Darmstädter Tagblatt 1912

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

175. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerate
werden angenommen in Darmſtadt.
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annonen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 22 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Kaiſer iſt am Montag abend nach der Schweiz
abgereiſt.
Der Reichskanzler von Bethmann Hollweg
iſt geſtern Nacht in Berchtesgaden eingetroffen.
In der Sache gegen den Pfarrer Traub in Dort=
mund hat der Oberkirchenrat auf Entlaſſung
Traubs aus dem Amte ohne Penſion erkannt.
Der engliſche Bleriot=Flieger Aſtley, der am Donners=
tag mit Miß Davies einen Flug von London nach
Paris machte, hat geſtern morgen ſeiner Abſicht ent=
ſprechend den Flug von Paris nach Berlin fort=
geſetzt.
Bei dem Straßenbahnunglück bei Pontevico
erlitten Heidelberger Studenten, die unter
Führung des Prof. Hettner eine Studienreiſe machen,
Verletzungen, und zwar vier von ihnen ſehr ſchwere.
Ueber das weſtliche Pennſylvania und Weſt=
Verginia iſt am Montag ein furchtbares Unwetter
hereingebrochen, bei dem 36 Minſchen umgekommen
ſind.

Zur Schweizer Kaiſerreiſe.
Deutſchland und die Schweiz.

— Der Kaiſer iſt nach der Schweiz abgereiſt,
um an den dortigen Manövern teilzunehmen. An und für
ſich hat der Beſuch keinen politiſchen Charakter, indeſſen
läßt es ſich nicht leugnen, daß er in dieſer Hinſicht von
Bedeutung iſt und womöglicherweiſe günſtige Erfolge
zeitigen werde. Es iſt wohl das erſtemal, daß der Kaiſer
groß angelegten Manövern eines nicht verbündeten
Staates beiwohnt, und ſeltſamerweiſe iſt es eine Re=
publik, die den Kaiſer von Deutſchland für dieſen Zweck
als Gaſt beherbergt. Ob die Einladung auf den
Wunſch des Kaiſers zurückzuführen iſt oder ob die ſchwei=
zeriſche Regierung aus eigenem Antriebe den Monarchen
erſucht hat, ihm einmal ihre militäriſchen Leiſtungen vor=
führen zu dürfen, iſt ziemlich belanglos, es handelt ſich
um die Tatſache überhaupt, und man wird dieſe gern ver=
zeichnen. Weilte doch vor mehreren Monaten der Präſi=
dent Frankreichs, Herr Falliéres, auf kurze Zeit in Bern,
um der Nachbarrepublik ſeine Aufwartung zu machen,
und wenn jetzt der deutſche Kaiſer auf ſchweizeriſchem
Boden weilt, ſo wird man dies gewiſſermaßen als ein
Gleichgewicht anſehen, indem die Schweiz damit bekunden
will, daß ſie auch mit dem deutſchen Nachbar auf dem
beſten Fuße leben will.
Es iſt erfreulich, zu ſehen, wie dieſe Republik alles
tut, um den Empfang des Monarchen möglichſt herzlich
und glänzend zu geſtalten. Sind doch die wirtſchaft=
lichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland
und der Schweiz — ganz abgeſehen von dem enor=
men Touriſtenverkehr, der ſich zum größten Teile aus
Deutſchen rekrutiert — ungemein rege, die Schweiz iſt in
vielen Erzeugniſſen auf uns angewieſen, und der Export
der Schweiz nach Deutſchland iſt auf beiden Seiten der
größte gegenüber der Ausfuhr nach anderen Ländern.
Allerdings gibt es auch in der Schweiz wie anderwärts
Elemente, die trotz alledem für Deutſchland nicht allzu
viel übrig haben und ihre Blicke nach anderer Richtung
hin lenken. Dieſe Leute ſind es auch, die ein engeres
wirtſchaftliches Verhältnis zwiſchen Deutſchland zu
hintertreiben ſuchen, wie man beiſpielsweiſe einen Poſt=
vertrag energiſch ablehnt, wie er zwiſchen Deutſchland
und Oeſterreich=Ungarn abgeſchloſſen worden iſt; der Poſt=
verkehr würde damit weſentlich ſteigen und nicht minder
der Warenaustauſch, und das eben iſt es, was man ver=
hindern möchte. Von dieſer Seite wird auch das unſinnige
Gerücht gefliſſentlich genährt, daß Deutſchland eines ſchö=
nen Tages über die Schweiz herfallen und ſie annektieren
werde.
Es ſteht zu hoffen, daß der Einfluß, der ſich in dieſer
Richtung mehr und mehr bewegt, ſchwinden wird, und
vielleicht wird der Kaiſerbeſuch dazu beitragen, dieſe
Stimmung abzuſchwächen und erfreulichere Gefühle bei
gewiſſen Kreiſen der ſchweizeriſchen Bevölkerung auszu=
löſen. Es wäre nicht das erſtemal, daß es dem ge=

