Darmstädter Tagblatt 1910

Abonnemenkspreis
monatl. 50 Pfg., viertelj. 1.50 Mk., aus=
wärts nehmen die Poſtämter u. die Agen=
turen Beſtell. entgegen zu 60 Pfg. monatl.
u. 1.80 Mk. viertelj. Verantwortlichkeit
für Aufnahme von Anzeigen an vorge=
ſchriebenen Tagenwirdnicht übernommen.

173. Jahrgang
verbunden mit „Wohnungs=Anzeiger” und der Sonntags=Beilage:
Illuſtriertes Unterhaltungsblatt.

Inſerake
werden angenommen in Darmſtadt
Rheinſtraße 23, Beſſungerſtraße 47,
ſowie von unſeren Agenturen und
den Annoncen=Expeditionen. — Bei
gerichtlicher Beitreibung oder bei Konkurs
kommt jeder Annoncenrgbatt in Wegfall.

Organ für die Bekanntmachungen des Großh. Polizeiamts Darmſtadt, der Großh. Bürgermeiſtereien des Kreiſes und der andern Behörden.
Das „Amtsverkündigungsblatt des Großh. Kreisamts Darmſtadt” wird Dienstags, Donnerstags und Samstags nach Bedarf beigefügt.

„ 301.

Freitag, den 23. Dezember.

1910.

Die heutige Nummer hat 20 Seiten.

Ein drakoniſches Urteil.
* Die Verurteilung des Rittergutsbeſitzers
Becker wegen Beleidigung des Landrats v. Maltzahn in
dem Greifswalder Landratsprozeß zu
einem Jahr Gefängnis erregt großes Aufſehen
in der Oeffentlichkeit und die Blätter beſchäftigen ſich ein=
gehend damit. Die Kölniſche Zeitung ſchreibt dazu:
„Wenn die Verhandlungen, die ſich wochenlang hinge=
zogen haben, auch gezeigt haben, daß der freiſinnige Ritter=
gutsbeſitzer ein äußerſt reizbarer und zu Uebertreibungen
neigender Herr iſt, und daß der konſervative Landrat
durchaus nicht zu den ſchlechteſten ſeines Amtes und
Standes gehört, ſo ging doch ebenſo klar daraus hervor,
daß Becker ſeinen Kampf in ehrlicher Ueberzeugung ge=
führt hat und manches Vorkommnis im Kreiſe ihn in ſei=
nem Vorurteil beſtärken mußte, daß der Landrat in
Grimmen=Greifswald auch nach konſervativem Partei=
rezept ſein Amt führe. So warf Herr Becker, der ſich als
Wortführer der liberalen Kreisgenoſſen fühlte, dem Land=
rat vor, er habe den Liberalen das Abhalten von Ver=
ſammlungen erſchwert, er habe die Wahl liberaler Guts=
vorſteher verhindert, liberale Wähler wären bei der
Steuereinſchätzung mit beſonderem Maße gemeſſen wor=
den, Lieferungen, über die die Behörde zu beſchließen
habe, ſeien ihnen abgenommen worden uſw. Die Ver=
handlungen haben den Beweis für die Richtigkeit dieſer
Behauptungen nicht erbringen können; zwar verleugnete
ſich niemals die ausgeſprochen konſervative Geſinnung des
Landrats, auch nicht im amtlichen Verkehr mit den politiſch
Andersdenkenden; jedenfalls aber reichte das Material,
das Herr Becker vorbrachte, nicht aus, die außerordentlich
ſchweren Vorwürfe zu rechtfertigen.
Daß Becker für ſeine Behauptungen nicht den for=
mellen Beweis antreten konnte, und daß er ſich in den
Ausdrücken vielfach vergriffen hat, muß ohne weiteres
zugegeben werden. Daraufhin war eine Verurteilung ge=
boten, aber daß ſie in dieſer Schärfe erfolgen würde,
wurde wohl von keiner Seite angenommen. Das Gericht
ſelbſt hat ſich auf den Standpunkt geſtellt, daß verleum=
deriſche Beleidigungen nicht vorliegen, ſondern daß der
Angeklagte in den meiſten Fällen ſich nicht der Unwahr=
heit der von ihm erhobenen Anklagen bewußt war. Dieſe
eine Feſtſtellung genügt, um das Urteil als ein ganz dra=
koniſches erſcheinen zu laſſen. „Die Straftaten an ſich”,
ſo ſagt das Gericht, „tragen ſachlich keinen politi=
ſchen Charakter.‟ Das iſt von der ganz formellen
Seite aus richtig, aber das Gericht ſelbſt muß als „ Hin=
tergrund der Sachlage den ſcharfen politiſchen Gegenſatz
zwiſchen dem Angeklagten und dem Nebenkläger aner=
kennen.” Tatſächlich drehte es ſich im Greifswalder Pro=
zeß nur um politiſche Vorgänge, und wenn das
nicht ein politiſcher Prozeß war, ſo wiſſen wir
nicht, was man ſich unter einem ſolchen vorſtellen ſoll.
Dieſem politiſchen Charakter des Prozeſſes mußte ſtraf=
mildernd Rechnung getragen werden, und daß es nicht
geſchehen iſt, wird in weiteſten Kreiſen Bedauern und Be=
fremden hervorrufen.
Was die Urteile der Preſſe anlangt, ſo ſagt die
Deutſche Tageszeitung, daß, wer noch einen „Funken
von Rechtsgefühl, von Sinn für Anſtand und Loyalität
im öffentlichen Kampfe hat”, in dem Urteil nur eine ge=
rechte und wohlverdiente Sühne finden könne. Aus einem
Ueberblick über die nichtagrariſche Preſſe wird die Deutſche
Tageszeitung erſehen, daß ihre Auffaſſung nicht Allge=
meingut der deutſchen Nation iſt.”

