einem Herzen voll unendlicher Liebe für die, welche ſie
verſchmähten, wanderte ich in ferne Gegend. Der Vater
wollte alſo Schubert auch an den gedeckten Tiſch eines ſo=
liden
bürgerlichen Broterwerbs ſetzen, aber für ihn waren
die Studien keine Luſtgelage die Lehrgegenſtände keine
köſtlichen Speiſen; ihm war Seelennahrung Muſik, und
ſie zu ſuchen, wandte er ſich in die Fernen ſeiner Phantaſie.
Den aus dem Vaterhaus Verſtoßenen führte ſchließlich ein
ſchweres Unglück, das die Familie traf, wieder in die
Ame des Vaters. Den 28. Mai 1812, am Fronleichnams=

tag, ſtarb Schuberts geliebte Mutter, wie ſpäter ihr großer
Sohn, am Nervenfieber. Der Verbannte, der die Schwelle
der Heimat nicht übertreten durfte, mußte den unendlichen
Schmerz erleben, daß er die Mutter nicht mehr lebend ſah.
Jahrelang fühlte ich den größten Schmerz und die größte
Liebe mich zerteilen, ſo berichtet er in ſeiner Erzählung,
da kam mir Kunde von meiner Mutter Tode. Ich eilte
ſie zu ſehen, und mein Vater, von Trauer erweicht, hinderte
meinen Schritt nicht. Da ſah ich ihre Leiche. Tränen ent=
floſſen
meinen Augen. Wie die gute alte Vergangenheit,
in der wir uns nach der Verſtorbenen Meinung auch be=
wegen
ſollten, wie ſie ſich einſt, ſah ich ſie liegen. Und wir
folgten ihrer Leiche in Trauer und die Bahre verſank.
Von dieſer Zeit an blieb ich wieder zu Hauſe.
Durch die gemeinſame Trauer kamen Hater und Sohn
einander wieder näher. Der Alte gewährte ſeinem genia=
len
Sprößling die Erlaubnis, ſich in der Kompoſition
gründlich auszubilden, und ſchon einen Monat nach dem
Tode der Mutter wurde der große Salieri der Lehrer des
jungen Schubert. Aber Pegaſus mußte ſich für dieſes Ent=
gegenkommen
auch ins Joch ſpannen laſſen; Schubert
mußte den Lehrerberuf einſchlagen, den ſein Vater aus=
übte
; 1813 wurde er Lehramtskandidat bei St. Anna und
von 18141817 war er dann drei Jahre lang Schulgehilfe
in der ABC=Klaſſe in der Lichtenthaler= und der Roſſauer=
Schule des Vaters. Schlimme Jahre waren es in denen
das Genie unter der Laſt des Unterrichts und den Unge=
zogenheiten
einer ausgelaſſenen Jugend ſchmachtete. Aber
die angſtvolle Scheu vor dem Vater hielt ihn ab, ſeinen
Herzenswunſch zu erfüllen und ſich ganz der Kunſt hinzu=
geben
. Er war keine Kämpfernatur und ſo ſchwieg er denn,
wenn ihm der Vater das Schulleben als das Ideal pries:
Da führte mich mein Vater einſtmals wieder in ſeinen
Lieblingsgarten: er fragte mich, ob er mir gefiele? Doch
mir war der Garten ganz widrig und ich getraute mir
nichts zu ſagen‟ Doch war der Vater im Herzen gut, er
kannte die hohe Begabung ſeines Sohnes und verſchaffte
ihm einen einjährigen Urlaub, in dem er ſich ganz ſeinem
Schaffen hingeben konnte und die herrlichſten Werke ſchuf.
Aber das ſelige Jahr der Freiheit verſtrich; verſpätet
kehrte der Sohn im November 1818 zurück, und nun kam

es zu einem ſchweren Zerwürfnis zwiſchen den beiden, da
Franz ſich ſtandhaft weigerte, von neuem das Joch auf ſich
zu nehmen. Da fragte er mich zum zweiten Male er=
glühend
, ob mir der Garten gefiele? ſo wird das poe=
tiſche
Bild im Märchen fortgeſetzt, ich verneinte es zit=
ternd
. Da ſchlug mich mein Vater und ich entfloh. Und
zum zweiten Male wandte ich meine Schritte und mit
meinem Herzen voll unendlicher Liebe, für die, welche ſie
verſchmähten, wanderte ich abermals in ferne Gegend.
Die Entſcheidung war gefallen; zum zweiten Mal wan=
derte
Schubert fort aus dem Vaterhaus in ein Leben
voller Sorgen, Entbehrungen und Einſamkeit. Wieder
ſang ich nun lange Jahre. Wollte ich Liebe ſingen, ward
ſie mir zum Schmerz. Und wollte ich wieder Schmerz nur
ſingen, ward er mir zur Liebe. So zerteilte ſich die Liebe
und der Schmerz. Schubert litt unendlich unter der
Trennung, der Vater auch, aber nur ſchwer konnten die
beiden den Weg zur Verſöhnung finden. Nach vier
Jahren, 1822, kam ſie zuſtande. Schuberts Freude war
groß und in dieſem Entzücken über die Heimkehr, zugleich
in dem Hochgefühl, nun endlich zum Meiſter herangereift
zu ſein, ſchrieb er die Schlußworte ſeines Märchens, das
vom 3. Juli 1822 datiert iſt. In rührender Weiſe ſchildert
er hier ſeine Walfahrt zur Jungfrau, zur heiligen =
cilie
, zur Muſik, ſeine Entwicklung zum Künſtler. Und
einſt bekam ich Kunde von einer frommen Jungfrau, die
einſt geſtorben war. Und ein Kreis ſich um ihr Grabmal
zog, in dem viele Jünglinge und Greiſe auf ewig wie in
Seligkeiten wandelten. Sie ſprachen leiſe, die Jungfrau
nicht zu wecken. Himmliche Gedanken ſchienen immerwäh=
rend
aus der Jungfrau Grabmal auf die Jünglinge wie
leichte Funken zu ſprühen, welche ſanſtes Geräuſch erreg=
ten
. Da ſehnte ich mich ſehr, auch da zu wandeln. Doch
nur ein Wunder, ſagten die Leute, führt in dieſen Kreis.
Ich aber trat langenſamen Schrittes, immer Andacht und
feſter Glaube, mit geſenktem Blicke auf das Grabmal zu,
und eh’ ich es wähnte, war ich in dem Kreiſe, der einen
wunderlichen Ton von ſich gab; und ich fühlte die ewige
Seligkeit wie in einen Augenblick zuſammengedrängt.
Auch meinen Vater ſah ich verſöhnt und liebend. Er ſchloß
mich in ſeine Arme und weinte. Noch mehr aber ich.

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 3.

zu ſtarken Beſuches oft nicht zu einem ruhigen gründlichen
Studium der Ausſtellung kommen kann. Es iſt natürlich,
daß die Leute von auswärts, die für ihre Vorbereitungen,
für die Reiſe uſw. mehr Zeit brauchen, nur die Sonntage
zum Beſuch wählen können, während das Darmſtädter
Publikum ſicher auch an Wochentagen genügend Zeit zur
Beſichtigung hat. Die Ausſtellung iſt abends bis 10 Uhr
geöffnet, ſo daß jeder, ſelbſt wenn er tagsüber verhindert
ſein ſollte, ſeinen Beſuch noch auf den Abend verlegen
kann. Es liegt dies auch im eigenen Intereſſe des Be=
ſuchers
, da er bei der Ueberfüllung an Sonntagen ſelbſt=
verſtändlich
nicht die Zeit und Ruhe zur Beſichtigung hat,
wie ſie ihm an anderen Tagen, beſonders nach 7 Uhr
abends, zu Gebote ſteht. Wer es alſo einigermaßen ermög=
lichen
kann, tut gut daran, für den Beſuch der Ausſtellung
nicht die Sonntage, ſondern einen Werk=
tag
zu wählen. Die Ausſtellungsleitung wird ihrerſeits
noch im Innern der Ausſtellung bauliche Aenderungen
vornehmen laſſen, damit der Maſſenbeſuch an Sonntagen,
der alle Erwartungen überſteigt, einen geordneten Verlauf
nehmen kann.
* Kongreſſe während der Ausſtellung Der Menſch
Von morgen bis zum 20. September findet hier die
Tagung des Frauenvereins für das Deutſch=
tum
im Ausland (Allgemeiner deutſcher Schulverein)
ſtatt. Im Anſchluß an die Tagung wird der Verein ge=
meinſam
die Ausſtellung Der Menſch eingehend beſich=
tigen
. In der Zeit vom 20. bis 23. September tagt der
Kongreß des Vereins für Säuglingspflege in
Darmſtadt.
II. v. II. Noch eine Ausſtellung. Man ſchreibt uns:
Die Herren Maler K. Gunſchmann und Bildhauer
Fritz Decker, zeigen in ihrem Atelier, Liebigſtr. 24, zum
erſten Mal öffentlich Proben ihres Könnens, und recht be=
achtenswerte
Proben. Gunſchmann, der nahezu Auto=
didakt
iſt, zeigt gut angepackte Porträte und Aktſtudien in
Oel und Paſtell, und hält ſich in der Behandlung ſeiner
Vorwürfe mit feinem Takt fern von allem gekünſteltn
oder gewollt eigenbrödleriſchem Weſen. Beſonders die
Paſtellzeichnung eines jungen Mädchens iſt von beachtens=
werter
Friſche und Lebendigkeit. Sehr gut auch die
Charakteriſtik des Selbſtporträts, auf dem ein eigen ernſter
Zug erzählt von dem ſtarken Willen ſelnes Schöpfers.
Deckers, des Vildhauers Arbeiten bieten ebenfalls viel
Erfreuliches. Auch ſein Gebiet iſt hauptſächlich das Por=
trät
, wenn auch gute Anſätze zu monumentaler Plaſtik vor=
handen
ſcheinen. Bei ſtrenger Geſchloſſenheit der Form,
die ſich fern hält von geſucht Stiliſiertem, geht er feinen
Einzelheiten der Natur getreulich nach und bringt gute
Wirkungen zu ſtande Luſtige Buntpapierſchnitte, ſowie
Federzeichnungen ſtellte endlich Herr A. M. Schwindt
zur Ausſchmückung des Treppenaufgangs zur Verfügung.
Schwindt arbeitet beſonders auf kunſtgewerblichem Gebiet.
Alle drei Künſtler, die ſich vereinten, um ihrer Vaterſtadt
zum erſten Mal ein Bild ihres Schaffens zu zeigen, be=
rechtigen
zu den beſten Hoffnungen. Ein Beſuch der Aus=
ſtellung
, die vom 22. bis 28. September, nachmittags von
2 bis 5 Uhr bei freiem Eintritt zu beſichtigen iſt, kann nur
warm empfohlen werden.
Einquartierung. Anläßlich der diesjährigen
Herbſtübungen wird der weſtliche Teil der Stadt
om 20. auf 21. September d. Js. mit Einquar=
tierung
belegt: Grenze Frankfurterſtraße, Wilhelminen=
ſtraße
, Karlſtraße und Beſſungerſtraße. Die Stärke der
Truppen, welche in Privatquartiere unterzubringen ſind,
beträgt: 4 Generäle, 22 Stabsoffiziere, 44 Hauptleute,
31 Leutnants, 38 Feldwebel, 80 Vizefeldwebel, 232 Unter=
offiziere
, 2394 Mann. Außer dieſen Truppen werden
noch mehrere Tauſend Mann in den freien Kaſernen
untergebracht. Die betreffenden Quartiere werden bereits
durch die Schutzmannſchaft angeſagt.
Landesverein für Innere Miſſion. Am 15. und
16. September feierte der Heſſiſche Landesverein
für Innere Miſſion ſein Jahresfeſt in Darm=
ſtadt
. Es wurde eingeleitet durch eine Feſtpredigt von
Pfarrer Hickel=Darmſtadt in der Stadtkapelle über
Matth. 16, 2426. Am Abend fand in dem dichtbeſetzten
Gemeindehaus Kiesſtraße 17 ein Familienabend
ſtatt, in dem Pfarrer D. Dr. Diebl aus ſeiner reichen
Kenntnis der heſſiſchen Geſchichte in feſſelnder Weiſe ſeine
Zuhörer in die Zeit des Pietismus in Heſſen führte, in
die Zeit von 16901760, wo der Freund Franckes, Pfarrer
Zühl, ſein groß angelegtes Waiſenhaus ſchuf, der Pfarrer
Freſenius ein Erziehungshaus für Proſelyten ins Leben
rief, und der pietiſtiſche Landgraf Ernſt Ludwig mit Hilfe

ſeines gut pietiſtiſchen Miniſteriums ein geordnetes Armen=
weſen
ſchuf. Dr. Burckhardt aus Berlin ſprach mit
warmer Begeiſterung von dem Kampf gegen den Alkoholis=
mus
, wie er zwar treu und gut gemeint, aber unzuläng=
lich
, vor 70 Jahren geführt wurde, wie er aber heute an
Kraft und Umfang gewonnen, begleitet von der wiſſen=
ſchaftlichen
Arbeit der Gelehrten, immer unaufhaltſamer
vordringt, auch in unſerem Heſſenland, und namentlich
auch die Jugend unter ſeine Fahne ruft. Beſonders ver=
ſchönt
wurde der Abend noch durch die Darbietung des
Chores der Pauluskirche. In der Mitgliederverſammlung
am Montag morgen wurde der Jahresbericht gegeben, dem
wir u. a. entnehmen, daß das Krüppelheim des Landes=
vereins
in Nieder=Ramſtadt ſich gut entwickelt hat; das
Heim iſt vollſtändig belegt, bald werden es 16 Verkrüppelte
ſein, die dort eine liebevolle Aufnahme gefunden. Es iſt
dringend zu wünſchen, daß ein größeres Krüppelheim an=
ſtelle
der Däckerſchen Baracke mit 3035 Betten errichtet
werden könnte; die Plätze wären ſchnell belegt. Im Laufe
des letzten Jahres wurden eine Reihe erfolgreicher Ope=
rationen
ausgeführt, eine eigene Lehrerin und eine in der
Krüppelpflege beſonders ausgebildete Schweſter angeſtellt.
Auch im Kampf gegen Schmutz und Schund hat der Lan=
desverein
durch ſeine immer weiter ausgedehnte Gemeinde=
kolportage
im vergangenen Jahre wirkſam mitgearbeitet
zur Erneuerung unſeres Volkes. Ein wihtiges Stück ſol=
cher
Arbeit, vielleicht das wichtigſte in der Gegenwart,
iſt das helfende Eingreifen in eine Doppelnot unſeres Vol=
kes
: die Alkoholnot und die ſittliche Not. Von beiden
handelte die öffentliche Verſammlung des Vormittags.
Wieder war es Dr. Burckhardt, der in packender Weiſe
die Alkoholnot vor Augen führte in der Abſtinenz den
Hebel zeigte, mit dem man dieſe ſchwere Laſt hebt, weil
ſie die innere Kraft und Freude beſitzt, die in jeder Ent=
ſagung
liegt. Hauptträger der Pflicht, aber auch des
Segens dieſes Kampfes gegen den Alkoholismus iſt die
Gemeinde, die nicht ruhig zuſehen darf, wenn ihre Glie=
der
nicht nur ſelber zugrunde gehen, ſondern auch andere,
ganze Geſellſchaften zugrunde richten. Einen warmen
Appell richtete ſodann Frl. Gradwohl aus Darmſtadt
an die Anweſenden, die Not der unehelichen Mutter noch
mehr zu lindern, und namentlich derer zu gedenken, die
zum zweitenmal in ſolcher Not ſich befinden. Beide Re=
ferate
wurden durch Diskuſſion bereichert und ergänzt
In der öfſentlichen Hauptverſammlung des Nachmittags
referierte Pfarrer Wurm aus Stuttgart über Die Stel=
lung
der Inneren Miſſion zur Gemeindeorganiſation und
zur Humanität. Er zeigte, wie durch die veränderte Zeit=
lage
die Innere Miſſion gezwungen ſei, ein engeres Bünd=
nis
mit Kirche und Kirchengemeinde einzugehen, und das
auch mit Freuden tun dürfe, wenn die kirchliche Gemeinde
die finanziellen Opfer bringen, der Laienarbeit ihr Recht
wahren, die Notwendigkeit der Miſſionsarbeit neben der
bewahrenden und erziehenden Tätigkeit anerkennen wolle.
Daneben hat die Innere Miſſion die humanitäre Arbeit
in ihrem ſittlichen Wert und ihrer Bedeutung unumwun=
den
anzuerkennen und mit ihr, ſoweit ein Bedürfnis vor=
handen
iſt, zuſammenzuarbeiten. Dafür kann die Innere
Miſſion auch verlangen, daß ihre Arbeit von der humani=
tären
erkannt, in ihren Motiven gewürdigt und in ihrer
Bedeutung anerkannt werde. Auch auf dieſes reichhaltige
Referat folgte eine wertvolle Diskuſſion.
Ortsgewerbeverein. Das neue Gemeinde=
umlagengeſetz
, nach deſſen Grundſätzen die Ge=
meindeſteuern
zum erſtenmal für das Steuerjahr 1913
zu veranlagen ſind, ſtellt den beteiligten Steuerpflichtigen
ſchwierige Aufgaben. Mit dem am Freitag abend
im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag des Herrn Stadt=
verordneten
Sames, der durch ſeine langjährige Mit=
arbeit
in den Steuerveranlagungskommiſſionen als
Kenner der ſteuerlichen Verhältniſſe gilt, will deshalb
der Ortsgewerbeverein ſeinen Mitgliedern ſowohl wie
auch ſonſtigen Intereſſenten Gelegenheit bieten, ſich mit
den bezüglichen neuen Vorſchriften vertraut zu machen.
Beſonders ſollen an Hand von praktiſchen Beiſpielen die
Veranlagung der Grundſteuer und der Gewerbeſteuer
erläutert werden. Für jeden Beſucher des Vortrages
wird es von Vorteil fein, wenn er ſich deshalb die ver=
ſchiedenen
Steuererklärungsformulare mitbringt. Die
geſamte Materie iſt von wichtiger Bedeutung, ein zahl=
reicher
Beſuch des Vortragsabends kann daher nur em=
pfohlen
werden.
* Koſtenlos 12 Tage im vorderen Odenwald.
Veranlaßt durch die überaus günſtige Aufnahme ſeiner
künſtleriſchen Reklamemarken hat der Verkehrsverband
für den vorderen Odenwald, wie ſchon mitgeteilt, eine

Prämie ausgeſetzt für denjenigen, der am 1. März 1913
die meiſten mit ſeiner Adreſſe verſehenen und mit der
Marke: Der Odenwald, das Ziel des Wanderers be=
klebten
Poſtſachen, die aus Darmſtadt oder Orten des
Odenwaldes abgeſandt ſind, aufweiſen kann. Die Be=
werbungen
ſind rechtzeitig an die Geſchäftsſtelle des
Vereins Gartenſtadt Niederramſtadt=Traiſa in Traiſa bei
Darmſtadt einzuſenden. (Näh. ſ. Anz.)
Reſidenztheater. Das vollkommenſte und
ſpannendſte Drama der ſo beliebten Nordiſchen Film=Comp.
kommt abheute im Reſidenztheater am Weißen Turm.
zur Vorführung. Die große Zirkusattraktion
nennt ſich der neueſte Schlager. Herr Pſylander, der ſo
beliebte Kinoſchauſpieler, kreiert die Hauptrolle. Ab
Samstag wird der erſte von der neuen Serie der Aſta
Nielſen=Films gezeigt.

Eberſtadt, 17. Sept. Ein Kugelballon iſt geſtern
abend 6 Uhr zwiſchen Eberſtadt und Nieder=Ramſtadt
unweit der Papiermühle glatt gelandet. Der
Ballon, der von Fräulein Kätchen Paulus geführt wurde,
war mit 4 Inſaſſen um 5 Uhr nachmittags im Wies=
badener
Kurhausgarten aufgeſtiegen.
3 Pfungſtadt, 17. Sept. Wegen Ausgleichung der
zwiſchen dem Zigarrenfahrikanten Freund
und deſſen Arbeiterſchaft beſtehenden Differenzen
wurden von dem zuſtändigen Gewerbegerichtsvorſitzen=
den
, Herrn Rechtsanwalt Kalbhenn, wie auch von Herrn
Bürgermeiſter Lang Unterhandlungen eingeleitet.
Dieſelben führten jedoch bis jetzt zu keinem Reſul=
tat
. Da die Zigarrenarbeiter in den Ausſtand getreten
waren, ohne die Kündigungsfriſt einzuhalten, ſo wur=
den
ſie für letzten Samstag vor den Gewerberichter in
das Rathaus geladen; ſie leiſteten jedoch der Ladung
nicht Folge. Darum iſt an zirka 100 Arbeiter wegen vor=
zeitiger
Auflöſung des Arbeitsverhältniſſes Verſäumnis=
urteil
ergangen. Die Koſten ſamt eingeklagtem Betrag
belaufen ſich auf über 1000 Mark, welche den beteiligten
Arbeitern zur Laſt fallen.
* Dieburg, 17. Sept. Man ſchreibt uns: Am Sonn=
tag
nachmittag fand hier eine vom Gewerkſchaftsſekretär
Delp=Darmſtadt einberufene öffentliche Verſamm=
lung
ſtatt, um über die Eiſenbahnverkehrsverhältniſſe
zu beraten. Eingeladen waren zu dieſer Verſammlung,
die aus den beteiligten Orten ſehr ſtark beſucht war, auch
die Bürgermeiſter jener Orte, der Landtagsabgeordnete
des Bezirks, Herr Uebel, Vertreter der Regierung in
Darmſtadt, der Eiſenbahnverwaltung in Mainz und in
Frankfurt und der Landtagsabgeordnete Eißnert= Offen=
bach
. Der Einberufer erklärte eingangs, daß in dieſer
Verſammlung alle politiſchen Geſichtspunkte wegfallen
und nur die Intereſſen der Arbeiter und der beteiligten
Gemeinden behandelt werden ſollten. Viele Hundert
Arbeiter aus dieſen Orten ſeien ihr Leben lang gezwun=
gen
, ihr Brot in Frankfurt, Offenbach, Hanau und Darm=
ſtadt
zu ſuchen. Während die in Hanau und Darmſtadt
beſchäftigten Arbeiter abends wieder nach Hauſe kommen,
müſſen das die in Offenbach und Frankfurt beſchäftigten
Arbeiter aufgeben, wenn ſie nicht abends an die zwei
Stunden mit der Bahn fahren wollen, wie ſie das des
Morgens, um zur Arbeit zu kommen, wieder tun müſſen.
Eine Möglichkeit iſt, daß von Groß=Zimmern ein Zug ab=
gelaſſen
wird, der aus allen Orten bis Ober=Roden die
Arbeiter aufnimmt, dort in zwei Züge, einen nach Frank=
furt
und einen nach Offenbach, getrennt wird und ohne
weiteren Aufenthalt dort eintrifft. Eine andere Möglich=
keit
iſt, gleich von Groß=Zimmern aus zwei Sonderzüge,
einen für Frankfurt und einen für Offenbach, abzulaſſen,
die von Ober=Roden aus ohne Aufenthalt ihr Ziel er=
reichen
. Redner weiſt nach, daß die finanzielle Wirkung
für den Eiſenbahnfiskus eine ſolche Aenderung durchaus
möglich mache. Dann nahm Reichstagsabgeordneter
Hüttmann=Frankfurt das Wort, um die ſoziale,
wirtſchaftliche und moraliſche Seite der Sache einer Be=
trachtung
zu unterziehen. Er betonte beſonders, daß es
ſich nicht um eine Parteiſache, nicht um chriſtlich=nationale
oder ſozialdemokratiſche Intereſſen handelt, ſondern um
eine Angelegenheit reiner Menſchlichkeit, für die alle zu=
ſammenſtehen
ſollten. In der Diskuſſion ergreift Bür=
germeiſter
Krausmann von Dieburg das Wort. Er
habe mit den anderen Bürgermeiſtern ſchon zweimal eine
diesbezügliche Eingabe bei der Eiſenbahndirektion Frank=
furt
gemacht (die Redner im Wortlaut verlieſt), auf die
geantwortet wurde, daß man Erhebungen veranſtalten
werde. Dieſe müſſen wohl noch nicht beendet ſein, ſonſt

Feuilleton.

** Harakiri. Die alte, durch die Religion geheiligte
Selbſtmordform des Harakiri iſt im modernen Japan nach
den Vorſchriften des Strafgeſetzes und nach den Anſchau=
ungen
der Wiſſenſchaft eine überkebte und verpönte Sache.
Die Behörden eifern dagegen als ein Unrecht und die
Profeſſoren ſchreiben dagegen als einen finſteren Aber=
glauben
. Welche Macht aber dieſer wilde und barbariſche
Brauch auch heute noch im Lande der aufgehenden Sonne
über die Gemüter beſitzt, das zeigt in einem Beiſpiel der
Tod, den ſich Graf Nogi und ſeine Gemahlin an der Bahre
des Mikado ſelbſt gegeben haben. Einige weniger erlauchte
Männer waren ihm in dieſer Hingabe für den Herrſcher
bereits voraufgegangen; ein Kaufmann hatte ſich ſogar
während der Krankheit des Kaiſers getötet, damit ſeine
Seele anſtelle der Seele des erhabenen Herrſchers vom
Schickſal angenommen werde.
Das Harakiri iſt ein Brauch, der im Japan der Tele=
phone
und Flugmaſchinen noch unerſchüttert fortbeſteht.
Bald begeht ein Stationschef an der Eiſenbahn Harakiri,
weil der Zug des Mikado ohne ſein Verſchulden zehn Mi=
nuten
Verſpätung hat, dann wieder eine Geiſha, die ſich
in ihrer Ehre verletzt glaubt. In früheren Zeiten war
das Harakiri ein unantaſtbares Privileg der Samurais,
von denen Nogi abſtammt, die dadurch das Recht erhiel=
ten
, die über ſie verhängten Todesurteile ſelbſt zu voll=
ziehen
Dem Verurteilten wurde Ort und Stunde ſeines
Todes angekündigt und nur als Zeugen wohnten einige
Beamte der feierlichen Todeszeremonie bei. In einem
weißausgeſchlägenen Tempel verſammelten ſich dann die
Freunde des Todgeweihten und im weißen Trauergewand
erſchien der Verurteilte. Vor ihm auf einem zierlichen
weißen Tiſche lag das Schwert, ſorglich in weißes Perga=
ment
gewickelt, ſo daß nur einige Zentimeter der ſcharfen
Spitze freiblieben. Mit feierlicher Gebärde ſetzt der Ver=
urteilte
ſich nieder, langſam und gemeſſen ſchlägt er ſein
Gewand zurück und greift dann zum Stahl. Ein Freund
von ihm, der das Ehrenamt des Sekundanten übernom=
men
, der Kaiſſaku, ſteht hinter ihm. Und während der
Verurteilte mit dem ſpitzen Stahl ſich den genau 20 Zenti=
meter
langen traditionellen Schnitt beibringt, Wibt er dem
harrenden Freunde ein Zeichen. Der Sekundank hebt ſeine
Waffe und einen Augenblick ſpäter rollt das Haupt des
zerurteilten zu Boden und das weiße Gewand rötet ſich
nit warmem Blute. Noch 1871 ſtarben die verurteilten

Samurai auf dieſe Weiſe. In drei Fällen befiehlt der
japa iſche Ehrenkodex das Harakiri: um der Entehrungzu
entgehen, um einen Freund zu retten oder als Akt der
Sühne und des Opfers, als Zeichen der Treue über den
Tod hinaus. Auch als Proteſt iſt dies Mittel öfters an=
gewandt
worden. So begingen 40 japaniſche Offiziere
nach dem japaniſch=chineſiſchen Kriege, als Japan unter
dem Druck der Mächte den Preis ſeines Sieges, die Liau=
tung
=Halbinſel, Rußland überlaſſen mußte, Harakiri, um
ſo durch ihren Tod gegen die Nachgiebigkeit zu proteſtieren,
die ſie als Feigheit empfanden.
Ein Schimmer der Bewunderung und des Ruhmes
umſchwebt die Selbſtmörder, die auf dieſe Weiſe geendet,
ihr Andenken erſcheint geheiligt und in einer viel leuch=
tenderen
Gloriole, als das berühmter Selbſtmörder des
Abendlandes, eines Sokrates, Cato, Brutus und Seneca.
Im Volk gehen die Erzählungen von den durch Harakiri
Gefallenen von Mund zu Mund und die berühmteſte die=
ſer
Geſchichten, die von den 47 Ronin, kennt jedes Kind.
Dieſer denkwürdige Vorfall, der ſich am 31. Januar 1703
ereignete, war veranlaßt, durch den Untergang eines Edlen,
Aſano, den der Samurai Kira ins Verderben geſtürzt hatte.
47 der Krieger Aſanos, die durch den Tod ihres geliebten
Führers zu herrenloſen Soldaten, zu Ronin, geworden
waren, drangen zwei Jahre ſpäter in das Haus Kiras,
töteten, was ſich ihnen entgegenſtellte, und ſchlugen dem
Feigling, der nicht den Mut fand, ſich ſelbſt das Leben zu
nehmen, den Kopf ab. Dann zogen die 47 in guter Ord=
nung
zum Sengakuyi=Tempel; das Volkk jubelte ihnen zu.
Blumen und Liebesgaben begleiteten ſie bis zur Tempel=
pforte
. Dort erwartete ſie der Prieſter, auf Aſanos Grab
ward feierlich das abgeſchlagene Haupt Kiras gelegt. Und
dann, mit allen Zeremonien, verübten die 47 Harakiri.
Nicht einer von ihnen blieb am Leben.
C) Wie der Kapitän Trench in der Zitadelle von Glatz
lebt. Der Vater des Kapitäns Trench hat nach langen
Bemühungen die Erlaubnis erhalten, mit ſeiner Tochter
ſeinen im Auguſt 1910 wegen Spionage verurteilten Sohn,
den Kapitän Bernard Trench, in der Zitadelle von Glatz
zu beſuchen, und er erzählt nun in Londoner Blättern aus=
führlich
von ſeinen Erfahrungen. Seine Schilderung endet
mit der Feſtſtellung, daß er glücklich ſei, zu wiſſen, daß die
deutſchen Behörden gegenüber ſeinem Sohn alles tun, was
im Bereich ihrer Pflicht liegt. Seit der Flucht des fran=
zöſiſchen
Kapitäns Lux ſind allerdings die Beſtimmungen

erheblich verſchärft. Trench darf keine engliſchen Zeitungen
leſen und er darf nur mit ſeinem Vater jeden Monat einen
Brief austauſchen. Aber er iſt munter und geſund, er=
zählte
der Vater, die Gerüchte über ſeinen Selbſtmord=
verſuch
anfangs dieſes Jahres waren natürlich nicht wahr.
Meine Tochter und ich erhielten die Erlaubnis, Glatz zu
beſuchen, durch unſer Auswärtiges Amt, das dieſe endlich
bei der deutſchen Regierung durchſetzte. Ein junger Ar=
tillerieleutnant
war in Glatz zu unſerer Verfügung ge=
ſtellt
, der als Sohn einer engliſchen Mutter ausgezeichnet
engliſch ſprach und unſeren Aufenthalt in jeder Weiſe er=
leichterte
. Meine Tochter und ich durften den Kapitän
Trench nicht zuſammen ſehen, wohl weil man was ja
ſchon vorgekommen iſt befürchtete, er könnte in den
Kleidern ſeiner Schweſter entfliehen. An vier aufeinander
folgenden Tagen durften wir ihn eine Stunde im Beiſein
des deutſchen Offiziers ſprechen. Beim General von Gre=
gory
, dem Kommandanten der Feſtung, der uns freund=
lich
empfing, mußten wir zunächſt eine Erklärung unter=
ſchreiben
, daß wir keine politiſche Unterhaltung pflegen
und auch nicht irgendwie Fluchtpläne begünſtigen würden.
Endlich gelangten wir zu meinem Sohn. Er war in
einem komfortablen Zimmer, das unter den Verſchanzun=
gen
liegt, an einem von hohen Mauern umgebenen Hof.
Sein Zimmer iſt wie ein Studierzimmer ausgeſtattet; ein
Bett ſteht darin, ein bequemer Armſtubl, zwei Bücher=
ſchränke
mit deutſchen und engliſchen Werken und ein
Petroleumofen, auf dem er ſich alles allein kocht, obwohl er
ſeine Mahlzeiten aus einem Reſtaurant der Stadt holen
laſſen könnte. Eine Anzahl Kanarienvögel ſangen und
ſchwirrten in dem Raum umher, und mein Sohn erzählte
mir, daß der General von Gregory ihm am Beginn ſeiner
Gefangenſchaft geraten habe durch die Haltung und Pflege
einiger Vögel ſich ſeine Einſamkeit zu erleichtern, und daß
er ihm ein Paar Kanarienvögel aus Breslau habe kom=
men
laſſen, die ſich nun ſchon vermehrt hätten . Früher
durfte Kapitän Trench mit anderen Gefangenen zuſammen
ſein; ſeit der Flucht des Kapitäns Lur iſt dies nicht mehr
geſtattet, aber er darf nach Belieben auf dem Hofe Sport
treiben, beſonders Golf. Croquet iſt ihm verboten, nach=
dem
der franzöſiſche Hauptmann die eiſernen Bügel beim
Oeffnen einer Tür benutzt hat. Kapitän Trench darf ſich
Wein, Bier und Tabak holen laſſen, aber er macht nur
wenig von der Erlaubnis Gebrauch. Er kann zu Bett
gehen und aufſtehen, wann es ihm beliebt, und fünf Stun=
den
darf er auf dem Hofe verweilen. Auch die Beſchränk=

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

wäre doch Antwort da. Wir Bürgermeiſter ſind mit war=
mem
Herzen bei dem ſo wichtigen und gerechtfertigten
Verlangen der Arbeiter, wir müſſen und wollen alle mit
ganzer Kraft dahin wirken, daß der Staat hier ſeine
Pflicht tut. In der weiteren Diskuſſion werden die vor=
getragenen
Beſchwerden noch im einzelnen geſchildert
und dann einſtimmig der Antrag angenommen: Die
heſſiſche Regierung und die Eiſenbahndirektionen mögen
darauf hinwirken, daß möglichſt bald die Verkehrsver=
hältniſſe
der Orte Groß=Zimmern, Dieburg, Münſter,
Eppertshauſen, Ober=Roden mit dem Frankfurt= Offen=
bacher
Wirtſchaftsgebiet derart geändert werden, daß den
in Betracht kommenden vielen hundert Arbeitern, die in
Frankfurt=Offenbach dauernd beſchäftigt ſind, der tägliche
Verkehr zwiſchen ihren Wohnorten und ihren Arbeits=
orten
ermöglicht werde. Es wurde dann zur weiteren
Führung der Angelegenheit eine Kommiſſion gewählt,
die beſtehen ſoll aus den vier Bürgermeiſtern, den Land=
tagsabgeordneten
Eißnert und Uebel den Gemeindever=
tretern
Pullmann und Herbert=Groß=Zimmern, Fuchs
und Enders=Dieburg, Roßkopf=Münſter, Gotta= Epperts=
hauſen
und den Referenten Delp=Darmſtadt und Hütt=
mann
=Frankfurt.
* Heppenheim, 17. Sept. Am 4. November d. J., vor=
mittags
halb 11 Uhr, wird die Landwirtſchaft=
liche
Winterſchule Heppenheim wieder eröffnet.
Die Schule iſt in der Lage, mehr als 50 Schüler aufzu=
nehmen
und dieſen die weitgehendſte Ausbildung zuteil
werden zu laſſen. Landwirten, die Söhne im Alter von
15 bis 18 Jahren haben, kann dieſe Anſtalt nur dringend
empfohlen werden. Söhnen wenig bemittelter Landwirte
können Stipendien gewährt werden.
g. Birkenau, 17. Sept. Das zweijährige Töchterchen
des Steinhauers Peter Maſſelotto fiel geſtern mor=
gen
in einem unbewachten Augenblick in einen Topf ſie=
denden
Waſſers und erlitt hierbei ſo ſchwere
Verletzungen, daß es geſtern abend ſtarb.
Offenbach, 17. Sept. Die Sonderkommiſſion der
Stadtverordnetenverſammlung zur Bekämpfung der
Fleiſchnot hat beſchloſſen, däniſches Fleiſch zu be=
ſtellen
, das bereits nächſte Woche durch die hieſigen Metzger
mit einem Preisaufſchlag verkauft werden ſoll. Ebenſo
werden Fiſche beſtellt, die durch die einſchlägigen Ge=
ſchäfte
vertrieben werden ſollen. Der 56jährige
ſtädtiſche Vorarbeiter Peter Burhofer ſtürzte
geſtern abend in der Dämmerung die zur Wirtſchaft
Zum Maintälchen Mainſtraße 11, gehörige Keller=
treppe
hinab und blieb in bewußtloſem Zuſtande im
Keller liegen. Er hat einen Schädelbrucherlitten
und iſt in verfloſſener Nacht, ohne das Bewußtſein wie=
der
erlangt zu haben, verſtorben. Die Erheb=
ung
des Brückengeldes an der Heſſen und Preu=
ßen
gemeinſchaftlich gehörenden Mainbrücke bei
Offenbach iſt mit Zuſtimmung der Königlich Preußiſchen
Regierung vom 1. Oktober d. J. ab auf 6 Jahre an den
Verkehrsunternehmer Richard Majewski in Köln ver=
pachtet
worden. Die Verpachtung erfolgte auf Grund
öffentlicher Ausſchreibung, wobei der Genannte das
Höchſtgebot einlegte.
Seligenſtadt, 17. Sept. Der Dachdeckermeiſter R.
Neſſel fiel vom Dach der Gendarmeriewohnung im Ab=
teihofe
. Der Verunglückte mußte ſich in ärztliche Behand=
lung
begeben und iſt längere Zeit arbeitsunfähig. Das
neunjährige Söhnchen des Fiſchers Th. Beike war in
der Mainanlage auf einen Baum geklettert. Ein Aſt brach,
der Knabe fiel herunter und hat beide Arme ge=
brochen
.
Erhach i. O., 17. Sept. Lt. Erb. Kreisblatt begeht
heute S. E. der Graf Alexander zu Erbach ſeinen 21.
Geburtstag. Aus Anlaß ſeiner Großjährigkeit fand
geſtern im Palais J. D. der Gräfin Arthur ein größeres
Diner ſtatt. Graf Alexander wird, nachdem er Oſtern
dieſes Jahres ſeine Studien am Gymnaſium beendet hat,
am 1. Oktober in die Automobilwerke Benz u.
Co. zu Mannheim eintreten, um dort als Volontär
ein halbes Jahr lang praktiſch zu arbeiten, da er den
Ingenieur=Beruf zu ergreifen gedenkt.
Mainz, 17. Sept. Die Teuerungsdeputation
hielt am Samstag eine Sitzung ab. Da die Stadt Köln,
Zeitungsmeldungen zufolge, mit dem Bezug däniſchen
Viehs gute Erfahrungen gemacht haben ſoll, wurde
Schlachthofdirektor Dr. Peters beauftragt, nach Köln zu
reiſen, um dort genaue Feſtſtellungen über Preis und
Qualität anzuſtellen. Die Beamten=Baugenoſſenſchaft,
die ſtattliche Wohnhäuſer an der Wallſtraße beſitzt, hat
am Oberen Zahlbacherweg, in der Nähe des neuen Kran=
kenhauſes
, 4612 Quadratmeter Gelände angekauft und
läßt dort 15 Einfamilienhäuſer in geſchloſſener
Bauweiſe errichten. Außerdem befinden ſich dort bereits
vier Privatvillen.

nz. Mainz, 17. Sept. Bei dem Umbau eines Muſik=
tempels
auf dem Schillerplatz in eine Transformator=
ſtation
für die Straßenbahn wurde heute vormittag in
4½ Meter Tiefe ein ſteinerner Koloſſallowe
freigelegt. Das Tier ruht in ſitzender Stellung auf
einer Steinplatte, die noch nicht vollſtändig ausgegraben
iſt und hat eine Süd-Nordrichtung (Sehrichtung), doch
iſt der Kopf um 90 Grad nach Weſten gedreht. Man ver=
legt
die Entſtehungszeit des intereſſanten Kunſtwerkes in
das 9. Jahrhundert. Das Material iſt weicher Rotſand=
ſtein
. Die Arbeit iſt außerordentlich ſchön ausgeführt;
vor allem feſſelt der Kopf durch ſeine Prägnanz und Tiefe
der Züge. Welche Größe der Fund hat, geht daraus her=
vor
, daß die Höhe von Platte bis Scheitel zirka 1,40 Me=
ter
, die Länge 1,802 Meter der Durchmeſſer des Halſes
etwa 60 Zentimeter hat. Der Fund iſt bei der unver=
muteten
Ausgrabung nur geringfügig beſchädigt worden
und wird dem Städtiſchen Muſeum einverleibt werden.
Man vermutet, infolge der Stellung des Löwen, daß noch
ein zweiter vorhanden iſt, ſo daß beide etwa ein Portal
oder dergleichen flankiert haben.
Mainz, 17. Sept. Der Friedhofarbeiter Otto Kreß,
der vor drei Wochen verſchwunden iſt und deſſen Leiche,
wie gemeldet, aufgefunden wurde, hat aus Furcht vor
Strafe Selbſtmord verübt. K. hatte von einer
hieſigen Familie den Auftrag erhalten, ein Grab mit
Steinen einzufriedigen. Um dies billig zu bewerkſtelligen,
entnahm er die Einfriedigung von einem anderen Grabe,
wurde aber bei der Grabſchändung erwiſcht. Kreß wurde
vorläufig auf das Tiefbauamt verſetzt. Da ihm eine
ſchwere Strafe bevorſtand, hat ſich K. dieſer durch Selbſt=
mord
entzogen.
Worms, 17. Sept. Im hieſigen Feſtſpielhauſe finden
gegenwärtig von Wormſer Bürger und Bürgerinnen
aufgeführte Feſtſpiele ſtatt, die das hiſtoriſche Cha=
rakterbild
von Otto Devrient Guſtav Adolf zum
Gegenſtand haben. Die volkstümliche, echte deutſche Art
der Devrientſchen Dichtungen verfehlt auch diesmal wie=
der
nicht ihre große Wirkung. Die Vorſtellungen erfreuen
ſich eines enormen Beſuches und bei der geſtrigen fünften
Aufführung herrſchte wahre Feſtſtimmung und große Be=
geiſterung
. Um verſchiedenen Wünſchen gerecht zu wer=
den
, hat ſich der Spielausſchuß entſchloſſen, noch zwei
weitere Vorſtellungen einzuſchieben, die am Donnerstag
und Samstag, abends 7 Uhr, im ſtädtiſchen Spiel= und
Feſthauſe ſtattfinden. Kartenbeſtellungen nimmt der
Hausmeiſter des Feſthauſes telephoniſch (905) oder ſchrift=
lich
entgegen.
Oppenheim, 17. Sept. Vom Großh. Miniſterium des
Innern iſt dem Schüler Jacob Schmitt in Anerkenn=
ung
der von ihm mit Mut und Entſchloſſenheit bewirk=
ten
Rettung des 4½jährigen Töchterchens des Schreiner=
meiſters
Friedrich Rooſen von hier vom Tode des Er=
trinkens
eine Geldprämie von 25 Mark verliehen wor=
den
. Auch von dem Vater des Kindes hat der mutige
Retter einen Geldbetrag erhalten.
Oſthofen, 17. Sept. Der 35jährige Bureaudiener Lud=
wig
Dietzer iſt nach Unterſchlagung von 400 Mark
fluchtig gegangen. In einem Brief aus Karlsruhe
an ſeine Familie hat er erklärt, daß er ſich an einem ein=
ſamen
Orte erſchießen wolle.
Bingen, 17. Sept. Die geſtrige Tagung des Ver=
bandes
Deutſcher Gewerbevereine und
Handwerkervereinigungen war von ſämtlichen
gewerblichen Verbänden Deutſchlands beſchickt und infolge=
deſſen
gut beſucht. Die Tagung wurde von dem Vor=
ſitzenden
des Verbandes, Herrn Geh. Regierungsrat
Noack=Darmſtadt eröffnet, der den Herrn Kreisrat Dr.
Steeg als Vertreter der Heſſiſchen Regierung, ſowie die
anderen Regierungsvertreter begrüßte. Den Kaſſenbericht
erſtattete der Rechnungsführer, Herr Mahr=Darmſtadt.
Danach hatte der Verband an Einnahmen im letzten Rech=
nungsjahr
24000 Mark, Ausgaben 19000 Mark, ſo daß
rund 5000 Mark übrig blieben. Das Vermögen des Ver=
bandes
beziffert ſich jetzt auf 41761 Mark, von denen
37000 Mark in mündelſicheren Wertpapieren angelegt ſind.
Die finanzielle Lage des Verbandes ſei günſtig und man
hoffe auch fernerhin, obwohl im Vorſtandsrat die Herab=
ſetzung
der Verbandsbeiträge beſchloſſen worden wäre, auf
eine günſtige Entwicklung. Hierauf hielt Herr General=
leutnant
Erz. v. Pawlowski=Hannover einen Vortrag
über Die Mitarbeit der Gewerbe= und Handwerkerver=
eine
an der Lehrlingsfürſorge, insbeſondere die Notwen=
digkeit
der körperlichen und ſittlichen Ertüchtigung der
deutſchen Jugend‟ Es folgte ein Vortrag des Herrn
Hauptlehrers Schindel=Alsfeld über Daz Berechtigungs=
weſen
der gewerblichen Unterrichtsanſtalten Auch hier=
über
entwickelte ſich eine Ausſprache mit anſchließender
Annahme der Grundſätze, worauf die geſtrigen Verhand=
lungen
ihren Abſchluß fanden.