winnenden Auftreten Wilhelms II. gelänge, falſche An=
ſchauungen zu beſeitigen und eine Sinnesänderung gegen=
über Deutſchland herbeizuführen. Derartige moraliſche
Eroberungen können für uns nur von Vorteil ſein, ſelbſt
wenn es ſich um einen neutralen Staat handelt, wie die
Schweiz, denn es könnte Fälle geben, wo eine wohl=
wollende Neutralität für uns von beträchtlichem Vorteile
ſein würde.
Begrüßungsartikel der Preſſe.
* Dem bevorſtehenden Beſuch des deutſchen Kai=
ſers in der Schweiz widmen bereits die maßgeben=
den Schweizer Blätter lange intereſſante Leitartikel.
Der „Bund” führt folgendes aus: „Wir
ſehen dem Beſuch des deutſchen Kaiſers mit
dem Bewußtſein eines bedeutſamen Aktes entgegen. Wie
wir auf der Reede von Romanshorn Kaiſer Franz Joſef
vor drei Jahren und den Präſidenten der franzöſiſchen
Republik mit der vollkommenſten Achtung und Sympathie
bogrüßt haben, ſe wird auch bei dem Beſuch des deutſchen
Kaiſors der Willkommengruß des Schweizer Volkes, das
inmitten der Großmächte nichts ändert, weil alle ſeine
verbrieften Unabhängigkeiten im Bunde mit aufrechter
Freundſchaft mit den umwohnenden Mächten gewahrt
ſind, ein ebenſo herzlicher wie achtungsvoller ſein.”
Die konſervativen Baſeler Nachrichten ſchreiben:
„So heißen wir denn Kaiſer Wilhelm, den bewußten
und kraftvollen Herrſcher, den hochgebildeten und gerech=
ten Monarchen, den ſympathiſchen Sproß des regierenden
Hohenzollerngeſchlechtes, auf Schweizer Boden herzlich
willkommen. Wir heißen ihn willkommen, als oberſten
Vertreter des deutſchen Volkes, das ſeit langem durch ge=
meinſame Intereſſen geiſtiger, wirtſchaftlicher und freund=
ſchaftlicher Natur mit dem unſerigen eng verbunden iſt.
Wir nehmen den Kaiſerbeſuch als gutes Zeichen dafür,
daß auch, draußen im Reiche der Wille herrſcht, dieſe guten
Beziehungen weiter zu henen und zu pflegen und durch
gemeinſame Friedensarbeit die gegenſeitige Achtung zu
ſtärken. — Die Baſeler Nationalzeitung be=
merkt in ihrem Begrüßungsartikel u. a.; Kaiſer Wilhelm
habe während ſeiner 24jährigen Regierungszeit mit red=
lichem Willen und ſeltener Tatkraft die ihm obliegenden
ſchweren Herrſcherpflichten erfüllt und eine hohe Auf=
faſſung von der Bedeutung ſeiner Stellung bekundet. Das
Deutſche Reich ſei während der Regierung des Kaiſers
ein Weltreich geworden und eine Handelsmacht erſten
Ranges. Das Blatt erinnert dann an den Beſuch des
Kaiſers in Luzern vor 19 Jahren und ſpricht die Hoffnung
aus, daß durch den neuen Beſuch die freundſchaftlichen
Beziehungen erhalten und die Entſtehung von Trübungen
vermieden werde. — Das Genfer Journal betont,
daß der Beſuch des Souveräns des benachbarten Kaiſer=
reichs das höchſte Intereſſe der öffentlichen Meinung er=
wecke und fügt hinzu die Lage zwiſchen den vier großen
Staaten, welche oft Rivalen, zuweilen auch Gegner ſeien,
lege der Schweiz beſondere Pflichten auf. Dieſe Lage er=
heiſche eine äußerſte Reſerve hinſichtlich der Haltung der
Schweiz in der internationalen Politik. An den Beſuch
des Präſidenten Falliéres vor zwei Jahren erinnernd,
ſtellt das Blatt feſt, daß ſonſt noch kein europäiſches Re=
gierungshaupt den ſchweizeriſchen Bundesrat am Sitze
ſeiner Landesregierung beſucht habe. Die Beſuche des
Kaiſers und des Präſidenten Falliéres bedeuteten zwei
durchaus neue Ereigniſſe in der Geſchichte der ſchweizeri=
ſchen Eidgenoſenſchaft, welche deren hohen Wert zu
ſchätzen wiſſe. Die freundliche Aufmerkſamkeit, welche
dem Schweizerland erwieſen werde, bilde ein neues Pfand
für die guten Beziehungen zu dem großen Kaiſerreich, zu
deren Erhaltung Kaiſer Wilhelm II. immerfort beige=
tragen habe.
Die Neue Züricher Zeitung ſchreibt u. a.:
Zu uns kommt der Kaiſer vornehmlich aus einem ſolda=
tiſchen Intereſſe. Es entſpricht ſeinem aufgeſchloſſenen
Ginn, ſeiner vorurteilsfreien Wißbegierde, dem Charakter
des modernen Menſchen, der es vorzieht, ſelbſt zu ſchauen
und zu beobachten, als ſich auf die Auskunft anderer zu
verlaſſen, daß das Oberhaupt des mächtigſten ſtehenden
Heeres der Welt unſere kleine Milizarmee mit eigenen
Augen an der Arbeit ſehen möchte. Wir täuſchen uns dar=
über nicht, daß der deutſche Kriegsherr auf unſerem Ma=
növerfelde manches ſehen wird, was mit ſeinen Begriffen
von militäriſcher Präziſion ſchwer vereinbar iſt. Wir ſind
aber überzeugt, daß unſere Truppen das Beſtmögliche
leiſten werden, und daß der kompetente hohe Zuſchauer
die Unterſchiede zwiſchen der Ausbildung unſerer Mann=
ſchaften und Offiziere und derjenigen ſeiner eigenen Ar=
meekörper in billige Berechnung ziehen wird. Vielleicht
findet er auch Gelegenheit, ſich zu überzeugen, wie volks=
tümlich unſere Milizarmee iſt. Das Blatt ſchließt: Es
iſt bloß gerecht, anzuerkennen, daß dar mächtigſte unſerer
Nachbarſtaaten, mit dem der größte Teil der Schweiz durch
Sprach= rnd Literaturgemeinſchaft verbunden iſt, das
Deutſche Reich, ſtets ein lebendiges Verſtändnis für dieſe
Verhältniſſe bekundet und nie den geringſten Verſuch ge=
macht hat, einen Einbruch in ſie zu unternehmen. Die
deutſchen Staatslenker haben ſich in den Beziehungen zu
unſerem Lande während der ganzen Regierungszeit des
gegenwärtigen Herrſchers einer vornehmen Delikateſi=
befleißigt. Ihre amtlichen Vertreter in unſerem Lande
baben ihnen dafür auch berichten können, wie ſehr die

Achtung vor deutſcher Tüchtigkeit und die Sympathie für
das deutſche Volk und den deutſchen Staat bei uns ge=
wachſen ſind. Die unverantwortlichen Skribenten, die im
Reiche gelegentlich das Gegenteil ausſtreuen, ſagen nicht
die Wahrheit. Wir ſchließen mit warmem Gefühl die
deutſche Nation ein, wenn wir heute ihren höchſten Ver=
treter, den deutſchen Kaiſer Wilhelm II., auf dem Boden
unſerer alten Republik von Herzen willkommen heißen.
Möge ihm eine freundliche Sonne ſcheinen.
Die radikale National Suiſſe äußert ſich:
Die Schweiz wird den Kaiſer ebenſo liebenswürdig
und würdig zu empfangen wiſſen, wie ſie den Präſidenten
der franzöſiſchen Republik empfangen hat. Es wäre ſnur
zu wünſchen, daß der Beſuch dieſelbe Wirkung hat und
eine neue Aera guten Einvernehmens daraus entſtände;
denn zwiſchen der Schweiz und Deutſchland könnte auch
noch der Grundſtein zu beſſeren Beziehungen gelegt wer=
den. — Die ſozialdemokratiſchen Brütlianer
führen aus: „Die einzige Tatſache, daß der Beſuch des
Kaiſers in den Militärkreiſen Deutſchlands die Diskuſſion
über den Wert des Milizheeres wieder aufleben läßt, iſt
ſchon an und für ſich wichtig. Wenn jemals Europa vor
die Wahl einer Abrüſtung geführt werden ſoll, wird dies
durch das Milisheer geſchehen. Vielleicht hat der Beſuch
keine augenblickliche Wirkung auf die Geſtaltung der deut=
ſchen Militärverhältniſſe. Vielleicht gibt eir aber im
Gegenteil denen einen Anſtoß, die im Milizheer das Heer
der Zukunft erblicken, und wenn man bedenkt, daß
Deutſchland in Militärfragen tonangebend iſt, ſo muß
mon den Schweizer Manövern, denen der deutſche Kaifer
beiwohnen wird, ein beſonderes Intereſſe entgegct=
bringen.”