Die Wiederanſtellung der Eiſenbahner hatte eine
Kammerkommiſſion eingehend beſchäftigt, dieſe hatte ſich
aber ſehr ſchlau aus der Affäre zu ziehen geſucht, indem
man, um es ja mit niemandem zu verderben, beſchloß,
daß die Frage der Wiederanſtellung Sache der Regierung
ſei und ſich den Kompetenzen der Kommiſſion entziehe.
Im Lager der Radikalen und Radikalſozialiſten glaubte
man nun, einen Vorſtoß gegen Briand verſuchen zu kön=
nen, indem man die bedingungsloſe Wiederanſtellung von
etwa 3000 entlaſſenen Eiſenbahnarbeitern forderte. Mini=
ſterpräſident Briand aber hat in der Kammer klar und
ſcharf nachgewieſen, daß der ſtaatlichen Milde beſtimmte
Grenzen gezogen ſein müſſen, wofern nicht die Geſamt=
heit Schaden erleiden ſoll. Von dieſem Standpunkt aus
lehnt Briand es ab, gemäß der ſozialdemokratiſchen For=
derung alle entlaſſenen Eiſenbahner wieder
anzuſtellen bezw. ihre Wiederanſtellung durch die Bahn=
geſellſchaften herbeizuführen. Dem natürlichen Billigkeits=
gefühl entſpricht es durchaus, wenn Eiſenbahner, die
Gewalttätigkeiten und Sabotage verübt oder zur Sabo=
tage aufgereizt und ſich gegen die Diſziplin vergangen
haben, von der Wiederanſtellung ausgeſchloſſen bleiben.
Briand hat vollkommen zutreffend dargelegt, daß eine
Amneſtierung ſolcher Eiſenbahner falſch und gefährlich ſei,
weil ſie zur Wiederholung der begangenen Ausſchreitun=
gen ermuntere. Alle ſozialdemokratiſchen Einwände gegen
dieſe Haltung können nichts an der Tatſache ändern, daß
eine verantwortliche Regierung ſchlechterdings nicht an=
ders zu handeln vermag. Gerade die Verantwortlichkeit
der Regierung iſt es, über die die Sozialdemokratie ſich
mit Abſicht ſtets hinwegſetzt. Daß ein Miniſter von der
ſozialdemokratiſchen Vergangenheit Briands gerade dieſen
Geſichtspunkt der internationalen Sozialdemokratie von
neuem eingeſchärft hat, verleiht der Kammerdebatte vom
20. ds. Mts. bleibende Bedeutung.

Waren die Franzoſen 1870 bereit?
C Das ſtolze Wort des franzöſiſchen Kriegsmini=
ſters aus den Julitagen 1870, die entſchloſſene Erklärung
„Wir ſind bereit” hat in der Geſchichte Frankreichs
einen ſchmerzlichen Klang erhalten. In der Revue des
Deur Mondes weiſt nun Olivier nach, daß dieſes Wort
keineswegs eine Phraſe war.
Nach dem Ende des unglücklichen Krieges wandte er
ſich an den Marſchall Leboeuf und forderte Rechenſchaft
über dieſe Erklärung. Da erklärte der Kriegsminiſter in
langen, mehrtägigen Sitzungen an der Hand von Doku=
menten und Karten, daß Frankreich damals wirklich be=
reit war, ſo bereit, wie eine Nation im Augenblick der
Kriegserklärung es nur ſein kann. Mächtige Vorräte von
Proviant und Waffen waren aufgeſtapelt, über eine
Million Chaſſepots ſtanden zur Verfügung, 300000 wei=
tere Gewehre, 10111 Kanonen, 175 Millionen Patronen,
400000 Granaten und Kartätſchen und über 4 Millionen
Patronen für die Mitrailleuſen. Die Feſtungen waren
reichlich verſorgt, es fehlte nicht an Truppen, und ein bis
ins kleinſte Detail vorbereiteter Angriffsplan lag bereit.
Die Arbeit des Kriegsminiſteriums war faſt vollendet,
Mac Mahon und Bazaine waren verſtändigt, daß ſie den
Befehl über je eine Armee übernehmen ſollten — im gan=
zen ſollten drei Heere aufgeſtellt werden —, als Napoleon
plötzlich beſchloß, nur eine einzige Armee unter ſeinem
Oberbefehl zu bilden, die in acht Armeekorps zerfallen
ſollte. Er folgte damit, zu ſpät, dem Rat, den ihm im
März des Kriegsjahres der Erzherzog Albert von Oeſter=
reich gegeben hatte. Umſonſt widerſetzte ſich Leboeuf die=
ſem Plane, wies darauf hin, daß es eine Kataſtrophe be=
deute, alle bereits geleiſtete Arbeit wieder umzuſtürzen,
und zwar in einer Zeit, da jede Minute koſtbar ſei. Er
wies darauf hin, daß der Oberbefehl Napoleons auch bei
der Formierung dreier Armeen möglich ſei, während die
Trennung in acht Armeekorps die Ausübung des Ober=
befehls erſchwere. Aber der Kaiſer ſchnitt alle Einwände
ab mit einem entſchloſſenen „Ich will es”, dem ſich der
Kriegsminiſter beugen mußte. Mit fieberhaftem Eifer ver=
ſuchte man nun in aller Haſt die vom Kaiſer verlangte
Truppenteilung durchzuführen. Aber auch dann noch
wäre, trotz mancher Mängel in der Truppenführung, ein
Sieg möglich geweſen, wenn Napoleon, der Generaliſſi=
mus, ſich in einer günſtigeren ſeeliſchen und körperlichen
Verfaſſung befunden hätte. Wie Napoleon I. hatte er ſich
alle Initiative vorbehalten, während er ſich nur mit Mühe
auf dem Pferde halten konnte, die furchtbarſten Schmerzen
erduldete und nicht imſtande war, ſelbſt aufs Schlachtfeld

zu eilen, um den Stand der Dinge zu überſehen. Er war
gezwungen, in einem Zimmer zu ſitzen, dicht neben dem
Ofen, ſogar im Sommer. Das alles traf zuſammen mit
einem unvollkommenen Syſtem der Mobiliſation. Man
war bereit, aber die Mobiliſation fehlte oder kam zu ſpät.
„Nicht Leboeuf, nicht Niel, ja ſelbſt der Kaiſer nicht waren
an der Kataſtrophe ſchuld, ſondern alle unſere illuſtren
Generale, die die militäriſche Organiſation jener Zeit faſt
mit einem Götzenkultus umgeben hatten.”