Nieder=Saulheim, 17 Sept. Auf ſchreckliche Weiſe iſt
hier das 1½jährige Kind des Landwirts J. Müller
ums Leben gekommen. Das arme Kind verbrühte=
ſich
an einem Gefäß mit kochendem Kaffee, der ſich über den
kleinen Körper ergoß, derart ſchwer, daß nach kurzer Zeit=
der
Tod eintrat.
(*) Gießen, 16. Sept. Heute war Reiterfeſt, auch
ſtieg der Flieger nochmals auf. Der Beſuch der Kreis=
ſchau
war infolge dieſer wichtigen Ereigniſſe auch heute
ſtark. Geſtern waren wohl an 15000 Menſchen zur Aus=
ſtellung
gekommen, ſo daß man den Geſamtbeſuch an den
drei Tagen auf 20000 Perſonen ſchätzen kann. Dem heuti=
gen
Rennen wohnten wieder Fürſt Karl zu Lich und ſeine
Gemahlin bei.
Gießen, 17. Sept. Der Heſſiſche Desinfek=
torenverband
hatte am Sonntag, den 15. Sept.,
einen recht feierlichen Akt zu verzeichnen. Durch eine De=
putation
wurde dem neu ernannten Ehren=
mitglied
, Herrn Medizinalrat Dr. Bötticher in
Gießen, die Ehrenurkunde überbracht. Der erſte
Vorſitzende des Verbandes, Herr Herling= Darmſtadt,
überreichte dieſelbe mit einer kurzen Anſprache an Herrn
Dr. Bötticher, worauf dieſer hocherfreut über die Ehrung
ſowohl, als auch über die geſchmackvolle Ausführung des
Diploms herzlich dankte. Die Deputation, welche von
Herrn und Frau Dr. Bötticher dann aufs gaſtfreundlichſte
bewirtet wurde, lud denſelben zu der im November in
Friedberg tagenden Verſammlung ein, zu der bereits
auch das Großh. Kreisamt, ſowie Herr Kreisarzt Medi=
zinalrat
Dr. Nebel=Friedberg, zugeſagt haben. Auch Herr
Dr. Bötticher, der ein ſehr großer Förderer des heſſiſchen
Desinfektionsweſens iſt, nahm mit Freuden an. Nach
einer Stunde gemütlichen Zuſammenſeins verabſchiedete
ſich die Deputation von Herrn und Frau Dr. Bötticher
herzlichſt mit dem Wunſche auf ein frohes Wiederſehen in
Friedberg.
* Büdingen, 17. Sept. Man ſchreibt uns: Es regnek
hier wie allerwärts. Wir Büdinger ſchauen uns die
Augen aus nach Gäſten doch wer hätte bei dieſem
Hundewetter ſo viel mehr an Stimmung, daß er das
Dornröschen Oberheſſens, unſer ſchönes Büdingen, auf=
ſuchen
möchte. Es liegt ſo ſchön parat zum Kuß, und
niemand iſt, der küſſen will. Mißgelaunt und übel=
geſtimmt
habe ich heute morgen meine Schritte nach der
Ausſtellung gelenkt, und ſiehe da, Dornröschen
iſt wach geworden und hat mich alten Griesgram
wieder munter werden laſſen. Ich hätte gewünſcht, meine
zahlreichen Freunde in Frankfurt, Hanau, Gießen und
was ſonſt noch drumherum iſt, hätten ſich mit mir freuen
können an dem ſtimmigen und gemütvollen Ausdruck,
den Vogelsberger Leben und Eigenheit in Farbe und
Form in der Kunſtabteilung gefunden haben. Wir machen
zunächſt die Bekanntſchaft mit den fleißigen, umfangrei=
chen
Arbeiten des Baurats Diehm. Die Gemälde zeugen
von treuem Fleiße und ſcharfer Beobachtung. Neben der
mit liebender Sorgfalt ausgearbeiteten Kleinmalerei
überraſcht uns Bahner mit kühner Farbenſprache und
gewandter Technik. Hält er ſich auch noch von den Exzeſ=
ſen
unſerer Futuriſten oder derer vom blauen Reiter
fern, ſo geht er doch den geſunden Anregungen der Mo=
dernen
nicht aus dem Wege. Ungemein anſprechend ſind
ſeine Zeichnungen; klein, zierlich und oft von packender
Sprache. Die ganze Poeſie oberheſſiſcher Straßenbilder=
mit
ihren intimen Stimmungen, mit dem duftigen
Schleier der Heimlichkeit, gibt uns Landgrebe in ſei=
nen
Zeichnungen und Aquarellen. Unter ihnen muten
uns beſonders die Ronneburg=Darſtellungen wie ein.
Märchen an. Sieh da! Wagt ſich da einer, der nur mit
ſchwarzem, ſprödem Metall arbeitet, unter die Geſellſchaft
der Meiſter von Licht und Farbe, Kunſtſchloſſer Sann=
Weitershain. Recht ſo, er iſt ein Künſtler von Gottes
Gnaden, der das Material derart meiſtert, daß man von
einem Maler in Eiſen reden könnte. Mit freudiger Ueber=
raſchung
ſehen wir die Originalzeichnungen eines Ubbe=
lohde
, der wohl jedem mit ſeinen bekannten Repro=
duktionen
in Kunſtzeitſchriften und auf Poſtkarten viel
Freude gemacht hat. Wie feinſinnig weiß er uns zu er=
zählen
in ſeinen Schilderungen maleriſcher Büdinger
Straßenwinkel, die wie lauſchige Geſchichten anmuten.
Liebe Blumengrüße bietet uns Fräulein Lina Weber in
ihren duftigen Stilleben. Die Künſtlerin leiſtet gleich=
zeitig
Hervorragendes auf dem Gebiete der Keramik.
Eimer! Es iſt wirklich Einer, ein Einziger ich habe
mich geärgert und dabei gefreut! Geärgert über die in=
fam
ſpitzbübiſchen Geſichter ſeiner Kobolde, gefreut über
den lieben Schalk, der aus dieſen ſchelmiſchen Augen blin=
zelt
. Alles lebt, ob er einen Küchenſchrank oder einen
Gnom ma-lt. Ein echter Oberheſſe! Läßt mit 20 Jahren
Ochs und Pflug ſtehen und überſetzt, was er erlebt, auf
die Leinwand. Stillſinnig geht Gönner ſeine eigenen

ung im Briefwechſel iſt erſt ſpäter eingetreten, und die
Briefe vom und an den Vater werden von den Behörden
geleſen. Er hat keine Gelegenheit engliſch zu jemand zu
ſprechen. Er ſchien ſehr vergnügt, ſchloß der Vater
ſeinen Bericht, während wir dort waren, und er war ent=
zückt
, wenn ſeine Kanarienvögel ſich auf ſeinen Kopf ſetzten
und aus ſeiner Hand aßen. Es war eine große Erleich=
terung
für uns, meinen Sohn zu ſehen und ihm von
Hauſe zu erzählen. Es war gewiß unſere glücklichſte
Ferienreiſe.
* Die Technik der Pariſer Hundediebe. In Paris
allein werden täglich 350 Hunde geſtohlen. In den ein=
ſameren
Gegenden der Stadt arbeiten die Hundediebe ge=
wöhnlich
in kleinen Trupps. Mit einem großen Wagen
begeben ſie ſich am Abend zu der Stunde, wo die Hunde
heruntergelaſſen werden, auf den Raubzug. Behutſam
ſpähen ſie nach allein promenierenden Tieren aus, und
kaum ſind dieſe um eine Ecke verſchwunden, ſodaß ſie von
ihrem Beſitzer nicht mehr geſehen werden können, ſo ſind
ſie mit raſchem Griff in dem Wagen untergebracht. Die
Beute ſind aber gewöhnlich nur einfache Straßenhunde;
der vornehmere Hundedieb, der es auf den koſtbaren Lieb=
ling
einer eleganten Dame abgeſehen hat, begibt ſich allein
an ſein ſchwieriges Werk. Er beſucht in eleganter Klei=
dung
die vornehmen Modemagazine, die faſhionablen Ge=
ſchäfte
die einen reichen Kundenkreis unter den vorneh=
men
Damen haben, und weiß in ſehr geſchickter Form, den
King, Charles oder For einer Mondäne von ihr zu tren=
nen
und dann mit ihm zu verſchwinden. Dabei wird bis=
weilen
ein ingeniöſes Mittel angewendet: der Hunde=
fänger
ſteckt ein Stück Fleiſch oder Wurſt in ſeinen Strumpf.
Sobald der Hund den ihm ſo angenehmen Geruch wittert,
folgt er dem Diebe und wird dann leicht ſein Opfer. Für
die finanzielle Verwertung der geſtohlenen Hunde ſorgt
eine ſehr ſtraffe Organiſation der Hundediebe, die ihre
Rendezvous=Plätze und ihre Depots für die lebendige
Diebesbeute haben. Die Tiere werden gut verſorgt, bis
man ſie wieder verkauft oder als ehrlicher Finder gegen
gute Belohnung der unglücklichen Herrin wiederbringt.
Auf ſolche ehrliche Weiſe verdient man bisweilen mehr
als durch den Weiterverkauf.

Johannes Lippmann=Ausſtellung in der
Kunſthalle.

Der Kunſtverein für das Großherzog=
tum
Heſſen hat ſoeben in der Kunſthalle eine Kollek=
tivausſtellung
von neueren Gemälden Johannes
Lippmanns, Lichtenberg i. Odenw., eröffnet,
die wohl dazu beitragen wird das Intereſſe weiterer
Kreiſe auf die künſtleriſche Perſönlichkeit und die Schöpf=
ungen
dieſes heimiſchen Malers hinzulenken. Und Lipp=
mann
verdient es ſehr wohl, daß man ſich mit ihm und
ſeinen Werken befaſſe, denn was er in jahrelanger, emſi=
ger
Arbeit, fern vom Lärmen und Haſten der Stadt in
ſeinem idylliſchen Odenwaldwinkel geſchaffen hat, das iſt
bleibendes Gut, keine Talmiware, die die nächſte Mode=
laune
beiſeite wirft. Nicht leicht iſt es ihm allerdings
geworden, ſich durchzuſetzen, die ihm eigene, charakter=
volle
Ausdrucksweiſe zur Geltung zu bringen. Weder
der Senſation noch dem flachen Allerweltsgeſchmack macht
Lippmann Konzeſſionen; unbekümmext um das, was der
jeweiligen Tagesmode heilig iſt, geht er den Weg, den
ihm ſein künſtleriſches Gewiſſen vorzeichnet. So kam es
auch, daß er lange ringen mußte, um ſich die ihm gebüh=
rende
Beachtung zu ſichern, um den Platz zu erobern, auf
den ſein Können Anſpruch erheben darf. Und als man
endlich anfing, ſich mit ihm zu befaſſen, da traten Gegen=
ſätze
in der Beurteilung hervor.
Aber gerade dieſe ſcharfen Gegenſätze bewieſen, daß
in den Werken dieſes Künſtlers doch etwas ſteckte, das ſie
hinausdrängte aus dem Kreis des gewohnten Mittel=
maßes
, daß ihnen eine Kraft innewohnte, die auf der
einen Seite zu packen und anzuziehen verſtand, auf der
anderen zum Widerſpruch reizte. Freundliche Anerken=
nung
von vornherein und auf allen Seiten wird gemein=
hin
nur dem beſſeren Durchſchnitt zuteil. Wo ſich aber
die Anſichten über ein Werk oder einen Künſtler ſchroff
gegenüberſtehen, dürfen wir mit ziemlicher Sicherheit
darauf rechnen, etwas nicht Gewöhnliches, vielleicht
etwas an Größe Erinnerndes vor uns zu haben.
Die Zeit muß erſt das entſcheidende Wort ſprechen.
Und hier hat ſie geſprochen. Denn in den letzten Jahren,

namentlich infolge der Lippmann=Ausſtellungen in allen
größeren Städten Deutſchlands, hat ſich das allgemeine
Urteil über den Künſtler zu einer uneingeſchränkten Wert=
ſchätzung
verdichtet.
Man ſieht nun in ihm den echten Heimatkünſtler, der
ſeine Stoffe der ihm vertrauten Umgebung entnimmt
und ſie mit Eigenem durchtränkt, nie aber dabei einſeitig
wird und in der Enge des Vierpfähletums erſtarrt, ſon=
dern
das Weſen der Dinge erkennt und im Beſonderen
das allerſeits Gültige wiedergibt. Die Landſchaft, wie
ſie ſein tiefblickendes Auge erſchaut und ſeine Hand ge=
ſtaltet
, trägt wohl die unverkennbaren Züge des Oden=
walds
, aber ſie atmet auch den Geiſt der deutſchen Land=
ſchaft
überhaupt; der derbknochige Bauer und das rot=
backige
Mädchen ſind typiſche Kinder des Heſſenlandes,
aber ſie ſpiegeln zugleich das innerſte Weſen des deutſchen
Bauerntums.
Lippmanns Gemälde ſind deshalb keine mechaniſchen
Nachbildungen irgend welcher Motive, die dem Künſtler
in der Natur entgegentreten, ſondern ſie ſind perſönlich
aufgefaßt, durchtränkt mit ſeinem Geiſte und neu geſtältet.
Zum Geſtalten und Bilden zwingt ihn eine innere Not=
wendigkeit
, und ſo zeigen denn auch ſeine Schöpfungen
lebendige Kraft, die dem Nuräſtheten vielleicht oft als
derb erſcheint, die aber doch immer das Natürlich=Schöne
verkörpert. Er iſt Meiſter in der Wiedergabe von Be=
wegungen
und großen Linien, in der Zuſammenſtellung
von Formen, von Hell und Dunkel. Er beſitzt die Gabe,
den Raum vollkommen auszunutzen und auszugeſtalten
und die Farben gegeneinander abzuſtimmen. Das Un=
weſentliche
gilt ihm nichts, das Eigentliche alles.
In der Arbeit des Bauern erblickt er z. B. die rein
menſchliche, einfache Kraft in der Bewegung, in der ruhig=
ſtillen
Landſchaft intereſſiert ihn neben der maleriſchen
Geſamtſtimmung der ſchlichte, großzügige Aufbau in der
Kompoſition. Nie malt er in der Natur zufällige Aus=
ſchnitte
oder die ſogenannte ſchöne Ausſicht, ſein Werk
will eine in ſich geſchloſſene Einheit von Maßen, Formen
und Farben darſtellen, die als untrennbare Beſtandteile
den Bildgedanken geben.

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912=

Seite 5.

Wege. Seine Bilder ſind das Hohe Lied auf die ober=
heſſiſche
Heimat, duftig und farbenfroh. Keck und kühn
arbeitet Fries. Flammende Lichter weiß er aufzuſetzen;
in ſeinen Bildern flackert und glaſt das Licht, und wieder
fängt er das Licht und gibt es wieder, gedämpft, in ſtiller
Farbenharmonie. Und nun Ködding. Er redet, ſage
ich, redet, und ich ſage nicht zu viel, in ſeinen Porträt=
plaketten
. Er ſingt das Lob der Arbeit in ſeinen kräftig
urwüchſigen Geſtalten: dem Steinbrecher, dem Kartoffel=
gräber
und dem Senſenwetzer. Stille Behaglichkeit haucht
ſeine Miß Cook; düſterer, ſchwerer Ernſt liegt in ſeinem
Abſchied, und namentlich in der Grablegung. Unſer
Gang durch die Kunſtabteilung iſt zu Ende. Unmöglich
iſt im kleinen Rahmen dieſer Skizze alles zu bringen, was
des Erwähnens und Schilderns wert geweſen wäre,
Froſtig und kalt war ich gekommen, warm und belebt der=
laſſe
ich die Ausſtellung und nehme mir heute nicht ein=
mal
Zeit, einen Blick zu werfen in die anderen Abteil=
ungen
der gutbeſchickten Vogelsberger Ausſtellung‟ Die
Gefühle, die in mir ausgelöſt ſind, möchte ich unberührt
hinaustragen, und ſiehe da, warmes, leuchtendes Sonnen=
licht
flutet über Alt=Büdingen, über Burg, hochgiebelige
Dächer und Mauerkranz.

Bei den Bauern im Wirtshaus iſt der
Bildgedanke ein Gruppenproblem, das in der Figur des
Vorleſenden konzentriert iſt.
In den Baumfällern wurde eine große
Lebendigkeit des Eindrucks erreicht. Die zuſammen=
gehaltene
Kraft der Gruppe klingt in der Silhouetten=
wirkung
der vorderſten Geſtalt rechts aus und wird ſo
zu einer kühnen Diagonalkompoſition.
Ein Bild von großer Form= und Farbenanſchauung
iſt die Frau im Felde In einer mit ſatten Farben
gemalten Abendlandſchaft lehnt ein müdes Weib auf
einer Hacke und die einfachen und großzügigen Formen
des Ganzen vermitteln mit zwingender Kraft den Ein=
druck
der Ruhe.
Fein differenzierte Farbwerte zeichnen das Bild
Pflügender Bauer mit Pferden aus. In
leichter und lockerer Malerei läßt Lippmann hier das
Licht durch die Frühlingslandſchaft ſtrömen, die kraft=
volle
Bewegung der Pferde iſt von zwingender Lebendig=
keit
. Den glänzenden Eindruck, den er in dieſem Bilde
erzielt, erweckt er auch mit dem Gemälde Hinter dem
Dorf in dem das wunderbare Spiel der Sommer=
ſonne
, durch die Bäume über die blumige Wieſe hin=
gleitend
, zu ſtarker Wirkung gebracht wird.
Ein außerordentlich reizvolles, faſt an Millet ge=
mahnendes
Werk iſt der Schäfer der an einem lich=
ten
Frühlingsabend die Herde heimwärts führt. Der
Großvater, der mit dem Enkel auf der Ofenbank
ausruht, zeigt wieder alle Vorzüge Lippmannſcher Aus=
drucksweiſe
: einfache, große Linien des Aufbaus, Ruhe
und Geſchloſſenheit der Kompoſition und warme Farben=
gebung
. Es wäre ungerecht, aus der 16 Gemälde um=
faſſenden
Kollektion einzelne beſonders hervorheben zu
wollen, denn die ganze Sammlung enthält Ein Bild, das
nicht vollwertig genannt werden müßte. Sie offenbart
als geſchloſſenes Ganzes die in ernſter Selbſtzucht und
Selbſtkritik gereifte Kunſt dieſes Heimatmalers, der auf
der Höhe ſeines Könnens ſteht und von dem wir noch
vieles Gute erwarten dürfen. H. L. Linkenbach.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 16. Sept. Als erſtes Beileids=
telegramm
iſt bei derFrau desOberbürgermeiſters Kirſch=
ner
in Ehrward am Samstag nachmittag ein Telegramm
des Kaiſers eingegangen. Die Beerdigung Dr. Kirſchners
wird Mittwoch abend 6 Uhr auf dem ſtädtiſchen Friedhofe
in Friedrichsfelde erfolgen. Die kurze Andacht wird
Prediger Hans Fiſcher von der Markuskirche halten.
Das Denkmal für den Reichstagsabgeordneten M.
Liebermann v. Sonnenberg, das von perſönlichen
Freunden geſtiftet iſt, wird morgen nachmittag 3 Uhr, auf
dem Kirchhof des kgl. Invalidenhauſes eingeweiht. Die
Weiherede hält Diviſionspfarrer Heiſe. Das Denkmal iſt
die Schöpfung des bekannten Bildhauers Hans Dammann
(Grunewald), der ſeinerzeit als Sieger aus dem Wett=
bewerb
hervorging. Ueber die ſchwere Fleiſchver=
giftung
, von der ſieben Perſonen betroffen wurden,
wird weiter berichtet: Nach dem Genuß ſelbſtzubereiteter
Gänſeleberpaſtete iſt die fünf Köpfe ſtarke Familie des
Kaufmanns Bernhard Kasket, Krauſenſtraße 37, ſowie
das Dienſtmädchen und eine ſechsjährige Tochter des Por=
tiers
ſchwer erkrankt. Die Gans, die aus einer der erſten
Geflügelhandlungen ſtammte, wies keinerlei Anzeichen von
Verdorbenheit auf und war am Tage vorher von allen
Familienmitgliedern genoſſen worden, ohne daß ſich irgend=
welche
Spuren von Uebelkeit eingeſtellt hätten. Infolge=
deſſen
beſtand auch kein Verdacht, daß die Leber ungenieß=
bar
ſein könnte. Den Bemühungen der ſchleunigſt herbei=
gerufenen
Aerzte gelang es, bei den Mitgliedern der Fa=
milie
Kasket die beſtehende Lebensgefahr zu beſeitigen.
Das Kind des Portiers, das eine Koſtprobe erhalten hatte,
iſt ebenfalls außer Gefahr. Dagegen mußte das Dienſt=
mädchen
nach dem Krankenhauſe gebracht werden, wo es
ſchwer darniederliegt. Die Kriminalpolizei hob
heute abend in der Wohnung des früheren Zigarrenhänd=
lers
Emil Mihlan in der Kneſebeckerſtraße eine Buch=
macherzentrale
aus, wobei mehrere tauſend Mark
Wettaelder beſchlagnahmt wurden.
Heidelberg, 16. Sept. Die Leiche des am 19. Auauſt
im Stift Neuburg bei Heidelberg auf ſeltſame Weiſe
ums Leben gekommenen achtjährigen Freiherrn
Alerander v. Bernus iſt auf Veranlaſſung der
Staatsanwaltſchaft vorgeſtern abend auf dem Ziegel=
hauſener
Friedhof exhumiert und zur Feſtſtellung
der Todesurſache nach dem Heidelberger pathologiſchen
Inſtitut übergeführt worden.
Gelſenkirchen, 19. Sept. Die 16jährige Tochter des
Direktors Girſchberg hantierte geſtern mit einem Revol=
ver
. Plötzlich entlud ſich die Waffe und das Mädchen
wurde auf der Stelle getötet.
Pyrmont, 17. Sept. Ein großer und ſeltſamer
Münzenfund wurde in dem benachbarten Dorfe Grie=
ßen
gemacht. Spielende Kinder fanden in dichtem Ge=
ſtrüpp
einen Topf voll alter Münzen, im ganzen nicht
weniger als 1800 Stück. Die Münzen ſtammen aus dem
15., 16. und 17. Jahrhundert und ſind ſehr wertvoll.
Hamburg, 17. Sept. Auf einem engliſchen, von Ro=
ſario
(Braſilien) in Hamburg eingetroffenen Dampfer
ſind zwei Peſtfälle vorgekommen. Der erſte Fall
hat tödlich geendet, der zweite Kranke befindet ſich im
Quarantänelazarett zu Groden bei Kurhaven. Der
Dampfer hat Hamburg und Kurhaven bereits verlaſſen.
Die erforderlichen Vorſichtsmaßregeln ſind unverzüglich
getroffen worden. Zur Beunruhiaung der Bevölke=
rung
liegt, wie weiter amtlich verſichert wird. ein Anlaß
nicht vor. Die vorzüglichen ſanitären Einrichtungen, die
in Hamburg zur Bekämpfung eingeſchleppter Seuchen ge=
troffen
ſind, ſowie auch die Exaktheit, mit der in der bei

Kuxhaven liggenden Quarantäneſtation Groden vorge=
gangen
wird, gewährleiſten einen völlig ſicheren Schutz
gegen eine Verbreitung der Seuche.
Krailsheim, 16. Sept. Geſtern abend 6 Uhr fuhr das
Automobil des Prinzen Biron von Cur=
land
, der ſich auf der Fahrt nach ſeinem Schloſſe War=
tenberg
in Schleſien befand, an einer ſteilen Böſchung am
Eingange in den Ort Martakappel gegen eine Tele=
graphenſtange
und überſchlug ſich. Der Prinz zog ſich
eine unerhebliche Verletzung zu, während der
Chauffeur und der Diener mit dem Schrecken davonkamen.
Das Automobil iſt größtenteils verbrannt.
Hirſchberg, 16. Sept. Der Kamm des Rieſengebirges
iſt ſeit geſtern mit einer dicken Schneeſchicht be=
deckt
.
Allenſtein, 17. Sept. Bei der geſtrigen Feſtungsübung
bei Lötzen photographierten und ſkizzierten zwei elegante
Fremde. Beide entflohen, als ſie ſich beobachtet ſahen.
Einer wurde ergriffen und als Spion verhaftet.
der andere entkam. Die Unterſuchung wird ſtreng geheim
geführt.
Lens, 16. Sept. In einer Zeche zu Oſtricourt
entſtand infolge des durch ein Strohfeuer verurſachten
Qualmes eine große Panik. Alle Bergleute ſtürzten
zum Aufzug und verlangten, ſofort hinaufbefördert zu
werden. Um auch die unter der Bevölkerung hervorge=
rufene
Aufregung zu beſchwichtigen, ließen die Ingenieure
ſämtliche Bergleute zutage bringen.
Amiens, 17. Sept. Drei Arbeiter der Nordbahn,
die bei Longneau mit der Errichtung einer Kohlenver=
ladungsbrücke
beſchäftigt waren, wurden von dem Ex=
preßzug
Paris-Calais erfaßt. Zwei wurden getötet,
der dritte ſchwer verletzt.
London, 17 Sept. Carden Hall der berühmteſte
Hochſitz in Cheſhire in der Nähe von Broxton iſt geſtern
nacht durch Feuer vollſtändig zerſtört worden.
Der Schaden wird, abgeſehen von den im Schloſſe aufbe=
wahrten
Kunſtwerken, auf über 1¼ Millionen Mark ver=
anſchlaat
.
Belfaſt, 17. Sept. Bei den Krawallen anläßlich
der Fußballſpiele wurden 150 Leute leicht verletzt, viele
ſehr ernſt. Es wurde mit großer Erbiſterung und Roheit
gekämpft. Ein Mann ſaß auf einer großen Kiſte und
feuerte kaltblütig in ſeine Gegner hinein. Vonn 500 Da=
men
, welche auf der Tribüne waren, fielen viele in hyſte=
riſche
Kämpfe. Die Ambulanzwagen wurden teilweiſe
zertrümmert.
Socorro (am Rio Grande Neu=Mexiko)), 16. Sept.
Der amerikaniſche Multimillionär Luna wurde bei der
Inſpizierung ſeiner ausgedehnten Ländereien von ſeinem
plötzlich ſcheuen Pferde geworfen. Er flog in einen
großen Keſſel, der zur Verarbeitung von Konſervenfleiſch
diente. Es wurde als Leiche herausgeholt.

Kunſtnotizen.

Ueber Werke, Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc., deren im Nach=
uehenden
Erwähnung geſchieht, behält ſich die Redaktion ihr Urteil oor.)
Sinfonie=Konzerte der Hofkapelle.
Ein reichhaltiges, mit Sorgfalt zuſammengeſtelltes Pro=
gramm
und hervorragende, zum Teil hier noch unbekannte
Soliſten, das ſind die hervortretenden Merkmale der in
Ausſicht ſtehenden Darbietungen, die in der üblichen Ver=
teilung
auf 6 Konzerte im Hoftheater den Mittelpunkt der
öffentlichen Muſikpflege Darmſtadts bilden. Große Auf=
gaben
erwachſen dem Orcheſter, das im 1. und 6. Konzert
durch auswärtige Kräfte bedeutend verſtärkt wird, durch
die Sinfonien in D-moll von Mahler, die D-moll=Sinfonie
von Bruckner, ein Konzert im alten Stil von Mar
Reger, ſowie die Es=dur=Sinfonie von Mozart und Nr. 1
und Nr. 5 von Beethoven. Kleinere Inſtrumentalwerke
von bekannten neueren Tonſetzern: Paul Juon, Debuſſy,
Rich. Strauß und ſolchen, die mit ihren ſchöpferiſchen
Gaben noch um die Palme des Ruhmes ringen, wie J.
Cleuver und Keußler bieten eine Fülle intereſſanten Stoffs
auf dem Schaffensgebiete der neuzeitlichen Tonkunſt. Wenn
von den ſoliſtiſch mitwirkenden Künſtlern die Namen
Frieda Kwaſt=Hodapp, Marie Philippi und Hugo Becker
zuerſt genannt werden, ſo weiß jeder in muſikaliſchen Din=
gen
Unterrichtete, daß er hier nur erſtklaſſige Leiſtungen
zu erwarten hat. Die drei andern, die Geigerin Edith
von Voigtländer, der Pariſer Pianiſt Alfred Cortot und
Kammerſänger Franz Steiner aus Wien beſitzen neben
ihrem feſtgegründeten Rufe als hervorragende Künſtler
für Darmſtadt auch noch den Vorzug des erſten hieſigen
Auftretens. Möge es den Bemühungen unſerer Hofkapelle,
durch vortreffliche Aufführungen den künſtleriſchen Ruf der
heſſiſchen Reſidenz zu mehren, nicht an gerechter Wür=
digung
fehlen, die ihren beſten Ausdruck in regſter Abon=
nementsbeteiligung
findet.
Darmſtädter Streichquartett. Zu den
feſt eingebürgerten Konzertgeſellſchaften zählt das ſeit
vierzehn Jahren erfolgreich tätige Darmſtädter Streich=
quartett
. Sein demächſt erſcheinendes Programm zeigt
das bekannte ſichere Verſtändnis für Auswahl und Anord=
nung
der zur Aufführung kommenden Werke. Beſonders
reichhaltig geſtaltet ſich die Darbietung hier noch nicht
öffentlich geſpielter Kompoſitionen, für deren künſtleriſchen
Gehalt die Namen der Autoren die beſte Gewähr bieten.
Zu den wertvollſten Erzeugniſſen der Gegenwart zählen
das C=moll=Streichquartett Op. 16 von Scheinpflug, ein
Divertimento für Saiteninſtrumente von Joſ. Haas und
ein Klavierquartett Op. 50 von Paul Jnon, drei Werke,
die mit glänzendem Erfolge im Mai d. J. auf der Ton=
künſtler
=Verſammlung in Danzig aus der Taufe gehoben
wurden. Juon wird die Klavierpartie ſeines Werkes ſelbſt
interpretieren. Eine vom Hergebrachten abweichende durchaus
eigene Geſtaltung erhält der am 18. Nov. ſtaitfindende zweite
Abend, der ausſchließlich dem Schaffen eines bedeutenden
franzöſiſchen Meiſters, Théodore Dubois, gewidmet iſt.
Der im 76. Lebensjahre ſtehende Künſtler war 1896 bis
1905 Direktor des weltberühmten Pariſer Konſervatoriums
und bekleidet als Mitglied der acadeinie des beaux arts
eine der höchſten Ehrenſtellen in ſeinem Vaterlande. Mit
ihm kommt eine ausgezeichnete Pariſer Konzertſängerin,
Madame Bureau=Berthelot hierher, deren Liedervorträge
der Komponiſt ſelbſt begleiten wird. An dieſem Abend,
dem 50. des Darmſtädter Streichquartetts,
beteiligen ſich noch der vortreffliche Hofpianiſt Rehberg
aus Frankfurt und der 1. Oboiſt unſerer Hofbühne, Herr
Kreß. Ein, farbenprächtiges, von ſprühendem Leben er=
fülltes
Streichquartett des Ruſſen Gliére, ſowie auser=
leſene
Gaben der Klaſſiker Haydn, Mozart, Beethoven und
das B=dur=Klaviertrio von Schubert mit Herrn Eckel am
Flügel vervollſtändigen den Vortragsplan und verſprechen
eine Fülle edler, erhebender Kunſtgenüſſe, wie ſie nur das
intim=vornehme Gebiet der Kammermuſik zu bieten ver=
mag
. Abonnementsbeſtellungen erledigt die Hofmuſikalien=
handlung
Thies Nachf. (Leop. Schutter), Eliſabethenſtr. 12.

Die Manöver der 25. Diviſion.

Oppenheim, 16. Sept. Seinem Auftrage ent=
ſprechend
trat am Montaa früh 7 Uhr Rot den Vor=

marſch auf Wörrſtadt an, während Blan aus der Gegend
von Bechtheim auf Spießheim vorging. Noch bevor der
Führer von Rot genauere Nachrichten über die Kräfte
von Blau erhielt, lief die Meldung ein, daß die roten
Hauptkräfte zum entſcheidenden Angriff gegen den ſüdlich
Bornheim=Bechenheim ſtehenden Gegner vorgingen. Ge=
neralmajor
Noeldechen beſchloß, dieſen Angriff durch
eigenen Angriff zu unterſtützen und befahl dem
Regiment 168 ſich in den Beſitz von Wörrſtadt
und den Höhen öſtlich davon zu ſetzen, den bei=
den
anderen Regimentern 115 und 116 unter Oberſt von
Trotta über Sulzheim im Anſchluß an Infanterie= Regi=
ment
168 gegen den feindlichen linken Flügel vorzugehen.
Der Führer von Blau hatte ſofort erkannt, wie gefährdet
ſein linker Flügel und zog deshalb alle auf dem rechten
Flügel verfügbaren Kräfte in Richtung Eichloch, um
ſeinerſeits der drohenden Umfaſſung durch einen energi=
ſchen
Angriff vorzubeugen. Während der rote Angriff auf
den äußerſten linken Flügel, wo Regiment 168 im Feuer
ſtand, glückte und auch im Zentrum Teile des Regiments
115 erfolgreich waren, fiel zunächſt auf dem rechten Flügel
keine Entſcheidung zu Gunſten von Not‟. Da aber der
blaue rechte Flügel ſich nicht mehr halten konnte, ſah von
Breugel, daß nur ein richtiger Abzug einen Mißerfolg ver=
hindern
konnte. In dieſem Augenblicke wurde die Uebung
durch Das Ganze Halt unterbrochen. Den Befehl über
die Blauen übernahm Generalmajor Franke, Komman=
deur
der 50. Infanterie=Brigade. Schon vor dem Signal
Das Ganze Halt war bei dem Führer von Blau die
Nachricht eingegangen, daß die 50. Reſerve=Infanterie=
Brigade vom Lager Griesheim auf Oppenheim im An=
marſch
und im Begriffe ſei, den Rhein dort zu über=
ſchreiten
. Er ſandte ihr den Befehl, ſchleunigſt nach dem
Uebergang auf Undenheim vorzugehen. Bevor aber der
Rheinübergang beendet er begann 9.15 Uhr vormittags
und war um 12 Uhr beendet war die Entſcheidung bei
Wörrſtadt bereits gefallen und auch die Blauen ſüdlich
Bornheim=Bechenheim gaben die dortige Stellung auf und
gingen, bis zur Entſcheidung auszuharren, auf die Höhen
ſüdweſtlich Alzey zurück, von hier den Ausgang am 17. ab=
zuwarten
. Die Roten folgten nur bis in Linie Bechen=
heim
-Heimersheim und ſandten ihrer verſtärkten 49. In=
fanterie
=Brigade den Befehl, am nächſten Tage, 17. Sep=
tember
, die linke Flanke des auf Alzey vorgehenden Korps,
gegen die heute geſchlagene 50. Infanterie=Brigade und die
über den Rhein gegangene Verſtärkung zu decken. Hierauf
entſchloß ſich Generalmajor Noeldechen mit ſeinen Trup=
pen
zunächſt in der Gegend Wörrſtadt zu verbleiben, Bi=
waks
zu beziehen, Sicherungen in Linie Eders=Berg, ſüd=
öſtlich
Spießheim gelegen, Gabsheim-Undenheim
vorzuſchieben. Der blauen verſtärkten 50. Infanterie=
Brigade glückte es, über Bechtolsheim hinter (öſtlich) den
Selzbach zurückzugehen Sie verblieb bei Dolgesheim mit
Sicherungen an der Weiß=Mühle am Selzbach, weſtlich
Weinolsheim bis ſüdlich Bechtolsheim. Die Reſerve= In=
fanterie
=Brigade ging bei Schwabsburg-Derheim zur
Ruhe über, Sicherungen am Selzbach zwiſchen Köngern=
heim
und Weiß=Mühle. Mit Gewehr im Arm erwarteten
die Truppen den kommenden Morgen.
Der Großherzog und die Großherzogin die
Prinzeſſin Luiſe von Battenberg der Fürſt zu Iſenburg
und Büdingen=Birſtein, Major àla suite der Armee, wohn=
ten
der Uebung an, außerdem der kommandierende Gene=
ral
des 18. Armeekorps, Exzellenz von Eichhorn mit
ſeinem Stabe, der auf Schloß Herrnsheim bei Worms
Quartier bezog.
Die Rückkehr des Großherzogspaares
aus dem Manövergelände erfolgte geſtern nachmittag
zwiſchen 2 und 3 Uhr. Der Erbgroßherzog unternahm
morgens halb 10 Uhr mit dem Prinzen Ludwig einen
halbſtündigen Spaziergang durch die Stadt. Nach dem
Eſſen hatten die beiden Prinzen eine Ausfahrt per Wa=
gen
unternommen, während die Großherzogin und die
Prinzeſſin Ludwig von Battenberg in Begleitung der
Oberhofmeiſterin Freiin von Grancy kurz vor 4 Uhr nach=
mittags
dem Alicenheim einen Beſuch abſtatteten. Dort
wurden ſie von den Vorſtandsdamen, den Frauen Geh=
Rat Dr. Strecker und Geh. Rat Dr. Krug empfan=
gen
; zwei Schweſtern überreichten den hohen Herrſchaften
Blumen, Schweſter Hedwig hielt dabei eine kleine An=
ſprache
. Die Großherzogin beſichtigte eingehend das
Heim, ließ ſich die Apparate der Anſtalt erklären und be=
grüßte
die im Heim liegenden kranken Kinder, mit denen
ſie ſich in leutſeliger Weiſe unterhielt. Die Großherzogin
ließ ſich auch die Pläne zum neuen Krankenhaus vom
Roten Kreuz vorlegen. Nach einſtündigem Aufenthalte
fuhren die hohen Herrſchaften wieder zum Schloß zurück;
dort war inzwiſchen auch Kammerherr v. Leonhardi ein=
getroffen
. Um 5 Uhr wurde der Tee eingenommen; von
einer Beſichtigung der Domänenkellerei wurde Abſtand
genommen. Geſtern abend beſuchte das Großherzogs=
paar
die Theatervorſtellung, nachdem fand im Schloſſe
das Souper ſtatt.

Kongreſſe und Verbandstage.

2. Reichsdeutſcher Mittelſtandstag.
II.
Braunſchweig, 16. Sept. Zu Beginn der
heutigen zweiten und letzten Sitzung des Reichsdeutſchen
Mittelſtandstages gab der Vorſitzende, Bürgermeiſter
Dr. Eberle (Noſſen) die Antworten des Königs von
Sachſen und des Herzogregenten von Braunſchweig auf
die abgeſandten Huldigungstelegramme bekannt, worauf
Generalſekretär Dr. Bille (Saarbrücken) über die
gemeinſamen Intereſſen der ſelbſtän=
digen
Gewerbetreibenden ſprach. Redner be=
ſprach
dann die gemeinſamen Intereſſen der ſelbſtändigen
Gewerbetreibenden, die er in drei Gruppen trenntat
Lebens=, Schutz= und Förderungsintereſſen. Die Lebens=
intereſſen
faßte er in drei Stichworte: Vaterland, berufs=
ſtändige
Geſellſchaftsordnung und Wirtſchaftsfrieden zu=
ſammen
, die Schutzintereſſen in den Schutz der gewerblichen
Freiheit, während er die Förderungsintereſſen in Han=
delspolitik
und Kapitalspolitik teilte. Auf dem letzteren
Gebiete hat der Staat bisher vollſtändig verſagt. Eine
beſondere Kapitalpolitik muß dazu dienen, das wichtigſte
außermenſchliche Wirtſchaftsmittel zu ſteigern. Auf dem
Gebiete des Sparweſens herrſchen in Deutſchland die
drückendſten Verhältniſſe, nirgends iſt die Kapitalnot ſo
groß und der Leihzinsfuß ſo hoch. Die Folgen ſind eine
allgemeine Kreditnot, ein niedriger Kursſtand der Staats=
papiere
und die Einſtellung der Bautätigkeit in jeder
Hochkonjunktur. Die Steuerpolitik muß darauf eingerich=
tet
werden, möglichſt nur den Aufwand zu treffen, das
Klaſſenrentenweſen muß beſchränkt werden und ein Be=
ſtreiten
von laufenden Staatsausgaben aus dem Kapital
muß aufhören. Dr. Schönemann=Dresden ſprach
über den Schutz der Arbeitswilligen‟ Der
Referent betonte, daß die Reichsregierung erklärt habe,
daß für ein neues Geſetz zum Schutze der Arbeitswilligen
eine Notwendigkeit nicht beſtehe; auch der Reichstag habe
ſich dafür nicht erwärmen können. Und doch hanäle es

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

ſich um kein Ausnahmegeſetz. Der Boykott iſt eine gegen
die guten Sitten verſtoßende Schädigung, für die nach dem
Geſetze der Urheber faſt nie haftbar gemacht werden kann.
Die Forderung nach einem Geſetz zum Schutz der Arbeits=
willigen
richtet ſich lediglich gegen die Grundlage unſerer
Rechts= und Sittenordnung verſtoßende Form, in der
viele Kreiſe der Arbeiter ihre Forderungen durchſetzen
wollen. Mit dem Verlangen nach einem Arbeitswilligen=
ſchutzgeſetz
ſollen ſogar ſechs Bundesregierungen einver=
ſtanden
ſein. Die Verrufserklärungen muten mittelalter=
lich
an. Der Referent legte ſodann eine im Sinne ſeiner
Ausführungen gehaltene Reſolution vor. Fleiſcher=
meiſter
Wohlgemut=Braunſchweig ſprach über
Fleiſchteuerung‟. Er betonte, daß dieſe Not
nnicht erſt jüngſt entſtanden ſei und erläuterte die Lage der
Landwirtſchaft. Eine vorgelegte Reſolution nimmt das
Fleiſchergewerbe gegen den Vorwurf der Fleiſchverteue=
rung
in Schutz und beauftragt den Vorſtand, dahinzuwir=
ken
, daß Notſtandsaktionen zur Milderung der Teuerung
der Fleiſchpreiſe nur unter Mitwirkung des anſäſſigen Ge=
werbes
durchgeführt werden; ferner verlangt die Reſo=
lution
ein Zuſammenwirken des Fleiſchergewerbes und
der Landwirtſchaft und der Regierung zur Feſtſtellung
der Urſachen der plötzlichen Preisſteigerung. General=
ſekretär
Beythien (Hannover) vom Verband der Ra=
battſparvereine
Deutſchlands ſprach über den Detailhandel
und forderte das Eingreifen der Geſetzgebung für Wa=
renhäuſer
und ähnliche Betriebe, für Filialen und aus=
wärtige
Betriebe, den heimlichen Warenhandel, für
Hauſierer und Detailreiſende, ſowie für Wanderlager.
Den Schluß der Tagung bildete ein Vortrag von Bürger=
meiſter
Dr. Eberle (Noſſen) über das Thema: Geld
zum angemeſſenen Zins‟. Er forderte eine
Förderung des Kreditgenoſſenſchaftsweſens und die Er=
richtung
von ſtaatlichen Kaſſen nach dem Muſter der preu=
ßiſchen
Zentralgenoſſenſchaftskaſſe. Nach Vornahme der
Wahlen fanden verſchiedene geſellſchaftliche Veranſtaltun=
gen
ſtatt. Im Anſchluß an dieſe Tagung fand eine
Sitzung des niederſächſiſchen Schutzvereins für Hamdel
und Gewerbe ſtatt.

Sozialdemokratiſcher Parteitag.