Deutſches Reich.

— Die Reichsfinanzen. In einer Unter=
redung mit einem Mitarbeiter der „Voſſiſchen Zeitung”
hat Exzellenz Wermuth, der frühere Schatzſekretär und
jetzige Oberbürgenmeiſter von Berlin, ſich abermals über
die Lage unſerer Reichsfinanzen geäußert und dabei ſeine
früheren Mahnungen wiederholt. Die Frage ſei jetzt,
ob es dem Reichskanzler und dem Bundesrat gelinge,
den nächſtjährigen Etat ſo zu balanzieren, daß er in ſich
eine geſchloſſene wirtſchaftliche Einheit bilde, ſich alſo
nicht auf die Ergebniſſe früherer Jahre ſtütze:
Ich denke hier an die Verwendung der Ueberſchüſſe
des Jahres 1911. Das Etatsgeſetz von 1912 geſtattet die
Verwendung dieſer Ueberſchüſſe — von insgeſamt etwa
250 Milionen Mark — für die kommenden, einmaligen
Ausgaben aus Anlaß der Heres= und Flottenverſtärkung
und ſtellt den dafür nicht verwendbaren Teil in Reſerve
mit der Begründung, daß der Etat für 1913 über ſein
Schickſal weitere Entſcheidungen treffen ſoll. Es liegt
alſo die Gefahr ungemein nahe, daß man zur Herſtellung
des Gleichgewichts im ordentlichen Etat große Beträge
aus dieſem Ueberſchußfonds abſchöpft, einem Fonds, der,
in Wirklichkeit gar nicht vorhandem iſt. Denn die Ueber=
ſchüſſe des Jahres 1911 haben bereits dazu gedient, die
Anleihen der vergangenen Jahre, zu denen das Geſetz
die Ermächtigung erteilte, entbehrlich zu machen und der=
über hinaus Schulden zu tilgen. Wenn alſo jetzt die
Ueberſchüſſe zu anderen Zwecken verwendet werden, ſo
würde man die frühere Verwendung, mit der eine heil=
ſame Entwickelung für die Zukunft angebahnt werden
ſollte, rückgängig machen. Ich glaubte, ohne dabei die
Grundſätze der Verfaſſung irgendwie berühren zu wollen,
ſtets daran feſthalten zu müſſen, daß die Finanzbehörde
einer feſten Grundlage bedarf, von der aus ſie das
Gleichgewicht des Etats verteädigen kann Sonſt iſt ſie
den mächtigen Anſprüchen des Reichsreſſorts wehrlos
breisgegeben. Wenn bei der Auftellung des kommenden
Etats jedermann ſich darauf berufen darf, daß die große
Reſerve der Ueberſchüſſe von 1911 im Hintergrunde ſtehe,
wie ſoll es da vermieden werden, daß den Etat für 1913
wiederum der Anfang einer gleich verhängnisvollen Ent=
wickelung wird, wie wir ſie in den Jahren 1900—1908
ſchaudernd erlebt haben? Für die nächſten Jahre werden
die Etats zweifellos mit einem Minus, d. h. mit einem
Ueberragen der neuen Anleihen über die Beträge der
Schuldentilgung hinaus zu rechnen haben, ſelbſt wenn
man eine günſtige Geſtaltung der tatſächlichen Einnahmen
gegenüber den Anſätzen des Einnahmestats als möglich
vorausſetzen wollte. Deshalb ſehe ich auch nicht recht, auf
welche Weiſe aus ordentlichen Mitteln des Etats ein
Ausgleichsfonds ſollte angeſammelt werden können. An
ſich iſt mir dieſer Gedanke durchaus ſympathiſch; wenn er
ſich aber nur dadurch verwirklichen läßt, daß man eine
neue Anleihe in erheblicher Höhe aufnimmt, ſo mag er
zwar vom Standpunkt der finanziellen Kriegsbereitſchaft
auch fernerhin erwägenswert erſcheinen, aber vom Stand=
punkt der Entwickelung der ordentlichen Mittel des Reiches
und des eiſernen Feſthaltens an der alljährlichen Bilanz
würde ich ihn dann nicht mehr für heilſam, ja eher für
bedenklich halten müſſen.
Zum Schluß betonte Exzellenz Wermuth nochmals,
daß allein entſcheidend ſei, ob es gelinge, die nächſtjährigen
Etats ſo zu balanzieren, daß die Ausgaben mit den auf
Grund normaler Schätzung ermittelten wirklichen Ein=
nahmen dieſer einzelnen Jahre in Einklang zu halt-
zug
ſind. Er hält dies für unmöglich und tritt deshalßlicher

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 4. September 1912.

Nummer 208.

