Gemoſtgdter Da Dlatt Abonnementspreis monatl . 60 Pfg . , viertelj . 1 . 80 Mk . , aus = 175 . Jahrgang Inſerate wärts nehmen die Poſtämter u . die Agen= werden angenommen in Darmſtadt , turen Beſtell . entgegen zu 60 Pfg . monatl . verbunden mit „ Wohnungs = Anzeiger ” und der Sonntags = Beilage : ſowie von unſeren Agenturen und Rheinſtraße 23 , Beſſungerſtraße 47 , u . 1 . 80 Mk . viertelj . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an vorge= den Annoncen = Expeditionen . — Bei ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen . gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs Illuſtriertes Unterhaltungsblatt . kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall . Organ für die Bekanntmachungen des Großh . Polizeiamts Darmſtadt , der Großh . Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden . Das „ Amtsverkündigungsblatt des Großh . Kreisamts Darmſtadt ” wird Dienstags , Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt . N 34 . Freitag , den 9 . Februar . 1912 . Die heutige Nummer hat 18 Seiten .

Das Neueſte vom Tage . Der Reichstag vertagte die Wahl des Präſiden= ten auf Freitag . Die Meldung über einen bevorſtehenden Wechſel in der Regentſchaft Bayerns wird als unwahr bezeichnet . Generalfeldmarſchall von Hahnke iſt geſtern im Alter von 78 Jahren geſtorben . Der engliſche Kriegsminiſter Lord Hal= dane iſt in Berlin eingetroffen . Das Befinden des Königs von Dänemark hat ſich gebeſſert . Der König von Serbien betraute Milanowitſch mit der Neubildung des Kabinetts . Ueberſchwemmungen verbreiten ſich über ganz Spanien und richten großen Schaden an .

Die Reichstags = Thronrede . * ⁎ * Die am Mittwoch mittag im Weißen Saale des Berliner Schloſſes vom Kaiſer perſönlich verleſene Thronrede , die wir bereits mitgeteilt haben , bringt zwar keine Ueberraſchung , immerhin iſt ſie in mancher Be= ziehung bemerkenswert . Zunächſt durch den faſt feierlichen Ton , in dem der Kaiſer von dem Ziele ſeines Handelns ſpricht , das auf die Erhaltung der ſtaatlichen Ordnung , die Mehrung der Wohlfahrt des Volkes und die Wahrung des Anſehens der Nation gerichtet ſei . Man geht wohl nicht fehl in der Annahme , daß dieſe Kundgebung an der Spitze der Thronrede nicht ohne beſondere Abſicht einge= fügt worden iſt und daß ſie all den Verunglimpfungen , die während des Wahlkampfes über Ziele und Abſichten der Regierung in den Maſſen des Volkes verbreitet wur= den , entgegentreten ſoll . Unverkennbar verfolgt dieſelbe Tendenz auch der zweite Abſatz der Rede , worin auf die Leiſtungen der ſtaatlichen Fürſorge hingewieſen wird , die bekanntlich in denjenigen Kreiſen , für die ſie eingerichtet worden iſt , am wenigſten Anerkennung findet . Dadurch , daß der Finanzreform ein Loblied geſun= gen wird , macht die Thronrede vor der früheren Mehrheit des Reichstages eine Verbeugung , jedoch iſt es nicht ganz klar , was mit dem Feſthalten an den bisherigen ſtrengen Grundſätzen , wodurch das Reich binnen kurzem zu einer vollſtändigen Geſundung ſeiner Finanzen gelangen ſoll , gemeint iſt . Der weitere Paſſus , daß die Grundlagen un= ſerer Zollpolitik bei der Vereinbarung neuer Handelsver= träge nicht verlaſſen werden ſollen , iſt wohl ſo zu verſtehen , daß ein weiteres Anziehen der Zollſchraube unterbleibt und daß gewiſſe agrariſche Wünſche bei der Regierung keine Gegenliebe finden . Solche Abſichten würden ſich ja auch im gegenwärtigen Reichstage nicht realiſieren laſſen . Die Thronrede beſchränkt ſich ſodann darauf , einzelne Geſetzentwürfe anzukündigen , von denen derjenige über die Reichs = und Staatsangehörigkeit ſchon bekannt gege= ben worden iſt , während die Wehrvorlagen noch in Vor= bereitung ſind und in wenigen , aber eindringlichen Wor= ten dem Reichstage ans Herz gelegt werden . Zum Be= weiſe deſſen , daß das Deutſche Reich trotz ſeiner Stärke nach Möglichkeit bereit ſei , internationale Streitpunkte auf gütlichem Wege beizulegen , wird auf die mit Frank= reich abgeſchloſſene Marokko = Vereinbarung Bezug genom= men . Der Schluß berührt die eben überſtandenen inner= politiſchen Kämpfe , ungeachtet deren der Kaiſer in die geſunde Kraft des deutſchen Volkes und in die Zukunft des Reiches volles Vertrauen ſetzt . Alles in allem genommen , iſt die Thronrede dies= mal weit weniger trocken und nüchtern als meiſtens , ſie entbehrt nicht eines großen Zuges , der noch verſtärkt wird durch den Ton der Zuverſicht und des Vertrauens , ja des Optimismus , der die Kaiſerworte belebt . Dieſes feſte und frohe Vertrauen des Kaiſers wird überall wohl= tuend berühren .

Englands Meinung über das Urteil im Stewart = Prozeſſe . ( Von unſerem Londoner Spezial = Korreſpondenten . ) Der Prozeß Stewart hat in Leipzig ſeinen Ab= ſchluß gefunden . Wir wollen daher nicht verſäumen , unſeren Leſern auch die Meinung unſeres Nachbarlandes jenſeits des Kanales über den Ausgang des Prozeſſes wiederzu= geben . Ein Leitartikel des Evening Standard vom 5 . Februar , einer Zeitung , die ſich gerade in letzter Zeit in hervorragender Weiſe darum bemüht hat , beſſernd auf die Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern einzuwirken , be= weiſt , mit welcher grenzenloſen Unkenntnis man in Eng= land über deutſche Verhältniſſe urteilt und wie groß die nationale Empfindſamkeit , um nicht zu ſagen , der nationale Dünkel dort iſt . Wir laſſen den Artikel in Ueberſetzung folgen : „ In dieſen Zeiten haben wir uns ſtets bemüht , die Be= ziehungen zwiſchen unſerem Lande und Deutſchland zu för= dern . Wir haben niemals die Meinungen derjenigen ge= teilt , geſchweige denn wiedergegeben , die bei der „ natür= lichen ” Gegnerſchaft der beiden großen Völker des angel= ſächſiſchen und teutoniſchen Stammes beharren und den Krieg zwiſchen beiden für „ unvermeidlich ” halten . Dies gibt uns vielleicht ein beſſeres Recht als einigen unſerer Zeitgenoſſen , auf die unheilvollen Folgen dieſes ſchimpf= lichen Schiedsſpruches ( wenn ſo ein milder Ausdruck über= haupt gebraucht werden kann ) hinzuweiſen , der im Prozeſſe . gegen Herrn Bertrand Stewart in Leipzig gefällt wurde und den Angeklagten zu 3 ½ Jahren Feſtung verurteilte . Dieſe Verhandlung wird alle Engländer in die Lage verſetzen , Dinge zu verſtehen , deren ſie ſich ſeither nur dunkel bewußt waren . Es wird ihnen zeigen , warum mehr denn 4 Millionen Deutſche bei den letzten Reichstagswahlen ſozialdemokratiſche Kandidaten gewählt haben . Es gibt keine 4 Millionen Sozialdemokraten in Deutſchland . Hun= derte von Tauſenden , die für dieſe Partei ſtimmten , ſind angeſehene Handelsleute , Geſchäftsleute , Rechtsanwälte , Aerzte und andere , die nicht mehr an Kommunismus und Kollektivismus glauben , als Leute derſelben Klaſſen in Eng= land . Warum wählten ſie dann Sozialdemokraten ? Ein= fach als einen Proteſt gegen ein Regierungsſyſtem , das unter konſtitutioneller Form , autokratiſch und willkürlich iſt , gegen ein Miniſterium , das durchdrungen iſt von mittelalterlichen Ueberlieferungen und reaktionären Gedanken . In modernen ziviliſierten Ländern wie England , die Vereinigten Staa= ten , Frankreich , Japan , wird gegen Angeklagte öffentlich verhandelt und die Zeugenausſagen werden veröffentlicht . Sie werden nicht hinter verſchloſſenen Türen abgeurteilt von Richtern , die es ſich zur Aufgabe machen , die Angeklag= ten aus politiſchen Gründen und auf Veranlaſſung der Re= gierung zu überführen . Dieſe Dinge geſchahen in England und Schottland zur Zeit der Tudors und Stu= arts . Sie geſchahen in der Türkei unter dem Sultan Abdul Hamid . Sie geſchehen heutzutage in Deutſchland . Das Reichsgericht in Leipzig iſt eine Art Sternkammer des Mittelalters , wie es England ſeit 200 Jahren und länger nicht mehr geſehen hat . Wenn ein Deutſcher der Spionage in England angeklagt wird , ſo wird er nach den juriſtiſchen Gepflogenheiten des 20 . Jahrhunderts abgeurteilt . Ein Engländer , der in Deutſch= land desſelben Verbrechens angeklagt wird , wird nach der Methode des 17 . Jahrhunderts beurteilt . Unglücklicherweiſe können wir nichts für das Opfer dieſer richterlichen Gewalttätigkeit tun . Leute , die ein frem= des Land beſuchen , ſind den Geſetzen dieſes Landes unter= worfen wie ſchlecht ſie auch ſein mögen . Wenn unſer „ Fo= reign Office ” bei der deutſchen Regierung vorſtellig würde , ſo würde ihnen geſagt : „ Dies iſt die Art , wie wir den Ge= ſetzen Kraft verleihen in Deutſchland . Diejenigen , die un= ſere Gaſtfreundſchaft in Anſpruch nehmen , müſſen ſich den gleichen Geſetzen unterwerfen , die wir auch auf unſere Leute anwenden . ” Hier kommt die Sache nicht weiter , wie wir annehmen , wenigſtens ſoweit es ſich um unſeren unglücklichen ſo ſchlecht behandelten Landsmann handelt . Dieſe Verhand= lung erklärt es , wir wiederholen es nochmals , warum ſo viele Leute , die anderswo liberal oder konſervativ ſein könnten , in Deutſchland Sozialdemokraten ſind . Sie pro= teſtieren hierdurch gegen das mittelalterliche Syſtem , für das das Reichsgericht ein typiſches Beiſpiel iſt . Sie ver= langen Freiheit und Gerechtigkeit im Sinne der modernen Auslegung dieſer Ausdrücke . Und ſie bekommen ſie nicht . Herr Steward iſt ein Opfer der gleichen verdrehten Ideen und veralteten Prinzipien , durch die täglich Deutſche von ihren eigenen Bürokraten und ihrer rechtlichen und ſtaat= lichen Gewaltherrſchaft ungerecht behandelt werden . Wir halten die Unterſuchung und den Richterſpruch für ein Unglück , da ſie dazu geeignet ſind , die Deutſchen und Engländer wieder mehr auseinanderzubringen , wo doch das Gegenteil ſo dringend zu wünſchen wäre Das Urteil offenbart vollſtändig und peinlich die Art der Geſinnung , die in Deutſchland durch die letzten Ereigniſſe hervorgerufen wurde . Ferner iſt es peinlich , daß es gerade mit dem neuen Heeresprogramm zuſammenfällt , welches eine große Ver= mehrung des Marine = Etats und die Neubildung einer 3 . Schlachtſchiff = Diviſion vorſieht . Das bedeutet größere Aus= gaben für uns , die wir tragen müſſen . Die Moral der Ge= ſchichte iſt , daß Engländer , ganz beſonders aber gebildete Engländer , beſſer ſich von Deutſchland fern halten , bis es entweder ſeine Geſinnung oder ſeine Geſetze geändert hat . Der lächerlichſte Grund erregt den Verdacht , ein Spion zu ſein und eine Perſon , die in Deutſchland der Spionage angeklagt wird , kann ebenſowenig auf gerechte Beurteilung rechnen . als es ein Ketzer konnte zur Zeit der ſpaniſchen Inquiſition . Deutſchland wird in Zukunft gerade von der Klaſſe von Engländern gemieden werden , von der wir ge = rade gerne hätten , daß ſie nach Deutſchland gingen , um dort ſeine Induſtrie , ſeine Literatur , ſeine ſozialen und er= zieheriſchen Einrichtungen kennen zu lernen . Im Gegenſatz zu dieſen Auslaſſungen , die eines weiteren Kommentars nicht bedürfen , wenden ſich der Daily Graphie und die Daily News energiſch gegen die Verdächtigung des deutſchen Gerichts und den Verſuch , das Parlament oder gar die Regierung zur Einmiſchung zu veranlaſſen . Der Daily Graphie ſchreibt : Wir wünſchen in der ſchärfſten Form gegen die gedankenloſe , würdeloſe und ſchädliche Campagne zu proteſtieren , die einige Zeitun= gen in Bezug auf die Verurteilung Stewarts veröffent= licht haben . Die Annahme , daß gegen Stewart nicht fair verfahren ſei , iſt völlig unbegründet , und eine grund= loſe Beſchimpfung des deutſchen Volkes . Es iſt möglich , daß ein Fehlſpruch gefällt worden iſt . SSolche Prozeſſe ſind dem beſonders ausgeſetzt und in anderen Gerichts= ſälen nicht weniger als in den deutſchen . Aber das iſt ganz etwas anderes , als anzunehmen , daß wiſſentlich ein falſches Urteil gefällt und Stewart böswillig für ein Ver= brechen verurteilt wurde , deſſen er nicht überführt war . Das deutſche Gerichtsverfahren iſt von dem engliſchen verſchieden , aber es liegt kein Grund vor , zu glauben , daß die deutſchen Gerichtshöfe die Rechtspflege mit we= niger Gewiſſenhaftigkeit und Unparteilichkeit ausführen , als unſere eigenen . Die gegenteilige Annahme iſt um ſo weniger begründet , als das Verfahren geheim war , was ohne Zweifel unvermeidlich war , und die Entrüſtung darüber beruht auf bloßem Geſchwätz . Die Daily News betont , daß auch an engliſchen Gerichtshöfen ein Prozeß , in dem militäriſche Geheim= niſſe zur Sprache kämen , im Geheimen verhandelt wer= den könnte und auch wahrſcheinlich verhandelt werden würde . Zu dem Vorwurf , daß der Hauptbelaſtungszeuge ein Denunziant oder ein agent provocnteur war ſagt das Blatt . die Jurisprudenz aller ziviliſierten Länder läßt das Zeugnis eines agent provocateur zu , die eng= liſche nicht weniger als die deutſche . Was die Fälle der letzten Zeit , namentlich der berühmte Fall der Verſchwö= rung zur Ermordung Lord Roberts , und hunderte von Prozeſſen in Irland zeigten . Ferner , bemerkt das Blatt , die geringſte Bekanntſchaft mit dem kontinentalen Ge= richtsverfahren lehre , daß in allen kontinentalen Gerichts= höfen viele Fragen geſtellt würden , die den engliſchen Gerichten irrelevant und unnötig erſchienen .

Deutſches Reich . — Die Parteien des Reichstages . In dem ſoeben fertiggeſtellten offiziellen Verzeichnis der Reichstagsmitglieder werden die Parteien in folgender Stärke aufgezählt : Sozialdemokraten 110 , Zentrum 90 , Nationalliberale 44 , Konſervative 43 , Fortſchrittler 42 , Polen 18 . Reichspartei 14 . Die kleineren Fraktionen , de= ren Mitgliederzahl insgeſamt 36 beträgt , werden den Wilden zugezählt , darunter Graf Poſadowsky und War= muth , die beide zweifellos zu der Rechten gehören ; fer= ner Dr . Becker und Frhr . v . Heyl zu Herrnsheim , ſowie Graf Oppersdorff , der , wie der Vorwärts meldet , von der Zentrumspartei keine Einladung zur Fraktionsſitzung erhalten hat , alſo vom Zentrum abgelehnt wird . Als Hoſpitanten der Nationalliberalen werden die Abgeord= neten Held , Kerſchbaum und Kleye angeführt . Dr . Ker= ſchenſteiner und der Lothringer Röſer werden der Fort= ſchrittlichen Volkspartei als Hoſpitanten zugezählt . Die Lothringer Windeck , Levéque und Schatz und die drei Bauernbündler Bachmayr , Heſtermann und saux figurie= ren in dem offiziellen Verzeichnis als Wilde . — Wie die Kreuzzeitung aus beſter Quelle erfährt , ſind die Abgeord= neten Vogt = Hall und Vogt = Crailsheim der deutſch = konſer= vativen Fraktion als Hoſpitanten beigetreten . — Die Deckung der Koſten für die Wehr= vorlage . Nach Informationen von berufener Stelle ſind die Gerüchte , daß die Deckung für die Koſten der Wehrvorlage durch eine Dividendenſteuer , Couponſteuer oder ähnliches beſchafft werden würden , ganz unbe= gründet . Neuregelung der Sonntagsruhe . Zu der geplanten Neuregelung der Sonn = und Feiertags= ruhe im Handelsgewerbe wird der Tägl . Rundſchau von eingeweihter Seite mitgeteilt , die geſetzliche Neuregelung erfolge nicht als Novelle zur Gewerbeordnung , ſondern als ſelbſtändiges Geſetz . Die wichtigſte Neuerung iſt die Herabſetzung des geſetzlichen Arbeitsmaximums an Sonn= tagen von 5 auf 2 Stunden . Unberührt bleibt die Be= ſtimmung , die den Gemeinden das Recht verleiht , durch Ortsſtatut die Sonntagarbeit im Handelsgewerbe über= haupt zu verbieten . Gewiſſe Ausnahmebeſtimmungen Seite 2 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 34 . ( Pilch für Säuglinge , Eis für Krankenzwecke u . a . m . ) werden durch das neue Geſetz nicht geändert . — Die preußiſch = ſüddeutſche Lotterie . Der Lotterievertrag zwiſchen Preußen einerſeits und Bayern , Baden und Württemberg anderſeits iſt , wie be= reits gemeldet , dem preußiſchen Abgeordnetenhauſe zu= gegangen . Es handelt ſich bei dieſem Vertrage um die Ausdehnung der preußiſchen Klaſſenlotterie auf Süd= deutſchland . Die gemeinſame preußiſch = ſüddeutſche Klaſ= ſenlotterie ſoll am 1 . Juli ds . Js . in Kraft treten . Für die drei ſüddeutſchen Staaten ſieht der Vertrag Ent= ſchädigungsſummen vor . Die Zahl der Loſe und der Gewinne wird durch die Lotteriegemeinſchaft vermehrt werden . Der Lotterievertrag iſt in Baden und Württem= berg bereits genehmigt worden und wird dem bayeriſchen Landtage demnächſt zugehen . Die neue Lotteriegemein= ſchaft wird als der Anfang zu einer Reichslotterie be= trachtet , obwohl der Ausführung dieſes Gedankens der Widerſtand Sachſens zurzeit noch entgegenſteht . — Aus Bayern . Die Korreſpondenz Hoffmann meldet : In auswärtigen Blättern werden Gerüchte über einen bevorſtehenden Wechſel der Regentſchaft in Bayern verbreitet . An dieſen Gerüchten iſt kein wahres Wort . Ein Regentſchaftswechſel iſt in den letzten Tagen und Wochen nie in Frage gekommen . Das Befinden Sr . Kgl . Hoheit des Prinzregenten iſt ſehr gut . Die Zweite ſächſiſche Kammer hat nach zweitägiger allgemeiner Vorberatung den Entwurf des Volksſchulgeſetzes mit einem konſervativen Antrag , der die Beſeitigung der Ungleichheit in den Dienſtbezügen der Volksſchullehrer und die Uebernahme der Gehälter auf die Staatskaſſe verlangt , zur Weiterberatung an eine außerordentliche Deputation von 18 Mitgliedern ver= wieſen .

Ausland . Oeſterreich = Ungarn . Der Tiroler Landtag wurde infolge der ita= lieniſchen Obſtruktion vertagt . Italien . Mißſtimmung . Der Reſto del Carlino meldet aus Rom , dort herrſche allgemein die Ueberzeugung , Ge= neral Caneva werde nicht mehr nach Tripolitanien zurück= kehren ; wahrſcheinlich werde er durch General Tadorna erſetzt werden , der eine lange Unterredung mit dem Mi= niſterpräſidenten Giolitti gehabt habe . Der Abg . de Mari= nis , der als Berichterſtatter für das Budget der Auswär= tigen Angelegenheiten für gewöhnlich gut unterrichtet iſt , weiſt darauf hin , daß die Unzufriedenheit verſchiedener , vom Kriegsſchauplatz zurückgekehrter Parlamentarier die Heimberufung des Generals Caneva veranlaßt habe und ſpricht den Wunſch aus , daß deſſen Nachfolger in Tripolis ſeine Tätigkeit danach einrichte , einen Widerſpruch zwi= ſchen der heldenhaften Haltung der Soldaten und der Offiziere und den Mängeln des Oberkommandos ver= ſchwinden zu laſſen . Uebrigens dürfe man die Löſung des Problems des afrikaniſchen Krieges nicht in den Kämpfen an der Nordküſte des dunkeln Erdteiles , ſondern nur in der diplomatiſchen oder in der Tätigkeit der Flotte ſuchen . Frankreich . Beratung des deutſch = franzöſiſchen Abkommens im Senat . Lamarzelle ( konſ . ) erklärte das Abkommen für unannehmbar . Alle internationalen Organiſationen , wie die Staatsbank , die fremden Ge= richte , die fremden Poſtämter , die Einrichtungen der Schutzbefohlenen und die fremden Schulen , blieben be= ſtehen . Frankreich erhalte in Marokko keine Vorrechte , ſondern es nehme nur eine ſchwere Verantwortlichkeit und große Laſten auf ſich , während Deutſchland für ſich dort beträchtliche wirtſchaftliche Intereſſen neu erhalte und Bürgſchaften erlange . Lamarzelle erklärte weiter , die Abtretung des mittleren Kongo an Deutſchland ſei ein überaus ſchmerzliches Opfer . Der große afrikaniſche Traum Frankreichs werde mit einem Schlage zerſtört , während der afrikaniſche Traum Deutſchlands : Verbin= dung Kameruns mit Deutſch = Oſtafrika , durch den neu errungenen Kolonialbeſitz der Verwirklichung entgegen= gehe . Die Durchführung des Abkommens werde zahl= loſe Schwierigkeiten mit ſich bringen . Er werde gegen dieſes gefährliche Abkommen ſtimmen . Berichterſtatter Baudin bemerkte zunächſt , die Kommiſſion ſei ſich deſſen bewußt , eine vielfach undankbare Aufgabe übernommen zu haben . Er führte dann aus , das Abkommen von 1909 berge zahlreiche Mängel in ſich und ſeine Ausführung , insbeſondere , wie die deutſche Diplomatie ſie auffaſſe , müßte bedenkliche Folgen haben . Es habe ſich die Not= wendigkeit aufgedrängt , aus dieſem Abkommen , deſſen Mißerfolge unleugbar ſeien und das Frankreich keinerlei Aktionsfreiheit in Marokko gewähre , herauszukommen . Niederlande . Die Neutralität der Niederlande . Im Laufe der ällgemeinen Budgetberatung in der Erſten Kammer erklärte der Miniſter des Innern in Beantwor= tung einer an ihn gerichteten Frage , er habe das Ver= trauen , daß die Mächte die Abmachungen , die die Neutra= lität der Niederlande betreffen , nicht verletzen werden . Nichtsdeſtoweniger dürfe Holland ſeine Verteidigungs= maßnahmen gegen eine mögliche Verletzung der Neutra= lität nicht vernachläſſigen . Das Motuproprio . Bei der Beratung des Juſtizetats in der Erſten Kammer fragte Senator Van= der = Feltz den Juſtizminiſter , ob er verſichern könne , daß das Motuproprio die vollſtändige Freiheit der ka= tholiſchen Juſtizbeamten für den Fall einer Anklage gegen Prieſter nicht antaſte . Wenn die Regierung nicht ſofort antworten könne , bitte er um Unterſuchung dieſer Frage , und Mitteilung der Ergebniſſe in der Kammer . Norwegen . Volksſprache und Reichsſprache . Wegen der Rede , in der der Miniſterpräſident Konow bei einem Feſte ſeiner Vorliebe für die Volksſprache Ausdruck ver= lieh , hielten die Gruppen der Storthingsmehrheit Ver= ſammlungen ab . Die freiſinnige Gruppe beſchloß , daß die Rede des Miniſterpräſidenten keinen Anlaß zu wei= teren Schritten gebe , während die Rechte mit 33 gegen 4 Stimmen ein Schreiben an den Miniſterpräſidenten zu ſenden beſchloß , in dem erklärt wird , daß ſeine heraus= fordernden Erklärungen den Anhängern der Reichsſprache gegenüber das für ſeine Stellung notwendige Vertrauen untergraben habe . Der Miniſterpräſident antwortete , daß das Schreiben der Rechten ihm zu keinen Schritten Ver= anlaſſung gebe . Die Sache wird wahrſcheinlich dem Storthing vorgelegt . Serbien . Die Miniſterkriſis . Da die Miſſion Stoja= novics , ein Kabinett zu bilden , geſcheitert iſt , betraute der König den General Sava Grujie mit der Kabinetts= bildung . Perſien . Zur Lage . Der ruſſiſche Konſul in Aſterabad mel= det ernſte Unruhen , Morde und Raubanfälle in der Pro= vinz Maſanderan . Es herrſcht dort völlige Anarchie , da ſich in dieſem Gebiet der Kampf zwiſchen den Anhängern des früheren Schahs und den Verteidigern der Regierung abſpielt . Die örtlichen Behörden ſind machtlos . In An= betracht der augenblicklichen Gefahr für Leben und Eigen= tum der ruſſiſchen Untertanen hat der Konſul um Verſtär= kungen der Truppen gebeten , da die in Aſterabad befind= lichen zwei Sotnien Koſaken mit zwei Maſchinengeweh= ren unzulänglich ſind . Desgleichen haben die Vertreter von Moskauer Firmen , die in Maſanderan Handel trei= ben , den Miniſter des Aeußern telegraphiſch um Schutz gebeten . Es ſind 2 Kompagnien Infanterie mit 2 Ma= ſchinengewehren und zwei Gebirgsgeſchützen nach Aſtera= bad , eine Kompagnie mit zwei Maſchinengewehren nach Barferuſch und eine Kompagnie nach Meſcheldiſer geſchickt worden . * Brüſſel , 7 . Febr . In der heutigen Sitzung der ſtändigen Kommiſſion der Internationalen Zuk= kerkonferenz konnten , wie das offiziöſe Communiqué beſagt , noch nicht alle Delegierten Stellung zu den Vor = ſchlägen betreffend das außerordentliche Kontingent , das Rußland für die jetzige Kampagne zu bewilligen ſei , neh= men . Die Kommiſſion prüft daher auf Grund der Aus= führungen der belgiſchen Delegierten , wie die Vorſchläge auf die Produzenten und Konſumenten wirken werden . — Nach einer Privatmeldung der Agence Havas = Reuter wird die morgige Sitzung lediglich redaktionellen Fragen gewidmet ſein . * Brüſſel , 7 . Febr . Die Führer der ausſtän= digen Bergarbeiter im Borinagebezirk beſchloſſen , am Freitag ein Referendum zu veranſtalten , um feſtzuſtel= len , ob der Streik angeſichts der Weigerung der Gru= benbeſitzer , den Status quo bis 1 . Juli aufrecht zu erhal= ten , fortgeſetzt werden ſoll . Geſtern und heute griffen Ausſtändige in verſchiedenen Orten Bauern an , die Le= bensmittel auf den Markt brachten . Sie mußten durch Gendarmerie in den Schranken gehalten werden . Ernſt= liches hat ſich nicht ereignet . * Schloß Berg ( Luxemburg ) , 7 . Febr . Der Hof= bericht meldet : Im Befinden des Großherzogs iſt ein ſtändiges Fortſchreiten der Krankheit feſtzuſtellen . Die Herztätigkeit und die Nahrungsaufnahme ſind im all= gemeinen zufriedenſtellend . Der Schlaf iſt öfters unruhig . * Kopenhagen , 7 . Febr . Ein heute abend 7 ½ Uhr ausgegebenes Bulletin lautet : Die heute morgen feſtgeſtellte Lungenentzündung hat ſich nicht weiter aus= gedehnt . Der Huſten iſt im Abnehmen begriffen . Der König verbrachte einen ruhigen Tag . * London , 8 . Febr . Kriegsminiſter Hal= dane iſt geſtern nach Deutſchland abgereiſt . Der Daily Chronicle ſtellt feſt , daß es ſich um einen rein pri= vaten Beſuch handelt . * London , 7 . Febr . Nach dem Protokoll der ver= einigten nationalen Konferenz der Kohlengru= benbeſitzer und Bergleute haben die Arbeit= geber einen gleichmäßigen Mindeſtlohn , der unabhängig von der geleiſteten Arbeit iſt , abgelehnt . Sie haben jedoch ihre Bereitwilligkeit erklärt , in eine Erörterung der Beſchwerden über die Arbeit an ſchwierigen Plätzen einzutreten . Die Arbeiter erwiderten , eine Einigung ſei nicht möglich , wenn der Grundſatz des Mindeſtlohnes nicht angenommen werde . Da ſie aber einen Bruch nicht vünſchten , erklärten ſie ſich zu weiteren Verhandlungen mit den Grubenbeſitzern bereit . Es wurde jedoch keine Vereinbarung für eine ſpätere Zuſammenkunft getroffen .

Stadt und Land . Darmſtadt , 9 . Februar . * Verliehen haben Se . Königl . Hoheit der Groß= herzog das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inſchrift „ Für Verdienſte ” dem Vizewachtmeiſter a . D . Schwöbel , ſeither im Leib = Dragoner = Regiment ( 2 . Großh . Heſſ . ) Nr . 24 und dem Vizefeldwebel a . D . Hotz , ſeither im Infanterie = Regiment Prinz Carl ( 4 . Großh . Heſſ . ) Nr . 118 . * Perſonalien . Durch Entſchließung Großh . Mi= niſteriums des Innern iſt auf Grund des § 22 der Be= kanntmachung vom 21 . Dezember 1911 , die Ausführung des Vierten Buches der Reichsverſicherungsordnung betreffend , dem Regiſtrator bei der Landesverſicherungs= anſtalt Großh . Heſſen Heinrich Döll zu Darmſtadt die Genehmigung erteilt worden , die dienſtliche Benennung „ Sekretär ” zu führen . Ebenſo iſt dem Kanzleivorſteher bei der Landesverſicherungsanſtalt Großh . Heſſen Friedrich Trapp zu Darmſtadt die Genehmigung erteilt worden , die dienſtliche Benennung „ Kanzlei = Inſpektor ” zu führen . * Verliehen wurde das Ehrenzeichen für Mitglieder freiwilliger Feuerwehren durch Entſchließung Sr . Königl . Hoheit des Großherzogs Michael Ganſter , Georg Neff , Philipp Meyer , ſämtlich zu Michelſtadt . * Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten Philipp Schnell aus Pfaffen = Schwabenheim , Kreis Alzey , eine Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Klein = Krotzenburg , Kreis Offenbach . g . Strafkammer . Wegen verſuchten Verbrechens nach § 218 des Strafgeſetzbuches waren der 22 jährige Kammacher Franz Schambach zu 4 Wochen Gefängnis und der 18 jährige Kammacher Philipp Zorn zu 2 Wochen Gefängnis verurteilt worden . Der Angeklagte Zorn hatte dem Schambach ein unſchädliches Rezept abgeſchrieben , das Schambach ſeiner Braut gab , die es aber nicht be= nutzte . Der Fall iſt wegen ſeiner prinzipiellen Bedeu= tung wiederholt erörtert worden . Das angefochtene Ur= teil war vom Reichsgericht aufgehoben und die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entſcheidung an die Vor= inſtanz zurückverwieſen worden . Der Angeklagte habe nach den Feſtſtellungen des Urteils nur ein Rezept zur Herſtellung eines Mittels überſandt ; hierin habe die Strafkammer ſchon die Aufforderung erblickt , aber in dieſer Zuſendung allein könne ohne nähere Begründung noch keine Aufforderung erblickt werden , weil die Zuſen= dung ohne Erklärung noch andere Auslegungen und Zwecke zulaſſe . Es war deshalb das Urteil aufzuheben . Dies Urteil war alſo aus rein formellen Gründen erfolgt . Die Strafkammer kam in der geſtrigen Ver= handlung zu einem Freiſpruch der Angeklagten , da es in dem Ueberreichen des Rezepts noch keine Auf =