II.
Chemnitz, 16. Sept. In dem Vorort Schönau,
der von der Stadt Chemnitz etwa eine halbe Stunde ent=
fernt
iſt, trat heute vormittag der ſozialdemokratiſche Par=
teitag
zu ſeinen diesjährigen Verhandlungen zuſammen.
Der Saal war mit den Büſten von Liebknecht, Singer und
Laſſalle geſchmückt. Der Vorſitzende begrüßte zunächſt die
Vertreter der Bruderparteien aus den fremden Ländern,
die ihrerſeits mit Begrüßungsanſprachen antworteten.
Hierauf erſtattete der Parteiſekretär Ebert den Ge=
ſchäftsbericht
. In dieſem wird ausgeführt, daß die
Aufgaben des klaſſenbewußten Proletariats immer größer
werden, aber es gehe vorwärts in allen Zweigen der
modernen Arbeiterbewegung. Die deutſche Sozialdemo=
kratie
ſehe mit Zuverſicht den kommenden Kämpfen ent=
gegen
. Sie werde den Kampf um die Eroberung der
politiſchen Macht fortſetzen mit aller Kraft und ſie
werde jederzeit eingedenk ſein der Richtlinien, die ihre
großen Vorkämpfer mit genialem Seherblick ihr gewieſen
haben. Der Bericht geht dann auf Einzelheiten ein. Die
Kreisorganiſationen zählten am 30. Juni 970 112 Mitglie=
der
, darunter 130371 weibliche. Gegen das Vorjahr iſt
eine Steigerung von 15,9 Prozent zu verzeichnen. Der
größte ſozialdemokratiſche Wahlkreis iſt Hamburg 3 mit=
über
42000 eingeſchriebenen Genoſſen. Von den 390 organi=
ſierten
Wahlkreiſen haben 316 eine Zunahme und 71 eine
Abnahme von Mitgliedern zu verzeichnen gehabt. Die
Zahl der Abonnenten der Arbeiterjugend betrug 80000
gegen 65000 im Vorjahre. Jugendausſchüſſe beſtehen in
574, Jugendheime in 195 Orten. Die Parteipreſſe ver=
fügte
über ca. 1½ Millionen Abonnenten. Die Einnahmen
aus Inſſeraten beliefen ſich auf 6 830000 Mark. Der Vor=
wärts
erbrachte einen Ueberſchuß von 307000 Mark und
hatte 165000 Abonnenten. Der Wahre Jakob hatte
380000 Abonnenten und ſchloß mit einem Ueberſchuß von
52000 Mark ab. Der Parteiſekretär Ebert machte im An=
ſchluß
hieran noch einige Mitteilungen. Alsdann erſtattete
Braun den Kaſſenbericht. Bei den Reichstagswah=
len
habe die Kaſſe gut funktioniert, für die Wahlen
ſeien 900000 Mark aufgebracht worden. Während
einzelne Länder wie Sachſen, Oldenburg uſw. ohne Zu=
ſchuß
ausgekommen ſeien, wurden andere durchweg aus
der Parteikaſſe geſpeiſt.
Inzwiſchen war die Reſolution des Parteivorſtandes
zur Teuerungsfrage eingegangen, in der zur Durchführung
des Reformprogramms die ſofortige Einberufung des
Reichstags für unerläßlich erklärt wird. Hierauf erhält
Schepperle (Göppingen) eine halbe Stunde Redezeit,
um die Gründung des Parteiblattes zu rechtfertigen, das
bekanntlich zuſammengebrochen iſt und der Parteikaſſe einen
Schaden von 82000 Mark gebracht hat. Schöpperle meint,
die Göppinger müßten Fliegen freſſen und das Blatt grün=
den
, weil ſie eben in Not waren. Mattutat ( Stutt=
gart
) erwidert, man ſei in unverantwortlicher Weiſe bei
der Gründung dieſes Organs vorgegangen. Es fei nicht
eine Hetze gegen das Göppinger Organ eingeleitet wor=
den
, aber zum Wegwerfen ſeien die Beiträge der Arbeiter
doch nicht da, dazu ſei das Geld zu koſtbar. Die angebliche
Hetze war nur der naturnotwendige Widerſtand der Ge=
noſſen
gegen das Vorgehen der Göppinger Volkszeitung,
die andere Parteigenoſſen in ſyſtematiſcher Weiſe herunter=
geriſſen
und provoziert habe. Für die Gegner war das
natürlich ein gefundenes Freſſen und hat uns ein Mandat
gckoſtet. Es handelt ſich hier nicht um Radikale und
Reviſioniſten. Der ganze Streit bezieht ſich auf perſön=
liche
Stänkereien und hat eine Zuſpitzung erfahren, wie
ſie ſchlimmer nicht gedacht werden kann. Seitdem herrſcht
eine Verbitterung und Verhetzung in Württemberg, wie
man ſich ſie nicht ſchlimmer ausdenken kann. Der mitange=
griffene
Weſtmeier verteidigt ſich: Die Gegenſeite hat
eine beſondere geheime Organiſation geſchaffen und zu
gewiſſen Sitzungen ergehen nur an die haſenreinen Ge=
noſſen
Einladungen. Noch in den letzten Tagen hat man
mit anonymen Flugblättern gegen mich gearbeitet, in
denen ſogar mein Familienleben in der niedrigſten Weiſe
heruntergeriſſen wurde. Man hat in der württembergiſchen
Landesverſammlung mich zu hängen verſucht, es iſt nicht
gelungen und wird auch hier nicht gelingen. Reichstags=
abgeordneter
Hildenbrandt (Stuttgart): Die Göp=
pinger
Genoſſen hätten in der geſchäftlich unfähigſten
Weiſe die ganze Zeitungsgründung unternommen. Henke
(Bremen) und Dr. Lenz (Leipzig) verteidigen dann die
Bremer Bürgerzeitung und die Leipziger Volkszeitung, die
ſeinerzeit die Göppinger Volkszeitung ſcharf angegriffen
hatten. Ein Schlußantrag machte der Debatte ein Ende,
worauf die Verhandlungen auf morgen vertagt wurden.

* München, 17. Sept. Am erſten Arbeitstage des
deutſchen Bankiertages iſt der große Saal der
Tonhalle bis auf den letzten Platz beſetzt. Geheimer
Juſtizrat Profeſſor Dr. Rießer begrüßte als Vorſitzender
des Zentralverbandes des deutſchen Bankgewerbes die
Verſammlung, deren Beſuch um mehrere hundert Per=
ſonen
ſtärker ſei als im Vorjahre. Zuerſt richtete er be=
ſondere
Begrüßungsanſprachen an die zahlreich er=
ſchienenen
Vertreter von Miniſterien und Staatsſtellen,
ſowie an die der wiſſenſchaftlichen Korporationen. Hierauf
wählte die Verſammlung Rießer zum vierten Male zum
Vorſitzenden.

Flottenmanöver.

* Wilhelmshaven, 16. Sept. Der Kaiſer
machte heute morgen in Begleitung des Kommandanten
der Hohenzollern, Kapitäns Karpff, und des Flügeladju=
tanten
Kapitäns v. Bülow einen Spaziergang an den
Schleuſenanlagen. Um 8¼ Uhr begab er ſich mit dem
Sleipner unter dem Salut der Deutſchland und der Sa=
lutbatterie
an Bord der Deutſchland, die auf der
Reede lag. Um 9 Uhr ging die Deutſchland in See zur
Flottenparade. Die Hohenzollern, der Sleipner ſowie die
Kreuzer Breslau und Hela folgten. Eine große Anzahl
von Dampfern mit Tauſenden von Zuſchauern war hin=
ausgegangen
. Das Wetter iſt warm und veränderlich.
Es herrſchen böige Winde. Um 9,20 Uhr traf die Deutſch=
land
mit den Begleitſchiffen auf der Schilling=Reede ein.
Der Kaiſer nahm hier im Paſſieren die Parade über
die dort vor Anker liegenden Küſtenverteidigungsfahrzeuge
ab und ſetzte die Fahrt nach der Helgoländer Bucht fort.
* Wilhelmshaven, 16. Sept. Die Parade
über die Küſtenverteidigungsfahrzeuge auf
der Schilling=Reede iſt programmäßig verlauſen. Mittags
begann in der Helgoländer Bucht die große Parade
über die am Manöver teilnehmenden Seeſtreitkräfte. Bei
Beginn wurde zwiſchen Wangeroog und Helgoland der
Luftkreuzer Hanſa geſichtet. Auf die Parade folgten
Uebungen der Hochſeeflotte nach einem beſondern Pro=
gramm
. Hierauf frühſtückte der Kaiſer auf der Deutſchland
mit den auf dem Flottenflaggſchiff eingeſchifften Herren
beim Chef der Flotte, Admiral v. Holtzendorff. Nachmit=
tags
begab ſich der Kaiſer an Bord der Deutſchland bis
zur Schilling=Reede zurück und ging um 6 Uhr an Bord
der Hohenzellern über. Die Hohenzollern traf um
½8 Uhr auf der Wilhelmshavener Reede ein, wo ſie
ankerte. Es herrſcht Regenwetter. Morgen beginnen die
Manöver der Hochſeeflotte.
* Wilhelmshaven, 17. Sept. Die Hohen=
zollern
iſt heute morgen mit dem Kaiſer an Bord
nach der Helgoländer Bucht abgegangen, wo die Flotten=
manöver
ihren Anfang nehmen. Die Garniſon Wilhelms=
haven
wurde in der Frühe um 6,30 Uhr alarmiert. Das
Wetter iſt klar, es herrſchen aber böige Winde.

Luftfahrt.

* Hamburg, 16. Sept. Ueber die Fahrt des
Luftſchiffes Hanſa nach Helgoland wird
noch mitgeteilt: Nachdem das Luftſchiff bei klarem Wetter
um 7.15 Uhr, mit ſechzehn Paſſagieren an Bord, unter
Führung des Grafen Zeppelin Hamburg verlaſſen hatte,
fuhr es über Schulau hinweg elbabwärts, dann an Kux=
haven
vorbei und über die Nordſee hinweg nach Helgo=
land
. Südweſtlich von Helgoland wurde die Flotte er=
reicht
in dem Augenblick, als ſämtliche Kriegsſchiffe bei
Ankunft des Kaiſers den Kaiſerſalut ſchoſſen. Das Luft=
ſchiff
nahm dann ſeinen Kurs über die dort liegenden
Kriegsſchiffe und nahm an den einzelnen Manövern der
Flotte teil. Der Aufenthalt des Luftſchiffes erſtreckte ſich
von halb 1 Uhr bis 1.06 Uhr, zu welcher Zeit es die Rück=
fahrt
antrat. Auf dem Wege nach Helgoland hatte es mit
heftigen Gegenwinden zu kämpfen. Auf dem Rückwege
ging jedoch die Fahrt gut vonſtatten. Um 1 Uhr 20 Min.
erreichte das Luftſchiff das Feuerſchiff Elbe I‟, änderte
ſodann ſeinen Kurs und fuhr landeinwärts über Büſum
und Heide nach Itzehoe, das es um 3 Uhr 3 Min. über=
flog
. Die Fahrt ging weiter nach Wedel, das um 3.29 Uhr
paſſiert wurde. Das Luftſchiff wandte ſich dann Hamburg
zu. Inzwiſchen hatte ſich ein ſehr heftiger Nordweſtwind
eingeſtellt, ſo daß das Luftſchiff nur mit geringer Ge=
ſchwindigkeit
vorwärts kam. Um 4.38 Uhr erſchien es
über dem Flugplatz und ſchickte ſich zur Landung an, die
um 4 Uhr 44 Min. erfolgte. Das Luftſchiff konnte aber
wegen heftiger Querwinde nicht in dieHalle gebracht wer=
den
und mußte bis halb 7 Uhr draußen liegen bleiben.
Dann kam es glücklich in die Halle. Die Gegenwinde,
gegen die das Luftſchiff zeitweiſe anzukämpfen hatte,
waren 1516 Sekundenmeter ſtark. Durchſchnittlich hatte
das Luftſchiff in der Stunde 120 Kilometer zurückgelegt.
* Paris, 17. Sept. Der Flieger Weyman ſtieg
geſtern früh mit einem Waſſerflugzeug bei Antwerpen
auf, um an einem Tage bis Paris zu fliegen.
Nach Zwiſchenlandungen in Vliſſingen, Boulogne und
Dieppe flog er über Havre und Rouen, in der Abſicht,
inmitten von Paris, an der Concorde=Brücke, gegenüber
der Deputiertenkammer zu landen. In Vernon ( Departe=
ment
Eure), kam er jedoch vom Wege ab. Sein Flugzeug
blieb bei einer ſcharfen Wendung an einem Baume hän=
gen
und erlitt mehrfache Beſchädigungen. Weyman konnte
infolgedeſſen den Flug nicht fortſetzen, hat mit dieſem
jedoch einen Rekord für Waſſerflugzeuge aufgeſtellt.

Erdbeben.

* Ebingen, 17. Sevt. Geſtern nachmittag um
4 Uhr 20 Min. wurde auf der Hohenheimer Erdbeben=
warte
ein Erdſtoß verzeichnet. Auch abends um 10 Uhr
7 Min, wurde ein ſchwaches Fernbeben regiſtriert.
* Konſtantinopel, 16. Sept. Privatnachrichten
heſtätigen, daß alle Ortſchaften, die bereits vom letzten
Erdbeben heimgeſucht worden ſind, durch neuerliche
Erdſtöße zerſtört wurden. Nach bisher vorliegenden
Meldungen ſind drei Perſonen getötet und zwölf verletzt
worden, Bei Ganos brachen plötzlich große Waſſer=
mengen
hervor, die bald wieder verſchwanden. In der
Nähe von Myriophito ſenkte ſich der Boden um
einen halben Meter.

Sturm im ungariſchen Abgeordnetenhauſe.

* Peſt, 17. Sept. Im weiteren Verlaufe der
Sitzung des Abgeordnetenhauſes intonierten Abgeordnete
der Volkspartei die ungariſche Nationalhymne, ſodann
das Koſſuth=Lied. Dann begann wieder das Pfeifen, Lär=
men
und Toben. Einige Abgeordnete der Linken ſangen
ein Schmählied auf die Deutſchen. Um ¾12 Uhr unter=
brach
Präſident Graf Tisza die Sitzung und verließ den
Saal. Um 12 Uhr 5 Min, wurde die Sitzung wieder er=
öffnet
und der Lärm ſetzte von neuem ein. Am Steno=
graphentiſch
verſuchten einige Abgeordnete, die Aufnahme
etwaiger Mitteilungen des Präſidenten zu verhindern. Es
eutſtand ein kleines Handgemenge, das dadurch bei=

gelegt wurde, daß Graf Karolyi vom Grafen Apponyi=
vom
Tiſch der Stenographen zurückgezogen wurde Auf=
der
Präſidententribüne kam es zu einem Wortwechſel zwi=
ſchen
Erbſey und dem Grafen Batthyanyi. Beide
ballten die Fäuſte gegeneinander. Erbſey eilte ſchließlich
von der Tribüne hinunter, wurde aber von ſſeinen Freun=
den
feſtgehalten. Einen beſonderen Sturm erregte es, als
der Präſident den Direktor des Stenographen=Bureaus zu
ſich berief und ihm Mitteilungen machte. Einige Abgeord=
nete
von der Volkspartei intonierten die ungariſche
Nationalhymne und ſangen ſodann das Koſſuthlied. Die
ganze Linke erhob ſich und ſang mit. Die Rechte brach
bei den Worten: Es lebe das Vaterland in ſtürmiſche
Beifallrufe und Händeklatſchen aus. Nachdem das Lied
geſungen war, begann wieder ein Lärmen und Johlen.
Dazwiſchen riefen die Abgeordneten der Oppoſition der
Rechten zu: Warum ſingt ihr nicht das Gott erhalte?.
Einige Abgeordneten der Linken ſangen ein Schmählied
auf die Deutſchen. Als der Präſident trotz des Lärmens,
zu den Stenographen gewandt, weiter ſprach und ſich die
Stenographen Notizen machten, kam es wieder zu ſtür=
miſchen
Szenen. Graf Karolyi machte den Steno=
graphen
heftige, beleidigende Vorwürfe. Das Lärmen
dauerte ununterbrochen fort. Um 1¾ Uhr erhob ſich
Graf Tisza und verließ unter ſtürmiſchen Beifallrufen
der Rechten und Pfui= und Schmährufen der Linken, den
Saal.
Graf Tis za wurde bei ſeinem Erſcheinen um 2 Uhr
wiederum mit großem Spektakel empfangen. Einige
Abgeordnete hatten Huſarentrompeten mitgebracht. Da
der Tumult gar kein Ende nehmen wollte und Graf
Tisza nicht zu Wort kommen konnte, übergab er um 2 Uhr
15 Min. den Vorſitz dem Vizepräſidenten Levethy.
Abgeordneter Rath rief ihm zu: Sie ſind ein polkiſcher
Schurke. Er wurde zur Ordnung gerufen. Die Ordnungs=
parteien
wollen die Sitzung fortſetzen, bis die Oppoſition
erſchöpft iſt und ihren Lärm einſtellt.

Zur Lage auf dem Balkan.

H. B. Paris, 17. Sept. Der Spezial=Korreſpondent
des Matin in Konſtantinopel meldet ſeinem Blatte: Der
Miniſter des Aeußern machte ihrem Korroſpondenten
folgende Mitteilungen: Die alarmierenden Telegramme,
die in den europäiſchen Blättern über die kriegeriſche
Agitation in Sofia veröffentlicht werden, haben
einen tendenziöſen Charakter, der uns geſtattet, dieſer Be=
wegung
nur geringe Beachtung zu ſchenken. Welche
Stimmung herrſcht denn überhaupt im bulgariſchen Volke
vor. In den tieferen Volksſchichten macht ſich allerdings
eine größere Erregung bemerkbar. Aber in den oberen
Kreiſen und in den Regierungszirkeln herrſcht Ruhe und
Kaltblütigkeit. Die Türkei kann nicht für die Zwiſchen=
fälle
in Kotſchana verantwortlich gemacht werden, da die
Bombe von Bulgaren gegen den bulgariſchen Baſar ge=
ſchleudert
wurde. Man ſtößt in Bulgarien die Rufe aus:.
Ueber die Grenze! Aber man ſcheint zu vergeſſen, daß die
Türkei noch über eine ziemlich anſehnliche Truppenmacht
verfügt, die immer noch ſtark genug iſt, der bulgariſchen
Armee ein ſtarkes Paroli zu bieten. Europa hat keinerlei
Grund zur Beunruhigung und braucht dieſen tendenziöſen
Berichten keinen Glauben zu ſchenken. Ich bin überzeugt,
daß zwiſchen der Türkei und Bulgarien kein Krieg zum
Ausbruch kommen wird. Was die Friedensverhandlungen
betrifft, ſo erklärte der Miniſter, haben wir uns gegen=
ſeitig
aufs Wort verpflichtet, nichts über die Friedensver=
handlungen
verlauten zu laſſen. Alles, was ich ſagen kann,
iſt, daß die allgemeine Lage der Unterhandlungen auf
gutem Wege ſich befindet.
* Sofia, 17. Sept. In Erwiderung auf einen
Artikel des Temps wendet ſich das Blatt Mir mit Ent=
ſchiedenheit
gegen die Behauptung, daß Bulgarien
die gegenwärtigen Schwierigkeiten der Türkei benutzen
wolle, um gegen dieſes Reich Krieg zu führen. Das
Blatt erklärt: Wenn Bulgarien tatſächlich von einem
derartigen Wunſche beſeelt wäre, ſo hätte es bereits 1908,
wo es unendlich viel mehr Ausſicht auf Erfolg hatte, zu
den Waffen greifen müſſen. Was heute Bulgarien in
Aufregung verſetzt, ſind nicht die Verlegenheiten des otto=
maniſchen
Reiches, ſondern die verzweifelte Lage ihrer
Volksangehörigen in der Türkei, auf deren wirkliche Ur=
ſachen
der Temps nicht eingehen will. Die Drohungen
des Temps, daß der Druck Europas, Serbien, Griechen=
land
und Montenegro zwingen würde, Bulgarien in
einem etwaigen Kriege mit der Türkei iſoliert zu laſſen,
verfolgen die gleiche Tendenz. Diejenigen, welche ſich als
unſere Freunde empfehlen, mögen aber wiſſen, daß wir
künftig taub gegen Ratſchläge bezüglich der Eintracht mit
den Balkanſtaaten ſein werden und das Heilmittel dort
ſuchen könnten, wo wir es finden werden, und zwar in
einer für unſere eigenen Intereſſen aünſtigeren Kombi=
nation
.

Stimmen aus dem Publikum.

(Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion
keinerlei Verantwortung: für ſie bleiht auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
In einer Zeit, wo alles von Klagen über Teuerung
widerhallt und wo jedermann froh iſt, wenn es unſerer
tüchtigen Stadtverwaltung gelingt, ihren Haushalt ohne
erhebliche Steuererhöhung im Gleichgewicht zu halten,
muß man ſtaunen, daß immer wieder Projekte auftauchen
und mit einer gewiſſen Zähigkeit verfochten werden,
deren Ausführung zu einer dauernden Belaſtung des
Stadtſäckels, d. h. der Steuerzahler, führen müßte, ohne
daß man von einer Notwendigkeit zu reden berechtigt
wäre. Dahin gehören z. B. die verſchiedenen Garten=
ſtadtpläne
und das Verlangen nach einer Markt=
halle
. Die Vorkämpfer ſolcher Projekte müſſen ent=
weder
unpraktiſche Weltbeglücker ſein, die über ſo klein=
liche
Rückſichten wie die auf die pekuniären Folgen hoch
erhaben ſind, oder Wortführer einer kleinen Intereſſenten=
gruppe
, denen für das Verhältnis ihrer Beſtrebungen zu
den Bedürfniſſen der Allgemeinheit das richtige Augen=
maß
fehlt, oder auch Leute, die aus dem Zuſtandekommen
jener Pläne irgend welchen perſönlichen Nutzen ziehen
wollen,
Ueber den Gartenſtadtrummel ſind kürzlich in einer
Sitzung der Bezirksvereine endlich einmal ein paar kräf=
tige
Töne erklungen. Inbezug auf die Markthalle
möchten wir hier der Oeffentlichkeit einen Artikel unter=
breiten
, der ſich mit Berliner Verhältniſſen beſchäftigt,
aber ſehr geeignet erſcheint, auch unſeren Markthalle=
ſchwärmern
etwas Waſſer in ihren Wein zu gießen. Er
ſteht in der Deutſchen Zeitung vom 14. September und iſt
überſchrieben: Die Abneigung gegen die Markthallen.
Bekanntlich hat ſich der Magiſtrat in den letzten Jahren
dazu entſchließen müſſen, eine Anzahl der Berliner Markt=
hallen
zu ſperren, da ſie ſo wenig einbrachten, daß die
Stadt nicht unerhebliche Zuſchüſſe leiſten mußte. Man iſt
vielfach geneigt geweſen, den Rückgang dem ausgedehn=

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 7.

ten Straßenhandel und den Warenhäuſern zuzuſchreiben,
die ihren Lebensmittelverkauf immer mehr erweitert
haben und darin ein ſehr erfolgreiches Abſatzgebiet ſehen.
Der Hauptgrund liegt aber in der Abneigung des Publi=
kums
, das vom erſten Augenblick an den Hallen keinen
Geſchmack abgewann und ſich im Laufe der Zeit nicht nur
nicht an ſie gewöhnte, ſondern ſich ihnen immer mehr ent=
fremdete
. Dieſer Abneigung fiel gleich die erſte Markt=
halle
, die ſpäter zum Zirkus Schumann umgewandelt
wurde, zum Opfer, und wenn ſich auch die wohlhabende=
ren
Kreiſe in einzelnen Stadtteilen mit dem Einkauf in
den Markthallen befreundet haben, ſo zieht der breite
Mittelſtand, und namentlich das Kleinbürgertum, immer
noch die offenen Wochenmärkte vor. Wo ſolche noch be=
ſtehen
, ſind ſie überall rege und nicht bloß aus den nächſt=
liegenden
Straßen beſucht. Sicher ſind dieſe offenen
Märkte für die Gegend, in der ſie ſtattfinden, keine Zierde
denn es gehört jedesmal ein ganzer Nachmittag dazu
ihre Spuren einigermaßen zu beſeitigen, und wenn der
Wind durch die Straßen peitſcht und das Papier fort=
treibt
, ſo iſt die ganze Gegend damit beſät. Aber alle
Mißſtände, die ſich damit verbinden, haben die Beliebtheit
der Wochenmärkte, gegen die ſich die umwohnenden Haus=
beſitzer
oft genug geſträubt haben, nicht zu erſchüttern
vermocht. Man behauptet, es kaufe ſich dort beſſer. So
wie man in der Halle kaufe, könne man im Laden auch
kaufen; und das will man bei gewiſſen Dingen eben nicht.
Auf dem Markte iſt das Treiben, Handeln und Feilſchen
ganz anders wie in der HHalle; es geht viel lebhafter, un=
gezwungener
, volkstümlicher zu. Dazu mag kommen, daß
der Markt nur einige Stunden dauert und die Kaufluſti=
gen
ſich alle zu ungefähr gleicher Zeit einfanden müſſen
Dieſes anregende Marktgewimmel liebt die Berlinerin
außerordentlich; die Nachbarinnen treffen ſich dort, es
wird flugs ein bißchen geplaudert, gemeinſchaftlich ge=
kauft
und gemeinſchaftlich der Nachhauſeweg angetreten.
Das wird ſich ſchwer ändern, da ſich auch die Verkäufer
dabei wohl fühlen und die Unbilden der Witterung bei
dem flotten Handel ruhig mit in den Kauf nehmen.
So iſt es alſo in der Weltſtadt Berlin. Wir Darm=
ſtädter
ſind wohl großſtädtiſcher und großzügiger!?

Zum Geburtstag der Großherzogin.

* Der Geburtstag Ihrer Kgl. Hoheit der Großher=
zogin
wurde diesmal in Mainz gefeiert, woſelbſt noch
während der Dauer der Manöver das Großh. Hoflager
ſich befindet. Die Schulen waren überall geſchloſſen
und alle öffentliche und viele Privatgebäude hatten Flag=
genſchmuck
angelegt. Im Schloſſe zu Mainz war die
Frühſtückstafel von der Schloßgärtnerei mit Gir=
landen
und Blumen prächtig geſchmückt. Nach
dem Frühſtück wurde der Großherzogin von dem Groß=
herzog
und den übrigen hohen Herrſchaften zum Geburts=
tag
gratuliert. Um 7 Uhr 20 Min. ging es ins Manöver=
gelände
. Die Rückkehr aus dem Manövergelände erfolgte
um halb 11 Uhr. Um 12 Uhr wurden die Herren Provin=
zialdirektor
Dr. Breidert und Bürgermeiſter Kuhn
von der Großherzogin empfangen, um die Glückwünſche
der Provinz Rheinheſſen, des Kreiſes und der Stadt
Mainz zu überbringen. Beide Herren überreichten koſt=
bare
Blumengebinde. Vorher hatte namens der Militärs
Gouverneur v. Schlieffen der Großherzogin die
Glückwünſche ausgeſprochen und ebenfalls Blumen über=
reicht
. Mittags um 4 Uhr brachte der Mainzer Lieder=
kranz
im Schloßhof ein Ständchen. Abends fand im
Stadttheater Feſtvorſtellung ſtatt, in der auf Wunſch des
Großherzogspaares Rigoletto gegeben wurde. Das
Großherzogspaar und die zu Beſuch weilenden Fürſt=
lichkeiten
wohnten der Vorſtellung bei.

Darmſtadt, 18. September.
D Vom Großh. Hoftheater. Die heutige Erſtauf=
führung
der romantiſch=komiſchen Oper Wenn ich
König wäre von Adam findet als Feſtvorſtellung
zur Feier des Geburtsfeſtes Ihrer Königlichen Hoheit der
Großherzogin ſtatt. Es wird erſucht, die Plätze recht=
zeitig
einzunehmen. Die morgige Vorſtellung von
Zauberflöte wird von Hofrat de Haan dirigiert.
Die ſzeniſche Leitung hat Oberregiſſeur Valdek. Die Oper
weiſt gegen die letzte Aufführung einige Neubeſetzungen
auf. Frau Kallenſee ſingt hier zum erſten Male die =
nigin
der Nacht, Fräulein Jüttner die Papagena, Herr
Globerger den Tamino, Herr Schützendorf den Papa=
geno
. Im Beſitze ihrer Rollen ſind verblieben Fräulein
Geyersbach (Pamina) und die Herren Stephani ( Sara=
ſtro
), Semper (Sprecher) und Bernhardt (Monoſtatos).
Das Damenterzett ſingen Frau v. Sugh, Frau Rudolph
und Fräulein Jacobs. Die Premiere von George
Dandin von Moliére, in der Bearbeitung von Carl
Vollmöller, findet am Samstag, den 21. Sept., ſtatt. Die
Muſik zu den Tänzen und Geſängen ſtammt von Ejnar
Nilſon und hat weſentlichen Anteil an dem Erfolg gehabt,
den das heitere Spiel an zahlreichen Abenden im Ber=
liner
Deutſchen Theater errang. Vollmöller wurde ein=
geladen
, der Premiere beizuwohnen. Am Sonntag
werden Die Meiſterſinger von Nürnberg
gegeben.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Berlin, 17. Sept. Die Großherzogin Luiſe
don Baden iſt um 9 Uhr 20 Min. auf dem Anhalter
Bahnhof eingetrofen. Sie wurde von der Kronprinzeſſin
Cecilie empfangen.
* Berlin, 17. Sept. Nach dem Reichsanzeiger wurde
dem deutſchen Botſchafter in Konſtantinopel. Grafen
Pourtales, das Großkreuz des Roten Adlerordens
mit Eichenlaub verliehen.
* Hamburg, 17. Sept. Die Hamburg- Süd=
amerikaniſche
Dampfſchiffahrts= Geſell=
ſchaft
hat bei der Firma Blohm u. Voß einen gro=
ßen
Dreiſchrauben=Paſſagierdampfer der Kapklaſſe in
Auftrag gegeben. Das Schiff erhält, wie der zurzeit auf

der Vulkanwerft in Hamburg im Bau befindliche Kap=
dampfer
, Zweikolbenmaſchinen und eine Abdampfturbine.
* Lübeck, 17. Sept. Auf Einladung des Senats trafen
heute Graf Zeppelin und Dr. Eckener zum Beſuche
Lübecks hier ein. Sie wurden auf dem Bahnhof vom
Senator Dr. Vermehren empfangen, worauf ſie eine
Rundfahrt durch die Stadt unternahmen und die Sehens=
würdigkeiten
in Augenſchein nahmen. Sie nahmen dann
am Diner beim praſidierenden Bürgermeiſter Eſchen=
burg
teil.
* Preußiſch=Stargard, 17. Sept. Bei der heutigen
Erſatzwahl im Wahlkreiſe Barent= Dirſchau=
Preußiſch=Stargard wurde an Stelle des ver=
ſtorbenen
Abgeordneten Hobrecht der Kandidat der Deut=
ſchen
, Rechtsanwalt Menzel=Dirſchau (natl.), mit 354
Stimmen gewählt. Der Kandidat der Polen, Probſt
Wroblewski, erhielt 208 Stimmen.
* Haag, 17. Sept. In der Thronrede zur Er=
öffnung
der Generalſtaaten heißt es: Die Be=
ziehungen
zu den anderen Mächten ſind die freundſchaft=
lichſten
geblieben, die Entwickelung von Landwirtſchaft,
Handel, Induſtrie und Schiffahrt iſt günſtig, die allge=
meine
Lage in Indien befriedigend; die Finanzlage des
Reiches iſt gegenwärtig infolge der großen Zunahme der
Einnahmen nicht ungünſtig. Indeſſen erfordern die zahl=
reichen
unvermeidlichen Neuausgaben, die Bewilligung
aller Geſetzentwürfe, die zur dauernden Stärkung der
Staatseinnahmen eingebracht werden. Die Regierungs=
vorlagen
betr. die Reviſion der Verfaſſung werden im
Laufe des Jahres 1912 eingebracht werden können. In
der gegenwärtigen Seſſion werden außer dem Entwurf
der Invaliditäts= und Altersverſicherung, deſſen Prüfung
noch nicht beendet iſt, einige andere Entwürfe eingebracht,
darunter einer über die Kanaliſation der Maas für den
Transport von Bergwerksprodukten aus Limburg und
andere zur allmählichen Auflaſſung der Kaffeeplantagen
der Regierung in Indien. Ferner wird die Regierung
den Vorſchlag machen, das Kriegs= und Marinedeparte=
ment
durch ein Landesverteidigungsminiſterium zu er=
ſetzen
.
* Peſt, 17. Sept. Das Magnatenhaus hielt heute
eine kurze Sitzung ab, in der das königliche Handſchreiben
betreffend Vertagung der vorigen Seſſion verleſen wurde.
Die Wahl der Delegationsmitglieder erfolgt morgen
nachmittag.
* Paris, 17. Sept. Am Sonnlag fand in einem hie=
ſigen
Vororte ein. Zweikampf zwiſchen zwei 15 jäh=
rigen
Knaben ſtatt. Die Piſtolen hatten ſie dem
Gewehrſchranke ihrer Väter entnommen. Der eine der
Duellanten wurde am Kopfe ſchwer verletzt, worauf ſich
die anderen Beteiligten flüchteten. Eine Stunde ſpäter fan=
den
Feldarbeiter den ſchwerverletzten Knaben.
* Belgrad, 17. Sept. Geſtern nacht iſt der Belgrader
Konventionalzug auf der Station Kuſadak mit
einem Güterzug zuſammengeſtoßen. Drei Reiſende
wurden ſchwer, mehrere Zugbedienſtete leicht verletzt.
Der Materialſchaden iſt bedeutend.
* Saloniki, 17. Sept. Der engliſche Dampfer
Barnes More von der Johnſton=Linie in Liverpool,
welcher geſtern nachmittag auf der Fahrt nach Saloniki die
Dardanellen vor dem Fort Kunkaleh paſſierte, wollte die
Fahrt nach Saloniki fortſetzen, ohne den Lotſendampfer ab=
zuwarten
. Da er weder die Signale des Forts noch zwei
blinde Kanonenſchüſſe beachtete, fuhr er auf ein Tor=
pedo
auf, welches losging, den Dampfer ſtreifte und
ernſtlich beſchädigte. Einige Perſonen der Beſatzung wur=
den
verwundet. Dem Kapitän gelang es, den Dampfer
auf den Strand laufen zu laſſen. Gegenwärtig wird die
Ladung gelöſcht. Man hofft, den Dampfer retten zu
können.
* Muenza, 17. Sept. Im Anſchluß an die letzten Be=
richte
von der Reiſe des Staatsſekretärs Dr.
Solf wird weiter gemeldet: Nach der Rückkehr von der
Reiſe in das Nordbahngebiet beſichtigte der Staatsſekre=
tär
am 31. Juli die Hafenanlagen von Tanga, nahm an
einem von der Bevölkerung Tangas veranſtalteten Ab=
ſchiedsabend
teil und ſchiffte ſich am nächſten Tage nach
Mombaſſa in Britiſch=Oſtafrika ein, um unter Benutzung
der von Mombaſſa nach dem Viktoriaſee führenden eng=
liſchen
Bahn das engliſch=deutſche Viktoria=See=Gebiet zu
beſuchen. Der Staatsſekretär benutzte die Gelegenheit, um
ſich über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in der engliſchen
Nachbarkolonie zu unterrichten. Nach dem Eintreffen in
Mombaſſa trat er am 2. September die Fahrt nach Hai=
robi
, der Hauptſtadt von Britiſch=Oſtafrika, an. Dort
empfingen ihn am folgenden Tage die engliſchen Behör=
den
. Der Staatsſekretär beſichtigte das Laboratorium für
tierärztliche Unterſuchungen, die Forſtverſuchsſtation, die
Gouvernementspflanzung Kadete und die dortigen
Kaffeepflanzungen, am 5. September auf der Weiterfahrt
nach Port Florence die Viehfarm des engliſchen Gouver=
nements
in Naivaſha und in Port Florence ſelbſt die
Spinnerei der Cotton=Corporation. Die Weiterreiſe er=
folgte
zu Schiff auf dem Viktoriaſee. Am 7. September
wurden die Anlagen in Djinja, am 8. September der
Gouvernementsgarten in Kampala beſichtigt. Am gleichen
Tage beſuchte der Staatsſekretär den Köxig von Uganda.
Die Strecke Kampala-Entebbe wurde im Automobil
zurückgelegt. Von Entebbe aus erfolgte die Weiterfahrt
nach dem auf deutſchem Gebiete liegenden Eukoba, wo der
Staatsſekretär von den unter deutſcher Schutzherrſchaft
ſtehenden Sultanen feſtlich empfangen wurde. Nach Be=
ſichtigung
des Ortes und der dortigen Anlagen fand eine
Beſprechung mit der weißen Bevölkerung ſtatt, bei der
der Staatsſekretär die Wünſche der Bevölkerung ent=
gegennahm
. Am 11. d. Mts. erfolgte die Ankunft in dem
Hauptorte des deutſchen Viktoria=Gebietes, in Muenza.
Der Staatsſekretär wurde durch die weiße Bevölkerung
und die Eingeborenen feſtlich empfangen und beſichtigte
am 12. September die Baumwollfelder der Einge=
borenen
, die Baumwollentkernungsanlagen der Firma
Hanſing und die Landesproduktenausſtellung. Der Staats=
ſekretär
verabſchiedete ſich von der Einwohnerſchaft
Muenzas auf einem von dieſer veranſtalteten Bierabend
und trat am 13. September die Rückreiſe an.

Tokio, 17. Sept. Prinz Heinrich, der ſich
geſtern von dem japaniſchen Kaiſerpaare verabſchiedet
hatte, empfing heute vor ſeiner Abreiſe das Stadtober=
haupt
von Tokio zur Entgegennahme einer Adreſſe mit
künſtleriſcher Widmung. Der Prinz ſpendete eine Geld=
ſumme
für die Armen Tokios. An dem Abſchiedsdiner in
der deutſchen Botſchaft nahmen teil: Fürſt Katſura,
der Hofminiſter, der Marineminiſter und andere japa=
niſche
Würdenträger. Die Ankunft des Sonderzuges er=
folgte
in Yokohama heute mittag. Der Panzerkreuzer
Scharnhorſt geht mit dem Prinzen und dem Gefolge
alsbald in See.

Berlin, 17, Sept. In Heringsdorf wurde die Leiche
des Direktors der Zentrale für Offizierspferde Schröder
aus Charlottenburg angetrieben.
Chemnitz, 17. Sept. Der Heiratsſchwindler
Thieringer der aus der Landesirrenanſtalt Phi=
lippsthal
entſprungen war, wurde hier verhaftet.
Greifswald, 17. Sept. Auf der Inſel Hidden=
ſee
ſind infolge Unterſpülungen große Teile des Vor=
landes
ins Meer geſunken.
Wien, 17. Sept. In zahlreichen Städten Böhmens,
Nieder=Oeſterreichs und auch in Wien veranſtalteten die
Deutſch=Radikalen geſtern Proteſtverſammlungen
gegen den Euchariſtiſchen Kongreß, wobei
für die Los von Rom=Bewegung Propaganda gemacht
wurde. Zahlreiche Perſonen meldeten ihren Austritt aus
der katholiſchen Kirche an. Der Papſt empfing ein Tele=
gramm
des Kaiſers Franz Joſef, das die Freude des
Monarchen über das Gelingen des Euchariſtiſchen Kon=
greſſes
, ſeinen Dank für die Delegierung des Kurienkardi=
nals
van Roſſum und ſeine Wünſche für die Erfolge des
religiöſen Reformwerkes des Papſtes ausſpricht. Der
Papſt dankte dem Kaiſer telegraphiſch in ſehr bewegten
Worten, und rühmte die Verdienſte des Kaiſerhauſes um
den Kongreß und die katholiſche Religion.
H. B. Kopenhagen, 17. Sept. In diplomatiſchen Krei=
ſen
Kopenhagens wird erklärt, daß der engliſch= ruſ=
ſiſche
Flottenbeſuch in den däniſchen Ge=
wäſſern
nach vorher gegangener Verſtändigung
Deutſchlands und ſeiner beiden Verbündeten ſtattfindet.
Eine Teilnahme Frankreichs an dieſem Flottenbeſuch der
beiden befreundeten Nationen ſei vermieden worden, um
jedem Mißverſtändnis von vornherein die Spitze abzu=
brechen
. Es ſei dadurch klar ausgedrückt, daß der engliſch=
ruſſiſche
Beſuch in keiner Weiſe gegen Deutſchland gerich=
tet
iſt.
H. B. Smyrna, 17. Sept. Auf Samos nimmt die
Gärung unter der Bevölkerung zu. Nachdem in der
vorigen Woche drei politiſche Morde vorgekommen ſind,
beſetzten geſtern 80 Bewaffnete Marathon Campos und
raubten die Zollkaſſe aus, worauf ſie ſich in die Berge zu=
rückzogen
. Gendarmerie und türkiſche Truppen verfolgten
die Schar und es kam zu einem Kampf, deſſen Ergebnis
noch nicht bekannt iſt. Die Bewegung greift inzwiſchen
weiter um ſich. Die Bevölkerung fordert immer drohender
die Zurückziehung der türkiſchen Garniſon.

Briefkaften.

O. G. Wenden Sie ſich an die ſtädtiſche Rechts=
auskunftsſtelle
.

lausendfach bewährte
Nahrung bei:
Brechdurchfall,
Diarrhöe,
Kindermehl.
Kankenkost. Darmkatarrh, etc.

Das ist doch wahrhaffig nicht schwer zu begreifen!
Daß die Sodener Heilquellen vortrefflich ſind,
das geben Sie doch zu, nicht wahr? Na alſo!
Warum ſollen dann Fays Sodener Paſtillen, in
denen alle wirkſamen Beſtandteile der Quellen
vollſtändig enthalten ſind, nicht ähnlich und um
der konzentrierten Form willen nur prompter
wirken, als die Quellen? Wie die Quellen, ſo
ſind auch die Paſtillen ein Remedium gegen alle
Affektionen der Luftwege, nur ſind ſie uberall zu
haben, bequem zu benützen, und ſie verſagen in der
Tat eigentlich nie. Die Schachtel koſtet dabei nur
85 Pfg. Nachahmungen weiſe man zurück. (19452Mf

Ausgewählte Gruppen
ausader Internationalen
Hugiene=Ausſtellung.
Dresden 11911
Im Großherzoglichen
Reſidenzſchloß

Der Stadtauflage heutiger Ausgabe liegt ein
Proſpekt bei: Moden=Zeitung fürs Deutſche
Haus von der Firma W. Vobach & Co., Leipzig,
hier vertreten durch Herrn Karl Herzberger, Buch=
und Zeitſchriftenhandlung, Karlſtraße 3, worauf wir
ſpeziell die Leſerinnen unſeres Blattes aufmerkſam
machen.
(19469

Seder Tag der Arbeit raubt Nervenkraft. Sana=
togen
ſtärkt und ſtählt die geſchwächten und er=
ſchöpften
Nerven, indem es ihnen die wichtigſten Be=
ſtandteile
zuführt und die verbrauchte Kraft erſetzt. Die
natürliche Folge iſt eine Neubelebung und Verjüngung
des geſamton Organismus, eine Hebuna aller ſeiner
Kräfte und Leiſtungen.

Zum Wintersemester empfehlen:
Abonnements auf sämtliche
Zeitſchriften u. Lieferungswerke
prompte und gewissenhafte Zustellung.
Moderne Leihbücherei
stets die neuest. belletrist. Erscheinungen.
Journal-Leſezirkel
mit 34 der beliebtesten Zeitschriften.
Prospekte bitte zu verlangen.
Müller & Rühle, Hofbuchhandl.
5 Elisabethenstrasse 5. (19299P

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Tagestalender.

Großh. Hoftheater (Ab. A), Anfang 7 Uhr: Wenn
ich König wäre‟
Konzerte: Ludwigshöhe um 4 Uhr. Büraerkeller
um 8 Uhr. Perkeo um 8 Uhr.

Für alle Aufmerksamkeiten gelegent-
lich
unserer Silbernen Hochzeit
und Geschäftjubiläums sagen wir
auf diesem Wege unseren herzlichsten
Dank.
Heinrich Brandstätter
und Frau.

(19507

Allen Denjenigen, die uns in ſo liebevoller
A
Weiſe anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit
geehrt und unſerer gedacht haben, ſagen wir auf
dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank. (B19488
Familie Konrad Aßmuth
Schießhausſtraße 68.

Todes=Anzeige.
(Statt beſonderer Anzeige.)
Heute verſchied nach langer, ſchwerer Krank=
heit
mein lieber Mann, unſer guter Vater,
(B19487
Bruder, Schwager und Onkel
Herr Karl Diehl.
Um ſtille Teilnahme bitten
die trauernden Hinterbliebenen:
Frau Kath. Diehl, geb. Hofmann,
und Kinder.
Darmſtadt, den 17. September 1912.
Die Beerdigung findet Donnerstag, 19. Sept.,
nachm. 5 Uhr, vom Sterbehauſe Wingerts=
gäßchen
6 aus, auf dem Beſſ. Friedhofe ſtatt.

Am 15. dieses Monats verschied hierselbsteim Alter von 69 Jahren
Herr Baurat Otto Wolff.
Der Verblichene gehörte seit Gründung unserer Gesellschaft bis zu seiner
am 1. April 1911 erfolgten Pensionierung der Direktion als Mitglied an und
war vorher schon nahezu ein Jahrzehnt hindurch bei der vorbesitzenden Ver-
waltung
in gleicher Stellung tätig.
Er hat sich durch sein stets freundliches entgegenkommendes Wesen
ausgezeichnet und seine verantwortungsvolle Stellung mit regem Interesse und
grosser Pflichttreue versehen. Ein dauerndes ehrendes Andenken ist ihm gesichert.
(19526
Darmstadt, den 17. September 1912.
Der Aufsichtsrat und die Direktion
der Süddeutschen Eisenbahn-Gesellschaft.

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Geſtern nachmittag 3 Uhr entſchlief nach
langem Leiden plötzlich und unerwartet im
Krankenhaus meine liebe Frau, unſere gute
Mutter, Tochter, Schweſter und Schwägerin
Christine Schwarz
geb. Schmidt
im 32. Lebensjahre.
(*6522
Emil Schwarz u. Sohn.
Nürnberg, Darmſtadt, den 17. Sept. 1912.
Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch, den
18. September, nachmittags 5 Uhr, vom Portale
des Beſſunger Friedhofes aus.

Vertehrs= Verein oſſutliches Verkehrshuremn
Ernſt Ludwigsplatz (Zentrale der elektriſchen
Straßenbahn). Auskünfte jeder Art.