Deutſches Reich.
— Schiffahrtsabgaben. In parlamentari=
ſchen Kreiſen von Berlin verlautet, daß die Stimmung für
die Schiffahrtsabgaben in der nationalliberalen Reichs=
tagsfraktion ſehr abgeflaut ſei. Früher waren ungefähr
zwei Drittel der Fraktion für ſie, jetzt ſtehe den Abgaben
kaum noch die Hälfte der Fraktion freundlich gegenüber.
— Der Prinzregent Luitpold von Bay=
ern richtete an den Kriegsminiſter Frhrn. v. Horn ein
Handſchreiben, in dem es heißt: Vierzig Jahre ſind ver=
floſſen, ſeit die bayeriſche Armee in ſchweren ruhmreichen
Kämpfen unvergängliche Beweiſe von Kriegstüchtigkeit
und hingebender Opferwilligkeit erbrachte und hierdurch
ſich die ſtete Dankbarkeit des Vaterlandes ſicherte. Wenn
ich jetzt in meinem neunzigſten Lebensjahre auf jene große
Zeit zurückblicke, drängt ſich meinem Herzen das Bedürfnis
auf, auch meinerſeits dem Gefühle der Dankbarkeit, ſowie
meiner vollen Anerkennung für die im Kriege und Frieden
bewährte Pflichttreue der Offiziere und Mannſchaften der
Armee einen erneuten ſichtbaren Ausdruck zu geben.
Darum ſtelle ich hiermit den Betrag von 200000 Mark zur
Verfügung und beſtimme, daß 100000 Mark zur Unter=
ſtützung hilfsbedürftiger Kriegsveteranen aus dem Feld=
zuge 1870/71, ſowie aus den Feldzügen und Kämpfen
früherer und ſpäterer Jahre, 100000 Mark als Grundſtock
einer Stiftung zur Errichtung eines Erholungsheims für
Offiziere, Unteroffiziere und Mannſchaften Verwendung
finden ſollen.
— Ueber den Arbeitsmarkt im Monat
November teilt das Reichsarbeitsblatt mit:
Die Lage auf dem Arbeitsmarkt im Monat November
hielt ſich im allgemeinen auf gleicher Höhe wie im Oktober.
Im Baugewerbe ließ die Beſchäftigung der Jahreszeit
entſprechend nach. Die Beſſerung auf dem Ruhrkohlen=
markte hat angehalten. Im oberſchleſiſchen Kohlengebiete
war der Abſatz beſſer. Im mitteldeutſchen Braunkohlen=
bergbaue hat die Briketinachfrage nachgelaſſn. Der Be=
ſchäftigungsgrad in der Metall= und Maſchineninduſtrie
war befriedigend. Die elektriſche Induſtrie war gut be=
ſchäftigt. In der Tertilinduſtrie hat ſich der Arbeitsmarkt
etwas gebeſſert. Das Bekleidungsgewerbe war im all=
gemeinen reichlich beſchäftigt. Nach den Berichten der
Krankenkaſſen hat der Beſchäftigungsgrad im Laufe des
November nachgelaſſen, was in der Hauptſache auf das
Baugewerbe zurückzuführen iſt. Es ergab ſich am
1. Dezember 1910 gegenüber dem 1. November 1910 eine
Abnahme der verſicherungspflichtigen Mitglieder abzüglich
der Kranken von insgeſamt 31926 (— 40 559 männliche,
—- 8633 weibliche). Gegenüber dem 1. Januar 1910 be=
trägt die Steigerung des Beſchäftigungsgrades der männ=
lichen und weiblichen Perſonen 8 v. H. An den Arbeits=
nachweisziffern iſt im Vergleich zum Vormonat eine Ver=
ſchlechterung, im Vergleich zum Vorjahr eine Beſſerung
des Arbeitsmarktes wahrzunehmen. Bei der Geſamtzahl
der berichtenden Arbeitsnachweiſe, für welche vergleichbare
Angaben vorliegen, kamen im November 1910 auf je 100
offene Stellen bei den männlichen Perſonen 194, bei den
weiblichen 119 Arbeitsgeſuche gegen 163 bezw 104 im
Oktober 1910 und 20 bezw. 120 im November 190. Der
Berliner Arbeitsmarkt zeigte gegenüber dem Vormonat
ein ungünſtigeres Bild, auch im Vergleiche zum Vorjahr
iſt eine Beſſerung nicht zu bemerken. In Schleswig= Hol=
ſtein, Lübeck und Hamburg hat der Beſchäftigungsgrad
gegen den Vormonat nachgelaſſen. Aus dem Rheinlande
wird ein der Jahreszeit entſprechender Rückgang gemeldet.
Ebenſo lautet der Bericht über die Lage des Arbeits=
marktes in Heſſen=Naſſau und Heſſen. Auch in Bayern,
Württemberg und Baden iſt gegen den Vormonat auf dem
Arbeitsmarkt eine Abſchwächung zu verzeichnen, wenn
auch die Beſchäftigung in einzelnen Gegenden und Indu=
ſtriezweigen noch verhältnismäßig gut iſt. Die Einnah=
men aus dem Güterverkehre deutſcher Eiſenbahnen betru=
gen im November 156 297537 Mark, das ſind 11611775
Mark mehr als im gleichen Monat des Vorjahres; dies
bedeutet eine Mehreinnahme von 154 Mark oder von
6,53 v. H. auf 1 Kilometer.
Ausland.
Italien.
Die Kammer vertagte ſich auf den 24. Januar.
Frankreich.
Die Kammer wird wahrſcheinlich am Samstag
in die Ferien gehen. Miniſter Pichon wird deshalb ſeine

Das Kabinett Briand
t in der franzöſiſchen Kammer wieder einmal einen
ieg erfochten, ſeine Gegner haben ihm wieder zu
em glänzenden Erfolge verholfen. Die ſchweren
chläge, die der große Eiſenbahnerſtreik
ankreich gebracht hat, ſind noch keineswegs überwunden.
lgemein wird darüber geklagt, wie durch eine gewiſſe
ſſive Reſiſtenz der Bahnangeſtellten, teilweiſe ſogar bös=
illigerweiſe, dem Güterverkehr die größten Schwierig=
iten bereitet werden, ſo daß dem Handel ſchwere Schä=
jungen erwachſen. Von ſeiten der Oppoſition gedachte
an nun die Situation auszunutzen, um durch einen
griff im Parlamente das Miniſterium Briand zu ſtür=
n, indeſſen haben ſich die Herren gründlich verrechnet,

Seite 2.

Darmſtädter Tagblatt, Freitag, den 23. Dezember 1910.

Nummer 301.