„ Ein Wunder unſerer Zeit‟ * * So nennt der bekannte amerikaniſche National= ökonom James Davenport Whelpley die Entwickel= ung des deutſchen Außenhandels , dem er einen intereſſanten Aufſatz im Century Magazine widmet . An einigen Beiſpielen , die er auf ſeinen Rei= ſen geſammelt hat , ſucht er den Typus des praktiſchen und intelligenten deutſchen Kaufmannes zu ſchildern , der dem deutſchen Handel die Welt erobert hat . „ Auf einem deutſchen Dampfer , der von Südamerika nach Bre= men ging , begegnete ich einem jungen Deutſchen , der mich durch die behende Aufmerkſamkeit intereſſierte , mit der er auf alles um ihn her achtete , und durch ſeinen hart= näckigen Hunger nach Mitteilungen über andere Län= der , als die , die er kannte . Ich fragte ihn endlich , warum er ſo weit in der Welt umherkomme . Er ſah mich einen Augenblick an und ſagte dann : „ Alſo , wenn Sie nicht lachen , will ich es Ihnen erzählen : ich verkaufe Par= fums . ” Ich blickte auf den großen , muskulöſen Mann in ſeiner eleganten Kleidung , dachte an die fünf Sprachen , die er fließend ſprach und meinte : „ Aber ich glaubte , Frankreich hätte faſt ein Monopol in dieſer Branche . ” „ Ja ” , ſagte er raſch , „ in der Art von Parfums , die Sie und wir alle benutzen . Ich aber verkaufe Salben und Oele an die nackten Wilden der ganzen Welt . Je ſtär= ker es riecht , deſto teurer iſt es und deſto lieber haben ſie es , und in dieſer Branche haben wir die ganze Welt geſchlagen . ‟ Er zuckte die Achſeln , als er hinzufügte , jemand , der ſolche Dinge in einem ziviliſierten Lande verkaufen wollte , würde als ein öffentlicher Schädling verhaftet werden . „ Es iſt traurig , aber es iſt das , was ſie haben wollen . ” „ Was ſie haben wollen ” — darin iſt ziemlich genau das Geheimnis des deutſchen Handels ausgedrückt . Der deutſche Exportkaufmann gibt ſeinen Kunden , was ſie haben wollen , und er macht jedes Ge= ſchäft , wenn er es zu einem annehmbaren Preis machen kann ; kann er’s nicht machen , dann braucht man es mit anderen Händlern erſt gar nicht zu verſuchen . Der deutſche Händler begnügt ſich mit einem ſo geringen Gewinnüberſchuß , daß der Amerikaner und ſogar der Engländer das Geſchäft nicht machen würden , „ weil es ſich nicht lohnt ” . Bei einer Fahrt über das Rote Meer beachtete ich einen Deutſchen , augenſcheinlich einen Kaufmann , der eifrig an einem Schreibtiſch arbeitete , der von mit wun= derlichen Hieroglyphen beſchriebenen Papieren bedeckt war . Auf meinen neugierig fragenden Blick ſagte er : „ Ich arbeite hier mit meinem privaten Telegramm = Ab= kürzungsſyſtem . Ich verkaufe 12000 verſchiedene Arten von Tuchen und Waren , und habe mir für jede Ware , ſowie für die Quantitäten und andere Einzelheiten Ab= kürzungen ausgedacht . Das iſt meine ganze Spekula= tion . ‟ Er erzählte , daß er in einer großen Stadt im fer= nen Oſten lebte und meinte : „ Wenn ich verkaufe , ſo kabele ich nach Hamburg . Letztes Jahr verkaufte ich für eine Million Mark Waren , weil ich billiger verkaufen kann , als irgend ein anderer in dieſem Teil der Welt , Ich habe keine beſonderen Unkoſten außer meinen Tele= grammen , und es iſt ein reiner Verdienſt , zwar klein bei jeder Ordre , aber im ganzen zählt es . Ich gebe Ihnen , was Sie brauchen , und billiger , als Sie es ſonſt wo bekommen . Die Fabriken zu Hauſe verſorgen mich mit guten Waren , die den Wünſchen meiner Kunden entſpre= chen , und ich gehe alle zwei Jahre einmal nach Hauſe , um zu ſehen , daß ſie mich ordentlich bedienen . ” Whelpley iſt der Anſicht , daß dieſer Typus des deutſchen Händlers , der ſich ganz den Wünſchen der Kunden fügt , mit dem geringſten Nutzen begnügt und die Möglichkeiten der billigſten Lieferung beachtet , das Geheimnis des deutſchen Handelserfolges erklärt . Einen guten Teil trägt dazu auch die deutſche Re= gierung bei , die in jeder Hinſicht den deutſchen Kauf= leuten ihre Arbeit erleichtert und ſich den Satz zum Wahl= ſpruch genommen hat : „ Man muß das Handeln leicht machen ” Von hoher Bedeutung iſt auch die enge Fühl= ung , in der in Deutſchland Wiſſenſchaft und In= duſtrie miteinander ſtehen . Bewundernswert ſei die techniſche Ausbildung der deutſchen Arbeiter und Kauf= leute . „ An tauſend Beiſpielen läßt ſich das Wachſen der deutſchen Induſtrie erkennen . Vor zwölf Jahren produ= zierte Frankreich mehr Lokomotiven als Deutſchlalkd ; heute produziert eine einzige deutſche Firma mehr Loko= motiven als ganz Frankreich . 1 Leute , die früher in Deutſchland reiſten , um engliſche Chemikalien zu ver= kaufen , reiſen nun in England mit deutſchen Waren . ” Vergleicht man die Zahlen des Bevölkerungszuwachſes und der Zunahme des Exporthandels in den letzten drei ßig Jahren bei Deutſchland , Großbritannien und den Vereinigten Staaten , ſo läßt ſich feſtſtellen , daß in Groß= britannien bei einem Wachstum der Bevölkerung um 25 Prozent der Export um 25 Prozent pro Kopf gewachſen iſt ; in den Vereinigten Staaten iſt bei einem Wachstum der Bevölkerung um 80 Prozent der Außenhandel um 50 Prozent pro Kopf gewachſen . Deutſchland aber hat bei einem Anwachſen der Bevölkerung um 40 Prozent ſeinen Außenhandel um 100 Prozent pro Kopf vermehrt . Dieſe Entwickelung iſt nach der Anſicht des Amerikaners eines der „ großen Wunder unſerer Zeit ” . Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Seite 3 . forderung zum Gebrauche desſelben ſah . — Der 33 jährige Fuhrknecht Johannes Stork und ſeine Ehefrau von hier fälſchten mehrere Mietsquittungen , da ſie in ihrer letzten Wohnung einige Monate Miete ſchuldig geblieben waren , um in dem Vermieter den Glauben zu erwecken , ſie ſeien zahlungsfähige Mieter . Sie erhielten auch eine Wohnung , zahlten auch einige Monate , blieben aber dann wiederum ſchuldig . Stork wird wegen ſchwerer Urkundenfälſchung zu 3 Monaten und die Ehefrau Storck zu 4 Wochen Gefängnis verurteilt . — Die am Dienstag zwecks weiterer Zeugenvernehmung erfolgte Vertagung der Ver= handlung gegen den Händler Aron Lorch aus Lorſch wurde geſtern fortgeſetzt . Das Gericht kam zu der Ueber= zeugung , daß ſich Lorch zwar der Tierquälerei ſchuldig gemacht habe , ſah aber noch einmal von einer Gefängnis= ſtrafe ab und erkannte auf eine Geldſtrafe von 100 Mark . - g . Kriegsgericht . Wegen unerlaubten Entfernens aus dem Dienſte und verſchiedener damit im Zuſammen= hang ſtehender Straftaten hatte ſich geſtern vor dem Kriegsgericht der 25 . Diviſion der Kanonier Hermann Franz Heimer aus Langen vom Artillerie = Regiment Nr . 25 zu verantworten . Heimer iſt vordienſtlich noch nicht beſtraft , war aber in Fürſorgeerziehung , während ſeiner Dienſtzeit hat er bereits mehrere Strafen erlitten , darunter zwei wegen unerlaubten Entfernens von der Batterie . Er kam deshalb auch wegen der Strafen im Herbſt nicht zur Entlaſſung . Im Herbſt 1911 erbot er ſich dem Kanonier Erb gegenüber , ihm für 9 Mark einen eigenen Sä= bel zu verkaufen . Er ließ ſich auch eine Anzahlung von 4 , 50 Mark geben , gab ihm aber keinen Säbel . Er wurde daraufhin vom Batteriechef aufgefordert , dem Erb das Geld zurückzugeben . Heimer entfernte ſich aus Furcht vor Strafe , da er das Geld nicht zurückerſtatten konnte , am 29 . November 1911 vom Regiment und wurde am 10 . De= zember in Hahn bei Wiesbaden vom Gendarmerie = Wacht= meiſter Jagdhuhn feſtgenommen . Während ſeiner Abwe= ſenheit vom Regiment hat er nun zunächſt in Frankfurt ein dem Schreiner Sauer gehöriges Fahrrad geſtohlen , das bei ſeiner Feſtnahme noch bei ihm vorgefunden wurde . Am 8 . Dezember hat er ſeinem früheren Quar= tiergeber Müller in Bockenheim , bei dem er übernachtete , eine Uhr mit Kette , und am 10 . Dezember in Bleidenſtadt ein Portemonnaie mit mehr als 10 Mark Inhalt geſtoh= len . Die Frau Hölzel in Hahn hat ſich durch falſche An= gaben dazu bewegen laſſen , ihm Beköſtigung und Nacht= lager zu gewähren . Außer dieſen Straftaten wird dem Angeklagten zur Laſt gelegt , im Manöver 1911 in Blei= denſtadt ein Medaillon geſtohlen zu haben und dem ihn verhaftenden Gendarmerie = Wachtmeiſter Jagdhuhn wiſ= ſentlich falſche Angaben gemacht zu haben . Der Ange= klagte iſt der ihm zur Laſt gelegten Delikte geſtändig . Der Anklagevertreter beantragte in Anbetracht der vielen Vorſtrafen , neun Einzelſtrafen von insgeſamt 10 Mona= ten , die er in eine Geſamtſtrafe von 7 Monaten Gefängnis zuſammenzog . Mildernd zu berückſichtigen ſei , daß der Angeklagte ein willensſchwacher Menſch ſei , der ſich durch ſeine Leichtſinnigkeit immer wieder zu neuen Straftaten hinreißen ließ . Das Gericht erkannte auf eine Gefäng= nisſtrafe von 7 Monaten und auf Verſetzung in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes . Von der erlitte= nen Unterſuchungshaft wird ihm ein Monat auf die Strafe angerechnet . Der in Schmallenberg geborene Musketier Paul Anton Krämer vom Infanterie = Regiment Nr . 168 hat ſich we= gen eines vor dem Dienſtantritt begangenen Vergehens gegen das Viehſeuchengeſetz zu verantworten . Es wird ihm zur Laſt gelegt , im Juli 1911 im Kreiſe Arnsberg , wo die Maul = und Klauenſeuche unter dem Viehbeſtande ausgebrochen war , Ferkel verkauft zu haben , ohne daß im vorgeſchriebenen Kontrollbuch eine Beſcheinigung vorhan= den war , daß die Ferkel vom Kreistierarzt unterſucht waren . Auch hat der zum Transport der Ferkel benutzte Wagen keine Bezeichnung des Eigentümers und des Wohnortes desſelben gehabt . Wegen des Vergehens wird der An= geklagte als verantwortlicher Transportführer zu 2 Wo= chen Gefängnis verurteilt , wegen der Uebertretung zu 3 Mark Geldſtrafe . - g . Ausloſung der Geſchworenen . Bei der geſtern ſtattgefundenen Ausloſung der Geſchworenen für die am Montag , den 4 . März , vormittags halb 10 Uhr , unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Lebrecht beginnende erſte diesjährige Tagung des Schwurgerichts der Provinz Starkenburg wurden folgende Herren ausge= loſt : Wilhelm Pons , Kaufmann in Egelsbach ; Peter Daum , Landwirt in Ober = Modau ; Georg Graf II . , Ge= meindeeinnehmer in Worfelden ; Georg Volk II . , Fabri= kant in Rüſſelsheim ; Paul Ramdohr , Apotheker in Darm= ſtadt ; Karl Bender , Buchdruckereibeſitzer in Darmſtadt ; Hermann Hufnagel , Sattlermeiſter in Darmſtadt ; Wilh . Stroh , Landwirt in Dreieichenhain ; Daniel Hauſer , Rentner in Offenbach ; Konrad Stork , Stationsvorſteher i . P . in Kailbach i . Od . ; Ludwig Röder , Landwirt in Meſſel ; Franz Scholl , Oberſt a . D . in Darmſtadt ; Hein= rich Flörsheimer , Kaufmann in Höchſt i . Od . ; Georg Joſt , Schloſſermeiſter in Jugenheim ; Adam Röder VI . , Ge= meindeeinnehmer in Zell bei Bensheim ; Franz Adam Kämmerer , Ziſeleur in Klein = Auheim ; Adolf Hubert , Fabrikant in Offenbach ; Friedrich Straub , Buchhalter in Wimpfen ; Martin Hirſchmann , Fabrikant in Offen= bach ; Friedrich Schmidt , Kaufmann in Darmſtadt ; Anton Hiller II . , Beigeordneter in Spachbrücken ; Sebaſtian Walter , Landwirt in Waldmichelbach ; Adam Kiſtinger , Landwirt in Spachbrücken ; Auguſt Bachmann , Poſtdirek= tor a . D . in Eberſtadt ; Auguſt Schönhof , Fabrikant in Offenbach ; Friedrich Schwöbel , Landwirt in Momart i . Od . ; Georg Heil , Oekonom in Habitzheim ; Georg Ad . Bender , Bäckermeiſter in Königſtädten ; Andreas Boze= heimer , Gutsbeſitzer in Lampertheim ; Emil Stork , Fabri= kant in Offenbach . * Die Beerdigung des Pfarrers Ludwig Walz fand am Mittwoch nachmittag unter zahlreicher Beteiligung der Anverwandten und der Geiſtlichkeit ſtatt . Herr Pfar= rer Widmann nahm in der Friedhofskapelle die Ein= ſegnung vor und Herr Pfarrer Schneider widmete am Grabe dem entſchlafenen Amtsbruder einen herzlichen Nachruf . Herr Stadtpfarrer Velte legte im Namen der Dekanatsgeiſtlichkeit einen prachtvollen Kranz nieder . Es widmeten Kränze der Zweigverein des evangeliſchen Bundes , die Beſſunger Mädchenſchule , die Gemeinde Lang = Göns , der frühere Wirkungsort des Verſtorbenen u . a . Der Kirchengeſangverein der Petrusgemeinde ſang bei der Einſegnung und am Grabe . A Anmeldung zur Stammrolle . Alljährlich in der zweiten Hälfe des Januar finden die Anmel= dungen zur Stammrolle ſeitens der Militär= dienſtpflichtigen ſtatt . In unſerer Stadt er= gaben ſich im laufenden Jahre 1404 ſolcher Meldungen und zwar von im Jahre 1890 Geborenen 342 , von im Jahre 1891 Geborenen 489 und von im Jahre 1892 Ge= borenen 573 Pflichtige . * Der Kriegerverein Darmſtadt hielt Mittwoch abend in ſeinem Vereinslokal , der Turnhalle am Woogsplatz , ſeine diesjährige Hauptverſammlung unter ſtar= ker Beteiligung von ſeiten der Kameraden ab . Der erſte Vorſitzende , Herr Hauptmann a . D . Waldecker er= öffnete um 9 Uhr die Verſammlung mit einem Rückblick auf das abgelaufene Vereinsjahr , dabei die politiſchen Ereigniſſe im verfloſſenen Jahre , welche Deutſchland zur Haltung einer ſtarken Wehrmacht drängen , ſtreifend . Er gedachte ferner des 40 jährigen Gründungstages der Haſ= ſia , des 10 . Februars 1872 , an welchem Tage durch drei Vereine des Rodgaues das Protektorat über dieſe Ver= einigung von dem damaligen Prinzen Ludwig , dem heldenhaften Führer der Heſſiſchen Diviſion im Feldzuge 1870 / 71 , erbeten und angenommen wurde . Der Haſſia= verband zählt heute nahezu 1000 Vereine mit rund 68000 Mitgliedern . Hierauf wurden folgende Kamera= den durch Verleihung des Verbandsabzei= chens für 25 jährige Mitgliedſchaft ausgezeichnet : Heinr . Delp , B . Engeroff , Cl . Hauſt und Wilh . Kaiſer . Nach Verleſen des Protokolls der letzten Monatsverſammlung gedachte der erſte Vorſitzende der ſeit dieſer Verſamm= lung verſtorbenen Kameraden und forderte auf , das Ge= denken an dieſelben durch Erheben von den Sitzen zu ehren . Der durch den erſten Schriftführer Kam . Junge erfaßte Jahresbericht lag im Druck vor , ſo daß von der mündlichen Wiedergabe abgeſehen werden konnte . Der Rechner Kam . Bruchhäuſer trug die Rechnung des abgelaufenen Jahres vor . Demſelben wurde auf Antrag der Rechnungsprüfungskommiſſion Entlaſtung erteilt . Auf Antrag aus der Verſammlung wurde dem Geſamt= vorſtand für ſeine Mühewaltung Dank gezollt . Mit gro= ßer Freude konnte Herr Hauptmann Waldecker der Ver= ſammlung die neu angelegte Stammrolle des Vereins , ein ſtattlicher Band , welche durch die Kam . Wenzlau und Engeroff in Verbindung mit den Vorſitzenden der Bezirke zuſammengeſtellt war , vorlegen . Der für dieſen Sommer geplante Rheinausflug nach St . Goar wurde nach längerer Ausſprache als unausführbar aufgegeben . Bei der hierauf erfolgten Neuwahl des Vorſtandes ward der Geſamtvorſtand durch Zuruf wieder = und als Erſatz für ein im Laufe des Jahres durch Verſetzung ausge= ſchiedenes Vorſtandsmitglied Kam . Oberfinanzrat Dr . Hellwig neu gewählt . Die Rechnungsprüfungskommiſ= ſion beſteht für das kommende Jahr aus den Kameraden Engeroff , Silz und Roth . Ins Schiedsgericht wurden gewählt die Kameraden Gg . Roth , Bernh . Engeroff , K . F . Bender ſen . , Heinr . Dörr und Wilh . Küchler ; als Er= ſatzmänner die Kameraden Aug . Engel , Chr . Chriſt und Heinr . Delp . Zum Fahnenträger wurde wieder Kam . Schaub und als Fahnenbegleiter die Kameraden Heppen= heimer und Vöglin ernannt . Ferner beſchließt die Ver= ſammlung , den Vorſtand im Bedarfsfalle durch Koopta= tion von drei jüngeren Mitgliedern zu erweitern . Nach erfolgter Bücherausgabe wurde alsdann die Verſamm= lung durch den erſten Vorſitzenden geſchloſſen . * Verein für Vogel = und Geflügelzucht ( ält . Verein ) . Die von 47 Mitgliedern beſuchte Februar = Verſammlung wurde durch den erſten Vorſitzenden in der üblichen Weiſe eröffnet . Er gab bekannt , daß ſich weiter vier Herren als Mitglieder gemeldet haben , welche vor Schluß der Verſammlung ohne Widerſpruch aufgenommen wur= den . Hierauf wurde dem Schriftführer das Wort zum Verleſen der rückſtändigen Protokolle erteilt , welche ge= nehmigt wurden . Im Anſchluß hieran berichtete der Vorſitzende eingehend über den kürzlich abgehaltenen Ka= narienmarkt , welcher zur vollen Zufriedenheit des Ver= eins ausgefallen iſt , und ſprach allen denjenigen Herren , welche ſich um die Veranſtaltung verdient gemacht haben , ſeinen verbindlichſten Dank aus . Zu dem nächſten Punkt der Tagesordnung : Nationale Ausſtellung in Frankfurt , übergehend , ſollen auf Vorſchlag des Vorſtandes fünf Herren gegen Erſtattung der Reiſekoſten nach dort ent= ſandt werden , um bei der nächſten Verſammlung ein= gehend Bericht über die ihnen übertragenen Raſſen zu erſtatten , welches ſeitens der Anweſenden angenommen wurde . Die Abfahrt erfolgt ab Darmſtadt 1 Uhr 37 Min . nachmittags und werden alle diejenigen Herren , welche ſich anſchließen wollen , gebeten , zur angegebenen Zeit am Bahnhof ſich einfinden zu wollen . Mit der Verloſ= ung von ſieben Kanarienhähnen , ſowie der üblichen Frei= verloſung von Futter konnte die äußerſt angeregte Ver= ſammlung geſchloſſen werden . * Kauſmänniſcher Verein Darmſtadt e . V . Die Generalverſammlung war außerordentlich zahlreich be= ſucht und bewies wieder , daß das Intereſſe , das die Mitglieder für den Verein hegen , ſtets im Wachſen be= griffen iſt . Nachdem der Vorſitzende die Erſchienenen begrüßt hatte , wurde in die Tagesordnung eingetreten . Der Aufſichtsrat hatte die Geſchäftsführung ordnungs= gemäß befunden und erteilte die Verſammlung dem Vorſtand Entlaſtung . Hierauf ſchritt man zur Wahl des 1 . Vorſitzenden . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende , Herr Wilhelm Kölh der dem Verein ſeit 10 Jahren vorſtand , lehnte eine Wiederwahl aus Geſundheitsrückſichten ab . An ſeiner Stelle wurde Herr Ludwig Fiſcher zum 1 . Vorſitzenden gewählt . Die Wahl der übrigen Vor= ſtands = und Aufſichtsratsmitglieder ſchloß ſich alsdann an . Da Anträge nicht eingegangen waren , wurde die Verſammlung mit einem Hoch auf den Verein geſchloſſen . Verein für Verbreitung von Volksbildung . Herr Profeſſor Dr . Anthes , ſeit Jahren im Dienſt archäologiſcher Forſchungen auf ſeinen Reiſen in die ſüdeuropäiſchen und kleinaſiatiſchen Länder wiſſen= ſchaftlich tätig , hielt in der dankenswert zur Verfügung geſtellten Techniſchen Hochſchule drei hochintereſſante . belehrende Vorträge über die Balkanländer , welche bei dem zahlreich erſchienenen Publikum freudigen Beifall fanden und für welche von dem Vorſtande des Vereins , Herrn Profeſſor Dr . Gaul , herzlicher Dank ausge= ſprochen wurde . Der erſte Vortrag behandelte : „ Die Balkanländer im Altertum ” der zw ite Vortrag : „ Die Balkanländer im Mittelalter ” und der dritte Vortrag : „ Die Türkenherrſchaft bis zur Neuzeit ” — Infolge einer Erkrankung des Herrn Dr . Jäckh = Heilbronn muß deſſen für Freitag , den 9 . Februar , angekündigter Vor= trag verſchoben werden . * Darmſtädter Karneval = Geſellſchaft . Man ſchreibt uns : In der am Sonntag , den 11 . Februar , im Saalbau ſtattfindenden II . Damen = und Herrenſitzung wird den muſikaliſchen Teil die Kapelle Weber be= treiten . Außerdem wird an dieſem Abend die Erſtauf= führung eines von einem Darmſtädter gedichteten und komponierten Duetts ſtattfinden , betitelt : „ Der Blumentag = Walzer ” geſungen von Herrn Fey , enannt der kleine Caruſo und Fräulein Stofferi .

Feuilleton . * Der neue Tod . Im Anfang war der Kampftod . Ein richtiger Mann ſtarb im Kampfe mit der Natur und im Kampfe mit ſeinesgleichen . Und ein Schrei ward vor den Tod geſetzt . Dann kam der Bett = Tod . Alle ſtarben ſie in den Betten . Und Medizinen ſtanden davor in gan= zen Batterien . Und ein Gejammer ward und ein Ge= winſel . Und wieder hob ſich der Tod aus dem Flachland und ſtieg in die Berge . Es kam der weiße Tod . Stürme blieſen den Grabchoral . Und ein langer Ruf ſcholl ins Tal . Noch höher hob ſich der Tod . Da ward es der ſchönſte Tod , der Fliegertod , der Tod in den Lüften . Dreiundſechzig Mann ſind im Jahre 1911 durch ſeine Pforten geſchritten . Stumm . Denn der Fliegertod iſt ein ſtummer Tod . Stumm iſt auch der höchſte Schmerz , die höchſte Luſt . Die Flieger , wenn ſie ſterben , ſchreien nicht und jammern nicht und rufen nicht . Kein Laut ſchiebt ſich zwiſchen ſie und die Majeſtät ihres Todes . Wenn das Surren des Propellers plötzlich ſchweigt . Wenn die Flugmaſchine ſchwankend fällt , wie welke Blätter fallen . Wenn die ſchon beſiegte Schwerkraft aufwärts greift und ſich den Sohn zurückholt , der ſich ein Aar zu ſein vermaß . Er war ein Aar , und für den Adler iſt der Tod in ſeinen Lüften auch der größte . Hart ſteht er auf des Meſſers Schneide zwiſchen höchſtem Schreck und höchſter Seligkeit . Ein ſtummer Gruß den dreiundſechzig Toten . Und wenn du an ihrem Grabe beteſt , ſchau nicht erdwärts , ſondern in die Höhe . ( Aus dem Februarheft des Türmers . ) — Der Direktor der Geräuſche . In den Räumen des Theatre Frangais , in dem „ Hauſe Molieres ” das jedem Franzoſen als das höchſte Heiligtum der dramatiſchen Kunſt gilt , waltet ſeit nunmehr 55 Jahren ein Mann ſeines Amtes , der für die Pariſer eine nie geſehene Be= rühmtheit iſt , denn niemals hat man Mr . Laurent Léon , deſſen Wirken für das Théatre Frangais unentbehrlich iſt , auf den weltbedeutenden Brettern erblicken können . Der alte Herr nennt ſich mit einer ſeltſamen Miſchung von Beſcheidenheit und Stolz Schüler von Offenbach , und er iſt an der Comédie Frangaiſe auch wirklich der Amtsnachfolger des berühmten Operettenkomponiſten des zweiten Kaiſerreiches . Und dazu iſt er noch der Neſtor aller Angeſtellten des franzöſiſchen Nationaltheaters , ein Mann , der bei keiner Vorſtellung fehlen darf , der im Laufe vieler Jahrzehnte Verühmtzeiten kommen und gehen ſah . Mr . Laurent Léon führt amtlich den Titel eines „ Direktors der Geräuſche ” und da Muſik ſchließ= lich auch ein Geräuſch iſt , iſt er nebenbei auch Dirigent der Bühnenmuſik am Théatre Frangais . Ein Orcheſter am Théatre Frangais ? Die meiſten , die regelmäßig im Parkett des berühmten Theaters ſitzen , wiſſen gar nicht , daß dieſe Bühne eine eigene Kapelle beſitzt . Aber ſie iſt vorhanden , ſie koſtet dem Staate jährlich 32000 Mark und ſie bringt ſich bei den Aufführungen auch zu Gehör . Bei allen Proben und bei allen Aufführungen erſcheint Mr . Léon aber als der Feldherr einer geheimen Hilfs= truppe der Kunſt . Er iſt der Allmächtige , der hinter den Kuliſſen dem Wettergott gebietet , auf einen Wink ſeiner Hand beginnt ein fürchterlicher Donner zu rollen , mit einem Blick ſeines Auges entzündet er lohende Blitze , läßt den Sturm und die Windsbraut heulen , öffnet die Schleuſen des Himmels und entfeſſelt alle Chöre des Himmels und der Hölle . „ Zu laut , Mr . Léon ” , ruft der jugendliche Liebhaber bei der Probe ; Mr . Léon erhebt die Hand : und der Lärm der Elemente mäßigt ſich . „ Aber man hört gar nichts , Mr . Léon ” klagt der jugendliche Held . Und Mr . Léon nickt , winkt , und der Donner rollt fürchterlich . „ Zu lang , Mr . Léon ” meint ein dritter Sozietär : eine Kopfbewegung , und die tiefſte Stille iſt da . Mounet = Sully iſt wohl der einzige in der Comédie Frangaiſe , der dem allgewaltigen Direktor der Ge= räuſche bisweilen Kummer bereitet . Denn der be= rühmte Tragöde iſt ein abgeſagter Feind aller Bühnen= geräuſche und beſchneidet die Mitarbeit Mr . Léons gern aufs äußerſte . Ja er geht ſogar ſo weit , daß Saint = Saéns eines Tages ſeinen Kollegen in Schutz nehmen mußte , damit die Muſik der Antigone auch im Zuſchauer= raum gehört werden könnte . Der alte Léon trat im Jahre 1857 bei der Comedie Francaiſe ein , und ſeit jenem Tage hat er nicht weniger als 20000 Vorſtellun= gen mitgemacht , wohl ein Weltrekord , der ſo leicht nicht zu überbieten iſt . Urſprünglich hatte er Medizin ſtudiert , aber die Begeiſteruna für ſeinen Lehrer Offenbach und die Anſtellung am Theatre Francais veränderten ſeinen Lebensgang . Doch er gebietet nicht nur über Sturm , Donner und Regen und über die Lautäußerungen einer hinter den Kuliſſen kochenden Volksſeele ; er hat ſich auch als Komponiſt erprobt , und zu unzähligen Stücken die Bühnenmuſik geſchrieben , zu „ Hekuba ” , zu „ Elektra ” , zu den „ Phönizierinnen ” und vor kurzem noch für den auch in Deutſchland bekannt gewordenen „ Guten König Dago= bert ” Seine Muſik wird nie auf dem Programm ge= nannt und ſie hat ihn außerhalb des Theaters nie einen Pfennig Geld eingebracht . Sein Leben war die Arbeit für einen ziemlich dunklen Ruhm . „ Meine Muſik ” er= klärte er lächelnd , „ gehört gleich meinen Muſikern hinter die Szene . ” Nur ein einziges Mal hat er beſonderes Honorar empfangen : bei der hundertſten Aufführung von „ Griſeldis ” kaufte ihm ein Muſikverleger die Partitur der Bühnenmuſik für 500 Franken ab . Aber der alte Direktor der Geräuſche iſt mit ſeinem Loſe vollkommen zufrieden ; wenn abends die Stunde kommt , nimmt er vergnügt und fröhlich hinter den Kuliſſen ſeinen Platz ein , und wenn er dann mit dem Taktſtock das Zeichen gibt , fühlt er ſich ſtolz als Offenbachs Nachfolger und Erbe . C ) Eine Tragödie im Eiſe des Niagara . Der Einſturz der Eisbrücke über den Niagara hat eine furchtbare Tra= gödie mit ſich gebracht . Am Sonntag ſtanden wohl 35 Menſchen auf der Brücke , als plötzlich ein Knirſchen durch das Eis ging . „ Das Eis bricht ! ‟ Der Schreckensruf war das Signal zu haſtiger Flucht : Alles ſtürmte zum Ufer . Kaum zwei Minuten ſpäter begann ſich das Eis zu löſen und zu treiben , doch alle hatten das Ufer erreicht . mit Ausnahme des jungen Ehepaares Stanton , eines 17 jährigen Amerikaners Burrell Hecock und eines andern unbekannten Mannes . Sie rannten zum amerikaniſchen Ufer und waren beinahe ſchon in Sicherheit , als ein freier Waſſerſtreifen ſie zurücktrieb . Nun begann die Jagd nach dem kanadiſchen Ufer . Doch , kaum 50 Meter vor dem rettenden Lande , ſah man Frau Stanton er= ſchöpft zuſammenbrechen . Der junge Hecock und der andere Mann waren voraus : Hecock aber wandte ſofort zurück , um Mr . Stanton und ſeiner Frau zu hel= fen , und dieſe heldenmütige Regung koſtete ihm das Leben , denn der andere Mann erreichte glücklich das Ufer . Plötzlich löſte ſich das Eisſtück , auf dem das Ehepaar Stanton und der junge Hecock ſich befanden , los und glitt die Stromſchnelle hinab . Ein paar Sekunden ſpäter brach die Scholle mitten durch und trennte die Stantons von dem Jüngling . Inzwiſchen ſtürmten Feuerwehr= leute auf die beiden Niagarabrücken , und von der erſten ließ man ein 70 Meter langes Tau hinab . Hecock packte es und blieb daran hängen , während die Scholle unter ihm forttrieb ; aber das Seil dehnte ſc , der ue Mann Seite 4 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 34 . Gleichzeitig ſei hier berichtigend mitgeteilt , daß die Sitzung nicht um 7 , 11 , ſondern 7 , 31 abends beginnt . Die reſervierten Plätze ſind diesmal auf allgemeinen Wunſch im Saal , und da reſervierte Plätze nur in be= ſchränkter Zahl ausgegeben werden , iſt es vorteilhaft , ſich dieſelben bald zu ſichern . — Koloniefeſt im Hotel Britannia . Man ſchreibt uns : Nur noch einige Tage und das Publikum ſteht vor einem großen Ereignis dieſer Saiſon . Alle Vor= bereitungen für das Feſt ſind getroffen . Große Deko= rationsfirmen am Platze werden die Räumlichkeiten dem Charakter des Feſtes entſprechend derorteren . Von der Großh . Hofgärtnerei werden die dazu notwendigen Pal= men und andere Pflanzen zur Verfügung geſtellt . Es wird das Ganze nicht nur ein amüſantes Feſt , ſondern auch eine Seyenswürdigkeit erſten Ranges ſein . Wie bereits mitgeteilt , haben zu den Koſtüm = und Geſell= ſchaftstoiletten auch Masken im Domino Zutritt . Es dürfte dies dem Feſte einen beſonderen Reiz verleihen . Kopfbedeckungen in ortentaliſchem Stile werden an der Kaſſe für Herren und Damen abgegeben . Auch hat ſich eine Firma bereit ertlärt , Dominos am Abend im Hotel zu verleihen . Nach dem Kartenvorverkauf zu ſchließen , dürfte ein großer Beſuch zu erwarten ſein . — Lichtſpieltheater Olympia . Man ſchreibt uns : Am Samstag , den 10 . ds . , eröffnet , nach kurzer Pauſe , das Lichtſpieltheater Olympia , nunmehr Rhein= ſtraße 2 , ſeine Pforten wieder , um Groß und Klein mit ſeinen anerkannt gediegenen Vorſtellungen zu unterhalten und zu erfreuen . Das neue Theater , das nach den neueſten polizeilichen Vorſchriften hergeſtellt iſt , bietet mit ſeinen ſieben Ausgängen , ſechs ins Freie , den Beſuchern eine hier bis jetzt in den Lichtſpieltheatern nicht erreichte , un= übertroffene Sicherheit . Durch Anbringung der neueſten Ventilatorenſyſteme iſt in hygieniſcher Beziehung für beſte und reinſte Luft ausgiebig geſorgt . Das neue Olympia= theater ſteht , was Feuerſicherheit anbelangt , an erſter Stelle durch Benutzung des vom Sohne des Beſitzers er= fundenen , zum Patent angemeldeten Apparats gegen den gefürchteten „ Filmbrand ” der hierdurch vollſtändig ausge= ſchloſſen iſt , weshalb jeder in dem Theater ohne Angſt= gefühl und beruhigt verweilen kann . Das neue Olympia= theater weiſt auch eine nach erprobten Erfahrungen des Beſitzers , Herrn Lindl , ſelbſtangefertigte Neuerung auf der Projektionsfläche auf , wodurch die Bilder an Plaſtik ungemein gewinnen . Die innere Einrichtung und Aus= ſtattung , welche nach Entwürfen von der Firma Feidel , Hügelſtraße , und Hofweißbindermeiſter Klein , Eliſa= bethenſtraße , die elektriſche von der Firma Wilk , Schuchardſtraße , ausgeführt wurde , die äußere , nach den Plänen des Architekten Herrn Küchler , ausgeführt von der Firma Donges , hier , iſt im modernſten Stil gehalten . Das Eröffnungsprogramm weiſt wieder verſchie= dene Novitäten auf , u . a . den hervorragenden Schlager „ Den Leoparden entronnen ! ‟ Den intereſſanten , wiſſen= ſchaftlichen Film „ Flüſſige Luft ” uſw . ( Näheres Annonce . ) Auerbach , 8 . Febr . Am Sonntag findet im „ Hotel zur Krone ” ein Kaffee = Konzert ſtatt , auf das auch hier= durch hingewieſen ſei . Rüſſelsheim , 7 . Febr . Infolge einer Ben zin= exploſion verbrannten heute früh 7 Uhr in den Opelwerken 11 Automobile . Die verbrannten Auto= mobile ſtanden bereits in der Halle zum Verſandt bereit . Mainz , 7 . Febr . Nach einer ſechsjährigen Bauperiode ſind die Renovationsarbeiten am Kurfürſt= lichen Schloß im ſüdöſtlichen und mittleren Teile nahezu beendet . In den Prachtſälen des zweiten Stockes zeigen jetzt die Wände ſtarke Sprünge , in leichterer Form auch das Stiegenhaus . Die Fundamente des Baues wurden vor Beginn der Erneuerungsarbeiten unterſucht . Ob die Beſeitigung der jetzt entſtandenen Schäden eine Verſtärkung der Fundamente erfordert , wird von der weiteren Entwickelung der zutage getretenen Erſcheinun= gen abhängen . Mainz , 8 . Febr . Die in der Generalverſammlung der Rheiniſchen Bierbrauerei vom 31 . Januar angenommenen Vertragsanträge , wonach die Mainzer Aktienbrauerei für die Uebernahme der Kundſchaft jähr= lich 89 435 Mark und die Schöfferhofbrauerei jährlich 103 733 Mark auf die Dauer von 13 Jahren zahlen , wäh= rend das Bankkonſortium die Garantie übernimmt , wur= den vorgeſtern abend durch endgültige Einigung der an den Verträgen Beteiligten perfekt . Oppenheim , 7 . Febr . Im Konkursverfahren Scho= ber fand heute vormittag am hieſigen Amtsgericht ein geriet bis an die Bruſt ins Waſſer und war im nächſten Augenblick von zwei heranſtürmenden Eisblöcken ſchwer verwundet . Noch gelang es ihm , ſich zu halten ; er klet= terte ſogar einige Fuß am Seil empor ; dann aber ver= ſagte die Kraft , er begann herabzugleiten , ſtürzte her= unter und verſchwand in den eiſigen Fluten . Dem Ehe= paar Stanton war ein anderes Seil zugeworfen worden . Der Mann erhaſchte es und verſuchte , das Tau an ſeine Frau zu binden ; aber die Gewalt der Strömung ließ das Seil reißen und das Paar trieb weiter , der zweiten Brücke entgegen . Hier wurde ein neues Seil herabgelaſ= ſen und Stanton packte auch das Ende . Wieder verſuchte er , ſeine Frau an dem rettenden Tau feſtzubinden , aber ſeine Hände waren von der Kälte bereits ſteif und er= froren ; er war nicht imſtande , das Seil zu halten , es ent= glitt ſeinen Händen , und nun war keine Rettung mehr möglich : das Schickſal des jungen Paares war beſiegelt . Man ſah noch von der Brücke die Frau in die Knie ſinken und ſich bekreuzigen . Dann zog ſie der Mann an ſich , hielt ſie feſt in ſeinen Armen , auch er war in die Knie geſunken , und von der Brücke konnte man ſehen , wie die Köpfe ſich gegen einander neigten . In dieſem Augen= blick wurde die Eisſcholle von einer mächtigen Woge ge= packt und barſt . Inmitten der knirſchenden Splitter und des toſenden Waſſers verſchwanden die beiden eng um= ſchlungenen Menſchen : der Niagaxa hatte ſeine Opfer . Von beiden Ufern des Stromes aus und von beiden Brücken hatten Tauſende von Menſchen das ſchreckliche Schauſpiel mit angeſehen und die vergeblichen Rettungs= verſuche beobachtet . Die Eisbrücke , auf der die Unglück= lichen geſtanden hatten und die ihnen zum Verhängnis wurde , hatte ſich in den letzten Wochen gebildet : ein mäch= tiger Eisbogen von faſt 25 Metern Dicke , 300 Metern Breite und 500 Metern Länge . Hunderte von Neugieri= gen und Touriſten hatten in den letzten Tagen die Brücke beſucht und von ihr aus in das Toſen der Eiswaſſer hin= abgeblickt . * Ueberbürdung . Ein Geldbriefträger betritt das Bureau des öſterreichiſch = ungariſchen Konſulats in B . „ Mojen , Herr Rat , eine Poſtanweiſung , bitte ! ” Im ſel= ben Moment ſtürzt der Konſulatsdiener herein : „ Herr Rat , bitte die Schere ! ” Worauf der Hern Rat händerin= gend jammert : „ Jeſſas , heut ” kommt wieder alles 3 ’ſamm ! ! ” ( Aus der Muskete , Wien . ) Prüfungstermin über die angemeldeten Forderungen ſtatt . Der Konkursverwalter , Herr Rechtsanwalt Win kler , gab bekannt , daß er ſich nur über ganz beſtimmte Forderungen äußern könne , da eine gründliche Klärung der Wechſelſachen bisher unmög= lich war , weil Schober das Wechſel = Hauptbuch vor ſeiner Flucht beiſeite gebracht habe und die Wechſelkopierbücher ſich bisher in Händen des Unterſuchungsrichters befanden . Die angemeldeten Forderungen belaufen ſich auf über eine Million Mark , da jedoch verſchiedene Wechſel einge= löſt worden ſind , reduziert ſich die Summe bedeutend . Herr Oberamtsrichter Schneider ſtellte hierauf die Frage , ob der Trmin verlegt werden ſoll , da Schober bekanntlich in Montreal in Kanada verhaftet worden iſt und ſpäter durch ihn weſentliche Aufklärungen gegeben werden kön= nen . Die Auslieferung Schobers erfolgt vorausſichtlich in ſechs bis acht Wochen . Die Gläubiger beantragten jedoch eine ſofortige Prüfung der beſtimmten Forderun= gen , für dierübrigen Forderungen wurde der Termin auf Mittwoch , den 24 . April , verlegt . * Bingen , 8 . Febr . Auf der Rodelbahn in So= bernheim fuhr ein Schlitten mit großer Geſchwindigkeit in die Zuſchauermenge . Etwa zehn Perſonen trugen ernſt= liche Verletzungen davon . Ein junges Mädchen er= litt eine Gehirnerſchütterung . Wackernheim , 7 . Febr . Der 21 jährige Jak . Reichert wollte bei dem geſtrigen Glatteis ſeine Mutter , die nach Mainz zum Markte wollte , mit dem Schlitten nach dem Heidesheimer Bahnhof fahren . An der ſtark abſchüſſigen Straße vor dem Ort raſte das junge Pferd mit dem Schlitten davon , wodurch das Gefährt umſtürzte , die Frau herausgeſchleudert und Reichert durch das Leit= ſeil nachgeſchleift wurde . Während die Frau mit dem Schrecken davonkam , erlitt Reichert mehrere Rir= penbrüche und wurde bewußtlos nach ſeiner Wohn= ung gebracht . Ockenheim , 7 . Febr . Ein großes Schadenfeuer entſtand bei dem Landwirt Wilh . Müller . Beide Scheunen brannten mit allen Vorräten vollſtändig nieder . Das Wohnhaus konnte gerettet werden . Nieder = Ingelheim , 7 . Febr . Ein mit Vieh ſchwer beladener Wagen fuhr auf dem Wege von Ober = In= gelheim kommend , infolge Verſagens der Bremſe eine ſteile Böſchung hinab und fiel um . Zwei Mann wurden ſchwer verletzt . Burkhardsfelden , 8 . Febr . Hier brannte die Scheune des Gemeinderechners Albach nieder . Deſ= ſen Nachbar , der Taglöhner Diehl , hatte ſeinen Holz= ſchuppen , der unmittelbar an die Scheuer angebaut war , angeſteckt und ſich dann in der Scheuer erhängt , ward jedoch rechtzeitig bemerkt und abgeſchnitten . Die Gen= darmerie von Reiskirchen , die telephoniſch herbeigerufen worden war , verhaftete Diehl und brachte ihn nach Gießen . Die Scheune brannte vollſtändig nieder .