Danksagung.
Für die vielen Beweiſe freundlicher Teilnahme
beim Hinſcheiden meiner treuen Schweſter, unſerer
lieben Tante und Großtante, ſagen wir herz=
lichen
Dank.
(19486
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Auguste Dingeldey.
Darmſtadt, den 17. September 1912.

Druk und Perlage z. g. Pitläſe Seſtachornchenſ.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den Inſeratenteil, Inſeratbeilagen und Mitteilungen
aus dem Geſchäftsleben: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkripte werden nicht
zurückgeſandt.

17523a

Bis 25. September.

Ganz unisonst Karton 30X38 cm.

Jeder, der sich in dieser Zeit bei
uns eine Aufnahme bestellt, erhält
eine Vergrößerung seines
eigenen Bildes einschließl.

Seichbetrauf
DARMSTADT, Wilhelminenstrasse 9, Telefon 1184.
Sonntags von 115 Uhr ununterbrochen geöffnet.
Bei mehreren

12 Postkarten v. 1.90 an
12 Viktoria matt . 5.00
12 Visites f. Kind. 2.50
12 Prinzeß . . . . 9.00

Personen und
Gruppen ein
klein. Aufschl.

Minerlean B10 C0.
Ernst-Ludwigstrasse 23.
Ab heute bis inkl. Freitag, den 20. September
zeigt unser Programm u. a.
den Nordischen Kunstfilm
Seset
esesesesesesesesese
Die grosse
Velreasanrdehon
es
2eseseses e9es eses 2525 25000
ca. 700 Mitwirkende.
Rettung aus dem brennenden Hotel an den Telephon-
drähten
entlang, Sturz von Pferd und Reiter aus der
Höhe der Circuskuppel in die Manege
(dieses Kunstwerk kommt dem weltberühmten Artisten-
drama
Die vier Teufel gleich) (19527
sowie das übrige erstklassige Programm.

Vom 20. Sept. abends 6 Uhr bis
Samstag, den 21. Sept. 645 (abends)
bleiben meine Geſchäfte
eſchloſſen.

Ich erſuche meine werten Kunden, den Bedarf an Eiern u. Butter
rechtzeitig zu decken
Darms
ſtädter Eiergroßhandel
Mathias Roſenſtock
Ludwigſtr. 18, Karlſtr. 102, und Kaupſtr. 42.
(19483

Heiraten Sie nicht
bev. Sie über zukünft. Perſon
u. Familie, Mitgift, üb. Verm.,
Ruf, Vorleben ꝛc. genau in=
formiert
ſind. Diskr. Spezial=
Auskünfte überall. (VII17968
Welt-Auskunftei,, Globus‟
Berlin W. 35.

Aerſchiedene Kleider u. Jacken,
2 Gr. 44, darunter ein bl. Tuch=
Prinzeßkleid mit Jacke, Gr. 46, all.
ſehr gut erh., bill. zu verk. Große
Kaplaneigaſſe 14, part. (*6485
die mehr. Jahre im Ausl.
Damk, war, erteilt engl. und franz.
Unterricht, Deutsch für Ausländer,
übern. a. Spaziergängeu. Konversation
Off. unt. R 33 an die Exp. (19514

Haare
ausgekämmte und abgeſchnittene
kauft fortwährend zu den höchſten
(11048a
Preiſen
Friedrich Tillmann,
Eliſabethenſtraße 21.
wie neu, ſehr
Wanderer-Rad, billig
12024a)
Grafenſtraße 26.

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 9.

Sföſoſchſoſoeloſoloſolbiolobſehldſeoſisſoldſchlodls
ſet
15

Sebderkedtetdersrc

Blusenstoffe aparte Streifen, Meter 1.
Blusenstoffe mod. Bordüren, Meter 1.45
reine Wolle, f. Hemd- 175
Blusenstreiten blusen . . Meter 1.
mit Noppenbordüre 240
Blusenstoffe
Meter 2
changeant, mit
Blusenstreiten Fransenbord., Meter 5

Moderne Melangen
für Jackenkleider, 110 cm breit . Meter 2
eleganter Kostümstoff 28
Double face
Meter 2

80

130 cm breit, engl. 280
Kostümstoff Geschmack . Meter 2

Fresko
erne Streifen

Meter

Kammgarn-Cheviot
mit modernen Linienstreifen . . . Meter 3%
Whipcord changeant
letzte Neuheit, 110 cm breit . . . Meter 5
eleganter Kostümstoff, 130 cm &00
Crewel breit . . . . . . . Meter 5
Double face 135 cm breit, Meter 550

StecaſteFaiten Gbhrentoft

Jackenkleider
aus Stoffen engl. Art, Jacke auf
Serge gefüttert . . 30, 28, 21, 1.6

aus marine Chev., aparte Fass.,
miiod. o. Tress.garn. 48,38,34,25,

aus apart. gestr. Fant.-Flauschst.
in gut. Verarbeitung 60, 54, 46,

2000

Jaletofs Blusen Kostümröcke aus farb. Stoffen, mit breit. Re-
vers
u. Riegelgarnituren . v. Can Seidenblusen aus Taffet und
Liberty . . . . . . . v. 14m Kostüm-Röcke aus farb. gem. 275
Stoffen . . . .
. v. Zan a. dkbl. Stoff. m.mod Robespierr.
50
Krag. u. apart, farb. Garnitur, v. 4Zan Tüllblusen, weiß, schwarz oder
ecru, mit oder ohne Schoß, v. 275
an Kostüm-Röcke, schw. u. marine 290
Cheviot, moderne Fagons . v. San 00
aus marine oder engl. gemust.
Stoffen, 125140 cm lang v. 16g Popeline-Blusen mit aparten
Garnituren
,
V. 175
an Kostüm-Röcke, Zibeline, mod.
. . v. --Lan
Streifen . . aus schwarzem Tuch mit Re-
vers
oder breitem Kragen v. ZTan Wollblusen in modernen, schot-
tischen
Dessins mit Schoß . v. Dan Unterröcke, Moiré oder Flanell,
moderne Farben . . . . v. 4an

Markt

Gebr.Srbrfedltd

(19502

Markt

Fernsprecher 2551

Mitglled des Rabatt-Sparvereins.

Fernsprecher 2551.

OlolololololololololOlOlolOlololOlOlolOlOlOlolOlololololOlolOlololoiololo

Wetblich

nempſiehtſich im An=
und Kinderkleidern (*6529ms
Viktoriaplatz 12, II.

wünſcht mit!
Schneiderin einer älter.
Schneiderin auszugehen. Näheres
in der Exped. ds. Bl. (*6511mf

Geprüſte
Krankenpflegerin
ſucht Stelle, nimmt auch Nacht=
wachen
an Mauerſtr. 16, Stb. (*fsm

Alleinſt. Fräulein, evang., ſucht
Stellung bei älterem Herrn in
gutem Hauſe. Dieſelbe iſt im
Haushalt, feiner Küche, Kranken=
pflege
und Vorleſen durchaus er=
fahren
und beſitzt die beſten Zeug=
niſſe
. Näh. in der Exped. (18745a

Ein Mädchen, welches nur in
beſſeren Häuſern war, ſucht für
morgens 2 Stund. Laufdienſt. Zu
erfr. in der Exped. d. Bl. (*6441imd

Kindergärtnerin 2g
ausgeb i. Fröbel=Semin. z. Darm=
ſtadt
, ſucht Stelle für einige Std.
d. Tgs. Moosbergſtr. 26, I. (*6501

Mädchen ſucht ſofort morgens
od. abends Büro od. Lad. z. reinig.
*6525) Marthahaus, Stiftſtraße.

Tücht. Mädchen mit prima
Empfehl., in Küche u. Haus erfahr.,
bish. nur in f. Herrſchaftsh. tätig,
ſucht per 1. Okt. anderw. Stellung.
Off. u. R 26 an die Exp. (*6523
Frau geht halbe Tage waſchen
(*6506
und putzen
Gardiſtenſtraße 5.

ſucht Laufdienſt Van
Frau Kranichſteinerſtraße 51,
chter Seitenbau, 3. St. r. (*6492

Junge Frau ſucht morgens
12 Stunden Beſchäftigung
*6464) Pallaswieſenſtr. 38, 3. St.
Stelle such. m. best. Zeugn.: 27jähr.

onore Roth, gewerbsmässige Stellenver-
tlerin
, Schloßgartenſtr. 49. (*6548
ausmädchen ſuchen Stellen in
rſchaftshäuſ. Minna Dingeldein,

Junge ſaubere Frau ſucht für
morgens Laufdienſt Fr. Hamann,
Laupſtr. 1, Manſ. (*6451md Frau übernim. ½ Tage Arbeit.
Näh. in der Exped. ds. Bl. (*6168 Jge. ſl. Frau ſ. Lauft. Alexan=
Schneiderin fertigen von Damen=derſtr. 15, Mittelbau part. (*6541 Zutempf. Frau ſucht 23 Std.
Beſch. Eailstrase 4, I. Inks. (*6562 Männlich Junger Zeichner(Möbelbranche
ſucht paſſende Nebenbeſchäftigung. welch. gut bürgerl. kochen kann u.
Off. u. R 27 a. d. Exped. (*6519 Junger, füchtig. Koch
ſucht Stellung in Hotel oder
Reſtaurants. Beſte Empfehlungen
zu Dienſten. Offerten unt. R 16
an die Expedition erb. (*6440mdf Herrſchaftskutſcher, ledig, ſucht
Stelle, gute Zeugniſſe vorhanden.
Off. u. R 36 an die Exp. (*6567 Ofe Stellen Weiblich ungehende Verkäuferin
für Küchenmagazin geſucht zur
Ausbilfe vom 1. Okt. bis 31. Dez.
Offert. mit Gehaltsangabe unt.
P60 an die Exp. d. Bl. (19232som Junge, tüchtige und zuverläſige
Verkauferi
f. d. Papierbranche z. 1. Oktober
geſucht. Offerten mit Zeugnis=
Abſchr., Bild und Gehaltsanſpr. trauenspoſten. Freie Reiſe und
unter R 34 an die Exped. (B19506 Tüchtige
Rockarbeiterin
ſowie
Bilfsarbeiterin
(*6469
per ſofort geſucht.
Anton Lagrange,
Ludwigſtraße 16. weiche für mein
Damen geschäft hübsche
(19456
anfertigen wollen, erhalten gratis
nähereWitteilungen. Justus Waldt-
hausen
, München N.-W., Schleißheimerstr. 49. Geſucht in feinen Haushalt

gerich ſoht,. 100 Ansbiſe bis
1. Oktober geſ. Zu erfragen in der
Exp. ds. Bl.
(19498

Sofort Arbeiterin geſ. Con=
fektion, Luiſenſtr. 12, I. (19470 Junges Mädchen kann das
Kleidermachen gründlich erlernen
*6524ms) Martinſtr. 25, II. rechts. Lehrmädchen
aus achtbarer Familie gegen Ver=
gütung
zum alsbaldigen Eintritt
geſucht. A. Anton, Eliſabethen=
ſtraße
1.
(*6472mds zum 1. Oktober ein
Geſucht ordentliches Mädchen,
Hausarbeit übern. Gute Zeugniſſe
Beding. Hausmädchen vorhanden.
Martinſtraße 57, part. (B19036 für tags=
Saub. Laufmädchen über geſ.
Taunusſtraße 28, part. (*6352im Aelt. alleinſt. Frau f. etw. Haus=
arbeit
bei freier Kost u. Wohnung ſof
geſ. Offert. u. R 29 Exped. (*6532 Für bald oder 1. Oktober geſucht
in klein. Haushalt, (Hausfrau oft
leidend) ein zuverläſſiges, tüchtiges,
im Kochen bew. Alleinmädchen
bei hohem Lohn. Näh. Moſer=
ſtraße
2, 1. Stock.
(B19250 Junges, ſaub. Mädchen, das
etwas nähen kann, für kl. Haus=
halt
geſ. Aliceſtr. 14, pt. (*6510md mit gut. Zeug=
Alleinmädchen niſſen ſucht Be=
amtenfamilie
mit Kindern. Vor=
zuſtellen
nachmittags. (*6496
Rhönring 115, I. Etage. Ende Ottober nach
Gesucht Paris, einf. Jungfer
für junge Dame, Ende 20er. Ver=
Station. Off. mit Gehaltsanſpr.
unt. R 25 a. d. Exp. (*6512mso Jüngere Franzum Reinmachen
für Freitag und Samstag geſucht.
Näheres Allee 63.
(*6552 Braves, einfaches Mädchen
geſucht für kleinen, ruhigen Haus=
halt
m. Zentralheizung. Muß an
Ordnung u. Sauberkeit gewöhnt
ſein. Kochen nicht verlangt, wohl
aber etwas Uebung im Nähen u.
Strick. Große Wäſche auß. d. Hauſe
Wilhelminenſtr. 17½ II. (*6463 Tüchtiges, ſolides Mädchen
Helmarbelten F in kleine Penſion geſucht
*6453md) Landwehrſtraße 6. (2 Perſ.) ein tüchtiges
Alleinmädchen
das gut kocht, mit guten Zeugn.
Näberes in der Exped. (19419md

(6323
20
Laufmädchen Schuanenstr. 75, II.

Geſucht zum 1. Oktober eine
Stütze
die ſelbſtändig kocht, gewandt im
Nähen iſt u. etw. Hausarb. übern.
Mädchen vorhanden. Offert. unt.
B 17 an die Exped. ds. Bl. (*6466

en
ordentliches Mädchen
geſucht, welches ſelbſtändig gut
bürgerlich kochen kann und Haus=
arbeit
übernimmt. Gute Zeugniſſe
Bedingung. Hausmädchen vor=
handen
. Frau Dr. Human.
Saalbauſtraße 85, II. (19472md

Alleinmädchen,
welches bürgerlich kochen kann und
die Hausarbeit beſorgt, zu drei
erw. Perſonen geſucht. (19477a
Dieburgerſtr. 55, part.

Brav. ordentl. Mädchen, welch.
ſchon in St. war, bei gut. Behdl.
in kl. Haush. mögl. ſof. geſ. Näh.
Eckhardtſtr. 2. Fr. Schmitt. (*6536

Putzfrau geſucht
Kaufhaus M. Schneider
19512) Ludwiaſtraße.

Saub. jung. Mädchen aus nur
guter Familie in kl. Haushalt u.
Laden für nachmittags geſucht
Eliſabethenſtr. 56.
*6561)

Suche Herrſch.= u. bürgerl. Köch.,
beſſ. Haus= u. Alleinm., welche koch.
u.nicht koch in Privat= u. Geſchäftsh.
Johannette Weissmantel, gewerbsmässige
Stellenvermittlerin, Kasinostr. 17. (*854s

Köchinnen, Alleinmädchen, ält.
u. jüng. Kindermädch, Stütze, welche
ſelbſtänd. koch. kann, Küchenmädch.
ſofort geſucht. Minna Dingeldein, ge=
werbsmäßige
Stellenvermittlerin,
Schützenſtr. 10½ Telef. 531. (*6565
Ab 25. September:
Eliſabethenſtraße 5, 2. Stock.

Jungfer oder
Hausmädchen 3
mit guten Empfehlungen aus feinen
Häuſern, die perfekt iſt in allen
Haus= u. Näharbeiten, ſervieren ꝛc.,
findet zum 1. Okt. angenehme Stel=
lung
bei hohem Gehalt. Frau
Oberſtlt. Bggerss, Hotel Traube.

für ſofort
geſucht.
Off. unt. R 37 an die Exp. (*6573

Zum 1. Ortober
in kinderl. Offiziershaushalt ein
tücht. anſt. Mädchen, das bürg.
kochen u. Hausarbeit verſteht, geſ.
B19524) Wilhelmſtraße 14.

Männlich

und mehr tiglich zu
210 Mk. perdienen. Proſpekt
gratis. Joh. H. Schultz, Adressen-
Verlag, Cöin W. 56. (13948f

geſucht, für den Verkauf eines ſehr
gangbaren Bedarfsartikels am hie=
ſigen
Platz evtl. Umgegend. Guter
Verdienſt. Für das Inkaſſo ( Teil=
zahlungen
) iſt kleine Kaution zu
ſtellen. Off. m. Angabe d. Alters
und ſeitheriger Tätigkeit befördert
unter P 89 die Exp. (19309oim

Achtung!
Redegewandter Herr als Reiſen=
der
bei guter Bezahlung geſucht.
Zu erfr. bei Adolf Hofmann, Bäcker=
meiſter
Eberſtadtb. Darmſt. (223imd

Reiſender für Bürſtenfabrik
wird ſofort geſucht. Off. u. R 22
an die Exvedition.
(*6504

Tüchtige, ſolide Reiſende
unt. ſehr günſt. Beding. ſucht (18860a
Karl Herzberger, Buchhdlg.,
Darmſtadt, Karlſtraße 3.

Junger Bautechniker
findet Stellung bei erfahrenem
Architekten Offert. unter R 9
an die Exp. ds. Bl. (19393im

Redegewandte Leute
finden bei einer d. größten Lebens=
Verſicherung lohnende Nebenbe=
ſchäftigung
, evtl. feſte Anſtellung.
Nichtfachleute werd. koſtenfrei aus=
gebildet
. Off. unt. D. G. 919 an
Daube & Co., Frankfurt a. M. (19460D

zum Verkauf
Einige Hauſterer hochfeiner
Schuheréme werden angenommen
Mollerſtr. 36, Darmſtadt. (*6542

erhalten gratis
Schiffsjungen Auskunft über
Karriere und Ausrüſtung.
J. Brandt, Altona a. Elbe,
Fiſchmarkt 20. (19518E
Ein ordentlicher u. reinl. junger
Mann als Hausburſche geſucht
Wilhelm Graeff,
*6425im) Wilhelminenſtr. 31.

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Während

enorm billige
-Serien
Svenskdron

1 Posten

Orelso

prima Qualität, gut gerauhte Ware,
schneeweiss,
regululärer Verkaufswert 85

1 Posten

Dahlust-
Crotem0

130 cm breit
vorzügliche Qualität, prima Maccoware
mit Seidenglanz, ganz bedeutend
unter Preis, regul. Wert Mk. 2.20

jetzt

11

1 Posten

80 cm breit
fein- und dickfädige Ware, Ia Fabrikat,

für Leib- und Bettwäsche
bedeutend unter Preis

10 Meter
Coupon

*C

Maier Sarchaus

Guggenheim & Marx

Markt

(19482

Michige iten
Maſchinenbauer

für Werkmontage geſucht (1912ms
Heddernheimer Kupferwerk,
Werk Heddernheim.

Junger
Magazinsarbeiter

geſucht, welcher packen k. (19525mdf
Näh. Magazinskontor, Rheinſtr. 25.

(Marke Schwan)

ist in Verbindung mit dem modernen garantiert
unschädlichen Bleichmittel

Seifix

das beste selbsttätige Waschmittel.

Zu haben in allen Verkaufsstellen von Dr. Thompson’s Seifenpulver.

Lehriinge
Kinle Sperdteur
Junger Mann aus guter

welcher gelernter Elektro-Mechaniker sein muss und in
der Lage ist, eine ausgedehnte elektrische Lichtanlage ordnungs-
gemäss
in Stand zu halten und mit dem Einstellen von wissen-
(schaftlichen Apparaten vertraut ist, per sofort für ein grosses
Unternehmen gesucht. Nur erstklassige Bewerber wollen
Offerten mit Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüchen und Bild
unter R 48 an die Expedition dieses Blattes einreichen. (19528

Familie mit höh. Schulbild.
findet ſofort oder ſpäter in
meinem Hauſe inſtruktive
Lehrſtelle. Monatliche Ver=
gütung
wird gewährt. (17116a
H. L. Schlapp
Hofbuchhandl. Antiquaria t.

Lauteſchlägerſtr. 14, Laden
mit 2 Zimmerwohnung per ſofort
(19504ms
zu vermieten.

Unt. Wilhelmstrasse

Zmen

Bis 300 Mk.

monatlich (9457f

kann jedermann mit meinen Pa=
tentartikeln
nebenbei verdienen.
Kein Laden. Verkauf ſpielend
leicht. Für Lager 80100 Mk. nötig.
K. Held, Nenkölln, Emserstr.

Chauffeur

der auch klein. Reparaturen machen
kann, geſucht. Offerten m. Gehalts=
anſprüche
u. R 15 Exp. (*6457mdf

Tüchtige, älteredst
Maſchinenbauer

als Reparaturſchloſſr geſucht.
Heddernheimer Kupferwerk,
Werk Heddernheim.

Mehrere tücht. ſelbſtändige
Monteure
für elektr. Licht=Anlagen bei
einem Stundenlohn von 55
bis 60 Pfennig, auswärts
Mk. 2,50 Zulage pro Tag,
zum ſofortigen Eintritt für
dauernd geſucht (19406im
Gg. Keil, elektr. Inſtitut,
Darmſtadt,
Eliſabethenſtraße 36.

Kulicher

Imlammenhaus
Artilleriestr. 9

zunächſt d. Artilleriekaſerne, I. Et.,
4 Zimmer mit allem Zubehör.
Alles nähere bei J. Konr. Mahr,
Heidelbergerſtraße 43. (B19508ms

Langegaſſe 11, 2 Z.=W. Küche,
Waſſerl. Näh. Waldstr. 10 , II. (*6553mds

7

reundl. 2 u. 3 Zim.=Wohn.

ſof. Näh. Landwehrstr. 1. (19511ms

ſofort geſucht
Heidelbergerſtraße 25.

(B19334

Mehrere tüchtige
Schneidergesellen
auf Werkſtatt per ſof. geſucht.
Oppenheimer & Co.
Schulſtraße 2. (19189sm

Jeden Mittwoch Abend
5 Deli-
kate
Kartortel-
Srrannkachen

Reform-Restaurant

tuchtige Weißbinder
geſucht
(19412md
Post-Neubau Gross-Gerau.

Alexanderstrasse 4, 1. Stock.
(200)

mit 14 ſehr großen Herrſchafts=
räumen
, darunter 2 große Säle,
Veranden, Erkervorbaut. mit ſchön.
Fernſicht, 2 Badezim., Gas, ſowie
Warm= u. Kaltwaſſerleitg. Großes
ausgebaut. Souterrain mit Diener=
ſchaftsräumen
. Großes Fremden=
und 2 Mädchenzim., groß. Boden=
raum
, Waſchküche, Garten (darin
Wäſchetrockenraum) zuſammen od.
getrennt als 8 Zimmerwohnung.
Näh. W. Holtz Heidelbergerſtr. 65,
anzuſ. v. 46 Uhr, ſowie Artillerie=
ſtraße
15, Büro. (B19505ms

Ooe rumme

Neckarſtraße 28
gut möbliertes Wohn= u. Schlaf=
zimmer
zu vermieten. (19519a

Kiesſtraße 47, II. großes, gut
möbliertes Zimmer mit oder ohne
Penſion zu vermieten. (19515a

Ernſt=Ludwigſtr. 8, 2. St., fein
möbl. Zimmer ſofort. (19516a

Saalbauſtr. 38, II., möbl. Z.
z. verm. Telefon vorh. (*6554mds

Mmer

Artilleriestrasse 9

eiht. Menſtrehn
für dauernd geſucht
(*6479
J. G. Kahlert & Söhne.

in freier,
Herrſchaftshaus
ſüdlicher
Höhenlage, br. Vorgart., gr. Hinter=
gart
., 18 gr. Zim. u. all. Bequemlichk.
bill. z. vk. Off. u. R35 Exped. (*6558

5 Radfahrer

Zum 1. Oktob. 1912 wegen Ver=
ſetzung
eine Wohnung, 8 Zimmer,
viel Zubehör, kleiner Garten zu
vermieten. Näh. bei Herrn Zim=
mermeiſter
Wilhelm Holtz,
Heidelbergerſtraße 65. (19497ms

Schüler oder Schülerinnen er=
halten
gute Penſion. (*6545ms
Riedeſelſtraße 74, 3. Stock.

Lebrauchter Gasmotor, gut
erhalt, zu verk. Anfr. unter
P 45 an die Exp. (*6286od

ſauber u. ordentlich, ſofort geſucht,
Wochenlohn 18 Mark. (*6527
Rote Radler
Büro am neuen Bahnhof.

Perſ. Diener, 2225 J.,
Herrſchaftshaus ausw., Haus= u.
Servierburſche, junge Köche und
Kellner geſucht. Adolf Dingel=
dein
, gewerbsmäßiger Stellenvermit-
tler
, Schützenstr. 10½., ab 25. Sep=
tember
, Eliſabethenſtr. 5. (*6566

Junger Hausburſche für Fär=
berei
und chemiſche Wäſcherei auf
geſucht. Näheres 1. Oktober geſucht. Offerten unt.
Kauſchloſſkl Expedition. (*64754R 24. an die= Exvedition. (*6595

n erh. Beamte, Priv., Ge=
Darlehen ſchäftsl. a. Möb., Wechſ.,

Wend elſtadtſtraße 8, parterre,
3 gr. und 2 kl. Zimmer neu her=
ger
. p. 1. Okt. Näh. I. Et. daſ. (*6539

Schuldſch. durch Huber, Karlstr. 41, I.
6531
Sprechſt. 91, 38. Str. diskr. (*6531

Schuchardſtr. 13, 3. St.

Sicherheit
Gegen

ſchöne 4 Zimmerwohn. Zu erfr.
Nieder=Ramſtädterſtr. 49. (19147s

und Bürgſchaft werden 1400 Mk.
zu leihen geſucht.
(*6550
Off. u. R 30 an die Exped.

4 Z. neuztl.,
Rhönring 41, I., m. Zbh. Bad,
Veranda per 1. Okt. Näh. II. Et.
daſ. u. Wendelſtadtſtr. 8, I. (*6538

Diskret ein Darlehenv. 100 M.
geſucht. Offerten unt. R19
an die Expedition. (*6484

Dieburgerstr. 76, II.

diskont. gute Wechſel?
Wer Offerten unter R 39
an die. Exp. ds. Bl. (*6570md

hocheleg., große 4 Zimmerwohn.
mit Erker, Veranda, Bad, Frem=
denzim
. und ſonſt. reichl. Zubehör
zu vermieten. Näh. daſelbſt und
Baubüro Pallaswieſenſtraße 26,
Telephon 190.
(19513ms

Haushalt-Mischung
ſehr ausgiebig
Pfd. 1.60
Emmericher Waren-Expedition

Tel. 979. Eliſabethenſtr. 12.
Verſand frei ins Haus von
L=Pund-an. (18590a

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 11.

Gohtarr!
Mabbtdtad
des Schuhwarenlagers der Konkursmaſſe des
Mainzer Schuhwarenhauses, Schillerplatz 4
und des Schuhhauses Alligator, Ludwigsplatz 3.
Der Verkauf der beiden Läger findet
nur Schillerplatz 4
1
ſtatt, beginnt Donnerstag, den 19, d. Mts., und nur in der Zeit von 9 Uhr vormittags bis 12½ Uhr
und nachmittags von 2½ bis 7 Uhr.
Das Lager beſteht aus guter, ſolider Ware in
Damen=, Herren= und Kinder=Stiefeln e Winter= und Sommer=Schuhen!
Die zum Verkauf angeſetzten Preiſe ſind die Taxpreiſe und enorm billig! Es bietet ſich hier eine Gelegenheit, viel Geld zu ſparen.
19368a)
Der Konkursverwalter: Ernst Wolff.

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Gefunden: 1 neues Taſchenmeſſer mit Hornſtiel. 1 weiß und
grünlicher Beutel mit Taſchentuch. 1ſchwarzſeidenes Spitzentuch. 1 gr.
und 1 mittelgroßer Schlüſſel. 1 brauner Spazierſtock mit Silbergriff.
6 kleine Schlüſſel an einem Ring. 1 ſchwarze Damenhandtaſche mit
2 Schlüſſeln und 1 Taſchentuch, gez. M. 1 Milchkanne. 1 gelblich=
grüner
Gummimantel. 1 weißes Taſchentuch, gez. K. 1 ſchwarzes
Damenportemonnaie mit einigen Pfennigen. 1 ſilbernes Ketten=
armband
mit Anhänger. 1 Säckchen Schrot. 1 filberne Herrenuhr
mit Gehäuſe und Kette.
(19441
Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde: In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Pinſcher. 1 Kriegshund, 1 Windhund (zugelaufen). Die
Hunde können von den Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier aus=
gelöſt
werden. Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet
dortſelbſt jeden Werktag, vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(19449

Verdingung von Kanaliſationsarbeiten.

Die zur Herſtellung von rd. 150 m Zementrohrkanälen nebſt
den erforderlichen Einſteigſchächten, Straßenſinkkaſten uſw. für die
Gemeinde Arheilgen, Kreis Darmſtadt, erforderlichen Lieferungen
und Arbeiten ſollen durch ſchriſtliche Angebote ungetrennt ver=
geben
werden.
Pläne und Bedingungen ſind bei uns, letztere auch bei der
Großh. Bürgermeiſterei Arheilgen einzuſehen. Ange=
botsvordrucke
ſind nur von uns gegen Bareinſendung von 2.50 Mk.
(nicht in Briefmarken) zu beziehen.
(18882a
Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift
verſehen bis längſtens
Mittwoch, den 25. September 1912, vormittags 10 Uhr,
bei der unterzeichneten Behörde, Bleichſtraße 1, einzureichen woſelbſt
auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart der erſchienenen
Bieter ſtattfindet. Es können nur Angebote unter Benutzung der
Vordrucke ohne Kextänderungen und Zuſätze berückſichtigt werden.
Freie Auswahl bleibt ausdrücklich vorbehalten. Zuſchlagsfriſt vier
Wochen.
Darmſtadt, den 7. September 1912.
Großherzogliche Kulturinſpektion Darmſtadt.
Wallek.

Für Bibllophilen!

3. Frankfurter Bücher-Auktion
der Strauss’schen Buchhandlung und Antiquariat
am 7. Oktober und folgende Tage, täglich nachmittags von 3 Uhr an,
unter Leitung des Herrn Fr. Lehmann, Antiquar, Frankfurt a. M. im Blbllotheksaal
des alten Senckenberglanum am Eschenheimer Turm, Frankfurt a. M.
Deutsche Literatur!
I. Die, Bibliothek des f Herrn A. Helmrich, Neffe Fr. Chr. Schlossers, enth. die
deutsche Literatur von Anfang bis zur neueren Zeit, darunter viele Erst-Ausgaben
besonders Goethe, Schiller (u. a. Der Venuswagen) Varnhagen von Ense u. .
seltene Werke der deutschen Literatur, zum grossen Teil in schöne Lederbände
gebunden.
II. Die reichhaltige Bibliothek des f Herrn Dr. Gustav Zieler, zuletzt Redakteur am
Frankfurter General-Anzeiger, enth. die Literatur der letzten 20 Jahre, darunter
viele Erstausgaben moderner Autoren, Vorzugsdrucke und numerierte Exem-
plare
, ferner Bücher mit eigenhändiger Widmung der Verfasser, Werke des insel-
und Tempel-Verlages, sowie von Diederichs und Müller.
(19451M
Kataloge mit über 3000 Nummern gratis und franko erhältlich.
Jos. Strauss’sche Buchhandlung u. Antiquariat
Frankfurt a. M.

Verpachtung von Hofjagden.
I. Dienstag, 1. Oktober, 2 Uhr nachmittags, werden in
Darmſtadt (Fürſtenſaal, Grafenſtraße 20) folgende ab
Darmſtadt, Frankfurt a. M., Mainz gut erreichbare
Jaaden auf länger einzeln verpachtet:
1 von Harras 152 ha, 2. von Harras=Trieſch 188 ha,
3. Eichwäldchen 78 ha, dicht bei Darmſtadt=Griesheim,
4. Faulbruch 173 ha, unmittelbar bei Station Erzhauſen,
5. Koberſtadt 357 ha bei Egelsbach, G. Frankenſtein 253 ha
bei Eberſtadt, 7. Daraberg80ha, 8. Felsberg 61ha, beide
bei Jugenheim (Bergſtraße), 9. Burgwald 111 ha bei
Auerbach (Bergſtraße), 10. Schönauer Hof 216 ha Feld
bei Biſchofsheim, 11. Sensfelder Hardt mit Hoffeld 24 ua
Wald, 65 ha Feld bei Wixhauſen, 12. Sensfelder Tanne,
Hegberg Kräſee 340ha bei Egelsbach=Mörfelden, 13. Wie=
ſental
, Groß=Gerauer Wald 730 ha bei Mörfelden-Groß=
Gerau, 14. Mitteldick 1295 ha unmittelbar bei Station
Sprendlingen und Halteſtelle Mitteldick, 15. Forſtwald
1030 ha bei Station Dieburg und Altheim. Schönaler
Hof iſt gute Haſen= und Hühnerjagd. alle übrigen Reviere
ſind ſchöne Waldjagden, meiſt mit Wieſen. Vorkommende
Wildarten: Rehe, Haſen, dazu in Nr. 12, 13, 14 Damwild,
in Nr. 4 und 15 Faſanen.
II. Donnerstag, 3. Oktober, ¾12 Uhr vormittags in
Gießen (Lenz’ſcher Felſenkeller) folgende bei Alsfeld (Bahn
Gießen-Fulda) gelegene ſchöne Waldlagden ( hauptſäch=
lich
Rehe:
1. Forſtwarteien Ruhlkirchen und Ohmes 702 ha Wald
nebſt 520 ha Feldſchutzjagden, 2. Forſtwartei Röddingen
und Teil von Diſtrikt Stollenberg 480 ha Wald, 26 ha
Wieſen nebſt 320 ha Feldſchutzagden, 3. Domanialwald
Burg=Gemünden nördlicher Teil 514 ha Wald, 9 ha Wieſen,
nebſt 323 ha Feldſchutzjagd, 4. Domanialwald Burg= Ge=
münden
ſüdlicher Teil 584 ha Wald, 8 ha Wieſen, nebſt
(Ki8380
546 ha Feldſchutziagd.
Auskunft erteilt Großh. Hofjagdamt in Darmſtadt,
Paradeplatz 4 woſelbſt wie bei den betr. Oberförſtereien Ein=
teilung
und Bedingungen Werktags, 812 Uhr vormittags, ein=
zuſehen
, ebenſo bei Firma Jakob Sackreuter, Frankfurt am
Main, und Großh. Oberförſterei Schiffenberg in Gießen
(812 Uhr vormittags).

Manaſdean,.

Die Ausführung einer gemauer=
ten
Kanalſtrecke in der Pallas=
wieſenſtraße
unter den Gleiſen der
Staatsbahn ſoll verdungen werden.
Arbeitsbeſchreibungen und Be=
dingungen
liegen bei dem Tiefbau=
amt
, Zimmer Nr. 7 während der
Dienſtſtunden zur Einſicht offen.
Auch werden dort die Angebot=
ſcheine
abgegeben.
Angebote ſind bis
Montag, 23. September I. J.,
vormittags 11 Uhr,
bei unterzeichneter Stelle einzu=
reichen
.
(19210sm
Darmſtadt, 12. September 1912.
Tieſbauamt.
V.: Heuſel.

Haferlieſerung.

Die Lieferung von 60 Zentner
Hafer für die Faſelſtallungen iſt
zu vergeben.
Angebote und Haferproben ſind
bis
Donnerstag, den 19. Ifd. Mts.,
vormittags 10 Uhr,
einzureichen.
Die Bedingungen liegen im
Stadthaus, Zimmer Nr. 39, zur
Einſicht offen.
(19388im
Darmſtadt, 13. September 1912.
Der Oberbürgermeiſter.
J. V.: Jgeger.

Verkauf von Matraßzenſtren
Samstag, den 21. September,
wird die Matratzenſtreu einer
Eskadron auf dem Hofe der Ka=
valleriekaſerne
an der Holzhofallee
verſteigert. Der Verkauf beginnt
um 9 Uhr 30 Minuten vormit=
(19491a
tags.

Micſer Heioſpferbenatn 1912.

Der Herbſtpferdemarkt
findet am
Donnerstag, den 19. September 1912,
im ſtädtiſchen Viehhofe ſtatt. Marktprogramm und Prämiierungs=
plan
, ſowie weitere Auskünfte ſind durch die Schlacht= und Viehhof=
verwaltung
Mainz erhältlich.
(Fr18007
Mainz, im September 1912.
Die ſtädtiſche Pferdemarktkommiſſion.

Helbl. ſeid. Theaterkleid, weiß.
Pelzhut, zu verkaufen. Näh=
(*6563
Artillerieſtraße 10.

Wegzugshalber 2025 Gram=
mophon
=Platten, faſt neu,
billig zu verkaufen à 1 Mk. und
120 Mk. Näh. Ruſſiſcher Hof,
(*6568
Wendelſtadtſtr.

Eie eieſe e Ferelen.

Hängelampe zu verkaufen Hessen-Rad ſehr bill.
*6440im) Kranichſteinerſtr. 59¾/10 p. Grafenſtraße 26.

wie neu.

(17996a

Schloſſerwerkzeug ſowie große
Feldſchmiede, Schraubſtock,
Schnellbohrmaſchine zu verkauf.
Näheres in der Expedition. (*6533

Verſteigerungs=Anzeige.

Mittwoch, den 25. September 1912, nachm. 3 Uhr.
werden im ſtädtiſchen Pfründnerhauſe, Frankfurter Straße Nr. 35,
Mobilien, Uhren, ein, Fahrrad, echte und unechte Schmuckſachen,
Regenſchirme, Spazierſtöcke, Peitſchen, Handtäſchchen, Handſchuhe,
Portemonnaies, altes Eiſen, weiße und blaue Lumpen ꝛc. gegen Bar=
zahlung
öffentlich verſteigert.
Darmſtadt, den 11. September 1912.
(19240sm
Städtiſches Pflegeamt.
Krapp.

Verſteigerungs-Anzeige.

Donnerstag, den 19. September 1912,
nachmittags 4 Uhr,
verſteigere ich im Saale Zur Ludwigshalle‟, Obergaſſe dahter
öffentlich meiſtbietend folgende Pfänder:
1 Pianino, 1 Vertiko, 2 Warenſchränke, 1 Nationalregiſtrier=
kaſſe
, 1 großes Oelgemälde, 2 Chaiſelonguen, 2 große Bilder,
1 Kommode, 1 Vorplatzgeſtell, 2 Tiſche, 1 Barometer, 1 Näh=
maſchine
, 1 Ruheſeſſel mit 2 Kiſſen u. a. m.
(19509
Wedel, Großh. Gerichtsvollzieher,
Darmſtadt, Bleichſtraße 28.

Bekanntmachung.

Die Stimmliſte zu der im Oktober d. J. ſtattfindenden Vor=
ſtandswahl
der Waſſergenoſſenſchaft I und II Griesheim liegt von
heute ab 4 Wochen lang zur Einſicht der Intereſſenten in der Woh=
nung
des Genoſſenſchafts=Vorſtehers offen. Abänderungsanträge
müſſen innerhalb dieſer Friſt daſelbſt vorgebracht werden.
Griesheim, den 17. September 1912.
(19417
Der Vorſteher der Waſſergenoſſenſchaft I und II
Griesheim b. D.
Feldmann.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

In dieser ausgedehnten Spe-
zial
-Abteilung kommen aus-
schliesslich
nur erstklassige,
bewährte Fabrikate zum Ver-
kauf
. Die Auswahl für Knaben
u. Mädchen in allen Grössen
ist ebenso geschmackvoll wie
vielseitig und mit grösster
Sorgfalt zusammengestellt.
Die Preise sind mit Rücksicht
auf die bekannt guten Quali-
täten
ganz ausserordentlich
vorteilhafte zu nennen und
ermöglichen mir selbst bei den
billigeren Qualitäten, dem
Preise entsprechend, eine
weitgehendste Garantie.

Ludwigsplatz, Ecke Schulstr.
19503)

Spezialhaus vornehmer Herren- und Kinder-Moden

Mehrere Räume
möglichſt ebener Erde mit ungeniertem Eingang (evtl.
Hinterhaus) im Zentrum der Stadt für
(19122sm
Unterrichtszwecke
für ſofort oder ſpäter zu mieten geſucht.
Ausführl. Offerten mit Preisangabe u. P 39 a. d. Exp.
ds. Bl. erbeten.

Seite 12.

enhost

in bekannter erstklass.
Qualität.
Täglich frisch gekeltert.

Willießer!

(19517a)

für getragene Kleider, Schuhe,
Wäſche, Möbel ꝛc. Poſtk. gen.
A. Hochmann,
*6508mf) Kleine Ochſengaſſe 16.
Fer liefert Manufakturwaren
auf Teilzahlung? Off. unt.
(*6571
R 38 an die Exp.
Verloren
wurde a. letzten Sonntag, Hotel
Heß, Stadt Coburg 1 goldener
Uhrſchlüſſel mit Koralle. Gegen
gute Belohnung abzugeben in der
(*6551
Expedition ds. Bl.
J. B. gez.,m.
Silb. Damenuhr, ſilb. Zifferbl.,
kurzer gold. Kette u. Amethyſt=Anh.
verloren. Abzugeb. geg. Belohn.
Geißenſee 2.
*6460)

Seten esch

Bekanntmachung.

Dienstag, 1. Oktober 1912,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die den Heinrich Schäfer
Eheleuten dahier zugeſchriebenen
Liegenſchaften:
Flur Nr. qm
VIII 699/100 510 Hofreite Hei=
delberger
delberger=
ſtraße
130,
VIII 679/10 365 Hofreite
Moosberg.
ſtraße 94,
in unſerem Geſchäftszimmer, Witt=
mannſtraße
1, zwangsweiſe ver=
ſteigert
werden.
Darmſtadt, 13. Auguſt 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II.
(Beſſungen).
Frantz. (VI17454

Bekanntmachung.

Dienstag, 1. Oktober 1912,
vormittags 10 Uhr,
ſollen die den Heinrich Schäfer
Eheleuten dahier zugeſchriebenen
Liegenſchaften:
Flur Nr. qm
VIII 699/100 510 Hofreite Hei=
delberger
delberger=
ſtraße
130,
VIII 679/10 365 Hofreite
Moosberg.
ſtraße 94,
in unſerem Geſchäftszimmer, Witt=
mannſtraße
1, zwangsweiſe verſtei=
gert
werden.
Darmſtadt, 12. Auguſt 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt II
(Beſſungen).
Frantz. (VI17453

Villa.

Vollſtandiger ausverkauf

wegen Umzug zu niederen Taxpreiſen.
Einige kompl. Schlafzimmer, eichen u. nußb., 1 ſchwer eich.
Büfett u. Auszugtiſch, Herren= u. Damenſchreibtiſche, 10 Tru=
meauxſpiegel
, Bücher= u. Glasſchränke, Ankleide= u. Goldſpiegel,
Sekretäre, Kommode, 5 Diwans, 5 Chaiſelongues, 2 Klubſeſſel
Rindl., 2 Sofas, 3 Vertikos, Tiſche u. Stühle aller Art, Flur=
garderobe
mod., Kleiderſtänder, kompl. Betten, Deckbett u. Kiſſen,
15 Teppiche, Nähmaſchine, Fahrräder, kompl. Küchen=Einrichtung
mod., 1 Sofa, 2 Seſſel, 6 Stühle gepolſtert, Geſchirr u. a. m.
Einzelne antike Möbel und Elfenbeinſchnitzereien
Oelgemälde, Aquarelle, Porzellan, Standuhren u. a. m.
Johannes Krummeck, Auktionator und Taxator
(19501
Grafenſtraße 4.
Verkauf täglich ununterbrochen. Besichtigung ohne Kaufzwang.
Vom 1. Oktober 1912 ab befindet ſich mein Möbel= und
Auktionshaus Bleichſtraße Nr. 1.

SS
mit Wohnung
Laden gesucht im Zeutrum
mind. 3 Schaufenſter, ca. 70 qm Verkaufsraum, per April
event. Juli oder Oktober 1913. Genaue Offert. mit
Preis unt. R 32 an Expedition erb.
(*6544

ürgerl. Privatmittagstiſch Kanapeegeſtell zu verkauf.
Bleichſtraße 39, II. (*6436id Gr. Kaplaneigaſſe 60. (*6137soi

Zum Frühjahr Villa mit 12
Wohnräumen, Dienerräum., Zen=
tralheizung
, elektr. Licht, Stallung
ür 3 Pferde zu mieten, event. zu
kaufen geſucht. Anerbieten an den
(19404im
Verkehrsverein.
Beamtenfam. ſucht f. Oſtern 1913 in
Eberstadt
ine 56 Zimmerwohn. m. Garten=
anteil
. Offerten mit Preis abzu=
geben
Wittmannſtr. 5. (*6292ms
von älterer Dame
Geſucht in ruhigem Hauſe
34 Zimmerwohnung mit Küche,
Kloſett, abgeſchloſſenem Vorplatz,
Keller u. Boden; Bad erwünſcht,
aber nicht Beding. Off. m. Angabe
des Preiſes u. Einzugtermin erb.
unt. R 23 an die Exp. (*6500ms
1helles, freundl.
Geſucht Zimmer mit
voller Penſion, in Nähe der Bau=
gewerkſchule
, elektr. Licht u. Dampf=
heizung
bevorzugt. Off. u. P 90
an die Exp. erbeten. (19315oim
ſucht bis
Bangewerkſchüler 1. Oktober
einf. möbl. Zimmer mit Penſion.
Offert. mit Preisang. unt. Nr. 7748
hauntpostl. Ludwigshafen a. Rh. (*6442im
Junger Mann ſucht gut möbl.
Zimmer mit oder ohne Penſ.
per ſofort oder 1. Oktober. Offert.
unter R 20 an die Exp. (*6483
Köbl. Zimmer mit Schlafkab.,
24 in der Nähe der Nieder=Ram=
(*6547ms
ſtädterſtr. geſucht.
Off. m. Preisang. u. R31 Exp.
Kaufmann
ſucht ſchön möbl. Zimmer m. ſep.
Eing. u. Morgenkaffee in d. Nähe
des Marktes. Preisangebot unter
R 28 an die Exped. (*6530
Für eine leidende Frau
wird für ſof. Landaufenthalt in
waldr. Geg. geſ. Off. an Hartmann,
Darmſtadt, Ahaſtr. 14, I.r. (*6333oim

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 13.

