Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnemenkspreis
Inſerate
173. Jahrgang
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
werden angenommen in Darmſtadt
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
inren Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl. verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage: ſowie von unſeren Agenturen und
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.
kommt jeder Annoncenrabatt in Wegfall.
Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

Die heutige Nummer hat 36 Seiten.

Zum Jahreswechſel.

*⁎* Schnell verſtreicht die Zeit, und ehe wir es uns
verſehen, iſt ein Jahr dahin. Iſt, ſo fragen wir uns, ſeit
der Jahrhundertfeier wirklich ſchon ein volles Jahrzehnt
verfloſſen, oder ſind ſeitdem nicht erſt ein paar Jahre ver=
gangen? Letzteres iſt leider nur eine Täuſchung, denn
wir ſtehen in der Tat im neuen Jahrhundert ſchon zum
elften Male an der Schwelle eines Jahres. Auch das nun
zur Rüſte gegangene Jahr war bei ſeinem Kommen zuver=
ſichtlich begrüßt worden. Heute wiſſen wir, was es der
Menſchheit, was es insbeſondere dem deutſchen Volke, was
es auch dem einzelnen unter uns gebracht hat. Manche
Hoffnungen mußten zu Grabe getragen, viel Herzeleid und
Unglück überwunden werden, aber für Viele iſt das Jahr
doch auch ein geſegnetes und freudvolles geweſen. Wie
mancher hat in ihm nicht ſeine berufliche Selbſtändigkeit
erlangt, nicht ſeinen eigenen Herd gegründet, und wie viele
ſonſtige große und kleine Wünſche hat es nicht erfüllt!
Dieſer iſt zu Ruhm und Ehre gekommen, Jener hat ſeinen
Wohlſtand begründen, andere haben ihre Exiſtenz feſtigen
können; Glück und Segen iſt auf mannigfache Art in viele
Familien eingezogen, und dieſe werden das Jahr, auf das
andere nur mit Erbitterung, mit Schmerz und Gram zu=
rückblicken, preiſen und herzlich wünſchen, daß ihm ſein
Nachfolger in jeder Beziehung gleichen möge.
Im Leben der Staaten und Völker war das verfloſſene
Jahr wieder ſehr ereignisreich. Von ſchweren Erſchütte=
rungen iſt unſer deutſches Vaterland glücklicherweiſe ver=
ſchont geblieben, dagegen hat es anderwärts manche be=
deutſame Umwälzung gegeben. Wir erinnern an Portu=
gal, das aus einem Königreich eine Republik wurde und
noch längſt nicht mit ſeiner Geſundung und Feſtigung
fertig iſt. Ein anderes Reich, Korea im fernen Oſten, büßte
die Selbſtändigkeit, die es dem Namen nach beſeſſen, vol=
lends ein, und das gewaltige Reich der Mitte erzitterte
das ganze Jahr hindurch von heftigen, die Reformaktionen
begleitenden Eruptionen. England hatte den Tod ſeines
Königs zu beklagen, es ſtand überdies in fortgeſetzten
innerpolitiſchen Kämpfen, die noch andauern. Im Wetter=
winkel Europas nahmen die Reibereien ihren Fortgang,
Glück ſtrahlte allein den Montenegrinern, aus deren Fürſt
über Nacht ein König wurde. Die großen kontinentalen
Mächte blieben im allgemeinen von ſchweren Stürmen
verſchont, wenn es ihnen auch an mehr oder minder hef=
tigen inneren Kriſen nicht fehlte. Das gilt auch von der
großen Republik jenſeits des Atlantic, wo zu allgemeiner
Ueberraſchung Rooſevelt nicht mehr die Mehrzahl ſeiner
Landsleute auf ſeiner Seite hat und wo demnächſt eine
politiſche Umwälzung bevorſteht. Andere amerikaniſche
Republiken, wie Mexiko und Braſilien, befinden ſich im
Zuſtande einer Erſchütterung der ſtaatlichen Autorität, und
daß einzelne im Laufe der letzten zwölf Monate auch das
Kriegsbeil gegeneinander führten, iſt ſelbſtverſtändlich.
Aber erfreulicherweiſe iſt unſer Erdteil von einem Kriege
völlig verſchont geblieben, wir konnten die Segnungen des
Friedens genießen und treten mit gleich günſtigen Aus=
ſichten in das neue Jahr ein.
Es iſt ein alter, lieber Brauch, ſich beim Klange der
Silveſterglocken Glück zu wünſchen zum neuen Jahre und
dieſes freudig zu begrüßen. Laſſen wir auch diesmal der
Sorge keinen Raum in uns, ſehen wir dem kommenden
Jahre zuverſichtlich entgegen und hoffen wir, daß dieſes
unſerem Volke, unſerer Familie und jedem einzelnen von
uns ein ſegenbringendes ſein möge!

Deutſchland im Jahre 1910.

— Nicht nur ein Winter, ein Jahr des Mißvergnü=
gens liegt hinter uns. Es ließ ſich vorausſehen, daß die
Erregung, die die Erledigung der Reichsfinanzreform mit
ſich gebracht hat, nicht ſo ſchnell ausgelöſcht, ſondern daß
ſie dazu benutzt werden würde, als Agitationsſtoff weiter
ihre Wirkung zu tun, und ſo iſt es denn auch gekommen,
daß es in dem ganzen Jahre trotz aller auten Mahnungen
von Seiten des Reichskanzlers ſich nicht ermöglichen ließ,
die Gegenſätze zwiſchen den Parteien zu überbrücken. Die
im Frühjahr in Berlin wie in Deutſchland veranſtalteten
Demonſtrationen waren gleichfalls ein Zeichen der Zeit.
Es läßt ſich ja nicht leugnen, daß es für Herrn von
Bethmann Hollweg, nachdem er der treue Gehilfe des
Fürſten Bülow geweſen war, nicht leicht war, die Reichs=
geſchäfte zu führen und ſicherlich hat er das Amt ungern
übernommen und nur aus Pflichtgefühl ſich entſchloſſen,
in die Breſche zu ſpringen. In richtiger Abmeſſung hielt
ſich denn auch der Reichskanzler während der vorigen

