Darmstädter Tagblatt 1912


09. Februar 1912

[  ][ ]

Abonnementspreis
monatl. 60 Pfg., viertelj. 1.80 Mk., aus=
175. Jahrgang
Inſerate
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
werden
angenommen in Darmſtadt,
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit Wohnungs=Anzeiger und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
den
Annoncen=Expeditionen. Bei
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 18 Seiten.

Das Neueſte vom Tage.

Der Reichstag vertagte die Wahl des Präſiden=
ten
auf Freitag.
Die Meldung über einen bevorſtehenden Wechſel in
der Regentſchaft Bayerns wird als unwahr
bezeichnet.
Generalfeldmarſchall von Hahnke iſt geſtern
im Alter von 78 Jahren geſtorben.
Der engliſche Kriegsminiſter Lord Hal=
dane
iſt in Berlin eingetroffen.
Das Befinden des Königs von Dänemark
hat ſich gebeſſert.
Der König von Serbien betraute Milanowitſch
mit der Neubildung des Kabinetts.
Ueberſchwemmungen verbreiten ſich über ganz
Spanien und richten großen Schaden an.

Die Reichstags=Thronrede.

** Die am Mittwoch mittag im Weißen Saale des
Berliner Schloſſes vom Kaiſer perſönlich verleſene
Thronrede, die wir bereits mitgeteilt haben, bringt
zwar keine Ueberraſchung, immerhin iſt ſie in mancher Be=
ziehung
bemerkenswert. Zunächſt durch den faſt feierlichen
Ton, in dem der Kaiſer von dem Ziele ſeines Handelns
ſpricht, das auf die Erhaltung der ſtaatlichen Ordnung,
die Mehrung der Wohlfahrt des Volkes und die Wahrung
des Anſehens der Nation gerichtet ſei. Man geht wohl
nicht fehl in der Annahme, daß dieſe Kundgebung an der
Spitze der Thronrede nicht ohne beſondere Abſicht einge=
fügt
worden iſt und daß ſie all den Verunglimpfungen,
die während des Wahlkampfes über Ziele und Abſichten
der Regierung in den Maſſen des Volkes verbreitet wur=
den
, entgegentreten ſoll. Unverkennbar verfolgt dieſelbe
Tendenz auch der zweite Abſatz der Rede, worin auf die
Leiſtungen der ſtaatlichen Fürſorge hingewieſen wird, die
bekanntlich in denjenigen Kreiſen, für die ſie eingerichtet
worden iſt, am wenigſten Anerkennung findet.
Dadurch, daß der Finanzreform ein Loblied geſun=
gen
wird, macht die Thronrede vor der früheren Mehrheit
des Reichstages eine Verbeugung, jedoch iſt es nicht ganz
klar, was mit dem Feſthalten an den bisherigen ſtrengen
Grundſätzen, wodurch das Reich binnen kurzem zu einer
vollſtändigen Geſundung ſeiner Finanzen gelangen ſoll,
gemeint iſt. Der weitere Paſſus, daß die Grundlagen un=
ſerer
Zollpolitik bei der Vereinbarung neuer Handelsver=
träge
nicht verlaſſen werden ſollen, iſt wohl ſo zu verſtehen,
daß ein weiteres Anziehen der Zollſchraube unterbleibt
und daß gewiſſe agrariſche Wünſche bei der Regierung
keine Gegenliebe finden. Solche Abſichten würden ſich ja
auch im gegenwärtigen Reichstage nicht realiſieren laſſen.
Die Thronrede beſchränkt ſich ſodann darauf, einzelne
Geſetzentwürfe anzukündigen, von denen derjenige über
die Reichs= und Staatsangehörigkeit ſchon bekannt gege=
ben
worden iſt, während die Wehrvorlagen noch in Vor=
bereitung
ſind und in wenigen, aber eindringlichen Wor=
ten
dem Reichstage ans Herz gelegt werden. Zum Be=
weiſe
deſſen, daß das Deutſche Reich trotz ſeiner Stärke
nach Möglichkeit bereit ſei, internationale Streitpunkte
auf gütlichem Wege beizulegen, wird auf die mit Frank=
reich
abgeſchloſſene Marokko=Vereinbarung Bezug genom=
men
. Der Schluß berührt die eben überſtandenen inner=
politiſchen
Kämpfe, ungeachtet deren der Kaiſer in die
geſunde Kraft des deutſchen Volkes und in
die Zukunft des Reiches volles Vertrauen
ſetzt. Alles in allem genommen, iſt die Thronrede dies=
mal
weit weniger trocken und nüchtern als meiſtens, ſie
entbehrt nicht eines großen Zuges, der noch verſtärkt wird
durch den Ton der Zuverſicht und des Vertrauens, ja
des Optimismus, der die Kaiſerworte belebt. Dieſes feſte
und frohe Vertrauen des Kaiſers wird überall wohl=
tuend
berühren.

Englands Meinung über das Urteil
im Stewart=Prozeſſe.

(Von unſerem Londoner Spezial=Korreſpondenten.)
Der Prozeß Stewart hat in Leipzig ſeinen Ab=
ſchluß
gefunden. Wir wollen daher nicht verſäumen, unſeren

Leſern auch die Meinung unſeres Nachbarlandes jenſeits
des Kanales über den Ausgang des Prozeſſes wiederzu=
geben
. Ein Leitartikel des Evening Standard vom
5. Februar, einer Zeitung, die ſich gerade in letzter Zeit in
hervorragender Weiſe darum bemüht hat, beſſernd auf die
Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern einzuwirken, be=
weiſt
, mit welcher grenzenloſen Unkenntnis man in Eng=
land
über deutſche Verhältniſſe urteilt und wie groß die
nationale Empfindſamkeit, um nicht zu ſagen, der nationale
Dünkel dort iſt. Wir laſſen den Artikel in Ueberſetzung
folgen:
In dieſen Zeiten haben wir uns ſtets bemüht, die Be=
ziehungen
zwiſchen unſerem Lande und Deutſchland zu för=
dern
. Wir haben niemals die Meinungen derjenigen ge=
teilt
, geſchweige denn wiedergegeben, die bei der natür=
lichen
Gegnerſchaft der beiden großen Völker des angel=
ſächſiſchen
und teutoniſchen Stammes beharren und den
Krieg zwiſchen beiden für unvermeidlich halten. Dies
gibt uns vielleicht ein beſſeres Recht als einigen unſerer
Zeitgenoſſen, auf die unheilvollen Folgen dieſes ſchimpf=
lichen
Schiedsſpruches (wenn ſo ein milder Ausdruck über=
haupt
gebraucht werden kann) hinzuweiſen, der im Prozeſſe.
gegen Herrn Bertrand Stewart in Leipzig gefällt wurde
und den Angeklagten zu 3½ Jahren Feſtung verurteilte.
Dieſe Verhandlung wird alle Engländer in die Lage
verſetzen, Dinge zu verſtehen, deren ſie ſich ſeither nur dunkel
bewußt waren. Es wird ihnen zeigen, warum mehr denn
4 Millionen Deutſche bei den letzten Reichstagswahlen
ſozialdemokratiſche Kandidaten gewählt haben. Es gibt
keine 4 Millionen Sozialdemokraten in Deutſchland. Hun=
derte
von Tauſenden, die für dieſe Partei ſtimmten, ſind
angeſehene Handelsleute, Geſchäftsleute, Rechtsanwälte,
Aerzte und andere, die nicht mehr an Kommunismus und
Kollektivismus glauben, als Leute derſelben Klaſſen in Eng=
land
. Warum wählten ſie dann Sozialdemokraten? Ein=
fach
als einen Proteſt gegen ein Regierungsſyſtem, das unter
konſtitutioneller Form, autokratiſch und willkürlich iſt, gegen
ein Miniſterium, das durchdrungen iſt von mittelalterlichen
Ueberlieferungen und reaktionären Gedanken. In modernen
ziviliſierten Ländern wie England, die Vereinigten Staa=
ten
, Frankreich, Japan, wird gegen Angeklagte öffentlich
verhandelt und die Zeugenausſagen werden veröffentlicht.
Sie werden nicht hinter verſchloſſenen Türen abgeurteilt
von Richtern, die es ſich zur Aufgabe machen, die Angeklag=
ten
aus politiſchen Gründen und auf Veranlaſſung der Re=
gierung
zu überführen. Dieſe Dinge geſchahen in England
und Schottland zur Zeit der Tudors und Stu=
arts
. Sie geſchahen in der Türkei unter dem
Sultan Abdul Hamid. Sie geſchehen heutzutage
in Deutſchland. Das Reichsgericht in Leipzig iſt
eine Art Sternkammer des Mittelalters, wie es England
ſeit 200 Jahren und länger nicht mehr geſehen hat. Wenn
ein Deutſcher der Spionage in England angeklagt wird,
ſo wird er nach den juriſtiſchen Gepflogenheiten des 20.
Jahrhunderts abgeurteilt. Ein Engländer, der in Deutſch=
land
desſelben Verbrechens angeklagt wird, wird nach der
Methode des 17. Jahrhunderts beurteilt.
Unglücklicherweiſe können wir nichts für das Opfer
dieſer richterlichen Gewalttätigkeit tun. Leute, die ein frem=
des
Land beſuchen, ſind den Geſetzen dieſes Landes unter=
worfen
wie ſchlecht ſie auch ſein mögen. Wenn unſer Fo=
reign
Office bei der deutſchen Regierung vorſtellig würde,
ſo würde ihnen geſagt: Dies iſt die Art, wie wir den Ge=
ſetzen
Kraft verleihen in Deutſchland. Diejenigen, die un=
ſere
Gaſtfreundſchaft in Anſpruch nehmen, müſſen ſich den
gleichen Geſetzen unterwerfen, die wir auch auf unſere Leute
anwenden. Hier kommt die Sache nicht weiter, wie wir
annehmen, wenigſtens ſoweit es ſich um unſeren unglücklichen
ſo ſchlecht behandelten Landsmann handelt. Dieſe Verhand=
lung
erklärt es, wir wiederholen es nochmals, warum ſo
viele Leute, die anderswo liberal oder konſervativ ſein
könnten, in Deutſchland Sozialdemokraten ſind. Sie pro=
teſtieren
hierdurch gegen das mittelalterliche Syſtem, für
das das Reichsgericht ein typiſches Beiſpiel iſt. Sie ver=
langen
Freiheit und Gerechtigkeit im Sinne der modernen
Auslegung dieſer Ausdrücke. Und ſie bekommen ſie nicht.
Herr Steward iſt ein Opfer der gleichen verdrehten Ideen
und veralteten Prinzipien, durch die täglich Deutſche von
ihren eigenen Bürokraten und ihrer rechtlichen und ſtaat=
lichen
Gewaltherrſchaft ungerecht behandelt werden.
Wir halten die Unterſuchung und den Richterſpruch für
ein Unglück, da ſie dazu geeignet ſind, die Deutſchen und
Engländer wieder mehr auseinanderzubringen, wo doch das
Gegenteil ſo dringend zu wünſchen wäre Das Urteil
offenbart vollſtändig und peinlich die Art der Geſinnung,
die in Deutſchland durch die letzten Ereigniſſe hervorgerufen
wurde. Ferner iſt es peinlich, daß es gerade mit dem neuen
Heeresprogramm zuſammenfällt, welches eine große Ver=
mehrung
des Marine=Etats und die Neubildung einer 3.
Schlachtſchiff=Diviſion vorſieht. Das bedeutet größere Aus=
gaben
für uns, die wir tragen müſſen. Die Moral der Ge=
ſchichte
iſt, daß Engländer, ganz beſonders aber gebildete
Engländer, beſſer ſich von Deutſchland fern halten, bis es
entweder ſeine Geſinnung oder ſeine Geſetze geändert hat.
Der lächerlichſte Grund erregt den Verdacht, ein Spion zu
ſein und eine Perſon, die in Deutſchland der Spionage
angeklagt wird, kann ebenſowenig auf gerechte Beurteilung
rechnen. als es ein Ketzer konnte zur Zeit der ſpaniſchen
Inquiſition. Deutſchland wird in Zukunft gerade von der
Klaſſe von Engländern gemieden werden, von der wir ge=

rade gerne hätten, daß ſie nach Deutſchland gingen, um
dort ſeine Induſtrie, ſeine Literatur, ſeine ſozialen und er=
zieheriſchen
Einrichtungen kennen zu lernen.

Im Gegenſatz zu dieſen Auslaſſungen, die eines
weiteren Kommentars nicht bedürfen, wenden ſich der
Daily Graphie und die Daily News energiſch gegen die
Verdächtigung des deutſchen Gerichts und den Verſuch,
das Parlament oder gar die Regierung zur Einmiſchung
zu veranlaſſen.
Der Daily Graphie ſchreibt: Wir wünſchen in der
ſchärfſten Form gegen die gedankenloſe, würdeloſe und
ſchädliche Campagne zu proteſtieren, die einige Zeitun=
gen
in Bezug auf die Verurteilung Stewarts veröffent=
licht
haben. Die Annahme, daß gegen Stewart nicht
fair verfahren ſei, iſt völlig unbegründet, und eine grund=
loſe
Beſchimpfung des deutſchen Volkes. Es iſt möglich,
daß ein Fehlſpruch gefällt worden iſt. SSolche Prozeſſe
ſind dem beſonders ausgeſetzt und in anderen Gerichts=
ſälen
nicht weniger als in den deutſchen. Aber das iſt
ganz etwas anderes, als anzunehmen, daß wiſſentlich ein
falſches Urteil gefällt und Stewart böswillig für ein Ver=
brechen
verurteilt wurde, deſſen er nicht überführt war.
Das deutſche Gerichtsverfahren iſt von dem engliſchen
verſchieden, aber es liegt kein Grund vor, zu glauben,
daß die deutſchen Gerichtshöfe die Rechtspflege mit we=
niger
Gewiſſenhaftigkeit und Unparteilichkeit ausführen,
als unſere eigenen. Die gegenteilige Annahme iſt um ſo
weniger begründet, als das Verfahren geheim war, was
ohne Zweifel unvermeidlich war, und die Entrüſtung
darüber beruht auf bloßem Geſchwätz.
Die Daily News betont, daß auch an engliſchen
Gerichtshöfen ein Prozeß, in dem militäriſche Geheim=
niſſe
zur Sprache kämen, im Geheimen verhandelt wer=
den
könnte und auch wahrſcheinlich verhandelt werden
würde. Zu dem Vorwurf, daß der Hauptbelaſtungszeuge
ein Denunziant oder ein agent provocnteur war ſagt
das Blatt. die Jurisprudenz aller ziviliſierten Länder
läßt das Zeugnis eines agent provocateur zu, die eng=
liſche
nicht weniger als die deutſche. Was die Fälle der
letzten Zeit, namentlich der berühmte Fall der Verſchwö=
rung
zur Ermordung Lord Roberts, und hunderte von
Prozeſſen in Irland zeigten. Ferner, bemerkt das Blatt,
die geringſte Bekanntſchaft mit dem kontinentalen Ge=
richtsverfahren
lehre, daß in allen kontinentalen Gerichts=
höfen
viele Fragen geſtellt würden, die den engliſchen
Gerichten irrelevant und unnötig erſchienen.

Deutſches Reich.

Die Parteien des Reichstages. In
dem ſoeben fertiggeſtellten offiziellen Verzeichnis der
Reichstagsmitglieder werden die Parteien in folgender
Stärke aufgezählt: Sozialdemokraten 110, Zentrum 90,
Nationalliberale 44, Konſervative 43, Fortſchrittler 42,
Polen 18. Reichspartei 14. Die kleineren Fraktionen, de=
ren
Mitgliederzahl insgeſamt 36 beträgt, werden den
Wilden zugezählt, darunter Graf Poſadowsky und War=
muth
, die beide zweifellos zu der Rechten gehören; fer=
ner
Dr. Becker und Frhr. v. Heyl zu Herrnsheim, ſowie
Graf Oppersdorff, der, wie der Vorwärts meldet, von der
Zentrumspartei keine Einladung zur Fraktionsſitzung
erhalten hat, alſo vom Zentrum abgelehnt wird. Als
Hoſpitanten der Nationalliberalen werden die Abgeord=
neten
Held, Kerſchbaum und Kleye angeführt. Dr. Ker=
ſchenſteiner
und der Lothringer Röſer werden der Fort=
ſchrittlichen
Volkspartei als Hoſpitanten zugezählt. Die
Lothringer Windeck, Levéque und Schatz und die drei
Bauernbündler Bachmayr, Heſtermann und saux figurie=
ren
in dem offiziellen Verzeichnis als Wilde. Wie die
Kreuzzeitung aus beſter Quelle erfährt, ſind die Abgeord=
neten
Vogt=Hall und Vogt=Crailsheim der deutſch= konſer=
vativen
Fraktion als Hoſpitanten beigetreten.
Die Deckung der Koſten für die Wehr=
vorlage
. Nach Informationen von berufener Stelle
ſind die Gerüchte, daß die Deckung für die Koſten der
Wehrvorlage durch eine Dividendenſteuer, Couponſteuer
oder ähnliches beſchafft werden würden, ganz unbe=
gründet
.
Neuregelung der Sonntagsruhe.
Zu der geplanten Neuregelung der Sonn= und Feiertags=
ruhe
im Handelsgewerbe wird der Tägl. Rundſchau von
eingeweihter Seite mitgeteilt, die geſetzliche Neuregelung
erfolge nicht als Novelle zur Gewerbeordnung, ſondern
als ſelbſtändiges Geſetz. Die wichtigſte Neuerung iſt die
Herabſetzung des geſetzlichen Arbeitsmaximums an Sonn=
tagen
von 5 auf 2 Stunden. Unberührt bleibt die Be=
ſtimmung
, die den Gemeinden das Recht verleiht, durch
Ortsſtatut die Sonntagarbeit im Handelsgewerbe über=
haupt
zu verbieten. Gewiſſe Ausnahmebeſtimmungen

[ ][  ][ ]

Seite 2.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.
Nummer 34.

(Pilch für Säuglinge, Eis für Krankenzwecke u. a. m.)
werden durch das neue Geſetz nicht geändert.
Die preußiſch=ſüddeutſche Lotterie.
Der Lotterievertrag zwiſchen Preußen einerſeits und
Bayern, Baden und Württemberg anderſeits iſt, wie be=
reits
gemeldet, dem preußiſchen Abgeordnetenhauſe zu=
gegangen
. Es handelt ſich bei dieſem Vertrage um die
Ausdehnung der preußiſchen Klaſſenlotterie auf Süd=
deutſchland
. Die gemeinſame preußiſch=ſüddeutſche Klaſ=
ſenlotterie
ſoll am 1. Juli ds. Js. in Kraft treten. Für
die drei ſüddeutſchen Staaten ſieht der Vertrag Ent=
ſchädigungsſummen
vor. Die Zahl der Loſe und der
Gewinne wird durch die Lotteriegemeinſchaft vermehrt
werden. Der Lotterievertrag iſt in Baden und Württem=
berg
bereits genehmigt worden und wird dem bayeriſchen
Landtage demnächſt zugehen. Die neue Lotteriegemein=
ſchaft
wird als der Anfang zu einer Reichslotterie be=
trachtet
, obwohl der Ausführung dieſes Gedankens der
Widerſtand Sachſens zurzeit noch entgegenſteht.
Aus Bayern. Die Korreſpondenz Hoffmann
meldet: In auswärtigen Blättern werden Gerüchte über
einen bevorſtehenden Wechſel der Regentſchaft in Bayern
verbreitet. An dieſen Gerüchten iſt kein wahres Wort.
Ein Regentſchaftswechſel iſt in den letzten Tagen und
Wochen nie in Frage gekommen. Das Befinden Sr. Kgl.
Hoheit des Prinzregenten iſt ſehr gut.
Die Zweite ſächſiſche Kammer hat nach
zweitägiger allgemeiner Vorberatung den Entwurf des
Volksſchulgeſetzes mit einem konſervativen Antrag, der
die Beſeitigung der Ungleichheit in den Dienſtbezügen
der Volksſchullehrer und die Uebernahme der Gehälter
auf die Staatskaſſe verlangt, zur Weiterberatung an eine
außerordentliche Deputation von 18 Mitgliedern ver=
wieſen
.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Der Tiroler Landtag wurde infolge der ita=
lieniſchen
Obſtruktion vertagt.
Italien.
Mißſtimmung. Der Reſto del Carlino meldet
aus Rom, dort herrſche allgemein die Ueberzeugung, Ge=
neral
Caneva werde nicht mehr nach Tripolitanien zurück=
kehren
; wahrſcheinlich werde er durch General Tadorna
erſetzt werden, der eine lange Unterredung mit dem Mi=
niſterpräſidenten
Giolitti gehabt habe. Der Abg. de Mari=
nis
, der als Berichterſtatter für das Budget der Auswär=
tigen
Angelegenheiten für gewöhnlich gut unterrichtet iſt,
weiſt darauf hin, daß die Unzufriedenheit verſchiedener,
vom Kriegsſchauplatz zurückgekehrter Parlamentarier die
Heimberufung des Generals Caneva veranlaßt habe und
ſpricht den Wunſch aus, daß deſſen Nachfolger in Tripolis
ſeine Tätigkeit danach einrichte, einen Widerſpruch zwi=
ſchen
der heldenhaften Haltung der Soldaten und der
Offiziere und den Mängeln des Oberkommandos ver=
ſchwinden
zu laſſen. Uebrigens dürfe man die Löſung
des Problems des afrikaniſchen Krieges nicht in den
Kämpfen an der Nordküſte des dunkeln Erdteiles, ſondern
nur in der diplomatiſchen oder in der Tätigkeit der Flotte
ſuchen.
Frankreich.
Beratung des deutſch=franzöſiſchen
Abkommens im Senat. Lamarzelle (konſ.) erklärte
das Abkommen für unannehmbar. Alle internationalen
Organiſationen, wie die Staatsbank, die fremden Ge=
richte
, die fremden Poſtämter, die Einrichtungen der
Schutzbefohlenen und die fremden Schulen, blieben be=
ſtehen
. Frankreich erhalte in Marokko keine Vorrechte,
ſondern es nehme nur eine ſchwere Verantwortlichkeit
und große Laſten auf ſich, während Deutſchland für ſich
dort beträchtliche wirtſchaftliche Intereſſen neu erhalte
und Bürgſchaften erlange. Lamarzelle erklärte weiter, die
Abtretung des mittleren Kongo an Deutſchland ſei ein
überaus ſchmerzliches Opfer. Der große afrikaniſche
Traum Frankreichs werde mit einem Schlage zerſtört,
während der afrikaniſche Traum Deutſchlands: Verbin=
dung
Kameruns mit Deutſch=Oſtafrika, durch den neu

errungenen Kolonialbeſitz der Verwirklichung entgegen=
gehe
. Die Durchführung des Abkommens werde zahl=
loſe
Schwierigkeiten mit ſich bringen. Er werde gegen
dieſes gefährliche Abkommen ſtimmen. Berichterſtatter
Baudin bemerkte zunächſt, die Kommiſſion ſei ſich deſſen
bewußt, eine vielfach undankbare Aufgabe übernommen
zu haben. Er führte dann aus, das Abkommen von 1909
berge zahlreiche Mängel in ſich und ſeine Ausführung,
insbeſondere, wie die deutſche Diplomatie ſie auffaſſe,
müßte bedenkliche Folgen haben. Es habe ſich die Not=
wendigkeit
aufgedrängt, aus dieſem Abkommen, deſſen
Mißerfolge unleugbar ſeien und das Frankreich keinerlei
Aktionsfreiheit in Marokko gewähre, herauszukommen.
Niederlande.
Die Neutralität der Niederlande. Im
Laufe der ällgemeinen Budgetberatung in der Erſten
Kammer erklärte der Miniſter des Innern in Beantwor=
tung
einer an ihn gerichteten Frage, er habe das Ver=
trauen
, daß die Mächte die Abmachungen, die die Neutra=
lität
der Niederlande betreffen, nicht verletzen werden.
Nichtsdeſtoweniger dürfe Holland ſeine Verteidigungs=
maßnahmen
gegen eine mögliche Verletzung der Neutra=
lität
nicht vernachläſſigen.
Das Motuproprio. Bei der Beratung des
Juſtizetats in der Erſten Kammer fragte Senator Van=
der
=Feltz den Juſtizminiſter, ob er verſichern könne,
daß das Motuproprio die vollſtändige Freiheit der ka=
tholiſchen
Juſtizbeamten für den Fall einer Anklage gegen
Prieſter nicht antaſte. Wenn die Regierung nicht ſofort
antworten könne, bitte er um Unterſuchung dieſer Frage,
und Mitteilung der Ergebniſſe in der Kammer.
Norwegen.
Volksſprache und Reichsſprache. Wegen
der Rede, in der der Miniſterpräſident Konow bei einem
Feſte ſeiner Vorliebe für die Volksſprache Ausdruck ver=
lieh
, hielten die Gruppen der Storthingsmehrheit Ver=
ſammlungen
ab. Die freiſinnige Gruppe beſchloß, daß
die Rede des Miniſterpräſidenten keinen Anlaß zu wei=
teren
Schritten gebe, während die Rechte mit 33 gegen
4 Stimmen ein Schreiben an den Miniſterpräſidenten zu
ſenden beſchloß, in dem erklärt wird, daß ſeine heraus=
fordernden
Erklärungen den Anhängern der Reichsſprache
gegenüber das für ſeine Stellung notwendige Vertrauen
untergraben habe. Der Miniſterpräſident antwortete, daß
das Schreiben der Rechten ihm zu keinen Schritten Ver=
anlaſſung
gebe. Die Sache wird wahrſcheinlich dem
Storthing vorgelegt.
Serbien.
Die Miniſterkriſis. Da die Miſſion Stoja=
novics
, ein Kabinett zu bilden, geſcheitert iſt, betraute
der König den General Sava Grujie mit der Kabinetts=
bildung
.
Perſien.
Zur Lage. Der ruſſiſche Konſul in Aſterabad mel=
det
ernſte Unruhen, Morde und Raubanfälle in der Pro=
vinz
Maſanderan. Es herrſcht dort völlige Anarchie, da
ſich in dieſem Gebiet der Kampf zwiſchen den Anhängern
des früheren Schahs und den Verteidigern der Regierung
abſpielt. Die örtlichen Behörden ſind machtlos. In An=
betracht
der augenblicklichen Gefahr für Leben und Eigen=
tum
der ruſſiſchen Untertanen hat der Konſul um Verſtär=
kungen
der Truppen gebeten, da die in Aſterabad befind=
lichen
zwei Sotnien Koſaken mit zwei Maſchinengeweh=
ren
unzulänglich ſind. Desgleichen haben die Vertreter
von Moskauer Firmen, die in Maſanderan Handel trei=
ben
, den Miniſter des Aeußern telegraphiſch um Schutz
gebeten. Es ſind 2 Kompagnien Infanterie mit 2 Ma=
ſchinengewehren
und zwei Gebirgsgeſchützen nach Aſtera=
bad
, eine Kompagnie mit zwei Maſchinengewehren nach
Barferuſch und eine Kompagnie nach Meſcheldiſer geſchickt
worden.

* Brüſſel, 7. Febr. In der heutigen Sitzung der
ſtändigen Kommiſſion der Internationalen Zuk=
kerkonferenz
konnten, wie das offiziöſe Communiqué
beſagt, noch nicht alle Delegierten Stellung zu den Vor=

ſchlägen betreffend das außerordentliche Kontingent, das
Rußland für die jetzige Kampagne zu bewilligen ſei, neh=
men
. Die Kommiſſion prüft daher auf Grund der Aus=
führungen
der belgiſchen Delegierten, wie die Vorſchläge
auf die Produzenten und Konſumenten wirken werden.
Nach einer Privatmeldung der Agence Havas=Reuter
wird die morgige Sitzung lediglich redaktionellen Fragen
gewidmet ſein.
* Brüſſel, 7. Febr. Die Führer der ausſtän=
digen
Bergarbeiter im Borinagebezirk beſchloſſen,
am Freitag ein Referendum zu veranſtalten, um feſtzuſtel=
len
, ob der Streik angeſichts der Weigerung der Gru=
benbeſitzer
, den Status quo bis 1. Juli aufrecht zu erhal=
ten
, fortgeſetzt werden ſoll. Geſtern und heute griffen
Ausſtändige in verſchiedenen Orten Bauern an, die Le=
bensmittel
auf den Markt brachten. Sie mußten durch
Gendarmerie in den Schranken gehalten werden. Ernſt=
liches
hat ſich nicht ereignet.
* Schloß Berg (Luxemburg), 7. Febr. Der Hof=
bericht
meldet: Im Befinden des Großherzogs
iſt ein ſtändiges Fortſchreiten der Krankheit feſtzuſtellen.
Die Herztätigkeit und die Nahrungsaufnahme ſind im all=
gemeinen
zufriedenſtellend. Der Schlaf iſt öfters unruhig.
* Kopenhagen, 7. Febr. Ein heute abend 7½
Uhr ausgegebenes Bulletin lautet: Die heute morgen
feſtgeſtellte Lungenentzündung hat ſich nicht weiter aus=
gedehnt
. Der Huſten iſt im Abnehmen begriffen. Der
König verbrachte einen ruhigen Tag.
* London, 8. Febr. Kriegsminiſter Hal=
dane
iſt geſtern nach Deutſchland abgereiſt. Der
Daily Chronicle ſtellt feſt, daß es ſich um einen rein pri=
vaten
Beſuch handelt.
* London, 7. Febr. Nach dem Protokoll der ver=
einigten
nationalen Konferenz der Kohlengru=
benbeſitzer
und Bergleute haben die Arbeit=
geber
einen gleichmäßigen Mindeſtlohn, der unabhängig
von der geleiſteten Arbeit iſt, abgelehnt. Sie haben
jedoch ihre Bereitwilligkeit erklärt, in eine Erörterung der
Beſchwerden über die Arbeit an ſchwierigen Plätzen
einzutreten. Die Arbeiter erwiderten, eine Einigung ſei
nicht möglich, wenn der Grundſatz des Mindeſtlohnes
nicht angenommen werde. Da ſie aber einen Bruch nicht
vünſchten, erklärten ſie ſich zu weiteren Verhandlungen
mit den Grubenbeſitzern bereit. Es wurde jedoch keine
Vereinbarung für eine ſpätere Zuſammenkunft getroffen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 9. Februar.

* Verliehen haben Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog
das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift
Für Verdienſte dem Vizewachtmeiſter a. D. Schwöbel,
ſeither im Leib=Dragoner=Regiment (2. Großh. Heſſ.)
Nr. 24 und dem Vizefeldwebel a. D. Hotz, ſeither im
Infanterie=Regiment Prinz Carl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118.
* Perſonalien. Durch Entſchließung Großh. Mi=
niſteriums
des Innern iſt auf Grund des § 22 der Be=
kanntmachung
vom 21. Dezember 1911, die Ausführung
des Vierten Buches der Reichsverſicherungsordnung
betreffend, dem Regiſtrator bei der Landesverſicherungs=
anſtalt
Großh. Heſſen Heinrich Döll zu Darmſtadt die
Genehmigung erteilt worden, die dienſtliche Benennung
Sekretär zu führen. Ebenſo iſt dem Kanzleivorſteher bei
der Landesverſicherungsanſtalt Großh. Heſſen Friedrich
Trapp zu Darmſtadt die Genehmigung erteilt worden,
die dienſtliche Benennung Kanzlei=Inſpektor zu führen.
* Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder
freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr. Königl.
Hoheit des Großherzogs Michael Ganſter,
Georg Neff, Philipp Meyer, ſämtlich zu Michelſtadt.
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Philipp Schnell aus Pfaffen=Schwabenheim, Kreis
Alzey, eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Klein=
Krotzenburg, Kreis Offenbach.
g. Strafkammer. Wegen verſuchten Verbrechens
nach § 218 des Strafgeſetzbuches waren der 22jährige
Kammacher Franz Schambach zu 4 Wochen Gefängnis
und der 18jährige Kammacher Philipp Zorn zu 2 Wochen
Gefängnis verurteilt worden. Der Angeklagte Zorn hatte
dem Schambach ein unſchädliches Rezept abgeſchrieben,
das Schambach ſeiner Braut gab, die es aber nicht be=
nutzte
. Der Fall iſt wegen ſeiner prinzipiellen Bedeu=
tung
wiederholt erörtert worden. Das angefochtene Ur=
teil
war vom Reichsgericht aufgehoben und die Sache zur
anderweiten Verhandlung und Entſcheidung an die Vor=
inſtanz
zurückverwieſen worden. Der Angeklagte habe
nach den Feſtſtellungen des Urteils nur ein Rezept zur
Herſtellung eines Mittels überſandt; hierin habe die
Strafkammer ſchon die Aufforderung erblickt, aber in
dieſer Zuſendung allein könne ohne nähere Begründung
noch keine Aufforderung erblickt werden, weil die Zuſen=
dung
ohne Erklärung noch andere Auslegungen und
Zwecke zulaſſe. Es war deshalb das Urteil aufzuheben.
Dies Urteil war alſo aus rein formellen Gründen erfolgt.
Die Strafkammer kam in der geſtrigen Ver=
handlung
zu einem Freiſpruch der Angeklagten,
da es in dem Ueberreichen des Rezepts noch keine Auf=

Ein Wunder unſerer Zeit‟

** So nennt der bekannte amerikaniſche National=
ökonom
James Davenport Whelpley die Entwickel=
ung
des deutſchen Außenhandels, dem er
einen intereſſanten Aufſatz im Century Magazine
widmet. An einigen Beiſpielen, die er auf ſeinen Rei=
ſen
geſammelt hat, ſucht er den Typus des praktiſchen
und intelligenten deutſchen Kaufmannes zu ſchildern,
der dem deutſchen Handel die Welt erobert hat. Auf
einem deutſchen Dampfer, der von Südamerika nach Bre=
men
ging, begegnete ich einem jungen Deutſchen, der
mich durch die behende Aufmerkſamkeit intereſſierte, mit
der er auf alles um ihn her achtete, und durch ſeinen hart=
näckigen
Hunger nach Mitteilungen über andere Län=
der
, als die, die er kannte. Ich fragte ihn endlich, warum
er ſo weit in der Welt umherkomme. Er ſah mich einen
Augenblick an und ſagte dann: Alſo, wenn Sie nicht
lachen, will ich es Ihnen erzählen: ich verkaufe Par=
fums
. Ich blickte auf den großen, muskulöſen Mann in
ſeiner eleganten Kleidung, dachte an die fünf Sprachen,
die er fließend ſprach und meinte: Aber ich glaubte,
Frankreich hätte faſt ein Monopol in dieſer Branche.
Ja, ſagte er raſch, in der Art von Parfums, die Sie
und wir alle benutzen. Ich aber verkaufe Salben und
Oele an die nackten Wilden der ganzen Welt. Je ſtär=
ker
es riecht, deſto teurer iſt es und deſto lieber haben
ſie es, und in dieſer Branche haben wir die ganze Welt
geſchlagen. Er zuckte die Achſeln, als er hinzufügte,
jemand, der ſolche Dinge in einem ziviliſierten Lande
verkaufen wollte, würde als ein öffentlicher Schädling
verhaftet werden. Es iſt traurig, aber es iſt das, was
ſie haben wollen. Was ſie haben wollen darin iſt

ziemlich genau das Geheimnis des deutſchen Handels
ausgedrückt. Der deutſche Exportkaufmann gibt ſeinen
Kunden, was ſie haben wollen, und er macht jedes Ge=
ſchäft
, wenn er es zu einem annehmbaren Preis machen
kann; kann er’s nicht machen, dann braucht man es mit
anderen Händlern erſt gar nicht zu verſuchen. Der
deutſche Händler begnügt ſich mit einem ſo geringen
Gewinnüberſchuß, daß der Amerikaner und ſogar der
Engländer das Geſchäft nicht machen würden, weil es
ſich nicht lohnt.
Bei einer Fahrt über das Rote Meer beachtete ich
einen Deutſchen, augenſcheinlich einen Kaufmann, der
eifrig an einem Schreibtiſch arbeitete, der von mit wun=
derlichen
Hieroglyphen beſchriebenen Papieren bedeckt
war. Auf meinen neugierig fragenden Blick ſagte er:
Ich arbeite hier mit meinem privaten Telegramm= Ab=
kürzungsſyſtem
. Ich verkaufe 12000 verſchiedene Arten
von Tuchen und Waren, und habe mir für jede Ware,
ſowie für die Quantitäten und andere Einzelheiten Ab=
kürzungen
ausgedacht. Das iſt meine ganze Spekula=
tion
. Er erzählte, daß er in einer großen Stadt im fer=
nen
Oſten lebte und meinte: Wenn ich verkaufe, ſo
kabele ich nach Hamburg. Letztes Jahr verkaufte ich für
eine Million Mark Waren, weil ich billiger verkaufen
kann, als irgend ein anderer in dieſem Teil der Welt,
Ich habe keine beſonderen Unkoſten außer meinen Tele=
grammen
, und es iſt ein reiner Verdienſt, zwar klein bei
jeder Ordre, aber im ganzen zählt es. Ich gebe Ihnen,
was Sie brauchen, und billiger, als Sie es ſonſt wo
bekommen. Die Fabriken zu Hauſe verſorgen mich mit
guten Waren, die den Wünſchen meiner Kunden entſpre=
chen
, und ich gehe alle zwei Jahre einmal nach Hauſe,
um zu ſehen, daß ſie mich ordentlich bedienen.

Whelpley iſt der Anſicht, daß dieſer Typus des
deutſchen Händlers, der ſich ganz den Wünſchen
der Kunden fügt, mit dem geringſten Nutzen begnügt
und die Möglichkeiten der billigſten Lieferung beachtet,
das Geheimnis des deutſchen Handelserfolges erklärt.
Einen guten Teil trägt dazu auch die deutſche Re=
gierung
bei, die in jeder Hinſicht den deutſchen Kauf=
leuten
ihre Arbeit erleichtert und ſich den Satz zum Wahl=
ſpruch
genommen hat: Man muß das Handeln leicht
machen Von hoher Bedeutung iſt auch die enge Fühl=
ung
, in der in Deutſchland Wiſſenſchaft und In=
duſtrie
miteinander ſtehen. Bewundernswert ſei die
techniſche Ausbildung der deutſchen Arbeiter und Kauf=
leute
. An tauſend Beiſpielen läßt ſich das Wachſen der
deutſchen Induſtrie erkennen. Vor zwölf Jahren produ=
zierte
Frankreich mehr Lokomotiven als Deutſchlalkd;
heute produziert eine einzige deutſche Firma mehr Loko=
motiven
als ganz Frankreich. 1 Leute, die früher in
Deutſchland reiſten, um engliſche Chemikalien zu ver=
kaufen
, reiſen nun in England mit deutſchen Waren.
Vergleicht man die Zahlen des Bevölkerungszuwachſes
und der Zunahme des Exporthandels in den letzten drei
ßig Jahren bei Deutſchland, Großbritannien und den
Vereinigten Staaten, ſo läßt ſich feſtſtellen, daß in Groß=
britannien
bei einem Wachstum der Bevölkerung um 25
Prozent der Export um 25 Prozent pro Kopf gewachſen
iſt; in den Vereinigten Staaten iſt bei einem Wachstum
der Bevölkerung um 80 Prozent der Außenhandel um
50 Prozent pro Kopf gewachſen. Deutſchland aber hat
bei einem Anwachſen der Bevölkerung um 40 Prozent
ſeinen Außenhandel um 100 Prozent pro Kopf vermehrt.
Dieſe Entwickelung iſt nach der Anſicht des Amerikaners
eines der großen Wunder unſerer Zeit.