Reich und Ausland . Aus der Reichshauptſtadt , 7 . Febr . König Niko= laus von Montenegro iſt , wie gemeldet , nachdem er in Frankfurt a . M . ſeine geſchäftlichen Beſprechungen erledigt hat , in Berlin eingetroffen , wo er im Hotel Adlon wohnt . Außer ſeinen Konſuln in Paris und in Petersburg haben ihn hier auch auf Befehl des Zaren ein beſonderer , ihm entgegengeſchickter Ehrendienſt , ſowie der ruſſiſche Geſandte in Cetinje erwartet . Die Herren waren heute vom König , den ein verhältnismäßig zahl= reiches Gefolge begleitet , zu einem Frühſtück geladen , an dem auch der ruſſiſche Botſchafter Graf von Oſten = Sacken teilnahm . Die Weiterreiſe von Berlin nach Petersburg , deren Beginn noch nicht genau feſtſteht , erfolgt über Eydt= kuhnen , wo für den Herrn der Schwarzen Berge ein ruſ= ſiſcher Hofzug ſchon bereitſteht . — Heute nachmittag er= eignete ſich in Weſtend ein Automobilunfall . Die 55 jährige Rentiere Frau Hirſchfeld wollte ihren Sohn , der Amtsrichter in Spandau iſt , beſuchen und benützte eine Automobildroſchke . Der Chauffeur wollte , um nicht einen Hund zu überfahren , das Gefährt ſeit= wärts lenken . Das Auto fuhr gegen eine Bordſchwelle und wurde vollſtändig zertrümmert . Frau Hirſchfeld wurde aus dem Automobil geſchleudert . Sie wurde nach dem Krankenhaus gebracht . Auf dem Wege dorthin trat der Tod ein . — Die Lichtenberger Kriminalpolizei ver= haftete den Kaſſierer Karl Schabel = Berlin unter dem dringenden Verdacht , die Ehefrau des Schlächter= meiſters Nickel , die am 1 . Mai 1911 in ihrer Wohnung in Lichtenberg erſchlagen aufgefunden wurde , ermordet zu haben . Frankfurt , 7 . Febr . Heute abend gegen ½ 7 Uhr wurde der 11 Jahre alte Schüler Fritz Popp aus der Ohmſtr . 23 in Bockenheim von einem Straßenbahnwagen am Schauſpielhaus , als er die Straße überſchreiten wollte , er= faßt . Er kam unter die Räder des Wagens zu liegen , wo= bei ihm der linke Fuß abgefahren wurde . Die Rettungs= wache brachte ihn nach dem ſtädtiſchen Krankenhauſe , wo ihm das linke Bein amputiert werden mußte . Köln , 7 . Febr . In Geldern bei Sonsbeck brannte ein großer Bauernhof nieder . Der Bruder des Be= ſitzers kam in den Flammen um . Drei Pferde , 21 Kühe , 41 Schweine und viel Geflügel ſind verbrannt . Breslau , 7 . Febr . Heute nachmittag brachen drei Knaben im Alter von 10 bis 13 Jahren auf dem Eiſe der Oder zwiſchen der Kaiſer = und Leſſingbrücke ein , ge= rieten unter die Eisdecke und ertranken . Ein Mann , der ſofort Rettungsverſuche unternahm , brach ebenfalls ein und konnte nur mit Mühe gerettet werden . Königsberg , 7 . Febr . Ein ſeltenes Mißgeſchick hat 2000 Königsberger , zumeiſt Angeſtellte von Kauf = und Warenhäuſern , Verkäuferinnen uſw . , die am letzten Sonn= tag mit der Samlandbahn Ausflüge nach den Strand= badeorten in der Nähe Königsbergs gemacht hatten , ver= hindert , am Montag rechtzeitig zurückzukehren . Das ſchöne Winterwetter in den Vormittagsſtunden des Sonn= tags hatte viele hinausgelockt , um dem Rodeln und Schneeſchuhlauf zu huldigen . Das fröhliche Treiben wurde aber durch ein plötzlich losbrechendes Schneege= ſtöber in den ſpäten Nachmittagsſtunden jäh unterbro= chen . Alles eilte der Bahn zu , aber der nun einſetzende Schneeſturm machte ihnen einen Strich durch die Rech= nung . Die Bahn hatte wegen Schneeverwehungen ihren Betrieb einſtellen müſſen . Es gab alſo keinen anderen Ausweg , nach Königsberg zu kommen , als entweder auf Schuſters Rappen durch den tiefen Schnee zu ſtampfen , oder mittels Schlitten die Stadt zu erreichen ſuchen . Und nun fand ein wahrer Sturm auf die vorhandenen Schlitten ſtatt . Die Preiſe für die Fahrt waren raſch bis zu einer Höhe von 50 Mark geſtiegen , ſolch einen Lurus konnten ſich aber nur die wenigſten leiſten . Es blieb alſo nichts anderes übrig , als gute Miene zum böſen Spiel zu machen und ſich auf ein Quartier mit enger Unterkunft in den Badeorten einzurichten . Und trotz der unfreiwilli= gen Gefangenſchaft entwickelte ſich bald ein fröhliches Leben in den Reſtaurants . Erſt am Montag nachmittag gelang es , die 20 Eingeſchneiten aus ihrer unfreiwill= gen , aber luſtigen Gefangenſchaft zu erlöſen . Helgoland , 7 . Febr . Vorgeſtern Nacht wurden durch Einbruch in dem Gemeindebureau aus der Gemeindekaſſe 20000 Mk . geſtohlen , wobei ſich der Dieb , wie aus Blutſpuren hervorging , an der Hand verletzte . Der aus Cuxhaven herübergekommenen Polizei gelang es mit Hilfe eines Polizeihundes , des Täters habhaft zu werden . Dieſer geſtand ein , das Geld unter einem Felsgeröll ver= borgen zu haben . Die Beamten ſind nunmehr bemüht , mit einem Boote die Stelle , wo ſich angeblich das Geld befinden ſoll , ausfindig zu machen . Madrid , 7 . Febr . Das Königspaar , deſſen Zug bei der Rückreiſe von Ferrol infolge Unwetters ſtecken blieb , iſt nachmitags hier wieder eingetroffen . Madrid , 8 . Febr . Die Ueberſchwemmungen verbreiten ſich über ganz Spanien ; zahlreiche Flüſſe ſind übergetreten und überfluten die Dörfer . Die Verkehrs= ſchwierigkeiten behindern die Hilfeleiſtungen . Verluſte an Menſchenleben ſind nicht bekannt , der Sachſchaden iſt be= deutend . Yalta , 7 . Febr . Im Alter von 96 Jahren ſtarb General= feldmarſchall Miljutin , langjähriger Mitarbeiter an den Reformen Kaiſer Alexander II . Memphis ( Verein . Staaten ) , 7 . Febr . Heute früh hielten maskierte Räuber einen Zug der Rock Island = Bahn auf , kuppelten die Poſt = und Expreßwagen ab , ſprengten den Geldſchrank und entfernten ſich mit einer Beute , die bis auf 240000 Mk . geſchätzt wird . Paſſagiere wurden nicht verletzt .

Kurſus für Armenpflege , Jugendwohlfahrt und Jugendfürſorge . * Am Dienstag nachmittag ſprach noch , wie ſchon kurz erwähnt , Herr Amtmann Krapp über Organiſation und allgemeine Grundſätze der öffentlichen Armenpflege . Er führte aus : Eine rationelle Ausübung der Armenpflege ſetzt reiche Kenntnis der lokalen und perſönlichen Verhält= niſſe voraus . Die Verwaltung des Armenweſens iſt ver= ſchieden eingerichtet . Hier in Darmſtadt beſorgt die Geſchäfte das Pflegeamt . In Verbindung mit der Deputation für Armen = und Pfründnerweſen liegt ihm die geſamte Ver= waltung der Armenpflege ob . Die Ausübung der Armen= pflege ſelbſt beruht auf dem Elberfelder Syſtem , das jetzt all= gemein anerkannt iſt . Die öffentliche Armenpflege ſoll je= dem wirklich Bedürftigen ſchnelle und ſachgemäße Hilfe bringen . Deshalb iſt feſtzuſtellen , ob wirklich Hilfsbedürf= tigkeit vorliegt . Beſonders in großen Gemeinden iſt Er= füllung der der Armenpflege geſtellten Aufgaben ſchwierig . Zu einer wirklichen Fürſorgearbeit kann es nur dann kom= men , wenn ſozialgeſinnte Männer und Frauen helfend ein= greifen . Auch für ſie iſt es von Nutzen , wenn ſie einen Ein= blick in die Verhältniſſe ihrer hilfsbedürftigen Mitmenſchen gewinnen . Die Heranziehung ehrenamtlicher Tätigkeit für die Durchführung der Armenpflege iſt die Grundlage des Elberfelder Syſtems . Es bedeutet Individualiſierung und Dezentraliſation des Armenweſens . Das ganze Gebiet iſt in Bezirke abzuteilen , die einem Pfleger überwieſen werden . Hier in Darmſtadt hat man auch Frauen für dieſe ehren= amtliche Tätigkeit gewonnen . Für ſie iſt ein reiches Feld ge= boten . Dieſe Pfleger und Pflegerinnen werden von der Stadtverordneten = Verſammlung auf 3 Jahre gewählt . Alle Geſuche des Bezirks ſind bei ihnen vorzubringen . Zu ihrer Unterſtützung ſind noch weitere berufliche Beamte , Armen= aufſeher , tätig . Weiter verbreitete ſich der Redner über die Grundſätze einer zu gewährenden , öffentlich rechtlichen Unter= ſtützung , und führte auch einige Fälle aus der Praxis an . Am Mittwoch nachmittag 3 Uhr fanden ſich nahezu 100 Perſonen zur Beſichtigung des ſtädtiſchen Pfründner = und Armenhauſes ein . Zuerſt wurde das Pfründnerhaus unter Führung des Herrn Amtmann Krapp und Oberverwalter Weidner mit allen ſeinen Einrichtungen angeſehen . Um 4 Uhr folgte dann die Beſichtigung des Armenhauſes . Anſchließend hieran folgte im ſtädtiſchen Saal= bau ein Vortrag des Herrn Stadtſekretär Liſt über die einzelnen Unterſtützungsarten der ſtädtiſchen Armenpflege , der ſich eines überaus zahlreichen Beſuches erfreute . Der Redner führte etwa folgendes aus : Jeder Bedürftige muß unterſtützt werden , einerlei , ob er ſeinen Unterſtützungswohnſitz in unſerer Stadt hat oder nicht . Wird Unterſtützung verweigert , ſo ſteht dem Bedürf= tigen das Recht der Beſchwerde zu . In der offenen Armen= pflege gilt die Regel , daß Unterſtützung nur nach genauer Unterſuchung der Verhältniſſe des Nachſuchenden und nur ſolange gewährt wird , als wirklicher Notſtand vorhanden iſt . Es iſt dabei ohne Belang , welche Staatsangehörigkeit der Hilfsbedürftige beſitzt , ob er Deutſcher iſt oder nicht , ob er durch eigene oder durch fremde Schuld hilfsbedürftig ge= worden iſt . Unterſtützt wird durch Gewährung von Geld , Nahrungsmitteln , Kleidung , Brennmaterial , Geburts = und ärztliche Hilfe , Arznei , evtl . durch Zuweiſung von Arbeit und endlich durch Gewährung von freiem Begräbnis . Bei der Naturalienunterſtützung wird vielfach auf die Einrich= tung des Vereins Volksküche zurückgegriffen . Hilfsbedürf= tige , welche aus irgend einem Grund Speiſen nicht ſelbſt be= reiten können oder infolge von Krankheit oder Schwäche eine kräftigere Koſt nötig haben , erhalten Speiſekarten für dieſe Anſtalt . Die Vorausſetzung zur Aufnahme in die ſtändige Armenpflege iſt dauernde oder doch länger anhal= tende Unterſtützungsbedürftigkeit . Es wird in dieſen Fällen eine in einem Tarif genau feſtgelegte wöchentliche Bar= unterſtützung gewährt . Vorausſetzung für die Bewillig= ung dieſer Unterſtützung iſt , daß alimentationsfähige An= verwandte ( Kinder , Eltern , Großeltern ) nicht vorhanden ſind . Mehr als 15 Mark pro Woche darf für eine Familie nicht aufgewendet werden . Obwohl dieſe Norm beſteht , ſoll ſie nicht ſchablonenmäßig zur Anwendung kommen . Es kann bei Vorlage beſonders unglücklicher Verhältniſſe über die tarifmäßigen Beträge hinaus bewilligt werden . Die individuelle Behandlung ſpielt hier , wie überall in der Ar= menpflege , die Hauptrolle . Unter Unterſtützung in geſchloſſe= ner Pflege verſteht man die anſtaltsmäßige Fürſorge . Sie erfolgt durch Aufnahme der Bedürftigen im Armenhaus , Pfründnerhaus , Städt . Krankenhaus , außerdem in beſon= deren Fällen , namentlich für Geiſteskranke , Sieche , Blinde , Taubſtumme uſw . in die betreffenden Anſtalten . Die Kin= derpflege liegt ebenfalls der öffentlichen Armenpflege ob . Allerdings nur ſoweit die Verpflegung der Kinder in Be= tracht kommt . Bei Verwahrloſung hat Unterbringung der Kinder auf Grund eines beſonderen Geſetzes , des heſſiſchen Zwangserziehungsgeſetzes , zu erfolgen . Die in Armen= pflege genommenen Kinder werden teils in Familien hier in der Stadt , teils in ländlichen Familien und wenn es ſich nur um vorübergehende Pflege handelt , in der Kinder= ſtation des ſtädtiſchen Pfründnerhauſes untergebracht . Reicher Beifall lohnte die vortrefflichen Ausführungen des mit umfaſſender Sachkenntnis ausgeſtatteten Redners . An der Diskuſſion , in der die frühere Bezirksvorſteherein= teilung , im Vergleich mit der jetzigen Organiſation , ſowie Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . F r 1 Seite 5 . die Frage der Heranziehung erwachſener erwerbsfähiger Kinder zu der Unterhaltsleiſtung ihrer bedürftigen Eltern behandelt wurde , beteiligten ſich die Herren Profeſſor Kiſ= ſinger und Amtmann Krapp . Ueber „ die Notwendigkeit eines planmäßigen Zuſam= menwirkens zwiſchen der öffentlichen Armenpflege und der privaten Wohltätigkeit ” wird heute , Freitag , den 9 . d . M . , nachmittags 4 ¼ Uhr , Herr Stadtſekretär Löſchhorn im Herrſchaftsſaale des Städtiſchen Saalbaues einen Vortrag halten , worauf aufmerkſam gemacht wird .