Winterkampagne im Reichstage ziemlich zurück, um nicht
durch unſicheres Herumtaſten ſeine Autorität zu verlieren;
nach Schluß der Tagung traf er aber Maßnahmen, die
anzeigten, daß er doch nicht der Schwächling ſei, als den
man ihn vielfach hinzuſtellen beliebte. Der Finanzminiſter
von Rheinbaben, dem man höhere Aſpirationen im allge=
meinen nachſagte, wurde auf dem Oberpräſidium der
Rheinprovinz kaltgeſtellt, während der Miniſter des In=
nern von Moltke als Sündenbock für die mißglückte preu=
ßiſche Wahlrechtsvorlage in die Wüſte geſchickt wurde.
Sein Schickſal teilte der Landwirtſchaftsminiſter von Ar=
nim, der dem bisherigen rheiniſchen Oberpräſidenten,
Frhr. v. Schorlemer, Platz machte, während in das Mini=
ſterium des Innern der ſchleſiſche Oberpräſident von Dall=
witz einrückte; beide neuen Männer haben bisher wenig
Gelegenheit gehabt, hervorzutreten. Jedenfalls waren
die Miniſterveränderungen ein Zeichen dafür, daß der
Reichskanzler ſich trotz aller Angriffe ſicher im Sattel
fühlte und auf dieſe Weiſe ſeine Poſition zu ſtärken ſuchte.
Nahm doch auch Herr Dernburg, der als der prägnanteſte
Vertreter der Aera Bülow galt, ſeinen Abſchied, wo=
bei er der Oeffentlichkeit gegenüber keinen Hehl daraus
machte, daß er gehe, weil ihm der neue Regierungskurs
nicht paſſe. An ſeine Stelle trat Unterſtaatsſekretär von
Lindeguiſt, eine im langſährigen kolonialen und diploma=
tiſchen Dienſte bewährte Perſönlichkeit, die aller Voraus=
ſicht nach im großen und ganzen in den Bahnen Dernburgs
fortfahren wird. Wie kräftig ſich Herr von Bethmann
Hollweg nach der ungefähr einjährigen Uebergangspauſe
fühlt. zeigte ſich in ſeinen letzten Etatsreden, die in ihrer
Friſche lebhaft von dem Bilde abſtachen, das man ſich ſonſt
von ihm gemacht hatte. Vom Philoſophen im Miniſter=
frack war nichts wahrzunehmen, die gewohnten tiefſinnigen
Ergüſſe fehlten vollſtändig, der Reichskanzler ließ die Tat=
ſachen ſprechen. Am meiſten fühlte er ſich in ſeinem Ele=
mente, als er mit den Genoſſen ſeine Klinge kreuzte und
er ging hierbei ſogar ſo forſch vor, daß es in einer der letz=
ten Sitzungen des Reichstages zu einer am Königsplatz
ſelten erlebten tumultuariſchen Szene kam. Freilich mit
ſeiner Sammlungsparole für die bürgerlichen Parteien
wird Herr von Bethmann Hollweg wohl ſchwerlich Glück
haben.
Mit großer Schärfe hat ſchon ſeit Monaten der Wahl=
kampf eingeſetzt, obwohl vorausſichtlich erſt im November
1911 die Reichstagswahlen vor ſich gehen. In der Mehr=
zahl der Wahlkreiſe haben die Parteien ihre Kandidaten
nominiert, von einer allgemeinen Einigung gegenüber der
Sozialdemokratie iſt nichts wahrzunehmen, höchſtens daß
Nationalliberale und Fortſchrittler in einer Reihe von
Provinzen übereingekommen ſind, um ſich nicht durch Auf=
ſtellung von Sonderkandidaturen gegenſeitig zu befehden.
Wie tief die Verſtimmung iſt, haben die zahlreichen Erſatz=
wahlen gezeigt, bei denen eine ganze Reihe von Man=
daten der Sozialdemokratie in den Schoß ſielen, nur we=
nige Sitze gelang es, den bürgerlichen Parteien zu erhalten.
Der Reichstag ſelbſt hat noch in ſeiner letzten Tagung, ab=
geſehen vom Etat, der nebenbei bedeutende Forderungen
für die Marine bringt, einige wichtige einſchneidende Vor=
lagen zu erledigen, wie vor allen Dingen die Reichsver=
ſicherungsreform und die Wertzuwachsſteuer. Nach deren
Erledigung dürſte vorausſichtlich im Mai oder Anfang
Juni die Auflöſung erfolgen. Im Hinblick hierauf gehen
wir zweifellos auf innerpolitiſchem Gebiete einem recht
bewegten Jahr entgegen.
Ein freundlicheres Gepräge trägt dagegen die Situa=
tion nach außen. Staatsſekretär Frhr. v. Schön, der nicht
allenthalben Freunde hatte, ſitzt jetzt in Paris als Bot=
ſchafter, in der Wilhelmſtraße hat der energiſchere Kider=
len=Wächter ſeinen Einzug gehalten, deſſen Kenntniſſe auf
dem Gebiete der Balkanpolitik für die Leitung unſerer
auswärtigen Angelegenheiten gerade jetzt von beträcht=
lichem Werte ſind. Der Genannte iſt allſeitig in Deutſch=
land mit dem größten Vertrauen begrüßt worden und
wenn er auch kein großer Redner iſt, ſo haben doch ſeine
kurzen und prägnanten Aeußerungen im Reichstage über
einige Fragen unſerer auswärtigen Politik ihren Eindruck
im Inlande wie im Auslande nicht verfehlt. Allerdings
kommt dem neuen Staatsſekretär zugute, daß er eine ziem=
liche klare und vor allem friedvolle Lage auf dem Gebiete
der Weltpolitik vor ſich findet. Zwar züngelt hier und da
ein Flämmchen empor, im näheren, wie im ferneren
Orient, aber nach Lage der Sache darf man doch die Zu=
verſicht haben, daß ſich kein folgenſchwerer Brand ent=
wickeln wird. Zweibund und Dreibund ſtehen ſich zwar
noch gegenüber gleichwohl aber iſt manche Brücke geſchla=
gen, eine wirkliche Schroffheit der Gegenſätze beſteht kaum
noch und in beiden Lagern bemüht man ſich auf das leb=
hafteſte, an der Erhaltung des Weltfriedens zu arbeiten.
Unſere Beziehungen zu den Mächten waren ſelten ſo
gute, wie augenblicklich. Der Dreibund ſteht gefeſtiater
denn je da, die verſchiedentlichen Ausſprachen der leitenden
Staatsmänner haben gute Wirkung gehabt und beiſpiels=
weiſe hat man von Rom her ſelten ſo bundestreue Worte
gehört, wie vor einigen Monaten gelegentlich der Par=
lamentsrede des Grafen San Giuliano. Die Freundſchaft
mit Oeſterreich=Ungarn ſteht unerſchütterlich feſt, Kaiſer
Wilhelm hat dem greiſen Monarchen einen kurzen Beſuch
abgeſtattet und der öſterreichiſche Thronfolger war zu den
preußiſchen Hofjagden geladen, wobei man wohl nicht
bloß im Weidmannslatein geſprochen hat. Von der größ=
ten Bedeutung für die internationale Politik iſt die Pots=
damer Begegnung zwiſchen dem Zaren und Kaiſer Wil=
helm geweſen. Nach den ſcharfen Differenzen gelegentlich
der ſerbiſchen Kriſis, bei denen man nicht weit vom direk=
ten Ausbruche eines Krieges war, iſt nunmehr wieder