Erklärung über die auswärtige Politik erſt nach dem
Wiederzuſammentritt der Kammer im Januar abgeben.
Der Kampf um den Seehafen von Paris.
Gegen das Projekt des Seehafens Paris hat der ehe=
malige Miniſter Siegfried im Temps angekämpft. Es iſt
ihm aber keineswegs gelungen, durch ſeine Ausführungen
das Projekt zu Fall zu bringen. Seine Oppoſition wird
durch den beſonderen Standpunkt der Geſchäftsleute von
Rouen erklärt, die große Verluſte befürchten, wenn die
Seine, die jetzt bis Rouen den Meerſchiffen zugänglich iſt,
auch noch bis Paris oder wenigſtens bis zur Vorſtadt
Clichy ſchiffbar gemacht wird. In der Kammer hat das
Projekt unerwartet raſche Fortſchritte gemacht. Die erſte
Eingabe trug 150 Unterſchriften, aber in drei Tagen hat
ſich dieſe Zahl auf 227 vermehrt, ſo daß beinahe ſchon jetzt
eine Mehrheit für das Projekt zuſtande gekommen iſt.
Im Temps ſelbſt ſind alle Bedenken Siegfrieds von dem
ehemaligen Fregattenkapitän Paul Germain Punkt für
Punkt widerlegt worden. Germain kennt namentlich die
meiſten engliſchen und amerikaniſchen Kanalanlagen und
weiſt nach, daß in den meiſten Fällen Schwierigkeiten
überwunden wurden, die größer waren als diejenigen,
die das Projekt des Pariſer Meerhafens bietet.
Spanien.
Die Kammer verhandelte die karliſtiſche Inter=
pellation Mellas, in der von verſchiedenen Verſuchen, eine
Verbindung zwiſchen dem ſpaniſchen Königshauſe und
der Familie des Prätendenten Carlos herzuſtellen, die
Rede war. Canalejas erklärte es in aller Form für falſch,
daß Verhandlungen über Verlobungen von Mitgliedern
des ſpaniſchen Königshauſes mit Mitgliedern der kar=
liſtiſchen Familie ſtattgefunden hätten, und wies energiſch
die Behauptungen Mellas zurück.
China.
Der Reichsausſchuß entwarf eine Denkſchrift,
in der er befürwortet, daß die härteſten Strafen, mit Aus=
nahme der Todesſtrafe, gegen das Opiumrauchen verhängt
und Belohnungen für diejenigen ausgeſetzt werden ſollen,
durch deren Mitteilung die Ergreifung der Schuldigen er=
möglicht wird. — Die Denkſchrift, in der die Mitglieder
des Großen Rats angeklagt werden, wurde als nicht
ſcharf genug verworfen und der Entwurf einer neuen
Denkſchrift angeordnet.
Stadt und Land.
Darmſtadt, 23. Dezember.
Empfänge. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog empfingen am Mittwoch: den Oberſtleutnant
Hannappel, Kommandeur des Königl. Bayeriſchen
2. Jäger=Bataillons in Aſchaffenburg, den Hauptmann
a. D. Frhrn. van der Hoop vom Gut Schmitte bei
Rodheim a. d. Bieber, den Hauptmann v. Follenius
vom Kaiſerl. Oeſterr. Feſtungsart.=Bataillon Nr. 5 in
Trient, den Oberleutnant zur See Fabricius von Kiel,
den Bergrat Klemm, den Direktor der Hypothekenbank
Dr. Arnold, den Geh. Oberſchulrat Block, den Ober=
lehrer Profeſſor Koob und den Oberlehrer Profeſſor
Luley von Gießen, den Oberlehrer Profeſſor Dr.
Briegleb von Worms, den Landgerichtsrat Wolff, den
Hofrat A. Koch, den Oberlehrer Profeſſor Dr. Schnell=
bächer, den Oberlehrer Proteſſor Dr. Horn und den
Bezirks=Sparkaſſendirektor Haenlein von Heppenheim
a. d. B., den Sanitätsrat Dr. med. Buß, den Rendant
Uebel von Oſthofen, den Oekonomierat Hahn, Bürger=
neiſter von Heßloch in Rheinheſſen, den Kreisfeuer=
wehr=Inſpektor Vetzberger von Nidda, den Pfarrer
Wagner von Bensheim, den Geh. Regierungsrat Dr.