Die Gründung einer Aktien = Geſellſchaft zur Regelung der Verkehrsfragen der Stadt und ihrer Umgebung , ſowie für den Anſch uß einer Ueberlandzentrale an die ſtädtiſchen Werke und die Abgabe elektriſcher Energie für Licht = und Kraftzwecke . ( 22 . Sitzung der Stadtverordneten . ) St . Darmſtadt , 8 . Februar . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing eröffnet nach vor= angegangener geheimer Sitzung die öffentliche Sitzung um 5 Uhr und teilt mit , daß der Bezirksverein Altſtadt zu ſeinem Vortragsabend einlädt . Es wird dann ſoſort in die Tagesordnung eingetreten . Der Ober= bürgermeiſter hält zu Beginn der Debatte einen einleitenden Vortrag , in dem er etwa folgendes ausführt : Meine Herren ! Ich übergebe Ihnen das Vertrags= werk in der Hoffnung , daß ſeine Beurteilung aus großen Geſichtspunkten ſtattfinden möge . Zunächſt verweiſe ich auf den Inhalt der fünf eingehenden , der Stadtverord= neten = Verſammlung bereits erſtatteten Vorträge . Die Verwaltung nimmt außerdem Bezug auf diejenigen Feſt= ſtellungen , die ſie in finanzieller und betriebstechniſcher Hinſicht in Hagen , Paderborn und Bochum hat machen können . Es darf bemerkt werden , daß die ſtädtiſche Verwaltung aus eigener Anſchauung auch die Verhält= niſſe in Straßburg kennt und in eingehendſter Weiſe die Verhandlungen mit der Allgemeinen Elektri= zitätsgeſellſchaft geführt hat . Am 6 . Dezember vorigen Jahres habe ich das Expoſé mit den Grundſätzen des Abkommens der Oeffentlichkeit übergeben . Es iſt da= her nunmehr umſomehr geboten , zu handeln , als die Lö= ſung der Verkehrsfragen dringend geworden iſt . Der In= halt der der Stadtverordneten = Verſammlung zugegange= nen Vorlage kann das Material nicht enthalten , das die Verwaltung zur Beurteilung dieſer Verträge beſitzt . Wohl aber darf die Verwaltung erklären , daß ſie in der ein= gehendſten Weiſe in organiſatoriſcher , ſozialpolitiſcher , finanzieller und techniſcher Beziehung die Verhandlun= gen verwertet hat , die dieſer Vorlage vorausgehen . Herr Rötelmann , der die Verhandlungen für die Süddeutſche Eiſenbahngeſellſchaft führte , war von dem Beſtreben ge= leitet , den Abſchluß der Verhandlungen zu fördern . Angeſichts der großen Verantwortung , die der ver= antwortliche Leiter der Stadtverwaltung in einer ſolchen Frage trägt , habe ich keinen Verſuch unterlaſſen , der mög= lich erſchien , um die ſtädtiſchen Intereſſen in den Ver= tragsverhandlungen zu wahren . Wer an den Verhand= lungen nicht teilgenommen hat , kennt die Vorſchläge nicht , die ich in erſter Linie in Verwertung der mir bekannten , in anderen Städten erzielten Verhandlungsergebniſſe un= terbreitet habe . Um das vorliegende Vertragswerk beur= teilen zu können , muß man vor allen Dingen wiſſen , daß ein Vertrag nur zu Stande kommt , wenn beide Teile ſich geeinigt haben . Wenn zwei Vertragskontra= henten einen Vertragabſchließen , dann ge= ben ſie auch , ſie nehmen nicht bloß . Wenn daher die ſtädtiſche Verwaltung nicht in allen Punkten diefenigen Forderungen durchſetzte , die ſie in erſter Linie ſtellte , ſo darf doch geſagt werden , daß das Ergebnis der erzielten Verhandlungen uns geſtattet , die Verantwortung für die vorliegende Vorlage zu übernehmen . Die allgemeinen Grundzüge in dieſer , aus großen Geſichtspunkten zu beurteilenden Vorlage habe ich bereits in den erſtatteten Vorträgen eingehend behandelt . Ich will an dieſer Stelle nur folgendes hervorheben : Die Stadt hat die Verpflichtung , ihre Indu= ſtrie in Darmſtadt zu erhalten , zu mehren und die wirtſchaftliche Förderung der All= gemeinheit durch Stärkung des gewerb= lichen Lebens zu erſtreben . Die mit der A . E . = G . geführten Verhandlungen erſtrebten dasſelbe Ziel . Die Verwaltung hat die Grundlage dieſer Verhandlungen ſeit= her nicht der Oeffentlichkeit übergeben , weil ein Abſchluß nicht erzielt wurde . Es darf jedoch zu Gunſten dieſer Verhandlungen bemerkt werden , daß die A . E = G . in äu= ßerſt zuverläſſiger , gewiſſenhafter und reeller Weiſe vor= gina und die zu Beginn der Verhandlungen gemachten Vorſchläge die finanzielle Lage der Stadt in äußerſter Weiſe ſicherſtellten . Es iſt in der Oeffentlichkeit nicht bekannt , daß dieſe Verhandlungen zu einem großen Teile auch die Mittel für eine Aufbeſſerung der Beamten und Bedienſteten zur Verfügung geſtellt hätten . Nach = den A . E = G = Verhandlungen verblieben die geſamten Werke einſchließlich ihrer Erweiterungen im Eigentum der Stadt . Desgleichen die Elektriſche Straßenbahn . Auch alle Konzeſſionen würden auf den Namen der Stadtver= waltung ausgeſtellt worden ſein . Der mit der S . E . = G . zuſtande gekommene Vertraa bietet gegenüber den A E . = G = Verhandlungen überſichtlichere Verhältniſſe und ein Bündnis der Stadt mit der Geſellſchaft auf klarer Grundlage . Die allgemeinen Geſichtspunkte dieſes Ab= kommens ſind in der Druckvorlage bereits zum Ausdruck gekommen . Hier darf hervorgehoben wer= den , daß das Vertragswerk in erſter Linie der Stadt und ihrer wirtſchaftlichen För= derung gewidmet iſt . Es entſteht heute ſchon durch den Vertraa eine wirtſchaftliche Verbindung von Stadt und Land . Die wirtſchaftliche Verbindung iſt insbeſondere durch die Ueberlandzentrale und den Fernverkehr gege= ben . Das beabſichtiate Gemeinſchaftsverhältnis iſt in Form einer Aktiengeſellſchaft gedacht . Wer das Bünd= nis einer Stadt mit einem Privatunter= nehmen für einen unlösbaren Widerſpruch hält . der vertritt wohl die Anſicht , daß eine ſtädtiſche Verwaltung in ihrer iſolierten Lage verharren und ſich außerhalb der Entwickelung der Technik zu ſtellen habe Wer in dieſer Weiſe kritiſiert , der überſieht , daß die Stadt mit ihrer Vorlage gerade bezweckt , an der Entwickelung der Technik teilzunehmen und ſich nicht beiſeite ſchieben zu laſſen . Zu wenig iſt in unſerer Bevölkerung bekannt , daß die Entwickeluna der Elektrotechnik durch das Zuſam= mengehen von öffentlichen Verbänden und der Erwerbs= geſellſchaften bisher ſtets gefördert wurde . Die Kommu = nalverwaltungen , Kreiſe und Provinzen betrachten es der Regel nach als ihre Aufgabe , ſich an Verbänden zu betei= ligen , den öffentlich = rechtlichen Einfluß bei dieſen großen Unternehmungen durch Teilnahme ſicher zu ſtellen . Neben den Tatſachen , welche in der Vorlage angeführt ſind , dart ich darauf verweiſen , daß vor kurzem die Städte Nürn= berg , Fürth und die Siemens = Schuckert = Werke eine Aktiengeſellſchaft für die Abgabe elektriſcher Energie ge= gründet haben , und die Stadt Altona ihre Werke an eine Aktiengeſellſchaft verkauft hat , bei der die Stadt und die A . E . = G . beteiligt ſind . Ich vertrete das vorlie= gende Vertragswerk in der grundſätzlichen Ueberzeugung , daß dem Zuſammengehen von Kommune und Privatinduſtrie ein gu= tes Stück unſerer Zukunft gehört . Es iſt nicht zu leugnen , daß Kommunalverwaltungen und Exwerbs= geſellſchaften da , wo ſie getrennt marſchierten , große Feh= den zum Austrag brachten und die Oeffentlichkeit ſehr oft gegen Erwerbsgeſellſchaften Stellung nahm . Dieſe Verhältniſſe liegen insbeſondere in den Städten vor , in denen die Kommunalverwaltung einen Einfluß auf die Geſchäftsführung der Erwerbsgeſellſchaft nicht beſitzt . Die= ſer Einfluß iſt aber der Stadt Darmſtadt im vorliegenden Falle in ausreichendem Maße geſichert . Auch bei den A . E . = G . = Verhandlungen hat die Stadt grundſätzlich die Stellung eingenommen , daß ſie bei der zu gründenden Aktiengeſellſchaft beteiligt ſein ſollte . In ſozialpoli= tiſcher Beziehung iſt eine vertragliche Sicherſtellung des übertretenden Perſonals von der Stadtverwaltung erzielt worden . Die ſtädtiſche Verwaltung hat dieſer Frage eine große Arbeit gewidmet und darf ſich das Zeugnis ausſtellen , daß die Vorarbeiten für dieſe wichtige Frage beſonders ein= gehend gehalten waren . Ich gebe mich der an= genehmen Hoffnung hin , daß der Vorſtand der Aktien= geſellſchaft und das Perſonal in zufriedenſtellender Weiſe gemeinſam arbeiten werden , wenn jedermann ſeine Pflicht erfüllt . Wenn ein großes Vertragswerk der Zu= kunft der Stadt und ihrer Entwickelung gewidmet wird , ſo iſt es klar , daß die ſtädtiſche Verwaltung ſich ein Rück= kaufsrecht vorbehalten mußte . Ich behalte mir vor , zu dieſem wichtigen Punkte bei der Spezialberatung ein= gehende Mitteilungen zu machen . Der ſtädtiſchen Ver= waltung ſtanden die Vorarbeiten von zwölf großen Ver= tragswerken zu Gebote . Die Vorarbeiten zur Sicherung und Feſtlegung des Rückkaufsrechts ſind beſonders ein= gehend geführt worden . Ich übergebe dieſe Vorlage nunmehr zur Abſtimmung in dem Bewußtſein , daß in einer großen ernſten Sache nur große Geſichtspunkte entſcheidend ſein können . Durch dieſe Vorlage wird es ermöglicht , daß die Betriebe der Stadt in einem erhöhten Maße der Allgemeinheit dienſtbar ge= macht werden . Billige Tarife und ein ſtarker Verkehr dienen den wirtſchaftlichen Intereſſen der Stadt . Ich bin mir bewußt , daß Wünſche und Beſchwerden , die ſeither in reichlichem Maße bei der ſtädtiſchen Verwaltung vor= gebracht wurden , auch in Zukunft dem neuen Gemein= ſchaftsunternehmen nicht erſpart bleiben . Ich bin auch der Ueberzeugung , daß gerechten Beſchwerden von jeder Organiſation Rechnung getragen werden muß , die den Beruf in ſich fühlt . mit ihren Unternehmungen der Allge= meinheit zu dienen . Nicht leichten Herzens gibt die Stadt einen Teil ihrer Selbſtändigkeit auf . Sie bringt dieſes Opfer durch den Vertrag nur unter der Vorausſetzung , daß der Einfluß der Stadt nach wie vor in genügender Weiſe ſichergeſtellt iſt . Ich bin mir bewußt , daß die Be= urteilung dieſes Vertragswerks in einer entfernten Zu= kunft in dieſem Augenblick nicht zu überſehen iſt . Feſt ſtebt nur in dieſem Augenblick , daß der Leiter der Ver= waltung eine große erhöhte Verantwortung auf ſich nimmt . Wenn die Verwaltung freiwillig dieſe Verant= wortung auf ſich nimmt , ſo iſt ſie von der Hoffnung ge= leitet , daß ſie durch den vorliegenden Vertrag eine wirt= ſchaftliche Förderung der Stadt erreichen wird . Sie iſt aber auch von dem freudigen Bewußtſein erfüllt , daß der Bereich der kommunalen Aufgaben eine große Erwei= terung erfährt , daß die Kommunalverwaltung die Ini= tiative ergreift auf dem neuen zukunftsreichen Gehiete der Technik . und daß die Stadt im Gegenſatz zu Verhältniſſen in anderen Städten in einem freudigen Einvernehmen mit der Provinz und allen Verkehrsfaktoren ſteht . Unſere vereinte Arbeit ſoll der Allgemeinheit dienen ; das groß= zügige Programm , das niedrige Tarife und eine bele= bende Erweiterung des Verkehrs bietet . ſoll jedermann zu Gute kommen . Es iſt mir ein Bedürfnis , allen Herren zu danken , die bei dem Entſtehen dieſes Werkes in hervor= ragendem Maße beteiligt waren . Ich danke dem Leiter der Provinzialverwaltuna der Provinz Starkenbura , Herrn Provinzialdirektor Fey , daß er dieſes Unternehmen im Einvernehmen zwiſchen Stadt und Land gefördert hat . Ich danke dem Kollegen Ekert . Direktor Daub , dem Sekretariat für Verkehrsweſen und den Herren vom Son= derausſchuß , die an der Entſtehung dieſes Werkes teilge= nommen und mit der Verwaltung eine große Arbeit be= mältiat haben . Ich ſpreche zum Schluſſe den herzlichen Wunſch aus , daß alle Hoffnungen , die wir in dieſen Ver= trag ſetzen . in Erfüllung gehen möchten , zum Segen von Stadt und Land ! ( Bravo ! ) Stadtv . Henrich : Die Vertretung der Stadt Darmſtadt ſteht vor einer ernſten und bedeutungsvollen Entſcheidung , die tief in die Lebensverhältniſſe der Stadt einſchneiden wird , und die namentlich auch die Zukunft in erheblichem Maße beein= flußt . Das iſt ein doppelter Anlaß , das vorliegende Ver= tragswerk , das nach monatelanger , eingehender Vorarbeit nunmehr zu einem vorläufigen Abſchluß gekommen , vor ſeiner Verabſchiedung einer unvoreingenommenen , aber auch ernſten und ſorgfältigen Prüfung zu unterziehen . Um indeß dieſes Vertragswerk richtig zu würdigen , iſt es notwendig , die Tatſachen zu berückſichtigen , auf denen es aufgebaut iſt , da es ſich hier nicht um eine aus dem Nichts zu ſchaffende Einrichtung handelt , ſondern um ein Unter= nehmen , das aufgebaut werden ſoll auf Vorhandenes , das ſich nicht ignorieren läßt . Dieſe Tatſachen ſind kurz folgende : Die bisherigen Verkehrsverhältniſſe in der Stadt ließen keine Einheitlichkeit des Verkehrs zu , weil eben zwei Intereſſenten vorhanden waren , die Stadt und die Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft , welch' letztere nach der ihr verliehenen Konzeſſion noch 25 Jahre das Recht hat , ihre Vorortbahnen durch die Straßen der Stadt zu führen . Hier= von hängt einmal die Rentabilität der eigenen ſtädtiſchen Straßenbahn ab , dann aber auch die wünſchenswerte Weiterführung der im Beſitze der S . E . = G . befindlichen Vorortbahnen . Theoretiſch ſind wohl mancherlei Wege denkbar , um die erwünſchte Einheitlichkeit des Verkehrs zu ſchaffen . Man könnte daran denken , die Vorortbahnen an= zukaufen und im Eigentum der Stadt weiter a betreiben , oder auch neben denſelben ſtädtiſche Konkurrenzlinien zu bauen , eine vielerörterte Möglichkeit wäre die , das Ende der Konzeſſionsdauer der S . E . = G . abzuwarten , um ſo nach 25 Jahren deren Linien billiger zu erwerben , und ſchließ= lich blieb noch ein Weg , der durch den vorliegenden Ver= trag beſchritten werden ſoll , nämlich der der gegenſeitigen Verſtändigung . Am wenigſten wäre von dieſen theoretiſchen Möglichkeiten wohl diejenige zu empfehlen , die das Warten auf die Zeit nach 25 Jahren anrät . Das hieße , die Ver= kehrsintereſſen der Stadt und die damit zuſammenhängendes geſamten wirtſchaftlichen Intereſſen auf 25 Jahre lahmlegen , ganz abgeſehen davon , daß durch den Neubau des Haupt= bahnhofs die Regelung des Verkehrs dringlicher geworden iſt denn je . Auch der Weg der Konkurrenzlinien iſt ein= gehend geprüft und durch die Gutachten der Herren Direk= toren Grooß und Schmidtmann als ungangbar erkannt worden . Das leuchtet auch ſchon ein , wenn man berückſich= tigt , daß ſich zwei Unternehmer in eine Rente teilen ſollen , die vielleicht gerade ausreicht , ein einziges Unternehmen lebensfähig zu erhalten . Auch die Frage des Ankaufs iſt eingehend unterſucht worden und man kam übereinſtimmend zu dem Schluſſe , daß die nicht zu umgehende hohe Ankaufs= ſumme und die Uebernahme der geſamten Koſten für die Elektrifizierung der Vorortbahnen und der Weiterführung auf die Stadt ein Riſiko für dieſebedeutet , für das heute niemand die Verantwortung zu übernehmen bereit ſein dürfte . Erträglich werden dieſe Belaſtungen und das damit verbundene Riſiko eben nur , wenn ein zweiter Kontrahent bereit iſt , dieſes Riſiko zur Hälfte mittragen zu helfen . Die zweite Tatſache , die bei Beurteilung des Vertragswerkes zu beachten iſt , beſteht darin , daß eine beſſere Ausnutzung unſerer Elektrizitätswerke zur Erhöh= ung der Rentabilität als wünſchenswert erſcheint . Wohl iſt die Rentabilität dieſer Elektrizitätswerke an ſich geſichert . Sie kann aber nur geſteigert werden , bezw . es iſt die dringend notwendige Verbilligung der elektriſchen Kraft ohne Verſchlechterung der Rentabilität nur möglich , wenn neue Anſchlüſſe an das Elektrizitätswerk in großem Um= fange gewonnen werden . Bleiben dieſe Zugänge nur auf den Bereich der Stadt beſchränkt , dann entſteht die Gefahr , daß ſich die Mehrbenutzung der Elektrizitätswerke faſt aus= ſchließlich auf Koſten des , Gaswerks vollzieht und damit der Stadt im Ganzen keinen höheren Nutzen bringt . Es liegt deshalb der Gedanke nahe , den Abnehmerkreis durch Ein= beziehung der Orte in den benachbarten Kreiſen unſerer Provinz auf dem Wege der Erbauung eine Ueberland= zenträle zu erweitern . Ob eine Ueberlandzentrale an und für ſich ein rentables Unternehmen darſtellen würde , iſt eine Frage , die hier nicht weiter unterſucht zu werden braucht , da es ſich ja nicht um die Errichtung einer ſolchen an ſich handelt , ſondern lediglich darum , die Ausnutzung der be= ſtehenden und dafür völlig ausreichenden Elektrizitätswerke auf dieſem Wege zu heben . Die Frage der Erbauung einer Ueberlandzentrale iſt kein Gegenſtand des vorliegenden Vertragswerks , ſondern ſie iſt eine Aufgabe der neu zu gründenden Geſellſchaft . Deshalb kann auch jetzt bei dieſer Vorlage von einem genaueren Programm in dieſer Bezieh= ung noch nicht gut die Rede ſein . Es darf angenommen werden , daß die Geſellſchaft ſchon in ihrem eigenen Intereſſe mit der Vorſicht vorgehen wird , die durch die Rückſicht auf ihre finanzielle Belaſtung und auf das damit verbundene Riſiko vorausgeſetzt werden kann . Der Vertrag ſelbſt ſchafft eine neue Geſellſchaft , be= ſtehend aus der Stadt Darmſtadt , der S . E . = G . und der Pro= vinz Starkenburg , mit der Möglichkeit des Zutritts anderer Gemeinden . Die Stadt iſt von vornherein mit 50 Pro= zent , alſo mit der Hälfte , am Aktienkapital beteiligt , die kommunalen Körperſchaften insgeſamt haben alſo in jedem Falle die Mehrheit in der Geſellſchaft . Immerhin ſchließt dieſer Umſtand nicht die grundſätzliche Erörterung der Frage aus : Iſt es richtig , das Privatkapital überhaupt bei mono= polartigen Kommunalbetrieben mit maßgebendem Einfluß mitzubeteiligen ? Denn einen Einfluß wird das Privat= kapital in dieſer Geſellſchaft nicht nur ſuchen , ſondern auch tatſächlich haben in dem ſog . kaufmänniſchen Geiſt , den man dabei erwartet , nicht nur wegen der Ausdehnung des Ab= nehmerkreiſes , ſondern auch wegen der Betriebsführung und deren Verbilligung . Es gilt heute wohl als allgemein aner= kannte Tatſache , daß monopolartige Betriebe , wie Gas = , Waſſer = , Elektrizitätswerke , Straßenbahnen uſw . überhaupt nicht mehr ohne weiteres der Privatunternehmung über= laſſen werden und gar manche Gemeinde hat ſich gezwungen geſehen , ſolche Privatunternehmungen mit ſchweren Opfern für die Geſamtheit zu erwerben . Das begreift ſich einmal aus den allgemeinen ſozialen Intereſſen , die die Geſamtheit der Bevölkerung an dieſen Unternehmungen hat , dann aber auch aus ihrer finanziellen Bedeutung für die Gemeinde= kaſſe . Es wird alſo grundſätzlich richtig ſein , in den Fällen , in denen das allgemeine Intereſſe überwiegt und nicht Er= werbstendenzen im Vordergrund ſtehen , an dem kommu= nalen Betrieb feſtzuhalten . Anders geſtaltet ſich die Sache , wenn die Erwerbsrückſichten in den Vordergrund treten , was namentlich dann zutrifft , wenn ein Unternehmen weſentlich über den Kreis der Gemeinde hinaus ausgedehnt werden ſoll . Hier erweiſt ſich die Schwerfälligkeit einer öffentlichen Verwaltung , die in dem Mitbeſtimmungsrecht der Vertre= tung der Bürgerſchaft , und in der nicht immer auszuſchal= tenden Rückſichtnahme auf mancherlei Einzelwünſche begrün= det iſt , als ein großes Hindernis für eine gedeihliche Ent= wickelung derartiger Unternehmungen Man kann deshalb — unbeſchadet ſeiner grundſätzlichen Stellungnahme in Fällen wie der hier vorliegende , ſehr wohl eine Beteiligung des Privatkapitals gutheißen , wenn 1 . die ſozialen In= tereſſen der Geſamtheit durch einen entſprechenden Einfluß der Stadtverwaltung genügend gewahrt ſind , und wenn 2 . der Stadt ein genügender Anteil an der Rente geſichert iſt . Gewiß will das Privatkapital auch dabei verdienen , und es ſoll auch verdienen , denn dafür trägt es auf der an= deren Seite auch Riſiko und Verluſt in gleichem Verhältnis . Bei der Beſprechung des Vertragswerks ſelbſt werde ich nicht auf ſeine rechtliche Form eingehen , und ebenſo nicht auf alle diejenigen Beſtimmungen und Vereinbarungen , die von der Wahrung der Rechte und der Sicherheit der Stadt handeln , da alles , was mit Rechtsfragen zuſammenhängt , von berufenerer Seite behandelt werden wird . Ich be= ſchränke mich deshalb auf die Würdigung der Verträge in allgemein wirtſchaftlicher , in finanzieller und in ſozialer Be= ziehung . Die wirtſchaftliche Seite des Vertrags . Die Wünſche der Geſamtheit der Bürgerſchaft ſind in zwei Hauptrichtungen zu erkennen . Das ſind erſtens : die Einheitlichkeit und Verbeſſerung des Verkehrs in der Stadt und nach den Vororten , und zwar ohne Verteuer= ung — dazu kommt die Notwendigkeit einer beſſeren Verbindung mit dem wirtſchaftlichen Hinterlande von Darmſtadt , um ſo die geſchäftlichen Beziehungen zwiſchen dieſem und der Stadt in beſſerer Weiſe zu fördern — und zweitens wünſcht die Geſamtheit die Verbilligung der elektriſchen Energie , ſowohl für Licht = wie für Kraft = Seite 6 . Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . zwecke , ein Verlangen , das angeſichts der heutigen hohen Preiſe durchaus als gerechtfertigt anerkannt werden muß . Die Einheitlichkeit und Verbeſſerung des Verkehrs wird durch die Vereinbarungen mit der Süddeutſchen er= reicht . Die Vorortbahnen werden elektrifiziert und bil= den insgeſamt mit dem ſtädtiſchen Straßenbahnnetz ein einheitliches Verkehrsnetz , deſſen weiterer Ausbau zu= nächſt nach Pfungſtadt und nach Jugenheim vertrags= mäßig geſichert iſt . Die nähere Vereinbarung hierüber befindet ſich in § 12 des Vertrages A . Weitere Verkehrs= projekte gehören in das Programm der künftigen Geſell= ſchaft . Es wird weiter beſtimmt darauf gerechnet wer= den dürfen , daß der 10 = Pfennigtarif nicht nur in dem bis= herigen Geltungsbereich der Stadt beibehalten werden kann , ſondern daß der neue Bahnhof in dieſen Tarif ein= bezogen wird — abgeſehen von einigen allzu entfernt liegenden Gebieten am Südende der Stadt — , und daß weiterhin auch andere Erleichterungen und Verbilligun= gen in Bezug auf den Verkehr ins Leben treten werden . Daß die an der Elektrifizierung der Vorortbahnen und an deren Weiterführung intereſſierten Gemeinden auch an den Koſten hierfür in entſprechendem Verhältnis zu beteiligen ſind , verſteht ſich von ſelbſt und iſt in § 12 Ab= ſatz 3 des Vertrages A vorgeſehen . Das Verkehrspro= gramm , wie es von der Großh . Bürgermeiſterei im Ein= verſtändnis mit dem Vertreter der S . E . = G . bekannt ge= geben worden iſt , berückſichtigt die allgemeinen Verkehrs= verhältniſſe in anerkannt glücklicher Weiſe . Auch dem jetzt noch weniger befriedigten Nordviertel der Stadt , namentlich dem Martinsviertel , ſoll im Rahmen dieſes Verkehrsprogramms nach Möglichkeit Rechnung getra= gen werden und , ſoweit dies in dem wünſchenswerten Umfange noch nicht ausführbar iſt , beſteht Uebereinſtim= mung bei allen Beteiligten , daß die Verkehrsverbeſſerung für dieſen Stadtteil eine der nächſten Aufgaben der Zu= kunft bleiben muß . Es bleibt in allen dieſen Fragen auch fernerhin der Einfluß der Stadt Darmſtadt nicht ausge= ſchloſſen , wie ſich aus den §§ 12 und 14 des Vertrages ergibt . Danach hängen Verkehrseinſchränkungen und Ta= riferhöhungen von der Genehmigung der Stadt ab , und es hat die Stadt weiterhin das Recht , unter beſtimmten Vorausſetzungen auch in Zukunft den Bau und Betrieb der von ihr als notwendig erkannten Straßenbahnlinien von der Geſellſchaft zu verlangen . Die Verbilligung der elektriſchen Energie iſt vorge= ſehen im Vertrag § 11 . Danach wird der Preis fürLichtſtrom ſchon mit Beginn der Geſellſchaft , alſo mit dem 1 . April 1912 , auf 50 Pfg . ermäßigt , und es iſt weiter in Ausſicht genommen , dieſe Ermäßigung demnächſt auf 45 und 40 Pfennig zu erweitern . Die finanzielle Seite des Vertrages . Dieſe iſt in verſchiedenen Richtungen zu beurteilen : Die Bewertung des beiderſeitigen Bahnbeſitzes beim Einbringen in die Ge= ſellſchaft . Nach dem Vertrag B iſt der Wert der Städtiſchen elektriſchen Straßenbahn nach dem Stande vom 31 . März 1911 auf 1719702 Mk . 39 Pfg . , und der= jenige der Dampfſtraßenbahn der S . E . = G . zu dem glei= chen Zeitpunkte auf 2000000 Mark angenommen . Zu dieſen Werten treten dann noch die Aufwendungen , die von genanntem Zeitpunkte ab bis zum Tage der Ueber= nahme von beiden Teilen gemacht werden , ſo daß die endgültigen Zahlen für die beiderſeitigen Werte ſchließ= lich nur um ein Geringes von einander abweichen wer= den . Die Stadt gibt hiernach ihre Straßenbahn mit ihrem Anlagewert in die Geſellſchaft , die S . E . = G . die ihrige dagegen nach dem Nutzungswert . Das entſpricht durchaus den berechtigten Anſprüchen der beiden Kon= trahenten . Die Stadt berechnet ihren Anlagewert , da ſie keinen höheren Nutzungswert aus den bisherigen Er= trägen geltend machen kann . Der Geſellſchaft kann an= dererſeits nicht zugemutet werden , daß ſie auf denjenigen Wert , der ſich auf ihre derzeitige Rente gründet , ver= zichtet . Die S . E . = G . hat zur Zeit einen Reinüberſchuß von 110000 Mark , der ihr noch für 25 Jahre zuſteht . Die Kapitaliſierung für den genannten Zeitraum in Verbind= ung mit dem Wert der ihr beim Ablauf der Konzeſſion werden müßte ( auf gegenwärtigen Zeitpunkt reduziert ) , ergibt ungefähr den Betrag , der hier als Wert in den Vertrag eingeſtellt iſt . Anders ausgedrückt , bedeutet dieſe Wertfeſtſetzung für jeden der beiden Kontrahenten die Sicherung einer dauernden Rente von mindeſtens 80000 Mark , unter der Annahme , daß die ſpäter zur Verteil= ung kommende Dividende mindeſtens 4 Prozent betragen wird . Alles , was nach der Vereinigung beider Bahnnetze zum Zwecke der Verbeſſerung und der Einheitlichkeit des Verkehrs notwendig iſt , erfolgt auf gemeinſame Koſten beider Vertragſchließenden , die damit Gewinn und Ver= luſt hieraus gleichmäßig zu tragen haben . 2 . Von beſonderer finanzieller Bedeutung für die Stadt iſt die in dem Vertrage C behandelte käufliche Ueberlaſſung der beiden Städtiſchen Elektrizitätswerke an die neue Geſellſchaft . Die Vertragsbedingungen hier= über , namentlich ſoweit es ſich um die finanzielle Gegen= leiſtung handelt , ſind nicht ganz einfacher Natur , was ſich daraus erklärt , daß man das neue Unternehmen nicht mit einer hohen Kaufſumme belaſten , andererſeits aber auch der Stadt die gegenwärtige Einnahme aus den Werken ſicherſtellen wollte . Es ſind darum zwei neben= einander herlaufende Zahlungsleiſtungen vereinbart : einmal für 50 Jahre der Ertrag der Werke in Höhe von 345000 Mark ( welche Summe Verzinſung und Tilgung der Anlehensſchuld und die Ablieferung des Ueberſchuſſes an die Stadtkaſſe einbegreift ) , und dazu kommt eine auf 47 Jahre vereinbarte jährliche Rate von 48 892 Mk . 25 Pfg . , deren Zahlung erſt nach dem dritten Jahre des Vertrags= verhältniſſes beginnt , um der neuen Geſellſchaft das Uebergangsſtadium auf dieſe Weiſe zu erleichtern . Dieſe 48892 Mark 25 Pfg . ( § 14 des Vertrages C ) ergeben bei Annahme von 4 Prozent Zins und Zinſeszins nach 47 Jahren einen Kapitalbetrag von 6 ½ Millionen Mark . Da ferner von der Großh . Bürgermeiſterei beantragt wird , neben dieſer Abzahlung aus Gründen der Vorſicht weiter den Betrag von 13500 Mark alljährlich abzu= zweigen und zu kapitaliſieren , ſo werden nach Ablauf von 50 Jahren aus der Kapitaliſierung dieſer beiden Beträge etwa 8 ½ Millionen Mark bar vorhanden ſein , die eventl . zum Rückkauf des Unternehmens verwendet werden können . Dabei darf nicht außer acht gelaſſen werden , daß der Stadt neben der Anſammlung des vollen Kapi= talwertes der Elektrizitätswerke die Hälfte des . Eigen= tums an dem geſamten Geſellſchaftseigentum zuſteht . 3 . Zu den finanziellen Fragen gehört weiter die von der Stadt nach § 6 des Vertrages A übernommene Zinsgarantie für die von der Aktien = Geſellſchaft dem= nächſt aufgewendeten Schulden bis zur Höhe von acht Millionen Mark . Auf die Höhe der wirklich zur Auf= nahme gelangenden Schulden bleibt auch ſpäter der Stadtvertretung dadurch ein maßgebender Einfluß ge= ſichert , daß infolge ihrer Beteiligung in der Geſellſchaft gegen den Willen der Stadt Beſchlüſſe nicht gefaßt wer = den können . Dieſe Zinsgarantie war nicht zu umgehen , wenn man verhindern wollte , daß die Geſellſchaft einen allzu hohen Zinsſatz für ihre Obligationen hätte bezah= len müſſen . Daß der Stadt Darmſtadt für den Teil der Geſellſchaftsſchuld , der nicht auf ihren Aktienanteil ent= fällt , eine entſprechende Rückbürgſchaft von ſeiten der S . E . = G . werden muß , verſteht ſich von ſelbſt und iſt in dem genannten § 6 des näheren dargelegt . Dabei iſt der S . E . = G . die Nachgabe gemacht , daß dieſe Rückbürgſchaft ein Ende hat , wenn das Unternehmen in mehreren auf= einanderfolgenden Jahren einen Reinüberſchuß von nicht unter 4 Prozent erzielt hat . Es darf erwartet werden , daß die Differenzen , die in einzelnen Punkten über dieſe Frage zwiſchen den beiden Vertragsſchließenden noch be= ſtehen , auf einem der Stadt günſtigen Wege zum Austrag gelangen . 4 . Während der Dauer der Geſellſchaft kommt in Be= tracht das Intereſſe der Stadt an der Sicherſtellung der Zahlungen für die Elektrizitätswerke . Dieſe Sicherſtel= lung iſt durch den Eigentumsvorbehalt bezw . durch entſprechende hypothekariſche Sicherheit gewährleiſtet . Im übrigen geſtaltet ſich während der Vertragsdauer das finanzielle Verhältnis ſehr einfach . Jeder Geſellſchafts= teilhaber hat Anteil an Gewinn und Verluſt nach Maß= gabe ſeines Geſellſchaftskapitals . Zu beachten bleibt allerdings auch ein indirekter Einfluß auf die Finanzen der Stadt , der darin zu befürchten ſteht , daß die Einnah= men des Gaswerks unter der Proſperität des Geſell= ſchaftselektrizitätswerkes leiden könnten . Mit dieſer Mög= lichkeit wird man in dem Sinne zu rechnen haben , dan eine Stagnation des Gasverbrauches eintreten kann , wenn man ſich nicht dazu entſchließt , dem durch eine ent= ſprechende Preispolitik zu begegnen . Hier darf man aber wohl auch einen günſtigeren Faktor in Rechnung ſetzen , das iſt das weitere Wachstum der Stadt und ihrer Bevölkerung und die zunehmende Benutzung der Licht= werke der Stadt und der Geſellſchaft . 5 . Von finanzeller Bedeutung iſt ſchließlich auch die Frage , in welcher Weiſe ſich die bereits angedeutete und im § 15 des Vertrages näher dargelegte Auflöſung der Geſellſchaft abwickeln wird . Die Vertragsdauer iſt nach § 16 des Vertrages allgemein auf 50 Jahre feſtgeſetzt . Doch hat die Stadt bereits nach 30 Jahren die Möglich= keit , das Vertragsverhältnis aufzukündigen und den Ge= ſellſchaftsbeſitz nach beſtimmten Grundſätzen käuflich zu erwerben . Nach 30 Jahren beſteht der Rückerwerbspreis aus der Hälfte des Nutzungswertes und der Hälfte des Sachwertes . Mit zunehmender Vertragsdauer verändert ſich dieſes Verhältnis zwiſchen den beiden Wertgattungen zu Gunſten des Sachwertes , dergeſtalt , daß nach 50 Jah= ren überhaupt nur noch der Sachwert in Betracht kom= men kann . Die Begriffe Nutzungswert und Sachwert ſind in dem Vertrage und in den Erläuterungen hierzu , ſo weit es nach der Natur dieſes Verhältniſſes möglich iſt , abgegrenzt und erläutert . Am wenigſten beſtimmt iſt hierbei der Begriff Sachwert , der dem freien Ermeſſen des zu deſſen Ermittelung eingeſetzten Sachverſtändigen = Kollegiums überlaſſen iſt . In Bezug auf die Ausübung dieſes Rückerwerbsrechtes und eventl . über den Weg der Feſtſtellung des Uebernahmewertes beſtehen noch Diffe= renzen zwiſchen der Stadt und der Geſellſchaft , von denen beſtimmt erwartet werden muß , daß ſie im Sinne der wohl erwogenen Vorſchläge der Stadt erledigt werden . Die ſozialpolitiſche Seite des Vertrags . Es kommen hier nicht die allgemeinen Vorteile der Geſellſchaft in Betracht , die bereits eingangs behandelt ſind , ſondern es handelt ſich hier um die Intereſſen ein= zelner Beteiligter . Es ſind das zunächſt die Gewerbe= treibenden , wie Inſtallateure , die naturgemäß wünſchen , daß ihre Erwerbstätigkeit nicht durch die Monopolbe= ſtrebungen privater Geſellſchaften beeinträchtigt wird . In den §§ 6 a des Vertrages B , ſowie 13 des Vertra= ges C iſt feſtgelegt , daß Vorrechte irgend welcher Art , namentlich auch ſolche , die ſich auf die Vergebung von Lieferungen und von Arbeiten beziehen , nicht ohne Ge= nehmigung der beiden vertragſchließenden Teile gewährt werden dürfen . Und es iſt weiter im § 20 der Satzung in Ausführung dieſer Vereinbarung vorgeſehen , daß alle außergewöhnlichen Verträge , wie auch alle Vorarbeiten , Projekte , Berechnungen uſw . zuvor einer beſonderen Kommiſſion vorzulegen ſind . Auf dieſe Weiſe ſoll ver= hindert werden , daß ein Monopolrecht , ein beſonderes Vorrecht einer Geſellſchaft für beſtimmte Lieferungen und Arbeiten Platz greift . Die Regel ſoll vielmehr die ſein , daß bei Arbeitsvergebungen und Lieferungen das Prinzip der freien Konkurrenz uneingeſchränkt Geltung haben ſoll . In§ 12 des Vertrages C iſt weiter feſtgelegt daß die Vorſchriften , die bisher von der Stadt für die Ausführung elektriſcher Anlagen uſw . getroffen waren , auch fernerhin in vollem Umfange in Geltung bleiben . Es darf erwartet werden , daß auf dieſem Wege alles ge= ſchehen iſt , was möglich iſt , um die berechtigten Inter= eſſen des Inſtallationsgewerbes in unſerer Stadt zu wahren . In zweiter Linie kommen in Betracht die Beamten , Bedienſteten und Arbeiter , die in den Betrieben der Ge= ſellſchaft beſchäftigt ſein werden , namentlich aber diejeni= gen , die jetzt aus dem Dienſte der Stadt in denjenigen der Geſellſchaft übergehen . In dem Paragr . 11 des Ver= trages A iſt allgemein beſtimmt , daß die Geſellſchaft das bezeichnete Perſonal mit allen denjenigen Rechten , Be= zügen und Vorteilen zu übernehmen hat , wie ſie ihm in dem jetzigen Dienſtverhältnis zugeſichert ſind . Es ſteht hiernach feſt , daß alle Rechte , namentlich alle klagbaren Rechte und die durch das Diſziplinarrecht bedingte Si= cherheit der Stellung dem beteiligten Beamten auch in Zu= kunft voll gewahrt bleiben . Wo klagbare Rechte nicht ge= währt ſind , ſondern nur einſeitig von ſeiten der Stadt Vorteile eingeräumt wurden , können natürlich klagbare Rechte nicht neu entſtehen , aber es muß an deren Stelle in vollem Umfange Sicherheit geboten werden , daß dieſe einſeitig gewährten Vorteile auch in Zukunft unter den gleichen Vorausſetzungen beſtehen bleiben . Auch das kommt in dem genannten Paragr . 11 zum Ausdruck . Um dem Perſonal der Geſellſchaft das Gefühl der Unſicher= heit zu benehmen , das in ihm vielleicht bei dem Verlaſſen des Dienſtes der Stadt entſtehen könnte , iſt weiter Vor= ſorge getroffen , daß neben dem Vorſtand eine beſondere Kommiſſion ( Paragr . 20 der Satzungen ) gebildet wird , an die u a . Beſchwerden gegen die Entſcheldung des Vor= ſtandes gerichtet werden können , und die auf eine güt= liche Schlichtung von Streitigkeiten hinzuwirken hat . Auch die Arbeits = und Dienſtordnungen , die Lohn = und Ge= haltstarife ſind dieſer Kommiſſion vorzulegen , bevor ſie in Kraft geſetzt werden . Im weiteren iſt von dem Sozial= politiſchen Ausſchuß einſtimmig beantragt worden , daß Vertreter der Arbeiter und Bedienſteten der Geſellſchaft zugezogen werden , wenn es ſich um beſondere Fälle , z . B . die Schlichtung von Streitigkeiten und die Entſchei= dung über Beſchwerden derſelben handelt . Dieſer Antraa in Verbindung mit den übrigen bereits vorgeſehenen Ob= liegenheiten der Kommiſſion iſt von erheblicher ſozial= politiſcher Tragweite und es kann angenommen werden , daß die Wahrnehmung der ſozialen Intereſſen der Angeſtellten und Arbeiter von weſentlichem Einfluß auf die Schlußabſtimmung ſein wird . Es darf fernerhin auf Grund von Beſprechungen in den beteiligten Aus= ſchüſſen angenommen werden , daß die Stadt weiteren Anſprüchen des in die Geſellſchaft übergehenden ſtädti= ſchen Perſonals gerecht werden wird , ſoweit dieſe An= ſprüche in Rückſicht auf die übrige ſtädtiſche Arbeiter = und Beamtenſchaft als billig anerkannt werden müſſen . Schließlich ſoll hier nicht unerwähnt bleiben , daß der Ein= fluß der Stadt und ihrer Vertretung , alſo auch der Stadtverordneten = Verſammlung , auch der Geſellſchaft ge= genüber nicht völlig ausgeſchaltet ſein wird , da die Stadt durch den Umfang ihrer Beteiligung an der Ge= ſellſchaft ein maßgebendes Mitbeſtimmungsrecht hat und dieſes Mitbeſtimmungsrecht durch die von ihr in Vor= ſchlag gebrachten Aufſichtsratsmitglieder zur Geltung bringen kann . Durch die Beſtimmung über die Zuſammen= ſetzung des Aufſichtsrates und über die Bildung der mehr= fach erwähnten Kommiſſion ſind Handhaben und Vollſ= machten zur Genüge gegeben , um den ſozialen Intereſſen der Bevölkerung wie auch des Perſonals der Geſellſchaft Rechnung zu tragen . Es wird nur darauf ankommen . in welchem Sinne dieſe Vollmachten von den ernannten Vertretern ausgefüllt und ausgenützt werden . Schlußergebnis . Das Vertragswerk iſt kein einfaches und kein in ſei= nen Folgen leicht zu überſehendes . Die Stadt gibt ihre Straßenbahnen , ihre Elektrizitätswerke für lange Zeit , vielleicht für immer aus der Hand , und niemand kann mit untrüglicher Sicherheit vorausſagen , ob dies für alle Zukunft der Stadt zum Heil oder zum Unheil gereichen wird . Man wird es darum verſtehen , wenn alle , die da= bei eine Verantwortung tragen , mit aller Vorſicht und vielen Vorbehalten an die Sache herantreten . Es war unter dieſen Umſtänden doppelt dankenswert , daß die Großh . Bürgermeiſterei das ganze Vertragswerk möglichſt frühzeitig der allgemeinen öffentlichen Kritik zur Verfü= gung geſtellt hat . In einer derartig wichtigen Angelegen= heit muß die Stadtverordneten = Verſammlung der Zuſtim= mung der Bürgerſchaft ſicher ſein , und darum hatte die Bürgerſchaft Anſpruch auf weiteſtgehende Information . Die iſt ihr zu teil geworden . Auch an Kritik hat es nicht gefehlt , ſie war ausgiebig in Einzelpunkten . Aber über die Hauptfrage , ob ein derartiges Vertragsverhältnis grundſätzlich angenommen werden könne oder abzulel nen ſei , iſt die öffentliche Kritik ſtillſchweigend hinwegge= gangen . Von keiner Seite iſt bisher ein Weg angegeben worden , wie man die Darmſtädter Verkehrsfragen — und um dieſe handelt es ſich in allererſter Linie — in anderen Weiſe beſſer hätte löſen können . In ähnlicher Lage be= finde auch ich mich . Auch ich empfinde das Mitbeſtim= mungsrecht einer Erwerbsgeſellſchaft in wichtigen kommn= nalen Angelegenheiten trotz aller Anerkennung ihrer prak= tiſchen Nützlichkeit als Fremdkörper in unſerem kommu= nalen Organismus . Ich verſtehe bei den beteiligten Ge= werbetreibenden , bei den übertretenden Arbeitern und Be= amten das Gefühl der Unſicherheit , das ſie unwillkürlich beſchleicht , wenn ſie ſich gezwungen ſehen , ihre Lebens= intereſſen zu einem guten Teil in die Hände eines neuen Betriebsinhabers zu legen , deſſen ſoziales Empfinden nicht ausſchließlich von Rückſichten auf das Gemeinwohl beſtimmt iſt . Das ſird in der Tat ernſte und gerechte Be denken . Demgegenüber muß ich mich aber fragen : Kön nen die Darmſtädter Verkehrsverhältniſſe ſobleiben , wieſieſind , und gibt es zur Zeit und unter den obwaltenden Umſtänden einen beſſeren Ausweg , als den hier von der Großh . Bürgermeiſterei vorgeſchlage= nen ? Beide Fragen muß ich nach gewiſſenhafter Prü= fung verneinen . Es bleibt in ſolcher Lage nur übrig , bei einem derartigen Vertragswerk alle diejenigen Maß regeln zu treffen , die geeignet ſind , die Intereſſen der Ge= ſamtheit , wie auch die der beteiligten Einzelperſonen , in beſtmöglicher Weiſe zu wahren . Durch die Beteiligung der Stadt an der Geſellſchaft mit 50 Prozent = der Aktien . durch ihre Vertretung im Aufſichtsrat , ihren Einfluß auf die Beſtellung des Vorſtandes , durch die Ausgeſtaltung der Kommiſſion , ferner durch die geforderten Sicherheiten für die von der Stadt übernommene Zinsgarantie und endlich durch die Feſtlegung eines Erwerbsrechts der Stadt auf das ganze Unternehmen ſind meiner Ueberzeu= gung nach diejenigen Garantien erreicht , die als Gegen= gewicht gegen jene Bedenken gelten können , und die Zu= ſtimmung zu dem Vertrage erleichtern . Vorausſetzung iſt dabei allerdings , daß die jetzt noch mit der S . E . = G= beſtehenden Differenzen in einer Weiſe zur Erledigung gelangen , daß ſie keine Abſchwächung jener Garantien be= deuten . In einem Punkte wird man der neuen Geſellſchaft mit unbedingtem Vertrauen entgegentreten dürfen : das iſt die betriebstechniſche und geſchäftliche Seite des Unter nehmens . Man darf von dem Geſchäftsgeiſt , den wir der neuen Geſellſchaft wünſchen , erwarten , daß er mit dem Streben nach Verbeſſerung des Betriebes auch den Be= dürfniſſen des Verkehrs in richtiger Weiſe Rechnung tra= gen wird , und daß er ſchon in Rückſicht auf die eigenen finanziellen Intereſſen der Geſellſchaft , die bei jedem tüch= tigen Kaufmanne als ſelbſtverſtändlich vorausgeſetzte Ge= wiſſenhaftigkeit und Vorſicht in der weiteren Ausgeſtal= tung des Unternehmens nicht aus dem Auge laſſen wird . Man darf ruhig annehmen : was die Geſellſchaft in geſchäftlicher Hinſicht nicht erreicht , das würde der Stadt noch weniger gelingen . So komme ich denn zu dem Schluſſe : Ich halte die hier vorgeſchlagene Löſung an ſich für keine ideale , aber unter den gegebenen Um= ſtänden für die beſtmögliche . Ich kann da= her — unter dem wegen der beſtehenden Differenzen gemachten Vorbehalt — mit gutem Gewiſſen empfehlen , der Vorlage zuzuſtimmen , in der Hoffnung , daß die Erwartungen erfüllt werden , die wir alle daran knüpfen . ( Bravo ! ) Stadtv . Dr . Bender möchte ſich auf die Erörterung einiger juriſtiſcher Punk ” der Angelegenheit beſchränken . Die erſte Hauptſache bei Abſchluß des Vertrages war , nicht wieder eine ſo lang friſtige Bindung einzugehen , wie es ſ . Zt . mit der S . E G . geſchah , auf 50 Jahre . Es galt alſo für die Kommif ſion , eine möglichſt geringe Vertragsdauer feſtzuſetzen Man habe nun in der geſtrigen öffentlichen Verſamm lung den Vorwurf erhoben , daß 30 Jahre noch eine viel 1 lange Friſt bedeute , und hat dabei auf Stuttgart ver Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 191 Seite 7 . wieſen , wo der Vertrag ſchon nach 15 Jahren gelöſt wer= den könne . In Stuttgart handelt es ſich aber um einen einfachen Pachtvertrag , den man ſelbſtverſtändlich nicht ſo langfriſtig abſchließt . Für Darmſtadt liegen die Verhält= niſſe jedoch ganz anders . Hier iſt an eine Rente vorerſt jedenfalls nicht zu denken , denn zunächſt muß noch erheb= liches Kapital in das Unternehmen hineingeſteckt werden , und an eine Rente kann erſt nach einer Reihe von Jah= ren gedacht werden . Darum habe man der Stadt das Recht gewahrt , nach 30 Jahren den Vertrag zu kündigen und das ganze Unternehmen ſelbſt zu übernehmen . Die= ſes Recht hat nur die Stadt , nicht etwa auch die S . E . = G . Die Uebernahme des ganzen Aktienunternehmens kann erfolgen ohne ein langwieriges Liquidationsverfahren . Es iſt alſo hier ein durchaus befriedigendes Reſultat er= reicht worden . Die Stadt iſt aber auch in jeder Beziehung weiteſtgehend geſichert . Man hat ſehr weitgehende For= derungen geſtellt in dieſer Beziehung und es muß aner= kannt werden , daß die Gegenſeite dieſe Forderungen in ent= gegenkommendſter Weiſe bewilligt hat . ( Vergl . Bericht über die Verſammlung in geſtriger Nummer . ) Beſonders darf dabei darauf hingewieſen werden , daß die neue Aktien = Geſellſchaft nicht das Recht hat , hinter den einge= tragenen Sicherheitshypotheken der Stadt weitere Belaſt= ungen des Elektrizitätswerkes zuzulaſſen , und daß auch die S . E . = G . als ſolche haftbar gemacht iſt . Allerdings ſchwe= ben noch Verhandlungen über das Verlangen der S . E . = G . , von dieſer Haftpflicht befreit zu werden , falls das Unternehmen eine Reihe von Jahren eine beſtimmte Rente abwirft . Sehr eingehend verbreitet ſich Redner nochmals über die Garantien , die den in das neue Unternehmen über= tretenden ſtädtiſchen Angeſtellten bezüglich ihrer ſozialen Lage gegeben ſind und ſtellt wiederholt feſt , daß unter allen Umſtänden ausreichend dafür geſorgt iſt , daß die Uebertretenden in jeder Beziehung gleich ſicher und gut geſtellt ſind , als im ſtädtiſchen Dienſt . Ueberhaupt iſt kein Grund vorhanden , den anderen Kontrahenten mit Mißtrauen zu begegnen . Wenn dieſer Kontrahent auch bisher Gegner war , ſoll er in Zukunft doch Freund ſein und hat ſich im Laufe der Verhandlungen auch ſtets als ſolcher erwieſen . Schließlich beſpricht Redner nochmals die Formen der Aktien = Geſellſchaft und die Gründe , die zu der Wahl dieſer Geſellſchaftsform geführt haben . ( Wir dürfen auch hierbei auf das Referat in der geſtrigen Num= mer verweiſen . ) Unter allen Umſtänden muß feſtgeſtellt werden , daß die Stadt ſich in keiner Beziehnug etwas vergeben oder ſich der anderen Seite ausgeliefert hat . Stadtv . Baſtian möchte ſich angeſichts der eingehenden Referate auf eine kleine Nachleſe beſchränken . Das neue Unternehmen bringe der Stadt unter allen Umſtänden finanzielle Vor= teile und dieſen gegenüber dürfte Herr Henrich die doktri näre Träne , die iym im Auge glänzt , wohl zerdrücken . Gewiß hätte die Verpachtung des ganzen Verkehrsunter= nehmens etwas Sympathiſches für ſich gehabt , aber die Stadt dürfe doch nicht jeden direkten Einfluß auf das Verkehrsweſen aufgeben und da iſt die gefundene Löſung doch wohl beſſer . Redner hätte perſönlich eigentlich lieber die Form der G . m . b . H . gewünſcht , weil dieſe einen in= timen Rahmen bietet und die Geldbeſchaffung erleichtert hätte . Auch ſonſt ſtehen der Form der Aktien = Geſellſchaft finanzielle Gründe mancher Art entgegen , ſo in Bezug auf Kursſteigerungen uſw . In der G . m . b . H . wäre auch wohl der Einfluß der Vertreter der Stadt größer gewe= ſen . Redner möchte hoffen und wünſchen , daß die Aktien = Geſellſchaft die Stempelbefreiung genießt . Im übrigen gab Redner zu , daß es Auffaſſungsſache iſt , welche Form der Geſellſchaft vorzuziehen iſt . Bei der Sicherheit , von der wiederholt die Rede war , müſſe doch darauf hingewie= ſen werden , daß dieſe zur Hälfte doch auf den Buckel der Stadt geht . Was das Gaswerk betrifft , ſo habe man wohl von Anfang an daran gedacht , aber es wäre auch ſo für die Stadt der Moment gekommen , hier andere Preisfeſt= ſetzungen zu treffen , und man könne dieſerhalb auch jetzt noch Wünſche äußern , zumal , wie er höre , auch noch die S . E . = G . Wünſche hat und es ſich dann ja um Kompenſa= tionen handelt . In dem Vertrag müßte die Beſtimmung , daß die Stadt 5 — 6 Aufſichtsratsmitglieder ſtellen muß , näher präziſiert werden . Dafür , daß die Stadt die Zins= garantien übernimmt , fehle eigentlich noch die Gegenleiſt= ung der Jenſeite . Zu ſeinem Bedauern iſt es nicht ge= lungen , den Reviſor durchzudrücken , obwohl der Herr Oberbürgermeiſter ſich erheblich darum bemüht hat . Es genüge nicht , wenn man auf den Aufſichtsrat verweiſt , dieſer kann den Reviſor nicht erſetzen . Man ſolle nun wenigſtens der Kommiſſion noch die Aufgabe über= tragen , die Monatsabſchlüſſe und die Jahresbilanzen zu prüfen . Redner möchte trotz ſeiner Beanſtandungen nicht den Eindruck erwecken , als wolle er das wichtige , mühſam zuſammengebrachte Vertragswerk nun ablehnen oder ver= urteilen . Vorteile bringe es für die Stadt wohl und es muß anerkannt werden , daß mit außerordentlicher Ener= gie und großem Fleiß gearbeitet wurde , und es darf ge= hofft werden , daß die Ausführung der Verträge bei dem Herrn Oberbürgermeiſter in den beſten Händen liegt . ( Bravo ! ) Stadtv . Dr . Fulda . Der Feſtſtellung , daß an dem Vertragswerk mit gro= ßem Fleiße gearbeitet wurde , ſchließe er und ſeine Partei ſich an , trotzdem komme er zur Ablehnung des Vertrages , weil er und ſeine Parteifreunde der Anſicht ſind , daß tat= ſächlich etwas Beſſeres hätte erlangt werden können als dieſer Vertrag . Zunächſt iſt zu rügen , daß die Oeffent= lichkeit und auch die Stadtverordneten nicht genügend orientiert wurden . Die Art , wie der Oberbürgermeiſter die Frage behandelt hat , iſt nicht die richtige geweſen und habe ſeinem ſ . Zt . gegebenen Verſprechen nicht entſprochen . Die Veröffentlichung der Grundſätze genügte nicht . Der ganze Vertrag hätte rechtzeitig veröffentlicht werden müſ= ſen . Daß man gerade mit der S . E . = G . in ein ſolches Ver= tragsverhältnis treten mußte , erfülle mit Mißtrauen . Es wäre beſſer geweſen , in eine Kampfſtellung gegen dieſe Geſellſchaft ſich zu begeben und ſie etwa durch Konkurrenz= linien zu zwingen , den geforderten hohen Kaufpreis herab= zuſetzen . Nur wenn die Aufgabe eine über die Macht der Kommune hinausgehende iſt , könne er für Verlaſſen des prinzipiellen Standpunktes der Kommunalverwaltung eintreten . Eine ſolche Aufgabe ſei die vorliegende nicht Empfehlenswerter wäre auch vielleicht die Gründung eines Zweckverbandes mit anderen Gemeinden oder mit dem Staat geweſen . Es ſollte ſtets vermieden werden monopoliſtiſche Betriebe dem Privatkapital auszuliefern . Zu dem Vertrag ſelbſt rügt Redner ebenfalls die viel zu lange Dauer und die Bemeſſung des eingebrachten Ma= terials uſw . mit 2 Millionen . Schwere Bedenken müſſe man auch der Zuſammenſetzung des Aufſichtsrates ent= gegenbringen und der Tätigkeit der Kommiſſion . Inbezug auf die Geſtaltung des Betriebes habe die Stadt bezw . die Stadtverordnetenverſammlung zu wenig mitzuſpre= chen . Weiter vermißt Redner die Sicherung des Koa = litionsrechtes . Aus all dieſen Gründen lehnt Redner den Vertrag ab . Auf Vorſchlag des Oberbürgermeiſters wird die Weiterbeſprechung dann auf Freitag , nachmittag 4 Uhr , vertagt . Schluß nach 8 Uhr .

Deutſcher Reichstag . * Berlin , 8 . Febr . Am Tiſche des Bundesrats iſt eine größere Anzahl Bundesratsbevollmächtigter . Der Sitzungsſaal und die Tribünen ſind vollſtändig beſetzt . Alterspräſident Träger eröffnet die Sitzung um 3 , 15 Uhr . Das Verzeichnis der weiteren eingelaufenen Vor= lagen wird verleſen „ ebenſo die offizielle Mitteilung von der Ernennung des bisherigen Gouverneurs Dr . Solf zum Staatsſekretär des Reichskolonialamtes . Alterspräſident Träger : Wir würden nun in die Tagesordnung eintreten müſſen . Es liegt aber ein Ver= tagungsantrag vor , geſtellt von dem Abg . Baſſermann . Abg . Baſſermann ( nl . ) : Die Vorbereitun= gen für die Präſidentenwahl , die Verhandlun= gen in den Fraktionen und unter den einzelnen Fraktio= nen haben große Schwierigkeiten ergeben ( Heiter= keit rechts ) , deren Löſung bis zur Stunde nicht erfolgt iſt . Ich beantrage daher , die heutige Sitzung zu vertagen ( Erneute Heiterkeit rechts und im Zentrum ) und würde vorſchlagen , mit derſelben Tagesordnung morgen eine Sitzung abzuhalten . Vielleicht darf ich mir den Vorſchlag erlauben , die Sitzung auf 2 Uhr anzuſetzen . Abg . Gröber ( Zentr . ) : Ich trete dem Vorſchlag des Vorredners bei . — Unter ſtürmiſcher Heiterkeit des ganzen Hauſes wird dieſer Vorſchlag Baſſermanns ein= ſtimmig angenommen . — Schluß 3 , 19 Uhr . Nächſte Sitzung Freitag 2 Uhr : Tagesordnung : Wahl der Präſidenten und der Schriftführer . * Berlin , 8 . Febr . Bis zum Beginn der heutigen Sitzung des Reichstages war , wie man in der Wandel= halle des Reichstages erzählte , die Frage der Beſetzung des Präſidiums überhaupt noch nicht ſo weit ge= diehen , daß man ſich für beſtimmte Perſönlichkeiten ſchlüſ= ſig gemacht hätte . Vielmehr handelte es ſich einzig und allein darum , wie die drei Präſidentenpoſten auf die ein= zelnen Fraktionen verteilt werden ſollen , und auch dieſe Frage hat ſich bisher nicht löſen laſſen . In Abgeordneten= kreiſen neigt man zu der Anſicht , daß ein Sozialdemo= rat auch als Vizepräſident für Rechte und Zentrum nicht in Frage kommen dürfte , nachdem die ſozialdemokratiſche Partei ihre Repräſentationspflichten nicht übernehmen will . Die Nationalliberalen ſollen zu einem Teile entſchieden für ein Präſidium der Linken ſein , wäh= rend dagegen der andere Teil mehr für eine Verſtändigung nit dem Zentrum und der Rechten iſt . Eine Beſetzung es Poſtens des erſten Präſidenten durch ei= ien Zentrumsabgeordneten hält man vielfach nicht für ausgeſchloſſen , doch handelt es ſich bei allen dieſen Les= arten nur um die perſönliche Auffaſſung Einzelner . Die Fraktionen haben einen definitiven Beſchluß noch nichtgefaßt , darum kam es auch zur Vertagung .