ein, daß ſchon der Etat für 1913 die Eröffnung neuer Ein=
nahmequellen vorſehe. Um welche Einnahmequellen es
ſich dabei handele, brauche er nicht nochmals zu erörtern.
Wermuth meint damit natürlich die Erbſchaftsſteuer.
Aus Deutſch=Oſtafrika, Zu Ehren des
Kolonialſtaatsſekretärs Dr. Solf fand am Samstag zu
Tanga unter zahlreicher Beteiligung der Koloniſtenbevöl=
kerung der Nordbezirke von Deutſch=Oſtafrika eine Ab=
ſchiedsfeier ſtatt. In längerer Rede fand der Staats=
ſekretär Worte warmer Anerkennung für die enormen
wirtſchaftlichen Werte, die gerade im Norden der Kolonie
geſchaffen ſeien, und gab den Koloniſten die Zuſicherung
tätiger Beihilfe der Regierung an der weiteren Erſchlie=
ßung Deutſch=Oſtafrikas. Dabei forderte er aber gleich=
zeitig angeſichts der gewaltigen Schwierigkeiten der zu
löſenden Probleme Vertrauen für die Regierung des
Landes. In der Frage, ob Eingeborenenkulturen oder
europäiſche Pflanzungen größere Förderung verdienten,
nahm der Staatsſekretär einen mittleren Standpunkt ein.
Für das Parallelogramm der widerſtreitenden Kräfte
zwiſchen Weiß und Schwarz gelte es, die richtige Dia=
gonale zu finden. Er gab der Ueberzeugung Ausdruck,
daß der neu ernannte Gouverneur Dr. Schnee nicht nur
den ernſten Willen, ſondern auch die Fähigkeit beſitze, dieſe
ſchwierige Frage zur allgemeinen Zufriedenheit zu löſen.
Ueber den lebhaft erörterten Arbeitermangel auf den
Pflanzungen äußerte Dr. Solf, es handle ſich hier nicht um
eine ſpezifiſch oſtafrikaniſche Frage, ſondern um eine ſolche,
die allen tropiſchen Kolonien gemeinſam ſei. Seiner An=
ſicht nach trete die Arbeiterfrage gerade in Oſtafrika be=
ſonders dringend auf, weil die Gewöhnung der Einge=
borenenbevölkerung an regelmäßige Arbeit mit der in
jüngſter Zeit erfolgten ſchnellen Entwicklung des Landes
nicht gleichen Schritt halten könne. Am Schluß ſeiner mit
lebhaftem Beifall aufgenommenen Rede verſicherte der
Staatsſekretär: „Die Regierung will und wird helfen.”
— Der Landtag von Schwarzburg=
Rudolſtadt tritt heute Mittwoch zuſammen. Er war
bekanntlich am 4. März ds. Js. aufgelöſt worden, weil
die ſozialdemokratiſche Mehrheit die Vorlage betreffs
einer unweſentlichen Abänderung des Wahlrechts abge=
lehnt hatte und überhaupt ein erſprießliches Zuſammen=
wirken zwiſchen Landtag und Regierung nicht zu er=
warten war. Bei den am 7. Juni vorgenommenen Neu=
wahlen behaupteten die Sozialiſten ihre Majorität; ſie
erhielten wieder neun Sitze, während auf die bürgerlichen
Parteien ſieben entfielen. Der Appell der Regierung an
die Wähler war alſo fruchtlos geblieben. Für die be=
ginnende neue Legislaturperiode iſt gleich ein Konflikts=
punkt vorhanden, da die Regierung im Juli öhne Zu=
ſtimmung des Landtags allen Staatsbeamten und Volks=
ſchullehrern eine Teuerungszulage von 8 Prozent des
Gehalts bewilligt hat, was eine Aufwendung von 130000
Mark nötig macht und nur dann ohne Sanktion der
Volksvertretung zuläſſig geweſen wäre, wenn infolge
Auflöſung oder aus ſonſtigen Gründen kein Landtag da
war. Die ſozialiſtiſche Mehrheit wird ohne Zweifel die
nachträgliche Genehmigung der Ausgabe verweigern,
aber auch abgeſehen hiervoa iſt die Rudolſtädter Regie=
rung bei der Zuſammenſetzung des Landtags in einer
ſchwierigen Lage. Man darf geſpannt ſein, wie ſich die
Dinge in dem Fürſtentum weiter entwickeln werden.

Ausland.

England.

Die Tibetfrage. Wie das Reuterſche Bureau
erfährt, erhielt die engliſche Regierung bisher keine Ant=
wort von China auf die engliſche Denkſchrift betreffend
Tibet.
Anrufung des Schiedsgerichtes. Amtlich
wird bekannt gegeben, daß die britiſche Regierung die
formelle Forderung an die Vereinigten Staaten richten

wird, den Streit über den Hay=Pauncefote=Vertrag und
den Panamakanal einem Schiedsgericht zu übertragen.

Rußland.

Kein Einfuhrverbot für ausländiſches
Getreide. Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird,
iſt die Nachricht, der ruſſiſche Handelsminiſter arbeite an
einem Geſetzentwurf, welcher ein vollſtändiges Einfuhr=
verbot für ausländiſches Getreide nach Rußland verfügt,
vollkommen falſch. In Wirklichkeit verhält es ſich ffolgen=
dermaßen: Auf Beſchluß des Miniſterrats iſt beim Han=
delsminiſterium eine beſondere Kommiſſion unter dem
Vorſitz des Mitglieds des Conſeils, Handelsminiſters
Langowoi, eingeſetzt worden, welche ſich mit der Frage
beſchäftigen reſp. Maßnahmen ausarbeiten ſoll, auf welche
Weiſe der Einfuhr ausländiſchen Getreides nach Rußland
zu ſteuern ſei. Von einem Einfuhrverbot iſt überhaupt
nicht die Rede, aber da ausländiſches Getreide nach Ruß=
land zollfrei eingeführt werden darf, wird die Kommiſſion,
die ihre Sitzungen noch nicht begonnen hat, ſich wohl zu=
nächſt mit der Frage der evtl. Einführung eines Zolls
auf ausländiſches Getreide zu beſchäftigen haben.
Gute Ernte. Nach der Schätzung des ſtatiſtiſchen
Zentralkomitees übertrifft die diesjährige Ernte die vor=
jährige bedeutend. Der Mehrertrag beträgt mindeſtens
116 Millionen Pud.

Serbien.

Rußlandreiſe des Kronprinzen. Ende
Auguſt (ruſſ. Kalenders) wird Kronprinz Alexander nach
Petersburg reiſen. Dieſer Reiſe wird in politiſchen Krei=
ſen große Bedeutung beigemeſſen. Es heißt, daß der
Kronprinz am Zarenhof die jetzige Lage am Balkan zur
Erörterung bringen und ſich über die Auffaſſung der
ruſſiſchen maßgebenden Kreiſe informieren wolle.

Türkei.

Die Friedensfrage. Der Konſtantinopeler
Berichterſtatter des Matin meldet: Kiamil Paſcha habe
ihm auf ſeine Frage, ob er die Macht übernehmen werde,
erklärt, er wolle nicht derjenige ſein, der den Frieden ab=
ſchlüge. Er wolle nicht, daß man noch einmal gegen ihn
den Vorwurf erhebe, er habe dem Auslande muſelman=
niſchen Boden abgetreten. Selbſt wenn die türkiſche Re=
gierung zu Zugeſtändniſſen bereit wäre, ſo könnte der
Sultan die Araber nicht verhindern, den Krieg fortzu=
ſetzen. Die türkiſchen Truppen in Tripolis ſeien auf 2 bis
3000 Mann zuſammengeſchmolzen, die Italiener ſeien
zahlreich. Mögen ſie, ſchloß Kiamil Paſcha, die tatſäch=
liche Eroberung vollziehen, dann werden wir uns beugen.
Aber welche Regierung könnte bei den fanatiſchen Arabern
durchſetzen, daß ſie den Kampf aufgeben, welche Regie=
rung könnte von deren türkiſchen Glaubensgenoſſen ver=
langen, daß ſie den Arabern nicht mit Geld und Waffen
beiſtehen? Ein Diplomat, anſcheinend der türkiſche Bot=
ſchafter ſelber, hat einem Redakteur der Agence Fournier
erklärt, daß ohne die Zurücknahme des Annektionsdekrets
von Tripolitanien und der Cyrenaika ſeitens der italie=
niſchen Regierung ein Friedensſchluß für die Türkei un=
möglich ſei. Auch ein Teilverzicht auf Tripolitanien ſei
undenkbar. Der italieniſche Botſchafter Tittoni, dem der
Redakteur dieſe Erklärung vorlegte, erklärte, er könne ſich
hierüber nicht äußern, weil er ſich gegenwärtig der äußer=
ſten Zurückhaltung befleißigen müſſe.

