18. September 1912 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de DAT-1912 DAT-19120918 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de no description available

Kotter ddter Tagblatt Abonnementspreis Inſerate 175 . Jahrgang monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus= werden angenommen in Darmſtadt . wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen = Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit den Annoncen = Expeditionen . — Bei für Aufnahme von Anzeigen an vorge= gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs ſchriebenen Tagenwird nicht übernommen . Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 220 . Mittwoch , den 18 . September . 1912 . Die heutige Nummer hat 24 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Geheimer Oberfinanzrat Dr . Fuchs in Darmſtadt wurde zum erſten Bürgermeiſter von Jena gewählt . Der Kaiſer hat ſich geſtern auf der „ Hohenzollern ” zu den Flottenmanövern nach der Helgoländer Bucht begeben . Bei der Reichstags = Erſatzwahl im 6 . elſaß = loth= ringiſchen Wahlkreis für den verſtorbenen Abgeordneten Will ( Elſ . Zentr . ) wurde der Zentrumskandidat Haegy gewählt . Das ungariſche Abgeordnetenhaus wurde geſtern mit einer Skandalſzene wieder eröffnet . Der engliſche Dampfer „ Barnes More ” fuhr in den Dardanellen auf einen Torpedo auf , der losging . Man hofft , den Dampfer retten zu können . Auf der Inſel Samos fanden neue antitürkiſche Kundgebungen ſtatt .

Zur Kataſtrophe des Torpedoboots „ 6 171 * ⁎ * Das Torpedobootsunglück bei Helgoland ruft im ganzen Reiche die herzlichſte Teilnahme hervor , es zeigt von neuem , daß dieſe Schiffsklaſſe nicht nur für den Feind eine furchtbare Waffe birgt , ſondern auch von ſteter Gefahr für die eigene Mannſchaft iſt . Bekanntlich hat ſich der jetzige Staatsſekretär des Reichsmarineamts um die Entwicklung der Torpedowaffe große Verdienſte erworben . Man hatte immer geglaubt , daß das Torpedoboot nur in der Nähe der Küſte oder doch wenigſtens in ruhigen Gewäſſern verwendet werden müßte und im Intereſſe ſeiner Beweglichkeit und Unſicht= barkeit ſo klein wie möglich zu bauen ſei , wodurch ſeine Seetüchtigkeit freilich ſtark beſchränkt würde . Herr von Tirpitz aber vertrat die Anſicht , der er auch Geltung zu verſchaffen wußte , daß die Torpedoboote im Kriege nur dann ihren Zweck erfüllen könnten , wenn ſie fähig wären , hauf hoher See ſelbſtändig’ zu operieren und die Offenſive zu ergreifen . Infolgedeſſen wurde bei uns der Haupt = ( wert darauf gelegt , daß die Torpedoboote unter allen ( Umſtänden und Verhältniſſen ſeefeſt ſein und dabei den höchſten Anforderungen in bezug auf Geſchwindigkeit ge= nügen mußten . Weniger Wert maß man der Armierung bei , die Hauptſache war der zur Vernichtung der feind= lichen Schiffe beſtimmte Torpedo . Bei aller Sorgfalt , die auf die Seetüchtigkeit der Torpedoboote verwendet wird , hat es ſich doch nicht ver= meiden laſſen , daß gerade dieſe Schiffsklaſſe die meiſten Unfälle aufzuweiſen hat . Schon der erſte Verluſt war ſehr ſchmerzlich , als im Auguſt 1895 das Torpedoboot „ S . 41 ” bei ſchwerer See mit 13 Mann unterging . Im April 1896 ſtieß „ S . 48 ” mit „ S . 46 ” zuſammen und ſank mit 5 Mann . Ende 1897 fand der Herzog Friedrich Wil= helm von Mecklenburg und 7 Mann der Beſatzung auf „ S . 26 ‟ in der Elbemündung den Tod . Einige Jahre hindurch wurde dann die Torpedoflotte nicht heimgeſucht , bis im Juni 1902 ein britiſcher Dampfer das Boot „ S . 42 ‟ überrannte , wobei der Kommandant und 3 Mann unter= gingen . Beſonders ſchwer war die Kataſtrophe im No= vember 1905 bei einem Nachtmanöver , indem „ S . 126 ‟ mit dem Kreuzer „ Undine ” zuſammenſtieß und 30 Mann ihr Leben einbüßten . Im März 1908 ſank „ S . 12 ‟ und ein Mann ertrank . Das Jahr 1910 brachte drei Unfälle : „ S . 122 ” wurde von dem kleinen Kreuzer „ München ” ge= rammt , und zwei Mann verſanken in den Wellen ; auf „ S . 33 ” explodierte eine Sprengpatrone und tötete 5 Per= ſonen , und vor der Kieler Föhrde ſtießen die Boote „ S . 76 ‟ und „ S . 32 ‟ zuſammen , ohne einen Verluſt von Menſchenleben herbeizuführen , wogegen im Juli ds . Js . , als „ G . 110 ” vom Linienſchiff „ Heſſen ” gerammt wurde , 3 Mann der Beſatzung umkamen . Bei allen dieſen Kataſtrophen hat ſich die Mannes= zucht in unſerer Marine aufs glänzendſte bewährt , und Offiziere wie Matroſen haben immer freudig ihr Leben eingeſetzt , um die verſinkenden Kameraden den Fluten wieder zu entreißen . Leider war dies , wie auch jetzt , nicht immer möglich , die Wellen forderten ihre Opfer . Dank= bar gedenkt letzteren , die im Dienſte fürs Vkterland ſtar= ben , das deutſche Volk und betrauert herzlich ihren Ver= luſt =

Fleiſchverbrauch und Fremdenverkehr . C Aus der Denkſchrift , die die Stadt Köln über Fleiſchverbrauch und Fleiſchpreiſe veröffentlicht hat , gibt die Kreuzztg , die Angabe wieder , daß für den Kopf der Bevölkerung der geſamte Fleiſchverbrauch inf den erſten acht Monaten der Jahre 1909 — 1912 betragen habe : 42 , 17 Kilogramm , bezw . 39 , 92 Kilogramm , bezw . 42 , 35 Kilogramm , bezw . 42 , 25 Kilogramm . Das konſervative Hauptorgan fügt dieſen Zahlen folgende Schlußfolgerun= gen hinzu : „ Der Jahresverbrauch für den Kopf ſtellt ſich danach auf etwa 63 ½ Kilogramm gegen etwa 50 Kilogramm des Reichsdurchſchnitts . Man muß aber weiter berückſichtigen , daß dieſer ſtarke großſtädtiſche Verbrauch denjenigen der Kleinſtädte und des platten Landes auf etwa 40 Kils= gramm für den Kopf herabdrückt . Die Großſtädter eſſen alſo etwa das Anderthalbfache an Fleiſch wie die übrige Bevölkerung und ſchreien trotzdem mehr als doppelt ſo ſtark wie dieſe ; die Behauptung von einer Fleiſchnot oder auch nur einer für ſie unerſchwinglichen Teuerung iſt alſo eine frivole Hetphraſe . Für den Fleiſchverbrauch Kölns wie jeder anderen Großſtadt ſpielt der Fremdenverkehr eine wichtige Rolle . Es läßt ſich nicht beſtreiten , daß der eine Groß= ſtadt beſuchende Fremde , abgeſehen von Wanderarbeitern und reiſenden Handwerkern , in der Regel reichlich Fleiſch verzehret , mag er Vergnügungs = oder Geſchäftsreiſender ſein . Infolge dieſer Tatſache erhöht ſich in den Groß= ſtädten der Fleiſchverbrauch auf den Kopf der Bevölke= rung , ohne daß aus dieſer errechneten Zahl für die an= ſäſſige großſtädtiſche Bevölkerung die Folgerung reich= lichen Fleiſchverbrauches gezogen werden darf . Je grö= ßer der Fremdenverkehr einer Großſtadt iſt , um ſo mehr fällt für die Beurteilung der Frage ins Gewicht , ob der wirkliche Fleiſchverbrauch der anſäſſigen großſtädtiſchen Bevölkerung dem auf den Kopf berechneten entſpricht . Ob bei den Kölner Zahlen der Fremdenverkehr überhaupt berückſichtigt worden iſt , geht aus den von der Kreuzztg . mitgeteilten Zahlen nicht hervor . Ein erheblicher Teil des Fremdenverkehrs wird ſich aber der ſtatiſtiſchen Erfaſſung ſtets entziehen . Cinmal deswegen , weil in Großſtädten von der Beſchaffenheit Kölns die Zahl der Fremden recht beträchtlich iſt , die zwar tagsüber ſich in Köln aufhalten , aber gegen Abend abreiſen . Sodann aus dem Grunde , weil die bei Verwandten oder Freunden abſteigenden Fremden großenteils polizallich nicht zur Anmeldung krmmen . Daß dieſer ſtatiſtiſch nicht erfaßbare Teil des Fremdenverkehrs trotzdem die Statiſtik des großſtädtiſchen Fleiſchverbrauchs ſtark beeinflußt , ſpringt in die Augen . Die obigen Schlußſolgerungen der Kreuzztg , erſcheinen daher wegen unzureichender oder gänzlich fehlender Be= rückſichtigung des Fremdenverkehrs als Trugſchlüſſe .

Bayern und das Reich . * Das Berliner Tageblatt veröffentlicht eine Unter= redung ſeines Münchener Vertreters mit dem baye= riſchen Miniſterpräſidenten Freiherrn v . Hertling über Bayerns augenblickliche Stellung zum Reich , wobei v . Hertling u . a . ſagte : So lange ich an der Spitze der bayeriſchen Regierung ſtehe wird und darf nichts geſchehen , was eine partikula= riſtiſche Zuſpitzung dem Reiche gegenüber irgendwie för= dern könnte . Ich habe ſchon kürzlich meine Anſicht dahin geäußert , daß alle ſolche bayeriſchen Hoheitt : rechte , die ſich als unpraktiſch erweiſen , ruhig aufge= geben werden ſollen . In dieſer Anſchauung wurzelt meine Stellungnahme zur Lotteriefrage . Ferner erklärte Mi= niſterpräſident Freiherr v . Hertling , daß dieſe Stellung= nahme mit dem Jeſuitengeſetz in keinem Zuſammen= hange ſtehe . Er perſönlich halte es für vollkommen aus= geſchloſſen , daß ſich das harmloſe Häuflein Jeſuiten mit etwas anderem als mit der Seelſorge der Katholiken und mit wiſſenſchaftlicher Betätigung beſchäftigen würde Allerdings würden die Jeſuiten überhaupt gegen die Atheiſten , wie gegen alle Ungläubigen kämpfen und damit in gewiſſem Sinne auch Politik treiben , aber nicht zur Unterminierung des Proteſtantismus . Auf die Frage , ob er die von dem bayeriſchen Kurier veröffentlichte For= mel , die in Bundesratskreiſen über den Jeſuitenerlaß be= reits aufgeſtellt ſei , für irgendwie authentiſch halte , er= klärte Herr v Hertling , er habe nichts derglaichen von Bundesratsmitgliedern gehört und halte auch dieſe Auf= faſſung für nicht wahrſcheinlich . Ich habe zuletzt nur im Juni dieſes Jahres in Berlin mit maßgebenden Perſön= lichkeiten , wie dem Reichskanzler , mit dem ich übrigens meinem Empfinden nach durchaus gut ſtehe , ſowie mit dem Miniſter des Innern v . Delbrück über den Erlaß mich unterhalten . Seitdem habe ich kein Bundesratsmitglied mehr geſprochen . Auch von einer angeblichen Denkſchrift über dieſe Frage iſt mir bisher nichts bekannt . Sodann meinte der Miniſterpräſident , daß gewiſſe Auslaſſungen der Zentrumspreſſe nicht immer die wünſchens= werte Geſchicklichkeit haben , und auf eine weitere Frage : Ja , die letzten Artikel der Germania ſind , ſo gut ſie ge= meint ſind , recht ungeſchickt . Zur Frage der Fleiſch= teuerung äußerte Herr v . Hertling : Er könne na= türlich nicht ſeinen Miniſter v . Soden , der eine direkte Fleiſchteuerung ja beſtreitet , desavouieren . Ich ſtimme gern der Maßnahme zu , die eine Linderung der Fleiſch= not herbeizuführen imſtande wäre , vorausgeſetzt , daß ſie der Landwirtſchaft nicht gerade großen Schaden zufügt , und einen großen Schaden ſieht auch Herr v . Hertling in der Deffung der Grenzen . Weiterhin erlärte der Mi= niſterpräſident , in allen Wirtſchaftsfragen und im Aus= wärtigen handeln wir ſelbſtverſtänklich im engſien An= ſchluß an das Reich . Darnach wies Miniſterpräſident Freiherr v . Hertling die Annahme zurück , daß er gewichtige Reformen einführen wolle , auch ließe er ſich nicht auf eine abenteuerliche Politik ein . Es ſei Unſinn , die baye= riſche Regierung in die Braganz = Affäre hineinzuziehen . Das Intereſſe der Herzogin Karl Theodor ſei dagegen verſtändlich . Mit dem Prinzregenten glaube er vollkom= men gut zu ſtehen . Im übrigen habe er nur aus Pflicht= gefühl ſein Amt übernommen .

Deutſches Reich . Falſche Anſchauungen . Der Köln . Ztg . wird aus Berlin geſchrieben : Anläßlich des Streites zwiſchen England und Amerika wegen des Panamakanals fühlt ſich die offiziöſe Roſſija bewogen , der deutſchen Preſſe Vorwürfe wegen ihrer Haltung gegenüber England zu machen , die auf merkwürdiger Unkenntnis und Vorein= genommenheit beruhe . Die deutſche liberale Preſſe ſoll nämlich verlangen , daß die engliſche Regierung ihr Schiff= bauprogramm ſo lange verkürzen müſſe , bis die deutſche Flotte der engliſchen ſowohl nach Zahl der Wimpel als auch nach der Summe der Waſſerverdrängung gleich ſei . Jetzt ſchon , ſo meint das ruſſiſche Blatt , ſei die deutſche Flotte der engliſchen faſt gleich , und es gibt daher der engliſchen Regierung den Rat , in keinem Falle auf Vorſchläge einzugehen , durch die Deutſchland das vollkom= mene Gleichgewicht erreichen würde . Jetzt habe England noch den Vorteil einer Aktionsfreiheit , die es aber ver= lieren würde , wenn es dem deutſchen Verlangen auf gleiche Stärke der Kriegsmarinen nachkäme . Das halb= amtliche ruſſiſche Blatt ſcheint dabei vergeſſen zu haben , daß Deutſchland im Verhältnis zu England niemals ein auf Gleichſtellung der Seekräfte beider Mächte gegründetes Abkommen erſtrebt hat . Es war bekanntlich England , von dem der Gedanke an eine vertragsmäßige Begrenzung der Flottenſtärke ausgegangen iſt , bis man ihn auch dort als undurchführbar erkannte . Deutſchland hat bei jedem An= laß betont , daß es ſeine Flotte nicht mit Hintergedanken gegen andere Mächte , ſondern nach ſeinen eigenen Bedürf= niſſen baut . Daran möchten wir die Roſſija noch einmal erinnern . — Reichstagserſatzwahl . Bei der Reichs= tags = Erſatzwahl im 6 . elſaß = lothringiſchen Wahlkreis für den verſtorbenen Abg . Will ( Elſ . Zentr . ) wurden bei 16 157 eingeſchriebenen Wahlberechtigten und 12197 abge= gebenen gültigen Stimmen nach dem vorläufigen Ergeb= nis abgegeben für Abbé Dr . Haegy , Redakteur in Colmar ( Elſ . Zentr . ) , 7112 , für Rentner Andlauer = Schlettſtadt ( Elſ . Fortſchr . ) 2306 und für den Gewerkſchaftsſekretär Imbs = Straßburg ( Soz . ) , 2769 Stimmen . Haegy iſt ſomit gewählt . Bei der Wahl im Januar d . J . fielen von den 12 466 abgegebenen Stimmen 8 340 auf den Zentrums= kandidaten und 4065 auf den ſozialdemokratiſchen Kandi= daten . Hieraus iſt zu erkennen , daß von den 4000 nur etwa die Hälfte ſozialdemokratiſche Stimmen geweſen ſind , andernfalls würde die Partei 1300 Stimmen verloren haben . — Die Beſitzſteuervorlage . Ueber die Frage der Beſitzſteuervorlage an den Reichstag wird in einer offiziöſen Berliner Korreſpondenz eine Mitteilung ver= breitet , wonach als Grund für die kommende Vorlage die Tatſache zu gelten hat , daß die Einbringung einer allge= meinen Beſitzſteuer geſetzlich feſtgelegt iſt . Als allgemeine Beſitzſteuer gelten nach einer Erklärung der Reichsregie= rung eine Vermögensſteuer und eine Erbſchaftsſteuer . Nun gibt es aber für beide Arten von Steuern eine ganze Reihe von Spielarten , und das Reichsſchatzamt hat nun dem Bundesrat bezw . den Bundesregierungen eine Denkſchrift zugehen laſſen , in der die Vor = und Nachteile einer jeden einzelnen Variation angeführt ſind . Im Spätherbſt d . J . wird eine Beratung der bundesſtaatlichen Finanzminiſter in Berlin ſtattfinden , wie ſie in den letzten Jahren bei jeder finanzpolitiſch bedeutenden Vorlage ſtattgefunden hat . In dieſer Beratung wird dann die Entſcheidung über die aus= zuführende Steuerreform fallen . Gegenwärtig aber , und auch in der nächſten Zeit , iſt niemand in der Lage , auch nur einen Schein von berechtigten Mutmaßungen über die kommende Beſitzſteuer anzuſtellen , und auch in Bezug au den Zeitpunkt ihrer Einbringung im Reichstage geht aus dem Geſagten hervor , daß ein ſicherer Termin ſich noch nicht feſtſtellen läßt . Jedenfalls wird im laufenden Jahre die Vorlage eines Beſitzſteuergeſetzentwurfs nicht mehr er= folgen können . — Beſuch des ruſſiſchen Miniſterpräſi= denten in Berlin . Miniſterpräſident Kokowzew wird Ende dieſes Monats ſeine Urlaubsreiſe antreten und in Berlin , wo er wahrſcheinlich von Kaiſer Wilhelm in Audienz empfangen werden wird , mehrere Tage Aufent= halt nehmen . — Um die Jeſuiten . Der Evangeliſche Bund in Bayern hielt in Fürth ſein diesjähriges Landesfeſt ab . Im Mittelpunkte der Tagung ſtand die Behandlung der Jeſuitenfrage , die der Vorſitzende des Geſamtbundes , Exzellenz v . Leſſel , behandelte . Er bezeichnete dieſe An= gelegenheit als eine deutſch = völkiſche von weitgehendſter Bedeutung . Seine Rede ſchloß mit dem Wunſche , daß das geſamte Vaterland dieſer neuen ſchweren Belaſtung über= hoben bleiben möge . Nach Schluß der Jeſuitendebatte wurde folgende Entſchließung gefaßt : „ Der Hauptverein des Evangeliſchen Bundes rechts des Rheins bedauert , daß das Miniſterium Hertling durch ſeine Stellungnahme gegenüber dem Jeſuitengeſetz die für den konfeſſionellen Frieden motwendige Rückſicht auf be= rechtigte Empfindungen der bayeriſchen Proteſtanten leider hat vermiſſen laſſen . Weiter bedauert der Verein nicht minder , daß die bekannte Eingabe der bayeriſchen Biſchöſe an den Bundesrat es fertig bringt , eine Frage , welche die im modernen Staatsleben geſetzlich garantierte Parität ſo eng berührt , nur vom einſeitigen römiſch = konfeſſionellen Standpunkt zu behandeln und den Verſuch macht , deutſches Recht in römiſchem Sinne zu meiſtern . Der Bund erhebt daher gegen die Aufhebung und gegen jede Abſchwächung des Jeſuitengeſetzes einmütig Einſpruch in der frohen Zuverſicht , mit dieſem Proteſt allen denen aus dem Her= zen zu ſprechen , denen es heilige Pflicht iſt , deutſch= proteſtantiſche Rechte zu ſchützen und unfer Volk vor ver= ſchärften konfeſſionellen Kämpfen zu bewahren . ” Die württembergiſchen National= liberalen . Auf der Landesverſammlung der National= liberalen Württembergs in Eßlingen wandte der Land= tagsabg . Knöbel ſich ſcharf gegen die „ Abſplitterungsver= ſuche ” des altnationalliberalen Reichsverbandes . Es ſei zu betonen , daß ſich trotz des Abkommens mit der Volks= partei die Stellung der Nationalliberalen zur Sozial= demokratie nicht geändert habe . Die württembergiſchen Nationalliberalen ſeien ſich darüber einig , daß ein Zu= ſammengehen mit der Sozialdemokratie unmöglich ſei Abg . p . Mülberger gab der Meinung Ausdruck , daß das Wahlabkommen mit der Volkspartei nur eine Etappe auf dem Wege zu einer ſpäteren , noch viel engeren Verbin= dung der beiden liberalen Parteien ſein werde .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Das ungariſche Abgeordnetenhaus trat Dienstag früh 10 Uhr wieder zuſammen . Die Oppoſition ſetzte wiederum mit voller Obſtruktion ein , indem ſie jedes= mal , ſobald der Präſident Tisza zu reden begann , einen Höllenlärm verurſachte . Es wurde gepfiffen , geblaſen , geſchrien und mit Pultdeckeln geſchlagen . Tisza und Lu= kacs wurden Schimpfworte zugerufen . Einmal drohte es ſchon in der Mitte des Saales zu Tätlichkeiten zu kom= men . Schließlich verlas Graf Tisza unter ungeheurem Tumult etwas , wovon man nichts verſtand . Gegen 11 ½ Uhr dauerte der Lärm noch an . Frankreich . Präſident Falliéres reiſte in Begleitung Poincarés zu den Manövern im Weſten Frankreichs ab . Niederlande . Ein Proteſt . Der Staatsrat Denbeer Poortugaal veröffentlicht im „ Vaderland ” einen Artikel unter der Ueberſchrift : „ Mißverſtändnis , Unwiſſenheit oder Unver= ſtand ? ‟ Er kritiſiert darin die Behauptung des franzö= ſiſchen Vizeadmirals Germinet im „ Echo de Paris ” daß Frankreich die Straße von Calais im Kriegsfalle als ein Territorialgewäſſer ſperren könne Poortugaal charakteri= ſiert die Bemerkung als eine auf nichts begründete , ans Unglaubliche grenzende Behauptung und ſtützt ſich dabei auf Anſichten berühmter Volksrechtslehrer . Eine derar= tige Sperre würde für den Handel und die Schiffahrt , ins= beſondere der Niederlande , unberechenbare Verluſte ver= urſachen . Vielleicht ſei der Artikel Germinets ein Ver= ſuchsballon . Amtliche Auskünfte über dieſe für die Nieder= lande überaus wichtige Frage ſeien nicht unangebracht . Sozialdemokratiſche Kundgebung . Dem 17 . September ſah man in der Hauptſtadt mit leb= hafter Spannung entgegen . Die Sozialdemokratie hatte nämlich die Abſicht , den Tag der ſeierlichen Eröffnung der Generalſtaaten zu einer Kundgebung für das allgemeine gleiche Stimmrecht zu benützen . Eine ſolche Kundgebung hat ſchon im vorigen Jahre ſtattgefunden und der Bürger= meiſter hatte damals der Sozialdemokratiſchen Partei die Veranſtaltung eines Maſſenumzuges durch die Straßen geſtattet . Im letzten Augenblick verzichtete dann aber die Königin darauf , die Generalſtaaten in eigener Perſon zu eröffnen , und man brachte dieſen Verzicht in Zuſammen= hang mit der ſozialdemokratiſchen Kundgebung , von der man Ruheſtörungen befürchtete . Diesmal hat nun der Bürgermeiſter die Veranſtaltung des Umzuges verboten . Die Sozialdemokratie hat ſich darauf hin ein großes in Privatbeſitz befindliches Terrain geſichert zur Abhaltung einer Maſſenverſammlung . Die Kundgebung , in der zu dieſer Maſſenverſammlung eingeladen wird , fügte jedoch hinzu , wenn man von einem förmlichen Umzug abſehen müſſe , weil man ſonſt in Konflikt mit den Behörden und ihren Organen gerate , ſo ſei doch niemand gehindert , auf andere legale Weiſe zu demonſtrieren . Die öffentlichen Straßen ſeien frei auch am Tage der Kammereröffnung und die Sozialdemokratie werde von dieſer Freiheit Ge= brauch machen , ſobald der königliche Zug vorüber ſei . Gegen 2 ½ Uhr wollten die Demonſtrauten ſich nach dem Gebäude der Kammer bewegen in dem Augenblick , wo dieſe ihre Arbeit beginnt . Zur Aufrechterhaltung der Ordnung ſind umfangreiche Maßregeln getroffen worden , England . Die Manöver der britiſchen Armee be= gannen am Montag bei Cambridge . Es wurde unter= ſtellt , daß eine feindliche Armee an der Küſte von Norfolk gelandet iſt und gegen London marſchiert . Die britiſche Armee in der Umgebung von Cambridge ſoll dem Vor= dringen des Feindes Widerſtand leiſten . — Die Opera= tionen der Flieger waren ſehr erfolgreich . Der König trifft am Mittwoch in Cambridge ein . China . Die Mandſchurei . In den politiſchen Kreiſen Chinas wächſt ſeit der Rückkehr Katſuras aus Petersburg die Ueberzeugung , daß nach dem Begräbnis des Kaiſers ein energiſches Vorgehen Japans in der Mandſchurei ein= ſetzen werde . Als erſte Maßnahme wird das Einrücken einer ſtarken japaniſchen Streitmacht in die Mandſchurei erwartet , die die Schlichtung der Grenzſtreitigkeiten zur Aufgabe erhalten wird . Der Premierminiſter und Miniſter des Aeußern Liuhengſchiang iſt aus Geſundheitsrückſichten zu= rückgetreten . Liangmenting iſt zum Miniſter des Aeußern , Liuhingen zum Geſandten in Petersburg ernannt worden . Chaopingſchan bleibt auf ſeinem Poſten als ſtellvertreten= der Premierminiſter . * Tokio 16 . Sept . Prinz Heinrich von Preußen machte heute ſeinen Abſchiedsbeſuch beim Kaiſer und nahm darnach an der kaiſerlichen Frühſtücks= tafel teil , wozu auch Staatsſekretär Knox und der franzö= ſiſche Spezialgeſandte General Lebon geladen waren .

Stadt und Land . Darmſtadt , 18 . September = * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog das Ritterkreuz 2 . Klaſſe des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Oberleutnant Kotzen= berg im Infanterie = Leib = Regiment Großherzogin ( 3 . Großh . Heſſ . ) Nr . 117 und dem Zeugwart der frei= willigen Feuerwehr zu Mainz Bernhard Schreiber die Krone zum Silbernen Kreuz des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen . Vom Großh . Hoftheater . Den Proben zu der indiſchen Märchenoper „ Wenn ich König wärel ” wohnte als wiſſenſchaftlicher Berater auch Theodor H . Thomann , der bekannte Indologe , bei , um in den Volks = und Hofſzenen die Einhaltung indiſcher Ge= bräuche feſtzulegen . Auch bei der Auswahl der Requi= ſiten und Möbel hat Herr Thomann ſich in liebens= würdiger Weiſe beteiligt . Hans Pellar , nach deſſen Angaben die Tänze in „ Wenn ich König wäre ! ” arran= giert werden , hat auch die Entwürfe zu den Ballett= koſtümen für die Novität geliefert . Er wohnte allen Ballettproben bei . Die überaus ſorgfältige Vorbereitung , die das Werk Adams , das bislang in Darmſtadt un= bekannt war , ſeitens des Hoftheaters erfährt , hat das beſondere Intereſſe unſeres Publikums für die Novität des heutigen Abends erweckt . Donnerstag , den 19 . ds . , geht als erſte Mozartoper in dieſer Spielzeit „ Die Zauberflöte ” in Szene . Für Samstag iſt eine ſehr intereſſante Premiere vor= geſehen . Die anmutige Komödie mit Tänzen und Zwiſchenſpielen „ George Dandin ” oder „ Der be= ſchämte Ehemann ” von Moliére gelangt in der Bearbeitung von Carl Vollmöller , die in Berlin bei Reinhardt großen Beifall gefunden hat und dem alten Spiel zu Serienaufführungen verhalf , hier erſtmalig zur Darſtellung . g . Strafkammer . Ein 15 jähriger Lehrling W . B . und ein 14 jähriger Hausburſche G . A . von hier hatten ſich wegen eines übermütigen Streiches vor der Straf= kammer zu verantworten . Sie bemerkten am 27 . Mai , wie ein Bekannter einen Brief in den Poſtbriefkaſten ſteckte . Um ihre Neugierde zu befriedigen , an wen wohl der Brief gerichtet ſein möge , angelten ſie ihn aus dem Kaſten heraus . Hierbei zerriß aber der Brief und konnten ſie deshalb auch nicht die volle Adreſſe erfahren . Sie löſten ſchließlich die Marke vom Umſchlag und ſtellten den Brief dem Abſender wieder zu . Beide wurden von der Anklage wegen Vergehens nach § § 133 , 299 St . = G . = B . Unter= ſchlagung einer Urkunde , die ſich im amtlichen Gewahr= ſam befand uud unbefugtes Oeffnen eines Briefes frei= geſprochen , da ſie ſich nicht der Rechtswidrigkeit ihrer Hand : lung bewußt waren . B . , der ſich die Briefmarke aneigneteg erhalt wegen einfacher Unterſchlagung einen Verweis . — Zwei Jugendliche aus Groß = Zimmern ( ein 17 jähriger Lehrling und ein 13 jähriger Schüler ) waren Ender Februar in das Anweſen der Witwe Anton Heck ein= geſtiegen und hatten aus einem Taubenſchlage zwei “ Tauben im Werte von 2 Mark entwendet . Da ſich dieſe Tat als ſchwerer Diebſtahl qualifiziert , erkannte das Gericht gegen beide Angeklagte auf je 1 Woche Gefängnis . Der ältere der Taubenliebhaber wird außerdem wegen eines einfachen Taubendiebſtahls zu einem Verweis verurteilt . * Geheimer Oberfinanzrat Dr . Fuchs , vortragent der Rat in der Abteilung für Forſt = und Kameralver= waltung im Großh . Miniſterium der Finanzen , wurde zum Erſten Bürgermeiſter von Jena gewählt wie wir hören , fielen die Stimmen ſämtlicher Parteien auf ihn . Geheimer Oberfinanzrat Dr . Fuchs wird vor= ausſichtlich im nächſten Monat ſein neues Amt antreten Kunſtverein . In der Kunſthalle am Rheintor ſind außer den ſchon mitgeteilten Kollektionen noch fünf Heidebilder und ein Mädchenakt von Erich Hart= mann = München ausgeſtellt . * Die Ausſtellung „ Der Menſch ” an Sonntagen . Die = Ausſtellungsleitung wendet ſich an das Darmſtädter Publikum mit der dringenden Bitte , für die Beſuche zur Ausſtellung „ Der Menſch ” nur die Wochentage zu wählen . Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt , daß die auswärtigen Vereine , die in größeren Maſſen mit Sonderzügen kommen , ſich hauptſächlich die Sonntage für ihren Beſuch auswählen . Zu dieſen auswärtigen Be= ſuchern kommt nun häufig noch ein ſehr zahlreiches Darm= ſtädter Publikum hinzu , ſo daß der Einzelne wegen des

Schuberts „ Traum‟ — eine Lebens= beichte . E In Franz Schuberts Nachlaß fand ſich eine mär= chenhafte Erzählung „ Mein Traum ” die in ihrem inner= lich = perſönlichen und doch dabei phantaſtiſch = romantiſchen Ton allerlei Bekenntniſſe der eigenen Lebensgeſchichte zu enthalten ſchien , von der Forſchung aber bisher nicht recht gedeutet werden konnte . In der ſoeben bei Schuſter und Loeffler erſchienenen großen Schubert = Biographie von Walter Dahms erfährt nun dieſe Erzählung auf Grund neuer Feſtſtellungen und Unterſuchungen von Prof . Alois Fellner zum erſten Mal eine eingehende Deu= tung und offenbart ſich als eine ergreifende Lebensbeichte unſeres größten Liederſängers . Schuberts Märchen beginnt damit , in dichteriſcher Verſchleierung die ſchweren Konflikte im Elternhauſe zu ſchildern , die ſo viel Trauer in ſeine Jugend brachten . Der Vater , der ihm die Muſik nur als Liebhaberei ge= ſtatten wollte , verſuchte 1811 ein letztes äußerſtes Mittel , um den Franz zu den Studien zu zwingen : er verbot ihm das Elternhaus . „ Ich war ein Bruder vieler Brü= der und Schweſtern , ” ſo hebt „ Mein Traum ” an . „ Unſer Vater , unſere Mutter waren gut . Ich war allen mit tiefer Liebe zugetan . Einſtmals führte uns der Vater zu einem Luſtgelage . Da wurden die Brüder ſehr fröhlich . Ich aber traurig . Da trat mein Vater zu mir und befahl mir , die köſtlichen Speiſen zu genießen . Ich aber konnte nicht , worüber mein Vater zürnend mich aus ſeinem An= geſicht verbannte . Ich wandte meine Schritte und mit einem Herzen voll unendlicher Liebe für die , welche ſie verſchmähten , wanderte ich in ferne Gegend . ‟ Der Vater wollte alſo Schubert auch an den „ gedeckten Tiſch ” eines ſo= liden bürgerlichen Broterwerbs ſetzen , aber für ihn waren die Studien keine „ Luſtgelage ” die Lehrgegenſtände keine „ köſtlichen Speiſen ” ; ihm war Seelennahrung Muſik , und ſie zu ſuchen , wandte er ſich in die Fernen ſeiner Phantaſie . Den aus dem Vaterhaus Verſtoßenen führte ſchließlich ein ſchweres Unglück , das die Familie traf , wieder in die Ame des Vaters . Den 28 . Mai 1812 , am Fronleichnams = tag , ſtarb Schuberts geliebte Mutter , wie ſpäter ihr großer Sohn , am Nervenfieber . Der Verbannte , der die Schwelle der Heimat nicht übertreten durfte , mußte den unendlichen Schmerz erleben , daß er die Mutter nicht mehr lebend ſah . „ Jahrelang fühlte ich den größten Schmerz und die größte Liebe mich zerteilen , ” ſo berichtet er in ſeiner Erzählung , „ da kam mir Kunde von meiner Mutter Tode . Ich eilte ſie zu ſehen , und mein Vater , von Trauer erweicht , hinderte meinen Schritt nicht . Da ſah ich ihre Leiche . Tränen ent= floſſen meinen Augen . Wie die gute alte Vergangenheit , in der wir uns nach der Verſtorbenen Meinung auch be= wegen ſollten , wie ſie ſich einſt , ſah ich ſie liegen . Und wir folgten ihrer Leiche in Trauer und die Bahre verſank . — Von dieſer Zeit an blieb ich wieder zu Hauſe . ” Durch die gemeinſame Trauer kamen Hater und Sohn einander wieder näher . Der Alte gewährte ſeinem genia= len Sprößling die Erlaubnis , ſich in der Kompoſition gründlich auszubilden , und ſchon einen Monat nach dem Tode der Mutter wurde der große Salieri der Lehrer des jungen Schubert . Aber Pegaſus mußte ſich für dieſes Ent= gegenkommen auch ins Joch ſpannen laſſen ; Schubert mußte den Lehrerberuf einſchlagen , den ſein Vater aus= übte ; 1813 wurde er Lehramtskandidat bei St . Anna und von 1814 — 1817 war er dann drei Jahre lang Schulgehilfe in der ABC = Klaſſe in der Lichtenthaler = und der Roſſauer = Schule des Vaters . Schlimme Jahre waren es in denen das Genie unter der Laſt des Unterrichts und den Unge= zogenheiten einer ausgelaſſenen Jugend ſchmachtete . Aber die angſtvolle Scheu vor dem Vater hielt ihn ab , ſeinen Herzenswunſch zu erfüllen und ſich ganz der Kunſt hinzu= geben . Er war keine Kämpfernatur und ſo ſchwieg er denn , wenn ihm der Vater das Schulleben als das Ideal pries : „ Da führte mich mein Vater einſtmals wieder in ſeinen Lieblingsgarten : er fragte mich , ob er mir gefiele ? Doch mir war der Garten ganz widrig und ich getraute mir nichts zu ſagen‟ Doch war der Vater im Herzen gut , er kannte die hohe Begabung ſeines Sohnes und verſchaffte ihm einen einjährigen Urlaub , in dem er ſich ganz ſeinem Schaffen hingeben konnte und die herrlichſten Werke ſchuf . Aber das ſelige Jahr der Freiheit verſtrich ; verſpätet kehrte der Sohn im November 1818 zurück , und nun kam es zu einem ſchweren Zerwürfnis zwiſchen den beiden , da Franz ſich ſtandhaft weigerte , von neuem das Joch auf ſich zu nehmen . „ Da fragte er mich zum zweiten Male er= glühend , ob mir der Garten gefiele ? ” ſo wird das poe= tiſche Bild im Märchen fortgeſetzt , „ ich verneinte es zit= ternd . Da ſchlug mich mein Vater und ich entfloh . Und zum zweiten Male wandte ich meine Schritte und mit meinem Herzen voll unendlicher Liebe , für die , welche ſie verſchmähten , wanderte ich abermals in ferne Gegend . ” Die Entſcheidung war gefallen ; zum zweiten Mal wan= derte Schubert fort aus dem Vaterhaus in ein Leben voller Sorgen , Entbehrungen und Einſamkeit . „ Wieder ſang ich nun lange Jahre . Wollte ich Liebe ſingen , ward ſie mir zum Schmerz . Und wollte ich wieder Schmerz nur ſingen , ward er mir zur Liebe . So zerteilte ſich die Liebe und der Schmerz . ” Schubert litt unendlich unter der Trennung , der Vater auch , aber nur ſchwer konnten die beiden den Weg zur Verſöhnung finden . Nach vier Jahren , 1822 , kam ſie zuſtande . Schuberts Freude war groß und in dieſem Entzücken über die Heimkehr , zugleich in dem Hochgefühl , nun endlich zum Meiſter herangereift zu ſein , ſchrieb er die Schlußworte ſeines Märchens , das vom 3 . Juli 1822 datiert iſt . In rührender Weiſe ſchildert er hier ſeine Walfahrt zur „ Jungfrau ” , zur heiligen Cä= cilie , zur Muſik , ſeine Entwicklung zum Künſtler . „ Und einſt bekam ich Kunde von einer frommen Jungfrau , die einſt geſtorben war . Und ein Kreis ſich um ihr Grabmal zog , in dem viele Jünglinge und Greiſe auf ewig wie in Seligkeiten wandelten . Sie ſprachen leiſe , die Jungfrau nicht zu wecken . Himmliche Gedanken ſchienen immerwäh= rend aus der Jungfrau Grabmal auf die Jünglinge wie leichte Funken zu ſprühen , welche ſanſtes Geräuſch erreg= ten . Da ſehnte ich mich ſehr , auch da zu wandeln . Doch nur ein Wunder , ſagten die Leute , führt in dieſen Kreis . Ich aber trat langenſamen Schrittes , immer Andacht und feſter Glaube , mit geſenktem Blicke auf das Grabmal zu , und eh’ ich es wähnte , war ich in dem Kreiſe , der einen wunderlichen Ton von ſich gab ; und ich fühlte die ewige Seligkeit wie in einen Augenblick zuſammengedrängt . Auch meinen Vater ſah ich verſöhnt und liebend . Er ſchloß mich in ſeine Arme und weinte . Noch mehr aber ich . ” Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 3 . zu ſtarken Beſuches oft nicht zu einem ruhigen gründlichen Studium der Ausſtellung kommen kann . Es iſt natürlich , daß die Leute von auswärts , die für ihre Vorbereitungen , für die Reiſe uſw . mehr Zeit brauchen , nur die Sonntage zum Beſuch wählen können , während das Darmſtädter Publikum ſicher auch an Wochentagen genügend Zeit zur Beſichtigung hat . Die Ausſtellung iſt abends bis 10 Uhr geöffnet , ſo daß jeder , ſelbſt wenn er tagsüber verhindert ſein ſollte , ſeinen Beſuch noch auf den Abend verlegen kann . Es liegt dies auch im eigenen Intereſſe des Be= ſuchers , da er bei der Ueberfüllung an Sonntagen ſelbſt= verſtändlich nicht die Zeit und Ruhe zur Beſichtigung hat , wie ſie ihm an anderen Tagen , beſonders nach 7 Uhr abends , zu Gebote ſteht . Wer es alſo einigermaßen ermög= lichen kann , tut gut daran , für den Beſuch der Ausſtellung nicht die Sonntage , ſondern einen Werk= tag zu wählen . Die Ausſtellungsleitung wird ihrerſeits noch im Innern der Ausſtellung bauliche Aenderungen vornehmen laſſen , damit der Maſſenbeſuch an Sonntagen , der alle Erwartungen überſteigt , einen geordneten Verlauf nehmen kann . * Kongreſſe während der Ausſtellung „ Der Menſch ” Von morgen bis zum 20 . September findet hier die Tagung des Frauenvereins für das Deutſch= tum im Ausland ( Allgemeiner deutſcher Schulverein ) ſtatt . Im Anſchluß an die Tagung wird der Verein ge= meinſam die Ausſtellung „ Der Menſch ” eingehend beſich= tigen . — In der Zeit vom 20 . bis 23 . September tagt der Kongreß des Vereins für Säuglingspflege in Darmſtadt . II . v . II . Noch eine Ausſtellung . Man ſchreibt uns : Die Herren Maler K . Gunſchmann und Bildhauer Fritz Decker , zeigen in ihrem Atelier , Liebigſtr . 24 , zum erſten Mal öffentlich Proben ihres Könnens , und recht be= achtenswerte Proben . Gunſchmann , der nahezu Auto= didakt iſt , zeigt gut angepackte Porträte und Aktſtudien in Oel und Paſtell , und hält ſich in der Behandlung ſeiner Vorwürfe mit feinem Takt fern von allem gekünſteltn oder gewollt eigenbrödleriſchem Weſen . Beſonders die Paſtellzeichnung eines jungen Mädchens iſt von beachtens= werter Friſche und Lebendigkeit . Sehr gut auch die Charakteriſtik des Selbſtporträts , auf dem ein eigen ernſter Zug erzählt von dem ſtarken Willen ſelnes Schöpfers . Deckers , des Vildhauers Arbeiten bieten ebenfalls viel Erfreuliches . Auch ſein Gebiet iſt hauptſächlich das Por= trät , wenn auch gute Anſätze zu monumentaler Plaſtik vor= handen ſcheinen . Bei ſtrenger Geſchloſſenheit der Form , die ſich fern hält von geſucht Stiliſiertem , geht er feinen Einzelheiten der Natur getreulich nach und bringt gute Wirkungen zu ſtande Luſtige Buntpapierſchnitte , ſowie Federzeichnungen ſtellte endlich Herr A . M . Schwindt zur Ausſchmückung des Treppenaufgangs zur Verfügung . Schwindt arbeitet beſonders auf kunſtgewerblichem Gebiet . Alle drei Künſtler , die ſich vereinten , um ihrer Vaterſtadt zum erſten Mal ein Bild ihres Schaffens zu zeigen , be= rechtigen zu den beſten Hoffnungen . Ein Beſuch der Aus= ſtellung , die vom 22 . bis 28 . September , nachmittags von 2 bis 5 Uhr bei freiem Eintritt zu beſichtigen iſt , kann nur warm empfohlen werden . Einquartierung . Anläßlich der diesjährigen Herbſtübungen wird der weſtliche Teil der Stadt om 20 . auf 21 . September d . Js . mit Einquar= tierung belegt : Grenze Frankfurterſtraße , Wilhelminen= ſtraße , Karlſtraße und Beſſungerſtraße . Die Stärke der Truppen , welche in Privatquartiere unterzubringen ſind , beträgt : 4 Generäle , 22 Stabsoffiziere , 44 Hauptleute , 31 Leutnants , 38 Feldwebel , 80 Vizefeldwebel , 232 Unter= offiziere , 2394 Mann . Außer dieſen Truppen werden noch mehrere Tauſend Mann in den freien Kaſernen untergebracht . Die betreffenden Quartiere werden bereits durch die Schutzmannſchaft angeſagt . — Landesverein für Innere Miſſion . Am 15 . und 16 . September feierte der Heſſiſche Landesverein für Innere Miſſion ſein Jahresfeſt in Darm= ſtadt . Es wurde eingeleitet durch eine Feſtpredigt von Pfarrer Hickel = Darmſtadt in der Stadtkapelle über Matth . 16 , 24 — 26 . Am Abend fand in dem dichtbeſetzten Gemeindehaus Kiesſtraße 17 ein Familienabend ſtatt , in dem Pfarrer D . Dr . Diebl aus ſeiner reichen Kenntnis der heſſiſchen Geſchichte in feſſelnder Weiſe ſeine Zuhörer in die Zeit des Pietismus in Heſſen führte , in die Zeit von 1690 — 1760 , wo der Freund Franckes , Pfarrer Zühl , ſein groß angelegtes Waiſenhaus ſchuf , der Pfarrer Freſenius ein Erziehungshaus für Proſelyten ins Leben rief , und der pietiſtiſche Landgraf Ernſt Ludwig mit Hilfe ſeines gut pietiſtiſchen Miniſteriums ein geordnetes Armen= weſen ſchuf . Dr . Burckhardt aus Berlin ſprach mit warmer Begeiſterung von dem Kampf gegen den Alkoholis= mus , wie er zwar treu und gut gemeint , aber unzuläng= lich , vor 70 Jahren geführt wurde , wie er aber heute an Kraft und Umfang gewonnen , begleitet von der wiſſen= ſchaftlichen Arbeit der Gelehrten , immer unaufhaltſamer vordringt , auch in unſerem Heſſenland , und namentlich auch die Jugend unter ſeine Fahne ruft . Beſonders ver= ſchönt wurde der Abend noch durch die Darbietung des Chores der Pauluskirche . In der Mitgliederverſammlung am Montag morgen wurde der Jahresbericht gegeben , dem wir u . a . entnehmen , daß das Krüppelheim des Landes= vereins in Nieder = Ramſtadt ſich gut entwickelt hat ; das Heim iſt vollſtändig belegt , bald werden es 16 Verkrüppelte ſein , die dort eine liebevolle Aufnahme gefunden . Es iſt dringend zu wünſchen , daß ein größeres Krüppelheim an= ſtelle der Däckerſchen Baracke mit 30 — 35 Betten errichtet werden könnte ; die Plätze wären ſchnell belegt . Im Laufe des letzten Jahres wurden eine Reihe erfolgreicher Ope= rationen ausgeführt , eine eigene Lehrerin und eine in der Krüppelpflege beſonders ausgebildete Schweſter angeſtellt . Auch im Kampf gegen Schmutz und Schund hat der Lan= desverein durch ſeine immer weiter ausgedehnte Gemeinde= kolportage im vergangenen Jahre wirkſam mitgearbeitet zur Erneuerung unſeres Volkes . Ein wihtiges Stück ſol= cher Arbeit , vielleicht das wichtigſte in der Gegenwart , iſt das helfende Eingreifen in eine Doppelnot unſeres Vol= kes : die Alkoholnot und die ſittliche Not . Von beiden handelte die öffentliche Verſammlung des Vormittags . Wieder war es Dr . Burckhardt , der in packender Weiſe die Alkoholnot vor Augen führte in der Abſtinenz den Hebel zeigte , mit dem man dieſe ſchwere Laſt hebt , weil ſie die innere Kraft und Freude beſitzt , die in jeder Ent= ſagung liegt . Hauptträger der Pflicht , aber auch des Segens dieſes Kampfes gegen den Alkoholismus iſt die Gemeinde , die nicht ruhig zuſehen darf , wenn ihre Glie= der nicht nur ſelber zugrunde gehen , ſondern auch andere , ganze Geſellſchaften zugrunde richten . Einen warmen Appell richtete ſodann Frl . Gradwohl aus Darmſtadt an die Anweſenden , die Not der unehelichen Mutter noch mehr zu lindern , und namentlich derer zu gedenken , die zum zweitenmal in ſolcher Not ſich befinden . Beide Re= ferate wurden durch Diskuſſion bereichert und ergänzt In der öfſentlichen Hauptverſammlung des Nachmittags referierte Pfarrer Wurm aus Stuttgart über „ Die Stel= lung der Inneren Miſſion zur Gemeindeorganiſation und zur Humanität ” . Er zeigte , wie durch die veränderte Zeit= lage die Innere Miſſion gezwungen ſei , ein engeres Bünd= nis mit Kirche und Kirchengemeinde einzugehen , und das auch mit Freuden tun dürfe , wenn die kirchliche Gemeinde die finanziellen Opfer bringen , der Laienarbeit ihr Recht wahren , die Notwendigkeit der Miſſionsarbeit neben der bewahrenden und erziehenden Tätigkeit anerkennen wolle . Daneben hat die Innere Miſſion die humanitäre Arbeit in ihrem ſittlichen Wert und ihrer Bedeutung unumwun= den anzuerkennen und mit ihr , ſoweit ein Bedürfnis vor= handen iſt , zuſammenzuarbeiten . Dafür kann die Innere Miſſion auch verlangen , daß ihre Arbeit von der humani= tären erkannt , in ihren Motiven gewürdigt und in ihrer Bedeutung anerkannt werde . Auch auf dieſes reichhaltige Referat folgte eine wertvolle Diskuſſion . — Ortsgewerbeverein . Das neue Gemeinde= umlagengeſetz , nach deſſen Grundſätzen die Ge= meindeſteuern zum erſtenmal für das Steuerjahr 1913 zu veranlagen ſind , ſtellt den beteiligten Steuerpflichtigen ſchwierige Aufgaben . Mit dem am Freitag abend im Fürſtenſaal ſtattfindenden Vortrag des Herrn Stadt= verordneten Sames , der durch ſeine langjährige Mit= arbeit in den Steuerveranlagungskommiſſionen als Kenner der ſteuerlichen Verhältniſſe gilt , will deshalb der Ortsgewerbeverein ſeinen Mitgliedern ſowohl wie auch ſonſtigen Intereſſenten Gelegenheit bieten , ſich mit den bezüglichen neuen Vorſchriften vertraut zu machen . Beſonders ſollen an Hand von praktiſchen Beiſpielen die Veranlagung der Grundſteuer und der Gewerbeſteuer erläutert werden . Für jeden Beſucher des Vortrages wird es von Vorteil fein , wenn er ſich deshalb die ver= ſchiedenen Steuererklärungsformulare mitbringt . Die geſamte Materie iſt von wichtiger Bedeutung , ein zahl= reicher Beſuch des Vortragsabends kann daher nur em= pfohlen werden . * Koſtenlos 12 Tage im vorderen Odenwald . Veranlaßt durch die überaus günſtige Aufnahme ſeiner künſtleriſchen Reklamemarken hat der Verkehrsverband für den vorderen Odenwald , wie ſchon mitgeteilt , eine Prämie ausgeſetzt für denjenigen , der am 1 . März 1913 die meiſten mit ſeiner Adreſſe verſehenen und mit der Marke : „ Der Odenwald , das Ziel des Wanderers ” be= klebten Poſtſachen , die aus Darmſtadt oder Orten des Odenwaldes abgeſandt ſind , aufweiſen kann . Die Be= werbungen ſind rechtzeitig an die Geſchäftsſtelle des Vereins Gartenſtadt Niederramſtadt = Traiſa in Traiſa bei Darmſtadt einzuſenden . ( Näh . ſ . Anz . ) — Reſidenztheater . Das vollkommenſte und ſpannendſte Drama der ſo beliebten Nordiſchen Film = Comp . kommt abheute im Reſidenztheater am Weißen Turm . zur Vorführung . Die große Zirkusattraktion nennt ſich der neueſte Schlager . Herr Pſylander , der ſo beliebte Kinoſchauſpieler , kreiert die Hauptrolle . Ab Samstag wird der erſte von der neuen Serie der Aſta Nielſen = Films gezeigt . Eberſtadt , 17 . Sept . Ein Kugelballon iſt geſtern abend 6 Uhr zwiſchen Eberſtadt und Nieder = Ramſtadt unweit der Papiermühle glatt gelandet . Der Ballon , der von Fräulein Kätchen Paulus geführt wurde , war mit 4 Inſaſſen um 5 Uhr nachmittags im Wies= badener Kurhausgarten aufgeſtiegen . 3 Pfungſtadt , 17 . Sept . Wegen Ausgleichung der zwiſchen dem Zigarrenfahrikanten Freund und deſſen Arbeiterſchaft beſtehenden Differenzen wurden von dem zuſtändigen Gewerbegerichtsvorſitzen= den , Herrn Rechtsanwalt Kalbhenn , wie auch von Herrn Bürgermeiſter Lang Unterhandlungen eingeleitet . Dieſelben führten jedoch bis jetzt zu keinem Reſul= tat . Da die Zigarrenarbeiter in den Ausſtand getreten waren , ohne die Kündigungsfriſt einzuhalten , ſo wur= den ſie für letzten Samstag vor den Gewerberichter in das Rathaus geladen ; ſie leiſteten jedoch der Ladung nicht Folge . Darum iſt an zirka 100 Arbeiter wegen vor= zeitiger Auflöſung des Arbeitsverhältniſſes Verſäumnis= urteil ergangen . Die Koſten ſamt eingeklagtem Betrag belaufen ſich auf über 1000 Mark , welche den beteiligten Arbeitern zur Laſt fallen . * Dieburg , 17 . Sept . Man ſchreibt uns : Am Sonn= tag nachmittag fand hier eine vom Gewerkſchaftsſekretär Delp = Darmſtadt einberufene öffentliche Verſamm= lung ſtatt , um über die Eiſenbahnverkehrsverhältniſſe zu beraten . Eingeladen waren zu dieſer Verſammlung , die aus den beteiligten Orten ſehr ſtark beſucht war , auch die Bürgermeiſter jener Orte , der Landtagsabgeordnete des Bezirks , Herr Uebel , Vertreter der Regierung in Darmſtadt , der Eiſenbahnverwaltung in Mainz und in Frankfurt und der Landtagsabgeordnete Eißnert = Offen= bach . Der Einberufer erklärte eingangs , daß in dieſer Verſammlung alle politiſchen Geſichtspunkte wegfallen und nur die Intereſſen der Arbeiter und der beteiligten Gemeinden behandelt werden ſollten . Viele Hundert Arbeiter aus dieſen Orten ſeien ihr Leben lang gezwun= gen , ihr Brot in Frankfurt , Offenbach , Hanau und Darm= ſtadt zu ſuchen . Während die in Hanau und Darmſtadt beſchäftigten Arbeiter abends wieder nach Hauſe kommen , müſſen das die in Offenbach und Frankfurt beſchäftigten Arbeiter aufgeben , wenn ſie nicht abends an die zwei Stunden mit der Bahn fahren wollen , wie ſie das des Morgens , um zur Arbeit zu kommen , wieder tun müſſen . Eine Möglichkeit iſt , daß von Groß = Zimmern ein Zug ab= gelaſſen wird , der aus allen Orten bis Ober = Roden die Arbeiter aufnimmt , dort in zwei Züge , einen nach Frank= furt und einen nach Offenbach , getrennt wird und ohne weiteren Aufenthalt dort eintrifft . Eine andere Möglich= keit iſt , gleich von Groß = Zimmern aus zwei Sonderzüge , einen für Frankfurt und einen für Offenbach , abzulaſſen , die von Ober = Roden aus ohne Aufenthalt ihr Ziel er= reichen . Redner weiſt nach , daß die finanzielle Wirkung für den Eiſenbahnfiskus eine ſolche Aenderung durchaus möglich mache . Dann nahm Reichstagsabgeordneter Hüttmann = Frankfurt das Wort , um die ſoziale , wirtſchaftliche und moraliſche Seite der Sache einer Be= trachtung zu unterziehen . Er betonte beſonders , daß es ſich nicht um eine Parteiſache , nicht um chriſtlich = nationale oder ſozialdemokratiſche Intereſſen handelt , ſondern um eine Angelegenheit reiner Menſchlichkeit , für die alle zu= ſammenſtehen ſollten . In der Diskuſſion ergreift Bür= germeiſter Krausmann von Dieburg das Wort . Er habe mit den anderen Bürgermeiſtern ſchon zweimal eine diesbezügliche Eingabe bei der Eiſenbahndirektion Frank= furt gemacht ( die Redner im Wortlaut verlieſt ) , auf die geantwortet wurde , daß man „ Erhebungen ” veranſtalten werde . Dieſe müſſen wohl noch nicht beendet ſein , ſonſt