Sport . * Querfeldeinlauf . Am Sonntag , den 11 . Fe= bruar , veranſtaltet der F . C . „ Olympia ” einen Querfeldein= lauf , offen für alle Mitglieder . Der Start erfolgt auf den Sportplatze , Heidelbergerſtraße , und führt der Weg in den nahegelegenen Wald . Für ſpäter iſt noch eine Schnitzeljagd und im April ein Frühjahrsmeeting für Mitglieder geplant sr . Der Kronprinz als Bobsleigh = Fah= rer . Der Kronprinz , der ſich z . Zt . mit ſeiner Gemahlin zur Erholung in der Schweiz aufhält , nahm kürzlich in St . Moritz an einem Bobsleigh = Rennen teil , zu dem von privater Seite ein Preis geſtiftet worden war . Der Kronprinz benutzte , wie ſchon in früheren Jahren , den Bob „ Kismet ” der jetzt den Namen „ Red Eagle ” führt . Während der Kronprinz ſelbſt das Steuer führte , über= nahm Mr . Slater die Bremſe . Ferner ſetzte ſich die Mann= ſchaft zuſammen aus der Gräfin Wedel und zwei Herren aus dem Gefolge des Kronprinzen . Obwohl der Kron= prinz ſeit drei Jahren keine Gelegenheit mehr hatte , einen Bob zu ſteuern , konnte er die Bahn doch in 2 Min . 12 Sek . abſolvieren . Sieger blieb Herr von Patay , der mit 1 Min . 58 Sek . die beſte Zeit erzielte . Rdr . 4 . Berhiner Sechstage = Radrennen Am Dienstag abend war die Rieſenhalle des Sportpala= ſtes überfüllt . Etwa 6000 Perſonen waren anweſend . Auch der ehemalige Landwirtſchaftsminiſter von Pod= bielski und Polizeipräſident von Jagow verfolgen von der Hofloge aus mehrere Stunden lang den Verlauf des Rennens . Die Fahrer , die ſich den Tag über geſchont haben , legen abends ein flottes Tempo vor und ſämtliche deutſchen Rekords wurden geſchlagen . Abends 9 Uhr kam Brocco infolge eines Gabelbruches zu Fall . Sein Partner Jacquelin weigert ſich , allein weiter zu fahren und ſcheidet aus dem Rennen . Brocco hofft , bald ſoweit wieder hergeſtellt zu ſein , als Erſatzmann weiterfahren zu können . Nach Schluß des dritten Tages , Dienstag , nacht 12 Uhr ( 72 . Stunde ) , waren 2160 , 640 Kilometer zurückgelegt . Gegen 3 Uhr morgens hat Kudela das Pech , ſich durch Glasſcherben die Hand zu zerſchneiden und wird dadurch gezwungen , das Rennen aufzugeben . Da Geor= get völlig erſchöpft iſt , muß er gleichfalls das Rennen auf= geben , infolgedeſſen werden Wegener und Collins zu einer neuen Mannſchaft vereinigt . Nach einer Pauſe ſetzte Hoffmann zu einem energiſchen Spurt ein , doch fol= gen dem Ausreißer nur Stol und die übrigen deutſchen Mannſchaften , während die Amerikaner ſich an der Ver= folgung nicht beteiligen , da ſie der Anſicht ſind , daß das Rennen noch nicht wieder angeläutet worden ſei . Bei der ſich , nun entſpinnenden allgemeinen Jagd gewinnen Hoffmann und Stol immer mehr Boden und es entſteht ein großer Wirrwarr . Anſcheinend ſind die Amerikaner üerrundet , aber das Schiedsgericht entſcheidet , daß nur Hoffmann eine Runde gewonnen hat , Stol dagegen nicht . Hoffmann und Ehlert ſind ſomit wieder in die Spitzengruppe eingerückt . Mittwoch morgen 6 Uhr ( 78 . Stunde ) ſind 2323 , 520 Kilometer zurückgelegt . Mittwoch mittag 12 Uhr ( 84 . Stunde ) waren 2452 , 960 Kilometer zurückgelegt . In der 86 . Stunde ( nachmittags 2 Uhr= ſchied der Berliner Münzner infolge Schwäche aus dem Rennen . Sein Partner Schallwig trat ebenfalls zurück , wurde aber als Erſatzmann vorgemerkt , Auch die Nach = mittagsſtunden bringen keinen regeren Verlauf . Die Fahrer ſchonen anſcheinend ihre Kräfte wieder für die Nachtſtunden . Mittwoch abend 7 Uhr ( 71 . Stunde ) hat die aus ſechs Paaren beſtehende Spitzengruppe 2620 , 640 Kilometer bedeckt . Der Stand iſt folgender : Spitzen= gruppe Rütt - Stol , Moran - Fogler , Root - Hill , Wal= thour - Comes , Halſtead - Drobach , Hoffmann - Ehlert . Eine Runde zurück Gebrüder Suter , zwei Runden zurück Nowack - Rottnick , vier Runden zurück Wegener - Collins , Eſſer - Zander .

Handel und Verkehr . Gebrauchsmuſter = Eintragungen . Nt . 494 279 . Haarſpange . Paul Schneider , Gammelsbach i . O . , Kreis Erbach i . O . — 494080 . Lösbare Eckverbindung an Kochherden . Erſte Darmſtädter Herdfabrik und Eiſen= gießerei , Gebrüder Röder , Darmſtadt . — 494375 . Hut= ſtanze . Katharine Schupp , Darmſtadt , Herdweg 41 . 494 283 . Vorrichtung zum ſelbſttätigen Paralleleinſtellen der Reisſchiene . Joſ . Ludwig , Darmſtadt , Kahlertſtr . 5 ½ . — 494 700 . Kaminaufſatz . G . Kugel , Darmſtadt , Witt= mannſtraße 4 . — 494894 . Zirkulations = Luftheizung mit= tels jeder Feuerungsanlage in Wohnräumen , Schulen , Kirchen uſw . Konrad Danz , Dieburg , Heſſen . * Berlin - Bebra - Frankfurt . Wie die Deutſche Straßen = und Kleinbahnen = Zeitung meldet , iſt in der nächſten Staatsanleihe eine Umgehungs = Bahn bei Bebra vorgeſehen . Bebra iſt Kopfſtation , wo alle Züge Aufenthalt haben . Zur Zeit halten auch die ſchnellſten Züge zwiſchen Frankfurt a . M . und Berlin dort ſechs Minuten . Mit dem Verluſt durch Bremſen und Wiederanfahren würden durch den Ausfall der Sta= tion acht bis zehn Minuten gewonnen werden . Dieſelbe Maßnahme iſt für Elm , an der Strecke zwiſchen Bebra und Frankfurt , in Ausſicht genommen , wo jetzt ebenfalls alle Züge halten . Insgeſamt würden durch den Ausfall der beiden Stationen etwa 15 Minuten gewonnen , und man wird von Erfurt bis Frankfurt ohne Aufenthalt durchfahren . Die Strecke iſt ſchon jetzt etwas kürzer , als zum Beiſpiel die Strecke Berlin - Liegnitz , die ſeit dem vorigen Jahre ohne Aufenthalt durchfahren wird . Ber= lin - Frankfurt a . M . wird man dann in weniger als ſieben Stunden erreichen . Schon jetzt braucht der ſchnellſte Zug nur 7 Stunden 10 Minuten ; er hält nur in Halle , Erfurt , Behra und Elm . Die Umgehungsbahn bei Elm iſt bereits im Bau ; es ſind für dieſelbe rund 11 , 7 Mill . Mark vorgeſehen .

Stimmen aus dem Publikum . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Rebaktien Letnerlei Verantwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preßgeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) In der Mittwoch = Ausgabe Ihres geſchätzten Blat= tes finde ich eine ſehr berechtigte Aufforderung um ſchnellere Entfernung der Schneemaſſen . Es wäre ſicher= lich Aufgabe der Polizei , hier ſchärfer nachzuſehen und nicht erſt ſo und ſo viele Unfälle abzuwarten . Aber ge= rade hierin liegt noch ſehr viel im argen . Statt mit leuch= tendem Beiſpiele voran zu gehen , hat das hieſige zweite Polizeirevier ſelbſt den Schnee vor ſeinem Reviergebäude in der Alexanderſtraße liegen laſſen , ſo daß ſich auch hier das Trottoir zu einem gefrorenen Sturzacker umwan= delte . — Hoffentlich tragen dieſe Zeilen dazu bei , daß ſich das zweite Polizeirevier den § 3 der Polizeiverord= nung , betreffend Reinigung der Straßen , genauer an= ſieht .

Vermiſchtes . * Von der Sektion II der Heſſen = Naſ= ſauiſchen Baugewerks = Berufsgenoſſen= ſchaft wird uns nachſtehende Bekanntmachung des Reichsverſicherungsamtes zur Verfügung geſtellt , die wir zur beſonderen Beachtung der durch die Reichsverſicher= ungsordnung neu hinzukommenden unfallverſicherungs= pflichtigen Betriebe und Tätigkeiten empfehlen . Nackt Artikel 49 des Einführungsgeſetzes zur Reichsverſicher= ungsordnung vom 19 . Juli 1911 ( Reichsgeſetzblatt 1911 . S . 839 ) hat jeder Unternehmer eines Betriebes oder von Tätigkeiten , die erſt die Reichsverſicherungsordnung der Unfallverſicherung unterſtellt , binnen einer vom Reichs= verſicherungsamt zu beſtimmenden Friſt das Unterneh= men unter Angabe ſeines Gegenſtandes und ſeiner Art , ſowie der Zahl der durchſchnittlich in ihm beſchäftigten verſicherungspflichtigen Perſonen bei dem Verſicherungs= amt , in deſſen Bezirk das Unternehmen ſeinen Sitz hat , anzumelden . Die Friſt für die Anmeldung wird hiermit auf die Zeit bis zum 15 . März 1912 einſchließlich feſtgeſetzt . Iſt die Anmeldung verſäumt oder unvollſtän= dig , ſo hat das Verſicherungsamt ſelbſt die Angaben nach eigener Kenntnis der Verhältniſſe aufzuſtellen oder zu ergänzen . Das Verſicherungsamt iſt befugt , die Unter= nehmer durch Geldſtrafe bis zu 100 Mark anzuhalten , binnen einer geſetzten Friſt Auskunft zu erteilen ( Artikel 50 des Einführungsgeſetzes zur Reichsverſicherungsord= nung ) . Soweit noch keine Verſicherungsämter errichtet ſind , haben die Anmeldungen bei den von der oberſten Verwaltungsbehörde beſtimmten örtlich zuſtändigen Stellen zu erfolgen ( Artikel 7 des Einführungsgeſetzes zur Reichsverſicherungsordnung ) . Eine Weihnachtsüberraſchung für 179 alte Krieger . Ganz in der Stille hat der hier ſchon öfter genannte Verein „ Deutſcher Veteranen = Dank ” am 14 . und 15 . Dezember ſeine diesjährige erſte Weih= nachtsehrengabe an 179 unterſtützungsbedürftige Veteranen zur Auszahlung gebracht . Die alten Kämpfer , über das ganze Deutſche Reich zerſtreut wohnend , erhielten Ehren= gaben bis zu 30 Mark . Wie recht die Spende einem jeden kam , bezeugen die eingegangenen Dankbriefe und = Kar= ten . Der Deutſche Veteranen = Dank , E . V . , Sitz Leipzig , hat mit dieſer Weihnachtsgabe bewieſen , daß er trotz der wenigen Monate ſeines Beſtehens , den Vereinszweck er= füllt hat . Naturgemäß mußte in den Anfangsmonaten ein großer Teil der eingegangenen Gelder zur Fundierung des Unternehmens aufgewandt werden . Wie gut das Geld aber angelegt war , beweiſen die ſteigenden Einnah= men aus dem Verkauf der Veteranen = Wohl= fahrtsmarken . Einſchließlich der zu Reklamezwecken verwandten Marken wurden bisher 1 Million dieſer klei= nen Kunſtwerke ins Volk getragen . Welche Arbeit damit geleiſtet werden mußte , beweiſen die Poſtausgänge . Es gingen bis jetzt zirka 10000 Werbebriefe und Druckſachen hinaus . Die Erträgniſſe ſind nun erfreulicherweiſe ſo , daß der Veteranen = Dank vom neuen Jahre ab vorläufig 20 Veteranen mit ſtändigen Monatsbeihilfen bis 20 Mark ausſtatten kann . Es liegen zur Zeit 217 Geſuche vor . Die bedürftigſten Geſuchſteller erhielten bereits im Laufe des vergangenen Jahres Beihilfen . Die Not iſt groß , und es iſt zu wünſchen daß recht viele Patrioten durch An= kauf der Veteranen = Wohlfahrtsmarken ( 5 Sorten in 4 ver= ſchiedenen Farben in Mappen zu 100 Stück gemiſcht 3 Mk . ) Seite 8 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 54 . durch die Geſchäftsſtelle des D . V . D . , Leipzig , Göſchen= ſtraße 1 , mit zur Linderung der Not der alten Krieger bei= tragen Auskunft über die Beſtrebungen des D . V . D . ge= ben ſeine Werbeaufrufe und beſonders die Denkſchrift über die Deutſche Veteranen = Not .

Literariſches . — Die Banken und Börſen , ihre Be= deutung und ihr Verhältnis zu Handel , Induſtrie und Gewerbe . Von Rud . Taeuber , Bücherreviſor in Leipzig ( Band 14 von Violets Globus = Bücherei ) , VIII und 278 Seiten Oktav . Stuttgart , Wil= helm Violet . Preis in Leinen geb . 3 Mk . Nicht aus= ſchließlich für Bank = und Börſenmenſchen und ſolche , die es werden wollen , iſt dieſes außerordentlich lehrreiche Buch beſtimmt , ſondern in erſter Linie für Geſchäfts= leute und andere , die außerhalb dieſes Berufes ſtehen : für das Publikum der Bank = und Börſenfirmen . Jeder Geſchäftsmann , ſo führt der als vielerfahrener Fachmann auf dem Gebiete „ Banken und Börſen ” bekannte Ver= faſſer im Vorwort aus , muß die Eigenarten dieſer wirt= ſchaftlichen Großmächte ſtudieren und dabei lernen , wie er ſie am beſten zu ſeinem Vorteil ausnützen und jenen Schaden vermeiden kann , der ihm aus ſeiner Hilfloſig= keit , erzeugt aus Unkenntnis gegenüber dieſer Macht , er= wachſen muß . Napoleon = Kalender und Gedenkbuch der Befreiungskriege . Herausgegeben und zuſammengeſtellt von Friedrich und Gertrude Kircheiſen . Mit zahl= reichen Illuſtrationsbeigaben . Kartoniert ca . 2 Mk . Ein Gedenkbuch großer Ereigniſſe , Taten und Werke ! Ein Gedenkbuch jener Zeit , in welcher Deutſchlands Selbſt= bewußtſein zu erwachen begann , aber auch ein Gedenk= buch an den Mann , der trotz aller ſeiner Fehler ein ſo hervorragendes Genie war , daß ſelbſt ſeine Feinde be= wundernd vor ihm ſtehen müſſen ! In dieſem Napoleon = Kalender Kircheiſens ſind alle Stimmen zu Worte ge= kommen . Wir finden darin die Taten und Worte des Kaiſers , Schilderungen über ihn und ſeinen Feldzug verzeichnet , ebenſo die ſeiner Verbündeten als auch die der ruſſiſchen Fürſten , Staatsmänner und Offiziere . Briefe vom derben , alten Blücher , von Gneiſenau , von York und vom Freiherrn vom Stein , Proklamationen von Napoleon , dem Kaiſer Alexander und dem fanati= ſchen Gouverneur Moskaus , dem Grafen Roſtoptſchin , Memoirenfragmente des Herzogs Eugen von Württem= berg , des Marſchalls Macdonald uſw . ſind in gleichem Maße berückſichtigt worden , wie die Ausſprüche Goethes über ſeinen großen Zeitgenoſſen ꝛc . ꝛc . Georg Müller , Verlag , München , Joſephplatz 7 .

Das Verhalten der Mächte gegenüber den Ereigniſſen in China . * Berlin , 8 . Febr . Die deutſche Regierung hat ſich vor kurzem an die Regierung in Waſhington ge= wandt mit der Anfrage , welche Haltung die amerikani= ſche Regierung gegenüber den Ereigniſſen in China einzunehmen gedenke . Hierauf iſt dem deutſchen Botſchafter in Waſhington nachfolgende Note des Staats= departements zugegangen : In Beantwortung der Note vom 31 . Januar , in der Sie mich um Mitteilung über die Hal= tung der Regierung der Vereinigten Staaten gegenüber den Verhältniſſen in China erſuchen , beehre ich mich , feſtzuſtellen , daß die Regierung ſeit Beginn der gegenwärtigen Unruhen von Zeit zu Zeit bei ſich bietender Gelegenheit mit den übrigen intereſſierten Mächten , insbeſondere mit Frankreich , Großbritannien , Italien , Japan und Rußland , ebenſo wie mit der kaiſerlich deutſchen Regierung einen Meinungs= austauſch darüber gepflogen hat , welche Haltung dem Schutze der gemeinſamen Intereſſen entſpricht . Aus dem Ge= dankenaustauſch ergibt ſich deutlich , daß alle in Betracht kommenden Mächte darüber einig waren , daß unter den ge= genwärtigen Umſtänden zweckentſprechend an der Politik des gemeinſamen Handelns feſtzuhalten iſt . Dieſe Einſtimmig= keit fand ihren konkreten Ausdruck in der Note , die von Ver= tretern Deutſchlands , Frankreichs , Großbritanniens , Japans , Rußlands und der Vereinigten Staaten am 20 . Dezember 1911 gleichzeitig den Friedenskommiſſaren in Schanghai überreicht worden iſt , wie auch in den Maßnahmen gemein= ſchaftlichen Zuſammenwirkens , die die Mächte zum Schutze der gemeinſamen Intereſſen in China ergriffen haben . Die dieſer Regierung zugegangenen Nachrichten laſſen überdies erkennen , daß die übrigen beteiligten Regierungen gleich= falls einen ähnlichen Meinungsaustauſch gepflogen haben , und daß in den öffentlichen Organen der verſchiedenen Länder amtliche Verlautbarungen über die die gleichen Ziele anſtrebende Politik erſchienen ſind . Dieſer Regierung er= ſcheint es daher offenkundig , daß alle Mächte bisher in ge= meinſamer Uebereinſtimmung ſich nicht nur von Sonder= aktionen durch Eingreifen in die inneren Angelegenheiten Chinas ferngehalten ſondern auch in vollem Einklang handelten mit ihren wechſelſeitigen Zuſicherungen , daß ſie die Intearität und Souveränität Chinas achten würden . Glücklicherweiſe lag bisher für ein Eingreifen derfremden Mächtekein Anlaß vor , indem ſowohl die Kaiſerlichen als auch die Republikaner ſich für Leben und Eigentum der ausländiſchen Bevölkerung verbürgt haben . Auch die jüngſten Nachrichten ſind dazu angetan , die Auf= faſſung zu beſtärken , daß es unwahrſcheinlich iſt , daß die künftige Entwickelung ein ſolches Eingreifen notwendig mache . Falls wider alles Erwarten irgendwelche weiteren Schritte ſich notwendig erweiſen ſollten , iſt dieſe Regierung der feſten Ueberzeugung , daß die Politik des gemeinſamen Vorgehens nach eingehender Beratung der Mächte aufrecht er= halten werden ſollte , um von Anfang an die Möglichkeit jeglicher Mißverſtändniſſe auszuſchließen . Abgeſehen hier= von betrachtet dieſe Regierung als Folge der ſtrikten Neu= tralität , die bisher infolge allgemeiner Uebereinſtimmung bezüglich etwaiger Anleihen an China befolgt wurde , An= leihen ihrer Staatsangehörigen nicht zu begünſtigen , ſofern nicht die Gewißheit beſteht , daß ſolche Anleihen im Ver= hältnis zu den ſtreitenden Parteien rein neutrale Zwecke verfolgen . Ebenſo erachtet dieſe Regierung zu dem gegen= wärtigen Zeitpunkt die Beobachtung des Prinzips für be= ſonders angezeigt , daß ihre Staatsangehörigen davon ab= zuhalten ſind , Anleihen zu gewähren , die nach den allgemei= nen politiſchen Geſichtspunkten von der eigenen Regierung nach dem Benehmen mit den übrigen intereſſierten Mächten nicht gebilligt werden .

Der italieniſch = türkiſche Krieg . * Paris , 7 . Febr . Der heute morgen von Marſeille abgegangene Poſtdampfer „ Armand Behic‟ wird ſich nach Hodeida begeben , um die dortigen Fran= zoſen , falls ſie es wünſchen , nach Aden zu bringen . Die italieniſche Regierung hat ſich erbötig gemacht , dem „ Ar= mand Behic ” die Durchfahrt durch die Blockadelinie zu geſtatten . H . B . London , 8 . Febr . Dem Daily Chronicle wird aus Konſtantinopel telegraphiert , Italien habe , des langen Krieges müde , die Mächte davon in Kennt= nis geſetzt , daß , wenn die Türkei ſich nicht bald zum Frie= densſchluß bequemen werde , die Operationen bis nach Konſtantinopel ausgedehnt werden müßten . Die Pforte hat infolgedeſſen beſchloſſen , alle italieniſchen Banken , Verſicherungsgeſellſchaften und andere italieniſche Inſtitute in der Türkei zu ſchließen . ( ? )

Die Revolution in China . * Mukden , 7 . Febr . Es werden energiſche Vor= bereitungen zur Verteidigung getroffen . Die Behörden von Zizikar und Kirin gaben den Befehl , die Aufſicht über verdächtige Elemente zu verſtärken , zopfloſe und europäiſch gekleidete Perſonen zu verhaften . * London , 8 . Febr . Die Times meldet aus Pe king vom 7 . ds . Mts . : Die Bedingungen über die Be= handlung der Mandſchus nach der Abdankung würden der republikaniſchen Regierung in Nanking unter breitet , die gewiſſe Aenderungen vorgenommen hat . Sie ſind jetzt dem Palaſt zur endgültigen Genehmigung vor gelegt worden . Die Abänderungen ſind ſo gemäßigt und ie Bedingungen ſo liberal , daß eine Einigung darüber als ſicher gilt . Die Bedingungen werden von Vertre= ern der beiden Parteien den Geſandtſchaften in Peking unterbreitet werden .

Letzte Nachrichten . ( Wolffs telegr . Korreſp . = Bureau . ) * Berlin , 8 . Febr . Generalfeldmarſchall Wilhelm von Hahnke , der Generaladjutant des Kaiſers , iſt heute nachmittag im Alter von 78 Jahren geſtorben . * Berlin , 8 . Febr . Das Mitglied des preußiſchen Her= renhauſes , Burggraf Graf zu Dohna = Finckenſtein , iſt geſtern abend auf Schloß Finckenſtein geſtorben . * Berlin , 8 . Febr . Die heute unter dem Vorſitz des Oberbürgermeiſters Kirſchner zuſammengetretene Zweck= verbandsverſamlung konnte über die Perſon des Direktors des Zweckverbandes ſich noch nicht ſchlüſſig wer= den . Es wurde deshalb beſchloſſen , die Entſcheidung auf nächſten Mittwoch zu vertagen . Die größte Ausſicht hat noch immer Oberbürgermeiſter Voigt = Barmen . * München , 8 . Febr . Die Korreſpondenz Hoffmann meldet : Se . Kgl . Hoheit der Prinzregent hat den Reichsrat Frhrn . v . Hertling neuerdings zu ſich be= rufen . Frhr . v . Hertling , der an der Eröffnung des Reichstages teilnahm , reiſt heute nach München und wird morgen , Freitag , vom Regenten empfangen werden . Se . Kgl . Hoheit Prinz Ludwig begab ſich heute vor= mittag 9 , 25 Uhr mit dem Schnellzug nach Wien , um an den dortigen Hochzeitsfeierlichkeiten teilzunehmen . So= dann reiſt der Prinz nach Kiel zum Stapellauf des Linienſchiffes „ Prinzregent Luitpold ” , bei dem auch Prin= zeſſin Thereſe anweſend ſein wird . * Karlsruhe , 8 . Febr . In der heutigen Sitzung der Zweiten Kammer teilte bei Beratung des Hochſchul= budgets Kultusminiſter Dr . Böhm mit , daß ein frühe= rer Schüler der Univerſität Heidelberg für naturwiſſen= ſchaftliche Zwecke eine Million Mark hinterlaſſen habe . Das Vermächtnis fällt aber der Hochſchule erſt nach dem Tode der Frau des Erblaſſers zu . * Breslau , 8 . Febr . Wie der Niederſchleſk = Courier aus Laurahütte meldet , ſind dort in einer polniſchen Fa= milie die ſchwarzen Pocken feſtgeſtellt worden . Die Krankheit iſt wahrſcheinlich durch aus Rußland bezogene Bettfedern eingeſchleppt worden . * London , 8 . Febr . Churchill iſt heute vormittag in Belfaſt eingetroffen und von einer mehrhundertköpfi= gen Menge auf dem Bahnhofe mit wenig freundlichen Kundgebungen empfangen worden . * London , 8 . Febr . Die Bank von England er= mäßigte den Diskont auf 3 ½ Prozent . * Kopenhagen , 8 . Febr . Ein Vormittagsbul= letin beſagt : Der König verbrachte eine ruhige Nacht . Das Allgemeinbefinden iſt befriedigend . Die Lungenent= zündung iſt in der Abnahme begriffen . * Belgrad , 8 . Febr . Der König betraute heute vor= mittag Milowanowitſch ( Altradikal ) mit der Ka= binettsbildung . — Der Kronprinz begab ſich heute mor= gen zu mehrwöchigem Aufenthalt in die franzöſiſche Riviera . * Belgrad , 8 . Febr . Drei bei dem Kaufmann Pech beſchäftigte Handlungsgehilfen wurden heute früh tot aufgefunden . Der Tod war durch Einatmen von Gas herbeigeführt worden . Das Unglück iſt infolge Ueberheizung des Ofens geſchehen . Unter den Erſtickten befindet ſich der 15 jährige Handelslehrling Karl Oelſchlä= gel aus Gravelotte bei Metz . H . B . Berlin , 8 . Febr . Nachdem die Abgeordneten Vogt = Hall und Vogt = Crailsheim , ſowie der Reformpar= teiler Werner der deutſch = konſervativen Par= tei beigetreten ſind , iſt dieſe die drittſtärkſte Partei des Reichstags . II . B . Berlin , 8 . Febr . Der engliſche Kriegsminiſter Lord Haldane iſt heute früh hier eingetroffen . Wie es heißt , iſt Lord Haldane mit einer Sondermiſſion bei Kaiſer Wilhelm beauftragt . Die Times meint , es ſei mit Beſtimmtheit anzunehmen , daß der Beſuch Lord Haldanes eine hohe politiſche Bedeutung habe . Man gehe in der Annahme nicht fehl , daß Lord Haldane Be= ſprechungen mit den höchſten Militärbehörden in Deurſch= land haben werde , über deren Inhalt vielleicht ſchon in der nächſten Zeit etwas in die Oeffentlichkeit dringen werde . — Berlin , 8 . Febr . Bei dem Sechstage = Ren= nen ſtürzte heute nacht der Fahrer Hoffmann . Er er= litt eine ſchwere Gehirnerſchütterung und mußte ins Krankenhaus transportiert werden . — Berlin , 8 . Febr . In einer Gaſtwirtſchaft in der Oderbergſtraße erſtickte heute nacht infolge Kohlengas= vergiftung der 21 jährige Sohn Maertner . Ein Kellner , der mit dem Sohn das Schlafzimmer teilte , liegt im Kran= kenhaus bedenklich danieder . — Wien , 8 . Febr . Der Schulrat Barbiſch aus Wien und der Bergführer Keſſeler unternahmen eine Ski= tour in das Relltal , wo ſie von einem Föhnſturm überraſcht und auf dem Rückwege von einer Lawine ver= ſchüttet worden . Keſſeler iſt tot . Barbiſch wurde ſchwer verletzt gerettet . H . B . Paris , 8 . Febr . Der Eclair will in Erfayrung gebracht haben , daß ein Koffer mit wichtigen Doku= meuten auf der St . Gotthard = Bahn abbanden ge = kommen iſt . Wie es heißt , gehörte der Koffer dem deutſchen Botſchafts = Attaché in Rom , der ſich auf der Reiſe nach Berlin befand . Bis jetzt hat man noch keine Spur von dem Urheber des Diebſtahls . H . B . Madrid , 8 . Febr . Die Nachrichten , die aus dem Süden hier eingetroffen ſind , ſchildern die Lage , die durch die Ueberſchwemmung und die anhaltenden ſtarken Regengüſſe verurſacht wurden , als geradezu troſt= los . Von Tag zu Tag nimmt die Situation ein bedenk= licheres Ausſehen an und die bittere Not ſteht vor der Tür . Beſonders in den Provinzen Saulucar und Caoiz iſt das Elend ſehr groß . Eine Anzahl Fiſcher , deren Beute infolge des ſtarken Windes ſehr ſchlecht iſt , überfiel zwei Bäckerwagen und riſſen die Brote an ſich , um ihren Hunger zu ſtillen . Ohne Zähne keine Verdauung . Die Zähne müſſen die feſte Nahrung , deren der Menſch bedarf , zerkleinern . Mit Hilfe des Speichels , der ſich während des Kauens abſondert , werden die Speiſen für die Verdauung vorbereiket . Guk gekaut iſt halb verdaut , ſchlecht gekaut iſt halb den Magen verdorben . Mit dem Verluſt der Zähne gehen körperliche Leiſtungsfähigkeſt und geiſtige Spannkraft zurück , weil die Nahrung nicht mehr in der Weiſe für den Magen vorge= arbeitet wird , wie es für den normalen Lebensprozeß not = e= vendig iſt . Den Verdauungskrankheiten vieler Menſchen würde durch Geſunderhaltung der Zähne vorgebeugt wer= den . Tägliches , zweimaliges Dutzen der Zähne mit Kos= modont = Zahnereme mit aktivem Sauerſtoff ( Tube 60 Pf . ) er= hält Zähne und Geſundheit . In allen einſchlägigen Geſchäften zu haben . Drobetube gratis durch die Kolberger Anſtalten für Exterikultur , Oſtſeebad Kolberg . CARMOLTUTWOHL Eine Flasche 60 Pfg . ersetzt eine Hausapotheke . Karmelitergeist ( 131 . ) Tierr Kaferneitt und Reisiient sind unvergleichlich für Kinder - und Krankennahrung , weil sie nach wissenschaftlich bewähr- ten Grundsätzen aus sorgfältig gewählten Rohstoffen her- gestellt werden . Das ist ein böses Ende gewesen ! Ich habe nie ſo viel getanzt , wie auf dem letzten Ball bei Kommerzienrats , und nie hab ich mich beſſer amüſiert . Aber dann auf der Heimfahrt hab ich mich ſo erkältet , daß ich mich vor keinem Menſchen ſehen laſſen kann . Und die vielen Einladungen , die man käum abſagen kann ! Wenn ich doch wüßte , was man machen ſoll ? ! — Ei nun , das iſt einfach genug ! Laſſen Sie ſich aus der Apotheke oder Drogerie für 85 Pfg . eine Schachtel Fays ächte Sodener Minerial = Paſtillen holen und Sie ſollen ſehen , wie ſchnell die mit ſolch einer Erkältung fertig ſind . Hüten Sie ſich vor Nachahmungen . ( 3523 M Jedes Zimmer Mk . 2 . 50 inkl . Frühstück , Elektr . Licht , Heizung . Hotel - Restaurant Darmstädter Hof . ( 795 a

Gotiesdienſt der israelitiſchen Religionsgemeinde . Haupt = Synagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , den 9 . Februar : Vorabendgottesdienſt 5 Uhr 30 Min . Samstag , den 10 . Februar Morgengottesdienſt 9 Uhr . Schrifterklärung . Sabbatausgang 6 Uhr 25 Min .

Gottesdienſt in der Synagoge der israelitiſchen Religions= geſellſchaft . Samstag , den 10 . Februar : Vorabend 5 Uhr Morgens 8 Uhr . Nachmittags 4 Uhr . Sabbatausgang 6 Uhr 25 Min . Wochengottesdienſt von Sonntag , den 11 . Februar , an : Morgens 6 Uhr 50 Min . Nachmittags 5 Uhr .

Amtlicher Wetterbericht . Oeffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Ueber Oſteuropa liegt hoher Druck , während im Weſten Depreſſionen in nordöſtlicher Richtung vorüber= ziehen . Teiltiefs werden unſere Witterung vorübergehend beeinfluſſen und uns leichte Niederſchläge bringen . Ausſichten für Freitag , 9 . Februar : Wechſelnd bewölkt , leichte Niederſchläge , mild .

Schneebericht . Schierke im Harz ( Brockengebiet ) , 7 . Febr . 4 Grad Wärme , windſtill . Schneelage noch gut . Schlitten= partien ins Gebirge . Schneeſchuhbahn und Lisplatz gut . Nächſten Sonntag , den 11 . cr . , Bobsleighrennen um den Preis , Schloß Wernigerode ” . Am 17 . und 20 . Februar er . zweites großes Winterfeſt der Kurverwaltung Schierke . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Seite 3 . Sansgspagsgatatso Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen beehren ſich anzuzeigen ( 3541 Dr . Ing . Erich v . Willmann , Regierungsbaumeiſter in Erfurt , und Frau Edith , geb . Geiger . Karlsruhe , den 6 . Februar 1912 . osstagassgansnsnsé Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Heute nacht entſchlief ſanft nach kurzem Krankenlager unſere liebe Mut= ter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Witwe des Kaufmanns Aug . Bodenstein geb . Wagner im 73 . Lebensjahre . ( 3555 Ferdinand Bodenstein , Otto Bodenstein , Gustav . Bodenstein , August Bodenstein , Käthe Bodenstein , geb . Karg , und zwei Enkel . Darmſtadt , Bensheim , Antwerpen , Cöln , den 8 . Februar 1912 . Die Einſegnung und Beerdigung findet Samstag , den 10 . Februar , nachmit= tags 2 ½ Uhr , von der Friedhofskapelle aus , ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchweren Verluſte unſeres lieben Gatten , Vaters , Sohnes , Bruders , Schwagers und Onkels Herrn August Koch Schloſſermeiſter ſowie für die zahlreichen Blumenſpenden , die troſt= reichen Worte des Herrn Stadtpfarrers Velte , den erhehenden Grabgeſang des Geſangvereins „ Liedertafel ” ſagen wir unſeren herzlichſten ( 3530 Dank . Die trauernden Hinterbliebenen .

Tageskalender . Hoftheater , Anfang 7 Uhr ( Ab . D ) : „ Der Kaufmann von Venedig ” . Vorſtellung um 8 ½ Uhr im Orpheum . Gaſtſpiel des Marionetten = Theaters Münchener Künſt= ler um 5 und 8 Uhr im Hotel „ Zur Traube‟ . Liederabend von Alois Burgſtaller um 8 Uhr im „ Mathildenhöhſaal ” ( Freie lit . = künſtl . Geſellſchaft ) . Kurſus über Armenpflege ꝛc . : Vortrag von Stadt= ſekretär Löſchhorn um 4 ¼ Uhr im Saalbau . Gabelsberger = Feier der Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger ” um 9 Uhr im „ Fürſtenſaal ” . Konzert um 3 und 8 Uhr im Hotel Hez . Konzert um ½ 8 Uhr im Reſtaurant „ Metropol ” . Konzert um ½ 8 Uhr im Bürgerkeller . Ausſtellung von Porträtphotographien Wil= helminenſtraße 27 ( geöffnet von 10 — 1 u . 3 — 7 Uhr ) . 1 . Darmſtädter Kinematograph ( Ecke Rhein= u . Grafenſtraße ) : Vorſtellungen von 3 ½ — 11 Uhr . Vorſtellungen im Reſidenztheater von 4 — 11 Uhr . Bilder vom Tage . ( Auslage Rheinſtraße 23 ) : Neue Männer des Reichstages und nicht wieder gewählte bis= herige Abgeordnete ; die Landung der „ Carthage ” in Tunis ; vom Beſuch des engliſchen Königspaares in Kalkutta .

Verſteigerungskalender . Samstag , 10 . Februar . Holzverſteigerung um 10 Uhr in der Germannſchen Wirtſchaft zu Meſſel . Kunſtverein . Täglich geöffnet von 11 — 4 Uhr , Sonntags von 10 — 4 Uhr . Druck und Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei . Verantwortlich für den politiſchen Teil , für Feuilleton , Reich und Ausland : Dr . Otto Waldaeſtel ; für den übrigen redaktionellen Teil und Letzte Nachrichten : Max Streeſe ; für den Inſeratenteil : Hans Heitz , ſämtlich in Darmſtadt . Für den redaktionellen Teil beſtimmte Mitteilungen ſind an die „ Redaktion des Tagblatts ” zu adreſſieren . Etwaige Honorarforderungen ſind beizufügen ; nachträgliche werden nicht berückſichtigt . Unverlangte Manuſkriptewerden nicht zurückgeſandt .