Vereinigte Staaten.

Der Panamakanalſtreit. Aus Waſhington
wird gemeldet: Die Entſcheidung über die Forderung
Englands, den Panamakanalſtreit einem Schiedsgericht zu
unterbreiten, dürfte erſt im Oktober nach der Rückkehr des
Staatsſekretärs Knox von den Beiſetzungsfeierlichkeiten
in Japan getroffen werden.

China.

Der Aufſtand in der Mongolei gewinnt
an Ausdehnung. Zahlreiche Banden überſchritten die

Grenze nach der Mandſchurei und haben Taonanfu in der
Mandſchurei, weſtlich von Charbin, beſetzt. Der Miniſter=
rat hat, nachdem er ſich mit der mongoliſchen Frage be=
ſchäftigt hat, zehntauſend Mann chineſiſcher Hilfstruppen
nach Tarmanfu geſchickt.

* Der Beſuch der ſchwediſchen Jour=
naliſten. Die Vertreter der ſchwediſchen Preſſe wohn=
ten am Montag der großen Parade des Gardekorps und
des dritten Armeekorps auf dem Tempelhofer Feld bei.
Ein Frühſtück, das der ſchwediſche Geſandte und Frau
Graſin Taube nach dem Schluß der Parade im Hotel
„Kaiſerhof” ihrem interimiſtiſchen Heim, zu Ehren der
ſchwediſchen Journaliſten und ihrer deutſchen Wirte gaben,
eröffnete die Reihe der geſelligen Veranſtaltungen der
Dertſchland=Fahrt. Graf Taube gab der Ueberzeugung
Ausdruck, daß auch dieſer Beſuch der ſchwediſchen Nedak=
teure eine große Anzahl glänzender hoch intereſſanter
Tage verheiße und zur Stärkung der ſchon beſtehenden
Freundſchaft zwiſchen Deutſchland und Schweden bei=
tragen werde. Chefredakteur Dr. Karl Hildebrand vom
„Stockholms Tagblad” antwortete im Namen der ſchwe=
diſchen und deutſchen Kollegen. Er betonte, daß von den
verſchiedenen Mitteln, die es gebe, um zwei Völker einan=
der näher zu bringen, eines der beſten ſicherlich das ſei,
die gegenſeitige Kenntnis von einander zu fördern. Daß
dies in erſter Linie die Aufgabe und das Verdienſt der
Preſſe ſei, habe Graf Taube vor zwei Jahren in Stock=
holm, wo er als Miniſter des Aeußern die deutſchen
Redakteure begrüßte, freundlich anerkannt. Der heutige
Tag ſei ein neuer Beweis für das ſympathiſche Ver=
ſtändnis, das er der Preſſe entgegenbringe.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 4. September=

* Vom Hofe. Die Fürſtin zu Solms=Lich
nebſt Kindern trafen am Montag 6,10 Uhr nachm. zum
Beſuch in Jagdſchloß Wolfsgarten ein. (Darmſt. Ztg.)
* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog dem Rabbiner des Rabbinats Mainz Dr.
Siegmund Salfeld in Mainz den Charakter als Pro=
feſſor und dem Kommerzienrat Bernhard Albert
Mayer in Mainz, 1. Vorſteher der iſraelitiſchen
Religionsgemeinde daſelbſt, das Ritterkreuz 1. Klaſſe
des Verdienſtordens Philipps des Großmütigen.
* In den Ruheſtand verſetzt wurden der Real=
lehrer an der Oberrealſchule am Friedrichsplatz zu
Offenbach Ludwig Stahl und der Hauptſteueramts=
diener Leonhard Albert Petri zu Gießen, beide auf
Nachſuchen, unter Anerkennung ihrer langjährigen treu
geleiſteten Dienſte: letzterem wurde aus dieſem Anlaß das=
Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „Für lang=
jährige treue Dienſte” verliehen.
* Ordensverleihung. Seine Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Otto Sonne, Chef=
redakteur der „Illuſtrirten Zeitung” zu Leipzig, die
Erlaubnis zur Annahme und zum Tragen des ihm von
Ihrer Königl. Hoheit der Großherzogin Marie Adelheid
von Luxemburg, Herzogin zu Naſſau, verliehenen Ritter=
kreuzes 2. Klaſſe mit der Krone des Militär= und Zivil=
verdienſtordens Adolphs von Naſſau erteilt.
g. Ferienſtrafkammer. Ein 12jähriger Schüler von hier
hatte ſich geſtern wegen Unterſchlagung und Urkunden=
fälſchung, ſowie wegen eines fortgeſetzten ſchweren Dieb=
ſtahls vor der Strafkammer zu verantworten. Für den
jugendlichen Leichtſinn war bereits die Zwangserziehung
beſchloſſen, jedoch nicht zur Ausführung gekommen. Es
iſt der Sohn einer Witwe, die durch ihre Beſchäftigung
nicht in der Lage iſt, ſich viel um den Buben zu beküm=
mern. Für einen hieſigen Photographen hatte er Gel=
der einzukaſſieren, wozu ihm ein Buch eingehändigt
wurde, in das die einzuziehenden Summen eingetragen
wurden. Er hat nun in einem Falle ſtatt 4 Mark nur 2
abgeliefert und, um dieſe Unterſchlagung zu verdecken,
die Zahl 4 in dem Buche in eine 2 gefälſcht. Ferner gibt
er zu, in das Zimmer eines Fräuleins Walter, die bei
ihnen Wohnung inne hatte, eingedrungen zu ſein und
aus einem verſchloſſenen Behälter mehrmals Geld ins=
geſamt 19,11 Mark, entnommen zu haben. Das Käſtchen
öffnete er mit einem Schlüſſel, der nicht dazu gehörte.
Das Gericht erkennt auf 9 Tage Gefängnis, die
jedenfalls bedingt erlaſſen werden. Auch dürfte nunmehr
die Ueberführung in Zwangserziehung bald erfolgen. —
In ganz gemeiner Weiſe hat der 19jährige Arbeiter Jo=
hann Wilhelm Führſen aus Offenbach einem 11
Jahre alten Mädchen 10 Mark entwendet. Die 11jährige
Jochter des Arbeiters Graf hatte für den Vater, der eine
Krankenkaſſe verwaltete, Geld einkaſſieren und einem

1812 in der Dichtung.
Von Dr. Paul Landau.