Fier bst Rostaiffe
aus modernen Quirlstoffen, in marine
und englisch gemustert, elegant ver-
arbeitet
, in den besten Passformen.
3500 4800 5900 68o0 8500 bis 145oo
Die grosse Mode!

offen und geschlossen zu tragen

Wegen vorgerückter Saison
verkaufe eine grosse Anzahl
Rest-Tapefen
zu besonders billigen Preisen.
Treppenhaus=Tapeten
zu 25 Pfg. per Rolle.
Linoleum=Reste

äusserst preiswert. (19003a
Heinr. Luckhardt

Telephon 221

Darmstadt

Schulstraße 7.

Elegante
750 950

elfenbein
1 Gll-Blusen und ecru

Spezialhaus für Damen- und Kinder-
Koniektion z: Telephon 2539 Ludwigstr. 5.

Täglich Eingang der letzten Neuheiten!

Mol. großes Beit mit gueri
Sprungfeder= und Roßhaar=
matratze
, event. mit Kiſſen und
Deckbett von 104 Uhr nachm. zu
verk. Beckſtr. 75, part. (19407im

gebr. Shapingmasch.
gut erh., 200X500, gegen Kaſſe zu
(19342imd
kaufen geſucht
Gebr. Buſchbaum, Darmſtadt.

(18602
Pan
1
wie neu, ſehr billig zu verkaufen.
Benz & Co., Grafenſtr. 20/22.

Hiermit meinen Freunden, Bekannten und Gönnern zur gefl.
Mitteilung, daß ich ab 1. Auguſt mein Geſchäft in
Fabrikation von Gummilösung Beckelin‟ (ges. geschützt),
ſowie Fahrrad-Reparatur-Werkstätte mit Lieferung
von Zubehörteilen und Schlosserei
von Blumenthalstrasse 41 nach Bessungerstrasse 88
verlegt habe. Gleichzeitig mache als früherer Fahnenſchmied auf
meine Werkstätte für Hufbeschlag aufmerkſam und ſichere
fachgemäße, prompte wie billigſte Bedienung zu.
(B17768
Bei etwaigem Bedarf halte mich beſtens empfohlen.
Carl Beck.

Operngläser
in allen Ausführungen, beste Fabrikate, vor-
zügliche
Optik, größte Auswahl,
von 6.5060 Mk., mit Stiel von 2075 Mk.
L. Borné, Hof-Uhrmacher und Optiker
25 Ernst-Ludwigstrasse 25. (18519a

Das starre Festhalten an einer Gewöhnheit
hat mancher Frau einen Streich gespielt.
Spät erst lernte sie einsehen, daßs sie
die Vorteile des Kornfranck schon
früher hätte wahrnehmen Kännen.

Jamilie Heerſen.
Roman von Sidonie Judeich=Mierswa.
(Nachdruck verboten.)
13.

gleichen Gründen geheiratet haben und zufrieden und glück=
lich
geworden ſind.
Aber Chriſta ſchwieg. Sie hatte ſo gar keine Luſt da=
zu
, noch mehr ſolcher Fälle zu hören. Sie vermied es ſo=
gar
in Zukunft, direkt ein Thema zu berühren, das irgend=
wie
mit Heiraten in Zuſammenhang ſtand. Die häufige
Wiederkehr dieſer Art Unterhaltungen mit Mama fing ſie
an zu ängſtigen. Was verfolgte Mama eigentlich für einen
Zweck damit? Es ſchien ihr, als wollte ſie mit geſchickten
Fragen ihre innerſten Gedanken, Meinungen und Anſichten
erforſchen, und ſie, die auf einem ganz andereen Stand=
runkte
ſtand als die Mutter, dazu bewegen, auf deren Ideen
inzugehen. Auch ärgerte ſich Chriſta darüber, daß die
Mutter über Dinge, denen ſie Stunden ernſten Nach=
denkens
gewidmet hatte, mit leichtem verſtändnisloſen
Achſelzucken, als ſeien ſie überhaupt nicht wert, daß man
von ihnen rede, hinwegging. Mamas Anſchauungen wur=
zelten
ſo vollſtändig in der alten Zeit. Sie hatte gar kein
Verſtändnis für das nach perſönlicher Freiheit ringende
moderne Weib. Daher hütete ſich Chriſta wohl, von dem
zu ſprechen, was ſie innerlich bewegte.
Es war inzwiſchen Hochſommer geworden und das an
und für ſich nicht gerade allzuſehr belebte Bellburg lag
ziemlich verödet und verlaſſen da. Die Ferienzeit hatte
die meiſten Familien nach irgendeinem Erholungsort ge=
führt
und auch der Hof reſidierte, wie alljährlich zur Som=
merzeit
, auf einem der fürſtlichen Schlöſſer in den nahen
Bergen.
Frau von Leerſen war mit Chriſta gleichfalls in eine
nahe, in einem ſtillen Waldtale verſteckt liegende Som=
merfriſche
gereiſt. Der Trauer wegen, ſo ſagte man zu Be=
kannten
, wolle man ganz zurückgezogen in dieſem einſamen

kleinen Ort leben. Es hätte richtiger heißen mögen: der
Billigkeit wegen. Aber dergleichen Dinge mit dem rechten
Namen zu nennen, das umgingen Frau von Leerſen und
Karl Auguſt ängſtlich.
Chriſta aber gefiel das einfache Leben und Treiben
in Talheim außerordentlich. Sie hatte in den beiden
Töchtern einer verwitweten Majorin aus Breslau einen
ſtandesgemäßen Umgang gefunden und durfte nun mit
dieſen beiden, ſchon etwas verblühten jungen Mädchen nach
Herzensluſt in der freien Natur herumſtreifen. Der Haupt=
verkehr
Frau von Leerſens beſtand, nächſt dieſer Frau
Major von Wertern, in den alten Damen eines adligen
Fräuleinſtiftes, das hier in Talheim eine Art Erholungs=
heim
beſaß. Dieſe alten Dämchen brachten der verwit=
weten
Exzellenz von Leerſen eine ſo unbedingte und unbe=
grenzte
Wertſchätzung und Hochachtung, eine Devotion
und Ergebenheit entgegen, die ihr nach all den bitteren
Erfahrungen, die ſie hatte machen müſſen, ſeitdem ihr Gatte
tot und ſie nicht mehr eine einflußreiche‟ Perſönlichkeit
war, ſehr wohl tat. Man war infolgedeſſen ſehr viel mit
den alten Fräulein zuſammen. Chriſta aber benutzte die
weniger ſtrenge Aufſicht der Mutter jetzt oft, um allein in
den Wald zu wandern. Dann machte ſie, wie ſie es nannke,
Sprechübungen‟. Das heißt, ſie lernte alle möglichen Ge=
dichte
, Monologe und Dialoge auswendig und jubelte,
klagte, ſchmetterte und flüſterte, je nachdem es ihr Inhalt
verlangte, mit vollen Tönen in den ſtillen Wald hinein.
Die grünen ſchweigſamen Bäume, die jubilierenden Vögel
und murmelnde kleine Bergwaſſer waren ihr Publikum
und Auditorium.
An Ada und Joachim ſchrieb ſie begeiſterte, launige

Mama widmete ſich ihr auf einmal in einer Weiſe,
wie ſie es nie vorher getan hatte. Es fiel Chriſta auf, daß
ihre Unterhaltungen ſich meiſt um Mamas eigene Mädchen=
ind
Jugendzeit drehten. Warum erzählte ihr Mama, daß
ſie, trotzdem ſie als Hofdame der Fürſtin Harrisburg un=
zählige
Triumphe und Huldigungen erfahren habe, doch
bei all ihrer Schönheit beinah achtundzwanzig Jahre alt
geworden ſei, ehe ſie geheiratet habe? Lediglich ihre Ver=
mögensloſigkeit
das harte Wort Armut ſprach Frau
von Leerſen nicht gern aus ſei daran ſchuld geweſen.
Erzähle mir, Mama! Dann kam Papa eines Tages in
Begleitung Seiner Durchlaucht an Euren Hof. Ihr lerntet
Euch kennen und lieben? Beſeelt von dem Wunſche, etwas
über ihr geliebtes Väterchen zu hören, rief es Chriſta.
Ja, das heißt Dein Papa war bereits damals Ge=
heimer
Regierungsrat und die rechte Hand Seiner Durch=
aucht
. Er bat mich um meine Hand. Ich nahm ſeinen
Antrag an, obgleich Papa damals durchaus nicht mehr der
Jüngſte war, nun, und ſchön, ſo zum Verlieben, wie Du
Dir das in Deinem törichten Kindeskopf vielleicht vorſtellſt,
war Papa auch damals nicht. Aber er bot mir eine ge=
ſicherte
Lebensſtellung, Rang und Reichtum!
Darum alſo! Wie Eiſeskälte legten ſich die Worte der
Mutter auf Chriſtas warm empfindendes Haxz.
Siehſt Du, mein Kind, und unſere Ehé von meiner
Seite rein aus Vernunftsgründen geſchloſſen, iſt ſehr glück=
lich
geworden. So könnte ich Dir hundert Fälle aus unſe=
ren
Bekanntenkreiſen nennen, bei denen die Frauen aus

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

kleine Briefchen. Da Frau von Leerſen einen allzu häu=
figen
Briefwechſel ſie ſelbſt ſchrieb nie an den fernen
Sohn mit Joachim nicht liebte, erhielt ſie poſtlagennd
die Antworten. Auch von Ada natürlich. Faſt täglich
konnte ſie ſich etwas von der Poſtſtelle beim Gemeindevor=
ſteher
des etwas auf der Höhe liegenden nahen Dorfes
Leerſens wohnten in dem etwas abſeits gelegenen, aus
einigen Landhäuſern und Hotels beſtehenden Bad Tal=
heim
holen. Oft waren es nur Anſichtskarten aus der
Umgebung von Berlin, und nie fehlten die großen charak=
teriſtiſchen
Schriftzüge Peter Geißlers darauf, der neckende
Grüße mitſandte. An ſolchen Tagen aber war dann
Chriſta beſonders aufgeräumt und fröhlich.
Die Luftveränderung bekommt Chriſta ausgezeichnet,
konſtatierte bei ſeinem Beſuch Karl Auguſt. Frau von
Leerſen beſtätigte es. Sie war glücklich darüber, daß
Chriſta immer ſchöner erblühte.
Man wurde ſich ſchlüſſig, bis nach dem Manöver hier
zu bleiben. Dann ſollte Karl Auguſt noch eine Woche
ſeines Urlaubes hier verbringen und den Reſt auf dem
Gute der Eltern Jula von Warburgs, die ihn für die
Herbſtjagden eingeladen hatten. Eigentlich hatte Karl
Auguſt wenig Luſt, dieſer Jagdeinladung Folge zu leiſten.
Die gute Jula war ihm doch zu dick und dumm, und die
Abſicht der Eltern, ihn zum Schwiegerſohn zu haben,
unverkennbar. Na, wenn Chriſta Schmettwitz heiratete,
wars ja nicht nötig ſonſt freilich ! Karl Auguſt
ſpann dieſen ihm unangenehmen Gedanken nicht weiter
aus, aus was deun auchs Mamg hatte geſagt, Lhäſta

ſei dank ihrer ſyſtematiſchen und ſehr diplomatiſchen Be=
arbeitung
entſchieden fügſamer und vernünftiger gewor=
den
.
Da trat etwas ein, was ihn allerdings an der Füg=
ſamkeit
ſeiner Schweſter neuerdings zweifeln ließ und
Mamas Behauptung ins Wanken brachte.
Eines Sonntags er war wieder einmal nach Tal=
heim
gekommen, um Mutter und Schweſter zu beſuchen
traf er gerade ein, als dieſe mit einer Anzahl der alten
Stiftsfräulein und mit den Damen Wertern in einen
mächtigen Kremſer ſteigen wollten. Es ſollte eine gemein=
ſame
Partie nach einer nahegelegenen Ruine gemacht
werden. Karl Auguſt war ja nicht gerade entzückt von der
Ausſicht, mit dieſer Galerie ſchöner Frauenköpfe wie
er die Damen innerlich nannte denn auch Ella und
Gertrud von Wertern waren weder jung noch ſchön
den ganzen Sonntag zu verbringen, aber er war viel zu
ſehr Kavalier, ſich das merken zu laſſen. Er ſtieg alſo auf
die Einladung der Damen mit ein und fand allmählich
Vergnügen daran, wirklich Hahn in Korb, wenn auch
einem etwas antiken zu ſein. Es war übrigens ſehr luſtig.
Die Anweſenheit des jungen, flotten Offiziers wirkte an=
regend
nud belebend auf die alten Dämchen. Es fehlte,
da man vollſtändig unter ſich war, nicht an Geſprächs=
themen
; gemeinſame Bekannte und deren Schickſale liefer=
ten
genügenden Stoff dazu. Da fiel plötzlich der Name
vein Schmettwitz. Es ſtellte ſich heraus, daß Jesko von
Schmettwitz ein Großneffe des alten Fräuleins von Hel=
den
war.

Nach dem gemeinſamen Mittagsmahl ſchrieb man
eine Anzahl Anſichtspoſtkarten, die alle Anweſenden unter=
ſchreiben
mußten. Auch an Jesko von Schmettwitz hatte
Fräulein von Helden eine adreſſiert. Chriſta hatte ſie,
ſohne mit zu unterſchreiben, weitergegeben und gehofft,
daß das Fehlen ihres Namens niemanden auffallen
würde. Da aber kam Fräulein von Helden ſchon ange=
trippelt
.
Ach, Kindchen, hier, an meinen Großneffen Jesko
müſſen Sie aber auch noch mit unterzeichnen.
Wie Feuer brannte der Bleiſtift in Chriſtas Hand.
Sie warf ihn hin. Ich tu’s nicht! raunte ſie Karl Auguſt,
der neven ihr ſaß, zu.
Unnſinn, herrſchte er dieſe an. Du mußt einfach, Du
kannſt Dich doch nicht blamieren!
Da unterſchrieb Chriſta mit zitternden Händen, kaum
leſerlich ihren Namen.
Ein paar Tage darauf fand Karl Auguſt, als er vom
Dienſt nach Hauſe kam, einen Brief ſſeiner Mutter vor,
die ihm mit eiligen Worten, denen man die Beſtürzung
anhörte, meldete, daß Herr von Schmettwitz ganz uner=
wartet
zum Beſuch ſeiner Großtante Fräulein von Hel=
den
in Talheim eingetroffen ſei.
Donnerwetter! Das war ein Schlag in die Parade!
Karl Auguſt überlegte, daß es vorderhand beſſer ſei, an=
ſtrengenden
Dienſt vorzuſchützen und Mutter und Schwe=
ſter
nicht eher zu befuchen, als ſich die Dinge da geklärt
hätten. Augendlicklich wäre ein Zuſammentreffen mit
Schmettwitz für ihn doch zu peinlich geweſen!
(Fortſetzung folgt.)

Wegen vorgeſchrittener Saiſon
gebe neue
Fahrräder=
nur
bekannte erſte Marken, zu
extra billigen Preiſen ab.
Eingetauſchte Fahrräder
in großer Auswahl ſchon von
(19214a
10 Mark an.
Dürkopp-Nähmaschinen
von 55 Mark an.
Reparaturen und Zubehörteile
äußerſt billig.
L. beude Nachl.
Inh.: L. Waldschmitt.

10
Nr. 576 Schuß-Zigarre
aromatiſch und mild.
Emmericher
Waren-Expedition
Tel. 979. Eliſabethenſtr. 12.
Eigene Fabrikation.
Fabrikpreis. (18477a

Verkauf ſpottbill.
neue Schwingſchiff=Nähmaſchine,
vor= und rückwärts nähend, 5 J.
Garantie, 70 Mk., Badew. 16 Mk.,
wenig gebr. Schuhmacher= Stepp=
maſch
. 35 Mk., Singer= Schneider=
maſch
. 15 Mk., Adler=Damenrad
30= Mk., ſehr ſch., grün. Sofa, gepr.
Plüche 25 Mk., ein braunes 15 Mk.,
doppelſitz. Sportwag. 5 Mk., Nachtt.
3 Mk., kl. Kaſſenſchr. 50 Mk., 2 geſch.
Mahag.=Polſterſt. m. Seſſ. 20 Mk.
Kiesſtraße 80, 1. St. (18 67a

PrrDeF
DAUrTETTE!
in doppeltbreiten Seidenstoffen
Brautseiden
Ballseiden
Gesellschaftsseiden
Gesellschaftsroben
Schwarze Seiden
Sammete in Hunderten von Farben
Einsichtnahme meines großen Lagers ohne Kaufzwang
gerne erbeten. 5o Reellste und billigste Bedienung.
eidenhaus
Lauard VOlz

Ludwigstrasse 13.

(19424

Geschmied. Bügelstähle
flache und halbrunde
Bügeleiſen, Plätteiſen, Bügel=
kohlen
empfiehlt (18592a
L. Hufnagel, Waldſtraße 7.

Gehrock=, Frack=, Smoking= An=
züge
, Zylinder, zu verleihen
Rheinſtraße 5, 2. Stock. (18320a

Nadewannen, Gasherde, Waſch=
Maſchinen, Kücheneinrich=
tungsgegenſtände
auf bequeme
Ratenzahlg. ohne Preisaufſchlag.
Gefl. Anfragen unter P 44 an
die Expedition d. Bl. (*6158sm

GEESESRSHf3
Geſchäfts=Verlegung.
Ich bringe hierdurch zur gefl. Kenntnis, daß ich mein
Putzgeschäft
von Schuchardſtraße 14 in das Haus direkt gegenüber

13 Schuchardstrasse 13
verlegt habe.
Sämtliche Hleuheiten inDamen-u. Kinderhüten
von den einfachſten bis zu den eleganteſten ſind in reich=
(19180a
haltiger Auswahl eingetroffen.
Hochachtungsvoll
Anna Bersch.
Darmſtadt, im September 1912.
Aeltere Sachen werden verwendet.

Gsenhshtanstänst573

Wegen Auflösung
des Haushalts
Möbel aller Art zu verk., auch eine
faſt neue Schlafzimmer= Einrich=
tung
, Petroleumofen, ſowie Klei=
der
, Mäntel und Noten
*6282omf) Rückertſtr. 26, 3. St.

Guterh. große Badewanne
und 3 Gaslampen billig abzug.
*6338om) Heinrichſtraße 93, I.

Empfehle prima trockenes
Tannen=Schwartenholz
kurz geſchnitten (18819a
per Zentner Mk. 1.40 frei Keller.
P. Bertsch, Emilſtraße 4.

Kafer Rau
neu hergerichtet, ſehr billig abzug
18995a) Karlſtraße 30, Laden.

Eisenharzer
Frockenmich.
Milch
in Pulverformdurch Verdampfen
des Wassergehalts
aus bester Allgäuer Gebirgs-
milch
, ohne Zuckerzusatz her-
gestellt
. (17997a
Vollkommener Ersatz für
frische Milch
1 Beutel für 22 Pfg. in 1 Liter
heissem Wasser aufgelöst ergibt
1 Liter bester Milch.
Alleinverkauf für Darmstadt:
M. W. Prassel
DARMSTADT
Schulstr. 10 Telefon 71.

Blllige gepr. Mopel
Kleider=, Waſch= u. Nachtſchränke,
pol. Bücherſchrank, Kommoden, faſt
neue Schlafzim.=Einricht., Vertiko,
Schreibtiſch, Betten, Tiſche, Stühle,
Flurgarderoben, Nähtiſch, Spiegel,
Handtuchhalter, Zinkbadewanne
und verſch. Andere, alles ſehr gut
erhalten, billig abzug. (*6332om
J. Lich, Alexanderſtr. 3, part.
Eichen=Scheitholz 1.
Buchen=Scheitholz, 1.25
Tannen=Klötzchen 1.40
per Ztr. frei Keller
la trocken, kurzgeſchnitten u.
geſpalten. (12640a
Bei Abnahme von 5 Ztr. an
billiger
Martin Jahn
Brennholz-Dampfschneiderei
Pallaswiesenstr. 30. Tel. 305.

Gasmotor
2 PS., noch im Betrieb, zu verk.
Näh. in der Exp. (*6476ms

Vornehm
wirkt ein zart., reines Geſicht, ro=
ſiges
, jugendfriſch. Ausſehen, weiße,
ſammetweiche Haut u. ein ſchöner
Teint. Alles dies erzeugt die allein
echte Steckenpferd=Lilienmilch=
Seife à St. 50 Pf., ferner macht der
Dada=Cream
rote u. riſſige Haut in einer Nacht
weiß u. ſammetweich. Tube50 Pf. b.
F. B. Grodhaus, am weißen Turm,
Chr. Schwinn, Obere Rheinſtraße 8,
Georg Frank, Eliſabethenſtraße 9,
Anton Logel, Eliſabethenſtraße 30,
Karl Steinhäuser, Mühlſtraße 78,
Joh. Stenger, Viktoria=Drogerie,
Gebr. Vierheller, Schuſtergaſſe 17,
A. Walchner Nachf., Ludwigsplatz 1,
Adolf Zachmann, Bleichſtraße 46,
Phil. Köbler, Wenckſtraße. (V5444

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Seite 15.

I Posten engl. Tüll- u. Bandgardinen etc.
mit hohem Rabatt.

PORTUNE

Bleichstr. Ic.

15114a

Eine Wohltat
für Kranke wie Gesunde
Mk. 1.30
Salbe
1.30
Pillen

Der

Zäpfchen

2.00

Als Krankenpflegerin mit fast 30jähriger Dienstzeit würde
ich mich wohl hüten, ein Heilmittel zu empfehlen, von dessen
Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich, mich nicht zuvor
überzeugt hätte, Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt, zu sehen
und zu hören, daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg
bei offenen Wunden, Katarrhen, Löberleiden, Brandwunden, Rheumatismus,
Jschias, Lungen- und Rippenfollentzündung, Blinddarm- und Bauchfellent-
zündung
u. a. angewandt wurden. Mir se bst haben die Dunzalbe
und Dunpillen gegen Raeuma und Anschwellung der Beine treffliche
Dienste geleistet, und ich bin überzeugt, dass nur sie allein mir
das Leben gerettet haben, als ich kurz vor Weihnachten von
einem schweren Schleim-Schlaganfall getroffen worden war. (10757a
Schwester K. Sedlmair.
Darmstadt, 3. Juni 1910.
Prospekte und klinisch-therapeutische Abhandlung kostenfrei
durch die Fabrik Hans Heiss, Darmstadt, Rossdörferstr. 22.
Bestandt.: Dun-Balbe Cerat. resin, pini 25, Cerrnt. Cetaccl 1b O1. Jecor Alelln
15 Cer. Flav. 15 Bals. Cenzd, 2 Mirrha 0,5; Scb. gerv. fltr. 15, Vitell.
ovi 25. Dun-Pillen: O1 Arsch. 6; O1. Jecor Aselli 12, Corat. res, pini 14
Cer. Flav. 12; Bals. Canad, 1 5 Cerar Cetscol 7; Seb. ger Altr. 12; Vitell,
ori 125; Red. 11a. 29. Dan-Zäpfchen: Gerat. ros, pint 25; Gera
Mirrah 0,5: Vittell ori 20; Cernt Cetaeci 25: O1. Jecon Asell’ 15: Mal, 8.
Raig (en

Eans Liltelds Herk
überschreitet jetzt der Versicherungsbestand.
Leipziger Lebensversicherungs-Gesellschaft
auf Gegenseitigkeit (Alte Leipziger)
(1161a
gegründet 1830.
Deckungsmittel über 380 Millionen Mark.
Bestes Prämien- und Dividendensystem.
Unanfechtbarkeit:: Unverfallbarkeit:: Weltpolice.
Vertreter: G. Beyser, Darmstadt
Bruchwiesenstrasse 4.

Zu verkaufen: 1 Knaben= Winter=
paletot
und Anzug (15jähr.) Grbr. Schneider=Nähmaſchin=
Grafenſtr. 4, Hiuterh., Mſ. (*6293eim z. vkf. Schulzengaſſe 22. (*6240sm

Mainzer

Pferdemarkt
Verloſung am
Ss21. Sept. ds. Js.
Nur 25000 Loſe, 12500 Mk. Gew.
1 Hauptgewinn 1 eleg. Wagen mit
2 Pferden u. Geſchirr. Mk. 3500,
1 Hauptgew. 2 Arbeitspf. M. 1800,
7 Gew. je 1 Pf. o. Fohlen M. 4000,
16 Gew. Pferdegeſchirre u. landw.
Maſchinen Mk. 1200,
375 Gewinne beſtehend in Silber=
gegenſtänden
Mk. 2000. (17541g
d. größ. Gew. zu 70 %
die kleineren zu 80%
aruvil in bar auf Wunſch.
Loseà 1 Mk., 11 St. 10 Mk. Portou, Liste 25 Pf.
Zu haben bei all. Loseverkäuf. Karl Anger,
ien.-Vertr., Mainz, Kgl. Preuß. Lott.-Einnehm.
Speiſekartoffel!
In la gutverleſener Ware
(17083a
empfehle:
Salat-Nieren
Holländ. Goldgelbe Frühgelbe
Kaiser-Krone
zum billigſten Tagespreis.
Frei Haus.

W. Nungesser
Dieburgerstrasse 10. Teleph. 864.

Speise-Zwiebeln
beſte ausgereifte Winterware, 50 kg
2,75 Mk., bei 5 Ztr. à 2,60 Mk., bei
10 Ztr. 2,50 inkl. neuem Sack (18532a
Paul Neumann, Zwiebel-Versand,
Atenweddingen bei Magdeburg.

Phänomen-Damenrad
wie neu, äußerſt billig zu ver=
kaufen
Benz & Co., Grafen=
(18689a
ſtraße 20/22.

Der Ofen raucht
nicht mehr bei Verwendung von
John’s drehbarem Kaminaufſatz.
Lager in allen Größen (17999a
Karl Brückner, Holzſtraße.

Giotil reinigt und bleicht die
Wäſche mühelos, ohne Einſeifen,
ohne Reiben, ohne
Rasen-Bleiche
iſt vollſtändig frei von Chlor u.
ſonſtigen ſchädlichen Stoffen u.
greift daher die Wäſche nicht
an. Per ½ Paket nur 30 Pfg.
Fabrikanten Hanauer Seifenfabrit
J. Gioth, G. m. b. H. Niederlagen:
Carl Steinhäuser, Germania=
gerie
, Carl Dreste. Karl=
rrase
31.
(II14422

Bedenken Sie
die Ersparnis, welche Sie
erzielen bei Verwendung von
anin bilntie!
Ein Versuch überzeugt!
Erhältlich in den Kohlenhandlungen.

Kkademiſche Zuſchneideſchule
Darmſtadt, Waldſtraße 34, II. (17798a
Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden,
nebſt Spezialkurſen in Jakettkleidern (Schneiderarbeit) erteilt
Frida Erbes, akademiſch gebildete Lehrerin.
Beginn des neuen Kurſus 1. Oktober.
20
Zut erhaltenes Tafel=Klavier zu
billig zu
. Kinderbettſtel
verkaufen
verkaufen. Preis 55 Mk.

*6288om) Roßdörferſtr. 64, part.

*6281om) Saalbauſtr. 29, 1. St.

[ ][  ][ ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Eröffnunc

unserer

Hodehkurkusstekahe

Wir zeigen Ihnen in unserer diesjährigen Herbst-
Ausstellung eine aussergewöhnlich grosse Auswahl in:
Modellhüten
Modellcopien
einfach garnierte Hüte
Formen
Fantasies u. Federn
sodass wir in der Lage sind, jedem Geschmack das
passende bei billiger Berechnung zu bieten.

Nicht bei uns gekaufte Hüte werden bereitwilligst
umgeändert.
(19480
Besichtigen Sie gefl. unser Putz-Schaufenster.

Wohne jetzt
Magdalenenstr. 9,
Wilh. Aberle jr.
Gleichzeitig empfehle mich den ge=
ehrten
Herrſchaften ſw. meiner wert.
Kundſchaft zur Herbſtſaiſon. (*6559
Wegen Umzug billig abzugeben:
Badewanne m. Gasofen, Gaslüſter,
Gashängelampe, Gasherd, Verand.=
(*6537
Vorhänge ꝛc.
Heinrichſtraße 92, parterre.

Unerich

Stenographie-Gabelsberger
Schreibmaschinen-Unterricht, Schön-
schreiben
, Rundschrift, Vervielfält.-
Unterr. Soderstr. 12. (18977a
Herr ſucht engl. Unterricht, ſow.
Gelegenheit zur Konverſation.
Angebote mit Angabe der Lehr=
methode
u. des Preiſes unt. O. 36
an die Exped. erbeten. (*5793mm
Nachhilfeſtunden
Für die Anfangsgründe im
Griechiſchen Gymnaſiaſt der
höheren Klaſſen ſofort geſucht.
Ausführliche Offerten unt. R 24
an die Exped. ds. Bl. (19467md
Damenfriſieren
lehrt gründlich nach neueſten Mo=
dellen
Marie Fröhlich, langjähr.
Lehrerin, Waldſtr. 3, II. (*6509msi
Buger Karsus!
Erteile Unterricht. Das Neueſte im

Stärken und Glanabngeln
Unterricht nachmitt. Honorar mäßig.
Näh. Luiſenſtr. 6, 2. Et. (*6489
Damen k. d.
Dutz=Kurs. Putzmachen
erlernen u. ihre Hüte ſelbſt machen.
*6277som) Mühlſtraße 17½, I.
Unterricht im Weißnähen, Sticken
u. all. Handarb. erteilt (19211a
E. Müller-Stein. Kranichſteinerſtr. 24.
Kochstunde.
Gute bürgerl. Küche. Backen.
Einmachen mit den Weckſchen
Apparaten. Anmeldung jederzeit.
J. Friedrich
Frankfurterstr. 74, I. (18475a

Ferzstferer

bester Ersatz
für Maßarbeit!

Von der Reise
(19317
zurück oim
Dr. Wissmann.
Sanitätsrat (15320imd
Dr. Birnbaum
hat seine Praxis

gegegagahsheag
Lack
die
große
Mode!
Hhuhuhshshshene

EEGHUHhChGhons
Die Stiefel
der
vornehmen

Eohohehshshsnsns

ALLEIN-VERKAUF
Schuh-Haus
Friedrich Soeder
Ludwigstr. 12 Hoflieferant Ludwigstr. 12.
(19492)

eit en echetehet . Zitgem
Gp. 1517 Jahren bill. abzug.
Näheres in der Expedition. (*6557
die zurückgez. ieben
Damen, wollen, find. diskr.
Aufn. b. Fr. Schroth, Eberſtadt
b. Darmſtadt, Aliceſtr. 9. (17842a

Welt!

Bis zu 20 M.
Bitte zu leſen: zahle ich für gut
erh. Herren=Anzüge, Schuhe, Gold,
Silber, Zahngeb., Fahrräd. u. ſonſt.
gebr. Sach. Stets die höchſt. Preite.
Poſtk. gen. Ph. Becker, Große Bach=
gaſſe
3, chriſtl. Geſchäft. (*6556

Unterzeichneter iſt zurück.
L. Scharff
gepr. Heilgehilfe und Maſſeur
Mauerſtraße 21. (19451mſo

Dr. med. Babucke, Spez.-Arzt.
Weisbrod& Witwitzkr, Spez. I.
Haut-u Geschlechtsleiden
Farnröhrenerkrankungen,
Ausflüsse, Syphilis.
Trankfurt a. M., Kaiserstr. 60
Schmerzloses rasches Heilver.
fahren ehne Quscksiber.
Rasche Heilungen nach
Ehrlich-Kata6os.
Sprechstund.: 111 und 48
Uhr. Sonnt. u. Feiert. 101 Uhr.
(14412a)

ist verreist.
Die Vertretung haben gütigſt
übernommen die Herren: San.=R.
Dr. Birnbaum, Georgenſtr. 8, Dr.
Göring, Mühlſtraße 64, Dr. Happel,
Sandſtr. 26, Dr. Heyer, Hügelſtr. 57,
Dr. Leydhecker, Heinrichſtraße 23,
Sanitätsrat Dr. Maurer, Stein=
ſtraße
32, Dr. Noellner, Hölges=
ſtraße
12, Sanitätsrat Dr. Orth,
Heinrichſtr. 50, Dr. Orth IV., Land=
wehrſtr
. 12, Dr. Wissmann, Laute=
(19485md
ſchlägerſtraße 27.

Platzmangel halber 1 f. neues
zu verkaufen (19510
Vertiko Mühlſtraße 1, II.

[ ][  ][ ]

8 220.

Mitwoch, 18. Schteuber.

1912.

O
bobloldt
Anzeige
Erſcheint 2mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts, bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs=Inſeraten. Für den
Wohnungs=Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen. Später uns zugehende Inſerate können
nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden.
Waldſtraße 15, 1. St., ſchöne
Ume
.89, 2. St.

Heidelbergerstr. 105
2½ ſtöckig mit 14 Zimmern,
Bodenkammern, Dampfheiz.,
Veranden, Obſtgarten, Gas
ꝛc., vollſtändig neu hergericht.,
zu vermieten. Auch zu verk.
od. getrennt z. verm. 14809ms
Haus Martinstr. 35
10 ſehr große Zimmer, herrliche
Diele, vollſt. Bad, Zentralheizung,
Gas, elektr. Licht, ſchöner Garten,
Veranda, Loggia, große Küche
m. Nebenräumen, Speiſe=Aufzug,
Keller, großer Speicher, ſofort zu
vermieten. Näheres Eliſabethen=
ſtraße
53. Kontor, Tel. 547. (14961ms

Rheinstrasse 43
wird der zweite Stock zum
1. Oktober I. J. anderweit ver=
mietbar
. Er enthält 8 Zimmer,
Badezimmer u. reichl. Zubehör,
Elektr. und Gasinſtallation,
Gartenbenutzung, Stall für
3 Pferde. Beſichtigung zwiſchen
111 und 57 Uhr geſtattet.
Näheres bei Juſtizrat Dr. Bender,
Caſinoſtraße 8.
(16817ms

Herrſchaftswohnung ſtr. 25

Rhein=
1. Etage, 10 Zimmer, 2 Badezim.,
mit reichl. Zubeh. u. groß. Veranda,
neu hergericht., ſof. beziehbar. Näh.
Rheinſtr. 25, Kontor 2. (14665ms

Herrschafts=
Wohnung
Wilhelmstrasse 8, pt.
8 Zimmer, darunter 1 Speiſe=
ſaal
m. Ausgang zur Terraſſe,
Vorgarten, Küche mit An=
richte
und Dienerzimmer im
Souterrain, ſowie 3 Zimmer
in der Manſarde per 1. Okt.
eventl. früher. Näheres nur
durch Joseph Trier, Hof=
möbelfabrik
. Wilhelminen=
(14352ms
ſtraße 25.

Herrſchaftswohnung
Viktoriaſtr. 42, 2. Etage, 8 große
Zimmer, Badez., 4 Manſ., 2 große
Keller, neu hergerichtet ſof. zu verm.
Näh. Kahlertſtr. 13, 1. St. (14345ms

Neubau in freierLage
verl. Soderſtraße, herrſchaftliche
89 Zimmerwohn., Parterre und
2 Stock, zu vermieten. Näheres
Heidenreichſtr. 31, part. 18501ms

Pille
Ohlyſtraße 30, freiſteh.,
mit 12 Zimmern, reichl.
Zubehör, Zentralheizung,
elektr. Licht, Balkon und
Garten, iſt per 1. Oktober
oder Novemb., evtl. 1. April
1913 zu vermieten oder zu
verkaufen. Näh. Roquette=
weg
3 oder bei Sebastian
Eckler, Rheinſtraße 9,
Telephon 243. (B15456ms

Herrschaftswohnung
Herdwegſtraße 95 iſt der erſte
Stock, beſtehend in 8 Zimmer, Küche,
Bad ꝛc., evtl. mit Stall. f. 4 Pferde,
Remiſe, Kutſcherſtube, Geſchirr=
kammer
ꝛc., z. 1. Oktb. 1912 zu verm.
Auskunft erteil. die Firmen: Ludwig
Alter, Eliſabethenſtraße, J. Glückert,
Bleichſtr., Josef Trier, Wilhelminen=
ſtr
., Paul Wolk, Rheinſtr. 51. (16033ms

Eriler Ger ü5
Einfamilienhaus neu erbaut,
11 Zimmer, Küche, Bad. nebſt
reichl. Zubehör, der Neuzeit
entſpr. eingerichtet, ſof. bezieh=
bar
, zu verkaufen evtl. zu
vermieten. Näh. Ohlyſtr. 69,
parterre.
(B17976ms

Tintenviertel!
Wegzugshalber iſt das
Haus zum Alleinbewohnen
Schießhausstr. 124
mit Vor= u. großem Hintergarten,
Geſamtfläche 820 am, modern ein=
gerichtet
u. vorzüglich ausgeſtattet,
enthaltend: Diele, neun, zum Teil
ſehr große Wohnräume, zwei Kam=
mern
, Küche mit Anrichtraum,
Badezim. u. reichl. Nebenräume,
mit Loggia nach der Straßen= u.
Terraſſe nach der Gartenſeite, per
1. Oktober anderweitig zu verm.
Einzuſ. tägl. von 57 Uhr. Näh.
Auskunft durch C. W. Braun,
Martinſtraße 74. (B15843ms

Karlstr. 83 ms

(B18464
Wohnung von 8 Zimmern (in
zwei Stockwerken) mit Bad und
reichl. Zubehör ab 1. Okt. zu verm.

Zummer

Herrſchaftl. Wohnung
Wendelſtadtſtr. 5,
7 Zimmer, Badezimmer, Man=
ſardenzimmer
, Mädchenzimmer,
Garten und ſonſtiges Zubehör,
per 1. Oktober zu vermieten.
Näheres Landwehrſtraße 61.
Telefon Nr. 450.
(18470ms

Herrschaftswohnung
Elisabethenstrasse 70
2. Stock, hocheleg. mit elektr.
Lichtanlage, Kochgas, 7 Zim=
mer
, Badezimmer, geſchloſſ.
Veranda, Burſchenzimmer,
Manſardenräume p. Anfang
Oktober zu vermieten Näh.
zu erfr. im Büro im Seitenb.
zw. 1112 u. 25. (18469ms

Hasderierstr. 1, I. St,
geräumige 7=Zimmerwohnung mit
allem Zubehör, Gas= und Bade=
einrichtung
, zum 1. Oktober d. J.
zu vermiet. Näh. nur auf dem Kon=
tor
der Brauerei Rummel. (15261ms

II. Et.
Rheinstr. 129
* 7 gr. Z.
m. allem Komfort, Nebenräumen,
Bad u. Dampfheizung. (18799ms

Martinstr. 54, part.
6 Zimmerwohnung mit reichl.
Zubehör, Gas, Bad, elektr.
Licht, ganz neuzeitl., Garten,
Balkon, per ſofort zu vermiet.
Näh. Heinr. Funk, Soder=
ſtraße
76, Tel. 1031. (18468ms

Bleichſtraße 40, 1. Stock,
ſchöne Sechs=Zimmerwohnung mit
reichlichem Zubehör zu vermieten.
Auch für Bureauzwecke ꝛc. ſehr
geeignet.
(18467ms

Landwehrstr. 1 Wohn.

6 Zim=
ohne
Gegenüber m. Gas u. Elektr.,
neu herger., per ſof. zu vm. (18953ms

Steinstrasse 5, I. St.
6 Zimmerwohnung mit Zubehör,
kafort oder ſpäter
(14020ms

91

nächſt der Neckarſtraße,
Wohnung mt Balkon,
Beletage, 6 Zimmer m.
Zubehör u. Garten, n.
Stalluug für 6 Pferde,
Burſchenzim., Heubod. u.
Remiſe, neuzeitl. herge=
richtet
, per 1. Okt. z. verm.
Näh. Eliſabethenſtr. 59 i.
(1334ms
Cemnt.

Moserstrasse 11, I. St.
elegante 6=Zimmerwohnung nebſt
2 Zimmezn und 2 Kammern im
3. Stock pel. Oktober. (B14068ms

Wendelstadtstr. 32, I.
Zimmer mit Balkon u. Zubeh.,
per 1. Okt. Näh. Seitenb. (18179ms

gr. 6=Zimmerwohn. mit Badezim.,
Balkon, 2 gr. Manſardenzim., gr.
Trockenboden u. Bleichplatz, Heiz= u.
Leuchtgas, Ales neuzeilt. herger,
ſofort. Näh. part.
(B14307ms

Wendelſtadtſtraße 28
ger. 6 Zimmerwohnung, 1. oder
2. Etage, m. allen Bequemlichkeiten
per 1. Okt. zu verm. Alles Nähere
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (14340ms

Roßdörferſtraße 86
3. St. 6=Zimmerwohnung in freier
Lage mit Balkon, Veranda, Bad
u. ſonſt. Zubehör zu verm. Näh.
Heidenreichſtr. 31. (14457ms

Heidelbergerſtraße 9½, eleg.
Herrſchaftswohn., 6 Zimmer nebſt
Zubehör zu vermieten. (15016ms

Bichbergstr. 11, part.
6 Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
.
(B16020ms

Aliceſtraße 16.
iſt die neu hergericht. Parterre=
Wohn., 6 Zim., darunt. 2 Entre=
ſols
, alsb. weiter z. verm. Näh.
dortſelbſt II. od. Rechtsanwalts=
bureau
Kaſinoſtr. 8. (17064ms

Neubau.
Heinrichſtr. 136
herrſchaftl. 6=Zimmerwohnungen
per 1. Oktober oder ſpäter zu ver=
mieten
. Näheres daſelbſt von
1012 Uhr vormittags. (18451ms

Hofthesterplatz II., 6 Zim.-W. m. Zentr. -Heiz.
u. el. Lichtp. 1.Okt. Einzus. 10h. 12 Uhr. (14778ms

Ellſabethenſtr. 49, p. neu herger.,
6 Zimmerw. p. 1. Okt. zu verm. Näh.
Heidelbergerſtr. 9½, part. (15024ms

Frankfurterstr. 62
1. Stock, ſchöne 6=Zimmerwohng
mit Zentralheizung, Bad, Balkon,
Veranda, Fremdenz. u. ſehr reichl.
Zubehör per 1. Oktober. Näheres
3. Stock.
(14158ms

Stiftſtraße 21
durch Umbau vergrößert
6 Zimmer=Etagen, Loggias, gr.
Verandas, Küchen=Balkons, Bad
mit Wanne u. Ofen elektr. Licht,
m. Fremdenzimmer (Manſarde) z. v.
Auch das ganze Haus. (17242ms

Wilhelminenſtr. 18 iſt der
untere Stock, enthaltend 6 Zim.
mit Zubehör, vom 1. Oktober ab,
an ruhige Familie zu vermieten.
Auf Wunſch können Zimmer in
der Manſarde beigegeben werden.
Näh. im oberen Stock. (18504ms

Beckstrasse 68, part.
ſchöne Sechszimmerwohnung mit
reichl. Zubehör, Vor= u. hübſchem
Hintergarten, verſetzungshalb. zum
(19352a
1. Oktober zu verm.