Kurſe vom 8 . Februar 1912 . Mitgeteilt von Hermann Reichenbach . 3 f . Staatspapiere . IrPrn . 4 T ſche . Reichsſchatzanw . 100 , 10 3 ½ Deutſche Reichsanl . . 91 , 00 81 , 90 do . 4 Preuß . Schatzanweiſg . 100 , 10 3 ½ do . Conſols . . . . 91 , 20 82 , 00 3 do . do . 4 Bad . Staatsanleihe . . 100 , 50 93 , 25 do . 3 ½ 84 , 00 do . 4 Bayr . Eiſenbahnanl . . 101 , 10 89 , 70 do . 3 ½ 80 , 0 ) do . 4 Hamburger Staatsanl . 101 , 10 4 Heſſ . Staatsanleihe . . 100 , 30 do . do . ( unk . 1918 ) 100 , 5 . 89 , 50 do . 3 ½ 73 , 80 bo . Sächſiſche Rente . . . 81 , 80 Württembergerv . 1907 100 , 80 95 , 10 do . Bulgaren = Tabak = Anl . Griechen v . 1887 . . 52 , 50 Italiener Rente . . Oeſterr . Silberrente . 94 , 10 do . Goldrente . . 96 , 70 do . einheitl . Rente 9070 Portug . unif . Serie I 65 , 20 do . mif . Ser . III 68 , 10 do . Spezial . 10 , 20 Rumänier v . 1903 . . 101 , 90 da , v . 1890 . . 95 , 00 59 . „ , 1905 . . 91 , 70 4 Ruſſen v . 1880 . . . . 91 , 90 4 Ruſſen v . 1902 . . . . 91 , 40 4 ½ do . v . 1905 . . . . 100 , 50 3 ½ Schweden . . . . . 4 Serbieramort . v . 1895 86 , 40 4 Türk . Admin . v . 1903 84 , 50 4 do . unifiz . v . 1903 91 , 60 4 Ungar . Goldrente . . 92 , 30 do . Staatsrente . 89 , 90 5 Argentinier . . . . . . 101 , 50 89 , 50 do . 4 ½ Chile Gold = Anleihe 5 Chineſ . Staatsanleihe 99 , 20 94 , 5 ds . 4 ½ 96 , 00 4 ½ Japaner 5 Innere Mexikaner . 97 , 40 61 , 50 do . 3 4 Gold = Mexikan . v . 1904 91 , 00 5 Gold = Mexikaner . . . 100 , 75 Aktien inländiſcher Transvortanſtalten . 8 Hamb . = Amerika = Paket = 142 , 10 fahrt . . . . Nordd . Lloyd . . . . 105 , 80 6 Südd . Eiſenb . = Geſ . . . 124 , 50 Aktien ausländiſcher Transportanſtalten . 5 Anatol . Eiſenb . 60 ½ Einz . Mk . 408 114 , 50 6 Baltimore & Ohio . . 105 , 55 Gotthardbahn . . . . — Inbret . 6 ½Oeſt . = Ungar . Staatsb . 155 , 25 0 Oeſt . Sadbhn . ( Vomb . ) 185 6 Pennfylvania R . R . 120 , 00 Induſtrie = Aktien . 9 Mainz . Aktienbrauerei 200 , 00 3 Werger = Brauerei . 25 Bad . Anil . = u . Sodafbr . 495 , 25 14 Fabrik Griesheim . . 254 , 80 27 Farbwerk Höchſt . . 540 , 05 20 Verein chem . Fabriken 338 , 90 Mannheim . . 129 , 80 5 Lahmeyer 165 , 00 7 Schuckert 12 Siemens & Halske . . 241 , 50 30 Adlerfahrradw . Kleyer 462 , 00 12 Bochumer Bb . u . Guß 228 , 75 . 206 ½ 17 Gelſenkirchen . 201 , 50 7 Harpener 15 Phönix , Bergb . u . Hüt = 258 ½ tenbetrieb . . Prioritäts = Obligationen . 3 ½ Südd . Eiſenb . = Geſ . 89 , 30 . 100 , 40 4 Pfälzer Prt . . do . 92 , 00 3 ½ 4 Eliſabeth . , ſteuerpfl . do . ſteuerfrei . 96 , 00 5 Oeſterr . Staatsbahn 95 , 30 do . do . alte . 80 , 20 5 Oeſterr . Südbahn . . 99 , 60 80 , 30 do . 55 , 50 do . 77 , 50 3 Raab = Oedenburge : 89 , 30 4 Ruſſ . Südweſt . . . 4 Kronpr . Rudolfbahn . 95 , 75 71 , 00 2 ½ Lworneſer . Miſſomri = Packſie . . 74 , 10 4 Bagdadbahn Mk . 408 84 , 10 Anatoliſche Eiſenb . . . 97 , 80 100 , 30 5 Tchuantepee Bank = Aktien . 9 Berlinee Handelsgeſ . 174 ½ 6 ½ Darmſtädter Bank . . 126 , 10 12 ½ Deutſche Bank . . . 266 , 30 6 Deutſche Vereinsb . 125 , 50 10 Diskonto = Geſellſchaft 192 , 80 8 ½ Dresdner Bank . . 160 , 60 6 ½ Mitteldeut . Kreditbk . 121 , 75 7 Nationalbk . f . Deutſchl . 127 , 80 130 , 25 6 ½ Pfülzer Bank 140 , 50 6 , 45 Reichsbank 7 Rhein . Kredit = Bank . 135 , 50 7 ½Wiener Bank = Verein 137 , 25 Pfandbriefe . 4 Frankft . Hypoth . = Bank S . 16 und 17 99 , 20 90 , 00 3 ½ do . S . 19 . 4 Frkf . Hyp . = Kreditverein S . 15 — 19 , 21 — 26 98 , 50 4 Damb . = Hoypott . = Bank 100 , 00 89 , 75 do . 3 ½ 4 Heſſ . Land . = Hpp . = B . 101 , 30 90 , 30 do . 3 ½ 4 Meining . Hyp . = Bank 100 , 20 89 , 50 do . 3 ½ 4 Rhein . Hypoth . = Bank ( unk . 1917 ) 98 . 90 do . ( unk . 1914 ) 89 , 30 3 1 4 Sädd . Bd . = Kr . = Bk . = Pf . 100 , 60 90 , 60 da . 3 ½ E B . Städte = Obligationen 4 Darmſtadt . 90 , 00 3 ½ M . 4 Sansta 100 , 90 96 , 00 3 ½ 5 a . 4 90 , 00 3 ½ Na . 99 , 30 3 ½ 680 89 , 70 4 99 , 50 90 , 10 3 ½ 3 ½ 58 . 4 ae 100 , 00 8 ½ bo . 90 , 30 99 , 25 ze 28 . 89 , 60 Münche * 100 , 00 8 ½ Nanheim 90 , 00 4 Nüraberg 99 , 90 3 ½ do . 4 Offenbach . 3 ½ d 9 . 91 , 30 4 Wiesbaden . . 42 100 . 00 ½ da . 90 , 50 erns . 3 ½ ds . 4 Liſjsbsnaz u . 1889 . : 80 , 10 Verzinsliche Anlehensloſe . 4 Badiſche Tlr . 100 3 ½ Cöln = Mindner „ 100 136 , 80 5 Donau = Reg . fl . 100 183 , 10 3 Hall . Lamm . „ 100 106 , 50 In Von 8 t . § Madrider 78 . 100 78 , 00 4 Meining . Pr . = Pfand = . . 137 , 90 briefe . 4 Oeſterr . 1860 er Loſe 180 , 60 3 Oldenburger 2 ½ Raab = Grazer ſi . 150 115 , 50 Unverzinsliche Aulehensloſe . . Augsburger Braunſchweiger Tr . 20 202 , 10 F 9 . 15 Freiburges Fs . 45 — Matländes Fs . 10 34 , 50 da fl . 7 34 , 80 Meininges Oeſterreicles w . 1864 ₰ 100 526 , 00 do . à 1858 ₰ 100 450 , 00 Ungar . 2 „ 100 373 , 00 Frs . 30 42 , 40 Benediger Täsliſche „ 400 172 , 00 Gold , Süber und Banknoten . Engl . Sovereigns . 20 , 47 20 Frants = Stücke . . . ₰ 16 , 25 Oeſterr . 20 = Kronen . . . ℳ 16 , 90 Amerikaniſche Roten . . . 4 , 19 Engliſche Noten . . . . 20 , 18 Franzöſiſche Noten . . . . 31 , 30 Holländiſche Roten . . . . 169 , 45 Italieniſche Noten . . . . 80 , 80 Oeſterr . = Ungariſche Noten 84 , 90 Ruſſiſche Noten . . . . . . 216 , 00 Schweiger Notes . . . . . 81 , 10 Reichsbaul = Diskonte . . leichabant - Koebarb A 1 6 % Statt jeder besonderen Anzeige . Verwandten und Freunden die traurige Anzeige , dass heute abend - mein innigst geliebter Mann , unser teurer Vater , Bruder und Onkel ( 3535 Oberlandgerichtsrat i . P . Dr . Karr zimnermant nach langem Kranksein sanft entschlafen ist . Darmstadt , den 7 . Februar 1912 . Frau Amalie Zimmermann , Karl Zimmermann , Eisenbahndirektor Ernst Zimmermann , und Frau , Frau Marie Küchler , geb . Zimmermann , Henry Küchler , Auguste Küchler , Marie Küchler , Frau Geheimerat Aug . Spangenberg , geb . Zimmermann , Oberlehrer Georg Zimmermann , Henny Zimmermann . Die Beisetzung findet Samstag , den 10 . Februar 1912 , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehause , Waldstrasse 47 , aus statt : Einsegnung ½ Stunde vorher . Dankſagung . Für die uns von ſo vielen Seiten inſonder= heit aus unſerer lieben Petrusgemeinde zuge= gangenen überaus zahlreichen Beweiſe innigſter Anteilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Gatten und Vaters , Bruders , Schwiegerſohnes , Schwagers und Onkels ſagen wir auf dieſem Wege unſeren wärmſten Dank . ( B 3532 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Emilie Walz , geborene Eckel . Dankſagung . Allen Denen , welche bei dem Hinſcheiden und der Beerdigung unſerer unvergeßlichen Schwägerin und Tante ( 3518 Helene Reuter Witwe ſo herzlich Anteil nahmen , ſage herzlichen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Schneider , Schreinermeister . Darmſtadt , den 7 . Februar 1912 . Seite 10 . Stelenersucht Beiblich Gebilderes Fränkein , das in Stenographie und Maſchinen= ſchreiben gut bewandert und ſchon einige Jahre auf Büro tätig war , ſucht Stellung . Gefl . Off . u . G 49 ( * 2998 mdfs an die Exp . Junges Mädchen 1 Jahr in Kolonialwarenhandlung tätig , ſucht Stelle . Offerten unter § 31 an die Exped . ( * 2950 df Tillate Sesdcht . Mutter mit Tochter ſuchen Filiale zu übernehmen . Gefl . Offert . unt . G 90 an die Exped . ( * 3162 fs Schneiderin ſucht Kunden ins Haus . Mäßiger Preis . Müller = ( * 2973 mf ſtraße 15 , 2 . St . Durchaus perfette Büglerin empf . ſich in u . auß . Hauſe Wenckſtraße 7 , pt . ( * 2956 mfo Eine Frau empf . ſ . in Hemden= näh . , Wäſche ausb . , ſowie Neu = u . Anſtr . von Strümpfen . Näheres Holzſtraße 9 , 1 . St . ( * 3104 df Sol . Mädchen , d . etw . koch . kann , ſ . Stelle b . 15 . Febr . in kl . Privat= haus Lucasweg 21 , I . ( * 3144 Jg . Frau ſucht wöchentl . Zmal einige Stund . nachm . Beſchäftig . Kaupſtraße 45 , I . , r . ( * 3130 Unabh . Mädchen ſucht Aushilfe * 3156 ) Alexanderſtr . 4 , Hth . 2 . St . Köchin nimmt Aushilfe u . auch ( * 3147 Waſchkunden an Emilſtraße 25 , 2 . Stock . Frau ſ . nachm . od . abends . Be= ſchäftig . Luiſenſtr . 40 , Htb . ( * 3146 welch . perf . Bess . Fräul . , ſervieren u . flott bedienen kann , empfiehlt ſich b . Feſtlichkeit . u . Bällen f . Privat ſow . in n . beſſ . Hotel u . Reſtaur . Neckarſtraße 11 , Stb . ( * 3198 Junge ſaubere Frau ſucht Lauf= dienſt Schloßgaſſe 28 , I . ( * 3205 Jge . Frau ſucht morgens 2 St . Laufdienſt ; geht auch waſch . u . putz . Kleine Kaplaneigaſſe 2 . ( * 3195 Eine ſaubere anſtändige u . ganz unabhängige Frau ſucht Stellung in gutem Hauſe , bei einzel . Dame oder Herrn für 15 . Februar od . 1 . März , geht auch als Lauffrau . Offerten unter 6 95 an die Expedition ds . Bl . ( * 3165 Männlich Tüchtig . Friſeur = Gehilfe empf . ſich den geehrt . Herrn Prin= zipal . zur Aushilfe od . auch feſte Stellung Magdalenenſtraße 5 , Rückgebäude , pt . , links . ( * 3163 15 jähr . Junge , ſtadtkund . , ſucht Be= ſchäft . als Hausb . , Ausl . od . dergl . Kranichſteinerſtr . 7 , Sb . , II . ( * 5005 mdfs ſucht nach der 12 jähr . Junge SchuleBeſchäft . Näheres Exvedition . ( * 3135 20 J . alt , aus der Lagerist , Kurz = und Spiel= warenbranche , ſucht per ſofort od . 1 . April paſſende Stellung . Off . u . G 99 an die Expedition . ( * 3192 Oenteet Weiblich Angehende Zuarbeiterin ſuchen Strauss & Mayer . ( 3512 Nette reinl . Lauffrau p . ſof . geſ . Martinſtr . 25 , II . , r . ( * 319 Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Tarrerarfefst = Für Wirte u . Vereine Extra - Preise ! Maskenstoffe Maskenstoffe Geschw . Kllsp ! Masken - Velvet . 58 ₰ in allen Farben Masken - Atlas 78 ₰ viele Farben . Karneval - Flanell . 38 ₰ gemustert . . . 48 ₰ Karneval - Satins Schärpenstoffe Meter 95 ₰ gestreift . Gold - und Silberstoffe Meter 95 ₰ Tarlatan mit Gold - und Silberfäden 15 ₰ Tarlatan , glatt , 90 cm breit 22 ₰ Kopfbedeckungen Clownhüte für Kinder . 28 ₰ Clownhüte für Erwachsene 38 ₰ Tirolerhüte für Kinder . . 35 ₰ Damen - Hauben . . . . 1 . 10 Kopfbedeckungen . Dtzd . 12 ₰ Papiermützen . St . 10 ₰ Jockeymützen Biedermeierzylinder . . 95 ₰ . . . . 35 ₰ Türkenfeze Armbänder . Diademe . Münzen - Ohrringe . jeder Art , im Anerrigung von Costumen eigenen Ktelfer Clown - Jäckchen für Kinder Clown - Jäckchen für Erwachsene 1 . 35 1 . 35 für Damen . Dominos für Herren . 4 . 20 Pierrot - Anzüge in grössterAus Gigerl - Anzüge wahl und 7 hübscher Aus - Clown - Anzüge führung . Seppel - Anzüge Ball - Orden Papier - Fächer Ball - Fächer Feder - Fächer 8 , 4 , 2 ₰ 25 , 15 ₰ 10 , 30 ₰ 95 ₰ Handschuhe mit Finger , lang , durchbrochen Paar 50 ₰ Handschuhe ohne Finger , lang . . . Paar 40 Damen - Strümpfe weiss 25 ₰ Carneval - Strümpfe 25 ₰ diverse Farben ( 3528 Für unſere Kurzwaren = Abteilung ſuchen per 1 . März tüchtige Verkäuferin Offerten mit Zeugniſſen u . Gehaltsanſprüche erbitten Gebr . Rothschild Markt 2 . ( 3336 a Unabh . Dame geſetzten Alters zur Leitung einer Parf . = und Kurzwaren = Filiale alsbald geſucht . Offerten unter G 60 an die Exv . ( B 3461 Angehende Verkäuferin und Lehrmädchen ges . Sleberling , Marktplatz . Vor= zuſtellen nur nachmittags . ( * 3160 Moges . Tücht . 1 . Arbeiterin für feinen u . mittel . Genre , ſow . im Verkauf bewandert , in angen . gut bezahlte Stellung geſucht . Off . m . Gehalts= anſpr . u . G 94 a . d . Exp . ( 3543 Lehrmädchen gesucht Färberei = u . Wäſcherei = Annahme , Ernſt = Ludwigſtr . 3 . ( * 3173 Ein beſſeres Zimmermädchen und eine Beiköchin wird geſucht * 2986 mdfs ) Dieburgerſtr . 241 . Vorzuſtellen nachmittags . Perfekte Herrſchafts = Köchin nach auswärts geſucht . ( 3342 mdf Hoher Lohn . — Off . unt . G 59 an die Erped . ds . Bl . Aeltere Perſon zum Führen eines Haushalts geſucht . Näheres Karlſtraße 73 , Hinterh . p . ( * 3036 dfs Ein für ſolldes Mädchen ſofort geſucht Holzſtraße 5 . ( * 3106 df Ordentl . Mädch . , welch . kochen kann , geſ . Alexanderſtr . 18 . ( 2719 a Laufmädchen ſof . geſucht Nied . = Ramſtädterſtr . 36 , II . ( * 3140 Saubere Frau für morg . 2 St . geſucht Beckſtr . 74 , 2 . St . ( * 148 Ein jüng . Mädchen oder Frau für Laufdienſt ſofort geſucht . Näh . in der Exped . ( * 3157 Gesucht Saub . Frau od . Mädchen vormittags 2 Stunden Erbacher= ſtraße 67 , parterre . ( 3547 Tücht . Servierfräul . ſof . geſucht * 3155 ) Woogsſtraße 3 . Tüchtiges , ſauberes Mädchen f . Küche u . Haush . , nicht unt . 18 'J . , per 15 . Febr . geſ . Ireneſtr . 1 , II . , Ecke Frankfurterſtraße . ( * 3202 Tüchtiges , erf . Mädchen für ganze od . halbe Tage ſofort geſ . * 3200 ) Viktoriaſtraße 47 , I . Tüchtiges kautionsfähig . Büfett= fräulein zur ſelbſtänd . Führung eines Büfetts geſucht . Gehalt 35 Mark monatlich . Offerten unter H 1 an die Expedition d . Bl . ( * 3185 fs Beſſeres Mädchen , nicht unter 20 Jahren , perfekt in Küche , zu ſofortigem Eintritt geſucht . Näheres in der Exped . ( * 3183 fom Eine perfekte Bügierin f . einige Tage in d . Woche ſofort geſ . Rheinſtr . 28 , 2 . Hof . ( * 3119 dfso gegen Vernütung Lehrmädchen geſucht Schuh= geſchäft Marktplatz 1 . ( * 3187 Suche Köchinnen , Alleinm ädchen , w kochen u . nicht . koch . Johannette Weißmantel , gewerbsmäßige Stel= lenvermittlerin , Kaſinoſtr . 17 . ( * 3168 Ein Mädch . m . g . Zeugn . als zweit . Hausm . z . ein . Gräfin geſ . Allein= u . jüng . = Mädch . erh . ſ . gute St . , hoh . Lohn Frau Susanne Röse , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Kiesſtr . 35 , I . ( * 3193 Männlich Suche jungeren Mann , der gewillt iſt , ca . 6100 — 8000 Mark einzulegen , als Buchhalter und Reiſender , am liebſten Handwerks= mann für Bauholz = und Kohlen= handlung . Offerten unter & 65 an die Expedition dieſes Blattes erbeten . ( * 3125 df Zum proviſtonsweiſen Verkauf zweier erſtklaſſigerpharmazeutiſcher bereits eingeführter Präparate tüchtiger , bei Drogerien gut ein= geführter Platzvertreter ge= ſucht . Offerten sub G 87 an die Expedition ds . Bl . ( VI 3539 Nummer 34 . Jung . Raufmann für Bureau und Kundenbeſuch , Stenographie u . Schreibmaſchine , gewandt im Verkehr mit der Kund= ſchaft , per alsbald oder ſpäter ge= ſucht . Nähere Offert . mit Gehalts= anſprüchen u . Zeugnisabſchr . erb . unt . G 83 an die Exp . ( 3505 fs Koutinierter Versicherungsfachmann von allererſter Verſich . = A . = G . geſ . Offert . u . G 82 a . d . Exp . ( 3510 aller Beruſe Offene Stellen enthält ſtets die Zeitung : Deutſche Vakanzen = Poſt Eßlingen 143 . ( 25337 Bautechniker geſucht zum Aus= ziehen von Zeichnungen . Offert . nt . G 78 an die Exped . ( * 3137 fs Chauffeur . Wer Luſt hat , Automobilfahrer zu werden und nach Ausbildung ſicher gute Stellung haben will , verlange Proſpekte vom ( 35517 i Automobilwerk Hugo Naye Halle a . S . , Merſeburgerſtr . 95 a . für unſere Gärtnerei ein chriſtl . geſ . , unverheirateten Mann , evang . , w . beſ . im Gemüſebau erfahr . , auch Kenntn . in Obſt = u . Blumenkultur hat . Freie Stat . i . Hauſe . Zeugn . u . Gehaltsanſpr . erwünſcht . Eintr . Ende März , evtl . früh . Diakoniſſen= haus , Eliſabethenſtift . ( 3499 df Ein in Hufbe= ſchlag tüchtiger Schmied geſ . ( * 3141 fso Lauteſchlägerſtr . 14 . Eicht . Damenſchueider ſucht A . Rimbach , Hügelſtr . 41 . ( * 3133 Zum 1 . März ſuche ich einen tüchtigen , erfahrenen ( 3531 fso Gartner Wilhelm Schwab , Nieder = Ramſtädterſtr . 205 . Tücht . Kolporteure , Händler u . Strassen - Verkäufer zum Verkauf d . Kölner Roſen= montags = Zeitung geſ . Ausliefer . für Darmſtadt nur b . Karl Herz= berger’ſche Buchhandlung , Lud = ( * 3195 wigsplatz 6 . Diener , ledig , Köchin , perfektes Hausmädchen , welches ſervieren kann , nach Frankfurt a . M . , Herr= ſchaftsh . , geſ . ; fern . ſuche Mädch . in Privat = und Geſchäftshäuſer . Mina Dingeldein , gewerbsmäßige Stellenvermittlerin , Schützenſtraße 10 ½ , II . St . , Telefon 531 . ( * 3194 Kaufm . Lehrling mit guter Schulbildung wir auf = ( 3466 dfs genommen Heinr . Luckhardt , Taprten - Linolenm - Haus , Rheinstrasse 41 . Ein Lehrling ſucht K . Wiegmann Tapezier - , Polster - und Dekorations - Geschäft 7 Markt 7 . ( 3480 a oktorbuch ( das gold . Frauen= buch ) bill . zu verk . Näh . Pan= kratiusſtr . 30 ½ , Hth . part . ( * 3175 Türen und Fenſter mittl . Größe zu kaufen geſucht . Off . unter G 97 an die Exp . d . Bl . ” ( * 3177 Feinſter Tafel - Hepfelwein von unübertroffener Qua= lität in Bezug auf Güte , weil aus geſunden Aepfeln , nicht Fallobſt , hergeſtellt , angenehm mundend , mit mild . Säure . Mein Aepfel= wein iſt nicht nur ein er= friſchendes Getränk , ſon= dern hat auch ſäftereini= gende u . blutverbeſſ . Eigen= ſchaften u . entfernt auf die mildeſte u . ſchnellſte Weiſe alleAblagerungen des Kör= pers . Garant . ſtichfrei . ( 886 a Hochfeinſter Läbert - Abplelwein vergorener Aepfelsaft ohne jeden Zusatz . Martin Jahn Exportapfelwein - Kelterei 30 Pallaswiesenstr . 30 Telephon 305 . Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Seite 11 .

Amtliche Nachrichten des Großherzoglichen Kreisamts Darmſtadt . Die bei Berechnung der Lieferungen für die Armee zugrunde zu legenden Durchſchnittsmarktpreiſe im Kreiſe Darmſtadt haben im Monat Januar 1912 für Hafer 21 . — Mk . , für Heu 11 . — Mk . , für Stroh 6 . — Mk . pro 100 Kilo betragen . ( 3514

Amtliche Nachrichten des Großh . Polizeiamts Darmſtadt . Polizeilich eingefangene und zugelaufene Hunde . In polizei= licher Verwahrung und Pflege in der Hofreite Beſſungerſtr . Nr . 56 be= finden ſich : 1 Dobermann ( zugelaufen ) . Die Hunde können von den Eigentümern bei dem 5 . Polizei = Revier ausgelöſt werden . Die Ver= ſteigerung , der nicht ausgelöſten Hunde findet dortſelbſt jeden Werktag vormittags um 10 Uhr , ſtatt . ( 3517

Bekanntmachung , das Feuer = und Unfallmeldeweſen betreffend . Die zur Zeit in der Stadt Darmſtadt vorhandenen Feuer = und Unfallmeldeſtellen bringen wir hierdurch wiederholt zur öffent= lichen Kenntnis . Die Meldeſtellen ſind ſämtlich mit der Haupt = Polizeiwache im Polizeiamtsgebäude und der Feuerwehrwache durch eine beſondere ſtädtiſche Fernſprechleitung verbunden und jederzeit , auch nachts , zugänglich . Sie ſind durch Schilder und während der Dunkelheit durch Laternen mit grünen ( bei Polizeiwachen blauen ) Scheiben und entſprechender Inſchrift kenntlich gemacht . Das Polizeiamt kann außerdem von jeder Fernſprechſtelle der Reichsfernſprechanlage jederzeit , auch nachts , angerufen werden ( Telefon Nr . 8 und 109 ) , ebenſo die Feuerwehrwache in der Kirch ſtraße ( Telefon Nr . 1772 ) . Die Rettungswache der Freiwilligen Sanitätskolonne be= findet ſich in dem Hauſe Bismarckſtraße Nr . 28 ( Telefon Nr . 1707 ) . Darmſtadt , den 31 . Januar 1912 . ( 3210 od Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes . Feuer = und Unfallmeldeſtellen in der Stadt Darmſtadt : Im I . Polizei = Revier : 1 . Kirchſtraße 9 ( Polizeiwache ) . 2 . Alexanderſtraße 10 ( Branddirektor Fiſcher ) . 3 . Kirchſtraße 13 ( Feuerwehrwache ) . 4 . Obergaſſe 42 ( Bäckermeiſter Heinrich Jäckel ) . Im II . Polizei = Revier : 1 . Alexanderſtraße 26 ( Polizeiwache ) . 2 . Dieburger Straße 104 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 3 . Erbacher Straße 41 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 4 . Kranichſteiner Straße 58 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . Im III . Polizei = Revier : 1 . Lagerhausſtraße 23 ( Polizeiwache ) . 2 . Bleichſtraße 13 ( Hofbäckermeiſter Mainzer ) . 3 . Feldbergſtraße 19 ( Bäckermeiſter Weiß ) . 4 . Griesheimer Weg 25 ( Gandenberger’ſche Maſchinenfabrik ) . 5 . Pallaswieſenſtraße 33 ( Bäckermeiſter Sproß ) . 6 . Pallaswieſenſtraße 121 ( Kolonialwarenhandl . von W . Deeg ) . 7 . Rheinſtraße 55 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . Im IV . Polizei = Revier : Hügelſtraße 31 / 33 ( Polizeiamts = Wache ) . 2 . Waldſtraße 21 ( Polizeiwache ) . 3 . Heidelberger Straße 17 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 4 . Karlsſtraße 55 ( Kolonialwarenhandlung von Jean Chriſt ) . 5 . Saalbauſtraße 29 ( Kolonialwarenhandlung von Wilh . Beck ) . 6 . Waldſtraße 17 ( Lohnkutſcher Fiſcher ) . Im V . Polizei = Revier : 1 . Ludwigshöhſtraße 4 ( Polizeiwache ) . 2 . Heidelberger Straße 112 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 3 . Karlsſtraße 98 ( Bäckermeiſter Hofmann ) . 4 . Klappacherſtraße 90 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 5 . Schießhausſtraße 64 ( Kolonialwarenhandlung von Axt ) . Im VI . Polizei = Revier : Zte 1 . Nieder = Ramſtädter = Straße 51 ( Polizeiwache ) . 2 . Hochſtraße 44 ( Schuldienerwohnung der Viktoriaſchule ) . 3 . Im Geißenſee 9 ( Lehrer Heinrich Schäfer ) . 4 . Soderſtraße 79 ( Bäckermeiſter Heinrich Lepp ) . Im VII . Polizei = Revier : go 1 Schwanenſtraße 66 ( Polizeiwache ) . 2 . Arheilger Straße 43 ( Städt . Faſelſtall ) . 3 . Frankfurter Straße 59 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . 4 . Schloßgartenſtraße 61 ( Gendarmerie = Kaſerne ) .

Bekanntmachung . Betreffend : Die Organiſation des Rettungsdienſtes in der Stadt Darmſtadt . Der allgemeine Rettungsdienſt ( Hilfeleiſtung bei Unglücks= fällen ) wird in der Stadt Darmſtadt von der ſtändigen Rettungs= wache der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz dahier ausgeführt . Die Mitglieder dieſer Kolonne ſind im Rettungs = und Krankenträgerdienſt ausgebildet und ſtehen zur Leiſtung der erſten Hilfe bei Unglücksfällen zur Verfügung . Die ſtändige Rettungs= wache hat ihren Sitz in dem Hauſe Bismarckſtraße 28 . In deſſen Erdgeſchoß befindet ſich der vom Hauseingang zu erreichende Verbands= raum , das Krankentransportautomobil und der mit Pferden beſpann= bare Krankenwagen ; in dem 1 . und 2 . Obergeſchoß der Tages = und Schlafraum der Wache , ſowie die Wohnung des Obmanns der Rettungswache . Der Rettungsdienſt iſt folgenderweiſe organiſiert : I . Um beiplötzlichen Unglücksfällen die erſte Hilfeleiſtung raſch zu ermöglichen , ſind an den nachſtehend aufgeführten 20 Stellen der Stadt Räderbahren ( R . = B . ) , Krankentragen ( K . = T . ) und Ver= bandskäſten ( V . = K . ) , für das Publikum jederzeit zugänglich , aufgeſtellt : 1 . Dienſtgebäude des Gr . Polizeiamts , Hügelſtraße 31 / 33 ( V . = K . ) 2 . Dienſträume des I . Polizeireviers ( V . = K . ) 3 . Dienſträume des II . Polizeireviers ( V . = K . ) 4 . Orpheum ( V . = K . ) 5 . Alicehoſpital ( K . = T . ) 6 . Oberwaldhaus ( K . = T . und V . = K . ) 7 . III . Polizeirevier : Griesheimer Weg 28 , Maſchinenfabrik Göbel ( K . = T . und V . = K . ) 8 . Ständige Rettungswache der Sanitätskolonne , Bismarckſtraße 28 ( 3 . R . = B . ) 9 . Landwehrſtraße 79 : Zugführer der Sanitätskolonne Stier ( V . = K . und R . = B . ) 10 . Dienſträume des IV . Polizeireviers ( V . = K . ) 11 . Karlſtraße 55 : Kaufmann Chriſt ( V . = K . ) 12 . Dienſträume des V . Polizeireviers ( R . = B . und V . = K . ) 13 . Heidelbergerſtr . 72 : Sanitätskolonnenmitglied Friſ . Zeſchky ( V . = K . ) 14 . Ludwigshöhe : Reſtaurateur Emmel ( K . = T . und V . = K . ) 15 . Dienſträume des VI . Polizeireviers ( V . = K . ) 16 . Im Geißenſee 9 : Lehrer Heinrich Schäfer ( V . = K . ) 17 . Böllenfalltor , elektriſche Wagenhalle ( K . = T . ) 18 . Dienſträume des VII . Polizeireviers ( V . = K . ) 19 . Schlachthof ( R . = B . ) 20 . Arheilgerſtraße 43 ( R . = B . und V . = K . ) . Außerdem ſteht zur Beförderung der Krankentransport = Kraft= wagen und ein geſchloſſener mit Pferden beſpannbarer Krankenwagen zur Verfügung . II . Die Inanſpruchnahme der Hilfeleiſtung erfolgt entweder durch Vermittlung der Polizeiwache , Hügelſtraße 31 / 33 ( Telephon Nr . 8 und 109 ) oder durch unmittelbaren Anruf der ſtändigen Rettungswache ( Telephon Nr . 1707 ) . Beide Stellen können von jeder Fernſprechſtelle der Reichsfernſprechanlage , ſowie von jeder Feuer = und Unfall = Meldeſtelle , die als ſolche durch Schilder und Laternengekennzeichnet iſt , zu jeder Tages = u . Nachtzeit angerufen werden . III . Bei Veranſtaltungen , mit denen eine größere Men= ſchenanſammlung oder eine erhöhte Gefahr für die Teilnehmer verhunden iſt , werden zufolge polizeilicher Anordnung Sanitäts = mannſchaften von der freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz geſtellt , die mit den erforderlichen Hilfsmitteln ausgeſtattet ſind . Insbeſondere ſind bei jeder Vorſtellung im Großh . Hoftheater und im Orpheum zwei Krankenträger zur Verſehung des Rettungs= dienſtes anweſend . Bei jedem größeren Brand hat ſich eine Ab= teilung der Sanitätskolonne an der Brandſtelle einzufinden . Falls Hilfeleiſtungen in außergewöhnlich großem Umfang notwendig wer= den ſollten , ſind Alarmvorkehrungen getroffen , durch die die Heran= ziehung der geſamten freiwilligen Sanitätskolonne in kürzeſter Zeit gewährleiſtet iſt . ( 3209 id Darmſtadt , den 31 . Januar 1912 . Großherzogliches Polizeiamt Darmſtadt . Gennes .

Darmſtädter Fiſchmarkt . Verkaufstage : a ) auf dem Marktplatz : Donnerstag und Freitag jeder Woche regelmäßig , nach freier Wahl der Händler auch Dienstag und Samstag ; b ) in der Beſſunger Fiſchhalle , Beſſunger Straße Nr . 70 : alle Wochentage , außer Samstag . Die äußerſt billig geſtellten Wochenpreiſe , die unter Kontrolle der Großherzoglichen Bürgermeiſterei Darmſtadt feſtgeſetzt werden , ſind an den Verkaufsſtänden angeſchlagen . ( 637 a

Faſeleber - Vergebung . Montag , 12 . Februar 1912 , vormittags 11 ½ Uhr wird auf dem Rathauſe zu Pfungſtadt ein zur Zucht untauglich ge= wordener , gutgemäſteter Faſeleber auf dem Submiſſionswege ver= geben . Bedingungen liegen vom 7 . ds . Mts . an bei der unterzeich= neten Behörde zur Einſicht offen . ( 3513 Pfungſtadt , den 7 . Februar 1912 . Großherzogliche Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Lang .

Stammholz - Verſteigerung . Montag , den 12 . Februar I . J . , vorm . 9 ½ Uhr anfangend , ſollen im Eberſtädter Gemeindewald , Diſtrikt Klings= ackertanne , 300 Kiefernſtämme von 23 — 52 cm Durchmeſſer u . 3 — 17 m Länge in Ort und Stelle verſteigert werden . Die Zuſammenkunft iſt an der Schirmſchneiſe ( Halteſtelle der Dampfſtraßenbahn ) . Es wird be= nerkt , daß ſich hierunter erſtklaſſiges Schnittholz von 200 jährigem Beſtand befindet . Eberſtadt , den 5 . Februar 1912 . ( 3446 d - Großherzogliche Bürgermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . Gobauus - Aberdei Behufs Errichtung eines Neu- baus wird das 27 m lange u . 12 m breite zweistöckige Fachwerk - Seitengebäude Rheinstr . 23 auf Abbruch ausgeschrieben . Näh . Bedingungen u . Auskunft erteilt Architekt K . Klee , Heinrich - ( 3205 od strasse 82 . Hessische Handels - Lehranstalt Rheinstr . 6 , II . Fernspr . 923 . E Darmstadt I . Einjährige Handelsschule mit vollem Tagesunterricht . II . Halbjahrskurse zur Vorbereitung f . d . kaufm . Beruf . Beste , langjährig bewährte Lehrkräfte . Neu : Maschinenschreiben nach dem Tastsystem . Neue Kurse beginnen : Dienstag , den 16 . April . Prospekte und Aufnahmebedingungen durch : Sprechstunden : Wilhelm Siedersieben Montag bis Freitag staatl . peprüfter Handelslehrer u . 12 — 1 und 3 — 5 Uhr . gerichtl . beeidigt . Bücherrevisor .

Fuhrleiſtungen im Rechnungsjahr 1912 . Bedingungen liegen in dem Ge= ſchäftszimmer , Waldſtraße Nr . 19 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen , auch werden dort die Angebotsformulare abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , 16 . Februar 1912 , vormittags 10 ½ Uhr , daſelbſt einzureichen . ( 3516 fi Darmſtadt , 3 . Februar 1912 . Städtiſche Waſſerwerksverwaltung Rudolph .

Bekanntmachung . Freitag , 23 . Februar I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die dem Tapezier Wilhelm Hein dahier und ſeinen Kindern zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 31885 / 100 205 % Hofreite Kaupſtraße , in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 137 / 11 Darmſtadt , 5 . Januar 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt 1 Müller . ( V 1544

Bekanntmachung . Freitag , 22 . März I . Js . , vormittags 10 Uhr , ſoll die den Weißbindermeiſte Karl Hermann Eheleuten dahie zugeſchriebene Liegenſchaft : Flur Nr . qm IV 305 ¾/ 10 702 Hofreite Lich tenbergſtraß in unſerem Bureau zwangsweiſe verſteigert werden . ( K 15 / 12 Darmſtadt , 8 . Februar 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller . ( V 3550

Bekanntmachung . Die Bau = und Kulturverände= rungsverzeichniſſe liegen in unſerm Büro vier Wochen lang zur Einſicht offen . Alle Grundeigentümer , welche durch Errichtung neuer , oder durch Veränderung vorhandener Ge= bäude eine Kulturveränderung haben eintreten laſſen , werden hiermit unter Hinweis auf § 4 der Verordnung vom 8 . Dezember 1852 aufgefordert , die Meßbriefe innerhalb drei Wochen bei uns einzuliefern . ( 3542 Darmſtadt , 7 . Februar 1912 . Großh . Ortsgericht Darmſtadt I . Müller .