eine vollſtändige Annäherung erzielt worden, die alte
Freundſchaft iſt wieder hergeſtellt und die gegenſeitige
Ausſprache der Monarchen und ihrer Ratgeber hat zu
einer vollkommenen Uebereinſtimmung geführt. Mancher
Reibungsſtoff iſt dadurch aus der Welt geſchafft und für
die Erhaltung des Weltfriedens ſind weitere Garantien
gewonnen worden.
Dieſe werden noch geſtützt durch eine ſich gleichfalls be=
merkbar machende Beſſerung des Verhältniſſes zu Ena=
land. Nach den Worten des Reichskanzlers gelegentlich
der Etatsrede ſteht unzweifelhaft feſt, daß Verhandlungen
gepflogen werden, um zu einer Verſtändigung zu kommen,
vielleicht ſogar eine Entente herbeizuführen, wie ſie zwi=
ſchen England und Frankreich beſteht. Tatſächlich weht
jetzt von jenſeits des Kanals ein weſentlich anderer Wind
und kleine Ereigniſſe wie die Affäre des Leutnants Helm
und der Leipziger Spionage=Prozeß zeigen deutlich, daß
ſich da manches geändert hat. In unſerem Verhältnis
zu Frankreich iſt dagegen eine weſentliche Aenderung nicht
eingetreten, die direkten Gegenſätze ſind zwar ausgeglichen,
die Haltung der offiziellen Stellen iſt aber nach wie vor
nur korrekt. Deutſchland hat auch mancherlei Verane
laſſung, den Herren Franzoſen hinſichtlich Marokkos ſcharf
auf die Finger zu ſehen. Im Hinblick auf die ganze Welt=
konſtellation beſteht aber kaum die Gefahr, daß ſich eine
ähnliche Kriſis wie dieienige vor der Algeciras=Konferenz
wiederholen könnte. Mit den übrigen Auslandsſtaaten
ſind unſere Beziehungen gleichfalls kaum verändert, nur
daß mit Genugtuung konſtatiert werden kann, daß Deutſch=
land in der Türkei durch ſein Auftreten in der Anleihe=
frage bedeutend an Terrain gewonnen hat, nachdem man
in Konſtantinopel erkannte, daß die Liebeswerbungen
Englands und Frankreichs ſehr egoiſtiſcher=Natur ſeien
und daß man in Deutſchland noch immer den beſten opfer=
willigſten Freund habe.
Alles in allem genommen, kann man hinſichtlich der
Entwickelung der Dinge auf dem Gebiete der Außenpolitik
mit ruhiger Zuverſicht in die Zukunſt blicken.

Der Aufſtand in Ponape.

* Die Norddeutſche Allgemeine Zeitung ſchreibt: Die
Preſſe hat der Annahme Ausdruck verliehen, daß die Nach=
richt über den Aufſtand in Ponape bereits ſeit län=
gerer Zeit an amtlicher Stelle bekannt ſei, aber der Oeffent=
lichkeit vorenthalten wurde. Demgegenüber ſei feſtgeſtellt,
daß die erſte Nachricht durch das am 26. Dezem=
ber eingetroffene Telegramm des ſtellvertretenden Gou=
verneurs aus Jap nach Berlin gelangte. Am gleichen
Tage wurde den Angehörigen der Ermordeten durch be=
hördliche Vermittelung Mitteilung davon gemacht und am
folgenden Tage der Inhalt des Telegramms veröffentlicht.
Ein aus Rabaul über Sydney abgeſandtes Telegramm
über die gleichen Vorgänge iſt erſt am 27. Dezember einge=
troffen.
Das ſpäte Eintreffen der Nachrichten erklärt ſich dar=
aus, daß weder in Ponape noch in Rabaul irgend welche
telegraphiſche Verbindung iſt. Der einzige Ort im ganzen
Schutzgebiet, der eine Kabelverbindung beſitzt, iſt Jap in
den Weſtkarolinen, welche Inſel von Ponape über 1000
Seemeilen entfernt iſt. Der Poſtdampfer „Germania”, der
die regelmäßige Verbindung der Hauptplätze des Inſelge=
bietes untereinander mit Hongkong einerſeits und mit
Sydney anderſeits vermittelt, traf im November in Po=
nape ein. Bis dahin hatte es jedenfalls an irgend welcher
Möglichkeit für Ponape gefehlt, eine Verbindung mit der
Außenwelt herzuſtellen. Die „Germania” lief nun, als
die bedrohte Lage der Europäer in Ponape erkannte, an=
ſtatt die Reiſe fortzuſetzen, von Ponape nach Rabaul, dem
Hauptort des Schutzgebietes, um Hilfe herbeizuholen. Dar=
auf begab ſich, wie in dem Telegramm gemeldet wird, der
ſtellvertretende Gouverneur mit den verfügbaren farbigen
Polizeiſoldaten wiederum auf direktem Wege nach Ponape
und requirierte gleichzeitig den in Neu=Guinea befindlichen
Kreuzer „Cormoran” zur Unterſtützung. Nachdem die
Polizeiſoldaten in Ponape gelandet waren, begab ſich die
„Germania” nach Jap. Nunmehr war erſt die Abſendung
des am 26. Dezember nach Berlin gelangten Kabels mög=
lich. In Rabaul iſt das Telegramm mit dieſer Nachricht
mit der „Germania” am 30. November eingetroffen. Die
erſte Verbindung mit einem Orte mit Kabelverbindung
ſtellte der am 17. Dezember von Rabaul nach Sydney ab=
fahrende Lloyddampfer her, der fahrplanmäßig am 26. De=
zember in Sydney eintreffen ſollte.

Deuſches Reich.

— Der deutſch=portugieſiſche Zwiſchen=
fall. Die Köln. Zeitung meldet aus Berlin: Durch die
Entſchließung der portugieſiſchen Regierung, den mit Aus=
weiſung bedrohten Jeſuiten eine angemeſſene Friſt u
bewilligen, Gewalttätigkeiten zu vermeiden und die Er=
ſetzung der Jeſuiten durch andere deutſche Geiſtliche, die

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 31. Dezember 1910.