Zmer

Karlſtraße 20 eine 5= Zimmer=
wohnung
mit allem Zubehör ſof.
zu verm. Preis 550 Mk. (15432ms

Viktoriastr. 30, II.
geräumige, eleg. 5=Zimmerw.,
Bad. elektr. Licht, Gas, Veranda
und ſonſt. Zubehör, per ſofort
ev. ſpäter, an ruhige Mieter.
Näh. Kontor daſelbſt. (14665ms

5 Zimmer=
Hochſtr. 30 Wohnung,
2. Stock, mit 2 Bodenkam., Heiz= u.
Leuchtgas ꝛc., per ſofort zu verm.
Näheres 1. Stock. (B14314ms

Pallaswieſenſtraße 25, ſchöne
5=Zimmerwohnung mit Zubehör
per ſofort zu vermieten. (13020ms

Frankfurterſtr. 11, am Herrn=
garten
, 1. St., 5 Zimmer nebſt
Zubehör per 1. Okt. an eine ruh.
Familie zu verm. (18703ms

Stiftſtraße 67, Ecke Linden=
hofſtraße
, im 1. Stock, neuzeitl.
eingerichtete große 5 Zimmerw.
mit Linoleumbelae großem Vor=
platz
, komplettem Bad, Küche mit
Veranda, Gas u. Elektr. ꝛc. per
ſofort. Näheres parterre bei
Philipp Spieß, jr. (V14413

5 Zimmerwohnung, Balkon, Bad,
Manſarde und allem Zubehör per
1. Okt. Näheres part. (14047ms

Alicestr. 3, Hochparterre
5 Zimmer und allem Zubehör nebſt
Vorgarten per ſofort zu vermieten.
Näh. Mathildenpl. 9, 1. St. (15434ms

Heinrichſtr. 93, Ecke Hochſtraße,
1. St., 5ſch. Zim., Bad, Gas, neu her=
gericht
.=Balk., ev. elektr. Licht. (14965ms

Ecke Koßdörfer= u. Stiftſtr.
3. Stock, hübſche neuhergerichtete
5 Zimmerwohnung mit allem Zu=
behör
ſofort oder ſpäter zu verm.
Auskunft erteilt Herr Leißler,
Stiſtſtraße 62.
(17047ms

Mathildenſtr. 9,
1. Stock, 5=Zimmerwohnung
mit Balkon u. Veranda, nebſt
Zubehör, per ſofort zu ver=
mieten
, auch früh. (B15633ms
Zu erfragen im ſelben Hauſe
ebener Erde.
Richeſeiſt. 30 en . St. nt
5 Zimmerw. per 1. Oktober zu ver=
mieten
. Näheres part. (14807ms

Roßdörferſtr. 20 ſchöne 5 Zim=
merwohn
. 1. St., m. ſämtl. Zub. b.
1. Okt. Näh. part. (14644ms

inselstrasse 23, part.
5 Zimmerwohnung mit Balkon,
Loggia, Badezim. mit Einricht.
Preis n. Uebereinkunft. (18951ms

Mmähtſtr 2, an Wongscplat
ſchöne Fünf=Zimmerwohnung m.
Zubehör, Gas, Veranda, Bade=
zimmer
uſw. Näh. part. (13805ms

Georgenſtr. 5, part., 5 Zimmer
mit allem Zubehör, per 1. Ottbr.
an ruhige Familie. Näheres
erſte Etage.
(14766ms

Ecke Viktoria=
Landwehrſtr. 11, ſtraße, eine
Wohnung von fünf Zimmern mit
Manſarden, neu hergerichtet, mit
allen Bequemlichkeiten, per ſofort
zu verm. Näh. part. (18704ms

Wendelſtadtſtr. 26, I. Et.,
große 5 Zimmerwohnung mit allem
nötigen Zubehör, neu hergerichtet,
ſofort zu vermieten. Alles Näh.
Wendelſtadtſtr. 28, 2. St. (14666ms

Rheinstr. 129

II. Et,
5 Zim.
m. Bad, Dampfheizung u. allem
Komfort.
(18822ms

Beckſtraße 67, geräum. 5= Z.=
Wohn. mit Badezimmer, Veranda,
zwei Kloſetts, Fremdenzimmer,
großem Gartenplatz u. reichl. Zu=
behör
bis 1. Okt. zu verm. (14398ms

Hoffmannſtr. 21, part., 5 Z.
Wohnung mit Gas, Veranda und
Zubehör und Gartenbenutzung per
1. Oktober.
(B13786ms

Malestr. 7 . S.,.
ſchöne 5 Zimmerwohnung mit
Zubehör per 1. Oktober an
ruhige Mieter zu verm. Näh.
J. Glückert, Hofmöbelfabrik,
Bleichſtr. 31.
(14367ms

Heidelbergerstr. 65, pf.,
5 Zim. mit Bad, 2 Manſard., ev.
mit Stall und Burſchenſtübe, zum
1. Okt. zu vm. Kein Gegenüber.
Näh. daſ. bei Scriba. (B17249ms

Hügelstrasse 30, III.
ſchöne der Neuzeit entſpr. 5 Zim=
merwohnung
mit Bad. Veranda,
Fremdenzimmer u. allem Zubeh.
zu vermieten. Näheres daſelbſt im
2. Stock.
(14973ms

Kirchſtraße 19, ſchöne 5= Zim.=
Wohnung per 1. Okt. zu verm
Näh. Hochſtr. 42, 1. St.(B16417ms

Frankiurterstr. 24, II.
gegenüber dem Herrngarten, ger.
3 Zimmerwohn. mit2 Kammern p.
1. Okt. Näh. i. Seitenbau. (15015ms

Ecke Rhein= u. Georgenſtr.
1. St., große, helle, neuherg. 5 Zim.=
Wohn. mit Zub. per ſof. zu vm.
Näh. Rheinſtr. 33, I. (15427ms

Mathidenstr. 50, part.
ſchöne 5 Zimmerwohnung per ſo=
fort
. Preis 1000 Mark. Näheres
Beletage.
(15503ms

Laudskronstr. 93
eine 5=Zimmer=Wohnung, parterre
(780 Mk.) mit Fremdenzimmer,
Mädchenzimmer, zu vermieten.
Gartenanteil und ſchöne Fernſicht.
Näh. Landskronſtr. 91, pt. (B15454ms

Friedrichstr. 15, part.
moderne 5=Zimmerwohnung mit
allem Zubehör per 1. Oktober zu
vermieten. Näheres daſelbſt und
durch Bauführer Albin Holmann,
Rhönring 113.
(16208ms

Wienersſtr. 70, 2. St., ſchöne
5 Zimmerwohnung mit Bad und
ſonſt. Zubehör, ſowie gr. Bleich=
platz
nebſt Trockenhalle, mit oder
ohne Garten zu verm. (16801ms

frdl.
Heidelbergerſtr. 92, I., 5=Z.=
Wohn. p. ſofort od. ſpäter. (18178ms

Oſtviertel, I. Stock, große
5=Zimmerwohnung in kinderloſem
Hauſe an ruhige Familie, für ſo=
fort
beziehbar, preiswert zu ver=
mieten
. Näheres Exped. (16197ms

Alicestr. 19, II. ms

16818
frdl. 5=Zim.=Wohnung, 2 ſchöne
Manſard., 2 Keller, Trockenbodenꝛe.
neuhergerichtet ſofort. Erfr. part.

Hochstrasse 64
ſchöne 5=Zimmerwohnung, part.,
nebſt allem Zubehör und Garten
ſofort zu vermieten. Einzuſehen
Mittwochs und Samstags nach=
mittags
von 35 Uhr. (B16492ms

Wienersstr. 56, I.
große 5 Zim.=Wohn. mit Zubehör
a. ruh. Fam., ſof. beziehb. (17063ms

Martinstr. 74.
iſt eine herrſchaftl. 5=Zim.=Wohn.,
1. St., m. all. Comfort ausgeſtatt.
und ſchönem Garten, per 1. Okt.
zu verm. Näh. part. (B16677ms

Viktoriaſtr. 24, I.
5 Zimmer mit Badekabinett, mod.
eingerichtet, mit Zubehör, per Okt.
zu verm. Zu erfr. part. (14728ms

Mathildenstr. 11
Ecke Möſerſtraße, herrſchaftl.
5 Zimmerwohn. mit Küchen=
balkon
, Bad, Fremdenzimmer
u. reichl. Zubeh., per 1. Okt.
Anzuſehen von 111 und
26 Uhr. Näh. d. Kch. Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (*21ms

Ernst-Ludwigsplatz 4
per 1. Oktober 5 Z.=W. z. vm. Näh.
bei Frau Hausverwalter Hunds=
dorf
, daſelbſt.
(14642ms

Wienersſtr. 58, part., 5= Zim.=
Wohn. mit Zubehör, event. kleine
Werkſtätte, per ſofort oder ſpäter
zu verm. Näh. 1. St. (B19191ms

e
5 Zimmer=Wohnung
mit reichlichem Zubehör preis=
wert
zu vermieten (17302ms
Ludwigſtraße 10, Laden.

Pallaswieſenſtr. 39, part.
5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör
zu vermieten. Näh. 2. Stock oder
Rheinſtr. 25, Kontor A. (14377ms

Soderstrase

iſt die eine Reihe von Jahren
von Herrn Oberſtabsarzt Klipſtein
bewohnte eleg. 5 Zimmerwohnung
(2. Stock) mit allem Zubehör und
Gartenvergnügen baldigſt ander=
weit
zu verm.
(17367ms

Heidelbergerstr. 105
im Parterre und 1. Stock je eine
5=Zimmerwohnung ſofort zu ver=
mieten
. Volſtändig neu herge=
richtet
. Dampfheiz., Gas ꝛc. Dort=
ſelbſt
e. Manſarde m. 3 Z. u. Küche.
Näh. Roßdörferſtr. 9, I. (14484ms

Neubau.
Heinrichſtr. 136
herrſchaftliche 5=Zimmerwohnung,
hochparterre, per 1. Okt. od. ſpäter
zu vermieten. Näh. daſelbſt von
1012 Uhr vormittags. (18450ms

[ ][  ][ ]

Seite 18.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Wilhelminenstrasse 19, I. Darmstädter Hausbesitzerverein. Wilhelminenstrasse 19, I.

Zu vermieten:

Heidelbergerstr. 61, I. u. II.
10 Zimmer, elektr. Licht, Gas, Bad,
Garten und reichliches Zubehör=
alles
neuzeitlich hergerichtet, auch
geteilt, per ſofort. Näheres Anna=
ſtraße
61, I.
(19495msſr

Karlſtr. 66, herrſch. 7 Zimmer=
wohnung
, Bad, Gas, elektr. Licht,
reichlichem Zubehör, per ſofort.
Näheres 3. Stock.
(17037ms

Heidelbergerstr. 81710
2. Stock, herrſchaftliche 6=Zimmer=
Wohn., Bad, Veranda u. Zubehör
per 1. Oktober. Näh. Wittmann=
ſtraße
43.
(18785ms

Viktoriaſtr. 41, I., herrſchaftl.
6=Zimmerwohn., vornehm gehalt.,
getäfelt. Speiſeſaal, glasbedeckte
Veranda, Warmwaſſerltg., Bad m.
kompl. Einricht., reichl. Zubehör,
p. ſofort od. ſpäter. (15714ms

Heidelbergerstrasse 9½
herrſchaftl. 6=Zimmerwohn., reichl.
Zubeh. Näh. 3. Stock. (14953ms

Bismarckſtraße 78, 1. Stock,
ſchöne 6 Zimmerwohnung, eventl.
Stallung. Näh. part. (14083ms

Riedeselstr. 19, 2. St.
prachtvolle, ſchöne neuzeitliche
5 Zimmerwohn., 1. Manſardenz.,
elektr. Licht, Bad, Veranda uſw.
p. 15. Okt. od. ſpät. Näh. Bergmann,
Wilhelminenſtr. 19, Laden. (18778ms

Frankfurterstr. 10, II.
elegante 6 Zimmerwohn. m. kompl.
eingerichtet. Badezimmer, Veranda,
Gas, elektr. Licht, reichlichem Zu=
behör
, Telephonanſchluß im Hauſe,
nur an ruhige Familie p. 1. Nov.
ſoder ſpäter.
(19496ms

Georgenſtr. 5, part., 5 Zimmer=
wohnung
, Veranda, Gas, reichl.
Zubehör. Näh. 1. Stock. (14442ms

Hochstrasse 57, 1. St.
herrſchaftliche 5=Zim.=Wohnung,
Bad. Gas, elektr. Licht, Vor= und
Hintergarten viele Nebenräume.
Näheres 1. Stock.
(17825ms

Saalbaustraße 78
5 Zimmerwohn., Bad, Gas, Bal=
kon
, Loggia, alles neuzeitlich. Näh.
Soderſtr. 102, I.
(13528ms

Heidelbergerſtr. 73, part.
freie Lage, große ſch. 5 Zimmerw.,(
mit Vorgarten, reichlich. Zubehör,
Waſſer, Bad, Gas, ev. n. 1 Zimm.
mehr, vom 1. Okt. ab. (18514msb

Liebigſtr. 45, part. 5 Zimmer=2
Wohnung, allem Zubehör per 1.
Otober oder früher. Näheres
1. Stock.
(14800ms
Wendelstadtstr. 38
ſpart., ſchöne 5=Zimmerwohn., reichl.(
Zubehör, Bleichplatz, p. 1. Januar
od. früher. Näh. 1. St. (18260ms

Mühlstrasse 13
5=Zimmerwohn. (3 große u. 2 kl.
Zimmer), Gas u. Zubehör. (16893ms

Heinrichſtr. 118, 2 St. geräum.
5 Z.=Wohn. mit Zubehör, Veranda,
Balkon ꝛc., per 1. Okt. (14443ms

Viktoriastr. 70, 2. St.
geräumige ſchöne 5=Zimmerwohn.
mit Zubehör, ſofort beziehbar.
(17491msl.
Näheres 1. Stock.

Grüner Weg 33, part., 5=Zim.=
Wohn., Zubeh., p. 1. Okt. (15030ms

Beckſtraße 65, 2. St., 4 Zim.=
Wohn., Has, Abſchluß, Garten,
2 Bodenkammern und Zubehör p.
1. Oktober.
(18777ms

Beckstrasse 83, II.
neu hergerichtete 5 Zimmerwohn.
mit Loggia, 2 Bodenk., Waſchküche
u. Bleichplatz uſw. p. ſof. (18775ms

Amaſtr. 61, 1. St., 5 Z.=Wohn.
Bad, Fremdenz., Gas, elektr. Licht,
Kohlenaufzug, Gartenanteil, mit
allem Zub., der Neuzeit entſpr. her=
gerichtet
, auch möbliert od. geteilt,
per ſofort oder ſpäter. Preis
bedeutend unter dem bisherigen
Mietpreis.
(15876ms

Martinſtr. 64, I., wesugshalbl
5 Zimmer, 1 Fremdenz., Mädchenk.,
Bodenk., Küche, Speiſek., Badez.
mit vollſtändig. Badeeinrichtung
Loggia mit prachtvoller Ausſicht,
Gartenanteil, per 1. Oktober, evtl.
früh., 1200 Mk. Näh. Fuchsſtr. 16,
3. St. Telephon 247. (15713ms

Teichhausſtraße 51 4=Zimmer=
Wohn., Gas, per 1. Okt. Preisu
550 Mk. Näh. 1. Stock. (17489ms

Schöne Manſ. in gutem Hauſe
2 grade u. 2 ſchräge Zim., Küche,
gr. Veranda, Gas, Glasabſchluß
ſuſw., nur an ruhige Mieter. Näh.
Hügelſtraße 11, 1. St. (18513ms

Liebigstr. 29, part. 5
ſchöne 4 Zimmerwohn. m. Garten.

Lichtenbergſtraße 78, 3. Stock,
ſchöne neuzeitliche 4=Zimmerwohn.,
Balkon, Veranda, großen Bleich=
eſplatz
, Trockenboden. (17317ms

Alte Niederſtr. 25 ſch. gr. 4 Zim.,
Gas, Veranda u. all. Bequemlichk.
p. 1. Okt. Pr. 460 M. p. J. (18511ms

Heinheimerſtr. 81, 4 Z.=W all.
neu herger., ſof., 36 M. pr. Mt. Näh.
Pitthan, Taunusſtr. 24, I. (19217ms

Schießhausſtraße 26 hübſche
4=Zimmerwohn. mit allem Zube=
hör
per 1. Oktober. (16487ms

Heidelbergerſtraße 98 ſchöne
4=Zim.=Wohn., 2. St., Balkon, Gas,
Raſenbleiche, in ſtillem Hauſe per
ſofort od. ſpäter. Näh. 1. St. (14797ms
Aliceſtr. 6, 1. Stock, neuzeitlich
umgebaute 4 Zimmerwohn., Bad,
Balkon, Zubehör.
(14082ms

1 Ernſt Ludwigsſtr. 16, 3. St.,
neu hergerichtete 3=Zimmerwohn.,
Küche u. Zubeh., Heiz= u. Leucht=
iaas
, an ruhige Leute. Preis 400
Mark.
(13542ms

Htb., ſchöne
Eliſabethenſtr. 29, 3= Zimmer=

woh.

Näheres Laden. (14793ms

Schießthausſtraße 25 hübſche
3=Zimmerwohnung mit allem Zu=
behör
per 1. Oktober. (13270ms

Bessungerstr. 41
freundliche 3 Zimmerwohnung per
ſofort.
(15255ms

Karlſtraße 23, Manſ., 3 Zim.=
Wohn. u. allem Zubeh. p. 1. Okt.
oder ſpäter. Näh. part. (18990ms

Wingertsbergſtr. 7, zunächſt d.
Erbacherſtr., 2 Zimmerwohnung,
große Küche u. Zubehör, daſelbſt
2 Keller.
(18512ms

Ballonplatz 5 2 helle unmöbl.
Zimmer m. Nordlicht, ſep. Eing., p.
1. Okt. Näh. Kahlertſtr. 6. (19494ms

Kl. Manſardenwohnung für
12 Perſonen. Näheres Laute=
ſchlägerſtraße
3, 1. Stock. (18786ms

Ludwigsplatz 3 Laden nebſt Zub.
p. 1. Oktober, auch früher. (17824ms

Kilabetzenſtr.

Laden mit
17, Magazin,

(14956ms

Fuchsſtr. 14 Stall f. 2 Pferde,
Heuboden, Burſchenſtube. (15701ms
Grafenſtr. 31, 1. Stock, kl. u.
großes möbl. Zimmer. (15697ms

Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u. nähere Auskunft über Preis uſw. in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr. 19, 1. St., zu erfragen.

Schöne 5-Zimmer-Wohnung
in ruhigem Hauſe zum 1. Oktober
zu vermieten. Näheres Schuchard=
(18485a
ſtraße 11, 1. Stock.

Soderstrasse 56, II. Stock
ſchöne 5=Zimmerwohn. mit Gas
und Zubehör per 1. Oktober zu
verm. Preis 600 Mk. (18460ms

Viktoriastr. 52, I. Stock
ſchöne 5=Zim.=Wohn., Badezim.,
elektr. u. Gaslicht, neuzeitlich, per
ſofort. Näh. part.
(18714ms

Mühlſtraße 5, II., 5= Zimmer=
Wohnung, neu hergerichtet, ſofort
oder ſpäter biſiaſt.
(19057a
Soderſtr. 90, Ecke Beckſtraße,
große 5 Zimmer=Wohnung mit
Gas, Bad u. allem Zubehör als=
bald
bilig zu vermieten. Näheres
Griesheimerweg 19, Kontor. (183374

Heidelbergerſtraße 74, 5= Zim.=
Wohnung zu vermieten. Näheres
Saalbauſtraße 78.
(18926a

Klappacherſtr. 16 5= Zimmer=
Wohnung mit großer Veranda,
freiem Ausblick, Gas, elektr. Licht,
Bad, großem Bleichplatz alsbald
zu vermieten.
(B19464ms

Landskronſtraße 67
2. Stock, 4 Zimmer nebſt Zubehör,
per ſofort. Näh. daſ. (19440ms

Gutenbergſtr. 28, III., eine
große 4 Zimmerwohn., pro Jahr
500 Mk. per ſofort. (14313Bms

Kahlertstr. 32
1. Stock, hübſche 4 Zim.=Wohn. per
ſofort zu verm. Näh. Wilhelm
Caſtan, Kirchſtr. 5, Laden. (13266ms

Lnifenſtr. 36, II., 4 Zimmer per
ſofort. Näh. im Laden. (15071ms

Heidelbergerstr. 68
eine 4 Zim.=Wohn. p. ſof. od. ſpäter
zu verm. Preis 350 Mk. (B12550ms

Miemarchstrase 15
1 Manſarde, 4 Zimmer mit Zubeh.
per ſofort zu vermieten. Einzuſ.
täglich von 1012 und 35 Uhr.
Näheres daſelbſt parterre. (14279ms

Eliſabethenſtr. 47, parterre,
4 Zimmerwohn. mit Gas u. elektr.
Licht, per 1. Oktober, evtl. früher,
für 650 Mk. zu verm. (19439ms

Blumenthalstr. 111
eine ſchöne 4=Zimmerwohnung, neu
hergerichtet, 2. Stock, p. ſof. zu ver=
mieten
. Näh. Max Guckenheimer,
Gr. Ochſengaſſe.
(17992ms
Roßdörferſtr. 24, II., 4 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (14776ms
Annaſtr. 8, 2. Stock
eine Wohnung von 4 Zimmern,
Badez., gr. Veranda, mit viel. Zubeh.,
1. od .2. St., ganz neu hergericht., ſof.
beziehb., billig zu vm. (B14104ms
Große 4 Zimmerwohnung mit
Erkervorbau, Veranda, Gas und
allem Zubehör zu vermieten.
Näh. Rhönring 81, part. (17746ms

Viktoriaſtraße 6s eine ſchönel
4 Zimmerwohnung mit reichlichem
Zubeh. p. 1. Okt. Näh. part. (14363ms

Ludwigspl. 2, 3. St., ſchöne 4= Z.
Wohn., Zentralheizung, Leucht= u.
Heizgas. Zu erfr. i. Laden. (18705ms

Nieder=Ramſtädterſtraße 5½,
1. St., neuzeitl. 4 Zimmerwohnung
mit Badezim. u. all. ſonſt. Zubeh.
an ruh. Miet. per ſofort zu verm.
Näh. daſ. 2. Stock.
(17448ms

eer ertr .
merwohnungen mit Zubeh. ſofort
zu vermieten. Preis 500 Mk.
daſelbſt bei Bauführer Dauber,
3. Stock.
(18948ms

Mühlſtraßte 26, 2. St.,
mod. 4=Zimmerwohng. mit Balkon,
Badez. u. reichl. Zubeh. per ſofort
zu verm. Näheres part. (18952ms

Ernst-Ludwigstr. 11
3. Stock, ſchöne 4 Zimmerwohn.
per ſofort oder ſpäter an ruh. Leute.
Näheres 1. Stock.
(13814ms

Karlſtr. 73, I., 4 Z., volſt. neu
hergerichtet, Badez., Veranda, Gas,
Bleichplatz, Trockenboden uſw. per
ſofort oder ſpäter (B13267ms

Ecke Wenck= u. Heinheimerſtr.,
gegenüb. d. Martinsk., iſt d. Erdge=
ſchoß
m. 4 Zim., Bad, Mädchenkam.
uſw. z. 1. Okt. z. verm. Näh. Müller-
strasse
24, Ferdinand Mahr. (13281ms

2X4 Zimmerwohnungen mit
Zubehör, 2. und 3. Stock, zu ver=
mieten
. Näheres Heinheimer=
ſtraße
94, part.
(14638ms

Emilſtraße 27 ſchöne Vier=
zimmerwohnung
mit reichl. Zube=
hör
per 1. Oktober. (14077ms

Inſelſtraße 28, 1. St., 4 Zimm
nebſt Zubehör per 1. Ot. zu vm.
Näheres part. links. (14439ms

Wienersſtr. 47, III.,ſchöne 4= Z.=
Wohn. mit Veranda, Bad und
allem Zubehör per 1. Oktober zu
vermieten. Näheres Kiesſtr. 68,
1. Stock.
(14404ms

Herderstr. 20
2 ſchöne 4=Zimmerwohng. m. all.
Zubeh. per 1. Okt. d. J. zu verm.
Preis 600 und 500 Mk. Näheres
Moosbergſtr. 53, part. (B14479ms

Kaupstrasse 32, 2. St.
große 4 Zimmerwohn. m. Veranda,
Gas ꝛc., per ſofort zu verm.
Näh. b. M. Schad. 1. St. (B14972ms

Saalbauſtraße 13, 1. Stock,
4 Zimmerwohnung mit Gas nebſt
Zubehör, an ruhige Leute, zum
1. Oktober.
(15418ms

ſchöne 4=
Sandbergſtraße 66
Zimmer=
wohnung
, Badezimmer mit kompl.
Bad. freie Lage, Preis 600 Mk.,
per 1 Oktober zu vm. (B14375ms

Hoffmannſtr. 5, 1. St., iſtpr.
1. Ottober eine ſchöne 4 Zimmerw.
anruh. Leute z. v. N.daſ. (16091ms

4 Zimmerwohnung
Müllerſtr. 3 zu vermieten. Zu
erkragen im Hinterbau. (*5638msm

Meneſhate 1
iſt in der 1. Etage links eine hübſche
4 Zimmerwohnung per 1. Oktober
zu verm Näh. Max Guckenheimer,
Große Ochſengaſſe. (16472ms

Allestrasse 1½
ſchöne Vier=Zimmerwohnung per
1. Oktober zu verm. Einzuſ. von
24½ Uhr. Näh. Nr. 1, part. (*44ms

Kahlertſtraße 10, 1. Stock
ſchöne 4 Zimmerwohn., Bad,
Speiſekammer, Veranda, per
1. Okt., Mk. 600 pr. J. Näh.
part. bei Reis u. Heinrich Funk,
Soderſtr. 76, Tel. 1031. (14882ms

Fallaswiesenstr. 21
ſchöne kl. 4 Zimmerwohn. im 2. St.
nebſt Zubehör bis 1. Oktober. Näh.
im Laden.
(14810ms

Schöne 4 Zimmerwohnung
mit Balkon, per 1. Oktober zu ver=
miet
. Gutenbergſtr. 39. (15666ms
Näheres Müllerſtr. 14, parterre.

Schöne 4 Zimmerwohnung
per 1. Oktober zu vermieten.
Näheres Bäcker Wenner, Nieder=
Ramſtädterſtr. 31. (16180ms

Riedeſelſtr. 74, 3. Et., ſchöne
4 Zimmerw. per alsbald zu verm.
Näheres daſelbſt.
(15724ms
Heidelbergerſtraße 122
ſchöne 4 Zimmerwohnung in
beſſ. Hauſe, mit Gas, Balkon,
Vorgarten, Bleichplatz und
Trockenboden per ſofort evtl.
ſpäter zu verm. Näh. daſelbſt.
bei Bugelhardt (Manſ.) oder
Riedeſelſtraße 56, pt. (15833ms
Grafenſtr. 21, I., geräumige
4=Zimmerwohnung per 1 Oktbr.
zu vermieten. Näheres Brauerei
Wagner, Gr. Ochſeng. 26. (18347omds

Blumenthalstr. 89
Ecke Liebigſtraße
erſter Stock, neu hergerichtete
4 Zimmerwohnung, nach der
Liebigſtraße gelegen, ſofort zu
verm. Näh. bei Fuchs, Eliſa=
bethenſtr
. 25, 3. St. (16060ms

Rossdörferstrasse
nächſt der Stiftsſtraße. 4 Zi. evtl.
auch Manſ. zuſ. oder getr. zu verm.
Off. u. H 70 an die Exp. (17042ms

Neckarstrasse 10
ſchöne 4 Zimmerwohnung, Bad,
elektr. Licht, per 1. Oktober oder
früher zu verm. 1
(16231ms

Mihelmstr. 42 I.
geräumige 4 Zimmerwohn. m.
Bad, elektr. Licht, Stallung
für 3 Pferde, ſofort zu verm.
Näh. Heinrich Funk, Soder=
ſtraße
76. Tel. 1031 (16176ms

Schuchardstr. 18,
Ecke Luiſenſtraße, ſchöne 4=Zim.=
Wohnung, 3. Stock, per ſofort
(16427ms
zu vermieten.

Herrngartenstrasse 21
gegenüber dem Orangeriegarten
4 Zimmerwohn., Manſardenzim.,
Balkon, Gas, per 1. Okt. zu verm.
Näheres 2. Stock links. (B17827ms

Ernſt=Ludwigſtr. 21, 2. Stock,
4 ſchöne Zim., Küche, Gas, od. 1. St.
ſch. 6 Z.=Wohn., Gas u. reichl. Zub. p.
1. Okt. Näh. 1. Stock. (15241ms

Ecke Landskron=
Kiesbergſtr. 64, part., 4 Zim. ꝛc.
per 1. Okt. zu verm. (15417ms

Ggreren
mod. 4 Zimmerwohnungen zu
vermieten. Näh. Heidenreich=
ſtraße
31, part. (17301ms

Karlſtraße 63½, ſchöne 4= Z.=
Wohnung mit Balkon und ſonſt.
Zubehör per 1. Oktober, evtl.
auch früher. Zu erfragen im
Laden.
(17432a

Beſſungerſtraße 116, I., 4 gr.
Zimmer mit allem Zubehör, weg.
Verſetzung per 1. Okt., evtl. ſofort
zu verm. Näh. part. (B18283ms

Von den Wohnungen in den
neuerbauten herrſchaftlichen
4 Zimmer-Häusern
Neue Darmſtraße 67 und 69
ſind noch zwei (1. u. 2. Stock) ſof.
oder per 1. Oktober zu vermieten.
Näh. Soderſtr. 110, part. (17473ms

Zwer 4=Zimmerwohnungen
Vorder= und Hinterhaus, per ſof.
oder ſpäter zu vermieten. (17983ms
J. Mohr. Neckarſtr. 4.

Zentrum
ſch. 4 Zim.=Wohn. p. ſof. z. vm.
17994a) Schulſtr. 14, Laden.

Rheinſtr. 14 ſchöne, für ſich ab=
geſchloſſene
4=Zimmerwohnung
für einzelnen Herrn oder Dame,
oder Büro per 1. Okt. event. auch
ſpäter zu vermieten. Näheres
Grafenſtraße 23, II. (18255ms

Waldſtr. 20, I. St. 4 Zimmer
(3 große, 1 kleines), Küche u. Zu=
behör
, mit Gas, per 1. Okt. zu
verm. Einzuſehen von 1012 Uhr.
Näheres Manſarde. (18458ms

Mathildenpl. 9, Ausſicht Garten=
ſtraße
, 4=Zim.=Wohn. mit allem
Zubehör per 1. Oktober zu verm.
Näh. Mathildenpl. 9, I. St. (18701ms

In miterer Srhen
4 Zimmerwohnung mit Küche u.
Bad, ebendaſelbſt 2 Zimmerwohn.
mit Küche, Stall. für 23 Pferde
u. verſchiedene Lagerräume ſofort
vermieten. Näh. Baubüro Witt=
mannſtraße
36.
(B18979

Liebigstr. 65, II. Stock
4 Zimmerwohnung mit allem Zub.
per ſofort. Näh. part. (18074ms

Moosbergſtr. 84
ſchöne 4=Zimmerwohnung, Preis
350 Mk., per 1. Oktober. Näheres
1. Stock.
(18708ms

Gutenbergſtr. 8 ſchöne 4=Zim.=
Wohnung mit kompl. Bad, Lino=
leum
. Näh. Gutenbergſtr. 5, part.
Preis 600 Mark.
(19175ms

Hochſtr. 42, II., abgeſchl. 4 Zim.=
Wohr per 1. Januar. (1526a

Gutenbergſtr. 47, part., ſehr
ſchöne 4 Zimmerwohn. per 1. Jan.
1913 ev. a. früher. Näheres Karl=
ſtraße
10, parterre. (18976m

Wenckſtr. 6, I., neuz. ger. 4= Z.=
W., Gas, Ver., gr. Bodenſt. (*6498

Schwanenſtraße 32, parterre,
4=Zimmerwohnung wegzugshalb.
zum Preiſe von 460 Mk. per 1. Okt.
oder ſpäter zu vermieten. (19426a

4 Zimmer=
Moosbergſtr. 63 wohnung
mit Zubehör per ſof. (B19489ms

Zimmer

Beſſungerſtr. 8, Manſ., 3 gerade
Zimmer, zu vermieten. (14322Bms

Hügelſtraße 19 I., 3 Zimmer
bis 1. Oktober zu vermieten. Ein=
zuſehen
von 13 Uhr. 14380ms

Wohnungen
mit 3, 4 u. 5 Zimmer u. reichlichem
Zubehör, per ſof. und ſpät. zu verm.
Näheres durch Bauführer Albin
Hohmann, Rhönring113. (14657ms

Wenckstrasse 7, II.
3 Zimmer, Küche ꝛc. p. 1. Oktober.
Näh. Wenckſtr. 5, part (18950ms

Eliſabethenſtraße 39 Wohn.
mit 3 Zimmern, Küche uſw. iſt
zu vermieten. Näheres im Glas=
laden
daſelbſt.
(14643ms

Miheininenstr. 27
3 Zimmer ohne Küche m. Keller,
Nebenraum und Gas per ſofort
zu vermieten. Näher. Hofkonditor
Graßmann, Wilhelminen=
ſtraße
6.
(16004ms

Pallaswieſenſtr. 30, Hinter=
bau
, 3 Zimmerwohnung mit Zu=
behör
, 25 Mk. p. Mon. (16816ms

Schloßgartenſtr. 5, 1. Stock,
3 Zimmerwohng. m. Manſardenz.,
Veranda, Gas u. Elektr., f.500 Mk.
Telephon 1146.
(14402ms

Wendelſtadtſtr. 56, 3. Stock,
3 Zimmerwohnung. (14775ms

Neue Ireneſtr. 57, I., 3 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (14772ms

Erbacherſtraße 17, Hinterbau,
chöne 3 Zimmerwohn. mit Werk=
ſtäte
(in derſelben wurde längere
Jahre eine gutgeh. Schuhmacherei
betrieb. p. 1. Dk. zu verm. (14220ms

Fuhrmannſtraße 14 eine der
Neuzeit entſprechende 3= Zimmer=
wohnung
zu vermieten, per ſofort
beziehbar. Näh. part. (15237ms

Eſchollbrückerſtraße 1, part.,
3= Zimmerwohn. mit elekr Licht
u. Gas ſof. zu verm. (16406ms

Karlſtr. 49, Mſd., 2 ſchöne 3= Z.. mit Gas zu v. (15476ms

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

verm. Näh. 1. Stock. (15180ms ſchbne 3 Zimmerwohn. mit allem
Schiesshausstr. 55 1 zu vermieten.
ſchöne 3. Z.=W.,
Mauerstr. 32
im 2. Stock eine 3=Zim.=Wohnung Familie per 1. Oktober zu verm
p. ſof. z. vm. Näh. b. Arch. Küchler, Näheres bei A. Spamer, Nieder=
Bismarckſtraße 20.
Zub., Gas, elektr. Licht, Veranda, Hauſe.
Gartenben. z. 1. Okt. z. verm. (B16000ms Saalhaustr. ſchöne 3=Zim.=Wohn.
Rossdörferstr. 59, III., verm. Näh. Zimmerſtr. 5. (19120a
3 Zim., Veranda, Speiſek., per Mathildenplatz 11, Vorderh.,

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Hübſche 3=Zimmerwohnung
mit Manſ. u. Zubeh. zum
1. Oktober zum Preiſe von
Mk. 450. zu verm. Näh.
Kirchſtr. 21, III.r. (17240ms

Obersasse 15
3= Zimmer=Wohnung. Näheres 1. Stock.
Telephon 1031.
Heinheimerſtr. 80, I., 3 Zimm.=parterre.
Lauteſchlägerſtr. 17, Hths. pt.,
kleine neuzeitl. 3 Zimmerwohn. m. 3=Zimmerwohnung hochpart.
Veranda, per 1. Okt., monatlich ſab 1. Okt. zu verm. Zu erfragen
27 Mk. Näh. daſ. 1. St. (17755ms Gartenſtraße 23.
Kiesbergſtr. 39 ſch. 3 Zim.=W.
mit Zub., z. Preis v. 440 M., per
1. Okt. Näh. b. Hrn. Gg. Kugel, Arch.,
Wittmannſtr. 4, Tel. 763. (B17745ms große, hübſche 3=Zim.=Wohn.,
Waldſtraße 25 Wohnung per Zu erfrag. im 2. Stck. (19433ms
1. Oktober zu vermiet. (17752ms
1. Oktober zu verm. Näheres bei
Schutzm. Reil, Ballonpl. 3, prt. (18246ms
Niederramſtädterſtr. 71
iſt eine Manſardenw., 3 Zimmerlim Seitenb. zu verm. (19434ms
mit Zubehör zu verm. Näheres
daſelbſt im Erdgeſchoß. (18234ms Mbosbergſtr. 6.
Moosbergstrasse 68
ſchöne 3=Zimmerwohnung, Gas,
z. v. Näh. im Hauſe part. (18508ms
Kranichſteinerſtr. 6, Seitenbau,
I. Stock, große, helle 3=Zim.=Wohn.
mit Gas u. reichl. Zub. per ſof., ev. Gr. Ochſengaſſe 14 ger. 2=Zim. Werkſtätte. Näh. daſ. u. Bau=Wohn. für 18 Mk. per ſofort.
büro, Pallaswieſenſtr. 26. (18454ms Näh. Wirtſchaft.
Manſarde, 3 kleine Zimmer, Küche, merwohnungen zu vm. (18949ms
Glasabſchluß, Bleichplatz mit Zu=
Ludwigsplatz 4, II., 3 Zim.=
Wohn. ſof. od. ſpäter. (18147a
Forstmeisterstr. 2, II. St. Gr. Ochsengasse 12
ſchöne 3=Zimmerwohnung mit Zu= 2 2=Zimmerwohnungen mit
behör per 1. Oktober. (B18465ms Küche u. eine 1=Zimmerw.
Kaupstrasse 1, I.,
ſchöne 3=Zimmerwohnung. (18656ms
Bessungerstrasse 116
(Seitenbau) 3 Zimmerwohnung
per ſofort oder ſpäter. (B18523ms
Kranichſteinerſtraße 28 ſchöne
per 1. Dezember oder ſpäter zu ver=
mieten
. Preis per Jahr 380 Mk.
Ebendaſelbſt Manſ. mit 3 Zimmer, 1zu vm. Näh. Heidelbergerstr. 9½ (16864ms
Küche, monatlich 19 Mk. Näheres
I. Etage rechts.
nächſt d.
Bahnhöfen, 3 Zim.=Wohn. nur an Näh. 1. St. od. Lad. (Straub). (*4534ms
ruh. Leute ab Anfang Oktober zu
verm. Preis 360 Mk. (18737ms Wohnung zu vermieten. Näh.
Friedrichstrasse 38,
ſchöne Manſ.=Wohn., 3 Zimmer u. Clemensſtraße 8
Küche, alsbald zu verm. (18736msſchöne 2 Zimmerwohnung m. allem
Friedrichſtraße 20, Manſ., dreil Zubehör p. 1. Oktober. (B18245ms
Zimmer, Küche u. Glasabſchluß, an
kinderl. Mieter per ſofort. (18735ms Karlstr. 94 Zim. mit Gas
Karlstr. 94 m. Gas und
tallem Zubehör.
Htb., ſchöne vermieten.
Eliſabethenſtr. 29, 3 Zimmer=
wohn
. Näheres Laden. (18820aKüche u. Kammer nebſt großer
Villa.
Kranichſteinerſtraße 51 zwei
3=Zim.=Wohn. zu verm. (18713ms
(18716
Bachgang
zum 1. Okt. zu verm. Näh. auf dem ſtraße 19, im Laden. (18539ms
Kontor der Brauerei W. Rummel.
Löffelgaſſe 26 ſchöne 3 Zim=ſchöne 2= Zim.=Wohn., abgeſchl. Vor=
merwohn
. mit Glasabſchl. Zu erfr. 1 platz, Gas, an ruhige Leute. Preis
Gardiſtenſtr. 17, 1. St. (18974ms 126 Mk. Näh. 1. Stock. (VII18495

5 Zimmer.: Gardiſtenſtr. 18ſchöne 3. Zim.
Wienersstrasse 51 wohnung Wohn. pr. 1. Okt. Näh. pt. (18709m (Manſarde) ſofort oder ſpäter zu Hlappacherſtr. 30, Seitenbau
Zubehör bis 1. Oktober, auch ſpät.
(B18958 Manſ., 3 Zimmer mit Zubeh. ſof. Liebfrauenſtr. 110, (nächſt Kra
od. auch ſpäter, paſſend für einz. nichſteinerſtr.) ſchöne 3=Zim.=Wohn.
Leute zu vermieten. (B15840ms pr. 1. Okt. Näh. dass. b. Ritsert. (*5853ms Taunusſtr. 51 Gas, Badez., (Nieder=Ramſtädterſtr. 9
Speiſek. Zu erfr. 49, part. (16498ms1 Manſarde, neu hergerichtet, 2 gr.
u. 2 ſchr. Zimmer nebſt Zubehö
Mk. 23. per Monat, an kl. ruh
(16687msl Ramſtädterſtr. 5½, II. (18506ms ſch. 3 Zim.= Liebigſtr. 44, ſchöne 3 Zimmer=
Grüner Weg 35, Wohn. mit wohnung, II. Stock, in ruhigem
(19010ms im I. Stock mit groß. Badezim. zu 1. Okt. Mk. 425. Ausk. part. (17041ms Manſ., 3=Zimmerwohnung m. Zu=
behör
z. vm. Erfr. 1. Stock. (18503t 11 Neue Niederſtraße 11
neuhergerichtete 3=Zimmer= Woh=
nung
, 1. Stock, per ſofort billig
zu vermieten. (B17700 Taunusſtr. 39, I., 34 Zim.=
Wohn. ſof. zu bezieh. Näh. im
(17980m Heinrich Funk, Soderſtraße 76, Kaupſtraße 49, 3=Zimmerw.
(18269ms mit Zubehör zu vermieten. Näh.
(17443m Wohn. p. 1. Okt. Näh. 1. St. r.(*295a Herdweg 88, II., 3 Zimmer=
Rhönring 123, ſchöne 3=Z.=wohnung mit Zubehör. (B11886s Wohn. im 2. St. m. Balkon u. Ver. Schützenſtr. 20, Manſ., 3=Zim.=
Koch= u. Leuchtgas, 2 K. u. Bodenk. Wohn. m. Zub. Näh. part. (19462ms i. ruh. H. b. 1. Okt. Näh. part. (17426a Karlſtr. 60 3=Zim.=Wohnung
per 1. Jan., ev. früher. (B19458ms (19430ms Eckhardtſtr. 15, part.
Vdh. I., ſch. 3 Z.= der Neuzeit entſpr., zu verm. Mehrere 3 Zimmerwohnungen! Kranichſteinerſtr. 39½, freundl.
nebſt Badeeinrichtung ſind per Manſardenwohnung, 3 Zimmer
mit Zubehör, per 1. Okt. an ruh.
Leute zu vermieten. Näheres im
Lad. Kranichſteinerſtr. 28. (19436ms Sandſtr. 28, 3= Zimmerwohn. 3 Zimmer=
wohnung

mit Zubehör p. 1. Okt. (B19490ms Neue Ireneſtr. 8, 2 Dreizimmer=
wohnung
. per 1. Okt. zu vermieten.
Veranda, Gartenanteil, p. 1. Okt. Näheres daſelbſt bei Hausverwal=
ter
Veith.
(19474ms (16631ms Nieder=Ramſtädterſtraße 15, Magdalenenſtr. 6 2 u. 3 Zim= behör an nur ruh. Leute. (18461ms Landwehrſtr. 26, 2. St., 2 Zim.=
Wohnung zu vermieten. (14780ms m. Küche per ſofort zu verm.
Näheres bei Störger. (15988ms Soderſtr. 46 ſchöne Manſarde,
2 Zim., Küche, Glasabſchl., Gas ꝛc.
zum 1. Oktober an Kinderloſe, per
Monat 23 Mk. Näh. part., r. (V16639 Hofgartenſtr. 9 2 Zimmerw.
3=Zimmerwohnung in der 2. Etag. per ſofort zu verm. (16812ms Riedeſelſtr. 72, kl. 2 Z.=W. alsb. Sandſtraße 40 Zwei= Zimmer=
(18760mswohnung zu vermieten. (17080ms Heidelbergerſtr. 36, Manſ., 2 3.,
Bleichstr. 47, II., alten Küche m. all. Zub., p. 1. Okt. Pr. 220 M. Louiſenſtraße 32 2=Zimmer=
Gg. Korbus, Louiſenſtr. 36. (17993ms Seitenb., 2 gr.
Seitenb., 3 Z.und allem Zubehör. (18801ms Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne
(18800ms 2 Zimmerwohnung mit Gas zu
(18237ms Luiſenſtr. 2, Hinterhs., 2 Zimmer,
Werkſtatt per 1. Oktober. Näheres
Georgenſtraße 7. (18256ms Ecke Hoch- u. Kiesstr. 34 2 gr. Part.=
Zim. (auch für Büro). (VII 18462 Zweizimmerwohnung an Kin=
ms
derloſe bis 1. Okt. eventl. früher
II. Stock, ſchöne 3=Zim.=Wohnung zu vermieten. Näher. Alexander=

Seite 19,

Ahastr. 20
große 2=Zimmerw. per 1. Okt.
Näh. Nr. 22 b. Eisemann. (18542ms
Weinbergſtraße, 2=Zim.= Woh=
nung
mit Kammer, p. Mon. 17 Mk.
Näh. Orangerie=Allee 6. (B18496ms
Weinbergſtraße 2 Zimmerw.
mit Kammer, per Mon. 17 Mk.
Näh. Orangerie=Allee 6. (B18595ms
Fuhrmannſtr. 12
2=Zimmerwohnung, 22 Mk. Näh.
Klingler, parterre. (18762ms
Ernſt Ludwigſtr. 3 im 1. Stock
2 unmöblierte Zimmer zu verm.
Näheres im II. Stock (18761ms

Eine ſchöne (18781ms

mit Manſarde und großem
Vorplatz im Vorderhaus p.
1. Oktober billig zu vermiet.
Näh. b. W. Deuster,
Marktſtr. 2 (Laden).

Orangerieſtr. 20 2=Zim.=
Wohn. p. 1. Okt. bez. (B19106

Hügelſtr. 75, früher Marienpl.,
ſchöne 2=Zim.=Wohn. im Seitenbau
per 1. Okt. zu vermieten. (19463ms
Arheilgerſtraße 83, 1. St. u
Manſ. je zwei 2=Zimmer=Wohn.
per 1. Okt. zu verm. (19431ms
Näh. Eckhardtſtr. 1, III. St. links.