Bekanntmachung . Die geſtern und heute in Roß= dorf abgehaltene Holz = Verſteige= rung iſt genehmigt . Die Abfuhr= ſcheine können vom 14 . ds . Mts . an ( 3509 abgeholt werden . Ober = Ramſtadt , 6 . Februar 1912 . Großherzogl . Oberförſterei Ober = Ramſtadt . Daab . Pflaſterſteine gebraucht , ſofort geſucht ( * 3082 ds Peter Baumann , Waldſtr . 30 . Ache Danen schneiderei befindet sich Ludwigstrasse 16 , im Hause von „ Speiers Schuhhaus‟ Spezial - Atelier für feine Engl . Damenschneiderei . Allerneueste Stoff - Kollektion , sowie Zeichnungen sind für die kommende Frühjahrs - Saison bereits vorhanden . Allerfeinste ( 2422 a Referenzen . Tel . 1932 . Anton Lagrange . Eihe Maihialde Miäark überschreitet 1912 der Versicherungsbestand der Leipziger Lebensversicherungs - Gesellschaft auf Gegenseitigkeit ( Alte Leipziger ) ( 1161 a gegründet 1830 . Deckungsmittel über 380 Millionen Mark . Bestes Prämien - und Dividendensystem . Unanfechtbarkeit : : Unverfallbarkeit : : Weltpolice . Vertreter : G . Beyser , Darmstadt Bruchwiesenstrasse 4 . Seite 12 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 34 . Billige beste ahrkonfon Fettschrot 60 % Stück Steinkohlenbriketts Union - Briketts . ( B 1657 Verlangen Sie Preise u . Probezentner . Karl - Tel . 15 os Gg . Schött str . 54 Eingetauſchte Fahrrader aller hier bekannten Marken in großer Auswahl , ſchon von ( 3360 a — 15 Mark an . L . Beudt Nachf . L . Waldſchmitt , Hölgesſtraße 1 . Gebr . Geſchäftseinrichtung . Regale und dergl . geſucht . Offert . unt . ( 58 an die Exp . ( B 3460 Hochfeines Pianino kreuzſaitig , mit allen Neuerungen der Technik verſehen , wird unter 6 jähriger Garantie billig abgegeb . ( * 2548 ss Gartenſtraße 17 . chem . Lauerdforium Dr . W . Vaubel Darmstadt , Heinrichstr . 98 Telefon 1645 ( 1393 a Analysen aller Art Techn . Untersuchungen , Gutachten etc . ( 3446 a Schönschreiben Einfache , doppelte u . amerik . Buchführung Stenographie , Maschinen- schreiben , Einzel - und Ge- samtkurse zurVorbereitung und Fortblldung für den kaufmännischen Beruf Besondere Abteilung für Fortbildungsschüler Neue Kurse beginnen Anfang April — Einzelfächer täglich . Privat - Handelsschule Mathildenplatz 7 , 2 . Stock . Leiter : Oskar Dierker . Primaner ſucht Stunde zu geben . Off . u . F 78 Exp . ( * 2735 omf Fründl . Klavierunt . b . mäss . Preis w . Vert . Off . u . F 60 Exped . ( * 2655 smf Fraul . erteilt billig gründlichen Aufangs = UnterrichtinKlav . 1569 a ) Gutenbergſtr . 12 , 1 . St . BrauerSchule Worms 2 Rh . ( begründet 1872 von D - Schneider . ) Beginn des Sammer - Semesters am r 7 . April 19 ra . Sengee br . Die reichhaltigste Auswahl in 1395 a ) Korwene mit prächtig entwickeltem Flaschenbouquet finden Sie bei Willein Riebert und Abschnitte , die sich während unserer Weissen Woche angesammelt haben , kommen fieute Freitag enorm billig zum Verkauf Kandtuckstoffreste u . Abschnitte in Längen von 2 bis 7 Meter Serie I Rest 35 Pfg . Serie II Rest 60 Pfg . Serie III Rest 85 Pfg . Serie IV Rest 1 . 15 Mk . Serie V Rest 1 . 50 Mk . Serie VI Rest 2 . 20 Mk . Weisswaren - Reste u . Abschnitte in verschiedenen Längen wie : Cretonne - Reste , Croisé - Reste , Renforcé - Reste , Damast - Reste enorm billig ( 3536 dinzer arenhaus Of . Markt 7 Guggenheim & Marx Markt 7 . u verk . : 1 Sopha , 4 Stuhe ( Moquette ) , Singer = Nähmaſch . , 1 gußeiſ . Garderobeſtänd . und 2 flamm . Gasherd . Näh . Exp . ( * 3128 mpfehle mich im Lieſern von EE Grabdenkmälern aller Arten . Billige Preiſe , Bedienung reelle ( 883 a Peter Karn , Friedhof = Allee . Telephon 135 Wohnung : Friedrichſtraße 11 Grafen - Grafen- str . 18 Schlegel J str . 18 Theater - u . Masken - Garderobe Verleih - und Versandhaus . — Grösstes Lager am Platze . — Ueber 1200 Kostüme u . Dominos für Herren , Damen u . Kinder . Historische Kostüme für Festzüge und Kostümfeste . Kulissen — Fahnen von 50 an zu verleihen . ( 3111 a geprüſt , übernimmt hebammt , Wochenbettpflege . Näheres Expedition . ( 3038 a Zum Abonnement empfohlen : Das Duch Tur Mlle . Altbewährte , durchaus gediegene , bereits im 47 . Jahrgang erſcheinende : illuſtrierte Jamilienzeitſchrift : : Große Reichhaltigkeit , Beſondere Vorzüge ! ſorgfältig gewählter intereſſanter Inhalt : : : : : ; viele prachtvolle Illuſtrationen . außerordentliche Billigkeit . Jährlich 28 Hefte . Preis für das Heft nur 30 Pfennig . Das über die ganze Welt verbreitete „ Buch für Alle ” iſt , getreu ſeinem Namen und unterſtützt von den erſten Schriftſtellern und Künſtlern , jederzeit beſtrebt , ein echtes deutſches Jamilienbuch zu ſein . Es iſt jedem zu empfehlen , der ſeine Erholungsſtunden gerne intereſſanter Lektüre widmet und Freude hat an echt künſtleriſchen Illuſtrationen . ( V 1075 Beſtellungen bittet man an die nächſtgelegene Buchhandlung zu richten ; wo der Bezug auf Hinderniſſe ſtößt , wolle man ſich direkt an unterzeichnete Verlagsbuchhandlung in Stuttaart wenden . Anion Deutſche Verlagsgeſellſchaft in Stuttgart , Berlin , Leipzig . Karnevar 191 e Wichtig für Wiederverkäufer . Die fortwährend zahlreich einlaufenden Aufträge in Karneval - Artikel veranlassen mich , meine verehrl . Kund- schaft hierdurch höfl . zu ersuchen , ihren Bedarf im In- teresse einer prompten Bedienung recht frühzeitig auf- zugeben , da ich sonst für pünktliche Lieferung keinerlei Verpflichtung übernehmen kann . Hochachtungsvoll Wendelstadtstrasse 28 Jakob Skurnik , — Telephon 1791 Luftschlangen , Konfetti , Knallerbsen , Kappgn , Vereins - Orden , Papier - Rosen , konkurrenzlos billige Engros - Preise . ( * 3153 Verehrl . Vereine Vorzugspreise Stung auf dem Marktplatz : billiges Schwen fleiſch 72 Pfg . ausgelaſſenes Schmalz 70 Pfg . Leber = u . Blutwurſt . 60 Pfg . Fleiſchw . u . Schwartenm . 70 Pfg . Anerk . vorzügl . Waren ! ( * 3197 „ 70 ST‟ - Schreibmaschine wie neu , neuestes Modell , bill . zu verkauf . Viktoriastr . 63 , II . , anzus v . 5 Uhr abends . ( 3561 fs Fleg . Soubr . , Eisfeſt neu ) , Glucks= pilz , Baby , Vergißm . , Pierrette zu verl . Arheilgerſtr . 4 , II . ( 3548 a Zwei ſchöne Damen = Masken= koſtüme zu verleihen ( * 3176 fs Neue Ireneſtraße 19 , 3 . St . links . empfiehlt ſich in allen Friseuse mod . Ball = u . Geſellſch . = Friſuren Pankratiusſtr . 29 . ( * 3121 dis Flegant . , neues , ſeiden . Mas= kenkoſtüm billig zu verleihen Beſſungerſtr . 66 , 3 . St . ( * 3031 ds Italienerin , Zi = Maskenkostüme geunerin , Ha= remsfrau , ſchwarzſeid . Domino ) bill . zu verl . Mauerſtr . 12 , I . ( * 2759 oms Ball - und Gesellschaftsfrisuren werd . jederzeit elegant ausgeführt , auch werd . noch Damen i . Abonne= ment angenommen . Beſtellungen erbitte Mauerſtr . 4 , part . ; daſ . Kopfwaſch . f . Damen u . Trocknen mit dem neueſten Trockenappar . ( 2565 a Damenſalon ſeparat . gv . 3 M . an Eleg . Bühnengarderobe z . verleih . Gutenbergſtr . 66 , 3 . St . , I . ( * 3161 fs lod . Herren = u . Damenmas= keu = Anzug bill . zu verleihen ( * 3150 Stiftſtraße 9 . bilig zu Verſchied . Dominos verleihen Rheinſtr . 20 , 3 . St . , I . ( * 3151 fss hochf . Maskenanzüge , Spiel = 3 hölle , Polin , Bauernmädch . bill . zu verleih . Waldſtr . 24 , pt . ( * 3152 3 eleg . Damenmasken zu ver= leihen Kahlertſtr . 13 , pt . ( 3465 a Laskenanr . ( Ginsthalerin , Hollän = I derin , Zigeunerin , Pierrette ) bill . z . vl . Gratenſtr . 27 , III . r . ( * 2929 mf astenkoſtüme billig zu verl . MEliſabethenſtr . 13 , H I . l . ( 3405 a Fleg . Rotoko u . Zigeunerin ( Maske ) bill . z . verl . Mauer = ſtraße 8 , II . ( * 2971 mf in hochelegantes , seidenes Maskenkostüm , neu , zu ver= leihen Roßdörferſtr . 16 , 1 . St . ( 2882 a Fleg . neue Maskenkoſtüme für Damen zu verleihen ( 2444 a Eliſabethenſtr . 1 , Seitenbau I . 1 At asken = Koſtüme billig zu ver= leihen oder zu verk . ( * 277 omf Kahlertſtr . 10 , III . I . Für Britanni = = Abend neue ſeidene Dominos in großer Auswahl zu verleihen ( * 2876 imf Konfektion , Mühlſtraße 40 , I . Seltene eleg . n . Damenmgske ( Kaſtanie ) billig zu verleihen Nied . = Ramſtädterſtr . 16 , I . ( 3432 mdf Maskenkostüme großer in Auswahl von 3 Mk . an , Domino 1 Mk . Stiftſtr 89 , part . ( 2184 a Damenmasken , H . = Dominos zu verl . od . verk . Kiesſtr . 32 . ( 2499 a Fleg . Maskenanzug ( Garmen ) , ein blauer Domino zu verl . Anzuſehen von 10 — 2 Uhr ( 3047 a Aliceſtraße 22 , part . Jochelegane Damenmasken ( Chanſonetten in verſchiedenen Farben , Orientalin , Fiſcherin , Ti= rolerin ) , auch werden neue Masken leihweiſe angefertigt Große Kapla= neigaſſe , 14 , part . * 3237 a 3 ſchöne Maskenkoſtüme ( Spanierin , Orientalin u . Pierrette ) ( 2571 t billig zu verleihen Gutenbergſtraße 11 , part . f . neue D . - Maske ( Pierrette ) bill . zu verl . o . z . vk . Mauerstr . 3 ) , I . ( * 3147 df ſchöne Maskenanz . bill . zu verl . Mühlſtr . 17 ½ , 3 . St . ( * 309 dfs Ham nuäske ( Orenkaun . bill . zu Dpl . od . z . vk . Steinſtr . 24 , pt . ( * 3039 df hanſonette hocheleg . ſchicke ſeid . Maske , g . neu , f . 6 Mk . z . verl . Heidelbergerſtraße 17 ½ , III . ( 2881 a chöner Maskenanzug , Orien= talin , billig zu verleihen Aliceſtraße 1 , 2 . St . ( * 3075 df Damenmasken - Anzüge 3 billig zu verleihen ( * 3102 df Landwehrſtraße 47 , I . Daskenkoſtüm ( Schmetterling ) f . zierliche Figur zu verleihen a ) Wauerſtr . 4 , part . Damen - Masken faſt alle neu , ſeid . Koſtüme , Jung = Deutſchland , Ruſſin , Monte = Carlo , Roſe , Tirol . , Großes Loos , Waſſer= roſe , Stern , Veilchen , Zigeunerin , Gärtnerin , Pierretts in all . Farben , Spaniſche Tänzerinnen , Soubrette , Goldfiſch , Rokoko , Italienerin u . verſchied . Trachten von 3 Mk . an , Domino 1 Mk . Stiftſtr . 89 , pt ( 2576 a eilchen = Domino und Würfel = Spiel ( Masken ) bill . zu verk . * 3154 fs ) Aliceſtraße 1 , 1 . St . Taskenkostüme u . Domino v . 3 M . an I zu verl . Mauerſtr . 20 . ( * 3136 fs leg . Damenmaske ( Aſſprerin ) Ezu verl . Waldſtr . 33 , II . I . ( * 3145 Eine Anzahl Damenmasten von 2 Mk . an zu verleihen * 3158 fs ) Riedlingerſtr . 41 , 1 . St . eleganter Pailetten = Dom no * zu verleihen ( * 3159 fs Kirchſtraße 21 , 2 . Stock . Fleg . Maskenkoſt . ( Kaſtanie ) zu verl . Schulſtr . 9 , II . lks . ( * 3164 leg . Samt = Soubrette ( Maske ) Ebillig zu verleihen ( * 3181 Liebfrauenſtraße 68 , II . amenmaske für 3 Mk . zu ver= leihen Liebigſtr . 44 , III . ( * 3186 Nummer 54 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Rabatt im alsoh- usverkauf Seite 13 . Orosoten Luger I Herrengarderen 615 ) zu schon äusserst 0 billigen Preisen Grafenstrasse 23 ½ . Moderne Beleuchtungskörper von ersten Fabriken für Gas u . elektr . Licht in allen vor- kommenden Stilarten , vom bürgerlichen Bedarf bis zur reichsten Auswahl , finden Sie in dem Spezialgeschäft Georg Keil , Elisabethenstr . 36 unter der Möbelfabrik Ludwig Alter . — Telephon 769 . Vorhandene alte Beleuchtungskörper werden aufgearbeitet , modernisiert , stehendes Gaslicht zu Hängegas ( Grätzin- licht ) umgewandelt , alte Gaskörper zu elektr . Licht aptiert . Uebernahme von Wohnungsumzügen für Gas , elektr . Licht und Badeeinrichtungen bei prompter , billiger und reeller Bedienung . — Beleuchtungskörper werden nach Entwürfen zu Fabrikpreisen angefertigt ( 2786 a Gasherde Peatten Sie mine Austellung fahateöfen Hlant Syst . Prom thens Frdl . reelle Bedienung , anerkannt und Standöfen billige Preise , prima Relerenzen . Blilige Regenschrme Blinige Spazierstocke Ab 1 . April Elisabethenstr . 14 Grosse Posten Zigarren offeriere ausserordentlich billig ! ( 642 a Abgabe von 50 bezw . 100 Stück an . Wiederverkäufern , Händlern , Wirten etc . sehr zu empfehlen . Garantie für Qualität . — Nichtzusagendes wird gegen Barvergütung zurückgenommen . Zigaretten an Wiederverkäufer zu vorgeschriebenen Fabrikpreisen . Zigarren - Wiln . Bauer versand Ludwigstrasse 6 . Wegen Umzug Gelegenhelt zum Elnkauf billiger Schirme u . Stöcke . Bezüglich der reduzierten Preise verweise auf mein Schaufenster . Schreibmaſchine Hammond , moderne Bauart , ſehr billig abzugeben Müller & Ober Karlſtraße 30 . ( 3384 a Haufe alte Zahngeb . , pr . Zahn 30 ₰ A G . Best , Ludwigshöhſtr . 60 . ( 1996 a Konnäereichtoß im Preis wie in der Aus= führung ſind die ( 758 a Kunſthaararbeiten der Firma Ernstkonter Verückenmacher und Damenfriſeur Ernst - Ludwigstr . 22 Kein Laden . Tel . 1682 . Entreſol . Ein neues Kolonial - Produkt . Alleinverkauf für Darmstadt Kaffee - Melange Ganze Bohnen , verwendbar mit und ohne Malz- kaffee oder Cichorien , wie jeder andere Kaffee . Lose oder Paket Flache Bohnen per Pfd . Mk . 1 . 20 Perl - Bohnen , per Pfd . Mk . 1 . 40 ge- rannt Zusendung frei Haus . ( 3315 a Kirchstr . 1 . Emanuer Fuld , Telefon 137 . Versand in Postkolli , 9 Pfd . Inhalt , franko . MESSMER BERUHNTE THEE - MISCHUNGEN PROBEPAKETE 5 100 g 055 Mk - 1 , 40 Mk V . Keler , Spezialgeschäft Schirm - 5 Schützenstrasse 5 . ( 3326 a la gemästete Gänse per Pfund von 80 Pfg an Schwere Fasanen von Mk . 1 . 80 an Rhein = Wildenten russ . Wildgeflügel Rehbraten in allen Grössen Wildschwein ( Frischling ) im Ausſchnitt ( 3520 Heinrich Crimm , Hofieferant . Silberne Bestecke 0 , 800 geſtempelt , versilberte Bestecke vorzüglicher Qualität , in viel . Muſt . ſehr preiswürdig . Borné , Hoflieferant , 25 Ernst - Ludwigstr . 25 . Uhren Uhrkefien , Gold varen . Silherwaren . ( 636 a ſentrecetenene Stehpult , zu verkaufen . Näheres Roßdörferſtr . 35 , I . ( 3429 a Diria 20 Zentner Kornſtroh , Flegeldruſch , iſt zu verk . bei Ludwig Kilian II . , Arheilgen . ( * 3038 ds e Hinterehtet Zu verkaufen . Bett , Nachtisch , Gaslampe . Näh . Exped . ( * 3086 df Kleid , Mantel u . Eläschmantel zu verk . Liebigſtr . 12 , I . ( * 3112 df

Dora Plattner . Roman von Ernſt Clauſen . ( Nachdruck verboten . ) Peter Bohlmann is en Schafskopp und nimmt gern einen . Aber in der Sache hat er nun recht . Mächtig fein war das hier dazumals . Ein dicker Fußteppich durchs ganze Zimmer , perſiſch oder indianiſch ! Rund herum an die Wände ſo ſchöne Borte mit allerhand Kram darauf , Gläſer und Pokale , Dinger akkurat ſo wie der Abend= mahlskelch in der Kirche , und denn allerhand Spielzeug , Leuchter und ſo ne Figuren damang , manche aus Bronze und manche aus Marmor und welche ganz nackigt , daß unſereins ſich immerlos ſchenierte , und da , neben dem Ofen , ſtanden ſo olle Zinnkrüge , für die der alte Amt= mann en Heidengeld ausgab . Einmal is er vier Weg= ſtunden in die Heide hineinkariolt , weil er gehört hatte , daß da en Heidſnuckenſchäfer wär , der noch ſo nen ollen Zinnkrug hätte . Wie er hinkommt , da is kein Schäfer und keine Heidſnucken mehr da . Der Schäfer war tot , und die Heidſnucken waren wol alle ſchon aufgegeſſen . Ja , und was ich man noch ſagen wollte , da in die Ecke ſtand ne olle Ritterrüſtung . Ganz grußlich war es , went= man in die Türe kam , denn klapperte ſie immer , daß man dachte in Dunkeln , es ſpukte , ja ! Sie ſchwieg einen Au= genblick und horchte . Na , nu hör bloß den Sturm , der deckt uns ja wol noch das Dach übern Kopp ab . Wollen man noch en büſchen Kohlen nachböten ! Sie beugte ſich hinab und machte mit dem Schürzen= zipfel die Ofentür auf und ſah ſelbſt in dem Feuerſchein aus wie ne runde glühende Kohle , auf die man weiße Aſche geſtreut hat . Das waren ihre grauen Haare . Wundern muß man ſich doch , ſagte Stine und hockte vor dem Eßſchrank , um Taſſen und Teller herauszuholen , wundern muß man ſich nu doch ! Nu ſieht das hier ſo aus . Wir ſind bei uns zu Haus man arme Leute , aberſt viel feiner is das nun hier auch nich wie bei uns . Frau Tannert hatte ihre rundliche Fülle auf dem Lehnſtuhl niedergelaſſen , aber ſo auf der Kante , daß ſie raſch aufſtehen konnte . Ihre dieken Hände hielt ſie auf die Knie geſtemmt . Ja , das ſagſt Du nu wol , Du dumme Deern . Das is nu ſo in die Welt . Erſt kommt einer , der hat Geld und gibts aus und verdient nichts zu , und denn kommt der annere , der muß wieder arbeiten , wie es in die Bibel bei Moſes zu leſen iſt , und muß erſt wieder Geld zuſammenkratzen . Immer umſchichtig . Was unſer Herr jetzt is , der is nu der annere und kann doch gar nir dafür . Frau Tannert ſchwieg nach dieſen gewichtigen Wor= ten eine Weile , hielt den runden Kopf ſchief , horchte nach dem Wind und ſtrich die Schürze über den Knien glatt Sie war eine Philoſophin und mußte auf jedes Ding einen Vers und eine allgemeine Nutzanwendung zu ma= chen . Die Moral war ihre ſtarke Seite , und das Schwatzen darüber war ihre ſchwache Seite . Paſtor Liebetrau ſagte immer , wenn er einmal krank würde , könnte Frau Tannert ihn ganz gut auf der Kanzel vertreten , und er hatte ſie auch ſchon in einer ſeiner fröhlichen Dorfgeſchichten unter= gebracht , die er zuweilen ſchrieb und auch einmal hier vorgeleſen hatte , als ſie dabei war . Aber ſie hatte tüch= tig mitgelacht und nichts gemerkt , ſondern nur geſagt ; Nee , Herr Paſtor , ſo ne alte Drähnliſe gibts ja gar nicht in die Welt ! — Es ging ihr wie den meiſten , auch ſonſt ganz klugen Leuten , die ſich in keinem Buche wieder= erkennen . Die Stine hatte Tiſchdecken und alles vergeſſen . Sie ſtand am Schmalende des Tiſches und ſtützte die roten Hände auf . Und , was nu unſern Herrn ſein Sohn iſt , der lütte Franz , der muß das Geld denn wieder ausgeben ? Darauf antwortete Frau Tannert nicht , denn Philo= ſophen lieben es nicht , daß man die letzten Konſequenzen aus ihren Syſtemen zieht ; ſie ſetzte unentwegt ihre Be= trachtungen fort : Ja , als ſie den alten Amtmann Lührſen begraben hatten — die böſen Menſchen , die ein leges Mundwerk haben , die ſagen ja — den freſſen die Würmer nich von wegen den vielen Rotwein , den er ſein Lebelang getrunken hat — , na , alſo , da ſagt unſer Herr , als wir gerade vom Kirchhof wieder herein waren , und ich ne warme Taſſe Kaffee gebracht habe : Frau Tannert , ſagte er , das wird hier nu ganz anders . Hier kommt ne an= dere Wirtſchaft . Fünfzig Mark den Monat kann ich Ihnen nicht geben , wie das mein Vater getan hat . Aber wenn Sie für die Hälfte mir hier die Hauswirtſchaff führen wollen , und wenn als wie ich , denn bleiben wollte , Seite 14 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 34 . So 0 uef Silus Banselanauef Ein Posten Ballschuhe sind ausgesucht , um einem extra billigen — Verkauf unterstellt zu werden . Extra billig ! Schwarze Chrom - Cherreaux - Salonschuhe j Extra billig ! Nr . 36 , 37 und 42 . . . jetzt 3 . 50 Dronee - Saionschune Schwarze Chrom - Cherreaux - Salonschuhe sortiert , früher bis zu 11 . 50 jetzt 4 . 50 5 Schwarze Chrom - Cherreauz - Salonschuhe echt Chevr . , früh . bis zu 20 . 50 jetzt 5 . 50 Schwarze Chrom - Spangenschuhe Nr . 36 , 37 . . . . . . jetzt 3 . 50 Schwarze Chrom - Spangenschuhe Nr . 36 / 37 — 40 / 41 , 42 , früher jetzt 4 . 50 bis zu 11 . 50 Schwarze Cher . - Spangenschuhe echt Chevr . , früh . bis zu 21 . 50 jetzt 5 . 50 Lacktuchschuhe Nr . 36 pro Paar 1 . — früher bis zu 11 . 50 jetzt 4 . 50 Ein Posten Chevreaux - Salonschuhe Nr . 36 , 37 jetzt 2 . 50 sehr billig . früher bis zu 11 . 50 jetzt 5 . 50 Herren - Lack - Frackschuhe früher bis zu 10 . 50 jetzt 5 . 50 3537 Herren - Lack - Agraffenstiefel früher bis zu 14 . 50 jetzt 8 . 50 Schuhhaus FRlEDRich soEDER . Ludwigs- strasse 12 Kostüm - und Ballblumen , — Laube , Früchte etc . von billigster bis feinster Ausführung in riesiger Auswahl für Vereine und Gesellschaften bringe mein reichhaltiges Lager in Karneval - und Scherzartikeln , Dekorations - u . Ansteckblumen , Guirlanden , Lampions , Tanzabzeichen etc . in empfehlende Erinnerung . ( 2219 a Ludwigspl . 1 Gg . Schubkegel relet . 1227 . Joseph’s Zahn - Atelier , Soderstr . 7 . Habe von meinem groß . Poſten Zähne noch ein ſchön . Sortiment üb . , v . welch . ich , ſolange Vorrat reicht , künſtl . Zähne v . 1 . 50 M . an verarbeite , ohne Extra = Berechnungd . Platte u . Klammern . Alſo koſtet ein Gebißmit 10 Zähnen 15 M . Plomben gewiſſenh . gut , Ropar . u . Umarb . ſchnell u . billig , Zahnziehen faſt ſchmerz= los . Auswärt . Patienten können , ſobald ſie vor 10 Uhr morg . vorſprechen , noch denſelben Tag ihr Gebiß mitnehmen . — Zugelaſſen zur ſtaatl . Betriebs= krankenkaſſe und Sanitätsverein Einigkeit . ( * 3099 df Weg . Platmangel ein guterhalt Planino abzugeben und einzuſehen ( B 3525 Martinſtraße 48 , parterre . Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft fortwährend zu den höchſten Preiſen ( 3272 a G . Kanzler , Friſeur , Marktſtr . 3 . Ganbndleoten Ein gebraucht . Gasbadeofen mit Konſol in noch ſehr gut . Zuſtand , ( 3046 a billig abzugeben . Gottfr . Beck , Inſtall . , Karlstr . 39 Es ist der Mühe wert ſich unſeren ausführlichen Katalog gratis kommen zu laſſen ( 2562 a Geflügelhof Westfalen , Eiserfeld - Lieg . Ver dort ? ( 3406 a hier V . Schatz , Alexanderſtr . 15 . Ich komme ſof . u . zahle Ihnen für getrag . Kleid . , Schuhe , Wäſche , Zahn= gebiſſe , alte Federbett . ſtets die höchſt . Preiſe . Tel . Nr . 1924 . Poſtk . genügt . getrag . Herren= u . Damenkleid . , Ich Räufe Schuhe . Zahle d . höchſten Preiſe . Poſtk . gen . ( 2826 a J . Schnitzer , Schloßgaſſe 11 . Mutter verzwelfle nicht wenn dein Kind mit Ungeziefer nach Hauſe kommt ! „ Niſſine hilft ſicher ! Preis 50 Pf . Zu haben : Ch . Schwinn , Hofdrog . , ( 762 a Carl Steinhäuſer , Drog . verwenden . Ohne Mühe haltbaren Hochglanz . Alleiniger Fabrikaut auch der so bellebten Schuhcréme „ Aigin‟ : carl Gentner , Göppingen . denn ſollte ihn das freuen , und — Herr Gott das Frölen , mach fix , Stine ! Sie flog ordentlich vom Lehnſtuhl in die Höhe , weil draußen eine Tür klappte . Aber Stine horchte erſt phleg= matiſch , und als alles ſtill blieb : Nee , Frau Tannert , bleiben Sie man ruhig ſitzen . Das Frölen ging bloß mit dem Doktor hier nebenan bei unſern lütten Franz . Na ja , was ich gleich ſagen wollte — ſie wagte es aber doch nicht , ſich wieder hinzuſetzen — , nachher hat denn unſer Herr hier allens verkauft , ratzekahl verkauft an den Juden aus Harburg . — Du kannſt vier Taſſen hinſtellen . Am Ende bleibt der Doktor da . Is es denn nu wahr , Frau Tannert , daß unſern Herrn ſeine Frau ihm ausgeriſſen is , oder hat er ſich mit ihr verzürnt gehabt ? Was Ihr nicht alles zu drähnen habt in die Küche ! Zu ſchwach war die Frau , ne ganze Feine ſoll ſie ja ge= weſen ſein , weißt , ſo eine wie ſie auf Stunds in Hamburg auf dem Jungfernſtieg herumſwenken , mit ſo ne großen Hüte und ganz gelbes Haar , wies gar nicht gibt , und denn hier vorn ſo nen neumodiſches Korſett , daß man denkt , man kriegt Leibwegdag , wenn man es bloß ſieht . Ich hab neulich mal eins anprobiert , aber ich denk doch , mich ſoll der Schlag treffen . Na , die paßte ja nur hier gar nich her und die Luft könnte ſie auch hier bei uns nich vertragen , wie mich der Doktor verzählt hat . Unſere Luft nich ? Stine riß die waſſerblauen Augen auf wie ein Schaukelpferd , unſere Luft nich ? Na , uns be= kommt ſie doch alle ganz gut ! Mengeier du ih wannch itfene Angergenteien . Selvietten kannſt auch hinlegen . Kannſt von die guten nehmen , links liegen ſie . Was ſo ne Feine aus Berlin is , die is an unſere Luft nich gewöhnt , die is bloß ſo feine Stadtluft gewöhnt . Nun lagen die Servietten auf dem Tiſch . Ja , Frau Tannert , das kann wohl ſein , aber nu kommt ſie doch heut abend . Luft hat ſie genug inn Schlitten vom Bahnhof her ! Sie kommt doch bloß von wegen , daß der Kleine geſtern ſo krank war , indem der Doktor ſchon dachte , der Herrgott ſuchte wieder nen Engel . Nu geh eben ins Fremdenzim= mer und ſieh nach , ob das Feuer auch brennt , und ſtell nen Topf mit Waſſer in den Ofen , denn bleibt die Luft beſſer . An der Tür drehte ſich Stine noch einmal um und ſtemmte beide Hände dahin , wo ne Taille ſitzen konnte . Soll denn nu unſern Herrn ſeine Frau wahr und wahrhaftig ins Fremdenzimmer , und der Herr ſchläft hier unten ? Das is doch verkehrte Welt ! Da richtete ſich die Tannert hoch auf wie eine Hüterin der Sittſamkeit . Mach , daß Du ins Fremdenzimmer kommſt ! Was verſteht denn ſo ne unbedarfte Deern von ſo ne Sachen und verheirateten Verhältniſſen ? Und daß Du nicht erſt alles lang und breit in der Küche herumkürſt ! Ich wollt ja bloß ſagen — Aber die Tannert nahm Stine an den Schultern und drehte ſie ſo zur Türe hinaus . Dabei drehte ſie die dralle Stine beinahe einem Mann in die Arme , der vor der Tür ſtand , aber nur einen Arm ſet dane dem n anden din ihe it ſchder and reit Kartoffeln . He — he he , Frau Tannert . Das glaub ich , wenn Sie man einen rausſchmeißen können , denn macht Sie das Spaß . Is das Frölen nich hier ? Peter Bohlmann trat breitbeinig in die Tür hinein und ſtellte den Korb am Pfoſten nieder . Dann nahm er die Pelzmütze , an der nicht ein Haar Pelzwerk mehr ſaß , langſam herunter , wiſchte ſich mit der harten Hand das Schneewaſſer aus dem verwitterten Geſicht und fragte noch einmal nach dem Fräulein . So ne Frage ! Daß die nich hier is , können Sie doch ſehen ! Sie kommen überhaupt nicht zupaß , rein gar nich . Der Herr kann jeden Augenblick mit ſeiner gnädigen Frau ankommen . Die Tannert war unwirſch , aber Peter Bohlmann ließ ſich nie aus der Faſſung bringen . Er hatte Tagelöhner= blut von mehreren Generationen in den Adern , und das macht geruhſam . Allens , was recht is , Frau Tannert , Sie ſind doch immer ne liebe und freundliche Perſon . Bei den Wetter kann der Herr noch gar nicht kommen . Da ſind die Kar= toffeln , die ich von Karl Böhrs geholt habe und wovon der Herr ne Probe koſten wollte von wegen , daß er Ausſaat= kartoffeln davon nehmen will , wenn ſie gut ſind . Es iſt ne abſcheuliche Witterung , Frau Tannert , und ſo nen kleinen Korn wär mich gerade recht , denn der Korb hat en ſchönes Gewicht gehabt . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 34 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Schlusstage Heute Freitag und Samstag Unserer Seisser woeler 35 Nur noch während diesen 2 Tagen Grosse Sonder - Verkäufe von Weissen Waren aller Art 2 Markt 2 Gebr . Rothschind ( 3540 2 Markt 2 . Socnneckens Die schänste Zierschrift Lehrbuch zum Selbstunterricht M 1 . 50 Soennecken’s Rundschriftfedern . Oberallerhältlein e Fabrit in Som Rabihae = Kuren als wiſſenſchaftlich anerkannt beſtes Mittel gegen Rheu= matismus , Gicht , Nervenleiden , Blutarmut Nur Nur Malier ik 5 2 Mhehmrere 35520 f ) im Original = Radium = Emanatorium Dr . med . C . Kabiſch , Frankfurt a . M . , Bethmannſtr . 54 /I . Proſpekte gratis . Totarkusverkauf wegen Geschäftsaufgabe Rheinstrasse 31 Joh . Jacob Schenzer Wwe . Verkaufe die Restbestände meines Lagers während Februar u . März zu noch weiter herabgesetzten Preisen . Besonders empfehle : ( 2468 a Spitzen , Bänder , Besätze , sowie Samt - , Seiden - , Spitzenstoffe u . Carneval - Artikel etc . Stalleinrichtung Krippentiſch , Raufen , Aufſatzgitter und event . Stallfenſter , gebraucht , zu kaufen geſucht . Off . erb . unter E 88 an die Exp . d . Bl . ( 3529 fso Pelzwaren - Lager Kürschner - Werkstätte Gormer Lerz Hoflieferant Elisabethenstrasse 14 Eschollbrückerstr . 3 Fernsprecher 1095 ( 149 a Ab 1 . März befindet sich Pelzgeschäft mein noch in meinem Hause Hur Eschollbrückerstr . 31 ( Haltestelle der elektr . Straßenbahn Endpunkt Heidelbergerstraße . ) Ecke Karlstrasse H . gek . Schinken ¼ Pfd . 40 Pfg . Rügenwalder Cervelatwurst per Pfd . 1 . 50 Rügenwalder Rotwurst per Pfd . 80 Pf . Teewurst . . per Pfd . 1 . 35 Mettwurst 1 . 15 Mettwurst , kleine , p . St . 30 Pfg . Leberpreßsack per Pfd . 75 Pfg . Blutpreßsack „ 75 Zungenpreßsack 1 . 20 Braunschweiger Rotwurst per Pfd . 75 Pfg . Ia Salami . . per Pfd . 1 . 35 Ia Cervelat 1 . 30 Ia Cervelat , grob , 1 . 25 Ia Kraftfleisch „ 1 . 10 Wiener Würstchen 1 täglich Frankf . Würstchen friſch Simons - u . Sanitas - Brot per Stück 32 Pfg . ( 3521 Joghurt - Käse Allerbeſtes Fabrikat per Stück 25 Pfg . Thüringer Stangenkäse 2 Stück = 25 Pfg . Grosse Harzer per Stück 5 Pfg . 5 Stück 20 Pfg . Garantie für einwandfreies Material u . Reinheit der Fabrikate . Magdeburger Pfaumen - Mus . Gut schmeckend ! Nur in neuen Gefässen ! br . ca . 10 Pfd . Emaille - Eimer Fmailie - Kochtopf Fmaille - Ringtohf Emaille - Kafleekaune Emallie - Ragenträger : Emailie - Bimere Emalie - Wanne . Fimallie - Wanne : Emailie - Küchenschüssel Emailie - Schmortopf Einailie - Schmortobf : Wirklich feiner Kunsthonig . br . ca . 10 Pfd . Emaille - Eimer . . M . 2 . 50 Emallie - Kochtopf . . . . 2 . 70 Ematlie - Ringtopt . „ 2 . 90 Fmatlie - Kaffelanne : . 2 . 80 Fmailio - Bimer 7 . 50 Kolskübel . . 12 . 25 2 Versand ab Magdeburg unfrankiert gegen Nachnahme . Getässe Frel . E . Henkelmann , Hagdeburg S Neu ! Neul WDarmstädter Monument : pesetzlich geschützt unter No . 142 , 450 Varkettboden werden gereinigt , alte und neue Böden auf Blindboden und in Asphalt verlegt , jede Reparatur prompt und billig ausgeführt . Näheres Lichtenbergſtr . 20 , III wird noch zum Stürkwüsche Bügeinu . blanz= bügeln angen . Soderſtr . 31 . ( 1838 a zu kaufen Gebr . Trumeau geſucht . Off . u . H 3 a . d . Exped . ( B 3558 Empfehle mich den werten Damen in Anfertigung und Modernisieren der ( 3556 fi Garderobe Berta Müller Nieder = Ramſtädterſtr . 5 ½ , III . Heirat . Tüchtiger , alleinſtehender Ge= ſchäftsmann , Anfang 40 er , evang . , ſucht eine Frau mit eintg . taufend Mark Verm . u . tadell . Vergangenh . , zwecks Uebernahme einerWirtſchaft . Gefl . Off . u . G 80 a . d . Exv . ( * 3132 in beſſ . Stel = Fräulein , lung , Ende 20 er , mit gutem Charakter , hier fremd , wünſcht mit ebenſolchem Herrn zwecks ſpärerer Heirat be= kannt zu werd . Off . u . à 150 postl . Bessunger Post , Hermannstr . ( B 3549 Heirat . Dienſtmädchen oder Witwe iſt Gelegenheit geboten , mit Wit= wer , Handwerker , 38 Jahre alt , ſich zu verheiraten . Offerten unt . E 96 an die Exp . ( * 3178 fs Pinderl . Leute auf dem Lande w . ein Kind beſſ . Herk . in liebev . Pflege n . , evtl . a . als Erb u . Eigen . Off . u . H 4 a . d . Exp . ( * 3201 Seee hervorragende , OUALITETSCIGARREN milde Po . 1 Maselgreis 12 Pfg . , Geigiaakt . 50 St . 5 . 0 50 „ 4 . 75 10 2 „ 2 „ „ , 50 „ 3 . 75 „ 8 „ „ 3 ( Erstklassige Spezialfabrikate ) ( 1436 a S . FEITLER , Darmstadt ? HAUPTGEScHAFT : LOUISENSTRASSE 4 TELEFON 338 SOWIk IM SäMTEIcHEN FILIALEN U . NIEDERLAGEN . Dachshund Rüde , 16 Mon . alt , Stammbaum , b . abzug . Eſchollbrückerſtr . 24 . ( * 3183 u . w . neu Stürkwäsche gebügelt . Bügeln kann erlernt werden Mauerſtraße 10 , 1 . Stock . ( 3036 a Seite 16 . Darmſtädter Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Nummer 34 . Schanwaren Inventur - Ausverkauf . Mannnnnsee nnnnnenusannanaaen Um für die demnächst eintreffenden Frühjahrs - Schuhwaren den erforderlichen Raum zu gewinnen , werden die noch ( 3545 vorhandenen Restbestände zu nachstehend billigen Preisen abgegeben . Herren - Moderne Boxleder - Schnürstiefel jetzt 5 . 90 Boxleder - Zug - u . Schnallenstiefel „ 6 . 90 Kalbleder - u . Chevr . - Zugstiefel , 39 / 40 „ 4 . 50 Kalbl . - Zug - u . Schnürschuhe früh . 12 „ 6 . 00 Elegante braune Schnürstiefel 40 / 46 . 7 . 50 5 . 50 Braune Schnürschuhe 40 / 46 Tuch - Zugstiefel Kalbbesatz , 39 / 41 6 . 00 früher Mk . 14 . - Wichsleder - Zug - u . Schnürstiefel . . 4 . 40 Wichsleder - Schnür - u . Zugschuhe „ 4 . 00 Leder - Hausschuhe 40 / 46 2 . 90 Gummi - Schuhe 40 / 45 . . 3 . 00 Boxled . - Knaben - Schnürstiefel 36 / 39 „ , 5 . 50 Wichsl . - Knaben - Schnürstiefel 36 / 39 „ 3 . 90 Wichsleder - Knaben - Zugstiefel 36 / 37 „ 2 . 50 Damen - Elegante Schnürstiefel mit Lackkappen 4 . 90 Echt Chevreaux - Schnürstiefel . jetzt 4 . 75 Chevreaux - Knopfstiefel , teils Goodyear - Welt . 36 . 39 , früher 10 . 00 , jetzt 5 . 50 Moderne Boxleder - Schnürstiefel . 6 . 25 Braune Chev . - Schnürstiefel m . Lackk . „ 7 . 25 Elegante Halbschuhe mit Lackkapp . „ 5 . 50 Braune Chevr . - Halbschuhe m . Lackk . „ 6 . 50 Elegante schwarze Laschenschuhe „ 5 . 25 Braune Ziegenleder - Knopfstiefel . . 4 . 50 Wichsleder - Knopf - u . Schnürstiefel „ 4 . 90 Wichsl . - Schnür - u . Spangensch . 36 / 38 „ 2 . 75 Leder - Hausschihe , warm gefüttert „ 1 . 65 Abgesteppte Melton - Hausschuhe . „ 1 . 00 Cord - Hausschuhe m . Leders . u . Fleck , 0 . 80 Kinder - Schwarze Leder - Schnürstiefel 17 / 19 . 1 . 00 Schwarze Leder - Knopfstiefel 17 / 20 . . 1 . 25 Schwarze Leder - Schnürstiefel 17 / 22 . . 1 . 75 Braune Leder - Schnürstiefel 17 / 22 . . . 1 . 85 Braune Knopfschuhe 27 / 29 . . . jetzt 2 , 40 2 . 60 Braune Schnürschuhe 27 / 30 3 . 50 Boxleder - Schnürstiefel 25 / 26 4 . 00 Boxleder - Schnürstiefel 27 / 30 . 4 . 50 Boxleder - Schnürstiefel 31 / 35 2 . 95 Wichsleder - Knopfstiefel 27 / 30 . 3 . 45 Wichsleder - Knopfstiefel 31 / 35 . 100 Filz - Schnürstiefel 17 / 20 Kamelhaar - Schnallenstiefel imit . , 20 / 29 125 Hausschuhe warm gefüttert , 20 / 26 . . . 0 , 45 Elegante chewreau - Damen - Schnürstiefel „ Derby‟ , Lackkappen Madan Toderge Damen - Lack - Hollereschune mit eleganter Schnalle Ferner grössere Posten zurückgesetzte jetzt Mk . 4 . 50 Damen - Halbschuhe , nur kleine Nummern , darunter elegante Sachen , früherer Preis bis Mk . 12 . 50 . . . . . . . jetzt Mk . 1 . 75 Damen - Ballschuhe in schwarz und farbig , vorherrschend kleine Nummern , grosse Restposten jetzt Mk . 5 . 00 Herren - Lack - Schnürschuhe in spitzer und breiter Form , früherer Preis bis Mk . 12 . — jetzt Mk . 8 . 00 Herren - Lackbesatz - Zugstiefel , erstklassiges Fabrikat , Grösse 39 , 40 , 44 , 45 , 46 , früherer Preis Mk . 20 . − Damen - Chevreaux - , Kid - und Kalbleder - Zugstiefel , nur 35 , 36 und 37 , früherer Preis bis Mk . 11 . 50 , jetzt Mk . 3 . 00 jetzt Mk . 3 . 00 Damen - Melton - Schnür - und Zugstiefel mit Lederbesatz , warm gefüttert , früherer Preis bis Mk . 6 . 00 . . Hochelegante farbige Herren - und Damen - Knopfstiefel , jetzt zur Hälfte des früheren Preises . Kinder - Schnür - , Knopf - , Ohren - und Spangenschuhe , sowie Winter - Schuhwaren weit unter Preis ! Keine Auswahlsendungen ! Verkauf gegen bar ! Sohunwaronnaus 2 . Dler G 1 Louisenplatz 1 . 1 Louisenplatz 1 . Während des Umbaues bitte die Eingänge von der Louisenstrasse aus zu benützen ! Süsse Orangen bungen ein ( 137 m 3 Stück 10 Pf . 1 10 Stück 55 Pf . 35 65 10 45 10 : 75 10 Mandarinen Stück 5 Pf : 10 Stück 40 Pfg . Citrouen große 3 Stück 10 Pfg . extra große 10 Stück . 45 Pfg . im Hundert Extra = Preiſe , empfiehlt Ecke Roßdörfer - Joh . Walther , u . Wienerstr . 69 . Telefon 1398 . ( 1312 a Schones Sofa moderner Bezug , neu gearbeitet , geſchnitzte Lehne , 35 Mk . , Chaiſe= longue , modern , neu , verſtellbar , 3502 dh Darmſtraße 16 . Gold , Brillant . , Platin , Silb . kauft zum höchſten Wert 910 a A . Kurtz , Pädagogſtraße ebrauchte Guitarre zu kaut . geſucht . Angeb . unt . Ch . G . I . hauptpestlagernd . ( * 2911 mdf Beseitigen Sie das Leichen des Alters diskrei , ohne dass es Ihre Um- gebung merkt mit Fr . Tillmann’s : : Haarfarbe - Wiederhersteller : : „ GLORlAe Preis per Flacon 2 . 50 Mk . , für mehrere Monate reichend . Fr . Tillmann , Elisabethenstrasse 21 . ( 774 a Handarbeiten Pelin mit 10 - 30 00 Esistfür Frauen hochwichtig a nur künstl . Handarbeiten zu kaufen und anzufertigen , da nur solche dauernd von Wert . Auch erweisen sich solche als äußerst dankbare Geschenke . Hess . Gardinen - u . Stick . - Manaf . G . m . H . Portune b . u . Darmstadt , Bleichstr . 1 c , Tel . 1615 . ( 757 a Ein gut erhaltener Liege = Sitzwagen bill . abz . Hermannſtr . 15 , I . ( B 3515 mitſ ge Sihten Bienenhaus Waben ꝛc . zu vf . unt . G 86 a . d . Exp . ( * 3149 Faſt neuer Grammophon mit * 14 doppelſeitigen Platten billig zu verk . Steinackerſtr . 2 . p . ( * 3143 Santos — Extra = Ausleſe — ( 2070 a als Stärkungswein für = Kinder u . Kranke ärztlich empfohl . , empfiehlt per Flaſche ohne Glas Mk . 1 . — G . Roth , Dieburgerſtr . 9 . Erſtes Darmſtädter Partiewarengeſch . Täglich treffen Waren = Sendun= gen in großer Auswahl ein , als : Herren = u . Knaben = Ueberzieher , Herren = u . Knaben = Anzüge , ſow . einzelne Hoſen , Sackröcke und Weſten , ſowie Herren = , Damen = und Kinderſchuhe und Leib = und Bettwäſche aller Art , Kamiſols und geſtrickte Weſten ; ferner Herren = und Kinder = Hüte und Kappen zu außergewöhnl . billigen Preiſen abzugeben bei ( 3496 a Jakob Friedel , Obergasse 33 ( Laden ) . zu ver = Eine Kaute Pferdemiſt kaufen * 3138 fs ) Heidelbergerſtr . 26 . Für altes Eisen , alte Metalle , Fapierahfä le aller Art , Ge- schäftspap . Bücher u . Akten unter Garantie des Einſtampfens zahle ſtets die höchſt . Preiſe . ( 765 a Lippmann May , Tel . 157 . Kl . Ochſengaſſe 14 . Aufträge werd . jederz . prompt erled . getr . Kleider , Schuhe ꝛc . zu den höchſten Preiſ . Poſtkarte gen . M . Schnitzer Schloßgaſſe 29 . ( 2825 a Kinderkleider , ſpez . Knaben = An = A züge , werden ſchön u . bill an= gefertigt Neckarſtr 24 , III . r . ( 3301 a Eieitra - Kerzen rinnen nicht , riechen nicht , tadelloſer Brand . Enorm bill . , b . Gußleicht beſchädigt Paket gr . Kerz . 60 u . 40 ₰ Franz Kuhn , Chemische Werke , Nürnberg . Hier : F . B . Grodhaus , Seif . = Fabr , a . w . Zurm , ſowie in zinſchläg . Goſchäften . ( V 763 1 . Beilage zum Darmſtädter Tagblatt . Seit - Konfert besidenz - neater am weißen Turm . Größtes u . elegantestes Lichtspielhaus Hessens . Tügiceh Ausverkauft‟ ist der Erfolg des neuen Spielplans . ( * 3191 Heute letzter Tag des einzig dastehenden Kiesen - Programms . U . a . g werden gegen Küchen = Abfälle Vergütung ab= geholt von Rich . Kienzle , Gries= heim b . Darmſt . , Gäßchen 5 . ( 3022 a Heyl&John . Manufakturwaren . ( 6 a 6 : Das kl . Fräulein De welches bei letzter Volksvorſtellung im Theater II . Rang den Schirm mitgenommen hat , wird erſucht . da erkannt , denſelben ſofort auf das Fundbüro des Polizeiamts , Hügelſtraße , abzuliefern . ( * 3199 Verloren ſilberne Damenuhr von Mühlſtr . b’s Realgymnaſium . Wiederbr . erh . Belohn . Abz . Nikolaiweg 6 . ( * 3204 fs Das wegen seinen Wohlgeschmackes , zener midhen , sicheren Wrkung mit Recht beliebteste Mittel zur Regelung des Stuhlganges und Verhütung von Verstopfung , für Erwachsene und Kinder , sollte in keinem Haushalt fehlen . Von zahlreichen Aerzten wärmstensempfohlen . Originalblechdosen mit 20 Fruchttabletten M . 1 . — Man hüte sich vor minderwertigen Nachahmungen und verlange ausdrücklich LAXIN . ( VI 2083 Hoterbrkamnar Sonntag , den 11 . Februar in den sämtlichen Parterre - und 1 . Etage - Lokalitäten : Grosses Rostam - und Denoranonserest . Ein Abend in den deutſchen Kolonien . Größtes Arrangement der Saiſon . Zutritt in Costümes , Gesellschaftstoiletten oder Masken in seidenen Dominos . Keine Demaskierung . Sämtliche Lokalitäten ſind in Palmenhaine verwandelt . In der 1 . Etage : Grosses Ballfest u . musikalische Soirée . Wintergarten , lauschige Rischen , Champagner - , Tee - u . Mokka - Salon a la madame Butterfiy . Die Konzert = und Ballmuſik wird von der Kapelle des Großh . Art = Korps ausgeführt . Leitung : Herr Obermuſikmeiſter F . Mickley . Der Reinertrag des Eintritts wird dem Roten Kreuz der deutſchen Kolonien ( Protektorin : Ihre Königl . Hoheit die Großherzogin ) überwieſen . Eintritt an der Kaſſe Herrenkarten . 1 . 50 Mk . „ Damenkarten . Im Vorverkauf Herrenkarten . Damenkarten . Zu beziehen beim Portier des Hotels oder im Bureau des Verkehrs = Vereins . Auserwähltes Souper . — Vorausbestellung von Tischen erbeten . Kaſſeöffnung 7 Uhr . — Anfang 8 Uhr . ( 3033 ff Ia Musikkapellen em - Zwei pfehlen ſich im Spielenbei Maskenbällen , Konzerten uſw . ſow . Klaviermuſik . Alles Näh . durch Untern . V . Arnold . Mollerstr . 33 . ( * 3171 Gruppen = und Photographie : Einzelaufn . , Koſt . = Bild . zur Faſtnacht im eigenen Heim , Entwick . , Kopieren ꝛc . billigſt . Off . u . F 49 an die Exp . ( B 3128 Gesellschafts - ( 1301 a Reisen ab Darmstadt II . CI . 1 . Italien bis Neapel 5 . März bis 4 . April . Preis 770 Mk . 2 . Ob . = Italien u . Riviera bis Nizza u . Florenz 4 . — 27 . April . Preis 550 Mk . 3 . Paris 25 . Mai bis 3 . Juni . Preis 260 Mk . 4 . Ober = Engadin , Dolomiten , Benedig , Salzburg 10 . Juni bis 2 . Juli . Preis 640 Mk . 5 . Nordlandreiſe zu Land durch Telemarken bis zum Nord= fjord ab Saßnitz auf Rügen 11 . Zuli . Dauer 24 Tage . Preis 700 Mk . 6 . Sonderfahrt nach London , Oſtende , Brüſſel 5 . — 14 . Okt . Preis 280 Mk . 7 . Sonderfahrt nach Paris und Brüſſel 12 . — 19 . Okt . Preis 230 Mk . 8 . Doppelreiſe nach London und Paris 5 — 19 . Okt . Pr . 460 Mk . Programm gratis z . w . a . Frl . Schuchard in Reinheim in Heſſen . Achtung ! Haben Sie den Schlager are Sanle Schlager