Nummer 307.

nicht Ordensgeiſtliche ſind, zu geſtatten, iſt dieſer diplo=
matiſche Zwiſchenfall erledigt. Wie ſchon berichtet worden
iſt, iſt die Ausweiſung der Jeſuiten durch das portugieſiſche
Geſetz begründet, durch das Ordensmitgliedern der Aufent=
halt in Portugal und den Kolonien unterſagt iſt.
— Ausbau der badiſchen Arbeitsnach=
weiſe. Gemäß einer früheren Anregung zum beſſeren
Ausbau der öffentlichen Arbeitsnachweiſe in Baden hat
das Miniſterium des Innern die Mitglieder des Aus=
ſhuſſes badiſcher Arbeitsnachweiſe nebſt zwei Verwaltern
von Arbeitsnachweisanſtalten, ſowie Vertreter zweier
Streikausſchüſſe, der Handelskammer, der Handwerkskam=
mer, der Landwirtſchaftskammer, ſowie Verwalter von
Vereinigungen der Arbeitnehmer und Arbeitgeber zum
14. Januar zu einer Beſprechung eingeladen.
Verhütung der Spionage. Wie der
Rhein.=Weſtf. Ztg. von militäriſcher Seite geſchrieben
wird, hat ſich der Kaiſer über den Verlauf des Spionage=
prozeſſes mehrfach Bericht erſtatten laſſen, insbeſondere
über die einzelnen Etappen der Fahrt der beiden engliſchen
Spione. Im Anſchluß daran ließ ſich der Kaiſer über die
geſetzlichen Maßnahmen zur Verhütuna der Spionage
Vortrag halten. Im Auftrage des Kaiſers werden von
den betreffenden militäriſchen Behörden alle bisher vor=
geſehenen Abwehrmaßregeln gegen Spione zuſammen=
geſtellt und ihre Wirkung im einzelnen beſchrieben werden.
Es iſt notwendig, feſtzuſtellen, durch welche Umſtände eine
derart rege betriebene Auskundſchaftung militäriſcher Ein=
richtungen, wie die beiden engliſchen Offiziere ſie vorge=
nommen haben, möglich gemacht worden iſt, und welche
Maßnahmen eventuell zu ergreifen ſind, um nicht nur die
Spione durch eine geſetzliche Strafe abzuſchrecken, ſondern
auch ihnen eine derartige Tätigkeit in Zukunft zu erſchwe=
ren. An eine völlige und ſich auf alle Teile des Heeres
erſtreckende Abwehr der Spionage wird ſo ſchnell nicht ge=
dacht werden können. Trotzdem aber dürfte durch eine
Vermehrung des Wachtdienſtes, der Scheinwerfer= und Be=
leuchtungsanlagen an den wichtigſten Stellen der Küſte,
ſowie durch eine ſachgemäße Anlage von Zäunen eine
Spionage größeren Stils in Zukunft verhindert werden
können. Die Anregung des Kaiſers dürfte dahin gegangen
ſein, und man kann annehmen, daß die verſchärften Maß=
nahmen bald durchgeführt werden.

Ausland.

Oeſterreich=Ungarn.
Die Delegationen. Die öſterreichiſche Dele=
gation nahm das Budgetproviſorium an. Die Sozial=
demokraten interpellierten wegen der ohne Angabe von
Gründen erfolgten Ausweiſung öſterreichiſcher Abgeord=
neter aus Preußen. — Die ungariſche Delegation nahm
das Budgetproviſorium ebenfalls an. Graf Bathyany
wandte ſich gegen die exorbitanten Marineforderungen,
welche, wenn ſie ſich gegen Italien richteten, zwecklos ſeien,
da Italien mit den gleichen Flottenrüſtungen antworten
und immer die ſtärkere Flottenmacht bleiben werde. Solle
aber die Flottenerweiterung dazu dienen, die Weltmacht=
ſtrebungen Deutſchlands zu unterſtützen, damit die eng=
liſche Flotte im Mittelmeer ein mächtiges Gleichgewicht
finde, ſo ſei er gleichfalls nicht geneigt, die Forderungen
zu bewilligen. Miniſterpräſident Graf Khuen Hedervary
betonte, die Ausgeſtaltung der Wehrmacht ſei geeignet, der
Stimme Oeſterreich=Ungarns im europäiſchen Konzert ein
größeres Gewicht zu verleihen. Falls eine ungariſche
Werft in der Lage ſein werde, auch Dreadnoughts zu
bauen, ſo werde gemäß Vereinbarung mit der Marine=
leitung der quotenmäßig auf Ungarn entfallende Teil von
Schiffsbauten an die ungariſche Induſtrie vergeben wer=
den. Dies werde auch im nächſtjährigen Budget zum

Ausdruck kommmen. — Die Delegationen werden ihre
Tätigkeit nach dem 20. Januar fortſetzen.
Frankreich.
Der „Fall Durand‟ Das Pariſer Journal will
wiſſen, daß der Begnadigungsausſchuß des Juſtizmini=
ſteriums, der die Prozeßakten des vom Rouener Schwur=
gericht zum Tode verurteilten Syndikatsſekretärs Durand
geprüft hat, ſich für Anwendung des Begnadigungsrechts
ausgeſprochen habe. Der Allgemeine franzöſiſche Arbeiter=
verband hat eine Kundgebung in Paris veröffentlicht, nach
der der Generalſtreik proklamiert wird, falls das Ver=
fahren gegen den wegen Anſtiftung zur Ermordung eines
Streikbrechers verſehentlich zum Tode verurteilten Durand
nicht einer Reviſion unterzogen wird. Auch die Vereini=
gung der Syndikate hielt eine Verſammlung ab, in der
nach einer heftigen Ausſprache gegen die Verurteilung
des Rouener Syndikatsſekretärs Durand der Beſchluß ge=
faßt wurde, innerhalb zehn Tagen ein großes Meeting
zur Vorbereitung des Geſamtausſtandes einzuberufen, um
ſo die Freilaſſung Durands und die Reviſion des Pro=
zeſſes zu erzwingen. (!) Ferner wurde beſchloſſen, daß
am nächſten Sonntag alle Pariſer Arbeitervereinigungen
vor das Elyſee ziehen und eine große öffentliche Proteſt=
kundgebung gegen die Verurteilung Durands ſtattfinden
ſoll.
Belgien.
Obſtruktion im Senat. Bei Beginn der Bud=
getberatung erklärten die Vertreter der Liberalen und
Sozialiſten, daß die Linke ſich an der Beratung nicht be=
teilige, um gegen die ſpäte Uebermittelung des Budgets,
die ſeit Jahren zu einer ungenügenden Beratung der ein=
zelnen Titel nötige, zu proteſtieren. Die Linke verließ den
Saal, worauf die Sitzung wegen Beſchlußunfähigkeit ver=
tagt wurde.
Portugal.
Die innere Lage. Dem Temps zufolge habe
man in Madrid Nachrichten aus Liſſabon erhalten, welche
die Lage in Portugal als ziemlich geſpannt darſtellen.
Die Handwerkerzünfte erheben Forderungen, welche man
unmöglich befriedigen könne. In der Armee ſeien zahl=
reiche Fälle von Diſziplinloſigkeit vorgekommen. Drei
Kreuzer ſeien unter verſchiedenen Vorwänden entfernt
worden. Die proviſoriſche Regierung ſei weder der
Armee noch der Marine ſicher. Die Bevölkerung ſei ſicht=
lich beunruhigt. Diario de Noticias behauptet, die Re=
gierung in Liſſabon habe eine geheime Geſellſchaft ent=
deckt, welche ein Komplott zur Wiedereinſetzung des Ex=
königs Manuel angezettelt hätte. Mehrere Verſchwörer
ſeien verhaftet.
Die proviſoriſche Regierung hat ein Dekret
herausgegeben, gemäß welchem das alte Geſetz, das Belei=
rigungen gegen die Krone betrifft, auch auf Beleidigungen
gegen die Republik (!) ausgedehnt wird. Der Präſident
wird für unverletzlich erklärt. Jede Bewegung, die auf die
Wiedereinführung der Monarchie oder die Herbeiführung
des Umſturzes abzielt, wird als Hochverrat betrachtet und
ſtrengſtens beſtraft.
Serbien.
Der Handelsvertrag mit Oeſterreich=
Ungarn wurde von der Skupſchtina endgültig ange=
nommen.
Perſien.
Die Regierungskriſe. Wie das Reuterſche
Bureau aus Teheran meldet, erwähnt der Miniſter des
Aeußern in dem Schreiben an den Premierminiſter zur
Motivierung ſeines Rücktritts u. a. die fortwährende
Nichtbeachtung der Vertragsbeſtimmungen ſeitens Ruß=
lands und führt darüber Klage, daß die ruſſiſche Regie=
rung fortwährend ſich auf angebliche Präzedenzfälle be=