[ ][  ][ ]

Nummer 34.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Seite 3.

forderung zum Gebrauche desſelben ſah. Der 33jährige
Fuhrknecht Johannes Stork und ſeine Ehefrau von hier
fälſchten mehrere Mietsquittungen, da ſie in ihrer letzten
Wohnung einige Monate Miete ſchuldig geblieben waren,
um in dem Vermieter den Glauben zu erwecken, ſie ſeien
zahlungsfähige Mieter. Sie erhielten auch eine Wohnung,
zahlten auch einige Monate, blieben aber dann wiederum
ſchuldig. Stork wird wegen ſchwerer Urkundenfälſchung
zu 3 Monaten und die Ehefrau Storck zu 4 Wochen
Gefängnis verurteilt. Die am Dienstag zwecks
weiterer Zeugenvernehmung erfolgte Vertagung der Ver=
handlung
gegen den Händler Aron Lorch aus Lorſch
wurde geſtern fortgeſetzt. Das Gericht kam zu der Ueber=
zeugung
, daß ſich Lorch zwar der Tierquälerei ſchuldig
gemacht habe, ſah aber noch einmal von einer Gefängnis=
ſtrafe
ab und erkannte auf eine Geldſtrafe von 100
Mark.
-g. Kriegsgericht. Wegen unerlaubten Entfernens
aus dem Dienſte und verſchiedener damit im Zuſammen=
hang
ſtehender Straftaten hatte ſich geſtern vor dem
Kriegsgericht der 25. Diviſion der Kanonier Hermann
Franz Heimer aus Langen vom Artillerie=Regiment
Nr. 25 zu verantworten. Heimer iſt vordienſtlich noch nicht
beſtraft, war aber in Fürſorgeerziehung, während ſeiner
Dienſtzeit hat er bereits mehrere Strafen erlitten,
darunter zwei wegen unerlaubten Entfernens von der
Batterie. Er kam deshalb auch wegen der
Strafen im Herbſt nicht zur Entlaſſung. Im
Herbſt 1911 erbot er ſich dem Kanonier Erb
gegenüber, ihm für 9 Mark einen eigenen =
bel
zu verkaufen. Er ließ ſich auch eine Anzahlung von
4,50 Mark geben, gab ihm aber keinen Säbel. Er wurde
daraufhin vom Batteriechef aufgefordert, dem Erb das
Geld zurückzugeben. Heimer entfernte ſich aus Furcht vor
Strafe, da er das Geld nicht zurückerſtatten konnte, am
29. November 1911 vom Regiment und wurde am 10. De=
zember
in Hahn bei Wiesbaden vom Gendarmerie= Wacht=
meiſter
Jagdhuhn feſtgenommen. Während ſeiner Abwe=
ſenheit
vom Regiment hat er nun zunächſt in Frankfurt
ein dem Schreiner Sauer gehöriges Fahrrad geſtohlen,
das bei ſeiner Feſtnahme noch bei ihm vorgefunden
wurde. Am 8. Dezember hat er ſeinem früheren Quar=
tiergeber
Müller in Bockenheim, bei dem er übernachtete,
eine Uhr mit Kette, und am 10. Dezember in Bleidenſtadt
ein Portemonnaie mit mehr als 10 Mark Inhalt geſtoh=
len
. Die Frau Hölzel in Hahn hat ſich durch falſche An=
gaben
dazu bewegen laſſen, ihm Beköſtigung und Nacht=
lager
zu gewähren. Außer dieſen Straftaten wird dem
Angeklagten zur Laſt gelegt, im Manöver 1911 in Blei=
denſtadt
ein Medaillon geſtohlen zu haben und dem ihn
verhaftenden Gendarmerie=Wachtmeiſter Jagdhuhn wiſ=
ſentlich
falſche Angaben gemacht zu haben. Der Ange=
klagte
iſt der ihm zur Laſt gelegten Delikte geſtändig.
Der Anklagevertreter beantragte in Anbetracht der vielen
Vorſtrafen, neun Einzelſtrafen von insgeſamt 10 Mona=
ten
, die er in eine Geſamtſtrafe von 7 Monaten Gefängnis
zuſammenzog. Mildernd zu berückſichtigen ſei, daß der
Angeklagte ein willensſchwacher Menſch ſei, der ſich durch
ſeine Leichtſinnigkeit immer wieder zu neuen Straftaten
hinreißen ließ. Das Gericht erkannte auf eine Gefäng=
nisſtrafe
von 7 Monaten und auf Verſetzung in
die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes. Von der erlitte=
nen
Unterſuchungshaft wird ihm ein Monat auf die
Strafe angerechnet.
Der in Schmallenberg geborene Musketier Paul Anton
Krämer vom Infanterie=Regiment Nr. 168 hat ſich we=
gen
eines vor dem Dienſtantritt begangenen Vergehens
gegen das Viehſeuchengeſetz zu verantworten. Es wird
ihm zur Laſt gelegt, im Juli 1911 im Kreiſe Arnsberg,
wo die Maul= und Klauenſeuche unter dem Viehbeſtande
ausgebrochen war, Ferkel verkauft zu haben, ohne daß im
vorgeſchriebenen Kontrollbuch eine Beſcheinigung vorhan=
den
war, daß die Ferkel vom Kreistierarzt unterſucht waren.
Auch hat der zum Transport der Ferkel benutzte Wagen
keine Bezeichnung des Eigentümers und des Wohnortes
desſelben gehabt. Wegen des Vergehens wird der An=
geklagte
als verantwortlicher Transportführer zu 2 Wo=
chen
Gefängnis verurteilt, wegen der Uebertretung
zu 3 Mark Geldſtrafe.
-g. Ausloſung der Geſchworenen. Bei der geſtern
ſtattgefundenen Ausloſung der Geſchworenen für die am
Montag, den 4. März, vormittags halb 10 Uhr, unter
dem Vorſitz des Landgerichtsrats Lebrecht beginnende
erſte diesjährige Tagung des Schwurgerichts der
Provinz Starkenburg wurden folgende Herren ausge=
loſt
: Wilhelm Pons, Kaufmann in Egelsbach; Peter

Daum, Landwirt in Ober=Modau; Georg Graf II., Ge=
meindeeinnehmer
in Worfelden; Georg Volk II., Fabri=
kant
in Rüſſelsheim; Paul Ramdohr, Apotheker in Darm=
ſtadt
; Karl Bender, Buchdruckereibeſitzer in Darmſtadt;
Hermann Hufnagel, Sattlermeiſter in Darmſtadt; Wilh.
Stroh, Landwirt in Dreieichenhain; Daniel Hauſer,
Rentner in Offenbach; Konrad Stork, Stationsvorſteher
i. P. in Kailbach i. Od.; Ludwig Röder, Landwirt in
Meſſel; Franz Scholl, Oberſt a. D. in Darmſtadt; Hein=
rich
Flörsheimer, Kaufmann in Höchſt i. Od.; Georg Joſt,
Schloſſermeiſter in Jugenheim; Adam Röder VI., Ge=
meindeeinnehmer
in Zell bei Bensheim; Franz Adam
Kämmerer, Ziſeleur in Klein=Auheim; Adolf Hubert,
Fabrikant in Offenbach; Friedrich Straub, Buchhalter
in Wimpfen; Martin Hirſchmann, Fabrikant in Offen=
bach
; Friedrich Schmidt, Kaufmann in Darmſtadt; Anton
Hiller II., Beigeordneter in Spachbrücken; Sebaſtian
Walter, Landwirt in Waldmichelbach; Adam Kiſtinger,
Landwirt in Spachbrücken; Auguſt Bachmann, Poſtdirek=
tor
a. D. in Eberſtadt; Auguſt Schönhof, Fabrikant in
Offenbach; Friedrich Schwöbel, Landwirt in Momart
i. Od.; Georg Heil, Oekonom in Habitzheim; Georg Ad.
Bender, Bäckermeiſter in Königſtädten; Andreas Boze=
heimer
, Gutsbeſitzer in Lampertheim; Emil Stork, Fabri=
kant
in Offenbach.
* Die Beerdigung des Pfarrers Ludwig Walz fand
am Mittwoch nachmittag unter zahlreicher Beteiligung
der Anverwandten und der Geiſtlichkeit ſtatt. Herr Pfar=
rer
Widmann nahm in der Friedhofskapelle die Ein=
ſegnung
vor und Herr Pfarrer Schneider widmete am
Grabe dem entſchlafenen Amtsbruder einen herzlichen
Nachruf. Herr Stadtpfarrer Velte legte im Namen der
Dekanatsgeiſtlichkeit einen prachtvollen Kranz nieder. Es
widmeten Kränze der Zweigverein des evangeliſchen
Bundes, die Beſſunger Mädchenſchule, die Gemeinde
Lang=Göns, der frühere Wirkungsort des Verſtorbenen
u. a. Der Kirchengeſangverein der Petrusgemeinde ſang
bei der Einſegnung und am Grabe.
A Anmeldung zur Stammrolle. Alljährlich in
der zweiten Hälfe des Januar finden die Anmel=
dungen
zur Stammrolle ſeitens der Militär=
dienſtpflichtigen
ſtatt. In unſerer Stadt er=
gaben
ſich im laufenden Jahre 1404 ſolcher Meldungen
und zwar von im Jahre 1890 Geborenen 342, von im
Jahre 1891 Geborenen 489 und von im Jahre 1892 Ge=
borenen
573 Pflichtige.
* Der Kriegerverein Darmſtadt hielt Mittwoch abend
in ſeinem Vereinslokal, der Turnhalle am Woogsplatz,
ſeine diesjährige Hauptverſammlung unter ſtar=
ker
Beteiligung von ſeiten der Kameraden ab. Der erſte
Vorſitzende, Herr Hauptmann a. D. Waldecker er=
öffnete
um 9 Uhr die Verſammlung mit einem Rückblick
auf das abgelaufene Vereinsjahr, dabei die politiſchen
Ereigniſſe im verfloſſenen Jahre, welche Deutſchland zur
Haltung einer ſtarken Wehrmacht drängen, ſtreifend. Er
gedachte ferner des 40jährigen Gründungstages der Haſ=
ſia
, des 10. Februars 1872, an welchem Tage durch drei
Vereine des Rodgaues das Protektorat über dieſe Ver=
einigung
von dem damaligen Prinzen Ludwig, dem
heldenhaften Führer der Heſſiſchen Diviſion im Feldzuge
1870/71, erbeten und angenommen wurde. Der Haſſia=
verband
zählt heute nahezu 1000 Vereine mit rund
68000 Mitgliedern. Hierauf wurden folgende Kamera=
den
durch Verleihung des Verbandsabzei=
chens
für 25jährige Mitgliedſchaft ausgezeichnet: Heinr.
Delp, B. Engeroff, Cl. Hauſt und Wilh. Kaiſer. Nach
Verleſen des Protokolls der letzten Monatsverſammlung
gedachte der erſte Vorſitzende der ſeit dieſer Verſamm=
lung
verſtorbenen Kameraden und forderte auf, das Ge=
denken
an dieſelben durch Erheben von den Sitzen zu
ehren. Der durch den erſten Schriftführer Kam. Junge
erfaßte Jahresbericht lag im Druck vor, ſo daß von der
mündlichen Wiedergabe abgeſehen werden konnte. Der
Rechner Kam. Bruchhäuſer trug die Rechnung des
abgelaufenen Jahres vor. Demſelben wurde auf Antrag
der Rechnungsprüfungskommiſſion Entlaſtung erteilt.
Auf Antrag aus der Verſammlung wurde dem Geſamt=
vorſtand
für ſeine Mühewaltung Dank gezollt. Mit gro=
ßer
Freude konnte Herr Hauptmann Waldecker der Ver=
ſammlung
die neu angelegte Stammrolle des Vereins,
ein ſtattlicher Band, welche durch die Kam. Wenzlau
und Engeroff in Verbindung mit den Vorſitzenden der
Bezirke zuſammengeſtellt war, vorlegen. Der für dieſen
Sommer geplante Rheinausflug nach St. Goar wurde
nach längerer Ausſprache als unausführbar aufgegeben.
Bei der hierauf erfolgten Neuwahl des Vorſtandes ward

der Geſamtvorſtand durch Zuruf wieder= und als Erſatz
für ein im Laufe des Jahres durch Verſetzung ausge=
ſchiedenes
Vorſtandsmitglied Kam. Oberfinanzrat Dr.
Hellwig neu gewählt. Die Rechnungsprüfungskommiſ=
ſion
beſteht für das kommende Jahr aus den Kameraden
Engeroff, Silz und Roth. Ins Schiedsgericht wurden
gewählt die Kameraden Gg. Roth, Bernh. Engeroff, K.
F. Bender ſen., Heinr. Dörr und Wilh. Küchler; als Er=
ſatzmänner
die Kameraden Aug. Engel, Chr. Chriſt und
Heinr. Delp. Zum Fahnenträger wurde wieder Kam.
Schaub und als Fahnenbegleiter die Kameraden Heppen=
heimer
und Vöglin ernannt. Ferner beſchließt die Ver=
ſammlung
, den Vorſtand im Bedarfsfalle durch Koopta=
tion
von drei jüngeren Mitgliedern zu erweitern. Nach
erfolgter Bücherausgabe wurde alsdann die Verſamm=
lung
durch den erſten Vorſitzenden geſchloſſen.
* Verein für Vogel= und Geflügelzucht (ält. Verein).
Die von 47 Mitgliedern beſuchte Februar=Verſammlung
wurde durch den erſten Vorſitzenden in der üblichen
Weiſe eröffnet. Er gab bekannt, daß ſich weiter vier
Herren als Mitglieder gemeldet haben, welche vor Schluß
der Verſammlung ohne Widerſpruch aufgenommen wur=
den
. Hierauf wurde dem Schriftführer das Wort zum
Verleſen der rückſtändigen Protokolle erteilt, welche ge=
nehmigt
wurden. Im Anſchluß hieran berichtete der
Vorſitzende eingehend über den kürzlich abgehaltenen Ka=
narienmarkt
, welcher zur vollen Zufriedenheit des Ver=
eins
ausgefallen iſt, und ſprach allen denjenigen Herren,
welche ſich um die Veranſtaltung verdient gemacht haben,
ſeinen verbindlichſten Dank aus. Zu dem nächſten Punkt
der Tagesordnung: Nationale Ausſtellung in Frankfurt,
übergehend, ſollen auf Vorſchlag des Vorſtandes fünf
Herren gegen Erſtattung der Reiſekoſten nach dort ent=
ſandt
werden, um bei der nächſten Verſammlung ein=
gehend
Bericht über die ihnen übertragenen Raſſen zu
erſtatten, welches ſeitens der Anweſenden angenommen
wurde. Die Abfahrt erfolgt ab Darmſtadt 1 Uhr 37 Min.
nachmittags und werden alle diejenigen Herren, welche
ſich anſchließen wollen, gebeten, zur angegebenen Zeit
am Bahnhof ſich einfinden zu wollen. Mit der Verloſ=
ung
von ſieben Kanarienhähnen, ſowie der üblichen Frei=
verloſung
von Futter konnte die äußerſt angeregte Ver=
ſammlung
geſchloſſen werden.
* Kauſmänniſcher Verein Darmſtadt e. V. Die
Generalverſammlung war außerordentlich zahlreich be=
ſucht
und bewies wieder, daß das Intereſſe, das die
Mitglieder für den Verein hegen, ſtets im Wachſen be=
griffen
iſt. Nachdem der Vorſitzende die Erſchienenen
begrüßt hatte, wurde in die Tagesordnung eingetreten.
Der Aufſichtsrat hatte die Geſchäftsführung ordnungs=
gemäß
befunden und erteilte die Verſammlung dem
Vorſtand Entlaſtung. Hierauf ſchritt man zur Wahl
des 1. Vorſitzenden. Der ſeitherige 1. Vorſitzende, Herr
Wilhelm Kölh der dem Verein ſeit 10 Jahren vorſtand,
lehnte eine Wiederwahl aus Geſundheitsrückſichten ab.
An ſeiner Stelle wurde Herr Ludwig Fiſcher zum
1. Vorſitzenden gewählt. Die Wahl der übrigen Vor=
ſtands
= und Aufſichtsratsmitglieder ſchloß ſich alsdann
an. Da Anträge nicht eingegangen waren, wurde die
Verſammlung mit einem Hoch auf den Verein geſchloſſen.
Verein für Verbreitung von Volksbildung.
Herr Profeſſor Dr. Anthes, ſeit Jahren im Dienſt
archäologiſcher Forſchungen auf ſeinen Reiſen in die
ſüdeuropäiſchen und kleinaſiatiſchen Länder wiſſen=
ſchaftlich
tätig, hielt in der dankenswert zur Verfügung
geſtellten Techniſchen Hochſchule drei hochintereſſante.
belehrende Vorträge über die Balkanländer, welche bei
dem zahlreich erſchienenen Publikum freudigen Beifall
fanden und für welche von dem Vorſtande des Vereins,
Herrn Profeſſor Dr. Gaul, herzlicher Dank ausge=
ſprochen
wurde. Der erſte Vortrag behandelte: Die
Balkanländer im Altertum der zw ite Vortrag: Die
Balkanländer im Mittelalter und der dritte Vortrag:
Die Türkenherrſchaft bis zur Neuzeit Infolge
einer Erkrankung des Herrn Dr. Jäckh=Heilbronn muß
deſſen für Freitag, den 9. Februar, angekündigter Vor=
trag
verſchoben werden.
* Darmſtädter Karneval=Geſellſchaft. Man
ſchreibt uns: In der am Sonntag, den 11. Februar, im
Saalbau ſtattfindenden II. Damen= und Herrenſitzung
wird den muſikaliſchen Teil die Kapelle Weber be=
treiten
. Außerdem wird an dieſem Abend die Erſtauf=
führung
eines von einem Darmſtädter gedichteten und
komponierten Duetts ſtattfinden, betitelt: Der
Blumentag=Walzer geſungen von Herrn Fey,
enannt der kleine Caruſo und Fräulein Stofferi.

Feuilleton.

* Der neue Tod. Im Anfang war der Kampftod.
Ein richtiger Mann ſtarb im Kampfe mit der Natur und
im Kampfe mit ſeinesgleichen. Und ein Schrei ward vor
den Tod geſetzt. Dann kam der Bett=Tod. Alle ſtarben
ſie in den Betten. Und Medizinen ſtanden davor in gan=
zen
Batterien. Und ein Gejammer ward und ein Ge=
winſel
. Und wieder hob ſich der Tod aus dem Flachland
und ſtieg in die Berge. Es kam der weiße Tod. Stürme
blieſen den Grabchoral. Und ein langer Ruf ſcholl ins
Tal. Noch höher hob ſich der Tod. Da ward es der
ſchönſte Tod, der Fliegertod, der Tod in den Lüften.
Dreiundſechzig Mann ſind im Jahre 1911 durch ſeine
Pforten geſchritten. Stumm. Denn der Fliegertod iſt
ein ſtummer Tod. Stumm iſt auch der höchſte Schmerz,
die höchſte Luſt. Die Flieger, wenn ſie ſterben, ſchreien
nicht und jammern nicht und rufen nicht. Kein Laut ſchiebt
ſich zwiſchen ſie und die Majeſtät ihres Todes. Wenn
das Surren des Propellers plötzlich ſchweigt. Wenn die
Flugmaſchine ſchwankend fällt, wie welke Blätter fallen.
Wenn die ſchon beſiegte Schwerkraft aufwärts greift und
ſich den Sohn zurückholt, der ſich ein Aar zu ſein vermaß.
Er war ein Aar, und für den Adler iſt der Tod in ſeinen
Lüften auch der größte. Hart ſteht er auf des Meſſers
Schneide zwiſchen höchſtem Schreck und höchſter Seligkeit.
Ein ſtummer Gruß den dreiundſechzig Toten. Und wenn
du an ihrem Grabe beteſt, ſchau nicht erdwärts, ſondern
in die Höhe. (Aus dem Februarheft des Türmers.)
Der Direktor der Geräuſche. In den Räumen des
Theatre Frangais, in dem Hauſe Molieres das jedem
Franzoſen als das höchſte Heiligtum der dramatiſchen
Kunſt gilt, waltet ſeit nunmehr 55 Jahren ein Mann
ſeines Amtes, der für die Pariſer eine nie geſehene Be=
rühmtheit
iſt, denn niemals hat man Mr. Laurent Léon,
deſſen Wirken für das Théatre Frangais unentbehrlich
iſt, auf den weltbedeutenden Brettern erblicken können.
Der alte Herr nennt ſich mit einer ſeltſamen Miſchung
von Beſcheidenheit und Stolz Schüler von Offenbach,
und er iſt an der Comédie Frangaiſe auch wirklich der
Amtsnachfolger des berühmten Operettenkomponiſten des
zweiten Kaiſerreiches. Und dazu iſt er noch der Neſtor
aller Angeſtellten des franzöſiſchen Nationaltheaters, ein
Mann, der bei keiner Vorſtellung fehlen darf, der im
Laufe vieler Jahrzehnte Verühmtzeiten kommen und

gehen ſah. Mr. Laurent Léon führt amtlich den Titel
eines Direktors der Geräuſche und da Muſik ſchließ=
lich
auch ein Geräuſch iſt, iſt er nebenbei auch Dirigent
der Bühnenmuſik am Théatre Frangais. Ein Orcheſter
am Théatre Frangais? Die meiſten, die regelmäßig im
Parkett des berühmten Theaters ſitzen, wiſſen gar nicht,
daß dieſe Bühne eine eigene Kapelle beſitzt. Aber ſie iſt
vorhanden, ſie koſtet dem Staate jährlich 32000 Mark
und ſie bringt ſich bei den Aufführungen auch zu Gehör.
Bei allen Proben und bei allen Aufführungen erſcheint
Mr. Léon aber als der Feldherr einer geheimen Hilfs=
truppe
der Kunſt. Er iſt der Allmächtige, der hinter den
Kuliſſen dem Wettergott gebietet, auf einen Wink ſeiner
Hand beginnt ein fürchterlicher Donner zu rollen, mit
einem Blick ſeines Auges entzündet er lohende Blitze,
läßt den Sturm und die Windsbraut heulen, öffnet die
Schleuſen des Himmels und entfeſſelt alle Chöre des
Himmels und der Hölle. Zu laut, Mr. Léon, ruft der
jugendliche Liebhaber bei der Probe; Mr. Léon erhebt die
Hand: und der Lärm der Elemente mäßigt ſich. Aber
man hört gar nichts, Mr. Léon klagt der jugendliche
Held. Und Mr. Léon nickt, winkt, und der Donner rollt
fürchterlich. Zu lang, Mr. Léon meint ein dritter
Sozietär: eine Kopfbewegung, und die tiefſte Stille iſt
da. Mounet=Sully iſt wohl der einzige in der Comédie
Frangaiſe, der dem allgewaltigen Direktor der Ge=
räuſche
bisweilen Kummer bereitet. Denn der be=
rühmte
Tragöde iſt ein abgeſagter Feind aller Bühnen=
geräuſche
und beſchneidet die Mitarbeit Mr. Léons gern
aufs äußerſte. Ja er geht ſogar ſo weit, daß Saint=
Saéns eines Tages ſeinen Kollegen in Schutz nehmen
mußte, damit die Muſik der Antigone auch im Zuſchauer=
raum
gehört werden könnte. Der alte Léon trat im
Jahre 1857 bei der Comedie Francaiſe ein, und ſeit
jenem Tage hat er nicht weniger als 20000 Vorſtellun=
gen
mitgemacht, wohl ein Weltrekord, der ſo leicht nicht
zu überbieten iſt. Urſprünglich hatte er Medizin ſtudiert,
aber die Begeiſteruna für ſeinen Lehrer Offenbach und
die Anſtellung am Theatre Francais veränderten ſeinen
Lebensgang. Doch er gebietet nicht nur über Sturm,
Donner und Regen und über die Lautäußerungen einer
hinter den Kuliſſen kochenden Volksſeele; er hat ſich auch
als Komponiſt erprobt, und zu unzähligen Stücken die
Bühnenmuſik geſchrieben, zu Hekuba, zu Elektra, zu
den Phönizierinnen und vor kurzem noch für den auch

in Deutſchland bekannt gewordenen Guten König Dago=
bert
Seine Muſik wird nie auf dem Programm ge=
nannt
und ſie hat ihn außerhalb des Theaters nie einen
Pfennig Geld eingebracht. Sein Leben war die Arbeit
für einen ziemlich dunklen Ruhm. Meine Muſik er=
klärte
er lächelnd, gehört gleich meinen Muſikern hinter
die Szene. Nur ein einziges Mal hat er beſonderes
Honorar empfangen: bei der hundertſten Aufführung von
Griſeldis kaufte ihm ein Muſikverleger die Partitur
der Bühnenmuſik für 500 Franken ab. Aber der alte
Direktor der Geräuſche iſt mit ſeinem Loſe vollkommen
zufrieden; wenn abends die Stunde kommt, nimmt er
vergnügt und fröhlich hinter den Kuliſſen ſeinen Platz
ein, und wenn er dann mit dem Taktſtock das Zeichen
gibt, fühlt er ſich ſtolz als Offenbachs Nachfolger und
Erbe.
C) Eine Tragödie im Eiſe des Niagara. Der Einſturz
der Eisbrücke über den Niagara hat eine furchtbare Tra=
gödie
mit ſich gebracht. Am Sonntag ſtanden wohl 35
Menſchen auf der Brücke, als plötzlich ein Knirſchen durch
das Eis ging. Das Eis bricht! Der Schreckensruf
war das Signal zu haſtiger Flucht: Alles ſtürmte zum
Ufer. Kaum zwei Minuten ſpäter begann ſich das Eis
zu löſen und zu treiben, doch alle hatten das Ufer erreicht.
mit Ausnahme des jungen Ehepaares Stanton, eines
17jährigen Amerikaners Burrell Hecock und eines andern
unbekannten Mannes. Sie rannten zum amerikaniſchen
Ufer und waren beinahe ſchon in Sicherheit, als ein
freier Waſſerſtreifen ſie zurücktrieb. Nun begann die
Jagd nach dem kanadiſchen Ufer. Doch, kaum 50 Meter
vor dem rettenden Lande, ſah man Frau Stanton er=
ſchöpft
zuſammenbrechen. Der junge Hecock und der
andere Mann waren voraus: Hecock aber wandte
ſofort zurück, um Mr. Stanton und ſeiner Frau zu hel=
fen
, und dieſe heldenmütige Regung koſtete ihm das
Leben, denn der andere Mann erreichte glücklich das Ufer.
Plötzlich löſte ſich das Eisſtück, auf dem das Ehepaar
Stanton und der junge Hecock ſich befanden, los und glitt
die Stromſchnelle hinab. Ein paar Sekunden ſpäter
brach die Scholle mitten durch und trennte die Stantons
von dem Jüngling. Inzwiſchen ſtürmten Feuerwehr=
leute
auf die beiden Niagarabrücken, und von der erſten
ließ man ein 70 Meter langes Tau hinab. Hecock packte
es und blieb daran hängen, während die Scholle unter
ihm forttrieb; aber das Seil dehnte ſc, der ue Mann

[ ][  ][ ]

Seite 4.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Nummer 34.

Gleichzeitig ſei hier berichtigend mitgeteilt, daß die
Sitzung nicht um 7,11, ſondern 7,31 abends beginnt.
Die reſervierten Plätze ſind diesmal auf allgemeinen
Wunſch im Saal, und da reſervierte Plätze nur in be=
ſchränkter
Zahl ausgegeben werden, iſt es vorteilhaft,
ſich dieſelben bald zu ſichern.
Koloniefeſt im Hotel Britannia. Man ſchreibt
uns: Nur noch einige Tage und das Publikum ſteht
vor einem großen Ereignis dieſer Saiſon. Alle Vor=
bereitungen
für das Feſt ſind getroffen. Große Deko=
rationsfirmen
am Platze werden die Räumlichkeiten dem
Charakter des Feſtes entſprechend derorteren. Von der
Großh. Hofgärtnerei werden die dazu notwendigen Pal=
men
und andere Pflanzen zur Verfügung geſtellt. Es
wird das Ganze nicht nur ein amüſantes Feſt, ſondern
auch eine Seyenswürdigkeit erſten Ranges ſein. Wie
bereits mitgeteilt, haben zu den Koſtüm= und Geſell=
ſchaftstoiletten
auch Masken im Domino Zutritt. Es
dürfte dies dem Feſte einen beſonderen Reiz verleihen.
Kopfbedeckungen in ortentaliſchem Stile werden an der
Kaſſe für Herren und Damen abgegeben. Auch hat ſich
eine Firma bereit ertlärt, Dominos am Abend im Hotel
zu verleihen. Nach dem Kartenvorverkauf zu ſchließen,
dürfte ein großer Beſuch zu erwarten ſein.
Lichtſpieltheater Olympia. Man ſchreibt uns:
Am Samstag, den 10. ds., eröffnet, nach kurzer Pauſe, das
Lichtſpieltheater Olympia, nunmehr Rhein=
ſtraße
2, ſeine Pforten wieder, um Groß und Klein mit
ſeinen anerkannt gediegenen Vorſtellungen zu unterhalten
und zu erfreuen. Das neue Theater, das nach den neueſten
polizeilichen Vorſchriften hergeſtellt iſt, bietet mit ſeinen
ſieben Ausgängen, ſechs ins Freie, den Beſuchern eine
hier bis jetzt in den Lichtſpieltheatern nicht erreichte, un=
übertroffene
Sicherheit. Durch Anbringung der neueſten
Ventilatorenſyſteme iſt in hygieniſcher Beziehung für beſte
und reinſte Luft ausgiebig geſorgt. Das neue Olympia=
theater
ſteht, was Feuerſicherheit anbelangt, an erſter
Stelle durch Benutzung des vom Sohne des Beſitzers er=
fundenen
, zum Patent angemeldeten Apparats gegen den
gefürchteten Filmbrand der hierdurch vollſtändig ausge=
ſchloſſen
iſt, weshalb jeder in dem Theater ohne Angſt=
gefühl
und beruhigt verweilen kann. Das neue Olympia=
theater
weiſt auch eine nach erprobten Erfahrungen des
Beſitzers, Herrn Lindl, ſelbſtangefertigte Neuerung auf
der Projektionsfläche auf, wodurch die Bilder an Plaſtik
ungemein gewinnen. Die innere Einrichtung und Aus=
ſtattung
, welche nach Entwürfen von der Firma Feidel,
Hügelſtraße, und Hofweißbindermeiſter Klein, Eliſa=
bethenſtraße
, die elektriſche von der Firma Wilk,
Schuchardſtraße, ausgeführt wurde, die äußere, nach den
Plänen des Architekten Herrn Küchler, ausgeführt von
der Firma Donges, hier, iſt im modernſten Stil gehalten.
Das Eröffnungsprogramm weiſt wieder verſchie=
dene
Novitäten auf, u. a. den hervorragenden Schlager
Den Leoparden entronnen! Den intereſſanten, wiſſen=
ſchaftlichen
Film Flüſſige Luft uſw. (Näheres Annonce.)

Auerbach, 8. Febr. Am Sonntag findet im Hotel
zur Krone ein Kaffee=Konzert ſtatt, auf das auch hier=
durch
hingewieſen ſei.
Rüſſelsheim, 7. Febr. Infolge einer Ben zin=
exploſion
verbrannten heute früh 7 Uhr in den
Opelwerken 11 Automobile. Die verbrannten Auto=
mobile
ſtanden bereits in der Halle zum Verſandt
bereit.
Mainz, 7. Febr. Nach einer ſechsjährigen Bauperiode
ſind die Renovationsarbeiten am Kurfürſt=
lichen
Schloß im ſüdöſtlichen und mittleren Teile
nahezu beendet. In den Prachtſälen des zweiten Stockes
zeigen jetzt die Wände ſtarke Sprünge, in leichterer Form
auch das Stiegenhaus. Die Fundamente des Baues
wurden vor Beginn der Erneuerungsarbeiten unterſucht.
Ob die Beſeitigung der jetzt entſtandenen Schäden eine
Verſtärkung der Fundamente erfordert, wird von der
weiteren Entwickelung der zutage getretenen Erſcheinun=
gen
abhängen.
Mainz, 8. Febr. Die in der Generalverſammlung
der Rheiniſchen Bierbrauerei vom 31. Januar
angenommenen Vertragsanträge, wonach die Mainzer
Aktienbrauerei für die Uebernahme der Kundſchaft jähr=
lich
89 435 Mark und die Schöfferhofbrauerei jährlich
103 733 Mark auf die Dauer von 13 Jahren zahlen, wäh=
rend
das Bankkonſortium die Garantie übernimmt, wur=
den
vorgeſtern abend durch endgültige Einigung
der an den Verträgen Beteiligten perfekt.
Oppenheim, 7. Febr. Im Konkursverfahren Scho=
ber
fand heute vormittag am hieſigen Amtsgericht ein

geriet bis an die Bruſt ins Waſſer und war im nächſten
Augenblick von zwei heranſtürmenden Eisblöcken ſchwer
verwundet. Noch gelang es ihm, ſich zu halten; er klet=
terte
ſogar einige Fuß am Seil empor; dann aber ver=
ſagte
die Kraft, er begann herabzugleiten, ſtürzte her=
unter
und verſchwand in den eiſigen Fluten. Dem Ehe=
paar
Stanton war ein anderes Seil zugeworfen worden.
Der Mann erhaſchte es und verſuchte, das Tau an ſeine
Frau zu binden; aber die Gewalt der Strömung ließ das
Seil reißen und das Paar trieb weiter, der zweiten
Brücke entgegen. Hier wurde ein neues Seil herabgelaſ=
ſen
und Stanton packte auch das Ende. Wieder verſuchte
er, ſeine Frau an dem rettenden Tau feſtzubinden, aber
ſeine Hände waren von der Kälte bereits ſteif und er=
froren
; er war nicht imſtande, das Seil zu halten, es ent=
glitt
ſeinen Händen, und nun war keine Rettung mehr
möglich: das Schickſal des jungen Paares war beſiegelt.
Man ſah noch von der Brücke die Frau in die Knie ſinken
und ſich bekreuzigen. Dann zog ſie der Mann an ſich,
hielt ſie feſt in ſeinen Armen, auch er war in die Knie
geſunken, und von der Brücke konnte man ſehen, wie die
Köpfe ſich gegen einander neigten. In dieſem Augen=
blick
wurde die Eisſcholle von einer mächtigen Woge ge=
packt
und barſt. Inmitten der knirſchenden Splitter und
des toſenden Waſſers verſchwanden die beiden eng um=
ſchlungenen
Menſchen: der Niagaxa hatte ſeine Opfer.
Von beiden Ufern des Stromes aus und von beiden
Brücken hatten Tauſende von Menſchen das ſchreckliche
Schauſpiel mit angeſehen und die vergeblichen Rettungs=
verſuche
beobachtet. Die Eisbrücke, auf der die Unglück=
lichen
geſtanden hatten und die ihnen zum Verhängnis
wurde, hatte ſich in den letzten Wochen gebildet: ein mäch=
tiger
Eisbogen von faſt 25 Metern Dicke, 300 Metern
Breite und 500 Metern Länge. Hunderte von Neugieri=
gen
und Touriſten hatten in den letzten Tagen die Brücke
beſucht und von ihr aus in das Toſen der Eiswaſſer hin=
abgeblickt
.
* Ueberbürdung. Ein Geldbriefträger betritt das
Bureau des öſterreichiſch=ungariſchen Konſulats in B.
Mojen, Herr Rat, eine Poſtanweiſung, bitte! Im ſel=
ben
Moment ſtürzt der Konſulatsdiener herein: Herr
Rat, bitte die Schere! Worauf der Hern Rat händerin=
gend
jammert: Jeſſas, heut kommt wieder alles
3’ſamm!! (Aus der Muskete, Wien.)

Prüfungstermin über die angemeldeten
Forderungen ſtatt. Der Konkursverwalter, Herr
Rechtsanwalt Win kler, gab bekannt, daß er ſich
nur über ganz beſtimmte Forderungen äußern könne, da
eine gründliche Klärung der Wechſelſachen bisher unmög=
lich
war, weil Schober das Wechſel=Hauptbuch vor ſeiner
Flucht beiſeite gebracht habe und die Wechſelkopierbücher
ſich bisher in Händen des Unterſuchungsrichters befanden.
Die angemeldeten Forderungen belaufen ſich auf über
eine Million Mark, da jedoch verſchiedene Wechſel einge=
löſt
worden ſind, reduziert ſich die Summe bedeutend.
Herr Oberamtsrichter Schneider ſtellte hierauf die Frage,
ob der Trmin verlegt werden ſoll, da Schober bekanntlich
in Montreal in Kanada verhaftet worden iſt und ſpäter
durch ihn weſentliche Aufklärungen gegeben werden kön=
nen
. Die Auslieferung Schobers erfolgt vorausſichtlich
in ſechs bis acht Wochen. Die Gläubiger beantragten
jedoch eine ſofortige Prüfung der beſtimmten Forderun=
gen
, für dierübrigen Forderungen wurde der Termin auf
Mittwoch, den 24. April, verlegt.
* Bingen, 8. Febr. Auf der Rodelbahn in So=
bernheim
fuhr ein Schlitten mit großer Geſchwindigkeit
in die Zuſchauermenge. Etwa zehn Perſonen trugen ernſt=
liche
Verletzungen davon. Ein junges Mädchen er=
litt
eine Gehirnerſchütterung.
Wackernheim, 7. Febr. Der 21jährige Jak. Reichert
wollte bei dem geſtrigen Glatteis ſeine Mutter, die nach
Mainz zum Markte wollte, mit dem Schlitten nach dem
Heidesheimer Bahnhof fahren. An der ſtark abſchüſſigen
Straße vor dem Ort raſte das junge Pferd mit dem
Schlitten davon, wodurch das Gefährt umſtürzte,
die Frau herausgeſchleudert und Reichert durch das Leit=
ſeil
nachgeſchleift wurde. Während die Frau mit dem
Schrecken davonkam, erlitt Reichert mehrere Rir=
penbrüche
und wurde bewußtlos nach ſeiner Wohn=
ung
gebracht.
Ockenheim, 7. Febr. Ein großes Schadenfeuer
entſtand bei dem Landwirt Wilh. Müller. Beide
Scheunen brannten mit allen Vorräten vollſtändig
nieder. Das Wohnhaus konnte gerettet werden.
Nieder=Ingelheim, 7. Febr. Ein mit Vieh ſchwer
beladener Wagen fuhr auf dem Wege von Ober= In=
gelheim
kommend, infolge Verſagens der Bremſe eine
ſteile Böſchung hinab und fiel um. Zwei Mann
wurden ſchwer verletzt.
Burkhardsfelden, 8. Febr. Hier brannte die
Scheune des Gemeinderechners Albach nieder. Deſ=
ſen
Nachbar, der Taglöhner Diehl, hatte ſeinen Holz=
ſchuppen
, der unmittelbar an die Scheuer angebaut war,
angeſteckt und ſich dann in der Scheuer erhängt, ward
jedoch rechtzeitig bemerkt und abgeſchnitten. Die Gen=
darmerie
von Reiskirchen, die telephoniſch herbeigerufen
worden war, verhaftete Diehl und brachte ihn
nach Gießen. Die Scheune brannte vollſtändig nieder.