Feuilleton . * * Harakiri . Die alte , durch die Religion geheiligte Selbſtmordform des Harakiri iſt im modernen Japan nach den Vorſchriften des Strafgeſetzes und nach den Anſchau= ungen der Wiſſenſchaft eine überkebte und verpönte Sache . Die Behörden eifern dagegen als ein Unrecht und die Profeſſoren ſchreiben dagegen als einen finſteren Aber= glauben . Welche Macht aber dieſer wilde und barbariſche Brauch auch heute noch im Lande der aufgehenden Sonne über die Gemüter beſitzt , das zeigt in einem Beiſpiel der Tod , den ſich Graf Nogi und ſeine Gemahlin an der Bahre des Mikado ſelbſt gegeben haben . Einige weniger erlauchte Männer waren ihm in dieſer Hingabe für den Herrſcher bereits voraufgegangen ; ein Kaufmann hatte ſich ſogar während der Krankheit des Kaiſers getötet , damit ſeine Seele anſtelle der Seele des erhabenen Herrſchers vom Schickſal angenommen werde . Das Harakiri iſt ein Brauch , der im Japan der Tele= phone und Flugmaſchinen noch unerſchüttert fortbeſteht . Bald begeht ein Stationschef an der Eiſenbahn Harakiri , weil der Zug des Mikado ohne ſein Verſchulden zehn Mi= nuten Verſpätung hat , dann wieder eine Geiſha , die ſich in ihrer Ehre verletzt glaubt . In früheren Zeiten war das Harakiri ein unantaſtbares Privileg der Samurais , von denen Nogi abſtammt , die dadurch das Recht erhiel= ten , die über ſie verhängten Todesurteile ſelbſt zu voll= ziehen Dem Verurteilten wurde Ort und Stunde ſeines Todes angekündigt und nur als Zeugen wohnten einige Beamte der feierlichen Todeszeremonie bei . In einem weißausgeſchlägenen Tempel verſammelten ſich dann die Freunde des Todgeweihten und im weißen Trauergewand erſchien der Verurteilte . Vor ihm auf einem zierlichen weißen Tiſche lag das Schwert , ſorglich in weißes Perga= ment gewickelt , ſo daß nur einige Zentimeter der ſcharfen Spitze freiblieben . Mit feierlicher Gebärde ſetzt der Ver= urteilte ſich nieder , langſam und gemeſſen ſchlägt er ſein Gewand zurück und greift dann zum Stahl . Ein Freund von ihm , der das Ehrenamt des Sekundanten übernom= men , der Kaiſſaku , ſteht hinter ihm . Und während der Verurteilte mit dem ſpitzen Stahl ſich den genau 20 Zenti= meter langen traditionellen Schnitt beibringt , Wibt er dem harrenden Freunde ein Zeichen . Der Sekundank hebt ſeine Waffe und einen Augenblick ſpäter rollt das Haupt des zerurteilten zu Boden und das weiße Gewand rötet ſich nit warmem Blute . Noch 1871 ſtarben die verurteilten Samurai auf dieſe Weiſe . In drei Fällen befiehlt der japa iſche Ehrenkodex das Harakiri : um der Entehrungzu entgehen , um einen Freund zu retten oder als Akt der Sühne und des Opfers , als Zeichen der Treue über den Tod hinaus . Auch als Proteſt iſt dies Mittel öfters an= gewandt worden . So begingen 40 japaniſche Offiziere nach dem japaniſch = chineſiſchen Kriege , als Japan unter dem Druck der Mächte den Preis ſeines Sieges , die Liau= tung = Halbinſel , Rußland überlaſſen mußte , Harakiri , um ſo durch ihren Tod gegen die Nachgiebigkeit zu proteſtieren , die ſie als Feigheit empfanden . Ein Schimmer der Bewunderung und des Ruhmes umſchwebt die Selbſtmörder , die auf dieſe Weiſe geendet , ihr Andenken erſcheint geheiligt und in einer viel leuch= tenderen Gloriole , als das berühmter Selbſtmörder des Abendlandes , eines Sokrates , Cato , Brutus und Seneca . Im Volk gehen die Erzählungen von den durch Harakiri Gefallenen von Mund zu Mund und die berühmteſte die= ſer Geſchichten , die von den 47 Ronin , kennt jedes Kind . Dieſer denkwürdige Vorfall , der ſich am 31 . Januar 1703 ereignete , war veranlaßt , durch den Untergang eines Edlen , Aſano , den der Samurai Kira ins Verderben geſtürzt hatte . 47 der Krieger Aſanos , die durch den Tod ihres geliebten Führers zu herrenloſen Soldaten , zu Ronin , geworden waren , drangen zwei Jahre ſpäter in das Haus Kiras , töteten , was ſich ihnen entgegenſtellte , und ſchlugen dem Feigling , der nicht den Mut fand , ſich ſelbſt das Leben zu nehmen , den Kopf ab . Dann zogen die 47 in guter Ord= nung zum Sengakuyi = Tempel ; das Volkk jubelte ihnen zu . Blumen und Liebesgaben begleiteten ſie bis zur Tempel= pforte . Dort erwartete ſie der Prieſter , auf Aſanos Grab ward feierlich das abgeſchlagene Haupt Kiras gelegt . Und dann , mit allen Zeremonien , verübten die 47 Harakiri . Nicht einer von ihnen blieb am Leben . C ) Wie der Kapitän Trench in der Zitadelle von Glatz lebt . Der Vater des Kapitäns Trench hat nach langen Bemühungen die Erlaubnis erhalten , mit ſeiner Tochter ſeinen im Auguſt 1910 wegen Spionage verurteilten Sohn , den Kapitän Bernard Trench , in der Zitadelle von Glatz zu beſuchen , und er erzählt nun in Londoner Blättern aus= führlich von ſeinen Erfahrungen . Seine Schilderung endet mit der Feſtſtellung , daß er glücklich ſei , zu wiſſen , daß die deutſchen Behörden gegenüber ſeinem Sohn alles tun , was im Bereich ihrer Pflicht liegt . Seit der Flucht des fran= zöſiſchen Kapitäns Lux ſind allerdings die Beſtimmungen erheblich verſchärft . Trench darf keine engliſchen Zeitungen leſen und er darf nur mit ſeinem Vater jeden Monat einen Brief austauſchen . „ Aber er iſt munter und geſund , ” er= zählte der Vater , „ die Gerüchte über ſeinen Selbſtmord= verſuch anfangs dieſes Jahres waren natürlich nicht wahr . Meine Tochter und ich erhielten die Erlaubnis , Glatz zu beſuchen , durch unſer Auswärtiges Amt , das dieſe endlich bei der deutſchen Regierung durchſetzte . Ein junger Ar= tillerieleutnant war in Glatz zu unſerer Verfügung ge= ſtellt , der als Sohn einer engliſchen Mutter ausgezeichnet engliſch ſprach und unſeren Aufenthalt in jeder Weiſe er= leichterte . Meine Tochter und ich durften den Kapitän Trench nicht zuſammen ſehen , wohl weil man — was ja ſchon vorgekommen iſt — befürchtete , er könnte in den Kleidern ſeiner Schweſter entfliehen . An vier aufeinander folgenden Tagen durften wir ihn eine Stunde im Beiſein des deutſchen Offiziers ſprechen . Beim General von Gre= gory , dem Kommandanten der Feſtung , der uns freund= lich empfing , mußten wir zunächſt eine Erklärung unter= ſchreiben , daß wir keine politiſche Unterhaltung pflegen und auch nicht irgendwie Fluchtpläne begünſtigen würden . Endlich gelangten wir zu meinem Sohn . Er war in einem komfortablen Zimmer , das unter den Verſchanzun= gen liegt , an einem von hohen Mauern umgebenen Hof . Sein Zimmer iſt wie ein Studierzimmer ausgeſtattet ; ein Bett ſteht darin , ein bequemer Armſtubl , zwei Bücher= ſchränke mit deutſchen und engliſchen Werken und ein Petroleumofen , auf dem er ſich alles allein kocht , obwohl er ſeine Mahlzeiten aus einem Reſtaurant der Stadt holen laſſen könnte . Eine Anzahl Kanarienvögel ſangen und ſchwirrten in dem Raum umher , und mein Sohn erzählte mir , daß der General von Gregory ihm am Beginn ſeiner Gefangenſchaft geraten habe durch die Haltung und Pflege einiger Vögel ſich ſeine Einſamkeit zu erleichtern , und daß er ihm ein Paar Kanarienvögel aus Breslau habe kom= men laſſen , die ſich nun ſchon vermehrt hätten . ‟ Früher durfte Kapitän Trench mit anderen Gefangenen zuſammen ſein ; ſeit der Flucht des Kapitäns Lur iſt dies nicht mehr geſtattet , aber er darf nach Belieben auf dem Hofe Sport treiben , beſonders Golf . Croquet iſt ihm verboten , nach= dem der franzöſiſche Hauptmann die eiſernen Bügel beim Oeffnen einer Tür benutzt hat . Kapitän Trench darf ſich Wein , Bier und Tabak holen laſſen , aber er macht nur wenig von der Erlaubnis Gebrauch . Er kann zu Bett gehen und aufſtehen , wann es ihm beliebt , und fünf Stun= den darf er auf dem Hofe verweilen . Auch die Beſchränk = Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . wäre doch Antwort da . Wir Bürgermeiſter ſind mit war= mem Herzen bei dem ſo wichtigen und gerechtfertigten Verlangen der Arbeiter , wir müſſen und wollen alle mit ganzer Kraft dahin wirken , daß der Staat hier ſeine Pflicht tut . In der weiteren Diskuſſion werden die vor= getragenen Beſchwerden noch im einzelnen geſchildert und dann einſtimmig der Antrag angenommen : „ Die heſſiſche Regierung und die Eiſenbahndirektionen mögen darauf hinwirken , daß möglichſt bald die Verkehrsver= hältniſſe der Orte Groß = Zimmern , Dieburg , Münſter , Eppertshauſen , Ober = Roden mit dem Frankfurt = Offen= bacher Wirtſchaftsgebiet derart geändert werden , daß den in Betracht kommenden vielen hundert Arbeitern , die in Frankfurt = Offenbach dauernd beſchäftigt ſind , der tägliche Verkehr zwiſchen ihren Wohnorten und ihren Arbeits= orten ermöglicht werde . ‟ Es wurde dann zur weiteren Führung der Angelegenheit eine Kommiſſion gewählt , die beſtehen ſoll aus den vier Bürgermeiſtern , den Land= tagsabgeordneten Eißnert und Uebel den Gemeindever= tretern Pullmann und Herbert = Groß = Zimmern , Fuchs und Enders = Dieburg , Roßkopf = Münſter , Gotta = Epperts= hauſen und den Referenten Delp = Darmſtadt und Hütt= mann = Frankfurt . * Heppenheim , 17 . Sept . Am 4 . November d . J . , vor= mittags halb 11 Uhr , wird die Landwirtſchaft= liche Winterſchule Heppenheim wieder eröffnet . Die Schule iſt in der Lage , mehr als 50 Schüler aufzu= nehmen und dieſen die weitgehendſte Ausbildung zuteil werden zu laſſen . Landwirten , die Söhne im Alter von 15 bis 18 Jahren haben , kann dieſe Anſtalt nur dringend empfohlen werden . Söhnen wenig bemittelter Landwirte können Stipendien gewährt werden . g . Birkenau , 17 . Sept . Das zweijährige Töchterchen des Steinhauers Peter Maſſelotto fiel geſtern mor= gen in einem unbewachten Augenblick in einen Topf ſie= denden Waſſers und erlitt hierbei ſo ſchwere Verletzungen , daß es geſtern abend ſtarb . Offenbach , 17 . Sept . Die Sonderkommiſſion der Stadtverordnetenverſammlung zur Bekämpfung der Fleiſchnot hat beſchloſſen , däniſches Fleiſch zu be= ſtellen , das bereits nächſte Woche durch die hieſigen Metzger mit einem Preisaufſchlag verkauft werden ſoll . Ebenſo werden Fiſche beſtellt , die durch die einſchlägigen Ge= ſchäfte vertrieben werden ſollen . — Der 56 jährige ſtädtiſche Vorarbeiter Peter Burhofer ſtürzte geſtern abend in der Dämmerung die zur Wirtſchaft „ Zum Maintälchen ” Mainſtraße 11 , gehörige Keller= treppe hinab und blieb in bewußtloſem Zuſtande im Keller liegen . Er hat einen Schädelbrucherlitten und iſt in verfloſſener Nacht , ohne das Bewußtſein wie= der erlangt zu haben , verſtorben . — Die Erheb= ung des Brückengeldes an der Heſſen und Preu= ßen gemeinſchaftlich gehörenden Mainbrücke bei Offenbach iſt mit Zuſtimmung der Königlich Preußiſchen Regierung vom 1 . Oktober d . J . ab auf 6 Jahre an den Verkehrsunternehmer Richard Majewski in Köln ver= pachtet worden . Die Verpachtung erfolgte auf Grund öffentlicher Ausſchreibung , wobei der Genannte das Höchſtgebot einlegte . Seligenſtadt , 17 . Sept . Der Dachdeckermeiſter R . Neſſel fiel vom Dach der Gendarmeriewohnung im Ab= teihofe . Der Verunglückte mußte ſich in ärztliche Behand= lung begeben und iſt längere Zeit arbeitsunfähig . — Das neunjährige Söhnchen des Fiſchers Th . Beike war in der Mainanlage auf einen Baum geklettert . Ein Aſt brach , der Knabe fiel herunter und hat beide Arme ge= brochen . Erhach i . O . , 17 . Sept . Lt . Erb . Kreisblatt begeht heute S . E . der Graf Alexander zu Erbach ſeinen 21 . Geburtstag . Aus Anlaß ſeiner Großjährigkeit fand geſtern im Palais J . D . der Gräfin Arthur ein größeres Diner ſtatt . Graf Alexander wird , nachdem er Oſtern dieſes Jahres ſeine Studien am Gymnaſium beendet hat , am 1 . Oktober in die Automobilwerke Benz u . Co . zu Mannheim eintreten , um dort als Volontär ein halbes Jahr lang praktiſch zu arbeiten , da er den Ingenieur = Beruf zu ergreifen gedenkt . Mainz , 17 . Sept . Die Teuerungsdeputation hielt am Samstag eine Sitzung ab . Da die Stadt Köln , Zeitungsmeldungen zufolge , mit dem Bezug däniſchen Viehs gute Erfahrungen gemacht haben ſoll , wurde Schlachthofdirektor Dr . Peters beauftragt , nach Köln zu reiſen , um dort genaue Feſtſtellungen über Preis und Qualität anzuſtellen . — Die Beamten = Baugenoſſenſchaft , die ſtattliche Wohnhäuſer an der Wallſtraße beſitzt , hat am Oberen Zahlbacherweg , in der Nähe des neuen Kran= kenhauſes , 4612 Quadratmeter Gelände angekauft und läßt dort 15 Einfamilienhäuſer in geſchloſſener Bauweiſe errichten . Außerdem befinden ſich dort bereits vier Privatvillen . nz . Mainz , 17 . Sept . Bei dem Umbau eines Muſik= tempels auf dem Schillerplatz in eine Transformator= ſtation für die Straßenbahn wurde heute vormittag in 4 ½ Meter Tiefe ein ſteinerner Koloſſallowe freigelegt . Das Tier ruht in ſitzender Stellung auf einer Steinplatte , die noch nicht vollſtändig ausgegraben iſt und hat eine Süd - Nordrichtung ( Sehrichtung ) , doch iſt der Kopf um 90 Grad nach Weſten gedreht . Man ver= legt die Entſtehungszeit des intereſſanten Kunſtwerkes in das 9 . Jahrhundert . Das Material iſt weicher Rotſand= ſtein . Die Arbeit iſt außerordentlich ſchön ausgeführt ; vor allem feſſelt der Kopf durch ſeine Prägnanz und Tiefe der Züge . Welche Größe der Fund hat , geht daraus her= vor , daß die Höhe von Platte bis Scheitel zirka 1 , 40 Me= ter , die Länge 1 , 80 — 2 Meter der Durchmeſſer des Halſes etwa 60 Zentimeter hat . Der Fund iſt bei der unver= muteten Ausgrabung nur geringfügig beſchädigt worden und wird dem Städtiſchen Muſeum einverleibt werden . Man vermutet , infolge der Stellung des Löwen , daß noch ein zweiter vorhanden iſt , ſo daß beide etwa ein Portal oder dergleichen flankiert haben . Mainz , 17 . Sept . Der Friedhofarbeiter Otto Kreß , der vor drei Wochen verſchwunden iſt und deſſen Leiche , wie gemeldet , aufgefunden wurde , hat aus Furcht vor Strafe Selbſtmord verübt . K . hatte von einer hieſigen Familie den Auftrag erhalten , ein Grab mit Steinen einzufriedigen . Um dies billig zu bewerkſtelligen , entnahm er die Einfriedigung von einem anderen Grabe , wurde aber bei der Grabſchändung erwiſcht . Kreß wurde vorläufig auf das Tiefbauamt verſetzt . Da ihm eine ſchwere Strafe bevorſtand , hat ſich K . dieſer durch Selbſt= mord entzogen . Worms , 17 . Sept . Im hieſigen Feſtſpielhauſe finden gegenwärtig von Wormſer Bürger und Bürgerinnen aufgeführte Feſtſpiele ſtatt , die das hiſtoriſche Cha= rakterbild von Otto Devrient „ Guſtav Adolf ” zum Gegenſtand haben . Die volkstümliche , echte deutſche Art der Devrientſchen Dichtungen verfehlt auch diesmal wie= der nicht ihre große Wirkung . Die Vorſtellungen erfreuen ſich eines enormen Beſuches und bei der geſtrigen fünften Aufführung herrſchte wahre Feſtſtimmung und große Be= geiſterung . Um verſchiedenen Wünſchen gerecht zu wer= den , hat ſich der Spielausſchuß entſchloſſen , noch zwei weitere Vorſtellungen einzuſchieben , die am Donnerstag und Samstag , abends 7 Uhr , im ſtädtiſchen Spiel = und Feſthauſe ſtattfinden . Kartenbeſtellungen nimmt der Hausmeiſter des Feſthauſes telephoniſch ( 905 ) oder ſchrift= lich entgegen . Oppenheim , 17 . Sept . Vom Großh . Miniſterium des Innern iſt dem Schüler Jacob Schmitt in Anerkenn= ung der von ihm mit Mut und Entſchloſſenheit bewirk= ten Rettung des 4 ½jährigen Töchterchens des Schreiner= meiſters Friedrich Rooſen von hier vom Tode des Er= trinkens eine Geldprämie von 25 Mark verliehen wor= den . Auch von dem Vater des Kindes hat der mutige Retter einen Geldbetrag erhalten . Oſthofen , 17 . Sept . Der 35 jährige Bureaudiener Lud= wig Dietzer iſt nach Unterſchlagung von 400 Mark fluchtig gegangen . In einem Brief aus Karlsruhe an ſeine Familie hat er erklärt , daß er ſich an einem ein= ſamen Orte erſchießen wolle . Bingen , 17 . Sept . Die geſtrige Tagung des Ver= bandes Deutſcher Gewerbevereine und Handwerkervereinigungen war von ſämtlichen gewerblichen Verbänden Deutſchlands beſchickt und infolge= deſſen gut beſucht . Die Tagung wurde von dem Vor= ſitzenden des Verbandes , Herrn Geh . Regierungsrat Noack = Darmſtadt eröffnet , der den Herrn Kreisrat Dr . Steeg als Vertreter der Heſſiſchen Regierung , ſowie die anderen Regierungsvertreter begrüßte . Den Kaſſenbericht erſtattete der Rechnungsführer , Herr Mahr = Darmſtadt . Danach hatte der Verband an Einnahmen im letzten Rech= nungsjahr 24000 Mark , Ausgaben 19000 Mark , ſo daß rund 5000 Mark übrig blieben . Das Vermögen des Ver= bandes beziffert ſich jetzt auf 41761 Mark , von denen 37000 Mark in mündelſicheren Wertpapieren angelegt ſind . Die finanzielle Lage des Verbandes ſei günſtig und man hoffe auch fernerhin , obwohl im Vorſtandsrat die Herab= ſetzung der Verbandsbeiträge beſchloſſen worden wäre , auf eine günſtige Entwicklung . Hierauf hielt Herr General= leutnant Erz . v . Pawlowski = Hannover einen Vortrag über „ Die Mitarbeit der Gewerbe = und Handwerkerver= eine an der Lehrlingsfürſorge , insbeſondere die Notwen= digkeit der körperlichen und ſittlichen Ertüchtigung der deutſchen Jugend‟ — Es folgte ein Vortrag des Herrn Hauptlehrers Schindel = Alsfeld über „ Daz Berechtigungs= weſen der gewerblichen Unterrichtsanſtalten ” Auch hier= über entwickelte ſich eine Ausſprache mit anſchließender Annahme der Grundſätze , worauf die geſtrigen Verhand= lungen ihren Abſchluß fanden . Nieder = Saulheim , 17 Sept . Auf ſchreckliche Weiſe iſt hier das 1 ½jährige Kind des Landwirts J . Müller ums Leben gekommen . Das arme Kind verbrühte= ſich an einem Gefäß mit kochendem Kaffee , der ſich über den kleinen Körper ergoß , derart ſchwer , daß nach kurzer Zeit= der Tod eintrat . ( * ) Gießen , 16 . Sept . Heute war Reiterfeſt , auch ſtieg der Flieger nochmals auf . Der Beſuch der Kreis= ſchau war infolge dieſer wichtigen Ereigniſſe auch heute ſtark . Geſtern waren wohl an 15000 Menſchen zur Aus= ſtellung gekommen , ſo daß man den Geſamtbeſuch an den drei Tagen auf 20000 Perſonen ſchätzen kann . Dem heuti= gen Rennen wohnten wieder Fürſt Karl zu Lich und ſeine Gemahlin bei . — Gießen , 17 . Sept . Der Heſſiſche Desinfek= torenverband hatte am Sonntag , den 15 . Sept . , einen recht feierlichen Akt zu verzeichnen . Durch eine De= putation wurde dem neu ernannten Ehren= mitglied , Herrn Medizinalrat Dr . Bötticher in Gießen , die Ehrenurkunde überbracht . Der erſte Vorſitzende des Verbandes , Herr Herling = Darmſtadt , überreichte dieſelbe mit einer kurzen Anſprache an Herrn Dr . Bötticher , worauf dieſer hocherfreut über die Ehrung ſowohl , als auch über die geſchmackvolle Ausführung des Diploms herzlich dankte . Die Deputation , welche von Herrn und Frau Dr . Bötticher dann aufs gaſtfreundlichſte bewirtet wurde , lud denſelben zu der im November in Friedberg tagenden Verſammlung ein , zu der bereits auch das Großh . Kreisamt , ſowie Herr Kreisarzt Medi= zinalrat Dr . Nebel = Friedberg , zugeſagt haben . Auch Herr Dr . Bötticher , der ein ſehr großer Förderer des heſſiſchen Desinfektionsweſens iſt , nahm mit Freuden an . Nach einer Stunde gemütlichen Zuſammenſeins verabſchiedete ſich die Deputation von Herrn und Frau Dr . Bötticher herzlichſt mit dem Wunſche auf ein frohes Wiederſehen in Friedberg . * Büdingen , 17 . Sept . Man ſchreibt uns : Es regnek hier wie allerwärts . Wir Büdinger ſchauen uns die Augen aus nach Gäſten — doch wer hätte bei dieſem Hundewetter ſo viel mehr an Stimmung , daß er das Dornröschen Oberheſſens , unſer ſchönes Büdingen , auf= ſuchen möchte . Es liegt ſo ſchön parat zum Kuß , und niemand iſt , der küſſen will . Mißgelaunt und übel= geſtimmt habe ich heute morgen meine Schritte nach der Ausſtellung gelenkt , und ſiehe da , Dornröschen iſt wach geworden und hat mich alten Griesgram wieder munter werden laſſen . Ich hätte gewünſcht , meine zahlreichen Freunde in Frankfurt , Hanau , Gießen und was ſonſt noch drumherum iſt , hätten ſich mit mir freuen können an dem ſtimmigen und gemütvollen Ausdruck , den Vogelsberger Leben und Eigenheit in Farbe und Form in der Kunſtabteilung gefunden haben . Wir machen zunächſt die Bekanntſchaft mit den fleißigen , umfangrei= chen Arbeiten des Baurats Diehm . Die Gemälde zeugen von treuem Fleiße und ſcharfer Beobachtung . Neben der mit liebender Sorgfalt ausgearbeiteten Kleinmalerei überraſcht uns Bahner mit kühner Farbenſprache und gewandter Technik . Hält er ſich auch noch von den Exzeſ= ſen unſerer Futuriſten oder derer vom „ blauen Reiter ” fern , ſo geht er doch den geſunden Anregungen der Mo= dernen nicht aus dem Wege . Ungemein anſprechend ſind ſeine Zeichnungen ; klein , zierlich und oft von packender Sprache . Die ganze Poeſie oberheſſiſcher Straßenbilder= mit ihren intimen Stimmungen , mit dem duftigen Schleier der Heimlichkeit , gibt uns Landgrebe in ſei= nen Zeichnungen und Aquarellen . Unter ihnen muten uns beſonders die Ronneburg = Darſtellungen wie ein . Märchen an . — Sieh da ! Wagt ſich da einer , der nur mit ſchwarzem , ſprödem Metall arbeitet , unter die Geſellſchaft der Meiſter von Licht und Farbe , Kunſtſchloſſer Sann = Weitershain . Recht ſo , er iſt ein Künſtler von Gottes Gnaden , der das Material derart meiſtert , daß man von einem Maler in Eiſen reden könnte . Mit freudiger Ueber= raſchung ſehen wir die Originalzeichnungen eines Ubbe= lohde , der wohl jedem mit ſeinen bekannten Repro= duktionen in Kunſtzeitſchriften und auf Poſtkarten viel Freude gemacht hat . Wie feinſinnig weiß er uns zu er= zählen in ſeinen Schilderungen maleriſcher Büdinger Straßenwinkel , die wie lauſchige Geſchichten anmuten . Liebe Blumengrüße bietet uns Fräulein Lina Weber in ihren duftigen Stilleben . Die Künſtlerin leiſtet gleich= zeitig Hervorragendes auf dem Gebiete der Keramik . Eimer ! Es iſt wirklich Einer , ein Einziger — ich habe mich geärgert und dabei gefreut ! Geärgert über die in= fam ſpitzbübiſchen Geſichter ſeiner Kobolde , gefreut über den lieben Schalk , der aus dieſen ſchelmiſchen Augen blin= zelt . Alles lebt , ob er einen Küchenſchrank oder einen Gnom ma - lt . Ein echter Oberheſſe ! Läßt mit 20 Jahren Ochs und Pflug ſtehen und überſetzt , was er erlebt , auf die Leinwand . Stillſinnig geht Gönner ſeine eigenen ung im Briefwechſel iſt erſt ſpäter eingetreten , und die Briefe vom und an den Vater werden von den Behörden geleſen . Er hat keine Gelegenheit engliſch zu jemand zu ſprechen . „ Er ſchien ſehr vergnügt , ” ſchloß der Vater ſeinen Bericht , „ während wir dort waren , und er war ent= zückt , wenn ſeine Kanarienvögel ſich auf ſeinen Kopf ſetzten und aus ſeiner Hand aßen . Es war eine große Erleich= terung für uns , meinen Sohn zu ſehen und ihm von Hauſe zu erzählen . Es war gewiß unſere glücklichſte Ferienreiſe . ” * Die Technik der Pariſer Hundediebe . In Paris allein werden täglich 350 Hunde geſtohlen . In den ein= ſameren Gegenden der Stadt arbeiten die Hundediebe ge= wöhnlich in kleinen Trupps . Mit einem großen Wagen begeben ſie ſich am Abend zu der Stunde , wo die Hunde heruntergelaſſen werden , auf den Raubzug . Behutſam ſpähen ſie nach allein promenierenden Tieren aus , und kaum ſind dieſe um eine Ecke verſchwunden , ſodaß ſie von ihrem Beſitzer nicht mehr geſehen werden können , ſo ſind ſie mit raſchem Griff in dem Wagen untergebracht . Die Beute ſind aber gewöhnlich nur einfache Straßenhunde ; der vornehmere Hundedieb , der es auf den koſtbaren Lieb= ling einer eleganten Dame abgeſehen hat , begibt ſich allein an ſein ſchwieriges Werk . Er beſucht in eleganter Klei= dung die vornehmen Modemagazine , die faſhionablen Ge= ſchäfte die einen reichen Kundenkreis unter den vorneh= men Damen haben , und weiß in ſehr geſchickter Form , den King , Charles oder For einer Mondäne von ihr zu tren= nen und dann mit ihm zu verſchwinden . Dabei wird bis= weilen ein ingeniöſes Mittel angewendet : der Hunde= fänger ſteckt ein Stück Fleiſch oder Wurſt in ſeinen Strumpf . Sobald der Hund den ihm ſo angenehmen Geruch wittert , folgt er dem Diebe und wird dann leicht ſein Opfer . Für die finanzielle Verwertung der geſtohlenen Hunde ſorgt eine ſehr ſtraffe Organiſation der Hundediebe , die ihre Rendezvous = Plätze und ihre Depots für die lebendige Diebesbeute haben . Die Tiere werden gut verſorgt , bis man ſie wieder verkauft oder als „ ehrlicher Finder ” gegen gute Belohnung der unglücklichen Herrin wiederbringt . Auf ſolche „ ehrliche ” Weiſe verdient man bisweilen mehr als durch den Weiterverkauf .

Johannes Lippmann = Ausſtellung in der Kunſthalle . Der Kunſtverein für das Großherzog= tum Heſſen hat ſoeben in der Kunſthalle eine Kollek= tivausſtellung von neueren Gemälden Johannes Lippmanns , Lichtenberg i . Odenw . , eröffnet , die wohl dazu beitragen wird das Intereſſe weiterer Kreiſe auf die künſtleriſche Perſönlichkeit und die Schöpf= ungen dieſes heimiſchen Malers hinzulenken . Und Lipp= mann verdient es ſehr wohl , daß man ſich mit ihm und ſeinen Werken befaſſe , denn was er in jahrelanger , emſi= ger Arbeit , fern vom Lärmen und Haſten der Stadt in ſeinem idylliſchen Odenwaldwinkel geſchaffen hat , das iſt bleibendes Gut , keine Talmiware , die die nächſte Mode= laune beiſeite wirft . Nicht leicht iſt es ihm allerdings geworden , ſich durchzuſetzen , die ihm eigene , charakter= volle Ausdrucksweiſe zur Geltung zu bringen . Weder der Senſation noch dem flachen Allerweltsgeſchmack macht Lippmann Konzeſſionen ; unbekümmext um das , was der jeweiligen Tagesmode heilig iſt , geht er den Weg , den ihm ſein künſtleriſches Gewiſſen vorzeichnet . So kam es auch , daß er lange ringen mußte , um ſich die ihm gebüh= rende Beachtung zu ſichern , um den Platz zu erobern , auf den ſein Können Anſpruch erheben darf . Und als man endlich anfing , ſich mit ihm zu befaſſen , da traten Gegen= ſätze in der Beurteilung hervor . Aber gerade dieſe ſcharfen Gegenſätze bewieſen , daß in den Werken dieſes Künſtlers doch etwas ſteckte , das ſie hinausdrängte aus dem Kreis des gewohnten Mittel= maßes , daß ihnen eine Kraft innewohnte , die auf der einen Seite zu packen und anzuziehen verſtand , auf der anderen zum Widerſpruch reizte . Freundliche Anerken= nung von vornherein und auf allen Seiten wird gemein= hin nur dem beſſeren Durchſchnitt zuteil . Wo ſich aber die Anſichten über ein Werk oder einen Künſtler ſchroff gegenüberſtehen , dürfen wir mit ziemlicher Sicherheit darauf rechnen , etwas nicht Gewöhnliches , vielleicht etwas an Größe Erinnerndes vor uns zu haben . Die Zeit muß erſt das entſcheidende Wort ſprechen . Und hier hat ſie geſprochen . Denn in den letzten Jahren , namentlich infolge der Lippmann = Ausſtellungen in allen größeren Städten Deutſchlands , hat ſich das allgemeine Urteil über den Künſtler zu einer uneingeſchränkten Wert= ſchätzung verdichtet . Man ſieht nun in ihm den echten Heimatkünſtler , der ſeine Stoffe der ihm vertrauten Umgebung entnimmt und ſie mit Eigenem durchtränkt , nie aber dabei einſeitig wird und in der Enge des Vierpfähletums erſtarrt , ſon= dern das Weſen der Dinge erkennt und im Beſonderen das allerſeits Gültige wiedergibt . Die Landſchaft , wie ſie ſein tiefblickendes Auge erſchaut und ſeine Hand ge= ſtaltet , trägt wohl die unverkennbaren Züge des Oden= walds , aber ſie atmet auch den Geiſt der deutſchen Land= ſchaft überhaupt ; der derbknochige Bauer und das rot= backige Mädchen ſind typiſche Kinder des Heſſenlandes , aber ſie ſpiegeln zugleich das innerſte Weſen des deutſchen Bauerntums . Lippmanns Gemälde ſind deshalb keine mechaniſchen Nachbildungen irgend welcher Motive , die dem Künſtler in der Natur entgegentreten , ſondern ſie ſind perſönlich aufgefaßt , durchtränkt mit ſeinem Geiſte und neu geſtältet . Zum Geſtalten und Bilden zwingt ihn eine innere Not= wendigkeit , und ſo zeigen denn auch ſeine Schöpfungen lebendige Kraft , die dem Nuräſtheten vielleicht oft als derb erſcheint , die aber doch immer das Natürlich = Schöne verkörpert . Er iſt Meiſter in der Wiedergabe von Be= wegungen und großen Linien , in der Zuſammenſtellung von Formen , von Hell und Dunkel . Er beſitzt die Gabe , den Raum vollkommen auszunutzen und auszugeſtalten und die Farben gegeneinander abzuſtimmen . Das Un= weſentliche gilt ihm nichts , das Eigentliche alles . In der Arbeit des Bauern erblickt er z . B . die rein menſchliche , einfache Kraft in der Bewegung , in der ruhig= ſtillen Landſchaft intereſſiert ihn neben der maleriſchen Geſamtſtimmung der ſchlichte , großzügige Aufbau in der Kompoſition . Nie malt er in der Natur zufällige Aus= ſchnitte oder die ſogenannte „ ſchöne Ausſicht ” , ſein Werk will eine in ſich geſchloſſene Einheit von Maßen , Formen und Farben darſtellen , die als untrennbare Beſtandteile den Bildgedanken geben . Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 = Seite 5 . Wege . Seine Bilder ſind das Hohe Lied auf die ober= heſſiſche Heimat , duftig und farbenfroh . Keck und kühn arbeitet Fries . Flammende Lichter weiß er aufzuſetzen ; in ſeinen Bildern flackert und glaſt das Licht , und wieder fängt er das Licht und gibt es wieder , gedämpft , in ſtiller Farbenharmonie . Und nun Ködding . Er redet , ſage ich , redet , und ich ſage nicht zu viel , in ſeinen Porträt= plaketten . Er ſingt das Lob der Arbeit in ſeinen kräftig urwüchſigen Geſtalten : dem Steinbrecher , dem Kartoffel= gräber und dem Senſenwetzer . Stille Behaglichkeit haucht ſeine Miß Cook ; düſterer , ſchwerer Ernſt liegt in ſeinem „ Abſchied ” , und namentlich in der „ Grablegung . ” — Unſer Gang durch die Kunſtabteilung iſt zu Ende . Unmöglich iſt im kleinen Rahmen dieſer Skizze alles zu bringen , was des Erwähnens und Schilderns wert geweſen wäre , Froſtig und kalt war ich gekommen , warm und belebt der= laſſe ich die Ausſtellung und nehme mir heute nicht ein= mal Zeit , einen Blick zu werfen in die anderen Abteil= ungen der gutbeſchickten „ Vogelsberger Ausſtellung‟ Die Gefühle , die in mir ausgelöſt ſind , möchte ich unberührt hinaustragen , und ſiehe da , warmes , leuchtendes Sonnen= licht flutet über Alt = Büdingen , über Burg , hochgiebelige Dächer und Mauerkranz . Bei den „ Bauern im Wirtshaus ” iſt der Bildgedanke ein Gruppenproblem , das in der Figur des Vorleſenden konzentriert iſt . In den „ Baumfällern ” wurde eine große Lebendigkeit des Eindrucks erreicht . Die zuſammen= gehaltene Kraft der Gruppe klingt in der Silhouetten= wirkung der vorderſten Geſtalt rechts aus und wird ſo zu einer kühnen Diagonalkompoſition . Ein Bild von großer Form = und Farbenanſchauung iſt die „ Frau im Felde ” In einer mit ſatten Farben gemalten Abendlandſchaft lehnt ein müdes Weib auf einer Hacke und die einfachen und großzügigen Formen des Ganzen vermitteln mit zwingender Kraft den Ein= druck der Ruhe . Fein differenzierte Farbwerte zeichnen das Bild „ Pflügender Bauer mit Pferden ” aus . In leichter und lockerer Malerei läßt Lippmann hier das Licht durch die Frühlingslandſchaft ſtrömen , die kraft= volle Bewegung der Pferde iſt von zwingender Lebendig= keit . Den glänzenden Eindruck , den er in dieſem Bilde erzielt , erweckt er auch mit dem Gemälde „ Hinter dem Dorf ” in dem das wunderbare Spiel der Sommer= ſonne , durch die Bäume über die blumige Wieſe hin= gleitend , zu ſtarker Wirkung gebracht wird . Ein außerordentlich reizvolles , faſt an Millet ge= mahnendes Werk iſt der „ Schäfer ” der an einem lich= ten Frühlingsabend die Herde heimwärts führt . Der „ Großvater ” , der mit dem Enkel auf der Ofenbank ausruht , zeigt wieder alle Vorzüge Lippmannſcher Aus= drucksweiſe : einfache , große Linien des Aufbaus , Ruhe und Geſchloſſenheit der Kompoſition und warme Farben= gebung . Es wäre ungerecht , aus der 16 Gemälde um= faſſenden Kollektion einzelne beſonders hervorheben zu wollen , denn die ganze Sammlung enthält Ein Bild , das nicht vollwertig genannt werden müßte . Sie offenbart als geſchloſſenes Ganzes die in ernſter Selbſtzucht und Selbſtkritik gereifte Kunſt dieſes Heimatmalers , der auf der Höhe ſeines Könnens ſteht und von dem wir noch vieles Gute erwarten dürfen . H . L . Linkenbach .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 16 . Sept . Als erſtes Beileids= telegramm iſt bei derFrau desOberbürgermeiſters Kirſch= ner in Ehrward am Samstag nachmittag ein Telegramm des Kaiſers eingegangen . Die Beerdigung Dr . Kirſchners wird Mittwoch abend 6 Uhr auf dem ſtädtiſchen Friedhofe in Friedrichsfelde erfolgen . Die kurze Andacht wird Prediger Hans Fiſcher von der Markuskirche halten . — Das Denkmal für den Reichstagsabgeordneten M . Liebermann v . Sonnenberg , das von perſönlichen Freunden geſtiftet iſt , wird morgen nachmittag 3 Uhr , auf dem Kirchhof des kgl . Invalidenhauſes eingeweiht . Die Weiherede hält Diviſionspfarrer Heiſe . Das Denkmal iſt die Schöpfung des bekannten Bildhauers Hans Dammann ( Grunewald ) , der ſeinerzeit als Sieger aus dem Wett= bewerb hervorging . — Ueber die ſchwere Fleiſchver= giftung , von der ſieben Perſonen betroffen wurden , wird weiter berichtet : Nach dem Genuß ſelbſtzubereiteter Gänſeleberpaſtete iſt die fünf Köpfe ſtarke Familie des Kaufmanns Bernhard Kasket , Krauſenſtraße 37 , ſowie das Dienſtmädchen und eine ſechsjährige Tochter des Por= tiers ſchwer erkrankt . Die Gans , die aus einer der erſten Geflügelhandlungen ſtammte , wies keinerlei Anzeichen von Verdorbenheit auf und war am Tage vorher von allen Familienmitgliedern genoſſen worden , ohne daß ſich irgend= welche Spuren von Uebelkeit eingeſtellt hätten . Infolge= deſſen beſtand auch kein Verdacht , daß die Leber ungenieß= bar ſein könnte . Den Bemühungen der ſchleunigſt herbei= gerufenen Aerzte gelang es , bei den Mitgliedern der Fa= milie Kasket die beſtehende Lebensgefahr zu beſeitigen . Das Kind des Portiers , das eine Koſtprobe erhalten hatte , iſt ebenfalls außer Gefahr . Dagegen mußte das Dienſt= mädchen nach dem Krankenhauſe gebracht werden , wo es ſchwer darniederliegt . — Die Kriminalpolizei hob heute abend in der Wohnung des früheren Zigarrenhänd= lers Emil Mihlan in der Kneſebeckerſtraße eine Buch= macherzentrale aus , wobei mehrere tauſend Mark Wettaelder beſchlagnahmt wurden . Heidelberg , 16 . Sept . Die Leiche des am 19 . Auauſt im Stift Neuburg bei Heidelberg auf ſeltſame Weiſe ums Leben gekommenen achtjährigen Freiherrn Alerander v . Bernus iſt auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft vorgeſtern abend auf dem Ziegel= hauſener Friedhof exhumiert und zur Feſtſtellung der Todesurſache nach dem Heidelberger pathologiſchen Inſtitut übergeführt worden . Gelſenkirchen , 19 . Sept . Die 16 jährige Tochter des Direktors Girſchberg hantierte geſtern mit einem Revol= ver . Plötzlich entlud ſich die Waffe und das Mädchen wurde auf der Stelle getötet . Pyrmont , 17 . Sept . Ein großer und ſeltſamer Münzenfund wurde in dem benachbarten Dorfe Grie= ßen gemacht . Spielende Kinder fanden in dichtem Ge= ſtrüpp einen Topf voll alter Münzen , im ganzen nicht weniger als 1800 Stück . Die Münzen ſtammen aus dem 15 . , 16 . und 17 . Jahrhundert und ſind ſehr wertvoll . Hamburg , 17 . Sept . Auf einem engliſchen , von Ro= ſario ( Braſilien ) in Hamburg eingetroffenen Dampfer ſind zwei Peſtfälle vorgekommen . Der erſte Fall hat tödlich geendet , der zweite Kranke befindet ſich im Quarantänelazarett zu Groden bei Kurhaven . Der Dampfer hat Hamburg und Kurhaven bereits verlaſſen . Die erforderlichen Vorſichtsmaßregeln ſind unverzüglich getroffen worden . Zur Beunruhiaung der Bevölke= rung liegt , wie weiter amtlich verſichert wird . ein Anlaß nicht vor . Die vorzüglichen ſanitären Einrichtungen , die in Hamburg zur Bekämpfung eingeſchleppter Seuchen ge= troffen ſind , ſowie auch die Exaktheit , mit der in der bei Kuxhaven liggenden Quarantäneſtation Groden vorge= gangen wird , gewährleiſten einen völlig ſicheren Schutz gegen eine Verbreitung der Seuche . Krailsheim , 16 . Sept . Geſtern abend 6 Uhr fuhr das Automobil des Prinzen Biron von Cur= land , der ſich auf der Fahrt nach ſeinem Schloſſe War= tenberg in Schleſien befand , an einer ſteilen Böſchung am Eingange in den Ort Martakappel gegen eine Tele= graphenſtange und überſchlug ſich . Der Prinz zog ſich eine unerhebliche Verletzung zu , während der Chauffeur und der Diener mit dem Schrecken davonkamen . Das Automobil iſt größtenteils verbrannt . Hirſchberg , 16 . Sept . Der Kamm des Rieſengebirges iſt ſeit geſtern mit einer dicken Schneeſchicht be= deckt . Allenſtein , 17 . Sept . Bei der geſtrigen Feſtungsübung bei Lötzen photographierten und ſkizzierten zwei elegante Fremde . Beide entflohen , als ſie ſich beobachtet ſahen . Einer wurde ergriffen und als Spion verhaftet . der andere entkam . Die Unterſuchung wird ſtreng geheim geführt . Lens , 16 . Sept . In einer Zeche zu Oſtricourt entſtand infolge des durch ein Strohfeuer verurſachten Qualmes eine große Panik . Alle Bergleute ſtürzten zum Aufzug und verlangten , ſofort hinaufbefördert zu werden . Um auch die unter der Bevölkerung hervorge= rufene Aufregung zu beſchwichtigen , ließen die Ingenieure ſämtliche Bergleute zutage bringen . Amiens , 17 . Sept . Drei Arbeiter der Nordbahn , die bei Longneau mit der Errichtung einer Kohlenver= ladungsbrücke beſchäftigt waren , wurden von dem Ex= preßzug Paris - Calais erfaßt . Zwei wurden getötet , der dritte ſchwer verletzt . London , 17 Sept . Carden Hall der berühmteſte Hochſitz in Cheſhire in der Nähe von Broxton iſt geſtern nacht durch Feuer vollſtändig zerſtört worden . Der Schaden wird , abgeſehen von den im Schloſſe aufbe= wahrten Kunſtwerken , auf über 1 ¼ Millionen Mark ver= anſchlaat . Belfaſt , 17 . Sept . Bei den Krawallen anläßlich der Fußballſpiele wurden 150 Leute leicht verletzt , viele ſehr ernſt . Es wurde mit großer Erbiſterung und Roheit gekämpft . Ein Mann ſaß auf einer großen Kiſte und feuerte kaltblütig in ſeine Gegner hinein . Vonn 500 Da= men , welche auf der Tribüne waren , fielen viele in hyſte= riſche Kämpfe . Die Ambulanzwagen wurden teilweiſe zertrümmert . Socorro ( am Rio Grande Neu = Mexiko ) ) , 16 . Sept . Der amerikaniſche Multimillionär Luna wurde bei der Inſpizierung ſeiner ausgedehnten Ländereien von ſeinem plötzlich ſcheuen Pferde geworfen . Er flog in einen großen Keſſel , der zur Verarbeitung von Konſervenfleiſch diente . Es wurde als Leiche herausgeholt .

Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künſtler und künſtleriſche Veranſtaltungen ꝛc . , deren im Nach= uehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil oor . ) — Sinfonie = Konzerte der Hofkapelle . Ein reichhaltiges , mit Sorgfalt zuſammengeſtelltes Pro= gramm und hervorragende , zum Teil hier noch unbekannte Soliſten , das ſind die hervortretenden Merkmale der in Ausſicht ſtehenden Darbietungen , die in der üblichen Ver= teilung auf 6 Konzerte im Hoftheater den Mittelpunkt der öffentlichen Muſikpflege Darmſtadts bilden . Große Auf= gaben erwachſen dem Orcheſter , das im 1 . und 6 . Konzert durch auswärtige Kräfte bedeutend verſtärkt wird , durch die Sinfonien in D - moll von Mahler , die D - moll = Sinfonie von Bruckner , ein „ Konzert im alten Stil ” von Mar Reger , ſowie die Es = dur = Sinfonie von Mozart und Nr . 1 und Nr . 5 von Beethoven . — Kleinere Inſtrumentalwerke von bekannten neueren Tonſetzern : Paul Juon , Debuſſy , Rich . Strauß und ſolchen , die mit ihren ſchöpferiſchen Gaben noch um die Palme des Ruhmes ringen , wie J . Cleuver und Keußler bieten eine Fülle intereſſanten Stoffs auf dem Schaffensgebiete der neuzeitlichen Tonkunſt . Wenn von den ſoliſtiſch mitwirkenden Künſtlern die Namen Frieda Kwaſt = Hodapp , Marie Philippi und Hugo Becker zuerſt genannt werden , ſo weiß jeder in muſikaliſchen Din= gen Unterrichtete , daß er hier nur erſtklaſſige Leiſtungen zu erwarten hat . Die drei andern , die Geigerin Edith von Voigtländer , der Pariſer Pianiſt Alfred Cortot und Kammerſänger Franz Steiner aus Wien beſitzen neben ihrem feſtgegründeten Rufe als hervorragende Künſtler für Darmſtadt auch noch den Vorzug des erſten hieſigen Auftretens . Möge es den Bemühungen unſerer Hofkapelle , durch vortreffliche Aufführungen den künſtleriſchen Ruf der heſſiſchen Reſidenz zu mehren , nicht an gerechter Wür= digung fehlen , die ihren beſten Ausdruck in regſter Abon= nementsbeteiligung findet . — Darmſtädter Streichquartett . Zu den feſt eingebürgerten Konzertgeſellſchaften zählt das ſeit vierzehn Jahren erfolgreich tätige Darmſtädter Streich= quartett . Sein demächſt erſcheinendes Programm zeigt das bekannte ſichere Verſtändnis für Auswahl und Anord= nung der zur Aufführung kommenden Werke . Beſonders reichhaltig geſtaltet ſich die Darbietung hier noch nicht öffentlich geſpielter Kompoſitionen , für deren künſtleriſchen Gehalt die Namen der Autoren die beſte Gewähr bieten . Zu den wertvollſten Erzeugniſſen der Gegenwart zählen das C = moll = Streichquartett Op . 16 von Scheinpflug , ein „ Divertimento ” für Saiteninſtrumente von Joſ . Haas und ein Klavierquartett Op . 50 von Paul Jnon , drei Werke , die mit glänzendem Erfolge im Mai d . J . auf der Ton= künſtler = Verſammlung in Danzig aus der Taufe gehoben wurden . Juon wird die Klavierpartie ſeines Werkes ſelbſt interpretieren . Eine vom Hergebrachten abweichende durchaus eigene Geſtaltung erhält der am 18 . Nov . ſtaitfindende zweite Abend , der ausſchließlich dem Schaffen eines bedeutenden franzöſiſchen Meiſters , Théodore Dubois , gewidmet iſt . Der im 76 . Lebensjahre ſtehende Künſtler war 1896 bis 1905 Direktor des weltberühmten Pariſer Konſervatoriums und bekleidet als Mitglied der „ acadeinie des beaux arts ” eine der höchſten Ehrenſtellen in ſeinem Vaterlande . Mit ihm kommt eine ausgezeichnete Pariſer Konzertſängerin , Madame Bureau = Berthelot hierher , deren Liedervorträge der Komponiſt ſelbſt begleiten wird . An dieſem Abend , dem 50 . des Darmſtädter Streichquartetts , beteiligen ſich noch der vortreffliche Hofpianiſt Rehberg aus Frankfurt und der 1 . Oboiſt unſerer Hofbühne , Herr Kreß . Ein , farbenprächtiges , von ſprühendem Leben er= fülltes Streichquartett des Ruſſen Gliére , ſowie auser= leſene Gaben der Klaſſiker Haydn , Mozart , Beethoven und das B = dur = Klaviertrio von Schubert mit Herrn Eckel am Flügel vervollſtändigen den Vortragsplan und verſprechen eine Fülle edler , erhebender Kunſtgenüſſe , wie ſie nur das intim = vornehme Gebiet der Kammermuſik zu bieten ver= mag . Abonnementsbeſtellungen erledigt die Hofmuſikalien= handlung Thies Nachf . ( Leop . Schutter ) , Eliſabethenſtr . 12 .

Die Manöver der 25 . Diviſion . Oppenheim , 16 . Sept . Seinem Auftrage ent= ſprechend trat am Montaa früh 7 Uhr „ Rot ” den Vor = marſch auf Wörrſtadt an , während „ Blan ” aus der Gegend von Bechtheim auf Spießheim vorging . Noch bevor der Führer von „ Rot ” genauere Nachrichten über die Kräfte von „ Blau ” erhielt , lief die Meldung ein , daß die „ roten ” Hauptkräfte zum entſcheidenden Angriff gegen den ſüdlich Bornheim = Bechenheim ſtehenden Gegner vorgingen . Ge= neralmajor Noeldechen beſchloß , dieſen Angriff durch eigenen Angriff zu unterſtützen und befahl dem Regiment 168 ſich in den Beſitz von Wörrſtadt und den Höhen öſtlich davon zu ſetzen , den bei= den anderen Regimentern 115 und 116 unter Oberſt von Trotta über Sulzheim im Anſchluß an Infanterie = Regi= ment 168 gegen den feindlichen linken Flügel vorzugehen . Der Führer von „ Blau ” hatte ſofort erkannt , wie gefährdet ſein linker Flügel und zog deshalb alle auf dem rechten Flügel verfügbaren Kräfte in Richtung Eichloch , um ſeinerſeits der drohenden Umfaſſung durch einen energi= ſchen Angriff vorzubeugen . Während der rote Angriff auf den äußerſten linken Flügel , wo Regiment 168 im Feuer ſtand , glückte und auch im Zentrum Teile des Regiments 115 erfolgreich waren , fiel zunächſt auf dem rechten Flügel keine Entſcheidung zu Gunſten von „ Not‟ . Da aber der „ blaue ” rechte Flügel ſich nicht mehr halten konnte , ſah von Breugel , daß nur ein richtiger Abzug einen Mißerfolg ver= hindern konnte . In dieſem Augenblicke wurde die Uebung durch „ Das Ganze Halt ” unterbrochen . Den Befehl über die „ Blauen ” übernahm Generalmajor Franke , Komman= deur der 50 . Infanterie = Brigade . Schon vor dem Signal „ Das Ganze Halt ” war bei dem Führer von „ Blau ” die Nachricht eingegangen , daß die 50 . Reſerve = Infanterie = Brigade vom Lager Griesheim auf Oppenheim im An= marſch und im Begriffe ſei , den Rhein dort zu über= ſchreiten . Er ſandte ihr den Befehl , ſchleunigſt nach dem Uebergang auf Undenheim vorzugehen . Bevor aber der Rheinübergang beendet — er begann 9 . 15 Uhr vormittags und war um 12 Uhr beendet — war die Entſcheidung bei Wörrſtadt bereits gefallen und auch die „ Blauen ” ſüdlich Bornheim = Bechenheim gaben die dortige Stellung auf und gingen , bis zur Entſcheidung auszuharren , auf die Höhen ſüdweſtlich Alzey zurück , von hier den Ausgang am 17 . ab= zuwarten . Die „ Roten ” folgten nur bis in Linie Bechen= heim - Heimersheim und ſandten ihrer verſtärkten 49 . In= fanterie = Brigade den Befehl , am nächſten Tage , 17 . Sep= tember , die linke Flanke des auf Alzey vorgehenden Korps , gegen die heute geſchlagene 50 . Infanterie = Brigade und die über den Rhein gegangene Verſtärkung zu decken . Hierauf entſchloß ſich Generalmajor Noeldechen mit ſeinen Trup= pen zunächſt in der Gegend Wörrſtadt zu verbleiben , Bi= waks zu beziehen , Sicherungen in Linie Eders = Berg , ſüd= öſtlich Spießheim gelegen , Gabsheim - Undenheim vorzuſchieben . Der „ blauen ” verſtärkten 50 . Infanterie = Brigade glückte es , über Bechtolsheim hinter ( öſtlich ) den Selzbach zurückzugehen Sie verblieb bei Dolgesheim mit Sicherungen an der Weiß = Mühle am Selzbach , weſtlich Weinolsheim bis ſüdlich Bechtolsheim . Die Reſerve = In= fanterie = Brigade ging bei Schwabsburg - Derheim zur Ruhe über , Sicherungen am Selzbach zwiſchen Köngern= heim und Weiß = Mühle . Mit Gewehr im Arm erwarteten die Truppen den kommenden Morgen . Der Großherzog und die Großherzogin die Prinzeſſin Luiſe von Battenberg der Fürſt zu Iſenburg und Büdingen = Birſtein , Major àla suite der Armee , wohn= ten der Uebung an , außerdem der kommandierende Gene= ral des 18 . Armeekorps , Exzellenz von Eichhorn mit ſeinem Stabe , der auf Schloß Herrnsheim bei Worms Quartier bezog . Die Rückkehr des Großherzogspaares aus dem Manövergelände erfolgte geſtern nachmittag zwiſchen 2 und 3 Uhr . Der Erbgroßherzog unternahm morgens halb 10 Uhr mit dem Prinzen Ludwig einen halbſtündigen Spaziergang durch die Stadt . Nach dem Eſſen hatten die beiden Prinzen eine Ausfahrt per Wa= gen unternommen , während die Großherzogin und die Prinzeſſin Ludwig von Battenberg in Begleitung der Oberhofmeiſterin Freiin von Grancy kurz vor 4 Uhr nach= mittags dem Alicenheim einen Beſuch abſtatteten . Dort wurden ſie von den Vorſtandsdamen , den Frauen Geh = Rat Dr . Strecker und Geh . Rat Dr . Krug empfan= gen ; zwei Schweſtern überreichten den hohen Herrſchaften Blumen , Schweſter Hedwig hielt dabei eine kleine An= ſprache . Die Großherzogin beſichtigte eingehend das Heim , ließ ſich die Apparate der Anſtalt erklären und be= grüßte die im Heim liegenden kranken Kinder , mit denen ſie ſich in leutſeliger Weiſe unterhielt . Die Großherzogin ließ ſich auch die Pläne zum neuen Krankenhaus vom Roten Kreuz vorlegen . Nach einſtündigem Aufenthalte fuhren die hohen Herrſchaften wieder zum Schloß zurück ; dort war inzwiſchen auch Kammerherr v . Leonhardi ein= getroffen . Um 5 Uhr wurde der Tee eingenommen ; von einer Beſichtigung der Domänenkellerei wurde Abſtand genommen . Geſtern abend beſuchte das Großherzogs= paar die Theatervorſtellung , nachdem fand im Schloſſe das Souper ſtatt .

Kongreſſe und Verbandstage . 2 . Reichsdeutſcher Mittelſtandstag . II . — Braunſchweig , 16 . Sept . Zu Beginn der heutigen zweiten und letzten Sitzung des Reichsdeutſchen Mittelſtandstages gab der Vorſitzende , Bürgermeiſter Dr . Eberle ( Noſſen ) die Antworten des Königs von Sachſen und des Herzogregenten von Braunſchweig auf die abgeſandten Huldigungstelegramme bekannt , worauf Generalſekretär Dr . Bille ( Saarbrücken ) über „ die gemeinſamen Intereſſen der ſelbſtän= digen Gewerbetreibenden ” ſprach . Redner be= ſprach dann die gemeinſamen Intereſſen der ſelbſtändigen Gewerbetreibenden , die er in drei Gruppen trenntat Lebens = , Schutz = und Förderungsintereſſen . Die Lebens= intereſſen faßte er in drei Stichworte : „ Vaterland , berufs= ſtändige Geſellſchaftsordnung und Wirtſchaftsfrieden ” zu= ſammen , die Schutzintereſſen in den Schutz der gewerblichen Freiheit , während er die Förderungsintereſſen in Han= delspolitik und Kapitalspolitik teilte . Auf dem letzteren Gebiete hat der Staat bisher vollſtändig verſagt . Eine beſondere Kapitalpolitik muß dazu dienen , das wichtigſte außermenſchliche Wirtſchaftsmittel zu ſteigern . Auf dem Gebiete des Sparweſens herrſchen in Deutſchland die drückendſten Verhältniſſe , nirgends iſt die Kapitalnot ſo groß und der Leihzinsfuß ſo hoch . Die Folgen ſind eine allgemeine Kreditnot , ein niedriger Kursſtand der Staats= papiere und die Einſtellung der Bautätigkeit in jeder Hochkonjunktur . Die Steuerpolitik muß darauf eingerich= tet werden , möglichſt nur den Aufwand zu treffen , das Klaſſenrentenweſen muß beſchränkt werden und ein Be= ſtreiten von laufenden Staatsausgaben aus dem Kapital muß aufhören . — Dr . Schönemann = Dresden ſprach über den „ Schutz der Arbeitswilligen‟ Der Referent betonte , daß die Reichsregierung erklärt habe , daß für ein neues Geſetz zum Schutze der Arbeitswilligen eine Notwendigkeit nicht beſtehe ; auch der Reichstag habe ſich dafür nicht erwärmen können . Und doch hanäle es Seite 6 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . ſich um kein Ausnahmegeſetz . Der Boykott iſt eine gegen die guten Sitten verſtoßende Schädigung , für die nach dem Geſetze der Urheber faſt nie haftbar gemacht werden kann . Die Forderung nach einem Geſetz zum Schutz der Arbeits= willigen richtet ſich lediglich gegen die Grundlage unſerer Rechts = und Sittenordnung verſtoßende Form , in der viele Kreiſe der Arbeiter ihre Forderungen durchſetzen wollen . Mit dem Verlangen nach einem Arbeitswilligen= ſchutzgeſetz ſollen ſogar ſechs Bundesregierungen einver= ſtanden ſein . Die Verrufserklärungen muten mittelalter= lich an . Der Referent legte ſodann eine im Sinne ſeiner Ausführungen gehaltene Reſolution vor . — Fleiſcher= meiſter Wohlgemut = Braunſchweig ſprach über „ Fleiſchteuerung‟ . Er betonte , daß dieſe Not nnicht erſt jüngſt entſtanden ſei und erläuterte die Lage der Landwirtſchaft . Eine vorgelegte Reſolution nimmt das Fleiſchergewerbe gegen den Vorwurf der Fleiſchverteue= rung in Schutz und beauftragt den Vorſtand , dahinzuwir= ken , daß Notſtandsaktionen zur Milderung der Teuerung der Fleiſchpreiſe nur unter Mitwirkung des anſäſſigen Ge= werbes durchgeführt werden ; ferner verlangt die Reſo= lution ein Zuſammenwirken des Fleiſchergewerbes und der Landwirtſchaft und der Regierung zur Feſtſtellung der Urſachen der plötzlichen Preisſteigerung . — General= ſekretär Beythien ( Hannover ) vom Verband der Ra= battſparvereine Deutſchlands ſprach über den Detailhandel und forderte das Eingreifen der Geſetzgebung für Wa= renhäuſer und ähnliche Betriebe , für Filialen und aus= wärtige Betriebe , den heimlichen Warenhandel , für Hauſierer und Detailreiſende , ſowie für Wanderlager . — Den Schluß der Tagung bildete ein Vortrag von Bürger= meiſter Dr . Eberle ( Noſſen ) über das Thema : „ Geld zum angemeſſenen Zins‟ . Er forderte eine Förderung des Kreditgenoſſenſchaftsweſens und die Er= richtung von ſtaatlichen Kaſſen nach dem Muſter der preu= ßiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe . — Nach Vornahme der Wahlen fanden verſchiedene geſellſchaftliche Veranſtaltun= gen ſtatt . — Im Anſchluß an dieſe Tagung fand eine Sitzung des niederſächſiſchen Schutzvereins für Hamdel und Gewerbe ſtatt .

Sozialdemokratiſcher Parteitag . II . — Chemnitz , 16 . Sept . In dem Vorort Schönau , der von der Stadt Chemnitz etwa eine halbe Stunde ent= fernt iſt , trat heute vormittag der ſozialdemokratiſche Par= teitag zu ſeinen diesjährigen Verhandlungen zuſammen . Der Saal war mit den Büſten von Liebknecht , Singer und Laſſalle geſchmückt . Der Vorſitzende begrüßte zunächſt die Vertreter der Bruderparteien aus den fremden Ländern , die ihrerſeits mit Begrüßungsanſprachen antworteten . Hierauf erſtattete der Parteiſekretär Ebert den Ge= ſchäftsbericht . In dieſem wird ausgeführt , daß die Aufgaben des klaſſenbewußten Proletariats immer größer werden , aber es gehe vorwärts in allen Zweigen der modernen Arbeiterbewegung . Die deutſche Sozialdemo= kratie ſehe mit Zuverſicht den kommenden Kämpfen ent= gegen . Sie werde den Kampf um die Eroberung der politiſchen Macht fortſetzen mit aller Kraft und ſie werde jederzeit eingedenk ſein der Richtlinien , die ihre großen Vorkämpfer mit genialem Seherblick ihr gewieſen haben . Der Bericht geht dann auf Einzelheiten ein . Die Kreisorganiſationen zählten am 30 . Juni 970 112 Mitglie= der , darunter 130371 weibliche . Gegen das Vorjahr iſt eine Steigerung von 15 , 9 Prozent zu verzeichnen . Der größte ſozialdemokratiſche Wahlkreis iſt Hamburg 3 mit= über 42000 eingeſchriebenen Genoſſen . Von den 390 organi= ſierten Wahlkreiſen haben 316 eine Zunahme und 71 eine Abnahme von Mitgliedern zu verzeichnen gehabt . Die Zahl der Abonnenten der „ Arbeiterjugend ” betrug 80000 gegen 65000 im Vorjahre . Jugendausſchüſſe beſtehen in 574 , Jugendheime in 195 Orten . Die Parteipreſſe ver= fügte über ca . 1 ½ Millionen Abonnenten . Die Einnahmen aus Inſſeraten beliefen ſich auf 6 830000 Mark . Der „ Vor= wärts ” erbrachte einen Ueberſchuß von 307000 Mark und hatte 165000 Abonnenten . Der „ Wahre Jakob ” hatte 380000 Abonnenten und ſchloß mit einem Ueberſchuß von 52000 Mark ab . Der Parteiſekretär Ebert machte im An= ſchluß hieran noch einige Mitteilungen . Alsdann erſtattete Braun den Kaſſenbericht . Bei den Reichstagswah= len habe die Kaſſe gut funktioniert , für die Wahlen ſeien 900000 Mark aufgebracht worden . Während einzelne Länder wie Sachſen , Oldenburg uſw . ohne Zu= ſchuß ausgekommen ſeien , wurden andere durchweg aus der Parteikaſſe geſpeiſt . Inzwiſchen war die Reſolution des Parteivorſtandes zur Teuerungsfrage eingegangen , in der zur Durchführung des Reformprogramms die ſofortige Einberufung des Reichstags für unerläßlich erklärt wird . Hierauf erhält Schepperle ( Göppingen ) eine halbe Stunde Redezeit , um die Gründung des Parteiblattes zu rechtfertigen , das bekanntlich zuſammengebrochen iſt und der Parteikaſſe einen Schaden von 82000 Mark gebracht hat . Schöpperle meint , die Göppinger müßten Fliegen freſſen und das Blatt grün= den , weil ſie eben in Not waren . Mattutat ( Stutt= gart ) erwidert , man ſei in unverantwortlicher Weiſe bei der Gründung dieſes Organs vorgegangen . Es fei nicht eine Hetze gegen das Göppinger Organ eingeleitet wor= den , aber zum Wegwerfen ſeien die Beiträge der Arbeiter doch nicht da , dazu ſei das Geld zu koſtbar . Die angebliche Hetze war nur der naturnotwendige Widerſtand der Ge= noſſen gegen das Vorgehen der Göppinger Volkszeitung , die andere Parteigenoſſen in ſyſtematiſcher Weiſe herunter= geriſſen und provoziert habe . Für die Gegner war das natürlich ein gefundenes Freſſen und hat uns ein Mandat gckoſtet . Es handelt ſich hier nicht um Radikale und Reviſioniſten . Der ganze Streit bezieht ſich auf perſön= liche Stänkereien und hat eine Zuſpitzung erfahren , wie ſie ſchlimmer nicht gedacht werden kann . Seitdem herrſcht eine Verbitterung und Verhetzung in Württemberg , wie man ſich ſie nicht ſchlimmer ausdenken kann . Der mitange= griffene Weſtmeier verteidigt ſich : Die Gegenſeite hat eine beſondere geheime Organiſation geſchaffen und zu gewiſſen Sitzungen ergehen nur an die „ haſenreinen ” Ge= noſſen Einladungen . Noch in den letzten Tagen hat man mit anonymen Flugblättern gegen mich gearbeitet , in denen ſogar mein Familienleben in der niedrigſten Weiſe heruntergeriſſen wurde . Man hat in der württembergiſchen Landesverſammlung mich zu hängen verſucht , es iſt nicht gelungen und wird auch hier nicht gelingen . Reichstags= abgeordneter Hildenbrandt ( Stuttgart ) : Die Göp= pinger Genoſſen hätten in der geſchäftlich unfähigſten Weiſe die ganze Zeitungsgründung unternommen . Henke ( Bremen ) und Dr . Lenz ( Leipzig ) verteidigen dann die Bremer Bürgerzeitung und die Leipziger Volkszeitung , die ſeinerzeit die Göppinger Volkszeitung ſcharf angegriffen hatten . Ein Schlußantrag machte der Debatte ein Ende , worauf die Verhandlungen auf morgen vertagt wurden . * München , 17 . Sept . Am erſten Arbeitstage des deutſchen Bankiertages iſt der große Saal der Tonhalle bis auf den letzten Platz beſetzt . Geheimer Juſtizrat Profeſſor Dr . Rießer begrüßte als Vorſitzender des Zentralverbandes des deutſchen Bankgewerbes die Verſammlung , deren Beſuch um mehrere hundert Per= ſonen ſtärker ſei als im Vorjahre . Zuerſt richtete er be= ſondere Begrüßungsanſprachen an die zahlreich er= ſchienenen Vertreter von Miniſterien und Staatsſtellen , ſowie an die der wiſſenſchaftlichen Korporationen . Hierauf wählte die Verſammlung Rießer zum vierten Male zum Vorſitzenden .

Flottenmanöver . * Wilhelmshaven , 16 . Sept . Der Kaiſer machte heute morgen in Begleitung des Kommandanten der Hohenzollern , Kapitäns Karpff , und des Flügeladju= tanten Kapitäns v . Bülow einen Spaziergang an den Schleuſenanlagen . Um 8 ¼ Uhr begab er ſich mit dem Sleipner unter dem Salut der Deutſchland und der Sa= lutbatterie an Bord der Deutſchland , die auf der Reede lag . Um 9 Uhr ging die Deutſchland in See zur Flottenparade . Die Hohenzollern , der Sleipner ſowie die Kreuzer Breslau und Hela folgten . Eine große Anzahl von Dampfern mit Tauſenden von Zuſchauern war hin= ausgegangen . Das Wetter iſt warm und veränderlich . Es herrſchen böige Winde . Um 9 , 20 Uhr traf die Deutſch= land mit den Begleitſchiffen auf der Schilling = Reede ein . Der Kaiſer nahm hier im Paſſieren die Parade über die dort vor Anker liegenden Küſtenverteidigungsfahrzeuge ab und ſetzte die Fahrt nach der Helgoländer Bucht fort . * Wilhelmshaven , 16 . Sept . Die Parade über die Küſtenverteidigungsfahrzeuge auf der Schilling = Reede iſt programmäßig verlauſen . Mittags begann in der Helgoländer Bucht die große Parade über die am Manöver teilnehmenden Seeſtreitkräfte . Bei Beginn wurde zwiſchen Wangeroog und Helgoland der Luftkreuzer Hanſa geſichtet . Auf die Parade folgten Uebungen der Hochſeeflotte nach einem beſondern Pro= gramm . Hierauf frühſtückte der Kaiſer auf der Deutſchland mit den auf dem Flottenflaggſchiff eingeſchifften Herren beim Chef der Flotte , Admiral v . Holtzendorff . Nachmit= tags begab ſich der Kaiſer an Bord der „ Deutſchland ” bis zur Schilling = Reede zurück und ging um 6 Uhr an Bord der „ Hohenzellern ” über . Die Hohenzollern traf um ½ 8 Uhr auf der Wilhelmshavener Reede ein , wo ſie ankerte . Es herrſcht Regenwetter . Morgen beginnen die Manöver der Hochſeeflotte . * Wilhelmshaven , 17 . Sept . Die „ Hohen= zollern ” iſt heute morgen mit dem Kaiſer an Bord nach der Helgoländer Bucht abgegangen , wo die Flotten= manöver ihren Anfang nehmen . Die Garniſon Wilhelms= haven wurde in der Frühe um 6 , 30 Uhr alarmiert . Das Wetter iſt klar , es herrſchen aber böige Winde .

Luftfahrt . * Hamburg , 16 . Sept . Ueber die Fahrt des Luftſchiffes „ Hanſa ” nach Helgoland wird noch mitgeteilt : Nachdem das Luftſchiff bei klarem Wetter um 7 . 15 Uhr , mit ſechzehn Paſſagieren an Bord , unter Führung des Grafen Zeppelin Hamburg verlaſſen hatte , fuhr es über Schulau hinweg elbabwärts , dann an Kux= haven vorbei und über die Nordſee hinweg nach Helgo= land . Südweſtlich von Helgoland wurde die Flotte er= reicht in dem Augenblick , als ſämtliche Kriegsſchiffe bei Ankunft des Kaiſers den Kaiſerſalut ſchoſſen . Das Luft= ſchiff nahm dann ſeinen Kurs über die dort liegenden Kriegsſchiffe und nahm an den einzelnen Manövern der Flotte teil . Der Aufenthalt des Luftſchiffes erſtreckte ſich von halb 1 Uhr bis 1 . 06 Uhr , zu welcher Zeit es die Rück= fahrt antrat . Auf dem Wege nach Helgoland hatte es mit heftigen Gegenwinden zu kämpfen . Auf dem Rückwege ging jedoch die Fahrt gut vonſtatten . Um 1 Uhr 20 Min . erreichte das Luftſchiff das Feuerſchiff „ Elbe I‟ , änderte ſodann ſeinen Kurs und fuhr landeinwärts über Büſum und Heide nach Itzehoe , das es um 3 Uhr 3 Min . über= flog . Die Fahrt ging weiter nach Wedel , das um 3 . 29 Uhr paſſiert wurde . Das Luftſchiff wandte ſich dann Hamburg zu . Inzwiſchen hatte ſich ein ſehr heftiger Nordweſtwind eingeſtellt , ſo daß das Luftſchiff nur mit geringer Ge= ſchwindigkeit vorwärts kam . Um 4 . 38 Uhr erſchien es über dem Flugplatz und ſchickte ſich zur Landung an , die um 4 Uhr 44 Min . erfolgte . Das Luftſchiff konnte aber wegen heftiger Querwinde nicht in dieHalle gebracht wer= den und mußte bis halb 7 Uhr draußen liegen bleiben . Dann kam es glücklich in die Halle . Die Gegenwinde , gegen die das Luftſchiff zeitweiſe anzukämpfen hatte , waren 15 — 16 Sekundenmeter ſtark . Durchſchnittlich hatte das Luftſchiff in der Stunde 120 Kilometer zurückgelegt . * Paris , 17 . Sept . Der Flieger Weyman ſtieg geſtern früh mit einem Waſſerflugzeug bei Antwerpen auf , um an einem Tage bis Paris zu fliegen . Nach Zwiſchenlandungen in Vliſſingen , Boulogne und Dieppe flog er über Havre und Rouen , in der Abſicht , inmitten von Paris , an der Concorde = Brücke , gegenüber der Deputiertenkammer zu landen . In Vernon ( Departe= ment Eure ) , kam er jedoch vom Wege ab . Sein Flugzeug blieb bei einer ſcharfen Wendung an einem Baume hän= gen und erlitt mehrfache Beſchädigungen . Weyman konnte infolgedeſſen den Flug nicht fortſetzen , hat mit dieſem jedoch einen Rekord für Waſſerflugzeuge aufgeſtellt .

Erdbeben . * Ebingen , 17 . Sevt . Geſtern nachmittag um 4 Uhr 20 Min . wurde auf der Hohenheimer Erdbeben= warte ein Erdſtoß verzeichnet . Auch abends um 10 Uhr 7 Min , wurde ein ſchwaches Fernbeben regiſtriert . * Konſtantinopel , 16 . Sept . Privatnachrichten heſtätigen , daß alle Ortſchaften , die bereits vom letzten Erdbeben heimgeſucht worden ſind , durch neuerliche Erdſtöße zerſtört wurden . Nach bisher vorliegenden Meldungen ſind drei Perſonen getötet und zwölf verletzt worden , Bei Ganos brachen plötzlich große Waſſer= mengen hervor , die bald wieder verſchwanden . In der Nähe von Myriophito ſenkte ſich der Boden um einen halben Meter .

Sturm im ungariſchen Abgeordnetenhauſe . * Peſt , 17 . Sept . Im weiteren Verlaufe der Sitzung des Abgeordnetenhauſes intonierten Abgeordnete der Volkspartei die ungariſche Nationalhymne , ſodann das Koſſuth = Lied . Dann begann wieder das Pfeifen , Lär= men und Toben . Einige Abgeordnete der Linken ſangen ein Schmählied auf die Deutſchen . Um ¾ 12 Uhr unter= brach Präſident Graf Tisza die Sitzung und verließ den Saal . Um 12 Uhr 5 Min , wurde die Sitzung wieder er= öffnet und der Lärm ſetzte von neuem ein . Am Steno= graphentiſch verſuchten einige Abgeordnete , die Aufnahme etwaiger Mitteilungen des Präſidenten zu verhindern . Es eutſtand ein kleines Handgemenge , das dadurch bei = gelegt wurde , daß Graf Karolyi vom Grafen Apponyi= vom Tiſch der Stenographen zurückgezogen wurde Auf= der Präſidententribüne kam es zu einem Wortwechſel zwi= ſchen Erbſey und dem Grafen Batthyanyi . Beide ballten die Fäuſte gegeneinander . Erbſey eilte ſchließlich von der Tribüne hinunter , wurde aber von ſſeinen Freun= den feſtgehalten . Einen beſonderen Sturm erregte es , als der Präſident den Direktor des Stenographen = Bureaus zu ſich berief und ihm Mitteilungen machte . Einige Abgeord= nete von der Volkspartei intonierten die ungariſche Nationalhymne und ſangen ſodann das Koſſuthlied . Die ganze Linke erhob ſich und ſang mit . Die Rechte brach bei den Worten : „ Es lebe das Vaterland ” in ſtürmiſche Beifallrufe und Händeklatſchen aus . Nachdem das Lied geſungen war , begann wieder ein Lärmen und Johlen . Dazwiſchen riefen die Abgeordneten der Oppoſition der Rechten zu : Warum ſingt ihr nicht das „ Gott erhalte ? ” . Einige Abgeordneten der Linken ſangen ein Schmählied auf die Deutſchen . Als der Präſident trotz des Lärmens , zu den Stenographen gewandt , weiter ſprach und ſich die Stenographen Notizen machten , kam es wieder zu ſtür= miſchen Szenen . Graf Karolyi machte den Steno= graphen heftige , beleidigende Vorwürfe . Das Lärmen dauerte ununterbrochen fort . Um 1 ¾ Uhr erhob ſich Graf Tisza und verließ unter ſtürmiſchen Beifallrufen der Rechten und Pfui = und Schmährufen der Linken , den Saal . Graf Tis za wurde bei ſeinem Erſcheinen um 2 Uhr wiederum mit großem Spektakel empfangen . Einige Abgeordnete hatten Huſarentrompeten mitgebracht . Da der Tumult gar kein Ende nehmen wollte und Graf Tisza nicht zu Wort kommen konnte , übergab er um 2 Uhr 15 Min . den Vorſitz dem Vizepräſidenten Levethy . Abgeordneter Rath rief ihm zu : Sie ſind ein polkiſcher Schurke . Er wurde zur Ordnung gerufen . Die Ordnungs= parteien wollen die Sitzung fortſetzen , bis die Oppoſition erſchöpft iſt und ihren Lärm einſtellt .

Zur Lage auf dem Balkan . H . B . Paris , 17 . Sept . Der Spezial = Korreſpondent des Matin in Konſtantinopel meldet ſeinem Blatte : Der Miniſter des Aeußern machte ihrem Korroſpondenten folgende Mitteilungen : Die alarmierenden Telegramme , die in den europäiſchen Blättern über die kriegeriſche Agitation in Sofia veröffentlicht werden , haben einen tendenziöſen Charakter , der uns geſtattet , dieſer Be= wegung nur geringe Beachtung zu ſchenken . Welche Stimmung herrſcht denn überhaupt im bulgariſchen Volke vor . In den tieferen Volksſchichten macht ſich allerdings eine größere Erregung bemerkbar . Aber in den oberen Kreiſen und in den Regierungszirkeln herrſcht Ruhe und Kaltblütigkeit . Die Türkei kann nicht für die Zwiſchen= fälle in Kotſchana verantwortlich gemacht werden , da die Bombe von Bulgaren gegen den bulgariſchen Baſar ge= ſchleudert wurde . Man ſtößt in Bulgarien die Rufe aus : . Ueber die Grenze ! Aber man ſcheint zu vergeſſen , daß die Türkei noch über eine ziemlich anſehnliche Truppenmacht verfügt , die immer noch ſtark genug iſt , der bulgariſchen Armee ein ſtarkes Paroli zu bieten . Europa hat keinerlei Grund zur Beunruhigung und braucht dieſen tendenziöſen Berichten keinen Glauben zu ſchenken . Ich bin überzeugt , daß zwiſchen der Türkei und Bulgarien kein Krieg zum Ausbruch kommen wird . Was die Friedensverhandlungen betrifft , ſo erklärte der Miniſter , haben wir uns gegen= ſeitig aufs Wort verpflichtet , nichts über die Friedensver= handlungen verlauten zu laſſen . Alles , was ich ſagen kann , iſt , daß die allgemeine Lage der Unterhandlungen auf gutem Wege ſich befindet . * Sofia , 17 . Sept . In Erwiderung auf einen Artikel des Temps wendet ſich das Blatt „ Mir ” mit Ent= ſchiedenheit gegen die Behauptung , daß Bulgarien die gegenwärtigen Schwierigkeiten der Türkei benutzen wolle , um gegen dieſes Reich Krieg zu führen . Das Blatt erklärt : Wenn Bulgarien tatſächlich von einem derartigen Wunſche beſeelt wäre , ſo hätte es bereits 1908 , wo es unendlich viel mehr Ausſicht auf Erfolg hatte , zu den Waffen greifen müſſen . Was heute Bulgarien in Aufregung verſetzt , ſind nicht die Verlegenheiten des otto= maniſchen Reiches , ſondern die verzweifelte Lage ihrer Volksangehörigen in der Türkei , auf deren wirkliche Ur= ſachen der Temps nicht eingehen will . Die Drohungen des Temps , daß der Druck Europas , Serbien , Griechen= land und Montenegro zwingen würde , Bulgarien in einem etwaigen Kriege mit der Türkei iſoliert zu laſſen , verfolgen die gleiche Tendenz . Diejenigen , welche ſich als unſere Freunde empfehlen , mögen aber wiſſen , daß wir künftig taub gegen Ratſchläge bezüglich der Eintracht mit den Balkanſtaaten ſein werden und das Heilmittel dort ſuchen könnten , wo wir es finden werden , und zwar in einer für unſere eigenen Intereſſen aünſtigeren Kombi= nation .

Stimmen aus dem Publikum . ( Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Verantwortung : für ſie bleiht auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — In einer Zeit , wo alles von Klagen über Teuerung widerhallt und wo jedermann froh iſt , wenn es unſerer tüchtigen Stadtverwaltung gelingt , ihren Haushalt ohne erhebliche Steuererhöhung im Gleichgewicht zu halten , muß man ſtaunen , daß immer wieder Projekte auftauchen und mit einer gewiſſen Zähigkeit verfochten werden , deren Ausführung zu einer dauernden Belaſtung des Stadtſäckels , d . h . der Steuerzahler , führen müßte , ohne daß man von einer Notwendigkeit zu reden berechtigt wäre . Dahin gehören z . B . die verſchiedenen Garten= ſtadtpläne und das Verlangen nach einer Markt= halle . Die Vorkämpfer ſolcher Projekte müſſen ent= weder unpraktiſche Weltbeglücker ſein , die über ſo klein= liche Rückſichten wie die auf die pekuniären Folgen hoch erhaben ſind , oder Wortführer einer kleinen Intereſſenten= gruppe , denen für das Verhältnis ihrer Beſtrebungen zu den Bedürfniſſen der Allgemeinheit das richtige Augen= maß fehlt , oder auch Leute , die aus dem Zuſtandekommen jener Pläne irgend welchen perſönlichen Nutzen ziehen wollen , Ueber den Gartenſtadtrummel ſind kürzlich in einer Sitzung der Bezirksvereine endlich einmal ein paar kräf= tige Töne erklungen . Inbezug auf die Markthalle möchten wir hier der Oeffentlichkeit einen Artikel unter= breiten , der ſich mit Berliner Verhältniſſen beſchäftigt , aber ſehr geeignet erſcheint , auch unſeren Markthalle= ſchwärmern etwas Waſſer in ihren Wein zu gießen . Er ſteht in der Deutſchen Zeitung vom 14 . September und iſt überſchrieben : „ Die Abneigung gegen die Markthallen ” . Bekanntlich hat ſich der Magiſtrat in den letzten Jahren dazu entſchließen müſſen , eine Anzahl der Berliner Markt= hallen zu ſperren , da ſie ſo wenig einbrachten , daß die Stadt nicht unerhebliche Zuſchüſſe leiſten mußte . Man iſt vielfach geneigt geweſen , den Rückgang dem ausgedehn = Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 7 . ten Straßenhandel und den Warenhäuſern zuzuſchreiben , die ihren Lebensmittelverkauf immer mehr erweitert haben und darin ein ſehr erfolgreiches Abſatzgebiet ſehen . Der Hauptgrund liegt aber in der Abneigung des Publi= kums , das vom erſten Augenblick an den Hallen keinen Geſchmack abgewann und ſich im Laufe der Zeit nicht nur nicht an ſie gewöhnte , ſondern ſich ihnen immer mehr ent= fremdete . Dieſer Abneigung fiel gleich die erſte Markt= halle , die ſpäter zum Zirkus Schumann umgewandelt wurde , zum Opfer , und wenn ſich auch die wohlhabende= ren Kreiſe in einzelnen Stadtteilen mit dem Einkauf in den Markthallen befreundet haben , ſo zieht der breite Mittelſtand , und namentlich das Kleinbürgertum , immer noch die offenen Wochenmärkte vor . Wo ſolche noch be= ſtehen , ſind ſie überall rege und nicht bloß aus den nächſt= liegenden Straßen beſucht . Sicher ſind dieſe offenen Märkte für die Gegend , in der ſie ſtattfinden , keine Zierde denn es gehört jedesmal ein ganzer Nachmittag dazu ihre Spuren einigermaßen zu beſeitigen , und wenn der Wind durch die Straßen peitſcht und das Papier fort= treibt , ſo iſt die ganze Gegend damit beſät . Aber alle Mißſtände , die ſich damit verbinden , haben die Beliebtheit der Wochenmärkte , gegen die ſich die umwohnenden Haus= beſitzer oft genug geſträubt haben , nicht zu erſchüttern vermocht . Man behauptet , es kaufe ſich dort beſſer . So wie man in der Halle kaufe , könne man im Laden auch kaufen ; und das will man bei gewiſſen Dingen eben nicht . Auf dem Markte iſt das Treiben , Handeln und Feilſchen ganz anders wie in der HHalle ; es geht viel lebhafter , un= gezwungener , volkstümlicher zu . Dazu mag kommen , daß der Markt nur einige Stunden dauert und die Kaufluſti= gen ſich alle zu ungefähr gleicher Zeit einfanden müſſen Dieſes anregende Marktgewimmel liebt die Berlinerin außerordentlich ; die Nachbarinnen treffen ſich dort , es wird flugs ein bißchen geplaudert , gemeinſchaftlich ge= kauft und gemeinſchaftlich der Nachhauſeweg angetreten . Das wird ſich ſchwer ändern , da ſich auch die Verkäufer dabei wohl fühlen und die Unbilden der Witterung bei dem flotten Handel ruhig mit in den Kauf nehmen . ” So iſt es alſo in der Weltſtadt Berlin . Wir Darm= ſtädter ſind wohl großſtädtiſcher und großzügiger ! ?