Kayſer von Worms, den Profeſſor Dr. v. Reichenau,
Konſervator des Naturhiſtoriſchen Muſeums in Mainz,
den Profeſſor Wißmann und den Profeſſor Dr. Seitz
von Mainz, den Landgerichtsrat Schmidt von Gießen,
den Profeſſor Dr. Friedrich, den Oberlehrer Lie. theol.
Gaul von Bensheim, den Finanzrat Dr. Heil, Ober=
ſteuerinſpektor in Offenbach, den Profeſſor Eberhardt,
Direktor der techniſchen Lehranſtalten in Offenbach, den
Oberlehrer Profeſſor Erckmann von Bingen, den Pro=
feſſor Getroſt; zum Vortrag den Vorſtand des Kabinetts,
Geheimerat Römheld, den Geheimerat Dr. Becker.
* Keine Audienzen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog werden am Samstag, den 24. d. Mts., weder
Audienzen erteilen, noch Meldungen und Vorträge ent=
gegennehmen.
* Den Charakter als Geheimer Baurat haben
Se. Königl. Hoheit der Großherzog dem General=
direktor der Deutſchen Waffen= und Munitionsfabriken
Königlich Preußiſchen Kommerzienrat Dr.=Ing. h. e. Paul
v. Gontard in Berlin verliehen.
* Ordensverleihungen. Se. Königl. Hoheit der
Großherzog haben dem Hofphotographen B.
Dittmar in München die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragen des ihm von Sr. Durchl. dem Fürſten
Leopold zur Lippe verliehenen Kreuzes zum Leopold=
Orden und dem Rittmeiſter der Reſerve des Leib= Dra=
goner=Regiments (2. Großh. Heſſ.) Nr. 24 Kommerzienrat
Fritz Doerr zu Worms die Erlaubnis zur Annahme
und zum Tragen des ihm von Sr. Maj dem Kaiſer
von Rußland verliehenen St. Annen=Ordens 3. Klaſſe
erteilt.
* Ernennungen. Se. Königl. Hoheit der Groß=
herzog haben den Hauptſteueramtsaſſiſtenten bei dem
Hauptſteueramt Mainz, Friedrich Breidenbach zu
Mainz zum Steuereinnehmer des Steueramts Pfungſtadt
und den Finanzaſpiranten Ludwig Knabenſchuh
aus Butzbach zum Hauptſteueramtsiſſiſtenten ernannt.
* Uebertragen wurde dem Schulamtsaſpiranten
Wilhelm Thierolf aus Höchſt i. O. die zweite Lehrer=
ſtelle an der Gemeindeſchule zu Ober=Klingen, Kreis
Dieburg; der Schulamtsaſpirantin Karoline Nolden
aus Frankfurt a. M. eine Lehrerinſtelle an der Gemeinde=
ſchule zu Bieber, Kreis Offenhach.
* Verordnungen die Vorbereitung für den Staats=
dienſt betreffend. Der § 11 der Verordnung, die Vor=
bereitung für den Staatsdienſt im Juſtiz=
und Verwaltungsfache betreffend, wird durch fol=
gende Vorſchriften erſetzt: Für die einzelnen Arbeiten
ſowie für jedes Prüfungsfach wird das Ergebnis
durch folgende Noten feſtgeſtellt: I ſehr gut, II gut,
III genügend, IV teilweiſe genügend, V ungenügend.
Zwiſchen den in Abſ. 1 aufgeführten Noten können die
Zwiſchennoten I—II (1,25), II-I (1,75), II-III, III-II
uſw. erteilt werden. Die Kommiſſion hat die Prüfung
ſtets als nicht beſtanden zu bezeichnen, wenn das durch=
ſchnittliche Ergebnis ſämtlicher Prüfungsfächer die Note
„genügend” nicht erreicht. Dasſelbe gilt, wenn im Zivil=
recht, im öffentlichen Recht oder im Strafrecht, einſchließ=
lich des Strafprozeſſes, das Prüfungsergebnis hinter der
bezeichneten Note zuückbleibt. Wird die Prüfung als be=
ſtanden bezeichnet, ſo iſt ſie mit einer der drei erſten im
Abſ. 1 aufgeführten Noten zu beurteilen. Die Kommiſſion
kann jedoch einer Prüfung, die nicht als „gut”, aber erheb=
lich beſſer als „genügend” beſtanden iſt, die Note „im
ganzen gut (II-III)” erteilen. Weitere Zwiſchennoten
ſind bei der Feſtſtellung des Geſamtergebniſſes nicht zu=
läſſig.
Eine gleichlautende Verordnung iſt für den höheren
Finanzdienſt, für den höheren Forſtdienſt
und die mittleren Stellen im Finanzdienſt
erlaſſen.
* Militärdienſtnachrichten. Schreiber, charak=
teriſierter Hauptmann im 5. Großh. Heſſ. Inf.=Regt.
Nr. 168, zum Komp.=Chef ernannt unter Beförder=
ung zum Hauptmann, vorläufig ohne Patent. v. Na=
thaſius, Oberlt. im Inf.=Regt. Kaiſer Wilhelm
(2. Großh. Heſſ.) Nr. 116, in das 9. Lothring. Inf.=
Regt. Nr. 173, v. Lichtenberg, Oberlt. im Inf.=
Leib=Regt. Großherzogin (3. Großh. Heſſ.) Nr. 117, in

das Inf.=Regt. v. Manſtein (Schleswig.) Nr. 84 ver=
ſetzt. Ritter und Edler v. Loeßl, Major und Es=
kadron=Chef im Leib=Drag.=Regt. (2. Großh. Heſſ.)
Nr. 24, zum Stabe des Garde=Drag.=Regts. (1. Großh.
Heſſ.) Nr. 23 verſetzt. Graf v. Königsmarck,
Oberlt. im Garde=Drag.=Regt. (1. Großh. Heſſ.)
Nr. 23, unter Verſetzung in das Leib=Drag.=Regt.
(2. Großh. Heſſ.) Nr. 24 zum Eskadron=Chef ernannt
unter Beförderung zum Rittmeiſter, vorläufig ohne
Patent. v. Griesheim, Major beim Stabe des
2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regts. Nr. 61, zum Abteil=
ungs=Kommandeur ernannt. Moeller, Haupt=
mann und Batterie=Chef im 2. Hannov. Feldart.=
Regt. Nr. 26, zum Stabe des 2. Großh. Heſſ. Feldart.=
Regts. Nr. 61 verſetzt. Tamm, Lt. im Inf.=Regt.
Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.) Nr. 116, ſcheidet am
7. Januar aus dem Heere aus und wird mit dem 8.
Januar 1911 in der Schutztruppe für Kamerun an=
geſtellt. Nehry, charakteriſ. Fähnrich im Inf.=Regt.
Prinz Karl (4. Großh. Heſſ.) Nr. 118, zum Fähnrich=
befördert. Schmidt, Oberlt. im 5. Großh. Heſſ.
Inf.=Regt. Nr. 168, unter Verleihung des Charakters
als Hauptmann der Abſchied mit der geſetzlichen Pen=
ſion und der Erlaubnis zum Tragen der Regiments=
Uniform, Frhr. v. Schauroth, Major beim Stabe
des Garde=Drag.=Regts. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 23, der
Abſchied mit der geſetzlichen Penſion, Beck, Haupt=
mann und Komp.=Chef im 3. Lothring. Inf.=Regt.
Nr. 135, unter Verleihung des Charakters als Major,
mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des
Inf.=Regts. Kaiſer Wilhelm (2. Großh. Heſſ.) Nr. 116
der Abſchied mit der geſetzlichen Penſion bewilligt. Dr.
Weckerling (II Darmſtadt) Oberarzt der Reſ.,
vorläufig ohne Patent beim Inf.=Leib=Regt. (3. Großh.
Heſſ.) Nr. 117 im aktiven Sanitätskorps als Ober=
arzt angeſtellt. Dr. Eichel, Gen.=Oberarzt und
Div.=Arzt der 37. Div., der Abſchied mit der geſetz=
lichen Penſion und der Erlaubnis zum Tragen ſeiner
bisherigen Uniform bewilligt. Woite, Stabsveteri=
när beim Großh. Heſſ. Train=Bat. Nr. 18, zum Garde=
Drag.=Regt. (1. Großh. Heſſ.) Nr. 23, Bieſer, Stabs=
veterinär beim Jäger=Regt. zu Pferde Nr. 2, zum
Großh. Heſſ. Train=Bat. Nr. 18. Dr. Erb, Veterinär=
beim 2. Großh. Heſſ. Feldart.=Regt. Nr. 61, zum Leib=
Garde=Huſ.=Regt. verſetzt. Höhnke, Oberſtabsvete=
rinär beim Garde=Drag.=Regt. (1. Großh. Heſſ.)
Nr. 23, mit der Erlaubnis zum Tragen ſeiner bis=
herigen Uniform der Abſchied mit der geſetzlichen
Penſion bewilligt.
s. Vor der Strafkammer kam geſtern in der An=
klageſache gegen den 30 Jahre alten Agenten Adam
Wettach und den 46jährigen Agenten Johann Lud=
wig Schmerker, beide von hier, ein Fall zur Ver=
handlung, der durch die dabei betätigte ſkrupelloſe
Schädigung bedrängter kleiner Leute beſonders ab=
ſtoßend erſcheint. Stets wurde eine gewiſſe Notlage
ausgebeutet, und charakteriſtiſcher Weiſe ſheint den
Tätern die richtige Auffaſſung dieſes Gebarens gänz=
lich zu mangeln. Hauptſächlich kommt der vielfach
vorbeſtrafte Angeklagte W. in Betracht, während ſein
Genoſſe Sch. nur bezüglich eines Falles der Beihilfe
ſchuldig erkannt wurde. W. war von einem Schreiner
mit Verſilberung eines (durch die Unterſchrift des
Akzeptanten guten) Wechſels von 150 Mk. beauftragt
und machte dieſes Geſchäft unter Zuziehung Sch.s, wo=
bei er unbefugt 50 Mark des Erlöſes behielt und=
davon einen Teil an Sch. abgab. Dieſer Untreue
reihen ſich einige weitere Fälle ähnlicher Beſchaffen=
heit an. Für eine Witwe verſetzte er eine Anzahl
Gegenſtände und ließ jeweils unverhältnismäßige
Beträge davon in ſeine Taſche wandern; nachträglich
verſchaffte er ſich wieder die Pfandſcheine und zug
durch Veräußerung derſelben nochmals Nutzen. Ein
ihm zum Verkauf übergebenes Motorfahrrad im Wert
von 130 Mark verſetzte er auswärts für 50 Mark; eine
von ſeiner Ehefrau unter Eigentumsvorbehalt er=
ſtandene Nähmaſchine unterſchlug er durch Verſetzen,
während er bei einem weiteren zum Verkauf anver=
trauten Fahrrad den Mechaniker, an den er ſeitens
des Verkäufers Reparaturkoſten bezahlen ſollte, um