Ueber Rußlands Leichenwüſtenei
Faltet hoch die Nacht die blaſſen Hände;
Funkeläugig durch die weiße weite,
Kalte Stille ſtarrt die Nacht und lauſcht.
R. Dehmel.
Am 15. Dezember Anno Domini 1812 ſauſte ein
Schlitten durch das ſtille Weimar: aus der Vermumm=
ung dichter Pelze ſchaute das fahle Geſicht des Franzoſen=
kaiſers mit glühenden Augen. Vorn ſaß ſein treuer Mame=
luck Ruſtan, hinten ſtanden zwei ſächſiſche Küraſſiere. An
der Poſt hielt er kurze Minuten und vergaß nicht, ſich nach
Goethe zu erkundigen und ihm einen Gruß zu ſenden.
Dann ging es weiter — nach Frankreich Wie ein unheim=
liches Nordlicht war er ſo blitzartig aufgetaucht, und dies
Bild des zum erſten Mal bezwungenen, fliehenden, winter=
lich erſtarrten Napoleon, das auch auf Karl Auguſt tief er=
ſchütternd wirkte, prägte ſich Goethes Seele unvergeß=
lich ein. Mit gewaltiger Kraft faßte er im „Buch des
Timur” ſeines Divan die „ungeheure Weltbegebenheit, wie
in einem Spiegel, auf, worin wir, zu Troſt und Untroſt
den Widerſchein eigener Schickſale erblicken.”
Der früheſte Reflex dichteriſcher Geſtaltung des Schick=
ſalsjahres 1812 leuchtet in dieſem grandioſen Gedicht, das
als Héhepunkt des ganzen weſtöſtlichen Divan gedacht
war, vor uns auf. Unter der Maske des orientaliſchen
Deſpoten, hervortretend aus einem 400jährigen Spiegel=
bild des fernſten Oſtens, erſcheint hier der Dämon der
Unterdrückung” angeweht vom tötenden Eishauch, „wie
ihn Gottes Hand in Rußland bereitet.” Man hat leugner
wollen, daß des Welteroberers Schickſal in dieſem weſtöſt=
lichen Gedicht „Der Winter und Timur” ſymboliſiert ſei,
weil Goethe damals ein unbedingter Verehrer des großen
Korſen war, aber, wie Konrad Burdach überzeugend aus=
neführt hat es haben die patriotiſchen Impulſe ſeiner
Taufgebung, beſonders Karl Auguſts, und der Kaiſerin
Chr. SexLudovien von Oeſterreich dies Werk dem Gentit des

Dichters entwunden, als ein Fragment wenigſtens des er=
hofften deutſchen Nationalepos. „Nirgends ſonſt hat er
wie hier, dem Haß gegen den Weltbezwinger und Welt=
verwüſter, dem grauſamen Triumph über ſeinen Fall ſo
ſchneidend, ſo unverſöhnlich Worte geliehen.”
Das Volkslied aber ſtimmte zu gleicher Zeit den
gleichen Ton wie der Weimarer Geheime Rat und Olym=
pier an, nur jubelnder, wilder und naiver. Als ein
markiger Freudengeſang tönte das „Fluchtlied” durch die
deutſchen Lande:
„Mit Mann und Roß und Wagen,
Sc hat ſie Gott geſchlagen.
Es irrt durch Schnee und Wald umher
Das große, mächtige Kaiſerheer.”
Und nun werden ſie aufgezählt: „Jäger ohne Gewehr,
Kaiſer ohne Heer, Heer ohne Kaiſer, Wildnis ohne Weiſer,
Trommler ohne Trommelſtock, Küraſſier im Weiberrock”
uſw. Noch viele andere Lieder wurden damals geſungen,
ſo das derb=friſche mit dem Refrain:
„Juchheiraſſaſa,
Koſaken ſind da!
Sie haben lange Bärte, wie die Teufel ſnd ſie da.”
Der fliehende Napoleon entfeſſelt hier übermütigen Humor:
Und als der Wagen ſo ſchnell hinrollt!
Da fragte man ihn, wo er jetzt hinwollt”
Er ſagte, er wolle fahren nach Paris,
Kurieren laſſen ſeine erfrorenen Füß.
Und als er nun gekommen bis nach Paris,
Da beſah der Senat ſeine geſchwollenen Füß:
„J. Na-pi-pa-poleon, wie ſiehſt Du mir denn aus?
Wie biſt Du denn gekommen aus Rußland heraus?”
Die Berliner reimen einen Spottvers, den Theodor Fon=
tane der Ueberlieferung für würdig gefunden hat:
„Ja der Ruſſe, ja der Ruß‟
Hat uns gezeigt, wie man’s machen muß:
Im ganzen Kremmel
Nicht eine Semmel,
Und auf den Hacken

Immer nur Hunger und Koſaken.
Warte
Bonaparte,
Du Kujon,
Andre Woche, wir kriegen Dich ſchon!“
Es ſind helle Vorklänge der Poeſie der Freiheitskriege, die
hier erſchallen; die Freiheitsdichter ſtimmen ſchon ihre
Leier: Rückert dichtet im Lenoren=Ton von dem in
Rußland erfrorenen franzöſiſchen Krieger und der Brand
von Moskau begeiſtert Staegemann zu einer Nach=
dichtung des alten Dies irae von Thomas de Celano:
„Tag des Zornes! Tag der Rache!
Säumeſt du ſo lang? erwache
An des Hohns ruchloſer Lache!.
Raben ziehn, die finſtern Sagen.
Moskau hat in Flammentagen
Bonapartes Sieg erſchlagen.”
Mit dem ruſſiſchen Unglück begann allgemein in den
Herzen der Unterworfenen ein grimmer Haß und Hohn
an die Stelle blinder Vergötterung und Schwärmerei zu
treten. Wie reſpektlos parodiert die erſte größere deutſche
Napoleon=Dichtung, die politiſche Komödie „Napoleon”
die Friedrich Rückert unter dem Pſeudonym Freimund
Raimar 1816 und 1818 herausgab, die Laufbahn des
großen Mannes! Der ruſſiſche Feldzug erſcheint hier
unter der Allegorie, daß Napoleon ſeinem „Kind aus zwei=
ter Ehe” den Ruhm, den Storch vom Kremlturm in
Moskau holen ſoll, dabei faſt erfriert und ſich nur müh=
ſam bei ſeinem ſchlafenden Söhnchen wieder erwärmt.
Doch bald erfolgt wieder ein Umſchwung in der allge=
meinen Stimmung. Den Gefangenen von St. Helena um=
euchtet die Gloriole des Märtyrertums, und der Macht=
loſe, unwürdig Behandelte erringt neue Siege in den
Gemütern. Lord Byron erhebt ſich in flammenden
Anklagen gegen die Kerkermeiſter des Entthronten, gegen
die kleine Welt, die ihn nun verhöhni, und in Heines
„Grenadieren” (1819) erklingt die erſte pathetiſche Verherr=
lichung jener bisher verſpotteten Tragödie in Rußlands
Eisfeldern. ein Hohes Lied der Treue und der Napoleon=

Nummer 208.