Zwei ſchöne, unmöbl. Zimmer
im 1. Stock zu vermiet. Daſelbſt
auch eine ſchöne Zwei=Zimmer=
Wohn. im Seitenbau. Zu erfragen
Lauteſchlägerſtr. 32, part. (*6474ms
Sandſtraße 28, 2= Zimmerw.
im Htb zu vermieten. (19435ms
Rückertſtraße 8, Stb., 2= Zim.=
Wohnungen zu vermieten. Näh.
daſelbſt.
(19437ms

Wendelſtadtſtraße 49, ſchöne
Manſarde, 2 Zimmer ſof. (19411a
Gardiſtenſtr. 7, große 2 Zim.=
Wohnung, Gaseinricht., Speiſe=
kammer
und all. Zubehör. (*6443

Zwei2=Zim.=Wohnungenzi. Stb.
wovon eine mit abgeſchl. Vorplatz,
mit allem Zubör, neu hergerichtet,
ſofort beziehbar. Näheres Schloß=
gartenſtraße
41, parterre. (*6518ms

Heinrichſtr. 63, Zimmer mit
Kabinett und Küche an eine Dame
z. verm. Einzuſ. v. 3 Uhr ab. (14732ms

Ecke Höch= u. Kiesſtr. 34, II.,

Gr. Kaplaneigaſſe 60 Zimmer,
Kabigett, Küche zu verm. (16174ms
Mauerstr. 21 ſchön. unmöbl. Zim.
a. ordentl. Perſ. Näh. 1. St. (16628ms

Roßdörferſtr. 51½, Manſard.=
Wohn., 1 evtl. 2 Zimmer an einz.
Perſon zu vermieten. (16811ms Ernst-Ludwigstr. 9
Roßdörferſtr. 42 Manſardenz., iſt der 1. Stock, beſtehend aus
Küche, Waſſ., Gas u. Kloſ. (18019ms 6 Räumen, für Bureauzwecke
Niederramſtädterſtr. 25 Zim= Näh. daſ. 1. St. (Papierhaus
mer, Kabinett, Küche, an einzelne Elbert).
Perſon zu vermieten. (18943ms
Waldſtraße 34, Seitenbau, zu
vermieten Zimmer, Kammer und Schulstrasse 3, Hinterbau
Küche mit Zubehör an einzelne zwei größere Räume für ruhigen
Perſon oder ält. Ehepaar. Monat=Bürobetrieb ꝛc. zu verm. (16617ms
lich Mk. 12.
(18940ms
Teichhausſtr. 42 ein unmöbl.
Le
Zimmer.
(*5934sss

oder Wohnung zu vermieten.
(17380oms

Mühlſtraße 41, neuhergericht.
leeres Zimmer.
(*6494msm

Kiesſtr. 65, Laden mit Zimmer
zu vermieten.
(16002ms

Mühlſtraße 50, II., 1 bis 2 Schützenſtr. 7 Gr. Laden
unmöbl. Zimmer ſeparat zu ver=mit 2 Schauf. mit od. ohne Wohn.
mieten.
(19442a z. v. N. b. Wolff, Schulſtr. 10. (14653ms

Zimmer,
Stiftstrasse 46, Küche, Ka=
binett
m. Zub.,9 Mk., z. vm. (19478a

Schöne 2 Zimmerwohnung zu
vermieten. Preis 18 Mk. Näheres
Gutenbergſtr. 37, part. (*6349im
2 unmöbl. Zimmer m. ſep. Eing.
per 1. Oktob. zu vermiet. Näheres
Dieburgerſtr. 10, Büro. (19241a
Karlſtraße 65
iſt im 1. Stock frdl. 2 Zimmerw.
mit Veranda, gr. Küche u. reichl.
Zubeh. ſofort. Näh. prt. (B19311oms
Alexanderſtr. 25, Hinterbau,
Manſarde, 2 Zim. mit Küche an
ruhige Leute zu verm. (17838oms
2=Zimmerwohn.
Neckarſtr. 4 per 1. Oktober
zu vermieten. Mohr. (18707ms
Waldſtr. 50, Manſ., 2 Zimmer
und Küche per ſofort. Näheres
Hinterbau, I. Stock. (18712ms
Zwei= Zim.=
Orangerieſtr. 20 Wohn. per
1. Oktober zu vermiet. (B18698ms
Teichhausſtr. 38 2 Zimmerw.
m. Zubeh. Preis 18 Mk. (*5891ms
Rückertſtr. 8 2 Zimmerwohn.
zu vermieten.
(B18939ms
Kranichsteinerstr. 15
ſchöne 2 Zimmerw. im Stb., bis
z. 1. Oktober zu verm. (18942ms
Frankenſteinſtraße, Manſarde,
iſt eine 2 Zimmerwohnung, bei
welcher Hausverwaltung mit zu
übernehmen iſt, an kleine Familie
zu verm. Angebote unter O. 76
an die Expedition
(18985ms
Hinterh.,
Friedrichſtraße 20, 2 ſchöne
unmöbl. Zimmer an einz. Herrn
oder Dame, auch zu Bürozwecken
geeignet, per alsbald. (18982ms
Lindenhofſtr. 7, Seitenb. I., 2=
Zimmerw. m. Zubehör. (B19143ms
Alexanderſtr. 11 Wohnung.m.
Kabinett und allem Zubehör, neu
hergerichtet, zu verm. (19152ms
Ludwigshöhstr. 43
2 Zwei=Zimmerwohnungen, Man=
ſarde
und part., Gartenhaus, per (anteil ſof. ſehr preiswert zu verm.
1. Oktober zu verm. (B19155ms Näh. Friedrichſtraße 14, I. (18987a

Gr. Kaplaneigaſſe 37 zwei
Wohnungen zu verm. (15166ms
Wienersstrasse 58
Giebelwohnung ſofort zu vermiet.
Mntl. 17 Mk. Näh. 1. St. (B17303ms
Kranichſteinerſtr. 11, Seitenb.,
kleine Wohn. an ruh. Leute. (17495ms
Darmſtr. 10 Manſ. an ruhige
Leute p. 15. Okt. z. vm. (18185ms
Inſelſtraße 21, Hinterhaus
ſchöne Manſarden=Wohnung per
1. Oktober a. c. billig zu verm.
Näh. daſ. Vorderh., 1. St., oder
Rheinſtraße 32, part. (18540ms
Heidelbergerſtr. 111, ſchöne
Manſardenw. a. ruh. L. ſof. (B18787ms
Heinheimerſtraße 38
kleine Wohnung zu vm. (19150ms
Beſſungerſtr. 105 Manſarde
mit Zubeh. p. 1. Okt. z. v. (B19229ms
Griesheimerweg 9 eine frdl.
Wohnung per 1. Oktober. (*6507
Schloßgaſſe 21, eine kleine
Wohnung an 1 bis 2 Perſonen, zu verm. Näh. Grafenſtr. 23½,
monatlich 8 Mark. (*6493mf
Stiſtſtraße 50, kl. Wohn., neu
herger. Näh. Vdh. Manſ. (*6450ms
Gardiſtenſtr. 9, kleine Wohn.
zu vermieten.
(*6444

Eht
Temuen

Pfungſtadt, Eliſabethenſtr. 27
3 Zimmer zu verm. (14787ms
Eberstadt, Wilhelmstr.
Nähe Dampfſtraßenbahn, 6 Zim.=
Haus mit Zubehör, Garten ꝛc.,
alshald zu verm. Mietpr. 400 Mk.
Näh. bei Emil Werner, Darm=
ſtadt
, Rhönring 15, III. 16466ms
Arheilgen.
Frankfurterstrasse Nr. 16
ſchöne 3=Zimmerwohn. mit Bad,
Gas, Waſſerleitung, Veranda,
Bleichplatz u. Trockenboden ſofort
zu vermieten. Zu erfragen Darm=
(18472a
2 Zwei=Zim.=ſtädterſtraße 160.
Ebersladt.
Schöne 4=Zimmerwohnung mit
Manſardenzimmer u. all. Zubehör,
Waſchküche, Bleichplatz u. Garten=

Schulſtraße 3
ſchöner, hochmoderner Laden
mit 2 Schaufenſter und reichlichem
Zubehör, Nordſeite, feinſte Ge=
ſchäftslage
, per ſofort oder ſpäter
zu vermieten.
(15639ms
Zwei Läden mit
Holzſtr. 6, 3 Zimmer=Wohn.
ſofort zu vermieten. (13991ms
Näheres Schuſtergaſſe 16.
Karlſtraße 20
moderner großer Laden mit zwei
Schaufenſter u. Ladenzimmer, in
dem ſeit 10 Jahr. ein gutgehendes
Uhren= und Goldwarengeſchäft be=
trieben
wurde, iſt für den Preis
von Mk. 800. pro Jahr ſofort
zu vermieten. Näheres Karl=
ſtraße
20, 1. Stock. (18702ms
Eckladen
Kahlertſtraße 32 zu verm. Näh.
Wilh. Castan, Kirchſtr. 5. (15181ms
Laden
38 am groß, 3,75 m hoch, hell,
elegant, mit Zentralheizung, ſofort
im Kleiderladen. (16701ms
Forſtmeiſterplatz 4 Laden mit
3 Zim.=Wohn., für jedes Geſchäft
geeignet, ſof. zu verm. (B18272ms
Laden mit oder
Waldſtr. 20 ohne Wohnung a.
als Büro zu vermieten. Näheres
Seitenbau, parterre. (18817ms
Im Zentrum der Stadt
Laden zu vermieten.
Näh. Schützenſtr. 4, Lad. (*6420im
In beſter Geſchäftslage
Laden
mit groß. Lagerräum., ca. 125
am, 2 Schaufenſtern, mit od.
ohne Kellereien, mit od. ohne
Wohnung ſof. od. ſpäter zu
vermieten. Näheres Schul=
ſtraße
6 bei Lange. (19473t
Der von der Firma Zoner 4 b0.,
Eliſabethenſtr. 2, innehabende
geräum. Laden m. Ladenzim. iſt per
1. Oktober d. J. anderweit. zu vm.
Näh. Zimmerſtraße 1. (15756oms
Laden

(19176 mit 1 Schaufenſter per 1. Oktober
Eberstadt- ms oder ſpäter zu vermieten. (17989ms
Pfungſtädterſtraße 47 ſchöne
H. Sonnthal,
3=Zimmerwohnung mit Küche ꝛc.
Eliſabethenſtraße 28.

an beſſere kleine Familie zu verm.

Villenkolonie Trauthein
3= od. 5 Zim. mit Bad, elektr. Licht,
Gartenanteil, abſolut ungenierte
idyll.Lage a. Walde, ſehr preisw.
p. Januar od. April zu vermieten.
*6031sms) Villa Krüger b. Trautheim

EVerstaur L. D.
Moderne 5 Zim.=Wohnung,
Gas, Kalt= und Warmwaſſer=
leitung
, Veranda, in nächſter
Nähe der Straßenbahn, per
1. Okt. d. J. zu verm. (18989t
Darmſtädterſtr. 35.

Gengea

ſchöner

Ueue Niederſtr. 13 Saale
ſeith. Betſaal der Neuapoſt. Gem., z.
vm. N. Heidelbergerſtr. 9½, p. (15022ms

3 Parterrezimmer für Büro
Magazin, a. als Werkſtatt geeign.
Keller können dazu gegeb. werden
Schulſtraße 10. (18182oms

gr. Räume m. Heizg.
Bür0 Gas, elektr. Licht, Rhein
ſtraße 12¾
(18802ms

Große Raume
für Bureau ſehr geeignet, nächſter
Nähe der Gerichte, alsbald zu verm.
19233ms) Mathildenplatz 8.

Großer Laden
m. Werkſtätte für Schreiner, Glaſer
od. Spengler, auch für jed. andere
Geſchäft geeignet, Landwehrſtr. 13,
ſof. bill. z. verm. Näh. durch B. Baer,
Landwehrstr. 18, Tel. 1145. (17998a
Holonialwarenladen mit Woh=
nung
, auch zu anderen Zwecken
geeignet, per 1. Okt., auch ſpäter,
zu vermieten. Näh. Herrngarten=
ſtraße
21, I., I.
(B18030ms
rür metzger.
Der ſeit Jahren mit beſtem Erfolg
betriebene Metzgerladen (18764a
Kranichſteinerſtraße 28,
für Rinds= und Kalbsmetzgerei
beſ. geeig., iſt auf 1. Dezemb. 1912
anderw. bill. zu verm. evtl. kann
d. Haus u. d. günſtig. Bedingung.
käuflich erworben werden. Näh.
b. Hoffris. Gelfius, Ernst-Ludwigstr. 21.

Laden

mit Nebenzim. ſof. zu verm., evtl.
mit 5=Zimmerwohnung Schuchard=
ſtraße
11, 1. Stock. (18484a

Ecke Liebig= u. Kahlertſtraße
Laden mit 4 Zimmerwohnung,
komplette Metzgereieinrichtung ſof.
zu vermiet. Näh. b. Franz Künzel,
Waldſtraße 12.
(18992ms

Ludwigs platz 3
Laden
nebſt Zubehör per 1. Oktober d. J.
anderweit zu vermieten. (18438a

[ ][  ][ ]

Seite 20.

Laden
nebſt Lagerräumen per 15. O
(18711oa
zu vermieten.
Georg Ludwig Kriegk
Rheinſtraße 17.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Der ſeither von Herrn
Zigarrenhändler Klein
innegehabte Laden nebſt
Wohn., Elisabethenstr. 26,
iſt ſof. anderweitig billigſt
zu verm. Näh. durch den
Eigentümer Joseph Trier,
Wilhelminenstrasse 25. (19427ms

Eckladen an 3 Straßen,

part, im Hoß, große, bele
Lagerräume

ſtätten geeignet, per ſof. zu verm.

Weinbergſtr. 11 ſchöne helle
Werkſtätte ſofort billig zu vm.
Näh. bei Herrn Arnold daſelbſt
u. Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
Telefon 1031.
(13267ms

Kranichſteinerſtraße 6
geräumige Werkſtätte per ſofort.

Baubüro.

Werkstätte

geräumige Werkſtatt.

Grafenstrasse 25, I.

Lagerhausſtr. 4, I.

Uher

Heidelbergerstr. 59
für 45 Pferde, Re=
Stallung miſe, Burſchen.=Zim. Saalbauſtr. 25, III., gut möbl.
per ſofort zu vermieten. (13774ms
Stallung
Viktoriaſtraße 78, für 4 Pferde, Schön möbl. Zimmer mit guter
Heuboden und Remiſe, ſofort zu Penſion per 1. Okt. zu vermieten.
vermieten.
Ludwigſtraße 18 u. C. W. Braun, möbl. Zimmer ſof. zu vm. (17492ms
Martinsſtraße 74.
(15632ms

Große Stallungen, Remiſe,
Heuboden, groß. Hof, eventl.
Schwenkhalle ꝛc., für Biernie=
derlage
, Kutſcher od. Fahrunter=
nehmer
, im nördlichen Stadt=
teil
ſofort zu vermieten durch
Heinrich Funk, Soderſtr. 76,
(16814ms
Telefon 1031.

Löffelgaſſe 9,
Stallung, Wagenremiſe u. Heu=

Stallung
zu vermieten.

J. Mohr, Neckarſtr. 4.

e tich,

Martinstrasse 72

Martinſtraße 74.

Geräum. Stall

Uh
Zume

20
(a1l

ei Heinrichſtraße 6b fl. frdl. möbl.
Zimmer mit g. Penſion. (14381ms jedes für ſich, zu verm. (B14441ms Landwehrſtr. 6, möbl. Zimmer 12 Mark.
zu vm. (17991ms
eventl. mit Pe 3. St.rechts
Schloßgartenſtr.
möbl. Zim.
m. ſchön. Ausſ. z. verm. Heinrichstr. 112, III.
gut möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
mit Schreibt. u. ſep. Eing. (14970ms Aliceſtraße 23, II. (Louvre)
2 möbl. Zimmer zu vermieten, auf
(15173ms
Wunſch Penſion. tWohn= und Schlafzimmer, ſowie
sEinzelzim. mit gut. Penſ. zu verm.,
8auch auf Tage u. Wochen. (18686a Eckhardtſtr. 21, I., ſchön möbl.
Zimmer ohne vis=ä-vis, auch mit! Neue Ireneſtr. 15, I.r., ſchön.,
Penſion, zu vermieten. (15466ms Schloßgartenplatz 7, nächſt d.
Herreng. u. d. Hochſch., frdl. mbl. Heinheimerſtr. 3 möbliertes
t,Zim. an ein. ruh. Herrn. (15423ms Zimmer zu vermieten. (17505t Neckarſtr. 26, parterre, möbl
Zimmer zu vermieten. (16046ms Ecke Schul= und Kirchſtr. 27,
=möbl. Zimmer z. verm. (16053ms Riedeſelſtr. 68, III., möbl. Z.
m. Kaffee p. Woche 3.50 (16624ms Mühlſtraße 3, 1. Stock, ſchön
möbl. Zimmer an Kaufmann oder
beſſ. Arbeiter zu verm. (16622ms Kahlertstrasse 11 Solid. Fräulein kann gut möbl. Steinackerſtr. 6, part., möbl.
Zim. bill. hab. Näh. Exp. (17987ms Wohn= und Schlafzimmer in ruh.
Hauſe an ſol. Hrn. zu vm. (17446ms § Grünerweg 25 hübſches Zim.
mit guter Penſion bei gebildeter möbl. Wohn= und Schlafzimmer
Familie per 1. Oktober. (B17767 Hochstrasse 27, pt.
kleineres möbl., nach dem Garten z.
§gelegenes Zim. zu verm. (17814ms Wienersſtr. 62, I., gut möbl.
2fenſtr. Zim. z. vermieten. (18016ms Riedlingerſtr. 17, I., Zentr. der
Stadt, nahe Schwimmbad, möbl.
Wohn= u. Schlafz. z. vm. (18015ms ofen, Schreibtiſch, ſep. Eing. (19251ms Waldſtr. 44 möbl. Zimmer zu
verm. Näheres parterre. (18181ms N.=Ramſtädterſtr. 57, Metzg.,
1 Keller ſof. zu verm. Zu erfr. möbl. Zim. m. vollſt. Penſ. preisw. an Herrn od. Fräul. mit Penſion
(*6487mslabzugeben, daſelbſt auch Privat=
Mittag= und Abendtiſch. (17985ms Ein hübſch möbl. Zimmer zu
verm. Ebendaſelbſt ein leeres Zim.
zur Aufbewahrung von Möbeln z.
verm. Zu erfr. in d. Exp. (18278a Wohn= u. Schlafz. z. v. (17146ms Pankratiusſtr. 26, I., möbl.
Z., Mon. 18 Mk., zu verm. (18509ms Näh. Waldſtr. 50, I. (18456ms Näh. bei Paul Meſſerſchmitt, Saalbauſtr. 40, III., ein frdl. Landwehrſtr. 15 großes ſchön
möbl. Zimmer zu verm. (18818ms Wittmannſtr. 2, 3. St., möbl. billig zu verm.
Zimmer an beſſeres Fräulein zu
vermieten. Kleine feine Familie, Landgraf Georgſtr. 34, Neub.,
mäßiger Preis.
(B18959 Kiesſtr. 58 in feinem ruhigem
Hauſe ſehr nett u. freundl. möbl. Karlſtraße 28½, III., möbl. Z.
Zimmer mit voller Penſ. (18944ms . Ecke Inſel= u. Roßdörferſtr.
einfach möbl. Manſ.=Zim. bei M.
sSchneider, Metzgerei. (19021ms Saalbauſtraße 40 möbliertes
Zimmer zu vermieten. (19012ms Gervinusſtr. 63, II., möbl.
Zimmer zu vermieten. (19011ms Kiesſtraße 71, 2. Stock, möbl.
Zimmer zu vermieten. (19151ms geb. Herrn zu verm. (*6477msm Wendelſtadtſtraße 11, 2. St.,
gut möbl. Zim. Frl. Weber. (19144ms Kiesſtraße 45, 2. Stock, gut
dmöbl. Zimmer, ſep. (19146ms .
Wilhelminenpl. 12, II.
s2 möbl. Zimmer in freier Lage
billig zu vermieten. (19119a Schulſtr. 12, Stb., I. St., möbl.
e,Zimmer zu vermieten. (*6144sm Saalbauſtraße 16 fein möbl.
n.Wohn= u. Schlafzimmer zu ver=
mieten
. Näh. part. (18768t Zimmer ſofort zu verm. (18901t In gut. Hauſe behagliches Zim.
ſemit, ev. ohne Penſion. Angenehm.
Familienleben, Klavierbenutzung,
it Gelegenheit zum gemeinſamen
s Muſizieren. Schülern auf Wunſch
Nachhilfe. Adr. i. d. Exp. (19372t Waldſtraße 32, möbl. Zimmer
t.zu vermieten. Mathildenplatz 10, II., möbl.
Zimmer zu verm. (19097t Sandſtraße 34, I., 2 gut möbl.
g) Zim. (Wohn= u. Schlafzim.) (19149t

nmer ſofort
(B15636ms

Nens Sehwanenstr. 12, I., ein möbl.
Wohn= u. Schlafz., a. einz. (*63190im Rückertſtr. 27 2frdl. möbl. Zim., Wieſenſtraße 9 (Ecke Grafen=
ſtraße
) möbl. Zimmer mit Kaffee,
(19323t Schuchardſtr. 10, 2. St., ſchön
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer
per 1. Okt. zu vermieten. (19243a (18954ms Soderſtr. 6½ 2. St., eleg. möbl.
Wohn= u. Schlafzim. in freier ge=
ſunder
Lage zu verm. (17363t Kaſinoſtr. 21, II., fein möbl.
Wohn=u. Schlafz. m. Schreibtiſch ꝛc.
per 1. Okt. billig zu verm. (19347oms Stiſtſtr. 91, 2. Stock links,
in ruhigem Hauſe neu möbl. Zim.
mit Kaffee für 18 Mk. (*6346ims Elisabethenstr. 4, II., Pens. Mink) Müllerſtraße 15, I. Gut möbl.
Zimmer an ſolid., beſſeren Herrn
zu vermieten.
(*6419im Luiſenſtraße 6, 3. Stock, ſchön
(19340t
möbl. Zim. ſofort. heizbar. Zim., 1 od. 2 Betten, mit
ſep. Eing., ſof. zu verm. (*6387im Georgenſtr. 9, II., eleg möbl.
gr. Z. an nur fein. Herrn. (*6317oms groß., ſehr
Karlſtr. 11, 2. St., ſch. möbl.
Zimmer mit Schreibtiſch, auch mit
Penſion, per 1. Okt., pro Monat
für 65 Mk. zu verm. (19082omf Bismarckſtraße 82, partere,
ein gut möbl. Zim. mit oder ohne
Penſion zu verm. (17871oms Gartenſtr. 20, III., frdl. möbl.
möbl. Zim. ſofort zu vm. (17475ms Zim. per ſof. zu verm. (19081omf Zimmer zu vermieten. (B17451oms Liebigſtr. 43, part., fein möbl. Landwehrſtr. 24, part., groß.,
ſchönes, gut möbl. Zimmer zu
vermieten.
(15986oms Wenckſtr. 51, 1. Stock, ſchön
zu vermieten.
(*5799mm Luiſenſtr. 8, III. Etg., ein möbl.
Zimmer zu vermieten. (19231a MPareusſtr. 8, II., großes, gut
möbliertes Zimmer mit Penſion
zu vermieten.
(19235ms Alieeſtraße 2 hübſch möbl.
Zimmer, gegenüber dem Herrn=
garten
, elektr. Licht, Porzellan= Mollerſtraße 9, part., gr., gut
möbl. Zimmer.
(*6503 Grafenſtr. 31 möbl. Zimmer
zu vermieten.
(*6470 Kiesſtraße 30, part., gut möbl.
Zim. an Herrn od. Frl. (19432ms Pankratiusſtr. 1½, p.r., einf.mbl.
Zim. m. Penſ. f. beſſ. Herrn. (*6467ms Schießhausſtraße 27, freundl.
möbl. Zimmer zu verm. (19429ms 2. Stock,
Frankfurterſtr. 58
gut
möbl. Zimmer zu verm. (19428ids Karlſtraße 46, möbl. Zimmer
zu vermieten.
(*6516 Eliſabethenſtr. 46, part., gr.
möbl. Zim. an beſſ. Herrn. (*6514 Rheinſtraße 28, Mittelb. II.,
freundl. möbl. Zim. per 1. Okt.
(*6447ms Seitenfront Nr. 20, II., gut möbl.
Zim. m. ſep. Eing. ſofort. (*6490 m. Kaffee, p. W. nur 3 M. ſof. (*6491 Einf. möbl. Z., wöchentlich mit
Kaffee 4 Mk. ſof. zu vermieten.
Zu erfr. Lagerhausſtr. 4. (*6486ms Landgraf=Georgſtr. 62, III.,
möhliertes Zimmer in freier Lage
an nur ſolid. Herrn zu v. (*6482 Aliceſtraße 14, part., Wohn=
und Schlafzimmer, ſchön möbl., an Pallaswieſenſtr. 27, II., ſchön
möbl. Zimmer per 1. Okt., evtl.
auch früher zu vermieten. (*6478 Wendelſtadtſtr. 35, möbl. Z. a.
anſt. Arb. od. jg. Kaufm. (*6481ms Sandſtraße 32, II., a. Marien=
platz
, gr. freundl. möbl. Schlaf= u.
Wohnz. m. Schreibtiſch an ſolid.
Herrn zn vermieten. (19438ms Liebfrauenſtr. 84, Manſ. möbl.
Zimmer zu vermieten. (*6458ms Kaſinoſtraße 27, II., hübſch
gemütliches Zimmer. (*6459 Eliſabethenſtr. 30, I., elegmöbl.) Aliceſtraße 8, I., freundl. möbl.
Zimmer mit Penſion. (*6462 Landgraf=Georgſtr. 70, II.,
freundl. möbl. Zimmer. (*6448 Nieder=Ramſtädterſtr. 65½,
b. Wilhelm, ſchön möbl. Z. (19410a Waldſtraße 7 einfach möbliert.
Zimmer zu vermieten. (*6535ms (17423t Bleichſtr. 39, 3. St., zwei ſchöne
Schlafſtellen ſof. zu vm. (*6521md Grafenſtraße 18, 3. St. links,
möbl. Zimmer zu vm. (*6534ms

Soderſtr. 4, II. (an d. Kapellpl.),
ſchön möbl. Zimmer. (*6321oim

Stellenloſe Mädchen finden
Unterkunft bei Frau Bauer,
Marktplatz 12.
(12385a

Miar, mnd Abendlisch
PriVat-Wienerstrasse 73,II. (18744a
Sämtliche
4 Schaufenſter
in dem ehemaligen Oktroiaufſichts=
häuschen
an der Bleichſtraße ſind
ſofort anderweit zu vermieten.
Nähere Auskunft: Stadthaus,
(16840a
Zimmer 64.

Gutgelegene
Wirtschaft
per alsbald zu mieten geſucht.
Off. u. R 8 a. d. Exped. (19387im

Tüchtige Wirtsleute
für 13 Jahre lang beſtehendes
Lokal in unmittelbarer Nähe von
3 Kaſernen als Zäpfer von Groß=
brauerei
ſofort geſucht. (B19402
Anerbieten u. R 7 a. d. Exped.

Ohlyſtraße 34
herrſchaftlich eingerichtete Villa,
9 Zimmer, Diele und reichl. Zu=
behör
, Zentralheizung, Garten, zu
verkaufen. Näh. Erbacherſtaße. 4,
Baubureau, Tel.=Nr. 260. (18888a

Geschäftshaus-Verkauf
in der Altſtadt, beſte Lage, zwei
Läden, zwei Dreizimmerwohnung.
mit Manſarde, elektr. Licht, alle
Bequemlichkeiten, große Keller, neu
renoviert, geeignet für Bäckerei=
filiale
, Zigarrengeſchäft ꝛc., preis=
wert
. Günſtige Zahlungsbedin=
(*5839msm
gungen.
Alles Nähere im Immobilien=
geſchäft
Hch. Castrilius, Kahlertſtr. 38.
Telephon 1382. Sprechſt. 13 Uhr.

300 Mark
jährlich reinen
Geberschuss
hat derjenige, welcher mein günſtig
gelegenes wertvolles Objekt zu
dem billigen Preiſe von 30000 M.
bei 68000 M. Anzahlung kauft.
Ueberſchuß wird unter ſchriftlicher
Garantie zugeſichert. Off. unter
P 98 an die Exp.
(*6445ms

Arheilgen
zunächſt der Main=Neckarbahn
neues Haus, 2X3 Zimmerwohn.,
Balkon, Gas, Waſſerleitung, Garten
per ſofort zu verkaufen. Näheres
Seb. Schmitt, Dieburg. (16686a

Villenkolonie Eberſtadt
Neuerbaute Villa zum Alleinbe=
wohnen
, 9 Wohnräume, mit reich=
lichem
Zubehör, Zentralheizung,
1200 qm Garten, für den billigen
Preis von 26000 Mk. zu verkaufen
und per 1. Oktober zu beziehen.
Auskunft erteilen
(17435a
Paul Wolf & Co., G. m. b. H.
Rheinſtraße 51.

Landhaus
bei Darmſtadt.
Verſetzungshalber verkaufe mein
freiſt. Landhaus, ſelbſt gebaut, mit
großem Garten, für 15000 Mk.
Nehme eine 2. Hypothek in Zah=
lung
. Reſt kann ſtehen bleiben
zu 4 Prozent. Off unter P 96
an die Exped. ds. Bl. (19354a

eſſ. Frau in bedrängter Lage
ſucht nur vom Selbſtgeb. 109
Mark gegen monatl. Rückzahlung
und hohe Zinſen zu leihen. Off.
unter R 18 an die Exp. (*6465
Shrenhafte ſichere Perſonen er=
halten
Darlehn, evtl. in 24
Stunden ohne Bürgſchaft. Viel=
hunderte
erhielten bereits. Keine
Auskunftsgebühr! (Hypotheken,
Sanierungen, Erbſchaften jeder
Art. Castner, Berlin= Weid=
mannsluſt
Nr. 26. (14409E

a
1924!!
Wer dort ? (19381a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Möbel, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett. ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

Kaufe getrag. Damenkleider
Mäntel, Koſtüme, Bluſen uſw. zu
höchſten Preiſen. Offerten unter
M 75 an die Exped. (18746a

Flairur
für Herrſchaften und junge Leute.
Kaufe nur beſſere getragene Herren=
und Damenkleider, Wäſche, Stiefel,
Bettwerk, Zahngebiſſe. Poſtkarte
genügt, komme ſofort auf Beſtel=
lung
. M. Obstfeld, Kleine Bach=
gaſſe
7, Tel. Nr. 2085. (18859a

I Goldbden!
Zahle für getragene Kleider,
Schuhe, Wäſche, ſowie gebrauchte
Möbel, alte Federbetten u. Zahn=
gebiſſe
ſtets die höchſten Preiſe.
Der erſte Verkauf überzeugt Sie.
Poſtkarte genügt. (19380a
Schloßgasse 23.

Ieh- kaufe
getr. Herren= u. Damen=Kleider,
auch Stiefel, Bettfedern, Gold,
Silber ꝛc. Zahle Ihnen ſtets kon=
kurrenzl
. Preiſe. Der erſte Verkauf
überzeugt Sie. Poſtkarte genügt.
Max Schnitzer, Schloßgaſſe 29,
(18932a
Telefon 2097.

E

Alte Flaschen (17799a
kaufe ich zu höchſten Preiſen
Kaupſtraße 46.
J. Rubinl, Poſtkarte genügt.

ſortwährend gebr.
Kauſe Flaſchen. W. Feld=
mann
, Karlſtraße 73. (18765a

gebr., gut erh.
Schreibmaschlue zu kauf. geſ. Off.
m. Preis u. P 4 a. d. Exp. (19050a

Prillanten, Perlen, Gold,
Platin und Silber kauft zum
(18858a
höchſten Wert
A. Kurtz, Juwelengeſchäft,
2 Pädagogſtraße 2.

getragene Herren=
D0) käufe u. Damenkleider
u. Schuhe. Zahle
höchſte Preiſe. Poſtkarte genügt.
Große Bachgaſſe 19.
J. Blum, Laden. (*6312om

Grosses Apuarium
zu kaufen geſucht.
(19415md
Näh. in der Exp. ds. Vl.

E

Klubsofd
neu, la Arbeit, Umbauſofa, ſowie
einige moderne hochfeine Diwans
weit unter Preis abzugeben (*6515
Eliſabethenſtr. 46, Vdh., part.

Messing-Lüster
für Gas u. elektr. Licht, ſpottbill. zu
verk. Ernſt=Ludwigſtr. 9, I. (19425a

Eine
(Phönir)
große Palime bil. abzug.
*6517) Herdweg 66, parterre.

Schöne hölz. Kinderbettſtelle mit
Matr., ſowie ſchöne Grabſtein=
ſigur
(Engel, 75 cm hoch) zu verk.
*6513ms) Stiftſtraße 101, part.

Ueberzieher f. j.
Vill. zu verk. . Herrn, Mantelf.
j. Mädch. v. 18. J., ſeid. Damenhut,
hellgrau. Koſt. (f. 17j.), ſchw. Damen=
Jackett, Pelzkrag., Herrenſch., Tanz=
ſchuhe
, Damentellerh., Damenregen=
mantel
, gelbe Damenhalbſchuhe ꝛc.
*6446) Wendelſtadtſtr. 23, part. I.
Werſchiedene gebrauchte Möbel
abzugeben bei Bäker, Rhein=
ſtraße
47, 2. Hinterhof. (*6495

Billig zu verkaufen:
1 dreiflamm. Gasherd mit Tiſch
Mk. 15. 1 Kinderſtühlchen, ver=
ſtellbar
Mk. 10.
*6488)
Stiftſtraße 13, II.

ſeißer Porzellanofen m. ſchönen
Tonverz., gut erh., bill. abzug.
Soderſtr. 67, part. (18193a

ebr. Nähmaſchine, 1 Gram=
mophon
, 1 Damenrad billig
z. verk. Pankratiusſtr. 7, II.r. (19264a

23 Wagen Kuhmiſt
abzugeben Hopfengarten (*6497md

Ein ſolch gutes Mittel gegen
Wunden sa
wie Zucker’s Saluderma habe
ich noch nie kennen gelernt. Mein
Arm war ſtark vereitert. Nur zwei=
malige
Anwendung von Salu=
derma
beſeitigte ſofort die Ent=
zündung
und Eiterung. Helene
Stöhr. Doſe 50 Pfg. u. 1 Mark
(ſtärkſte Form). Bei F. Schaefer,
Ludwigsplatz 7, Chr. Schwinn,
Rheinſtraße 8, A. Logel, Eliſa=
bethenſtr
. u. Gg. F. Frank, Parf.

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Seite 21

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Haar-
ausfall
fast
verschwunden.
Hierdurch teile ich Ihnen ergebenst
mit, daß ich mit dem Javol sehr
zufrieden bin, da mir bisher alle
Arten von Haarwasser unangenehme
Ersoheinungen hinterlassen haben.
Beim Frisieren fiel mir stets eine große
Menge von Haaren aus, sodaß ich
fürchtete, in kürzester Zeit, trotz aller
Haarwasser, kahl zu werden. Nachdem
ich nun mein Haar mit Javol behandele,
ist es nicht nur sammetweloh geworden,
sondern auch der Haarausfall fast
ganz verschwunden.
M. T.
Gleiwitz, 3. Juni 1910.
JAVOL., fetthaltig oder fettfrei,
Originalflasche 2 M., Doppel-
flasche
3,50 M. Ueberall
zu haben. Kolberger
Anstalten für Exteri-
kultur
, Ostseebad
Kolberg.

Die Verlängerung des Lebens.

Ein Sprichwort ſagt: alt werden will jeder, alt ſein
niemand. Schon von jeher iſt es das Beſtreben wohl der
meiſten Menſchen geweſen, ein möglichſt hohes Alter zu
erreichen, und die griechiſche Sage erzählt uns von dem
trojaniſchen Prinzen Tithonus, dem auf Bitten ſeiner
Gemahlin von den Göttern Unſterblichkeit gewährt
wurde. Aber die liebende Gattin vergaß dabei, die ewige
Jugend für ihn zu fordern, und ſo mußte ſich Tithonus
müde und welk dahinſchleppen, bis ſeine Stimme erſtarb
und zu einem unhörbaren Flüſtern herabſank, worauf er
von den milden Göttern in eine Grille verwandelt wurde.
Alſo ein ſchwaches und hinfälliges Greiſenalter war es
nicht, was als das begehrenswerte Ideal ſchien, und wenn
auch Ludwig Eſiſchrodt in ſeinem ſpaßigen Vers vom
alten Methuſalah rühmend ſagt:
Neunhundert Jahr lebt ehedem
Der würdige Greis Methuſalem,
wenn auch die Bibel uns von dem hohen Alter der Erz=
väter
und anderer frommer Männer erzählt, ſo fügt ſie
doch meiſt hinzu: Sie ſtarben alt und lebensſatt.
Was man wünſchte und durch alle möglichen Hilfsmittel
zu erlangen ſuchte, das war ein möglichſt langes Leben,
ein Hinausſchieben des Todes, ein Erhalten des Daſeins
bei körperlicher und geiſtiger Friſche und Genußfähigkeit.
Zu allen Zeiten ſuchte man deshalb nach Mitteln, die
menſchliche Lebensdauer zu verlängern, und die Quack=
ſalber
, Schwindler und Charlatane machten ſich das zu
Nutze und prieſen und verkauſſten ihre Amulette, Pillen
und Lebenselixiere. Der berüchtigte Abenteurer Cag=
lioſtro
, der im 18. Jahrhundert mit ſeinem Lebens=
trank
die Welt durchzog und behauptete, durch den Genuß
ſeines Tränkleins 150 Jahre alt geworden zu ſein, machte
bei Hoch und Niedrig die glänzendſten Geſchäfte, und

der kühne aber zugleich geiſtvolle Lebensverlängerer
Theophraſtus Paracelſus hatte Zulauf von Schülern
und Patienten aus ganz Europa.
Alle dieſe künſtlichen Mittel und Hilfsmittel ſind ver=
ſchwunden
. Die Menſchheit hat einſehen gelernt, daß es
eigentlich überhaupt keiner Mittel bedarf, um ſich ein
möglichſt langes von Krankheiten freies Leben zu ver=
ſchaffen
. Man hat allmählich begriffen, daß es eigentlich
nur einer vernünftigen, geregelten Lebensweiſe bedarf,
wie ſie uns die Natur vorſchreibt und daß wir nur dafür
Sorge tragen müſſen, alles, was dem Körper ſchädlich iſt,
von ihm fernzuhalten. Die Geſundheitslehre hat uns da=
mit
vertraut gemacht, daß wir ſelbſt, wenn nur der Körper
von Natur aus geſund und kräftig iſt, es in der Hand
haben, Hinfälligkeit und frühes Greiſenalter hinauszu=
ſchieben
und andererſeits wieder ein hohes von Krank=
heiten
freies Alter zu erreichen. Die Ausſtellung
Der Menſch im Großherzoglichen Reſi=
denzſchloß
zu Darmſtadt wird jedem, der ſie mit
offenen Augen durchwandert, mehr als alle Vorſchriften
und Geſundheitslehren begreiflich machen, worin die
Kunſt beſteht, das Leben zu verlängern. Die Ausſtellung
iſt wiſſenſchaftlich ſo gediegen und gründlich, daß Aerzte
und Hygieniker mit dieſem reichen Aufklärungsmaterial
einverſtanden ſein können. Sie iſt aber zugleich ſo ver=
ſtändlich
, ſo ſinnfällig belehrend und aufklärend, daß auch
jeder Laie, ſelbſt der einfachſte Mann aus dem Volke, der
ohne die geringſte Kenntnis und Vorbildung die Aus=
ſtellung
beſucht, ohne Schwierigkeit ſich in dem Material
zurecht finden kann und eine hygieniſche Belehrung mit=
nimmt
, die ihm für ſein Leben ſnützlich und wertvoll iſt.
Hier ſind nicht nur Vorſchriften, nicht nur Paragraphen
und Zahlen, die dem Beſchauer zurufen: Das darfſt du
nicht! An einer Fülle von ſinnreich konſtruierten Appa=
raten
, an kunſtvollen, der Natur getreu nachgeahmten
Modellen und Präparaten wird der Menſch vor Augen
geführt und in möglichſt lebendiger Art der ganze Aufbau
des menſchlichen Körpers in ſeinen mannigfachen Fein=
heiten
und ſeinem wunderbaren Organismus dargeſtellt.
Eine reiche Auswahl von fein ausgearbeiteten Zeichnun=
gen
, Abbildungen und Modellen gibt über die Pflege
und Erhaltung des menſchlichen Körpers Auskunft, und
alles wird ſo greifbar gezeigt, daß kein Beſucher die Be=
lehrung
ſpürt und doch alles dauernd in ſeinem Gedächt=
nis
haftet.
Der berühmte Arzt Hufeland, deſſen Andenken
kürzlich in ſeinem 150. Geburtstage gefeiert wurde, nennt
ſein bedeutendſtes Werk, Die Makrobiotik: Die Kunſt,
das menſchliche Leben zu verlängern. Iſt eine Ver=
längerung
des Lebens möglich? fragt er und fügt hin=
zu
: Sie iſt es allerdings, aber nicht durch Zaubermittel
und Tinkturen und nun gibt er in ſeinem lebendig ge=
ſchriebenen
Büchlein eine Geſundheitslehre, die in der
Hauptſache auf einer vernunftgemäßen Lebensweiſe, auf
Schonung und Uebung der Kräfte und auf einer gründ=
lichen
Kenntnis des menſchlichen Körpers, ſeiner Organe
und ihrer Funktion beruht. Dieſe Kenntnis zu verbreiten,
dieſe vernunftgemäße Lebensweiſe jedem anzuerziehen, iſt
die ſchöne Aufgabe, die ſich die Ausſtellung Der
Menſch in Darmſtadt zum Ziel geſetzt hat.
M. H.

Beſichtigung des Großh. Reſidenzſchlo
ſes: An jedem Wochentage von 34 Uhr; Sonntags
von 111 Uhr.

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I.

Geöffnet an Wochentagen von 9 12 Uhr vorm. und
8 5 Uhr nachmittags. Samstags nachmittags nur für
dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen.
Geborene. Am 8. Sept.: dem Tapezier Friedrich Wil=
helm
Fiſcher, Liebfrauenſtraße 100, eine T. Auguſte
Eliſabeth. Am 11.: dem Gerbermeiſter Bernhard Wilhelm
Oskar Neubauer, Waldſtraße 16, ein S. Wilhelm Ad.
Otto. Am 13.: dem Schutzmann Johann Karl Georg
Schwarz, Darmſtraße 7, eine T. Friedrike Frieda. Am
12.: dem Knecht Philipp Krauß, Döngesborngaſſe 2,
eine T. Barbara. Am 11.: dem Fahrburſchen Wilhelm
Schmidt, Eliſabethenſtraße 42, eine T. Katharina Wil=
helmina
Maria. Dem Forſtaſſiſtent Karl Kakſpar Rat=
tinger
, wohnhaft in Eberſtadt, Villenkolonie Nr. 100, ein
Sohn Fred Kermit Walter Otto Guſtav, Lagerhausſtr. 24
hier. Am 14.: dem Straßenreiniger Johann Chriſtian
Heinrich Luſt, Pankratiusſtraße 70, ein S. Johann Chr.
Heinrich. Am 10.: dem Wachtmeiſter im Garde=Drag.=
Regt. Nr. 23 Heinrich Karl Dreſte, Marienpl. 1, eine T.=
Kathar. Eliſabeth Magdalene.
Aufgebote. Am 13. Sept.: Sergeant Emil Schneider,
Uebungspl. Griesheim, mit Hausmädchen Eliſ. Anſpach,
Bismarckſtr. 78. Schloſſer Anton Löffler, Blumenthal=
ſtraße
103, mit Dienſtbote Emma Schmidt, Hügelſtr. 6.
Spengler und Inſtallateur Ernſt Albert Sieber, Gries=
heimer
Weg 9, mit Schneiderin Mathilde Petri in Wei=
terſtadt
. Am 16.: Bahnarbeiter Philipp Meid VII. mit
Eliſab. Ziergöbel, beide in Hähnlein. Artiſt Wilhelm
Friedrich Adam Klöß, Obergaſſe 44, mit Kath. Treuſch,
Eckhardtſtraße 33.
Eheſchließungen. Am 10. Sept.: Ingenieur Adam
Beck in Bielefeld mit Kathar. Heß, hier. Poſtbote
Jakob Trautmann mit Kathar. Schneider, beide hier.
Poſtbote Jakob Seip mit Sophie Heilmann, beide
hier. Am 13.: Vorſtand des Eiſenbahn=Maſchinenamts
Trier II, Regierungsbaumeiſter Ernſt Braun in Trier,
mit Elfriede Koch hier. Am 14.: Schreiner Joh. Krä=
mer
mit Eliſab. Hering, beide hier. Kaufmann Georg
Saalfrank in Aſchersleben mit Anna Kathar. Brun=
ner
hier. Hilfsrangierführer Wilhelm Holzſchuh mit
Luiſe Meckes, beide hier. Kommiſſariſcher Konſulats=
ſekretär
Karl Wilhelm Ludwig Heinecke in Mailand
mit Eliſab. Mathilde Präfried in Dornheim. Am 16.:
Kaufmann Otto Huf in Groß=Umſtadt mit Karoline
Wilhelmine Johannette Franziska Frey hier.
Geſtorbene. Am 13. Sept.: Meta Schlapp geb.
Schlapp, Witwe des Bankbeamten, 76 Jahre, ev., Hein=
heimerſtraße
12. Am 12.: Erna Seipp, T. des Schrei=
ners
, 10 Tage, ev., Schuknechtſtraße 63. Marie Kraft,
T. des Bauingeneurs, 2 Mon., ev., Hoffmannſtraße 5½.
Am 13.: Marg. Merkel, ohne Beruf, 23 Jahre, ev., Er=
bacher
Straße 69. Gerda Carola Denecke, T. des Ma=
ſchinenmeiſters
, 11 Mon., kath., Schloßgartenſtraße 51.
Am 14.: Privatin Eliſe Julie Marie Henriette Agathe
Dingeldey, 81 Jahre, ev., Liebigſtraße 29. Am 15.:
Schmiedemeiſter Georg Peter Fleck, 61 Jahre, ev.,
Georgenſtraße 9. Sophie Eliſab. Hartmann geb. Adel=
berger
, Ehefrau des Fabrikarbeiters, 31 Jahre, kath.,
Obergaſſe 44. Chriſtine Keil, T. des Gaſtwirts, 4 Jahre,
ev., Gervinusſtraße 41. Frieda Zwach, T. des Töpfers,
2 Mon., kath., Große Kaplaneigaſſe 15. Eiſenbahndirek=
tor
i. P. Baurat Otto Richard Wolff, 69 Jahre, ev., Grü=
ner
Weg 14. Am 16.: Privatin Emma Schneider, 28 J.,
ev., Langd.