Wintertage in Wiesbaden.
(Nachdruck verboten.)
Die Winterſaiſon, auf die unſere Weltkur=
ſtadt nicht wenig ſtolz iſt, hat verhältnismäßig gut
eingeſetzt. Das zeigt das geſellſchaftliche Bild in den
Kurſälen und auf der Promenade. Da merkt man,
daß es auch außerhalb der Maitage für Wiesbaden
eine Zeit gibt, die es zum Luxusbade erſten Ranges
macht. Der hohe Adel und die Finanzariſtokratie
ſind jetzt reichlich vertreten, das eleganteſte inter=
nationale Publikum iſt wieder da, und nach einer
nicht allgemein befriedigenden Erntezeit geht über
eine kleine Zahl unſerer Hoteliers noch vor Jahres=
ſchluß ein güldener Regen nieder. Das iſt wenig=
ſtens ein kleiner Ausgleich für den Verluſt, den un=
ſere Geſchäftswelt durch das Ausbleiben zahlreicher
Gäſte erlitten hat.
Trotz aller Ableugnungsverſuche, der Rück=
gang iſt da. Man ſchätzt, daß der Rückgang der
Fremdenziffer, die bis jetzt auf 174343 geſtiegen iſt,
in dieſem Jahre 25000 beträgt. Das bedeutet, daß
die Fremdenzahl, wie offiziell im Kurverein bekannt
gegeben wurde, um 27 Prozent abgenommen hat, wäh=
rend die übrigen bekannten Bäder einen Zuwachs zu
verzeichnen haben, ſelbſt Baden=Baden, das doch auch,
wie Wiesbaden, in dieſem Jahre die Kurtaxe ein=
geführt hat. Daß dieſe hier ſehr unbeliebte Steuer
wirklich die Schuld an dem Rückgang trägt, wird
von den Behörden ſelbſt noch beſtritten. Als die
Stadt im Frühjahr die Kurtaxe einführte, da rech=
nete die oberbürgermeiſterliche Denkſchrift eine Ein=
nahme von 355000 Mark heraus. Heute ſpricht man
nach recht trüben Erfahrungen nur noch von dem
Schaden, den ſie dem ganzen Wirtſchaftsleben der
Stadt zugefügt hat, und die Petitionen wegen ihrer
Aenderung oder Abſchaffung folgen ſich. Die Kur=
taxe iſt in der jetzigen Form in der Tat ein Un=
ding, da ſie mit der Kur ſelbſt ſo gut wie nichts zu
ſchaffen hat und eigentlich nur in unſerer Fremden=
ſtadt den Fremden den hieſigen Aufenthalt verteuern
hilft. Indeſſen ſind die Zeiten denn doch wohl aller=
orten zu ſchlecht, als daß man den Gäſten zumuten
könnte, auch weiterhin Wiesbaden zu bevorzugen,
nur damit ſie hier verteuerte Taunusluft einatmen
können. Der Magiſtrat ſinnt denn auch ſchon über
eine neue Art der Kurtaxe nach, und es iſt wohl zu
hoffen, daß den Fremden ſchon im Frühjahr auf eine
angenehmere Art zur Ader gelaſſen wird — bluten
müſſen ſie auf alle Fälle, denn mit der freien Gaſt=
freundſchaft der Stadt iſt es nun ein für alle Male
vorbei.
In die neue Kurtaxe wird wohl auch der Koch=
brunnen, unſere berühmteſte Heilquelle, aufge=