Reich und Ausland.

Aus der Reichshauptſtadt, 7. Febr. König Niko=
laus
von Montenegro iſt, wie gemeldet, nachdem
er in Frankfurt a. M. ſeine geſchäftlichen Beſprechungen
erledigt hat, in Berlin eingetroffen, wo er im Hotel
Adlon wohnt. Außer ſeinen Konſuln in Paris und in
Petersburg haben ihn hier auch auf Befehl des Zaren
ein beſonderer, ihm entgegengeſchickter Ehrendienſt, ſowie
der ruſſiſche Geſandte in Cetinje erwartet. Die Herren
waren heute vom König, den ein verhältnismäßig zahl=
reiches
Gefolge begleitet, zu einem Frühſtück geladen, an
dem auch der ruſſiſche Botſchafter Graf von Oſten=Sacken
teilnahm. Die Weiterreiſe von Berlin nach Petersburg,
deren Beginn noch nicht genau feſtſteht, erfolgt über Eydt=
kuhnen
, wo für den Herrn der Schwarzen Berge ein ruſ=
ſiſcher
Hofzug ſchon bereitſteht. Heute nachmittag er=
eignete
ſich in Weſtend ein Automobilunfall. Die
55jährige Rentiere Frau Hirſchfeld wollte ihren Sohn,
der Amtsrichter in Spandau iſt, beſuchen und benützte eine
Automobildroſchke. Der Chauffeur wollte, um nicht
einen Hund zu überfahren, das Gefährt ſeit=
wärts
lenken. Das Auto fuhr gegen eine Bordſchwelle
und wurde vollſtändig zertrümmert. Frau Hirſchfeld wurde
aus dem Automobil geſchleudert. Sie wurde nach dem
Krankenhaus gebracht. Auf dem Wege dorthin trat der
Tod ein. Die Lichtenberger Kriminalpolizei ver=
haftete
den Kaſſierer Karl Schabel=Berlin unter
dem dringenden Verdacht, die Ehefrau des Schlächter=
meiſters
Nickel, die am 1. Mai 1911 in ihrer Wohnung in
Lichtenberg erſchlagen aufgefunden wurde, ermordet zu
haben.
Frankfurt, 7. Febr. Heute abend gegen ½7 Uhr wurde
der 11 Jahre alte Schüler Fritz Popp aus der Ohmſtr. 23
in Bockenheim von einem Straßenbahnwagen am
Schauſpielhaus, als er die Straße überſchreiten wollte, er=
faßt
. Er kam unter die Räder des Wagens zu liegen, wo=
bei
ihm der linke Fuß abgefahren wurde. Die Rettungs=
wache
brachte ihn nach dem ſtädtiſchen Krankenhauſe, wo ihm
das linke Bein amputiert werden mußte.
Köln, 7. Febr. In Geldern bei Sonsbeck brannte
ein großer Bauernhof nieder. Der Bruder des Be=
ſitzers
kam in den Flammen um. Drei Pferde, 21 Kühe, 41
Schweine und viel Geflügel ſind verbrannt.
Breslau, 7. Febr. Heute nachmittag brachen drei
Knaben im Alter von 10 bis 13 Jahren auf dem Eiſe
der Oder zwiſchen der Kaiſer= und Leſſingbrücke ein, ge=
rieten
unter die Eisdecke und ertranken. Ein Mann,
der ſofort Rettungsverſuche unternahm, brach ebenfalls
ein und konnte nur mit Mühe gerettet werden.
Königsberg, 7. Febr. Ein ſeltenes Mißgeſchick
hat 2000 Königsberger, zumeiſt Angeſtellte von Kauf= und
Warenhäuſern, Verkäuferinnen uſw., die am letzten Sonn=
tag
mit der Samlandbahn Ausflüge nach den Strand=
badeorten
in der Nähe Königsbergs gemacht hatten, ver=
hindert
, am Montag rechtzeitig zurückzukehren. Das
ſchöne Winterwetter in den Vormittagsſtunden des Sonn=
tags
hatte viele hinausgelockt, um dem Rodeln und
Schneeſchuhlauf zu huldigen. Das fröhliche Treiben
wurde aber durch ein plötzlich losbrechendes Schneege=
ſtöber
in den ſpäten Nachmittagsſtunden jäh unterbro=
chen
. Alles eilte der Bahn zu, aber der nun einſetzende
Schneeſturm machte ihnen einen Strich durch die Rech=
nung
. Die Bahn hatte wegen Schneeverwehungen ihren
Betrieb einſtellen müſſen. Es gab alſo keinen anderen
Ausweg, nach Königsberg zu kommen, als entweder auf
Schuſters Rappen durch den tiefen Schnee zu ſtampfen,
oder mittels Schlitten die Stadt zu erreichen ſuchen.
Und nun fand ein wahrer Sturm auf die vorhandenen
Schlitten ſtatt. Die Preiſe für die Fahrt waren raſch bis
zu einer Höhe von 50 Mark geſtiegen, ſolch einen Lurus
konnten ſich aber nur die wenigſten leiſten. Es blieb alſo
nichts anderes übrig, als gute Miene zum böſen Spiel
zu machen und ſich auf ein Quartier mit enger Unterkunft
in den Badeorten einzurichten. Und trotz der unfreiwilli=
gen
Gefangenſchaft entwickelte ſich bald ein fröhliches
Leben in den Reſtaurants. Erſt am Montag nachmittag

gelang es, die 20 Eingeſchneiten aus ihrer unfreiwill=
gen
, aber luſtigen Gefangenſchaft zu erlöſen.
Helgoland, 7. Febr. Vorgeſtern Nacht wurden durch
Einbruch in dem Gemeindebureau aus der Gemeindekaſſe
20000 Mk. geſtohlen, wobei ſich der Dieb, wie aus
Blutſpuren hervorging, an der Hand verletzte. Der aus
Cuxhaven herübergekommenen Polizei gelang es mit Hilfe
eines Polizeihundes, des Täters habhaft zu werden.
Dieſer geſtand ein, das Geld unter einem Felsgeröll ver=
borgen
zu haben. Die Beamten ſind nunmehr bemüht, mit
einem Boote die Stelle, wo ſich angeblich das Geld befinden
ſoll, ausfindig zu machen.
Madrid, 7. Febr. Das Königspaar, deſſen Zug bei
der Rückreiſe von Ferrol infolge Unwetters ſtecken blieb, iſt
nachmitags hier wieder eingetroffen.
Madrid, 8. Febr. Die Ueberſchwemmungen
verbreiten ſich über ganz Spanien; zahlreiche Flüſſe
ſind übergetreten und überfluten die Dörfer. Die Verkehrs=
ſchwierigkeiten
behindern die Hilfeleiſtungen. Verluſte an
Menſchenleben ſind nicht bekannt, der Sachſchaden iſt be=
deutend
.
Yalta, 7. Febr. Im Alter von 96 Jahren ſtarb General=
feldmarſchall
Miljutin, langjähriger Mitarbeiter an den
Reformen Kaiſer Alexander II.
Memphis (Verein. Staaten), 7. Febr. Heute früh hielten
maskierte Räuber einen Zug der Rock Island=Bahn auf,
kuppelten die Poſt= und Expreßwagen ab, ſprengten den
Geldſchrank und entfernten ſich mit einer Beute, die
bis auf 240000 Mk. geſchätzt wird. Paſſagiere wurden nicht
verletzt.

Kurſus für Armenpflege, Jugendwohlfahrt
und Jugendfürſorge.

* Am Dienstag nachmittag ſprach noch, wie ſchon kurz
erwähnt, Herr Amtmann Krapp über Organiſation und
allgemeine Grundſätze der öffentlichen Armenpflege. Er
führte aus: Eine rationelle Ausübung der Armenpflege
ſetzt reiche Kenntnis der lokalen und perſönlichen Verhält=
niſſe
voraus. Die Verwaltung des Armenweſens iſt ver=
ſchieden
eingerichtet. Hier in Darmſtadt beſorgt die Geſchäfte
das Pflegeamt. In Verbindung mit der Deputation für
Armen= und Pfründnerweſen liegt ihm die geſamte Ver=
waltung
der Armenpflege ob. Die Ausübung der Armen=
pflege
ſelbſt beruht auf dem Elberfelder Syſtem, das jetzt all=
gemein
anerkannt iſt. Die öffentliche Armenpflege ſoll je=
dem
wirklich Bedürftigen ſchnelle und ſachgemäße Hilfe
bringen. Deshalb iſt feſtzuſtellen, ob wirklich Hilfsbedürf=
tigkeit
vorliegt. Beſonders in großen Gemeinden iſt Er=
füllung
der der Armenpflege geſtellten Aufgaben ſchwierig.
Zu einer wirklichen Fürſorgearbeit kann es nur dann kom=
men
, wenn ſozialgeſinnte Männer und Frauen helfend ein=
greifen
. Auch für ſie iſt es von Nutzen, wenn ſie einen Ein=
blick
in die Verhältniſſe ihrer hilfsbedürftigen Mitmenſchen
gewinnen. Die Heranziehung ehrenamtlicher Tätigkeit für
die Durchführung der Armenpflege iſt die Grundlage des
Elberfelder Syſtems. Es bedeutet Individualiſierung und
Dezentraliſation des Armenweſens. Das ganze Gebiet iſt
in Bezirke abzuteilen, die einem Pfleger überwieſen werden.
Hier in Darmſtadt hat man auch Frauen für dieſe ehren=
amtliche
Tätigkeit gewonnen. Für ſie iſt ein reiches Feld ge=
boten
. Dieſe Pfleger und Pflegerinnen werden von der
Stadtverordneten=Verſammlung auf 3 Jahre gewählt. Alle
Geſuche des Bezirks ſind bei ihnen vorzubringen. Zu ihrer
Unterſtützung ſind noch weitere berufliche Beamte, Armen=
aufſeher
, tätig. Weiter verbreitete ſich der Redner über die
Grundſätze einer zu gewährenden, öffentlich rechtlichen Unter=
ſtützung
, und führte auch einige Fälle aus der Praxis an.
Am Mittwoch nachmittag 3 Uhr fanden ſich nahezu 100
Perſonen zur Beſichtigung des ſtädtiſchen Pfründner= und
Armenhauſes ein. Zuerſt wurde das Pfründnerhaus unter
Führung des Herrn Amtmann Krapp und Oberverwalter
Weidner mit allen ſeinen Einrichtungen angeſehen. Um
4 Uhr folgte dann die Beſichtigung des Armenhauſes.
Anſchließend hieran folgte im ſtädtiſchen Saal=
bau
ein Vortrag des Herrn Stadtſekretär Liſt über die
einzelnen Unterſtützungsarten der ſtädtiſchen Armenpflege,
der ſich eines überaus zahlreichen Beſuches erfreute. Der
Redner führte etwa folgendes aus:
Jeder Bedürftige muß unterſtützt werden, einerlei, ob
er ſeinen Unterſtützungswohnſitz in unſerer Stadt hat oder
nicht. Wird Unterſtützung verweigert, ſo ſteht dem Bedürf=
tigen
das Recht der Beſchwerde zu. In der offenen Armen=
pflege
gilt die Regel, daß Unterſtützung nur nach genauer
Unterſuchung der Verhältniſſe des Nachſuchenden und nur
ſolange gewährt wird, als wirklicher Notſtand vorhanden
iſt. Es iſt dabei ohne Belang, welche Staatsangehörigkeit
der Hilfsbedürftige beſitzt, ob er Deutſcher iſt oder nicht, ob
er durch eigene oder durch fremde Schuld hilfsbedürftig ge=
worden
iſt. Unterſtützt wird durch Gewährung von Geld,
Nahrungsmitteln, Kleidung, Brennmaterial, Geburts= und
ärztliche Hilfe, Arznei, evtl. durch Zuweiſung von Arbeit
und endlich durch Gewährung von freiem Begräbnis. Bei
der Naturalienunterſtützung wird vielfach auf die Einrich=
tung
des Vereins Volksküche zurückgegriffen. Hilfsbedürf=
tige
, welche aus irgend einem Grund Speiſen nicht ſelbſt be=
reiten
können oder infolge von Krankheit oder Schwäche
eine kräftigere Koſt nötig haben, erhalten Speiſekarten für
dieſe Anſtalt. Die Vorausſetzung zur Aufnahme in die
ſtändige Armenpflege iſt dauernde oder doch länger anhal=
tende
Unterſtützungsbedürftigkeit. Es wird in dieſen Fällen
eine in einem Tarif genau feſtgelegte wöchentliche Bar=
unterſtützung
gewährt. Vorausſetzung für die Bewillig=
ung
dieſer Unterſtützung iſt, daß alimentationsfähige An=
verwandte
(Kinder, Eltern, Großeltern) nicht vorhanden
ſind. Mehr als 15 Mark pro Woche darf für eine Familie
nicht aufgewendet werden. Obwohl dieſe Norm beſteht, ſoll
ſie nicht ſchablonenmäßig zur Anwendung kommen. Es
kann bei Vorlage beſonders unglücklicher Verhältniſſe über
die tarifmäßigen Beträge hinaus bewilligt werden. Die
individuelle Behandlung ſpielt hier, wie überall in der Ar=
menpflege
, die Hauptrolle. Unter Unterſtützung in geſchloſſe=
ner
Pflege verſteht man die anſtaltsmäßige Fürſorge. Sie
erfolgt durch Aufnahme der Bedürftigen im Armenhaus,
Pfründnerhaus, Städt. Krankenhaus, außerdem in beſon=
deren
Fällen, namentlich für Geiſteskranke, Sieche, Blinde,
Taubſtumme uſw. in die betreffenden Anſtalten. Die Kin=
derpflege
liegt ebenfalls der öffentlichen Armenpflege ob.
Allerdings nur ſoweit die Verpflegung der Kinder in Be=
tracht
kommt. Bei Verwahrloſung hat Unterbringung der
Kinder auf Grund eines beſonderen Geſetzes, des heſſiſchen
Zwangserziehungsgeſetzes, zu erfolgen. Die in Armen=
pflege
genommenen Kinder werden teils in Familien hier
in der Stadt, teils in ländlichen Familien und wenn es
ſich nur um vorübergehende Pflege handelt, in der Kinder=
ſtation
des ſtädtiſchen Pfründnerhauſes untergebracht.
Reicher Beifall lohnte die vortrefflichen Ausführungen
des mit umfaſſender Sachkenntnis ausgeſtatteten Redners.
An der Diskuſſion, in der die frühere Bezirksvorſteherein=
teilung
, im Vergleich mit der jetzigen Organiſation, ſowie

[ ][  ][ ]

Nummer 34.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. F
r 1

Seite 5.

die Frage der Heranziehung erwachſener erwerbsfähiger
Kinder zu der Unterhaltsleiſtung ihrer bedürftigen Eltern
behandelt wurde, beteiligten ſich die Herren Profeſſor Kiſ=
ſinger
und Amtmann Krapp.
Ueber die Notwendigkeit eines planmäßigen Zuſam=
menwirkens
zwiſchen der öffentlichen Armenpflege und der
privaten Wohltätigkeit wird heute, Freitag, den 9. d. M.,
nachmittags 4¼ Uhr, Herr Stadtſekretär Löſchhorn im
Herrſchaftsſaale des Städtiſchen Saalbaues einen Vortrag
halten, worauf aufmerkſam gemacht wird.

Die Gründung einer Aktien=Geſellſchaft zur
Regelung der Verkehrsfragen der Stadt und
ihrer Umgebung, ſowie für den Anſch einer
Ueberlandzentrale an die ſtädtiſchen Werke und
die Abgabe elektriſcher Energie für Licht=
und Kraftzwecke.
(22. Sitzung der Stadtverordneten.)

St. Darmſtadt, 8. Februar.
Oberbürgermeiſter Dr. Gläſſing eröffnet nach vor=
angegangener
geheimer Sitzung die öffentliche
Sitzung um 5 Uhr und teilt mit, daß der Bezirksverein
Altſtadt zu ſeinem Vortragsabend einlädt. Es wird dann
ſoſort in die Tagesordnung eingetreten. Der Ober=
bürgermeiſter
hält zu Beginn der Debatte einen
einleitenden Vortrag,
in dem er etwa folgendes ausführt:
Meine Herren! Ich übergebe Ihnen das Vertrags=
werk
in der Hoffnung, daß ſeine Beurteilung aus großen
Geſichtspunkten ſtattfinden möge. Zunächſt verweiſe ich
auf den Inhalt der fünf eingehenden, der Stadtverord=
neten
=Verſammlung bereits erſtatteten Vorträge. Die
Verwaltung nimmt außerdem Bezug auf diejenigen Feſt=
ſtellungen
, die ſie in finanzieller und betriebstechniſcher
Hinſicht in Hagen, Paderborn und Bochum hat
machen können. Es darf bemerkt werden, daß die ſtädtiſche
Verwaltung aus eigener Anſchauung auch die Verhält=
niſſe
in Straßburg kennt und in eingehendſter Weiſe
die Verhandlungen mit der Allgemeinen Elektri=
zitätsgeſellſchaft
geführt hat. Am 6. Dezember
vorigen Jahres habe ich das Expoſé mit den Grundſätzen
des Abkommens der Oeffentlichkeit übergeben. Es iſt da=
her
nunmehr umſomehr geboten, zu handeln, als die =
ſung
der Verkehrsfragen dringend geworden iſt. Der In=
halt
der der Stadtverordneten=Verſammlung zugegange=
nen
Vorlage kann das Material nicht enthalten, das die
Verwaltung zur Beurteilung dieſer Verträge beſitzt. Wohl
aber darf die Verwaltung erklären, daß ſie in der ein=
gehendſten
Weiſe in organiſatoriſcher, ſozialpolitiſcher,
finanzieller und techniſcher Beziehung die Verhandlun=
gen
verwertet hat, die dieſer Vorlage vorausgehen. Herr
Rötelmann, der die Verhandlungen für die Süddeutſche
Eiſenbahngeſellſchaft führte, war von dem Beſtreben ge=
leitet
, den Abſchluß der Verhandlungen zu fördern.
Angeſichts der großen Verantwortung, die der ver=
antwortliche
Leiter der Stadtverwaltung in einer ſolchen
Frage trägt, habe ich keinen Verſuch unterlaſſen, der mög=
lich
erſchien, um die ſtädtiſchen Intereſſen in den Ver=
tragsverhandlungen
zu wahren. Wer an den Verhand=
lungen
nicht teilgenommen hat, kennt die Vorſchläge nicht,
die ich in erſter Linie in Verwertung der mir bekannten,
in anderen Städten erzielten Verhandlungsergebniſſe un=
terbreitet
habe. Um das vorliegende Vertragswerk beur=
teilen
zu können, muß man vor allen Dingen wiſſen, daß
ein Vertrag nur zu Stande kommt, wenn beide Teile ſich
geeinigt haben. Wenn zwei Vertragskontra=
henten
einen Vertragabſchließen, dann ge=
ben
ſie auch, ſie nehmen nicht bloß. Wenn
daher die ſtädtiſche Verwaltung nicht in allen Punkten
diefenigen Forderungen durchſetzte, die ſie in erſter Linie
ſtellte, ſo darf doch geſagt werden, daß das Ergebnis der
erzielten Verhandlungen uns geſtattet, die Verantwortung
für die vorliegende Vorlage zu übernehmen.
Die allgemeinen Grundzüge in dieſer, aus großen
Geſichtspunkten zu beurteilenden Vorlage habe ich bereits
in den erſtatteten Vorträgen eingehend behandelt. Ich
will an dieſer Stelle nur folgendes hervorheben: Die
Stadt hat die Verpflichtung, ihre Indu=
ſtrie
in Darmſtadt zu erhalten, zu mehren
und die wirtſchaftliche Förderung der All=
gemeinheit
durch Stärkung des gewerb=
lichen
Lebens zu erſtreben. Die mit der A. E.=G.
geführten Verhandlungen erſtrebten dasſelbe Ziel. Die
Verwaltung hat die Grundlage dieſer Verhandlungen ſeit=
her
nicht der Oeffentlichkeit übergeben, weil ein Abſchluß
nicht erzielt wurde. Es darf jedoch zu Gunſten dieſer
Verhandlungen bemerkt werden, daß die A. E=G. in äu=
ßerſt
zuverläſſiger, gewiſſenhafter und reeller Weiſe vor=
gina
und die zu Beginn der Verhandlungen gemachten
Vorſchläge die finanzielle Lage der Stadt in äußerſter
Weiſe ſicherſtellten. Es iſt in der Oeffentlichkeit nicht
bekannt, daß dieſe Verhandlungen zu einem großen Teile
auch die Mittel für eine Aufbeſſerung der Beamten und
Bedienſteten zur Verfügung geſtellt hätten. Nach= den
A. E=G=Verhandlungen verblieben die geſamten Werke
einſchließlich ihrer Erweiterungen im Eigentum der
Stadt. Desgleichen die Elektriſche Straßenbahn. Auch
alle Konzeſſionen würden auf den Namen der Stadtver=
waltung
ausgeſtellt worden ſein. Der mit der S. E.=G.
zuſtande gekommene Vertraa bietet gegenüber den
A E.=G=Verhandlungen überſichtlichere Verhältniſſe und
ein Bündnis der Stadt mit der Geſellſchaft auf klarer
Grundlage. Die allgemeinen Geſichtspunkte dieſes Ab=
kommens
ſind in der Druckvorlage bereits zum Ausdruck
gekommen. Hier darf hervorgehoben wer=
den
, daß das Vertragswerk in erſter Linie
der Stadt und ihrer wirtſchaftlichen För=
derung
gewidmet iſt. Es entſteht heute ſchon durch
den Vertraa eine wirtſchaftliche Verbindung von Stadt
und Land. Die wirtſchaftliche Verbindung iſt insbeſondere
durch die Ueberlandzentrale und den Fernverkehr gege=
ben
. Das beabſichtiate Gemeinſchaftsverhältnis iſt in
Form einer Aktiengeſellſchaft gedacht. Wer das Bünd=
nis
einer Stadt mit einem Privatunter=
nehmen
für einen unlösbaren Widerſpruch
hält. der vertritt wohl die Anſicht, daß eine
ſtädtiſche Verwaltung in ihrer iſolierten
Lage verharren und ſich außerhalb der
Entwickelung der Technik zu ſtellen habe
Wer in dieſer Weiſe kritiſiert, der überſieht, daß die Stadt
mit ihrer Vorlage gerade bezweckt, an der Entwickelung
der Technik teilzunehmen und ſich nicht beiſeite ſchieben
zu laſſen. Zu wenig iſt in unſerer Bevölkerung bekannt,
daß die Entwickeluna der Elektrotechnik durch das Zuſam=
mengehen
von öffentlichen Verbänden und der Erwerbs=
geſellſchaften
bisher ſtets gefördert wurde. Die Kommu=

nalverwaltungen, Kreiſe und Provinzen betrachten es der
Regel nach als ihre Aufgabe, ſich an Verbänden zu betei=
ligen
, den öffentlich=rechtlichen Einfluß bei dieſen großen
Unternehmungen durch Teilnahme ſicher zu ſtellen. Neben
den Tatſachen, welche in der Vorlage angeführt ſind, dart
ich darauf verweiſen, daß vor kurzem die Städte Nürn=
berg
, Fürth und die Siemens=Schuckert=Werke eine
Aktiengeſellſchaft für die Abgabe elektriſcher Energie ge=
gründet
haben, und die Stadt Altona ihre Werke an eine
Aktiengeſellſchaft verkauft hat, bei der die Stadt und die
A. E.=G. beteiligt ſind. Ich vertrete das vorlie=
gende
Vertragswerk in der grundſätzlichen
Ueberzeugung, daß dem Zuſammengehen
von Kommune und Privatinduſtrie ein gu=
tes
Stück unſerer Zukunft gehört. Es iſt nicht
zu leugnen, daß Kommunalverwaltungen und Exwerbs=
geſellſchaften
da, wo ſie getrennt marſchierten, große Feh=
den
zum Austrag brachten und die Oeffentlichkeit ſehr
oft gegen Erwerbsgeſellſchaften Stellung nahm. Dieſe
Verhältniſſe liegen insbeſondere in den Städten vor, in
denen die Kommunalverwaltung einen Einfluß auf die
Geſchäftsführung der Erwerbsgeſellſchaft nicht beſitzt. Die=
ſer
Einfluß iſt aber der Stadt Darmſtadt im vorliegenden
Falle in ausreichendem Maße geſichert. Auch bei den
A. E.=G.=Verhandlungen hat die Stadt grundſätzlich die
Stellung eingenommen, daß ſie bei der zu gründenden
Aktiengeſellſchaft beteiligt ſein ſollte. In ſozialpoli=
tiſcher
Beziehung iſt eine vertragliche Sicherſtellung
des übertretenden Perſonals von der Stadtverwaltung
erzielt worden. Die ſtädtiſche Verwaltung hat dieſer
Frage eine große Arbeit gewidmet und darf
ſich das Zeugnis ausſtellen, daß die Vorarbeiten
für dieſe wichtige Frage beſonders ein=
gehend
gehalten waren. Ich gebe mich der an=
genehmen
Hoffnung hin, daß der Vorſtand der Aktien=
geſellſchaft
und das Perſonal in zufriedenſtellender Weiſe
gemeinſam arbeiten werden, wenn jedermann ſeine
Pflicht erfüllt. Wenn ein großes Vertragswerk der Zu=
kunft
der Stadt und ihrer Entwickelung gewidmet wird,
ſo iſt es klar, daß die ſtädtiſche Verwaltung ſich ein Rück=
kaufsrecht
vorbehalten mußte. Ich behalte mir vor, zu
dieſem wichtigen Punkte bei der Spezialberatung ein=
gehende
Mitteilungen zu machen. Der ſtädtiſchen Ver=
waltung
ſtanden die Vorarbeiten von zwölf großen Ver=
tragswerken
zu Gebote. Die Vorarbeiten zur Sicherung
und Feſtlegung des Rückkaufsrechts ſind beſonders ein=
gehend
geführt worden.
Ich übergebe dieſe Vorlage nunmehr zur Abſtimmung
in dem Bewußtſein, daß in einer großen ernſten Sache
nur große Geſichtspunkte entſcheidend ſein können. Durch
dieſe Vorlage wird es ermöglicht, daß die
Betriebe der Stadt in einem erhöhten
Maße der Allgemeinheit dienſtbar ge=
macht
werden. Billige Tarife und ein ſtarker Verkehr
dienen den wirtſchaftlichen Intereſſen der Stadt. Ich bin
mir bewußt, daß Wünſche und Beſchwerden, die ſeither
in reichlichem Maße bei der ſtädtiſchen Verwaltung vor=
gebracht
wurden, auch in Zukunft dem neuen Gemein=
ſchaftsunternehmen
nicht erſpart bleiben. Ich bin auch
der Ueberzeugung, daß gerechten Beſchwerden von jeder
Organiſation Rechnung getragen werden muß, die den
Beruf in ſich fühlt. mit ihren Unternehmungen der Allge=
meinheit
zu dienen. Nicht leichten Herzens gibt die Stadt
einen Teil ihrer Selbſtändigkeit auf. Sie bringt dieſes
Opfer durch den Vertrag nur unter der Vorausſetzung,
daß der Einfluß der Stadt nach wie vor in genügender
Weiſe ſichergeſtellt iſt. Ich bin mir bewußt, daß die Be=
urteilung
dieſes Vertragswerks in einer entfernten Zu=
kunft
in dieſem Augenblick nicht zu überſehen iſt. Feſt
ſtebt nur in dieſem Augenblick, daß der Leiter der Ver=
waltung
eine große erhöhte Verantwortung auf ſich
nimmt. Wenn die Verwaltung freiwillig dieſe Verant=
wortung
auf ſich nimmt, ſo iſt ſie von der Hoffnung ge=
leitet
, daß ſie durch den vorliegenden Vertrag eine wirt=
ſchaftliche
Förderung der Stadt erreichen wird. Sie iſt
aber auch von dem freudigen Bewußtſein erfüllt, daß der
Bereich der kommunalen Aufgaben eine große Erwei=
terung
erfährt, daß die Kommunalverwaltung die Ini=
tiative
ergreift auf dem neuen zukunftsreichen Gehiete der
Technik. und daß die Stadt im Gegenſatz zu Verhältniſſen
in anderen Städten in einem freudigen Einvernehmen
mit der Provinz und allen Verkehrsfaktoren ſteht. Unſere
vereinte Arbeit ſoll der Allgemeinheit dienen; das groß=
zügige
Programm, das niedrige Tarife und eine bele=
bende
Erweiterung des Verkehrs bietet. ſoll jedermann zu
Gute kommen. Es iſt mir ein Bedürfnis, allen Herren zu
danken, die bei dem Entſtehen dieſes Werkes in hervor=
ragendem
Maße beteiligt waren. Ich danke dem Leiter
der Provinzialverwaltuna der Provinz Starkenbura,
Herrn Provinzialdirektor Fey, daß er dieſes Unternehmen
im Einvernehmen zwiſchen Stadt und Land gefördert
hat. Ich danke dem Kollegen Ekert. Direktor Daub, dem
Sekretariat für Verkehrsweſen und den Herren vom Son=
derausſchuß
, die an der Entſtehung dieſes Werkes teilge=
nommen
und mit der Verwaltung eine große Arbeit be=
mältiat
haben. Ich ſpreche zum Schluſſe den herzlichen
Wunſch aus, daß alle Hoffnungen, die wir in dieſen Ver=
trag
ſetzen. in Erfüllung gehen möchten, zum Segen von
Stadt und Land! (Bravo!)
Stadtv. Henrich:
Die Vertretung der Stadt Darmſtadt ſteht vor einer
ernſten und bedeutungsvollen Entſcheidung, die tief in die
Lebensverhältniſſe der Stadt einſchneiden wird, und die
namentlich auch die Zukunft in erheblichem Maße beein=
flußt
. Das iſt ein doppelter Anlaß, das vorliegende Ver=
tragswerk
, das nach monatelanger, eingehender Vorarbeit
nunmehr zu einem vorläufigen Abſchluß gekommen, vor
ſeiner Verabſchiedung einer unvoreingenommenen, aber auch
ernſten und ſorgfältigen Prüfung zu unterziehen. Um indeß
dieſes Vertragswerk richtig zu würdigen, iſt es notwendig,
die Tatſachen zu berückſichtigen, auf denen es aufgebaut
iſt, da es ſich hier nicht um eine aus dem Nichts zu
ſchaffende Einrichtung handelt, ſondern um ein Unter=
nehmen
, das aufgebaut werden ſoll auf Vorhandenes, das
ſich nicht ignorieren läßt. Dieſe Tatſachen ſind kurz folgende:
Die bisherigen Verkehrsverhältniſſe in der Stadt
ließen keine Einheitlichkeit des Verkehrs zu, weil eben
zwei Intereſſenten vorhanden waren, die Stadt und die
Süddeutſche Eiſenbahn=Geſellſchaft, welch' letztere nach der
ihr verliehenen Konzeſſion noch 25 Jahre das Recht hat, ihre
Vorortbahnen durch die Straßen der Stadt zu führen. Hier=
von
hängt einmal die Rentabilität der eigenen ſtädtiſchen
Straßenbahn ab, dann aber auch die wünſchenswerte
Weiterführung der im Beſitze der S. E.=G. befindlichen
Vorortbahnen. Theoretiſch ſind wohl mancherlei Wege
denkbar, um die erwünſchte Einheitlichkeit des Verkehrs zu
ſchaffen. Man könnte daran denken, die Vorortbahnen an=
zukaufen
und im Eigentum der Stadt weiter a betreiben,

oder auch neben denſelben ſtädtiſche Konkurrenzlinien zu
bauen, eine vielerörterte Möglichkeit wäre die, das Ende
der Konzeſſionsdauer der S. E.=G. abzuwarten, um ſo nach
25 Jahren deren Linien billiger zu erwerben, und ſchließ=
lich
blieb noch ein Weg, der durch den vorliegenden Ver=
trag
beſchritten werden ſoll, nämlich der der gegenſeitigen
Verſtändigung. Am wenigſten wäre von dieſen theoretiſchen
Möglichkeiten wohl diejenige zu empfehlen, die das Warten
auf die Zeit nach 25 Jahren anrät. Das hieße, die Ver=
kehrsintereſſen
der Stadt und die damit zuſammenhängendes
geſamten wirtſchaftlichen Intereſſen auf 25 Jahre lahmlegen,
ganz abgeſehen davon, daß durch den Neubau des Haupt=
bahnhofs
die Regelung des Verkehrs dringlicher geworden
iſt denn je. Auch der Weg der Konkurrenzlinien iſt ein=
gehend
geprüft und durch die Gutachten der Herren Direk=
toren
Grooß und Schmidtmann als ungangbar erkannt
worden. Das leuchtet auch ſchon ein, wenn man berückſich=
tigt
, daß ſich zwei Unternehmer in eine Rente teilen ſollen,
die vielleicht gerade ausreicht, ein einziges Unternehmen
lebensfähig zu erhalten. Auch die Frage des Ankaufs iſt
eingehend unterſucht worden und man kam übereinſtimmend
zu dem Schluſſe, daß die nicht zu umgehende hohe Ankaufs=
ſumme
und die Uebernahme der geſamten Koſten für die
Elektrifizierung der Vorortbahnen und der Weiterführung
auf die Stadt ein Riſiko für dieſebedeutet, für das heute
niemand die Verantwortung zu übernehmen bereit ſein
dürfte. Erträglich werden dieſe Belaſtungen und das damit
verbundene Riſiko eben nur, wenn ein zweiter Kontrahent
bereit iſt, dieſes Riſiko zur Hälfte mittragen zu helfen.
Die zweite Tatſache, die bei Beurteilung des
Vertragswerkes zu beachten iſt, beſteht darin, daß eine
beſſere Ausnutzung unſerer Elektrizitätswerke zur Erhöh=
ung
der Rentabilität als wünſchenswert erſcheint. Wohl
iſt die Rentabilität dieſer Elektrizitätswerke an ſich geſichert.
Sie kann aber nur geſteigert werden, bezw. es iſt die
dringend notwendige Verbilligung der elektriſchen Kraft
ohne Verſchlechterung der Rentabilität nur möglich, wenn
neue Anſchlüſſe an das Elektrizitätswerk in großem Um=
fange
gewonnen werden. Bleiben dieſe Zugänge nur auf
den Bereich der Stadt beſchränkt, dann entſteht die Gefahr,
daß ſich die Mehrbenutzung der Elektrizitätswerke faſt aus=
ſchließlich
auf Koſten des, Gaswerks vollzieht und damit der
Stadt im Ganzen keinen höheren Nutzen bringt. Es liegt
deshalb der Gedanke nahe, den Abnehmerkreis durch Ein=
beziehung
der Orte in den benachbarten Kreiſen unſerer
Provinz auf dem Wege der Erbauung eine Ueberland=
zenträle
zu erweitern. Ob eine Ueberlandzentrale an und
für ſich ein rentables Unternehmen darſtellen würde, iſt eine
Frage, die hier nicht weiter unterſucht zu werden braucht,
da es ſich ja nicht um die Errichtung einer ſolchen an ſich
handelt, ſondern lediglich darum, die Ausnutzung der be=
ſtehenden
und dafür völlig ausreichenden Elektrizitätswerke
auf dieſem Wege zu heben. Die Frage der Erbauung einer
Ueberlandzentrale iſt kein Gegenſtand des vorliegenden
Vertragswerks, ſondern ſie iſt eine Aufgabe der neu zu
gründenden Geſellſchaft. Deshalb kann auch jetzt bei dieſer
Vorlage von einem genaueren Programm in dieſer Bezieh=
ung
noch nicht gut die Rede ſein. Es darf angenommen
werden, daß die Geſellſchaft ſchon in ihrem eigenen Intereſſe
mit der Vorſicht vorgehen wird, die durch die Rückſicht auf
ihre finanzielle Belaſtung und auf das damit verbundene
Riſiko vorausgeſetzt werden kann.
Der Vertrag ſelbſt ſchafft eine neue Geſellſchaft, be=
ſtehend
aus der Stadt Darmſtadt, der S. E.=G. und der Pro=
vinz
Starkenburg, mit der Möglichkeit des Zutritts anderer
Gemeinden. Die Stadt iſt von vornherein mit 50 Pro=
zent
, alſo mit der Hälfte, am Aktienkapital beteiligt, die
kommunalen Körperſchaften insgeſamt haben alſo in jedem
Falle die Mehrheit in der Geſellſchaft. Immerhin ſchließt
dieſer Umſtand nicht die grundſätzliche Erörterung der Frage
aus: Iſt es richtig, das Privatkapital überhaupt bei mono=
polartigen
Kommunalbetrieben mit maßgebendem Einfluß
mitzubeteiligen? Denn einen Einfluß wird das Privat=
kapital
in dieſer Geſellſchaft nicht nur ſuchen, ſondern auch
tatſächlich haben in dem ſog. kaufmänniſchen Geiſt, den man
dabei erwartet, nicht nur wegen der Ausdehnung des Ab=
nehmerkreiſes
, ſondern auch wegen der Betriebsführung und
deren Verbilligung. Es gilt heute wohl als allgemein aner=
kannte
Tatſache, daß monopolartige Betriebe, wie Gas=,
Waſſer=, Elektrizitätswerke, Straßenbahnen uſw. überhaupt
nicht mehr ohne weiteres der Privatunternehmung über=
laſſen
werden und gar manche Gemeinde hat ſich gezwungen
geſehen, ſolche Privatunternehmungen mit ſchweren Opfern
für die Geſamtheit zu erwerben. Das begreift ſich einmal
aus den allgemeinen ſozialen Intereſſen, die die Geſamtheit
der Bevölkerung an dieſen Unternehmungen hat, dann aber
auch aus ihrer finanziellen Bedeutung für die Gemeinde=
kaſſe
. Es wird alſo grundſätzlich richtig ſein, in den Fällen,
in denen das allgemeine Intereſſe überwiegt und nicht Er=
werbstendenzen
im Vordergrund ſtehen, an dem kommu=
nalen
Betrieb feſtzuhalten. Anders geſtaltet ſich die Sache,
wenn die Erwerbsrückſichten in den Vordergrund treten, was
namentlich dann zutrifft, wenn ein Unternehmen weſentlich
über den Kreis der Gemeinde hinaus ausgedehnt werden
ſoll. Hier erweiſt ſich die Schwerfälligkeit einer öffentlichen
Verwaltung, die in dem Mitbeſtimmungsrecht der Vertre=
tung
der Bürgerſchaft, und in der nicht immer auszuſchal=
tenden
Rückſichtnahme auf mancherlei Einzelwünſche begrün=
det
iſt, als ein großes Hindernis für eine gedeihliche Ent=
wickelung
derartiger Unternehmungen Man kann deshalb
unbeſchadet ſeiner grundſätzlichen Stellungnahme in
Fällen wie der hier vorliegende, ſehr wohl eine Beteiligung
des Privatkapitals gutheißen, wenn 1. die ſozialen In=
tereſſen
der Geſamtheit durch einen entſprechenden Einfluß
der Stadtverwaltung genügend gewahrt ſind, und wenn
2. der Stadt ein genügender Anteil an der Rente geſichert
iſt. Gewiß will das Privatkapital auch dabei verdienen,
und es ſoll auch verdienen, denn dafür trägt es auf der an=
deren
Seite auch Riſiko und Verluſt in gleichem Verhältnis.
Bei der Beſprechung des Vertragswerks ſelbſt werde
ich nicht auf ſeine rechtliche Form eingehen, und ebenſo nicht
auf alle diejenigen Beſtimmungen und Vereinbarungen, die
von der Wahrung der Rechte und der Sicherheit der Stadt
handeln, da alles, was mit Rechtsfragen zuſammenhängt,
von berufenerer Seite behandelt werden wird. Ich be=
ſchränke
mich deshalb auf die Würdigung der Verträge in
allgemein wirtſchaftlicher, in finanzieller und in ſozialer Be=
ziehung
.
Die wirtſchaftliche Seite des Vertrags.
Die Wünſche der Geſamtheit der Bürgerſchaft ſind in
zwei Hauptrichtungen zu erkennen. Das ſind erſtens:
die Einheitlichkeit und Verbeſſerung des Verkehrs in der
Stadt und nach den Vororten, und zwar ohne Verteuer=
ung
dazu kommt die Notwendigkeit einer beſſeren
Verbindung mit dem wirtſchaftlichen Hinterlande von
Darmſtadt, um ſo die geſchäftlichen Beziehungen zwiſchen
dieſem und der Stadt in beſſerer Weiſe zu fördern
und zweitens wünſcht die Geſamtheit die Verbilligung
der elektriſchen Energie, ſowohl für Licht= wie für Kraft=

[ ][  ][ ]

Seite 6.