Därmſtädter Tagblatt, Mittwoch, den 4. September 1912.

Seite 3.

Mitglied ein Zehnmarkſtück als Krankengeld bringen
ſſollen. Unterwegs ſetzte ſich das Mädchen, als es ſchon
kaſſiert hatte, auf eine Bank, um das Geld zu zählen.
Hier ſetzte ſich dann der Angeklagte dazu und unterhielt
ſich mit der Kleinen. Anſcheinend hat er hierbei ein
Zehnmarkſtück direkt aus dem Portemonnaie genommen.
Er behauptet, es habe an der Erde gelegen. Das Gericht
verurteilt den vorbeſtraften Angeklagten zu 3 Monaten
Gefängnis.
* Mandatsniederlegung. Stadtverordneter Kauf=
mann Roth hat aus Geſundheitsrückſichten ſein Mandat
als Stadtverordneter niedergelegt. Die Nieder=
legung iſt bereits vom Oberbürgermeiſter beſtätigt. Herr
Roth iſt herzleidend.
* Die Ausſtellung: Das Gas in Haus und Gewerbe
übte bis zum Schluß eine außerordentliche Anziehungs=
kraft auf die Bewohner Darmſtadts und der Umgebung
aus. Der Elitetag bildete eine Grenze in den Veran=
ſtaltungen, indem bis dahin täglich große Kochvorträge
ſtattfanden, an deren Stelle von Freitag ab nachmittags
laufende Vorführungen der Kocher und Bratapparate
traten, bei denen zwei Vortragsdamen der Gaszentrale
den Beſuchern jede gewünſchte Auskunft bereitwilligſt er=
teilten. Auch die Vorführung des Waſchautomaten „Fix”
am Samstag, bei dem außer dem Herrichten und Ein=
legen, ſowie dem Ausſpülen der Wäſche keinerlei Hand=
arbeit zu leiſten iſt, erregte das lebhafteſte Intereſſe der
Hausfrauen und wurde daher am Sonntag nachmittag
wiederholt. Dabei wurden mit dem Waffeleiſen der
Zentralwerkſtatt Deſſau auf Gas Waffeln bereitet, die
den Beſuchern ſichtlich vortrefflich mundeten. — Am
Samstag abend fand das der ungünſtigen Witterung
wegen mehrfach verſchobene Ausſtellungskonzert bei gro=
ßer Illumination mit ſämtlichen Beleuchtungskörpern,
Sternen, Pyramiden uſw. ſtatt. Die kühle Witterung
hatte wohl viele davon abgehalten, den magiſch be=
leuchteten Saalbaugarten zu beſehen. Die erſchienenen
Beſucher, die im Garten und auf der Terraſſe Platz ge=
nommen hatten, haben ihren Entſchluß ſicherlich nicht be=
reut und einige angenehme Stunden bei den Vorträgen
der unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Rühle=
mann konzertierenden Kapelle des Leibdragoner= Regi=
ments Nr. 24 verlebt. Der gut beſuchte und beifällig
aufgenommene Schlußvortrag des Ausſtellungsleiters,
Herrn Ingenieur Puchala, belehrte an Hand einer gro=
ßen Zahl von Lichtbildern über die Bereitung und die
vielſeitige Verwendungsmöglichkeit des Steinkohlen=
gaſes. Zum Schluſſe wird noch ein kurzer Rückblick auf
die Ausſtellung intereſſieren. Der Beſuch wies von Tag
zu Tag ſteigende Ziffern auf und erreichte am Schlußtag
die Höchſtzahl von 3200 Perſonen, ſo daß die Geſamt=
beſuchsziffer für 6½ Tage auf die außerordentliche Höhe
von 13 500 Perſonen ſtieg. Zu dieſem Erfolg können wir
iſowohl die Zentrale für Gasverwertung in Berlin, wie
auch die Verwaltung des ſtädtiſchen Gaswerks nur be=
glückwünſchen.
Der Zweck der Ausſtellung, auf die Fort=
ſchritte, welche auf dem Gebiete der Gasverwertung gerade
in den letzten Jahren erzielt wurden, hinzuweiſen, die
Hausfrauen über die Möglichkeit des ſparſamen Ver=
brauchs aufzuklären, aber auch das Vorurteil zu zer=
kſtreuen, als ob eine elegante Beleuchtung der Wohnung,
ſeine einwandfreie, ſchattenloſe Beleuchtung der Schau=
ffenſter und eine helle Reklame= oder bequeme Treppen=
ſhaus=Beleuchtung nur durch Elektrizität erzielt werden
ſkönne, wurde ſicherlich erreicht und der Gasbeleuchtung,
fſowie der Verwendung des Gaſes in der Küche viele
neue Freunde gewonnen. Die in verſchiedenſten Ausführ=
ungen vorgeführten Fernzündungen (Multiplex=, Aska=
nia= uſw. Zündungen) bei der Gasbeleuchtung vereini=
igen deren Billigkeit mit der Bequemlichkeit der elektri=
iſchen Belenchtung. Das lebhafte Intereſſe und der ſtarke
Beſuch gewährleiſten wohl, daß die in der Ausſtellung
gegebenen Anregungen ſich weithin verbreiten zum
Wohle der Allgemeinheit. Allen beteiligten Firmen, die
in hervorragender Weiſe zum Gelingen der Ausſtellung
beitrugen, dem Stadtbauamt und der Stadtgärtnerei,
welche die Ausſchmückung des Saalbaues übernommen
hatten, der Preſſe und beſonders der Gaszentrale und
deren tüchtigen Beamten und Beamtinnen gebührt der
Dank der Stadt und der ſtädtiſchen Gaswerksverwaltung.
Die Wanderausſtellung geht zunächſt nach Bad Nauheim
zur Tagung des Mittelrheiniſchen Gas= und Waſſerfach=
männervereins, ſodann nach Höchſt a. M., Frankfurt a. M.,
Eſſen uſw.
Arbeiterbeſuche zur Ausſtellung „Der Menſch”
Als im vergangenen Jahre die Internationale Hygiene
Ausſtellung zu Dresden ihrem Ende zuging, nahm die
Zahl der Beſucher oft derartig zu, daß die Haupthalle
der Ausſtellung, der Palaſt „Der Menſch” zuweilen
polizeilich geſperrt werden mußte. Namentlich waren es
neben den vielen Gelehrten und Fachleuten Arbeiter, die