Zum Geburtstag der Großherzogin . * Der Geburtstag Ihrer Kgl . Hoheit der Großher= zogin wurde diesmal in Mainz gefeiert , woſelbſt noch während der Dauer der Manöver das Großh . Hoflager ſich befindet . Die Schulen waren überall geſchloſſen und alle öffentliche und viele Privatgebäude hatten Flag= genſchmuck angelegt . Im Schloſſe zu Mainz war die Frühſtückstafel von der Schloßgärtnerei mit Gir= landen und Blumen prächtig geſchmückt . Nach dem Frühſtück wurde der Großherzogin von dem Groß= herzog und den übrigen hohen Herrſchaften zum Geburts= tag gratuliert . Um 7 Uhr 20 Min . ging es ins Manöver= gelände . Die Rückkehr aus dem Manövergelände erfolgte um halb 11 Uhr . Um 12 Uhr wurden die Herren Provin= zialdirektor Dr . Breidert und Bürgermeiſter Kuhn von der Großherzogin empfangen , um die Glückwünſche der Provinz Rheinheſſen , des Kreiſes und der Stadt Mainz zu überbringen . Beide Herren überreichten koſt= bare Blumengebinde . Vorher hatte namens der Militärs Gouverneur v . Schlieffen der Großherzogin die Glückwünſche ausgeſprochen und ebenfalls Blumen über= reicht . Mittags um 4 Uhr brachte der Mainzer „ Lieder= kranz ” im Schloßhof ein Ständchen . Abends fand im Stadttheater Feſtvorſtellung ſtatt , in der auf Wunſch des Großherzogspaares „ Rigoletto ” gegeben wurde . Das Großherzogspaar und die zu Beſuch weilenden Fürſt= lichkeiten wohnten der Vorſtellung bei . Darmſtadt , 18 . September . D Vom Großh . Hoftheater . Die heutige Erſtauf= führung der romantiſch = komiſchen Oper „ Wenn ich König wäre ” von Adam findet als Feſtvorſtellung zur Feier des Geburtsfeſtes Ihrer Königlichen Hoheit der Großherzogin ſtatt . Es wird erſucht , die Plätze recht= zeitig einzunehmen . — Die morgige Vorſtellung von „ Zauberflöte ” wird von Hofrat de Haan dirigiert . Die ſzeniſche Leitung hat Oberregiſſeur Valdek . Die Oper weiſt gegen die letzte Aufführung einige Neubeſetzungen auf . Frau Kallenſee ſingt hier zum erſten Male die Kö= nigin der Nacht , Fräulein Jüttner die Papagena , Herr Globerger den Tamino , Herr Schützendorf den Papa= geno . Im Beſitze ihrer Rollen ſind verblieben Fräulein Geyersbach ( Pamina ) und die Herren Stephani ( Sara= ſtro ) , Semper ( Sprecher ) und Bernhardt ( Monoſtatos ) . Das Damenterzett ſingen Frau v . Sugh , Frau Rudolph und Fräulein Jacobs . — Die Premiere von „ George Dandin ” von Moliére , in der Bearbeitung von Carl Vollmöller , findet am Samstag , den 21 . Sept . , ſtatt . Die Muſik zu den Tänzen und Geſängen ſtammt von Ejnar Nilſon und hat weſentlichen Anteil an dem Erfolg gehabt , den das heitere Spiel an zahlreichen Abenden im Ber= liner Deutſchen Theater errang . Vollmöller wurde ein= geladen , der Premiere beizuwohnen . — Am Sonntag werden „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” gegeben .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 17 . Sept . Die Großherzogin Luiſe don Baden iſt um 9 Uhr 20 Min . auf dem Anhalter Bahnhof eingetrofen . Sie wurde von der Kronprinzeſſin Cecilie empfangen . * Berlin , 17 . Sept . Nach dem Reichsanzeiger wurde dem deutſchen Botſchafter in Konſtantinopel . Grafen Pourtales , das Großkreuz des Roten Adlerordens mit Eichenlaub verliehen . * Hamburg , 17 . Sept . Die Hamburg - Süd= amerikaniſche Dampfſchiffahrts = Geſell= ſchaft hat bei der Firma Blohm u . Voß einen gro= ßen Dreiſchrauben = Paſſagierdampfer der „ Kapklaſſe ” in Auftrag gegeben . Das Schiff erhält , wie der zurzeit auf der Vulkanwerft in Hamburg im Bau befindliche Kap= dampfer , Zweikolbenmaſchinen und eine Abdampfturbine . * Lübeck , 17 . Sept . Auf Einladung des Senats trafen heute Graf Zeppelin und Dr . Eckener zum Beſuche Lübecks hier ein . Sie wurden auf dem Bahnhof vom Senator Dr . Vermehren empfangen , worauf ſie eine Rundfahrt durch die Stadt unternahmen und die Sehens= würdigkeiten in Augenſchein nahmen . Sie nahmen dann am Diner beim praſidierenden Bürgermeiſter Eſchen= burg teil . * Preußiſch = Stargard , 17 . Sept . Bei der heutigen Erſatzwahl im Wahlkreiſe Barent = Dirſchau = Preußiſch = Stargard wurde an Stelle des ver= ſtorbenen Abgeordneten Hobrecht der Kandidat der Deut= ſchen , Rechtsanwalt Menzel = Dirſchau ( natl . ) , mit 354 Stimmen gewählt . Der Kandidat der Polen , Probſt Wroblewski , erhielt 208 Stimmen . * Haag , 17 . Sept . In der Thronrede zur Er= öffnung der Generalſtaaten heißt es : Die Be= ziehungen zu den anderen Mächten ſind die freundſchaft= lichſten geblieben , die Entwickelung von Landwirtſchaft , Handel , Induſtrie und Schiffahrt iſt günſtig , die allge= meine Lage in Indien befriedigend ; die Finanzlage des Reiches iſt gegenwärtig infolge der großen Zunahme der Einnahmen nicht ungünſtig . Indeſſen erfordern die zahl= reichen unvermeidlichen Neuausgaben , die Bewilligung aller Geſetzentwürfe , die zur dauernden Stärkung der Staatseinnahmen eingebracht werden . Die Regierungs= vorlagen betr . die Reviſion der Verfaſſung werden im Laufe des Jahres 1912 eingebracht werden können . In der gegenwärtigen Seſſion werden außer dem Entwurf der Invaliditäts = und Altersverſicherung , deſſen Prüfung noch nicht beendet iſt , einige andere Entwürfe eingebracht , darunter einer über die Kanaliſation der Maas für den Transport von Bergwerksprodukten aus Limburg und andere zur allmählichen Auflaſſung der Kaffeeplantagen der Regierung in Indien . Ferner wird die Regierung den Vorſchlag machen , das Kriegs = und Marinedeparte= ment durch ein Landesverteidigungsminiſterium zu er= ſetzen . * Peſt , 17 . Sept . Das Magnatenhaus hielt heute eine kurze Sitzung ab , in der das königliche Handſchreiben betreffend Vertagung der vorigen Seſſion verleſen wurde . Die Wahl der Delegationsmitglieder erfolgt morgen nachmittag . * Paris , 17 . Sept . Am Sonnlag fand in einem hie= ſigen Vororte ein . Zweikampf zwiſchen zwei 15 jäh= rigen Knaben ſtatt . Die Piſtolen hatten ſie dem Gewehrſchranke ihrer Väter entnommen . Der eine der Duellanten wurde am Kopfe ſchwer verletzt , worauf ſich die anderen Beteiligten flüchteten . Eine Stunde ſpäter fan= den Feldarbeiter den ſchwerverletzten Knaben . * Belgrad , 17 . Sept . Geſtern nacht iſt der Belgrader Konventionalzug auf der Station Kuſadak mit einem Güterzug zuſammengeſtoßen . Drei Reiſende wurden ſchwer , mehrere Zugbedienſtete leicht verletzt . Der Materialſchaden iſt bedeutend . * Saloniki , 17 . Sept . Der engliſche Dampfer „ Barnes More ” von der Johnſton = Linie in Liverpool , welcher geſtern nachmittag auf der Fahrt nach Saloniki die Dardanellen vor dem Fort Kunkaleh paſſierte , wollte die Fahrt nach Saloniki fortſetzen , ohne den Lotſendampfer ab= zuwarten . Da er weder die Signale des Forts noch zwei blinde Kanonenſchüſſe beachtete , fuhr er auf ein Tor= pedo auf , welches losging , den Dampfer ſtreifte und ernſtlich beſchädigte . Einige Perſonen der Beſatzung wur= den verwundet . Dem Kapitän gelang es , den Dampfer auf den Strand laufen zu laſſen . Gegenwärtig wird die Ladung gelöſcht . Man hofft , den Dampfer retten zu können . * Muenza , 17 . Sept . Im Anſchluß an die letzten Be= richte von der Reiſe des Staatsſekretärs Dr . Solf wird weiter gemeldet : Nach der Rückkehr von der Reiſe in das Nordbahngebiet beſichtigte der Staatsſekre= tär am 31 . Juli die Hafenanlagen von Tanga , nahm an einem von der Bevölkerung Tangas veranſtalteten Ab= ſchiedsabend teil und ſchiffte ſich am nächſten Tage nach Mombaſſa in Britiſch = Oſtafrika ein , um unter Benutzung der von Mombaſſa nach dem Viktoriaſee führenden eng= liſchen Bahn das engliſch = deutſche Viktoria = See = Gebiet zu beſuchen . Der Staatsſekretär benutzte die Gelegenheit , um ſich über die wirtſchaftlichen Verhältniſſe in der engliſchen Nachbarkolonie zu unterrichten . Nach dem Eintreffen in Mombaſſa trat er am 2 . September die Fahrt nach Hai= robi , der Hauptſtadt von Britiſch = Oſtafrika , an . Dort empfingen ihn am folgenden Tage die engliſchen Behör= den . Der Staatsſekretär beſichtigte das Laboratorium für tierärztliche Unterſuchungen , die Forſtverſuchsſtation , die Gouvernementspflanzung Kadete und die dortigen Kaffeepflanzungen , am 5 . September auf der Weiterfahrt nach Port Florence die Viehfarm des engliſchen Gouver= nements in Naivaſha und in Port Florence ſelbſt die Spinnerei der Cotton = Corporation . Die Weiterreiſe er= folgte zu Schiff auf dem Viktoriaſee . Am 7 . September wurden die Anlagen in Djinja , am 8 . September der Gouvernementsgarten in Kampala beſichtigt . Am gleichen Tage beſuchte der Staatsſekretär den Köxig von Uganda . Die Strecke Kampala - Entebbe wurde im Automobil zurückgelegt . Von Entebbe aus erfolgte die Weiterfahrt nach dem auf deutſchem Gebiete liegenden Eukoba , wo der Staatsſekretär von den unter deutſcher Schutzherrſchaft ſtehenden Sultanen feſtlich empfangen wurde . Nach Be= ſichtigung des Ortes und der dortigen Anlagen fand eine Beſprechung mit der weißen Bevölkerung ſtatt , bei der der Staatsſekretär die Wünſche der Bevölkerung ent= gegennahm . Am 11 . d . Mts . erfolgte die Ankunft in dem Hauptorte des deutſchen Viktoria = Gebietes , in Muenza . Der Staatsſekretär wurde durch die weiße Bevölkerung und die Eingeborenen feſtlich empfangen und beſichtigte am 12 . September die Baumwollfelder der Einge= borenen , die Baumwollentkernungsanlagen der Firma Hanſing und die Landesproduktenausſtellung . Der Staats= ſekretär verabſchiedete ſich von der Einwohnerſchaft Muenzas auf einem von dieſer veranſtalteten Bierabend und trat am 13 . September die Rückreiſe an . Tokio , 17 . Sept . Prinz Heinrich , der ſich geſtern von dem japaniſchen Kaiſerpaare verabſchiedet hatte , empfing heute vor ſeiner Abreiſe das Stadtober= haupt von Tokio zur Entgegennahme einer Adreſſe mit künſtleriſcher Widmung . Der Prinz ſpendete eine Geld= ſumme für die Armen Tokios . An dem Abſchiedsdiner in der deutſchen Botſchaft nahmen teil : Fürſt Katſura , der Hofminiſter , der Marineminiſter und andere japa= niſche Würdenträger . Die Ankunft des Sonderzuges er= folgte in Yokohama heute mittag . Der Panzerkreuzer „ Scharnhorſt ” geht mit dem Prinzen und dem Gefolge alsbald in See . Berlin , 17 , Sept . In Heringsdorf wurde die Leiche des Direktors der Zentrale für Offizierspferde Schröder aus Charlottenburg angetrieben . Chemnitz , 17 . Sept . Der Heiratsſchwindler Thieringer der aus der Landesirrenanſtalt Phi= lippsthal entſprungen war , wurde hier verhaftet . — Greifswald , 17 . Sept . Auf der Inſel Hidden= ſee ſind infolge Unterſpülungen große Teile des Vor= landes ins Meer geſunken . — — Wien , 17 . Sept . In zahlreichen Städten Böhmens , Nieder = Oeſterreichs und auch in Wien veranſtalteten die Deutſch = Radikalen geſtern Proteſtverſammlungen gegen den Euchariſtiſchen Kongreß , wobei für die „ Los von Rom = Bewegung ” Propaganda gemacht wurde . Zahlreiche Perſonen meldeten ihren Austritt aus der katholiſchen Kirche an . — Der Papſt empfing ein Tele= gramm des Kaiſers Franz Joſef , das die Freude des Monarchen über das Gelingen des Euchariſtiſchen Kon= greſſes , ſeinen Dank für die Delegierung des Kurienkardi= nals van Roſſum und ſeine Wünſche für die Erfolge des religiöſen Reformwerkes des Papſtes ausſpricht . Der Papſt dankte dem Kaiſer telegraphiſch in ſehr bewegten Worten , und rühmte die Verdienſte des Kaiſerhauſes um den Kongreß und die katholiſche Religion . H . B . Kopenhagen , 17 . Sept . In diplomatiſchen Krei= ſen Kopenhagens wird erklärt , daß der engliſch = ruſ= ſiſche Flottenbeſuch in den däniſchen Ge= wäſſern nach vorher gegangener Verſtändigung Deutſchlands und ſeiner beiden Verbündeten ſtattfindet . Eine Teilnahme Frankreichs an dieſem Flottenbeſuch der beiden befreundeten Nationen ſei vermieden worden , um jedem Mißverſtändnis von vornherein die Spitze abzu= brechen . Es ſei dadurch klar ausgedrückt , daß der engliſch= ruſſiſche Beſuch in keiner Weiſe gegen Deutſchland gerich= tet iſt . H . B . Smyrna , 17 . Sept . Auf Samos nimmt die Gärung unter der Bevölkerung zu . Nachdem in der vorigen Woche drei politiſche Morde vorgekommen ſind , beſetzten geſtern 80 Bewaffnete Marathon Campos und raubten die Zollkaſſe aus , worauf ſie ſich in die Berge zu= rückzogen . Gendarmerie und türkiſche Truppen verfolgten die Schar und es kam zu einem Kampf , deſſen Ergebnis noch nicht bekannt iſt . Die Bewegung greift inzwiſchen weiter um ſich . Die Bevölkerung fordert immer drohender die Zurückziehung der türkiſchen Garniſon .

Briefkaften . O . G . Wenden Sie ſich an die ſtädtiſche Rechts= auskunftsſtelle . lausendfach bewährte Nahrung bei : Brechdurchfall , Diarrhöe , Kindermehl . Kankenkost . Darmkatarrh , etc . Das ist doch wahrhaffig nicht schwer zu begreifen ! Daß die Sodener Heilquellen vortrefflich ſind , das geben Sie doch zu , nicht wahr ? Na alſo ! Warum ſollen dann Fays Sodener Paſtillen , in denen alle wirkſamen Beſtandteile der Quellen vollſtändig enthalten ſind , nicht ähnlich und um der konzentrierten Form willen nur prompter wirken , als die Quellen ? Wie die Quellen , ſo ſind auch die Paſtillen ein Remedium gegen alle Affektionen der Luftwege , nur ſind ſie uberall zu haben , bequem zu benützen , und ſie verſagen in der Tat eigentlich nie . Die Schachtel koſtet dabei nur 85 Pfg . Nachahmungen weiſe man zurück . ( 19452 Mf Ausgewählte Gruppen ausader Internationalen Hugiene = Ausſtellung . Dresden 11911 Im Großherzoglichen Reſidenzſchloß Der Stadtauflage heutiger Ausgabe liegt ein Proſpekt bei : „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” von der Firma W . Vobach & Co . , Leipzig , hier vertreten durch Herrn Karl Herzberger , Buch = und Zeitſchriftenhandlung , Karlſtraße 3 , worauf wir ſpeziell die Leſerinnen unſeres Blattes aufmerkſam machen . ( 19469 Seder Tag der Arbeit raubt Nervenkraft . Sana= togen ſtärkt und ſtählt die geſchwächten und er= ſchöpften Nerven , indem es ihnen die wichtigſten Be= ſtandteile zuführt und die verbrauchte Kraft erſetzt . Die natürliche Folge iſt eine Neubelebung und Verjüngung des geſamton Organismus , eine Hebuna aller ſeiner Kräfte und Leiſtungen . Zum Wintersemester empfehlen : Abonnements auf sämtliche Zeitſchriften u . Lieferungswerke prompte und gewissenhafte Zustellung . Moderne Leihbücherei stets die neuest . belletrist . Erscheinungen . Journal - Leſezirkel mit 34 der beliebtesten Zeitschriften . Prospekte bitte zu verlangen . Müller & Rühle , Hofbuchhandl . — 5 Elisabethenstrasse 5 . — ( 19299 P Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 .

Tagestalender . Großh . Hoftheater ( Ab . A ) , Anfang 7 Uhr : „ Wenn ich König wäre‟ Konzerte : Ludwigshöhe um 4 Uhr . — Büraerkeller um 8 Uhr . — „ Perkeo ” um 8 Uhr . Für alle Aufmerksamkeiten gelegent- lich unserer Silbernen Hochzeit und Geschäftjubiläums sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank . Heinrich Brandstätter und Frau . ( 19507 Allen Denjenigen , die uns in ſo liebevoller A Weiſe anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit geehrt und unſerer gedacht haben , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . ( B 19488 Familie Konrad Aßmuth Schießhausſtraße 68 . Todes = Anzeige . ( Statt beſonderer Anzeige . ) Heute verſchied nach langer , ſchwerer Krank= heit mein lieber Mann , unſer guter Vater , ( B 19487 Bruder , Schwager und Onkel Herr Karl Diehl . Um ſtille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen : Frau Kath . Diehl , geb . Hofmann , und Kinder . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 19 . Sept . , nachm . 5 Uhr , vom Sterbehauſe Wingerts= gäßchen 6 aus , auf dem Beſſ . Friedhofe ſtatt . Am 15 . dieses Monats verschied hierselbsteim Alter von 69 Jahren Herr Baurat Otto Wolff . Der Verblichene gehörte seit Gründung unserer Gesellschaft bis zu seiner am 1 . April 1911 erfolgten Pensionierung der Direktion als Mitglied an und war vorher schon nahezu ein Jahrzehnt hindurch bei der vorbesitzenden Ver- waltung in gleicher Stellung tätig . Er hat sich durch sein stets freundliches entgegenkommendes Wesen ausgezeichnet und seine verantwortungsvolle Stellung mit regem Interesse und grosser Pflichttreue versehen . Ein dauerndes ehrendes Andenken ist ihm gesichert . ( 19526 Darmstadt , den 17 . September 1912 . Der Aufsichtsrat und die Direktion der Süddeutschen Eisenbahn - Gesellschaft . Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Geſtern nachmittag 3 Uhr entſchlief nach langem Leiden plötzlich und unerwartet im Krankenhaus meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schweſter und Schwägerin Christine Schwarz geb . Schmidt im 32 . Lebensjahre . ( * 6522 Emil Schwarz u . Sohn . Nürnberg , Darmſtadt , den 17 . Sept . 1912 . Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 18 . September , nachmittags 5 Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus . Vertehrs = Verein oſſutliches Verkehrshuremn Ernſt Ludwigsplatz ( Zentrale der elektriſchen Straßenbahn ) . Auskünfte jeder Art . Danksagung . Für die vielen Beweiſe freundlicher Teilnahme beim Hinſcheiden meiner treuen Schweſter , unſerer lieben Tante und Großtante , ſagen wir herz= lichen Dank . ( 19486 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguste Dingeldey . Darmſtadt , den 17 . September 1912 . Druk und Perlage z . g . Pitläſe Seſtachornchenſ . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil , Inſeratbeilagen und Mitteilungen aus dem Geſchäftsleben : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . — Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkripte werden nicht zurückgeſandt . 17523 a Bis 25 . September . Ganz unisonst Karton 30 X 38 cm . Jeder , der sich in dieser Zeit bei uns eine Aufnahme bestellt , erhält eine Vergrößerung seines eigenen Bildes einschließl . Seichbetrauf DARMSTADT , Wilhelminenstrasse 9 , Telefon 1184 . Sonntags von 11 — 5 Uhr ununterbrochen geöffnet . Bei mehreren 12 Postkarten v . 1 . 90 ℳ an 12 Viktoria matt . 5 . 00 ℳ 12 Visites f . Kind . 2 . 50 ℳ 12 Prinzeß . . . . 9 . 00 ℳ Personen und Gruppen ein klein . Aufschl . Minerlean B 10 C 0 . Ernst - Ludwigstrasse 23 . Ab heute bis inkl . Freitag , den 20 . September zeigt unser Programm u . a . den Nordischen Kunstfilm Seset esesesesesesesesese Die grosse Velreasanrdehon es 2 eseseses e 9 es eses 2525 25000 ca . 700 Mitwirkende . Rettung aus dem brennenden Hotel an den Telephon- drähten entlang , Sturz von Pferd und Reiter aus der Höhe der Circuskuppel in die Manege ( dieses Kunstwerk kommt dem weltberühmten Artisten- drama „ Die vier Teufel ” gleich ) ( 19527 sowie das übrige erstklassige Programm . Vom 20 . Sept . abends 6 Uhr bis Samstag , den 21 . Sept . 645 ( abends ) bleiben meine Geſchäfte eſchloſſen . Ich erſuche meine werten Kunden , den Bedarf an Eiern u . Butter rechtzeitig zu decken Darms ſtädter Eiergroßhandel Mathias Roſenſtock Ludwigſtr . 18 , Karlſtr . 102 , und Kaupſtr . 42 . ( 19483 Heiraten Sie nicht bev . Sie über zukünft . Perſon u . Familie , Mitgift , üb . Verm . , Ruf , Vorleben ꝛc . genau in= formiert ſind . Diskr . Spezial = Auskünfte überall . ( VII 17968 Welt - Auskunftei , , Globus‟ Berlin W . 35 . Aerſchiedene Kleider u . Jacken , 2 Gr . 44 , darunter ein bl . Tuch = Prinzeßkleid mit Jacke , Gr . 46 , all . ſehr gut erh . , bill . zu verk . Große Kaplaneigaſſe 14 , part . ( * 6485 die mehr . Jahre im Ausl . Damk , war , erteilt engl . und franz . Unterricht , Deutsch für Ausländer , übern . a . Spaziergängeu . Konversation Off . unt . R 33 an die Exp . ( 19514 Haare ausgekämmte und abgeſchnittene kauft fortwährend zu den höchſten ( 11048 a Preiſen Friedrich Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . wie neu , ſehr Wanderer - Rad , billig 12024 a ) Grafenſtraße 26 . Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 9 . Sföſoſchſoſoeloſoloſolbiolobſehldſeoſisſoldſchlodls ſet 15 Sebderkedtetdersrc Blusenstoffe aparte Streifen , Meter 1 . Blusenstoffe mod . Bordüren , Meter 1 . 45 reine Wolle , f . Hemd - 175 Blusenstreiten blusen . . Meter 1 . mit Noppenbordüre 240 Blusenstoffe Meter 2 changeant , mit Blusenstreiten Fransenbord . , Meter 5 Moderne Melangen für Jackenkleider , 110 cm breit . Meter 2 eleganter Kostümstoff 28 Double face Meter 2 80 130 cm breit , engl . 280 Kostümstoff Geschmack . Meter 2 Fresko erne Streifen Meter Kammgarn - Cheviot mit modernen Linienstreifen . . . Meter 3 % Whipcord changeant letzte Neuheit , 110 cm breit . . . Meter 5 eleganter Kostümstoff , 130 cm & 00 Crewel breit . . . . . . . Meter 5 Double face 135 cm breit , Meter 550 StecaſteFaiten Gbhrentoft Jackenkleider aus Stoffen engl . Art , Jacke auf Serge gefüttert . . 30 , 28 , 21 , 1 . 6 aus marine Chev . , aparte Fass . , miiod . o . Tress . garn . 48 , 38 , 34 , 25 , aus apart . gestr . Fant . - Flauschst . in gut . Verarbeitung 60 , 54 , 46 , 2000 Jaletofs Blusen Kostümröcke aus farb . Stoffen , mit breit . Re- vers u . Riegelgarnituren . v . Can Seidenblusen aus Taffet und Liberty . . . . . . . v . 14 m Kostüm - Röcke aus farb . gem . 275 Stoffen . . . . . v . Zan a . dkbl . Stoff . m . mod Robespierr . 50 Krag . u . apart , farb . Garnitur , v . 4 Zan Tüllblusen , weiß , schwarz oder ecru , mit oder ohne Schoß , v . 275 an Kostüm - Röcke , schw . u . marine 290 Cheviot , moderne Fagons . v . San — 00 „ aus marine oder engl . gemust . Stoffen , 125 — 140 cm lang v . 16 g Popeline - Blusen mit aparten Garnituren , V . 175 an Kostüm - Röcke , Zibeline , mod . . . v . - - Lan Streifen . . aus schwarzem Tuch mit Re- vers oder breitem Kragen v . ZTan Wollblusen in modernen , schot- tischen Dessins mit Schoß . v . Dan Unterröcke , Moiré oder Flanell , moderne Farben . . . . v . 4 an Markt Gebr . Srbrfedltd ( 19502 Markt Fernsprecher 2551 Mitglled des Rabatt - Sparvereins . Fernsprecher 2551 . OlolololololololololOlOlolOlololOlOlolOlOlOlolOlololololOlolOlololoiololo Wetblich nempſiehtſich im An = und Kinderkleidern ( * 6529 ms Viktoriaplatz 12 , II . wünſcht mit ! Schneiderin einer älter . Schneiderin auszugehen . Näheres in der Exped . ds . Bl . ( * 6511 mf Geprüſte Krankenpflegerin ſucht Stelle , nimmt auch Nacht= wachen an Mauerſtr . 16 , Stb . ( * fsm Alleinſt . Fräulein , evang . , ſucht Stellung bei älterem Herrn in gutem Hauſe . Dieſelbe iſt im Haushalt , feiner Küche , Kranken= pflege und Vorleſen durchaus er= fahren und beſitzt die beſten Zeug= niſſe . Näh . in der Exped . ( 18745 a Ein Mädchen , welches nur in beſſeren Häuſern war , ſucht für morgens 2 Stund . Laufdienſt . Zu erfr . in der Exped . d . Bl . ( * 6441 imd Kindergärtnerin 2 g ausgeb i . Fröbel = Semin . z . Darm= ſtadt , ſucht Stelle für einige Std . d . Tgs . Moosbergſtr . 26 , I . ( * 6501 Mädchen ſucht ſofort morgens od . abends Büro od . Lad . z . reinig . * 6525 ) Marthahaus , Stiftſtraße . Tücht . Mädchen mit prima Empfehl . , in Küche u . Haus erfahr . , bish . nur in f . Herrſchaftsh . tätig , ſucht per 1 . Okt . anderw . Stellung . Off . u . R 26 an die Exp . ( * 6523 Frau geht halbe Tage waſchen ( * 6506 und putzen Gardiſtenſtraße 5 . ſucht Laufdienſt Van Frau Kranichſteinerſtraße 51 , chter Seitenbau , 3 . St . r . ( * 6492 Junge Frau ſucht morgens 1 — 2 Stunden Beſchäftigung * 6464 ) Pallaswieſenſtr . 38 , 3 . St . Stelle such . m . best . Zeugn . : 27 jähr . onore Roth , gewerbsmässige Stellenver- tlerin , Schloßgartenſtr . 49 . ( * 6548 ausmädchen ſuchen Stellen in rſchaftshäuſ . Minna Dingeldein , Junge ſaubere Frau ſucht für morgens Laufdienſt Fr . Hamann , Laupſtr . 1 , Manſ . ( * 6451 md Frau übernim . ½ Tage Arbeit . Näh . in der Exped . ds . Bl . ( * 6168 Jge . ſl . Frau ſ . Lauft . Alexan = Schneiderin fertigen von Damen = derſtr . 15 , Mittelbau part . ( * 6541 Zutempf . Frau ſucht 2 — 3 Std . Beſch . Eailstrase 4 , I . Inks . ( * 6562 Männlich Junger Zeichner ( Möbelbranche ſucht paſſende Nebenbeſchäftigung . welch . gut bürgerl . kochen kann u . Off . u . R 27 a . d . Exped . ( * 6519 Junger , füchtig . Koch ſucht Stellung in Hotel oder Reſtaurants . Beſte Empfehlungen zu Dienſten . Offerten unt . R 16 an die Expedition erb . ( * 6440 mdf Herrſchaftskutſcher , ledig , ſucht Stelle , gute Zeugniſſe vorhanden . Off . u . R 36 an die Exp . ( * 6567 Ofe Stellen Weiblich ungehende Verkäuferin für Küchenmagazin geſucht zur Ausbilfe vom 1 . Okt . bis 31 . Dez . Offert . mit Gehaltsangabe unt . P 60 an die Exp . d . Bl . ( 19232 som Junge , tüchtige und zuverläſige Verkauferi f . d . Papierbranche z . 1 . Oktober geſucht . Offerten mit Zeugnis = Abſchr . , Bild und Gehaltsanſpr . trauenspoſten . Freie Reiſe und unter R 34 an die Exped . ( B 19506 Tüchtige Rockarbeiterin ſowie Bilfsarbeiterin ( * 6469 per ſofort geſucht . Anton Lagrange , Ludwigſtraße 16 . weiche für mein Damen geschäft hübsche ( 19456 anfertigen wollen , erhalten gratis nähereWitteilungen . Justus Waldt- hausen , München N . - W . , Schleißheimerstr . 49 . Geſucht in feinen Haushalt gerich ſoht , . 100 Ansbiſe bis 1 . Oktober geſ . Zu erfragen in der Exp . ds . Bl . ( 19498 Sofort Arbeiterin geſ . Con = ” fektion , Luiſenſtr . 12 , I . ( 19470 Junges Mädchen kann das Kleidermachen gründlich erlernen * 6524 ms ) Martinſtr . 25 , II . rechts . Lehrmädchen aus achtbarer Familie gegen Ver= gütung zum alsbaldigen Eintritt geſucht . A . Anton , Eliſabethen= ſtraße 1 . ( * 6472 mds zum 1 . Oktober ein Geſucht ordentliches Mädchen , Hausarbeit übern . Gute Zeugniſſe Beding . Hausmädchen vorhanden . Martinſtraße 57 , part . ( B 19036 für tags = Saub . Laufmädchen über geſ . Taunusſtraße 28 , part . ( * 6352 im Aelt . alleinſt . Frau f . etw . Haus= arbeit bei freier Kost u . Wohnung ſof geſ . Offert . u . R 29 Exped . ( * 6532 Für bald oder 1 . Oktober geſucht in klein . Haushalt , ( Hausfrau oft leidend ) ein zuverläſſiges , tüchtiges , im Kochen bew . Alleinmädchen bei hohem Lohn . Näh . Moſer= ſtraße 2 , 1 . Stock . ( B 19250 Junges , ſaub . Mädchen , das etwas nähen kann , für kl . Haus= halt geſ . Aliceſtr . 14 , pt . ( * 6510 md mit gut . Zeug = Alleinmädchen niſſen ſucht Be= amtenfamilie mit Kindern . Vor= zuſtellen nachmittags . ( * 6496 Rhönring 115 , I . Etage . Ende Ottober nach Gesucht Paris , einf . Jungfer für junge Dame , Ende 20 er . Ver = Station . Off . mit Gehaltsanſpr . unt . R 25 a . d . Exp . ( * 6512 mso Jüngere Franzum Reinmachen für Freitag und Samstag geſucht . Näheres Allee 63 . ( * 6552 Braves , einfaches Mädchen geſucht für kleinen , ruhigen Haus= halt m . Zentralheizung . Muß an Ordnung u . Sauberkeit gewöhnt ſein . Kochen nicht verlangt , wohl aber etwas Uebung im Nähen u . Strick . Große Wäſche auß . d . Hauſe Wilhelminenſtr . 17 ½ II . ( * 6463 Tüchtiges , ſolides Mädchen Helmarbelten F in kleine Penſion geſucht * 6453 md ) Landwehrſtraße 6 . ( 2 Perſ . ) ein tüchtiges Alleinmädchen das gut kocht , mit guten Zeugn . Näberes in der Exped . ( 19419 md ( 6323 20 Laufmädchen Schuanenstr . 75 , II . Geſucht zum 1 . Oktober eine Stütze die ſelbſtändig kocht , gewandt im Nähen iſt u . etw . Hausarb . übern . Mädchen vorhanden . Offert . unt . B 17 an die Exped . ds . Bl . ( * 6466 en ordentliches Mädchen geſucht , welches ſelbſtändig gut bürgerlich kochen kann und Haus= arbeit übernimmt . Gute Zeugniſſe Bedingung . Hausmädchen vor= handen . Frau Dr . Human . Saalbauſtraße 85 , II . ( 19472 md Alleinmädchen , welches bürgerlich kochen kann und die Hausarbeit beſorgt , zu drei erw . Perſonen geſucht . ( 19477 a Dieburgerſtr . 55 , part . Brav . ordentl . Mädchen , welch . ſchon in St . war , bei gut . Behdl . in kl . Haush . mögl . ſof . geſ . Näh . Eckhardtſtr . 2 . Fr . Schmitt . ( * 6536 Putzfrau geſucht Kaufhaus M . Schneider 19512 ) Ludwiaſtraße . Saub . jung . Mädchen aus nur guter Familie in kl . Haushalt u . Laden für nachmittags geſucht Eliſabethenſtr . 56 . * 6561 ) Suche Herrſch . = u . bürgerl . Köch . , beſſ . Haus = u . Alleinm . , welche koch . u . nicht koch in Privat = u . Geſchäftsh . Johannette Weissmantel , gewerbsmässige Stellenvermittlerin , Kasinostr . 17 . ( * 854 s Köchinnen , Alleinmädchen , ält . u . jüng . Kindermädch , Stütze , welche ſelbſtänd . koch . kann , Küchenmädch . ſofort geſucht . Minna Dingeldein , ge= werbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtr . 10 ½ Telef . 531 . ( * 6565 Ab 25 . September : Eliſabethenſtraße 5 , 2 . Stock . Jungfer oder Hausmädchen 3 mit guten Empfehlungen aus feinen Häuſern , die perfekt iſt in allen Haus = u . Näharbeiten , ſervieren ꝛc . , findet zum 1 . Okt . angenehme Stel= lung bei hohem Gehalt . — Frau Oberſtlt . Bggerss , Hotel Traube . für ſofort geſucht . Off . unt . R 37 an die Exp . ( * 6573 Zum 1 . Ortober in kinderl . Offiziershaushalt ein tücht . anſt . Mädchen , das bürg . kochen u . Hausarbeit verſteht , geſ . B 19524 ) Wilhelmſtraße 14 . Männlich und mehr tiglich zu 2 — 10 Mk . perdienen . Proſpekt gratis . Joh . H . Schultz , Adressen - Verlag , Cöin W . 56 . ( 13948 f geſucht , für den Verkauf eines ſehr gangbaren Bedarfsartikels am hie= ſigen Platz evtl . Umgegend . Guter Verdienſt . Für das Inkaſſo ( Teil= zahlungen ) iſt kleine Kaution zu ſtellen . Off . m . Angabe d . Alters und ſeitheriger Tätigkeit befördert unter P 89 die Exp . ( 19309 oim Achtung ! Redegewandter Herr als Reiſen= der bei guter Bezahlung geſucht . Zu erfr . bei Adolf Hofmann , Bäcker= meiſter Eberſtadtb . Darmſt . ( 223 imd Reiſender für Bürſtenfabrik wird ſofort geſucht . Off . u . R 22 an die Exvedition . ( * 6504 Tüchtige , ſolide Reiſende unt . ſehr günſt . Beding . ſucht ( 18860 a Karl Herzberger , Buchhdlg . , Darmſtadt , Karlſtraße 3 . Junger Bautechniker findet Stellung bei erfahrenem Architekten Offert . unter R 9 an die Exp . ds . Bl . ( 19393 im Redegewandte Leute finden bei einer d . größten Lebens = Verſicherung lohnende Nebenbe= ſchäftigung , evtl . feſte Anſtellung . Nichtfachleute werd . koſtenfrei aus= gebildet . Off . unt . D . G . 919 an Daube & Co . , Frankfurt a . M . ( 19460 D zum Verkauf Einige Hauſterer hochfeiner Schuheréme werden angenommen Mollerſtr . 36 , Darmſtadt . ( * 6542 erhalten gratis Schiffsjungen Auskunft über Karriere und Ausrüſtung . J . Brandt , Altona a . Elbe , Fiſchmarkt 20 . ( 19518 E Ein ordentlicher u . reinl . junger Mann als Hausburſche geſucht Wilhelm Graeff , * 6425 im ) Wilhelminenſtr . 31 . Seite 10 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . Während enorm billige - Serien Svenskdron 1 Posten Orelso prima Qualität , gut gerauhte Ware , schneeweiss , regululärer Verkaufswert 85 ₰ 1 Posten Dahlust - Crotem 0 130 cm breit vorzügliche Qualität , prima Maccoware mit Seidenglanz , ganz bedeutend unter Preis , regul . Wert Mk . 2 . 20 jetzt 11 1 Posten 80 cm breit fein - und dickfädige Ware , Ia Fabrikat , für Leib - und Bettwäsche bedeutend unter Preis 10 Meter Coupon * C Maier Sarchaus Guggenheim & Marx Markt ( 19482 Michige iten Maſchinenbauer für Werkmontage geſucht ( 1912 ms Heddernheimer Kupferwerk , Werk Heddernheim . Junger Magazinsarbeiter geſucht , welcher packen k . ( 19525 mdf Näh . Magazinskontor , Rheinſtr . 25 . ( Marke Schwan ) ist in Verbindung mit dem modernen garantiert unschädlichen Bleichmittel Seifix das beste selbsttätige Waschmittel . Zu haben in allen Verkaufsstellen von Dr . Thompson’s Seifenpulver . Lehriinge Kinle Sperdteur Junger Mann aus guter welcher gelernter Elektro - Mechaniker sein muss und in der Lage ist , eine ausgedehnte elektrische Lichtanlage ordnungs- gemäss in Stand zu halten und mit dem Einstellen von wissen - ( schaftlichen Apparaten vertraut ist , per sofort für ein grosses Unternehmen gesucht . Nur erstklassige Bewerber wollen Offerten mit Zeugnisabschriften , Gehaltsansprüchen und Bild unter R 48 an die Expedition dieses Blattes einreichen . ( 19528 Familie mit höh . Schulbild . findet ſofort oder ſpäter in meinem Hauſe inſtruktive Lehrſtelle . Monatliche Ver= gütung wird gewährt . ( 17116 a H . L . Schlapp Hofbuchhandl . — Antiquaria t . Lauteſchlägerſtr . 14 , Laden mit 2 Zimmerwohnung per ſofort ( 19504 ms zu vermieten . Unt . Wilhelmstrasse Zmen Bis 300 Mk . monatlich ( 9457 f kann jedermann mit meinen Pa= tentartikeln nebenbei verdienen . Kein Laden . Verkauf ſpielend leicht . Für Lager 80 — 100 Mk . nötig . K . Held , Nenkölln , Emserstr . Chauffeur der auch klein . Reparaturen machen kann , geſucht . Offerten m . Gehalts= anſprüche u . R 15 Exp . ( * 6457 mdf Tüchtige , älteredst Maſchinenbauer als Reparaturſchloſſr geſucht . Heddernheimer Kupferwerk , Werk Heddernheim . Mehrere tücht . ſelbſtändige Monteure für elektr . Licht = Anlagen bei einem Stundenlohn von 55 bis 60 Pfennig , auswärts Mk . 2 , 50 Zulage pro Tag , zum ſofortigen Eintritt für dauernd geſucht ( 19406 im Gg . Keil , elektr . Inſtitut , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 36 . Kulicher Imlammenhaus Artilleriestr . 9 zunächſt d . Artilleriekaſerne , I . Et . , 4 Zimmer mit allem Zubehör . Alles nähere bei J . Konr . Mahr , Heidelbergerſtraße 43 . ( B 19508 ms Langegaſſe 11 , 2 Z . = W . Küche , Waſſerl . Näh . Waldstr . 10 , II . ( * 6553 mds 7 reundl . 2 u . 3 Zim . = Wohn . ſof . Näh . Landwehrstr . 1 . ( 19511 ms ſofort geſucht Heidelbergerſtraße 25 . ( B 19334 Mehrere tüchtige Schneidergesellen auf Werkſtatt per ſof . geſucht . Oppenheimer & Co . Schulſtraße 2 . ( 19189 sm Jeden Mittwoch Abend 5 Deli- kate Kartortel - Srrannkachen Reform - Restaurant tuchtige Weißbinder geſucht ( 19412 md Post - Neubau Gross - Gerau . Alexanderstrasse 4 , 1 . Stock . ( 200 ) mit 14 ſehr großen Herrſchafts= räumen , darunter 2 große Säle , Veranden , Erkervorbaut . mit ſchön . Fernſicht , 2 Badezim . , Gas , ſowie Warm = u . Kaltwaſſerleitg . Großes ausgebaut . Souterrain mit Diener= ſchaftsräumen . Großes Fremden = und 2 Mädchenzim . , groß . Boden= raum , Waſchküche , Garten ( darin Wäſchetrockenraum ) zuſammen od . getrennt als 8 Zimmerwohnung . Näh . W . Holtz Heidelbergerſtr . 65 , anzuſ . v . 4 — 6 Uhr , ſowie Artillerie= ſtraße 15 , Büro . ( B 19505 ms Ooe rumme Neckarſtraße 28 gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu vermieten . ( 19519 a Kiesſtraße 47 , II . großes , gut möbliertes Zimmer mit oder ohne Penſion zu vermieten . ( 19515 a Ernſt = Ludwigſtr . 8 , 2 . St . , fein möbl . Zimmer ſofort . ( 19516 a Saalbauſtr . 38 , II . , möbl . Z . z . verm . Telefon vorh . ( * 6554 mds Mmer Artilleriestrasse 9 eiht . Menſtrehn für dauernd geſucht ( * 6479 J . G . Kahlert & Söhne . in freier , Herrſchaftshaus ſüdlicher Höhenlage , br . Vorgart . , gr . Hinter= gart . , 18 gr . Zim . u . all . Bequemlichk . bill . z . vk . Off . u . R 35 Exped . ( * 6558 5 Radfahrer Zum 1 . Oktob . 1912 wegen Ver= ſetzung eine Wohnung , 8 Zimmer , viel Zubehör , kleiner Garten zu vermieten . Näh . bei Herrn Zim= mermeiſter Wilhelm Holtz , Heidelbergerſtraße 65 . ( 19497 ms Schüler oder Schülerinnen er= halten gute Penſion . ( * 6545 ms Riedeſelſtraße 74 , 3 . Stock . Lebrauchter Gasmotor , gut erhalt , zu verk . Anfr . unter P 45 an die Exp . ( * 6286 od ſauber u . ordentlich , ſofort geſucht , Wochenlohn 18 Mark . ( * 6527 Rote Radler Büro am neuen Bahnhof . Perſ . Diener , 22 — 25 J . , Herrſchaftshaus ausw . , Haus = u . Servierburſche , junge Köche und Kellner geſucht . Adolf Dingel= dein , gewerbsmäßiger Stellenvermit- tler , Schützenstr . 10 ½ . , ab 25 . Sep= tember , Eliſabethenſtr . 5 . ( * 6566 Junger Hausburſche für Fär= berei und chemiſche Wäſcherei auf geſucht . Näheres 1 . Oktober geſucht . Offerten unt . Kauſchloſſkl Expedition . ( * 64754 R 24 . an die = Exvedition . ( * 6595 n erh . Beamte , Priv . , Ge = Darlehen ſchäftsl . a . Möb . , Wechſ . , Wend elſtadtſtraße 8 , parterre , 3 gr . und 2 kl . Zimmer neu her= ger . p . 1 . Okt . Näh . I . Et . daſ . ( * 6539 Schuldſch . durch Huber , Karlstr . 41 , I . 6531 Sprechſt . 9 — 1 , 3 — 8 . Str . diskr . ( * 6531 Schuchardſtr . 13 , 3 . St . Sicherheit Gegen ſchöne 4 Zimmerwohn . Zu erfr . Nieder = Ramſtädterſtr . 49 . ( 19147 s und Bürgſchaft werden 1400 Mk . zu leihen geſucht . ( * 6550 Off . u . R 30 an die Exped . 4 Z . neuztl . , Rhönring 41 , I . , m . Zbh . Bad , Veranda per 1 . Okt . Näh . II . Et . daſ . u . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ( * 6538 Diskret ein Darlehenv . 100 M . geſucht . Offerten unt . R 19 an die Expedition . ( * 6484 Dieburgerstr . 76 , II . diskont . gute Wechſel ? Wer Offerten unter R 39 an die . Exp . ds . Bl . ( * 6570 md hocheleg . , große 4 Zimmerwohn . mit Erker , Veranda , Bad , Frem= denzim . und ſonſt . reichl . Zubehör zu vermieten . Näh . daſelbſt und Baubüro Pallaswieſenſtraße 26 , Telephon 190 . ( 19513 ms Haushalt - Mischung ſehr ausgiebig Pfd . 1 . 60 Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Verſand frei ins Haus von L = Pund - an . ( 18590 a Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 11 . Gohtarr ! Mabbtdtad des Schuhwarenlagers der Konkursmaſſe des Mainzer Schuhwarenhauses , Schillerplatz 4 und des Schuhhauses Alligator , Ludwigsplatz 3 . Der Verkauf der beiden Läger findet nur Schillerplatz 4 1 ſtatt , beginnt Donnerstag , den 19 , d . Mts . , und nur in der Zeit von 9 Uhr vormittags bis 12 ½ Uhr und nachmittags von 2 ½ bis 7 Uhr . Das Lager beſteht aus guter , ſolider Ware in Damen = , Herren = und Kinder = Stiefeln e Winter = und Sommer = Schuhen ! Die zum Verkauf angeſetzten Preiſe ſind die Taxpreiſe und enorm billig ! Es bietet ſich hier eine Gelegenheit , viel Geld zu ſparen . 19368 a ) Der Konkursverwalter : Ernst Wolff .