nommen werden. Seine Bilanz iſt nämlich unter
der Einwirkung der jetzigen Kurtage nicht ganz ſo
günſtig ausgefallen, als man erwartet hat. Der Ver=
kehr am Brunnen hat nachgelaſſen, ſodaß wahrſchein=
lich der Ertrag aus den Brunnenkarten um etwa
35000 Mark niedriger iſt, als im Etatsjahre angeſetzt.
Viele Gäſte nehmen ihren Trunk nicht mehr am
Brunnen, ſondern in ihrem Hotel ein.
So kommt es, daß die Wiesbadener Kurbilanz
dieſes Mal nicht ſo glänzend ausfällt. Dazu kommt,
daß unter der allgemein ungünſtigen Wirtſchaftslage
unſere Geſchäftswelt, die ſo ganz nur von den Frem=
den abhängt, doppelt leidet. Nur die Trauben=
kur hat einen ſtärkeren Zuſpruch gehabt. Der Um=
ſatz iſt um 4000 Mark höher als im Vorjahre, wo
13 425 Mark vereinnahmt wurden. Trotzdem iſt der
Reingewinn nicht größer, weil der Einkaufspreis
der Rheingauer Trauben wegen der Mißernte ſo
hoch war.
Dieſe wenig angenehme Weihnachtsüberraſchung,
die der Kurſtadt in ihrer Bilanz bereitet wurde, hat
auf das Programm der Weltbadunterhaltungen nur
günſtig eingewirkt. Man will durch erſtklaſſige Dar=
bietungen in der Kunſt die ausgebliebenen Kurgäſte
wieder anlocken. Nur ſchade, daß ſich das Hof=
theater jetzt an dem Wettlauf unſerer Kunſtinſti=
tute wenig beteiligen kann. Die Intendanten=
kriſe wirkt zweifellos etwas lähmend auf die Ar=
beit der Hofbühne ein. Es fehlt an der rechten
Energie, Intendant von Mutzenbecher weilt im Sü=
den und Herr von Hülſen, der die Geſchäfte für ihn
führt, in Berlin. Gerüchte von einem Erſatz des
Herrn von Mutzenbecher gehen hin und her, werden
dementiert und ſind wieder da. Es iſt möglich ge=
worden, daß ſich ein Heldentenor in einem recht deut=
lichen Brief über die Leitung der Bühne dahin äu=
ßert, daß ihm das weitere Wirken verleidet ſei, und
daß er in einem Geſuch an den Kaiſer gar um die
Erlauhnis bittet, ſchleunigſt dieſe Bühne verlaſſen zu
dürfen. Die Kunſtleiſtungen ſind in der Tat, der
Qualität nach, erſchreckend gering, das Shauſpiel
beſonders iſt ſo vernachläſſigt wie nie und auch in
der Oper immer nur Wiederholungen und ab und
zu eine Neueinſtudierung. Das genügt nicht und es
wäre die Pflicht der Stadt, hier anzufeuern und im
Hinweis auf die Kurintereſſen eine intenſivere Ar=
beit zu fordern. Die paar Maifeſtſpiele ſind doch
nicht dazu da, auf ihrem Ruhme ein Jahr lang zu
ſchlafen.
Glücklicherweiſe arbeitet das Reſidenzthea=
ter Dr. Rauchs dafür mit einem ſo erſtaunlichen
Fleiße und einem ſo tühtigen Enſemble, daß die
Fremden die großen Lücken im Hoftheater wenig
merken. Jeden Samstag eine Premiere und immer

eine ſo ſorgfältig herausgearbeitete Vorſtellung, daß
auch bei mal geringerem Werte des Stückes noch ein
Genuß geboten wird.
Das Kurhaus trägt der internationalen Zu=
ſammenſetzung des Fremdenpublikums ganz beſon=
ders Rechnung. So war das letzte der großen
Zykluskonzertte den Nordländern gewid=
met. Der Finne Schneevoigt dirigierte und=
widmete den Werken von Tſchaikowsky, Sibelius
und Spendſon in ihrem teils nordiſch düſteren Glanze
und faſt myſtiſcher Phantaſtik eine prächtige orcheſtrale
Ausgeſtaltung. Soliſt des Abends war der Meiſter=
ſinger von Stockholm: John Forſell, der mit den in
ſkandinaviſchem Idiom geſungenen Liedern von
Södermann, Sjögren und Grieg ſtarken Beifall fand.
Auch für die kommenden Monate iſt das Programm
der Kurverwaltung beſonders reich ausgefallen.
Internationale Konzerte, Vorträge berühmter For=
ſcher und unſerer erſten Dichter, Bälle werden zu
dem Karneval hinüberleiten, der echt rheiniſche Fröh=
lichkeit ins Kurhaus bringen ſoll. Als eine Neuer=
ung ſind auch Schlittenfahrten ins Programm auf=
genommen worden, die bei gutem Winterwetter in
die Taunuswaldungen führen ſollen, in die wunder=
volle Umgebung der Stadt, die doch immer ihr größ=
ter Reiz bleibt und auch die ſtärkſte Anziehungskraft
beſitzt.
Eine neue Sorge iſt der Stadt erwachſen, ihr
zweiter Bürgermeiſter, Geheimer Finanzrat Gläſ=
ſing, der aus Darmſtadt zu uns kam, will Wies=
baden nach einjähriger Tätigkeit wieder verlaſſen.
Die Nachricht hat in allen Kreiſen unendliches Be=
dauern hervorgerufen. Man hat die großen Fähig=
keiten dieſes hervorragenden Finanzmannes ſchon
beſonders ſchätzen gelernt, hat er doch vor allem ver=
hütet, daß die Stadt mit der neuen Rennſache ein=
Fiasko gemacht hat. Auch war man ihm dankbar da=
für, daß er hier den modernen Geiſt in die Verwalt=
ung zu bringen wußte, der den allzu bureaukratiſchen
Sinn im Rathaus ablöſen ſollte, um die Stadt end=
lich in der nötigen großzügigen Weiſe von praktiſchen
Geſichtspunkten zu leiten, nicht nur vom grünen Tiſch
aus, wie es bisher geſchehen war. Man hat es lei=
der nicht verſtanden, dem neuen Manne das Betätig=
ungsrecht einzuräumen, das ſeine Energie notwendig
braucht, und man wird ihn nun wohl ſcheiden ſehen
und wiſſen, daß die Stadt hier einen Mann verliert,
der, wie wenige nur, berufen geweſen wäre, die Zeit
eines neuen Aufſchwunges und einer abſolut geſun=
den Fortentwickelung heraufzuführen. Zu ihm gin=
gen die Hoffnungen der Wiesbabener, daß er die
Sünden hier wieder gut machen würde, die in vie=
len Jahren zum Schaden der Stadt und ihrer Zu=
W. M.=W.
kunft verübt wurden.