in großer Anzahl gemeinſam die Ausſtellung beſuchten.
Die größeren Betriebe und Fabriken Sachſens hatten
ſchon gleich nach Eröffnung ihren Arbeitern Urlaub und
Geldbeihilfen zum Beſuche der Ausſtellung gewährt. In
vielen Fällen wurden die Fabriken an dem Tage des
Ausſtellungsbeſuches geſchloſſen; außerdem gewährten,
wie durch eine neue Umfrage jetzt feſtgeſtellt worden iſt,
die Unternehmer ihren Arbeitern die Unterhaltungskoſten
für die freien Tage in Dresden, ja viele Fabrikbeſitzer
ließen auch die Frauen und die Heimarbeiterinnen an
dem Beſuch der Ausſtellung teilnehmen. In Arbeiter=
kreiſen wurde dieſe Gelegenheit zum Beſuch der Ausſtellung
freudig benutzt und, wie aus den Mitteilungen der Unter=
nehmer hervorgeht, hat die Beſichtigung der Abteilung „Der
Menſch” den Beteiligten hohen Nutzen gebracht. Auch
die größeren Firmen Weſtdeutſchlands werden, ſoweit
dies noch nicht geſchehen, gerne die Gelegenheit benutzen,
ihren Arbeitern den großen Reichtum an Wiſſen und
Aufklärung, den die Darmſtädter Ausſtellung „Der
Menſch” bietet, zugänglich zu machen. Die Eiſenbahn=
verwaltung hat ſich bereit gefunden, für ſolche Maſſen=
beſuche Extrazüge zu ermäßigten Fahrpreiſen einzulegen
und auch die Ausſtellungsleitung hat den Eintrittspreis
für Arbeitermaſſenbeſuche auf 50 Pfg. ermäßigt. Außer=
dem iſt die Ausſtellung mit Rückſicht auf die aus=
wärtigen Beſucher bis abends 10 Uhr, ununterbrochen,
auch Sonntags, geöffnet.
Die Ausſtellung „Der Menſch” in Darmſtadt iſt am
Sonntag von über 5000 Perſonen beſucht worden. Bei
dieſem ſtarken Andrange hat ſich die räumliche Anlage
der Ausſtellung im Reſidenzſchloß vorzüglich bewährt. Die
breiten Zugänge in der Mitte der einzelnen Hallen er=
möglichten ein bequemes Hindurchſchreiten und ein ruhi=
ges Verteilen des Publikums in die einzelnen Seiten=
gänge, ohne daß beſonders bemerkenswerte Stauungen
entſtanden wären. Auch für eine Ventilation in der Aus=
ſtellung iſt durch die großen Schloßfenſter in den hohen
Hallen geſorgt, ſo daß ſtets friſche Luft zugeführt werden
kann. Die Beſucher ſetzten ſich zum großen Teile aus
Inhabern von Tageskarten und aus den mit Sonder=
zügen von auswärts Gekommenen zuſammen. Vereine
befanden ſich unter den Beſuchern nur wenige, da ſich
dieſe für gemeinſame Maſſenbeſuche meiſtens die Wochen=
tage ausſuchen.
n. Von der Militärſlieger=Abteilung. Als ſeiner Zeit
Fabrikant Euler von Frankfurt a. M. die Flugübungen
hier begann und einen größeren Betrieb ins Leben rief,
war ihm die Militärbehörde in richtiger Erkenntnis der
Bedeutung tatkräftig entgegengekommen. Es wurde der
in ſeinen örtlichen Verhältniſſen ſo günſtige Platz zur
Verfügung geſtellt und an deſſen Nordoſtſeite ein Schup=
pen für die Flugzeuge errichtet. Trotz eines ſpäteren
ſoriſchen Anbaus vermochte latzterer jedoch nur eine
geringe Anzahl Flugzeuge aufzunehmen, ſo daß er für
ige Bedürfniſſe bei weitem nicht ausreicht. Die Mili=
tärverwaltung, in deren Eigentum er ſteht und die ihn
nach Ueberſiedelung Eulers nach Frankfurt allein zur Ver=
fügung hat, läßt eben umfangreiche Bauarbeiten vor=
nehmen, um die fragliche Halle ſo zu vergrößern, daß
darin zwanzig Flugzeuge untergebracht werden
können. Es wird daſelbſt eine Militärfliegerabteilung
ihren Standort erhalten. Bis 1. Oktober d. J. ſoll die
Erweiterung fertiggeſtellt ſein, und es wird ſich von da
an wehl ein reges Leben in flugtechniſcher Beziehung
entfalten
* Sedanfeier der vereinigten Kriegervereine. Der
diesjährige Sedantag wurde wieder gemeinſam in der
Turnhalle am Woogsplatz von den ſämtlichen hieſigen
Haſſia=Vereinen unter Mitwirkung der Turngemeinde
gefeiert. Die Kameraden mit ihren Familien hatten der
Einladung ſehr zahlreich Folge geleiſtet, ſo daß der Saal
ſchon frühzeitig vollſtändig beſetzt war. Die Herren Offi=
ziere der Garniſon waren diesmal nur in geringer An=
zahl vertreten, da die meiſten Truppenteile ſich zurzeit
im Manöver befinden. Dagegen hatten ſich mehrere ehe=
malige Krankenpflegerinnen aus dem Feldzuge 1870/71
eingefunden und am Ehrentiſche Platz genommen. Der
muſikaliſche Teil wurde von der Kapelle des Leibgarde=
Infanterie=Regiments Nr. 115 ausgeführt, unter Leitung
ihres altbewährten Dirigenten, Herrn Obermuſikmeiſter
Hauske. Die Feier wurde pünktlich um 8 Uhr eingeleitet
durch den „Sedanmarſch”. Herr Oberleutnant a. D.
Lotheißen, Ehrenvorſitzender des Militärvereins
Germania II, begrüßte in Verhinderung des 1. Vorſitzen=
den des Kriegervereins Darmſtadt die Anweſenden.
Seine Rede klang aus in ein dreimaliges Hurra auf
Se. Maj. den deutſchen Kaiſer als oberſten Kriegsherrn,
ſowie auf Se. Königl. Hoheit den Großherzog, unſeren
geliebten Landesfürſten. Dem Muſikſtück „Des deutſchen
Kriegers Traum vor der Schlacht” zolkten die Feſtteil=
nehmer einen derartigen Applaus, daß ſich die Kapelle