Nummer 34.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

zwecke, ein Verlangen, das angeſichts der heutigen hohen
Preiſe durchaus als gerechtfertigt anerkannt werden muß.
Die Einheitlichkeit und Verbeſſerung des Verkehrs
wird durch die Vereinbarungen mit der Süddeutſchen er=
reicht
. Die Vorortbahnen werden elektrifiziert und bil=
den
insgeſamt mit dem ſtädtiſchen Straßenbahnnetz ein
einheitliches Verkehrsnetz, deſſen weiterer Ausbau zu=
nächſt
nach Pfungſtadt und nach Jugenheim vertrags=
mäßig
geſichert iſt. Die nähere Vereinbarung hierüber
befindet ſich in § 12 des Vertrages A. Weitere Verkehrs=
projekte
gehören in das Programm der künftigen Geſell=
ſchaft
. Es wird weiter beſtimmt darauf gerechnet wer=
den
dürfen, daß der 10=Pfennigtarif nicht nur in dem bis=
herigen
Geltungsbereich der Stadt beibehalten werden
kann, ſondern daß der neue Bahnhof in dieſen Tarif ein=
bezogen
wird abgeſehen von einigen allzu entfernt
liegenden Gebieten am Südende der Stadt , und daß
weiterhin auch andere Erleichterungen und Verbilligun=
gen
in Bezug auf den Verkehr ins Leben treten werden.
Daß die an der Elektrifizierung der Vorortbahnen und
an deren Weiterführung intereſſierten Gemeinden auch
an den Koſten hierfür in entſprechendem Verhältnis zu
beteiligen ſind, verſteht ſich von ſelbſt und iſt in § 12 Ab=
ſatz
3 des Vertrages A vorgeſehen. Das Verkehrspro=
gramm
, wie es von der Großh. Bürgermeiſterei im Ein=
verſtändnis
mit dem Vertreter der S. E.=G. bekannt ge=
geben
worden iſt, berückſichtigt die allgemeinen Verkehrs=
verhältniſſe
in anerkannt glücklicher Weiſe. Auch dem
jetzt noch weniger befriedigten Nordviertel der Stadt,
namentlich dem Martinsviertel, ſoll im Rahmen dieſes
Verkehrsprogramms nach Möglichkeit Rechnung getra=
gen
werden und, ſoweit dies in dem wünſchenswerten
Umfange noch nicht ausführbar iſt, beſteht Uebereinſtim=
mung
bei allen Beteiligten, daß die Verkehrsverbeſſerung
für dieſen Stadtteil eine der nächſten Aufgaben der Zu=
kunft
bleiben muß. Es bleibt in allen dieſen Fragen auch
fernerhin der Einfluß der Stadt Darmſtadt nicht ausge=
ſchloſſen
, wie ſich aus den §§ 12 und 14 des Vertrages
ergibt. Danach hängen Verkehrseinſchränkungen und Ta=
riferhöhungen
von der Genehmigung der Stadt ab, und
es hat die Stadt weiterhin das Recht, unter beſtimmten
Vorausſetzungen auch in Zukunft den Bau und Betrieb
der von ihr als notwendig erkannten Straßenbahnlinien
von der Geſellſchaft zu verlangen.
Die Verbilligung der elektriſchen Energie iſt vorge=
ſehen
im Vertrag § 11. Danach wird der Preis fürLichtſtrom
ſchon mit Beginn der Geſellſchaft, alſo mit dem 1. April
1912, auf 50 Pfg. ermäßigt, und es iſt weiter in Ausſicht
genommen, dieſe Ermäßigung demnächſt auf 45 und 40
Pfennig zu erweitern.
Die finanzielle Seite des Vertrages.
Dieſe iſt in verſchiedenen Richtungen zu beurteilen:
Die Bewertung des beiderſeitigen
Bahnbeſitzes beim Einbringen in die Ge=
ſellſchaft
. Nach dem Vertrag B iſt der Wert der
Städtiſchen elektriſchen Straßenbahn nach dem Stande
vom 31. März 1911 auf 1719702 Mk. 39 Pfg., und der=
jenige
der Dampfſtraßenbahn der S. E.=G. zu dem glei=
chen
Zeitpunkte auf 2000000 Mark angenommen. Zu
dieſen Werten treten dann noch die Aufwendungen, die
von genanntem Zeitpunkte ab bis zum Tage der Ueber=
nahme
von beiden Teilen gemacht werden, ſo daß die
endgültigen Zahlen für die beiderſeitigen Werte ſchließ=
lich
nur um ein Geringes von einander abweichen wer=
den
. Die Stadt gibt hiernach ihre Straßenbahn mit
ihrem Anlagewert in die Geſellſchaft, die S. E.=G. die
ihrige dagegen nach dem Nutzungswert. Das entſpricht
durchaus den berechtigten Anſprüchen der beiden Kon=
trahenten
. Die Stadt berechnet ihren Anlagewert, da
ſie keinen höheren Nutzungswert aus den bisherigen Er=
trägen
geltend machen kann. Der Geſellſchaft kann an=
dererſeits
nicht zugemutet werden, daß ſie auf denjenigen
Wert, der ſich auf ihre derzeitige Rente gründet, ver=
zichtet
. Die S. E.=G. hat zur Zeit einen Reinüberſchuß
von 110000 Mark, der ihr noch für 25 Jahre zuſteht. Die
Kapitaliſierung für den genannten Zeitraum in Verbind=
ung
mit dem Wert der ihr beim Ablauf der Konzeſſion
werden müßte (auf gegenwärtigen Zeitpunkt reduziert),
ergibt ungefähr den Betrag, der hier als Wert in den
Vertrag eingeſtellt iſt. Anders ausgedrückt, bedeutet dieſe
Wertfeſtſetzung für jeden der beiden Kontrahenten die
Sicherung einer dauernden Rente von mindeſtens 80000
Mark, unter der Annahme, daß die ſpäter zur Verteil=
ung
kommende Dividende mindeſtens 4 Prozent betragen
wird. Alles, was nach der Vereinigung beider Bahnnetze
zum Zwecke der Verbeſſerung und der Einheitlichkeit des
Verkehrs notwendig iſt, erfolgt auf gemeinſame Koſten
beider Vertragſchließenden, die damit Gewinn und Ver=
luſt
hieraus gleichmäßig zu tragen haben.
2. Von beſonderer finanzieller Bedeutung für die
Stadt iſt die in dem Vertrage C behandelte käufliche
Ueberlaſſung der beiden Städtiſchen Elektrizitätswerke
an die neue Geſellſchaft. Die Vertragsbedingungen hier=
über
, namentlich ſoweit es ſich um die finanzielle Gegen=
leiſtung
handelt, ſind nicht ganz einfacher Natur, was
ſich daraus erklärt, daß man das neue Unternehmen nicht
mit einer hohen Kaufſumme belaſten, andererſeits aber
auch der Stadt die gegenwärtige Einnahme aus den
Werken ſicherſtellen wollte. Es ſind darum zwei neben=
einander
herlaufende Zahlungsleiſtungen vereinbart:
einmal für 50 Jahre der Ertrag der Werke in Höhe von
345000 Mark (welche Summe Verzinſung und Tilgung
der Anlehensſchuld und die Ablieferung des Ueberſchuſſes
an die Stadtkaſſe einbegreift), und dazu kommt eine auf
47 Jahre vereinbarte jährliche Rate von 48 892 Mk. 25 Pfg.,
deren Zahlung erſt nach dem dritten Jahre des Vertrags=
verhältniſſes
beginnt, um der neuen Geſellſchaft das
Uebergangsſtadium auf dieſe Weiſe zu erleichtern. Dieſe
48892 Mark 25 Pfg. (§ 14 des Vertrages C) ergeben bei
Annahme von 4 Prozent Zins und Zinſeszins nach 47
Jahren einen Kapitalbetrag von 6½ Millionen Mark.
Da ferner von der Großh. Bürgermeiſterei beantragt
wird, neben dieſer Abzahlung aus Gründen der Vorſicht
weiter den Betrag von 13500 Mark alljährlich abzu=
zweigen
und zu kapitaliſieren, ſo werden nach Ablauf von
50 Jahren aus der Kapitaliſierung dieſer beiden Beträge
etwa 8½ Millionen Mark bar vorhanden ſein, die eventl.
zum Rückkauf des Unternehmens verwendet werden
können. Dabei darf nicht außer acht gelaſſen werden,
daß der Stadt neben der Anſammlung des vollen Kapi=
talwertes
der Elektrizitätswerke die Hälfte des. Eigen=
tums
an dem geſamten Geſellſchaftseigentum zuſteht.
3. Zu den finanziellen Fragen gehört weiter die
von der Stadt nach § 6 des Vertrages A übernommene
Zinsgarantie für die von der Aktien=Geſellſchaft dem=
nächſt
aufgewendeten Schulden bis zur Höhe von acht
Millionen Mark. Auf die Höhe der wirklich zur Auf=
nahme
gelangenden Schulden bleibt auch ſpäter der
Stadtvertretung dadurch ein maßgebender Einfluß ge=
ſichert
, daß infolge ihrer Beteiligung in der Geſellſchaft
gegen den Willen der Stadt Beſchlüſſe nicht gefaßt wer=

den können. Dieſe Zinsgarantie war nicht zu umgehen,
wenn man verhindern wollte, daß die Geſellſchaft einen
allzu hohen Zinsſatz für ihre Obligationen hätte bezah=
len
müſſen. Daß der Stadt Darmſtadt für den Teil der
Geſellſchaftsſchuld, der nicht auf ihren Aktienanteil ent=
fällt
, eine entſprechende Rückbürgſchaft von ſeiten der
S. E.=G. werden muß, verſteht ſich von ſelbſt und iſt in
dem genannten § 6 des näheren dargelegt. Dabei iſt der
S. E.=G. die Nachgabe gemacht, daß dieſe Rückbürgſchaft
ein Ende hat, wenn das Unternehmen in mehreren auf=
einanderfolgenden
Jahren einen Reinüberſchuß von nicht
unter 4 Prozent erzielt hat. Es darf erwartet werden,
daß die Differenzen, die in einzelnen Punkten über dieſe
Frage zwiſchen den beiden Vertragsſchließenden noch be=
ſtehen
, auf einem der Stadt günſtigen Wege zum Austrag
gelangen.
4. Während der Dauer der Geſellſchaft kommt in Be=
tracht
das Intereſſe der Stadt an der Sicherſtellung der
Zahlungen für die Elektrizitätswerke. Dieſe Sicherſtel=
lung
iſt durch den Eigentumsvorbehalt bezw. durch
entſprechende hypothekariſche Sicherheit gewährleiſtet.
Im übrigen geſtaltet ſich während der Vertragsdauer das
finanzielle Verhältnis ſehr einfach. Jeder Geſellſchafts=
teilhaber
hat Anteil an Gewinn und Verluſt nach Maß=
gabe
ſeines Geſellſchaftskapitals. Zu beachten bleibt
allerdings auch ein indirekter Einfluß auf die Finanzen
der Stadt, der darin zu befürchten ſteht, daß die Einnah=
men
des Gaswerks unter der Proſperität des Geſell=
ſchaftselektrizitätswerkes
leiden könnten. Mit dieſer Mög=
lichkeit
wird man in dem Sinne zu rechnen haben, dan
eine Stagnation des Gasverbrauches eintreten kann,
wenn man ſich nicht dazu entſchließt, dem durch eine ent=
ſprechende
Preispolitik zu begegnen. Hier darf man
aber wohl auch einen günſtigeren Faktor in Rechnung
ſetzen, das iſt das weitere Wachstum der Stadt und ihrer
Bevölkerung und die zunehmende Benutzung der Licht=
werke
der Stadt und der Geſellſchaft.
5. Von finanzeller Bedeutung iſt ſchließlich auch die
Frage, in welcher Weiſe ſich die bereits angedeutete und
im § 15 des Vertrages näher dargelegte Auflöſung der
Geſellſchaft abwickeln wird. Die Vertragsdauer iſt nach
§ 16 des Vertrages allgemein auf 50 Jahre feſtgeſetzt.
Doch hat die Stadt bereits nach 30 Jahren die Möglich=
keit
, das Vertragsverhältnis aufzukündigen und den Ge=
ſellſchaftsbeſitz
nach beſtimmten Grundſätzen käuflich zu
erwerben. Nach 30 Jahren beſteht der Rückerwerbspreis
aus der Hälfte des Nutzungswertes und der Hälfte des
Sachwertes. Mit zunehmender Vertragsdauer verändert
ſich dieſes Verhältnis zwiſchen den beiden Wertgattungen
zu Gunſten des Sachwertes, dergeſtalt, daß nach 50 Jah=
ren
überhaupt nur noch der Sachwert in Betracht kom=
men
kann. Die Begriffe Nutzungswert und Sachwert
ſind in dem Vertrage und in den Erläuterungen hierzu,
ſo weit es nach der Natur dieſes Verhältniſſes möglich
iſt, abgegrenzt und erläutert. Am wenigſten beſtimmt iſt
hierbei der Begriff Sachwert, der dem freien Ermeſſen
des zu deſſen Ermittelung eingeſetzten Sachverſtändigen=
Kollegiums überlaſſen iſt. In Bezug auf die Ausübung
dieſes Rückerwerbsrechtes und eventl. über den Weg der
Feſtſtellung des Uebernahmewertes beſtehen noch Diffe=
renzen
zwiſchen der Stadt und der Geſellſchaft, von denen
beſtimmt erwartet werden muß, daß ſie im Sinne der
wohl erwogenen Vorſchläge der Stadt erledigt werden.
Die ſozialpolitiſche Seite des Vertrags.
Es kommen hier nicht die allgemeinen Vorteile der
Geſellſchaft in Betracht, die bereits eingangs behandelt
ſind, ſondern es handelt ſich hier um die Intereſſen ein=
zelner
Beteiligter. Es ſind das zunächſt die Gewerbe=
treibenden
, wie Inſtallateure, die naturgemäß wünſchen,
daß ihre Erwerbstätigkeit nicht durch die Monopolbe=
ſtrebungen
privater Geſellſchaften beeinträchtigt wird.
In den §§ 6a des Vertrages B, ſowie 13 des Vertra=
ges
C iſt feſtgelegt, daß Vorrechte irgend welcher Art,
namentlich auch ſolche, die ſich auf die Vergebung von
Lieferungen und von Arbeiten beziehen, nicht ohne Ge=
nehmigung
der beiden vertragſchließenden Teile gewährt
werden dürfen. Und es iſt weiter im § 20 der Satzung
in Ausführung dieſer Vereinbarung vorgeſehen, daß alle
außergewöhnlichen Verträge, wie auch alle Vorarbeiten,
Projekte, Berechnungen uſw. zuvor einer beſonderen
Kommiſſion vorzulegen ſind. Auf dieſe Weiſe ſoll ver=
hindert
werden, daß ein Monopolrecht, ein beſonderes
Vorrecht einer Geſellſchaft für beſtimmte Lieferungen
und Arbeiten Platz greift. Die Regel ſoll vielmehr die
ſein, daß bei Arbeitsvergebungen und Lieferungen das
Prinzip der freien Konkurrenz uneingeſchränkt Geltung
haben ſoll. In§ 12 des Vertrages C iſt weiter feſtgelegt
daß die Vorſchriften, die bisher von der Stadt für die
Ausführung elektriſcher Anlagen uſw. getroffen waren,
auch fernerhin in vollem Umfange in Geltung bleiben.
Es darf erwartet werden, daß auf dieſem Wege alles ge=
ſchehen
iſt, was möglich iſt, um die berechtigten Inter=
eſſen
des Inſtallationsgewerbes in unſerer Stadt zu
wahren.
In zweiter Linie kommen in Betracht die Beamten,
Bedienſteten und Arbeiter, die in den Betrieben der Ge=
ſellſchaft
beſchäftigt ſein werden, namentlich aber diejeni=
gen
, die jetzt aus dem Dienſte der Stadt in denjenigen
der Geſellſchaft übergehen. In dem Paragr. 11 des Ver=
trages
A iſt allgemein beſtimmt, daß die Geſellſchaft das
bezeichnete Perſonal mit allen denjenigen Rechten, Be=
zügen
und Vorteilen zu übernehmen hat, wie ſie ihm in
dem jetzigen Dienſtverhältnis zugeſichert ſind. Es ſteht
hiernach feſt, daß alle Rechte, namentlich alle klagbaren
Rechte und die durch das Diſziplinarrecht bedingte Si=
cherheit
der Stellung dem beteiligten Beamten auch in Zu=
kunft
voll gewahrt bleiben. Wo klagbare Rechte nicht ge=
währt
ſind, ſondern nur einſeitig von ſeiten der Stadt
Vorteile eingeräumt wurden, können natürlich klagbare
Rechte nicht neu entſtehen, aber es muß an deren Stelle
in vollem Umfange Sicherheit geboten werden, daß dieſe
einſeitig gewährten Vorteile auch in Zukunft unter den
gleichen Vorausſetzungen beſtehen bleiben. Auch das
kommt in dem genannten Paragr. 11 zum Ausdruck. Um
dem Perſonal der Geſellſchaft das Gefühl der Unſicher=
heit
zu benehmen, das in ihm vielleicht bei dem Verlaſſen
des Dienſtes der Stadt entſtehen könnte, iſt weiter Vor=
ſorge
getroffen, daß neben dem Vorſtand eine beſondere
Kommiſſion (Paragr. 20 der Satzungen) gebildet wird,
an die u a. Beſchwerden gegen die Entſcheldung des Vor=
ſtandes
gerichtet werden können, und die auf eine güt=
liche
Schlichtung von Streitigkeiten hinzuwirken hat. Auch
die Arbeits= und Dienſtordnungen, die Lohn= und Ge=
haltstarife
ſind dieſer Kommiſſion vorzulegen, bevor ſie
in Kraft geſetzt werden. Im weiteren iſt von dem Sozial=
politiſchen
Ausſchuß einſtimmig beantragt worden, daß
Vertreter der Arbeiter und Bedienſteten der Geſellſchaft
zugezogen werden, wenn es ſich um beſondere Fälle, z. B.
die Schlichtung von Streitigkeiten und die Entſchei=
dung
über Beſchwerden derſelben handelt. Dieſer Antraa

in Verbindung mit den übrigen bereits vorgeſehenen Ob=
liegenheiten
der Kommiſſion iſt von erheblicher ſozial=
politiſcher
Tragweite und es kann angenommen
werden, daß die Wahrnehmung der ſozialen Intereſſen
der Angeſtellten und Arbeiter von weſentlichem Einfluß
auf die Schlußabſtimmung ſein wird. Es darf fernerhin
auf Grund von Beſprechungen in den beteiligten Aus=
ſchüſſen
angenommen werden, daß die Stadt weiteren
Anſprüchen des in die Geſellſchaft übergehenden ſtädti=
ſchen
Perſonals gerecht werden wird, ſoweit dieſe An=
ſprüche
in Rückſicht auf die übrige ſtädtiſche Arbeiter= und
Beamtenſchaft als billig anerkannt werden müſſen.
Schließlich ſoll hier nicht unerwähnt bleiben, daß der Ein=
fluß
der Stadt und ihrer Vertretung, alſo auch der
Stadtverordneten=Verſammlung, auch der Geſellſchaft ge=
genüber
nicht völlig ausgeſchaltet ſein wird, da die
Stadt durch den Umfang ihrer Beteiligung an der Ge=
ſellſchaft
ein maßgebendes Mitbeſtimmungsrecht hat und
dieſes Mitbeſtimmungsrecht durch die von ihr in Vor=
ſchlag
gebrachten Aufſichtsratsmitglieder zur Geltung
bringen kann. Durch die Beſtimmung über die Zuſammen=
ſetzung
des Aufſichtsrates und über die Bildung der mehr=
fach
erwähnten Kommiſſion ſind Handhaben und Vollſ=
machten
zur Genüge gegeben, um den ſozialen Intereſſen
der Bevölkerung wie auch des Perſonals der Geſellſchaft
Rechnung zu tragen. Es wird nur darauf ankommen.
in welchem Sinne dieſe Vollmachten von den ernannten
Vertretern ausgefüllt und ausgenützt werden.
Schlußergebnis.
Das Vertragswerk iſt kein einfaches und kein in ſei=
nen
Folgen leicht zu überſehendes. Die Stadt gibt ihre
Straßenbahnen, ihre Elektrizitätswerke für lange Zeit,
vielleicht für immer aus der Hand, und niemand kann
mit untrüglicher Sicherheit vorausſagen, ob dies für alle
Zukunft der Stadt zum Heil oder zum Unheil gereichen
wird. Man wird es darum verſtehen, wenn alle, die da=
bei
eine Verantwortung tragen, mit aller Vorſicht und
vielen Vorbehalten an die Sache herantreten. Es war
unter dieſen Umſtänden doppelt dankenswert, daß die
Großh. Bürgermeiſterei das ganze Vertragswerk möglichſt
frühzeitig der allgemeinen öffentlichen Kritik zur Verfü=
gung
geſtellt hat. In einer derartig wichtigen Angelegen=
heit
muß die Stadtverordneten=Verſammlung der Zuſtim=
mung
der Bürgerſchaft ſicher ſein, und darum hatte die
Bürgerſchaft Anſpruch auf weiteſtgehende Information.
Die iſt ihr zu teil geworden. Auch an Kritik hat es nicht
gefehlt, ſie war ausgiebig in Einzelpunkten. Aber über
die Hauptfrage, ob ein derartiges Vertragsverhältnis
grundſätzlich angenommen werden könne oder abzulel
nen ſei, iſt die öffentliche Kritik ſtillſchweigend hinwegge=
gangen
. Von keiner Seite iſt bisher ein Weg angegeben
worden, wie man die Darmſtädter Verkehrsfragen und
um dieſe handelt es ſich in allererſter Linie in anderen
Weiſe beſſer hätte löſen können. In ähnlicher Lage be=
finde
auch ich mich. Auch ich empfinde das Mitbeſtim=
mungsrecht
einer Erwerbsgeſellſchaft in wichtigen kommn=
nalen
Angelegenheiten trotz aller Anerkennung ihrer prak=
tiſchen
Nützlichkeit als Fremdkörper in unſerem kommu=
nalen
Organismus. Ich verſtehe bei den beteiligten Ge=
werbetreibenden
, bei den übertretenden Arbeitern und Be=
amten
das Gefühl der Unſicherheit, das ſie unwillkürlich
beſchleicht, wenn ſie ſich gezwungen ſehen, ihre Lebens=
intereſſen
zu einem guten Teil in die Hände eines neuen
Betriebsinhabers zu legen, deſſen ſoziales Empfinden
nicht ausſchließlich von Rückſichten auf das Gemeinwohl
beſtimmt iſt. Das ſird in der Tat ernſte und gerechte Be
denken. Demgegenüber muß ich mich aber fragen: Kön
nen die Darmſtädter Verkehrsverhältniſſe
ſobleiben, wieſieſind, und gibt es zur Zeit
und unter den obwaltenden Umſtänden
einen beſſeren Ausweg, als den hier von
der Großh. Bürgermeiſterei vorgeſchlage=
nen
? Beide Fragen muß ich nach gewiſſenhafter Prü=
fung
verneinen. Es bleibt in ſolcher Lage nur übrig,
bei einem derartigen Vertragswerk alle diejenigen Maß
regeln zu treffen, die geeignet ſind, die Intereſſen der Ge=
ſamtheit
, wie auch die der beteiligten Einzelperſonen, in
beſtmöglicher Weiſe zu wahren. Durch die Beteiligung
der Stadt an der Geſellſchaft mit 50 Prozent=der Aktien.
durch ihre Vertretung im Aufſichtsrat, ihren Einfluß auf
die Beſtellung des Vorſtandes, durch die Ausgeſtaltung
der Kommiſſion, ferner durch die geforderten Sicherheiten
für die von der Stadt übernommene Zinsgarantie und
endlich durch die Feſtlegung eines Erwerbsrechts der
Stadt auf das ganze Unternehmen ſind meiner Ueberzeu=
gung
nach diejenigen Garantien erreicht, die als Gegen=
gewicht
gegen jene Bedenken gelten können, und die Zu=
ſtimmung
zu dem Vertrage erleichtern. Vorausſetzung
iſt dabei allerdings, daß die jetzt noch mit der S. E.= G=
beſtehenden
Differenzen in einer Weiſe zur Erledigung
gelangen, daß ſie keine Abſchwächung jener Garantien be=
deuten
.
In einem Punkte wird man der neuen Geſellſchaft
mit unbedingtem Vertrauen entgegentreten dürfen: das iſt
die betriebstechniſche und geſchäftliche Seite des Unter
nehmens. Man darf von dem Geſchäftsgeiſt, den wir
der neuen Geſellſchaft wünſchen, erwarten, daß er mit dem
Streben nach Verbeſſerung des Betriebes auch den Be=
dürfniſſen
des Verkehrs in richtiger Weiſe Rechnung tra=
gen
wird, und daß er ſchon in Rückſicht auf die eigenen
finanziellen Intereſſen der Geſellſchaft, die bei jedem tüch=
tigen
Kaufmanne als ſelbſtverſtändlich vorausgeſetzte Ge=
wiſſenhaftigkeit
und Vorſicht in der weiteren Ausgeſtal=
tung
des Unternehmens nicht aus dem Auge laſſen
wird. Man darf ruhig annehmen: was die Geſellſchaft
in geſchäftlicher Hinſicht nicht erreicht, das würde der
Stadt noch weniger gelingen.
So komme ich denn zu dem Schluſſe: Ich halte die
hier vorgeſchlagene Löſung an ſich für
keine ideale, aber unter den gegebenen Um=
ſtänden
für die beſtmögliche. Ich kann da=
her
unter dem wegen der beſtehenden
Differenzen gemachten Vorbehalt mit
gutem Gewiſſen empfehlen, der Vorlage
zuzuſtimmen, in der Hoffnung, daß die Erwartungen
erfüllt werden, die wir alle daran knüpfen. (Bravo!)
Stadtv. Dr. Bender
möchte ſich auf die Erörterung einiger juriſtiſcher Punk
der Angelegenheit beſchränken. Die erſte Hauptſache bei
Abſchluß des Vertrages war, nicht wieder eine ſo lang
friſtige Bindung einzugehen, wie es ſ. Zt. mit der S. E
G. geſchah, auf 50 Jahre. Es galt alſo für die Kommif
ſion, eine möglichſt geringe Vertragsdauer feſtzuſetzen
Man habe nun in der geſtrigen öffentlichen Verſamm
lung den Vorwurf erhoben, daß 30 Jahre noch eine viel
1 lange Friſt bedeute, und hat dabei auf Stuttgart ver

[ ][  ][ ]

Nummer 34.
Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 191

Seite 7.

wieſen, wo der Vertrag ſchon nach 15 Jahren gelöſt wer=
den
könne. In Stuttgart handelt es ſich aber um einen
einfachen Pachtvertrag, den man ſelbſtverſtändlich nicht ſo
langfriſtig abſchließt. Für Darmſtadt liegen die Verhält=
niſſe
jedoch ganz anders. Hier iſt an eine Rente vorerſt
jedenfalls nicht zu denken, denn zunächſt muß noch erheb=
liches
Kapital in das Unternehmen hineingeſteckt werden,
und an eine Rente kann erſt nach einer Reihe von Jah=
ren
gedacht werden. Darum habe man der Stadt das
Recht gewahrt, nach 30 Jahren den Vertrag zu kündigen
und das ganze Unternehmen ſelbſt zu übernehmen. Die=
ſes
Recht hat nur die Stadt, nicht etwa auch die S. E.=G.
Die Uebernahme des ganzen Aktienunternehmens kann
erfolgen ohne ein langwieriges Liquidationsverfahren.
Es iſt alſo hier ein durchaus befriedigendes Reſultat er=
reicht
worden. Die Stadt iſt aber auch in jeder Beziehung
weiteſtgehend geſichert. Man hat ſehr weitgehende For=
derungen
geſtellt in dieſer Beziehung und es muß aner=
kannt
werden, daß die Gegenſeite dieſe Forderungen in ent=
gegenkommendſter
Weiſe bewilligt hat. (Vergl. Bericht
über die Verſammlung in geſtriger Nummer.) Beſonders
darf dabei darauf hingewieſen werden, daß die neue
Aktien=Geſellſchaft nicht das Recht hat, hinter den einge=
tragenen
Sicherheitshypotheken der Stadt weitere Belaſt=
ungen
des Elektrizitätswerkes zuzulaſſen, und daß auch die
S. E.=G. als ſolche haftbar gemacht iſt. Allerdings ſchwe=
ben
noch Verhandlungen über das Verlangen der S. E.=
G., von dieſer Haftpflicht befreit zu werden, falls das
Unternehmen eine Reihe von Jahren eine beſtimmte
Rente abwirft.
Sehr eingehend verbreitet ſich Redner nochmals über
die Garantien, die den in das neue Unternehmen über=
tretenden
ſtädtiſchen Angeſtellten bezüglich ihrer ſozialen
Lage gegeben ſind und ſtellt wiederholt feſt, daß unter
allen Umſtänden ausreichend dafür geſorgt iſt, daß die
Uebertretenden in jeder Beziehung gleich ſicher und gut
geſtellt ſind, als im ſtädtiſchen Dienſt. Ueberhaupt iſt
kein Grund vorhanden, den anderen Kontrahenten mit
Mißtrauen zu begegnen. Wenn dieſer Kontrahent auch
bisher Gegner war, ſoll er in Zukunft doch Freund ſein
und hat ſich im Laufe der Verhandlungen auch ſtets als
ſolcher erwieſen. Schließlich beſpricht Redner nochmals
die Formen der Aktien=Geſellſchaft und die Gründe, die
zu der Wahl dieſer Geſellſchaftsform geführt haben. (Wir
dürfen auch hierbei auf das Referat in der geſtrigen Num=
mer
verweiſen.) Unter allen Umſtänden muß feſtgeſtellt
werden, daß die Stadt ſich in keiner Beziehnug etwas
vergeben oder ſich der anderen Seite ausgeliefert hat.
Stadtv. Baſtian
möchte ſich angeſichts der eingehenden Referate auf eine
kleine Nachleſe beſchränken. Das neue Unternehmen
bringe der Stadt unter allen Umſtänden finanzielle Vor=
teile
und dieſen gegenüber dürfte Herr Henrich die doktri
näre Träne, die iym im Auge glänzt, wohl zerdrücken.
Gewiß hätte die Verpachtung des ganzen Verkehrsunter=
nehmens
etwas Sympathiſches für ſich gehabt, aber die
Stadt dürfe doch nicht jeden direkten Einfluß auf das
Verkehrsweſen aufgeben und da iſt die gefundene Löſung
doch wohl beſſer. Redner hätte perſönlich eigentlich lieber
die Form der G. m. b. H. gewünſcht, weil dieſe einen in=
timen
Rahmen bietet und die Geldbeſchaffung erleichtert
hätte. Auch ſonſt ſtehen der Form der Aktien=Geſellſchaft
finanzielle Gründe mancher Art entgegen, ſo in Bezug auf
Kursſteigerungen uſw. In der G. m. b. H. wäre auch
wohl der Einfluß der Vertreter der Stadt größer gewe=
ſen
. Redner möchte hoffen und wünſchen, daß die Aktien=
Geſellſchaft die Stempelbefreiung genießt. Im übrigen
gab Redner zu, daß es Auffaſſungsſache iſt, welche Form
der Geſellſchaft vorzuziehen iſt. Bei der Sicherheit, von
der wiederholt die Rede war, müſſe doch darauf hingewie=
ſen
werden, daß dieſe zur Hälfte doch auf den Buckel der
Stadt geht. Was das Gaswerk betrifft, ſo habe man wohl
von Anfang an daran gedacht, aber es wäre auch ſo für
die Stadt der Moment gekommen, hier andere Preisfeſt=
ſetzungen
zu treffen, und man könne dieſerhalb auch jetzt
noch Wünſche äußern, zumal, wie er höre, auch noch die
S. E.=G. Wünſche hat und es ſich dann ja um Kompenſa=
tionen
handelt. In dem Vertrag müßte die Beſtimmung,
daß die Stadt 56 Aufſichtsratsmitglieder ſtellen muß,
näher präziſiert werden. Dafür, daß die Stadt die Zins=
garantien
übernimmt, fehle eigentlich noch die Gegenleiſt=
ung
der Jenſeite. Zu ſeinem Bedauern iſt es nicht ge=
lungen
, den Reviſor durchzudrücken, obwohl der Herr
Oberbürgermeiſter ſich erheblich darum bemüht hat. Es
genüge nicht, wenn man auf den Aufſichtsrat verweiſt,
dieſer kann den Reviſor nicht erſetzen. Man ſolle nun
wenigſtens der Kommiſſion noch die Aufgabe über=
tragen
, die Monatsabſchlüſſe und die Jahresbilanzen zu
prüfen. Redner möchte trotz ſeiner Beanſtandungen nicht
den Eindruck erwecken, als wolle er das wichtige, mühſam
zuſammengebrachte Vertragswerk nun ablehnen oder ver=
urteilen
. Vorteile bringe es für die Stadt wohl und es
muß anerkannt werden, daß mit außerordentlicher Ener=
gie
und großem Fleiß gearbeitet wurde, und es darf ge=
hofft
werden, daß die Ausführung der Verträge bei dem
Herrn Oberbürgermeiſter in den beſten Händen liegt.
(Bravo!)
Stadtv. Dr. Fulda.
Der Feſtſtellung, daß an dem Vertragswerk mit gro=
ßem
Fleiße gearbeitet wurde, ſchließe er und ſeine Partei
ſich an, trotzdem komme er zur Ablehnung des Vertrages,
weil er und ſeine Parteifreunde der Anſicht ſind, daß tat=
ſächlich
etwas Beſſeres hätte erlangt werden können als
dieſer Vertrag. Zunächſt iſt zu rügen, daß die Oeffent=
lichkeit
und auch die Stadtverordneten nicht genügend
orientiert wurden. Die Art, wie der Oberbürgermeiſter
die Frage behandelt hat, iſt nicht die richtige geweſen und
habe ſeinem ſ. Zt. gegebenen Verſprechen nicht entſprochen.
Die Veröffentlichung der Grundſätze genügte nicht. Der
ganze Vertrag hätte rechtzeitig veröffentlicht werden müſ=
ſen
. Daß man gerade mit der S. E.=G. in ein ſolches Ver=
tragsverhältnis
treten mußte, erfülle mit Mißtrauen.
Es wäre beſſer geweſen, in eine Kampfſtellung gegen dieſe
Geſellſchaft ſich zu begeben und ſie etwa durch Konkurrenz=
linien
zu zwingen, den geforderten hohen Kaufpreis herab=
zuſetzen
. Nur wenn die Aufgabe eine über die Macht der
Kommune hinausgehende iſt, könne er für Verlaſſen des
prinzipiellen Standpunktes der Kommunalverwaltung
eintreten. Eine ſolche Aufgabe ſei die vorliegende nicht
Empfehlenswerter wäre auch vielleicht die Gründung
eines Zweckverbandes mit anderen Gemeinden oder mit
dem Staat geweſen. Es ſollte ſtets vermieden werden
monopoliſtiſche Betriebe dem Privatkapital auszuliefern.
Zu dem Vertrag ſelbſt rügt Redner ebenfalls die viel zu
lange Dauer und die Bemeſſung des eingebrachten Ma=
terials
uſw. mit 2 Millionen. Schwere Bedenken müſſe
man auch der Zuſammenſetzung des Aufſichtsrates ent=
gegenbringen
und der Tätigkeit der Kommiſſion. Inbezug
auf die Geſtaltung des Betriebes habe die Stadt bezw.
die Stadtverordnetenverſammlung zu wenig mitzuſpre=
chen
. Weiter vermißt Redner die Sicherung des Koa=

litionsrechtes. Aus all dieſen Gründen lehnt Redner den
Vertrag ab.
Auf Vorſchlag des Oberbürgermeiſters wird die
Weiterbeſprechung dann auf Freitag, nachmittag
4 Uhr, vertagt.
Schluß nach 8 Uhr.