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 neues Taſchenmeſſer mit Hornſtiel . 1 weiß und grünlicher Beutel mit Taſchentuch . 1 ſchwarzſeidenes Spitzentuch . 1 gr . und 1 mittelgroßer Schlüſſel . 1 brauner Spazierſtock mit Silbergriff . 6 kleine Schlüſſel an einem Ring . 1 ſchwarze Damenhandtaſche mit 2 Schlüſſeln und 1 Taſchentuch , gez . M . 1 Milchkanne . 1 gelblich= grüner Gummimantel . 1 weißes Taſchentuch , gez . K . 1 ſchwarzes Damenportemonnaie mit einigen Pfennigen . 1 ſilbernes Ketten= armband mit Anhänger . 1 Säckchen Schrot . 1 filberne Herrenuhr mit Gehäuſe und Kette . ( 19441 Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde : In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Pinſcher . 1 Kriegshund , 1 Windhund ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier aus= gelöſt werden . Die Verſteigerung der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag , vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 19449

Verdingung von Kanaliſationsarbeiten . Die zur Herſtellung von rd . 150 m Zementrohrkanälen nebſt den erforderlichen Einſteigſchächten , Straßenſinkkaſten uſw . für die Gemeinde Arheilgen , Kreis Darmſtadt , erforderlichen Lieferungen und Arbeiten ſollen durch ſchriſtliche Angebote ungetrennt ver= geben werden . Pläne und Bedingungen ſind bei uns , letztere auch bei der Großh . Bürgermeiſterei Arheilgen einzuſehen . Ange= botsvordrucke ſind nur von uns gegen Bareinſendung von 2 . 50 Mk . ( nicht in Briefmarken ) zu beziehen . ( 18882 a Angebote ſind verſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis längſtens Mittwoch , den 25 . September 1912 , vormittags 10 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleichſtraße 1 , einzureichen woſelbſt auch die Eröffnung der Angebote in Gegenwart der erſchienenen Bieter ſtattfindet . Es können nur Angebote unter Benutzung der Vordrucke ohne Kextänderungen und Zuſätze berückſichtigt werden . Freie Auswahl bleibt ausdrücklich vorbehalten . Zuſchlagsfriſt vier Wochen . Darmſtadt , den 7 . September 1912 . Großherzogliche Kulturinſpektion Darmſtadt . Wallek . Für Bibllophilen ! 3 . Frankfurter Bücher - Auktion der Strauss’schen Buchhandlung und Antiquariat am 7 . Oktober und folgende Tage , täglich nachmittags von 3 Uhr an , unter Leitung des Herrn Fr . Lehmann , Antiquar , Frankfurt a . M . im Blbllotheksaal des alten Senckenberglanum am Eschenheimer Turm , Frankfurt a . M . Deutsche Literatur ! I . Die , Bibliothek des f Herrn A . Helmrich , Neffe Fr . Chr . Schlossers , enth . die deutsche Literatur von Anfang bis zur neueren Zeit , darunter viele Erst - Ausgaben besonders Goethe , Schiller ( u . a . Der Venuswagen ) Varnhagen von Ense u . . seltene Werke der deutschen Literatur , zum grossen Teil in schöne Lederbände gebunden . II . Die reichhaltige Bibliothek des f Herrn Dr . Gustav Zieler , zuletzt Redakteur am Frankfurter General - Anzeiger , enth . die Literatur der letzten 20 Jahre , darunter viele Erstausgaben moderner Autoren , Vorzugsdrucke und numerierte Exem- plare , ferner Bücher mit eigenhändiger Widmung der Verfasser , Werke des insel - und Tempel - Verlages , sowie von Diederichs und Müller . ( 19451 M Kataloge mit über 3000 Nummern gratis und franko erhältlich . Jos . Strauss’sche Buchhandlung u . Antiquariat Frankfurt a . M . Verpachtung von Hofjagden . I . Dienstag , 1 . Oktober , 2 Uhr nachmittags , werden in Darmſtadt ( Fürſtenſaal , Grafenſtraße 20 ) folgende ab Darmſtadt , Frankfurt a . M . , Mainz gut erreichbare Jaaden auf länger einzeln verpachtet : 1 von Harras 152 ha , 2 . von Harras = Trieſch 188 ha , 3 . Eichwäldchen 78 ha , dicht bei Darmſtadt = Griesheim , 4 . Faulbruch 173 ha , unmittelbar bei Station Erzhauſen , 5 . Koberſtadt 357 ha bei Egelsbach , G . Frankenſtein 253 ha bei Eberſtadt , 7 . Daraberg 80 ha , 8 . Felsberg 61 ha , beide bei Jugenheim ( Bergſtraße ) , 9 . Burgwald 111 ha bei Auerbach ( Bergſtraße ) , 10 . Schönauer Hof 216 ha Feld bei Biſchofsheim , 11 . Sensfelder Hardt mit Hoffeld 24 ua Wald , 65 ha Feld bei Wixhauſen , 12 . Sensfelder Tanne , Hegberg Kräſee 340 ha bei Egelsbach = Mörfelden , 13 . Wie= ſental , Groß = Gerauer Wald 730 ha bei Mörfelden - Groß = Gerau , 14 . Mitteldick 1295 ha unmittelbar bei Station Sprendlingen und Halteſtelle Mitteldick , 15 . Forſtwald 1030 ha bei Station Dieburg und Altheim . Schönaler Hof iſt gute Haſen = und Hühnerjagd . alle übrigen Reviere ſind ſchöne Waldjagden , meiſt mit Wieſen . Vorkommende Wildarten : Rehe , Haſen , dazu in Nr . 12 , 13 , 14 Damwild , in Nr . 4 und 15 Faſanen . II . Donnerstag , 3 . Oktober , ¾ 12 Uhr vormittags in Gießen ( Lenz’ſcher Felſenkeller ) folgende bei Alsfeld ( Bahn Gießen - Fulda ) gelegene ſchöne Waldlagden ( hauptſäch= lich Rehe : 1 . Forſtwarteien Ruhlkirchen und Ohmes 702 ha Wald nebſt 520 ha Feldſchutzjagden , 2 . Forſtwartei Röddingen und Teil von Diſtrikt Stollenberg 480 ha Wald , 26 ha Wieſen nebſt 320 ha Feldſchutzagden , 3 . Domanialwald Burg = Gemünden nördlicher Teil 514 ha Wald , 9 ha Wieſen , nebſt 323 ha Feldſchutzjagd , 4 . Domanialwald Burg = Ge= münden ſüdlicher Teil 584 ha Wald , 8 ha Wieſen , nebſt ( Ki 8380 546 ha Feldſchutziagd . Auskunft erteilt Großh . Hofjagdamt in Darmſtadt , Paradeplatz 4 woſelbſt wie bei den betr . Oberförſtereien Ein= teilung und Bedingungen Werktags , 8 — 12 Uhr vormittags , ein= zuſehen , ebenſo bei Firma Jakob Sackreuter , Frankfurt am Main , und Großh . Oberförſterei Schiffenberg in Gießen ( 8 — 12 Uhr vormittags ) .

Manaſdean , . Die Ausführung einer gemauer= ten Kanalſtrecke in der Pallas= wieſenſtraße unter den Gleiſen der Staatsbahn ſoll verdungen werden . Arbeitsbeſchreibungen und Be= dingungen liegen bei dem Tiefbau= amt , Zimmer Nr . 7 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebot= ſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , 23 . September I . J . , vormittags 11 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzu= reichen . ( 19210 sm Darmſtadt , 12 . September 1912 . Tieſbauamt . „ V . : Heuſel .

Haferlieſerung . Die Lieferung von 60 Zentner Hafer für die Faſelſtallungen iſt zu vergeben . Angebote und Haferproben ſind bis Donnerstag , den 19 . Ifd . Mts . , vormittags 10 Uhr , einzureichen . Die Bedingungen liegen im Stadthaus , Zimmer Nr . 39 , zur Einſicht offen . ( 19388 im Darmſtadt , 13 . September 1912 . Der Oberbürgermeiſter . J . V . : Jgeger . Verkauf von Matraßzenſtren Samstag , den 21 . September , wird die Matratzenſtreu einer Eskadron auf dem Hofe der Ka= valleriekaſerne an der Holzhofallee verſteigert . Der Verkauf beginnt um 9 Uhr 30 Minuten vormit = ( 19491 a tags .

Micſer Heioſpferbenatn 1912 . Der Herbſtpferdemarkt findet am Donnerstag , den 19 . September 1912 , im ſtädtiſchen Viehhofe ſtatt . Marktprogramm und Prämiierungs= plan , ſowie weitere Auskünfte ſind durch die Schlacht = und Viehhof= verwaltung Mainz erhältlich . ( Fr 18007 Mainz , im September 1912 . Die ſtädtiſche Pferdemarktkommiſſion . Helbl . ſeid . Theaterkleid , weiß . Pelzhut , zu verkaufen . Näh = ( * 6563 Artillerieſtraße 10 . Wegzugshalber 20 — 25 Gram= mophon = Platten , faſt neu , billig zu verkaufen à 1 Mk . und 120 Mk . Näh . Ruſſiſcher Hof , ( * 6568 Wendelſtadtſtr . Eie eieſe e Ferelen . Hängelampe zu verkaufen Hessen - Rad ſehr bill . * 6440 im ) Kranichſteinerſtr . 59 ¾/ 10 p . Grafenſtraße 26 . wie neu . ( 17996 a Schloſſerwerkzeug ſowie große Feldſchmiede , Schraubſtock , Schnellbohrmaſchine zu verkauf . Näheres in der Expedition . ( * 6533

Verſteigerungs = Anzeige . Mittwoch , den 25 . September 1912 , nachm . 3 Uhr . werden im ſtädtiſchen Pfründnerhauſe , Frankfurter Straße Nr . 35 , Mobilien , Uhren , ein , Fahrrad , echte und unechte Schmuckſachen , Regenſchirme , Spazierſtöcke , Peitſchen , Handtäſchchen , Handſchuhe , Portemonnaies , altes Eiſen , weiße und blaue Lumpen ꝛc . gegen Bar= zahlung öffentlich verſteigert . Darmſtadt , den 11 . September 1912 . ( 19240 sm Städtiſches Pflegeamt . Krapp .

Verſteigerungs - Anzeige . Donnerstag , den 19 . September 1912 , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich im Saale „ Zur Ludwigshalle‟ , Obergaſſe dahter öffentlich meiſtbietend folgende Pfänder : 1 Pianino , 1 Vertiko , 2 Warenſchränke , 1 Nationalregiſtrier= kaſſe , 1 großes Oelgemälde , 2 Chaiſelonguen , 2 große Bilder , 1 Kommode , 1 Vorplatzgeſtell , 2 Tiſche , 1 Barometer , 1 Näh= maſchine , 1 Ruheſeſſel mit 2 Kiſſen u . a . m . ( 19509 Wedel , Großh . Gerichtsvollzieher , Darmſtadt , Bleichſtraße 28 .

Bekanntmachung . Die Stimmliſte zu der im Oktober d . J . ſtattfindenden Vor= ſtandswahl der Waſſergenoſſenſchaft I und II Griesheim liegt von heute ab 4 Wochen lang zur Einſicht der Intereſſenten in der Woh= nung des Genoſſenſchafts = Vorſtehers offen . Abänderungsanträge müſſen innerhalb dieſer Friſt daſelbſt vorgebracht werden . Griesheim , den 17 . September 1912 . ( 19417 Der Vorſteher der Waſſergenoſſenſchaft I und II Griesheim b . D . Feldmann . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . In dieser ausgedehnten Spe- zial - Abteilung kommen aus- schliesslich nur erstklassige , bewährte Fabrikate zum Ver- kauf . Die Auswahl für Knaben u . Mädchen in allen Grössen ist ebenso geschmackvoll wie vielseitig und mit grösster Sorgfalt zusammengestellt . Die Preise sind mit Rücksicht auf die bekannt guten Quali- täten ganz ausserordentlich vorteilhafte zu nennen und ermöglichen mir selbst bei den billigeren Qualitäten , dem Preise entsprechend , eine weitgehendste Garantie . Ludwigsplatz , Ecke Schulstr . 19503 ) Spezialhaus vornehmer Herren - und Kinder - Moden Mehrere Räume möglichſt ebener Erde mit ungeniertem Eingang ( evtl . Hinterhaus ) im Zentrum der Stadt für ( 19122 sm Unterrichtszwecke für ſofort oder ſpäter zu mieten geſucht . Ausführl . Offerten mit Preisangabe u . P 39 a . d . Exp . ds . Bl . erbeten . Seite 12 . enhost in bekannter erstklass . Qualität . Täglich frisch gekeltert . Willießer ! ( 19517 a ) für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel ꝛc . Poſtk . gen . A . Hochmann , * 6508 mf ) Kleine Ochſengaſſe 16 . Fer liefert Manufakturwaren auf Teilzahlung ? Off . unt . ( * 6571 R 38 an die Exp . Verloren wurde a . letzten Sonntag , — Hotel Heß , Stadt Coburg — 1 goldener Uhrſchlüſſel mit Koralle . Gegen gute Belohnung abzugeben in der ( * 6551 Expedition ds . Bl . J . B . gez . , m . Silb . Damenuhr , ſilb . Zifferbl . , kurzer gold . Kette u . Amethyſt = Anh . verloren . Abzugeb . geg . Belohn . Geißenſee 2 . * 6460 ) Seten esch

Bekanntmachung . Dienstag , 1 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Heinrich Schäfer Eheleuten dahier zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm VIII 699 / 100 510 Hofreite Hei= delberger delberger= ſtraße 130 , VIII 679 / 10 365 Hofreite Moosberg . ſtraße 94 , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe ver= ſteigert werden . Darmſtadt , 13 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II . ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 17454

Bekanntmachung . Dienstag , 1 . Oktober 1912 , vormittags 10 Uhr , ſollen die den Heinrich Schäfer Eheleuten dahier zugeſchriebenen Liegenſchaften : Flur Nr . qm VIII 699 / 100 510 Hofreite Hei= delberger delberger= ſtraße 130 , VIII 679 / 10 365 Hofreite Moosberg . ſtraße 94 , in unſerem Geſchäftszimmer , Witt= mannſtraße 1 , zwangsweiſe verſtei= gert werden . Darmſtadt , 12 . Auguſt 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt II ( Beſſungen ) . Frantz . ( VI 17453 Villa .

Vollſtandiger ausverkauf wegen Umzug zu niederen Taxpreiſen . Einige kompl . Schlafzimmer , eichen u . nußb . , 1 ſchwer eich . Büfett u . Auszugtiſch , Herren = u . Damenſchreibtiſche , 10 Tru= meauxſpiegel , Bücher = u . Glasſchränke , Ankleide = u . Goldſpiegel , Sekretäre , Kommode , 5 Diwans , 5 Chaiſelongues , 2 Klubſeſſel Rindl . , 2 Sofas , 3 Vertikos , Tiſche u . Stühle aller Art , Flur= garderobe mod . , Kleiderſtänder , kompl . Betten , Deckbett u . Kiſſen , 15 Teppiche , Nähmaſchine , Fahrräder , kompl . Küchen = Einrichtung mod . , 1 Sofa , 2 Seſſel , 6 Stühle gepolſtert , Geſchirr u . a . m . Einzelne antike Möbel und Elfenbeinſchnitzereien Oelgemälde , Aquarelle , Porzellan , Standuhren u . a . m . Johannes Krummeck , Auktionator und Taxator ( 19501 Grafenſtraße 4 . Verkauf täglich ununterbrochen . — Besichtigung ohne Kaufzwang . Vom 1 . Oktober 1912 ab befindet ſich mein Möbel = und Auktionshaus Bleichſtraße Nr . 1 . SS mit Wohnung Laden gesucht im Zeutrum mind . 3 Schaufenſter , ca . 70 qm Verkaufsraum , per April event . Juli oder Oktober 1913 . Genaue Offert . mit Preis unt . R 32 an Expedition erb . ( * 6544 ürgerl . Privatmittagstiſch — Kanapeegeſtell zu verkauf . Bleichſtraße 39 , II . ( * 6436 id Gr . Kaplaneigaſſe 60 . ( * 6137 soi Zum Frühjahr Villa mit 12 Wohnräumen , Dienerräum . , Zen= tralheizung , elektr . Licht , Stallung ür 3 Pferde zu mieten , event . zu kaufen geſucht . Anerbieten an den ( 19404 im Verkehrsverein . Beamtenfam . ſucht f . Oſtern 1913 in Eberstadt ine 5 — 6 Zimmerwohn . m . Garten= anteil . Offerten mit Preis abzu= geben Wittmannſtr . 5 . ( * 6292 ms von älterer Dame Geſucht in ruhigem Hauſe 3 — 4 Zimmerwohnung mit Küche , Kloſett , abgeſchloſſenem Vorplatz , Keller u . Boden ; Bad erwünſcht , aber nicht Beding . Off . m . Angabe des Preiſes u . Einzugtermin erb . unt . R 23 an die Exp . ( * 6500 ms 1 helles , freundl . Geſucht Zimmer mit voller Penſion , in Nähe der Bau= gewerkſchule , elektr . Licht u . Dampf= heizung bevorzugt . Off . u . P 90 an die Exp . erbeten . ( 19315 oim ſucht bis Bangewerkſchüler 1 . Oktober einf . möbl . Zimmer mit Penſion . Offert . mit Preisang . unt . Nr . 7748 hauntpostl . Ludwigshafen a . Rh . ( * 6442 im Junger Mann ſucht gut möbl . Zimmer mit oder ohne Penſ . per ſofort oder 1 . Oktober . Offert . unter R 20 an die Exp . ( * 6483 Köbl . Zimmer mit Schlafkab . , 24 in der Nähe der Nieder = Ram = ( * 6547 ms ſtädterſtr . geſucht . Off . m . Preisang . u . R 31 Exp . Kaufmann ſucht ſchön möbl . Zimmer m . ſep . Eing . u . Morgenkaffee in d . Nähe des Marktes . Preisangebot unter R 28 an die Exped . ( * 6530 Für eine leidende Frau wird für ſof . Landaufenthalt in waldr . Geg . geſ . Off . an Hartmann , Darmſtadt , Ahaſtr . 14 , I . r . ( * 6333 oim Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 13 . Fier bst Rostaiffe aus modernen Quirlstoffen , in marine und englisch gemustert , elegant ver- arbeitet , in den besten Passformen . 3500 4800 5900 68 o 0 8500 bis 145 oo Die grosse Mode ! offen und geschlossen zu tragen Wegen vorgerückter Saison verkaufe eine grosse Anzahl Rest - Tapefen zu besonders billigen Preisen . Treppenhaus = Tapeten zu 25 Pfg . per Rolle . Linoleum = Reste äusserst preiswert . ( 19003 a Heinr . Luckhardt Telephon 221 Darmstadt Schulstraße 7 . Elegante 750 950 elfenbein 1 Gll - Blusen und ecru Spezialhaus für Damen - und Kinder - Koniektion z : Telephon 2539 Ludwigstr . 5 . Täglich Eingang der letzten Neuheiten ! Mol . großes Beit mit gueri Sprungfeder = und Roßhaar= matratze , event . mit Kiſſen und Deckbett von 10 — 4 Uhr nachm . zu verk . Beckſtr . 75 , part . ( 19407 im gebr . Shapingmasch . gut erh . , 200 X 500 , gegen Kaſſe zu ( 19342 imd kaufen geſucht Gebr . Buſchbaum , Darmſtadt . ( 18602 Pan 1 wie neu , ſehr billig zu verkaufen . Benz & Co . , Grafenſtr . 20 / 22 . Hiermit meinen Freunden , Bekannten und Gönnern zur gefl . Mitteilung , daß ich ab 1 . Auguſt mein Geſchäft in Fabrikation von Gummilösung „ Beckelin‟ ( ges . geschützt ) , ſowie Fahrrad - Reparatur - Werkstätte mit Lieferung von Zubehörteilen und Schlosserei von Blumenthalstrasse 41 nach Bessungerstrasse 88 verlegt habe . Gleichzeitig mache als früherer Fahnenſchmied auf meine Werkstätte für Hufbeschlag aufmerkſam und ſichere fachgemäße , prompte wie billigſte Bedienung zu . ( B 17768 Bei etwaigem Bedarf halte mich beſtens empfohlen . Carl Beck . Operngläser in allen Ausführungen , beste Fabrikate , vor- zügliche Optik , größte Auswahl , von 6 . 50 — 60 Mk . , mit Stiel von 20 — 75 Mk . L . Borné , Hof - Uhrmacher und Optiker 25 Ernst - Ludwigstrasse 25 . ( 18519 a Das starre Festhalten an einer Gewöhnheit hat mancher Frau einen Streich gespielt . Spät erst lernte sie einsehen , daßs sie die Vorteile des „ Kornfranck ” schon früher hätte wahrnehmen Kännen .