rufe, um ihr unrechtmäßiges Vorgehen zu rechtfertigen.
In gewiſſen Kreiſen wird der Rücktritt Guli Khans ſeinem
Wunſche zugeſchrieben, vor der Rückkehr des Regenten
Asr el Molk aus dem Kabinett auszutreten, da dieſer,
wie man glaubt, dem Kabinett ein weſentlich anderes Aus=
ſehen, als das jetzige hat, zu geben wünſche. Der Regent
wird übrigens, wie in Wien aus zuverläſſiger Quelle ver=
lautet, vorläufig ſeine Reiſe nicht fortſetzen, obwohl der
ruſſiſche Hofzug ſchon über drei Tage an der öſterreichiſchen
Grenze auf ihn wartet. Der Regent ſoll die Abſicht haben,
erſt in Wien abzuwarten, was Großbritannien am 14. Ja=
nuar unternehmen wird, wenn die Friſt abgelaufen iſt, die
in dem Ultimatum geſtellt wurde. Sollte England ſeine
Drohungen ausführen, dann werde der Regent überhaupt
nicht nach Teheran zurückkehren.
Die perſiſche Antwort auf die britiſche
Note vom 17. November betreffend die im ſüdlichen Per=
ſien herrſchende Unſicherheit wendet ſich zunächſt gegen die
Behauptung der britiſchen Regierung, daß die Frage der
Anweſenheit der fremden Truppen in Perſien ohne Be=
deutung ſei, und zählt ſodann die verſchiedenen Maßnah=
men auf, die zur Wiederherſtellung der Ordnung getroffen
worden ſeien. Darunter befinden ſich die Ernennung eines
neuen Generalgouverneurs für Fars und die Bildung
einer ſtarken Polizeitruppe. Auch wird die Organiſation
einer tüchtigen Gendarmerie unter fremden Inſtrukteuren
vorgeſchlagen. Die perſiſche Regierung, mit der Ausarbei=
tung eines Planes für zweckentſprechende Verwendung der
beabſichtigten Anleihe beſchäftigt, iſt überzeugt, daß dies
die britiſche Regierung veranlaſſen wird, der Erhebung
einer Surtaxe von 10 Prozent auf die Eingangszölle in
den ſüdlichen perſiſchen Häfen zuzuſtimmen.

Stadt und Land.
Darmſtadt, 31. Dezember.

* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Forſtmeiſter Ludwig Neu=
ſchäfer zu Mainz die Erlaubnis zur Annahme und
zum Tragen des ihm von Sr. Maj. dem Deutſchen
Kaiſer und König von Preußen verliehenen Roten
Adler=Ordens 4. Klaſſe, ſowie dem Muſeumsbeſchließer
Bertaloth zu Darmſtadt die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragen der ihm von Sr. Maj. dem Kaiſer von
Rußland verliehenen kleinen goldenen Medaille am
Bande des St. Annen=Ordens erteilt.
Se. Maj. der König von Preußen hat die Erlaubnis
zur Anlegung des Ehrenkreuzes des Großh. Heſſiſchen
Verdienſtordens Philipps des Großmütigen dem Verlags=
buchhändler Stilke in Berlin, des Ritterkreuzes
1. Klaſſe desſelben Ordens dem Landrat v. Gröning,
z. Zt. Hilfsarbeiter im preußiſchen Miniſterium des Innern,
erteilt.
* Uebertragen wurden dem Schulamtsaſpiranten
Ludwig Reubold aus Stockheim, Kreis Erbach, eine
Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Nieder=Modau,
Kreis Dieburg; dem Lehrer Heinrich Loos zu Nord=
heim, Kreis Bensheim, eine Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Wölfersheim, Kreis Friedberg; dem Lehrer
Otto Kinkel zu Unter=Oſtern, Kreis Erbach, eine=
Lehrerſtelle an der Gemeindeſchule zu Langen, Kreis
Offenbach; dem Lehrer Juſtus Metzger zu B ödes=
heim, Kreis Worms, eine Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Offſtein, in demſelben Kreiſe; dem Schulamts=
ſpiranten Wilhelm Schwibinger aus Nierſtein,
Kreis Oppenheim, eine Lehrerſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Offſtein, Kreis Worms.
* In den Ruheſtand verſetzt wurden die Lehrerin
an der Gemeindeſchule zu Neu=Iſenburg, im Kreiſe Offen=
bach, Pauline Rautenbuſch auf ihr Nachſuchen unter
Anerkennung ihrer langjährigen treuen Denſte vom
1. Januar 1911 an, die Lehrerin an der Gemeindeſchule
zu Eberſtadt, im Kreiſe Darmſtadt, Eliſabeth Spengler
auf ihr Nachſuchen unter Anerkennung ihrer treuen
Dienſte vom 1. Februar 1911 an.
* Das Großh. Rezierungsblatt Nr. 23 enthält:
1. Bekanntmachung, Aenderung der Poſtordnung vom
20. März 1900 betreffend. 2. Bekanntmachung, Ab=
änderung der Bekanntmachung vom 5. November 1879
über die Gebühren für gerichts irztliche Verrihtungen

Neujahr im deutſchen Lied.
Von Dr. Paul Landau.