Deutſcher Reichstag.

* Berlin, 8. Febr. Am Tiſche des Bundesrats iſt
eine größere Anzahl Bundesratsbevollmächtigter. Der
Sitzungsſaal und die Tribünen ſind vollſtändig beſetzt.
Alterspräſident Träger eröffnet die Sitzung um 3,15
Uhr. Das Verzeichnis der weiteren eingelaufenen Vor=
lagen
wird verleſen ebenſo die offizielle Mitteilung von
der Ernennung des bisherigen Gouverneurs Dr. Solf zum
Staatsſekretär des Reichskolonialamtes.
Alterspräſident Träger: Wir würden nun in die
Tagesordnung eintreten müſſen. Es liegt aber ein Ver=
tagungsantrag
vor, geſtellt von dem Abg. Baſſermann.
Abg. Baſſermann (nl.): Die Vorbereitun=
gen
für die Präſidentenwahl, die Verhandlun=
gen
in den Fraktionen und unter den einzelnen Fraktio=
nen
haben große Schwierigkeiten ergeben ( Heiter=
keit
rechts), deren Löſung bis zur Stunde nicht erfolgt iſt.
Ich beantrage daher, die heutige Sitzung zu vertagen
(Erneute Heiterkeit rechts und im Zentrum) und würde
vorſchlagen, mit derſelben Tagesordnung morgen eine
Sitzung abzuhalten. Vielleicht darf ich mir den Vorſchlag
erlauben, die Sitzung auf 2 Uhr anzuſetzen.
Abg. Gröber (Zentr.): Ich trete dem Vorſchlag
des Vorredners bei. Unter ſtürmiſcher Heiterkeit des
ganzen Hauſes wird dieſer Vorſchlag Baſſermanns ein=
ſtimmig
angenommen. Schluß 3,19 Uhr.
Nächſte Sitzung Freitag 2 Uhr: Tagesordnung: Wahl
der Präſidenten und der Schriftführer.
* Berlin, 8. Febr. Bis zum Beginn der heutigen
Sitzung des Reichstages war, wie man in der Wandel=
halle
des Reichstages erzählte, die Frage der Beſetzung
des Präſidiums überhaupt noch nicht ſo weit ge=
diehen
, daß man ſich für beſtimmte Perſönlichkeiten ſchlüſ=
ſig
gemacht hätte. Vielmehr handelte es ſich einzig und
allein darum, wie die drei Präſidentenpoſten auf die ein=
zelnen
Fraktionen verteilt werden ſollen, und auch dieſe
Frage hat ſich bisher nicht löſen laſſen. In Abgeordneten=
kreiſen
neigt man zu der Anſicht, daß ein Sozialdemo=
rat
auch als Vizepräſident für Rechte und Zentrum nicht
in Frage kommen dürfte, nachdem die ſozialdemokratiſche
Partei ihre Repräſentationspflichten nicht
übernehmen will. Die Nationalliberalen ſollen zu einem
Teile entſchieden für ein Präſidium der Linken ſein, wäh=
rend
dagegen der andere Teil mehr für eine Verſtändigung
nit dem Zentrum und der Rechten iſt. Eine Beſetzung
es Poſtens des erſten Präſidenten durch ei=
ien
Zentrumsabgeordneten hält man vielfach nicht für
ausgeſchloſſen, doch handelt es ſich bei allen dieſen Les=
arten
nur um die perſönliche Auffaſſung Einzelner. Die
Fraktionen haben einen definitiven Beſchluß
noch nichtgefaßt, darum kam es auch zur Vertagung.

Sport.

* Querfeldeinlauf. Am Sonntag, den 11. Fe=
bruar
, veranſtaltet der F. C. Olympia einen Querfeldein=
lauf
, offen für alle Mitglieder. Der Start erfolgt auf den
Sportplatze, Heidelbergerſtraße, und führt der Weg in den
nahegelegenen Wald. Für ſpäter iſt noch eine Schnitzeljagd
und im April ein Frühjahrsmeeting für Mitglieder geplant
sr. Der Kronprinz als Bobsleigh= Fah=
rer
. Der Kronprinz, der ſich z. Zt. mit ſeiner Gemahlin
zur Erholung in der Schweiz aufhält, nahm kürzlich in
St. Moritz an einem Bobsleigh=Rennen teil, zu dem von
privater Seite ein Preis geſtiftet worden war. Der
Kronprinz benutzte, wie ſchon in früheren Jahren, den
Bob Kismet der jetzt den Namen Red Eagle führt.
Während der Kronprinz ſelbſt das Steuer führte, über=
nahm
Mr. Slater die Bremſe. Ferner ſetzte ſich die Mann=
ſchaft
zuſammen aus der Gräfin Wedel und zwei Herren
aus dem Gefolge des Kronprinzen. Obwohl der Kron=
prinz
ſeit drei Jahren keine Gelegenheit mehr hatte, einen
Bob zu ſteuern, konnte er die Bahn doch in 2 Min. 12 Sek.
abſolvieren. Sieger blieb Herr von Patay, der mit
1 Min. 58 Sek. die beſte Zeit erzielte.
Rdr. 4. Berhiner Sechstage=Radrennen
Am Dienstag abend war die Rieſenhalle des Sportpala=
ſtes
überfüllt. Etwa 6000 Perſonen waren anweſend.
Auch der ehemalige Landwirtſchaftsminiſter von Pod=
bielski
und Polizeipräſident von Jagow verfolgen von
der Hofloge aus mehrere Stunden lang den Verlauf des
Rennens. Die Fahrer, die ſich den Tag über geſchont
haben, legen abends ein flottes Tempo vor und ſämtliche
deutſchen Rekords wurden geſchlagen. Abends 9 Uhr kam
Brocco infolge eines Gabelbruches zu Fall. Sein
Partner Jacquelin weigert ſich, allein weiter zu fahren
und ſcheidet aus dem Rennen. Brocco hofft, bald ſoweit
wieder hergeſtellt zu ſein, als Erſatzmann weiterfahren
zu können. Nach Schluß des dritten Tages, Dienstag,
nacht 12 Uhr (72. Stunde), waren 2160,640 Kilometer
zurückgelegt. Gegen 3 Uhr morgens hat Kudela das Pech,
ſich durch Glasſcherben die Hand zu zerſchneiden und wird
dadurch gezwungen, das Rennen aufzugeben. Da Geor=
get
völlig erſchöpft iſt, muß er gleichfalls das Rennen auf=
geben
, infolgedeſſen werden Wegener und Collins zu
einer neuen Mannſchaft vereinigt. Nach einer Pauſe
ſetzte Hoffmann zu einem energiſchen Spurt ein, doch fol=
gen
dem Ausreißer nur Stol und die übrigen deutſchen
Mannſchaften, während die Amerikaner ſich an der Ver=
folgung
nicht beteiligen, da ſie der Anſicht ſind, daß das
Rennen noch nicht wieder angeläutet worden ſei. Bei
der ſich, nun entſpinnenden allgemeinen Jagd gewinnen
Hoffmann und Stol immer mehr Boden und es entſteht
ein großer Wirrwarr. Anſcheinend ſind die Amerikaner
üerrundet, aber das Schiedsgericht entſcheidet, daß nur
Hoffmann eine Runde gewonnen hat, Stol dagegen
nicht. Hoffmann und Ehlert ſind ſomit wieder in die
Spitzengruppe eingerückt. Mittwoch morgen 6 Uhr (78.
Stunde) ſind 2323,520 Kilometer zurückgelegt. Mittwoch
mittag 12 Uhr (84. Stunde) waren 2452,960 Kilometer
zurückgelegt. In der 86. Stunde (nachmittags 2 Uhr=
ſchied
der Berliner Münzner infolge Schwäche aus dem
Rennen. Sein Partner Schallwig trat ebenfalls zurück,
wurde aber als Erſatzmann vorgemerkt, Auch die Nach=

mittagsſtunden bringen keinen regeren Verlauf. Die
Fahrer ſchonen anſcheinend ihre Kräfte wieder für die
Nachtſtunden. Mittwoch abend 7 Uhr (71. Stunde) hat
die aus ſechs Paaren beſtehende Spitzengruppe 2620,640
Kilometer bedeckt. Der Stand iſt folgender: Spitzen=
gruppe
Rütt-Stol, Moran-Fogler, Root-Hill, Wal=
thour
-Comes, Halſtead-Drobach, Hoffmann-Ehlert.
Eine Runde zurück Gebrüder Suter, zwei Runden zurück
Nowack-Rottnick, vier Runden zurück Wegener-Collins,
Eſſer-Zander.

Handel und Verkehr.

Gebrauchsmuſter=Eintragungen. Nt.
494 279. Haarſpange. Paul Schneider, Gammelsbach i. O.,
Kreis Erbach i. O. 494080. Lösbare Eckverbindung
an Kochherden. Erſte Darmſtädter Herdfabrik und Eiſen=
gießerei
, Gebrüder Röder, Darmſtadt. 494375. Hut=
ſtanze
. Katharine Schupp, Darmſtadt, Herdweg 41.
494 283. Vorrichtung zum ſelbſttätigen Paralleleinſtellen
der Reisſchiene. Joſ. Ludwig, Darmſtadt, Kahlertſtr. 5½.
494 700. Kaminaufſatz. G. Kugel, Darmſtadt, Witt=
mannſtraße
4. 494894. Zirkulations=Luftheizung mit=
tels
jeder Feuerungsanlage in Wohnräumen, Schulen,
Kirchen uſw. Konrad Danz, Dieburg, Heſſen.
* Berlin-Bebra-Frankfurt. Wie die
Deutſche Straßen= und Kleinbahnen=Zeitung meldet,
iſt in der nächſten Staatsanleihe eine Umgehungs=
Bahn bei Bebra vorgeſehen. Bebra iſt Kopfſtation,
wo alle Züge Aufenthalt haben. Zur Zeit halten auch
die ſchnellſten Züge zwiſchen Frankfurt a. M. und Berlin
dort ſechs Minuten. Mit dem Verluſt durch Bremſen
und Wiederanfahren würden durch den Ausfall der Sta=
tion
acht bis zehn Minuten gewonnen werden. Dieſelbe
Maßnahme iſt für Elm, an der Strecke zwiſchen Bebra
und Frankfurt, in Ausſicht genommen, wo jetzt ebenfalls
alle Züge halten. Insgeſamt würden durch den Ausfall
der beiden Stationen etwa 15 Minuten gewonnen, und
man wird von Erfurt bis Frankfurt ohne Aufenthalt
durchfahren. Die Strecke iſt ſchon jetzt etwas kürzer, als
zum Beiſpiel die Strecke Berlin-Liegnitz, die ſeit dem
vorigen Jahre ohne Aufenthalt durchfahren wird. Ber=
lin
-Frankfurt a. M. wird man dann in weniger als
ſieben Stunden erreichen. Schon jetzt braucht der ſchnellſte
Zug nur 7 Stunden 10 Minuten; er hält nur in Halle,
Erfurt, Behra und Elm. Die Umgehungsbahn bei Elm
iſt bereits im Bau; es ſind für dieſelbe rund 11,7 Mill.
Mark vorgeſehen.

Stimmen aus dem Publikum.

Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktien
Letnerlei Verantwortung; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ. 2 des
Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich.)
In der Mittwoch=Ausgabe Ihres geſchätzten Blat=
tes
finde ich eine ſehr berechtigte Aufforderung um
ſchnellere Entfernung der Schneemaſſen. Es wäre ſicher=
lich
Aufgabe der Polizei, hier ſchärfer nachzuſehen und
nicht erſt ſo und ſo viele Unfälle abzuwarten. Aber ge=
rade
hierin liegt noch ſehr viel im argen. Statt mit leuch=
tendem
Beiſpiele voran zu gehen, hat das hieſige zweite
Polizeirevier ſelbſt den Schnee vor ſeinem Reviergebäude
in der Alexanderſtraße liegen laſſen, ſo daß ſich auch hier
das Trottoir zu einem gefrorenen Sturzacker umwan=
delte
. Hoffentlich tragen dieſe Zeilen dazu bei, daß
ſich das zweite Polizeirevier den § 3 der Polizeiverord=
nung
, betreffend Reinigung der Straßen, genauer an=
ſieht
.

Vermiſchtes.

* Von der Sektion II der Heſſen= Naſ=
ſauiſchen
Baugewerks= Berufsgenoſſen=
ſchaft
wird uns nachſtehende Bekanntmachung des
Reichsverſicherungsamtes zur Verfügung geſtellt, die wir
zur beſonderen Beachtung der durch die Reichsverſicher=
ungsordnung
neu hinzukommenden unfallverſicherungs=
pflichtigen
Betriebe und Tätigkeiten empfehlen. Nackt
Artikel 49 des Einführungsgeſetzes zur Reichsverſicher=
ungsordnung
vom 19. Juli 1911 (Reichsgeſetzblatt 1911.
S. 839) hat jeder Unternehmer eines Betriebes oder von
Tätigkeiten, die erſt die Reichsverſicherungsordnung der
Unfallverſicherung unterſtellt, binnen einer vom Reichs=
verſicherungsamt
zu beſtimmenden Friſt das Unterneh=
men
unter Angabe ſeines Gegenſtandes und ſeiner Art,
ſowie der Zahl der durchſchnittlich in ihm beſchäftigten
verſicherungspflichtigen Perſonen bei dem Verſicherungs=
amt
, in deſſen Bezirk das Unternehmen ſeinen Sitz hat,
anzumelden. Die Friſt für die Anmeldung wird
hiermit auf die Zeit bis zum 15. März 1912 einſchließlich
feſtgeſetzt. Iſt die Anmeldung verſäumt oder unvollſtän=
dig
, ſo hat das Verſicherungsamt ſelbſt die Angaben nach
eigener Kenntnis der Verhältniſſe aufzuſtellen oder zu
ergänzen. Das Verſicherungsamt iſt befugt, die Unter=
nehmer
durch Geldſtrafe bis zu 100 Mark anzuhalten,
binnen einer geſetzten Friſt Auskunft zu erteilen (Artikel
50 des Einführungsgeſetzes zur Reichsverſicherungsord=
nung
). Soweit noch keine Verſicherungsämter errichtet
ſind, haben die Anmeldungen bei den von der oberſten
Verwaltungsbehörde beſtimmten örtlich zuſtändigen
Stellen zu erfolgen (Artikel 7 des Einführungsgeſetzes
zur Reichsverſicherungsordnung).
Eine Weihnachtsüberraſchung für
179 alte Krieger. Ganz in der Stille hat der hier
ſchon öfter genannte Verein Deutſcher Veteranen=Dank
am 14. und 15. Dezember ſeine diesjährige erſte Weih=
nachtsehrengabe
an 179 unterſtützungsbedürftige Veteranen
zur Auszahlung gebracht. Die alten Kämpfer, über das
ganze Deutſche Reich zerſtreut wohnend, erhielten Ehren=
gaben
bis zu 30 Mark. Wie recht die Spende einem jeden
kam, bezeugen die eingegangenen Dankbriefe und= Kar=
ten
. Der Deutſche Veteranen=Dank, E. V., Sitz Leipzig,
hat mit dieſer Weihnachtsgabe bewieſen, daß er trotz der
wenigen Monate ſeines Beſtehens, den Vereinszweck er=
füllt
hat. Naturgemäß mußte in den Anfangsmonaten
ein großer Teil der eingegangenen Gelder zur Fundierung
des Unternehmens aufgewandt werden. Wie gut das
Geld aber angelegt war, beweiſen die ſteigenden Einnah=
men
aus dem Verkauf der Veteranen= Wohl=
fahrtsmarken
. Einſchließlich der zu Reklamezwecken
verwandten Marken wurden bisher 1 Million dieſer klei=
nen
Kunſtwerke ins Volk getragen. Welche Arbeit damit
geleiſtet werden mußte, beweiſen die Poſtausgänge. Es
gingen bis jetzt zirka 10000 Werbebriefe und Druckſachen
hinaus. Die Erträgniſſe ſind nun erfreulicherweiſe ſo,
daß der Veteranen=Dank vom neuen Jahre ab vorläufig
20 Veteranen mit ſtändigen Monatsbeihilfen bis 20 Mark
ausſtatten kann. Es liegen zur Zeit 217 Geſuche vor.
Die bedürftigſten Geſuchſteller erhielten bereits im Laufe
des vergangenen Jahres Beihilfen. Die Not iſt groß, und
es iſt zu wünſchen daß recht viele Patrioten durch An=
kauf
der Veteranen=Wohlfahrtsmarken (5 Sorten in 4 ver=
ſchiedenen
Farben in Mappen zu 100 Stück gemiſcht 3 Mk.)

[ ][  ][ ]

Seite 8.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Nummer 54.

durch die Geſchäftsſtelle des D. V. D., Leipzig, Göſchen=
ſtraße
1, mit zur Linderung der Not der alten Krieger bei=
tragen
Auskunft über die Beſtrebungen des D. V. D. ge=
ben
ſeine Werbeaufrufe und beſonders die Denkſchrift
über die Deutſche Veteranen=Not.

Literariſches.

Die Banken und Börſen, ihre Be=
deutung
und ihr Verhältnis zu Handel,
Induſtrie und Gewerbe. Von Rud. Taeuber,
Bücherreviſor in Leipzig (Band 14 von Violets Globus=
Bücherei), VIII und 278 Seiten Oktav. Stuttgart, Wil=
helm
Violet. Preis in Leinen geb. 3 Mk. Nicht aus=
ſchließlich
für Bank= und Börſenmenſchen und ſolche, die
es werden wollen, iſt dieſes außerordentlich lehrreiche
Buch beſtimmt, ſondern in erſter Linie für Geſchäfts=
leute
und andere, die außerhalb dieſes Berufes ſtehen:
für das Publikum der Bank= und Börſenfirmen. Jeder
Geſchäftsmann, ſo führt der als vielerfahrener Fachmann
auf dem Gebiete Banken und Börſen bekannte Ver=
faſſer
im Vorwort aus, muß die Eigenarten dieſer wirt=
ſchaftlichen
Großmächte ſtudieren und dabei lernen, wie
er ſie am beſten zu ſeinem Vorteil ausnützen und jenen
Schaden vermeiden kann, der ihm aus ſeiner Hilfloſig=
keit
, erzeugt aus Unkenntnis gegenüber dieſer Macht, er=
wachſen
muß.
Napoleon=Kalender und Gedenkbuch der
Befreiungskriege. Herausgegeben und zuſammengeſtellt
von Friedrich und Gertrude Kircheiſen. Mit zahl=
reichen
Illuſtrationsbeigaben. Kartoniert ca. 2 Mk. Ein
Gedenkbuch großer Ereigniſſe, Taten und Werke! Ein
Gedenkbuch jener Zeit, in welcher Deutſchlands Selbſt=
bewußtſein
zu erwachen begann, aber auch ein Gedenk=
buch
an den Mann, der trotz aller ſeiner Fehler ein ſo
hervorragendes Genie war, daß ſelbſt ſeine Feinde be=
wundernd
vor ihm ſtehen müſſen! In dieſem Napoleon=
Kalender Kircheiſens ſind alle Stimmen zu Worte ge=
kommen
. Wir finden darin die Taten und Worte des
Kaiſers, Schilderungen über ihn und ſeinen Feldzug
verzeichnet, ebenſo die ſeiner Verbündeten als auch die
der ruſſiſchen Fürſten, Staatsmänner und Offiziere.
Briefe vom derben, alten Blücher, von Gneiſenau, von
York und vom Freiherrn vom Stein, Proklamationen
von Napoleon, dem Kaiſer Alexander und dem fanati=
ſchen
Gouverneur Moskaus, dem Grafen Roſtoptſchin,
Memoirenfragmente des Herzogs Eugen von Württem=
berg
, des Marſchalls Macdonald uſw. ſind in gleichem
Maße berückſichtigt worden, wie die Ausſprüche Goethes
über ſeinen großen Zeitgenoſſen ꝛc. ꝛc. Georg Müller,
Verlag, München, Joſephplatz 7.

Das Verhalten der Mächte gegenüber den
Ereigniſſen in China.

* Berlin, 8. Febr. Die deutſche Regierung
hat ſich vor kurzem an die Regierung in Waſhington ge=
wandt
mit der Anfrage, welche Haltung die amerikani=
ſche
Regierung gegenüber den Ereigniſſen in
China einzunehmen gedenke. Hierauf iſt dem deutſchen
Botſchafter in Waſhington nachfolgende Note des Staats=
departements
zugegangen: In Beantwortung der Note vom
31. Januar, in der Sie mich um Mitteilung über die Hal=
tung
der Regierung der Vereinigten Staaten gegenüber den
Verhältniſſen in China erſuchen, beehre ich mich, feſtzuſtellen,
daß die Regierung ſeit Beginn der gegenwärtigen Unruhen
von Zeit zu Zeit bei ſich bietender Gelegenheit mit den
übrigen intereſſierten Mächten, insbeſondere mit Frankreich,
Großbritannien, Italien, Japan und Rußland, ebenſo wie
mit der kaiſerlich deutſchen Regierung einen Meinungs=
austauſch
darüber gepflogen hat, welche Haltung dem
Schutze der gemeinſamen Intereſſen entſpricht. Aus dem Ge=
dankenaustauſch
ergibt ſich deutlich, daß alle in Betracht
kommenden Mächte darüber einig waren, daß unter den ge=
genwärtigen
Umſtänden zweckentſprechend an der Politik des
gemeinſamen Handelns feſtzuhalten iſt. Dieſe Einſtimmig=
keit
fand ihren konkreten Ausdruck in der Note, die von Ver=
tretern
Deutſchlands, Frankreichs, Großbritanniens, Japans,
Rußlands und der Vereinigten Staaten am 20. Dezember
1911 gleichzeitig den Friedenskommiſſaren in Schanghai
überreicht worden iſt, wie auch in den Maßnahmen gemein=
ſchaftlichen
Zuſammenwirkens, die die Mächte zum Schutze
der gemeinſamen Intereſſen in China ergriffen haben. Die
dieſer Regierung zugegangenen Nachrichten laſſen überdies
erkennen, daß die übrigen beteiligten Regierungen gleich=
falls
einen ähnlichen Meinungsaustauſch gepflogen haben,
und daß in den öffentlichen Organen der verſchiedenen
Länder amtliche Verlautbarungen über die die gleichen Ziele
anſtrebende Politik erſchienen ſind. Dieſer Regierung er=
ſcheint
es daher offenkundig, daß alle Mächte bisher in ge=
meinſamer
Uebereinſtimmung ſich nicht nur von Sonder=
aktionen
durch Eingreifen in die inneren Angelegenheiten
Chinas ferngehalten ſondern auch in vollem Einklang
handelten mit ihren wechſelſeitigen Zuſicherungen, daß ſie
die Intearität und Souveränität Chinas achten würden.
Glücklicherweiſe lag bisher für ein Eingreifen
derfremden Mächtekein Anlaß vor, indem ſowohl
die Kaiſerlichen als auch die Republikaner ſich für Leben und
Eigentum der ausländiſchen Bevölkerung verbürgt haben.
Auch die jüngſten Nachrichten ſind dazu angetan, die Auf=
faſſung
zu beſtärken, daß es unwahrſcheinlich iſt, daß die
künftige Entwickelung ein ſolches Eingreifen notwendig
mache. Falls wider alles Erwarten irgendwelche weiteren
Schritte ſich notwendig erweiſen ſollten, iſt dieſe Regierung
der feſten Ueberzeugung, daß die Politik des gemeinſamen
Vorgehens nach eingehender Beratung der Mächte aufrecht er=
halten
werden ſollte, um von Anfang an die Möglichkeit
jeglicher Mißverſtändniſſe auszuſchließen. Abgeſehen hier=
von
betrachtet dieſe Regierung als Folge der ſtrikten Neu=
tralität
, die bisher infolge allgemeiner Uebereinſtimmung
bezüglich etwaiger Anleihen an China befolgt wurde, An=
leihen
ihrer Staatsangehörigen nicht zu begünſtigen, ſofern
nicht die Gewißheit beſteht, daß ſolche Anleihen im Ver=
hältnis
zu den ſtreitenden Parteien rein neutrale Zwecke
verfolgen. Ebenſo erachtet dieſe Regierung zu dem gegen=
wärtigen
Zeitpunkt die Beobachtung des Prinzips für be=
ſonders
angezeigt, daß ihre Staatsangehörigen davon ab=
zuhalten
ſind, Anleihen zu gewähren, die nach den allgemei=
nen
politiſchen Geſichtspunkten von der eigenen Regierung
nach dem Benehmen mit den übrigen intereſſierten Mächten
nicht gebilligt werden.

Der italieniſch=türkiſche Krieg.

* Paris, 7. Febr. Der heute morgen von Marſeille
abgegangene Poſtdampfer Armand Behic‟
wird ſich nach Hodeida begeben, um die dortigen Fran=
zoſen
, falls ſie es wünſchen, nach Aden zu bringen. Die
italieniſche Regierung hat ſich erbötig gemacht, dem Ar=
mand
Behic die Durchfahrt durch die Blockadelinie zu
geſtatten.

H. B. London, 8. Febr. Dem Daily Chronicle
wird aus Konſtantinopel telegraphiert, Italien habe,
des langen Krieges müde, die Mächte davon in Kennt=
nis
geſetzt, daß, wenn die Türkei ſich nicht bald zum Frie=
densſchluß
bequemen werde, die Operationen bis nach
Konſtantinopel ausgedehnt werden müßten. Die Pforte
hat infolgedeſſen beſchloſſen, alle italieniſchen Banken,
Verſicherungsgeſellſchaften und andere italieniſche Inſtitute
in der Türkei zu ſchließen. (?)

Die Revolution in China.

* Mukden, 7. Febr. Es werden energiſche Vor=
bereitungen
zur Verteidigung getroffen. Die
Behörden von Zizikar und Kirin gaben den Befehl, die
Aufſicht über verdächtige Elemente zu verſtärken, zopfloſe
und europäiſch gekleidete Perſonen zu verhaften.
* London, 8. Febr. Die Times meldet aus Pe
king vom 7. ds. Mts.: Die Bedingungen über die Be=
handlung
der Mandſchus nach der Abdankung
würden der republikaniſchen Regierung in Nanking unter
breitet, die gewiſſe Aenderungen vorgenommen hat. Sie
ſind jetzt dem Palaſt zur endgültigen Genehmigung vor
gelegt worden. Die Abänderungen ſind ſo gemäßigt und
ie Bedingungen ſo liberal, daß eine Einigung darüber
als ſicher gilt. Die Bedingungen werden von Vertre=
ern
der beiden Parteien den Geſandtſchaften in Peking
unterbreitet werden.

Letzte Nachrichten.

(Wolffs telegr. Korreſp.=Bureau.)
* Berlin, 8. Febr. Generalfeldmarſchall Wilhelm von
Hahnke, der Generaladjutant des Kaiſers, iſt heute
nachmittag im Alter von 78 Jahren geſtorben.
* Berlin, 8. Febr. Das Mitglied des preußiſchen Her=
renhauſes
, Burggraf Graf zu Dohna=Finckenſtein,
iſt geſtern abend auf Schloß Finckenſtein geſtorben.
* Berlin, 8. Febr. Die heute unter dem Vorſitz des
Oberbürgermeiſters Kirſchner zuſammengetretene Zweck=
verbandsverſamlung
konnte über die Perſon des
Direktors des Zweckverbandes ſich noch nicht ſchlüſſig wer=
den
. Es wurde deshalb beſchloſſen, die Entſcheidung auf
nächſten Mittwoch zu vertagen. Die größte Ausſicht hat
noch immer Oberbürgermeiſter Voigt=Barmen.
* München, 8. Febr. Die Korreſpondenz Hoffmann
meldet: Se. Kgl. Hoheit der Prinzregent hat den
Reichsrat Frhrn. v. Hertling neuerdings zu ſich be=
rufen
. Frhr. v. Hertling, der an der Eröffnung des
Reichstages teilnahm, reiſt heute nach München und wird
morgen, Freitag, vom Regenten empfangen werden.
Se. Kgl. Hoheit Prinz Ludwig begab ſich heute vor=
mittag
9,25 Uhr mit dem Schnellzug nach Wien, um
an den dortigen Hochzeitsfeierlichkeiten teilzunehmen. So=
dann
reiſt der Prinz nach Kiel zum Stapellauf des
Linienſchiffes Prinzregent Luitpold, bei dem auch Prin=
zeſſin
Thereſe anweſend ſein wird.
* Karlsruhe, 8. Febr. In der heutigen Sitzung der
Zweiten Kammer teilte bei Beratung des Hochſchul=
budgets
Kultusminiſter Dr. Böhm mit, daß ein frühe=
rer
Schüler der Univerſität Heidelberg für naturwiſſen=
ſchaftliche
Zwecke eine Million Mark hinterlaſſen
habe. Das Vermächtnis fällt aber der Hochſchule erſt nach
dem Tode der Frau des Erblaſſers zu.
* Breslau, 8. Febr. Wie der Niederſchleſk= Courier
aus Laurahütte meldet, ſind dort in einer polniſchen Fa=
milie
die ſchwarzen Pocken feſtgeſtellt worden. Die
Krankheit iſt wahrſcheinlich durch aus Rußland bezogene
Bettfedern eingeſchleppt worden.
* London, 8. Febr. Churchill iſt heute vormittag
in Belfaſt eingetroffen und von einer mehrhundertköpfi=
gen
Menge auf dem Bahnhofe mit wenig freundlichen
Kundgebungen empfangen worden.
* London, 8. Febr. Die Bank von England er=
mäßigte
den Diskont auf 3½ Prozent.
* Kopenhagen, 8. Febr. Ein Vormittagsbul=
letin
beſagt: Der König verbrachte eine ruhige Nacht.
Das Allgemeinbefinden iſt befriedigend. Die Lungenent=
zündung
iſt in der Abnahme begriffen.
* Belgrad, 8. Febr. Der König betraute heute vor=
mittag
Milowanowitſch (Altradikal) mit der Ka=
binettsbildung
. Der Kronprinz begab ſich heute mor=
gen
zu mehrwöchigem Aufenthalt in die franzöſiſche
Riviera.
* Belgrad, 8. Febr. Drei bei dem Kaufmann Pech
beſchäftigte Handlungsgehilfen wurden heute früh tot
aufgefunden. Der Tod war durch Einatmen von
Gas herbeigeführt worden. Das Unglück iſt infolge
Ueberheizung des Ofens geſchehen. Unter den Erſtickten
befindet ſich der 15jährige Handelslehrling Karl Oelſchlä=
gel
aus Gravelotte bei Metz.

H. B. Berlin, 8. Febr. Nachdem die Abgeordneten
Vogt=Hall und Vogt=Crailsheim, ſowie der Reformpar=
teiler
Werner der deutſch=konſervativen Par=
tei
beigetreten ſind, iſt dieſe die drittſtärkſte Partei
des Reichstags.
II. B. Berlin, 8. Febr. Der engliſche Kriegsminiſter
Lord Haldane iſt heute früh hier eingetroffen. Wie
es heißt, iſt Lord Haldane mit einer Sondermiſſion bei
Kaiſer Wilhelm beauftragt. Die Times meint, es ſei mit
Beſtimmtheit anzunehmen, daß der Beſuch Lord Haldanes
eine hohe politiſche Bedeutung habe. Man
gehe in der Annahme nicht fehl, daß Lord Haldane Be=
ſprechungen
mit den höchſten Militärbehörden in Deurſch=
land
haben werde, über deren Inhalt vielleicht ſchon in
der nächſten Zeit etwas in die Oeffentlichkeit dringen
werde.
Berlin, 8. Febr. Bei dem Sechstage= Ren=
nen
ſtürzte heute nacht der Fahrer Hoffmann. Er er=
litt
eine ſchwere Gehirnerſchütterung und mußte ins
Krankenhaus transportiert werden.
Berlin, 8. Febr. In einer Gaſtwirtſchaft in der
Oderbergſtraße erſtickte heute nacht infolge Kohlengas=
vergiftung
der 21jährige Sohn Maertner. Ein Kellner,
der mit dem Sohn das Schlafzimmer teilte, liegt im Kran=
kenhaus
bedenklich danieder.
Wien, 8. Febr. Der Schulrat Barbiſch aus Wien
und der Bergführer Keſſeler unternahmen eine Ski=
tour
in das Relltal, wo ſie von einem Föhnſturm
überraſcht und auf dem Rückwege von einer Lawine ver=
ſchüttet
worden. Keſſeler iſt tot. Barbiſch wurde ſchwer
verletzt gerettet.
H. B. Paris, 8. Febr. Der Eclair will in Erfayrung
gebracht haben, daß ein Koffer mit wichtigen Doku=
meuten
auf der St. Gotthard=Bahn abbanden ge=

kommen iſt. Wie es heißt, gehörte der Koffer dem
deutſchen Botſchafts=Attaché in Rom, der ſich auf der
Reiſe nach Berlin befand. Bis jetzt hat man noch keine
Spur von dem Urheber des Diebſtahls.
H. B. Madrid, 8. Febr. Die Nachrichten, die aus dem
Süden hier eingetroffen ſind, ſchildern die Lage, die
durch die Ueberſchwemmung und die anhaltenden
ſtarken Regengüſſe verurſacht wurden, als geradezu troſt=
los
. Von Tag zu Tag nimmt die Situation ein bedenk=
licheres
Ausſehen an und die bittere Not ſteht vor der
Tür. Beſonders in den Provinzen Saulucar und Caoiz
iſt das Elend ſehr groß. Eine Anzahl Fiſcher, deren
Beute infolge des ſtarken Windes ſehr ſchlecht iſt, überfiel
zwei Bäckerwagen und riſſen die Brote an ſich, um ihren
Hunger zu ſtillen.

Ohne Zähne keine Verdauung. Die Zähne müſſen die
feſte Nahrung, deren der Menſch bedarf, zerkleinern. Mit
Hilfe des Speichels, der ſich während des Kauens abſondert,
werden die Speiſen für die Verdauung vorbereiket. Guk
gekaut iſt halb verdaut, ſchlecht gekaut iſt halb den Magen
verdorben. Mit dem Verluſt der Zähne gehen körperliche
Leiſtungsfähigkeſt und geiſtige Spannkraft zurück, weil die
Nahrung nicht mehr in der Weiſe für den Magen vorge=
arbeitet
wird, wie es für den normalen Lebensprozeß not= e=
vendig
iſt. Den Verdauungskrankheiten vieler Menſchen
würde durch Geſunderhaltung der Zähne vorgebeugt wer=
den
. Tägliches, zweimaliges Dutzen der Zähne mit Kos=
modont
=Zahnereme mit aktivem Sauerſtoff (Tube 60 Pf.) er=
hält
Zähne und Geſundheit. In allen einſchlägigen
Geſchäften zu haben. Drobetube gratis durch die
Kolberger Anſtalten für Exterikultur, Oſtſeebad Kolberg.

CARMOLTUTWOHL

Eine Flasche 60 Pfg. ersetzt eine Hausapotheke.
Karmelitergeist
(131.)

Tierr
Kaferneitt
und
Reisiient

sind unvergleichlich für Kinder-
und Krankennahrung, weil sie
nach wissenschaftlich bewähr-
ten
Grundsätzen aus sorgfältig
gewählten Rohstoffen her-
gestellt
werden.

Das ist ein böses Ende gewesen!
Ich habe nie ſo viel getanzt, wie auf dem letzten
Ball bei Kommerzienrats, und nie hab ich mich
beſſer amüſiert. Aber dann auf der Heimfahrt
hab ich mich ſo erkältet, daß ich mich vor keinem
Menſchen ſehen laſſen kann. Und die vielen
Einladungen, die man käum abſagen kann!
Wenn ich doch wüßte, was man machen ſoll?!
Ei nun, das iſt einfach genug! Laſſen Sie
ſich aus der Apotheke oder Drogerie für 85 Pfg.
eine Schachtel Fays ächte Sodener Minerial=
Paſtillen holen und Sie ſollen ſehen, wie ſchnell
die mit ſolch einer Erkältung fertig ſind. Hüten
Sie ſich vor Nachahmungen.
(3523M

Jedes Zimmer
Mk. 2.50 inkl. Frühstück, Elektr. Licht, Heizung.
Hotel-Restaurant Darmstädter Hof.
(795a

Gotiesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde.

Haupt=Synagoge (Friedrichſtraße 2).
Freitag, den 9. Februar:
Vorabendgottesdienſt 5 Uhr 30 Min.
Samstag, den 10. Februar
Morgengottesdienſt 9 Uhr. Schrifterklärung.
Sabbatausgang 6 Uhr 25 Min.

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions=
geſellſchaft
.

Samstag, den 10. Februar:
Vorabend 5 Uhr Morgens 8 Uhr. Nachmittags
4 Uhr. Sabbatausgang 6 Uhr 25 Min.
Wochengottesdienſt von Sonntag, den 11. Februar,
an: Morgens 6 Uhr 50 Min. Nachmittags 5 Uhr.

Amtlicher Wetterbericht.

Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen.
Ueber Oſteuropa liegt hoher Druck, während im
Weſten Depreſſionen in nordöſtlicher Richtung vorüber=
ziehen
. Teiltiefs werden unſere Witterung vorübergehend
beeinfluſſen und uns leichte Niederſchläge bringen.
Ausſichten für Freitag, 9. Februar: Wechſelnd
bewölkt, leichte Niederſchläge, mild.

[ ][  ][ ]

Schneebericht.

Schierke im Harz (Brockengebiet), 7. Febr.
4 Grad Wärme, windſtill. Schneelage noch gut. Schlitten=
partien
ins Gebirge. Schneeſchuhbahn und Lisplatz gut.
Nächſten Sonntag, den 11. cr., Bobsleighrennen um den
Preis, Schloß Wernigerode. Am 17. und 20. Februar er.
zweites großes Winterfeſt der Kurverwaltung Schierke.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Seite 3.

Sansgspagsgatatso

Die glückliche Geburt eines kräftigen
Jungen
beehren ſich anzuzeigen
(3541
Dr. Ing. Erich v. Willmann,
Regierungsbaumeiſter in Erfurt,
und Frau Edith, geb. Geiger.
Karlsruhe, den 6. Februar 1912.

osstagassgansnsnsé

Todes=Anzeige.
(Statt jeder beſonderen Anzeige.)
Heute nacht entſchlief ſanft nach
kurzem Krankenlager unſere liebe Mut=
ter
, Schwiegermutter und Großmutter
Frau

Witwe des Kaufmanns Aug. Bodenstein
geb. Wagner
im 73. Lebensjahre.
(3555
Ferdinand Bodenstein,
Otto Bodenstein,
Gustav. Bodenstein,
August Bodenstein,
Käthe Bodenstein, geb. Karg,
und zwei Enkel.
Darmſtadt, Bensheim, Antwerpen,
Cöln, den 8. Februar 1912.
Die Einſegnung und Beerdigung findet
Samstag, den 10. Februar, nachmit=
tags
2½ Uhr, von der Friedhofskapelle
aus, ſtatt.