Jamilie Heerſen . Roman von Sidonie Judeich = Mierswa . ( Nachdruck verboten . ) 13 . gleichen Gründen geheiratet haben und zufrieden und glück= lich geworden ſind . Aber Chriſta ſchwieg . Sie hatte ſo gar keine Luſt da= zu , noch mehr ſolcher Fälle zu hören . Sie vermied es ſo= gar in Zukunft , direkt ein Thema zu berühren , das irgend= wie mit Heiraten in Zuſammenhang ſtand . Die häufige Wiederkehr dieſer Art Unterhaltungen mit Mama fing ſie an zu ängſtigen . Was verfolgte Mama eigentlich für einen Zweck damit ? Es ſchien ihr , als wollte ſie mit geſchickten Fragen ihre innerſten Gedanken , Meinungen und Anſichten erforſchen , und ſie , die auf einem ganz andereen Stand= runkte ſtand als die Mutter , dazu bewegen , auf deren Ideen inzugehen . Auch ärgerte ſich Chriſta darüber , daß die Mutter über Dinge , denen ſie Stunden ernſten Nach= denkens gewidmet hatte , mit leichtem verſtändnisloſen Achſelzucken , als ſeien ſie überhaupt nicht wert , daß man von ihnen rede , hinwegging . Mamas Anſchauungen wur= zelten ſo vollſtändig in der alten Zeit . Sie hatte gar kein Verſtändnis für das nach perſönlicher Freiheit ringende moderne Weib . Daher hütete ſich Chriſta wohl , von dem zu ſprechen , was ſie innerlich bewegte . Es war inzwiſchen Hochſommer geworden und das an und für ſich nicht gerade allzuſehr belebte Bellburg lag ziemlich verödet und verlaſſen da . Die Ferienzeit hatte die meiſten Familien nach irgendeinem Erholungsort ge= führt und auch der Hof reſidierte , wie alljährlich zur Som= merzeit , auf einem der fürſtlichen Schlöſſer in den nahen Bergen . Frau von Leerſen war mit Chriſta gleichfalls in eine nahe , in einem ſtillen Waldtale verſteckt liegende Som= merfriſche gereiſt . Der Trauer wegen , ſo ſagte man zu Be= kannten , wolle man ganz zurückgezogen in dieſem einſamen kleinen Ort leben . Es hätte richtiger heißen mögen : der Billigkeit wegen . Aber dergleichen Dinge mit dem rechten Namen zu nennen , das umgingen Frau von Leerſen und Karl Auguſt ängſtlich . Chriſta aber gefiel das einfache Leben und Treiben in Talheim außerordentlich . Sie hatte in den beiden Töchtern einer verwitweten Majorin aus Breslau einen „ ſtandesgemäßen ” Umgang gefunden und durfte nun mit dieſen beiden , ſchon etwas verblühten jungen Mädchen nach Herzensluſt in der freien Natur herumſtreifen . Der Haupt= verkehr Frau von Leerſens beſtand , nächſt dieſer Frau Major von Wertern , in den alten Damen eines adligen Fräuleinſtiftes , das hier in Talheim eine Art Erholungs= heim beſaß . Dieſe alten Dämchen brachten der verwit= weten Exzellenz von Leerſen eine ſo unbedingte und unbe= grenzte Wertſchätzung und Hochachtung , eine Devotion und Ergebenheit entgegen , die ihr nach all den bitteren Erfahrungen , die ſie hatte machen müſſen , ſeitdem ihr Gatte tot und ſie nicht mehr eine „ einflußreiche‟ Perſönlichkeit war , ſehr wohl tat . Man war infolgedeſſen ſehr viel mit den alten Fräulein zuſammen . Chriſta aber benutzte die weniger ſtrenge Aufſicht der Mutter jetzt oft , um allein in den Wald zu wandern . Dann machte ſie , wie ſie es nannke , „ Sprechübungen‟ . Das heißt , ſie lernte alle möglichen Ge= dichte , Monologe und Dialoge auswendig und jubelte , klagte , ſchmetterte und flüſterte , je nachdem es ihr Inhalt verlangte , mit vollen Tönen in den ſtillen Wald hinein . Die grünen ſchweigſamen Bäume , die jubilierenden Vögel und murmelnde kleine Bergwaſſer waren ihr Publikum und Auditorium . An Ada und Joachim ſchrieb ſie begeiſterte , launige Mama widmete ſich ihr auf einmal in einer Weiſe , wie ſie es nie vorher getan hatte . Es fiel Chriſta auf , daß ihre Unterhaltungen ſich meiſt um Mamas eigene Mädchen= ind Jugendzeit drehten . Warum erzählte ihr Mama , daß ſie , trotzdem ſie als Hofdame der Fürſtin Harrisburg un= zählige Triumphe und Huldigungen erfahren habe , doch bei all ihrer Schönheit beinah achtundzwanzig Jahre alt geworden ſei , ehe ſie geheiratet habe ? Lediglich ihre Ver= mögensloſigkeit — das harte Wort Armut ſprach Frau von Leerſen nicht gern aus — ſei daran ſchuld geweſen . Erzähle mir , Mama ! Dann kam Papa eines Tages in Begleitung Seiner Durchlaucht an Euren Hof . Ihr lerntet Euch kennen und lieben ? Beſeelt von dem Wunſche , etwas über ihr geliebtes Väterchen zu hören , rief es Chriſta . Ja , das heißt — Dein Papa war bereits damals Ge= heimer Regierungsrat und die rechte Hand Seiner Durch= aucht . Er bat mich um meine Hand . Ich nahm ſeinen Antrag an , obgleich Papa damals durchaus nicht mehr der Jüngſte war , nun , und ſchön , ſo zum Verlieben , wie Du Dir das in Deinem törichten Kindeskopf vielleicht vorſtellſt , war Papa auch damals nicht . Aber er bot mir eine ge= ſicherte Lebensſtellung , Rang und Reichtum ! Darum alſo ! Wie Eiſeskälte legten ſich die Worte der Mutter auf Chriſtas warm empfindendes Haxz . Siehſt Du , mein Kind , und unſere Ehé von meiner Seite rein aus Vernunftsgründen geſchloſſen , iſt ſehr glück= lich geworden . So könnte ich Dir hundert Fälle aus unſe= ren Bekanntenkreiſen nennen , bei denen die Frauen aus Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . kleine Briefchen . Da Frau von Leerſen einen allzu häu= figen Briefwechſel — ſie ſelbſt ſchrieb nie an den fernen Sohn — mit Joachim nicht liebte , erhielt ſie poſtlagennd die Antworten . Auch von Ada natürlich . Faſt täglich konnte ſie ſich etwas von der Poſtſtelle beim Gemeindevor= ſteher des etwas auf der Höhe liegenden nahen Dorfes — Leerſens wohnten in dem etwas abſeits gelegenen , aus einigen Landhäuſern und Hotels beſtehenden Bad Tal= heim — holen . Oft waren es nur Anſichtskarten aus der Umgebung von Berlin , und nie fehlten die großen charak= teriſtiſchen Schriftzüge Peter Geißlers darauf , der neckende Grüße mitſandte . An ſolchen Tagen aber war dann Chriſta beſonders aufgeräumt und fröhlich . Die Luftveränderung bekommt Chriſta ausgezeichnet , konſtatierte bei ſeinem Beſuch Karl Auguſt . Frau von Leerſen beſtätigte es . Sie war glücklich darüber , daß Chriſta immer ſchöner erblühte . Man wurde ſich ſchlüſſig , bis nach dem Manöver hier zu bleiben . Dann ſollte Karl Auguſt noch eine Woche ſeines Urlaubes hier verbringen und den Reſt auf dem Gute der Eltern Jula von Warburgs , die ihn für die Herbſtjagden eingeladen hatten . Eigentlich hatte Karl Auguſt wenig Luſt , dieſer Jagdeinladung Folge zu leiſten . Die gute Jula war ihm doch zu dick und dumm , und die Abſicht der Eltern , ihn zum Schwiegerſohn zu haben , unverkennbar . Na , wenn Chriſta Schmettwitz heiratete , wars ja nicht nötig — ſonſt freilich — — ! Karl Auguſt ſpann dieſen ihm unangenehmen Gedanken nicht weiter aus , aus was deun auchs Mamg hatte geſagt , Lhäſta ſei dank ihrer ſyſtematiſchen und ſehr diplomatiſchen Be= arbeitung entſchieden fügſamer und vernünftiger gewor= den . Da trat etwas ein , was ihn allerdings an der Füg= ſamkeit ſeiner Schweſter neuerdings zweifeln ließ und Mamas Behauptung ins Wanken brachte . Eines Sonntags — er war wieder einmal nach Tal= heim gekommen , um Mutter und Schweſter zu beſuchen traf er gerade ein , als dieſe mit einer Anzahl der alten Stiftsfräulein und mit den Damen Wertern in einen mächtigen Kremſer ſteigen wollten . Es ſollte eine gemein= ſame Partie nach einer nahegelegenen Ruine gemacht werden . Karl Auguſt war ja nicht gerade entzückt von der Ausſicht , mit dieſer „ Galerie ſchöner Frauenköpfe ” wie er die Damen innerlich nannte — denn auch Ella und Gertrud von Wertern waren weder jung noch ſchön — den ganzen Sonntag zu verbringen , aber er war viel zu ſehr Kavalier , ſich das merken zu laſſen . Er ſtieg alſo auf die Einladung der Damen mit ein und fand allmählich Vergnügen daran , wirklich Hahn in Korb , wenn auch einem etwas antiken zu ſein . Es war übrigens ſehr luſtig . Die Anweſenheit des jungen , flotten Offiziers wirkte an= regend nud belebend auf die alten Dämchen . Es fehlte , da man vollſtändig „ unter ſich ” war , nicht an Geſprächs= themen ; gemeinſame Bekannte und deren Schickſale liefer= ten genügenden Stoff dazu . Da fiel plötzlich der Name vein Schmettwitz . Es ſtellte ſich heraus , daß Jesko von Schmettwitz ein Großneffe des alten Fräuleins von Hel= den war . Nach dem gemeinſamen Mittagsmahl ſchrieb man eine Anzahl Anſichtspoſtkarten , die alle Anweſenden unter= ſchreiben mußten . Auch an Jesko von Schmettwitz hatte Fräulein von Helden eine adreſſiert . Chriſta hatte ſie , ſohne mit zu unterſchreiben , weitergegeben und gehofft , daß das Fehlen ihres Namens niemanden auffallen würde . Da aber kam Fräulein von Helden ſchon ange= trippelt . Ach , Kindchen , hier , an meinen Großneffen Jesko müſſen Sie aber auch noch mit unterzeichnen . Wie Feuer brannte der Bleiſtift in Chriſtas Hand . Sie warf ihn hin . Ich tu’s nicht ! raunte ſie Karl Auguſt , der neven ihr ſaß , zu . Unnſinn , herrſchte er dieſe an . Du mußt einfach , Du kannſt Dich doch nicht blamieren ! Da unterſchrieb Chriſta mit zitternden Händen , kaum leſerlich ihren Namen . Ein paar Tage darauf fand Karl Auguſt , als er vom Dienſt nach Hauſe kam , einen Brief ſſeiner Mutter vor , die ihm mit eiligen Worten , denen man die Beſtürzung anhörte , meldete , daß Herr von Schmettwitz ganz uner= wartet zum Beſuch ſeiner Großtante Fräulein von Hel= den in Talheim eingetroffen ſei . Donnerwetter ! Das war ein Schlag in die Parade ! Karl Auguſt überlegte , daß es vorderhand beſſer ſei , an= ſtrengenden Dienſt vorzuſchützen und Mutter und Schwe= ſter nicht eher zu befuchen , als ſich die Dinge da geklärt hätten . Augendlicklich wäre ein Zuſammentreffen mit Schmettwitz für ihn doch zu peinlich geweſen ! ( Fortſetzung folgt . ) Wegen vorgeſchrittener Saiſon gebe neue Fahrräder= nur bekannte erſte Marken , zu extra billigen Preiſen ab . Eingetauſchte Fahrräder in großer Auswahl ſchon von ( 19214 a 10 Mark an . Dürkopp - Nähmaschinen von 55 Mark an . Reparaturen und Zubehörteile äußerſt billig . L . beude Nachl . Inh . : L . Waldschmitt . 10 Nr . 576 Schuß - Zigarre aromatiſch und mild . Emmericher Waren - Expedition Tel . 979 . Eliſabethenſtr . 12 . Eigene Fabrikation . Fabrikpreis . ( 18477 a Verkauf ſpottbill . neue Schwingſchiff = Nähmaſchine , vor = und rückwärts nähend , 5 J . Garantie , 70 Mk . , Badew . 16 Mk . , wenig gebr . Schuhmacher = Stepp= maſch . 35 Mk . , Singer = Schneider= maſch . 15 Mk . , Adler = Damenrad 30 = Mk . , ſehr ſch . , grün . Sofa , gepr . Plüche 25 Mk . , ein braunes 15 Mk . , doppelſitz . Sportwag . 5 Mk . , Nachtt . 3 Mk . , kl . Kaſſenſchr . 50 Mk . , 2 geſch . Mahag . = Polſterſt . m . Seſſ . 20 Mk . Kiesſtraße 80 , 1 . St . ( 18 67 a PrrDeF DAUrTETTE ! in doppeltbreiten Seidenstoffen Brautseiden Ballseiden Gesellschaftsseiden Gesellschaftsroben Schwarze Seiden Sammete in Hunderten von Farben Einsichtnahme meines großen Lagers ohne Kaufzwang gerne erbeten . 5 o Reellste und billigste Bedienung . eidenhaus Lauard VOlz Ludwigstrasse 13 . ( 19424 Geschmied . Bügelstähle flache und halbrunde Bügeleiſen , Plätteiſen , Bügel= kohlen empfiehlt ( 18592 a L . Hufnagel , Waldſtraße 7 . Gehrock = , Frack = , Smoking = An= züge , Zylinder , zu verleihen Rheinſtraße 5 , 2 . Stock . ( 18320 a Nadewannen , Gasherde , Waſch = Maſchinen , Kücheneinrich= tungsgegenſtände auf bequeme Ratenzahlg . ohne Preisaufſchlag . Gefl . Anfragen unter P 44 an die Expedition d . Bl . ( * 6158 sm GEESESRSHf 3 Geſchäfts = Verlegung . Ich bringe hierdurch zur gefl . Kenntnis , daß ich mein — Putzgeschäft von Schuchardſtraße 14 in das Haus direkt gegenüber 13 Schuchardstrasse 13 verlegt habe . Sämtliche Hleuheiten inDamen - u . Kinderhüten von den einfachſten bis zu den eleganteſten ſind in reich = ( 19180 a haltiger Auswahl eingetroffen . Hochachtungsvoll Anna Bersch . Darmſtadt , im September 1912 . Aeltere Sachen werden verwendet . Gsenhshtanstänst 573 Wegen Auflösung des Haushalts Möbel aller Art zu verk . , auch eine faſt neue Schlafzimmer = Einrich= tung , Petroleumofen , ſowie Klei= der , Mäntel und Noten * 6282 omf ) Rückertſtr . 26 , 3 . St . Guterh . große Badewanne und 3 Gaslampen billig abzug . * 6338 om ) Heinrichſtraße 93 , I . Empfehle prima trockenes Tannen = Schwartenholz kurz geſchnitten ( 18819 a per Zentner Mk . 1 . 40 frei Keller . P . Bertsch , Emilſtraße 4 . Kafer Rau neu hergerichtet , ſehr billig abzug 18995 a ) Karlſtraße 30 , Laden . Eisenharzer Frockenmich . Milch in Pulverformdurch Verdampfen des Wassergehalts aus bester Allgäuer Gebirgs- milch , ohne Zuckerzusatz her- gestellt . ( 17997 a Vollkommener Ersatz für frische Milch 1 Beutel für 22 Pfg . in 1 Liter heissem Wasser aufgelöst ergibt 1 Liter bester Milch . Alleinverkauf für Darmstadt : M . W . Prassel DARMSTADT Schulstr . 10 Telefon 71 . Blllige gepr . Mopel Kleider = , Waſch = u . Nachtſchränke , pol . Bücherſchrank , Kommoden , faſt neue Schlafzim . = Einricht . , Vertiko , Schreibtiſch , Betten , Tiſche , Stühle , Flurgarderoben , Nähtiſch , Spiegel , Handtuchhalter , Zinkbadewanne und verſch . Andere , alles ſehr gut erhalten , billig abzug . ( * 6332 om J . Lich , Alexanderſtr . 3 , part . Eichen = Scheitholz „ 1 . Buchen = Scheitholz , 1 . 25 Tannen = Klötzchen „ 1 . 40 per Ztr . frei Keller la trocken , kurzgeſchnitten u . geſpalten . ( 12640 a Bei Abnahme von 5 Ztr . an billiger Martin Jahn Brennholz - Dampfschneiderei Pallaswiesenstr . 30 . — Tel . 305 . Gasmotor 2 PS . , noch im Betrieb , zu verk . Näh . in der Exp . ( * 6476 ms Vornehm wirkt ein zart . , reines Geſicht , ro= ſiges , jugendfriſch . Ausſehen , weiße , ſammetweiche Haut u . ein ſchöner Teint . Alles dies erzeugt die allein echte Steckenpferd = Lilienmilch = Seife à St . 50 Pf . , ferner macht der Dada = Cream rote u . riſſige Haut in einer Nacht weiß u . ſammetweich . Tube 50 Pf . b . F . B . Grodhaus , am weißen Turm , Chr . Schwinn , Obere Rheinſtraße 8 , Georg Frank , Eliſabethenſtraße 9 , Anton Logel , Eliſabethenſtraße 30 , Karl Steinhäuser , Mühlſtraße 78 , Joh . Stenger , Viktoria = Drogerie , Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe 17 , A . Walchner Nachf . , Ludwigsplatz 1 , Adolf Zachmann , Bleichſtraße 46 , Phil . Köbler , Wenckſtraße . ( V 5444 Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Seite 15 . I Posten engl . Tüll - u . Bandgardinen etc . mit hohem Rabatt . PORTUNE Bleichstr . Ic . 15114 a Eine Wohltat für Kranke wie Gesunde Mk . 1 . 30 Salbe 1 . 30 Pillen Der Zäpfchen 2 . 00 Als Krankenpflegerin mit fast 30 jähriger Dienstzeit würde ich mich wohl hüten , ein Heilmittel zu empfehlen , von dessen Vorzügen und völliger Unschädlichkeit ich , mich nicht zuvor überzeugt hätte , Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , zu sehen und zu hören , daß die Dunpräparate mit nie versagendem Erfolg bei offenen Wunden , Katarrhen , Löberleiden , Brandwunden , Rheumatismus , Jschias , Lungen - und Rippenfollentzündung , Blinddarm - und Bauchfellent- zündung u . a . angewandt wurden . Mir se bst haben die Dunzalbe und Dunpillen gegen Raeuma und Anschwellung der Beine treffliche Dienste geleistet , und ich bin überzeugt , dass nur sie allein mir das Leben gerettet haben , als ich kurz vor Weihnachten von einem schweren Schleim - Schlaganfall getroffen worden war . ( 10757 a Schwester K . Sedlmair . Darmstadt , 3 . Juni 1910 . Prospekte und klinisch - therapeutische Abhandlung kostenfrei durch die Fabrik Hans Heiss , Darmstadt , Rossdörferstr . 22 . Bestandt . : Dun - Balbe Cerat . resin , pini 25 , Cerrnt . Cetaccl 1 b O 1 . Jecor Alelln 15 Cer . Flav . 15 Bals . Cenzd , 2 Mirrha 0 , 5 ; Scb . gerv . fltr . 15 , Vitell . ovi 25 . — Dun - Pillen : O 1 Arsch . 6 ; O 1 . Jecor Aselli 12 , Corat . res , pini 14 Cer . Flav . 12 ; Bals . Canad , 1 5 Cerar Cetscol 7 ; Seb . ger Altr . 12 ; Vitell , ori 125 ; Red . 11 a . 29 . — Dan - Zäpfchen : Gerat . ros , pint 25 ; Gera Mirrah 0 , 5 : Vittell ori 20 ; Cernt Cetaeci 25 : O 1 . Jecon Asell’ 15 : Mal , 8 . Raig ( en Eans Liltelds Herk überschreitet jetzt der Versicherungsbestand . Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) ( 1161 a gegründet 1830 . Deckungsmittel über 380 Millionen Mark . Bestes Prämien - und Dividendensystem . Unanfechtbarkeit : : Unverfallbarkeit : : Weltpolice . Vertreter : G . Beyser , Darmstadt Bruchwiesenstrasse 4 . Zu verkaufen : 1 Knaben = Winter= paletot und Anzug ( 15 jähr . ) Grbr . Schneider = Nähmaſchin = Grafenſtr . 4 , Hiuterh . , Mſ . ( * 6293 eim z . vkf . Schulzengaſſe 22 . ( * 6240 sm Mainzer Pferdemarkt Verloſung am Ss 21 . Sept . ds . Js . Nur 25000 Loſe , 12500 Mk . Gew . 1 Hauptgewinn 1 eleg . Wagen mit 2 Pferden u . Geſchirr . Mk . 3500 , 1 Hauptgew . 2 Arbeitspf . M . 1800 , 7 Gew . je 1 Pf . o . Fohlen M . 4000 , 16 Gew . Pferdegeſchirre u . landw . Maſchinen Mk . 1200 , 375 Gewinne beſtehend in Silber= gegenſtänden Mk . 2000 . ( 17541 g d . größ . Gew . zu 70 % die kleineren zu 80 % aruvil in bar auf Wunſch . Loseà 1 Mk . , 11 St . 10 Mk . Portou , Liste 25 Pf . Zu haben bei all . Loseverkäuf . Karl Anger , ien . - Vertr . , Mainz , Kgl . Preuß . Lott . - Einnehm . Speiſekartoffel ! In la gutverleſener Ware ( 17083 a empfehle : Salat - Nieren Holländ . Goldgelbe — Frühgelbe Kaiser - Krone zum billigſten Tagespreis . Frei Haus . W . Nungesser Dieburgerstrasse 10 . Teleph . 864 . Speise - Zwiebeln beſte ausgereifte Winterware , 50 kg 2 , 75 Mk . , bei 5 Ztr . à 2 , 60 Mk . , bei 10 Ztr . 2 , 50 inkl . neuem Sack ( 18532 a Paul Neumann , Zwiebel - Versand , Atenweddingen bei Magdeburg . Phänomen - Damenrad wie neu , äußerſt billig zu ver= kaufen Benz & Co . , Grafen = ( 18689 a ſtraße 20 / 22 . Der Ofen raucht nicht mehr bei Verwendung von John’s drehbarem Kaminaufſatz . Lager in allen Größen ( 17999 a Karl Brückner , Holzſtraße . Giotil reinigt und bleicht die Wäſche mühelos , ohne Einſeifen , ohne Reiben , ohne Rasen - Bleiche iſt vollſtändig frei von Chlor u . ſonſtigen ſchädlichen Stoffen u . greift daher die Wäſche nicht an . Per ½ Paket nur 30 Pfg . Fabrikanten Hanauer Seifenfabrit J . Gioth , G . m . b . H . Niederlagen : Carl Steinhäuser , Germania= gerie , Carl Dreste . Karl= rrase 31 . ( II 14422 Bedenken Sie die Ersparnis , welche Sie erzielen bei Verwendung von anin bilntie ! Ein Versuch überzeugt ! Erhältlich in den Kohlenhandlungen . Kkademiſche Zuſchneideſchule Darmſtadt , Waldſtraße 34 , II . ( 17798 a Gründlichen Unterricht im Kleidermachen und Zuſchneiden , nebſt Spezialkurſen in Jakettkleidern ( Schneiderarbeit ) erteilt Frida Erbes , akademiſch gebildete Lehrerin . Beginn des neuen Kurſus 1 . Oktober . 20 Zut erhaltenes Tafel = Klavier zu billig zu . Kinderbettſtel verkaufen verkaufen . Preis 55 Mk . * 6288 om ) Roßdörferſtr . 64 , part . * 6281 om ) Saalbauſtr . 29 , 1 . St . Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . Eröffnunc unserer Hodehkurkusstekahe Wir zeigen Ihnen in unserer diesjährigen Herbst - Ausstellung eine aussergewöhnlich grosse Auswahl in : Modellhüten Modellcopien einfach garnierte Hüte Formen Fantasies u . Federn sodass wir in der Lage sind , jedem Geschmack das passende bei billiger Berechnung zu bieten . Nicht bei uns gekaufte Hüte werden bereitwilligst umgeändert . ( 19480 Besichtigen Sie gefl . unser Putz - Schaufenster . Wohne jetzt Magdalenenstr . 9 , Wilh . Aberle jr . Gleichzeitig empfehle mich den ge= ehrten Herrſchaften ſw . meiner wert . Kundſchaft zur Herbſtſaiſon . ( * 6559 Wegen Umzug billig abzugeben : Badewanne m . Gasofen , Gaslüſter , Gashängelampe , Gasherd , Verand . = ( * 6537 Vorhänge ꝛc . Heinrichſtraße 92 , parterre . Unerich Stenographie - Gabelsberger Schreibmaschinen - Unterricht , Schön- schreiben , Rundschrift , Vervielfält . - Unterr . Soderstr . 12 . ( 18977 a Herr ſucht engl . Unterricht , ſow . Gelegenheit zur Konverſation . Angebote mit Angabe der Lehr= methode u . des Preiſes unt . O . 36 an die Exped . erbeten . ( * 5793 mm Nachhilfeſtunden Für die Anfangsgründe im Griechiſchen Gymnaſiaſt der höheren Klaſſen ſofort geſucht . Ausführliche Offerten unt . R 24 an die Exped . ds . Bl . ( 19467 md Damenfriſieren lehrt gründlich nach neueſten Mo= dellen Marie Fröhlich , langjähr . Lehrerin , Waldſtr . 3 , II . ( * 6509 msi Buger Karsus ! Erteile Unterricht . Das Neueſte im Stärken und Glanabngeln Unterricht nachmitt . Honorar mäßig . Näh . Luiſenſtr . 6 , 2 . Et . ( * 6489 Damen k . d . Dutz = Kurs . Putzmachen erlernen u . ihre Hüte ſelbſt machen . * 6277 som ) Mühlſtraße 17 ½ , I . Unterricht im Weißnähen , Sticken u . all . Handarb . erteilt ( 19211 a E . Müller - Stein . Kranichſteinerſtr . 24 . Kochstunde . Gute bürgerl . Küche . Backen . Einmachen mit den Weckſchen Apparaten . Anmeldung jederzeit . J . Friedrich Frankfurterstr . 74 , I . ( 18475 a Ferzstferer bester Ersatz für Maßarbeit ! Von der Reise ( 19317 zurück oim Dr . Wissmann . Sanitätsrat ( 15320 imd Dr . Birnbaum hat seine Praxis gegegagahsheag Lack die große Mode ! Hhuhuhshshshene EEGHUHhChGhons Die Stiefel der vornehmen Eohohehshshsnsns ALLEIN - VERKAUF Schuh - Haus Friedrich Soeder Ludwigstr . 12 Hoflieferant Ludwigstr . 12 . ( 19492 ) eit en echetehet . Zitgem Gp . 15 — 17 Jahren bill . abzug . Näheres in der Expedition . ( * 6557 die zurückgez . ieben Damen , wollen , find . diskr . Aufn . b . Fr . Schroth , Eberſtadt b . Darmſtadt , Aliceſtr . 9 . ( 17842 a Welt ! Bis zu 20 M . Bitte zu leſen : zahle ich für gut erh . Herren = Anzüge , Schuhe , Gold , Silber , Zahngeb . , Fahrräd . u . ſonſt . gebr . Sach . Stets die höchſt . Preite . Poſtk . gen . Ph . Becker , Große Bach= gaſſe 3 , chriſtl . Geſchäft . ( * 6556 Unterzeichneter iſt zurück . L . Scharff gepr . Heilgehilfe und Maſſeur Mauerſtraße 21 . ( 19451 mſo Dr . med . Babucke , Spez . - Arzt . Weisbrod& Witwitzkr , Spez . I . Haut - u Geschlechtsleiden Farnröhrenerkrankungen , Ausflüsse , Syphilis . Trankfurt a . M . , Kaiserstr . 60 Schmerzloses rasches Heilver . fahren ehne Quscksiber . Rasche Heilungen nach Ehrlich - Kata 6 os . Sprechstund . : 11 — 1 und 4 — 8 Uhr . Sonnt . u . Feiert . 10 — 1 Uhr . ( 14412 a ) ist verreist . Die Vertretung haben gütigſt übernommen die Herren : San . = R . Dr . Birnbaum , Georgenſtr . 8 , Dr . Göring , Mühlſtraße 64 , Dr . Happel , Sandſtr . 26 , Dr . Heyer , Hügelſtr . 57 , Dr . Leydhecker , Heinrichſtraße 23 , Sanitätsrat Dr . Maurer , Stein= ſtraße 32 , Dr . Noellner , Hölges= ſtraße 12 , Sanitätsrat Dr . Orth , Heinrichſtr . 50 , Dr . Orth IV . , Land= wehrſtr . 12 , Dr . Wissmann , Laute = ( 19485 md ſchlägerſtraße 27 . Platzmangel halber 1 f . neues zu verkaufen ( 19510 Vertiko Mühlſtraße 1 , II . 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . 8 220 . Mitwoch , 18 . Schteuber . 1912 . O bobloldt Anzeige Erſcheint 2 mal wöchentlich in der Auflage des Tagblatts , bietet ſomit die größte Gewähr für erfolgreichſte Bekanntmachung von Vermietungs = Inſeraten . — Für den Wohnungs = Anzeiger beſtimmte Inſerate müſſen ſtets tagsvorher bis ſpäteſtens 12 Uhr mittags zur Aufgabe gelangen . Später uns zugehende Inſerate können nur am Schluſſe des Blattes Aufnahme finden . Waldſtraße 15 , 1 . St . , ſchöne Ume . 89 , 2 . St . Heidelbergerstr . 105 2 ½ ſtöckig mit 14 Zimmern , Bodenkammern , Dampfheiz . , Veranden , Obſtgarten , Gas ꝛc . , vollſtändig neu hergericht . , zu vermieten . Auch zu verk . od . getrennt z . verm . 14809 ms Haus Martinstr . 35 10 ſehr große Zimmer , herrliche Diele , vollſt . Bad , Zentralheizung , Gas , elektr . Licht , ſchöner Garten , Veranda , Loggia , große Küche m . Nebenräumen , Speiſe = Aufzug , Keller , großer Speicher , ſofort zu vermieten . Näheres Eliſabethen= ſtraße 53 . Kontor , Tel . 547 . ( 14961 ms Rheinstrasse 43 wird der zweite Stock zum 1 . Oktober I . J . anderweit ver= mietbar . Er enthält 8 Zimmer , Badezimmer u . reichl . Zubehör , Elektr . und Gasinſtallation , Gartenbenutzung , Stall für 3 Pferde . Beſichtigung zwiſchen 11 — 1 und 5 — 7 Uhr geſtattet . Näheres bei Juſtizrat Dr . Bender , Caſinoſtraße 8 . ( 16817 ms Herrſchaftswohnung ſtr . 25 Rhein = 1 . Etage , 10 Zimmer , 2 Badezim . , mit reichl . Zubeh . u . groß . Veranda , neu hergericht . , ſof . beziehbar . Näh . Rheinſtr . 25 , Kontor 2 . ( 14665 ms Herrschafts = Wohnung Wilhelmstrasse 8 , pt . 8 Zimmer , darunter 1 Speiſe= ſaal m . Ausgang zur Terraſſe , Vorgarten , Küche mit An= richte und Dienerzimmer im Souterrain , ſowie 3 Zimmer in der Manſarde per 1 . Okt . eventl . früher . Näheres nur durch Joseph Trier , Hof= möbelfabrik . Wilhelminen = ( 14352 ms ſtraße 25 . Herrſchaftswohnung Viktoriaſtr . 42 , 2 . Etage , 8 große Zimmer , Badez . , 4 Manſ . , 2 große Keller , neu hergerichtet ſof . zu verm . Näh . Kahlertſtr . 13 , 1 . St . ( 14345 ms Neubau in freierLage verl . Soderſtraße , herrſchaftliche 8 — 9 Zimmerwohn . , Parterre und 2 Stock , zu vermieten . Näheres Heidenreichſtr . 31 , part . 18501 ms Pille Ohlyſtraße 30 , freiſteh . , mit 12 Zimmern , reichl . Zubehör , Zentralheizung , elektr . Licht , Balkon und Garten , iſt per 1 . Oktober oder Novemb . , evtl . 1 . April 1913 zu vermieten oder zu verkaufen . Näh . Roquette= weg 3 oder bei Sebastian Eckler , Rheinſtraße 9 , Telephon 243 . ( B 15456 ms Herrschaftswohnung Herdwegſtraße 95 iſt der erſte Stock , beſtehend in 8 Zimmer , Küche , Bad ꝛc . , evtl . mit Stall . f . 4 Pferde , Remiſe , Kutſcherſtube , Geſchirr= kammer ꝛc . , z . 1 . Oktb . 1912 zu verm . Auskunft erteil . die Firmen : Ludwig Alter , Eliſabethenſtraße , J . Glückert , Bleichſtr . , Josef Trier , Wilhelminen= ſtr . , Paul Wolk , Rheinſtr . 51 . ( 16033 ms Eriler Ger ü 5 Einfamilienhaus neu erbaut , 11 Zimmer , Küche , Bad . nebſt reichl . Zubehör , der Neuzeit entſpr . eingerichtet , ſof . bezieh= bar , zu verkaufen evtl . zu vermieten . Näh . Ohlyſtr . 69 , parterre . ( B 17976 ms Tintenviertel ! Wegzugshalber iſt das Haus zum Alleinbewohnen Schießhausstr . 124 mit Vor = u . großem Hintergarten , Geſamtfläche 820 am , modern ein= gerichtet u . vorzüglich ausgeſtattet , enthaltend : Diele , neun , zum Teil ſehr große Wohnräume , zwei Kam= mern , Küche mit Anrichtraum , Badezim . u . reichl . Nebenräume , mit Loggia nach der Straßen = u . Terraſſe nach der Gartenſeite , per 1 . Oktober anderweitig zu verm . Einzuſ . tägl . von 5 — 7 Uhr . Näh . Auskunft durch C . W . Braun , Martinſtraße 74 . ( B 15843 ms Karlstr . 83 ms ( B 18464 Wohnung von 8 Zimmern ( in zwei Stockwerken ) mit Bad und reichl . Zubehör ab 1 . Okt . zu verm . Zummer Herrſchaftl . Wohnung Wendelſtadtſtr . 5 , 7 Zimmer , Badezimmer , Man= ſardenzimmer , Mädchenzimmer , Garten und ſonſtiges Zubehör , per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Landwehrſtraße 61 . Telefon Nr . 450 . ( 18470 ms Herrschaftswohnung Elisabethenstrasse 70 2 . Stock , hocheleg . mit elektr . Lichtanlage , Kochgas , 7 Zim= mer , Badezimmer , geſchloſſ . Veranda , Burſchenzimmer , Manſardenräume p . Anfang Oktober zu vermieten Näh . zu erfr . im Büro im Seitenb . zw . 11 — 12 u . 2 — 5 . ( 18469 ms Hasderierstr . 1 , I . St , geräumige 7 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör , Gas = und Bade= einrichtung , zum 1 . Oktober d . J . zu vermiet . Näh . nur auf dem Kon= tor der Brauerei Rummel . ( 15261 ms II . Et . Rheinstr . 129 * 7 gr . Z . m . allem Komfort , Nebenräumen , Bad u . Dampfheizung . ( 18799 ms Martinstr . 54 , part . 6 Zimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Gas , Bad , elektr . Licht , ganz neuzeitl . , Garten , Balkon , per ſofort zu vermiet . Näh . Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 , Tel . 1031 . ( 18468 ms Bleichſtraße 40 , 1 . Stock , ſchöne Sechs = Zimmerwohnung mit reichlichem Zubehör zu vermieten . Auch für Bureauzwecke ꝛc . ſehr geeignet . ( 18467 ms Landwehrstr . 1 Wohn . 6 Zim= ohne Gegenüber m . Gas u . Elektr . , neu herger . , per ſof . zu vm . ( 18953 ms Steinstrasse 5 , I . St . 6 Zimmerwohnung mit Zubehör , kafort oder ſpäter ( 14020 ms 91 nächſt der Neckarſtraße , Wohnung mt Balkon , Beletage , 6 Zimmer m . Zubehör u . Garten , n . Stalluug für 6 Pferde , Burſchenzim . , Heubod . u . Remiſe , neuzeitl . herge= richtet , per 1 . Okt . z . verm . Näh . Eliſabethenſtr . 59 i . ( 1334 ms Cemnt . Moserstrasse 11 , I . St . elegante 6 = Zimmerwohnung nebſt 2 Zimmezn und 2 Kammern im 3 . Stock pel . Oktober . ( B 14068 ms Wendelstadtstr . 32 , I . Zimmer mit Balkon u . Zubeh . , per 1 . Okt . Näh . Seitenb . ( 18179 ms gr . 6 = Zimmerwohn . mit Badezim . , Balkon , 2 gr . Manſardenzim . , gr . Trockenboden u . Bleichplatz , Heiz = u . Leuchtgas , Ales neuzeilt . herger , ſofort . Näh . part . ( B 14307 ms Wendelſtadtſtraße 28 ger . 6 Zimmerwohnung , 1 . oder 2 . Etage , m . allen Bequemlichkeiten per 1 . Okt . zu verm . Alles Nähere Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14340 ms Roßdörferſtraße 86 3 . St . 6 = Zimmerwohnung in freier Lage mit Balkon , Veranda , Bad u . ſonſt . Zubehör zu verm . Näh . Heidenreichſtr . 31 . ( 14457 ms Heidelbergerſtraße 9 ½ , eleg . Herrſchaftswohn . , 6 Zimmer nebſt Zubehör zu vermieten . ( 15016 ms Bichbergstr . 11 , part . 6 Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . ( B 16020 ms Aliceſtraße 16 . iſt die neu hergericht . Parterre = Wohn . , 6 Zim . , darunt . 2 Entre= ſols , alsb . weiter z . verm . Näh . dortſelbſt II . od . Rechtsanwalts= bureau Kaſinoſtr . 8 . ( 17064 ms Neubau . Heinrichſtr . 136 herrſchaftl . 6 = Zimmerwohnungen per 1 . Oktober oder ſpäter zu ver= mieten . Näheres daſelbſt von 10 — 12 Uhr vormittags . ( 18451 ms Hofthesterplatz II . , 6 Zim . - W . m . Zentr . - Heiz . u . el . Lichtp . 1 . Okt . Einzus . 10 h . 12 Uhr . ( 14778 ms Ellſabethenſtr . 49 , p . neu herger . , 6 Zimmerw . p . 1 . Okt . zu verm . Näh . Heidelbergerſtr . 9 ½ , part . ( 15024 ms Frankfurterstr . 62 1 . Stock , ſchöne 6 = Zimmerwohng mit Zentralheizung , Bad , Balkon , Veranda , Fremdenz . u . ſehr reichl . Zubehör per 1 . Oktober . Näheres 3 . Stock . ( 14158 ms Stiftſtraße 21 durch Umbau vergrößert 6 Zimmer = Etagen , Loggias , gr . Verandas , Küchen = Balkons , Bad mit Wanne u . Ofen elektr . Licht , m . Fremdenzimmer ( Manſarde ) z . v . Auch das ganze Haus . ( 17242 ms Wilhelminenſtr . 18 iſt der untere Stock , enthaltend 6 Zim . mit Zubehör , vom 1 . Oktober ab , an ruhige Familie zu vermieten . Auf Wunſch können Zimmer in der Manſarde beigegeben werden . Näh . im oberen Stock . ( 18504 ms Beckstrasse 68 , part . ſchöne Sechszimmerwohnung mit reichl . Zubehör , Vor = u . hübſchem Hintergarten , verſetzungshalb . zum ( 19352 a 1 . Oktober zu verm . Zmer Karlſtraße 20 eine 5 = Zimmer= wohnung mit allem Zubehör ſof . zu verm . Preis 550 Mk . ( 15432 ms Viktoriastr . 30 , II . geräumige , eleg . 5 = Zimmerw . , Bad . elektr . Licht , Gas , Veranda und ſonſt . Zubehör , per ſofort ev . ſpäter , an ruhige Mieter . Näh . Kontor daſelbſt . ( 14665 ms 5 Zimmer = Hochſtr . 30 Wohnung , 2 . Stock , mit 2 Bodenkam . , Heiz = u . Leuchtgas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näheres 1 . Stock . ( B 14314 ms Pallaswieſenſtraße 25 , ſchöne 5 = Zimmerwohnung mit Zubehör per ſofort zu vermieten . ( 13020 ms Frankfurterſtr . 11 , am Herrn= garten , 1 . St . , 5 Zimmer nebſt Zubehör per 1 . Okt . an eine ruh . Familie zu verm . ( 18703 ms Stiftſtraße 67 , Ecke Linden= hofſtraße , im 1 . Stock , neuzeitl . eingerichtete große 5 Zimmerw . mit Linoleumbelae großem Vor= platz , komplettem Bad , Küche mit Veranda , Gas u . Elektr . ꝛc . per ſofort . Näheres parterre bei Philipp Spieß , jr . ( V 14413 5 Zimmerwohnung , Balkon , Bad , Manſarde und allem Zubehör per 1 . Okt . Näheres part . ( 14047 ms Alicestr . 3 , Hochparterre 5 Zimmer und allem Zubehör nebſt Vorgarten per ſofort zu vermieten . Näh . Mathildenpl . 9 , 1 . St . ( 15434 ms Heinrichſtr . 93 , Ecke Hochſtraße , 1 . St . , 5 ſch . Zim . , Bad , Gas , neu her= gericht . = Balk . , ev . elektr . Licht . ( 14965 ms Ecke Koßdörfer = u . Stiftſtr . 3 . Stock , hübſche neuhergerichtete 5 Zimmerwohnung mit allem Zu= behör ſofort oder ſpäter zu verm . Auskunft erteilt Herr Leißler , Stiſtſtraße 62 . ( 17047 ms Mathildenſtr . 9 , 1 . Stock , 5 = Zimmerwohnung mit Balkon u . Veranda , nebſt Zubehör , per ſofort zu ver= mieten , auch früh . ( B 15633 ms Zu erfragen im ſelben Hauſe ebener Erde . Richeſeiſt . 30 en . St . nt 5 Zimmerw . per 1 . Oktober zu ver= mieten . Näheres part . ( 14807 ms Roßdörferſtr . 20 ſchöne 5 Zim= merwohn . 1 . St . , m . ſämtl . Zub . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 14644 ms inselstrasse 23 , part . 5 Zimmerwohnung mit Balkon , Loggia , Badezim . mit Einricht . Preis n . Uebereinkunft . ( 18951 ms Mmähtſtr 2 , an Wongscplat ſchöne Fünf = Zimmerwohnung m . Zubehör , Gas , Veranda , Bade= zimmer uſw . Näh . part . ( 13805 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer mit allem Zubehör , per 1 . Ottbr . an ruhige Familie . — Näheres erſte Etage . ( 14766 ms Ecke Viktoria = Landwehrſtr . 11 , ſtraße , eine Wohnung von fünf Zimmern mit Manſarden , neu hergerichtet , mit allen Bequemlichkeiten , per ſofort zu verm . Näh . part . ( 18704 ms Wendelſtadtſtr . 26 , I . Et . , große 5 Zimmerwohnung mit allem nötigen Zubehör , neu hergerichtet , ſofort zu vermieten . Alles Näh . Wendelſtadtſtr . 28 , 2 . St . ( 14666 ms Rheinstr . 129 II . Et , 5 Zim . m . Bad , Dampfheizung u . allem Komfort . ( 18822 ms Beckſtraße 67 , geräum . 5 = Z . = Wohn . mit Badezimmer , Veranda , zwei Kloſetts , Fremdenzimmer , großem Gartenplatz u . reichl . Zu= behör bis 1 . Okt . zu verm . ( 14398 ms Hoffmannſtr . 21 , part . , 5 Z . Wohnung mit Gas , Veranda und Zubehör und Gartenbenutzung per 1 . Oktober . ( B 13786 ms Malestr . 7 . S . , . ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Zubehör per 1 . Oktober an ruhige Mieter zu verm . Näh . J . Glückert , Hofmöbelfabrik , Bleichſtr . 31 . ( 14367 ms Heidelbergerstr . 65 , pf . , 5 Zim . mit Bad , 2 Manſard . , ev . mit Stall und Burſchenſtübe , zum 1 . Okt . zu vm . Kein Gegenüber . Näh . daſ . bei Scriba . ( B 17249 ms Hügelstrasse 30 , III . ſchöne der Neuzeit entſpr . 5 Zim= merwohnung mit Bad . Veranda , Fremdenzimmer u . allem Zubeh . zu vermieten . Näheres daſelbſt im 2 . Stock . ( 14973 ms Kirchſtraße 19 , ſchöne 5 = Zim . = Wohnung per 1 . Okt . zu verm Näh . Hochſtr . 42 , 1 . St . ( B 16417 ms Frankiurterstr . 24 , II . gegenüber dem Herrngarten , ger . 3 Zimmerwohn . mit 2 Kammern p . 1 . Okt . Näh . i . Seitenbau . ( 15015 ms Ecke Rhein = u . Georgenſtr . 1 . St . , große , helle , neuherg . 5 Zim . = Wohn . mit Zub . per ſof . zu vm . Näh . Rheinſtr . 33 , I . ( 15427 ms Mathidenstr . 50 , part . ſchöne 5 Zimmerwohnung per ſo= fort . Preis 1000 Mark . Näheres Beletage . ( 15503 ms Laudskronstr . 93 eine 5 = Zimmer = Wohnung , parterre ( 780 Mk . ) mit Fremdenzimmer , Mädchenzimmer , zu vermieten . Gartenanteil und ſchöne Fernſicht . Näh . Landskronſtr . 91 , pt . ( B 15454 ms Friedrichstr . 15 , part . moderne 5 = Zimmerwohnung mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres daſelbſt und durch Bauführer Albin Holmann , Rhönring 113 . — ( 16208 ms Wienersſtr . 70 , 2 . St . , ſchöne 5 Zimmerwohnung mit Bad und ſonſt . Zubehör , ſowie gr . Bleich= platz nebſt Trockenhalle , mit oder ohne Garten zu verm . ( 16801 ms frdl . Heidelbergerſtr . 92 , I . , 5 = Z . = Wohn . p . ſofort od . ſpäter . ( 18178 ms Oſtviertel , I . Stock , große 5 = Zimmerwohnung in kinderloſem Hauſe an ruhige Familie , für ſo= fort beziehbar , preiswert zu ver= mieten . Näheres Exped . ( 16197 ms Alicestr . 19 , II . ms 16818 frdl . 5 = Zim . = Wohnung , 2 ſchöne Manſard . , 2 Keller , Trockenbodenꝛe . neuhergerichtet ſofort . Erfr . part . Hochstrasse 64 ſchöne 5 = Zimmerwohnung , part . , nebſt allem Zubehör und Garten ſofort zu vermieten . — Einzuſehen Mittwochs und Samstags nach= mittags von 3 — 5 Uhr . ( B 16492 ms Wienersstr . 56 , I . große 5 Zim . = Wohn . mit Zubehör a . ruh . Fam . , ſof . beziehb . ( 17063 ms Martinstr . 74 . iſt eine herrſchaftl . 5 = Zim . = Wohn . , 1 . St . , m . all . Comfort ausgeſtatt . und ſchönem Garten , per 1 . Okt . zu verm . Näh . part . ( B 16677 ms Viktoriaſtr . 24 , I . 5 Zimmer mit Badekabinett , mod . eingerichtet , mit Zubehör , per Okt . zu verm . Zu erfr . part . ( 14728 ms Mathildenstr . 11 Ecke Möſerſtraße , herrſchaftl . 5 Zimmerwohn . mit Küchen= balkon , Bad , Fremdenzimmer u . reichl . Zubeh . , per 1 . Okt . Anzuſehen von 11 — 1 und 2 — 6 Uhr . Näh . d . Kch . Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( * 21 ms Ernst - Ludwigsplatz 4 per 1 . Oktober 5 Z . = W . z . vm . Näh . bei Frau Hausverwalter Hunds= dorf , daſelbſt . ( 14642 ms Wienersſtr . 58 , part . , 5 = Zim . = Wohn . mit Zubehör , event . kleine Werkſtätte , per ſofort oder ſpäter zu verm . Näh . 1 . St . ( B 19191 ms e 5 Zimmer = Wohnung mit reichlichem Zubehör preis= wert zu vermieten ( 17302 ms Ludwigſtraße 10 , Laden . Pallaswieſenſtr . 39 , part . 5 Zimmerwohnung nebſt Zubehör zu vermieten . Näh . 2 . Stock oder Rheinſtr . 25 , Kontor A . ( 14377 ms Soderstrase iſt die eine Reihe von Jahren von Herrn Oberſtabsarzt Klipſtein bewohnte eleg . 5 Zimmerwohnung ( 2 . Stock ) mit allem Zubehör und Gartenvergnügen baldigſt ander= weit zu verm . ( 17367 ms Heidelbergerstr . 105 im Parterre und 1 . Stock je eine 5 = Zimmerwohnung ſofort zu ver= mieten . Volſtändig neu herge= richtet . Dampfheiz . , Gas ꝛc . Dort= ſelbſt e . Manſarde m . 3 Z . u . Küche . Näh . Roßdörferſtr . 9 , I . ( 14484 ms Neubau . Heinrichſtr . 136 herrſchaftliche 5 = Zimmerwohnung , hochparterre , per 1 . Okt . od . ſpäter zu vermieten . Näh . daſelbſt von 10 — 12 Uhr vormittags . ( 18450 ms Seite 18 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . Wilhelminenstrasse 19 , I . Darmstädter Hausbesitzerverein . Wilhelminenstrasse 19 , I . Zu vermieten : Heidelbergerstr . 61 , I . u . II . 10 Zimmer , elektr . Licht , Gas , Bad , Garten und reichliches Zubehör= alles neuzeitlich hergerichtet , auch geteilt , per ſofort . Näheres Anna= ſtraße 61 , I . ( 19495 msſr Karlſtr . 66 , herrſch . 7 Zimmer= wohnung , Bad , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zubehör , per ſofort . Näheres 3 . Stock . ( 17037 ms Heidelbergerstr . 81710 2 . Stock , herrſchaftliche 6 = Zimmer = Wohn . , Bad , Veranda u . Zubehör per 1 . Oktober . Näh . Wittmann= ſtraße 43 . ( 18785 ms Viktoriaſtr . 41 , I . , herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , vornehm gehalt . , getäfelt . Speiſeſaal , glasbedeckte Veranda , Warmwaſſerltg . , Bad m . kompl . Einricht . , reichl . Zubehör , p . ſofort od . ſpäter . ( 15714 ms Heidelbergerstrasse 9 ½ herrſchaftl . 6 = Zimmerwohn . , reichl . Zubeh . Näh . 3 . Stock . ( 14953 ms Bismarckſtraße 78 , 1 . Stock , ſchöne 6 Zimmerwohnung , eventl . Stallung . Näh . part . ( 14083 ms Riedeselstr . 19 , 2 . St . prachtvolle , ſchöne neuzeitliche 5 Zimmerwohn . , 1 . Manſardenz . , elektr . Licht , Bad , Veranda uſw . p . 15 . Okt . od . ſpät . Näh . Bergmann , Wilhelminenſtr . 19 , Laden . ( 18778 ms Frankfurterstr . 10 , II . elegante 6 Zimmerwohn . m . kompl . eingerichtet . Badezimmer , Veranda , Gas , elektr . Licht , reichlichem Zu= behör , Telephonanſchluß im Hauſe , nur an ruhige Familie p . 1 . Nov . ſoder ſpäter . ( 19496 ms Georgenſtr . 5 , part . , 5 Zimmer= wohnung , Veranda , Gas , reichl . Zubehör . Näh . 1 . Stock . ( 14442 ms Hochstrasse 57 , 1 . St . herrſchaftliche 5 = Zim . = Wohnung , Bad . Gas , elektr . Licht , Vor = und Hintergarten viele Nebenräume . Näheres 1 . Stock . ( 17825 ms Saalbaustraße 78 5 Zimmerwohn . , Bad , Gas , Bal= kon , Loggia , alles neuzeitlich . Näh . Soderſtr . 102 , I . ( 13528 ms Heidelbergerſtr . 73 , part . freie Lage , große ſch . 5 Zimmerw . , ( mit Vorgarten , reichlich . Zubehör , Waſſer , Bad , Gas , ev . n . 1 Zimm . mehr , vom 1 . Okt . ab . ( 18514 msb Liebigſtr . 45 , part . 5 Zimmer = 2 Wohnung , allem Zubehör per 1 . Otober oder früher . Näheres 1 . Stock . ( 14800 ms Wendelstadtstr . 38 ſpart . , ſchöne 5 = Zimmerwohn . , reichl . ( Zubehör , Bleichplatz , p . 1 . Januar od . früher . Näh . 1 . St . ( 18260 ms Mühlstrasse 13 5 = Zimmerwohn . ( 3 große u . 2 kl . Zimmer ) , Gas u . Zubehör . ( 16893 ms Heinrichſtr . 118 , 2 St . geräum . 5 Z . = Wohn . mit Zubehör , Veranda , Balkon ꝛc . , per 1 . Okt . ( 14443 ms Viktoriastr . 70 , 2 . St . geräumige ſchöne 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör , ſofort beziehbar . ( 17491 msl . Näheres 1 . Stock . Grüner Weg 33 , part . , 5 = Zim . = Wohn . , Zubeh . , p . 1 . Okt . ( 15030 ms Beckſtraße 65 , 2 . St . , 4 Zim . = Wohn . , Has , Abſchluß , Garten , 2 Bodenkammern und Zubehör p . 1 . Oktober . ( 18777 ms Beckstrasse 83 , II . neu hergerichtete 5 Zimmerwohn . mit Loggia , 2 Bodenk . , Waſchküche u . Bleichplatz uſw . p . ſof . ( 18775 ms Amaſtr . 61 , 1 . St . , 5 Z . = Wohn . Bad , Fremdenz . , Gas , elektr . Licht , Kohlenaufzug , Gartenanteil , mit allem Zub . , der Neuzeit entſpr . her= gerichtet , auch möbliert od . geteilt , per ſofort oder ſpäter . Preis bedeutend unter dem bisherigen Mietpreis . ( 15876 ms Martinſtr . 64 , I . , wesugshalbl 5 Zimmer , 1 Fremdenz . , Mädchenk . , Bodenk . , Küche , Speiſek . , Badez . mit vollſtändig . Badeeinrichtung Loggia mit prachtvoller Ausſicht , Gartenanteil , per 1 . Oktober , evtl . früh . , 1200 Mk . Näh . Fuchsſtr . 16 , 3 . St . Telephon 247 . ( 15713 ms Teichhausſtraße 51 4 = Zimmer = Wohn . , Gas , per 1 . Okt . Preisu 550 Mk . Näh . 1 . Stock . ( 17489 ms Schöne Manſ . in gutem Hauſe 2 grade u . 2 ſchräge Zim . , Küche , gr . Veranda , Gas , Glasabſchluß ſuſw . , nur an ruhige Mieter . Näh . Hügelſtraße 11 , 1 . St . ( 18513 ms Liebigstr . 29 , part . 5 ſchöne 4 Zimmerwohn . m . Garten . Lichtenbergſtraße 78 , 3 . Stock , ſchöne neuzeitliche 4 = Zimmerwohn . , Balkon , Veranda , großen Bleich= eſplatz , Trockenboden . ( 17317 ms Alte Niederſtr . 25 ſch . gr . 4 Zim . , Gas , Veranda u . all . Bequemlichk . p . 1 . Okt . Pr . 460 M . p . J . ( 18511 ms Heinheimerſtr . 81 , 4 Z . = W all . neu herger . , ſof . , 36 M . pr . Mt . Näh . Pitthan , Taunusſtr . 24 , I . ( 19217 ms Schießhausſtraße 26 hübſche 4 = Zimmerwohn . mit allem Zube= hör per 1 . Oktober . ( 16487 ms Heidelbergerſtraße 98 ſchöne 4 = Zim . = Wohn . , 2 . St . , Balkon , Gas , Raſenbleiche , in ſtillem Hauſe per ſofort od . ſpäter . Näh . 1 . St . ( 14797 ms Aliceſtr . 6 , 1 . Stock , neuzeitlich umgebaute 4 Zimmerwohn . , Bad , Balkon , Zubehör . ( 14082 ms 1 Ernſt Ludwigsſtr . 16 , 3 . St . , neu hergerichtete 3 = Zimmerwohn . , Küche u . Zubeh . , Heiz = u . Leucht= iaas , an ruhige Leute . Preis 400 Mark . ( 13542 ms Htb . , ſchöne Eliſabethenſtr . 29 , 3 = Zimmer = woh . Näheres Laden . ( 14793 ms Schießthausſtraße 25 hübſche 3 = Zimmerwohnung mit allem Zu= behör per 1 . Oktober . ( 13270 ms Bessungerstr . 41 freundliche 3 Zimmerwohnung per ſofort . ( 15255 ms Karlſtraße 23 , Manſ . , 3 Zim . = Wohn . u . allem Zubeh . p . 1 . Okt . oder ſpäter . Näh . part . ( 18990 ms Wingertsbergſtr . 7 , zunächſt d . Erbacherſtr . , 2 Zimmerwohnung , große Küche u . Zubehör , daſelbſt 2 Keller . ( 18512 ms Ballonplatz 5 2 helle unmöbl . Zimmer m . Nordlicht , ſep . Eing . , p . 1 . Okt . Näh . Kahlertſtr . 6 . ( 19494 ms Kl . Manſardenwohnung für 1 — 2 Perſonen . Näheres Laute= ſchlägerſtraße 3 , 1 . Stock . ( 18786 ms Ludwigsplatz 3 Laden nebſt Zub . p . 1 . Oktober , auch früher . ( 17824 ms Kilabetzenſtr . Laden mit 17 , Magazin , ( 14956 ms Fuchsſtr . 14 Stall f . 2 Pferde , Heuboden , Burſchenſtube . ( 15701 ms Grafenſtr . 31 , 1 . Stock , kl . u . großes möbl . Zimmer . ( 15697 ms Unentgeltlicher Wohnungsnachweis u . nähere Auskunft über Preis uſw . in der Geſchäftsſtelle Wilhelminenstr . 19 , 1 . St . , zu erfragen . Schöne 5 - Zimmer - Wohnung in ruhigem Hauſe zum 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Schuchard = ( 18485 a ſtraße 11 , 1 . Stock . Soderstrasse 56 , II . Stock ſchöne 5 = Zimmerwohn . mit Gas und Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Preis 600 Mk . ( 18460 ms Viktoriastr . 52 , I . Stock ſchöne 5 = Zim . = Wohn . , Badezim . , elektr . u . Gaslicht , neuzeitlich , per ſofort . Näh . part . ( 18714 ms Mühlſtraße 5 , II . , 5 = Zimmer = Wohnung , neu hergerichtet , ſofort oder ſpäter biſiaſt . ( 19057 a Soderſtr . 90 , Ecke Beckſtraße , große 5 Zimmer = Wohnung mit Gas , Bad u . allem Zubehör als= bald bilig zu vermieten . Näheres Griesheimerweg 19 , Kontor . ( 183374 Heidelbergerſtraße 74 , 5 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näheres Saalbauſtraße 78 . ( 18926 a Klappacherſtr . 16 5 = Zimmer = Wohnung mit großer Veranda , freiem Ausblick , Gas , elektr . Licht , Bad , großem Bleichplatz alsbald zu vermieten . ( B 19464 ms Landskronſtraße 67 2 . Stock , 4 Zimmer nebſt Zubehör , per ſofort . Näh . daſ . ( 19440 ms Gutenbergſtr . 28 , III . , eine große 4 Zimmerwohn . , pro Jahr 500 Mk . per ſofort . ( 14313 Bms Kahlertstr . 32 1 . Stock , hübſche 4 Zim . = Wohn . per ſofort zu verm . Näh . Wilhelm Caſtan , Kirchſtr . 5 , Laden . ( 13266 ms Lnifenſtr . 36 , II . , 4 Zimmer per ſofort . Näh . im Laden . ( 15071 ms Heidelbergerstr . 68 eine 4 Zim . = Wohn . p . ſof . od . ſpäter zu verm . Preis 350 Mk . ( B 12550 ms Miemarchstrase 15 1 Manſarde , 4 Zimmer mit Zubeh . per ſofort zu vermieten . Einzuſ . täglich von 10 — 12 und 3 — 5 Uhr . Näheres daſelbſt parterre . ( 14279 ms Eliſabethenſtr . 47 , parterre , 4 Zimmerwohn . mit Gas u . elektr . Licht , per 1 . Oktober , evtl . früher , für 650 Mk . zu verm . ( 19439 ms Blumenthalstr . 111 eine ſchöne 4 = Zimmerwohnung , neu hergerichtet , 2 . Stock , p . ſof . zu ver= mieten . Näh . Max Guckenheimer , Gr . Ochſengaſſe . ( 17992 ms Roßdörferſtr . 24 , II . , 4 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14776 ms Annaſtr . 8 , 2 . Stock eine Wohnung von 4 Zimmern , Badez . , gr . Veranda , mit viel . Zubeh . , 1 . od . 2 . St . , ganz neu hergericht . , ſof . beziehb . , billig zu vm . ( B 14104 ms Große 4 Zimmerwohnung mit Erkervorbau , Veranda , Gas und allem Zubehör zu vermieten . Näh . Rhönring 81 , part . ( 17746 ms Viktoriaſtraße 6 s eine ſchönel 4 Zimmerwohnung mit reichlichem Zubeh . p . 1 . Okt . Näh . part . ( 14363 ms Ludwigspl . 2 , 3 . St . , ſchöne 4 = Z . Wohn . , Zentralheizung , Leucht = u . Heizgas . Zu erfr . i . Laden . ( 18705 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 5 ½ , 1 . St . , neuzeitl . 4 Zimmerwohnung mit Badezim . u . all . ſonſt . Zubeh . an ruh . Miet . per ſofort zu verm . Näh . daſ . 2 . Stock . ( 17448 ms eer ertr . merwohnungen mit Zubeh . ſofort zu vermieten . Preis 500 Mk . daſelbſt bei Bauführer Dauber , 3 . Stock . ( 18948 ms Mühlſtraßte 26 , 2 . St . , mod . 4 = Zimmerwohng . mit Balkon , Badez . u . reichl . Zubeh . per ſofort zu verm . Näheres part . ( 18952 ms Ernst - Ludwigstr . 11 3 . Stock , ſchöne 4 Zimmerwohn . per ſofort oder ſpäter an ruh . Leute . Näheres 1 . Stock . ( 13814 ms Karlſtr . 73 , I . , 4 Z . , volſt . neu hergerichtet , Badez . , Veranda , Gas , Bleichplatz , Trockenboden uſw . per ſofort oder ſpäter ( B 13267 ms Ecke Wenck = u . Heinheimerſtr . , gegenüb . d . Martinsk . , iſt d . Erdge= ſchoß m . 4 Zim . , Bad , Mädchenkam . uſw . z . 1 . Okt . z . verm . Näh . Müller- strasse 24 , Ferdinand Mahr . ( 13281 ms 2 X 4 Zimmerwohnungen mit Zubehör , 2 . und 3 . Stock , zu ver= mieten . — Näheres Heinheimer= ſtraße 94 , part . ( 14638 ms Emilſtraße 27 ſchöne Vier= zimmerwohnung mit reichl . Zube= hör per 1 . Oktober . ( 14077 ms Inſelſtraße 28 , 1 . St . , 4 Zimm nebſt Zubehör per 1 . Ot . zu vm . Näheres part . links . ( 14439 ms Wienersſtr . 47 , III . , ſchöne 4 = Z . = Wohn . mit Veranda , Bad und allem Zubehör per 1 . Oktober zu vermieten . Näheres Kiesſtr . 68 , 1 . Stock . ( 14404 ms Herderstr . 20 2 ſchöne 4 = Zimmerwohng . m . all . Zubeh . per 1 . Okt . d . J . zu verm . Preis 600 und 500 Mk . Näheres Moosbergſtr . 53 , part . ( B 14479 ms Kaupstrasse 32 , 2 . St . große 4 Zimmerwohn . m . Veranda , Gas ꝛc . , per ſofort zu verm . Näh . b . M . Schad . 1 . St . ( B 14972 ms Saalbauſtraße 13 , 1 . Stock , 4 Zimmerwohnung mit Gas nebſt Zubehör , an ruhige Leute , zum 1 . Oktober . ( 15418 ms ſchöne 4 = Sandbergſtraße 66 Zimmer= wohnung , Badezimmer mit kompl . Bad . freie Lage , Preis 600 Mk . , per 1 Oktober zu vm . ( B 14375 ms Hoffmannſtr . 5 , 1 . St . , iſtpr . 1 . Ottober eine ſchöne 4 Zimmerw . anruh . Leute z . v . N . daſ . ( 16091 ms 4 Zimmerwohnung Müllerſtr . 3 zu vermieten . Zu erkragen im Hinterbau . ( * 5638 msm Meneſhate 1 iſt in der 1 . Etage links eine hübſche 4 Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm Näh . Max Guckenheimer , Große Ochſengaſſe . ( 16472 ms Allestrasse 1 ½ ſchöne Vier = Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu verm . Einzuſ . von 2 — 4 ½ Uhr . Näh . Nr . 1 , part . ( * 44 ms Kahlertſtraße 10 , 1 . Stock ſchöne 4 Zimmerwohn . , Bad , Speiſekammer , Veranda , per 1 . Okt . , Mk . 600 pr . J . Näh . part . bei Reis u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Tel . 1031 . ( 14882 ms Fallaswiesenstr . 21 ſchöne kl . 4 Zimmerwohn . im 2 . St . nebſt Zubehör bis 1 . Oktober . Näh . im Laden . ( 14810 ms Schöne 4 Zimmerwohnung mit Balkon , per 1 . Oktober zu ver= miet . Gutenbergſtr . 39 . ( 15666 ms Näheres Müllerſtr . 14 , parterre . Schöne 4 Zimmerwohnung per 1 . Oktober zu vermieten . — Näheres Bäcker Wenner , Nieder = Ramſtädterſtr . 31 . ( 16180 ms Riedeſelſtr . 74 , 3 . Et . , ſchöne 4 Zimmerw . per alsbald zu verm . Näheres daſelbſt . ( 15724 ms Heidelbergerſtraße 122 ſchöne 4 Zimmerwohnung in beſſ . Hauſe , mit Gas , Balkon , Vorgarten , Bleichplatz und Trockenboden per ſofort evtl . ſpäter zu verm . Näh . daſelbſt . bei Bugelhardt ( Manſ . ) oder Riedeſelſtraße 56 , pt . ( 15833 ms Grafenſtr . 21 , I . , geräumige 4 = Zimmerwohnung per 1 Oktbr . zu vermieten . Näheres Brauerei Wagner , Gr . Ochſeng . 26 . ( 18347 omds Blumenthalstr . 89 Ecke Liebigſtraße erſter Stock , neu hergerichtete 4 Zimmerwohnung , nach der Liebigſtraße gelegen , ſofort zu verm . Näh . bei Fuchs , Eliſa= bethenſtr . 25 , 3 . St . ( 16060 ms Rossdörferstrasse nächſt der Stiftsſtraße . 4 Zi . evtl . auch Manſ . zuſ . oder getr . zu verm . Off . u . H 70 an die Exp . ( 17042 ms Neckarstrasse 10 ſchöne 4 Zimmerwohnung , Bad , elektr . Licht , per 1 . Oktober oder früher zu verm . 1 ( 16231 ms Mihelmstr . 42 I . geräumige 4 Zimmerwohn . m . Bad , elektr . Licht , Stallung für 3 Pferde , ſofort zu verm . Näh . Heinrich Funk , Soder= ſtraße 76 . Tel . 1031 ( 16176 ms Schuchardstr . 18 , Ecke Luiſenſtraße , ſchöne 4 = Zim . = Wohnung , 3 . Stock , per ſofort ( 16427 ms zu vermieten . Herrngartenstrasse 21 gegenüber dem Orangeriegarten 4 Zimmerwohn . , Manſardenzim . , Balkon , Gas , per 1 . Okt . zu verm . Näheres 2 . Stock links . ( B 17827 ms Ernſt = Ludwigſtr . 21 , 2 . Stock , 4 ſchöne Zim . , Küche , Gas , od . 1 . St . ſch . 6 Z . = Wohn . , Gas u . reichl . Zub . p . 1 . Okt . Näh . 1 . Stock . ( 15241 ms Ecke Landskron = Kiesbergſtr . 64 , part . , 4 Zim . ꝛc . per 1 . Okt . zu verm . ( 15417 ms Ggreren mod . 4 Zimmerwohnungen zu vermieten . Näh . Heidenreich= ſtraße 31 , part . ( 17301 ms Karlſtraße 63 ½ , ſchöne 4 = Z . = Wohnung mit Balkon und ſonſt . Zubehör per 1 . Oktober , evtl . auch früher . Zu erfragen im Laden . ( 17432 a Beſſungerſtraße 116 , I . , 4 gr . Zimmer mit allem Zubehör , weg . Verſetzung per 1 . Okt . , evtl . ſofort zu verm . Näh . part . ( B 18283 ms Von den Wohnungen in den neuerbauten herrſchaftlichen 4 Zimmer - Häusern Neue Darmſtraße 67 und 69 ſind noch zwei ( 1 . u . 2 . Stock ) ſof . oder per 1 . Oktober zu vermieten . Näh . Soderſtr . 110 , part . ( 17473 ms Zwer 4 = Zimmerwohnungen Vorder = und Hinterhaus , per ſof . oder ſpäter zu vermieten . ( 17983 ms J . Mohr . Neckarſtr . 4 . Zentrum ſch . 4 Zim . = Wohn . p . ſof . z . vm . 17994 a ) Schulſtr . 14 , Laden . Rheinſtr . 14 ſchöne , für ſich ab= geſchloſſene 4 = Zimmerwohnung für einzelnen Herrn oder Dame , oder Büro per 1 . Okt . event . auch ſpäter zu vermieten . Näheres Grafenſtraße 23 , II . ( 18255 ms Waldſtr . 20 , I . St . 4 Zimmer ( 3 große , 1 kleines ) , Küche u . Zu= behör , mit Gas , per 1 . Okt . zu verm . Einzuſehen von 10 — 12 Uhr . Näheres Manſarde . ( 18458 ms Mathildenpl . 9 , Ausſicht Garten= ſtraße , 4 = Zim . = Wohn . mit allem Zubehör per 1 . Oktober zu verm . Näh . Mathildenpl . 9 , I . St . ( 18701 ms In miterer Srhen 4 Zimmerwohnung mit Küche u . Bad , ebendaſelbſt 2 Zimmerwohn . mit Küche , Stall . für 2 — 3 Pferde u . verſchiedene Lagerräume ſofort vermieten . Näh . Baubüro Witt= mannſtraße 36 . ( B 18979 Liebigstr . 65 , II . Stock 4 Zimmerwohnung mit allem Zub . per ſofort . Näh . part . ( 18074 ms Moosbergſtr . 84 ſchöne 4 = Zimmerwohnung , Preis 350 Mk . , per 1 . Oktober . Näheres 1 . Stock . ( 18708 ms Gutenbergſtr . 8 ſchöne 4 = Zim . = Wohnung mit kompl . Bad , Lino= leum . Näh . Gutenbergſtr . 5 , part . Preis 600 Mark . ( 19175 ms Hochſtr . 42 , II . , abgeſchl . 4 Zim . = Wohr per 1 . Januar . ( 1526 a Gutenbergſtr . 47 , part . , ſehr ſchöne 4 Zimmerwohn . per 1 . Jan . 1913 ev . a . früher . Näheres Karl= ſtraße 10 , parterre . ( 18976 m Wenckſtr . 6 , I . , neuz . ger . 4 = Z . = W . , Gas , Ver . , gr . Bodenſt . ( * 6498 Schwanenſtraße 32 , parterre , 4 = Zimmerwohnung wegzugshalb . zum Preiſe von 460 Mk . per 1 . Okt . oder ſpäter zu vermieten . ( 19426 a 4 Zimmer = Moosbergſtr . 63 wohnung mit Zubehör per ſof . ( B 19489 ms Zimmer Beſſungerſtr . 8 , Manſ . , 3 gerade Zimmer , zu vermieten . ( 14322 Bms Hügelſtraße 19 I . , 3 Zimmer bis 1 . Oktober zu vermieten . Ein= zuſehen von 1 — 3 Uhr . 14380 ms Wohnungen mit 3 , 4 u . 5 Zimmer u . reichlichem Zubehör , per ſof . und ſpät . zu verm . Näheres durch Bauführer Albin Hohmann , Rhönring 113 . ( 14657 ms Wenckstrasse 7 , II . 3 Zimmer , Küche ꝛc . p . 1 . Oktober . Näh . Wenckſtr . 5 , part ( 18950 ms Eliſabethenſtraße 39 Wohn . mit 3 Zimmern , Küche uſw . iſt zu vermieten . Näheres im Glas= laden daſelbſt . ( 14643 ms Miheininenstr . 27 3 Zimmer ohne Küche m . Keller , Nebenraum und Gas per ſofort zu vermieten . Näher . Hofkonditor Graßmann , Wilhelminen= ſtraße 6 . ( 16004 ms Pallaswieſenſtr . 30 , Hinter= bau , 3 Zimmerwohnung mit Zu= behör , 25 Mk . p . Mon . ( 16816 ms Schloßgartenſtr . 5 , 1 . Stock , 3 Zimmerwohng . m . Manſardenz . , Veranda , Gas u . Elektr . , f . 500 Mk . Telephon 1146 . ( 14402 ms Wendelſtadtſtr . 56 , 3 . Stock , 3 Zimmerwohnung . ( 14775 ms Neue Ireneſtr . 57 , I . , 3 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14772 ms Erbacherſtraße 17 , Hinterbau , chöne 3 Zimmerwohn . mit Werk= ſtäte ( in derſelben wurde längere Jahre eine gutgeh . Schuhmacherei betrieb . p . 1 . Dk . zu verm . ( 14220 ms Fuhrmannſtraße 14 eine der Neuzeit entſprechende 3 = Zimmer= wohnung zu vermieten , per ſofort beziehbar . Näh . part . ( 15237 ms Eſchollbrückerſtraße 1 , part . , 3 = Zimmerwohn . mit elekr Licht u . Gas ſof . zu verm . ( 16406 ms Karlſtr . 49 , Mſd . , 2 ſchöne 3 = Z . . mit Gas zu v . ( 15476 ms Nummer 220 . verm . Näh . 1 . Stock . ( 15180 ms ſchbne 3 Zimmerwohn . mit allem Schiesshausstr . 55 1 zu vermieten . ſchöne 3 . Z . = W . , Mauerstr . 32 im 2 . Stock eine 3 = Zim . = Wohnung Familie per 1 . Oktober zu verm p . ſof . z . vm . Näh . b . Arch . Küchler , Näheres bei A . Spamer , Nieder = Bismarckſtraße 20 . Zub . , Gas , elektr . Licht , Veranda , Hauſe . Gartenben . z . 1 . Okt . z . verm . ( B 16000 ms Saalhaustr . ſchöne 3 = Zim . = Wohn . Rossdörferstr . 59 , III . , verm . Näh . Zimmerſtr . 5 . ( 19120 a 3 Zim . , Veranda , Speiſek . , per Mathildenplatz 11 , Vorderh . , Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Hübſche 3 = Zimmerwohnung mit Manſ . u . Zubeh . zum 1 . Oktober zum Preiſe von Mk . 450 . — zu verm . Näh . Kirchſtr . 21 , III . r . ( 17240 ms Obersasse 15 3 = Zimmer = Wohnung . Näheres 1 . Stock . Telephon 1031 . Heinheimerſtr . 80 , I . , 3 Zimm . = parterre . Lauteſchlägerſtr . 17 , Hths . pt . , kleine neuzeitl . 3 Zimmerwohn . m . 3 = Zimmerwohnung hochpart . Veranda , per 1 . Okt . , monatlich ſab 1 . Okt . zu verm . Zu erfragen 27 Mk . Näh . daſ . 1 . St . ( 17755 ms Gartenſtraße 23 . Kiesbergſtr . 39 ſch . 3 Zim . = W . mit Zub . , z . Preis v . 440 M . , per 1 . Okt . Näh . b . Hrn . Gg . Kugel , Arch . , Wittmannſtr . 4 , Tel . 763 . ( B 17745 ms große , hübſche 3 = Zim . = Wohn . , Waldſtraße 25 Wohnung per Zu erfrag . im 2 . Stck . ( 19433 ms 1 . Oktober zu vermiet . ( 17752 ms 1 . Oktober zu verm . Näheres bei Schutzm . Reil , Ballonpl . 3 , prt . ( 18246 ms Niederramſtädterſtr . 71 iſt eine Manſardenw . , 3 Zimmerlim Seitenb . zu verm . ( 19434 ms mit Zubehör zu verm . Näheres daſelbſt im Erdgeſchoß . ( 18234 ms Mbosbergſtr . 6 . Moosbergstrasse 68 ſchöne 3 = Zimmerwohnung , Gas , z . v . Näh . im Hauſe part . ( 18508 ms Kranichſteinerſtr . 6 , Seitenbau , I . Stock , große , helle 3 = Zim . = Wohn . mit Gas u . reichl . Zub . per ſof . , ev . Gr . Ochſengaſſe 14 ger . 2 = Zim . Werkſtätte . Näh . daſ . u . Bau = Wohn . für 18 Mk . per ſofort . büro , Pallaswieſenſtr . 26 . ( 18454 ms Näh . Wirtſchaft . Manſarde , 3 kleine Zimmer , Küche , merwohnungen zu vm . ( 18949 ms Glasabſchluß , Bleichplatz mit Zu = Ludwigsplatz 4 , II . , 3 Zim . = Wohn . ſof . od . ſpäter . ( 18147 a Forstmeisterstr . 2 , II . St . Gr . Ochsengasse 12 ſchöne 3 = Zimmerwohnung mit Zu = 2 2 = Zimmerwohnungen mit behör per 1 . Oktober . ( B 18465 ms Küche u . eine 1 = Zimmerw . Kaupstrasse 1 , I . , ſchöne 3 = Zimmerwohnung . ( 18656 ms Bessungerstrasse 116 ( Seitenbau ) 3 Zimmerwohnung per ſofort oder ſpäter . ( B 18523 ms Kranichſteinerſtraße 28 ſchöne per 1 . Dezember oder ſpäter zu ver= mieten . Preis per Jahr 380 Mk . Ebendaſelbſt Manſ . mit 3 Zimmer , 1 zu vm . Näh . Heidelbergerstr . 9 ½ ( 16864 ms Küche , monatlich 19 Mk . Näheres I . Etage rechts . nächſt d . Bahnhöfen , 3 Zim . = Wohn . nur an Näh . 1 . St . od . Lad . ( Straub ) . ( * 4534 ms ruh . Leute ab Anfang Oktober zu verm . Preis 360 Mk . ( 18737 ms Wohnung zu vermieten . Näh . Friedrichstrasse 38 , ſchöne Manſ . = Wohn . , 3 Zimmer u . Clemensſtraße 8 Küche , alsbald zu verm . ( 18736 msſchöne 2 Zimmerwohnung m . allem Friedrichſtraße 20 , Manſ . , dreil Zubehör p . 1 . Oktober . ( B 18245 ms Zimmer , Küche u . Glasabſchluß , an kinderl . Mieter per ſofort . ( 18735 ms Karlstr . 94 Zim . mit Gas Karlstr . 94 m . Gas und tallem Zubehör . Htb . , ſchöne vermieten . Eliſabethenſtr . 29 , 3 Zimmer= wohn . Näheres Laden . ( 18820 aKüche u . Kammer nebſt großer Villa . Kranichſteinerſtraße 51 zwei 3 = Zim . = Wohn . zu verm . ( 18713 ms ( 18716 Bachgang zum 1 . Okt . zu verm . Näh . auf dem ſtraße 19 , im Laden . ( 18539 ms Kontor der Brauerei W . Rummel . Löffelgaſſe 26 ſchöne 3 Zim = ſchöne 2 = Zim . = Wohn . , abgeſchl . Vor= merwohn . mit Glasabſchl . Zu erfr . 1 platz , Gas , an ruhige Leute . Preis Gardiſtenſtr . 17 , 1 . St . ( 18974 ms 126 Mk . Näh . 1 . Stock . ( VII 18495 5 Zimmer . : Gardiſtenſtr . 18 ſchöne 3 . Zim . Wienersstrasse 51 wohnung Wohn . pr . 1 . Okt . Näh . pt . ( 18709 m ( Manſarde ) ſofort oder ſpäter zu Hlappacherſtr . 30 , Seitenbau Zubehör bis 1 . Oktober , auch ſpät . ( B 18958 Manſ . , 3 Zimmer mit Zubeh . ſof . Liebfrauenſtr . 110 , ( nächſt Kra od . auch ſpäter , paſſend für einz . nichſteinerſtr . ) ſchöne 3 = Zim . = Wohn . Leute zu vermieten . ( B 15840 ms pr . 1 . Okt . Näh . dass . b . Ritsert . ( * 5853 ms Taunusſtr . 51 Gas , Badez . , ( Nieder = Ramſtädterſtr . 9 Speiſek . Zu erfr . 49 , part . ( 16498 ms 1 Manſarde , neu hergerichtet , 2 gr . u . 2 ſchr . Zimmer nebſt Zubehö Mk . 23 . — per Monat , an kl . ruh ( 16687 msl Ramſtädterſtr . 5 ½ , II . ( 18506 ms ſch . 3 Zim . = Liebigſtr . 44 , ſchöne 3 Zimmer = Grüner Weg 35 , Wohn . mit wohnung , II . Stock , in ruhigem ( 19010 ms im I . Stock mit groß . Badezim . zu 1 . Okt . Mk . 425 . Ausk . part . ( 17041 ms Manſ . , 3 = Zimmerwohnung m . Zu= behör z . vm . Erfr . 1 . Stock . ( 18503 t 11 Neue Niederſtraße 11 neuhergerichtete 3 = Zimmer = Woh= nung , 1 . Stock , per ſofort billig zu vermieten . ( B 17700 Taunusſtr . 39 , I . , 3 — 4 Zim . = Wohn . ſof . zu bezieh . Näh . im ( 17980 m Heinrich Funk , Soderſtraße 76 , Kaupſtraße 49 , 3 = Zimmerw . ( 18269 ms mit Zubehör zu vermieten . Näh . ( 17443 m Wohn . p . 1 . Okt . Näh . 1 . St . r . ( * 295 a Herdweg 88 , II . , 3 Zimmer = Rhönring 123 , ſchöne 3 = Z . = wohnung mit Zubehör . ( B 11886 s Wohn . im 2 . St . m . Balkon u . Ver . Schützenſtr . 20 , Manſ . , 3 = Zim . = Koch = u . Leuchtgas , 2 K . u . Bodenk . Wohn . m . Zub . Näh . part . ( 19462 ms i . ruh . H . b . 1 . Okt . Näh . part . ( 17426 a Karlſtr . 60 3 = Zim . = Wohnung per 1 . Jan . , ev . früher . ( B 19458 ms ( 19430 ms Eckhardtſtr . 15 , part . Vdh . I . , ſch . 3 Z . = der Neuzeit entſpr . , zu verm . Mehrere 3 Zimmerwohnungen ! Kranichſteinerſtr . 39 ½ , freundl . nebſt Badeeinrichtung ſind per Manſardenwohnung , 3 Zimmer mit Zubehör , per 1 . Okt . an ruh . Leute zu vermieten . Näheres im Lad . Kranichſteinerſtr . 28 . ( 19436 ms Sandſtr . 28 , 3 = Zimmerwohn . 3 Zimmer= wohnung mit Zubehör p . 1 . Okt . ( B 19490 ms Neue Ireneſtr . 8 , 2 Dreizimmer= wohnung . per 1 . Okt . zu vermieten . Veranda , Gartenanteil , p . 1 . Okt . Näheres daſelbſt bei Hausverwal= ter Veith . ( 19474 ms ( 16631 ms Nieder = Ramſtädterſtraße 15 , Magdalenenſtr . 6 2 u . 3 Zim = behör an nur ruh . Leute . ( 18461 ms Landwehrſtr . 26 , 2 . St . , 2 Zim . = Wohnung zu vermieten . ( 14780 ms m . Küche per ſofort zu verm . Näheres bei Störger . ( 15988 ms Soderſtr . 46 ſchöne Manſarde , 2 Zim . , Küche , Glasabſchl . , Gas ꝛc . zum 1 . Oktober an Kinderloſe , per Monat 23 Mk . Näh . part . , r . ( V 16639 Hofgartenſtr . 9 2 Zimmerw . 3 = Zimmerwohnung in der 2 . Etag . per ſofort zu verm . ( 16812 ms Riedeſelſtr . 72 , kl . 2 Z . = W . alsb . Sandſtraße 40 Zwei = Zimmer = ( 18760 mswohnung zu vermieten . ( 17080 ms Heidelbergerſtr . 36 , Manſ . , 2 3 . , Bleichstr . 47 , II . , alten Küche m . all . Zub . , p . 1 . Okt . Pr . 220 M . Louiſenſtraße 32 2 = Zimmer = Gg . Korbus , Louiſenſtr . 36 . ( 17993 ms Seitenb . , 2 gr . Seitenb . , 3 Z . und allem Zubehör . ( 18801 ms Kranichſteinerſtraße 42 ſchöne ( 18800 ms 2 Zimmerwohnung mit Gas zu ( 18237 ms Luiſenſtr . 2 , Hinterhs . , 2 Zimmer , Werkſtatt per 1 . Oktober . Näheres Georgenſtraße 7 . ( 18256 ms Ecke Hoch - u . Kiesstr . 34 2 gr . Part . = Zim . ( auch für Büro ) . ( VII 18462 Zweizimmerwohnung an Kin= ms derloſe bis 1 . Okt . eventl . früher II . Stock , ſchöne 3 = Zim . = Wohnung zu vermieten . Näher . Alexander = Seite 19 , Ahastr . 20 große 2 = Zimmerw . per 1 . Okt . Näh . Nr . 22 b . Eisemann . ( 18542 ms Weinbergſtraße , 2 = Zim . = Woh= nung mit Kammer , p . Mon . 17 Mk . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 18496 ms Weinbergſtraße 2 Zimmerw . mit Kammer , per Mon . 17 Mk . Näh . Orangerie = Allee 6 . ( B 18595 ms Fuhrmannſtr . 12 2 = Zimmerwohnung , 22 Mk . Näh . Klingler , parterre . ( 18762 ms Ernſt Ludwigſtr . 3 im 1 . Stock 2 unmöblierte Zimmer zu verm . Näheres im II . Stock ( 18761 ms Eine ſchöne ( 18781 ms mit Manſarde und großem Vorplatz im Vorderhaus p . 1 . Oktober billig zu vermiet . Näh . b . W . Deuster , Marktſtr . 2 ( Laden ) . Orangerieſtr . 20 2 = Zim . = Wohn . p . 1 . Okt . bez . ( B 19106 Hügelſtr . 75 , früher Marienpl . , ſchöne 2 = Zim . = Wohn . im Seitenbau per 1 . Okt . zu vermieten . ( 19463 ms Arheilgerſtraße 83 , 1 . St . u Manſ . je zwei 2 = Zimmer = Wohn . per 1 . Okt . zu verm . ( 19431 ms Näh . Eckhardtſtr . 1 , III . St . links . Zwei ſchöne , unmöbl . Zimmer im 1 . Stock zu vermiet . Daſelbſt auch eine ſchöne Zwei = Zimmer = Wohn . im Seitenbau . Zu erfragen Lauteſchlägerſtr . 32 , part . ( * 6474 ms Sandſtraße 28 , 2 = Zimmerw . im Htb zu vermieten . ( 19435 ms Rückertſtraße 8 , Stb . , 2 = Zim . = Wohnungen zu vermieten . Näh . daſelbſt . ( 19437 ms Wendelſtadtſtraße 49 , ſchöne Manſarde , 2 Zimmer ſof . ( 19411 a Gardiſtenſtr . 7 , große 2 Zim . = Wohnung , Gaseinricht . , Speiſe= kammer und all . Zubehör . ( * 6443 Zwei 2 = Zim . = Wohnungenzi . Stb . wovon eine mit abgeſchl . Vorplatz , mit allem Zubör , neu hergerichtet , ſofort beziehbar . Näheres Schloß= gartenſtraße 41 , parterre . ( * 6518 ms Heinrichſtr . 63 , Zimmer mit Kabinett und Küche an eine Dame z . verm . Einzuſ . v . 3 Uhr ab . ( 14732 ms Ecke Höch = u . Kiesſtr . 34 , II . , Gr . Kaplaneigaſſe 60 Zimmer , Kabigett , Küche zu verm . ( 16174 ms Mauerstr . 21 ſchön . unmöbl . Zim . a . ordentl . Perſ . Näh . 1 . St . ( 16628 ms Roßdörferſtr . 51 ½ , Manſard . = Wohn . , 1 evtl . 2 Zimmer an einz . Perſon zu vermieten . ( 16811 ms Ernst - Ludwigstr . 9 Roßdörferſtr . 42 Manſardenz . , iſt der 1 . Stock , beſtehend aus Küche , Waſſ . , Gas u . Kloſ . ( 18019 ms 6 Räumen , für Bureauzwecke Niederramſtädterſtr . 25 Zim = Näh . daſ . 1 . St . ( Papierhaus mer , Kabinett , Küche , an einzelne Elbert ) . Perſon zu vermieten . ( 18943 ms Waldſtraße 34 , Seitenbau , zu vermieten Zimmer , Kammer und Schulstrasse 3 , Hinterbau Küche mit Zubehör an einzelne zwei größere Räume für ruhigen Perſon oder ält . Ehepaar . Monat = Bürobetrieb ꝛc . zu verm . ( 16617 ms lich Mk . 12 . — ( 18940 ms Teichhausſtr . 42 ein unmöbl . Le Zimmer . ( * 5934 sss oder Wohnung zu vermieten . ( 17380 oms Mühlſtraße 41 , neuhergericht . leeres Zimmer . ( * 6494 msm Kiesſtr . 65 , Laden mit Zimmer zu vermieten . ( 16002 ms Mühlſtraße 50 , II . , 1 bis 2 Schützenſtr . 7 Gr . Laden unmöbl . Zimmer ſeparat zu ver = mit 2 Schauf . mit od . ohne Wohn . mieten . ( 19442 a z . v . N . b . Wolff , Schulſtr . 10 . ( 14653 ms Zimmer , Stiftstrasse 46 , Küche , Ka= binett m . Zub . , 9 Mk . , z . vm . ( 19478 a Schöne 2 Zimmerwohnung zu vermieten . Preis 18 Mk . Näheres Gutenbergſtr . 37 , part . ( * 6349 im 2 unmöbl . Zimmer m . ſep . Eing . per 1 . Oktob . zu vermiet . Näheres Dieburgerſtr . 10 , Büro . ( 19241 a Karlſtraße 65 iſt im 1 . Stock frdl . 2 Zimmerw . mit Veranda , gr . Küche u . reichl . Zubeh . ſofort . Näh . prt . ( B 19311 oms Alexanderſtr . 25 , Hinterbau , Manſarde , 2 Zim . mit Küche an ruhige Leute zu verm . ( 17838 oms 2 = Zimmerwohn . Neckarſtr . 4 per 1 . Oktober zu vermieten . Mohr . ( 18707 ms Waldſtr . 50 , Manſ . , 2 Zimmer und Küche per ſofort . Näheres Hinterbau , I . Stock . ( 18712 ms Zwei = Zim . = Orangerieſtr . 20 Wohn . per 1 . Oktober zu vermiet . ( B 18698 ms Teichhausſtr . 38 2 Zimmerw . m . Zubeh . Preis 18 Mk . ( * 5891 ms Rückertſtr . 8 2 Zimmerwohn . zu vermieten . ( B 18939 ms Kranichsteinerstr . 15 ſchöne 2 Zimmerw . im Stb . , bis z . 1 . Oktober zu verm . ( 18942 ms Frankenſteinſtraße , Manſarde , iſt eine 2 Zimmerwohnung , bei welcher Hausverwaltung mit zu übernehmen iſt , an kleine Familie zu verm . Angebote unter O . 76 an die Expedition ( 18985 ms Hinterh . , Friedrichſtraße 20 , 2 ſchöne unmöbl . Zimmer an einz . Herrn oder Dame , auch zu Bürozwecken geeignet , per alsbald . ( 18982 ms Lindenhofſtr . 7 , Seitenb . I . , 2 = Zimmerw . m . Zubehör . ( B 19143 ms Alexanderſtr . 11 Wohnung . m . Kabinett und allem Zubehör , neu hergerichtet , zu verm . ( 19152 ms Ludwigshöhstr . 43 2 Zwei = Zimmerwohnungen , Man= ſarde und part . , Gartenhaus , per ( anteil ſof . ſehr preiswert zu verm . 1 . Oktober zu verm . ( B 19155 ms Näh . Friedrichſtraße 14 , I . ( 18987 a Gr . Kaplaneigaſſe 37 zwei Wohnungen zu verm . ( 15166 ms Wienersstrasse 58 Giebelwohnung ſofort zu vermiet . Mntl . 17 Mk . Näh . 1 . St . ( B 17303 ms Kranichſteinerſtr . 11 , Seitenb . , kleine Wohn . an ruh . Leute . ( 17495 ms Darmſtr . 10 Manſ . an ruhige Leute p . 15 . Okt . z . vm . ( 18185 ms Inſelſtraße 21 , Hinterhaus ſchöne Manſarden = Wohnung per 1 . Oktober a . c . billig zu verm . Näh . daſ . Vorderh . , 1 . St . , oder Rheinſtraße 32 , part . ( 18540 ms Heidelbergerſtr . 111 , ſchöne Manſardenw . a . ruh . L . ſof . ( B 18787 ms Heinheimerſtraße 38 kleine Wohnung zu vm . ( 19150 ms Beſſungerſtr . 105 Manſarde mit Zubeh . p . 1 . Okt . z . v . ( B 19229 ms Griesheimerweg 9 eine frdl . Wohnung per 1 . Oktober . ( * 6507 Schloßgaſſe 21 , eine kleine Wohnung an 1 bis 2 Perſonen , zu verm . Näh . Grafenſtr . 23 ½ , monatlich 8 Mark . ( * 6493 mf Stiſtſtraße 50 , kl . Wohn . , neu herger . Näh . Vdh . Manſ . ( * 6450 ms Gardiſtenſtr . 9 , kleine Wohn . zu vermieten . ( * 6444 Eht Temuen Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 27 3 Zimmer zu verm . ( 14787 ms Eberstadt , Wilhelmstr . Nähe Dampfſtraßenbahn , 6 Zim . = Haus mit Zubehör , Garten ꝛc . , alshald zu verm . Mietpr . 400 Mk . Näh . bei Emil Werner , Darm= ſtadt , Rhönring 15 , III . 16466 ms Arheilgen . Frankfurterstrasse Nr . 16 ſchöne 3 = Zimmerwohn . mit Bad , Gas , Waſſerleitung , Veranda , Bleichplatz u . Trockenboden ſofort zu vermieten . Zu erfragen Darm = ( 18472 a 2 Zwei = Zim . = ſtädterſtraße 160 . Ebersladt . Schöne 4 = Zimmerwohnung mit Manſardenzimmer u . all . Zubehör , Waſchküche , Bleichplatz u . Garten = Schulſtraße 3 ſchöner , hochmoderner Laden mit 2 Schaufenſter und reichlichem Zubehör , Nordſeite , feinſte Ge= ſchäftslage , per ſofort oder ſpäter zu vermieten . ( 15639 ms Zwei Läden mit Holzſtr . 6 , 3 Zimmer = Wohn . ſofort zu vermieten . ( 13991 ms Näheres Schuſtergaſſe 16 . Karlſtraße 20 moderner großer Laden mit zwei Schaufenſter u . Ladenzimmer , in dem ſeit 10 Jahr . ein gutgehendes Uhren = und Goldwarengeſchäft be= trieben wurde , iſt für den Preis von Mk . 800 . — pro Jahr ſofort zu vermieten . — Näheres Karl= ſtraße 20 , 1 . Stock . ( 18702 ms Eckladen Kahlertſtraße 32 zu verm . Näh . Wilh . Castan , Kirchſtr . 5 . ( 15181 ms Laden 38 am groß , 3 , 75 m hoch , hell , elegant , mit Zentralheizung , ſofort im Kleiderladen . ( 16701 ms Forſtmeiſterplatz 4 Laden mit 3 Zim . = Wohn . , für jedes Geſchäft geeignet , ſof . zu verm . ( B 18272 ms Laden mit oder Waldſtr . 20 ohne Wohnung a . als Büro zu vermieten . Näheres Seitenbau , parterre . ( 18817 ms Im Zentrum der Stadt Laden zu vermieten . Näh . Schützenſtr . 4 , Lad . ( * 6420 im In beſter Geſchäftslage Laden mit groß . Lagerräum . , ca . 125 am , 2 Schaufenſtern , mit od . ohne Kellereien , mit od . ohne Wohnung ſof . od . ſpäter zu vermieten . Näheres Schul= ſtraße 6 bei Lange . ( 19473 t Der von der Firma Zoner 4 b 0 . , Eliſabethenſtr . 2 , innehabende geräum . Laden m . Ladenzim . iſt per 1 . Oktober d . J . anderweit . zu vm . Näh . Zimmerſtraße 1 . ( 15756 oms Laden ( 19176 mit 1 Schaufenſter per 1 . Oktober Eberstadt - ms oder ſpäter zu vermieten . ( 17989 ms Pfungſtädterſtraße 47 ſchöne H . Sonnthal , 3 = Zimmerwohnung mit Küche ꝛc . Eliſabethenſtraße 28 . an beſſere kleine Familie zu verm . Villenkolonie Trauthein 3 = od . 5 Zim . mit Bad , elektr . Licht , Gartenanteil , abſolut ungenierte idyll . Lage a . Walde , ſehr preisw . p . Januar od . April zu vermieten . * 6031 sms ) Villa Krüger b . Trautheim EVerstaur L . D . Moderne 5 Zim . = Wohnung , Gas , Kalt = und Warmwaſſer= leitung , Veranda , in nächſter Nähe der Straßenbahn , per 1 . Okt . d . J . zu verm . ( 18989 t Darmſtädterſtr . 35 . Gengea ſchöner Ueue Niederſtr . 13 Saale ſeith . Betſaal der Neuapoſt . Gem . , z . vm . N . Heidelbergerſtr . 9 ½ , p . ( 15022 ms 3 Parterrezimmer für Büro Magazin , a . als Werkſtatt geeign . Keller können dazu gegeb . werden Schulſtraße 10 . ( 18182 oms gr . Räume m . Heizg . Bür 0 Gas , elektr . Licht , Rhein ſtraße 12 ¾ ( 18802 ms Große Raume für Bureau ſehr geeignet , nächſter Nähe der Gerichte , alsbald zu verm . 19233 ms ) Mathildenplatz 8 . Großer Laden m . Werkſtätte für Schreiner , Glaſer od . Spengler , auch für jed . andere Geſchäft geeignet , Landwehrſtr . 13 , ſof . bill . z . verm . Näh . durch B . Baer , Landwehrstr . 18 , Tel . 1145 . ( 17998 a Holonialwarenladen mit Woh= nung , auch zu anderen Zwecken geeignet , per 1 . Okt . , auch ſpäter , zu vermieten . Näh . Herrngarten= ſtraße 21 , I . , I . ( B 18030 ms rür metzger . Der ſeit Jahren mit beſtem Erfolg betriebene Metzgerladen ( 18764 a Kranichſteinerſtraße 28 , für Rinds = und Kalbsmetzgerei beſ . geeig . , iſt auf 1 . Dezemb . 1912 anderw . bill . zu verm . evtl . kann d . Haus u . d . günſtig . Bedingung . käuflich erworben werden . Näh . b . Hoffris . Gelfius , Ernst - Ludwigstr . 21 . Laden mit Nebenzim . ſof . zu verm . , evtl . mit 5 = Zimmerwohnung Schuchard= ſtraße 11 , 1 . Stock . ( 18484 a Ecke Liebig = u . Kahlertſtraße Laden mit 4 Zimmerwohnung , komplette Metzgereieinrichtung ſof . zu vermiet . Näh . b . Franz Künzel , Waldſtraße 12 . ( 18992 ms Ludwigs platz 3 — Laden nebſt Zubehör per 1 . Oktober d . J . anderweit zu vermieten . ( 18438 a Seite 20 . Laden nebſt Lagerräumen per 15 . O ( 18711 oa zu vermieten . Georg Ludwig Kriegk Rheinſtraße 17 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Der ſeither von Herrn Zigarrenhändler Klein innegehabte Laden nebſt Wohn . , Elisabethenstr . 26 , iſt ſof . anderweitig billigſt zu verm . Näh . durch den Eigentümer Joseph Trier , Wilhelminenstrasse 25 . ( 19427 ms Eckladen an 3 Straßen , part , im Hoß , große , bele Lagerräume ſtätten geeignet , per ſof . zu verm . Weinbergſtr . 11 ſchöne helle Werkſtätte ſofort billig zu vm . Näh . bei Herrn Arnold daſelbſt u . Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , Telefon 1031 . ( 13267 ms Kranichſteinerſtraße 6 geräumige Werkſtätte per ſofort . Baubüro . Werkstätte geräumige Werkſtatt . Grafenstrasse 25 , I . Lagerhausſtr . 4 , I . Uher Heidelbergerstr . 59 für 4 — 5 Pferde , Re = Stallung miſe , Burſchen . = Zim . Saalbauſtr . 25 , III . , gut möbl . per ſofort zu vermieten . ( 13774 ms Stallung Viktoriaſtraße 78 , für 4 Pferde , Schön möbl . Zimmer mit guter Heuboden und Remiſe , ſofort zu Penſion per 1 . Okt . zu vermieten . vermieten . Ludwigſtraße 18 u . C . W . Braun , möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( 17492 ms Martinsſtraße 74 . ( 15632 ms Große Stallungen , Remiſe , Heuboden , groß . Hof , eventl . Schwenkhalle ꝛc . , für Biernie= derlage , Kutſcher od . Fahrunter= nehmer , im nördlichen Stadt= teil ſofort zu vermieten durch Heinrich Funk , Soderſtr . 76 , ( 16814 ms Telefon 1031 . Löffelgaſſe 9 , Stallung , Wagenremiſe u . Heu = Stallung zu vermieten . J . Mohr , Neckarſtr . 4 . e tich , Martinstrasse 72 Martinſtraße 74 . Geräum . Stall Uh Zume 2 — 0 ( a 1 l ei Heinrichſtraße 6 b fl . frdl . möbl . Zimmer mit g . Penſion . ( 14381 ms jedes für ſich , zu verm . ( B 14441 ms Landwehrſtr . 6 , möbl . Zimmer 12 Mark . zu vm . ( 17991 ms eventl . mit Pe 3 . St . rechts Schloßgartenſtr . möbl . Zim . m . ſchön . Ausſ . z . verm . Heinrichstr . 112 , III . gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer mit Schreibt . u . ſep . Eing . ( 14970 ms Aliceſtraße 23 , II . ( Louvre ) 2 möbl . Zimmer zu vermieten , auf ( 15173 ms Wunſch Penſion . tWohn = und Schlafzimmer , ſowie sEinzelzim . mit gut . Penſ . zu verm . , 8 auch auf Tage u . Wochen . ( 18686 a Eckhardtſtr . 21 , I . , ſchön möbl . Zimmer ohne vis = ä - vis , auch mit ! Neue Ireneſtr . 15 , I . r . , ſchön . , Penſion , zu vermieten . ( 15466 ms Schloßgartenplatz 7 , nächſt d . Herreng . u . d . Hochſch . , frdl . mbl . Heinheimerſtr . 3 möbliertes t , Zim . an ein . ruh . Herrn . ( 15423 ms Zimmer zu vermieten . ( 17505 t Neckarſtr . 26 , parterre , möbl Zimmer zu vermieten . ( 16046 ms Ecke Schul = und Kirchſtr . 27 , = möbl . Zimmer z . verm . ( 16053 ms Riedeſelſtr . 68 , III . , möbl . Z . m . Kaffee p . Woche ℳ 3 . 50 ( 16624 ms Mühlſtraße 3 , 1 . Stock , ſchön möbl . Zimmer an Kaufmann oder beſſ . Arbeiter zu verm . ( 16622 ms Kahlertstrasse 11 Solid . Fräulein kann gut möbl . Steinackerſtr . 6 , part . , möbl . Zim . bill . hab . Näh . Exp . ( 17987 ms Wohn = und Schlafzimmer in ruh . Hauſe an ſol . Hrn . zu vm . ( 17446 ms § Grünerweg 25 hübſches Zim . mit guter Penſion bei gebildeter möbl . Wohn = und Schlafzimmer Familie per 1 . Oktober . ( B 17767 Hochstrasse 27 , pt . kleineres möbl . , nach dem Garten z . §gelegenes Zim . zu verm . ( 17814 ms Wienersſtr . 62 , I . , gut möbl . 2 fenſtr . Zim . z . vermieten . ( 18016 ms Riedlingerſtr . 17 , I . , Zentr . der Stadt , nahe Schwimmbad , möbl . Wohn = u . Schlafz . z . vm . ( 18015 ms ofen , Schreibtiſch , ſep . Eing . ( 19251 ms Waldſtr . 44 möbl . Zimmer zu verm . Näheres parterre . ( 18181 ms N . = Ramſtädterſtr . 57 , Metzg . , 1 Keller ſof . zu verm . Zu erfr . möbl . Zim . m . vollſt . Penſ . preisw . an Herrn od . Fräul . mit Penſion ( * 6487 mslabzugeben , daſelbſt auch Privat = Mittag = und Abendtiſch . ( 17985 ms Ein hübſch möbl . Zimmer zu verm . Ebendaſelbſt ein leeres Zim . zur Aufbewahrung von Möbeln z . verm . Zu erfr . in d . Exp . ( 18278 a Wohn = u . Schlafz . z . v . ( 17146 ms Pankratiusſtr . 26 , I . , möbl . Z . , Mon . 18 Mk . , zu verm . ( 18509 ms Näh . Waldſtr . 50 , I . ( 18456 ms Näh . bei Paul Meſſerſchmitt , Saalbauſtr . 40 , III . , ein frdl . Landwehrſtr . 15 großes ſchön möbl . Zimmer zu verm . ( 18818 ms Wittmannſtr . 2 , 3 . St . , möbl . billig zu verm . Zimmer an beſſeres Fräulein zu vermieten . Kleine feine Familie , Landgraf Georgſtr . 34 , Neub . , mäßiger Preis . ( B 18959 Kiesſtr . 58 in feinem ruhigem Hauſe ſehr nett u . freundl . möbl . Karlſtraße 28 ½ , III . , möbl . Z . Zimmer mit voller Penſ . ( 18944 ms . Ecke Inſel = u . Roßdörferſtr . einfach möbl . Manſ . = Zim . bei M . sSchneider , Metzgerei . ( 19021 ms Saalbauſtraße 40 möbliertes Zimmer zu vermieten . ( 19012 ms Gervinusſtr . 63 , II . , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19011 ms Kiesſtraße 71 , 2 . Stock , möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19151 ms geb . Herrn zu verm . ( * 6477 msm Wendelſtadtſtraße 11 , 2 . St . , gut möbl . Zim . Frl . Weber . ( 19144 ms Kiesſtraße 45 , 2 . Stock , gut dmöbl . Zimmer , ſep . ( 19146 ms . Wilhelminenpl . 12 , II . s 2 möbl . Zimmer in freier Lage billig zu vermieten . ( 19119 a Schulſtr . 12 , Stb . , I . St . , möbl . e , Zimmer zu vermieten . ( * 6144 sm Saalbauſtraße 16 fein möbl . n . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver= mieten . Näh . part . ( 18768 t Zimmer ſofort zu verm . ( 18901 t In gut . Hauſe behagliches Zim . ſemit , ev . ohne Penſion . Angenehm . Familienleben , Klavierbenutzung , it Gelegenheit zum gemeinſamen s Muſizieren . Schülern auf Wunſch Nachhilfe . Adr . i . d . Exp . ( 19372 t Waldſtraße 32 , möbl . Zimmer t . zu vermieten . Mathildenplatz 10 , II . , möbl . Zimmer zu verm . ( 19097 t Sandſtraße 34 , I . , 2 gut möbl . g ) Zim . ( Wohn = u . Schlafzim . ) ( 19149 t nmer ſofort ( B 15636 ms Nens Sehwanenstr . 12 , I . , ein möbl . Wohn = u . Schlafz . , a . einz . ( * 63190 im Rückertſtr . 27 2 frdl . möbl . Zim . , Wieſenſtraße 9 ( Ecke Grafen= ſtraße ) möbl . Zimmer mit Kaffee , ( 19323 t Schuchardſtr . 10 , 2 . St . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer per 1 . Okt . zu vermieten . ( 19243 a ( 18954 ms Soderſtr . 6 ½ 2 . St . , eleg . möbl . Wohn = u . Schlafzim . in freier ge= ſunder Lage zu verm . ( 17363 t Kaſinoſtr . 21 , II . , fein möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Schreibtiſch ꝛc . per 1 . Okt . billig zu verm . ( 19347 oms Stiſtſtr . 91 , 2 . Stock links , in ruhigem Hauſe neu möbl . Zim . mit Kaffee für 18 Mk . ( * 6346 ims Elisabethenstr . 4 , II . , Pens . Mink ) Müllerſtraße 15 , I . Gut möbl . Zimmer an ſolid . , beſſeren Herrn zu vermieten . ( * 6419 im Luiſenſtraße 6 , 3 . Stock , ſchön ( 19340 t möbl . Zim . ſofort . heizbar . Zim . , 1 od . 2 Betten , mit ſep . Eing . , ſof . zu verm . ( * 6387 im Georgenſtr . 9 , II . , eleg möbl . gr . Z . an nur fein . Herrn . ( * 6317 oms groß . , ſehr Karlſtr . 11 , 2 . St . , ſch . möbl . Zimmer mit Schreibtiſch , auch mit Penſion , per 1 . Okt . , pro Monat für 65 Mk . zu verm . ( 19082 omf Bismarckſtraße 82 , partere , ein gut möbl . Zim . mit oder ohne Penſion zu verm . ( 17871 oms Gartenſtr . 20 , III . , frdl . möbl . möbl . Zim . ſofort zu vm . ( 17475 ms Zim . per ſof . zu verm . ( 19081 omf Zimmer zu vermieten . ( B 17451 oms Liebigſtr . 43 , part . , fein möbl . Landwehrſtr . 24 , part . , groß . , ſchönes , gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 15986 oms Wenckſtr . 51 , 1 . Stock , ſchön zu vermieten . ( * 5799 mm Luiſenſtr . 8 , III . Etg . , ein möbl . Zimmer zu vermieten . ( 19231 a MPareusſtr . 8 , II . , großes , gut möbliertes Zimmer mit Penſion zu vermieten . ( 19235 ms Alieeſtraße 2 hübſch möbl . Zimmer , gegenüber dem Herrn= garten , elektr . Licht , Porzellan = Mollerſtraße 9 , part . , gr . , gut möbl . Zimmer . ( * 6503 Grafenſtr . 31 möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6470 Kiesſtraße 30 , part . , gut möbl . Zim . an Herrn od . Frl . ( 19432 ms Pankratiusſtr . 1 ½ , p . r . , einf . mbl . Zim . m . Penſ . f . beſſ . Herrn . ( * 6467 ms Schießhausſtraße 27 , freundl . möbl . Zimmer zu verm . ( 19429 ms 2 . Stock , Frankfurterſtr . 58 gut möbl . Zimmer zu verm . ( 19428 ids Karlſtraße 46 , möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6516 Eliſabethenſtr . 46 , part . , gr . möbl . Zim . an beſſ . Herrn . ( * 6514 Rheinſtraße 28 , Mittelb . II . , freundl . möbl . Zim . per 1 . Okt . ( * 6447 ms Seitenfront Nr . 20 , II . , gut möbl . Zim . m . ſep . Eing . ſofort . ( * 6490 m . Kaffee , p . W . nur 3 M . ſof . ( * 6491 Einf . möbl . Z . , wöchentlich mit Kaffee 4 Mk . ſof . zu vermieten . Zu erfr . Lagerhausſtr . 4 . ( * 6486 ms Landgraf = Georgſtr . 62 , III . , möhliertes Zimmer in freier Lage an nur ſolid . Herrn zu v . ( * 6482 Aliceſtraße 14 , part . , Wohn = und Schlafzimmer , ſchön möbl . , an Pallaswieſenſtr . 27 , II . , ſchön möbl . Zimmer per 1 . Okt . , evtl . auch früher zu vermieten . ( * 6478 Wendelſtadtſtr . 35 , möbl . Z . a . anſt . Arb . od . jg . Kaufm . ( * 6481 ms Sandſtraße 32 , II . , a . Marien= platz , gr . freundl . möbl . Schlaf = u . Wohnz . m . Schreibtiſch an ſolid . Herrn zn vermieten . ( 19438 ms Liebfrauenſtr . 84 , Manſ . möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6458 ms Kaſinoſtraße 27 , II . , hübſch gemütliches Zimmer . ( * 6459 Eliſabethenſtr . 30 , I . , elegmöbl . ) Aliceſtraße 8 , I . , freundl . möbl . Zimmer mit Penſion . ( * 6462 Landgraf = Georgſtr . 70 , II . , freundl . möbl . Zimmer . ( * 6448 Nieder = Ramſtädterſtr . 65 ½ , b . Wilhelm , ſchön möbl . Z . ( 19410 a Waldſtraße 7 einfach möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 6535 ms ( 17423 t Bleichſtr . 39 , 3 . St . , zwei ſchöne Schlafſtellen ſof . zu vm . ( * 6521 md Grafenſtraße 18 , 3 . St . links , möbl . Zimmer zu vm . ( * 6534 ms Soderſtr . 4 , II . ( an d . Kapellpl . ) , ſchön möbl . Zimmer . ( * 6321 oim Stellenloſe Mädchen finden Unterkunft bei Frau Bauer , Marktplatz 12 . ( 12385 a Miar , mnd Abendlisch PriVat - Wienerstrasse 73 , II . ( 18744 a Sämtliche 4 Schaufenſter in dem ehemaligen Oktroiaufſichts= häuschen an der Bleichſtraße ſind ſofort anderweit zu vermieten . Nähere Auskunft : Stadthaus , ( 16840 a Zimmer 64 . Gutgelegene Wirtschaft per alsbald zu mieten geſucht . Off . u . R 8 a . d . Exped . ( 19387 im Tüchtige Wirtsleute für 13 Jahre lang beſtehendes Lokal in unmittelbarer Nähe von 3 Kaſernen als Zäpfer von Groß= brauerei ſofort geſucht . ( B 19402 Anerbieten u . R 7 a . d . Exped . Ohlyſtraße 34 herrſchaftlich eingerichtete Villa , 9 Zimmer , Diele und reichl . Zu= behör , Zentralheizung , Garten , zu verkaufen . Näh . Erbacherſtaße . 4 , Baubureau , Tel . = Nr . 260 . ( 18888 a Geschäftshaus - Verkauf in der Altſtadt , beſte Lage , zwei Läden , zwei Dreizimmerwohnung . mit Manſarde , elektr . Licht , alle Bequemlichkeiten , große Keller , neu renoviert , geeignet für Bäckerei= filiale , Zigarrengeſchäft ꝛc . , preis= wert . Günſtige Zahlungsbedin = ( * 5839 msm gungen . Alles Nähere im Immobilien= geſchäft Hch . Castrilius , Kahlertſtr . 38 . Telephon 1382 . — Sprechſt . 1 — 3 Uhr . 300 Mark jährlich reinen Geberschuss hat derjenige , welcher mein günſtig gelegenes wertvolles Objekt zu dem billigen Preiſe von 30000 M . bei 6 — 8000 M . Anzahlung kauft . Ueberſchuß wird unter ſchriftlicher Garantie zugeſichert . Off . unter P 98 an die Exp . ( * 6445 ms Arheilgen zunächſt der Main = Neckarbahn neues Haus , 2 X 3 Zimmerwohn . , Balkon , Gas , Waſſerleitung , Garten per ſofort zu verkaufen . Näheres Seb . Schmitt , Dieburg . ( 16686 a Villenkolonie Eberſtadt Neuerbaute Villa zum Alleinbe= wohnen , 9 Wohnräume , mit reich= lichem Zubehör , Zentralheizung , 1200 qm Garten , für den billigen Preis von 26000 Mk . zu verkaufen und per 1 . Oktober zu beziehen . Auskunft erteilen ( 17435 a Paul Wolf & Co . , G . m . b . H . Rheinſtraße 51 . Landhaus bei Darmſtadt . Verſetzungshalber verkaufe mein freiſt . Landhaus , ſelbſt gebaut , mit großem Garten , für 15000 Mk . Nehme eine 2 . Hypothek in Zah= lung . Reſt kann ſtehen bleiben zu 4 Prozent . Off unter P 96 an die Exped . ds . Bl . ( 19354 a eſſ . Frau in bedrängter Lage ſucht nur vom Selbſtgeb . 109 Mark gegen monatl . Rückzahlung und hohe Zinſen zu leihen . Off . unter R 18 an die Exp . ( * 6465 Shrenhafte ſichere Perſonen er= halten Darlehn , evtl . in 24 Stunden ohne Bürgſchaft . Viel= hunderte erhielten bereits . Keine Auskunftsgebühr ! ( Hypotheken , Sanierungen , Erbſchaften jeder Art . Castner , Berlin = Weid= mannsluſt Nr . 26 . ( 14409 E a 1924 ! ! Wer dort ? ( 19381 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Möbel , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . Kaufe getrag . Damenkleider Mäntel , Koſtüme , Bluſen uſw . zu höchſten Preiſen . Offerten unter M 75 an die Exped . ( 18746 a Flairur für Herrſchaften und junge Leute . Kaufe nur beſſere getragene Herren = und Damenkleider , Wäſche , Stiefel , Bettwerk , Zahngebiſſe . Poſtkarte genügt , komme ſofort auf Beſtel= lung . M . Obstfeld , Kleine Bach= gaſſe 7 , Tel . Nr . 2085 . ( 18859 a I Goldbden ! Zahle für getragene Kleider , Schuhe , Wäſche , ſowie gebrauchte Möbel , alte Federbetten u . Zahn= gebiſſe ſtets die höchſten Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . ( 19380 a Schloßgasse 23 . Ieh - kaufe getr . Herren = u . Damen = Kleider , auch Stiefel , Bettfedern , Gold , Silber ꝛc . Zahle Ihnen ſtets kon= kurrenzl . Preiſe . Der erſte Verkauf überzeugt Sie . Poſtkarte genügt . Max Schnitzer , Schloßgaſſe 29 , ( 18932 a Telefon 2097 . E Alte Flaschen ( 17799 a kaufe ich zu höchſten Preiſen Kaupſtraße 46 . J . Rubinl , Poſtkarte genügt . ſortwährend gebr . Kauſe Flaſchen . W . Feld= mann , Karlſtraße 73 . ( 18765 a gebr . , gut erh . Schreibmaschlue zu kauf . geſ . Off . m . Preis u . P 4 a . d . Exp . ( 19050 a Prillanten , Perlen , Gold , Platin und Silber kauft zum ( 18858 a höchſten Wert A . Kurtz , Juwelengeſchäft , 2 Pädagogſtraße 2 . getragene Herren = D 0 ) käufe u . Damenkleider u . Schuhe . Zahle höchſte Preiſe . Poſtkarte genügt . Große Bachgaſſe 19 . J . Blum , Laden . ( * 6312 om Grosses Apuarium zu kaufen geſucht . ( 19415 md Näh . in der Exp . ds . Vl . E Klubsofd neu , la Arbeit , Umbauſofa , ſowie einige moderne hochfeine Diwans weit unter Preis abzugeben ( * 6515 Eliſabethenſtr . 46 , Vdh . , part . Messing - Lüster für Gas u . elektr . Licht , ſpottbill . zu verk . Ernſt = Ludwigſtr . 9 , I . ( 19425 a Eine ( Phönir ) große Palime bil . abzug . * 6517 ) Herdweg 66 , parterre . Schöne hölz . Kinderbettſtelle mit Matr . , ſowie ſchöne Grabſtein= ſigur ( Engel , 75 cm hoch ) zu verk . * 6513 ms ) Stiftſtraße 101 , part . Ueberzieher f . j . Vill . zu verk . . Herrn , Mantelf . j . Mädch . v . 18 . J . , ſeid . Damenhut , hellgrau . Koſt . ( f . 17 j . ) , ſchw . Damen = Jackett , Pelzkrag . , Herrenſch . , Tanz= ſchuhe , Damentellerh . , Damenregen= mantel , gelbe Damenhalbſchuhe ꝛc . * 6446 ) Wendelſtadtſtr . 23 , part . I . Werſchiedene gebrauchte Möbel abzugeben bei Bäker , Rhein= ſtraße 47 , 2 . Hinterhof . ( * 6495 Billig zu verkaufen : 1 dreiflamm . Gasherd mit Tiſch Mk . 15 . — 1 Kinderſtühlchen , ver= ſtellbar Mk . 10 . — * 6488 ) Stiftſtraße 13 , II . ſeißer Porzellanofen m . ſchönen Tonverz . , gut erh . , bill . abzug . Soderſtr . 67 , part . ( 18193 a ebr . Nähmaſchine , 1 Gram= mophon , 1 Damenrad billig z . verk . Pankratiusſtr . 7 , II . r . ( 19264 a 2 — 3 Wagen Kuhmiſt abzugeben Hopfengarten ( * 6497 md „ Ein ſolch gutes Mittel gegen Wunden sa wie Zucker’s „ Saluderma ” habe ich noch nie kennen gelernt . Mein Arm war ſtark vereitert . Nur zwei= malige Anwendung von „ Salu= derma ” beſeitigte ſofort die Ent= zündung und Eiterung . Helene Stöhr . ‟ Doſe 50 Pfg . u . 1 Mark ( ſtärkſte Form ) . Bei F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , A . Logel , Eliſa= bethenſtr . u . Gg . F . Frank , Parf . Nummer 220 . Seite 21 Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Haar- ausfall fast verschwunden . Hierdurch teile ich Ihnen ergebenst mit , daß ich mit dem Javol sehr zufrieden bin , da mir bisher alle Arten von Haarwasser unangenehme Ersoheinungen hinterlassen haben . Beim Frisieren fiel mir stets eine große Menge von Haaren aus , sodaß ich fürchtete , in kürzester Zeit , trotz aller Haarwasser , kahl zu werden . Nachdem ich nun mein Haar mit Javol behandele , ist es nicht nur sammetweloh geworden , sondern auch der Haarausfall fast ganz verschwunden . M . T . Gleiwitz , 3 . Juni 1910 . JAVOL . , fetthaltig oder fettfrei , Originalflasche 2 M . , Doppel- flasche 3 , 50 M . Ueberall zu haben . Kolberger Anstalten für Exteri- kultur , Ostseebad Kolberg .