Seite 3.

Ausrede und berief ſich zuletzt auf Not=
lage, obwohl er auf ſolche der Geſchädigten keine Rück=
ſicht zu nehmen pflegte. Unter Freiſprechung zweier
anderer Anklagepunkte wurde er der Untreue und
Unterſchlagung ſchuldig befunden und in eine Geſamt=
ſtrafe von 1 Jahr Gefängnis verurteilt, auch
wurde er wegen Fluchtverdachts ſofort verhaftet. Sch.
erhielt 1 Monat Gefängnis. — Ein jugendlicher
Fahrraddieb, der 17 Jahre alte, aber ſchon rückfällige
Friſeur Ludwig Bleich von hier, hatte am hellen
Tage ein Rad von der Straße entwendet, doch er=
wiſchte man ihn beim Veräußerungsverſuch in Eber=
ſtadt. Nebſt einer 14tägigen Haftſtrafe für Gebrauch
falſcher Legitimationspapiere erhielt er für jenen
Diebſtahl, mit mildernden Umſtänden, 8 Monate
Gefängnis.
*X* Das Kriegsgericht der 25. Diviſion erledigte
geſtern mehrere kleine Fälle und verurteilte zuerſt
den Musketier Georg Hausmann von der zweiten
Kompagnie des Infanterie=Regiments Nr. 117 in
Mainz, wegen Unterſchlagung und Verleitung zum
Ungehorſam zu. 4 Wochen Mittelarreſt, ab
eine Woche Unterſuchungshaft. Er hatte von einem
Kameraden 20 Mark in Verwahrung genommen, und
als dieſer der Inſtruktion gemäß das Geld dem Feld=
webel anvertrauen wollte, ihn veranlaßt, davon ab=
zuſehen. 10 Mark veruntreute er, hat ſie aber inzwi=
ſchen wieder erſetzt. — Der Musketier K. Schmidt
von der neunten Kompagnie des Infanterie=Regiments
Nr. 117 war im Herbſt bei einem lothringiſchen Regi=
ment angenommen und vorläufig beurlaubt worden.
Er trat am Termin nicht ein, ſondern hielt ſich in
Frankfurt auf; ſpäter kehrte er freiwillig zurück. Das
Gericht nahm deshalb nicht Fahnenflucht, ſondern un=
erlaubte Entfernung an und ſprach 2 Monate Ge=
fängnis aus. — Den Gardiſten Schimpf vom
Leibgarde=Inf.=Regt. Nr. 115 hatten an Großherzogs
Geburtstag einige Kameraden damit gefoppt, daß ſie
ihm ſeine Beförderung zum Gefreiten vorſpiegelten.
Später mußte er den angelegten Gefreitenknopf wie=
der ablegen. Als er von zwei Kameraden beim Tan=
zen angeſtoßen wurde, ſteigerte ſich ſein Aerger der=
art, daß er einen Krug ergriff und damit auf einen
Kameraden einhieb, dem er eine leichte Kopfwunde
verurſachte. Es wurden ihm mildernde Umſtände zu
teil und das Urteil lautet auf 3 Tage Gefängnis.
— Der Kanonier Friedrich Wilhelm Wurgt vom
Artillerie=Regiment Nr. 61 hier, ſtahl aus dem Spind
eines Kameraden 5 Mark. Er will aus Not gehandelt
haben, beſaß aber noch Brotgeld und hat auch die
Beute mit anderen teilweiſe vertrunken. Er wurde
zu 3 Wochen ſtrengem Arreſt und Verſetzung
in die zweite Klaſſe des Soldatenſtandes verurteilt.
Zioniſtiſcher Gruppenverband. Der geſchäfts=
führende Ausſchuß ſchreibt uns: Die unter dieſer Spitz=
marke am 20. d. Mts. veröffentlichte Zuſchrift des Herrn
Ludwig Trier gibt zu folgenden Bemerkungen An=
laß: Die Angaben Herrn Triers über ſeine eigenen
Aeußerungen auf der Verſammlung des Gruppenver=
bandes ſind vollſtändig richtig. Dieſe Angaben decken
ſich mit dem in Nr. 295 d. Bl. veröffentlichten Referat,
in dem wörtlich zu leſen war, daß „Herr Ludwig Trier . . . .
einen Gegenſatz zwiſchen deutſchem Staatsbürgertum
und Nationaljudentum zu konſtruieren verſuchte, deſſen
Nichtberechtigung der Redner — unter Hinweis auf
die freundliche Haltung des deutſchen Kaiſers .... nach=
zuweiſen ſuchte.‟ Daß in dieſem Satz mit „der Redner”
nicht Herr Trier, ſondern nur der Referent des Abends
gemeint ſein konnte, verſteht ſich aus ſprachlichen und
logiſchen Gründen von ſelbſt, da niemand die Nicht=
berechtigung ſeiner eigenen Behauptungen und Kon=
ſtruktionen nachzuweiſen pflegt.
— Martinskirche. Am 1. Weihnachtsfeiertag,
abends ½ 6 Uhr, findet wie alljährlich, ein liturgiſcher
Gottesdienſt ſtatt, bei welchem von dem Martins=
kirchenchor Weihnachtslieder von F. Mendelsſohn=
Bartholdy, Max Reger, C. G. Herzog, Joh. Eccard
und Albert Becker zum Vortrag gelangen. Für die in=
aktiven Mitglieder des Chores ſind die beiden Emporen
reſerviert.
— Schauturnen. Das am Mittwoch von der Turn=
gemeinde Darmſtadt veranſtaltete Weihnachts=
turnen der Jugendabteilung war gut beſucht
und verlief auf das ſchönſte. 50 Mädchen und Knaben
marſchierten um 6½ Uhr unter der Führung ihrer Leiter
der Vorturner Hofferberth und Joſt in den großen Saal,
in welchem ein Rieſenweihnachtsbaum ſeine Lichter er=
ſtrahlen ließ. Mit dem Weihnachtslied „O du fröhliche‟
innig vorgetragen begann die Feier, worauf ein
Prolog von der Schülerin Anna Münch ausdrucksvoll
geſprochen wurde. Es folgten nun in großer Abwechs=
lung turneriſche Vorführungen, die durch ihre vorzügliche
Ausführung der Jugendabteilung und ihren Leitern