Dankſagung.
Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme
bei dem ſchweren Verluſte unſeres lieben Gatten,
Vaters, Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels
Herrn August Koch
Schloſſermeiſter
ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden, die troſt=
reichen
Worte des Herrn Stadtpfarrers Velte,
den erhehenden Grabgeſang des Geſangvereins
Liedertafel ſagen wir unſeren herzlichſten
(3530
Dank.
Die trauernden Hinterbliebenen.

Tageskalender.

Hoftheater, Anfang 7 Uhr (Ab. D): Der Kaufmann
von Venedig.
Vorſtellung um 8½ Uhr im Orpheum.
Gaſtſpiel des Marionetten=Theaters Münchener Künſt=
ler
um 5 und 8 Uhr im Hotel Zur Traube‟.
Liederabend von Alois Burgſtaller um 8 Uhr im
Mathildenhöhſaal (Freie lit.=künſtl. Geſellſchaft).
Kurſus über Armenpflege ꝛc.: Vortrag von Stadt=
ſekretär
Löſchhorn um 4¼ Uhr im Saalbau.
Gabelsberger=Feier der Stenographen=Vereinigung
Gabelsberger um 9 Uhr im Fürſtenſaal.
Konzert um 3 und 8 Uhr im Hotel Hez.
Konzert um ½8 Uhr im Reſtaurant Metropol.
Konzert um ½8 Uhr im Bürgerkeller.
Ausſtellung von Porträtphotographien Wil=
helminenſtraße
27 (geöffnet von 101 u. 37 Uhr).
1. Darmſtädter Kinematograph (Ecke Rhein=
u
. Grafenſtraße): Vorſtellungen von 3½11 Uhr.
Vorſtellungen im Reſidenztheater von 411 Uhr.
Bilder vom Tage. (Auslage Rheinſtraße 23): Neue
Männer des Reichstages und nicht wieder gewählte bis=
herige
Abgeordnete; die Landung der Carthage in
Tunis; vom Beſuch des engliſchen Königspaares in
Kalkutta.

Verſteigerungskalender.
Samstag, 10. Februar.

Holzverſteigerung um 10 Uhr in der Germannſchen
Wirtſchaft zu Meſſel.

Kunſtverein. Täglich geöffnet von 114 Uhr,
Sonntags von 104 Uhr.

Druck und Verlag: L. C. Wittich’ſche Hofbuchdruckerei.
Verantwortlich für den politiſchen Teil, für Feuilleton,
Reich und Ausland: Dr. Otto Waldaeſtel; für den übrigen
redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten: Max Streeſe;
für den Inſeratenteil: Hans Heitz, ſämtlich in Darmſtadt.
Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind
an die Redaktion des Tagblatts zu adreſſieren. Etwaige
Honorarforderungen ſind beizufügen; nachträgliche werden
nicht berückſichtigt. Unverlangte Manuſkriptewerden nicht
zurückgeſandt.

Kurſe vom 8. Februar 1912.
Mitgeteilt von Hermann Reichenbach.

3f. Staatspapiere. IrPrn.
4 T ſche. Reichsſchatzanw. 100, 10
3½ Deutſche Reichsanl.. 91,00
81,90
do.
4 Preuß. Schatzanweiſg. 100, 10
3½ do. Conſols . . . . 91,20
82,00
3 do. do.
4 Bad. Staatsanleihe . . 100,50
93,25
do.
3½
84,00
do.
4 Bayr. Eiſenbahnanl. .101, 10
89,70
do.
3½
80,0)
do.
4 Hamburger Staatsanl. 101,10
4 Heſſ. Staatsanleihe . . 100,30
do. do. (unk. 1918) 100,5.
89,50
do.
3½
73,80
bo.
Sächſiſche Rente . . . 81,80
Württembergerv. 1907 100,80
95,10
do.
Bulgaren=Tabak=Anl.
Griechen v. 1887 . . 52,50
Italiener Rente . .
Oeſterr. Silberrente . 94,10
do. Goldrente . . 96,70
do. einheitl. Rente 9070
Portug. unif. Serie I 65,20
do. mif. Ser. III 68,10
do.
Spezial. 10,20
Rumänier v. 1903 . . 101,90
da, v. 1890. . 95,00
59. , 1905. . 91,70

4 Ruſſen v. 1880. . . . 91,90
4 Ruſſen v. 1902 . . . . 91,40
4½ do. v. 1905 . . . . 100,50
3½ Schweden. . . . .
4 Serbieramort. v. 1895 86,40
4 Türk. Admin. v. 1903 84,50
4 do. unifiz. v. 1903 91,60
4 Ungar. Goldrente . . 92,30
do. Staatsrente . 89,90
5 Argentinier . . . . . . 101,50
89,50
do.
4½ Chile Gold=Anleihe
5 Chineſ. Staatsanleihe 99,20
94, 5
ds.
4½
96,00
4½ Japaner
5 Innere Mexikaner . 97,40
61,50
do.
3
4 Gold=Mexikan. v. 1904 91,00
5 Gold=Mexikaner . . . 100,75
Aktien inländiſcher
Transvortanſtalten.
8 Hamb.=Amerika=Paket=
142,10
fahrt . . . .
Nordd. Lloyd . . . . 105,80
6 Südd. Eiſenb.=Geſ.. . 124,50
Aktien ausländiſcher
Transportanſtalten.
5 Anatol. Eiſenb. 60½
Einz. Mk. 408 114,50
6 Baltimore & Ohio. . 105,55
Gotthardbahn . . . .

Inbret.
6½Oeſt.=Ungar. Staatsb. 155,25
0 Oeſt. Sadbhn. (Vomb.) 185
6 Pennfylvania R. R. 120,00
Induſtrie=Aktien.
9 Mainz. Aktienbrauerei 200,00
3 Werger=Brauerei .
25 Bad. Anil.= u. Sodafbr. 495,25
14 Fabrik Griesheim . . 254,80
27 Farbwerk Höchſt . . 540,05
20 Verein chem. Fabriken
338,90
Mannheim .
. 129,80
5 Lahmeyer
165,00
7 Schuckert
12 Siemens & Halske. . 241,50
30 Adlerfahrradw. Kleyer 462,00
12 Bochumer Bb. u. Guß 228,75
.206½
17 Gelſenkirchen
.201,50
7 Harpener
15 Phönix, Bergb. u. Hüt=
258½
tenbetrieb . .
Prioritäts=
Obligationen.
3½ Südd. Eiſenb.=Geſ. 89,30
.100,40
4 Pfälzer Prt..
do.
92,00
3½
4 Eliſabeth., ſteuerpfl.
do. ſteuerfrei. 96,00
5 Oeſterr. Staatsbahn
95,30
do.
do. alte . 80,20
5 Oeſterr. Südbahn . . 99,60
80,30
do.
55,50
do.
77,50
3 Raab=Oedenburge:
89,30
4 Ruſſ. Südweſt.. .
4 Kronpr. Rudolfbahn . 95,75

71,00
2½ Lworneſer.
Miſſomri=Packſie . . 74,10
4 Bagdadbahn Mk. 408 84,10
Anatoliſche Eiſenb.. . 97,80
100,30
5 Tchuantepee
Bank=Aktien.
9 Berlinee Handelsgeſ. 174½
6½ Darmſtädter Bank. . 126,10
12½ Deutſche Bank . . . 266,30
6 Deutſche Vereinsb. 125,50
10 Diskonto=Geſellſchaft 192,80
8½ Dresdner Bank . . 160,60
6½ Mitteldeut. Kreditbk. 121,75
7 Nationalbk. f. Deutſchl. 127,80
130,25
6½ Pfülzer Bank
140,50
6,45 Reichsbank
7 Rhein. Kredit=Bank. 135,50
7½Wiener Bank=Verein 137,25
Pfandbriefe.
4 Frankft. Hypoth.=Bank
S. 16 und 17 99,20
90,00
3½ do. S. 19.
4 Frkf. Hyp.=Kreditverein
S. 1519, 2126 98,50
4 Damb.=Hoypott.=Bank 100,00
89,75
do.
3½
4 Heſſ. Land.=Hpp.=B. 101,30
90,30
do.
3½
4 Meining. Hyp.=Bank 100,20
89,50
do.
3½
4 Rhein. Hypoth.=Bank
(unk. 1917) 98.90
do. (unk. 1914) 89,30
3 1
4 Sädd. Bd.=Kr.=Bk.=Pf. 100,60
90,60
da.
3½

E
B.
Städte=
Obligationen
4 Darmſtadt .
90,00
3½ M.
4 Sansta
100,90
96,00
3½ 5a.
4
90,00
3½ Na.

99,30

3½ 680
89,70
4

99,50
90,10
3½


3½ 58.
4
ae 100,00
8½ bo.
90,30
99,25
ze
28.
89,60
Münche
* 100,00
8½ Nanheim
90,00
4 Nüraberg
99,90
3½ do.
4 Offenbach.
3½ d9.
91,30
4 Wiesbaden . . 42 100.00
½ da.
90,50
erns.

3½ ds.
4 Liſjsbsnaz u. 1889.: 80,10
Verzinsliche
Anlehensloſe.
4 Badiſche Tlr. 100
3½ Cöln=Mindner 100 136,80
5 Donau=Reg. fl. 100 183,10
3 Hall. Lamm. 100 106,50

In Von
8t.
§ Madrider 78. 100 78,00
4 Meining. Pr.=Pfand=
. . 137,90
briefe.
4 Oeſterr. 1860er Loſe 180,60
3 Oldenburger
2½ Raab=Grazer ſi. 150 115,50
Unverzinsliche
Aulehensloſe.
.
Augsburger
Braunſchweiger Tr. 20 202,10
F9. 15
Freiburges
Fs. 45
Matländes
Fs. 10 34,50
da
fl. 7 34,80
Meininges
Oeſterreicles w. 1864 100 526,00
do. à 1858 100 450,00
Ungar. 2 100 373,00
Frs. 30 42,40
Benediger
Täsliſche
400 172,00
Gold, Süber und
Banknoten.
Engl. Sovereigns .
20,47
20 Frants=Stücke . . . 16,25
Oeſterr. 20=Kronen . . . 16,90
Amerikaniſche Roten . . . 4,19
Engliſche Noten . . . . 20,18
Franzöſiſche Noten . . . . 31,30
Holländiſche Roten . . . . 169,45
Italieniſche Noten . . . . 80,80
Oeſterr.=Ungariſche Noten 84,90
Ruſſiſche Noten . . . . . . 216,00
Schweiger Notes . . . . . 81, 10

Reichsbaul=Diskonte . .
leichabant-Koebarb A1 6%

Statt jeder besonderen Anzeige.
Verwandten und Freunden die traurige Anzeige, dass heute abend-mein
innigst geliebter Mann, unser teurer Vater, Bruder und Onkel
(3535
Oberlandgerichtsrat i. P.
Dr. Karr zimnermant
nach langem Kranksein sanft entschlafen ist.
Darmstadt, den 7. Februar 1912.
Frau Amalie Zimmermann,
Karl Zimmermann,
Eisenbahndirektor Ernst Zimmermann,
und Frau,
Frau Marie Küchler, geb. Zimmermann,
Henry Küchler,
Auguste Küchler,
Marie Küchler,
Frau Geheimerat Aug. Spangenberg,
geb. Zimmermann,
Oberlehrer Georg Zimmermann,
Henny Zimmermann.
Die Beisetzung findet Samstag, den 10. Februar 1912, nachmittags 3 Uhr, vom Sterbehause,
Waldstrasse 47, aus statt: Einsegnung ½ Stunde vorher.

Dankſagung.

Für die uns von ſo vielen Seiten inſonder=
heit
aus unſerer lieben Petrusgemeinde zuge=
gangenen
überaus zahlreichen Beweiſe innigſter
Anteilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben
Gatten und Vaters, Bruders, Schwiegerſohnes,
Schwagers und Onkels ſagen wir auf dieſem
Wege unſeren wärmſten Dank.
(B3532
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen:
Frau Emilie Walz,
geborene Eckel.

Dankſagung.
Allen Denen, welche bei dem Hinſcheiden und
der Beerdigung unſerer unvergeßlichen Schwägerin
und Tante
(3518
Helene Reuter Witwe
ſo herzlich Anteil nahmen, ſage herzlichen Dank.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Karl Schneider, Schreinermeister.
Darmſtadt, den 7. Februar 1912.

[ ][  ][ ]

Seite 10.

Stelenersucht

Beiblich

Gebilderes Fränkein, das in
Stenographie und Maſchinen=
ſchreiben
gut bewandert und ſchon
einige Jahre auf Büro tätig war,
ſucht Stellung. Gefl. Off. u. G 49
(*2998mdfs
an die Exp.

Junges Mädchen
1 Jahr in Kolonialwarenhandlung
tätig, ſucht Stelle. Offerten unter
§ 31 an die Exped. (*2950df

Tillate Sesdcht.
Mutter mit Tochter ſuchen Filiale
zu übernehmen. Gefl. Offert. unt.
G 90 an die Exped. (*3162fs
Schneiderin ſucht Kunden ins
Haus. Mäßiger Preis. Müller=
(*2973mf
ſtraße 15, 2. St.

Durchaus perfette Büglerin
empf. ſich in u. auß. Hauſe
Wenckſtraße 7, pt. (*2956mfo

Eine Frau empf. ſ. in Hemden=
näh
., Wäſche ausb., ſowie Neu= u.
Anſtr. von Strümpfen. Näheres
Holzſtraße 9, 1. St. (*3104df

Sol. Mädchen, d. etw. koch. kann,
ſ. Stelle b. 15. Febr. in kl. Privat=
haus
Lucasweg 21, I. (*3144

Jg. Frau ſucht wöchentl. Zmal
einige Stund. nachm. Beſchäftig.
Kaupſtraße 45, I., r. (*3130

Unabh. Mädchen ſucht Aushilfe
*3156) Alexanderſtr. 4, Hth. 2. St.

Köchin nimmt Aushilfe u. auch
(*3147
Waſchkunden an
Emilſtraße 25, 2. Stock.

Frau ſ. nachm. od. abends. Be=
ſchäftig
. Luiſenſtr. 40, Htb. (*3146
welch. perf.
Bess. Fräul., ſervieren u.
flott bedienen kann, empfiehlt ſich
b. Feſtlichkeit. u. Bällen f. Privat
ſow. in n. beſſ. Hotel u. Reſtaur.
Neckarſtraße 11, Stb. (*3198
Junge ſaubere Frau ſucht Lauf=
dienſt
Schloßgaſſe 28, I. (*3205
Jge. Frau ſucht morgens 2 St.
Laufdienſt; geht auch waſch. u. putz.
Kleine Kaplaneigaſſe 2. (*3195
Eine ſaubere anſtändige u. ganz
unabhängige Frau ſucht Stellung
in gutem Hauſe, bei einzel. Dame
oder Herrn für 15. Februar od.
1. März, geht auch als Lauffrau.
Offerten unter 6 95 an die
Expedition ds. Bl. (*3165
Männlich
Tüchtig. Friſeur=Gehilfe
empf. ſich den geehrt. Herrn Prin=
zipal
. zur Aushilfe od. auch feſte
Stellung Magdalenenſtraße 5,
Rückgebäude, pt., links. (*3163
15jähr. Junge, ſtadtkund., ſucht Be=
ſchäft
. als Hausb., Ausl. od. dergl.
Kranichſteinerſtr. 7, Sb., II. (*5005mdfs
ſucht nach der
12jähr. Junge SchuleBeſchäft.
Näheres Exvedition.
(*3135
20 J. alt, aus der
Lagerist, Kurz= und Spiel=
warenbranche
, ſucht per ſofort od.
1. April paſſende Stellung. Off.
u. G 99 an die Expedition. (*3192

Oenteet

Weiblich

Angehende Zuarbeiterin
ſuchen Strauss & Mayer. (3512
Nette reinl. Lauffrau p. ſof. geſ.
Martinſtr. 25, II., r.
(*319

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.
Tarrerarfefst
=Für Wirte u. Vereine Extra-Preise!
Maskenstoffe
Maskenstoffe

Geschw.
Kllsp!

Masken-Velvet
.58
in allen Farben
Masken-Atlas
78
viele Farben .
Karneval-Flanell
.38
gemustert . . .
48
Karneval-Satins

Schärpenstoffe
Meter 95
gestreift .
Gold- und Silberstoffe
Meter 95
Tarlatan
mit Gold- und Silberfäden 15
Tarlatan, glatt, 90 cm breit 22

Kopfbedeckungen
Clownhüte für Kinder
. 28
Clownhüte für Erwachsene 38
Tirolerhüte für Kinder . . 35
Damen-Hauben . . . . 1.10

Kopfbedeckungen
. Dtzd. 12
Papiermützen.
St. 10
Jockeymützen
Biedermeierzylinder . . 95
. . . . 35
Türkenfeze

Armbänder.

Diademe.

Münzen-Ohrringe.

jeder Art, im
Anerrigung von Costumen eigenen Ktelfer

Clown-Jäckchen
für Kinder
Clown-Jäckchen
für Erwachsene

1.35
1.35
für Damen .
Dominos für Herren . 4.20

Pierrot-Anzüge
in grössterAus
Gigerl-Anzüge
wahl und
7hübscher Aus-
Clown-Anzüge
führung.
Seppel-Anzüge

Ball-Orden
Papier-Fächer
Ball-Fächer
Feder-Fächer

8, 4, 2
25, 15
10, 30
95

Handschuhe mit Finger,
lang, durchbrochen Paar 50
Handschuhe ohne Finger,
lang .
.. Paar 40
Damen-Strümpfe
weiss
25
Carneval-Strümpfe
25
diverse Farben
(3528

Für unſere
Kurzwaren=Abteilung
ſuchen per 1. März
tüchtige
Verkäuferin
Offerten mit Zeugniſſen u.
Gehaltsanſprüche erbitten
Gebr. Rothschild
Markt 2. (3336a
Unabh. Dame
geſetzten Alters zur Leitung einer
Parf.= und Kurzwaren=Filiale
alsbald geſucht. Offerten unter
G 60 an die Exv.
(B3461
Angehende Verkäuferin
und Lehrmädchen ges.
Sleberling, Marktplatz. Vor=
zuſtellen
nur nachmittags. (*3160

Moges.
Tücht. 1. Arbeiterin für feinen
u. mittel. Genre, ſow. im Verkauf
bewandert, in angen. gut bezahlte
Stellung geſucht. Off. m. Gehalts=
anſpr
. u. G 94 a. d. Exp. (3543
Lehrmädchen gesucht
Färberei= u. Wäſcherei=Annahme,
Ernſt=Ludwigſtr. 3. (*3173

Ein beſſeres Zimmermädchen
und eine Beiköchin wird geſucht
*2986mdfs) Dieburgerſtr. 241.
Vorzuſtellen nachmittags.

Perfekte
Herrſchafts=Köchin
nach auswärts geſucht. (3342mdf
Hoher Lohn. Off. unt. G 59
an die Erped. ds. Bl.

Aeltere Perſon zum Führen
eines Haushalts geſucht. Näheres
Karlſtraße 73, Hinterh. p. (*3036dfs

Ein
für
ſolldes Mädchen ſofort

geſucht Holzſtraße 5.

(*3106df

Ordentl. Mädch., welch. kochen
kann, geſ. Alexanderſtr. 18. (2719a

Laufmädchen ſof. geſucht
Nied.=Ramſtädterſtr. 36, II. (*3140
Saubere Frau für morg. 2 St.
geſucht Beckſtr. 74, 2. St. (* 148

Ein jüng. Mädchen oder Frau
für Laufdienſt ſofort geſucht.
Näh. in der Exped. (*3157

Gesucht
Saub. Frau od. Mädchen
vormittags 2 Stunden Erbacher=
ſtraße
67, parterre.
(3547
Tücht. Servierfräul. ſof. geſucht
*3155)
Woogsſtraße 3.

Tüchtiges, ſauberes Mädchen
f. Küche u. Haush., nicht unt. 18'J.,
per 15. Febr. geſ. Ireneſtr. 1, II.,
Ecke Frankfurterſtraße. (*3202
Tüchtiges, erf. Mädchen für
ganze od. halbe Tage ſofort geſ.
*3200) Viktoriaſtraße 47, I.

Tüchtiges kautionsfähig. Büfett=
fräulein
zur ſelbſtänd. Führung
eines Büfetts geſucht. Gehalt
35 Mark monatlich.
Offerten unter H 1 an die
Expedition d. Bl. (*3185fs

Beſſeres Mädchen, nicht unter
20 Jahren, perfekt in Küche, zu
ſofortigem Eintritt geſucht.
Näheres in der Exped. (*3183fom

Eine perfekte Bügierin
f. einige Tage in d. Woche ſofort
geſ. Rheinſtr. 28, 2. Hof. (*3119dfso

gegen Vernütung
Lehrmädchen geſucht Schuh=
geſchäft
Marktplatz 1. (*3187
Suche Köchinnen, Alleinm ädchen,
w kochen u. nicht. koch. Johannette
Weißmantel, gewerbsmäßige Stel=
lenvermittlerin
, Kaſinoſtr. 17. (*3168

Ein Mädch. m. g. Zeugn. als zweit.
Hausm. z. ein. Gräfin geſ. Allein=
u
. jüng.=Mädch. erh. ſ. gute St., hoh.
Lohn Frau Susanne Röse, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin, Kiesſtr. 35, I. (*3193

Männlich
Suche jungeren Mann, der
gewillt iſt, ca. 61008000 Mark
einzulegen, als Buchhalter und
Reiſender, am liebſten Handwerks=
mann
für Bauholz= und Kohlen=
handlung
. Offerten unter & 65
an die Expedition dieſes Blattes
erbeten.
(*3125df

Zum proviſtonsweiſen Verkauf
zweier erſtklaſſigerpharmazeutiſcher
bereits eingeführter Präparate
tüchtiger, bei Drogerien gut ein=
geführter
Platzvertreter ge=
ſucht
. Offerten sub G 87 an die
Expedition ds. Bl.
(VI3539

Nummer 34.
Jung. Raufmann
für Bureau und Kundenbeſuch,
Stenographie u. Schreibmaſchine,
gewandt im Verkehr mit der Kund=
ſchaft
, per alsbald oder ſpäter ge=
ſucht
. Nähere Offert. mit Gehalts=
anſprüchen
u. Zeugnisabſchr. erb.
unt. G 83 an die Exp. (3505fs

Koutinierter
Versicherungsfachmann
von allererſter Verſich.=A.=G. geſ.
Offert. u. G 82 a. d. Exp. (3510

aller Beruſe
Offene Stellen enthält ſtets die
Zeitung: Deutſche Vakanzen=Poſt
Eßlingen 143. (25337

Bautechniker geſucht zum Aus=
ziehen
von Zeichnungen. Offert.
nt. G 78 an die Exped. (*3137fs
Chauffeur.
Wer Luſt hat, Automobilfahrer
zu werden und nach Ausbildung
ſicher gute Stellung haben will,
verlange Proſpekte vom (35517i
Automobilwerk Hugo Naye
Halle a. S., Merſeburgerſtr. 95a.

für unſere Gärtnerei ein chriſtl. geſ.,
unverheirateten Mann, evang., w.
beſ. im Gemüſebau erfahr., auch
Kenntn. in Obſt= u. Blumenkultur
hat. Freie Stat. i. Hauſe. Zeugn.
u. Gehaltsanſpr. erwünſcht. Eintr.
Ende März, evtl. früh. Diakoniſſen=
haus
, Eliſabethenſtift. (3499df
Ein in Hufbe=
ſchlag
tüchtiger Schmied geſ.
(*3141fso
Lauteſchlägerſtr. 14.

Eicht. Damenſchueider
ſucht A. Rimbach, Hügelſtr. 41. (*3133
Zum 1. März ſuche ich einen
tüchtigen, erfahrenen (3531fso
Gartner
Wilhelm Schwab,
Nieder=Ramſtädterſtr. 205.

Tücht. Kolporteure,
Händler u. Strassen-
Verkäufer
zum Verkauf d. Kölner Roſen=
montags
=Zeitung geſ. Ausliefer.
für Darmſtadt nur b. Karl Herz=
berger’ſche
Buchhandlung, Lud=
(*3195
wigsplatz 6.

Diener, ledig, Köchin, perfektes
Hausmädchen, welches ſervieren
kann, nach Frankfurt a. M., Herr=
ſchaftsh
., geſ.; fern. ſuche Mädch.
in Privat= und Geſchäftshäuſer.
Mina Dingeldein, gewerbsmäßige
Stellenvermittlerin, Schützenſtraße
10½, II. St., Telefon 531. (*3194

Kaufm. Lehrling
mit guter Schulbildung wir auf=
(3466dfs
genommen
Heinr. Luckhardt,
Taprten-Linolenm-Haus, Rheinstrasse 41.

Ein Lehrling
ſucht
K. Wiegmann
Tapezier-, Polster- und
Dekorations-Geschäft
7 Markt 7. (3480a

oktorbuch (das gold. Frauen=
buch
) bill. zu verk. Näh. Pan=
kratiusſtr
. 30½, Hth. part. (*3175
Türen und Fenſter mittl. Größe
zu kaufen geſucht. Off. unter
G 97 an die Exp. d. Bl. (*3177

Feinſter
Tafel-Hepfelwein
von unübertroffener Qua=
lität
in Bezug auf Güte,
weil aus geſunden Aepfeln,
nicht Fallobſt, hergeſtellt,
angenehm mundend, mit
mild. Säure. Mein Aepfel=
wein
iſt nicht nur ein er=
friſchendes
Getränk, ſon=
dern
hat auch ſäftereini=
gende
u. blutverbeſſ. Eigen=
ſchaften
u. entfernt auf die
mildeſte u. ſchnellſte Weiſe
alleAblagerungen des Kör=
pers
. Garant. ſtichfrei. (886a
Hochfeinſter
Läbert-Abplelwein
vergorener Aepfelsaft
ohne jeden Zusatz.
Martin Jahn
Exportapfelwein-Kelterei
30 Pallaswiesenstr. 30
Telephon 305.

[ ][  ][ ]

Nummer 34.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Seite 11.

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt.

Die bei Berechnung der Lieferungen für die Armee zugrunde
zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im
Monat Januar 1912 für Hafer 21. Mk., für Heu 11. Mk., für
Stroh 6. Mk. pro 100 Kilo betragen.
(3514

Amtliche Nachrichten des Großh. Polizeiamts Darmſtadt.

Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde. In polizei=
licher
Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr. Nr. 56 be=
finden
ſich: 1 Dobermann (zugelaufen). Die Hunde können von den
Eigentümern bei dem 5. Polizei=Revier ausgelöſt werden. Die Ver=
ſteigerung
, der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag
vormittags um 10 Uhr, ſtatt.
(3517

Bekanntmachung,

das Feuer= und Unfallmeldeweſen betreffend.
Die zur Zeit in der Stadt Darmſtadt vorhandenen Feuer=
und Unfallmeldeſtellen bringen wir hierdurch wiederholt zur öffent=
lichen
Kenntnis.
Die Meldeſtellen ſind ſämtlich mit der Haupt=Polizeiwache im
Polizeiamtsgebäude und der Feuerwehrwache durch eine beſondere
ſtädtiſche Fernſprechleitung verbunden und jederzeit, auch nachts,
zugänglich. Sie ſind durch Schilder und während der Dunkelheit
durch Laternen mit grünen (bei Polizeiwachen blauen) Scheiben und
entſprechender Inſchrift kenntlich gemacht.
Das Polizeiamt kann außerdem von jeder Fernſprechſtelle der
Reichsfernſprechanlage jederzeit, auch nachts, angerufen werden
(Telefon Nr. 8 und 109), ebenſo die Feuerwehrwache in der Kirch
ſtraße (Telefon Nr. 1772).
Die Rettungswache der Freiwilligen Sanitätskolonne be=
findet
ſich in dem Hauſe Bismarckſtraße Nr. 28 (Telefon Nr. 1707).
Darmſtadt, den 31. Januar 1912.
(3210od
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.
Feuer= und Unfallmeldeſtellen in der Stadt Darmſtadt:
Im I. Polizei=Revier:
1. Kirchſtraße 9 (Polizeiwache).
2. Alexanderſtraße 10 (Branddirektor Fiſcher).
3. Kirchſtraße 13 (Feuerwehrwache).
4. Obergaſſe 42 (Bäckermeiſter Heinrich Jäckel).
Im II. Polizei=Revier:
1. Alexanderſtraße 26 (Polizeiwache).
2. Dieburger Straße 104 (Oktroi=Erhebeſtelle).

3. Erbacher Straße 41 (Oktroi=Erhebeſtelle).

4. Kranichſteiner Straße 58 (Oktroi=Erhebeſtelle).
Im III. Polizei=Revier:
1. Lagerhausſtraße 23 (Polizeiwache).

2. Bleichſtraße 13 (Hofbäckermeiſter Mainzer).
3. Feldbergſtraße 19 (Bäckermeiſter Weiß).
4. Griesheimer Weg 25 (Gandenberger’ſche Maſchinenfabrik).
5. Pallaswieſenſtraße 33 (Bäckermeiſter Sproß).
6. Pallaswieſenſtraße 121 (Kolonialwarenhandl. von W. Deeg).
7. Rheinſtraße 55 (Oktroi=Erhebeſtelle).
Im IV. Polizei=Revier:
Hügelſtraße 31/33 (Polizeiamts=Wache).
2. Waldſtraße 21 (Polizeiwache).
3. Heidelberger Straße 17 (Oktroi=Erhebeſtelle).
4. Karlsſtraße 55 (Kolonialwarenhandlung von Jean Chriſt).
5. Saalbauſtraße 29 (Kolonialwarenhandlung von Wilh. Beck).
6. Waldſtraße 17 (Lohnkutſcher Fiſcher).
Im V. Polizei=Revier:
1. Ludwigshöhſtraße 4 (Polizeiwache).
2. Heidelberger Straße 112 (Oktroi=Erhebeſtelle).
3. Karlsſtraße 98 (Bäckermeiſter Hofmann).
4. Klappacherſtraße 90 (Oktroi=Erhebeſtelle).
5. Schießhausſtraße 64 (Kolonialwarenhandlung von Axt).
Im VI. Polizei=Revier:
Zte
1. Nieder=Ramſtädter=Straße 51 (Polizeiwache).
2. Hochſtraße 44 (Schuldienerwohnung der Viktoriaſchule).
3. Im Geißenſee 9 (Lehrer Heinrich Schäfer).
4. Soderſtraße 79 (Bäckermeiſter Heinrich Lepp).
Im VII. Polizei=Revier:
go
1 Schwanenſtraße 66 (Polizeiwache).
2. Arheilger Straße 43 (Städt. Faſelſtall).

3. Frankfurter Straße 59 (Oktroi=Erhebeſtelle).
4. Schloßgartenſtraße 61 (Gendarmerie=Kaſerne).

Bekanntmachung.

Betreffend: Die Organiſation des Rettungsdienſtes in der
Stadt Darmſtadt.
Der allgemeine Rettungsdienſt (Hilfeleiſtung bei Unglücks=
fällen
) wird in der Stadt Darmſtadt von der ſtändigen Rettungs=
wache
der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz dahier
ausgeführt. Die Mitglieder dieſer Kolonne ſind im Rettungs= und
Krankenträgerdienſt ausgebildet und ſtehen zur Leiſtung der erſten
Hilfe bei Unglücksfällen zur Verfügung. Die ſtändige Rettungs=
wache
hat ihren Sitz in dem Hauſe Bismarckſtraße 28. In deſſen
Erdgeſchoß befindet ſich der vom Hauseingang zu erreichende Verbands=
raum
, das Krankentransportautomobil und der mit Pferden beſpann=
bare
Krankenwagen; in dem 1. und 2. Obergeſchoß der Tages= und
Schlafraum der Wache, ſowie die Wohnung des Obmanns der
Rettungswache.
Der Rettungsdienſt iſt folgenderweiſe organiſiert:
I. Um beiplötzlichen Unglücksfällen die erſte Hilfeleiſtung raſch
zu ermöglichen, ſind an den nachſtehend aufgeführten 20 Stellen
der Stadt Räderbahren (R.=B.), Krankentragen (K.=T.) und Ver=
bandskäſten
(V.=K.), für das Publikum jederzeit zugänglich, aufgeſtellt:
1. Dienſtgebäude des Gr. Polizeiamts, Hügelſtraße 31/33 (V.=K.)
2. Dienſträume des I. Polizeireviers (V.=K.)
3. Dienſträume des II. Polizeireviers (V.=K.)
4. Orpheum (V.=K.)
5. Alicehoſpital (K.=T.)
6. Oberwaldhaus (K.=T. und V.=K.)
7. III. Polizeirevier: Griesheimer Weg 28, Maſchinenfabrik
Göbel (K.=T. und V.=K.)
8. Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne, Bismarckſtraße
28 (3. R.=B.)
9. Landwehrſtraße 79: Zugführer der Sanitätskolonne Stier
(V.=K. und R.=B.)
10. Dienſträume des IV. Polizeireviers (V.=K.)
11. Karlſtraße 55: Kaufmann Chriſt (V.=K.)
12. Dienſträume des V. Polizeireviers (R.=B. und V.=K.)
13. Heidelbergerſtr. 72: Sanitätskolonnenmitglied Friſ. Zeſchky (V.=K.)
14. Ludwigshöhe: Reſtaurateur Emmel (K.=T. und V.=K.)
15. Dienſträume des VI. Polizeireviers (V.=K.)
16. Im Geißenſee 9: Lehrer Heinrich Schäfer (V.=K.)
17. Böllenfalltor, elektriſche Wagenhalle (K.=T.)
18. Dienſträume des VII. Polizeireviers (V.=K.)
19. Schlachthof (R.=B.)
20. Arheilgerſtraße 43 (R.=B. und V.=K.).
Außerdem ſteht zur Beförderung der Krankentransport= Kraft=
wagen
und ein geſchloſſener mit Pferden beſpannbarer Krankenwagen
zur Verfügung.
II. Die Inanſpruchnahme der Hilfeleiſtung erfolgt entweder
durch Vermittlung der Polizeiwache, Hügelſtraße 31/33 (Telephon
Nr. 8 und 109) oder durch unmittelbaren Anruf der ſtändigen
Rettungswache (Telephon Nr. 1707). Beide Stellen können von
jeder Fernſprechſtelle der Reichsfernſprechanlage, ſowie von jeder
Feuer= und Unfall=Meldeſtelle, die als ſolche durch Schilder und
Laternengekennzeichnet iſt, zu jeder Tages= u. Nachtzeit angerufen werden.
III. Bei Veranſtaltungen, mit denen eine größere Men=
ſchenanſammlung
oder eine erhöhte Gefahr für die Teilnehmer
verhunden iſt, werden zufolge polizeilicher Anordnung Sanitäts=

mannſchaften von der freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz
geſtellt, die mit den erforderlichen Hilfsmitteln ausgeſtattet ſind.
Insbeſondere ſind bei jeder Vorſtellung im Großh. Hoftheater
und im Orpheum zwei Krankenträger zur Verſehung des Rettungs=
dienſtes
anweſend. Bei jedem größeren Brand hat ſich eine Ab=
teilung
der Sanitätskolonne an der Brandſtelle einzufinden. Falls
Hilfeleiſtungen in außergewöhnlich großem Umfang notwendig wer=
den
ſollten, ſind Alarmvorkehrungen getroffen, durch die die Heran=
ziehung
der geſamten freiwilligen Sanitätskolonne in kürzeſter Zeit
gewährleiſtet iſt.
(3209id
Darmſtadt, den 31. Januar 1912.
Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt.
Gennes.

Darmſtädter Fiſchmarkt.

Verkaufstage:
a) auf dem Marktplatz: Donnerstag und Freitag jeder
Woche regelmäßig, nach freier Wahl der Händler auch
Dienstag und Samstag;
b) in der Beſſunger Fiſchhalle, Beſſunger Straße Nr. 70:
alle Wochentage, außer Samstag.
Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe, die unter Kontrolle
der Großherzoglichen Bürgermeiſterei Darmſtadt feſtgeſetzt werden,
ſind an den Verkaufsſtänden angeſchlagen.
(637a

Faſeleber-Vergebung.

Montag, 12. Februar 1912, vormittags 11½ Uhr
wird auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt ein zur Zucht untauglich ge=
wordener
, gutgemäſteter Faſeleber auf dem Submiſſionswege ver=
geben
. Bedingungen liegen vom 7. ds. Mts. an bei der unterzeich=
neten
Behörde zur Einſicht offen.
(3513
Pfungſtadt, den 7. Februar 1912.
Großherzogliche Bürgermeiſterei Pfungſtadt.
Lang.

Stammholz-Verſteigerung.

Montag, den 12. Februar I. J., vorm. 9½ Uhr
anfangend, ſollen im Eberſtädter Gemeindewald, Diſtrikt Klings=
ackertanne
,
300 Kiefernſtämme von 2352 cm Durchmeſſer u. 317 m Länge
in Ort und Stelle verſteigert werden. Die Zuſammenkunft iſt an
der Schirmſchneiſe (Halteſtelle der Dampfſtraßenbahn). Es wird be=
nerkt
, daß ſich hierunter erſtklaſſiges Schnittholz von 200 jährigem
Beſtand befindet.
Eberſtadt, den 5. Februar 1912.
(3446d-
Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt.
Schäfer.



Gobauus-Aberdei

Behufs Errichtung eines Neu-
baus
wird das 27m lange u. 12m
breite zweistöckige Fachwerk-
Seitengebäude Rheinstr. 23 auf
Abbruch ausgeschrieben. Näh.
Bedingungen u. Auskunft erteilt
Architekt K. Klee, Heinrich-
(3205od
strasse 82.

Hessische Handels-Lehranstalt
Rheinstr. 6, II.
Fernspr. 923. E
Darmstadt
I. Einjährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht.
II. Halbjahrskurse zur Vorbereitung f. d. kaufm. Beruf.
Beste, langjährig bewährte Lehrkräfte.
Neu: Maschinenschreiben nach dem Tastsystem.
Neue Kurse beginnen: Dienstag, den 16. April.
Prospekte und Aufnahmebedingungen durch:
Sprechstunden: Wilhelm Siedersieben
Montag bis Freitag staatl. peprüfter Handelslehrer u.
121 und 35 Uhr. gerichtl. beeidigt. Bücherrevisor.

Fuhrleiſtungen

im Rechnungsjahr 1912.
Bedingungen liegen in dem Ge=
ſchäftszimmer
, Waldſtraße Nr. 19,
während der Dienſtſtunden zur
Einſicht offen, auch werden dort
die Angebotsformulare abgegeben.
Angebote ſind bis
Freitag, 16. Februar 1912,
vormittags 10½ Uhr,
daſelbſt einzureichen. (3516fi
Darmſtadt, 3. Februar 1912.
Städtiſche Waſſerwerksverwaltung
Rudolph.