Die Verlängerung des Lebens . Ein Sprichwort ſagt : alt werden will jeder , alt ſein niemand . Schon von jeher iſt es das Beſtreben wohl der meiſten Menſchen geweſen , ein möglichſt hohes Alter zu erreichen , und die griechiſche Sage erzählt uns von dem trojaniſchen Prinzen Tithonus , dem auf Bitten ſeiner Gemahlin von den Göttern Unſterblichkeit gewährt wurde . Aber die liebende Gattin vergaß dabei , die ewige Jugend für ihn zu fordern , und ſo mußte ſich Tithonus müde und welk dahinſchleppen , bis ſeine Stimme erſtarb und zu einem unhörbaren Flüſtern herabſank , worauf er von den milden Göttern in eine Grille verwandelt wurde . Alſo ein ſchwaches und hinfälliges Greiſenalter war es nicht , was als das begehrenswerte Ideal ſchien , und wenn auch Ludwig Eſiſchrodt in ſeinem ſpaßigen Vers vom alten Methuſalah rühmend ſagt : Neunhundert Jahr lebt ehedem Der würdige Greis Methuſalem , wenn auch die Bibel uns von dem hohen Alter der Erz= väter und anderer frommer Männer erzählt , ſo fügt ſie doch meiſt hinzu : „ Sie ſtarben alt und lebensſatt . ” Was man wünſchte und durch alle möglichen Hilfsmittel zu erlangen ſuchte , das war ein möglichſt langes Leben , ein Hinausſchieben des Todes , ein Erhalten des Daſeins bei körperlicher und geiſtiger Friſche und Genußfähigkeit . Zu allen Zeiten ſuchte man deshalb nach Mitteln , die menſchliche Lebensdauer zu verlängern , und die Quack= ſalber , Schwindler und Charlatane machten ſich das zu Nutze und prieſen und verkauſſten ihre Amulette , Pillen und Lebenselixiere . Der berüchtigte Abenteurer Cag= lioſtro , der im 18 . Jahrhundert mit ſeinem Lebens= trank die Welt durchzog und behauptete , durch den Genuß ſeines Tränkleins 150 Jahre alt geworden zu ſein , machte bei Hoch und Niedrig die glänzendſten Geſchäfte , und der kühne aber zugleich geiſtvolle Lebensverlängerer Theophraſtus Paracelſus hatte Zulauf von Schülern und Patienten aus ganz Europa . Alle dieſe künſtlichen Mittel und Hilfsmittel ſind ver= ſchwunden . Die Menſchheit hat einſehen gelernt , daß es eigentlich überhaupt keiner Mittel bedarf , um ſich ein möglichſt langes von Krankheiten freies Leben zu ver= ſchaffen . Man hat allmählich begriffen , daß es eigentlich nur einer vernünftigen , geregelten Lebensweiſe bedarf , wie ſie uns die Natur vorſchreibt und daß wir nur dafür Sorge tragen müſſen , alles , was dem Körper ſchädlich iſt , von ihm fernzuhalten . Die Geſundheitslehre hat uns da= mit vertraut gemacht , daß wir ſelbſt , wenn nur der Körper von Natur aus geſund und kräftig iſt , es in der Hand haben , Hinfälligkeit und frühes Greiſenalter hinauszu= ſchieben und andererſeits wieder ein hohes von Krank= heiten freies Alter zu erreichen . Die Ausſtellung „ Der Menſch ” im Großherzoglichen Reſi= denzſchloß zu Darmſtadt wird jedem , der ſie mit offenen Augen durchwandert , mehr als alle Vorſchriften und Geſundheitslehren begreiflich machen , worin die Kunſt beſteht , das Leben zu verlängern . Die Ausſtellung iſt wiſſenſchaftlich ſo gediegen und gründlich , daß Aerzte und Hygieniker mit dieſem reichen Aufklärungsmaterial einverſtanden ſein können . Sie iſt aber zugleich ſo ver= ſtändlich , ſo ſinnfällig belehrend und aufklärend , daß auch jeder Laie , ſelbſt der einfachſte Mann aus dem Volke , der ohne die geringſte Kenntnis und Vorbildung die Aus= ſtellung beſucht , ohne Schwierigkeit ſich in dem Material zurecht finden kann und eine hygieniſche Belehrung mit= nimmt , die ihm für ſein Leben ſnützlich und wertvoll iſt . Hier ſind nicht nur Vorſchriften , nicht nur Paragraphen und Zahlen , die dem Beſchauer zurufen : Das darfſt du nicht ! An einer Fülle von ſinnreich konſtruierten Appa= raten , an kunſtvollen , der Natur getreu nachgeahmten Modellen und Präparaten wird der Menſch vor Augen geführt und in möglichſt lebendiger Art der ganze Aufbau des menſchlichen Körpers in ſeinen mannigfachen Fein= heiten und ſeinem wunderbaren Organismus dargeſtellt . Eine reiche Auswahl von fein ausgearbeiteten Zeichnun= gen , Abbildungen und Modellen gibt über die Pflege und Erhaltung des menſchlichen Körpers Auskunft , und alles wird ſo greifbar gezeigt , daß kein Beſucher die Be= lehrung ſpürt und doch alles dauernd in ſeinem Gedächt= nis haftet . Der berühmte Arzt Hufeland , deſſen Andenken kürzlich in ſeinem 150 . Geburtstage gefeiert wurde , nennt ſein bedeutendſtes Werk , Die Makrobiotik : Die Kunſt , das menſchliche Leben zu verlängern . „ Iſt eine Ver= längerung des Lebens möglich ? ” fragt er und fügt hin= zu : „ Sie iſt es allerdings , aber nicht durch Zaubermittel und Tinkturen ” und nun gibt er in ſeinem lebendig ge= ſchriebenen Büchlein eine Geſundheitslehre , die in der Hauptſache auf einer vernunftgemäßen Lebensweiſe , auf Schonung und Uebung der Kräfte und auf einer gründ= lichen Kenntnis des menſchlichen Körpers , ſeiner Organe und ihrer Funktion beruht . Dieſe Kenntnis zu verbreiten , dieſe vernunftgemäße Lebensweiſe jedem anzuerziehen , iſt die ſchöne Aufgabe , die ſich die Ausſtellung „ Der Menſch ” in Darmſtadt zum Ziel geſetzt hat . M . H . Beſichtigung des Großh . Reſidenzſchlo ſes : An jedem Wochentage von 3 — 4 Uhr ; Sonntags von 11 — 1 Uhr .