Von altersher iſt es zu Beginn des neuen Jahres
üblich, den Blick in die Zukunft zu richten, Vorſätze
zu faſſen und gute Wünſche untereinander auszu=
tauſchen. Dem alten Germanen galt es am Julabend,
wenn er das wiederkehrende Wachstum des Lichtes
begrüßte, als heilige Sitte, beim feierlichen Becher=
klang Gelübde abzulegen von Taten, die er im kom=
menden Jahre ausführen werde. Solche heidniſche
Gewohnheiten blieben auch im chriſtlichen Deutſch=
land erhalten. Aus dem 11. Jahrhundert ſtammt
eine Predigt, in der als Abgötterei gerügt wird, Neu=
jahrs auf dem Kreuzwege oder ſchwertbegürtet auf
dem Dache zu ſitzen, um zu ſehen und zu entnehmen,
was einem in Zukunft begegnen werde; auch ſolle
man nicht beim Jahresbeginn=durch Gaſſen und Ort=
ſchaften ziehen und Geſänge nebſt Tänzen ausführen.
Der fromme Bruder Heinrich Suſo erzählt, daß die
Jünglinge in Schwaben in der Nacht des Jahres=
anfangs vor die Türen ihrer Liebſten gehen, Lieder
ſingen und ſchöne Gedichte ſprechen, damit ſie von
ihnen Kränzlein erhalten. Mit dem Befragen der
Zukunft und Kranzſingen verbindet ſich noch der
Brauch des förmlichen Wunſchſprechens. Zur Neu=
jahrszeit gehen Perſonen beiderlei Geſchlechts, aus
allen Ständen, unter Verkleidungen und Masken
verborgen, nachts in den Gaſſen umher und klopfen
an den Türen, wobei ſie Wunſchſprüche herſagen und
dann aus einem Fenſter aufmunternde und abweh=
rende Antwort erhalten.
Die älteſten Neujahrslieder, die wir beſitzen, ſind
aus dieſen Sitten hervorgegangen. Sie gehören zu
jener umfangreichen Volksliedergruppe, die Uhland
als Wunſchlieder bezeichnet. Ein kecker Knabe wünſcht
ſich wohl, die ſchöne Jungfrau möge ihm ihr Kränz=
lein ſchenken oder er führt ſich als einen rechten Nar=
ren ein, der ganz tolle Wünſche tun darf:
„Wohl auf, Ihr Narren, alle mit mir
In dieſem neuen Jahre!
Ich meint, ich wär ein Narr allein,
Doch ſind noch mehr geboren.
Wollt‟ Gott, daß ich hätt aller Wünſche Gewalt!

So wüßt ich, was ich wünſchen ſollt,
Nach eines Narren Sinne!‟
Ein Pferdlein möcht er ſein, um fröhlich in die
Welt zu. traben, ein Hündlein klein, um mit der Lieb=
ſten zu ſpielen, ein Kätzlein, um von ihr geliebkoſt zu
werden, ein Vöglein, um in den Grund ihres Herzens
zu fliegen. Für das nächtliche Anklopfen zu Neujahr
wurden allmählich ganze Spruchgedichte geſchaffen,
wie ſie uns aus Nürnberg von den beiden bekannten
Verfaſſern zahlreicher Faſtnachtsſpiele aus dem 15.
Jahrhundert, Hans Roſenblüt und Hans Folz, er=
halten ſind. Formelhaft und feierlich, wie die ern=
ſten Gelübde und Segnungen, die in der wunder=
reichen Nacht ihre beſondere magiſche Bedeutung
hatten, ſchreiten noch die Sprüche Roſenblüts daher:
„Klopf an, klopf an!
Ein ſelig neu’s Jahr geh Dich an!
Alles, was Dein Herz begehrt,
Das wirſt Du zu dieſem Jahr gewährt.
Klopf dannoch mehr!
Daß Dir widerfahr alle Ehr,
Und alle Glückſeligkeit,
Das helf uns Maria, die reine Maid!”
St. Sebold ſoll ihm hold ſein, St. Moritz geb ihm
Sinn und Witz, St. Veit behüte ihn zu aller Zeit, St.
Martin ſoll ſein Gefährte ſein und die elftauſend
Jungfrauen ſchützen ihn vor allem Herzeleid, St.
Niklas, der heilige Himmelsfürſt, beſchere Wein, wenn
ihn dürſt.
„Gott woll Dir geben als viel Ehr’n,
Als mannig der Himmel hat Stern‟,
Und ſo viel gute Zeit,
Als viel Sandkörnlein im Meere leit.
Und darnach das ewig Leben,
Das müſſ' Dir Gott mit Freuden geben!
Das wünſch’ ich Dir zum neuen Jahr,
Sprich Amen, daß es werde wahr!“
Noch acht weitere „Klopf an”=Sprüchlein Roſen=
blüts rufen alle nur erdenklichen Vorzüge und Herr=
lichkeiten auf den zu Neujahr Beglückwünſchten her=
ab: Simſons Stärke, Abſaloms Schönheit, König
Alexanders Herrſchaft, Suſannens Unſchuld, für
Männlein und Weiblein das Beſte aus bibliſcher und
profaner Hiſtorie.

Die alten Gebets= und Segensformeln, die trotz
mancher launigen Wendung darin ſtets anklingen,
laſſen die feſtliche Bedeutung des Brauches noch im
15. Jahrhundert erkennen. Wenn in der heiligen Nacht
die an einem gewichtigen Zeitabſchnitt ſtehenden, feier=
lich geſtimmten Menſchen bei Unbekannten anklopfen,
um ihnen Wünſche darzubringen und ihre Antwort
zu vernehmen, ſo glauben ſie an den gewaltigen Zau=
ber dieſes Moments, der ihnen Erfüllung ihrer Hoff=
nungen verſpricht. Wie Träume in der Neujahrsnacht
ſich verwirklichen, ſo winkt auch allen Wünſchen Ge=
währung von oben. Doch aus ſolcher frommen Sitte
wird allmählich ein geſelliges Spiel, bei dem auch
mancher Spaß und allerlei Neckerei mit unterläuft.
„Ein ſelig neu’s Jahr geh’ Dich an”, bildet ſich nach
dem „Klopf an!” als ſtehender Glückwunſch aus, an
en ſich komiſche und groteske Wünſche anreihen. Aus=
gelaſſener Mummenſchanz begleitet das Neujahrsſingen
und bunte Poſſen entweihen die gewichtige Stunde
an der Wende zweier Jahre. Hans Folz ſchlägt in
ſeinen Sprüchen ſchon dieſe luſtig frohe Seite der Feier
an; die guten Wünſche werden mit groben Abweichun=
gen vergolten. Schimpf= und Spottreden wechſeln in
Rede und Gegenrede. Zärtliche Liebeslieder ertönen
und an ſie ſchließt ſich etwa folgender Wunſch:
„So wünſch’ ich Dich ſo lange geſund,
Bis eine Linſe wiegt hundert Pfund,
Und bis ein Mühlſtein in Lüften fleugt,
Und ein Floh ein Fuder Weines zeucht,
Und bis ein Krebs Baumwoll’ ſpinnt,
Und man mit Schnee ein Feuer anzünd’t:
Hiermit ein gut’s, ſelig’s, neu’s Jahr,
Und hau hin, daß Dich Gott bewahr!”
Solch unmögliche und phantaſtiſche Wünſche meh=
ren ſich in den Neujahrsliedern; und der Liebende
wünſcht ſich nicht nur Hund, Pferd und Katze zu ſein,
ſondern Papſt und Kaiſer, Macht zu haben über Sonne
und Mond, die Erde und alle Meere, über Getier und
Pflanzen, um ſie in den Dienſt und Willen ſeiner
Schönen ſtellen zu können.
Dieſen natürlich=einfachen Prophezeiungen und
Bitten, die im ſchlichten Ton des Volksliedes von der
ernſten Färbung des Gebets bis zur friſchen Komik
alle Gefühle der Neujahrsnacht umfaßten, ſetzte der

Nummer 307.