Bekanntmachung.

Freitag, 23. Februar I. Js.,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die dem Tapezier Wilhelm
Hein dahier und ſeinen Kindern
zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
IV 31885/100 205% Hofreite
Kaupſtraße,
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K137/11
Darmſtadt, 5. Januar 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt1
Müller. (V1544

Bekanntmachung.

Freitag, 22. März I. Js.,
vormittags 10 Uhr,
ſoll die den Weißbindermeiſte
Karl Hermann Eheleuten dahie
zugeſchriebene Liegenſchaft:
Flur Nr. qm
IV 305¾/10 702 Hofreite Lich
tenbergſtraß
in unſerem Bureau zwangsweiſe
verſteigert werden. (K15/12
Darmſtadt, 8. Februar 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller. (V3550

Bekanntmachung.

Die Bau= und Kulturverände=
rungsverzeichniſſe
liegen in unſerm
Büro
vier Wochen lang
zur Einſicht offen.
Alle Grundeigentümer, welche
durch Errichtung neuer, oder durch
Veränderung vorhandener Ge=
bäude
eine Kulturveränderung
haben eintreten laſſen, werden
hiermit unter Hinweis auf § 4
der Verordnung vom 8. Dezember
1852 aufgefordert, die Meßbriefe
innerhalb drei Wochen bei uns
einzuliefern.
(3542
Darmſtadt, 7. Februar 1912.
Großh. Ortsgericht Darmſtadt I.
Müller.

Bekanntmachung.

Die geſtern und heute in Roß=
dorf
abgehaltene Holz= Verſteige=
rung
iſt genehmigt. Die Abfuhr=
ſcheine
können vom 14. ds. Mts. an
(3509
abgeholt werden.
Ober=Ramſtadt, 6. Februar 1912.
Großherzogl. Oberförſterei Ober=
Ramſtadt.
Daab.

Pflaſterſteine
gebraucht, ſofort geſucht (*3082ds
Peter Baumann, Waldſtr. 30.

Ache Danen
schneiderei befindet sich Ludwigstrasse 16, im
Hause von Speiers Schuhhaus‟ Spezial-Atelier
für feine Engl. Damenschneiderei. Allerneueste Stoff-
Kollektion, sowie Zeichnungen sind für die kommende
Frühjahrs-Saison bereits vorhanden. Allerfeinste
(2422a
Referenzen.
Tel. 1932.
Anton Lagrange.

Eihe Maihialde Miäark
überschreitet 1912 der Versicherungsbestand der
Leipziger Lebensversicherungs-Gesellschaft
auf Gegenseitigkeit (Alte Leipziger)
(1161a
gegründet 1830.
Deckungsmittel über 380 Millionen Mark.
Bestes Prämien- und Dividendensystem.
Unanfechtbarkeit:: Unverfallbarkeit:: Weltpolice.
Vertreter: G. Beyser, Darmstadt
Bruchwiesenstrasse 4.

[ ][  ][ ]

Seite 12.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Nummer 34.

Billige
beste
ahrkonfon
Fettschrot 60% Stück
Steinkohlenbriketts
Union-Briketts. (B1657
Verlangen Sie Preise u. Probezentner.
Karl-
Tel.
15os Gg. Schött str. 54

Eingetauſchte
Fahrrader
aller hier bekannten Marken in
großer Auswahl, ſchon von (3360a
15 Mark an.
L. Beudt Nachf.
L. Waldſchmitt, Hölgesſtraße 1.

Gebr. Geſchäftseinrichtung.
Regale und dergl. geſucht. Offert.
unt. ( 58 an die Exp. (B3460

Hochfeines
Pianino
kreuzſaitig, mit allen Neuerungen
der Technik verſehen, wird unter
6jähriger Garantie billig abgegeb.
(*2548ss
Gartenſtraße 17.

chem. Lauerdforium
Dr. W. Vaubel
Darmstadt, Heinrichstr. 98
Telefon 1645 (1393a
Analysen aller Art
Techn. Untersuchungen, Gutachten etc.

(3446a
Schönschreiben
Einfache, doppelte u. amerik.
Buchführung
Stenographie, Maschinen-
schreiben
, Einzel- und Ge-
samtkurse
zurVorbereitung
und Fortblldung für den
kaufmännischen Beruf
Besondere Abteilung für
Fortbildungsschüler
Neue Kurse beginnen Anfang April
Einzelfächer täglich.
Privat-Handelsschule
Mathildenplatz 7, 2. Stock.
Leiter: Oskar Dierker.

Primaner ſucht Stunde zu geben.
Off. u. F 78 Exp. (*2735omf

Fründl. Klavierunt. b. mäss. Preis w.
Vert. Off. u. F60 Exped. (*2655smf

Fraul. erteilt billig gründlichen
Aufangs=UnterrichtinKlav.
1569a) Gutenbergſtr. 12, 1. St.

BrauerSchule
Worms2Rh.
(begründet 1872 von D-Schneider.)
Beginn des Sammer-Semesters
am r7. April 19ra.
Sengee br.

Die reichhaltigste
Auswahl in
1395a)

Korwene

mit prächtig entwickeltem
Flaschenbouquet finden Sie bei

Willein Riebert

und Abschnitte, die sich während unserer Weissen
Woche angesammelt haben, kommen

fieute Freitag
enorm billig zum Verkauf
Kandtuckstoffreste u.

Abschnitte

in Längen von 2 bis 7 Meter

Serie I Rest 35 Pfg. Serie II Rest 60 Pfg. Serie III Rest 85 Pfg.
Serie IV Rest 1.15 Mk. Serie V Rest 1.50 Mk. Serie VI Rest 2.20 Mk.
Weisswaren-Reste u. Abschnitte
in verschiedenen Längen
wie: Cretonne-Reste, Croisé-Reste, Renforcé-Reste,
Damast-Reste
enorm billig
(3536
dinzer
arenhaus
Of.

Markt 7

Guggenheim & Marx

Markt 7.

u verk.: 1 Sopha, 4 Stuhe
(Moquette), Singer=Nähmaſch.,
1 gußeiſ. Garderobeſtänd. und
2flamm. Gasherd. Näh. Exp. (*3128

mpfehle mich im Lieſern von
EE
Grabdenkmälern

aller Arten. Billige Preiſe,
Bedienung

reelle
(883a

Peter Karn,
Friedhof=Allee. Telephon 135
Wohnung: Friedrichſtraße 11

Grafen-
Grafen-
str
. 18 Schlegel J str. 18
Theater- u. Masken-Garderobe
Verleih- und Versandhaus.
Grösstes Lager am Platze.
Ueber 1200 Kostüme u. Dominos
für Herren, Damen u. Kinder.
Historische Kostüme für Festzüge und Kostümfeste.
Kulissen Fahnen von 50 an
zu verleihen.
(3111a

geprüſt, übernimmt
hebammt, Wochenbettpflege.
Näheres Expedition. (3038a

Zum Abonnement empfohlen:
Das Duch Tur Mlle.
Altbewährte, durchaus gediegene, bereits im
47. Jahrgang erſcheinende
: illuſtrierte Jamilienzeitſchrift::
Große Reichhaltigkeit,
Beſondere Vorzüge!
ſorgfältig gewählter
intereſſanter Inhalt:: :::; viele prachtvolle Illuſtrationen.
außerordentliche Billigkeit.
Jährlich 28 Hefte. Preis für das Heft
nur 30 Pfennig.
Das über die ganze Welt verbreitete Buch für Alle iſt, getreu
ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und
Künſtlern, jederzeit beſtrebt, ein
echtes deutſches Jamilienbuch
zu ſein. Es iſt jedem zu empfehlen, der ſeine Erholungsſtunden
gerne intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt
künſtleriſchen Illuſtrationen.
(V1075
Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu
richten; wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt, wolle man ſich direkt
an unterzeichnete Verlagsbuchhandlung in Stuttaart wenden.
Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft
in Stuttgart, Berlin, Leipzig.

Karnevar 191e
Wichtig für Wiederverkäufer.
Die fortwährend zahlreich einlaufenden Aufträge in
Karneval-Artikel veranlassen mich, meine verehrl. Kund-
schaft
hierdurch höfl. zu ersuchen, ihren Bedarf im In-
teresse
einer prompten Bedienung recht frühzeitig auf-
zugeben
, da ich sonst für pünktliche Lieferung keinerlei
Verpflichtung übernehmen kann. Hochachtungsvoll
Wendelstadtstrasse 28
Jakob Skurnik, Telephon 1791
Luftschlangen, Konfetti, Knallerbsen, Kappgn,
Vereins-Orden, Papier-Rosen, konkurrenzlos
billige Engros-Preise.
(*3153
Verehrl. Vereine Vorzugspreise

Stung
auf dem Marktplatz:
billiges Schwen fleiſch 72 Pfg.
ausgelaſſenes Schmalz 70 Pfg.
Leber= u. Blutwurſt . 60 Pfg.
Fleiſchw. u. Schwartenm. 70 Pfg.
Anerk. vorzügl. Waren! (*3197

70ST‟-Schreibmaschine
wie neu, neuestes Modell, bill.
zu verkauf. Viktoriastr. 63, II.,
anzus v. 5 Uhr abends. (3561fs

Fleg. Soubr., Eisfeſt neu), Glucks=
pilz
, Baby, Vergißm., Pierrette
zu verl. Arheilgerſtr. 4, II. (3548a

Zwei ſchöne Damen= Masken=
koſtüme
zu verleihen (*3176fs
Neue Ireneſtraße 19, 3. St. links.

empfiehlt ſich in allen
Friseuse mod. Ball= u. Geſellſch.=
Friſuren Pankratiusſtr. 29. (*3121dis

Flegant., neues, ſeiden. Mas=
kenkoſtüm
billig zu verleihen
Beſſungerſtr. 66, 3. St. (*3031ds

Italienerin, Zi=
Maskenkostüme geunerin, Ha=
remsfrau
, ſchwarzſeid. Domino) bill.
zu verl. Mauerſtr. 12, I. (*2759oms

Ball- und
Gesellschaftsfrisuren
werd. jederzeit elegant ausgeführt,
auch werd. noch Damen i. Abonne=
ment
angenommen. Beſtellungen
erbitte Mauerſtr. 4, part.; daſ.
Kopfwaſch. f. Damen u. Trocknen
mit dem neueſten Trockenappar.
(2565a
Damenſalon ſeparat.

gv. 3 M. an
Eleg. Bühnengarderobe z. verleih.
Gutenbergſtr. 66, 3. St., I. (*3161fs

lod. Herren= u. Damenmas=
keu
=Anzug bill. zu verleihen
(*3150
Stiftſtraße 9.
bilig zu
Verſchied. Dominos verleihen
Rheinſtr. 20, 3. St., I. (*3151fss
hochf. Maskenanzüge, Spiel=
3 hölle, Polin, Bauernmädch. bill.
zu verleih. Waldſtr. 24, pt. (*3152

3 eleg. Damenmasken zu ver=
leihen
Kahlertſtr. 13, pt. (3465a

Laskenanr. (Ginsthalerin, Hollän=
I derin, Zigeunerin, Pierrette) bill.
z. vl. Gratenſtr. 27, III. r. (*2929mf

astenkoſtüme billig zu verl.
MEliſabethenſtr. 13, H I. l. (3405a

Fleg. Rotoko u. Zigeunerin
(Maske) bill. z. verl. Mauer=

ſtraße 8, II.

(*2971mf

in hochelegantes, seidenes
Maskenkostüm, neu, zu ver=
leihen
Roßdörferſtr. 16, 1. St. (2882a

Fleg. neue Maskenkoſtüme für
Damen zu verleihen (2444a
Eliſabethenſtr. 1, Seitenbau I.

1
At

asken=Koſtüme billig zu ver=
leihen
oder zu verk. (*277 omf
Kahlertſtr. 10, III. I.

Für Britanni==Abend
neue ſeidene Dominos in großer
Auswahl zu verleihen (*2876imf
Konfektion, Mühlſtraße 40, I.

Seltene eleg. n. Damenmgske
(Kaſtanie) billig zu verleihen
Nied.=Ramſtädterſtr. 16, I. (3432mdf

Maskenkostüme großer

in
Auswahl von 3 Mk. an, Domino
1 Mk. Stiftſtr 89, part. (2184a

Damenmasken, H.=Dominos zu
verl. od. verk. Kiesſtr. 32. (2499a

Fleg. Maskenanzug (Garmen),
ein blauer Domino zu verl.
Anzuſehen von 102 Uhr (3047a
Aliceſtraße 22, part.

Jochelegane Damenmasken
(Chanſonetten in verſchiedenen
Farben, Orientalin, Fiſcherin, Ti=
rolerin
), auch werden neue Masken
leihweiſe angefertigt Große Kapla=
neigaſſe
, 14, part.
*3237a

3 ſchöne Maskenkoſtüme
(Spanierin, Orientalin u. Pierrette)
(2571t
billig zu verleihen
Gutenbergſtraße 11, part.

f. neue D.-Maske (Pierrette) bill. zu
verl. o. z. vk. Mauerstr. 3), I. (*3147df
ſchöne Maskenanz. bill. zu verl.
Mühlſtr. 17½, 3. St. (*309 dfs

Ham nuäske (Orenkaun. bill. zu
Dpl. od. z. vk. Steinſtr. 24, pt. (*3039df
hanſonette hocheleg. ſchicke ſeid.
Maske, g. neu, f. 6 Mk. z. verl.
Heidelbergerſtraße 17½, III. (2881a
chöner Maskenanzug, Orien=
talin
, billig zu verleihen
Aliceſtraße 1, 2. St. (*3075df
Damenmasken-Anzüge
3 billig zu verleihen (*3102df
Landwehrſtraße 47, I.

Daskenkoſtüm (Schmetterling)
f. zierliche Figur zu verleihen
a)
Wauerſtr. 4, part.

Damen-Masken
faſt alle neu, ſeid. Koſtüme, Jung=
Deutſchland, Ruſſin, Monte=Carlo,
Roſe, Tirol., Großes Loos, Waſſer=
roſe
, Stern, Veilchen, Zigeunerin,
Gärtnerin, Pierretts in all. Farben,
Spaniſche Tänzerinnen, Soubrette,
Goldfiſch, Rokoko, Italienerin u.
verſchied. Trachten von 3 Mk. an,
Domino 1 Mk. Stiftſtr. 89, pt (2576a

eilchen=Domino und Würfel=
Spiel (Masken) bill. zu verk.
*3154fs) Aliceſtraße 1, 1. St.

Taskenkostüme u. Domino v. 3 M. an
I zu verl. Mauerſtr. 20. (*3136fs
leg. Damenmaske (Aſſprerin)
Ezu verl. Waldſtr. 33, II. I. (*3145

Eine Anzahl Damenmasten
von 2 Mk. an zu verleihen
*3158fs) Riedlingerſtr. 41, 1. St.

eleganter Pailetten=Dom no
* zu verleihen
(*3159fs
Kirchſtraße 21, 2. Stock.
Fleg. Maskenkoſt. (Kaſtanie) zu
verl. Schulſtr. 9, II. lks. (*3164

leg. Samt=Soubrette (Maske)
Ebillig zu verleihen (*3181

Liebfrauenſtraße 68, II.

amenmaske für 3 Mk. zu ver=
leihen
Liebigſtr. 44, III. (*3186

[ ][  ][ ]

Nummer 54.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Rabatt

im

alsoh-
usverkauf

Seite 13.

Orosoten Luger I Herrengarderen
615)

zu schon äusserst
0 billigen Preisen

Grafenstrasse 23½.

Moderne Beleuchtungskörper von ersten
Fabriken für Gas u. elektr. Licht in allen vor-
kommenden
Stilarten, vom bürgerlichen Bedarf bis zur
reichsten Auswahl, finden Sie in dem Spezialgeschäft
Georg Keil, Elisabethenstr. 36
unter der Möbelfabrik Ludwig Alter. Telephon 769.
Vorhandene alte Beleuchtungskörper werden aufgearbeitet,
modernisiert, stehendes Gaslicht zu Hängegas ( Grätzin-
licht
) umgewandelt, alte Gaskörper zu elektr. Licht aptiert.
Uebernahme von Wohnungsumzügen für Gas, elektr.
Licht und Badeeinrichtungen bei prompter, billiger und
reeller Bedienung. Beleuchtungskörper werden nach
Entwürfen zu Fabrikpreisen angefertigt (2786a

Gasherde Peatten Sie mine Austellung fahateöfen Hlant
Syst. Prom thens Frdl. reelle Bedienung, anerkannt und Standöfen
billige Preise, prima Relerenzen.

Blilige Regenschrme
Blinige Spazierstocke

Ab 1. April
Elisabethenstr. 14

Grosse Posten Zigarren
offeriere ausserordentlich billig!

(642a

Abgabe von 50 bezw. 100 Stück an.
Wiederverkäufern, Händlern, Wirten etc. sehr zu empfehlen.
Garantie für Qualität. Nichtzusagendes wird gegen Barvergütung zurückgenommen.
Zigaretten an Wiederverkäufer zu vorgeschriebenen Fabrikpreisen.
Zigarren-
Wiln. Bauer versand Ludwigstrasse 6.

Wegen Umzug
Gelegenhelt zum
Elnkauf billiger
Schirme u. Stöcke.

Bezüglich der reduzierten Preise verweise auf
mein Schaufenster.

Schreibmaſchine
Hammond, moderne Bauart, ſehr
billig abzugeben
Müller & Ober
Karlſtraße 30. (3384a
Haufe alte Zahngeb., pr. Zahn 30
A G. Best, Ludwigshöhſtr. 60. (1996a

Konnäereichtoß
im Preis wie in der Aus=
führung
ſind die (758a
Kunſthaararbeiten
der Firma
Ernstkonter
Verückenmacher und Damenfriſeur
Ernst-Ludwigstr. 22
Kein Laden. Tel. 1682. Entreſol.

Ein neues Kolonial-Produkt.
Alleinverkauf für Darmstadt
Kaffee-Melange
Ganze Bohnen, verwendbar mit und ohne Malz-
kaffee
oder Cichorien, wie jeder andere Kaffee.

Lose
oder
Paket

Flache Bohnen per Pfd. Mk. 1.20
Perl-Bohnen, per Pfd. Mk. 1.40

ge-
rannt

Zusendung frei Haus.

(3315a

Kirchstr. 1.
Emanuer Fuld, Telefon 137.
Versand in Postkolli, 9 Pfd. Inhalt, franko.

MESSMER
BERUHNTE
THEE-MISCHUNGEN

PROBEPAKETE
5 100g 055 Mk- 1,40 Mk

V. Keler, Spezialgeschäft

Schirm-
5 Schützenstrasse 5. (3326a

la gemästete Gänse
per Pfund von 80 Pfg an
Schwere Fasanen
von Mk. 1.80 an
Rhein=Wildenten
russ. Wildgeflügel
Rehbraten in allen Grössen
Wildschwein (Frischling)
im Ausſchnitt
(3520
Heinrich Crimm, Hofieferant.

Silberne Bestecke
0,800 geſtempelt,
versilberte Bestecke
vorzüglicher Qualität,
in viel. Muſt. ſehr preiswürdig
. Borné, Hoflieferant, 25 Ernst-Ludwigstr. 25.
Uhren Uhrkefien, Gold varen. Silherwaren. (636a

ſentrecetenene
Stehpult, zu verkaufen.
Näheres Roßdörferſtr. 35, I. (3429a

Diria 20 Zentner Kornſtroh,
Flegeldruſch, iſt zu verk. bei
Ludwig Kilian II., Arheilgen. (*3038ds

e Hinterehtet
Zu verkaufen. Bett, Nachtisch,

Gaslampe. Näh.

Exped. (*3086df

Kleid, Mantel u. Eläschmantel
zu verk. Liebigſtr. 12, I. (*3112df

Dora Plattner.
Roman von Ernſt Clauſen.
(Nachdruck verboten.)

Peter Bohlmann is en Schafskopp und nimmt gern
einen. Aber in der Sache hat er nun recht. Mächtig fein
war das hier dazumals. Ein dicker Fußteppich durchs
ganze Zimmer, perſiſch oder indianiſch! Rund herum an
die Wände ſo ſchöne Borte mit allerhand Kram darauf,
Gläſer und Pokale, Dinger akkurat ſo wie der Abend=
mahlskelch
in der Kirche, und denn allerhand Spielzeug,
Leuchter und ſo ne Figuren damang, manche aus Bronze
und manche aus Marmor und welche ganz nackigt, daß
unſereins ſich immerlos ſchenierte, und da, neben dem
Ofen, ſtanden ſo olle Zinnkrüge, für die der alte Amt=
mann
en Heidengeld ausgab. Einmal is er vier Weg=
ſtunden
in die Heide hineinkariolt, weil er gehört hatte,
daß da en Heidſnuckenſchäfer wär, der noch ſo nen ollen
Zinnkrug hätte. Wie er hinkommt, da is kein Schäfer
und keine Heidſnucken mehr da. Der Schäfer war tot,
und die Heidſnucken waren wol alle ſchon aufgegeſſen.
Ja, und was ich man noch ſagen wollte, da in die Ecke
ſtand ne olle Ritterrüſtung. Ganz grußlich war es, went=
man
in die Türe kam, denn klapperte ſie immer, daß man
dachte in Dunkeln, es ſpukte, ja! Sie ſchwieg einen Au=
genblick
und horchte. Na, nu hör bloß den Sturm, der
deckt uns ja wol noch das Dach übern Kopp ab. Wollen
man noch en büſchen Kohlen nachböten!

Sie beugte ſich hinab und machte mit dem Schürzen=
zipfel
die Ofentür auf und ſah ſelbſt in dem Feuerſchein
aus wie ne runde glühende Kohle, auf die man weiße
Aſche geſtreut hat. Das waren ihre grauen Haare.
Wundern muß man ſich doch, ſagte Stine und hockte
vor dem Eßſchrank, um Taſſen und Teller herauszuholen,
wundern muß man ſich nu doch! Nu ſieht das hier ſo
aus. Wir ſind bei uns zu Haus man arme Leute, aberſt
viel feiner is das nun hier auch nich wie bei uns.
Frau Tannert hatte ihre rundliche Fülle auf dem
Lehnſtuhl niedergelaſſen, aber ſo auf der Kante, daß ſie
raſch aufſtehen konnte. Ihre dieken Hände hielt ſie auf
die Knie geſtemmt. Ja, das ſagſt Du nu wol, Du dumme
Deern. Das is nu ſo in die Welt. Erſt kommt einer, der
hat Geld und gibts aus und verdient nichts zu, und denn
kommt der annere, der muß wieder arbeiten, wie es in
die Bibel bei Moſes zu leſen iſt, und muß erſt wieder
Geld zuſammenkratzen. Immer umſchichtig. Was unſer
Herr jetzt is, der is nu der annere und kann doch gar nir
dafür.
Frau Tannert ſchwieg nach dieſen gewichtigen Wor=
ten
eine Weile, hielt den runden Kopf ſchief, horchte nach
dem Wind und ſtrich die Schürze über den Knien glatt
Sie war eine Philoſophin und mußte auf jedes Ding
einen Vers und eine allgemeine Nutzanwendung zu ma=
chen
. Die Moral war ihre ſtarke Seite, und das Schwatzen
darüber war ihre ſchwache Seite. Paſtor Liebetrau ſagte
immer, wenn er einmal krank würde, könnte Frau Tannert

ihn ganz gut auf der Kanzel vertreten, und er hatte ſie
auch ſchon in einer ſeiner fröhlichen Dorfgeſchichten unter=
gebracht
, die er zuweilen ſchrieb und auch einmal hier
vorgeleſen hatte, als ſie dabei war. Aber ſie hatte tüch=
tig
mitgelacht und nichts gemerkt, ſondern nur geſagt;
Nee, Herr Paſtor, ſo ne alte Drähnliſe gibts ja gar
nicht in die Welt! Es ging ihr wie den meiſten, auch
ſonſt ganz klugen Leuten, die ſich in keinem Buche wieder=
erkennen
.
Die Stine hatte Tiſchdecken und alles vergeſſen. Sie
ſtand am Schmalende des Tiſches und ſtützte die roten
Hände auf. Und, was nu unſern Herrn ſein Sohn iſt, der
lütte Franz, der muß das Geld denn wieder ausgeben?
Darauf antwortete Frau Tannert nicht, denn Philo=
ſophen
lieben es nicht, daß man die letzten Konſequenzen
aus ihren Syſtemen zieht; ſie ſetzte unentwegt ihre Be=
trachtungen
fort: Ja, als ſie den alten Amtmann Lührſen
begraben hatten die böſen Menſchen, die ein leges
Mundwerk haben, die ſagen ja den freſſen die Würmer
nich von wegen den vielen Rotwein, den er ſein Lebelang
getrunken hat , na, alſo, da ſagt unſer Herr, als wir
gerade vom Kirchhof wieder herein waren, und ich ne
warme Taſſe Kaffee gebracht habe: Frau Tannert, ſagte
er, das wird hier nu ganz anders. Hier kommt ne an=
dere
Wirtſchaft. Fünfzig Mark den Monat kann ich
Ihnen nicht geben, wie das mein Vater getan hat. Aber
wenn Sie für die Hälfte mir hier die Hauswirtſchaff
führen wollen, und wenn als wie ich, denn bleiben wollte,

[ ][  ][ ]

Seite 14.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Nummer 34.

So0uef
Silus Banselanauef
Ein Posten Ballschuhe sind ausgesucht, um einem extra billigen Verkauf unterstellt zu werden.
Extra billig!
Schwarze Chrom-Cherreaux-Salonschuhe j Extra billig!
Nr. 36, 37 und 42 . . . jetzt 3.50
Dronee-Saionschune

Schwarze Chrom-Cherreaux-Salonschuhe
sortiert, früher bis zu 11.50 jetzt 4.50
5 Schwarze Chrom-Cherreauz-Salonschuhe
echt Chevr., früh. bis zu 20.50 jetzt 5.50
Schwarze Chrom-Spangenschuhe
Nr. 36, 37 . . . . . . jetzt 3.50
Schwarze Chrom-Spangenschuhe
Nr. 36/3740/41, 42, früher
jetzt 4.50
bis zu 11.50
Schwarze Cher.-Spangenschuhe
echt Chevr., früh. bis zu 21.50 jetzt 5.50

Lacktuchschuhe
Nr. 36 pro Paar 1.

früher bis zu 11.50 jetzt 4.50

Ein Posten
Chevreaux-Salonschuhe
Nr. 36, 37 jetzt 2.50
sehr billig.

früher bis zu 11.50 jetzt 5.50
Herren-
Lack-Frackschuhe
früher bis zu 10.50 jetzt 5.50
3537
Herren-
Lack-Agraffenstiefel
früher bis zu 14.50 jetzt 8.50

Schuhhaus FRlEDRich soEDER.

Ludwigs-
strasse
12

Kostüm- und Ballblumen,
Laube, Früchte etc.
von billigster bis feinster Ausführung in riesiger Auswahl
für Vereine und Gesellschaften
bringe mein reichhaltiges Lager in Karneval- und
Scherzartikeln, Dekorations-u. Ansteckblumen,
Guirlanden, Lampions, Tanzabzeichen etc. in
empfehlende Erinnerung.
(2219a
Ludwigspl. 1 Gg. Schubkegel relet. 1227.

Joseph’s Zahn-Atelier, Soderstr. 7.
Habe von meinem groß. Poſten Zähne
noch ein ſchön. Sortiment üb., v. welch.
ich, ſolange Vorrat reicht, künſtl. Zähne
v. 1.50 M. an verarbeite, ohne Extra=
Berechnungd. Platte u. Klammern. Alſo
koſtet ein Gebißmit 10 Zähnen 15 M.
Plomben gewiſſenh. gut, Ropar. u. Umarb.
ſchnell u. billig, Zahnziehen faſt ſchmerz=
los
. Auswärt. Patienten können, ſobald
ſie vor 10 Uhr morg. vorſprechen, noch
denſelben Tag ihr Gebiß mitnehmen. Zugelaſſen zur ſtaatl. Betriebs=
krankenkaſſe
und Sanitätsverein Einigkeit.
(*3099df

Weg. Platmangel ein guterhalt
Planino
abzugeben und einzuſehen (B3525
Martinſtraße 48, parterre.

Haare
ausgekämmte und abgeſchnittene,
kauft fortwährend zu den höchſten
Preiſen
(3272a
G. Kanzler, Friſeur, Marktſtr. 3.

Ganbndleoten
Ein gebraucht. Gasbadeofen mit
Konſol in noch ſehr gut. Zuſtand,
(3046a
billig abzugeben.
Gottfr. Beck, Inſtall., Karlstr. 39

Es ist der Mühe wert
ſich unſeren ausführlichen Katalog
gratis kommen zu laſſen (2562a
Geflügelhof Westfalen, Eiserfeld-Lieg.

Ver dort? (3406a
hier V. Schatz, Alexanderſtr. 15.
Ich komme ſof. u. zahle Ihnen für
getrag. Kleid., Schuhe, Wäſche, Zahn=
gebiſſe
, alte Federbett.ſtets die höchſt.
Preiſe. Tel. Nr. 1924. Poſtk. genügt.

getrag. Herren=
u
. Damenkleid.,

Ich Räufe Schuhe. Zahle d.
höchſten Preiſe. Poſtk. gen. (2826a
J. Schnitzer, Schloßgaſſe 11.

Mutter verzwelfle nicht
wenn dein Kind mit Ungeziefer
nach Hauſe kommt! Niſſine hilft
ſicher! Preis 50 Pf. Zu haben:
Ch. Schwinn, Hofdrog., (762a
Carl Steinhäuſer, Drog.

verwenden. Ohne Mühe haltbaren
Hochglanz. Alleiniger Fabrikaut auch
der so bellebten Schuhcréme Aigin‟:
carl Gentner, Göppingen.

denn ſollte ihn das freuen, und Herr Gott das Frölen,
mach fix, Stine!
Sie flog ordentlich vom Lehnſtuhl in die Höhe, weil
draußen eine Tür klappte. Aber Stine horchte erſt phleg=
matiſch
, und als alles ſtill blieb: Nee, Frau Tannert,
bleiben Sie man ruhig ſitzen. Das Frölen ging bloß mit
dem Doktor hier nebenan bei unſern lütten Franz.
Na ja, was ich gleich ſagen wollte ſie wagte es
aber doch nicht, ſich wieder hinzuſetzen , nachher hat
denn unſer Herr hier allens verkauft, ratzekahl verkauft
an den Juden aus Harburg. Du kannſt vier Taſſen
hinſtellen. Am Ende bleibt der Doktor da.
Is es denn nu wahr, Frau Tannert, daß unſern
Herrn ſeine Frau ihm ausgeriſſen is, oder hat er ſich mit
ihr verzürnt gehabt?
Was Ihr nicht alles zu drähnen habt in die Küche!
Zu ſchwach war die Frau, ne ganze Feine ſoll ſie ja ge=
weſen
ſein, weißt, ſo eine wie ſie auf Stunds in Hamburg
auf dem Jungfernſtieg herumſwenken, mit ſo ne großen
Hüte und ganz gelbes Haar, wies gar nicht gibt, und
denn hier vorn ſo nen neumodiſches Korſett, daß man
denkt, man kriegt Leibwegdag, wenn man es bloß ſieht.
Ich hab neulich mal eins anprobiert, aber ich denk doch,
mich ſoll der Schlag treffen. Na, die paßte ja nur hier
gar nich her und die Luft könnte ſie auch hier bei uns
nich vertragen, wie mich der Doktor verzählt hat.
Unſere Luft nich? Stine riß die waſſerblauen Augen
auf wie ein Schaukelpferd, unſere Luft nich? Na, uns be=
kommt
ſie doch alle ganz gut!

Mengeier du ih wannch itfene Angergenteien.
Selvietten kannſt auch hinlegen. Kannſt von die guten
nehmen, links liegen ſie. Was ſo ne Feine aus Berlin is,
die is an unſere Luft nich gewöhnt, die is bloß ſo feine
Stadtluft gewöhnt. Nun lagen die Servietten auf dem
Tiſch.
Ja, Frau Tannert, das kann wohl ſein, aber nu kommt
ſie doch heut abend. Luft hat ſie genug inn Schlitten vom
Bahnhof her!
Sie kommt doch bloß von wegen, daß der Kleine geſtern
ſo krank war, indem der Doktor ſchon dachte, der Herrgott
ſuchte wieder nen Engel. Nu geh eben ins Fremdenzim=
mer
und ſieh nach, ob das Feuer auch brennt, und ſtell nen
Topf mit Waſſer in den Ofen, denn bleibt die Luft beſſer.
An der Tür drehte ſich Stine noch einmal um und
ſtemmte beide Hände dahin, wo ne Taille ſitzen konnte. Soll
denn nu unſern Herrn ſeine Frau wahr und wahrhaftig
ins Fremdenzimmer, und der Herr ſchläft hier unten? Das
is doch verkehrte Welt!
Da richtete ſich die Tannert hoch auf wie eine Hüterin
der Sittſamkeit. Mach, daß Du ins Fremdenzimmer
kommſt! Was verſteht denn ſo ne unbedarfte Deern von ſo
ne Sachen und verheirateten Verhältniſſen? Und daß Du
nicht erſt alles lang und breit in der Küche herumkürſt!
Ich wollt ja bloß ſagen
Aber die Tannert nahm Stine an den Schultern und
drehte ſie ſo zur Türe hinaus.
Dabei drehte ſie die dralle Stine beinahe einem Mann
in die Arme, der vor der Tür ſtand, aber nur einen Arm

ſet dane dem n anden din ihe it ſchder and reit
Kartoffeln.
He he he, Frau Tannert. Das glaub ich, wenn Sie
man einen rausſchmeißen können, denn macht Sie das Spaß.
Is das Frölen nich hier?
Peter Bohlmann trat breitbeinig in die Tür hinein
und ſtellte den Korb am Pfoſten nieder. Dann nahm er
die Pelzmütze, an der nicht ein Haar Pelzwerk mehr ſaß,
langſam herunter, wiſchte ſich mit der harten Hand das
Schneewaſſer aus dem verwitterten Geſicht und fragte noch
einmal nach dem Fräulein.
So ne Frage! Daß die nich hier is, können Sie doch
ſehen! Sie kommen überhaupt nicht zupaß, rein gar nich.
Der Herr kann jeden Augenblick mit ſeiner gnädigen Frau
ankommen.
Die Tannert war unwirſch, aber Peter Bohlmann ließ
ſich nie aus der Faſſung bringen. Er hatte Tagelöhner=
blut
von mehreren Generationen in den Adern, und das
macht geruhſam.
Allens, was recht is, Frau Tannert, Sie ſind doch
immer ne liebe und freundliche Perſon. Bei den Wetter
kann der Herr noch gar nicht kommen. Da ſind die Kar=
toffeln
, die ich von Karl Böhrs geholt habe und wovon der
Herr ne Probe koſten wollte von wegen, daß er Ausſaat=
kartoffeln
davon nehmen will, wenn ſie gut ſind. Es iſt
ne abſcheuliche Witterung, Frau Tannert, und ſo nen kleinen
Korn wär mich gerade recht, denn der Korb hat en ſchönes
Gewicht gehabt.
(Fortſetzung folgt.)

[ ][  ][ ]

Nummer 34.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Schlusstage

Heute
Freitag

und

Samstag

Unserer

Seisser woeler
35
Nur noch während diesen 2 Tagen
Grosse Sonder-Verkäufe von Weissen Waren
aller Art

2 Markt 2

Gebr. Rothschind

(3540

2 Markt 2.

Socnneckens

Die schänste Zierschrift
Lehrbuch zum Selbstunterricht M 1.50
Soennecken’s Rundschriftfedern

.
Oberallerhältlein e Fabrit in Som

Rabihae=
Kuren als wiſſenſchaftlich anerkannt beſtes Mittel gegen Rheu=
matismus
, Gicht, Nervenleiden, Blutarmut

Nur

Nur

Malier ik 5 2 Mhehmrere

35520f)

im Original=Radium=Emanatorium
Dr. med. C. Kabiſch, Frankfurt a. M.,
Bethmannſtr. 54/I. Proſpekte gratis.

Totarkusverkauf
wegen Geschäftsaufgabe
Rheinstrasse 31
Joh. Jacob Schenzer Wwe.
Verkaufe die Restbestände meines Lagers während
Februar u. März zu noch weiter herabgesetzten Preisen.
Besonders empfehle:
(2468a
Spitzen, Bänder, Besätze, sowie Samt-, Seiden-,
Spitzenstoffe u. Carneval-Artikel etc.

Stalleinrichtung

Krippentiſch, Raufen, Aufſatzgitter
und event. Stallfenſter, gebraucht,
zu kaufen geſucht. Off. erb. unter
E 88 an die Exp. d. Bl. (3529fso

Pelzwaren-Lager
Kürschner-Werkstätte
Gormer Lerz
Hoflieferant
Elisabethenstrasse 14
Eschollbrückerstr. 3
Fernsprecher 1095 (149a
Ab 1. März
befindet sich
Pelzgeschäft
mein
noch in meinem Hause
Hur
Eschollbrückerstr. 31
(Haltestelle der elektr. Straßenbahn
Endpunkt Heidelbergerstraße.)

Ecke Karlstrasse
H. gek. Schinken
¼ Pfd. 40 Pfg.
Rügenwalder Cervelatwurst
per Pfd. 1.50
Rügenwalder Rotwurst
per Pfd. 80 Pf.
Teewurst .
. per Pfd. 1.35
Mettwurst
1.15
Mettwurst, kleine, p. St. 30 Pfg.
Leberpreßsack per Pfd. 75 Pfg.
Blutpreßsack
75
Zungenpreßsack
1.20
Braunschweiger Rotwurst
per Pfd. 75 Pfg.
Ia Salami . . per Pfd. 1.35
Ia Cervelat
1.30
Ia Cervelat, grob ,
1.25
Ia Kraftfleisch
1.10
Wiener Würstchen 1 täglich
Frankf. Würstchen friſch
Simons- u. Sanitas-Brot
per Stück 32 Pfg. (3521
Joghurt-Käse
Allerbeſtes Fabrikat
per Stück 25 Pfg.
Thüringer Stangenkäse
2 Stück = 25 Pfg.
Grosse Harzer
per Stück 5 Pfg. 5 Stück 20 Pfg.
Garantie für einwandfreies
Material u. Reinheit der Fabrikate.

Magdeburger Pfaumen-Mus.

Gut schmeckend!