Nachrichten des Standesamts Darmſtadt I . Geöffnet an Wochentagen von 9 — 12 Uhr vorm . und 8 — 5 Uhr nachmittags . Samstags nachmittags nur für dringende Fälle und Sterbefallsanzeigen . Geborene . Am 8 . Sept . : dem Tapezier Friedrich Wil= helm Fiſcher , Liebfrauenſtraße 100 , eine T . Auguſte Eliſabeth . Am 11 . : dem Gerbermeiſter Bernhard Wilhelm Oskar Neubauer , Waldſtraße 16 , ein S . Wilhelm Ad . Otto . Am 13 . : dem Schutzmann Johann Karl Georg Schwarz , Darmſtraße 7 , eine T . Friedrike Frieda . Am 12 . : dem Knecht Philipp Krauß , Döngesborngaſſe 2 , eine T . Barbara . Am 11 . : dem Fahrburſchen Wilhelm Schmidt , Eliſabethenſtraße 42 , eine T . Katharina Wil= helmina Maria . Dem Forſtaſſiſtent Karl Kakſpar Rat= tinger , wohnhaft in Eberſtadt , Villenkolonie Nr . 100 , ein Sohn Fred Kermit Walter Otto Guſtav , Lagerhausſtr . 24 hier . Am 14 . : dem Straßenreiniger Johann Chriſtian Heinrich Luſt , Pankratiusſtraße 70 , ein S . Johann Chr . Heinrich . Am 10 . : dem Wachtmeiſter im Garde = Drag . = Regt . Nr . 23 Heinrich Karl Dreſte , Marienpl . 1 , eine T . = Kathar . Eliſabeth Magdalene . Aufgebote . Am 13 . Sept . : Sergeant Emil Schneider , Uebungspl . Griesheim , mit Hausmädchen Eliſ . Anſpach , Bismarckſtr . 78 . Schloſſer Anton Löffler , Blumenthal= ſtraße 103 , mit Dienſtbote Emma Schmidt , Hügelſtr . 6 . Spengler und Inſtallateur Ernſt Albert Sieber , Gries= heimer Weg 9 , mit Schneiderin Mathilde Petri in Wei= terſtadt . Am 16 . : Bahnarbeiter Philipp Meid VII . mit Eliſab . Ziergöbel , beide in Hähnlein . Artiſt Wilhelm Friedrich Adam Klöß , Obergaſſe 44 , mit Kath . Treuſch , Eckhardtſtraße 33 . Eheſchließungen . Am 10 . Sept . : Ingenieur Adam Beck in Bielefeld mit Kathar . Heß , hier . Poſtbote Jakob Trautmann mit Kathar . Schneider , beide hier . Poſtbote Jakob Seip mit Sophie Heilmann , beide hier . Am 13 . : Vorſtand des Eiſenbahn = Maſchinenamts Trier II , Regierungsbaumeiſter Ernſt Braun in Trier , mit Elfriede Koch hier . Am 14 . : Schreiner Joh . Krä= mer mit Eliſab . Hering , beide hier . Kaufmann Georg Saalfrank in Aſchersleben mit Anna Kathar . Brun= ner hier . Hilfsrangierführer Wilhelm Holzſchuh mit Luiſe Meckes , beide hier . Kommiſſariſcher Konſulats= ſekretär Karl Wilhelm Ludwig Heinecke in Mailand mit Eliſab . Mathilde Präfried in Dornheim . Am 16 . : Kaufmann Otto Huf in Groß = Umſtadt mit Karoline Wilhelmine Johannette Franziska Frey hier . Geſtorbene . Am 13 . Sept . : Meta Schlapp geb . Schlapp , Witwe des Bankbeamten , 76 Jahre , ev . , Hein= heimerſtraße 12 . Am 12 . : Erna Seipp , T . des Schrei= ners , 10 Tage , ev . , Schuknechtſtraße 63 . Marie Kraft , T . des Bauingeneurs , 2 Mon . , ev . , Hoffmannſtraße 5 ½ . Am 13 . : Marg . Merkel , ohne Beruf , 23 Jahre , ev . , Er= bacher Straße 69 . Gerda Carola Denecke , T . des Ma= ſchinenmeiſters , 11 Mon . , kath . , Schloßgartenſtraße 51 . Am 14 . : Privatin Eliſe Julie Marie Henriette Agathe Dingeldey , 81 Jahre , ev . , Liebigſtraße 29 . Am 15 . : Schmiedemeiſter Georg Peter Fleck , 61 Jahre , ev . , Georgenſtraße 9 . Sophie Eliſab . Hartmann geb . Adel= berger , Ehefrau des Fabrikarbeiters , 31 Jahre , kath . , Obergaſſe 44 . Chriſtine Keil , T . des Gaſtwirts , 4 Jahre , ev . , Gervinusſtraße 41 . Frieda Zwach , T . des Töpfers , 2 Mon . , kath . , Große Kaplaneigaſſe 15 . Eiſenbahndirek= tor i . P . Baurat Otto Richard Wolff , 69 Jahre , ev . , Grü= ner Weg 14 . Am 16 . : Privatin Emma Schneider , 28 J . , ev . , Langd . 25 Prein - Nüedsillen Fabrikation alleiniges streng gewahrtes Geheimnis der Firma Hoflieferant Seiner Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II RHEINBERG ( Rheinland ) . Maay - Bitter . Anerkannt bester Bitterlikör ! Underberg Man verlange einfach : Gesetzlich geschützte Wortmarke 17826 . Patente Gebrauchsmuster , Warenzeichen , erwirkt — verwertet schnell u . gut Conrad Köchling , Ing . , Mainz , Bahnhofstr . 3 , Telefon 2754 . Aus- führliche , lesenswerte Broschüre kostenfrei . Erste Referenzen . ( 13192 a Dremlamäpfel Hektolit 65 Pfg . , bei 10 Hl . 60 Pff Heinsich Keller Sohn Heidelbergerſtr . 28 , Tel . 101 . ( B 18692 Einige ( 18039 a Luxus = Räder nach beendeter Saiſon ſpottbillig Nugust Engel Schuchardſtraße 8 . Hess . Damen - Bekleidungs - Akademie Elisabeth Bert Bessungerstr . 14 Darmstadt Tageskurse : täglich 9 — 12 und 2 — 6 Uhr Für Hausbedarf 4 — 5 Wochen Schneiderinnen 5 — 6 Wochen Absteck - Direktricen 4 Wochen Direktricen 7 Wochen ( B 182 Lehrerinnen 7 Wochen Abendkurse : 4 mal wöchentlichv . 8 — 10 Uhr abds . Für Hausbedarf : Dauer 4 Wochen . Beginn neuer Kurse jeden Montag . Prospekt und nähere Auskunft jederzeit . Mässiges Honorar . Kostenl . Stellenverm . Vorteilhafte Bezugsquelle für elegante Herrengarderobe nach Maß . Im Abonnement von Mk . 60 an . Sehr günstig für höhere und mittlere Beamten , auch im Einzelbezug . Man verlange meinen Prospekt , unter Angabe des Standes , den ich zur gefl . Orientierung gratis versende . Gegründet 1887 . Vornehmste Referenzen . Tel . 1771 . Firma Friedr . Aug . Schulz , Mainz , Gr . Bleiche 56 ½ - Leistungsfähigstes Spezialhaus feiner Herrenmoden nach Mass . ( 18474 a Gegen Drüsen , Seropheln Blutarmut , Engl . Krankheit , Hautausschlag , Hals - und Lungen- krankheiten , Husten , zur Kräftigung schwächlicher , in der Ent- wicklung zurückbleibender Kinder empfehle eine regelmässige Kur mit meinem ( 19446 a Lahusen’s „ Jodella‟ - Lebertran . Durch seinen Jod - Eisen - Zusatz der wirksamste und meist ge- brauchte Lebertran . Gern genommen und leicht zu vertragen . Nur echt in Originalflaschen à M . 2 . 30 u . 4 . 60 mit dem Schutz- wort - Jodellas und dem Namen des Fabrikanten Apotheker Wilh . Labusen in Bremen . Frisch zu haben in allen Apo- theken in Darmstadt und Umgebung . Seite 22 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . Hectvoonn empfehlen als Spezialität Jacquard = Koltern Wolcne Koffern Ramtelauf „ Hecken besonders aparte Muster in reichhaltiger Auswahl und allen Preislagen . Anerkannt beste Qualitäten . Anerkannt beste Qualitäten . ( 19123 sm ) Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht . Wir beehren uns hiermit , unſere Mitglieder zur einer Anßerordentlichen Generalverſammiung auf Freitag , 4 . Oktober 1912 , abends 8 Uhr , in das Reſtaurant des Herrn Georg Christ , Grafenſtraße 18 / 20 , „ Fürſtenſaal ” , ergebenſt einzuladen . Tagesordnung : 1 . Antrag auf Genehmigung der Satzung für die Jubiläums = Stiftung . 2 . Antrag auf Ueberweiſung eines Betrages vom Reſerve= fonds II auf Jubiläumsfonds und Verwendung des letzteren . Darmſtadt , den 18 . September 1912 . ( 19444 a Der Vorſtand Der Aufſichtsrat Stein . L . Habicht . Thomas . Ludwig Roll , Vorſitzender . HeisgemerbvereinHarmstadf . S Freitag , 20 . September 1912 , abends 8 ½ Uhr , im Restaurant Fürstensaal ( Grafenstrasse 20 ) Vortrag des Herrn Stadtverordneten H . Sames über Das Gemeindenmlagengeſetz vom 8 . Suli 1911 insbeſondere die Veranlagung der Grund = und Gewerbeſtener . Unſere Mitglieder , ſowie ſonſtige Intereſſenten laden wir hierzu freundlich ein und bitten um zahlreiches Erſcheinen . ( 19418 mf Der Vorstand . Darmstädter Vortragsverband . Freitag , 20 . September 1912 , abends 8 ¼ Uhr , im Festsaale der Turngemeinde Vortra von Herrn Generaldirektor Dr . Paul Eger : Das moderne Theater‟ Eintrittskarten : Sperrsitz zu 3 Mk . , Galerie zu 50 Pfg . im Verkehrsbüro und , soweit noch vorhanden , abends an der ( 19471 . Kasse . Der Vorstand . Ausikverenn Unſeren Mitgliedern werden für den Beſuch der Ausſtellung „ Der Mensch‟ Vergünſtigungen bezüglich der Eintrittspreiſe geboten . Die Ermäßigung richtet ſich nach der Zahl der entnommenen Karten ( ſtatt 1 Mk . — 70 , bezw . 60 und 50 Pf . ) Die Karten dürfen von unſeren Mitgliedern und deren näheren Angehörigen benutzt werden . Der Beſuch unſeres Vereins muß nicht korporativ erfolgen , ſondern die gelöſten Karten behalten , vom Tage der Löſung an gerechnet , 8 Tage Gültigkeit . Die Karten gelten für einen ein= maligen Beſuch ; doch kann man die Ausſtellung an demſelben Tage noch einmal unentgeltlich beſuchen , wenn man ſich beim Austritt an der Kaſſe den Tagesſtempel in den Handteller drücken läßt und dieſen ſowie die Eintrittskarte beim zweiten Beſuch vorweiſt . Anmeldungen für Karten bitten wir bis zum 21 . September einſchließlich an unſeren Hausmeiſter , Steinſtraße 24 , gelangen zu laſſen . Die Karten können vom 23 . September an dort abge= holt werden und ſind von dieſem Tage an gültig . Letzter Gel= tungstag : 30 . September . Wir fordern unſere Mitglieder , Aktive und Inaktive , auf , von dieſem Angebot recht zahlreich Gebrauch zu machen . 19423 ) Der Vorstand . Heſſenbräu wird aus erſtklaſſigen Rohmaterialien nach eigener Nethode hergeſtellt ; hierauf beruht der reine Geſchmack , die gute Qualität und die Wohlbekömmlichkeit dieſes Bieres . Mein Brauverfahren iſt’s ! ( 15821 a Hotel - Pension , Restaurant am Wild - Park b . Darmstadt . Mod . Neubau . Zimmer mit vorzügl . Pens . v . Mk . 4 . 50 ab . Telephon Nr . 44 . Familien - Arrangements weitgeh . Entgegenkommen . Restaur . : Alfred Schmitz . ( rort Eing Fuhrwerk zu Diensten . Nächste Bahnstation : Messel ( 20 Min . ) aghieſt frieche ſausbaeſete ſuchen , foten , Kranz eic . ( 10391 a ) Ger erete Eraitklasige Küche . Diners und Soupers . Binding - Bier und Löwenbräu - München . Passende Züge ab Darmstadt : 720 919 1000 505 etc . Ab Messel : 110 320 52 t 64475 etc . Varlete u . Taeatel - Saal „ Ferkeo Alexanderstraße 12 & 14 nur noch bis 1 . Oktober . Täglich abends 8 Uhr , Sonntags nach= mittags 4 und abends 8 Uhr das grosse Cölner Dariéie und Burlesken - Programm u . and . Siſters Darlington , Engl . Song and Dans , Wally Norden , Exzentrik = Soubrette , Eshaly , der berühmte Damendarſteller . ( 19192 a Hepielmno Ffäglich frisch gekelfent ( Marfin Jahn Pallaswiesenstr . 30 / ( 801 a ) Woog , am 17 . September 1912 . Waſſerhöhe am Pegel 3 , 74 m . Luſtwärme 99 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 120 C . Woog = Polizei = Wache .

Schiffsbericht . Hamburg = Ame = rika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady , Darm= ſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Amerika ” , 14 . Septem= ber 10 Uhr 45 Min . morg . in New = York . — Dampfer „ Calabria ” von New = Orleans kommend , 15 . Sep= tember 2 Uhr morgens in Ham= burg . Dampfer „ Kronprinzeſſin Cecilie‟ , 14 . Sevtember 1 Uhr nach= mittags von New = York über Ply= mouth und Cherbourg nach Ham= burg . — Dampfer „ Pretoria ” nach Baltimore , 14 . September 8 Uhr 15 Minuten morgens in Boſton . — Dampfer „ Hamburg‟ , 14 . Sep= tember 8 Uhr morgens in New = York . — Dampfer „ Prinz Adal= bert‟ , 14 . September 11 Uhr mor= gens von Philapelphia nach Ham= burg . Odenwaldklub Ortsgruppe Darmstadt . Bei unſerem Mitglied , Herrn Wetzstein , Eliſabethenſtraße , ſind bis auf weiteres Karten zum Beſuche der Ausſtellung „ Der Menſch ” und der „ Eugen Bracht = Ausſtellung ” zum Preiſe von Zn je 50 Pfg . zu haben . Da die Ortsgruppe eine beſtimmte Anzahl Karten abnehmen mußte , um die Preisermäßigung zu erzielen , werden die Mitglieder gebeten , von der Gelegenheit ausgiebig Gebrauch zu machen . Die Karten werden auch an Angehörige unſerer Mitglieder abgegeben . 19413 ) Der Vorſtand . Kohenles 1 z euge innt vorderen Odenwald ! Veranlaßt durch die überaus günſtige Aufnahme ſeiner künſt= leriſchen Reklamemarken hat der Verkehrsverband für den vor= deren Odenwald eine Prämie ausgeſetzt für denjenigen , der am 1 . März 1913 die meiſten mit ſeiner Adreſſe verſehenen und mit der Marke : „ Der Odenwald , das Ziel des Wanderers ” beklebten Poſt= ſachen , die aus Darmſtadt oder Orten des Odenwaldes abgeſandt ſind , aufweiſen kann . Die Bewerbungen ſind rechtzeitig an die Ge= ſchäftsſtelle des Vereins Gartenſtadt Niederramſtadt = Traiſa in Traiſa bei Darmſtadt einzuſenden . Der mit der Prämie Bedachte findet 12 Tage lang koſtenloſe Unterkunft nach freier Wahl bei den nachſtehend aufgeführten Gaſt= bofbeſitzern und Penſionsinhabern , die Mitglieder des Verbandes ſind : Gaſthof zur ſchönen Ausſicht ( Gg . Schellhaas ) in Lichtenberg i . O . Gaſthof von Gg . Schanz in Lichtenberg i . O . Gaſthof zum grünen Baum ( Ad . Meyer ) in Neunkirchen i . O . Penſion Waldeck in Nonrod . Gaſthof zum Schwanen in Reichelsheim . Gaſthof zum Adler „ Penſion Göttmann Gaſthof zum Darmſtädter Hof in Traiſa bei Darmſtadt . Penſion Haus Friedheim in Traiſa . Darmſtädter Hof ( Ludw . Schaller ) in Nieder = Modau . Von denjenigen , die bei der Prämie ausfallen , erhalten die 6 nächſthöchſten als Troſtpreis das Werk : „ Heimatlieder ” von dem Odenwalddichter Karl Schäfer . ( 19493 Die Marken ſind in allen Orten des vorderen Odenwaldes , ſowie im Verkehrsbüro und in den Schreibwarenhandlungen in Darm= ſtadt zum Preiſe von 20 Pfg . für den Satz ( 6 Stück ) erhältlich . Der geſchäftsführende Ausſchuß des Verkehrs= verbandes für den vorderen Odenwald . Ziegelgedeckte Bretterhalle 95 X 5 m , ſowie größere hölzerne Einfriedigung zu verk . ( 19416 Näheres Heinrichſtraße 66 . ehrere elektr . Lüſter und MArme , eichenes Vorplatz= geſtell , Kinderbett wegzugshalber billig zu verk . Schulſtr . 10 , I . Einzuſ . 9 — 11 vorm , u . 2 — 4 U . nachm . ( * 6454 md Nummer 220 . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Ab heute ! Nur Tage Das grossartigste , vollkommenste und spannendste Drama Filmkompagnie . in der lder Hauptrolle . Der beliebte Kino - Schauspieler Herr Eichtbndervertras mnrkaisersauf Heute , 8 ½ Uhr : Die Mutterkirche , ihre Entwickelung und Entfaltung ihrer Macht . Sonntag , 8 ½ Uhr : Chriſti Gleichnis v . den 10 Jungfrauen . Jedermann willkommen . Eintritt frei . ( B 19499 Hotel „ he 1 Heſſenbräu nunnnar En ( aus eigener Brauerei ) EH Münchener Paulaner Pilſner Urquell . uunn ( 17103 a Heute Mittwoch unc IT I . Careibter im Ausſchank ( * 6540 Braderer Schaf Süssen Aepfelmost stets frisch von der Kelterei empfiehlt ( 17292 a Carir h . Müller Aepfelwein - Dampf - Kelterei . Tel . 1053 . Täglich frisch gekelterten Sassen - Areiost eigener Kelterei . ( 19001 a Restauration Hottes , Schlossgasse 1 . Mittwoch , den 18 . September , früh , trifft ein 549 Wahgen peia große Botiſcher ein . Preis 5 ½ Mk . p . Zent . Gilterbahnhof . Kahlertstr . 36 . Fahrrad für 15 Mk . Anzuſ . zw . 12 — 2 Uhr Wilhelmſtraße 51 . Wegen Trauer abzugeben : Theaterplatz Sperrsitz 124 C * 6388 im ) Grüner Weg 14 , pt . gut erhaltene eichene Säule 1 und Aufſatz und 1 mit Samt beſchlagene Staffelei zu verk . Artillerieſtraße 3 , ( * 6520 vorm . 8 — 10 , nachm . 1 — 3 ½ Uhr . Großherzogl . Hoftheater = Mittwoch , den 18 . September 1912 . 8 . Ab . = Vorſtellung . A . 2 . Feſt = Vorſtellung zur Feier des Allerhöchſten Ge= burtsfeſtes Ihrer Königl . Hoheit der Großherzogin . Zum erſten Male : Wenn ich König wäre ! Romantiſch = komiſche Oper in drei Akten von d’Ennery und Bréſil . Muſik von Adolphe Adam . Muſikal . Leiter : Richard Lert . Spielleiter : Emil Valdek . Perſonen : Moſſoul , König v . Goa . . . . . . . . Otto Semper Prinz Kadoor , ſein Vetter . . . . . . . Georg Weber Aug . Globerger Zephoris Piféar Fiſcher . Karl Bernhardt Zizél , Küſtenauf= ſeher . . L . Schützendor Atar , Kriegsmin . Auguſt Kräger Neméa , Kuſine d . Königs . . . Olga Kallenſee Zelide , Schweſter des Zephoris . . Kathar . Jüttner Iſſalim , Leibarzt des Königs . . . Willi André Der Großadigar . Engelb . Zimber Ein Sklave . . . . Franz Geibel Fiſcher , Fiſcherinnen , Mitglieder des Staatsrates , Gefolge des Königs u . der Prinzeſſin , Baja= deren , Brahminen , Soldaten , Sklaven , Volk . Ort der Handl . : Goa . Zeit : 1520 Die Tänze im 2 . Akt , von Helene Thiele = Leonhardt einſtudiert , wer= den ausgeführt v . Sybille Huber , Adelheid Croneberg u . den Damen des Corps de Ballet . Geſtaltung d . Bühnenbildes : Hof= theatermaler Kurt Kempin u . Ober= inſpektor Ernſt Schwerdtfeger . Die neuen Koſtüme ſind in den Werkſtätten des Hoftheaters an= gefertigt . ( Garderobe = Vorſteherin Frau Heß . Garderobe = Inſpektor Herr Jacobi . ) Nach dem 1 . u . 2 . Akte je läng . Pauſe . Das Haus wird nur nach den Akt= ſchlüſſen erleuchtet ; die längeren Pauſen werden durch Herablaſſen des eiſernen Vorhangs angezeigt . Gewöhnliche Preiſe : Proſzeniumsloge 6 . 10 M . , Mittel= loge 6 . 10 M . , Balkonloge 5 . 10 M . , I . Rang 4 . 60 M . , II . Rang : 1 . — 6 . Reihe 2 . 60 M . , 7 . u . 8 . Reihe 2 . 05 M . , Sperrſitz : 1 . — 13 . Reihe 4 . 10 M . , 14 . — 20 . Reihe 3 . 30 M . , Parterre : 1 . — 5 . Reihe 2 . 80 M . , 6 . — 8 . Reihe 2 . 25 M . , I . Gal . 1 . 25 M . , II . Gal . 0 . 65 M . Anf . 7 Uhr . Ende vor 10 Uhr . Kartenverk . v . 9 ½ — 1 ½ u . v . 6 Uhr an . Verkauf für die Vorſtellungen : Donnerstag , 19 . Sept . 9 . Ab . = Vorſtell . D 2 . „ Die Zauber= flöte‟ Gew . Preiſe . Anf . 7 Uhr . Freitag , 20 . Sept . Keine Vorſt . Samstag , 21 . Sept . 10 . Ab . = Vſt . C 3 . Aus Anlaß des deutſchen Kongreſſes für Säuglingsfürſorge . Zum erſten Male : „ George Dantin oder : Der be= ſchämte Ehemann ” . Eine Komödie mit Tänzen und Zwi= ſchenſpielen in 3 Akten von Mo= liere . Neu übertragen u . für die deutſche Bühne eingerichtet von Karl Vollmoeller . Gewöhnliche Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Sonntag , 22 . Sept . 11 . Ab . = Vſt . D 3 . „ Die Meiſterſinger liche Preiſe . Anfang . 6 Uhr . Telefon Martinstr . 34 2554 Darmstädter Fäddgeslan ( Ecke Herdweg ) ſtaatlich konzeſſionierte Privatſchule mit den Klaſſen Sexta bis Oberprima , verbunden mit Internat und Halbinternat ( für Schüler aus Darmſtadt und Umgebung ) . Vorbereitung zum Einjährigen = , Primaner = und Abiturienten = Fxamen . — Kleine Klaſſen , individuelle Behandlung . — 13 Lehrer . M . Elias . B 19479 ) Darmstädter Sprach - u . Handelsschule 10 Luisenstrasse 10 Leiter : Emil Held u . Hieron . Schneider . Gründl . Unterricht in kaufm . Fächern , fremden Sprachen , Stenogr . u . Maschinenschreiben . ( 18473 a Kurse : Anf . jed . Viertelj . — Einzelunt . : jederzeit . zum Abiturienten - Examen für Damen u . Vorbereifung Herren ( u . Primareife ) u . zum Einjähr . Freiw . - Exam . Internat f . Auswärtige . — Beginn 1 . Oktober . ( 7455 M Aeltestes Institut Dr . Haenle’s Institut , Strassburg , Steinring 11 . am Platze . Prosp . Kenservaroriam Far - Hasin Gegründet 1878 . Mühlstrasse 70 Direktor W . Süß . Zur Feier des Geburtstages J . K . H . der Großherzogin fünf Schüleraufführungen am 18 . , 19 . , 20 . 21 . u . 23 . ds . , nachmittags von 5 — 7 Uhr bei freiem Eintritt . Anmeldungen für das am 10 . Oktober beginnende Schuljahr jederzeit ! ( 19414 e Fröbel - Seminar zu Darmstadt Saalbaustrasse 8 Mittwoch , den 9 . Oktober beginnt der neue Kurſus . An= meldungen von jungen Mädchen im Alter von 15 — 30 Jahren , werden Montag und Donnerstag zwiſchen 10 und 12 Uhr , ( bei vorheriger Anmeldung jederzeit ) von der unterzeichneten Vorſteherin entgegengenommen . ( 19420 md Th . Schultz - Gora Bismarckſtraße 18 . H Wiſſenſchaftliches und Haushaltungspenſionat für In = und Ausländerinnen Heidelbergerſtraße 43 . Gediegene , wiſſenſchaftliche Aus bildung . Franzöſin im Hauſe= praktiſche u . Kunſthandarbeit . Kochen v . Haushaltungslehrerin . Muſik= u . Malunterricht . Relig . chriſtl . Erziehung . Gewiſſenh . Verpflegung geſellſchaftl . Ausbildung . Beſuch v . Theater , Konzerten , Vorträgen und Kunſtſammlungen . Garten am Hauſe . Honorar 1200 Mk . p . a . Empfehlungen durch Eltern früh . Penſionärinnen . An dem wiſſen= ſchaftlichen , Handarbeits = u . Kochunterricht können auch externe Schülerinnen teilnehmen . Proſpekte und nähere Auskunft täglich von 11 — 12 und 4 — 5 Uhr durch die Vorſteherin ( * 6480 msm Frl . Clementine Dupré , staatl . gepr . Oberlehrerin . Zuschneide - Lehrinstitut von C . Schacht Wwe . Karlſtraße 56 , I . Damen = Konfektion . Habe neben meiner Damen = Konfektion einen Unterricht im Zuſchneiden und Kleidermachen eingerichtet . Derſelbe ſteht unter von Nürnberg . ‟ Gewöhn = der gewiſſenhaften Leitung meiner Tochter = ( B 19500 Syſtem erſter Akademie . — Modernſter Schnitt . Darmſtädter Tagblatt , Mittwoch , den 18 . September 1912 . Nummer 220 . Hygien . Garantie = Zahnbürsten „ bessere Qualitäten so lange Vorrat per Stück 50 Pfg . Gg . Fz . Frank Elisabethenstrasse 9 . Teleph . 886 . ( 19448 a Adler - Auto 10 / 18 PS . Vierzylinder = Lan= daulet , Doppelzündung , wie neu Mark 3500 . − Seltene Gelegenheit ! Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 19476 a 2 erſtklaſſig gebaute , fein aus= geſtattete Nußbaum = Pianinos mit großem , edlem Ton , feinſter Spielart , faſt neu , ſehr billig unter 10 jähriger Garantie abzugeben . ( 19445 a 14 Tage auf Probe . Pianoforte = Fabr . Wilh . Arnold , Kgl . Bayer Hoflieferant , Aſchaffenburg . Aegen Umzug zu verkaufen ; eine WWaſchkommode , ein Pfeiler= ſchrank , runder Tiſch , Bücherregal , ein Sprungrahmen f . einſchläfiges Bett Mollerſtr . 30 , part . ( * 6569 Kinderwagen , faſt neu billig zu K . pf . Grafenſtr . 31 , 2 . St . ( * 6471 Nohrock - Anzug zu verkaufen , noch Cnicht getragen , bei Egly ( * 656 ms Rundethurmſtr . 7 . ſg . ſchw . Tuchjacke 8 Mk . , dunkl . Koſtüm 5 M . , Samtjacke 3 M . zu verk . Kiesſtr . 80 ½ , p . ( * 6455 ms raſſereine , 10 Wochen alte Wolfshunde zu verkaufen . * 6230 sm ) Näh . Pallaswieſenſtr . 4 , p . Zugpferde und ein Ziegen = 2 bock zu verkaufen ( * 6373 imd Feldbergſtraße 32 . Junge Dachshunde gelb , zu verkaufen bei Forſtwart Kirſchner , Eberſtadtb . D . , Müller= ſtraße 11 . 9163 a Edelweiss - Creme 2 . 50 , 1 . 50 , Edelweiß = Seife 1 . — , 0 . 60 , die Schönheits = Creme d . eleg . Welt . Nurecht von Frz . Kuhn , Kronen = Parfüm . , Nürnberg . ( V 1843 Hier = F . B . Grodhaus , Seifenfabr . a . weiß . Turm u . b . Friſeuren . Herfen und Au 6 e 00 Soohe Hervorragend schöne Auswahl in allen Neuheiten für Herbst und Winter . Die reichhaltige Muster - Kollektion wird bereitwilligst zugeschickt . Bitte beachten Sie meine Schaufenster . ( 18790 a Feoder - Raibruss Markt 10 am Rathaus . sämtlich . technischer Zeichnungen Arheilgerſtraße 56 , I . ( * 6117 sms Stühle — Körbe — Stühle werden billig und dauerhaft ge= flochten , Korbreparaturen prompt ausgeführt . ( * 6555 Korb = u . Stuhlflechterei von Rundeturm - Ludwig Schmiat , strasse 2 . Arbeit wird abgeholt . Poſtk . gen . werden garniert , altes ver = Hütt wendet . Formen , ſowie alle Zutaten eingetroffen ( * 6276 som Wihlſtraße 17 ½ , I . Anfertigung von Handarbeiten jeder Art , Brandmalerei , auch Unterricht in dieſen Fächern , ſowie Aufzeichnungen für Wäſche , Stickereien , Kleider werden beſtens ausgeführt Frank= furterſtraße 46 , II . ( 18739 a Das Beitragen der Bücher , Aufſtell . von Rechnungen , Koſten= anſchl . für ſämtliche Geſchäfte der Baubranche wird unter Zuſicher . gewiſſenh . Bedienung , von einem erfahr . Fachm . übern . Diskr . zug . Häuſer werd . aufs ſorgfält . verw . Off . erb . u . I 19 g . d . Exp . ( 17248 a . Stärkwäſche jeder Art wird wie neu gebügelt 18476 a ) Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . Masseuse mit beſt . Empfehlungen aus erſten Häuſern empfiehlt ſich ( * 6502 msi Marie Fröhlich , Waldſtr . 3 , II . Seerenhelte hret zu jed . Tag = und Nachtzeit unter ſtaunend bill . Berechnnug werden ausgeführt . Näh . Lauteſchläger= ſtraße 8 , Hinterh . , 1 . St . ( 18747 a Ein gut erhaltener Kinder= wagen zu verk . ( * 6461 md Lauteſchlägerſtraße 8 . Teiste garantiert reines getrocknetes Hühnerei Eiweiss und Eigelb . Reines Trockenei Kein Ersatz . 4 Eier für 20 Pfg . M . W . Prassel Schulstrasse 10 Telefon 71 . ( 19447 a Meher 3 ekeine Bade- einrichtung ) ohne mein Lager beſichtigt zu haben . Badeöfen , Badewannen jeder Art staunend billig . Gas = Lampen , = Herde in großer Auswahl . ( 19443 a 52 Stiftſtraße A . Guntrum , 52 . Falläpfel al . Fallbirnen Pfund 4 — 6 Pfg . Gute Eßbirnen Pfund 10 Pfg . Gebrochene Aepfel per Pfund 10 — 15 Pfg . empfiehlt ( 19521 msi Pitthan , Carlshof . Zwiebel gute , haltb . Ware , 50 Kilo Mk . 4 . — ab Friedberg , ver= ſendet unter Nachnahme Jacob Stern - Simon Friedbera ( Heſſenſ . ( 194500 Heute Mittwoch trifſt auf dem Marktplatz eine Sendung Zwetschen ( * 6543 ein . Zwetſchen ! ſchönſte Ware , weit unt . dem Tages ( * 6526 preis abzugeben bei Diehl , Schloßgaſſe 3 . trifft auf dem Heute Mittwoch Marktplatz ( Schillerplatz ) eine Sendung friſche Seefiſche ein zu den billigſten ( * 6473 Preiſen . sſtäpfel , gebroch . , 8 Pfg . , Fall = Eäpfel , ſchöne Ware , 4 Pfg . Hohler Weg 80 . * 6572 md ) 2 gute Zteilige Zu verkaufen : Photoſtative , das eine mit Neigungsvor = ( 19522 ms richtung Dr . Büchner , Pfungſtadt . Seite 24 . bverkaddt 1 epender - duhisoher Jonson Engros - Verkauf im Schlachthof . Detail - Verkauf in meinem Geschäftslokal Grosse Ochsengasse pro Pfund 90 Pfg . — Pr . schweres Kalbfleisch pro Pfund 96 Pfg . Max Guckenheimer Telephon 537 . Wegen hoher Feiertage bleibt Samstag , den 21 . September , meine Filiale im Erbprinz geschlossen und findet der Verkauf von 7 Uhr abends ab nüP in meinem Geschäftslokal statt . ( 19520 Große Erſparniſſe im Haushalt u . in der Küche er= möglicht durch Selbſt = Anferti = E äer Ae de Teer Gosccue Tocletne unter dem Titel einer Modenzeitung iſt die Wöchentlich ein Heft à 15 Pfg . Abwechſelnd bringen die einzelnen Hefte 1 ) Moden für Erwachſene und Handarbeitsvorlagen . mit Schnitt = 2 ) Kindergarderobe und Wäſche muſterbogen in jedem Heft gung der Gar= derobe und der Wäſche ſowie durch erprob= te Kochrezepte unſre „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” für Erwachſene und Kinder Ein umfangreicher hauswirtſchaftlicher Teil mit zahlreichen erprobten Kochrezepken ud Artikeln über Haushalt und Küche , gediegene , ſpannende Romane , reich illuſtrierte , belehrende Aufſätze aus allen Gebieten des Wiſſens und der Kunſt vervollſtändigen das reiche Drogramm . Wraktische , illustrierte Zeitschrift zur Selbstanfertigung der Garde- robe und Wäsche für Erwachsene und Kinder sowie Handarbeiten . Mit einem umfangreichen unterhaltenden und belehrenden Teil . mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimmi Die einzelnen Hefte der „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” bringen abwechſelnd : 7 ) Moden für Erwachsene und Kandarbeitgvorlagen , 2 ) Kindergarderobe und Uläsche für Erwachgene und Wläsche für Kinder mit doppelſeitigem , gebrauchsfertigem Schnittmusterbogen in jedem Heft . Pfg . wöchentlich ( frei ins Haus ) . Umſtehende Beſtellkarte bitte auszuſchneiden und mit Ihrer Anterſchrift zu verſehen . Drobe = Illuſtration aus dem Wäſcheteil der „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” . ( Jährlich eg . 600 Mbellezur Seilbſt= anfertigung der einfachen und elegankeren wöchentlich frei ins Haus ( Verkleinerte Nachbildung des Amſchlags ) Wäſche für Erwachſene und Kinder mit gebrauchsfertigen Schnittmuſterbogen ) Immimmmm urch ihren vielseitigen und gediegenen D Inhalt und durch ihre braktischen Moden - , Wäsche - und Handarbeits - Bei = Damen , die nur Moden wünschen und auf den Wäsche - und Handarbeits- teil der „ Aocken = Zeitung fürs Deutsche Haus ” keinen Wert legen , abonnieren den Modenteil apart unter dem Titel : „ Die Hausschneiderei‟ Die „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” koſtet wöchentlich nur 1 Pfg . ! — Damen , die nur Moden wünſchen , wollen die Zeitſchrift „ Die Hausſchneiderei ” beſtellen , die vierzehntäglich à 15 Pfg . erſcheint . lagen iet die „ Mlodken = Zeitung fürs Deutsche Haus‟ das Lieblingsblatt der Hausfrau . — Jedes Heft enthält einen umfangreichen Modenteil mit doppelseitigen , gebrauchsfertigen Schnitt- musterbogen . Das reiche Programm vervoll- ständigen : gediegene , sdannende Romane . reich Mllustrierte belehrende Artikel und ein umfangreicher hauswirtschaftlicher Teil . gebrauchsfertige Schnitt = g . wöchentlich ( aleverseien Tage ein ift 15 Pfg 0 ) Pfg . wöchentlich . muſter = koſten alſo durchſchnittlich die alle vierzehn Tage erſcheinenden Hefte der Zeitſchrift : Kosten alsdhurechehnit . lich die alle 14 Tage er- scheinenden Hefte der Zeitschrift „ Die Haus- schneiderei‟ . Damen , die neben Moden auch Wert auf Wäsche und Handarbeiten und einen umfangreicheren unter- haltenden und hauswirt- schtaftlichen Teit legen , bestellen die „ Moden - Zeitung fürs Deutsche die der Hausfrau die Selbst- anfertigung der Garderobe u . Wäſche für ſich und ihre Kinder ermöglichen . Abwechſelnd bringen dieſe Hefte : 1 ) Moden für Erwachſene , 2 ) Kindergarderobe . Alle Damen , die auch Wert auf einen umſangreicheren unterhaltenden Teil legen , sowie ausser Moden - auch Wäsche - und Handarbeitsmodelle sowie praktische Rat- sehläge für Haushalt und Küche weünschen , bestellen die „ Moden - Zeitung fürs Deutsche Haus‟ . ( Preis jedes Heftes 15 Pfg . wöchentlach . ) Außer den Moden = , Wäſche= u . Handarbeitsbeilagen enthält jedes Heft einen praktiſchen hauswirtſchaftlichen Teil mit zahlreichen Artikein über alle Fragen des Haushalts und mit vielen erprobten Kochrezepten , Romane erſter Schriftſteller ſowie Novellen und poetiſche Bei= träge , ferner viele Illuſtrationen nach Gemälden berühmter Künſtler . Die „ Illuſtrierte Chronik der Zeittbringtallewichtigen Ereig= niſſe derWoche und iſt eine bildliche Ergänzung zu jeder Tageszeitung . Belehrende Artikel aus allen Gebieten des Wiſſens und der Kunſt vervolſtändigen das reiche Programm , das jedem Familienmitglied Unterhaltung und geiſtige Anregung bietet . Drobe = Illuſtration aus dem Handarbeitsteil ( Details finden Sie in den Heſten . ) Haus - ( das Heſt 15 Pfg . wöchentlich ) . Doſtkarte . zieſe Beſtell = Dkarte wollen Sie abtrennen und , mit Ihrer Unterſchrift ver= ſehen , derjenigen Firma ſenden , die Ihnen dieſen Proſpekt zuſtellte . Drobe = Illuſtration aus dem Modenteil der „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” . Eine praktiſche Frauen = u . Hand= arbeits = Zeitung ! ( Jährlich ca . 1800 Modelle zur Selbſtanfertigung der einfachen und eleganteren Damen = und Kindergarderobe , Herrn Karl Herzberger Seitſchriftenhandlung Mit der Goldenen Medaille ausgezeichnet ferner ca . 600 Modelle für Wäſche für Erwachſene und — ſowiecn . 30 Mfüſterdorlagen fürbrartiſche wertbliche Handarbeiten wurde die „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” in allen Techniken und für alle Bedürfniſſe des räglichen Lebens . Vor der Beſtellung wollen Sie umſtehende Beſtellkarte ausſchneiden und , mit Ihrer Anterſchrift verſehen , an die Firma ſenden , die Ihnen dieſen Droſpekt zuſtellte . Drobe = Illuſtration aus der Gratis Beilage „ Kinder = Wäſche und Baby — Ausſtattung ” mit gebrauchsfertigen Drobe = Illuſtration aus dem Handarbeitsteil der „ Moden = Zeitungfürs Deutſche Haus = ( Dekalls inden einzelnen Heften . ) bitte umſtehende Beſtell = Jährlich eg . 300 Muſtervorlagen für weibliche Handarbeiten in allen Techniken und für alle Bedürfniſſe des praktiſchen Lebens . karte genau durchzuleſen Karlsſtr . 3 . Schnittmuſterbogen zur Selbſtanfertigung wöchentlich , Die einzelnen Hefte bringen abwechſelnd : 7 ) Moden für Erwachsene und Fandarbeitsvorlagen . 2 ) Kindergarderobe und Wäsche für Erwachgene und Mäschs für Minder mit doppelſeitigen , gebrauchsfertigen in iedem Schnittmusterbogen Faft . Nach einem Gemälde von Hrobe = ( lluſtration aus dem unterhaltenden Teil der Teidelberg . — „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” : J% Nudolf Sichstgedt . Durch ihren vielseitigen und gediegenen Inhalt und durch ihre braktischen Moden - , Wäsche = und Handarbeus - Beilagen 1 st die „ Moden - Zeitung fürs Deutsche Haus‟ das Vieblingsblatt der ausfrau . gedes Zeſt Wöchenlich 152 G . ( frei ins Hem ) . Damen , die nur Moden wünschen und auf Wäsche und klandarbeiten , sotcte auf den umfungreieneren unter = und hauswirtschaftlichen Teil der „ Möden : Zeitung fürs Deutsche Haus ” keinen Wertrlegen , keönnen den Mockenteil auch apart als eine selb - Ständige Zeutzeſtrift abenmeren unter cem . Piel : obe = Illuſtration aus dem Wäſche : teil der „ Moden = Zeitung fürs Deut= ſche Haus ” . Eine praktiſche Frauen = und Handarbeits = Zeitung . ( Jährlich ca . 600 Modelle zur Selbſtanfertigung der ein= fachen und eleganteren Wäſche für Er = Jedes Heft 15 Pfg . vierzehntäglich . Drobe = Illuſtra= tion aus dem Handarbeitsteil . Deinis in Heſt . Krauen = und Handarbeits = Neitung unter dem Titel einer Modenzeitung iſt die Jährlich etwa 1200 Modelle für einfache und elegantere Damengarderobe , Modelle für einfache und elegantere Kinderkleidung , Modelle für einfache und elegantere Wäſche für Erwachſene und Kinder , Muſtervorlagen für alle Techniken weiblicher Handarbeiten . 50 dopelſitige , gebrauchsſerige Schnit= muſterbogen für Mode und Wäſche für Erwachſene und Kinder , ferner 12 dop= pelſeitige Handarbeitsbogen mit den Detailsmuſtern zu den Handarbeitsmodellen . Nekmachfs . Bieniandeden ußer den praktiſchen Moden = , Wäſche = und Handarbeits= beilagen in jedem Heft , bringt unſre praktiſche Wgeetcehane 1 ) Sorgfältig ausgewählte Romane erſter Schriftſteller . FernerRovel= len und zahlreiche poetiſche Beiträge , 2 ) Illuſtrationen nach Gemälden be= kannker Künſtler ſchmücken die eing zelnen Hefte . 3 ) Jahlreiche illuſtrierte Aufſätze orientieren über alle Gebiete des Wiſſens und der Kunſt . 4 ) Die wöchentlich beigefügte hauswirtſchaftliche Beilage ent= hält eine Sammlung erprobter Koch= rezepte aus allen Gebieten der Koch= kunſt und bringt zahlreiche Aufſätze über Haushalt und Küche , Geſund= heitspflege und Erziehung . 5 ) Die wöchentliche Beilage : „ Illuſtrierte Chronik der Zeit ” bringt Darſtellungen der neueſten Zeitereigniſſe in Bild und Text und iſt eine anſchauliche , bildliche Ergän= zung zu jeder Tageszeitung . 6 ) Die vierzehntägliche Beilage : Das Neich der Kinder ” bringt Herz und Geiſt anregende Lektüre und Ankerhaltung für unſere kleinen Lieblinge . 7 ) Muſikſtücke beliebter Kompo= miſtenerſcheinen in zwangloſer Folge . bringt in grosser Nuswahl das Oktober - Dezember - Quartal . Jährlich ca . 300 Muſtervorlagen für weibliche Handarbeiten . Alle Monate erhalken Sie außerdem einen Handarbeitsbogen mit Muſtervorlagen in natürlicher Größe . 8 ) Jährlich ein Weihnachts = und ein Oſterheft ohne Modenteil mit farben= prächtiger Kunſtbeilage . Drobe = Illuſtration aus dem Modenteil der „ Moden = Zeitung fürs Deutſche Haus ” . ( Jährlich ca . 1800 Modelle für einfache und elegantere Damen = und Kindergarderobe , ferner ea . 600 Modelle für Wäſche für Erwachſene und Kinder . ſowie ca . 300 Muſtervorlagen für weibliche Handarbeiten ) e ſtellarte ausſchneiden und . mit Ihrer Anterſchrift verſehen , an die Firmaſen= den , die Ihnen den Proſpekt zuſtellte . Jede Freundin weiblicher Handarbeiten findet eine reiche Auswahl geschmackvol- ler und praktischer Handarbeitsvorlagen . etcehaene * Abmechselnd in 7 . ) Moden für Erwachzené . jedem Heft : ) 2 ) Kindergarderobe . wachſene und Linder mit doppelſeitigen , gebrauchsfertigen Schnittmuſterbogen . ) eineelen ein e eneehenhinnieesenhann ( Diese Zeitschrift bringt aiso keine Wüsche u Handarbeitsrorlagen , de diese nur in der zModen : Probe = Illuſtration aus der Mä= ſche = Beilage ( Jährlich eg . 60 Mdr hellzſir Seibſanſertigung dereinſachen Neueſtes Heft 7 und Folge . Mit dem Anfang des neuen Romans . frei ins Haus . Röchentlich 1 * 15 Pfg . Mben Beſtellenéieein Probe = Abonnement ! 1 Zelſug . ( rs . Baltechte Aune entſtafehn Anf . z und eleganteren Wäſche üir Erwachtene Probe = Iluſtratton aues den Kandanbeieteit der , nteden = eitung lein und Kinder mit Schnittmuſterbogen . ) ; Abwechſelnd bringen die einzelnen Hefte : 1 ) Moden für Erwachſene und Handarbeitsvorlagen , 2 ) Kindergarderobe und Wäſche für Erwachſene und Kinder . Hausſchneiderei . DaF frei ing Haus . mierzehntäglich * 15 Pfg . Name : fürs Deutſche Haus ” . ( Jahrlich 300 Muſtervorlagen . ) Ort , Straße u . Hausnummer : Ort , Straße u . Hausnummert . Bitke die vorſtehenden beiden Beſtellzettel genau durchzuleſen S dorchff - gichen . Hiermit beſtelle ich aus dem Verlage von W . Vobach 8 Co . , Leipzig : und Folge . Neueſtes Heft Damen , welche die wöchentlich erſcheinende Mo Zeitun ; fürs Deutſche Haus = wünſchen , di Moden auch Waſche Handarbeiten , Kachrenshit 1 . brilgt , wolne fpreit raman 8 dennedenſnebenden Teil der Beſtellarte ( nts ) ſehent M ſitzt Dier ſichtl waren . zu wol lich zu ſächlich Juni zurückſ drei N der W wie di= unterdr . Volksv punkt neten und au beſt 2 wordd 5