Darmſtädter Tagblatt, Samstag, den 31. Dezember 1910.

Seite 3.

der Medizinalbeamten (Reg.=Bl. S. 707) betreffend.
3. Regulatis über die Aufnahme und Entlaſſung der
Pfleglinge in den Großh. Landesirrenanſtalten Heppen=
heim, Alzey und Philtppshoſpital bei Goddelau.
* Profeſſor D. Warneck *. Am Abend des zweiten
Weihnachtsfeiertages iſt nach kurzer Krankheit der Alt=
meiſter der Miſſionswiſſenſchaft, Guſtav Warneck, in Halle
im Alter von 76 Jahren geſtorben. Wenn heute die Miſ=
ſionswiſſenſchaft, die Erforſchung der ethnographiſchen und
kulturellen Bedingungen für die Ausbreitung des Chri=
ſtentums in fremden Ländern und das Studium der Reli=
gionen der heidniſchen Völker in lebendiger Wechſelwir=
kung mit dem wiſſenſchaftlichen Betriev der Geographie,
Ethnographie, Völkerpſychologie, vergleichenden Sprach=
kunde uſw. ſteht, ſo dankt ſie ihre Fortſchritte in Deutſch=
land großenteils der jahrzehntelangen ſyſtematiſchen Ar=
beit Warnecks. Es war die Anerkennung einer Tatſache,
daß die preußiſche Regierung einen akademiſchen Lehrſtuhl
für Miſſionskunde errichtete — in Halle, den erſten in
Deutſchland — und es war ſelbſtverſtändlich, daß auf dieſen
Lehrſtuhl der Herausgeber der Allgemeinen Miſſions= Zeit=
ſchrift und Verfaſſer zahlreicher miſſionswiſſenſchaftlicher
Werke, Warneck, vorher Miſſionsinſpektor in Barmen und
Pfarrer in Rothenſchirmbach bei Eisleben, berufen wurde.
Wer einmal den alten Herrn mit jugendlicher Begeiſterung
von dem Miſſionswerk hat reden hören (auch in Darmſtadt
hat er Anfang der 80er Jahre einmal geſprochen), wird
das nie vergeſſen. Seiner Sachkunde entſprach die Wärme
und Entſchiedenheit, mit der er die evangeliſche Miſſion
gegen ungerechte Angriffe, namentlich auch ſolche von rö=
miſch=katholiſcher Seite, in Schutz nahm. Die Notwendig=
keit der Arbeit des Evangeliſchen Bundes hat er von An=
fang an erkannt, er gehörte zu ſeinen älteſten Mitarbeitern
und war von Anfang an Mitglied des Zentralvorſtandes,
dem er in den letzten Jahren als Ehrenmitglied ange=
hörte.
nn. Jubiläen. Am 1. Januar 1911 ſind 25 Jahre
verfloſſen, ſeitdem die chemiſche Prüfungs=
ſtation für die Gewerbe zu Darmſtadt von
der heſſiſchen Regierung ins Leben gerufen wurde. Aus
kleinen Anfängen hervorgegangen, hat ſich die Anſtalt
ſeit dieſer Spanne Zeit in ungeahnter Weiſe entwickelt
und iſt ein unentbehrlicher Faktor im gewerblichen und
induſtriellen Leben unſeres Heſſenlandes geworden. In
ſegensreicher Weiſe wirkte die Anſtalt durch ihre zahl=
reichen chemiſch=techniſchen Unterſuchungen auf allen Ge=
bieten von Induſtrie und Gewerbe und mit Stolz und
Genugtuung kann die chemiſche Prüfungsſtation für
Gewerbe auf das Jubiläum ihrer 25jährigen Tätigkeit
zurückblicken. Mit dem Jubiläum der chemiſchen Prü=
fungsſtation begeht auch der derzeitige Leiter und Vor=
ſtand derſelben Herr Profeſſor Dr. Wilhelm
Sonne ſein 25jähriges Dienſtiubiläum.
Zuerſt 9 Jahre als 1. Aſſiſtent unter Geh. Rat Profeſſor
Dr. Thiels Leitung an der Anſtalt tätig, leitet der
Jubilar die Station ſeit 16 Jahren als Vorſtand der=
ſelben in ſegensreicher Weiſe. Ausgerüſtet mit um=
faſſenden Fachkenntniſſen und reichen Erfahrungen auf
allen Gebieten der chemiſch=techniſchen Wiſſenſchaften,
ziert ihn aber auch ein liebenswürdiges und freundliches
Weſen gegen jedermann; Eigenſchaften, die in hervorragen=
dem Maße zum Emporblühen der Anſtalt beitrugen. —
Möge ſeine fernere Lebensarbeit ſich ebenſo erfolgreich
und ſegenbringend geſtalten und möge ſich die chemiſche
Prüfungsſtation für die Gewerbe ebenſo weiter ent=
wickeln wie ſeit 25 Jahren
— Abſchiedsfeier. Zu Ehren ſeines ſcheidenden welt=
lichen Mitgliedes, des Herrn Rechnungsrates Hiemenz,
veranſtaltete der Kirchenvorſtand der Pfarrei St. Eliſabeth
am Donnerstag abend ein Abſchiedseſſen. Beredtes Zeug=
nis von dem kollegialen Sinn, der unter den Mitgliedern
dieſer Körperſchaft herrſcht, legte dieſe kleine Feier ab.
Nachdem der Vorſitzende dem ſcheidenden Herrn für all
ſeine Mühe, die er in ſeinem ſeitherigen Amte gehabt, ge=
dankt hatte, betonte der Herr Rechnungsrat, daß es keine
perſönlichen Gründe geweſen ſeien, die ihn bewogen hätten,
zu ſcheiden aus dieſer ihm liebgewordenen Körperſchaft,
ſondern die immer größer werdenden Verpflichtungen ſei=
nes Staatsdienſtes. Möge dem ſcheidenden Herrn noch
reicher Segen beſchieden ſein in ſeinen ferneren Lebens=
tagen!
P.A. Preſſefeſt 1911 (14. Januar). Der Feſtausſchuß
hat den Königlichen Sänger, Königlich rumäniſchen
Kammerſänger Franz Egénieff in Berlin um
ſeine Mitwirkung bei dem künſtleriſchen Programm
des Preſſefeſtes am 14. Januar gebeten und deſſen
Zuſäge erhalten. Dieſe Mitteilung dürfte hier beſon=
deres Intereſſe erregen. Herr Egénieff, mit ſeinem