Schiffsbericht . Hamburg = Amerika = Linie . Mitgeteilt von dem Vertreter Hrn . Adolf Rady . Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Dampfer „ Bosnia ” , 5 . Februar 9 Uhr 45 Minuten morgens in Baltimore . Dampfer „ Monomoy ” 6 . Februar 2 Uhr morg . von New = Orleans nach Hamburg . Dampfer „ Senegambia‟ , 5 . Fe= bruar von Savannah nach New = Orleans . Dampfer „ Weſtmoor ” , 5 . Februar 9 Uhr abends von Galveſton nach Hamburg . Edison - Edison - Schlager im Darmstädter Kino noch nicht gesehen , so versäumen Sie denselben nicht . ( * 3127 df Nur noch heute . Heltelter u . Gestereiehlerder Alenerein Sektion Darmstadt E . V . ( Gegründet 1870 ) . Donnerstag , den 15 . Februar 1912 , abends 8 ½ Uhr , Freitag , 9 . Februar . im Fürstensaal , Grafenstrasse 20 : Monats - Versammlung Vortrag des Herrn Dr . Adolf Hüffell : „ „ Vom Watzmann zum Cimone‟ , mit Lichtbildern . Penedig Die Angehörigen der Mitglieder und eingeführte Gäste sind willkommen . Sonntag , den 11 . Februar 1912 : Ausflug nach der Saalburg 3511 ) Homburg v . d . Höhe - Saalburg - Feldberg - Cronberg . Abfahrt nach Frankfurt 7 Uhr 19 Minuten . Der Vorstand . Mozart Verenl Samstag , den 10 . Februar 1912 , von abends 8 ½ Uhr ab Grosses Maskenfest in sämtl . Räumen des Saalbaues . steht unter strenger Kontrolle Der Eintritt und ist nur gegen Vorzeigung der Mitglieds - oder Gastkarten gestattet . Unkostümiente Damen und Hernen sind am Saaleingang zur Erwerbung eines karnevalistischen Abzeichens verpflichtet . Für auswärtigen Besuch , sowie für junge Herren , welche noch über kein selbstän- diges Einkommen verfügen , werden Karten Sams- tag , den 10 . Februar , nachmittags von 3 bis 5 Uhr , im Vereinshause , Schulstrasse 8 , zu ( 3554 den üblichen Preisen ausgegeben . In jedem anderen Falle ist die Teilnahme von hier ansässigen Nichtmitgliedern strengstens aus- geschlossen . Vereins - Auskunftsstelle bei den Herren Müller & Rühle , Elisabethenstrasse 5 . Ieer rete Zahe Orph III : 389 : Das Freignis der Saison ! Tagesgespräch bildet das Gastspiel d . Ensemble vom Königl . Belvedere , Dresden . ( VI 3563 Meutel Freiing 9 . Februar und die folgenden Tage : z : Heitere Kunst 2 t So leben wir . I Aktuelle Revue in 12 Bildern v . Dr . Rich . Hirsch u . Harry Waldan Bunter Teil etc . etc . Feniäirter Fernertaut eis bekaut . Num . Parkett bei Hugo de Waal Rheinstraße . 12 . Lnfane . Uhe Täglich frische Mazzen Bäckerei u . Conditorei Mainzer ( 3464 a obere Bleichstr 13 . Tel . 1268 Großherzogl . Hoftheater 111 . Abonnem . = Vorſtellung . D 28 . Der Kaufmann von Venedig . Luſtſpiel in 5 Akten von Shake= ſpeare , überſ . von A . W . Schlegel . Spielleitung : Oberregiſſ . Balbek . Perſonen : Der Doge von . Hr . Knispel Porzia , e . r . Erbin Frl . Alſen Neriſſa , i . Begleit . Frl . Gothe Prinz v . Marocco Hr . Semler Prinz v . Arragon Hr . Hacker Antonio , d . Kauf= mann v . Venedig Hr . Heinz Baſſanio — Z . Hr . Baumeiſter Solanio . Hr . Speiſer Solarino Tà . Hr . Klotz GrazianoS . Hr . Weſtermann Shylok , ein Jude Hr . Lehrmann Jeſſika , deſſ . Tocht . Frl . Uttmann Tubal , Shyloks . Hr . Jordan Freund Lorenzo , Liebhab . . Hr . Schneider der Jeſſika Der alte Gobbo . Hr . Wagner Lanzelot , d . Sohn , Shylok’s Diener Hr . Peterſen Balthaſar , Porzias . Hr . Wolf Diener Stephano , Porzias . Frl . Grünberg Diener Leonardo , Baſſa= nio’s Diener . . Hr . Feder Ein Schreiber . . Hr . Dobski Senatoren . Gefolge des Prinzen von Maroceo . Benezianiſche Damen u . Herren . Pagen u . Diener . Volk . Der Schauplatz iſt teils in Venedig , teils auf Porzia’s Landſitze zu Belmonte . Nach dem 3 . Akte längere Pauſe . Preiſe der Plätze ( Kl . Pr . ) ; : Proſzeniumsloge 5 Mk . , Fremden= loge 5 Mk . , Balkonloge 4 . 50 Mk . , 1 . Rang 4 Mk . , 2 . Rang ( 1 . bis 6 . Reihe ) 2 Mk . , ( 7 . und 8 . Reihe ) 1 . 60 Mk . , Sperrſitz ( 1 . bis 13 . Reihe ) 3 . 50 Mk . , ( 14 . bis 20 . Reihe 3 Mk . , Parterre ( 1 . bis 5 . Reihe ) 2 . 20 Mk . , ( 6 . bis 8 . Reihe ) 1 . 80 Mk . , 1 . Galerie 1 Mk . , 2 . Galerie 50 Pfg . Anfang 7 Uhr . — Ende 9 ¾ Uhr . Kartenverk . 11 — 1 u . von 6 Uhr an . Vorverkauf von 11 — 1 Uhr f . d . Vorſtellungen : Samstag , 10 . Febr . Auß . Ab . Vorſtell . zu erm . Preiſen : „ Char= ley’s Tante . ‟ — Hierauf : Der verbotene Cancan . Anf . 7 ½ Uhr . ( Vergl . beſondere Anzeige . ) Sonntag , 11 . Febr 112 . Ab . = V . A 29 . Zum erſten Male wieder= holt : „ Der Kuhreigen . ‟ Gr . Preiſe . Anfang 7 Uhr . Montag . 12 . Febr . 113 , Ab . = V . B 20 . „ Meyers . Gr . Preiſe . Anfang 7 ½ Uhr . Aus dem Spielplan . Dienstae 13 . Jebr . 114 , A . = B . 28 . „ Madame Butter= fly . ” Gr . Preiſe . Anf . 7 ½ Uhr . Seite 18 . Tagblatt , Freitag , den 9 . Februar 1912 . Darmſ . Nummer 34 . Rheinstrasse 2 Hauptverkehrspunkt von Darmstadt Eröffnung Samstag , den 10 . Februar , nachm . 5 Uhr I . Vorstellung für Behörde , Presse u . geladene Gäste ebenso anenus Dankt Jsch I . Verstellung Der Festprolog wird vor Beginn der beiden Vorstellungen vorgetragen von : Herrn Cornelius Dobski Mitglied des Hoftheaters zu Darmstadt . Am Samstag finden also hur 2 Vorstellungen statt und empfiehlt es sich , um den Prolog sprechen zu hören , und das ganze Programm sehen zu können , rechtzeitig zu erscheinen . Das besonders ausgewählte Eröffnungsprogramm besteht aus hervorragenden Dramen . U . a . : Schlager ! „ Den Leoparden entronnen‟ das gewaltigste Tierdrama der Seligfilm - Ges Schlager ! „ Zweierlei Wege ” oder Die Jagd der Cowboyshinter dem Auto ( Drama ) . „ Und als die Blätter fielen‟ ergreifendes Drama aus dem Leben . „ Flüssige Luft , ihre Eigenschaft . u . Verwendung‟ hochinteressanter , wissenschaftlicher Film . „ Die fahrenden Muskanten Gelungene Humoreske . Tante Eulalia auf Besuch . Humoristisch . Durch das Albtal nach St . Blasien herrliches Naturbild des südlichen Schwarzwaldes und noch 1 Einlage . ( 3553 Programm von Samstag , den 10 . bis einschl . Dienstag . den 13 . d . Mts . Preise der Plätze : I . Platz 80 Pfg . , II . Platz 50 Pfg . , III . Platz 30 Pfg . — Kinder zahlen die Hälfte , haben aber , laut neuerer polizeilicher Verfügung , nur in Begleitung der Eitern Zutritt zu d . Vorstellungen . Das neue Theater , welches nach den neuesten polizei- lichen Vorschriften hergestellt ist , bietet mit seinen 7 Ausgängen , wovon 6 direkt ins Freie , den titl . Be- suchern eine hier in den Lichtspieltheatern un- erreichte , unübertroffene Sicherheit . Durch Benützung , des vom Sohne des Besitzers , Herrn Lindl jr . , erfundenen , zum Patent angemeldeten Apparats , gegen den in anderen Lichtspieltheatern möglichen , so gefährlichen , gefürchteten , schwere Paniken verursachenden „ Filmbrand ” ist das neue Olympiatheater das feuersicherste Lichtspieltheater und kann daher Jedes ohne Angstgefühl , unbesorgt und beruhigt darin verweilen . Dieser Apparat wurde der Kommission gelegentlich der Lokalabnahme vor- geführt und fand allgemeine Anerkennung . Zentralheizung . Vorzügliche Ventilation 20 e e Das Haus zum Alleinbewohnen Bismarckſtr . 41 ½ , 10 Zimmer mit Halle u . Zubehör , Zentralheizung , Vor = u . Hintergarten , iſt per ſof . beziehbar zu verm . , ev . zu verkauf Näheres bei Harres & Barth , ( 2298 a Saalbauſtraße 79 . 3 Zimmer Bismarckstrasse 48 5 Zimmerw . per 1 . April zu verm . Einzuſ . tägl . v . 10 — 12 u . 3 — 5 Uhr . ( 1365 t Mäh . daſ . part . Waldstr . 33 , I . St . 5 = Zimmerwohn . mit Zubehör per 1 . April zu vm . Näh . 2 . St . r . ( 785 omf Schulſtraße 12 — 5 = Zimmerwohn . ſofort zu verm . Näheres bei A . Merz . ( 2274 t 3 Zimmerwohnung zu verm . Näh . Kiesſtr . 28 , I . ( 3533 a Für einen Fabrihbetrieb mit Elektro = Motor wird ein heller Raum von mindeſtens 20 Meter Länge und 10 Meter Breite mit 3 Bureaus und Keller in der Nähe des neuen Bahnhofes per 1 . Juli ds . Js . ge ſucht . Parterreräume Bedingung . Gefl . Off . mit Ang . d . Mietpreiſes unt . G 85 an die Exp . ( 3519 Schöne 4 Zim . - Wohnung ( 2 . oder 3 . Etage ) in guter freier Lage , mögl . ohne Gegenüber , von kleiner Familie per 1 . April geſucht . Offerten mit Preis unter G 79 ( * 3134 an die Exped . ds . Bl . Schwanenſtraße 6 eine ſchöne 3 Zimmerwohnung bis 1 . April zu ( 3527 if verm . Näh . 1 . Stock . Zimmer Lauteschlägerstr . 11 eine ſchöne 2 = Zimmerwohnung im Stb . für 16 Mk . zu vm . ( 2368 omf Elisabethenstrasse 17 Ecke der Wilhelminenſtr . , 1 . Stock , auch zu Geſchäftszwecken ſehr ge= eignet , per ſofort zu verm . ( 45 if Geräumige Werkstatt mit Nebenräumen und Kontor , eventl . mit Wohnung , zu vermiet . Näh . Karlſtr . 34 , Kontor . ( 3546 omf mine 3 u . e . 2 Zimm . = Wohn . mit Gas geſ . in einem Hauſe . Martinsviertel bevorz . Off . mit Preisang . u . G 56 Exp . ( * 3018 mfs einfach möbl . Zimmer per = Zwei ſofort oder 1 . März ſucht Brautpaar mögl . in einem Hauſe Nähe Eliſabethenſtr . Offert . unt . G 93 an die Expedition . ( * 3174 fs Groß = Brauerei mit renommierten , feinſten Bieren ſucht tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute für die neu erbaute Reſtauration Ecke der Landgraf Georg= ſtraße u . Sackgaſſe Nr . 20 . Näheres durch die Exped . ds . Bl . ( 3023 a unter F 16 . Reſtaurant = Geſuch ! Zum 1 . Juli d . J . größers Lokal im Zentrum der Stadt geſucht . Suchende haben ſchon größere Geſchäfte am Platze mit Erfolg geführt . Beide Fachleute und kautionsfähig . Offerten unter F 73 an die Expedition ds . Bl . ( 3187 a Alt = oder Innenſtadt . Wer vermietet ( evtl . richtet ein ) Wirts - Lokal per 1 . April oder ſpäter ? ( 3156 a Gefl . Off . u . F 69 a . d . Exped . Geſchäftshaus in frequenter Lage , kl . Laden , ir welch . mit Erfolg ein Spezereige= ſchäft betrieben wird , Toreinfahrt , Stallung für 1 Pferd u . Remiſe Mieteinnahme über 3900 Mk . für 65000 Mk . verkäufl . Guter Reſt= kaufſchilling od . 2 . Hypothek wird in Zahlung , klein . Wohnhaus in Darmſtadt , Eberſtadt od . Arheilgen , auch Baugrundſtück daſ . , in Tauſch zenommen . Offerten unter G 25 ( * 2918 mff an die Expedition . Schöner Eiskeller am Ritzſtein billig zu vermiet . durch Heinr . Funk , Soder= ſtraße 76 . Telef . 1031 . 2979 t Ecke Beck u . Darmstr . 3 . II . , Wohn = u . Schlafzimm . , nur beſſ . Herrn , vollk . freie ruh . Lage herrl . Ausſicht , Balkon , Gas , alle Bequemlichkeit . ( 3735 a Schützenſtraße 10 ½ , 3 . Stock möbl . Manſarden = Zimmer billic zu vermieten . ( 2611 Karlſtr . 25 , part , ſchön möb Zimmer zu vermieten . ( 3029 t Neckarſtr . 24 , 3 . St . , r . , hübſch möbl . Zim . ſof . zu vermiet . ( 3300 a Waldstrasse 2 3 möblierte Zimmer , zuſammen oder getrennt , ſofort zu vermieten . ( 2716 t Bleichſtraße 39 , 3 . St . , möbl . Schlafſtelle ſofort zu verm . ( * 3097 df Waldſtr . 39 , Gartenh . 1 . Etage , ſchön möbl . Zim . zu vm . ( * 3073 dfso Grafenſtr . 20 , 4 . Stock , ſchönes möbl . Zim . n . d . Straße , m . ſeparat . Eingang , billig zu verm . ( 3538 a Martinſtr . 27 , . St . , Schlaf= ſtelle , Monat 8 Mk . ( * 3129 Schuchardſtr . 4 , I . r . , möbl . Zim . zu verm . , 3 . 50 p . W . ( * 3180 ine faſt neue Bienenkorb = Strickmaſchine für 25 Mk . zu verk . Näh . in der Exped . ( * 3166 fs . afac - Log . Miaaa 100 O 5 . L . U 0 HozTäE Tadellose Salondarntur - Sopha , 4 Seſſel mit Seiden= bezug , ſchwarzer Schreibtiſch u . Teppich zu verkaufen . ( 3444 Neckarſtraße 19 , I . ehrock , Frack , 2 Smokinganz . zu verl . Wieſenſtr . 9 , I . ( 3560 a Starkes Transport - Dreirad ( Seydel & Naumann ) ( 4 — 5 Ztr . Tragkraft ) für Geſchäfte ſehr geeignet , in ſehr gutem Zu= ſtand , preiswert zu verkaufen . Näheres in der Exped . ( 3559 soim Ein gut erhaltenes Kinderbett zu verkaufen ( * 3167 Wendelſtadtſtr . 39 , II trickmaschine , wenig gebr . , zu verkaufen ( * 3163 Pfungſtadt , Waldſtr . 64 . zin gebr . Gasherd abzugeb . bei E Roos , Wittmannſtr . 6 . ( * 3179 Zupfmaſchine von Tapezier geſucht . Offerten mit der Aufſchrift Hs 311 hauptpoſt= lagernd erbeten . ( * 3184 Schneider - Nähmaschine Original Singer neuestes System evtl . auch auf Abzahlung , billig zu verkaufen . Off . u . G 91 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 3172 Achtung ! ( * 3188 Kammerjäger kommt . Beſtellg u . Off . G 98 an die Exp . d . Bl Einfamilienhaus . Das modern eingerichtete Einfamilienhaus 49 Riedeſelſtr . 49 beſteh . aus 12 Zimm . , Bad , Veranda , Garten , reichlich . Zubehör , iſt ſehr preisw . unter günſt . Bedingungen zu verkaufen . Alles Näh . daſ . u . durch das Immo= bilienbüro von Hermann Marx , Grafenſtraße 12 . ( 2774 a Telefon 1468 . Haus = Gerkauf . In einem größeren Vorort Darmſtadt iſt eine gutgehende Wirtſchaft nebſt Kolonialwaren= geſchäft , krankheitshalber , unter günſtigen Bedingungen zu ver= kaufen . Auskunft erteilt Rud . Ringler , Waldſtraße 54 . ( 2135 a Für Beamte n . Penſtionäre ! s Ein ſehr ſchönes , der Neuzeit ent= prechendes Wohnhaus , 2 X 3 = Z . = Wohn . , auch zum Alleinbewohnen ſehr geeignet , in Bickenbach , 3 Min . von der Bahn , ſchöne Fernſicht in die ganze Bergſtraße , mit Vor = u . Hintergarten ( 600 qm ) , Gas und Waſſerl . , auch Kloſett im Hauſe , billig zu verk . Näh . bei H . Bitsch III . , Maurermeiſter , Eschollbrücken b . D Reelles Tauſch = Angeb . Vertauſche mein freiſt . Land= haus mit neuzeitl . Einrichtung u . größ . Gart . , 15 Min . v . Darm= ſtadt gel . , geg . e . Grundſtück v . 800 — 1000 qm Inh . od . a . mehr . Lage d . Grundſt . Hohler Weg , Böllenfalltor od . Beſſ . Gemar= kung bevorz . Off . u . F 45 an die Exp . ds . Bl . ( 3109 a Verkauft 1 Landhaus m . Hinterbau für 8565 Mk . ſof . zu verk . Angebote erbitte u . F 44 a . d . Exp . ( 3110 a Kl . Landh . m . gr . Obſtg . Eberſtadt . bill . zu verk . od . zu vm . Off . unt . G 17 an die Exp . ( * 2854 ids Agenturen für Immobilien Hypotheken u . Baugelände Hch . Castritius ( 654 a Darmstadt , Kahlertstrasse 38 , I . Tel . Nr . 1382 . Sprechst . 2 — 4 Uhr . Eckgrundſtück ( 7200 am ) ächſt der Merckſchen Fabrik , für induſtrielle Zwecke aller Art ſehr geeignet , zu verk . ( wird ev . auch ge= trennt abgegeben ) . Tauſch gegen Wohnh . nicht ausgeſchl . Alles Näh . bei Herrn H . Caſtritius , Kahlert= ſtraße , Immobiliengeſchäft . ( B 658 hat in Wiesbaden Haus Wer oder Hypothek , das er gegen kleines Darmſtädter Haus reell tauſcht ? Off . erb . u . W . 79 poſtlag . Wiesbaden . ( 3297 ids Zum Ausleihen liegen 50 000 Mark von 100 Mk . an aufw . bereit . Diskr . , ratenw . Rückzahl . , ev . ohne Bürg . 3170 ) Gg . Nau , Hügelstr . 32 , p . Sprechz . nur vorm von 11 — 1 Uhr . Verkaufe kl . 2 . Hyp . mit 15 % Nachlaß . Off . u . G 73 a . d . Exp . ( B 3493 auf ländl . Geſucht Obiekt 600 Mk . an 2 . Stelle m . 5 % Zinſen bei 3 % Nachlaß , bis 1 . Dez . wied . zurück . Off . u . G 66 a . d . Exp . ( * 3058 dfs I . Hypothek . Auf eine neuerbaute Villa werden Mk . 12000 an erster Stelle geſucht . Offerten unter 6 55 an die ( 3435 mf Expedition d . Bl . verleiht Kredtgeſchäft Geld Reform , Plauen i . V . ross . Kapital , Kein Schwindel ( 2577 a Zuhle höchste Preise für getr . Kleider , Schuhe , Wäſche , Möbel uſw . Poſtkarte genügt . * 3042 A . Hochmann , Kleine Ochſengaſſe 16 , Laden . Ferkel zu verkaufen Karlſtr . 26 . ( * 3188 fs Welcher Förſter od . Privatmann bringt 10 Monat altem Jagdhund Stubenreinh . u . Zimmerdreſſur bei ? Off . m . Preisang . per Tag od . Woche unt . 6 13 Exped . ( 3273 a groß . , ſchöner , wachſ . Bernhardiner 4 mit Stammbaum , Rüde , bill . zu verkaufen Dieburgerſtr . 18 . ( 3430 a Die naturreinen alkoholfreien Teine und Vormser inmoste empfehlen hervorrag Aerzte bei Blutarmut , Bleichsucht , Nervosität ( Prof . Forel , Prof . Eulenburg , Prof . Jordy , Dr . Gilbert Dr . Keferstein ) bei Herzkrankheiten , Rheu- matismus u , ( icht ( Dr . Matzen , Dr . Stoll - Nauheim , Dr . Kühne ) bei Magen - , Darm - Leber- u . Nierenleiden ( Prof . Bunge , Prof . Winternitz ) bei allen aknten fieberhaften Krankheiten ( Dr . Järschky , Prof . Bleuler , Dr . Albu , Dr . Schilling . ) ( 2415 Verlangen Sie Sorten - und Preisliste u . auf- klärende Literatur von Johannes Herne Alexanderstr . 4 , I . Sendungen ( auch Proben ) frei Haus .