25 Prein-Nüedsillen

Fabrikation alleiniges streng gewahrtes Geheimnis der Firma

Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II
RHEINBERG (Rheinland).

Maay-Bitter.

Anerkannt bester Bitterlikör!

Underberg

Man
verlange
einfach:

Gesetzlich
geschützte
Wortmarke 17826.

Patente
Gebrauchsmuster, Warenzeichen,
erwirkt verwertet schnell u. gut
Conrad Köchling, Ing., Mainz,
Bahnhofstr. 3, Telefon 2754. Aus-
führliche
, lesenswerte Broschüre
kostenfrei. Erste Referenzen. (13192a

Dremlamäpfel
Hektolit 65 Pfg., bei 10 Hl. 60 Pff
Heinsich Keller Sohn
Heidelbergerſtr. 28, Tel. 101. (B18692

Einige (18039a
Luxus=Räder
nach beendeter Saiſon ſpottbillig
Nugust Engel
Schuchardſtraße 8.

Hess. Damen-Bekleidungs-Akademie
Elisabeth Bert
Bessungerstr. 14
Darmstadt
Tageskurse: täglich 912 und 26 Uhr
Für Hausbedarf 45 Wochen Schneiderinnen 56 Wochen
Absteck-Direktricen 4 Wochen Direktricen 7 Wochen
(B182
Lehrerinnen 7 Wochen
Abendkurse: 4 mal wöchentlichv. 810 Uhr abds.
Für Hausbedarf: Dauer 4 Wochen.
Beginn neuer Kurse jeden Montag.
Prospekt und nähere Auskunft jederzeit.
Mässiges Honorar. Kostenl. Stellenverm.

Vorteilhafte Bezugsquelle
für elegante Herrengarderobe nach Maß.
Im Abonnement von Mk. 60 an.
Sehr günstig für höhere und mittlere Beamten,
auch im Einzelbezug.
Man verlange meinen Prospekt, unter Angabe des
Standes, den ich zur gefl. Orientierung gratis versende.
Gegründet 1887. Vornehmste Referenzen. Tel. 1771.
Firma Friedr. Aug. Schulz,
Mainz, Gr. Bleiche 56½-
Leistungsfähigstes Spezialhaus feiner Herrenmoden
nach Mass.
(18474a

Gegen Drüsen, Seropheln
Blutarmut, Engl. Krankheit, Hautausschlag, Hals- und Lungen-
krankheiten
, Husten, zur Kräftigung schwächlicher, in der Ent-
wicklung
zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige
Kur mit meinem
(19446a
Lahusen’s Jodella‟-Lebertran.
Durch seinen Jod-Eisen-Zusatz der wirksamste und meist ge-
brauchte
Lebertran. Gern genommen und leicht zu vertragen.
Nur echt in Originalflaschen à M. 2.30 u. 4.60 mit dem Schutz-
wort
-Jodellas und dem Namen des Fabrikanten Apotheker
Wilh. Labusen in Bremen. Frisch zu haben in allen Apo-
theken
in Darmstadt und Umgebung.

[ ][  ][ ]

Seite 22.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Hectvoonn

empfehlen als Spezialität


Jacquard=Koltern
Wolcne Koffern
RamtelaufHecken
besonders aparte Muster in reichhaltiger Auswahl und allen Preislagen.
Anerkannt beste Qualitäten.
Anerkannt beste Qualitäten.
(19123sm)

Darmstädter Volksbank
eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht.
Wir beehren uns hiermit, unſere Mitglieder zur einer
Anßerordentlichen Generalverſammiung
auf Freitag, 4. Oktober 1912, abends 8 Uhr,
in das Reſtaurant des Herrn Georg Christ, Grafenſtraße 18/20,
Fürſtenſaal, ergebenſt einzuladen.
Tagesordnung:
1. Antrag auf Genehmigung der Satzung für die Jubiläums=
Stiftung.
2. Antrag auf Ueberweiſung eines Betrages vom Reſerve=
fonds
II auf Jubiläumsfonds und Verwendung des letzteren.
Darmſtadt, den 18. September 1912.
(19444a
Der Vorſtand
Der Aufſichtsrat
Stein. L. Habicht. Thomas.
Ludwig Roll, Vorſitzender.

HeisgemerbvereinHarmstadf.S

Freitag, 20. September 1912, abends 8½ Uhr,
im Restaurant Fürstensaal (Grafenstrasse 20)

Vortrag

des Herrn Stadtverordneten H. Sames
über
Das Gemeindenmlagengeſetz vom 8. Suli 1911
insbeſondere die Veranlagung der
Grund= und Gewerbeſtener.
Unſere Mitglieder, ſowie ſonſtige Intereſſenten laden wir hierzu
freundlich ein und bitten um zahlreiches Erſcheinen. (19418mf
Der Vorstand.

Darmstädter Vortragsverband.
Freitag, 20. September 1912, abends 8¼ Uhr,
im Festsaale der Turngemeinde
Vortra

von Herrn Generaldirektor Dr. Paul Eger:
Das moderne Theater‟
Eintrittskarten: Sperrsitz zu 3 Mk., Galerie zu 50 Pfg.
im Verkehrsbüro und, soweit noch vorhanden, abends an der
(19471.
Kasse.
Der Vorstand.

Ausikverenn
Unſeren Mitgliedern werden für den Beſuch der Ausſtellung
Der Mensch‟ Vergünſtigungen bezüglich der Eintrittspreiſe
geboten.
Die Ermäßigung richtet ſich nach der Zahl der entnommenen
Karten (ſtatt 1 Mk. 70, bezw. 60 und 50 Pf.) Die Karten dürfen
von unſeren Mitgliedern und deren näheren Angehörigen benutzt
werden. Der Beſuch unſeres Vereins muß nicht korporativ erfolgen,
ſondern die gelöſten Karten behalten, vom Tage der Löſung an
gerechnet, 8 Tage Gültigkeit. Die Karten gelten für einen ein=
maligen
Beſuch; doch kann man die Ausſtellung an demſelben Tage
noch einmal unentgeltlich beſuchen, wenn man ſich beim Austritt an
der Kaſſe den Tagesſtempel in den Handteller drücken läßt und
dieſen ſowie die Eintrittskarte beim zweiten Beſuch vorweiſt.
Anmeldungen für Karten bitten wir bis zum 21. September
einſchließlich an unſeren Hausmeiſter, Steinſtraße 24, gelangen
zu laſſen. Die Karten können vom 23. September an dort abge=
holt
werden und ſind von dieſem Tage an gültig. Letzter Gel=
tungstag
: 30. September.
Wir fordern unſere Mitglieder, Aktive und Inaktive, auf,
von dieſem Angebot recht zahlreich Gebrauch zu machen.

19423)

Der Vorstand.

Heſſenbräu
wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialien
nach eigener Nethode hergeſtellt; hierauf
beruht der reine Geſchmack, die gute Qualität
und die Wohlbekömmlichkeit dieſes Bieres.

Mein Brauverfahren iſt’s!

(15821a

Hotel-Pension, Restaurant
am Wild-Park b. Darmstadt.
Mod. Neubau. Zimmer mit
vorzügl. Pens. v. Mk. 4.50 ab.
Telephon Nr. 44.
Familien-Arrangements
weitgeh. Entgegenkommen.
Restaur.: Alfred Schmitz.

(rort Eing
Fuhrwerk zu Diensten.

Nächste Bahnstation: Messel (20 Min.)

aghieſt frieche ſausbaeſete ſuchen, foten,
Kranz eic.
(10391a)

Ger erete
Eraitklasige Küche.
Diners und Soupers.
Binding-Bier und
Löwenbräu-München.
Passende Züge ab Darmstadt:
720 919 1000
505 etc.
Ab Messel: 110 320 52t 64475 etc.

Varlete u. Taeatel-
Saal Ferkeo
Alexanderstraße 12 & 14
nur noch bis 1. Oktober.
Täglich
abends 8 Uhr, Sonntags nach=
mittags
4 und abends 8 Uhr
das grosse
Cölner Dariéie und
Burlesken-Programm
u. and. Siſters Darlington, Engl.
Song and Dans, Wally Norden,
Exzentrik=Soubrette, Eshaly, der
berühmte Damendarſteller. (19192a

Hepielmno
Ffäglich frisch gekelfent
(Marfin Jahn
Pallaswiesenstr. 30/

(801a)

Woog, am 17. September 1912.
Waſſerhöhe am Pegel 3,74 m.
Luſtwärme 99 C.
Waſſerwärme vorm. 7 Uhr 120 C.
Woog=Polizei=Wache.

Schiffsbericht. Hamburg=Ame=

rika=Linie. Mitgeteilt von dem
Vertreter Hrn. Adolf Rady, Darm=
ſtadt
, Zimmerſtraße 1.
Dampfer Amerika, 14. Septem=
ber
10 Uhr 45 Min. morg. in New=
York. Dampfer Calabria von
New=Orleans kommend, 15. Sep=
tember
2 Uhr morgens in Ham=
burg
. Dampfer Kronprinzeſſin
Cecilie‟, 14. Sevtember 1 Uhr nach=
mittags
von New=York über Ply=
mouth
und Cherbourg nach Ham=
burg
. Dampfer Pretoria nach
Baltimore, 14. September 8 Uhr
15 Minuten morgens in Boſton.
Dampfer Hamburg‟, 14. Sep=
tember
8 Uhr morgens in New=
York. Dampfer Prinz Adal=
bert‟
, 14. September 11 Uhr mor=
gens
von Philapelphia nach Ham=
burg
.

Odenwaldklub
Ortsgruppe Darmstadt.
Bei unſerem Mitglied, Herrn Wetzstein,
Eliſabethenſtraße, ſind bis auf weiteres Karten
zum Beſuche der Ausſtellung Der Menſch und
der Eugen Bracht=Ausſtellung zum Preiſe von
Zn
je 50 Pfg. zu haben.
Da die Ortsgruppe eine beſtimmte Anzahl
Karten abnehmen mußte, um die Preisermäßigung
zu erzielen, werden die Mitglieder gebeten, von
der Gelegenheit ausgiebig Gebrauch zu machen.
Die Karten werden auch an Angehörige unſerer Mitglieder abgegeben.
19413)
Der Vorſtand.

Kohenles 1z euge innt
vorderen Odenwald!
Veranlaßt durch die überaus günſtige Aufnahme ſeiner künſt=
leriſchen
Reklamemarken hat der Verkehrsverband für den vor=
deren
Odenwald eine Prämie ausgeſetzt für denjenigen, der am
1. März 1913 die meiſten mit ſeiner Adreſſe verſehenen und mit der
Marke: Der Odenwald, das Ziel des Wanderers beklebten Poſt=
ſachen
, die aus Darmſtadt oder Orten des Odenwaldes abgeſandt
ſind, aufweiſen kann. Die Bewerbungen ſind rechtzeitig an die Ge=
ſchäftsſtelle
des Vereins Gartenſtadt Niederramſtadt=Traiſa in
Traiſa bei Darmſtadt einzuſenden.
Der mit der Prämie Bedachte findet 12 Tage lang koſtenloſe
Unterkunft nach freier Wahl bei den nachſtehend aufgeführten Gaſt=
bofbeſitzern
und Penſionsinhabern, die Mitglieder des Verbandes ſind:
Gaſthof zur ſchönen Ausſicht (Gg. Schellhaas) in Lichtenberg i. O.
Gaſthof von Gg. Schanz in Lichtenberg i. O.
Gaſthof zum grünen Baum (Ad. Meyer) in Neunkirchen i. O.
Penſion Waldeck in Nonrod.
Gaſthof zum Schwanen in Reichelsheim.
Gaſthof zum Adler
Penſion Göttmann
Gaſthof zum Darmſtädter Hof in Traiſa bei Darmſtadt.
Penſion Haus Friedheim in Traiſa.
Darmſtädter Hof (Ludw. Schaller) in Nieder=Modau.
Von denjenigen, die bei der Prämie ausfallen, erhalten die 6
nächſthöchſten als Troſtpreis das Werk: Heimatlieder von dem
Odenwalddichter Karl Schäfer.
(19493
Die Marken ſind in allen Orten des vorderen Odenwaldes,
ſowie im Verkehrsbüro und in den Schreibwarenhandlungen in Darm=
ſtadt
zum Preiſe von 20 Pfg. für den Satz (6 Stück) erhältlich.
Der geſchäftsführende Ausſchuß des Verkehrs=
verbandes
für den vorderen Odenwald.

Ziegelgedeckte Bretterhalle
95X5 m, ſowie größere hölzerne
Einfriedigung zu verk. (19416
Näheres Heinrichſtraße 66.

ehrere elektr. Lüſter und
MArme, eichenes Vorplatz=
geſtell
, Kinderbett wegzugshalber
billig zu verk. Schulſtr. 10, I. Einzuſ.
911 vorm, u. 24 U.nachm. (*6454md

[ ][  ][ ]

Nummer 220.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Ab heute! Nur
Tage
Das grossartigste, vollkommenste
und spannendste Drama

Filmkompagnie.
in der
lder Hauptrolle.

Der beliebte Kino-
Schauspieler Herr

Eichtbndervertras mnrkaisersauf
Heute, 8½ Uhr:
Die Mutterkirche, ihre Entwickelung
und Entfaltung ihrer Macht.
Sonntag, 8½ Uhr:
Chriſti Gleichnis v. den 10 Jungfrauen.
Jedermann willkommen. Eintritt frei. (B19499

Hotel he
1

Heſſenbräu nunnnar
En (aus eigener Brauerei) EH
Münchener Paulaner
Pilſner Urquell.uunn
(17103a

Heute Mittwoch unc
IT
I. Careibter
im Ausſchank
(*6540
Braderer Schaf

Süssen Aepfelmost

stets frisch von der Kelterei
empfiehlt
(17292a
Carir h.Müller
Aepfelwein-Dampf-Kelterei. Tel. 1053.

Täglich frisch gekelterten
Sassen-Areiost

eigener Kelterei.

(19001a

Restauration Hottes, Schlossgasse 1.

Mittwoch, den 18. September, früh,
trifft ein
549
Wahgen peia große Botiſcher


ein. Preis 5½ Mk. p. Zent.
Gilterbahnhof.
Kahlertstr. 36.

Fahrrad für 15 Mk.
Anzuſ. zw. 122 Uhr
Wilhelmſtraße 51.

Wegen Trauer abzugeben:
Theaterplatz
Sperrsitz 124 C
*6388im) Grüner Weg 14, pt.

gut erhaltene eichene Säule
1 und Aufſatz und 1 mit Samt
beſchlagene Staffelei zu verk.
Artillerieſtraße 3, (*6520
vorm. 810, nachm. 13½ Uhr.

Großherzogl. Hoftheater=
Mittwoch, den 18. September 1912.
8. Ab.=Vorſtellung. A. 2.
Feſt=Vorſtellung
zur Feier des Allerhöchſten Ge=
burtsfeſtes
Ihrer Königl. Hoheit
der Großherzogin.
Zum erſten Male:
Wenn ich König wäre!
Romantiſch=komiſche Oper in drei
Akten von d’Ennery und Bréſil.
Muſik von Adolphe Adam.
Muſikal. Leiter: Richard Lert.
Spielleiter: Emil Valdek.
Perſonen:
Moſſoul, König v.
Goa . . . . . . . . Otto Semper
Prinz Kadoor, ſein
Vetter . . . . . . . Georg Weber
Aug. Globerger
Zephoris
Piféar Fiſcher
. Karl Bernhardt
Zizél, Küſtenauf=
ſeher
.
.L. Schützendor
Atar, Kriegsmin. Auguſt Kräger
Neméa, Kuſine d.
Königs .
. . Olga Kallenſee
Zelide, Schweſter
des Zephoris . . Kathar. Jüttner
Iſſalim, Leibarzt
des Königs . . . Willi André
Der Großadigar . Engelb. Zimber
Ein Sklave . . . . Franz Geibel
Fiſcher, Fiſcherinnen, Mitglieder
des Staatsrates, Gefolge des
Königs u. der Prinzeſſin, Baja=
deren
, Brahminen, Soldaten,
Sklaven, Volk.
Ort der Handl.: Goa. Zeit: 1520
Die Tänze im 2. Akt, von Helene
Thiele=Leonhardt einſtudiert, wer=
den
ausgeführt v. Sybille Huber,
Adelheid Croneberg u. den Damen
des Corps de Ballet.
Geſtaltung d. Bühnenbildes: Hof=
theatermaler
Kurt Kempin u. Ober=
inſpektor
Ernſt Schwerdtfeger.
Die neuen Koſtüme ſind in den
Werkſtätten des Hoftheaters an=
gefertigt
. (Garderobe=Vorſteherin
Frau Heß. Garderobe=Inſpektor
Herr Jacobi.)
Nach dem 1. u. 2. Akte je läng. Pauſe.
Das Haus wird nur nach den Akt=
ſchlüſſen
erleuchtet; die längeren
Pauſen werden durch Herablaſſen
des eiſernen Vorhangs angezeigt.
Gewöhnliche Preiſe:
Proſzeniumsloge 6.10 M., Mittel=
loge
6.10 M., Balkonloge 5.10 M.,
I. Rang 4.60 M., II. Rang: 1.6.
Reihe 2.60 M., 7. u. 8. Reihe 2.05 M.,
Sperrſitz: 1.13. Reihe 4.10 M.,
14.20. Reihe 3.30 M., Parterre:
1.5. Reihe 2.80 M., 6.8. Reihe
2.25 M., I. Gal. 1.25 M., II. Gal.
0.65 M.
Anf. 7 Uhr. Ende vor 10 Uhr.
Kartenverk. v. 9½1½ u. v. 6 Uhr an.
Verkauf für die Vorſtellungen:
Donnerstag, 19. Sept. 9. Ab.=
Vorſtell. D 2. Die Zauber=
flöte‟
Gew. Preiſe. Anf. 7 Uhr.
Freitag, 20. Sept. Keine Vorſt.
Samstag, 21. Sept. 10. Ab.=Vſt.
C 3. Aus Anlaß des deutſchen
Kongreſſes für Säuglingsfürſorge.
Zum erſten Male: George
Dantin oder: Der be=
ſchämte
Ehemann. Eine
Komödie mit Tänzen und Zwi=
ſchenſpielen
in 3 Akten von Mo=
liere
. Neu übertragen u. für die
deutſche Bühne eingerichtet von
Karl Vollmoeller. Gewöhnliche
Preiſe. Anfang 7½ Uhr.
Sonntag, 22. Sept. 11. Ab.=Vſt.
D 3. Die Meiſterſinger
liche Preiſe. Anfang. 6 Uhr.

Telefon
Martinstr. 34
2554 Darmstädter Fäddgeslan (Ecke Herdweg)
ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis
Oberprima, verbunden mit Internat und Halbinternat (für
Schüler aus Darmſtadt und Umgebung).
Vorbereitung zum Einjährigen=, Primaner= und Abiturienten=
Fxamen. Kleine Klaſſen, individuelle Behandlung. 13 Lehrer.
M. Elias.
B19479)

Darmstädter
Sprach-u. Handelsschule
10 Luisenstrasse 10
Leiter: Emil Held u. Hieron. Schneider.
Gründl. Unterricht in kaufm. Fächern, fremden Sprachen,
Stenogr. u. Maschinenschreiben.
(18473a
Kurse: Anf. jed. Viertelj. Einzelunt.: jederzeit.

zum Abiturienten-Examen für Damen u.
Vorbereifung Herren (u. Primareife) u. zum Einjähr.

Freiw.-Exam.

Internat f. Auswärtige. Beginn 1. Oktober. (7455M

Aeltestes Institut
Dr. Haenle’s Institut, Strassburg, Steinring 11. am Platze. Prosp.

Kenservaroriam Far-Hasin

Gegründet 1878.

Mühlstrasse 70

Direktor W. Süß.
Zur Feier des Geburtstages J. K. H. der Großherzogin
fünf Schüleraufführungen am 18., 19., 20. 21. u. 23. ds.,
nachmittags von 57 Uhr bei freiem Eintritt.
Anmeldungen für das am 10. Oktober beginnende Schuljahr
jederzeit!
(19414

e
Fröbel-Seminar zu Darmstadt
Saalbaustrasse 8
Mittwoch, den 9. Oktober beginnt der neue Kurſus. An=
meldungen
von jungen Mädchen im Alter von 1530 Jahren,
werden Montag und Donnerstag zwiſchen 10 und 12 Uhr, (bei
vorheriger Anmeldung jederzeit) von der unterzeichneten Vorſteherin
entgegengenommen.
(19420md
Th. Schultz-Gora
Bismarckſtraße 18.
H
Wiſſenſchaftliches
und Haushaltungspenſionat
für In= und Ausländerinnen

Heidelbergerſtraße 43.

Gediegene, wiſſenſchaftliche Aus bildung. Franzöſin im Hauſe=
praktiſche
u. Kunſthandarbeit. Kochen v. Haushaltungslehrerin. Muſik=
u
. Malunterricht. Relig. chriſtl. Erziehung. Gewiſſenh. Verpflegung
geſellſchaftl. Ausbildung. Beſuch v. Theater, Konzerten, Vorträgen
und Kunſtſammlungen. Garten am Hauſe. Honorar 1200 Mk. p. a.
Empfehlungen durch Eltern früh. Penſionärinnen. An dem wiſſen=
ſchaftlichen
, Handarbeits= u. Kochunterricht können auch externe
Schülerinnen teilnehmen. Proſpekte und nähere Auskunft täglich
von 1112 und 45 Uhr durch die Vorſteherin
(*6480msm
Frl. Clementine Dupré, staatl. gepr. Oberlehrerin.

Zuschneide-Lehrinstitut
von C. Schacht Wwe.
Karlſtraße 56, I.
Damen=Konfektion.
Habe neben meiner Damen=Konfektion einen Unterricht im
Zuſchneiden und Kleidermachen eingerichtet. Derſelbe ſteht unter
von Nürnberg. Gewöhn=der gewiſſenhaften Leitung meiner Tochter=
(B19500
Syſtem erſter Akademie. Modernſter Schnitt.

[ ][  ][ ]

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 18. September 1912.

Nummer 220.

Hygien.
Garantie=
Zahnbürsten
bessere Qualitäten
so lange Vorrat
per Stück 50 Pfg.
Gg. Fz. Frank
Elisabethenstrasse 9.
Teleph. 886. (19448a
Adler-Auto
10/18 PS. Vierzylinder= Lan=
daulet
, Doppelzündung, wie
neu Mark 3500.
Seltene Gelegenheit!
Müller & Ober
Karlſtraße 30. (19476a

2 erſtklaſſig gebaute, fein aus=
geſtattete

Nußbaum=
Pianinos
mit großem, edlem Ton, feinſter
Spielart, faſt neu, ſehr billig unter
10 jähriger Garantie abzugeben.
(19445a
14 Tage auf Probe.
Pianoforte=Fabr. Wilh. Arnold,
Kgl. Bayer Hoflieferant,
Aſchaffenburg.
Aegen Umzug zu verkaufen; eine
WWaſchkommode, ein Pfeiler=
ſchrank
, runder Tiſch, Bücherregal,
ein Sprungrahmen f. einſchläfiges
Bett Mollerſtr. 30, part. (*6569
Kinderwagen, faſt neu billig zu
K. pf. Grafenſtr. 31, 2. St. (*6471
Nohrock-Anzug zu verkaufen, noch
Cnicht getragen, bei Egly (*656ms
Rundethurmſtr. 7.
ſg. ſchw. Tuchjacke 8 Mk., dunkl.
Koſtüm 5 M., Samtjacke 3 M.
zu verk. Kiesſtr. 80½, p. (*6455ms
raſſereine, 10 Wochen alte
Wolfshunde zu verkaufen.
*6230sm) Näh. Pallaswieſenſtr. 4, p.
Zugpferde und ein Ziegen=
2 bock zu verkaufen (*6373imd
Feldbergſtraße 32.
Junge Dachshunde
gelb, zu verkaufen bei Forſtwart
Kirſchner, Eberſtadtb. D., Müller=
ſtraße
11.
9163a
Edelweiss-
Creme 2.50, 1.50, Edelweiß=
Seife 1., 0.60, die
Schönheits=Creme d.
eleg. Welt. Nurecht von
Frz. Kuhn, Kronen=
Parfüm., Nürnberg. (V1843
Hier= F. B. Grodhaus, Seifenfabr.
a. weiß. Turm u. b. Friſeuren.

Herfen
und
Au

6e00
Soohe
Hervorragend schöne Auswahl
in allen Neuheiten für Herbst und Winter.
Die reichhaltige Muster-Kollektion wird bereitwilligst zugeschickt.
Bitte beachten Sie meine Schaufenster.
(18790a
Feoder-Raibruss

Markt 10

am Rathaus.

sämtlich. technischer Zeichnungen
Arheilgerſtraße 56, I. (*6117sms

Stühle Körbe Stühle
werden billig und dauerhaft ge=
flochten
, Korbreparaturen prompt
ausgeführt.
(*6555
Korb= u. Stuhlflechterei von
Rundeturm-
Ludwig Schmiat, strasse 2.
Arbeit wird abgeholt. Poſtk. gen.

werden garniert, altes ver=
Hütt wendet. Formen, ſowie alle
Zutaten eingetroffen (*6276som
Wihlſtraße 17½, I.

Anfertigung
von Handarbeiten jeder Art,
Brandmalerei, auch Unterricht
in dieſen Fächern, ſowie
Aufzeichnungen
für Wäſche, Stickereien, Kleider
werden beſtens ausgeführt Frank=
furterſtraße
46, II.
(18739a

Das Beitragen der Bücher,
Aufſtell. von Rechnungen, Koſten=
anſchl
. für ſämtliche Geſchäfte der
Baubranche wird unter Zuſicher.
gewiſſenh. Bedienung, von einem
erfahr. Fachm. übern. Diskr. zug.
Häuſer werd. aufs ſorgfält. verw.
Off. erb. u. I 19 g. d. Exp. (17248a.

Stärkwäſche
jeder Art wird wie neu gebügelt
18476a) Mauerſtraße 10, 1. Stock.

Masseuse
mit beſt. Empfehlungen aus erſten
Häuſern empfiehlt ſich (*6502msi
Marie Fröhlich, Waldſtr. 3, II.

Seerenhelte hret
zu jed. Tag= und Nachtzeit unter
ſtaunend bill. Berechnnug werden
ausgeführt. Näh. Lauteſchläger=
ſtraße
8, Hinterh., 1. St. (18747a

Ein gut erhaltener Kinder=
wagen
zu verk. (*6461md
Lauteſchlägerſtraße 8.

Teiste
garantiert reines getrocknetes
Hühnerei
Eiweiss und Eigelb.
Reines Trockenei
Kein Ersatz.
4 Eier für 20 Pfg.
M. W. Prassel
Schulstrasse 10
Telefon 71.
(19447a

Meher 3
ekeine
Bade-
einrichtung

)ohne mein
Lager
beſichtigt zu
haben.
Badeöfen,
Badewannen
jeder Art
staunend billig.
Gas=Lampen,=Herde
in großer Auswahl. (19443a
52
Stiftſtraße
A. Guntrum,
52.

Falläpfel al. Fallbirnen
Pfund 46 Pfg.
Gute Eßbirnen Pfund 10 Pfg.
Gebrochene Aepfel
per Pfund 1015 Pfg.
empfiehlt (19521msi
Pitthan, Carlshof.

Zwiebel

gute, haltb. Ware, 50 Kilo
Mk. 4. ab Friedberg, ver=
ſendet
unter Nachnahme
Jacob Stern-Simon
Friedbera (Heſſenſ. (194500

Heute Mittwoch trifſt auf dem
Marktplatz eine Sendung
Zwetschen
(*6543
ein.

Zwetſchen!
ſchönſte Ware, weit unt. dem Tages
(*6526
preis abzugeben bei
Diehl, Schloßgaſſe 3.

trifft auf dem
Heute Mittwoch Marktplatz
(Schillerplatz) eine Sendung friſche
Seefiſche ein zu den billigſten
(*6473
Preiſen.

sſtäpfel, gebroch., 8 Pfg., Fall=
Eäpfel, ſchöne Ware, 4 Pfg.
Hohler Weg 80.
*6572md)

2 gute Zteilige
Zu verkaufen: Photoſtative,
das eine mit Neigungsvor=
(19522ms
richtung
Dr. Büchner, Pfungſtadt.

Seite 24.



bverkaddt
1epender-duhisoher Jonson

Engros-Verkauf im Schlachthof.
Detail-Verkauf in meinem Geschäftslokal Grosse Ochsengasse
pro Pfund 90 Pfg. Pr. schweres Kalbfleisch pro Pfund 96 Pfg.
Max Guckenheimer Telephon 537.
Wegen hoher Feiertage bleibt Samstag, den 21. September, meine Filiale im Erbprinz geschlossen und findet der
Verkauf von 7 Uhr abends ab nüP in meinem Geschäftslokal statt.
(19520

[ ][  ][ ]

Große
Erſparniſſe
im Haushalt u.
in der Küche er=
möglicht
durch
Selbſt=Anferti=

E
äer Ae de Teer Gosccue

Tocletne

unter dem Titel einer Modenzeitung iſt die

Wöchentlich ein Heft à 15 Pfg.
Abwechſelnd bringen die einzelnen Hefte
1) Moden für Erwachſene und
Handarbeitsvorlagen. mit Schnitt=
2) Kindergarderobe und Wäſche muſterbogen
in jedem Heft

gung der Gar=
derobe
und der
Wäſche ſowie
durch erprob=
te
Kochrezepte
unſre Moden=
Zeitung fürs
Deutſche Haus

für Erwachſene und Kinder

Ein umfangreicher hauswirtſchaftlicher

Teil mit zahlreichen erprobten Kochrezepken
ud Artikeln über Haushalt und Küche,
gediegene, ſpannende Romane,
reich illuſtrierte, belehrende Aufſätze aus
allen Gebieten des Wiſſens und der Kunſt
vervollſtändigen das reiche Drogramm.

Wraktische, illustrierte Zeitschrift zur Selbstanfertigung der Garde-
robe
und Wäsche für Erwachsene und Kinder sowie Handarbeiten.
Mit einem umfangreichen unterhaltenden und belehrenden Teil.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmi
Die einzelnen Hefte der
Moden=Zeitung fürs Deutſche
Haus bringen abwechſelnd:
7) Moden für Erwachsene
und Kandarbeitgvorlagen,
2) Kindergarderobe und
Uläsche für Erwachgene
und Wläsche für Kinder
mit doppelſeitigem, gebrauchsfertigem
Schnittmusterbogen in jedem
Heft.

Pfg. wöchentlich (frei ins Haus).

Umſtehende Beſtellkarte bitte auszuſchneiden
und mit Ihrer Anterſchrift zu verſehen.

Drobe=Illuſtration aus dem Wäſcheteil
der Moden=Zeitung fürs Deutſche
Haus. (Jährlich eg. 600 Mbellezur Seilbſt=
anfertigung
der einfachen und elegankeren

wöchentlich
frei ins Haus

(Verkleinerte Nachbildung des Amſchlags)

Wäſche für Erwachſene und Kinder mit
gebrauchsfertigen Schnittmuſterbogen)

Immimmmm

urch ihren vielseitigen und gediegenen
D Inhalt und durch ihre braktischen
Moden-, Wäsche- und Handarbeits-Bei=

Damen, die nur Moden wünschen
und auf den Wäsche- und Handarbeits-
teil
der Aocken=Zeitung fürs Deutsche
Haus keinen Wert legen, abonnieren
den Modenteil apart unter dem Titel:
Die Hausschneiderei‟

Die Moden=Zeitung fürs Deutſche Haus koſtet wöchentlich nur
1Pfg.! Damen, die nur Moden wünſchen, wollen die Zeitſchrift
Die Hausſchneiderei beſtellen, die vierzehntäglich à 15 Pfg. erſcheint.

lagen iet die Mlodken=Zeitung fürs Deutsche
Haus‟ das Lieblingsblatt der Hausfrau. Jedes
Heft enthält einen umfangreichen Modenteil
mit doppelseitigen, gebrauchsfertigen Schnitt-
musterbogen
. Das reiche Programm vervoll-
ständigen
: gediegene, sdannende Romane.
reich Mllustrierte belehrende Artikel und
ein umfangreicher hauswirtschaftlicher Teil.

gebrauchsfertige
Schnitt=

g. wöchentlich

(aleverseien Tage ein ift 15 Pfg0)
Pfg.wöchentlich.

muſter=

koſten alſo durchſchnittlich die alle vierzehn
Tage erſcheinenden Hefte der Zeitſchrift:

Kosten alsdhurechehnit.
lich die alle 14 Tage er-
scheinenden
Hefte der
Zeitschrift Die Haus-
schneiderei‟
. Damen,
die neben Moden auch
Wert auf Wäsche und
Handarbeiten und einen
umfangreicheren unter-
haltenden
und hauswirt-
schtaftlichen
Teit legen,
bestellen die Moden-
Zeitung fürs Deutsche

die der Hausfrau
die Selbst-
anfertigung

der Garderobe u.
Wäſche für ſich
und ihre Kinder
ermöglichen.

Abwechſelnd bringen dieſe Hefte:
1) Moden für Erwachſene, 2) Kindergarderobe.
Alle Damen, die auch Wert auf einen umſangreicheren
unterhaltenden Teil legen, sowie ausser Moden- auch
Wäsche- und Handarbeitsmodelle sowie praktische Rat-
sehläge
für Haushalt und Küche weünschen, bestellen die Moden-
Zeitung fürs Deutsche Haus‟. (Preis jedes Heftes 15 Pfg. wöchentlach.)

Außer den Moden=, Wäſche=
u
. Handarbeitsbeilagen enthält
jedes Heft einen praktiſchen
hauswirtſchaftlichen Teil mit
zahlreichen Artikein über alle
Fragen des Haushalts und mit
vielen erprobten Kochrezepten,
Romane erſter Schriftſteller
ſowie Novellen und poetiſche Bei=
träge
, ferner viele
Illuſtrationen nach Gemälden
berühmter Künſtler.
Die Illuſtrierte Chronik der
Zeittbringtallewichtigen Ereig=
niſſe
derWoche und iſt eine bildliche
Ergänzung zu jeder Tageszeitung.
Belehrende Artikel aus allen
Gebieten des Wiſſens und
der Kunſt vervolſtändigen das
reiche Programm, das jedem
Familienmitglied Unterhaltung
und geiſtige Anregung bietet.

Drobe=Illuſtration aus dem Handarbeitsteil
(Details finden Sie in den Heſten.)

Haus- (das Heſt 15 Pfg.
wöchentlich).

Doſtkarte.

zieſe Beſtell=
Dkarte wollen
Sie abtrennen
und, mit Ihrer
Unterſchrift ver=
ſehen
, derjenigen
Firma ſenden,
die Ihnen dieſen
Proſpekt zuſtellte.

Drobe=Illuſtration aus dem Modenteil der Moden=
Zeitung fürs Deutſche Haus. Eine praktiſche Frauen= u. Hand=
arbeits
=Zeitung! (Jährlich ca. 1800 Modelle zur Selbſtanfertigung
der einfachen und eleganteren Damen= und Kindergarderobe,

Herrn Karl Herzberger
Seitſchriftenhandlung

Mit der Goldenen

Medaille ausgezeichnet

ferner ca. 600 Modelle für Wäſche für Erwachſene und

ſowiecn. 30 Mfüſterdorlagen fürbrartiſche wertbliche Handarbeiten

wurde die
Moden=Zeitung fürs Deutſche Haus

in allen Techniken und für alle Bedürfniſſe des räglichen Lebens.

Vor der Beſtellung

wollen Sie umſtehende Beſtellkarte ausſchneiden
und, mit Ihrer Anterſchrift verſehen, an die
Firma ſenden, die Ihnen dieſen Droſpekt zuſtellte.

Drobe=Illuſtration aus der Gratis
Beilage Kinder=Wäſche und Baby
Ausſtattung mit gebrauchsfertigen

Drobe=Illuſtration aus dem Handarbeitsteil der Moden=
Zeitungfürs Deutſche Haus= (Dekalls inden einzelnen Heften.)

bitte umſtehende Beſtell=

Jährlich eg. 300 Muſtervorlagen für weibliche Handarbeiten in
allen Techniken und für alle Bedürfniſſe des praktiſchen Lebens.

karte genau durchzuleſen

Karlsſtr. 3.

Schnittmuſterbogen zur Selbſtanfertigung

[ ][  ]

wöchentlich,

Die einzelnen Hefte bringen abwechſelnd:
7) Moden für Erwachsene und
Fandarbeitsvorlagen.
2) Kindergarderobe und
Wäsche für Erwachgene und

Mäschs für Minder

mit doppelſeitigen, gebrauchsfertigen
in iedem
Schnittmusterbogen Faft.

Nach einem Gemälde von
Hrobe=(lluſtration aus dem unterhaltenden Teil der
Teidelberg.
Moden=Zeitung fürs Deutſche Haus: J%
Nudolf Sichstgedt.

Durch ihren vielseitigen und gediegenen
Inhalt und durch ihre braktischen Moden-,
Wäsche= und Handarbeus-Beilagen 1st
die Moden-Zeitung fürs Deutsche Haus‟

das Vieblingsblatt der ausfrau.

gedes Zeſt

Wöchenlich
152
G. (frei ins Hem).

Damen, die nur Moden wünschen und auf Wäsche und

klandarbeiten, sotcte auf den umfungreieneren unter=
und hauswirtschaftlichen Teil der Möden:

Zeitung fürs Deutsche Haus keinen Wertrlegen,
keönnen den Mockenteil auch apart als eine selb-
Ständige Zeutzeſtrift abenmeren unter cem. Piel:

obe=Illuſtration aus dem Wäſche:
teil der Moden=Zeitung fürs Deut=
ſche
Haus. Eine praktiſche Frauen=
und Handarbeits=Zeitung. (Jährlich ca. 600
Modelle zur Selbſtanfertigung der ein=
fachen
und eleganteren Wäſche für Er=

Jedes Heft

15 Pfg.

vierzehntäglich.

Drobe= Illuſtra=
tion
aus dem
Handarbeitsteil.
Deinis in Heſt.

Krauen= und Handarbeits=Neitung

unter dem Titel einer Modenzeitung iſt die

Jährlich etwa

1200 Modelle für einfache und elegantere
Damengarderobe,

Modelle für einfache und elegantere

Kinderkleidung,
Modelle für einfache und elegantere
Wäſche
für Erwachſene und Kinder,
Muſtervorlagen für alle Techniken
weiblicher Handarbeiten.

50 dopelſitige, gebrauchsſerige Schnit=
muſterbogen
für Mode und Wäſche für
Erwachſene und Kinder, ferner 12 dop=
pelſeitige
Handarbeitsbogen mit den
Detailsmuſtern zu den Handarbeitsmodellen.

Nekmachfs.
Bieniandeden

ußer den praktiſchen Moden=,
Wäſche= und Handarbeits=
beilagen
in jedem Heft, bringt
unſre praktiſche

Wgeetcehane

1) Sorgfältig ausgewählte Romane
erſter Schriftſteller. FernerRovel=
len
und zahlreiche poetiſche Beiträge,

2) Illuſtrationen nach Gemälden be=
kannker
Künſtler ſchmücken die eing
zelnen Hefte.

3) Jahlreiche illuſtrierte Aufſätze
orientieren über alle Gebiete des
Wiſſens und der Kunſt.

4) Die wöchentlich beigefügte
hauswirtſchaftliche Beilage ent=
hält
eine Sammlung erprobter Koch=
rezepte
aus allen Gebieten der Koch=
kunſt
und bringt zahlreiche Aufſätze
über Haushalt und Küche, Geſund=
heitspflege
und Erziehung.

5) Die wöchentliche Beilage:
Illuſtrierte Chronik der Zeit
bringt Darſtellungen der neueſten
Zeitereigniſſe in Bild und Text und
iſt eine anſchauliche, bildliche Ergän=
zung
zu jeder Tageszeitung.
6) Die vierzehntägliche Beilage:
Das Neich der Kinder bringt
Herz und Geiſt anregende Lektüre
und Ankerhaltung für unſere kleinen
Lieblinge.
7) Muſikſtücke beliebter Kompo=
miſtenerſcheinen
in zwangloſer Folge.

bringt in grosser Nuswahl
das Oktober-Dezember- Quartal.
Jährlich ca. 300 Muſtervorlagen für
weibliche Handarbeiten.
Alle Monate erhalken Sie außerdem einen
Handarbeitsbogen mit
Muſtervorlagen in natürlicher Größe.

8) Jährlich ein Weihnachts= und ein
Oſterheft ohne Modenteil mit farben=
prächtiger
Kunſtbeilage.

Drobe=Illuſtration aus dem
Modenteil der Moden=Zeitung

fürs Deutſche Haus. (Jährlich
ca. 1800 Modelle für einfache und elegantere
Damen= und Kindergarderobe, ferner ea. 600

Modelle für Wäſche für Erwachſene und Kinder. ſowie
ca. 300 Muſtervorlagen für weibliche Handarbeiten)

e
ſtellarte ausſchneiden und. mit Ihrer
Anterſchrift verſehen, an die Firmaſen=
den
, die Ihnen den Proſpekt zuſtellte.

Jede Freundin weiblicher Handarbeiten
findet eine reiche Auswahl geschmackvol-
ler
und praktischer Handarbeitsvorlagen.

etcehaene

* Abmechselnd in7.) Moden für Erwachzené.

jedem Heft:) 2) Kindergarderobe.

wachſene und Linder mit doppelſeitigen,
gebrauchsfertigen Schnittmuſterbogen.)
eineelen ein e eneehenhinnieesenhann

(Diese Zeitschrift bringt aiso keine Wüsche u
Handarbeitsrorlagen, de diese nur in der zModen:

Probe=Illuſtration aus der =
ſche
=Beilage (Jährlich eg. 60 Mdr
hellzſir Seibſanſertigung dereinſachen

Neueſtes Heft 7 und Folge.
Mit dem Anfang des neuen Romans.
frei ins Haus.
Röchentlich 1
*15 Pfg.
Mben

Beſtellenéieein Probe=Abonnement! 1 Zelſug. (rs. Baltechte Aune entſtafehn Anf. z und eleganteren Wäſche üir Erwachtene Probe=Iluſtratton aues den Kandanbeieteit der , nteden= eitung
lein und Kinder mit Schnittmuſterbogen.);

Abwechſelnd bringen die einzelnen Hefte:
1) Moden für Erwachſene und
Handarbeitsvorlagen,
2) Kindergarderobe und Wäſche für
Erwachſene und Kinder.

Hausſchneiderei.
DaF

frei ing Haus.
mierzehntäglich
* 15 Pfg.

Name:

fürs Deutſche Haus. (Jahrlich 300 Muſtervorlagen.)

Ort, Straße u.
Hausnummer:

Ort, Straße u.
Hausnummert.

Bitke die vorſtehenden beiden Beſtellzettel genau durchzuleſen
S dorchff-gichen.

Hiermit beſtelle ich aus dem Verlage von W. Vobach 8 Co., Leipzig:

und Folge.
Neueſtes Heft

Damen, welche die wöchentlich erſcheinende Mo
Zeitun; fürs Deutſche Haus= wünſchen, di
Moden auch Waſche Handarbeiten,
Kachrenshit 1 . brilgt, wolne fpreit raman 8
dennedenſnebenden Teil der Beſtellarte (nts) ſehent

M

ſitzt
Dier
ſichtl
waren.
zu wol
lich zu
ſächlich
Juni
zurückſ
drei N
der W
wie di=
unterdr
.
Volksv
punkt
neten
und au
beſt
2
wordd
5