eigentlichen Namen Freiherr vonKleydorff, ſtand
hier früher als Leutnant im Heſſiſchen Garde= Drago=
nerregiment Nr. 23. Er wirkte, wie noch vielen er=
innerlich ſein wird, bei einer Aufführung der Suppé=
ſchen Operette „Zehn Mädchen und kein Mann” die
zu Wohltätigkeitszwecken im Februar 1897 im Hof=
theater durch Damen und Herren der Geſellſchaft ſtatt=
fand, in der Rolle des „Freiherrn von Schörhahn” mit
und erregte damals durch ſein hervorragendes Talent
Aufſehen. Aus Liebe zur Kunſt verließ er ſpäter den
Dienſt und bildete ſich als Sänger aus, als welcher er
den Künſtlernamen Egénieff annahm. Durch ſeine
Mitwirkung hat Herr Kammerſänger Egénieff dem
Feſtausſchuß ein beſonderes Entgegenkommen be=
wieſen.
* Ein neues Lokalſtück „Die Villa” Luſtſpiel in Darm=
ſtädter Mundart in zwei Akten, von Heinrich Rüthlein,
wird, ſo ſchreibt man uns, am nächſten Sonntag, den
1. Januar 1911, im Kaiſerſaal gelegentlich der Weihnachts=
feier des Darmſtädter Sportklubs 1905 ſeine Erſtauffüh=
rung erleben. Das Stück behandelt in luſtiger Weiſe die
Sorgen und Wirrungen, die einem für Darmſtadt typiſchen
„penſionierten Beamten” infolge des Baues einer Villa
entſtehen, zuletzt aber unerwartet die allſeitige Befrie=
digung der Beteiligten zur Folge haben. — Da bereits
ſeit längerer Zeit kein Darmſtädter Lokalſtück erſchienen iſt,
ſo dürfte das unterhaltende Stück bei allen Darmſtädtern
und bei allen Freunden der Darmſtädter Mundart, na=
mentlich auch bei den Darmſtädter Vereinen, Anklang und
Beifall finden. Das Stück erſchien ſoeben im Verlage von
H. L. Schlapp hier und iſt in allen Buchhandlungen zu
haben.
— Die Kanarien=Ausſtellung, die der Verein Züch=
ter edler Kanarien zu Darmſtadt in den Räumen des
Mathildenhöhſaals abhielt, war ſehr reichhaltig. Neben
Kanarienvögeln wurden auch Papageien. Exoten und
ausgeſtopfte Vögel ausgeſtellt. Die Prämiierung hatte
folgendes Ergebnis: Klaſſe A: Selbſtzucht: Georg
Blaum 1. Ehrenpr., Heinrich Weber 2. Ehrenpr., Frl.
Marg. Keil 3. Ehrenpr., Martin Demler 4. Ehrenpr.
Klaſſe B: W. Noll 1. Ehrenpr., Behrer=Weiterſtadt 2.
Ehrenpr., Heinrich Weber 3. Ehrenpr., Friedr. Rühl
4. Ehrenpr., Maurer=Arheilgen 5. Ehrenpr., Hornung=
Kranichſtein 6. Ehrenpr., Heinrich Schneider, Arheilger=
ſtraße 14, 7. Ehrenpr. Für Exoten erhielt Heinrich
Traum den 1. Preis, für ausgeſtopfte Vögel Emil
Schließmann, Konſervator, die ſilberne Medaille.
— Silveſterfeier im Britannia=Hotel. Wie ſchon mit=
geteilt worden iſt, finden am Silveſterabend glänzende
Feierlichkeiten im Britannia=Hotel ſtatt. Bei Künſtlerkon=
zert und Ball werden die Stunden bis Mitternacht ſchnell
verrinnen. Künſtleriſche und kulinariſche Genüſſe werden
wetteifern, die Gäſteſchar in die zum fröhlichen Empfang
des neuen Jahres nötige Stimmung zu verſetzen. Dann
ſoll eine feierliche Bewillkommnung des Jahres 1911 ſtatt=
finden, wie ſie Darmſtadt noch nie ſah. (Näh. ſ. Anz.)
Der Radfahrerklub Flottweg hält am Sonntag,
den 1. Januar, abends 8 Uhr, im Fürſtenſaale, Grafen=
ſtraße 20, ſeine Weihnachtsfeier, verbunden mit Theater,
humoriſtiſchen Vorträgen, Tombola und Tanz ab.
— Gartenbauverein. Wie aus dem Anzeigenteil
erſichtlich, findet am nächſten Donnerstag, die Haupt=
verſammlung ſtatt.
— Auf der Ludwigshöhe gibt am Neujahrstag die
Kapelle des Leibgarde=Regiments ein Konzert mit beſon=
ders ſchönem Feſtprogramm; u. a. wird Herr Piehler wie=
der mit einem Violinſolo vertreten ſein. (Vergl. Anzeige.)
— Orpheum. Das Neujahrsprogramm wird ſich mor=
gen Sonntag, 1. Januar, in zwei Vorſtellungen erſtmalig
präſentieren. Aus der brillanten Künſtler=Serie iſt an
erſter Stelle die Darſtellung des Mimodrams „Va Banque‟
zu nennen, deſſen ſpannende Handlung und gehaltvolle
Muſik Dr. Ralph Benatzki aus Wien geſchaffen hat. Es
ſpielt bei Paris in einem Landhaus, dem einer der berüch=
tigen Apachen nachts einen Beſuch abſtattet. Nachdem er
das Töchterchen der Villenbeſitzerin zu Erpreßverſuchen
abgeſchleppt und alle Koſtbarkeiten geraubt hat, wird er
von der Mutter des Kindes überraſcht. Mit dem Dolch in
der Hand zwingt er die ſchöne Frau, zu tanzen und ihn mit
Sekt zu bewirten und verlangt ſchließlich für die Heraus=
gabe des Kindes den Beſitz der Mutter ſelbſt. Die Mutter=
liebe läßt ſie den Ekel vor dem Verbrecher ſchließlich über=
winden, als plötzlich das Kind im Türrahmen erſcheint
und ſeiner Mutter zur Retterin wird. Während der
Apache das Kind wieder auf die Seite bringen will, ſtößt
die Mutter ihrem Peiniger den Dolch ins Herz. Das an
ſpannenden Momenten reiche Drama wird ſehr wirkungs=
voll dargeſtellt: Ellen Bargi, eine Schönheit von beſtricken=