Nur in neuen Gefässen!

br. ca. 10 Pfd. Emaille-Eimer

Fmailie-Kochtopf

Fmaille-Ringtohf
Emaille-Kafleekaune

Emallie-Ragenträger:
Emailie-Bimere
Emalie-Wanne .
Fimallie-Wanne:
Emailie-Küchenschüssel
Emailie-Schmortopf
Einailie-Schmortobf:

Wirklich feiner Kunsthonig.

br. ca. 10 Pfd. Emaille-Eimer

. . M. 2.50
Emallie-Kochtopf . . . . 2.70
Ematlie-Ringtopt
. 2.90
Fmatlie-Kaffelanne: . 2.80
Fmailio-Bimer
7.50
Kolskübel .
. 12.25

2

Versand ab Magdeburg unfrankiert
gegen Nachnahme. Getässe Frel.

E. Henkelmann, Hagdeburg

S
Neu!
Neul
WDarmstädter Monument:
pesetzlich geschützt unter No. 142,450

Varkettboden
werden gereinigt, alte und neue
Böden auf Blindboden und in
Asphalt verlegt, jede Reparatur
prompt und billig ausgeführt.
Näheres Lichtenbergſtr. 20, III

wird noch zum
Stürkwüsche Bügeinu. blanz=
bügeln
angen. Soderſtr. 31. (1838a

zu kaufen
Gebr. Trumeau geſucht.
Off. u. H 3 a. d. Exped. (B3558

Empfehle mich den werten
Damen in Anfertigung
und Modernisieren der
(3556fi
Garderobe
Berta Müller
Nieder=Ramſtädterſtr. 5½, III.

Heirat.
Tüchtiger, alleinſtehender Ge=
ſchäftsmann
, Anfang 40er, evang.,
ſucht eine Frau mit eintg. taufend
Mark Verm. u. tadell. Vergangenh.,
zwecks Uebernahme einerWirtſchaft.
Gefl. Off. u. G 80 a. d. Exv. (*3132

in beſſ. Stel=
Fräulein, lung, Ende
20er, mit gutem Charakter, hier
fremd, wünſcht mit ebenſolchem
Herrn zwecks ſpärerer Heirat be=
kannt
zu werd. Off. u. à 150 postl.
Bessunger Post, Hermannstr. (B3549

Heirat.
Dienſtmädchen oder Witwe
iſt Gelegenheit geboten, mit Wit=
wer
, Handwerker, 38 Jahre alt,
ſich zu verheiraten. Offerten unt.
E 96 an die Exp. (*3178fs
Pinderl. Leute auf dem Lande w.
ein Kind beſſ. Herk. in liebev.
Pflege n., evtl. a. als Erb u. Eigen.
Off. u. H 4 a. d. Exp. (*3201

Seee
hervorragende, OUALITETSCIGARREN
milde

Po. 1 Maselgreis 12 Pfg., Geigiaakt. 50 St. 5.0
50 4.75
10 2
2

, 50 3.75
8
3
(Erstklassige Spezialfabrikate)
(1436a
S. FEITLER, Darmstadt?
HAUPTGEScHAFT: LOUISENSTRASSE 4 TELEFON338
SOWIk IM SäMTEIcHEN FILIALEN U. NIEDERLAGEN.

Dachshund
Rüde, 16 Mon. alt, Stammbaum,
b. abzug. Eſchollbrückerſtr. 24. (*3183

u. w. neu
Stürkwäsche gebügelt.
Bügeln kann erlernt werden
Mauerſtraße 10, 1. Stock. (3036a

[ ][  ][ ]

Seite 16.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.

Nummer 34.

Schanwaren Inventur-Ausverkauf.

Mannnnnsee

nnnnnenusannanaaen

Um für die demnächst eintreffenden Frühjahrs-Schuhwaren den erforderlichen Raum zu gewinnen, werden die noch
(3545
vorhandenen Restbestände zu nachstehend billigen Preisen abgegeben.

Herren-
Moderne Boxleder-Schnürstiefel jetzt 5.90
Boxleder-Zug- u. Schnallenstiefel 6.90
Kalbleder- u. Chevr.-Zugstiefel, 39/40 4.50
Kalbl.-Zug- u. Schnürschuhe früh. 12 6.00
Elegante braune Schnürstiefel 40/46 . 7.50
5.50
Braune Schnürschuhe 40/46
Tuch-Zugstiefel Kalbbesatz, 39/41
6.00
früher Mk. 14.-
Wichsleder-Zug- u. Schnürstiefel . . 4.40
Wichsleder-Schnür- u. Zugschuhe 4.00
Leder-Hausschuhe 40/46
2.90
Gummi-Schuhe 40/45 . .
3.00
Boxled.-Knaben-Schnürstiefel 36/39 , 5.50
Wichsl.-Knaben-Schnürstiefel 36/39 3.90
Wichsleder-Knaben-Zugstiefel 36/37 2.50

Damen-
Elegante Schnürstiefel mit Lackkappen 4.90
Echt Chevreaux-Schnürstiefel . jetzt 4.75
Chevreaux-Knopfstiefel, teils Goodyear-
Welt. 36.39, früher 10.00, jetzt 5.50
Moderne Boxleder-Schnürstiefel . 6.25
Braune Chev.-Schnürstiefel m. Lackk. 7.25
Elegante Halbschuhe mit Lackkapp. 5.50
Braune Chevr.-Halbschuhe m. Lackk. 6.50
Elegante schwarze Laschenschuhe 5.25
Braune Ziegenleder-Knopfstiefel . . 4.50
Wichsleder-Knopf- u. Schnürstiefel 4.90
Wichsl.-Schnür-u. Spangensch. 36/38 2.75
Leder-Hausschihe, warm gefüttert 1.65
Abgesteppte Melton-Hausschuhe . 1.00
Cord-Hausschuhe m. Leders. u. Fleck , 0.80

Kinder-
Schwarze Leder-Schnürstiefel 17/19 . 1.00
Schwarze Leder-Knopfstiefel 17/20 . . 1.25
Schwarze Leder-Schnürstiefel 17/22 . . 1.75
Braune Leder-Schnürstiefel 17/22 . . . 1.85
Braune Knopfschuhe 27/29 . . . jetzt 2,40
2.60
Braune Schnürschuhe 27/30
3.50
Boxleder-Schnürstiefel 25/26
4.00
Boxleder-Schnürstiefel 27/30.
4.50
Boxleder-Schnürstiefel 31/35
2.95
Wichsleder-Knopfstiefel 27/30 .
3.45
Wichsleder-Knopfstiefel 31/35.
100
Filz-Schnürstiefel 17/20
Kamelhaar-Schnallenstiefel imit., 20/29 125
Hausschuhe warm gefüttert, 20/26 . . . 0,45

Elegante chewreau-Damen-Schnürstiefel
Derby‟, Lackkappen

Madan
Toderge Damen-Lack-Hollereschune
mit eleganter Schnalle

Ferner grössere Posten zurückgesetzte
jetzt Mk. 4.50
Damen-Halbschuhe, nur kleine Nummern, darunter elegante Sachen, früherer Preis bis Mk. 12.50 . . . .
. . . jetzt Mk. 1.75
Damen-Ballschuhe in schwarz und farbig, vorherrschend kleine Nummern, grosse Restposten
jetzt Mk. 5.00
Herren-Lack-Schnürschuhe in spitzer und breiter Form, früherer Preis bis Mk. 12.
jetzt Mk. 8.00
Herren-Lackbesatz-Zugstiefel, erstklassiges Fabrikat, Grösse 39, 40, 44, 45, 46, früherer Preis Mk. 20.
Damen-Chevreaux-, Kid- und Kalbleder-Zugstiefel, nur 35, 36 und 37, früherer Preis bis Mk. 11.50, jetzt Mk. 3.00
jetzt Mk. 3.00
Damen-Melton-Schnür- und Zugstiefel mit Lederbesatz, warm gefüttert, früherer Preis bis Mk. 6.00 . .
Hochelegante farbige Herren- und Damen-Knopfstiefel, jetzt zur Hälfte des früheren Preises.
Kinder-Schnür-, Knopf-, Ohren- und Spangenschuhe, sowie Winter-Schuhwaren
weit unter Preis!

Keine Auswahlsendungen!

Verkauf gegen bar!

Sohunwaronnaus 2.
Dler
G

1 Louisenplatz 1.

1 Louisenplatz 1.

Während des Umbaues bitte die Eingänge von der Louisenstrasse aus zu benützen!

Süsse Orangen
bungen ein
(137m
3 Stück 10 Pf. 1 10 Stück 55 Pf.
35
65
10
45
10 : 75
10
Mandarinen
Stück 5 Pf: 10 Stück 40 Pfg.
Citrouen
große 3 Stück
10 Pfg.
extra große 10 Stück . 45 Pfg.
im Hundert Extra=Preiſe, empfiehlt
Ecke Roßdörfer-
Joh. Walther, u. Wienerstr. 69.
Telefon 1398. (1312a

Schones Sofa
moderner Bezug, neu gearbeitet,
geſchnitzte Lehne, 35 Mk., Chaiſe=
longue
, modern, neu, verſtellbar,
3502dh
Darmſtraße 16.

Gold, Brillant.,Platin, Silb.
kauft zum höchſten Wert
910a
A. Kurtz, Pädagogſtraße

ebrauchte Guitarre zu kaut.
geſucht. Angeb. unt. Ch. G. I.
hauptpestlagernd.
(*2911mdf

Beseitigen Sie das
Leichen des Alters
diskrei, ohne dass es Ihre Um-
gebung
merkt mit Fr. Tillmann’s
:: Haarfarbe-Wiederhersteller::
GLORlAe
Preis per Flacon 2.50 Mk.,
für mehrere Monate reichend.
Fr. Tillmann,
Elisabethenstrasse 21.
(774a

Handarbeiten
Pelin
mit 10-30 00 Esistfür
Frauen hochwichtig a
nur künstl. Handarbeiten zu
kaufen und anzufertigen, da
nur solche dauernd von Wert.
Auch erweisen sich solche als
äußerst dankbare Geschenke.
Hess. Gardinen- u. Stick.-Manaf.
G. m.
H. Portune b. u.
Darmstadt, Bleichstr. 1c, Tel. 1615.

(757a

Ein gut erhaltener
Liege=Sitzwagen
bill. abz. Hermannſtr. 15, I. (B3515

mitſ ge Sihten
Bienenhaus Waben ꝛc. zu vf.
unt. G 86 a. d. Exp. (*3149

Faſt neuer Grammophon mit
*14 doppelſeitigen Platten billig
zu verk. Steinackerſtr. 2. p. (*3143


Santos
Extra=Ausleſe (2070a
als Stärkungswein für= Kinder u.
Kranke ärztlich empfohl., empfiehlt
per Flaſche ohne Glas Mk. 1.
G. Roth, Dieburgerſtr. 9.

Erſtes Darmſtädter
Partiewarengeſch.
Täglich treffen Waren= Sendun=
gen
in großer Auswahl ein, als:
Herren= u. Knaben=Ueberzieher,
Herren= u. Knaben=Anzüge, ſow.
einzelne Hoſen, Sackröcke und
Weſten, ſowie Herren=, Damen=
und Kinderſchuhe und Leib= und
Bettwäſche aller Art, Kamiſols
und geſtrickte Weſten; ferner
Herren= und Kinder=Hüte und
Kappen zu außergewöhnl. billigen
Preiſen abzugeben bei (3496a
Jakob Friedel,
Obergasse 33 (Laden).

zu ver=
Eine Kaute Pferdemiſt kaufen
*3138fs) Heidelbergerſtr. 26.

Für altes Eisen, alte Metalle,
Fapierahfä le aller Art, Ge-
schäftspap
. Bücher u. Akten
unter Garantie des Einſtampfens
zahle ſtets die höchſt. Preiſe. (765a
Lippmann May,
Tel. 157. Kl. Ochſengaſſe 14.
Aufträge werd. jederz. prompt erled.

getr. Kleider, Schuhe
ꝛc. zu den höchſten
Preiſ. Poſtkarte gen.
M. Schnitzer
Schloßgaſſe 29.(2825a

Kinderkleider, ſpez. Knaben=An=
A züge, werden ſchön u. bill an=
gefertigt
Neckarſtr 24, III. r. (3301a

Eieitra-Kerzen
rinnen nicht, riechen nicht,
tadelloſer Brand. Enorm
bill., b. Gußleicht beſchädigt
Paket gr. Kerz. 60 u. 40
Franz Kuhn, Chemische
Werke, Nürnberg. Hier:
F. B. Grodhaus, Seif.=
Fabr, a. w. Zurm, ſowie in
zinſchläg. Goſchäften. (V763

[ ][  ][ ]

Seit-Konfert

besidenz-

neater
am weißen Turm.
Größtes u. elegantestes
Lichtspielhaus Hessens.

Tügiceh
Ausverkauft‟

ist der Erfolg des neuen
Spielplans. (*3191
Heute
letzter Tag
des einzig dastehenden
Kiesen-Programms.
U. a.

g werden gegen
Küchen=Abfälle Vergütung ab=
geholt
von Rich. Kienzle, Gries=
heim
b. Darmſt., Gäßchen 5. (3022a
Heyl&John. Manufakturwaren. (6a

6: Das kl. Fräulein De
welches bei letzter Volksvorſtellung
im Theater II. Rang den Schirm
mitgenommen hat, wird erſucht.
da erkannt, denſelben ſofort auf
das Fundbüro des Polizeiamts,
Hügelſtraße, abzuliefern. (*3199

Verloren
ſilberne Damenuhr von Mühlſtr.
b’s Realgymnaſium. Wiederbr. erh.
Belohn. Abz. Nikolaiweg 6. (*3204fs

Das wegen seinen Wohlgeschmackes, zener midhen, sicheren Wrkung mit Recht
beliebteste Mittel zur Regelung des Stuhlganges und Verhütung von Verstopfung,
für Erwachsene und Kinder, sollte in keinem Haushalt fehlen. Von zahlreichen
Aerzten wärmstensempfohlen. Originalblechdosen mit 20 Fruchttabletten M. 1.
Man hüte sich vor minderwertigen Nachahmungen und verlange ausdrücklich LAXIN. (VI2083

Hoterbrkamnar
Sonntag, den 11. Februar
in den sämtlichen Parterre- und 1. Etage-Lokalitäten:
Grosses Rostam- und Denoranonserest.
Ein Abend in den deutſchen Kolonien.
Größtes Arrangement der Saiſon.
Zutritt in Costümes, Gesellschaftstoiletten oder Masken in
seidenen Dominos. Keine Demaskierung.
Sämtliche Lokalitäten ſind in Palmenhaine verwandelt.
In der 1. Etage: Grosses Ballfest u. musikalische Soirée.
Wintergarten, lauschige Rischen, Champagner-, Tee- u. Mokka-Salon a la madame Butterfiy.
Die Konzert= und Ballmuſik
wird von der Kapelle des Großh. Art=Korps ausgeführt. Leitung: Herr Obermuſikmeiſter F. Mickley.
Der Reinertrag des Eintritts wird dem Roten Kreuz der deutſchen Kolonien
(Protektorin: Ihre Königl. Hoheit die Großherzogin) überwieſen.
Eintritt an der Kaſſe Herrenkarten .
1.50 Mk.
Damenkarten .
Im Vorverkauf Herrenkarten.
Damenkarten .
Zu beziehen beim Portier des Hotels oder im Bureau des Verkehrs=Vereins.
Auserwähltes Souper. Vorausbestellung von Tischen erbeten.
Kaſſeöffnung 7 Uhr. Anfang 8 Uhr.
(3033ff

Ia Musikkapellen em-
Zwei pfehlen ſich im Spielenbei
Maskenbällen, Konzerten uſw. ſow.
Klaviermuſik. Alles Näh. durch
Untern. V. Arnold.Mollerstr. 33. (*3171

Gruppen= und
Photographie: Einzelaufn.,
Koſt.=Bild. zur Faſtnacht im eigenen
Heim, Entwick., Kopieren ꝛc. billigſt.
Off. u. F 49 an die Exp. (B3128

Gesellschafts-
(1301a
Reisen
ab Darmstadt II. CI.
1. Italien bis Neapel 5. März
bis 4. April. Preis 770 Mk.
2. Ob.=Italien u. Riviera bis
Nizza u. Florenz 4.27. April.
Preis 550 Mk.
3. Paris 25. Mai bis 3. Juni.
Preis 260 Mk.
4. Ober=Engadin, Dolomiten,
Benedig, Salzburg 10. Juni
bis 2. Juli. Preis 640 Mk.
5. Nordlandreiſe zu Land durch
Telemarken bis zum Nord=
fjord
ab Saßnitz auf Rügen
11. Zuli. Dauer 24 Tage. Preis
700 Mk.
6. Sonderfahrt nach London,
Oſtende, Brüſſel 5.14. Okt.
Preis 280 Mk.
7. Sonderfahrt nach Paris und
Brüſſel 12.19. Okt. Preis
230 Mk.
8. Doppelreiſe nach London und
Paris 519. Okt. Pr. 460 Mk.
Programm gratis z. w. a. Frl.
Schuchard in Reinheim in Heſſen.

Achtung!
Haben Sie den Schlager
are Sanle Schlager

Schiffsbericht.

Hamburg=Amerika=Linie.
Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn.
Adolf Rady. Darmſtadt,
Zimmerſtraße 1.
Dampfer Bosnia, 5. Februar
9 Uhr 45 Minuten morgens in
Baltimore.
Dampfer Monomoy 6. Februar
2 Uhr morg. von New=Orleans
nach Hamburg.
Dampfer Senegambia‟, 5. Fe=
bruar
von Savannah nach New=
Orleans.
Dampfer Weſtmoor, 5. Februar
9 Uhr abends von Galveſton
nach Hamburg.

Edison-

Edison-
Schlager
im Darmstädter Kino noch nicht gesehen, so
versäumen Sie denselben nicht. (*3127df
Nur noch heute.

Heltelter u. Gestereiehlerder Alenerein
Sektion Darmstadt E. V. (Gegründet 1870).
Donnerstag, den 15. Februar 1912, abends 8½ Uhr, Freitag, 9. Februar.
im Fürstensaal, Grafenstrasse 20:
Monats-Versammlung
Vortrag des Herrn Dr. Adolf Hüffell:
Vom Watzmann zum Cimone‟, mit Lichtbildern. Penedig
Die Angehörigen der Mitglieder und eingeführte Gäste sind
willkommen.

Sonntag, den 11. Februar 1912:
Ausflug nach der Saalburg

3511)

Homburg v. d. Höhe-Saalburg-Feldberg-Cronberg.
Abfahrt nach Frankfurt 7 Uhr 19 Minuten.
Der Vorstand.

Mozart Verenl
Samstag, den 10. Februar 1912, von abends 8 ½ Uhr ab
Grosses
Maskenfest
in sämtl. Räumen des Saalbaues.

steht unter strenger Kontrolle
Der Eintritt und ist nur gegen Vorzeigung

der Mitglieds-oder Gastkarten
gestattet.
Unkostümiente Damen und Hernen sind am Saaleingang
zur Erwerbung eines karnevalistischen Abzeichens
verpflichtet.
Für auswärtigen Besuch, sowie für
junge Herren, welche noch über kein selbstän-
diges
Einkommen verfügen, werden Karten Sams-
tag
, den 10. Februar, nachmittags von 3 bis
5 Uhr, im Vereinshause, Schulstrasse 8, zu
(3554
den üblichen Preisen ausgegeben.
In jedem anderen Falle ist die Teilnahme von
hier ansässigen Nichtmitgliedern strengstens aus-
geschlossen
.
Vereins-Auskunftsstelle bei den Herren
Müller & Rühle, Elisabethenstrasse 5.

Ieer rete Zahe
Orph
III:

389

: Das Freignis der Saison!
Tagesgespräch bildet das
Gastspiel d. Ensemble
vom Königl. Belvedere,
Dresden. (VI3563

Meutel Freiing
9. Februar

und die folgenden Tage:
z: Heitere Kunst 2t

So leben wir.I
Aktuelle Revue in 12 Bildern
v. Dr. Rich. Hirsch u. Harry Waldan

Bunter Teil
etc. etc.

Feniäirter Fernertaut eis bekaut.
Num. Parkett bei Hugo de Waal
Rheinstraße. 12.
Lnfane. Uhe

Täglich frische
Mazzen
Bäckerei u. Conditorei
Mainzer (3464a
obere Bleichstr 13.
Tel. 1268

Großherzogl. Hoftheater
111. Abonnem.=Vorſtellung. D 28.
Der Kaufmann von Venedig.
Luſtſpiel in 5 Akten von Shake=
ſpeare
, überſ. von A. W. Schlegel.
Spielleitung: Oberregiſſ. Balbek.
Perſonen:
Der Doge von
. Hr. Knispel
Porzia, e. r. Erbin Frl. Alſen
Neriſſa, i. Begleit. Frl. Gothe
Prinz v. Marocco Hr. Semler
Prinz v. Arragon Hr. Hacker
Antonio, d. Kauf=
mann
v. Venedig Hr. Heinz
Baſſanio Z . Hr. Baumeiſter
Solanio
. Hr. Speiſer
Solarino . Hr. Klotz
GrazianoS . Hr. Weſtermann
Shylok, ein Jude Hr. Lehrmann
Jeſſika, deſſ. Tocht. Frl. Uttmann
Tubal, Shyloks
. Hr. Jordan
Freund
Lorenzo, Liebhab.
. Hr. Schneider
der Jeſſika
Der alte Gobbo . Hr. Wagner
Lanzelot, d. Sohn,
Shylok’s Diener Hr. Peterſen
Balthaſar, Porzias
. Hr. Wolf
Diener
Stephano, Porzias
. Frl. Grünberg
Diener
Leonardo, Baſſa=
nio’s
Diener . . Hr. Feder
Ein Schreiber. . Hr. Dobski
Senatoren. Gefolge des Prinzen
von Maroceo. Benezianiſche
Damen u. Herren. Pagen u.
Diener. Volk.
Der Schauplatz iſt teils in Venedig,
teils auf Porzia’s Landſitze zu
Belmonte.
Nach dem 3. Akte längere Pauſe.
Preiſe der Plätze (Kl. Pr.);:
Proſzeniumsloge 5 Mk., Fremden=
loge
5 Mk., Balkonloge 4.50 Mk.,
1. Rang 4 Mk., 2. Rang (1. bis 6.
Reihe) 2 Mk., (7. und 8. Reihe)
1.60 Mk., Sperrſitz (1. bis 13. Reihe)
3.50 Mk., (14. bis 20. Reihe 3 Mk.,
Parterre (1. bis 5. Reihe) 2.20 Mk.,
(6. bis 8. Reihe) 1.80 Mk., 1. Galerie
1 Mk., 2. Galerie 50 Pfg.
Anfang 7 Uhr. Ende 9¾ Uhr.
Kartenverk. 111 u. von 6 Uhr an.
Vorverkauf
von 111 Uhr f. d. Vorſtellungen:
Samstag, 10. Febr. Auß. Ab.
Vorſtell. zu erm. Preiſen: Char=
ley’s
Tante. Hierauf: Der
verbotene Cancan. Anf. 7½
Uhr. (Vergl. beſondere Anzeige.)
Sonntag, 11. Febr 112. Ab.=V.
A 29. Zum erſten Male wieder=
holt
: Der Kuhreigen. Gr.
Preiſe. Anfang 7 Uhr.
Montag. 12. Febr. 113, Ab.=V.
B 20. Meyers. Gr. Preiſe.
Anfang 7½ Uhr.
Aus dem Spielplan.
Dienstae 13. Jebr. 114, A.=B.
28. Madame Butter=
fly
. Gr. Preiſe. Anf. 7½ Uhr.

[ ][  ]

Seite 18.

Tagblatt, Freitag, den 9. Februar 1912.
Darmſ.

Nummer 34.

Rheinstrasse 2
Hauptverkehrspunkt von Darmstadt
Eröffnung
Samstag, den 10. Februar, nachm. 5 Uhr
I. Vorstellung für
Behörde, Presse u. geladene Gäste
ebenso
anenus Dankt Jsch I. Verstellung
Der Festprolog wird vor Beginn der beiden
Vorstellungen vorgetragen von:
Herrn Cornelius Dobski
Mitglied des Hoftheaters zu Darmstadt.
Am Samstag
finden also hur 2 Vorstellungen
statt und empfiehlt es sich, um den Prolog sprechen
zu hören, und das ganze Programm sehen zu können,
rechtzeitig zu erscheinen.
Das besonders ausgewählte Eröffnungsprogramm
besteht aus hervorragenden Dramen. U. a.:
Schlager!
Den Leoparden entronnen‟
das gewaltigste Tierdrama der Seligfilm-Ges

Schlager!
Zweierlei Wege oder
Die Jagd der Cowboyshinter dem Auto (Drama).
Und als die Blätter fielen‟
ergreifendes Drama aus dem Leben.
Flüssige Luft, ihre Eigenschaft. u. Verwendung‟
hochinteressanter, wissenschaftlicher Film.

Die fahrenden Muskanten
Gelungene Humoreske.
Tante Eulalia auf Besuch.
Humoristisch.

Durch das Albtal nach St. Blasien
herrliches Naturbild des südlichen Schwarzwaldes
und noch 1 Einlage.
(3553
Programm von Samstag, den 10. bis einschl.
Dienstag. den 13. d. Mts.
Preise der Plätze: I. Platz 80 Pfg., II. Platz 50 Pfg.,
III. Platz 30 Pfg. Kinder zahlen die Hälfte, haben
aber, laut neuerer polizeilicher Verfügung, nur in
Begleitung der Eitern Zutritt zu d. Vorstellungen.
Das neue Theater, welches nach den neuesten polizei-
lichen
Vorschriften hergestellt ist, bietet mit seinen
7 Ausgängen, wovon 6 direkt ins Freie, den titl. Be-
suchern
eine hier in den Lichtspieltheatern un-
erreichte
, unübertroffene Sicherheit.
Durch Benützung, des vom Sohne des Besitzers,
Herrn Lindl jr., erfundenen, zum Patent angemeldeten
Apparats, gegen den in anderen Lichtspieltheatern
möglichen, so gefährlichen, gefürchteten, schwere
Paniken verursachenden Filmbrand ist das neue
Olympiatheater das feuersicherste Lichtspieltheater
und kann daher Jedes ohne Angstgefühl, unbesorgt
und beruhigt darin verweilen. Dieser Apparat wurde
der Kommission gelegentlich der Lokalabnahme vor-
geführt
und fand allgemeine Anerkennung.
Zentralheizung.
Vorzügliche Ventilation

20

e
e

Das Haus zum Alleinbewohnen
Bismarckſtr. 41½, 10 Zimmer mit
Halle u. Zubehör, Zentralheizung,
Vor= u. Hintergarten, iſt per ſof.
beziehbar zu verm., ev. zu verkauf
Näheres bei Harres & Barth,
(2298a
Saalbauſtraße 79.

3 Zimmer

Bismarckstrasse 48
5 Zimmerw. per 1. April zu verm.
Einzuſ. tägl. v. 1012 u. 35 Uhr.
(1365t
Mäh. daſ. part.

Waldstr. 33, I. St.
5=Zimmerwohn. mit Zubehör per
1. April zu vm. Näh. 2. St. r. (785omf

Schulſtraße 12
5=Zimmerwohn. ſofort zu verm.
Näheres bei A. Merz. (2274t

3 Zimmerwohnung
zu verm. Näh. Kiesſtr. 28, I. (3533a

Für einen Fabrihbetrieb
mit Elektro=Motor wird ein
heller Raum
von mindeſtens 20 Meter Länge
und 10 Meter Breite mit 3 Bureaus
und Keller in der Nähe des neuen
Bahnhofes per 1. Juli ds. Js. ge
ſucht. Parterreräume Bedingung.
Gefl. Off. mit Ang. d. Mietpreiſes
unt. G 85 an die Exp. (3519

Schöne
4 Zim.-Wohnung
(2. oder 3. Etage) in guter freier
Lage, mögl. ohne Gegenüber, von
kleiner Familie per 1. April geſucht.
Offerten mit Preis unter G 79
(*3134
an die Exped. ds. Bl.

Schwanenſtraße 6 eine ſchöne
3 Zimmerwohnung bis 1. April zu
(3527if
verm. Näh. 1. Stock.

Zimmer

Lauteschlägerstr. 11
eine ſchöne 2=Zimmerwohnung im
Stb. für 16 Mk. zu vm. (2368omf

Elisabethenstrasse 17
Ecke der Wilhelminenſtr., 1. Stock,
auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge=
eignet
, per ſofort zu verm. (45if

Geräumige
Werkstatt
mit Nebenräumen und Kontor,
eventl. mit Wohnung, zu vermiet.
Näh. Karlſtr. 34, Kontor. (3546omf

mine 3 u. e. 2 Zimm.=Wohn. mit
Gas geſ. in einem Hauſe.
Martinsviertel bevorz. Off. mit
Preisang. u. G 56 Exp. (*3018mfs

einfach möbl. Zimmer per=
Zwei ſofort oder 1. März ſucht
Brautpaar mögl. in einem Hauſe
Nähe Eliſabethenſtr. Offert. unt.
G 93 an die Expedition. (*3174fs

Groß=Brauerei
mit renommierten, feinſten Bieren
ſucht tüchtige, kautionsfähige
Wirtsleute für die
neu erbaute Reſtauration
Ecke der Landgraf Georg=
ſtraße
u. Sackgaſſe Nr. 20.
Näheres durch die Exped. ds. Bl.
(3023a
unter F 16.

Reſtaurant=Geſuch!
Zum 1. Juli d. J. größers
Lokal im Zentrum der Stadt
geſucht. Suchende haben ſchon
größere Geſchäfte am Platze
mit Erfolg geführt. Beide
Fachleute und kautionsfähig.
Offerten unter F 73 an die
Expedition ds. Bl. (3187a

Alt= oder Innenſtadt.
Wer vermietet (evtl. richtet ein)
Wirts-Lokal
per 1. April oder ſpäter? (3156a
Gefl. Off. u. F 69 a. d. Exped.

Geſchäftshaus
in frequenter Lage, kl. Laden, ir
welch. mit Erfolg ein Spezereige=
ſchäft
betrieben wird, Toreinfahrt,
Stallung für 1 Pferd u. Remiſe
Mieteinnahme über 3900 Mk. für
65000 Mk. verkäufl. Guter Reſt=
kaufſchilling
od. 2. Hypothek wird
in Zahlung, klein. Wohnhaus in
Darmſtadt, Eberſtadt od. Arheilgen,
auch Baugrundſtück daſ., in Tauſch
zenommen. Offerten unter G 25
(*2918mff
an die Expedition.

Schöner Eiskeller
am Ritzſtein billig zu vermiet.
durch Heinr. Funk, Soder=
ſtraße
76. Telef. 1031. 2979t

Ecke Beck u. Darmstr. 3.
II., Wohn= u. Schlafzimm., nur
beſſ. Herrn, vollk. freie ruh. Lage
herrl. Ausſicht, Balkon, Gas, alle
Bequemlichkeit.
(3735a

Schützenſtraße 10½, 3. Stock
möbl. Manſarden=Zimmer billic
zu vermieten.
(2611

Karlſtr. 25, part, ſchön möb
Zimmer zu vermieten. (3029t

Neckarſtr. 24, 3. St., r., hübſch
möbl. Zim. ſof. zu vermiet. (3300a
Waldstrasse 2 3 möblierte
Zimmer, zuſammen oder getrennt,
ſofort zu vermieten.
(2716t

Bleichſtraße 39, 3. St., möbl.
Schlafſtelle ſofort zu verm. (*3097df

Waldſtr. 39, Gartenh. 1. Etage,
ſchön möbl. Zim. zu vm. (*3073dfso

Grafenſtr. 20, 4. Stock, ſchönes
möbl. Zim. n. d. Straße, m. ſeparat.
Eingang, billig zu verm. (3538a

Martinſtr. 27, . St., Schlaf=
ſtelle
, Monat 8 Mk.
(*3129

Schuchardſtr. 4, I. r., möbl.
Zim. zu verm., 3.50 p. W. (*3180

ine faſt neue Bienenkorb=
Strickmaſchine für 25 Mk. zu
verk. Näh. in der Exped. (*3166fs

. afac-Log.
Miaaa 100 O5. L. U0HozTäE

Tadellose

Salondarntur-
Sopha, 4 Seſſel mit Seiden=
bezug
, ſchwarzer Schreibtiſch u.
Teppich zu verkaufen.
(3444
Neckarſtraße 19, I.

ehrock, Frack, 2 Smokinganz.
zu verl. Wieſenſtr. 9, I. (3560a

Starkes Transport-
Dreirad
(Seydel & Naumann)
(45 Ztr. Tragkraft) für Geſchäfte
ſehr geeignet, in ſehr gutem Zu=
ſtand
, preiswert zu verkaufen.
Näheres in der Exped. (3559soim

Ein gut erhaltenes Kinderbett
zu verkaufen
(*3167
Wendelſtadtſtr. 39, II

trickmaschine, wenig gebr.,
zu verkaufen
(*3163
Pfungſtadt, Waldſtr. 64.

zin gebr. Gasherd abzugeb. bei
E Roos, Wittmannſtr. 6. (*3179

Zupfmaſchine
von Tapezier geſucht. Offerten mit
der Aufſchrift Hs 311 hauptpoſt=
lagernd
erbeten.
(*3184

Schneider-Nähmaschine
Original Singer neuestes System
evtl. auch auf Abzahlung, billig zu
verkaufen. Off. u. G 91 an die
Geſchäftsſtelle ds. Bl.
(*3172

Achtung! (*3188
Kammerjäger kommt. Beſtellg
u. Off. G 98 an die Exp. d. Bl

Einfamilienhaus.
Das modern eingerichtete
Einfamilienhaus
49 Riedeſelſtr. 49
beſteh. aus 12 Zimm., Bad,
Veranda, Garten, reichlich.
Zubehör, iſt ſehr preisw.
unter günſt. Bedingungen
zu verkaufen. Alles Näh.
daſ. u. durch das Immo=
bilienbüro
von Hermann
Marx, Grafenſtraße 12.
(2774a
Telefon 1468.

Haus=Gerkauf.
In einem größeren Vorort
Darmſtadt iſt eine gutgehende
Wirtſchaft nebſt Kolonialwaren=
geſchäft
, krankheitshalber, unter
günſtigen Bedingungen zu ver=
kaufen
. Auskunft erteilt Rud.
Ringler, Waldſtraße 54. (2135a

Für Beamte n. Penſtionäre!s
Ein ſehr ſchönes, der Neuzeit ent=
prechendes
Wohnhaus, 2X3=Z.=
Wohn., auch zum Alleinbewohnen
ſehr geeignet, in Bickenbach, 3 Min.
von der Bahn, ſchöne Fernſicht in
die ganze Bergſtraße, mit Vor= u.
Hintergarten (600 qm), Gas und
Waſſerl., auch Kloſett im Hauſe,
billig zu verk. Näh. bei H. Bitsch III.,
Maurermeiſter, Eschollbrücken b. D

Reelles Tauſch=Angeb.
Vertauſche mein freiſt. Land=
haus
mit neuzeitl. Einrichtung
u. größ. Gart., 15 Min. v. Darm=
ſtadt
gel., geg. e. Grundſtück v.
8001000 qm Inh. od. a. mehr.
Lage d. Grundſt. Hohler Weg,
Böllenfalltor od. Beſſ. Gemar=
kung
bevorz. Off. u. F 45 an
die Exp. ds. Bl. (3109a

Verkauft

1 Landhaus m. Hinterbau für
8565 Mk. ſof. zu verk. Angebote
erbitte u. F 44 a. d. Exp. (3110a

Kl. Landh. m. gr. Obſtg.
Eberſtadt. bill. zu verk. od. zu vm.
Off. unt. G 17 an die Exp. (*2854ids

Agenturen für Immobilien
Hypotheken u. Baugelände
Hch. Castritius (654a
Darmstadt, Kahlertstrasse 38, I.
Tel. Nr. 1382. Sprechst. 24 Uhr.

Eckgrundſtück (7200 am)
ächſt der Merckſchen Fabrik, für
induſtrielle Zwecke aller Art ſehr
geeignet, zu verk. (wird ev. auch ge=
trennt
abgegeben). Tauſch gegen
Wohnh. nicht ausgeſchl. Alles Näh.
bei Herrn H. Caſtritius, Kahlert=
ſtraße
, Immobiliengeſchäft. (B658

hat in Wiesbaden Haus
Wer oder Hypothek, das er
gegen kleines Darmſtädter Haus
reell tauſcht? Off. erb. u. W. 79
poſtlag. Wiesbaden. (3297ids

Zum Ausleihen
liegen 50 000 Mark
von 100 Mk. an aufw. bereit. Diskr.,
ratenw. Rückzahl., ev. ohne Bürg.
3170) Gg. Nau, Hügelstr. 32, p.
Sprechz. nur vorm von 111 Uhr.

Verkaufe
kl. 2. Hyp. mit 15% Nachlaß.
Off. u. G 73 a. d. Exp. (B3493

auf ländl.
Geſucht Obiekt 600 Mk.
an 2. Stelle m. 5% Zinſen bei 3%
Nachlaß, bis 1. Dez. wied. zurück.
Off. u. G 66 a. d. Exp. (*3058dfs
I. Hypothek.
Auf eine neuerbaute Villa
werden
Mk. 12000
an erster Stelle geſucht.
Offerten unter 6 55 an die
(3435mf
Expedition d. Bl.

verleiht Kredtgeſchäft
Geld Reform, Plauen i. V.
ross. Kapital, Kein Schwindel (2577a

Zuhle höchste Preise
für getr. Kleider, Schuhe, Wäſche,
Möbel uſw.
Poſtkarte genügt.
*3042
A. Hochmann,
Kleine Ochſengaſſe 16, Laden.

Ferkel
zu verkaufen Karlſtr. 26. (*3188fs

Welcher Förſter od. Privatmann
bringt 10 Monat altem
Jagdhund
Stubenreinh. u. Zimmerdreſſur bei?
Off. m. Preisang. per Tag od.
Woche unt. 6 13 Exped. (3273a

groß., ſchöner, wachſ. Bernhardiner
4 mit Stammbaum, Rüde, bill. zu
verkaufen Dieburgerſtr. 18. (3430a

Die naturreinen
alkoholfreien
Teine

und
Vormser
inmoste
empfehlen hervorrag Aerzte
bei Blutarmut, Bleichsucht,
Nervosität (Prof. Forel, Prof.
Eulenburg, Prof. Jordy, Dr.
Gilbert Dr. Keferstein)
bei Herzkrankheiten, Rheu-
matismus
u, (icht (Dr. Matzen,
Dr. Stoll-Nauheim, Dr. Kühne)
bei Magen-, Darm- Leber-
u
. Nierenleiden (Prof. Bunge,
Prof. Winternitz)
bei allen aknten fieberhaften
Krankheiten (Dr. Järschky,
Prof. Bleuler, Dr. Albu, Dr.
Schilling.)
(2415
Verlangen Sie Sorten-
und Preisliste u. auf-
klärende
Literatur von
Johannes Herne
Alexanderstr. 4, I.
Sendungen (auch Proben) frei Haus.